8th floor, HH3 SUDICO Building, My Dinh Song Da, Me Tri Ward, Nam Tu Liem District, Ha Noi city,

Viet Nam
Tel : +84 (0) 4 3200 5620 Fax : +84 (0) 4 3200 5621

BIÊN BẢN BÀN GIAO HÀNG HÓA

COMMODITY DELIVERY RECORDS
Ngày phát hành/Date of Issue : 18/12/2018 Số hóa đơn/ Invoice No:
Số đơn đặt hàng/Order Number :
BÊN GIAO HÀNG BÊN NHẬN HÀNG
Tên công ty/ Company name : CÔNG TY TNHH DAEKHON VINA : CÔNG TY TNHH SAMSUNG DISPLAY VIỆT NAM
Địa chỉ/ Adress : Tầng 8, tòa nhà HH3 SUDICO, KĐT Mỹ Đình :Khu công nghiệp Yên Phong I, Xã Yên Trung,
Sông Đà, P. Mễ Trì, Q. Nam Từ Liêm, Hà Nội Huyện Yên Phong, Bắc Ninh
Điện thoại/ Phone number : (+84) 4.3200.5620 :
Người đại diện/ Representative : Mr. Lee Ki Hee :
Người giao nhận hàng/ : :
Gọi tắt là bên A/ As party A Gọi tắt là bên B/ As party B
Hôm nay, ngày 18 tháng 12 năm 2018. Tại địa chỉ: Tầng 8, tòa nhà HH3 Sudico, Mỹ Đình Sông Đà, Nam Từ Liêm HÀ Nội
Today 18th December 2018 Address: 8floor, HH3 Sudico Building
Điều 1: Bên A giao hàng cho bên B mặt hàng theo chi tiết dưới đây
Article 1: Party A deliver goods to party B as detailed below
No Description Part Number Q'ty Unit Price Amount Remark
1 Controller VC200 825-10494-1R F 1
TOTAL 1 -
VAT / -
TOTAL AMOUNT -

Điều 2: Hàng hóa bàn giao:

1. Chất lượng:- Toàn bộ thiết bị bàn giao mới 100%, nguyên đai, nguyên kiện, theo tiêu chuẩn nhà sản xuất.
2. Quy cách, phẩm chất, ký mã hiệu, đặc tính của thiết bị đúng như mô tả trong tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất, chủng loại đúng như Purchase
Order.
3. Bảo hành: Toàn bộ thiết bị được bảo hành theo đúng tiêu chuẩn bảo hành của nhà sản xuất kể từ ngày đưa vào sử dụng.
4. Hai bên thống nhất nghiệm thu bàn giao toàn bộ thiết bị trên.

Article 2: Goods handed over:

1. Quality: - All new equipment handed over 100%, original belt, raw materials, according to manufacturer's standard.
2. The specification, quality, code, characteristics of the equipment as described in the manufacturer's technical documentation, the correct type as
Purchase Order.
3. Warranty: All equipment is under warranty manufacturer's warranty from the date of use.
4. The two sides agreed to take over all handsets.

Biên bản nghiệm thu bàn giao này sẽ được làm căn cứ để bên B thanh toán cho bên A và được làm thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản và có giá trị
pháp lý như nhau./.
This hand-over and acceptance minutes shall be used as a basis for party B's payment to Party A and shall be made in 02 copies, each party keeps
01 copy and has the same legal validity.

BÊN GIAO HÀNG BÊN NHẬN HÀNG

Đại diện Đại diện