Professional Documents
Culture Documents
Taihang 2017.08
Taihang 2017.08
Freight Elevator
HOTLINE
HOTLINEKINH
KINHDOANH
DOANH
w w w.tne.vn 1900
19006961
69 61
GIÔÙI THIEÄU
Thang maùy taûi haøng laø phöông tieän keát noái caùc taàng laàu vôùi nhau cuûa nhaø maùy, kho
haøng duøng ñeå vaän chuyeån maùy moùc, nguyeân lieäu, thaønh phaåm leân/xuoáng moät caùch
an toaøn. Thang maùy taûi haøng phuïc vuï cho daây chuyeàn saûn xuaát, vaän chuyeån haøng
hoùa lieân quan tröïc tieáp ñeán naêng suaát cuûa nhaø maùy, kho haøng. Thang maùy taûi haøng
caàn ñöôïc thieát keá chaéc chaén, hoaït ñoäng vôùi ñoä tin caäy cao vaø vôùi nhieàu ñaëc ñieåm
rieâng phuø hôïp vôùi ñaëc thuø saûn xuaát cuûa töøng nhaø maùy.
Nhaø maùy xaây döïng nhieàu taàng coù keát caáu beâ toâng coù theå thieát keá thang taûi haøng loaïi
coù phoøng maùy söû duïng ñoäng cô coù hoäp soá.
Nhaø maùy coù thieát keá maùi toân, hoaëc coù chieàu cao taàng treân cuøng bò haïn cheá coù theå söû
duïng thang taûi haøng loaïi thuûy löïc hoaëc loaïi khoâng phoøng maùy.
Thang thuû y löï c coù taû i troï n g lôù n , söû duï n g an toaø n . Nhöôï c ñieå m laø toá c ñoä thaá p
(9 – 30m/phuù t ), toå n hao ñieä n naê n g nhieà u .
Thang taûi haøng loaïi khoâng phoøng maùy söû duïng ñoäng cô khoâng hoäp soá (Gearless) coù
nhieàu öu ñieåm: taàn suaát hoaït ñoäng cao, toác ñoä nhanh hôn nhöng tieâu thuï ít ñieän naêng.
Neáu caàn taûi troïng lôùn, nhieàu taàng laàu, coù theå söû duïng loaïi maùy keùo ñaët phía döôùi.
Khoaûng môû cöûa laø moät yeâu caàu quan troïng, thoâng thöôøng thang maùy taûi haøng caàn
khoaûng môû cöûa roäng, söû duïng loaïi cöûa tröôït ngang 2S, 3S, 4PCO, 6PCO vôùi khoaûng môû
cöûa töø 1000mm – 3000mm.
Vôùi yeâu caàu khoaûng môû roäng nhöng chieàu ngang hoá haïn cheá seõ söû duïng loaïi cöûa môû
tröôït leân/xuoáng kieåu 2U, 3U vôùi khoaûng môû cöûa töø 2500mm – 6000mm.
Vôùi caùc yeâu caàu cao, thang taûi haøng seõ coù giaù thaønh cao hôn thang maùy taûi khaùch coù
cuøng taûi troïng vaø toác ñoä. Do ñoù caùc nhaø maùy saûn xuaát haøng hoùa nheï, kích thöôùc nhoû
goïn coù theå söû duïng thang taûi khaùch vôùi thieát keá ñôn giaûn hôn ñeå taûi haøng seõ giaûm ñöôïc
chi phí.
15
INTRODUCTION
Cargo Lift is the means of connection the floors together in Work Shops, Stores. Cargo Lift
moves safely up/down Equipment, Raw Materials, and Products. Cargo Lift serves for the
Production Line to move goods in regards to the productivity of Work Shop, Stores. Cargo
Lift must be designed strongly to work with high confidence and some special functions
suited with each Work Shop.
A factory built multi-stories with concrete structure can use machine room gear freight
elevator.
A multi-floor factory with concrete structure can use machine room gear freight elevator.
A factory with metal roofing, or with to restricted height of top floor can use hydraulic
freight elevator or machine room less elevator.
Hydraulic Freight elevator with high load can work safely, yet, its weak point is low speed
(9 – 30m/min) and more energy consumption.
Machine Room Less Gear-Type Freight elevator has many advantages, such as higher
operation frequency, faster speed and less power consumption.
In case of the demand of a high load and of many floors/stops, a traction machine can
be located below.
Door clearance is an important requirement, usually a freight elevator needs wide door
opening and uses horizontal sliding door type with 2S, 3S, 4PCO, 6PCO with door opening
from 1000mm - 3000mm.
In case of the demand of a wide door clearance and restricted hoistway width , up/down
sliding door type 2U, 3U with door opening from 2500mm - 6000mm should be used.
For the higher demands, the price of freight elevator is higher than the one of a passenger
elevator which has the same load and speed. Consequently, factories manufacturing
light goods and having small scale of production should use passenger elevator with more
simple design to reduce cost.
Please contact us visit or www.tne.vn for more informations Thang tải hàng
Freight Elevator 3
Thieát keá/Design
Sàn/ Floor
FS 03 FS 04
Gắn thêm trụ chống va để tránh gây hư hỏng, giữ thang trông luôn đẹp
Can install kick bars to protect elevator from damages and keep elevators beautiful looking always
Loại cabin 2 cửa thông nhau giúp lưu chuyển hàng hóa giữa các khu vực nhanh hơn
This type speeds up the flow of goods between areas
Hình ảnh chụp thực tế / Real photos at work Thang tải hàng
Freight Elevator 5
Kieåu coù phoøng maùy/Machine room type
Moùc treo
Hoisting hook
95min Min=800
Hmr = 2200
Nhaø thaàu xaây döïng thöïc hieän
Provided by Builder
1600
R1 R2
OH
He
FFL
He
300 300
He
1500
FFL
PIT
Kiểu cửa 2 cánh đóng phải (2S) Kiểu cửa 2 cánh đóng trái (2S)
2 panels right side sliding type (2S) 2 panels left side sliding type (2S)
WW WW
BB BB
DD
DD
WD
WD
COP COP
LL LL
HOP HOP
LL+500 LL+500
150 150
He
He
1100
1100
LL LL
LL+500 LL+500
Vui lòng xem thông số kỹ thuật tại trang 9 / Please see at page 9 for technical data
Thang tải hàng
Freight Elevator 7
Kieåu coù phoøng maùy/Machine room type
Kiểu cửa 4 cánh đóng mở trung tâm (4PCO) Kiểu cửa 6 cánh đóng mở trung tâm (6PCO)
4 panels center opening type (4PCO) 6 panels center opening type (6PCO)
WW WW
BB BB
DD
WD
WD
DD
COP
150
COP
LL
LL + 400 HOP
200
LL
HOP
LL+400
150 150
He
He
1100
1100
Xaây cheøn hoaøn thieän sau khi laép Xaây cheøn hoaøn thieän sau khi laép
bôûi nhaø thaàu xaây döïng bôûi nhaø thaàu xaây döïng
Wall filling after Installation Wall filling after Installation
by Builder by Builder
Chöøa thoâ / Opening He+300
Chöøa thoâ / Opening He+200
He
He
WD WD
150 200
80
80
1000 5500 4300 8500 6800 3000 18000 9000 24000 18000
1500 10200 6600 12000 9000 3500 19000 9500 27000 18500
2000 13000 7200 14000 11200 4000 20000 10000 28000 19000
2500 15000 7600 18000 15000 5000 22000 13000 38800 28600
Coâng suaát Thieát bò Nguoàn ñieän Tieát dieän daây Tieát dieän daây
Toác ñoä Taûi troïng
ñoäng cô ñoùng caét cung caáp daãn 3 pha noái ñaát
Speed Capacity
Motor MCCB Power supply Lead-in wire Ground wire
(m/min) (kG)
(kW) (A) (kVA) (mm2) (mm2)
Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin / Please contact us for more information
Thang tải hàng
Freight Elevator 9
Kieåu khoâng phoøng maùy/Machine room less type
Moùc treo
Hoisting hook
1800mm
0
20
ùo
ke
m aùy ide
g e s
ôùn hin
3000
Hö ac
He
1350
MAP Cutout
100
He
Haønh trình / Travel Height
DD
WD
He
FFL
COP
PIT
LL
LL + 400 HOP
R3 R4
Coâng suaát Thieát bò Nguoàn ñieän Tieát dieän daây Tieát dieän daây
Toác ñoä Taûi troïng
ñoäng cô ñoùng caét cung caáp daãn 3 pha noái ñaát
Speed Capacity
Motor MCCB Power supply Lead-in wire Ground wire
(m/min) (kG)
(kW) (A) (kVA) (mm2) (mm2)
Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin / Please contact us for more information
Thang tải hàng
Freight Elevator 11
Kieåu maùy keùo ñaët döôùi PIT/Basement type
He
FFL
He
Haønh trình/ Travel
FFL
300 500
He
1500
FFL
PIT=2300min
R3 R3
R3 R4
COP
Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin / Please contact us for more information
Thang tải hàng
Freight Elevator 13
Kieåu thuûy löïc/Hydraulic type
WW
BB
Moùc treo
Hoisting hook
Chieàu cao ñænh gieáng thang / Overhead
DD
WD
He+200
He*
LL
HOP
LL+400
FFL
Haønh trình toái ña / Maximum Travel Height = 10 m
FFL
300 500
Lam thoâng gioù
Vent. Grille
He+200
Control panel
He*
Tuû ñieän
DD
1500
WD
900
R1 R2
Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin / Please contact us for more information
Thang tải hàng
Freight Elevator 15
Kieåu cöûa 2 caùnh ñoùng môû theo phöông ñöùng/2 panels upsliding type
150
He
He
1100
LL1000-2200
Chöøa thoâ / Opening LL+400
WD
350
200
70
He
1100
LL1000-2200
Chöøa thoâ / Opening LL+400
WD
450
300
70
Vui lòng liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin / Please contact us for more information
Thang tải hàng
Freight Elevator 17
Kieåu cöûa 3 caùnh ñoùng môû veà moät phía/3 panels side opening type
He
1100
LL1000-2200
Chöøa thoâ / Opening LL+400
WD
400
250
70
3. Boá trí loái ñi, thang leân phoøng maùy, thang leo phaûi 3. Chöøa thoâ laép cöûa taàng, hoäp goïi taàng. Hoaøn thieän
coù tay vòn, chieàu ngang toái thieåu 700 mm. xung quanh cöûa taàng sau khi laép ñaët.
Corridor, stairway, ladder to the machine room Cutting openings for installing landing doors, hall
should be unpbstructed. Stairs should be buttons and indicators. Finish affter installation.
equipped with handrails and 700 mm minimum in
width. 4. Laép caùc ñaø vaø khung löôùi giöõa hoá thang (ñoái vôùi
thang hoaït ñoäng theo nhoùm).
4. Heä thoáng thoâng gioù: laép ñaët caùc lam thoâng gioù, Provision separated beams if two or more connect-
quaït thoâng gioù ñaûm baûo nhieät ñoä trong phoøng ed elevators in one hoistway & safely separated
maùy döôùi 40oc. Ñoä aåm töông ñoái trung bình haøng fence between the pits.
thaùng döôùi 90% vaø 95% trong ngaøy.
Ventilation: installing ventillation grilles, ventilation 5. Caùc oáng nöôùc, ñieän, caùp... Khoâng ñöôïc laép ñaët
fans. The temperature of the machine room shall beân trong hoá thang.
be below 40oc. The relative humidity should not Water pipes, electrical wires..ect, must not be
exceed 90% monthly average and 95% daily assembles inside hoistway.
average.
6. Laép ñaët caùc ñaø giöõa taàng ñoái vôùi nhöõng taàng coù
5. Heä thoáng chieáu saùng: laép ñaët caùc cöûa soå laáy aùnh ñoä cao taàng treân 3000 mm.
saùng töï nhieân, ñeøn chieáu saùng vaø baûng coâng taéc Provision intermediate beams if floor height is over
ñeøn. 3000 mm.
Lighting: setting natural lighting windows, fluorescent
lamps and switch.
NHAØ MAÙY 1
Xaõ Vónh Loäc B, H. Bình Chaùnh, TP. HCM
NHAØ MAÙY 2
KCN Vieät Hoaù, Ñöùc Hoaø 3, Tænh Long An
Bản in 08/2017