ȃȩµȠȢ 1815/1988 «ȀȪȡȦıȘ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ǹİȡȠʌȠȡȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ».

(ĭǼȀ ǹ' 250

11/11.11.1988)

DZȡșȡȠ ʌȡȫIJȠ

ȀȣȡȫȞİIJĮȚ Ƞ «ȀȫįȚțĮȢ ǹİȡȠʌȠȡȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ», Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȑȤİȚ ıȣȞIJĮȤșİȓ Įʌȩ IJȘȞ İȚįȚțȒ
İʌȚIJȡȠʌȒ ıȪȞIJĮȟȘȢ țȫįȚțĮ ĮİȡȠʌȠȡȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ, ʌȠȣ ıȣȖțȡȠIJȒșȘțİ µİ ȕȐıȘ IJȠ ȃ.
1400/1983 (ĭǼȀ 156) țĮȚ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ 2117/ 18.12.1983 IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȈȣȖțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ
ȑȤİȚ ȦȢ İȟȒȢ:

«ȀȍǻǿȀǹȈ ǹǼȇȅȆȅȇǿȀȅȊ ǻǿȀǹǿȅȊ

ȀǼĭǹȁǹǿȅ Ȇȇȍȉȅ ǹȃȉǿȀǼǿȂǼȃȅ ȉȅȊ ȀȍǻǿȀǹ

DZȡșȡȠ 1
ǹİȡȠıțȐijȠȢ

1. ǹȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ İȓȞĮȚ Ș ȡȪșµȚıȘ IJȦȞ ıȤȑıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ IJȘȞ İțµİIJȐȜȜİȣıȘ ʌȠȜȚIJȚțȠȪ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.
2. ǹİȡȠıțȐijȠȢ, țĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ, İȓȞĮȚ țȐșİ ıȣıțİȣȒ ȚțĮȞȒ ʌȡȠȢ ʌIJȒıȘ ȖȚĮ
IJȘ µİIJĮijȠȡȐ ʌȡȠıȫʌȦȞ Ȓ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ Ȓ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ȐȜȜȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İȡȖĮıȚȫȞ.
3. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 117 ȑȦȢ 121 țĮȚ 124 ȑȦȢ 128 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ țĮȚ ıİ
țȡĮIJȚțȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ. ȀȡĮIJȚțȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ șİȦȡİȓIJĮȚ IJȠ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȠȪµİȞȠ ȖȚĮ
ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȠȪȢ, IJİȜȦȞİȚĮțȠȪȢ, ĮıIJȣȞȠµȚțȠȪȢ țĮȚ ȖİȞȚțȐ țȡĮIJȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȊȉǼȇȅ
ȀȊȀȁȅĭȅȇǿǹ ǹǼȇȅȈȀǹĭȍȃ

DZȡșȡȠ 2
ǵȡȠȚ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ

1. ȉȠ İȜȜȘȞȚțȩ țȡȐIJȠȢ Įıțİȓ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ țȣȡȚĮȡȤȓĮ ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ İȞĮȑȡȚȠ ȤȫȡȠ.
2. Ǿ țȣțȜȠijȠȡȓĮ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ țĮȚ ȟȑȞȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ ȤȫȡȠ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ
ıȪµijȦȞĮ µİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ țĮȚ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ İȚįȚțȫȞ ȞȩµȦȞ Ȓ įȚİșȞȫȞ
ıȣµȕȐıİȦȞ Ȓ İȚįȚțȫȞ ĮįİȚȫȞ. ȅȚ ĮȡµȠįȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ İȜȜȘȞȚțȠȪ țȡȐIJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ ȡȪșµȚıȘ IJȘȢ
İȞĮȑȡȚĮȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ʌİȡȚȠȤȑȢ İȚįȚțȒȢ, țĮIJȐ IJȠ įȚİșȞȑȢ įȓțĮȚȠ, įȚțĮȚȠįȠıȓĮȢ,
ʌȡȠıįȚȠȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ įȚȐIJĮȖµĮ.
3. Ǿ ݵʌȠȡȚțȒ µİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ ݵʌȠȡİȣµȐIJȦȞ µİIJĮȟȪ įȪȠ ıȘµİȓȦȞ IJȠȣ İȜȜȘȞȚțȠȪ
İįȐijȠȣȢ țĮșȫȢ țĮȚ Ș µİIJĮijȠȡȐ IJĮȤȣįȡȠµİȓȠȣ įȚĮijȣȜȐııİIJĮȚ ȖȚĮ IJĮ İȜȜȘȞȚțȐ ĮİȡȠıțȐijȘ µİ
IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ İȚįȚțȫȞ țĮȚ ʌȡȠıȦȡȚȞȫȞ țĮȚ ȠʌȦıįȒʌȠIJİ ȩȤȚ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȫȞ ʌĮȡĮȤȦȡȒıİȦȞ
ıİ ȟȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȘ, İij' ȩıȠȞ įİ șȓȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ IJĮ ıȣµijȑȡȠȞIJĮ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ İȞĮȑȡȚȦȞ
µİIJĮijȠȡȫȞ.

DZȡșȡȠ 3
ǻȚĮIJȣʌȫıİȚȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ

Ǿ țȣțȜȠijȠȡȓĮ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ İȞĮȑȡȚȠ ȤȫȡȠ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ, İij' ȩıȠȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ
İȖȖİȖȡĮµµȑȞȠ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ İijȠįȚĮıµȑȞȠ µİ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌIJȘIJȚțȒȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ.

DZȡșȡȠ 4
ǹʌĮȖȠȡİȣµȑȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ
Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ įȚİșȞȫȞ ıȣµȕȐıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ İȚįȚțȫȞ ȞȩµȦȞ ȖȚĮ IJȘȞ İșȞȚțȒ
ȐµȣȞĮ țĮȚ IJȘ įȘµȩıȚĮ ĮıijȐȜİȚĮ, Ƞ ȊʌȠȣȡȖȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠIJİȓȞİȚ įȚȐIJĮȖµĮ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȞĮ
ȠȡȓȗİIJĮȚ µİ ʌȠȚİȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ Ȓ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ıİ İȜȜȘȞȚțȐ Ȓ ȟȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȘ
Ș ʌIJȒıȘ ʌȐȞȦ ȣʌȩ ȠȡȚıµȑȞİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ.

DZȡșȡȠ 5
ȆİȡȚȠȡȚıµȠȓ µİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ʌIJȒıİȦȞ

1. Ȃİ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș µİIJĮijȠȡȐ

ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ µȑıĮ Įʌȩ IJȠ İȜȜȘȞȚțȩ Ƞ İȞĮȑȡȚȠ ȤȫȡȠ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ ȣʌȩ IJȚȢ
ȠʌȠȓİȢ µʌȠȡİȓ țĮIJ' İȟĮȓȡİıȘ ȞĮ İʌȚIJȡĮʌİȓ Ș µİIJĮijȠȡȐ IJȠȣȢ.
2. ȋȦȡȓȢ ȐįİȚĮ IJȘȢ ĮȡµȩįȚĮȢ ĮȡȤȒȢ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș ȠȡȖȐȞȦıȘ Ȓ İțIJȑȜİıȘ ĮțȡȠȕĮIJȚțȫȞ
ʌIJȒıİȦȞ Ȓ İʌȚįİȓȟİȦȞ, µİ ĮȜİȟȓʌIJȦIJȠ Ȓ µİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ µȑıȠ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ĮʌȩȡȡȚȥȘ
ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıİ ʌIJȒıȘ, ıȪµijȦȞĮ µİ ȩıĮ șĮ ȠȡȚıșȠȪȞ İȚįȚțȩIJİȡĮ µİ
įȚȐIJĮȖµĮ.

DZȡșȡȠ 6
ȀȡĮIJȚțȒ İʌȠʌIJİȓĮ

1. ȉȠ İȜȜȘȞȚțȩ țȡȐIJȠȢ Įıțİȓ įȚĮ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ İʌȠʌIJİȓĮ țĮȚ ȑȜİȖȤȠ IJȘȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ µȑıĮ
ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ İȞĮȑȡȚȠ ȤȫȡȠ, țĮIJȐ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİȚ Ƞ țȫįȚțĮȢ ĮȣIJȩȢ țĮȚ ȠȚ țİȓµİȞİȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ.
2. Ȃİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȠȓ įȚȐįȡȠµȠȚ.

DZȡșȡȠ 7
DzȜİȖȤȠȢ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

ȅȚ ĮȡµȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İʌȚșİȦȡȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȤȠȣȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ IJĮ ıȤİIJȚțȐ

ȑȖȖȡĮijȐ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 8
ȉİȜȦȞİȚĮțȩȢ ȑȜİȖȤȠȢ

1. ǹİȡȠıțȐijȘ ʌȡȠİȡȤȩµİȞĮ Įʌȩ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ʌȡȠıȖİȚȫȞȠȞIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ıİ IJİȜȦȞİȚĮțȩ

ĮİȡȠȜȚµȑȞĮ.
2. ǹİȡȠıțȐijȘ ʌȡȠȠȡȚȗȩµİȞĮ ȖȚĮ IJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ ĮʌȠȖİȚȫȞȠȞIJĮȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ Įʌȩ IJİȜȦȞİȚĮțȩ
ĮİȡȠȜȚµȑȞĮ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ȉȇǿȉȅ
ǹǼȇȅǻȇȅȂǿǹ

DZȡșȡȠ 9
ǴįȡȣıȘ

1. ȉĮ ĮİȡȠįȡȩµȚĮ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ ıİ ĮİȡȠȜȚµȑȞİȢ, İȜȚțȠįȡȩµȚĮ țĮȚ ʌİįȓĮ ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ,

ıȪµijȦȞĮ µİ ȩıĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ µİ įȚȐIJĮȖµĮ.
[Ǿ ʌĮȡ.1IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțİ µİ IJȘȞ ʌĮȡ.1 Ȑȡșȡ.įȑțĮIJȠȣ IJȡȓIJȠȣ ȃ.3082/2002,ĭǼȀ
ǹ 316)]
2. ǹİȡȠįȡȩµȚĮ İʌȓ ȤİȡıĮȓĮȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ȚįȡȪȠȞIJĮȚ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ȐįİȚĮ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ
ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ țȐșİ ijȠȡȐ.
3. DZįİȚĮ ȓįȡȣıȘȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ ȤİȡıĮȓĮȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ Ȓ ȐįİȚĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ
ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ȤȠȡȘȖİȓIJĮȚ µȩȞȠ ıİ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡȐIJȠȣȢ IJȠȣ
ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ. ǹȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ȞȠµȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ
ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 18 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2.
[ȅȚ ʌĮȡ.2 țĮȚ 3 IJȓșİȞIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțĮȞ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡ.2 ȃ.3333/2005 (ĭǼȀ ǹǯ
91)]

DZȡșȡȠ 10
ȋȡȒıȘ ȤİȡıĮȓȦȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ

1. Ȃİ ʌȡȠİįȡȚțȩ įȚȐIJĮȖµĮ, ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ, ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ:
Į. ȉĮ ıȤİIJȚțȐ µİ ȓįȡȣıȘ, țĮIJĮıțİȣȒ, İȟȠʌȜȚıµȩ, ȠȡȖȐȞȦıȘ, ȩȡȠȣȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ, ĮȞĮıIJȠȜȒȢ
țĮȚ ĮȞȐțȜȘıȘȢ ȐįİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȩȡȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ IJȦȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ
İʌȓ ȤİȡıĮȓȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ Įʌȩ IJȠ ǻȘµȩıȚȠ Ȓ Įʌȩ ȞȠµȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ įȘµȠıȓȠȣ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȠȪ
įȚțĮȓȠȣ Ȓ Įʌȩ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮȣIJȫȞ.
ȕ. ȉĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘ ıȪȞĮȥȘ țĮȚ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ıȣµȕȐıİȦȞ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ įȚțĮȚȫµĮIJȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ
țĮIJĮıțİȣȒ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ İʌȓ ȤİȡıĮȓȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ, µİ ĮȞIJȐȜȜĮȖµĮ IJȘȞ İțµİIJȐȜȜİȣıȒ IJȠȣȢ ȖȚĮ
ȠȡȚıµȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘµĮ Įʌȩ ȞȠµȚțȩ Ȓ ijȣıȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ IJȦȞ
ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮȣIJȫȞ.
Ȗ. ȀȐșİ ȐȜȜȠ ıȤİIJȚțȩ șȑµĮ.
2. Ǿ ȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ ıIJȡĮIJȚȦIJȚțȫȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ Įʌȩ ʌȠȜȚIJȚțȐ ĮİȡȠıțȐijȘ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȪıIJİȡĮ
Įʌȩ ȐįİȚĮ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ǼșȞȚțȒȢ DZµȣȞĮȢ.
3. Ǿ ȤȡȘıȚµȠʌȠȓȘıȘ ȚįȚȦIJȚțȫȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ Įʌȩ IJȡȓIJȠȣȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ µİ IJȘ ıȣȞĮȓȞİıȘ IJȠȣ
țȣȡȓȠȣ IJȠȣȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȞȐȖțȘȢ.
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 10 IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡ.3 ȃ.3333/2005 (ĭǼȀ ǹǯ 91)]

DZȡșȡȠ 10Į
ȋȡȒıȘ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ

1. Ǿ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ ıİ ȣįȐIJȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ

ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǼµʌȠȡȚțȒȢ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ. ȆȡȠțİȚµȑȞȠȣ ȖȚĮ ĮİȡȠįȡȩµȚȠ ıİ
ȜȓµȞȘ, Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.
2. Ȃİ ʌȡȠİįȡȚțȩ įȚȐIJĮȖµĮ, ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȅȚțȠȞȠµȓĮȢ țĮȚ
ȅȚțȠȞȠµȚțȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǼµʌȠȡȚțȒȢ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ:
Į. ȉĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ȤȠȡȒȖȘıȘȢ, ĮȞĮıIJȠȜȒȢ țĮȚ ĮȞȐțȜȘıȘȢ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,
țĮIJĮıțİȣȒȢ, İȟȠʌȜȚıµȠȪ, ȠȡȖȐȞȦıȘȢ, ʌĮȡȠȤȒȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ĮİȡȠȞĮȣIJȚȜȓĮȢ, ȩȡȠȣȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
țĮȚ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ IJȦȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ Įʌȩ IJȠ ǻȘµȩıȚȠ Ȓ Įʌȩ ȞȠµȚțȐ
ʌȡȩıȦʌĮ įȘµȠıȓȠȣ Ȓ ȚįȚȦIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ Ȓ Įʌȩ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ
țĮȚ IJĮ ʌȡȠıȩȞIJĮ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮȣIJȫȞ.
ȕ. ȅȚ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ Ȓ ȠȚ ʌİȡȚȠȡȚıµȠȓ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ țĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ ʌȜȠȓȦȞ ʌȠȣ IJĮ
įȚĮʌȜȑȠȣȞ Ȓ țȚȞȠȪȞIJĮȚ ʌȜȘıȓȠȞ ĮȣIJȫȞ.
Ȗ. ȀȐșİ ȐȜȜȠ ıȤİIJȚțȩ șȑµĮ.
3. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 įİȞ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ıİ ĮİȡȠįȡȩµȚĮ, ıIJĮ ȠʌȠȓĮ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ
IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ ʌȠȣ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȐ įİȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȚȢ IJȡİȚȢ ȘµİȡȘıȓȦȢ.
ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ, ȠȚ ȩȡȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȠȣȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1.
4. ǻİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ ıİ ȣįȐIJȚȞȘ İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮșȠȡȚıIJİȓ µİ
ȀĮȞȠȞȚıµȩ ȁȚµȑȞĮ ȦȢ ĮȖțȣȡȠȕȩȜȚȠ ʌȜȠȓȦȞ Ȓ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ Ȓ
įȚİȟȐȖȠȞIJĮȚ ıȣȤȞȐ ĮıțȒıİȚȢ IJȦȞ ǼȞȩʌȜȦȞ ǻȣȞȐµİȦȞ Ȓ ȠȚ ıȣȞȒșİȚȢ İʌȚțȡĮIJȠȪıİȢ țĮȚȡȚțȑȢ
ıȣȞșȒțİȢ, ȩʌȦȢ ʌȡȠțȪʌIJİȚ Įʌȩ ıIJĮIJȚıIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ǼșȞȚțȒȢ ȂİIJİȦȡȠȜȠȖȚțȒȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ,
İȓȞĮȚ įȣıµİȞİȓȢ țĮȚ įȘµȚȠȣȡȖȠȪȞ ıȘµĮȞIJȚțȩ ȪȥȠȢ țȪµĮIJȠȢ, ĮȞȫIJİȡȠ IJȦȞ įȪȠ µȑIJȡȦȞ. ǼʌȓıȘȢ
įİȞ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ ıİ șĮȜȐııȚĮ ʌİȡȚȠȤȒ, ĮȞ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ
țȓȞįȣȞȠȚ ıIJȘ ȞĮȣıȚʌȜȠǸĮ țĮȚ ĮȞIJȚțİȚµİȞȚțȑȢ įȣıȤȑȡİȚİȢ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȜȚµȑȞȦȞ Ȓ ȜȚµİȞȚțȫȞ
İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ.
ǹȖțȣȡȠȕȩȜȚĮ ʌȜȠȓȦȞ įȪȞĮȞIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ ȑțIJĮțIJİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ İijȩıȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ıİ ĮȣIJȐ ĮȖțȣȡȠȕȠȜȘµȑȞĮ ʌȜȠȓĮ.
5. ȀȣȡȫıİȚȢ
Į) īȚĮ țȐșİ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ȣʌİȣșȪȞȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ,
ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ IJȣȤȩȞ ıȣȞIJȡȑȤȠȣıĮȢ ʌȠȚȞȚțȒȢ Ȓ ʌİȚșĮȡȤȚțȒȢ İȣșȪȞȘȢ, ʌȡȩıIJȚµȠ Įʌȩ ʌȑȞIJİ
ȤȚȜȚȐįİȢ (5.000) ȑȦȢ İțĮIJȩ ȤȚȜȚȐįİȢ (100.000) İȣȡȫ.
ȉȠ ʌȡȩıIJȚµȠ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ǻȚȠȚțȘIJȒ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
ȉĮ ȩȡȚĮ IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ
țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.
ȕ) ȀĮIJȐ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ ʌȡȠıIJȓµȠȣ, İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ʌȡȠıijȣȖȒ İȞȫʌȚȠȞ IJȠȣ ĮȡµȩįȚȠȣ
įȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠȣ µȑıĮ ıİ İȟȒȞIJĮ (60) ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȘµİȡȠµȘȞȓĮ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ
ĮʌȩijĮıȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ.
Ȗ) ȉĮ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ ʌȜȠȓȦȞ ʌȠȣ įȚĮʌȜȑȠȣȞ Ȓ țȚȞȠȪȞIJĮȚ ʌȜȘıȓȠȞ
ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩʌȠȚȠȢ įİȞ IJȘȡİȓ IJȚȢ țĮșȠȡȚȗȩµİȞİȢ ıIJȠ
įȚȐIJĮȖµĮ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚȢ Ȓ įİȞ ıȣµµȠȡijȫȞİIJĮȚ µİ IJȚȢ ıİ ĮȣIJȩ
țĮșȠȡȚȗȩµİȞİȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ Ȓ ʌİȡȚȠȡȚıµȠȪȢ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȚȢ
ıȣȞIJȡȑȤȠȣıİȢ ʌȠȚȞȚțȑȢ Ȓ ĮıIJȚțȑȢ İȣșȪȞİȢ, ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ țĮȚ ıIJȚȢ țȣȡȫıİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 157 IJȠȣ
ȀȫįȚțĮ ǻȘµȠıȓȠȣ ȃĮȣIJȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ, ȩʌȦȢ țȣȡȫșȘțİ µİ IJȠ ȃ.ǻ. 187/1973 (ĭǼȀ 261 ǹǯ).
6. ǹıijȐȜȚıȘ
ȅ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ
ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ µİ ȚįȚȦIJȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ ijȠȡȑĮ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȞȩµȚµĮ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ Ȓ
ıIJȠ İȟȦIJİȡȚțȩ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ IJȘȢ ĮıIJȚțȒȢ İȣșȪȞȘȢ IJȠȣ ȚįȓȠȣ țĮȚ IJȦȞ ʌȡȠıIJȘșȑȞIJȦȞ IJȠȣ ȖȚĮ
ȕȜȐȕİȢ Ȓ ȗȘµȓİȢ ıİ IJȡȓIJȠȣȢ Įʌȩ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȠȪ. ȉȠ ĮıijĮȜȚıIJȚțȩ ʌȠıȩ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ țĮIJȫIJİȡȠ IJȦȞ ȠțIJȫ İțĮIJȠµµȣȡȓȦȞ (8.000.000) İȣȡȫ. ȉȠ țĮIJȫIJİȡȠ ʌȠıȩ ĮıijȐȜȚıȘȢ
įȪȞĮIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌȡȠıĮȡµȩȗİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ. ǹȞ
Ƞ ȓįȚȠȢ ijȠȡȑĮȢ įȚĮȤİȚȡȓȗİIJĮȚ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ İȞȩȢ ĮİȡȠȜȚµȑȞİȢ, įİȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ İʌȚʌȜȑȠȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ
țȐȜȣȥȘ.
7. ȉȚµȠȜȩȖȚĮ ȣʌȘȡİıȚȫȞ
ȅ ȣʌİȪșȣȞȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ țĮșȠȡȓȗİȚ
IJĮ IJȚµȠȜȩȖȚĮ IJȦȞ ʌĮȡİȤȩµİȞȦȞ Įʌȩ ĮȣIJȩȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ, IJȠ ȪȥȠȢ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ
İȓȞĮȚ țĮIJȫIJİȡȠ Ȓ ĮȞȫIJİȡȠ Įʌȩ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȅȚțȠȞȠµȓĮȢ țĮȚ
ȅȚțȠȞȠµȚțȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǼµʌȠȡȚțȒȢ ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ. īȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıµȩ IJȦȞ
IJȚµȠȜȠȖȓȦȞ ȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ ȣʌȩȥȘ Ƞ ĮȡȚșµȩȢ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ, IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ µİIJĮijİȡȩµİȞȠȣ
ijȠȡIJȓȠȣ țĮȚ IJĮȤȣįȡȠµİȓȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ IJĮ ijȣıȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ.
8. ȉȑȜȠȢ ĮȞĮȤȦȡȠȪȞIJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ
īȚĮ țȐșİ ĮȞĮȤȦȡȠȪȞIJĮ İʌȚȕȐIJȘ Įʌȩ ĮİȡȠȜȚµȑȞĮ İʌȓ ȣįȐIJȚȞȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ȣʌȑȡ
IJȠȣ ǻȘµȠıȓȠȣ IJȑȜȠȢ ȓıȠ µİ IJȠ ʌȑȞIJİ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (5%) IJȠȣ țĮșĮȡȠȪ ȞĮȪȜȠȣ ʌȠȣ ĮȞIJȚıIJȠȚȤİȓ ıIJȠ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠ įȡȠµȠȜȩȖȚȠ. ȉȠ ȓįȚȠ ʌȠıȩ țĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ȖȚĮ țȐșİ İʌȚȕȐIJȘ țĮȚ ıIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
ȠȜȚțȒȢ ȞĮȪȜȦıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȠ ʌȠıȩ ʌȠȣ țĮIJĮȕȜȒșȘțİ. Ȃİ ĮʌȩijĮıȘ
IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȅȚțȠȞȠµȓĮȢ țĮȚ ȅȚțȠȞȠµȚțȫȞ, ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǼµʌȠȡȚțȒȢ
ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȣʌȩȤȡİȠȚ ĮʌȩįȠıȘȢ IJȠȣ IJȑȜȠȣȢ, Ƞ IJȡȩʌȠȢ țĮȚ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ĮʌȩįȠıȒȢ
IJȠȣ, IJȣȤȩȞ ĮʌĮȜȜĮȖȑȢ İț IJȠȣ IJȑȜȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ țȣȡȫıİȚȢ İțʌȡȩșİıµȘȢ, ĮȞĮțȡȚȕȠȪȢ Ȓ µȘ
ĮʌȠįȩıİȦȢ IJȠȣ IJȑȜȠȣȢ.
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 10Į ʌȡȠıIJȑșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡ.4 ȃ.3333/2005 (ĭǼȀ ǹǯ 91)]

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ȉǼȉǹȇȉȅ
ǹȆǹȁȁȅȉȇǿȍȈǼǿȈ - ȆǼȇǿȅȇǿȈȂȅȈ ȀȊȇǿȅȉǾȉǹȈ

DZȡșȡȠ 11
ǹȞĮȖțĮıIJȚțȒ ĮʌĮȜȜȠIJȡȓȦıȘ ĮțȚȞȒIJȦȞ

1. Ǿ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒ ĮʌĮȜȜȠIJȡȓȦıȘ ĮıIJȚțȫȞ țĮȚ ĮȖȡȠIJȚțȫȞ ĮțȚȞȒIJȦȞ Ȓ Ș ıȪıIJĮıȘ ݵʌȡȐȖµĮIJȦȞ

įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ ʌȐȞȦ ı' ĮȣIJȐ, țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȠȜȚțȒ Ȓ µİȡȚțȒ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ IJȘȢ ȐıțȘıȘȢ IJȠȣȢ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȓįȡȣıȘ, İʌȑțIJĮıȘ Ȓ ĮʌȡȩıțȠʌIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ țĮȚ
ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ ȖİȞȚțȐ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȣIJȑȢ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ıȣȞIJȡȑȤİȚ įȘµȩıȚĮ
ȦijȑȜİȚĮ.
2. Ǿ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ ĮʌĮȜȜȠIJȡȓȦıȘ, ıȪıIJĮıȘ țĮȚ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ İȞİȡȖİȓIJĮȚ
ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ țȐșİ ijȠȡȐ ȖȚĮ IJȚȢ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȑȢ ĮʌĮȜȜȠIJȡȚȫıİȚȢ.

DZȡșȡȠ 12
ȆİȡȚȠȡȚıµȠȓ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ
1. Ȃİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ µʌȠȡİȓ ȚįȓȦȢ: Į. ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ Ȓ Ș įȚȑȜİȣıȘ
ȘȜİțIJȡȠijȩȡȦȞ, IJȘȜİijȦȞȚțȫȞ Ȓ ȐȜȜȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȐȞȦ Įʌȩ ĮțȓȞȘIJĮ ʌȠȣ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ țȠȞIJȐ ıİ
ĮİȡȠįȡȩµȚĮ Ȓ ĮİȡȠʌȠȡȚțȑȢ İȖțĮIJĮıIJȐıİȚȢ. ȕ. ȞĮ įȚĮIJȐııİIJĮȚ Ș IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ıȘµȐIJȦȞ ıİ
ȠȚțȠįȠµȑȢ Ȓ ıİ ȐȜȜĮ ݵʌȩįȚĮ țĮȚ Ȗ. ȞĮ įȚĮIJȐııİIJĮȚ Ș ȜȒȥȘ µȑIJȡȦȞ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJĮ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ țȓȞȘıȘȢ.
2. ȈIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȕ' țĮȚ Ȗ' IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ įĮʌȐȞİȢ
țĮIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įȘµȩıȚȠ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ȆǼȂȆȉȅ
ǹǼȇȅȆȅȇǿȀǼȈ ȈȋȅȁǼȈ
ȆȉȊȋǿǹ Ȁǹǿ ǹǻǼǿǼȈ

DZȡșȡȠ 13
ǴįȡȣıȘ ȈȤȠȜȫȞ

1. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ Ș ȓįȡȣıȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ

ıȤȠȜȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ İțʌĮȓįİȣıȘ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țȐșİ İȚįȚțȩIJȘIJĮȢ.
2. Ȃİ ȩµȠȚȠ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Ș ȠȡȖȐȞȦıȘ, Ƞ İıȦIJİȡȚțȩȢ țĮȞȠȞȚıµȩȢ, Ș ȪȜȘ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ įȚįȐıțİIJĮȚ, IJȠ ʌȡȩȖȡĮµµĮ ıʌȠȣįȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȜİʌIJȠµȑȡİȚĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ ȖȚĮ IJȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȦȞ ıȤȠȜȫȞ.

DZȡșȡȠ 14
ȆIJȣȤȓĮ țĮȚ ȐįİȚİȢ

1. īȚĮ IJȘ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ʌIJȣȤȓȠ Ȓ ȐįİȚĮ ʌȠȣ ʌȚıIJȠʌȠȚİȓ ȩIJȚ Ƞ țȐIJȠȤȩȢ
IJȘȢ ȑȤİȚ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ȐıțȘıȘȢ IJȦȞ ȠȚțİȓȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ. DZįİȚĮ ȐıțȘıȘȢ IJȦȞ
ȠȚțİȓȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ȚʌIJȐµİȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ IJȠȣ șĮȜȐµȠȣ
İʌȚȕĮIJȫȞ.
2. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ʌȠȚȠȚ Įʌȩ İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ȑįĮijȠȢ µİ IJȘȞ
ʌȡȠʌĮȡĮıțİȣȒ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ Ȓ IJȘȞ țĮșȠįȒȖȘıȘ IJȘȢ Ȓ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ
ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ İȟĮȡIJȘµȐIJȦȞ IJȠȣȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ țȐIJȠȤȠȚ ĮİȡȠʌȠȡȚțȠȪ ʌIJȣȤȓȠȣ Ȓ ȐįİȚĮȢ.
3. īȚĮ IJȘ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȪįĮIJȠȢ ʌȑȡĮȞ IJȠȣ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞȠȣ ʌIJȣȤȓȠȣ Ȓ ȐįİȚĮȢ,
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ țĮȚ Ș ȚțĮȞȩIJȘIJĮ ıİ IJȐȟȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȪįĮIJȠȢ. Ȃİ ʌȡȠİįȡȚțȩ įȚȐIJĮȖµĮ, ʌȠȣ
İțįȓįİIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ țĮȚ ǼµʌȠȡȚțȒȢ
ȃĮȣIJȚȜȓĮȢ, țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȩȡȠȚ țĮȚ Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮșȫȢ țĮȚ Ƞ ijȠȡȑĮȢ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘȢ IJȘȢ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ĮȣIJȒȢ.
[Ǿ ʌĮȡ.3 ʌȡȠıIJȑșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡ.5 ȃ.3333/2005 (ĭǼȀ ǹ ǯ91)]

DZȡșȡȠ 15
ȈIJȠȚȤİȓĮ ʌIJȣȤȓȦȞ țĮȚ ĮįİȚȫȞ

Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Ș İȟİIJĮıIJȑĮ ȪȜȘ, Ș ĮȡȤȒ ʌȠȣ ĮʌȠȞȑµİȚ IJĮ ʌIJȣȤȓĮ Ȓ IJȚȢ ȐįİȚİȢ, Ƞ
IJȪʌȠȢ, ȠȚ įȚĮțȡȓıİȚȢ IJȦȞ ʌIJȣȤȓȦȞ țĮȚ ĮįİȚȫȞ, Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ȚıȤȪȠȢ, ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ țĮȚ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮ ĮʌȠȞȠµȒȢ, ĮȞȐțȜȘıȘȢ ĮȞĮıIJȠȜȒȢ țĮȚ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣȢ, IJĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ
țĮȚ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȦȞ țĮIJȩȤȦȞ IJȠȣȢ, Ș ıȪȞșİıȘ țĮȚ Ș ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ IJȦȞ țĮIJȩȤȦȞ IJȠȣȢ, Ș
ıȪȞșİıȘ țĮȚ Ș ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ IJȦȞ İȟİIJĮıIJȚțȫȞ İʌȚIJȡȠʌȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ĮȞĮȖțĮȓĮ
ȜİʌIJȠµȑȡİȚĮ.

DZȡșȡȠ 16
ǹȞĮȖȞȫȡȚıȘ ȟȑȞȦȞ ʌIJȣȤȓȦȞ țĮȚ ĮįİȚȫȞ

ȄȑȞĮ ʌIJȣȤȓĮ țĮȚ ȐįİȚİȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ İțİȓȞĮ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ ȕȐıȘ įȚİșȞİȓȢ ıȣµȕȐıİȚȢ,
µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ȣʌȩ IJȠȞ ȩȡȠ IJȘȢ ĮµȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖȠȪ, İij' ȩıȠȞ ȠȚ ȩȡȠȚ ȣʌȩ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ İțįȩșȘțĮȞ İȓȞĮȚ ȚıȠįȪȞĮµȠȚ µİ İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ
ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ İȜȜȘȞȚțȐ ʌIJȣȤȓĮ țĮȚ ȐįİȚİȢ.
 ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼȀȉȅ
ȂǾȉȇȍǹ Ȁǹǿ ǺǿǺȁǿǹ ǹǼȇȅȈȀǹĭȍȃ ǼĬȃǿȀȅȉǾȉǹ

DZȡșȡȠ 17
ȂȘIJȡȫĮ țĮȚ ȕȚȕȜȓĮ

1. ȈIJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȚȕȜȓĮ:

Į. µȘIJȡȫȠ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ,
ȕ. µȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ,
Ȗ. µȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ,
İ. ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ țȚȞȘIJȒȡȦȞ,
ıIJ. ȕȚȕȜȓȠ țĮIJĮıȤȑıİȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ țȚȞȘIJȒȡȦȞ,
ȗ. ȕȚȕȜȓȠ įȚİțįȚțȒıİȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ țĮȚ țȚȞȘIJȒȡȦȞ, Ș. ȕȚȕȜȓȠ µȚıșȫıİȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ.
2. ȂȘIJȡȫĮ țĮȚ ȕȚȕȜȓĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ įȚİțįȚțȒıİȦȞ,
IJȘȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ Įʌȩ ȑµµȚıșİȢ Ȓ ȐµȚıșİȢ ʌȡȠȟİȞȚțȑȢ ĮȡȤȑȢ.
3. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ, Ƞ IJȡȩʌȠȢ IJȒȡȘıȘȢ țĮȚ IJĮ IJȑȜȘ İȖȖȡĮijȒȢ ıİ țȐșİ µȘIJȡȫȠ țĮȚ
ȕȚȕȜȓȠ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 1 țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜİʌIJȠµȑȡİȚİȢ İijĮȡµȠȖȒȢ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ
țİijĮȜĮȓȠȣ ĮȣIJȠȪ.

DZȡșȡȠ 18
ǼșȞȚțȩIJȘIJĮ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

1. ȍȢ İȜȜȘȞȚțȐ ĮİȡȠıțȐijȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ ĮİȡȠıțȐijȘ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ijȣıȚțȐ

ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ țĮIJȐ
ʌȠıȠıIJȩ µİȖĮȜȪIJİȡȠ Įʌȩ ʌİȞȒȞIJĮ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (50%).
2. ȍȢ İȜȜȘȞȚțȐ ĮİȡȠıțȐijȘ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ țĮȚ IJĮ ĮİȡȠıțȐijȘ IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ İȜȜȘȞȚțȐ
ȞȠµȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ țĮIJȐ ʌȠıȠıIJȩ µİȖĮȜȪIJİȡȠ Įʌȩ ʌİȞȒȞIJĮ IJȠȚȢ İțĮIJȩ (50%), İijȩıȠȞ:
Į. ıIJȚȢ ȠµȩȡȡȣșµİȢ İIJĮȚȡİȓİȢ, ȩȜȠȚ ȠȚ İIJĮȓȡȠȚ İȓȞĮȚ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ
țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ,
ȕ. ıIJȚȢ İIJİȡȩȡȡȣșµİȢ İIJĮȚȡİȓİȢ, ȩȜȠȚ ȠȚ ȠµȩȡȡȣșµȠȚ İIJĮȓȡȠȚ İȓȞĮȚ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ
IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ țĮȚ IJȠ İIJĮȚȡȚțȩ țİijȐȜĮȚȠ ȑȤİȚ
țĮIJĮȕȜȘșİȓ țĮIJȐ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ Įʌȩ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ
ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ,
Ȗ. ıIJȚȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ʌİȡȚȠȡȚıµȑȞȘȢ İȣșȪȞȘȢ, ȠȚ įȚĮȤİȚȡȚıIJȑȢ țĮȚ IJĮ IJȡȓĮ IJȑIJĮȡIJĮ IJȦȞ İIJĮȓȡȦȞ İȓȞĮȚ
ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ țĮȚ
IJĮ IJȡȓĮ IJȑIJĮȡIJĮ IJȦȞ İIJĮȚȡȚțȫȞ µİȡȚįȓȦȞ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ
ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ,
į. ıIJȚȢ ĮȞȫȞȣµİȢ İIJĮȚȡİȓİȢ ȩȜİȢ ȠȚ µİIJȠȤȑȢ İȓȞĮȚ ȠȞȠµĮıIJȚțȑȢ țĮȚ ĮȞȒțȠȣȞ țĮIJȐ ĮʌȩȜȣIJȘ
ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ ıİ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ
ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ țĮȚ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ IJȦȞ µİȜȫȞ IJȠȣ ǻȚȠȚțȘIJȚțȠȪ ȈȣµȕȠȣȜȓȠȣ, Ƞ ȆȡȩİįȡȩȢ
IJȠȣ, Ƞ īİȞȚțȩȢ ǻȚİȣșȣȞIJȒȢ țĮȚ ȠȚ IJȣȤȩȞ İȞIJİIJĮȜµȑȞȠȚ Ȓ įȚİȣșȪȞȠȞIJİȢ ıȪµȕȠȣȜȠȚ İȓȞĮȚ ijȣıȚțȐ
ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ,
İ. ıIJȠȣȢ ıȣȞİIJĮȚȡȚıµȠȪȢ Ȓ ıȦµĮIJİȓĮ IJĮ įȪȠ IJȡȓIJĮ IJȦȞ µİȜȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȩȜĮ IJĮ µȑȜȘ IJȠȣ
ǻȚȠȚțȘIJȚțȠȪ țĮȚ ǼʌȠʌIJȚțȠȪ ȈȣµȕȠȣȜȓȠȣ İȓȞĮȚ ijȣıȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚĮ
țȡĮIJȫȞ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȠȪ ȋȫȡȠȣ.
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 18 IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ,ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 23 ʌĮȡ.5 ȃ.3333/2005 (ĭǼȀ ǹǯ
91)]

DZȡșȡȠ 19
ȂȘIJȡȫȠ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

Ǿ țIJȒıȘ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ ıȣȞIJİȜİȓIJĮȚ µİ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ
İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ.
 DZȡșȡȠ 20
ȆȚıIJȠʌȠȓȘıȘ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ

1. īȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJĮ µȘIJȡȫĮ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌIJȘIJȚțȒȢ IJȠȣ
ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ. 2. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ, Ș įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ IJĮ IJȑȜȘ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȚıIJȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 21
ȀĮIJĮȤȫȡȚıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ

1. ǹİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȖȖȡĮijİȓ ıİ µȘIJȡȫȠ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ. īȚĮ

IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩȞ ʌȡȠıțȠµȓȗİIJĮȚ Ș ıȪµȕĮıȘ țĮIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ Ȓ ȑȖȖȡĮijȘ įȒȜȦıȘ IJȠȣ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ ȩIJȚ țĮIJĮıțİȣȐȗİȚ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ įȚțȩ IJȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıµȩ.
2. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ, İȚįȚțȩIJİȡĮ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȘȢ İȖȖȡĮijȒȢ.

DZȡșȡȠ 22
ȂȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

ȈIJȠ µȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ İȖȖȡȐijȠȞIJĮȚ ȠȚ țȚȞȘIJȒȡİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ
ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ (İijİįȡȚțȠȓ țȚȞȘIJȒȡİȢ).

«DZȡșȡȠ 23
ȂȘIJȡȫȠ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ

1. ǹİȡȠıțȐijȘ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ țĮȚ µȚıșȫȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȣʌȘțȩȠȣȢ țȡĮIJȫȞ -

µİȜȫȞ IJȘȢ Ǽ.ȅ.Ȁ. Ȓ ȞȠµȚțȐ ʌȡȩıȦʌĮ ʌȠȣ ʌȜȘȡȠȪȞ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 18
ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 İȖȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ.
2. ȉĮ ĮİȡȠıțȐijȘ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ ĮʌȠțIJȠȪȞ IJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ İșȞȚțȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ
İȖȖȡĮijȒ IJȠȣȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ ĮȣIJȩ».
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 23 IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 40 ʌĮȡ. 17 IJȠȣ ȃ. 2065/1992 (ĭǼȀ
ǹǯ 113)]

DZȡșȡȠ 24
ǹʌȠIJȡȠʌȒ ʌȠȜȜĮʌȜȒȢ İȖȖȡĮijȒȢ

īȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ İȜȜȘȞȚțȫȞ Ȓ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ ĮİȡȠıțĮijȫȞ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ Ș įȚĮȖȡĮijȒ IJȠȣ Įʌȩ IJȠ µȘIJȡȫȠ IJȠȣ ȐȜȜȠȣ țȡȐIJȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 25
ȂȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ

ȅȚ µȘ ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țȚȞȘIJȒȡİȢ ĮİȡȠıțĮijȫȞ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ

țĮIJĮȤȦȡȚıµȑȞȦȞ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ İȖȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ țȚȞȘIJȒȡȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ
ĮȜȜȠįĮʌȒȢ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ.

DZȡșȡȠ 26
ȆȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ

Ǿ ĮȡµȩįȚĮ ĮȡȤȒ İțįȓįİȚ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ. ȈIJȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ IJĮ

țȪȡȚĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ İȟİȚįȓțİȣıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ, Ƞ țȪȡȚȠȢ IJȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ
ȐȜȜĮ ıIJȠȚȤİȓĮ, ıȪµijȦȞĮ µİ ȩıĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ µİ įȚȐIJĮȖµĮ.

DZȡșȡȠ 27
 ȁȒȟȘ ȚıȤȪȠȢ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ

ȉȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ ʌĮȪİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ įȚĮȖȡĮijȒȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

Įʌȩ IJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.

DZȡșȡȠ 28
ǹȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ

1. ȃȑȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ İțįȓįİIJĮȚ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ: Į. ĮʌȫȜİȚĮȢ Ȓ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ

IJȠȣ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ, ʌȠȣ ȕİȕĮȚȫȞİIJĮȚ İȞȩȡțȦȢ Įʌȩ IJȠȞ ȚįȚȠțIJȒIJȘ Ȓ IJȠȞ țȣȕİȡȞȒIJȘ İȞȫʌȚȠȞ
İȚȡȘȞȠįȓțȘ Ȓ ıȣµȕȠȜĮȚȠȖȡȐijȠȣ Ȓ ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒȢ Ȓ ʌȡȠȟİȞȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ. ȕ. ijșȠȡȐȢ IJȠȣ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȠȪ, Ȗ. ȠȜȚțȒȢ Ȓ µİȡȚțȒȢ µİIJĮȕȓȕĮıȘȢ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, į.
ȠȣıȚȫįȠȣȢ µİIJĮıțİȣȒȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.
2. ȈIJȚȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȕ, Ȗ țĮȚ į IJȠ ʌĮȜĮȚȩ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ İʌȚıIJȡȑijİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ. ȈIJȠ ȞȑȠ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ µȞȘµȠȞİȪİIJĮȚ Ș ĮȚIJȓĮ IJȘȢ ȑțįȠıȘȢ
IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 29
ǹʌȫȜİȚĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ

1. Ǿ İȜȜȘȞȚțȒ İșȞȚțȩIJȘIJĮ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ȩIJĮȞ İțȜİȓȥİȚ țȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJȚȢ

ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 18 țĮȚ 23.
2. ǵIJĮȞ Ș țȣȡȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌİȡȚȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ ıȣµȕĮIJȚțȒ ĮȚIJȓĮ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ țĮIJȐ
ʌİȞȒȞIJĮ ĮțȡȚȕȫȢ İțĮIJȠıIJȐ, Ș µİIJĮȕȓȕĮıȘ İȓȞĮȚ ĮȣIJȠįȚțĮȓȦȢ ȐțȣȡȘ, țĮIJȐ ʌȠıȠıIJȩ İȞȩȢ
İțĮIJȠıIJȠȪ ĮȞ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ʌȠȣ µİIJĮȕȚȕȐıIJȘțİ țĮȚ ʌȡȠțȐȜİıİ IJȘȞ ȚıȩIJȘIJĮ IJȦȞ µİȡȓįȦȞ İȓȞĮȚ
µİȖĮȜȪIJİȡȠ Įʌȩ ȑȞĮ İțĮIJȠıIJȩ țĮȚ țĮIJȐ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ʌȠȣ µİIJĮȕȚȕȐıIJȘțİ țĮȚ ʌȡȠțȐȜİıİ IJȘȞ
ȚıȩIJȘIJĮ IJȦȞ µİȡȓįȦȞ, ĮȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ ȓıȠ Ȓ µȚțȡȩIJİȡȠ Įʌȩ ȑȞĮ İțĮIJȠıIJȩ.
3. ǵIJĮȞ Ș µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ ʌȡȠȑȡȤİIJĮȚ Įʌȩ µȘ ıȣµȕĮIJȚțȒ ĮȚIJȓĮ, IJȠ
µİȡȓįȚȠ ʌȠȣ µİIJĮȕȚȕȐıIJȘțİ ıIJȠȣȢ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ țĮȚ ʌȡȠțȐȜİıİ IJȘȞ ȚıȩIJȘIJĮ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ
ĮȞĮȜȩȖȦȢ, ȩʌȦȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒȞ, IJȠ
ʌȠıȠıIJȩ țĮIJȐ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȠȡȓȗİIJĮȚ Ș µİȡȓįĮ IJȦȞ ĮȜȜȠįĮʌȫȞ ʌȡȠıĮȣȟȐȞİȚ IJȘ µİȡȓįĮ IJȦȞ
ȘµİįĮʌȫȞ țĮIJȐ IJȠ ȜȩȖȠ IJȘȢ ıȣȖțȣȡȚȩIJȘIJȐȢ IJȠȣȢ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, µİ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȘȢ ĮȟȓĮȢ IJȠȣ
Ș ȠʌȠȓĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ µȠȞȠµİȜȑȢ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠ IJȠȣ IJȩʌȠȣ İȖȖȡĮijȒȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 30
īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ

1. Ǿ ĮʌȫȜİȚĮ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȤȦȡȓȢ

țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ µİ ȑȖȖȡĮijȘ įȒȜȦıȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ
İʌȚıȣȞȐʌIJȠȞIJĮȚ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ʌȚıIJȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ.
2. ȊʌȩȤȡİȠȢ ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ IJȘ įȒȜȦıȘ İȓȞĮȚ Ƞ ȑȜȜȘȞĮȢ țȪȡȚȠȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ Ƞ țĮșȠȜȚțȩȢ
įȚȐįȠȤȩȢ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 31
ǻȚĮȖȡĮijȒ Įʌȩ IJȠ µȘIJȡȫȠ

1. ǹİȡȠıțȐijȠȢ įȚĮȖȡȐijİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ: Į. ĮʌȫȜİȚĮȢ IJȘȢ

İȜȜȘȞȚțȒȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ, ȕ. ȠȜȠıȤİȡȠȪȢ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ Ȓ ĮʌȫȜİȚȐȢ IJȠȣ, Ȗ. įȚȐȜȣıȒȢ IJȠȣ, µİ
ȩʌȠȚȠ IJȡȩʌȠ țĮȚ ĮȞ İʌȑȡȤİIJĮȚ, į. ȑȜȜİȚȥȘȢ İȚįȒıİȦȞ ȖȚĮ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ İʌȓ IJȡİȚȢ µȒȞİȢ Įʌȩ
IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ, ĮȞ ʌȚșĮȞȠȜȠȖİȓIJĮȚ ıİ µİȖȐȜȠ ȕĮșµȩ Ș ĮʌȫȜİȚȐ IJȠȣ.
2. Ǿ įȚĮȖȡĮijȒ įȚĮIJȐııİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ, ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ĮȓIJȘıȘ IJȠȣ
İȞįȚĮijİȡȠµȑȞȠȣ Ȓ ĮȣIJİʌĮȖȖȑȜIJȦȢ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ʌȡȩIJĮıȘ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ, µİIJȐ Įʌȩ ȑȡİȣȞĮ IJȦȞ ıȤİIJȚțȫȞ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȫȞ.

DZȡșȡȠ 32
 ȈȒµĮIJĮ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

ȉĮ ĮİȡȠıțȐijȘ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȤȦȡȚıșİȓ ıIJĮ ȠȚțİȓĮ µȘIJȡȫĮ ijȑȡȠȣȞ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȐ ȖȡĮµµȑȞĮ
ıIJȘȞ İȟȦIJİȡȚțȒ İʌȚijȐȞİȚȐ IJȠȣȢ IJĮ ıȒµĮIJĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ İȖȖȡĮijȒȢ ıȪµijȦȞĮ µİ ȩıĮ
ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ.

DZȡșȡȠ 33
ȈȒµĮIJĮ ȟȑȞȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

ȉĮ ȟȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȘ ʌȠȣ țȚȞȠȪȞIJĮȚ µȑıĮ ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ ȤȫȡȠ ijȑȡȠȣȞ IJĮ ıȒµĮIJĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ
țĮȚ İȖȖȡĮijȒȢ ȩʌȦȢ ĮȣIJȐ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȡȐIJȠȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȑȤȠȣȞ
țĮIJĮȤȦȡȚıșİȓ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼǺǻȅȂȅ
ȆȉǾȉǿȀǾ ǿȀǹȃȅȉǾȉǹ ǹǼȇȅȈȀǹĭȍȃ

DZȡșȡȠ 34
DzȜİȖȤȠȢ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

1. ǹİȡȠıțȐijȘ İȖȖİȖȡĮµµȑȞĮ ıIJĮ ȠȚțİȓĮ µȘIJȡȫĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıµȑȞĮ µİ

ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ Ș ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
2. īȚĮ IJȘȞ İȟĮțȡȓȕȦıȘ IJȘȢ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ș ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ įȚİȞİȡȖİȓ IJİȤȞȚțȩ ȑȜİȖȤȠ: Į. ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ IJȠȣ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ, ȕ.
țĮIJȐ ʌİȡȚȠįȚțȐ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒµĮIJĮ Ȓ µİIJȐ IJȘ ıȣµʌȜȒȡȦıȘ ĮȡȚșµȠȪ ȦȡȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, Ȗ.
µİIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İʌȚıțİȣȫȞ Ȓ µİIJĮIJȡȠʌȫȞ, į. țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ijȣıȚțȐ ȖİȖȠȞȩIJĮ Ȓ ıȠȕĮȡȑȢ
ȕȜȐȕİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İʌȚȕȐȜȜȠȣȞ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ.
3. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȠȚ ȜİʌIJȠµȑȡİȚİȢ įȚİȞȑȡȖİȚĮȢ IJȦȞ İȜȑȖȤȦȞ, IJĮ IJȑȜȘ, įȚțĮȚȫµĮIJĮ
țĮȚ ȑȟȠįĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜİȚ Ƞ ȚįȚȠțIJȒIJȘȢ Ȓ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ,
țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȜİʌIJȠµȑȡİȚĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ ıIJȘ ȤȠȡȒȖȘıȘ, șİȫȡȘıȘ, ĮȞĮȞȑȦıȘ, ĮȞĮıIJȠȜȒ Ȓ
ĮȞȐțȜȘıȘ IJȦȞ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȫȞ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ.

DZȡșȡȠ 35
DzȜİȖȤȠȢ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ȟȑȞȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

1. ȄȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȘ ʌȠȣ țȚȞȠȪȞIJĮȚ µȑıĮ ıIJȠȞ İȜȜȘȞȚțȩ İȞĮȑȡȚȠ ȤȫȡȠ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
İijȠįȚĮıµȑȞĮ µİ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ IJȠ țȡȐIJȠȢ ıIJȠ
µȘIJȡȫȠ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮµµȑȞĮ.
2. ȉĮ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ, ʌȠȣ İțįȓįȠȣȞ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȣȞ ĮȜȜȠįĮʌȑȢ ĮȡȤȑȢ,
ĮȞĮȖȞȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ ȚıȤȪȠȣıİȢ įȚİșȞİȓȢ ıȣµȕȐıİȚȢ Ȓ µİ IJȠȞ ȩȡȠ IJȘȢ
ĮµȠȚȕĮȚȩIJȘIJĮȢ.
3. Ǿ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ µʌȠȡİȓ:
Į. ȞĮ ȣʌȠȕȐȜİȚ ıİ IJİȤȞȚțȩ ȑȜİȖȤȠ ȟȑȞĮ ĮİȡȠıțȐijȘ țȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤȠȣȞ İȞįİȓȟİȚȢ ȠȚ
ȠʌȠȓİȢ įȚțĮȚȠȜȠȖȠȪȞ ĮµijȚȕȠȜȓİȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ʌIJȘIJȚțȒ IJȠȣȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ,
ȕ. ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȪİȚ IJȘȞ ĮȞĮȤȫȡȘıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ Ȓ ȗȘµȓĮȢ ʌȠȣ
İʌȘȡİȐȗİȚ IJȘȞ ʌIJȘIJȚțȒ IJȠȣ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ȅīǻȅȅ
ȀȊǺǼȇȃǾȉǾȈ ȉȅȊ ǹǼȇȅȈȀǹĭȅȊȈ

DZȡșȡȠ 36
ǻȚȠȡȚıµȩȢ
1. Ȉİ țȐșİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ İʌȚȕĮȓȞİȚ ȣʌȠȤȡİȦIJȚțȫȢ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ʌIJȣȤȓȠ
ȤİȚȡȚıIJȒ.
2. ȉȠȞ țȣȕİȡȞȒIJȘ ȠȡȓȗİȚ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, İțIJȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ıȣµijȦȞȓĮ.

DZȡșȡȠ 37
ǼȟȠȣıȓİȢ

1. ȅ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ȑȤİȚ IJȘ įȚȠȓțȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ ȜĮµȕȐȞİȚ țȐșİ ʌȡȩıijȠȡȠ µȑIJȡȠ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ țĮȚ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȘȢ IJȐȟȘȢ ıİ ĮȣIJȩ.
2. ȅ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ȚįȓȦȢ:
Į. İʌȚȕȜȑʌİȚ țĮȚ țĮIJİȣșȪȞİȚ IJȚȢ İȞȑȡȖİȚİȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ țĮȚ Įıțİȓ ʌİȚșĮȡȤȚțȒ İȟȠȣıȓĮ ıIJĮ
µȑȜȘ IJȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ İȞįȚȐµİıȦȞ ıIJĮșµİȪıİȦȞ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ,
ȕ. µʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ Įʌȩ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ µȑȜȠȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ȣʌȘȡİıȓĮȢ
įȚĮijȠȡİIJȚțȒȢ Įʌȩ İțİȓȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȑȤİȚ ʌȡȠıȜȘijșİȓ, ĮȞ ıȣȞIJȡȑȤİȚ ȑțIJĮțIJȘ ĮȞȐȖțȘ ıȤİIJȚțȒ
µİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ,
Ȗ. µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠȕȚȕȐȗİȚ ıİ İȞįȚȐµİıİȢ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȡȠµȒ ıIJĮșµİȪıİȚȢ İʌȚȕȐIJȘ Ȓ µȑȜȠȢ IJȠȣ
ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ʌȡȐȖµĮIJĮ Ȓ ĮʌȠıțİȣȑȢ, ȜȩȖȦ ıȠȕĮȡȒȢ ĮȚIJȓĮȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ,
į. ȜĮµȕȐȞİȚ țȐșİ ʌȡȩıijȠȡȠ µȑIJȡȠ ȖȚĮ IJȘ ıȣµµȩȡijȦıȘ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ țĮȚ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ
ıIJȚȢ İȞIJȠȜȑȢ țĮȚ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑįȦıİ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ.
3. ȉĮ ıȤİIJȚțȐ µİ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȘȢ ʌİȚșĮȡȤȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ ıIJĮ µȑȜȘ IJȠȣ
ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ įȚȐIJĮȖµĮ.

DZȡșȡȠ 38
ȉȒȡȘıȘ ȕȚȕȜȓȦȞ

1. ȅ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ İȓȞĮȚ ȣʌȠȤȡİȦµȑȞȠȢ ȞĮ ȑȤİȚ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȩȜĮ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞĮ

ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ ȕȚȕȜȓĮ țĮȚ ȞĮ İʌȚµİȜİȓIJĮȚ IJȘȞ ĮțȡȚȕȒ IJȒȡȘıȘ IJȠȣȢ.
2. Ȃİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ ȕȚȕȜȓĮ ʌȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ
țĮȚ µİ IJĮ ȠʌȠȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ İijȠįȚĮıµȑȞȠ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ İțIJİȜİȓ ʌIJȒıİȚȢ.

DZȡșȡȠ 39
ȁȘȟȚĮȡȤȚțȑȢ ʌȡȐȟİȚȢ

1. ȀĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ Įıțİȓ țĮșȒțȠȞIJĮ ȜȘȟȚȐȡȤȠȣ țĮȚ ıȣȞIJȐııİȚ IJȘ
ıȤİIJȚțȒ ʌȡȐȟȘ. ǹȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ, ȣʌȠȖİȖȡĮµµȑȞĮ Įʌȩ IJȠȞ țȣȕİȡȞȒIJȘ, ĮʌȠıIJȑȜȜȠȞIJĮȚ
ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȚȢ ĮȡµȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ.
2. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțIJĮțIJȘ įȚĮșȒțȘ ıİ ʌȜȠȓȠ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ
ĮȞĮȜȩȖȦȢ.

DZȡșȡȠ 40
ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ʌİȡȐIJȦıȘȢ IJȠȣ IJĮȟȚįȚȠȪ

1. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ IJȒȡȘıȘȢ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıµȫȞ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ, Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ
țĮȚ IJĮ µȑȜȘ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ ȠijİȓȜȠȣȞ ȞĮ ʌİȡĮIJȫıȠȣȞ IJȠ IJĮȟȓįȚ ʌȠȣ ȐȡȤȚıİ țĮȚ İȣșȪȞȠȞIJĮȚ
ȑȞĮȞIJȚ IJȠȣ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȣ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ țȐșİ ȗȘµȓĮ Įʌȩ ȣʌĮȚIJȚȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ.
2. Ǿ įȚȐIJĮȟȘ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ įİ șȓȖİȚ įȚțĮȚȫµĮIJĮ ʌȠȣ ĮʌȠȡȡȑȠȣȞ Įʌȩ
țĮȞȠȞȚıµȠȪȢ Ȓ ıȣȜȜȠȖȚțȑȢ ıȣµȕȐıİȚȢ İȡȖĮıȓĮȢ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ Ǽȃǹȉȅ
ȀȊȇǿȅȉǾȉǹ ǹǼȇȅȈȀǹĭȅȊȈ
 DZȡșȡȠ 41
ȂİIJĮȕȓȕĮıȘ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ µİ ıȪµȕĮıȘ

1. īȚĮ IJȘ µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȣµijȦȞȓĮ, µİIJĮȟȪ IJȠȣ țȣȡȓȠȣ
țĮȚ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ IJȠ ĮʌȠțIJȐ, ȩIJȚ µİIJĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩȞ Ș țȣȡȚȩIJȘIJĮ ȖȚĮ țȐʌȠȚĮ ȞȩµȚµȘ ĮȚIJȓĮ. Ǿ
ıȣµijȦȞȓĮ ȖȓȞİIJĮȚ µİ ȑȖȖȡĮijȠ țĮȚ țĮIJĮȤȦȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.
2. īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ IJȠȣ µİIJĮȕȚȕĮıIJȚțȠȪ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮIJĮȡIJȚıșİȓ
ıIJȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ șİȫȡȘıȘ IJȘȢ ʌȡȠȟİȞȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ.
3. ȋȦȡȓȢ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 1 įİȞ İʌȑȡȤİIJĮȚ Ș µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ
IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 42
ǼijĮȡµȠȖȒ įȚĮIJȐȟİȦȞ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 1192 ȑȦȢ 1197 țĮȚ 1199 ȑȦȢ 1204 IJȠȣ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ
İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ.

DZȡșȡȠ 43
ȂİIJĮȕȓȕĮıȘ ıIJȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ

1. ȈȣµijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘ µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ țĮIJĮȤȦȡȓıIJȘțİ ıİ µȘIJȡȫȠ

IJȘȡȠȪµİȞȠ Įʌȩ ȑµµȚıșȘ ʌȡȠȟİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ȖȞȦıIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ IJȘȜİȖȡĮijȚțȫȢ ıIJȘȞ
ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
2. ǹʌȩıʌĮıµĮ IJȘȢ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ ʌȠȣ ȑȖȚȞİ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ, µĮȗȓ µİ IJĮ
ıȤİIJȚțȐ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ȑȖȖȡĮijĮ įȚĮȕȚȕȐȗİIJĮȚ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȘȞ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ. Ǿ ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ İȞİȡȖİȓ IJȘ ıȤİIJȚțȒ İȖȖȡĮijȒ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ ʌȠȣ
IJȘȡİȓ.
3. ȂİIJȐ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ Ș ʌȡȠȟİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıIJȘȞ
İȟȐȜİȚȥȘ IJȘȢ įȚțȒȢ IJȘȢ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ.
4. Ǿ µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ IJȘȢ ıȣµijȦȞȓĮȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ IJȘȢ
ʌȡȠȟİȞȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ.

DZȡșȡȠ 44
ȈȣȖțȣȡȚȩIJȘIJĮ țĮȚ ıȣȞİțµİIJȐȜȜİȣıȘ

ǵIJĮȞ ıȣȖțȪȡȚȠȚ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȠ ıȣȞİțµİIJĮȜȜİȪȠȞIJĮȚ, İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ

ȖȚĮ IJȘ ıȣµʌȜȠȚȠțIJȘıȓĮ, İțIJȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ȑȖȖȡĮijȘ ıȣµijȦȞȓĮ.

DZȡșȡȠ 45
ǼȖȖȡĮijȒ ĮȖȦȖȫȞ ıIJĮ ȕȚȕȜȓĮ įȚİțįȚțȒıİȦȞ

Ǿ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 220 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǻȚțȠȞȠµȓĮȢ İijĮȡµȩȗİIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȖȚĮ
ĮİȡȠıțȐijȘ țĮȚ țȚȞȘIJȒȡİȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ ȑȤȠȣȞ
țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.

DZȡșȡȠ 46
ǹʌĮȖȩȡİȣıȘ İțʌȠȓȘıȘȢ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȜȑµȠȣ Ȓ İʌȚıIJȡĮIJİȪıİȦȢ Ȓ ıȠȕĮȡȫȞ įȚİșȞȫȞ Ȓ İıȦIJİȡȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ,

µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȣșİȓ Ș ȠȜȚțȒ İțʌȠȓȘıȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ Ȓ țȚȞȘIJȒȡȦȞ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ țĮșȫȢ
țĮȚ Ș İțʌȠȓȘıȘ țĮIJȐ ʌȠıȠıIJȩ ʌȠȣ İʌȚijȑȡİȚ ĮʌȫȜİȚĮ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ.
2. Ǿ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ µİ įȚȐIJĮȖµĮ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ
ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȚțȠȪ ȈȣµȕȠȣȜȓȠȣ. Ȃİ IJȠ ȓįȚȠ įȚȐIJĮȖµĮ ȠȡȓȗİIJĮȚ Ș įȚȐȡțİȚĮ
IJȘȢ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘȢ.
 DZȡșȡȠ 47
ȂİIJĮȕȓȕĮıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ țĮȚ țȚȞȘIJȒȡĮ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 41 ȑȦȢ 43 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ıIJȚȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ: Į. ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȩ
țĮIJĮıțİȣȒ, İij' ȩıȠȞ IJȠȪIJȠ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ, ȕ. țȚȞȘIJȒȡĮ µȘ
ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȣ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ țĮIJĮȤȦȡȚıµȑȞȠȣ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.

DZȡșȡȠ 48
ȋȡȘıȚțIJȘıȓĮ

1. ǹȣIJȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıIJȘ ȞȠµȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ µȚĮ IJȡȚİIJȓĮ, µİ țĮȜȒ ʌȓıIJȘ țĮȚ ȞȩµȚµȠ IJȓIJȜȠ
İȖȖİȖȡĮµµȑȞȠ ȞȠµȓµȦȢ, ȖȓȞİIJĮȚ țȪȡȚȠȢ.
2. ǹȣIJȩȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıIJȘ ȞȠµȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ µȚĮ įİțĮİIJȓĮ ȖȓȞİIJĮȚ țȪȡȚȠȢ.

DZȡșȡȠ 49
ǼijĮȡµȠıIJȑȠ įȓțĮȚȠ

Ǿ țȣȡȚȩIJȘIJĮ țĮȚ ȖİȞȚțȐ IJĮ ݵʌȡȐȖµĮIJĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ ʌȐȞȦ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įȚȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ

įȓțĮȚȠ IJȘȢ ʌȠȜȚIJİȓĮȢ ıİ įȘµȩıȚȠ ȕȚȕȜȓȠ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ
ǹǼȇȅȆȅȇǿȀǾ ȊȆȅĬǾȀǾ

DZȡșȡȠ 50
ȈȪıIJĮıȘ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ

1. ȉȠ įȚțĮȓȦµĮ ȖȚĮ ĮʌȩțIJȘıȘ ȣʌȠșȒțȘȢ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ µİ µȠȞȠµİȡȒ įȒȜȦıȘ IJȠȣ

țȣȡȓȠȣ IJȠȣ, Ș ȠʌȠȓĮ ȖȓȞİIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ țĮȚ țĮIJĮȤȦȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ.
2. īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ ıȣıIJĮIJȚțȠȪ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ İȖȖȡȐijȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ țĮIJĮȡIJȚıIJİȓ ıIJȘȞ
ĮȜȜȠįĮʌȒ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ șİȫȡȘıȘ IJȘȢ ʌȡȠȟİȞȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ.
3. Ǿ ȣʌȠșȒțȘ ȣʌȐȡȤİȚ Įʌȩ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ İȖȖȡĮijȒ IJȘȢ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ.

DZȡșȡȠ 51
ǹȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ

1. Ǿ ȣʌȠșȒțȘ İțIJİȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, IJȠȣȢ țȚȞȘIJȒȡİȢ țĮȚ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ
ıȣµijȦȞȓĮ, IJĮ ʌĮȡĮȡIJȒµĮIJȐ IJȠȣ.
2. Ǿ ȣʌȠșȒțȘ, ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮµijȚȕȠȜȓĮ, įİȞ İțIJİȓȞİIJĮȚ ıIJȠ ȞĮȪȜȠ.

DZȡșȡȠ 52
ȊʌȠșȒțȘ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ

ȊʌȠșȒțȘ ıȣȞȓıIJĮIJĮȚ țĮȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȩ țĮIJĮıțİȣȒ, İij' ȩıȠȞ ĮȣIJȩ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ ıIJȠ
ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.

DZȡșȡȠ 53
ȊʌȠșȒțȘ ʌȐȞȦ ıİ țȚȞȘIJȒȡĮ

1. ȀȚȞȘIJȒȡĮȢ µȘ ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȢ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ ĮȞIJȚțİȓµİȞȠ

ȣʌȠșȒțȘȢ, İij' ȩıȠȞ ȑȤİȚ țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.
2. ȅ țȪȡȚȠȢ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ ʌȠȣ ȕĮȡȪȞİIJĮȚ µİ ȣʌȠșȒțȘ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ
ıȣµijȦȞȓĮ, ȞĮ IJȠȞ ʌȡȠıĮȡµȩıİȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ IJȠȣ ĮȞȒțİȚ țĮIJȐ țȣȡȚȩIJȘIJĮ țĮȚ
ȕĮȡȪȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ µİ ȣʌȠșȒțȘ ȖȚĮ İȟĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ ȓįȚĮȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȣIJȒ: Į.
Ș ȣʌȠșȒțȘ ıIJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ ĮʌȠıȕȒȞİIJĮȚ µİ IJȘȞ ʌȡȠıĮȡµȠȖȒ IJȠȣ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ
ĮȞĮȕȚȫȞİȚ µȩȜȚȢ Ƞ țȚȞȘIJȒȡĮȢ ĮʌȠȤȦȡȚıIJİȓ Įʌȩ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, ȕ. Ș ʌȡȠıĮȡµȠȖȒ IJȠȣ
țȚȞȘIJȒȡĮ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įİȞ ĮʌȠIJİȜİȓ ȜȩȖȠ İȟȐȜİȚȥȘȢ Įʌȩ IJĮ ȠȚțİȓĮ ȕȚȕȜȓĮ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ
ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮµµȑȞȘ ʌȐȞȦ ıİ ĮȣIJȩȞ. ǹȞ Ș ȣʌȠșȒțȘ ʌȐȞȦ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ İȟĮȜİȚijșİȓ
țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ ʌȠȣ Ƞ țȚȞȘIJȒȡĮȢ İȓȞĮȚ ʌȡȠıĮȡµȠıµȑȞȠȢ ıİ ĮȣIJȩ, İȟĮȜİȓijİIJĮȚ țĮȚ Ș ȣʌȠșȒțȘ
ʌȐȞȦ ıIJȠȞ țȚȞȘIJȒȡĮ.

DZȡșȡȠ 54
ȆİȡȚİȤȩµİȞȠ IJȘȢ įȒȜȦıȘȢ

Ǿ įȒȜȦıȘ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ: Į. ȉȠ ȩȞȠµĮ, IJȠ İʌȫȞȣµȠ, IJȘȞ

ȚșĮȖȑȞİȚĮ, IJȘȞ țĮIJȠȚțȓĮ Ȓ įȚĮµȠȞȒ țĮȚ IJȠ İʌȐȖȖİȜµĮ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ ʌĮȡĮȤȦȡİȓ IJȠ įȚțĮȓȦµĮ ȖȚĮ
IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ țĮȚ İțİȓȞȠȣ ȣʌȑȡ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘ, ȕ. IJȘ
ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠıȩIJȘIJĮ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ, IJȠ ȤȡȩȞȠ ȜȒȟȘȢ țĮȚ IJȠȞ IJȩțȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ
ıȣȞȠµȠȜȠȖȘșİȓ, Ȗ. IJȠȞ IJȓIJȜȠ țIJȒıȘȢ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮȤȦȡİȓIJĮȚ ıİ
ȣʌȠșȒțȘ, IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ IJȦȞ țȚȞȘIJȒȡȦȞ IJȠȣ, IJĮ ıȒµĮIJĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ
İȖȖȡĮijȒȢ ıIJȠ µȘIJȡȫȠ, į. IJȠ įȚȠȡȚıµȩ ĮȞIJȚțȜȒIJȠȣ ʌȠȣ țĮIJȠȚțİȓ ıIJȠȞ IJȩʌȠ ȩʌȠȣ IJȘȡİȓIJĮȚ IJȠ
ȕȚȕȜȓȠ ĮʌȠșȘțȫȞ. ǹȞ įİȞ įȚȠȡȚıIJİȓ ĮȞIJȓțȜȘIJȠȢ, ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ µİ IJȘȞ ȣʌȠșȒțȘ İʌȚįȩıİȚȢ µʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ ıIJȠȞ İȚıĮȖȖİȜȑĮ IJȠȣ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠȣ ıIJȘȞ ʌİȡȚijȑȡİȚĮ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ İįȡİȪİȚ Ș ĮȡȤȒ ʌȠȣ
IJȘȡİȓ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ.

DZȡșȡȠ 55
ǼȖȖȡĮijȒ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ

1. ǵʌȠȚȠȢ ȗȘIJİȓ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȣʌȠșȒțȘȢ ʌȡȠıțȠµȓȗİȚ ıİ ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ IJȘȡİȓ IJȠ ȠȚțİȓȠ ȕȚȕȜȓȠ IJȠȞ
IJȓIJȜȠ ȖȚĮ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ țĮȚ ʌİȡȓȜȘȥȘ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ µĮȗȓ µİ IJĮ ȜȠȚʌȐ įȚțĮȚȠȜȠȖȘIJȚțȐ ȑȖȖȡĮijĮ.
2. Ǿ ʌİȡȓȜȘȥȘ ʌİȡȚȑȤİȚ IJȠ ȩȞȠµĮ, IJȠ İʌȫȞȣµȠ, IJȘȞ țĮIJȠȚțȓĮ țĮȚ IJȠ İʌȐȖȖİȜµĮ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ
ʌĮȡĮȤȦȡİȓ ȣʌȠșȒțȘ țĮȚ İțİȓȞȠȣ ȣʌȑȡ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ʌĮȡĮȤȦȡİȓIJĮȚ Ș ȣʌȠșȒțȘ, IJȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ
IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ, IJȠ ȠijİȚȜȩµİȞȠ ʌȠıȩ, IJȠ ȤȡȩȞȠ ȜȒȟȘȢ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ, IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ, ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȚIJȑȡȦȢ ĮȞIJȚțİȓµİȞȠ ȣʌȠșȒțȘȢ țĮȚ IJȠȞ ĮȞIJȓțȜȘIJȠ
ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚȠȡȚıIJİȓ.
3. ǼțİȓȞȠȢ ʌȠȣ IJȘȡİȓ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ țĮIJĮȤȦȡȓıİȚ ıİ ĮȣIJȩ ȩȜĮ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ
ʌİȡȚȑȤİȚ Ș ʌİȡȓȜȘȥȘ țĮȚ ȞĮ ıȘµİȚȫıİȚ IJȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ʌȡȠıțȠµȓıIJȘțİ Ș ĮȓIJȘıȘ
ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ. 4. ȅ ĮȡµȩįȚȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ ȣʌȠșȘțȫȞ țĮIJĮȤȦȡȓȗİȚ ı' ĮȣIJȩ
IJȚȢ ʌİȡȚȜȒȥİȚȢ µİ IJȘ ıİȚȡȐ ʌȠȣ ʌȡȠıțȠµȓȗȠȞIJĮȚ.

DZȡșȡȠ 56
ǼȖȖȡĮijȒ ıIJĮ ȕȚȕȜȓĮ ȣʌȠșȘțȫȞ ʌȡȠȟİȞȚțȒȢ ĮȡȤȒȢ

1. īȚĮ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȘ ȣʌȠșȒțȘȢ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ țȚȞȘIJȒȡĮ ıIJĮ ȕȚȕȜȓĮ ȣʌȠșȘțȫȞ ʌȠȣ IJȘȡİȓ
ȑµµȚıșȘ ʌȡȠȟİȞȚțȒ ĮȡȤȒ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ Ƞ țȚȞȘIJȒȡĮȢ ȞĮ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮµµȑȞȠȢ ıIJȠ
ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ ʌȠȣ IJȘȡİȓIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȒ ȠȚ İʌȚįȩıİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 54 ıIJȠȚȤİȓȠ
į' İįȐijȚȠ ȕ' ȖȓȞȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ İȚıĮȖȖİȜȑĮ IJȘȢ ʌȡȦIJİȪȠȣıĮȢ.
2. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 43 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠșȒțȘ ʌȠȣ țĮIJĮȤȦȡȓıIJȘțİ Įʌȩ
ʌȡȠȟİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ıIJĮ IJȘȡȠȪµİȞĮ Įʌȩ ĮȣIJȒ ȕȚȕȜȓĮ ȣʌȠșȘțȫȞ.

DZȡșȡȠ 57
ȆȡȠIJȚµȫµİȞȘ ȣʌȠșȒțȘ

1. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣʌȠșȒțȘȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣıIJĮșİȓ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȠ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ıȣµijȦȞȘșİȓ ȩIJȚ Ƞ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȒ IJȠȣ Įʌȩ IJȠ ȤȡȩȞȠ țĮIJȐ IJȠȞ
ȠʌȠȓȠ Ș ĮʌĮȓIJȘıȘ IJȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ ȜȘȟȚʌȡȩșİıµȘ (ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘ ȣʌȠșȒțȘ).
2. ȅ İȞȣʌȩșȘțȠȢ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮȜȐȕİȚ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ ıİ
țȐșİ ȐȜȜȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ıȪµȕĮıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘ ȣʌȠșȒțȘ.
3. ȅ įĮȞİȚıIJȒȢ ʌȠȣ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡµȩıİȚ țȚȞȘIJȒȡĮ ȕĮȡȣȞȩµİȞȠ µİ
ȣʌȠșȒțȘ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ ĮȞȒțİȚ ıIJȠȞ țȪȡȚȠ IJȠȣ țȚȞȘIJȒȡĮ țĮȚ ȕĮȡȪȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ µİ
ȣʌȠșȒțȘ ȖȚĮ IJȘȞ İȟĮıijȐȜȚıȘ IJȘȢ ȓįȚĮȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ.

DZȡșȡȠ 58
ȈȪıIJĮıȘ IJȘȢ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ

ȉȠ įȚțĮȓȦµĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩțIJȘıȘ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ µİ ıȪµȕĮıȘ. Ǿ ıȪµȕĮıȘ

ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ȐȜȜĮ, IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 54.

DZȡșȡȠ 59
ǻȚțĮȚȫµĮIJĮ įĮȞİȚıIJȒ

1. Ȃİ IJȘ ıȪµȕĮıȘ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣµijȦȞȘșİȓ ȩIJȚ Ƞ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ

ȞĮ İțʌȠȚȒıİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜİȚıIJȘȡȚĮıµȩ, ĮijȩIJȠȣ Ș ĮʌĮȓIJȘıȘ ȖȓȞİȚ ȜȘȟȚʌȡȩșİıµȘ.
2. īȚĮ IJȘȞ ȐıțȘıȘ IJȠȣ įȚțĮȚȫµĮIJȠȢ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ įȒȜȦıȘ, Ș
ȠʌȠȓĮ įȘµȠıȚİȪİIJĮȚ ıİ țȪȡȚȠ ijȪȜȜȠ įȪȠ ȘµİȡȒıȚȦȞ İijȘµİȡȓįȦȞ IJȠȣ IJȩʌȠȣ ȩʌȠȣ IJȠ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ İȓȞĮȚ İȖȖİȖȡĮµµȑȞȠ țĮȚ İʌȚįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ įĮȞİȚıIJȒ ıIJȠȣȢ ȜȠȚʌȠȪȢ
ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤȠȣȢ țĮȚ İȞȣʌȩșȘțȠȣȢ įĮȞİȚıIJȑȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ. Ǿ
įȘµȠıȓİȣıȘ țĮșȫȢ țĮȚ Ș İʌȓįȠıȘ IJȘȢ įȒȜȦıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ įİțĮʌȑȞIJİ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
ȘµȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ İțʌȠȓȘıȘ.
3. Ǿ įȒȜȦıȘ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞİȚ IJȠȞ IJȓIJȜȠ įȣȞȐµİȚ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȖȓȞİIJĮȚ Ș İțʌȠȓȘıȘ, ıȣȞȠʌIJȚțȒ
ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ IJȦȞ țȚȞȘIJȒȡȦȞ, IJȠȞ IJȩʌȠ ȩʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ
IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ İțʌȠȓȘıȘȢ ʌȠȣ IJȣȤȩȞ șȑIJİȚ Ƞ įĮȞİȚıIJȒȢ.

DZȡșȡȠ 60
ǻȚțĮȚȫµĮIJĮ ȐȜȜȦȞ įĮȞİȚıIJȫȞ

Ǿ ĮȞȐȜȘȥȘ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Įʌȩ IJȠȞ İȞȣʌȩșȘțȠ įĮȞİȚıIJȒ ʌĮȡȑȤİȚ IJȠ
įȚțĮȓȦµĮ ıİ țȐșİ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠ İȞȣʌȩșȘțȠ įĮȞİȚıIJȒ ȞĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȘȞ ȐµİıȘ İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ
ȤȡȑȠȣȢ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 61
īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ

Ǿ ĮȞȐȜȘȥȘ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ țĮȚ Ș țĮIJȐ ȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ʌĮȪıȘ IJȘȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȤȦȡȓȢ
țĮșȣıIJȑȡȘıȘ Įʌȩ IJȠ įĮȞİȚıIJȒ ı' İțİȓȞȠȞ ʌȠȣ IJȘȡİȓ IJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ țĮȚ țĮIJĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ı'
ĮȣIJȩ.

DZȡșȡȠ 62
DZȜȜĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ IJȠȣ İȞȣʌȩșȘțȠȣ įĮȞİȚıIJȒ

ȅ İȞȣʌȩșȘțȠȢ įĮȞİȚıIJȒȢ ʌȠȣ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ įİ ȤȐȞİȚ IJȠ įȚțĮȓȦµĮ

ȞĮ İʌȚįȚȫȟİȚ IJȘȞ İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ µİ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȩ ʌȜİȚıIJȘȡȚĮıµȩ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 63
ǼțµİIJȐȜȜİȣıȘ

1. ǹʌȩ IJȘȞ ĮȞȐȜȘȥȘ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ Ș țĮIJȠȤȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌİȡȚȑȡȤİIJĮȚ ıIJȠ įĮȞİȚıIJȒ, Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ țĮȚ IJȠ İțµİIJĮȜȜİȪİIJĮȚ ȖȚĮ įȚțȩ IJȠȣ ȜȠȖĮȡȚĮıµȩ. ȉĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȡȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ
įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ Įʌȩ IJȘ įȚĮȤİȓȡȚıȘ, µİIJȐ IJȘȞ ĮijĮȓȡİıȘ țȐșİ ıȤİIJȚțȒȢ įĮʌȐȞȘȢ, ıȣµȥȘijȓȗȠȞIJĮȚ
ıIJȘȞ ĮʌĮȓIJȘıȒ IJȠȣ.
 DZȡșȡȠ 64
ȆİȡȐIJȦıȘ IJȘȢ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ

Ǿ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Įʌȩ IJȠȞ İȞȣʌȩșȘțȠ įĮȞİȚıIJȒ ʌĮȪİȚ ĮȞ ĮʌȠıȕİıșİȓ µİ

ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ Ș ĮıijĮȜȚȗȩµİȞȘ ĮʌĮȓIJȘıȒ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 65
ǹȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȘȢ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 57 ȑȦȢ 4 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ıİ ĮİȡȠıțȐijȘ µİ µȑȖȚıIJȠ ȕȐȡȠȢ

ĮʌȠȖİȓȦıȘȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ ʌȑȞIJİ ȤȚȜȚȐįİȢ İʌIJĮțȩıȚĮ ȤȚȜȚȩȖȡĮµµĮ.

DZȡșȡȠ 66
ǼȖȖȡĮijȒ IJȠȣ țİijĮȜĮȓȠȣ ȦȢ IJȠțȠijȩȡȠȣ

1. ǹȞ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȣʌȐȡȤİȚ ȣʌȠșȒțȘ ȑȤİȚ ȖȡĮijİȓ ȦȢ IJȠțȠijȩȡȠ, Ș
ȣʌȠșȒțȘ, ıİ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ IJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ țĮȚ ĮȞ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, İȟĮıijĮȜȓȗİȚ țĮIJȐ
IJȘȞ ȓįȚĮ IJȐȟȘ İȖȖȡĮijȒȢ țĮȚ IJȠȣȢ țĮșȣıIJİȡȠȪµİȞȠȣȢ IJȩțȠȣȢ IJȡȚȫȞ İIJȫȞ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ
țĮIJȐıȤİıȘ Įʌȩ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ țĮȚ ĮȞ ȖȓȞİȚ ĮȣIJȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȠȣȢ IJȩțȠȣȢ µİIJȐ IJȘȞ țĮIJȐıȤİıȘ
țĮȚ µȑȤȡȚ IJȘȞ ʌȜȘȡȦµȒ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ Ȓ µȑȤȡȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮµİIJȐțȜȘIJȠȢ Ƞ ʌȓȞĮțĮȢ țĮIJȐIJĮȟȘȢ.
2. Ǿ ȣʌȠșȒțȘ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ țĮIJȐ IJȘȞ ȓįȚĮ IJȐȟȘ İȖȖȡĮijȒȢ IJĮ ȑȟȠįĮ.

DZȡșȡȠ 67
ȊʌȠȤȡȑȦıȘ IJĮțIJȚțȒȢ İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ

1. ǹȣIJȩȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮȤȫȡȘıİ ȣʌȠșȒțȘ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ıİ țȐșİ İʌȚµȑȜİȚĮ țĮIJȐ IJȘȞ İțµİIJȐȜȜİȣıȘ
IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.
2. ǹȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȑȤİȚ ȤĮșİȓ Ȓ ȑȤİȚ ȣʌȠıIJİȓ ȕȜȐȕİȢ ʌȠȣ µİȚȫȞȠȣȞ ȠȣıȚȦįȫȢ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣ,
Ƞ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȘȞ ȐµİıȘ İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ. ȉȠ įȚțĮȓȦµĮ ĮȣIJȩ įİȞ
ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞ ȠȚ ȕȜȐȕİȢ įİȞ ȠijİȓȜȠȞIJĮȚ ıİ ʌIJĮȓıµĮ IJȠȣ ȠijİȚȜȑIJȘ țĮȚ ĮȣIJȩȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ İʌĮȡțȒ
ĮıijȐȜİȚĮ.
3. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ĮȞ Ș İțµİIJȐȜȜİȣıȘ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌİȡȚȒȜșİ ıİ IJȡȓIJȠȞ.

DZȡșȡȠȞ 68
ǹıijȐȜȚıȘ IJȠȣ İȞȣʌȠșȒțȠȣ

1. ȅ İȞȣʌȩșȘțȠȢ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮIJȐ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ

țȚȞįȪȞȦȞ µİ įĮʌȐȞȘ IJȠȣ ȠijİȚȜȑIJȘ țĮȚ µȑȤȡȚ ĮȟȓĮ ȓıȘ ʌȡȠȢ IJȠ ʌȠıȩ IJȠȣ įĮȞİȓȠȣ ĮȣȟȘµȑȞȠȣ
țĮIJȐ IJȡȚȐȞIJĮ ıIJĮ İțĮIJȩ.
2. ǹȞ Ƞ ȠijİȚȜȑIJȘȢ įİȞ țĮIJĮȕȐȜİȚ IJĮ ĮıijȐȜȚıIJȡĮ, Ƞ İȞȣʌȩșȘțȠȢ įĮȞİȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ
ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȘȞ ȐµİıȘ İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 69
ǻȚțĮȚȫµĮIJĮ ıIJȠ ĮıijȐȜȚıµĮ

ȉȠ įȚțĮȓȦµĮ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ ĮıțİȓIJĮȚ țĮȚ ıIJȠ ĮıijȐȜȚıµĮ.

DZȡșȡȠ 70
ǼțʌȠȓȘıȘ İȞȣʌȠșȒțȠȣ

1. ǻȚțĮȚȠʌȡĮȟȓĮ İțʌȠȚȘIJȚțȒ İȞȣʌȩșȘțȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ İʌȚijȑȡİȚ ĮʌȫȜİȚĮ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ

İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ İȓȞĮȚ ȐțȣȡȘ, ĮȞ ȑȖȚȞİ ȤȦȡȓȢ ȑȖȖȡĮijȘ ıȣȞĮȓȞİıȘ IJȠȣ İȞȣʌȩșȘțȠȣ įĮȞİȚıIJȒ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌĮȡȐȕĮıȘȢ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ, Ƞ İȞȣʌȩșȘțȠȢ įĮȞİȚıIJȒȢ
µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȘȞ ȐµİıȘ İȟȩijȜȘıȘ IJȠȣ ȤȡȑȠȣȢ. ǹȟȓȦıȘ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘȢ țĮIJȐ IJȚȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȚȢ ĮįȚțȠʌȡĮȟȓİȢ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ.

DZȡșȡȠ 71
ȊʌȠșȒțȘ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ

1. ȊʌȠșȒțȘ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ, İij' ȩıȠȞ ĮʌȠțIJȒșȘțİ µİ

İȖȖȡĮijȒ ıİ įȘµȩıȚȠ ȕȚȕȜȓȠ.
2. ȊʌȠșȒțȘ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ țĮIJȐ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ĮʌȠțIJȐ IJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ
İșȞȚțȩIJȘIJĮ İȖȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ µȑıĮ ıİ ĮʌȠıȕİıIJȚțȒ ʌȡȠșİıµȓĮ İȟȒȞIJĮ ȘµİȡȫȞ
Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȤȫȡȚıȒ IJȠȣ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ.
3. ǼțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȗȘIJİȓ IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȣʌȠșȒțȘȢ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ ʌȡȠıțȠµȓıİȚ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ IJȠȣ IJȓIJȜȠȣ țĮȚ
ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ İȖȖȡĮijȒȢ IJȠȣ ıİ įȘµȩıȚȠ ȕȚȕȜȓȠ.

DZȡșȡȠ 72
ǼțIJİȜİıIJȩIJȘIJĮ ĮȜȜȠįĮʌȫȞ IJȓIJȜȦȞ

1. ȅȚ ıȤİIJȚțȑȢ µİ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ Įʌȩ ȣʌȠșȒțȘ ĮʌȠijȐıİȚȢ ĮȜȜȠįĮʌȫȞ įȚțĮıIJȘȡȓȦȞ Ȓ ȑȖȖȡĮijĮ

IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ ıȣȞIJĮȤșİȓ Įʌȩ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ ȣʌĮȜȜȒȜȠȣȢ İțIJİȜİıIJȐ ıIJȠȞ IJȩʌȠ IJȘȢ ȑțįȠıȘȢ
IJȠȣȢ, țȘȡȪııȠȞIJĮȚ İțIJİȜİıIJȐ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ Įʌȩ IJȠ ȂȠȞȠµİȜȑȢ ȆȡȦIJȠįȚțİȓȠ ʌȠȣ įȚțȐȗİȚ țĮIJȐ
IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 740 ȑȦȢ 781 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǻȚțȠȞȠµȓĮȢ, ȤȦȡȓȢ ȑȡİȣȞĮ IJȠȣ
ʌİȡȚİȤȠµȑȞȠȣ IJȠȣȢ.
2. ȀĮIJȐ IJȘ ıȣȗȒIJȘıȘ țĮȜȠȪȞIJĮȚ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȠȞ ȠijİȚȜȑIJȘ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤȠȚ įĮȞİȚıIJȑȢ ʌȠȣ
ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠȚ Ȓ ıȪȖȤȡȠȞȠȚ İȞȣʌȩșȘțȠȚ
įĮȞİȚıIJȑȢ, İij' ȩıȠȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ.
3. Ǿ ĮʌȩijĮıȘ ʌȠȣ țȘȡȪııİȚ İțIJİȜİıIJȩ IJȠȞ ĮȜȜȠįĮʌȩ IJȓIJȜȠ įİȞ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ȑȞįȚțȠ µȑıȠ.

DZȡșȡȠ 73
ǼijĮȡµȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ

ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȣʌȠșȒțȘ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼȃǻǼȀǹȉȅ
ǹǼȇȅȆȅȇǿȀǹ ȆȇȅȃȅȂǿǹ

DZȡșȡȠ 74
ȆȡȠȞȠµȚȠȪȤİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ

1. ȉĮ ȑȟȠįĮ IJȘȢ İțIJȑȜİıȘȢ ȠȡȓȗİȚ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘµȑȞĮ Ƞ ȣʌȐȜȜȘȜȠȢ IJȠȣ ʌȜİȚıIJȘȡȚĮıµȠȪ țĮȚ IJĮ

țĮIJĮȕȐȜȜİȚ Įʌȩ IJȠ ʌȜİȚıIJȘȡȓĮıµĮ ʌȡȚȞ Įʌȩ țȐșİ țĮIJȐIJĮȟȘ țĮȚ įȚĮȞȠµȒ.
2. ǼȓȞĮȚ ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤİȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ IJȐȟȘ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ:
Į. IJĮ ȑȟȠįĮ țĮȚ ȠȚ ĮµȠȚȕȑȢ Įʌȩ ĮȡȦȖȒ țĮȚ įȚȐıȦıȘ,
ȕ. ȠȚ ȑțIJĮțIJİȢ țĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ įĮʌȐȞİȢ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ,
Ȗ. IJĮ IJȑȜȘ, įȚțĮȚȫµĮIJĮ țĮȚ ȠȚ ıȣȞĮijİȓȢ µİ IJȘȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮ ijȩȡȠȚ ʌȠȣ ȕĮȡȪȞȠȣȞ IJȠ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ.
3. ȅȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ 2 ʌȡȠȘȖȠȪȞIJĮȚ IJȘȢ ȣʌȠșȒțȘȢ, ĮʌȜȒȢ Ȓ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘȢ.

DZȡșȡȠ 75
ȁȠȚʌȐ ʌȡȠȞȩµȚĮ

ȀȐșİ ȐȜȜȠ ʌȡȠȞȩµȚȠ ȖİȞȚțȩ Ȓ İȚįȚțȩ țĮIJĮIJȐııİIJĮȚ µİIJȐ IJȘȞ ȣʌȠșȒțȘ, ĮʌȜȒ Ȓ ʌȡȠIJȚµȫµİȞȘ.

DZȡșȡȠ 76
 ȀĮIJȐIJĮȟȘ

ȆȡȠțİȚµȑȞȠȣ ȖȚĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ Įʌȩ ĮȡȦȖȒ Ȓ įȚȐıȦıȘ țĮȚ Įʌȩ įĮʌȐȞİȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ ȠȚ
µİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ ʌȡȠȘȖȠȪȞIJĮȚ IJȦȞ ʌȡȠȖİȞȑıIJİȡȦȞ IJȘȢ ȓįȚĮȢ IJȐȟȘȢ.

DZȡșȡȠ 77
ǼțµİIJȐȜȜİȣıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Įʌȩ IJȡȓIJȠ

ȉĮ ʌȡȠȞȩµȚĮ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 74 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ȣʌȐȡȤȠȣȞ, țĮȚ ĮȞ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ IJȠ

ĮİȡȠıțȐijȠȢ įİȞ İȓȞĮȚ țȪȡȚȩȢ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 78
ȆİȡȚİȤȩµİȞȠ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ Ȓ ȗȘµȓĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJĮ ʌȡȠȞȩµȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 74

ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ĮıțȠȪȞIJĮȚ țĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ ʌȠȣ ȠijİȓȜİȚ Ƞ ȣʌĮȓIJȚȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ
ȗȘµȓĮ.
2. ȉĮ ȓįȚĮ ʌȡȠȞȩµȚĮ ĮıțȠȪȞIJĮȚ ıIJȠ ĮıijȐȜȚıµĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȫȜİȚĮ Ȓ ȗȘµȓĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, İij'
ȩıȠȞ Ƞ įĮȞİȚıIJȒȢ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȒıİȚ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȒȢ IJȠȣ ıIJȠȞ ĮıijĮȜȚıIJȒ µȑıĮ ıİ
IJȡȚȐȞIJĮ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ İʌȑȜİȣıȘ IJȘȢ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒȢ ʌİȡȓʌIJȦıȘȢ. īȞȦıIJȠʌȠȓȘıȘ įİȞ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, ĮȞ Ș ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤȠȢ ĮʌĮȓIJȘıȘ țĮIJĮȤȦȡȓıșȘțİ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ țĮIJȐ IJȠ ȐȡșȡȠ
7, ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕ '.

DZȡșȡȠ 79
ǹʌȩıȕİıȘ

1. ȉĮ ʌȡȠȞȩµȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 74 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 ĮʌȠıȕȒȞȠȞIJĮȚ:

Į. Ȃİ IJȘȞ İțʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, ıİ įȘµȩıȚȠ ʌȜİȚıIJȘȡȚĮıµȩ, İțIJȩȢ ĮȞ, µİ IJȘ ıȣȞĮȓȞİıȘ
IJȠȣ ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤȠȣ įĮȞİȚıIJȒ, Ƞ ȣʌİȡșݵĮIJȚıIJȒȢ ĮȞĮįȑȤIJȘțİ IJȘȞ ĮʌĮȓIJȘıȘ,
ȕ. Ȃİ IJȘȞ ʌȐȡȠįȠ IJȡȚµȒȞȠȣ Įʌȩ IJȘ ȖȑȞİıȘ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ. Ǿ ĮʌȩıȕİıȘ įİȞ İʌȑȡȤİIJĮȚ, ĮȞ
µȑıĮ ıIJȠ IJȡȓµȘȞȠ ĮıțȘșİȓ ĮȖȦȖȒ ʌȠȣ İʌȚįȚȫțİȚ IJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ țĮȚ
țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ ıIJȠ ȕȚȕȜȓȠ ȣʌȠșȘțȫȞ Ȓ ȖȓȞİȚ ȑȖȖȡĮijȘ ıȣµijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ĮʌĮȓIJȘıȘȢ țĮȚ
țĮIJĮȤȦȡȚıIJİȓ İʌȓıȘȢ ıIJȠ ȓįȚȠ ȕȚȕȜȓȠ.
2. Ǿ µİIJĮȕȓȕĮıȘ IJȘȢ țȣȡȚȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ įİȞ İʌȚijȑȡİȚ IJȘȞ ĮʌȩıȕİıȘ IJȦȞ
ʌȡȠȞȠµȓȦȞ IJȠȣ DZȡșȡȠȣ 74 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻȍǻǼȀǹȉȅ
ȂǿȈĬȍȈǾ ǹǼȇȅȈȀǹĭȅȊȈ

DZȡșȡȠ 80
ȀĮIJȐȡIJȚıȘ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ

1. Ǿ µȓıșȦıȘ țĮșȫȢ țĮȚ Ș ȣʌȠµȓıșȦıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJĮȡIJȓȗȠȞIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ.

2. Ǿ µȓıșȦıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, Ș ȣʌȠµȓıșȦıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣȢ
țĮIJĮȤȦȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ ȕȚȕȜȓȠ.
3. ȈȣµijȦȞȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ įİȞ IJȘȡȒșȘțĮȞ ȠȚ įȚĮIJȣʌȫıİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ
İȓȞĮȚ ȐțȣȡȘ.

DZȡșȡȠ 81
ȆİȡȚİȤȩµİȞȠ

1. ȈIJȘ ıȪµȕĮıȘ µȓıșȦıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ƞ İțµȚıșȦIJȒȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮįȫıİȚ ıIJȠ

µȚıșȦIJȒ IJȠ µȓıșȚȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȚțĮȞȩ ȖȚĮ ʌIJȒıȘ țĮȚ IJĮ țĮIJȐ ȞȩµȠ ĮʌĮȚIJȠȪµİȞĮ ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ
İȖȤİȚȡȓįȚĮ İțµİIJȐȜȜİȣıȒȢ IJȠȣ.
2. ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ıȣµijȦȞȓĮ, Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ țĮȚ IJȠ ʌȜȒȡȦµĮ ʌȡȠıȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ
IJȠ µȚıșȦIJȒ.
3. ȅ µȚıșȦIJȒȢ įİ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȤȦȡȒıİȚ µİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ıİ ȐȜȜȠȞ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, ȤȦȡȓȢ IJȘȞ ȑȖȖȡĮijȘ ıȣȞĮȓȞİıȘ IJȠȣ İțµȚıșȦIJȒ.

DZȡșȡȠ 82
ǼțʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

1. ǹȞ Ƞ İțµȚıșȦIJȒȢ µİIJĮȕȚȕȐıİȚ ıİ IJȡȓIJȠȞ IJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ ʌĮȡĮȤȦȡȒıİȚ

ȐȜȜȠ ݵʌȡȐȖµĮIJȠ įȚțĮȓȦµĮ ʌȠȣ ĮʌȠțȜİȓİȚ ıIJȠ µȚıșȦIJȒ IJȘȞ İȞȐıțȘıȘ IJȦȞ įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ Įʌȩ
IJȘ µȓıșȦıȘ, Ƞ ȞȑȠȢ țIJȒIJȠȡĮȢ Ȓ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ĮʌȑțIJȘıİ IJȠ ݵʌȡȐȖµĮIJȠ įȚțĮȓȦµĮ ȣʌİȚıȑȡȤİIJĮȚ
ıIJĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȘȢ µȓıșȦıȘȢ.
2. ǹȞIJȓșİIJȘ ıȣµijȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ȚıȤȣȡȒ, ĮȞ țĮIJĮȤȦȡȓıIJȘțİ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ ȕȚȕȜȓȠ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ȉȇǿȉȅ

ȃǹȊȁȍȈǾ ǹǼȇȅȈȀǹĭȅȊȈ

DZȡșȡȠ 83
DzȞȞȠȚĮ

Ȃİ IJȘ ıȪµȕĮıȘ IJȘȢ ȞĮȪȜȦıȘȢ Ƞ İțȞĮȣȜȦIJȒȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ șȑıİȚ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ȞĮȣȜȦIJȒ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȠȡȚıµȑȞȠȣ IJȪʌȠȣ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒıİȚ µȑıĮ ıIJȠ ıȣµijȦȞȘµȑȞȠ ȤȡȩȞȠ Ȓ ȞĮ
İțIJİȜȑıİȚ ȠȡȚıµȑȞĮ IJĮȟȓįȚĮ țĮȚ Ƞ ȞĮȣȜȦIJȒȢ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜİȚ IJȠ ȞĮȪȜȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣµijȦȞȘșİȓ.

DZȡșȡȠ 84
ǹʌȩįİȚȟȘ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ

1. Ǿ ıȪµȕĮıȘ ȞĮȪȜȦıȘȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ.

2. ȈIJȠ ȑȖȖȡĮijȠ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ IJȠ ȩȞȠµĮ Ȓ Ș İʌȦȞȣµȓĮ, Ș ȚșĮȖȑȞİȚĮ, Ș țĮIJȠȚțȓĮ Ȓ Ș ȑįȡĮ
IJȦȞ ıȣµȕĮȜȜȠµȑȞȦȞ, Ș įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ, Ƞ IJȪʌȠȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ Ƞ ȞĮȪȜȠȢ.
3. ȈȚȦʌȘȡȒ ʌĮȡȐIJĮıȘ Ȓ ĮȞĮȞȑȦıȘ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ ȞĮȪȜȦıȘȢ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ.

DZȡșȡȠ 85
ȀĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

ȅ İțȞĮȣȜȦIJȒȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ȑȤİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıİ ʌȜȒȡȘ ʌIJȘIJȚțȒ ȚțĮȞȩIJȘIJĮ, µİ IJȠ

ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ ʌȜȒȡȦµĮ țĮȚ İijȠįȚĮıµȑȞȠ µİ IJĮ ĮʌĮȚIJȠȪµİȞĮ ȑȖȖȡĮijĮ țĮȚ İȖȤİȚȡȓįȚĮ
İțµİIJȐȜȜİȣıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ.

DZȡșȡȠ 86
ȅįȘȖȓİȢ IJȠȣ ȞĮȣȜȦIJȒ

ȅ ȞĮȣȜȦIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȞ İțȞĮȣȜȦIJȒ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘȞ

ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ıțȠʌȠȪ IJȘȢ ȞĮȪȜȦıȘȢ.

DZȡșȡȠ 87
ȃĮȪȜȦıȘ țĮIJȐ ȤȡȩȞȠ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤȡȠȞȠȞĮȪȜȦıȘȢ, ĮȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įİ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ʌȠȣ

ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ʌȡȩıȦʌȠ IJȠȣ ȞĮȣȜȦIJȒ, ĮȣIJȩȢ ȠijİȓȜİȚ IJȠ ȞĮȪȜȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣµijȦȞȘșİȓ, µİȚȦµȑȞȠ
țĮIJȐ IJȚȢ įĮʌȐȞİȢ ʌȠȣ įİȞ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȒșȘțĮȞ.
2. ȀȐșİ ȣʌĮȓIJȚĮ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȦȞ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ İȞȩȢ Įʌȩ IJȠȣȢ ıȣµȕĮȜȜȠµȑȞȠȣȢ ʌĮȡȑȤİȚ ıIJȠȞ
ȐȜȜȠ įȚțĮȓȦµĮ țĮIJĮȖȖİȜȓĮȢ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ. ǹȟȓȦıȘ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ.
 DZȡșȡȠ 88
ȃĮȪȜȠȢ țĮIJȐ ȤȡȩȞȠ

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȤȡȠȞȠȞĮȪȜȦıȘȢ, Ƞ ȞĮȪȜȠȢ ıȣµijȦȞİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȩȜȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ıȪµȕĮıȘȢ.
ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ıȣµijȦȞȓĮ, Ƞ ȞĮȪȜȠȢ ʌȡȠțĮIJĮȕȐȜȜİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȡȤȒ țȐșİ İȕįȠµȐįĮȢ.
ȃĮȪȜȠȢ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓȠįȠ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įİ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȒșȘțİ
Įʌȩ IJȣȤĮȓĮ ʌİȡȚıIJĮIJȚțȐ

DZȡșȡȠ 89
ȃĮȪȜȦıȘ țĮIJȐ IJĮȟȓįȚ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 87 țĮȚ 88 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ țĮȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮȪȜȦıȘȢ ȖȚĮ
ȑȞĮ Ȓ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ IJĮȟȓįȚĮ.

DZȡșȡȠ 90
ǹįȣȞĮµȓĮ ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ

Ǿ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ Ȓ ĮįȣȞĮµȓĮ ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ ıIJȠ
ĮİȡȠįȡȩµȚȠ IJȠȣ IJȩʌȠȣ IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ įİȞ ĮʌĮȜȜȐııİȚ IJȠȞ ȣʌȩȤȡİȠ Įʌȩ IJȘȞ țĮIJĮȕȠȜȒ IJȠȣ
ȞĮȪȜȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣµijȦȞȘșİȓ.

DZȡșȡȠ 91
ǹįȣȞĮµȓĮ ıȣȞȑȤȚıȘȢ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮįȣȞĮµȓĮȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ IJȠ IJĮȟȓįȚ Įʌȩ ĮȞȫIJİȡȘ ȕȓĮ Ȓ ȜȩȖȦ
ȕȜȐȕȘȢ Įʌȩ IJȣȤĮȓȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȠijİȓȜİIJĮȚ Ƞ ĮȞȐȜȠȖȠȢ µİ IJȘȞ ʌIJȒıȘ ʌȠȣ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȚȒșȘțİ
ȞĮȪȜȠȢ. ȅ ȞĮȪȜȠȢ ȠijİȓȜİIJĮȚ ȠȜȩțȜȘȡȠȢ, ĮȞ Ƞ İțȞĮȣȜȦIJȒȢ șȑıİȚ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȘ
įȚȐșİıȘ IJȠȣ ȞĮȣȜȦIJȒ ȐȜȜȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ.

DZȡșȡȠ 92
ǻĮʌȐȞİȢ

ǹȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ıȣµijȦȞȓĮ, Ș ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȘ ȖȚĮ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȪıȚµȘ țĮȚ ȜȚʌĮȞIJȚțȒ ȪȜȘ, țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJİȜȫȞ
ȕĮȡȪȞȠȣȞ IJȠȞ İțȞĮȣȜȦIJȒ.

DZȡșȡȠ 93
ǼțʌȠȓȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮȪȜȦıȘȢ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ µİ ȑȖȖȡĮijȠ

ȕȑȕĮȚȘȢ ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮȢ, ĮȞ Ƞ İțȞĮȣȜȦIJȒȢ µİIJĮȕȚȕȐıİȚ ıİ IJȡȓIJȠȞ IJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJĮ ĮȣIJȠȪ Ȓ
ʌĮȡĮȤȦȡȒıİȚ ȐȜȜȠ ݵʌȡȐȖµĮIJȠ įȚțĮȓȦµĮ ʌȠȣ ĮʌȠțȜİȓİȚ ıIJȠ ȞĮȣȜȦIJȒ IJȘȞ İȞȐıțȘıȘ IJȦȞ
įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ IJȠȣ Įʌȩ IJȘ ȞĮȪȜȦıȘ, Ƞ ȞȑȠȢ țIJȒIJȠȡĮȢ Ȓ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ĮʌȑțIJȘıİ IJȠ ݵʌȡȐȖµĮIJȠ
įȚțĮȓȦµĮ İȚıȑȡȤİIJĮȚ ıIJĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ țĮȚ ıIJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ Įʌȩ IJȘ ȞĮȪȜȦıȘ. ǹȞIJȓșİIJȘ
ıȣµijȦȞȓĮ įİȞ ĮʌȠțȜİȓİIJĮȚ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ȉǼȉǹȇȉȅ

ȂǼȉǹĭȅȇǹ ȆȇȅȈȍȆȍȃ ǹȆȅȈȀǼȊȍȃ Ȁǹǿ ȆȇǹīȂǹȉȍȃ

DZȡșȡȠ 94
ǼȚıȚIJȒȡȚȠ
1. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ µİ IJȠ İȚıȚIJȒȡȚȠ ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ƞ
µİIJĮijȠȡȑĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ ȠµȐįĮȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ İțįȫıİȚ
İȞȚĮȓȠ İȚıȚIJȒȡȚȠ.
2. ȈIJȠ İȚıȚIJȒȡȚȠ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ țĮȚ µȞİȓĮ ȩIJȚ Ș İȣșȪȞȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıµȑȞȘ ıȪµijȦȞĮ
µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 110
ʌĮȡȐȖȡĮijȠȚ 1 ʌİȡȓʌIJȦıȘ Į' țĮȚ 2. 3. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ įȚȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȠȪ
IJȠȣ ȞȩµȠȣ, țĮȚ ĮȞ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ įȑȤIJȘțİ İʌȚȕȐIJȘ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İțįȠșİȓ İȚıȚIJȒȡȚȠ Ȓ ĮȞ ıIJȠ İȚıȚIJȒȡȚȠ
ʌȠȣ İțįȩșȘțİ įİȞ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ Ș țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ µȞİȓĮ.

DZȡșȡȠ 95
ǻİȜIJȓȠ ĮʌȠıțİȣȫȞ

1. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ ĮʌȠıțİȣȫȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ µİ IJȠ ĮIJȠµȚțȩ Ȓ İȞȚĮȓȠ įİȜIJȓȠ

ĮʌȠıțİȣȫȞ ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ĮʌȠıțİȣȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȡĮijİȓ.
2. ȉȠ įİȜIJȓȠ ĮʌȠıțİȣȫȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȞıȦµĮIJȦșİȓ ıIJȠ İȚıȚIJȒȡȚȠ.
3. ȈIJȠ įİȜIJȓȠ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ țĮȚ µȞİȓĮ ȩIJȚ Ș İȣșȪȞȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıµȑȞȘ, ıȪµijȦȞĮ
µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 110 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ȗ'.
4. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ įȚȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȞȩµȠȣ țĮȚ ĮȞ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ
ʌĮȡȑȜĮȕİ ĮʌȠıțİȣȑȢ ȤȦȡȓȢ ȞĮ İțįȫıİȚ įİȜIJȓȠ ĮʌȠıțİȣȫȞ Ȓ ĮȞ ıIJȠ įİȜIJȓȠ ʌȠȣ İȟȑįȦıİ įİȞ
ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ Ș țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ µȞİȓĮ.

DZȡșȡȠ 96
ǹʌȠıțİȣȑȢ ʌȠȣ ıȣȞȠįİȪȠȣȞ IJȠȞ İʌȚȕȐIJȘ

ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ µİIJĮijȑȡİȚ µİ IJȠ ȓįȚȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ IJȚȢ ĮʌȠıțİȣȑȢ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ

ȠȚ ȠʌȠȓİȢ įİȞ ȟİʌİȡȞȠȪȞ IJĮ ȩȡȚĮ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗİȚ ĮȣIJȩȢ µİ IJȠȣȢ ȖİȞȚțȠȪȢ ȩȡȠȣȢ µİIJĮijȠȡȐȢ.

DZȡșȡȠ 97
ǹȞȐȜȠȖȘ İijĮȡµȠȖȒ įȚĮIJȐȟİȦȞ

ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ ıIJȘ µİIJĮijȠȡȐ ĮʌȠıțİȣȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȖȡĮijİȓ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ
įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȞȩµȠȣ ȖȚĮ IJȘ µİIJĮijȠȡȐ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ.

DZȡșȡȠ 98
ǻİȜIJȓȠ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ µİIJĮijȠȡȐȢ

1. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ µİ IJȠ įİȜIJȓȠ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ µİIJĮijȠȡȐȢ

ʌȠȣ İțįȓįİȚ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ.
2. ȈIJȠ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ įİȜIJȓȠ ʌİȡȚȑȤȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ: Į. Ƞ IJȩʌȠȢ țĮȚ Ș
ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ ȑțįȠıȘȢ, ȕ. Ƞ IJȩʌȠȢ ijȩȡIJȦıȘȢ țĮȚ Ƞ IJȩʌȠȢ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ, Ȗ. IJȠ ȩȞȠµĮ IJȠȣ
ĮʌȠıIJȠȜȑĮ țĮȚ IJȠȣ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ, į. IJȠ İȓįȠȢ țĮȚ Ș ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȦȞ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ,
İ. IJȠ țȩµȚıIJȡȠ țĮȚ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ µİ ĮȣIJȩ ıȣµijȦȞȓİȢ, ıIJ. µȞİȓĮ ȩIJȚ Ș İȣșȪȞȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ İȓȞĮȚ
ʌİȡȚȠȡȚıµȑȞȘ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 110 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1 ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕ'.
3. Ǿ ıȪµȕĮıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ įȚȑʌİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȞȩµȠȣ ĮȣIJȠȪ țĮȚ ĮȞ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ
ʌĮȡȑȜĮȕİ IJĮ ʌȡȠȢ µİIJĮijȠȡȐ ʌȡȐȖµĮIJĮ ȤȦȡȓȢ įİȜIJȓȠ Ȓ ıIJȠ įİȜIJȓȠ įİȞ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ, Ș țĮIJȐ IJȘȞ
ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ µȞİȓĮ.

DZȡșȡȠ 99
ǹȞIJȓIJȣʌĮ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ

ȉȠ įİȜIJȓȠ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ İțįȓįİIJĮȚ ıİ IJȡȓĮ ĮȞIJȓIJȣʌĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ ijȑȡȠȣȞ

IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ İȞįİȓȟİȚȢ: IJȠ ʌȡȫIJȠ «ȖȚĮ IJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ» ȣʌȠȖȡȐijİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ, IJȠ
įİȪIJİȡȠ «ȖȚĮ IJȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ» ȣʌȠȖȡȐijİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ țĮȚ IJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ țĮȚ
ıȣȞȠįİȪİȚ IJȠ ʌȡȐȖµĮ, IJȠ IJȡȓIJȠ «ȖȚĮ IJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ» ȣʌȠȖȡȐijİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ țĮȚ
ʌĮȡĮįȓįİIJĮȚ ıIJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ µİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ.
2. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȖȡȐijİȚ IJȠ įİȜIJȓȠ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ijȩȡIJȦıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ.
3. ȉȠ įİȜIJȓȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ İțįȠșİȓ ȠȞȠµĮıIJȚțȩ Ȓ İȚȢ įȚĮIJĮȖȒȞ.
4. ȈIJȠ įİȜIJȓȠ İȚȢ įȚĮIJĮȖȒȞ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ, ȦȢ ʌȡȠȢ IJȚȢ İȞıIJȐıİȚȢ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ µʌȠȡȠȪȞ
ȞĮ ĮȞIJȚIJĮȤșȠȪȞ țĮIJȐ IJȠȣ țȠµȚıIJȒ, ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ IJȘ ıȣȞĮȜȜĮȖµĮIJȚțȒ.

DZȡșȡȠ 100
ǹʌȠįİȚțIJȚțȒ ȚıȤȪȢ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ

1. ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ İȓįȠȢ, ıIJȠ ȕȐȡȠȢ, ıIJȚȢ įȚĮıIJȐıİȚȢ țĮȚ ıIJȘ
ıȣıțİȣĮıȓĮ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıIJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȦȞ įݵȐIJȦȞ IJİțµĮȓȡȠȞIJĮȚ ĮțȡȚȕİȓȢ,
İțIJȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ĮʌȩįİȚȟȘ.
2. ȅȚ İȞįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ įİȜIJȓȠ µİ ȕȐıȘ IJȚȢ įȘȜȫıİȚȢ IJȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ ȖȚĮ IJȘȞ
ʌȠıȩIJȘIJĮ, IJȠȞ ȩȖțȠ țĮȚ IJȘ ȖİȞȚțȒ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ įİȞ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ ĮʌȩįİȚȟȘ țĮIJȐ
IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ, İij' ȩıȠȞ įİȞ ȕİȕĮȚȫșȘțĮȞ Įʌȩ ĮȣIJȩȞ ıIJȠ įİȜIJȓȠ Ȓ įİȞ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȘȞ ݵijĮȞȒ
țĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ.

DZȡșȡȠ 101
DzȜİȖȤȠȢ țĮȚ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȦȞ İȞįİȓȟİȦȞ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ

1. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ İȜȑȖȟİȚ ĮȞ IJȠ ʌȡȐȖµĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ İȞįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ

ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ įİȜIJȓȠ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȚȢ įȘȜȫıİȚȢ IJȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ, țĮșȫȢ țĮȚ ĮȞ
IJȘȡȒșȘțĮȞ IJĮ µȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘ įȚİȞȑȡȖİȚĮ IJȘȢ µİIJĮijȠȡȐȢ IJĮ ȠʌȠȓĮ İʌȚȕȐȜȜȠȣȞ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ ʌȠȣ
ȚıȤȪȠȣȞ.
2. ȅ ĮʌȠıIJȠȜȑĮȢ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ țȐșİ ȗȘµȓĮ Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȒȜșİ Įʌȩ IJȘȞ ĮȞĮțȡȓȕİȚĮ Ȓ IJȘȞ
ȑȜȜİȚȥȘ IJȦȞ įȘȜȫıİȫȞ IJȠȣ ʌȠȣ țĮIJĮȤȦȡȓıșȘțİ ıIJȠ įİȜIJȓȠ.

DZȡșȡȠ 102
ȊʌȠȤȡİȫıİȚȢ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ

1. ǹȞ IJȠ įİȜIJȓȠ İțįȩșȘțİ ȠȞȠµĮıIJȚțȩ, Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ, İțIJȩȢ ĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞIJȓșİIJȘ ıȣµijȦȞȓĮ,

ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ İȚįȠʌȠȚȒıİȚ IJȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ µȩȜȚȢ ijșȐıİȚ IJȠ ʌȡȐȖµĮ.
2. ǹȞ IJȠ ʌȡȐȖµĮ įİȞ ʌĮȡĮȜȘijșİȓ µȑıĮ ıİ IJȡİȚȢ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ İȚįȠʌȠȓȘıȘ, Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ
ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ IJȠ ȖȞȦıIJȠʌȠȚȒıİȚ ıIJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ.

DZȡșȡȠ 103
ǻȚțĮȚȫµĮIJĮ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ ıIJȠȞ IJȩʌȠ ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ

1. ǹȞ IJȠ ʌȡȐȖµĮ įİȞ ʌĮȡĮȜȘijșİȓ µȑıĮ ıİ įȑțĮ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ȐijȚȟȒ IJȠȣ, Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ
įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠȕİȓ ıİ įȘµȩıȚĮ țĮIJȐșİıȘ Ȓ ıİ İțʌȠȓȘıȘ IJȠȣ, ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ȐįİȚĮ IJȠȣ
İȚȡȘȞȠįȚțİȓȠȣ, ʌȠȣ įȚțȐȗİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 740 ȑȦȢ 781 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǻȚțȠȞȠµȓĮȢ.
2. ǹȞ IJȠ ʌȡȐȖµĮ ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ ȐµİıȘ ijșȠȡȐ, Ș İțʌȠȓȘıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ IJȘȡȘșİȓ
Ș įİțĮȒµİȡȘ ʌȡȠșİıµȓĮ.
3. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ıİ ĮʌȠțĮIJȐıIJĮıȘ țȐșİ ȗȘµȓĮȢ IJȠȣ Įʌȩ IJȘȞ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ IJȘȢ
ʌĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ.

DZȡșȡȠ 104
ǻȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ IJȠȣ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ

1. Ǿ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ Įʌȩ IJȠ ȞȠµȚµȠʌȠȚȠȪµİȞȠ ȦȢ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ ȤȦȡȓȢ įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ

įȘµȚȠȣȡȖİȓ IJİțµȒȡȚȠ ȩIJȚ ĮȣIJȩ ʌĮȡĮįȩșȘțİ ıİ țĮȜȒ țĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȠ įİȜIJȓȠ
µİIJĮijȠȡȐȢ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕȜȐȕȘȢ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ Ƞ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘȢ ȠijİȓȜİȚ ȞĮ ĮʌİȣșȪȞİȚ ıIJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ
įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ, µȩȜȚȢ įȚĮʌȚıIJȫıİȚ IJȘ ȕȜȐȕȘ țĮȚ IJȠ ĮȡȖȩIJİȡȠ µȑıĮ ıİ įİțĮIJȑııİȡȚȢ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ
IJȘȞ ʌĮȡĮȜĮȕȒ IJȠȣ. ǵIJĮȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȖȚĮ ĮʌȠıțİȣȑȢ, Ș ʌȡȠșİıµȓĮ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ İʌIJȐ ȘµİȡȫȞ.
3. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮșȣıIJȑȡȘıȘȢ Ș įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ µȑıĮ ıİ İȓțȠıȚ µȓĮ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ
IJȘȞ ȘµȑȡĮ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȠ ʌȡȐȖµĮ IJȑșȘțİ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ.
4. Ǿ įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȐȞȦ ıIJȠ įİȜIJȓȠ Ȓ µİ ȚįȚĮȓIJİȡȠ ȑȖȖȡĮijȠ ʌȠȣ ĮʌİȣșȪȞİIJĮȚ ıIJȠ
µİIJĮijȠȡȑĮ.
5. ǹȞ įİȞ ȖȓȞİȚ įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ µȑıĮ ıIJȚȢ ʌȡȠșİıµȓİȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ 2 țĮȚ 3,
IJȠ įȚțĮȓȦµĮ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ ĮʌȠıȕȒȞİIJĮȚ. Ǿ įȚȐIJĮȟȘ ĮȣIJȒ įİȞ İijĮȡµȩȗİIJĮȚ, ĮȞ Ƞ
ʌĮȡĮȜȒʌIJȘȢ ʌĮȡĮțȦȜȪșȘțİ Įʌȩ įȩȜȠ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ ȞĮ įȚĮIJȣʌȫıİȚ ݵʌȡȠșȑıµȦȢ
įȚĮµĮȡIJȣȡȓĮ.

DZȡșȡȠ 105
ǻȚțĮȚȫµĮIJĮ IJȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ

1. ȅ ĮʌȠıIJȠȜȑĮȢ ıIJĮ ȤȑȡȚĮ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ IJȠ ĮȞIJȓIJȣʌȠ IJȠȣ įİȜIJȓȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ
IJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ ıIJȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ ȞĮ
ȗȘIJȒıİȚ Įʌȩ IJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ: Į. IJȘȞ İțijȩȡIJȦıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ ıIJȠ ĮİȡȠįȡȩµȚȠ IJȘȢ
ĮʌȠıIJȠȜȒȢ, IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ Ȓ ıİ İȞįȚȐµİıȠ ĮİȡȠįȡȩµȚȠ, ȕ. IJȘȞ İʌȚıIJȡȠijȒ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ
ıIJȠ ĮİȡȠįȡȩµȚȠ IJȘȢ ĮʌȠıIJȠȜȒȢ, Ȗ. IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ IJȠȣ ʌȡȐȖµĮIJȠȢ ıİ ȐȜȜȠ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ Ȓ ıİ
IJȩʌȠ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ IJȠȞ IJȩʌȠ IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ.
2. Ǿ ȐıțȘıȘ IJȦȞ įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ Įʌȩ IJȠȞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ, įİȞ
ʌĮȡĮȕȜȐʌIJİȚ IJĮ įȚțĮȚȫµĮIJĮ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ.
3. ǹȞ İȓȞĮȚ ĮįȪȞĮIJȘ Ș İțIJȑȜİıȘ IJȦȞ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȫIJȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ ĮʌȠıIJȠȜȑĮ, Ƞ
µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ IJȠȞ İȚįȠʌȠȚȒıİȚ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ȆǼȂȆȉȅ

ǼȊĬȊȃǾ ǹȆȅ ȉǾȃ ǼȀȂǼȉǹȁȁǼȊȈǾ ǹǼȇȅȈȀǹĭȅȊȈ

DZȡșȡȠ 106
ǼȣșȪȞȘ ıİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ

ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮʌȠȗȘµȚȫıİȚ IJȠȞ İʌȚȕȐIJȘ Ȓ İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȠ

ĮıIJȚțȩ įȓțĮȚȠ įȚțĮȚȠȪȞIJĮȚ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ İȟĮȚIJȓĮȢ IJȠȣ șĮȞȐIJȠȣ Ȓ IJȘȢ ıȦµĮIJȚțȒȢ ȕȜȐȕȘȢ İʌȚȕȐIJȘ
Įʌȩ ıȣµȕȐȞ IJȠ ȠʌȠȓȠ İʌȒȜșİ țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ țĮIJȐ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ Ƞ İʌȚȕȐIJȘȢ ȕȡȚıțȩIJĮȞ µȑıĮ ıIJȠ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ İʌȚȕȓȕĮıȘȢ Ȓ ĮʌȠȕȓȕĮıȘȢ Įʌȩ ĮȣIJȩ. ȅ
µİIJĮijȠȡȑĮȢ įİȞ İȣșȪȞİIJĮȚ, ĮȞ Ƞ șȐȞĮIJȠȢ Ȓ Ș ıȦµĮIJȚțȒ ȕȜȐȕȘ İʌȒȜșİ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȫȢ Įʌȩ IJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȣȖİȓĮȢ IJȠȣ İʌȚȕȐIJȘ.

DZȡșȡȠ 107
ǼȣșȪȞȘ ıİ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ țĮȚ ĮʌȠıțİȣȫȞ

1. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ıİ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ȠȜȚțȒ Ȓ µİȡȚțȒ ĮʌȫȜİȚĮ, țĮIJĮıIJȡȠijȒ Ȓ

ȤİȚȡȠIJȑȡİȣıȘ IJȦȞ ʌȡȠȢ µİIJĮijȠȡȐ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ țĮȚ ĮʌȠıțİȣȫȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ IJȠȣȢ ıİ
ĮȣIJȩȞ µȑȤȡȚ ȞĮ IJİșȠȪȞ ıIJȘ įȚȐșİıȘ IJȠȣ įȚțĮȚȠȣµȑȞȠȣ ȞĮ IJĮ ʌĮȡĮȜȐȕİȚ. ȍȢ ĮʌȠıțİȣȑȢ
șİȦȡȠȪȞIJĮȚ țĮȚ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ijȑȡİȚ µĮȗȓ IJȠȣ Ƞ İʌȚȕȐIJȘȢ.
2. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ĮʌĮȜȜȐııİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İȣșȪȞȘ ĮȣIJȒ, İij' ȩıȠȞ ĮʌȠįİȓȟİȚ ȩIJȚ ȑȜĮȕİ ȩȜĮ IJĮ
ĮȞĮȖțĮȓĮ µȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ ȗȘµȓĮȢ.

DZȡșȡȠ 108
ǼȣșȪȞȘ Įʌȩ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ

ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ıİ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘ ȗȘµȓĮ Įʌȩ IJȘȞ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ țĮIJȐ IJȘ

µİIJĮijȠȡȐ İʌȚȕĮIJȫȞ, ʌȡĮȖµȐIJȦȞ Ȓ ĮʌȠıțİȣȫȞ, İțIJȩȢ ĮȞ ĮʌȠįİȓȟİȚ ȩIJȚ ȑȜĮȕİ ȩȜĮ IJĮ ĮȞĮȖțĮȓĮ
µȑIJȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ IJȘȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘȢ.
 DZȡșȡȠ 109
ȆIJĮȓıµĮ IJȠȣ ȗȘµȚȦșȑȞIJȠȢ

Ǿ İȣșȪȞȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ µʌȠȡİȓ, țĮIJȐ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȠȣ įȚțĮıIJȘȡȓȠȣ, ȞĮ Įȡșİȓ Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȚıIJİȓ,
ĮȞ Ș ȗȘµȓĮ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ ʌIJĮȓıµĮ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ ȗȘµȚȫșȘțİ Ȓ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĮȣIJȩȢ ȑȤİȚ
ʌȡȠıIJȒıİȚ.

DZȡșȡȠ 110
ǵȡȚĮ IJȘȢ İȣșȪȞȘȢ

1. Ǿ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ: Į. ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ

µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡȠıȫʌȦȞ IJȠ ʌȠıȩ IJȦȞ IJİııȐȡȦȞ İțĮIJȠµµȣȡȓȦȞ įȡĮȤµȫȞ ȖȚĮ țȐșİ İʌȚȕȐIJȘ. ǹȞ
Ș ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ țĮșȠȡȚıIJİȓ țĮIJȐ ʌİȡȚȠįȚțȑȢ ʌĮȡȠȤȑȢ, IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ʌĮȡȠȤȫȞ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ȣʌİȡȕİȓ IJȠ ȩȡȚȠ ĮȣIJȩ, ȕ. ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ IJȠ ʌȠıȩ IJȦȞ įȪȠ ȤȚȜȚȐįȦȞ
įȡĮȤµȫȞ țĮIJȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮµµȠ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌȫȜİȚĮȢ, ȕȜȐȕȘȢ Ȓ țĮșȣıIJȑȡȘıȘȢ µȑȡȠȣȢ IJȦȞ
µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ, ȜĮµȕȐȞİIJĮȚ ȣʌȩȥȘ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȠȣ įȑµĮIJȠȢ Ȓ
įݵȐIJȦȞ. ǹȞ İʌȘȡİȐȗİIJĮȚ Ș ĮȟȓĮ țĮȚ ȐȜȜȠȣ įȑµĮIJȠȢ Ȓ įݵȐIJȦȞ, ʌȠȣ ĮȞĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȓįȚȠ
įİȜIJȓȠ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ µİIJĮijȠȡȐȢ, ȜĮµȕȐȞİIJĮȚ ȣʌȩȥȘ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȕȐȡȠȢ IJȦȞ įݵȐIJȦȞ ĮȣIJȫȞ,
Ȗ. ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ µİIJĮijȠȡȐȢ țĮIJĮȖİȖȡĮµµȑȞȦȞ ĮʌȠıțİȣȫȞ IJȠ ʌȠıȩ IJȦȞ IJİııȐȡȦȞ ȤȚȜȚȐįȦȞ
įȡĮȤµȫȞ țĮIJȐ ȤȚȜȚȩȖȡĮµµȠ.
2. Ǿ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ IJȚȢ IJȡȚȐȞIJĮ ȤȚȜȚȐįİȢ
įȡĮȤµȑȢ ȖȚĮ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ ʌȠȣ ijȑȡİȚ µĮȗȓ IJȠȣ Ƞ țȐșİ İʌȚȕȐIJȘȢ.
3. ȉĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȩȡȚĮ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȣȟȠµİȚȫȞȠȞIJĮȚ µİ įȚȐIJĮȖµĮ.

DZȡșȡȠ 111
ǹʌȠțȜİȚıµȩȢ IJȦȞ ȠȡȓȦȞ İȣșȪȞȘȢ

1. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ İȣșȪȞİIJĮȚ ĮʌİȡȚȠȡȓıIJȦȢ ĮȞ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȗȘµȚȫșȘțİ ĮʌȠįİȓȟİȚ ȩIJȚ Ș ȗȘµȓĮ

ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ įȩȜȠ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ Ȓ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ĮȣIJȩȢ İȓȤİ ʌȡȠıIJȒıİȚ.
2. Ǽʌȓ µİIJĮijȠȡȐȢ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ țĮȚ țĮIJĮȖİȖȡĮµµȑȞȦȞ ĮʌȠıțİȣȫȞ ĮȞ Ƞ ĮʌȠıIJȠȜȑĮȢ įȒȜȦıİ
İȖȖȡȐijȦȢ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣȢ țĮȚ țĮIJȑȕĮȜİ ıȣµʌȜȘȡȦµĮIJȚțȩ ȞĮȪȜȠ, Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ İȣșȪȞİIJĮȚ µȑȤȡȚ
IJȘȞ ĮȟȓĮ ʌȠȣ įȘȜȫșȘțİ. ǼʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȩµȦȢ ıIJȠ µİIJĮijȠȡȑĮ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠįİȓȟİȚ, ȩIJȚ Ș ĮȟȓĮ ʌȠȣ
įȘȜȫșȘțİ İȓȞĮȚ ĮȞȫIJİȡȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡĮȖµĮIJȚțȒ ıIJȠȞ IJȩʌȠ IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ.

DZȡșȡȠ 112
ǼȣșȪȞȘ IJȠȣ ıȣµȕĮȜȜȠµȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌȡĮȖµĮIJȚțȠȪ µİIJĮijȠȡȑĮ

ǹȞ Ș µİIJĮijȠȡȐ İțIJİȜİıIJİȓ ȠȜȚțȐ Ȓ țĮIJȐ ȑȞĮ µȑȡȠȢ Įʌȩ ȐȜȜȠ µİIJĮijȠȡȑĮ, İȣșȪȞȠȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȚȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȞȩµȠȣ ĮȣIJȠȪ țĮȚ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣµȕȜȘșİȓ țĮȚ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ
İțIJİȜȑıİȚ IJȘ µİIJĮijȠȡȐ. ǼțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȣµȕȜȘșİȓ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ ȩȜȘ IJȘ µİIJĮijȠȡȐ ʌȠȣ
ıȣµijȦȞȒșȘțİ țĮȚ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ IJȘȞ ʌȡĮȖµĮIJȠʌȠȓȘıİ İȣșȪȞİIJĮȚ İȚȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȞ µİ IJȠȞ ʌȡȫIJȠ
ȖȚĮ IJȘ µİIJĮijȠȡȐ ʌȠȣ ĮȣIJȩȢ ȑȤİȚ İțIJİȜȑıİȚ.

DZȡșȡȠ 113
ǼȣșȪȞȘ ʌȡȠıIJȘșȑȞIJȦȞ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 110 țĮȚ 111 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ
ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȡȠıIJȒıİȚ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ.

DZȡșȡȠ 114
ȈȣȞȠȜȚțȩ ȩȡȚȠ İȣșȪȞȘȢ

ǹȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠȚ ȣʌȩȤȡİȠȚ, IJȠ ȐșȡȠȚıµĮ IJȦȞ ĮʌȠȗȘµȚȫıİȦȞ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ȣʌİȡȕİȓ IJĮ ȩȡȚĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 110.
 DZȡșȡȠ 115
ǹʌĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȒIJȡİȢ

1. ȈȣµijȦȞȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠțȜİȓİȚ Ȓ țĮIJȐ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ʌİȡȚȠȡȓȗİȚ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȠȣ µİIJĮijȠȡȑĮ
Ȓ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ĮȣIJȩȢ ȑȤİȚ ʌȡȠıIJȒıİȚ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ įȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ țİijȐȜĮȚȠ ĮȣIJȩ,
İȓȞĮȚ ȐțȣȡȘ.
2. ȈȣµijȦȞȓĮ µİ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȡȠʌȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȠȚ țĮȞȩȞİȢ ȖȚĮ IJȠ ȕȐȡȠȢ ĮʌȠįİȓȟİȦȢ İȓȞĮȚ ȐțȣȡȘ.

DZȡșȡȠ 116
ȂİIJĮijȠȡȐ ȤȦȡȓȢ ĮȞIJȐȜȜĮȖµĮ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 105 ȑȦȢ 115 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ıIJȚȢ µİIJĮijȠȡȑȢ ȤȦȡȓȢ ĮȞIJȐȜȜĮȖµĮ Ȓ
µİIJĮijȠȡȑȢ ʌȠȣ įȚİȞİȡȖȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ İțIJȑȜİıȘ ȣʌȘȡİıȓĮȢ.

DZȡșȡȠ 117
ǽȘµȓİȢ IJȡȓIJȦȞ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ

1. ȅ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ țĮȚ Ƞ țȪȡȚȠȢ İȣșȪȞȠȞIJĮȚ İȚȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȞ ȖȚĮ ȗȘµȓİȢ ıİ IJȡȓIJȠȣȢ ıIJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıİ ʌIJȒıȘ Ȓ Įʌȩ ʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ĮȞIJȚțİȓµİȞȠ ʌȠȣ
ȑʌİıİ Įʌȩ ĮȣIJȩ.
2. ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ, ĮİȡȠıțȐijȠȢ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
ʌIJȒıȘ, Įʌȩ IJȘ ıIJȚȖµȒ ʌȠȣ ĮȡȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞ ȠȚ țȚȞȘIJȒȡİȢ IJȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠȖİȓȦıȘ µȑȤȡȚ
IJȘ ıIJȚȖµȒ ʌȠȣ ıIJĮµĮIJȐ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣȢ µİIJȐ IJȘȞ ʌȡȠıȖİȓȦıȘ. ǹİȡȠıțȐijȠȢ İȜĮijȡȩIJİȡȠ
Įʌȩ IJȠȞ ĮȑȡĮ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ʌIJȒıȘ Įʌȩ IJȘ ıIJȚȖµȒ ʌȠȣ ĮʌȠıʌȐIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ
İʌȚijȐȞİȚĮ µȑȤȡȚ IJȘ ıIJȚȖµȒ ʌȠȣ șĮ İʌĮȞȑȜșİȚ ı' ĮȣIJȒ.

DZȡșȡȠ 118
ȆIJĮȓıµĮ IJȠȣ ȗȘµȚȦșȑȞIJȠȢ

Ǿ İȣșȪȞȘ IJȠȣ İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ Ȓ IJȠȣ țȣȡȓȠȣ µʌȠȡİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȠȣ įȚțĮıIJȘȡȓȠȣ ȞĮ
Įȡșİȓ Ȓ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȚıIJİȓ, ĮȞ Ș ȗȘµȓĮ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ ʌIJĮȓıµĮ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ ȗȘµȚȫșȘțİ Ȓ IJȦȞ
ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȡȠıIJȒıİȚ.

DZȡșȡȠ 119
ǵȡȚȠ IJȘȢ İȣșȪȞȘȢ

1. Ǿ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ IJȠȣ İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ

ȣʌİȡȕİȓ IJȠ IJȡȚʌȜȐıȚȠ IJȘȢ ĮȟȓĮȢ ʌȠȣ ĮȣIJȩ șĮ İȓȤİ ĮȞ ȒIJĮȞ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠ țĮIJȐ IJȘȞ ȘµȑȡĮ IJȠȣ
ıȣµȕȐȞIJȠȢ, țĮȚ IJȠȣ țȣȡȓȠȣ IJȘȞ ʌȡĮȖµĮIJȚțȒ ĮȟȓĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȓįȚĮ ȘµȑȡĮ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJĮ ȩȡȚĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ:
Į. ĮȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮijȠȡȠȪȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȫȢ șȐȞĮIJȠ Ȓ ıȦµĮIJȚțȒ ȕȜȐȕȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ Ȓ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȫȢ ȗȘµȓĮ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ĮȖĮșȫȞ, İȜĮIJIJȫȞȠȞIJĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ʌȠıȐ
IJȠȣȢ,
ȕ. ĮȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ĮijȠȡȠȪȞ șȐȞĮIJȠ Ȓ ıȦµĮIJȚțȒ ȕȜȐȕȘ ʌȡȠıȫʌȠȣ, țĮșȫȢ țĮȚ ȗȘµȓİȢ
ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ ĮȖĮșȫȞ, IJȠ µȚıȩ IJȠȣ ȠȜȚțȠȪ ȖȚĮ țĮIJĮȞȠµȒ ʌȠıȠȪ įȚĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJȐ ʌȡȠIJȓµȘıȘ ȖȚĮ
ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ Įʌȩ șȐȞĮIJȠ țĮȚ ıȦµĮIJȚțȒ ȕȜȐȕȘ. ǹȞ IJȠ ʌȠıȠıIJȩ ĮȣIJȩ įİȞ
İʌĮȡțİȓ, țĮIJĮȞȑµİIJĮȚ țĮIJ' ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȖȚĮ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ĮȣIJȫȞ. ȉȠ ȣʌȩȜȠȚʌȠ
ʌȠıȩ įȚĮIJȓșİIJĮȚ țĮIJ' ĮȞĮȜȠȖȓĮ ȖȚĮ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ ȗȘµȓİȢ ʌİȡȚȠȣıȚĮțȫȞ
ĮȖĮșȫȞ țĮȚ IJȠȣ µȑȡȠȣȢ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ȖȚĮ șȐȞĮIJȠ Ȓ ıȦµĮIJȚțȒ ȕȜȐȕȘ ʌȠȣ įİȞ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒșȘțİ.
3. ǹȞ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȗȘµȚȫșȘțİ įİȞ ĮıțȒıİȚ ĮȖȦȖȒ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘȢ µȑıĮ ıİ ȑȟȚ µȒȞİȢ Įʌȩ IJȘȞ
ȘµȑȡĮ IJȠȣ ıȣµȕȐȞIJȠȢ, ȚțĮȞȠʌȠȚİȓIJĮȚ µȩȞȠ Įʌȩ IJȠ ʌȠıȩ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘȢ ʌȠȣ
ĮʌȠµȑȞİȚ µİIJȐ IJȘȞ ȚțĮȞȠʌȠȓȘıȘ Ȓ İʌȚįȓțĮıȘ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȒıİȦȞ ʌȠȣ ĮıțȒșȘțĮȞ ݵʌȡȠșȑıµȦȢ.
4. ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȦȞ ʌĮȡĮȖȡȐijȦȞ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ İȣșȪȞȘ IJȦȞ
ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ Ȓ Ƞ țȪȡȚȠȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȑȤİȚ ʌȡȠıIJȒıİȚ.
5. ȅ ʌİȡȚȠȡȚıµȩȢ IJȘȢ İȣșȪȞȘȢ įİȞ ȚıȤȪİȚ, ĮȞ Ș ȗȘµȓĮ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıİ įȩȜȠ Ȓ ȕĮȡȚȐ ĮµȑȜİȚĮ IJȠȣ
İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ Ȓ IJȠȣ țȣȡȓȠȣ Ȓ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠıIJȒıİȚ.

DZȡșȡȠ 120
ǼȣșȪȞȘ Įʌȩ ĮșȑµȚIJȘ țĮIJȠȤȒ

ǵʌȠȚȠȢ ĮșݵȓIJȦȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ıȣȖțĮIJȐșİıȘ İțİȓȞȠȣ ʌȠȣ ȑȤİȚ įȚțĮȓȦµĮ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȠ țĮIJȑȤİȚ țĮȚ IJȠ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚİȓ, İȣșȪȞİIJĮȚ ĮʌİȡȚȠȡȓıIJȦȢ ȖȚĮ țȐșİ ȗȘµȓĮ ʌȠȣ
ʌȡȠȟİȞİȓ ıİ IJȡȓIJȠȣȢ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ȤȡȘıȚµȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ.

DZȡșȡȠ 121
ȈȪȖțȡȠȣıȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ıȣȖțȡȠȪıİȦȢ ĮİȡȠıțĮijȫȞ, ȠȚ ȗȘµȓİȢ țĮIJĮȜȠȖȓȗȠȞIJĮȚ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ

İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ IJȠ ȣʌĮȓIJȚȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ.
2. ǵIJĮȞ ȣʌȐȡȤİȚ țȠȚȞȒ ȣʌĮȚIJȚȩIJȘIJĮ, ȠȚ ȣʌȩȤȡİȠȚ İȣșȪȞȠȞIJĮȚ İȚȢ ȠȜȩțȜȘȡȠȞ ȑȞĮȞIJȚ İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ
ȗȘµȚȫșȘțĮȞ.
3. ȉȠ įȚțĮıIJȒȡȚȠ ʌȡȠıįȚȠȡȓȗİȚ IJȠ µȑIJȡȠ IJȘȢ µİIJĮȟȪ IJȠȣȢ İȣșȪȞȘȢ ĮȞȐȜȠȖĮ µİ IJȠ ʌIJĮȓıµĮ ʌȠȣ
ȕĮȡȪȞİȚ IJȠȞ țĮșȑȞĮ. ǹȞ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ țĮșȠȡȚıIJİȓ Ș ĮȞĮȜȠȖȓĮ ĮȣIJȒ, Ș İȣșȪȞȘ țĮIJĮȞȑµİIJĮȚ ıİ
ȓıĮ µȑȡȘ.
4. Ǿ İijĮȡµȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 106 ȑȦȢ 120 įİ șȓȖİIJĮȚ. ǵʌȠȚȠȢ ʌȜȒȡȦıİ
ĮʌȠȗȘµȚȫıİȚȢ țĮIJ' İijĮȡµȠȖȒ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ĮȣIJȫȞ, įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȒıİȚ Įʌȩ IJȠȞ
İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠ IJȠȞ ȣʌĮȓIJȚȠ IJȘȢ ıȪȖțȡȠȣıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȢ IJĮ ʌȠıȐ ʌȠȣ țĮIJȑȕĮȜİ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ǼȀȉȅ

ȀȅǿȃǼȈ ǹǺǹȇǿǼȈ, ǹȇȍīǾ Ȁǹǿ ǻǿǹȈȍȈǾ

DZȡșȡȠ 122
ȀȠȚȞȑȢ ĮȕĮȡȓİȢ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ IJȚȢ țȠȚȞȑȢ ĮȕĮȡȓİȢ țĮȚ IJȘ ıȣȞİȚıijȠȡȐ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ
țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ µİIJĮijȠȡȐ, İij' ȩıȠȞ įİȞ ȑȤİȚ ıȣµijȦȞȘșİȓ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ.

DZȡșȡȠ 123
ȊʌȠȤȡȑȦıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮȡȦȖȒȢ

1. ȅ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıİ ʌIJȒıȘ Ȓ İIJȠȓµȠȣ ȖȚĮ ĮʌȠȖİȓȦıȘ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚ

ĮȡȦȖȒ ıİ ʌȡȩıȦʌȠ ʌȠȣ țȚȞįȣȞİȪİȚ ıIJȘ șȐȜĮııĮ Ȓ ıİ ʌİȡȚȠȤȒ ʌȠȣ įİȞ İȟȣʌȘȡİIJİȓIJĮȚ µİ
ȐȜȜĮ ıȦıIJȚțȐ µȑıĮ, İij' ȩıȠȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȤȦȡȓȢ țȓȞįȣȞȠ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, IJȠȣ
ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ Ȓ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ.
2. Ǿ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȘȢ ȣʌȠȤȡȑȦıȘȢ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ įİȞ ȖİȞȞȐ İȣșȪȞȘ IJȠȣ
İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ.

DZȡșȡȠ 124
ǹȞİȪȡİıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮȜİȚijșİȓ Ȓ ıȣȞIJȡȚµµȐIJȦȞ IJȠȣ

ǵʌȠȚȠȢ ĮȞIJȚȜȘijșİȓ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İȖțĮIJĮȜİȚijșİȓ Ȓ ıȣȞIJȡȓµµĮIJȐ IJȠȣ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ IJȠ

ĮȞĮțȠȚȞȫıİȚ ȤȦȡȓȢ țĮșȣıIJȑȡȘıȘ ıIJȘȞ IJȠʌȚțȒ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮȡȤȒ Ȓ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ IJȑIJȠȚĮ
ĮȡȤȒ, ıIJȘȞ ʌȜȘıȚȑıIJİȡȘ ĮıIJȣȞȠµȚțȒ ĮȡȤȒ.

DZȡșȡȠ 125
 ĭȪȜĮȟȘ țĮȚ ĮʌȩįȠıȘ IJȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ

1. Ǿ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ Ȓ ĮıIJȣȞȠµȚțȒ ĮȡȤȒ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮȜȐȕİȚ țĮȚ ȞĮ ijȣȜȐȟİȚ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ

ʌȠȣ ȕȡȑșȘțĮȞ.
2. ǹȞ Ƞ ȚįȚȠțIJȒIJȘȢ ĮµİȜİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȜȐȕİȚ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ ʌȠȣ ijȣȜȐııİȚ Ș ĮȡȤȒ µȑıĮ ıIJȘȞ
ʌȡȠșİıµȓĮ ʌȠȣ ĮȣIJȒ ȩȡȚıİ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ µȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ IJȡȚȐȞIJĮ ȘµȑȡİȢ, IJĮ
ʌȡȐȖµĮIJĮ ʌİȡȚȑȡȤȠȞIJĮȚ ıIJȠ įȘµȩıȚȠ. ȉȠ ȓįȚȠ ȚıȤȪİȚ țĮȚ ȩIJĮȞ Ƞ ȚįȚȠțIJȒIJȘȢ İȓȞĮȚ ȐȖȞȦıIJȠȢ țĮȚ
įİȞ ݵijĮȞȚıIJİȓ µȑıĮ ıİ ȑȟȚ µȒȞİȢ Įʌȩ IJȘ įȘµȠıȓİȣıȘ IJȘȢ ĮȞĮȖȖİȜȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮȞİȪȡİıȘ IJȦȞ
ʌȡĮȖµȐIJȦȞ ıİ țȪȡȚȠ ijȪȜȜȠ įȪȠ ȘµİȡȒıȚȦȞ İijȘµİȡȓįȦȞ Įʌȩ IJȚȢ ȠʌȠȓİȢ Ș µȓĮ IJȘȢ
ʌȡȦIJİȪȠȣıĮȢ.

DZȡșȡȠ 126
ǹµȠȚȕȒ ȜȩȖȦ įȚȐıȦıȘȢ

1. Ǿ įȚȐıȦıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ ıȣȞIJȡȚµµȐIJȦȞ IJȠȣ, IJȠȣ ȞĮȪȜȠȣ țĮȚ IJȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ ʌȠȣ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌĮȡȑȤİȚ įȚțĮȓȦµĮ İȪȜȠȖȘȢ ĮµȠȚȕȒȢ.
2. ȉȠ įȘµȩıȚȠ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜİȚ, IJȘȞ ĮµȠȚȕȒ, ĮȞ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ ʌȠȣ ȕȡȑșȘțĮȞ țĮȚ
įȚĮıȫșȘțĮȞ ʌİȡȚȒȜșĮȞ ıIJȘȞ țȣȡȚȩIJȘIJȐ IJȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 2 IJȠȣ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȠȣ
ȐȡșȡȠȣ.
3. īȚĮ IJȠȞ ʌȡȠıįȚȠȡȚıµȩ IJȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌĮȡ. 1 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ ĮȣIJȠȪ ĮµȠȚȕȒȢ įİ ȜĮµȕȐȞİIJĮȚ
ȣʌȩȥȘ Ș ĮȟȓĮ IJȦȞ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ IJȘȢ ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ Ȓ İʌĮȖȖİȜµĮIJȚțȒȢ ȤȡȒıȘȢ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ țĮȚ
IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ țĮȚ IJȠ µİIJĮijİȡȩµİȞȠ IJĮȤȣįȡȠµİȓȠ.

DZȡșȡȠ 127
ǼijĮȡµȠȖȒ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȘȢ ȞĮȣIJȚțȒȢ ȞȠµȠșİıȓĮȢ

ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚșĮȜȐııȚĮ ĮȡȦȖȒ.

DZȡșȡȠ 128
ǼȟĮijȐȞȚıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

1. ǹİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ İȟĮijĮȞȓıIJȘțİ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ ȤȐșȘțİ µȩȜȚȢ ıȣµʌȜȘȡȦșȠȪȞ IJȡİȚȢ µȒȞİȢ
Įʌȩ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ İȓįȘıȘ, µİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 136 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 1
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȕ'.
2. Ǿ țȒȡȣȟȘ IJȘȢ ĮijȐȞİȚĮȢ IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İʌȑȕĮȚȞĮȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȗȘIJȘșİȓ µȩȜȚȢ ʌİȡȐıİȚ Ș
ʌȡȠșİıµȓĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ țĮIJȐ IJȚȢ ıȤİIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ǹıIJȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ǼǺǻȅȂȅ

ǹǼȇȅȆȅȇǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈǾ

DZȡșȡȠ 129
ǹȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȘȢ ĮıijȐȜȚıȘȢ

ǹȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ ĮıijȐȜȚıȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌȠIJİȜȑıİȚ țȐșİ ȑȞȞȠµȠ ıȣµijȑȡȠȞ ʌȠȣ
İțIJȓșİIJĮȚ ıİ ĮİȡȠʌȠȡȚțȠȪȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ, ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞİIJĮȚ țĮȚ IJȠ İȜʌȚȗȩµİȞȠ țȑȡįȠȢ.

DZȡșȡȠ 130
ǹıijĮȜȚıIJȒȡȚȠ

1. Ǿ ıȪµȕĮıȘ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ ĮıijĮȜȓıİȦȢ ĮʌȠįİȚțȞȪİIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ (ĮıijĮȜȚıIJȒȡȚȠ).

2. ȉȠ ĮıijĮȜȚıIJȒȡȚȠ ʌİȡȚȑȤİȚ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ:
Į. IJȠ ȩȞȠµĮ, IJȘȞ țĮIJȠȚțȓĮ Ȓ IJȘ įȚĮµȠȞȒ IJȦȞ ıȣµȕĮȜȜȠµȑȞȦȞ,
ȕ. IJȠ ĮȞIJȚțİȓµİȞȠ IJȘȢ ĮıijȐȜȚıȘȢ,
Ȗ. IJȠ ĮıijĮȜȚıIJȚțȩ ʌȠıȩ,
į. IJȠ ĮıijȐȜȚıIJȡȠ, İ. IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ĮȞĮįȑȤİIJĮȚ Ƞ ĮıijĮȜȚıIJȒȢ,
ıIJ. IJȠ ȤȡȩȞȠ IJȘȢ ȑȞĮȡȟȘȢ țĮȚ ȜȒȟȘȢ.
3. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ
ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ, IJȠ ĮıijĮȜȚıIJȒȡȚȠ ʌİȡȚȑȤİȚ IJȘȞ İșȞȚțȩIJȘIJĮ, IJȠȞ ĮȡȚșµȩ țĮIJĮȤȫȡȚıȘȢ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ țĮȚ IJȠȞ IJȪʌȠȣ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 131
ǹıijȐȜȚıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

Ǿ ĮıijȐȜȚıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȜȪʌIJİȚ IJȘȞ ȐIJȡĮțIJȠ, IJĮ ıȣıIJĮIJȚțȐ țĮȚ ʌĮȡĮȡIJȒµĮIJȐ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 132
DzȞĮȡȟȘ IJȘȢ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒȢ țȐȜȣȥȘȢ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJȐ ȤȡȩȞȠ Ș ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ țȐȜȣȥȘ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȘ

ȤȡȠȞȠȜȠȖȓĮ IJȠȣ ĮıijĮȜȚıIJȘȡȓȠȣ. ȉȠ ȐȡșȡȠ 262 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ǿįȚȦIJȚțȠȪ ȞĮȣIJȚțȠȪ įȚțĮȓȠȣ (ȃ.
3816/1958) İijĮȡµȩȗİIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJȐ IJĮȟȓįȚ Ș ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ țȐȜȣȥȘ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȘȞ
ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ țĮȚ ȜȒȖİȚ µȩȜȚȢ ĮȣIJȒ IJİȜİȚȫıİȚ.

DZȡșȡȠ 133
ǹıijȐȜȚıȘ IJȦȞ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ IJȦȞ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ, Ș ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ țȐȜȣȥȘ ĮȡȤȓȗİȚ

Įʌȩ IJȩIJİ ʌȠȣ IJĮ ʌĮȡȑȜĮȕİ Ƞ µİIJĮijȠȡȑĮȢ țĮȚ ȜȒȖİȚ µİ IJȘȞ ʌĮȡȐįȠıȘ ıIJȠȞ ʌĮȡĮȜȒʌIJȘ țĮȚ
ȠʌȦıįȒʌȠIJİ µİIJȐ ʌȑȞIJİ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ ĮʌȩșİıȘ IJȠȣ ijȠȡIJȓȠȣ ıIJȚȢ ĮʌȠșȒțİȢ IJȠȣ
ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ.
2. ǹȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ IJȠ IJĮȟȓįȚ țĮȚ IJĮ ĮıijĮȜȚıµȑȞĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ
µİIJĮijȠȡIJȫșȘțĮȞ ıİ ȐȜȜȠ µİIJĮijȠȡȚțȩ µȑıȠ, Ș ĮıijȐȜȚıȘ țĮȜȪʌIJİȚ țĮȚ IJȠȣȢ țȚȞįȪȞȠȣȢ IJȘȢ
µİIJĮijȠȡȐȢ ĮȣIJȒȢ.

DZȡșȡȠ 134
ȀĮșȠȡȚıµȩȢ IJȠȣ ĮıijĮȜȓıµĮIJȠȢ

ȈIJȘȞ ĮıijȐȜȚıȘ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ IJȠ ĮıijȐȜȚıµĮ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣȢ ıIJȠȞ IJȩʌȠ
țĮȚ țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ IJȘȢ İțijȩȡIJȦıȘȢ.

DZȡșȡȠ 135
ȆĮȡȐIJĮıȘ IJȘȢ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒȢ țȐȜȣȥȘȢ

ǹȞ Ƞ ȤȡȩȞȠȢ ĮıijȐȜȚıȘȢ ȜȒȟİȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ, Ș ĮıijȐȜȚıȘ ʌĮȡĮIJİȓȞİIJĮȚ µȑȤȡȚ
IJȘȞ ʌȡȠıȖİȓȦıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠȞ IJȩʌȠ IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ. ȅ ĮıijĮȜȚıIJȒȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ
ĮȞȐȜȠȖȠ ĮıijȐȜȚıIJȡȠ.

DZȡșȡȠ 136
ǼȖțĮIJȐȜİȚȥȘ

1. ȅ ĮıijĮȜȚıµȑȞȠȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮȜİȓȥİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıIJȠȞ ĮıijĮȜȚıIJȒ țĮȚ ȞĮ

ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȠ ȠijİȚȜȩµİȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȠȜȚțȒȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ ĮıijȐȜȚıµĮ ıIJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ
ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ: Į. ȩIJĮȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȤȐșȘțİ Ȓ ʌİȡȚȒȜșİ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ȖȚĮ
ʌIJȒıȘ țĮȚ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȚıțİȣĮıIJİȓ, ȕ. ȩIJĮȞ Įʌȩ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ İȓįȘıȘ ȖȚĮ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ
ʌȑȡĮıĮȞ įİțĮʌȑȞIJİ ȘµȑȡİȢ, Ȗ. ȩIJĮȞ IJĮ ȑȟȠįĮ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚıțİȣȒ țĮȚ IJȘȞ İʌĮȞĮijȠȡȐ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ʌIJȘIJȚțȒȢ ȚțĮȞȩIJȘIJĮȢ ȣʌİȡȕĮȓȞȠȣȞ IJĮ IJȡȓĮ IJȑIJĮȡIJĮ IJȘȢ ĮȟȓĮȢ IJȠȣ
țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ țĮIJȐȡIJȚıȘȢ IJȘȢ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒȢ ıȪµȕĮıȘȢ.
2. ȅ ĮıijĮȜȚıµȑȞȠȢ įȚțĮȚȠȪIJĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮȜİȓȥİȚ IJĮ ĮıijĮȜȚıµȑȞĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ ıIJȠȞ ĮıijĮȜȚıIJȒ țĮȚ
ȞĮ ĮʌĮȚIJȒıİȚ IJȠ ȠijİȚȜȩµİȞȠ ĮıijȐȜȚıµĮ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȠȜȚțȒȢ ĮʌȫȜİȚĮȢ, ȩIJĮȞ:
Į) IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ µİ IJȠ ȠʌȠȓȠ µİIJĮijȑȡȠȞIJĮȞ IJĮ ʌȡȐȖµĮIJĮ ȤȐșȘțİ Ȓ ʌȑȡĮıĮȞ įİțĮʌȑȞIJİ
ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ İȓįȘıȘ ȖȚ' ĮȣIJȩ, Ȓ
ȕ) Ș įȚȐıȦıȘ țĮȚ Ș µİIJĮijȠȡȐ IJȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ ıIJȠȞ IJȩʌȠ IJȠȣ ʌȡȠȠȡȚıµȠȪ İʌȚijȑȡİȚ ȕȜȐȕȘ
ıIJȘȞ ȠȣıȓĮ IJȠȣȢ Ȓ įİȞ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȒ.

DZȡșȡȠ 137
ȊʌȠȤȡİȦIJȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ

1. ȅ µİIJĮijȠȡȑĮȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ țĮȜȣijșİȓ ĮıijĮȜȚıIJȚțȫȢ ȖȚĮ ȗȘµȚȑȢ Įʌȩ IJȘ ıȪµȕĮıȘ

µİIJĮijȠȡȐȢ İʌȚȕĮIJȫȞ, ʌȡĮȖµȐIJȦȞ Ȓ ĮʌȠıțİȣȫȞ.
2. ȅ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ țĮȜȣijșİȓ ĮıijĮȜȚıIJȚțȫȢ ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ Ȓ
ȗȘµȓİȢ IJȦȞ µİȜȫȞ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ Ȓ ȐȜȜȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕĮȓȞȠȣȞ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȖȚĮ
İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ țĮșȫȢ țĮȚ IJȡȓIJȦȞ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ.
3. Ǿ ȓįȚĮ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ ȣʌȐȡȤİȚ țĮȚ ıIJȚȢ µİIJĮijȠȡȑȢ ȤȦȡȓȢ ĮȞIJȐȜȜĮȖµĮ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ
116 IJȠȣ ȞȩµȠȣ ĮȣIJȠȪ.
4. Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ ȠȡȓȗİIJĮȚ IJȠ İȜȐȤȚıIJȠ ȩȡȚȠ IJȠȣ ĮıijĮȜȚıIJȚțȠȪ ʌȠıȠȪ țĮIJȐ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮȚ µİ IJȘȞ
İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 110 țĮȚ 119 IJȠȣ ȞȩµȠȣ ĮȣIJȠȪ.

DZȡșȡȠȞ 138
ǹȞȐȜȠȖȘ İijĮȡµȠȖȒ įȚĮIJȐȟİȦȞ

ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ ıIJȘȞ ĮıijȐȜȚıȘ țĮIJȐ IJȦȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ țȚȞįȪȞȦȞ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȠȚ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ǿįȚȦIJȚțȠȪ ȞĮȣIJȚțȠȪ ǻȚțĮȓȠȣ ȖȚĮ IJȘ șĮȜȐııȚĮ ĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ IJȠȣ
ǼµʌȠȡȚțȠȪ ȃȩµȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ ıȪµȕĮıȘ, İij' ȩıȠȞ įİȞ İȓȞĮȚ ĮıȣµȕȓȕĮıIJİȢ µİ IJȘȞ
ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ ȅīǻȅȅ

ǻǿȅǿȀǾȉǿȀȅȈ ǼȁǼīȋȅȈ ǹǼȇȅȆȅȇǿȀȅȊ ǹȉȊȋǾȂǹȉȅȈ

DZȡșȡĮ 139-150
[ȉĮ ȐȡșȡĮ 139 ȑȦȢ țĮȚ 150 țĮIJĮȡȖȒșȘțĮȞ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 31 ȃ.2912/2001 (ĭǼȀ ǹǯ 94)]

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǻǼȀǹȉȅ Ǽȃǹȉȅ

ǻǿȅǿȀǾȉǿȀǼȈ ȀȊȇȍȈǼǿȈ

DZȡșȡȠ 151

ȀȡȐIJȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮȞȐIJȠȣ Ȓ ıȦµĮIJȚțȒȢ ȕȜȐȕȘȢ ʌȡȠıȫʌȠȣ

1. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ șĮȞȐIJȠȣ Ȓ ıȦµĮIJȚțȒȢ ȕȜȐȕȘȢ ʌȡȠıȫʌȠȣ ʌȠȣ ʌȡȠȟİȞȒșȘțİ Įʌȩ ʌIJȫıȘ Ȓ
ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒ ʌȡȠıȖİȓȦıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ Įʌȩ ȐȜȜȠ ȜȩȖȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ıȤȑıȘ µİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ
IJȘȞ İțµİIJȐȜȜİȣıȒ IJȠȣ, Ș ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ Ȓ ĮıIJȣȞȠµȚțȒ ĮȡȤȒ IJȠȣ IJȩʌȠȣ IJȘȢ ȗȘµȓĮȢ Ȓ IJȘȢ
ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ țȡĮIJȒıİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȢ ıȤİIJȚțȒ ȑțșİıȘ.
2. Ǿ ĮȡȤȒ ʌȠȣ țȡȐIJȘıİ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ IJȠ ĮʌȠįȫıİȚ ıIJȠ ȞȩµȚµȠ țȐIJȠȤȩ IJȠȣ
țĮIJȐ IJȠ ȤȡȩȞȠ IJȘȢ ȗȘµȓĮȢ: Į. ĮȞ Ƞ ĮıijĮȜȚıIJȒȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJĮșȑıİȚ įȒȜȦıȘ ıIJȘȞ
ĮȡȤȒ ȩIJȚ ĮʌȠįȑȤİIJĮȚ ȞĮ țĮIJĮȕȐȜİȚ IJȘȞ ĮʌȠȗȘµȓȦıȘ ʌȠȣ șĮ İʌȚįȚțĮıIJİȓ ıIJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ, IJȠȣȢ
IJȩțȠȣȢ țĮ IJĮ ȑȟȠįĮ µȑȤȡȚ IJȘȞ ĮȟȓĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ. Ǿ įȒȜȦıȘ ĮȣIJȒ IJȠȣ ĮıijĮȜȚıIJȒ ıȣȞȚıIJȐ
ȣʌȠȤȡȑȦıȒ IJȠȣ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ Įʌȩ IJȘȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȒ ıȪµȕĮıȘ, ȕ. ĮȞ įİȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ ĮȓIJȘıȘ
ıȣȞIJȘȡȘIJȚțȒȢ țĮIJȐıȤİıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ µȑıĮ ıİ IJȑııİȡȚȢ ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ țȡȐIJȘıȘ IJȠȣ.
3. ȉȠ µȠȞȠµİȜȑȢ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠ, įȚțȐȗȠȞIJĮȢ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȦȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȫȞ µȑIJȡȦȞ,
µʌȠȡİȓ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ ȞĮ įȚĮIJȐȟİȚ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.
 DZȡșȡȠ 152
ȀȡȐIJȘıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȖȚĮ ʌĮȡĮȕȐıİȚȢ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ

ȅ ȊʌȠȣȡȖȩȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮIJȐȟİȚ IJȘȞ țȡȐIJȘıȘ ȘµİįĮʌȠȪ Ȓ ĮȜȜȠįĮʌȠȪ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȠȣ

ȠʌȠȓȠȣ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ʌĮȡȑȕȘ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ Ȓ IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ țĮȜȪʌIJİȚ IJȠȣȢ
ȩȡȠȣȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ. Ǿ țȡȐIJȘıȘ µʌȠȡİȓ țĮIJȐ IJȘȞ țȡȓıȘ IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȞĮ Įȡșİȓ µİ ʌĮȡȠȤȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİȚ µİ ĮʌȩijĮıȒ IJȠȣ.

DZȡșȡȠ 153
ȆȡȩıIJȚµȠ

1. īȚĮ țȐșİ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 2 ȑȦȢ 5, 8, 10, 30, 32, 33, 34 ʌĮȡ. 1, 35
ʌĮȡ. 1, 36, 37 ʌĮȡ. 1, 38, 123, 137, 140, 161 ȑȦȢ 168 țĮȚ 171 ȑȦȢ 176 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ
țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ İȚįȚțȩIJİȡȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ, țĮȞȠȞȚıµȫȞ țĮȚ ĮįİȚȫȞ ȖȚĮ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ
İțµİIJȐȜȜİȣıȘ, IJȘȞ İȞĮȑȡȚĮ țȣțȜȠijȠȡȓĮ țĮȚ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ĮİȡȠıțĮijȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ
ʌIJȣȤȓĮ țĮȚ IJȚȢ ȐįİȚİȢ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ, ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȚȞȚțȒ Ȓ ʌİȚșĮȡȤȚțȒ İȣșȪȞȘ ʌȠȣ
ıȣȞIJȡȑȤİȚ, ıİ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ʌĮȡĮȕȐIJȘ ʌȡȩıIJȚµȠ įȑțĮ ȤȚȜȚȐįȦȞ ȑȦȢ įȪȠ İțĮIJȠµµȣȡȓȦȞ
įȡĮȤµȫȞ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ İțIJȑȜİıȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ µİIJĮijȠȡȐȢ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ Ȓ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȘȢ
ȐįİȚĮȢ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ıİ ȕȐȡȠȢ IJȠȣ ʌĮȡĮȕȐIJȘ ʌȡȩıIJȚµȠ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ʌİȞȒȞIJĮ ȤȚȜȚȐįȦȞ įȡĮȤµȫȞ țĮȚ µȑȤȡȚ IJȠ IJȡȚʌȜȐıȚȠ IJȠȣ țĮȞȠȞȚıµȑȞȠȣ ȖȚĮ IJȘ
ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ įȚĮįȡȠµȒ İȚıȚIJȘȡȓȠȣ Ȓ țȠµȓıIJȡȠȣ IJȦȞ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ
ʌȡȠıȫʌȦȞ Ȓ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ.
3. ȉĮ țĮIJȐ IJȚȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞİȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣȢ ȩȡȚĮ IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ µʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȣȟȠµİȚȫȞȠȞIJĮȚ
µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ.
4. ȉȠ ʌȡȩıIJȚµȠ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ µİ ĮȚIJȚȠȜȠȖȘµȑȞȘ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ǻȚȠȚțȘIJȒ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ
ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
5. ȆȡȚȞ İțįȠșİȓ Ș ĮʌȩijĮıȘ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ İȖȖȡȐijȦȢ ıİ ĮʌȠȜȠȖȓĮ Ƞ
ʌĮȡĮȕȐIJȘȢ. Ǿ ȑȖȖȡĮijȘ ʌȡȩıțȜȘıȘ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ʌȠȣ
įȚĮʌȓıIJȦıİ IJȘȞ ʌĮȡȐȕĮıȘ.
6. Ȃİ IJȘȞ ĮʌȩijĮıȘ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜİȚ IJȠ ʌȡȩıIJȚµȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȣIJİȓ Ș ĮʌȠȖİȓȦıȘ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ µȑȤȡȚ IJȘȞ ʌȜȘȡȦµȒ IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ Ȓ IJȘȞ țĮIJȐșİıȘ ȚıȩʌȠıȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ
İʌȚıIJȠȜȒȢ ȘµİįĮʌȒȢ Ȓ ĮȞĮȖȞȦȡȚıµȑȞȘȢ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ ĮȜȜȠįĮʌȒȢ IJȡȐʌİȗĮȢ. Ǿ ĮʌĮȖȩȡİȣıȘ
ȚıȤȪİȚ Įʌȩ IJȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ıIJȠȞ țȣȕİȡȞȒIJȘ Ȓ ıIJȠȞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠ IJȠ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ.
7. ȅ ʌĮȡĮȕȐIJȘȢ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıijȪȖİȚ țĮIJȐ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ İʌȚȕȠȜȒȢ IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ µȑıĮ ıİ
ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ʌȡȠșİıµȓĮ įȑțĮ ȘµİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȞ țȠȚȞȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ĮʌȩijĮıȘȢ ıIJȠ ĮȡµȩįȚȠ
įȚȠȚțȘIJȚțȩ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠ IJȘȢ ʌİȡȚijȑȡİȚĮȢ, ȩʌȠȣ ȑȖȚȞİ Ș ʌĮȡȐȕĮıȘ Ȓ IJȘȢ ȑįȡĮȢ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ
ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
8. Ǿ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȦȞ ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ʌȡȩıIJȚµȠ. Ǿ įȚĮįȚțĮıȓĮ İʌȚȕȠȜȒȢ
IJȠȣ ʌȡȠıIJȓµȠȣ țĮșȫȢ țĮȚ IJȠ ĮȞȫIJĮIJȠ țĮȚ țĮIJȫIJĮIJȠ ȩȡȚȩ IJȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖȠȪ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼǿȀȅȈȉȅ
ȆǹȇǹīȇǹĭǼȈ

DZȡșȡȠ 154
ǼIJȒıȚĮ ʌĮȡĮȖȡĮijȒ

Ȉİ İIJȒıȚĮ ʌĮȡĮȖȡĮijȒ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ȠȚ ĮȟȚȫıİȚȢ: Į. Įʌȩ IJȘ ıȪµȕĮıȘ µȓıșȦıȘȢ Ȓ ȣʌȠµȓıșȦıȘȢ

ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, ȕ. Įʌȩ IJȘ ıȪµȕĮıȘ ȞĮȪȜȦıȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, Ȗ. Įʌȩ IJȘȞ țȠȚȞȒ ĮȕĮȡȓĮ ȖȚĮ
ʌȜȘȡȦµȒ ıȣȞİȚıijȠȡȐȢ.

DZȡșȡȠ 155
ǻȚİIJȒȢ ʌĮȡĮȖȡĮijȒ
Ȉİ įȚİIJȒ ʌĮȡĮȖȡĮijȒ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ȠȚ ĮȟȚȫıİȚȢ:
Į. ȖȚĮ IJȚȢ ȗȘµȓİȢ țĮȚ IJȚȢ ȕȜȐȕİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȟİȞȒșȘțĮȞ țĮIJȐ IJȘ µİIJĮijȠȡȐ ıİ ʌȡȩıȦʌĮ, ʌȡȐȖµĮIJĮ
Ȓ ĮʌȠıțİȣȑȢ,
ȕ. ȖȚĮ ȕȜȐȕİȢ Ȓ ȗȘµȓİȢ IJȡȓIJȦȞ ʌȐȞȦ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțĮȞ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ıİ
ʌIJȒıȘ,
Ȗ. İțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ȑʌĮșĮȞ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȗȘµȓĮ Įʌȩ ıȪȖțȡȠȣıȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ,
į. IJȦȞ ıȣȖțȣȡȓȦȞ µİIJĮȟȪ IJȠȣȢ Ȓ țĮIJȐ IJȠȣ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ, ʌȠȣ ʌȘȖȐȗȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ İțµİIJȐȜȜİȣıȘ
Ȓ įȚĮȤİȓȡȚıȘ IJȠȣ țȠȚȞȠȪ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ,
İ. Įʌȩ IJȘȞ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒ ĮıijȐȜȚıȘ, ıIJ. Įʌȩ IJȘ įȚȐıȦıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, IJȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ
ʌȐȞȦ ı' ĮȣIJȩ țĮȚ IJȠȣ ȞĮȪȜȠȣ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȘȡȦµȒ IJȘȢ ĮµȠȚȕȒȢ țĮȚ IJȦȞ İȟȩįȦȞ.

DZȡșȡȠ 156
DzȞĮȡȟȘ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ ʌĮȡĮȖȡĮijȒȢ

Ǿ ʌĮȡĮȖȡĮijȒ IJȦȞ ĮȟȚȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞĮ ȐȡșȡĮ ĮȡȤȓȗİȚ µȩȜȚȢ ȜȒȟİȚ
IJȠ ȑIJȠȢ µȑıĮ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ıȣµʌȓʌIJİȚ Ș ȑȞĮȡȟȒ IJȘȢ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼǿȀȅȈȉȅ Ȇȇȍȉȅ

ȆȅǿȃǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ

DZȡșȡȠ 157
ǼijĮȡµȠȖȒ įȚĮIJȐȟİȦȞ IJȠȣ ȆȠȚȞȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ

ȅȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ īİȞȚțȠȪ ȂȑȡȠȣȢ IJȠȣ ȆȠȚȞȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ȖȚĮ IJĮ İȖțȜȒµĮIJĮ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țİijȐȜĮȚȠ ĮȣIJȩ, İțIJȩȢ ĮȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ.

DZȡșȡȠ 158
ȉȠʌȚțȐ ȩȡȚĮ

1. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȠȚȞȚțȫȞ ȞȩµȦȞ ȖȚĮ IJĮ IJȠʌȚțȐ ȩȡȚȐ IJȠȣȢ ȠȚ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 178 ȑȦȢ 185 İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ, țĮȚ ĮȞ Ș ʌȡȐȟȘ ȑȖȚȞİ ıIJȘȞ ĮȜȜȠįĮʌȒ,
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ țĮȚ ĮȞ İȓȞĮȚ Ș ȚșĮȖȑȞİȚĮ IJȠȣ ȣʌĮȚIJȓȠȣ Ȓ Ș İșȞȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ
ĮıȤȑIJȦȢ Įʌȩ IJȠ ĮȞ İțIJİȜİȓ İıȦIJİȡȚțȒ Ȓ įȚİșȞȒ ʌIJȒıȘ, İij' ȩıȠȞ ıȣȞIJȡȑȤİȚ µȓĮ Įʌȩ IJȚȢ
ĮțȩȜȠȣșİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ: Į. ʌȡȠıȖİȚȫșȘțİ µİIJȐ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ ıİ İȜȜȘȞȚțȩ ȑįĮijȠȢ ijȑȡȠȞIJĮȢ țĮȚ
IJȠȞ ȣʌĮȓIJȚȠ, ȕ. ȒIJĮȞ țĮIJȐ IJȘȞ IJȑȜİıȘ IJȘȢ ʌȡȐȟȘȢ İțµȚıșȦµȑȞȠ ȤȦȡȓȢ ʌȜȒȡȦµĮ ıİ ʌȡȩıȦʌȠ
ʌȠȣ ȑȤİȚ IJȘȞ țȪȡȚĮ ȑįȡĮ IJȘȢ İʌȚȤİȓȡȘıȒȢ IJȠȣ Ȓ, ĮȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İʌȚȤİȓȡȘıȘ, IJȘȞ țĮIJȠȚțȓĮ Ȓ IJȘ
įȚĮµȠȞȒ IJȠȣ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ Ȗ. Ƞ ȣʌĮȓIJȚȠȢ İȓȞĮȚ ĮȜȜȠįĮʌȩȢ, ĮȞĮțĮȜȪijșȘțİ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ țĮȚ
ĮʌȠijĮıȓıIJȘțİ ȞĮ µȘȞ İțįȠșİȓ Ȓ įİȞ ȗȘIJȒșȘțİ Ș ȑțįȠıȘ IJȠȣ.
2. ȅȚ İȜȜȘȞȚțȠȓ ʌȠȚȞȚțȠȓ ȞȩµȠȚ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ țĮȚ ıİ țȐșİ ȐȜȜȘ ʌȡȐȟȘ ʌȠȣ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ
ĮȣIJȠȪȢ ȦȢ țĮțȠȪȡȖȘµĮ Ȓ ʌȜȘµµȑȜȘµĮ țĮȚ ıIJȡȑijİIJĮȚ țĮIJȐ µȑȜȠȣȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ Ȓ İʌȚȕȐIJȘ
ĮȞİȟȐȡIJȘIJȠ Įʌȩ IJȘȞ ȚșĮȖȑȞİȚȐ IJȠȣ, IJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ȣʌĮȓIJȚȠȢ įȚȑʌȡĮȟİ µİ IJȘȞ İȣțĮȚȡȓĮ IJȘȢ IJȑȜİıȘȢ
Įʌȩ IJȠȞ ȓįȚȠ țȐʌȠȚĮȢ Įʌȩ IJȚȢ ʌȡȐȟİȚȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ, ıIJĮ ȐȡșȡĮ 178 ȑȦȢ 182 Ȓ µİ ıțȠʌȩ
IJȘ įȚİȣțȩȜȣȞıȘ Ȓ IJȘȞ İȣıIJȠȤȩIJİȡȘ İțIJȑȜİıȘ Ȓ IJȘȞ ĮʌȩțȡȣȥȘ IJȘȢ.
3. ǼțȗȘIJȠȪµİȞȠȢ ĮȜȜȠįĮʌȩȢ, IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ĮʌȠijĮıȓȗİIJĮȚ Ș µȘ ȑțįȠıȘ ȖȚĮ ȞĮ įȚțĮıșİȓ ıIJȘȞ
ǼȜȜȐįĮ, ĮʌȠȜȪİIJĮȚ IJȦȞ ijȣȜĮțȫȞ İȣșȪȢ ȦȢ IJȠȣ İʌȚįȠșİȓ Ș ıȤİIJȚțȒ ĮʌȩijĮıȘ țĮȚ ʌȐȞIJȦȢ IJȠ
ĮȡȖȩIJİȡȠ İȞIJȩȢ İȓțȠıȚ ȘµİȡȫȞ Įʌȩ IJȘȢ İțįȩıİȫȢ IJȘȢ, ĮȞ įİȞ İțįȠșİȓ ıIJȠ įȚȐıIJȘµĮ ĮȣIJȩ
ȑȞIJĮȜµĮ ıȣȜȜȒȥİȦȢ Ȓ ʌȡȠıȦȡȚȞȒȢ țȡĮIJȒıİȫȢ IJȠȣ.
[Ǿ ʌĮȡ. 3 ʌȡȠıIJȑșȘțİ µİ IJȘȞ ʌĮȡ. 1 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 IJȠȣ ȃ. 1897/1990 (ĭǼȀ ǹǯ 120)]

DZȡșȡȠ 158ǹ
(ǻȚĮįȚțĮıȓĮ)

1. ȈIJĮ țĮțȠȣȡȖȒµĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 158 IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ, Ș ʌȡȠșİıµȓĮ ȖȚĮ
ĮʌȠȜȠȖȓĮ IJȠȣ țĮIJȘȖȠȡȠȣµȑȞȠȣ ıIJȘȞ ĮȞȐțȡȚıȘ įİȞ µʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌİȡȕİȓ IJȚȢ 48 ȫȡİȢ. Ǿ
ĮȞȐțȡȚıȘ ʌİȡĮIJȫȞİIJĮȚ µȑıĮ ıİ ȑȞĮ µȒȞĮ, µʌȠȡİȓ ȩµȦȢ IJȠ ıȣµȕȠȪȜȚȠ ʌȜȘµµİȜİȚȠįȚțȫȞ ȞĮ
ʌĮȡĮIJİȓȞİȚ IJȘȞ ʌȡȠșİıµȓĮ ĮȣIJȒ ȖȚĮ ȑȞĮȞ ĮțȩµȘ µȒȞĮ, ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ĮȓIJȘıȘ IJȠȣ ĮȞĮțȡȚIJȒ, ʌȠȣ
ȣʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ĮȡȤȚțȒȢ ʌȡȠșİıµȓĮȢ. Ǿ İȚıĮȖȦȖȒ IJȦȞ ȣʌȠșȑıİȦȞ ĮȣIJȫȞ
ıIJȠ ĮțȡȠĮIJȒȡȚȠ ȖȓȞİIJĮȚ µİ ĮʌİȣșİȓĮȢ țȜȒıȘ, țĮIJȐ IJĮ ȠȡȚȗȩµİȞĮ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 20 țĮȚ 21 IJȠȣ ȃ.
663/1977.
2. īȚĮ IJȘȞ İțįȓțĮıȘ IJȦȞ ʌȚȠ ʌȐȞȦ țĮțȠȣȡȖȘµȐIJȦȞ Ș țȜȒȡȦıȘ IJȦȞ ʌȠȚȞȚțȫȞ ıȣȞșȑıİȦȞ
µʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ, IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȩµȦȢ įȑțĮ ȘµȑȡİȢ ʌȡȚȞ Įʌȩ IJȘ įȚțȐıȚµȠ. Ǿ
țȜȒȡȦıȘ ȖȓȞİIJĮȚ Įʌȩ IJȠ IJȡȚµİȜȑȢ ʌȠȚȞȚțȩ İijİIJİȓȠ IJȠȣ ĮȡµȩįȚȠȣ įȚțĮıIJȘȡȓȠȣ, ĮțȩµȘ țĮȚ țĮIJȐ
IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȦȞ įȚțĮıIJȚțȫȞ įȚĮțȠʌȫȞ, µİIJĮȟȪ IJȦȞ įȚțĮıIJȫȞ ʌȠȣ ȣʌȘȡİIJȠȪȞ ıIJȠ IJµȒµĮ ȩʌȠȣ
ȠȡȓıșȘțİ Ș įȚțȐıȚµȠȢ. ȀĮIJȐ IJĮ ȜȠȚʌȐ İijĮȡµȩȗȠȞIJĮȚ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 17Ǻ IJȠȣ ȃ. 1756/
1988, ʌȠȣ ʌȡȠıİIJȑșȘ ı' ĮȣIJȩȞ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 5 IJȠȣ ȃ. 1868/1989. ȈIJȚȢ ȣʌȠșȑıİȚȢ ĮȣIJȑȢ Ș
ʌȡȠșİıµȓĮ țȜȘIJİȪıİȦȢ IJȠȣ țĮIJȘȖȠȡȠȣµȑȞȠȣ țĮȚ IJȦȞ µĮȡIJȪȡȦȞ ıIJȠ ĮțȡȠĮIJȒȡȚȠ İȓȞĮȚ ʌȑȞIJİ
ȘµȑȡİȢ ʌȡȚȞ ȣʌȩ IJȘ įȚțȐıȚµȠ».
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 158ǹ ʌȡȠıIJȑșȘțİ µİ IJȘȞ ʌĮȡ. 2 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 13 IJȠȣ ȃ. 1897/1990 (ĭǼȀ ǹ' 120)]

DZȡșȡȠ 159
ǹȞĮțȡȚIJȚțȠȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ

ȅȚ ĮİȡȠȜȚµİȞȐȡȤİȢ, ȠȚ ȞȩµȚµȠȚ ĮȞĮʌȜȘȡȦIJȑȢ IJȠȣȢ țĮȚ ȠȚ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ

ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ȩIJĮȞ İȞİȡȖȠȪȞ İȟȑIJĮıȘ Ȓ ʌȡȠĮȞȐțȡȚıȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮțȡȚIJȚțȠȓ ȣʌȐȜȜȘȜȠȚ țĮIJȐ IJȘȞ
ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȆȠȚȞȚțȒȢ ǻȚțȠȞȠµȓĮȢ.

DZȡșȡȠ 160
ȆȡĮȖµĮIJȠȖȞȫµȠȞİȢ

1. ȈIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ ʌȡĮȖµĮIJȠȖȞȦµȩȞȦȞ ʌȠȣ țĮIJĮȡIJȓȗİIJĮȚ ıȪµijȦȞĮ µİ IJȘ įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ

185 IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȆȠȚȞȚțȒȢ ǻȚțȠȞȠµȓĮȢ ʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ, ȖȚĮ IJĮ șȑµĮIJĮ ʌȠȣ ıȤİIJȓȗȠȞIJĮȚ µİ IJĮ
ĮIJȣȤȒµĮIJĮ țĮȚ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıİȦȢ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ, ʌȡȩıȦʌĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ ȑȤȠȣȞ
İȚįȚțȑȢ ȖȞȫıİȚȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȒȢ șİȦȡȓĮȢ țĮȚ ʌȡĮțIJȚțȒȢ.
2. ȉĮ ʌȡȩıȦʌĮ IJȘȢ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘȢ ʌĮȡĮȖȡȐijȠȣ ȣʌȠįİȚțȞȪȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȊʌȠȣȡȖȩ țĮIJȐ
ʌȡȠIJȓµȘıȘ Įʌȩ įȘµȩıȚȠȣȢ ȣʌĮȜȜȒȜȠȣȢ țĮȚ Įʌȩ ȤİȚȡȚıIJȑȢ IJȘȢ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ İȞ
İȞİȡȖİȓĮ Ȓ ıȣȞIJĮȟȚȠȪȤȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 161
ȆĮȡȐȞȠµȘ ʌIJȒıȘ

1. Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ƞ
ȠʌȠȓȠȢ İțIJİȜİȓ ʌIJȒıȘ: Į. ȤȦȡȓȢ ȣʌȠȕȠȜȒ ıȤİįȓȠȣ ʌIJȒıİȦȢ Ȓ µİIJĮȕȐȜȜȠȞIJĮȢ IJȠ ıȤȑįȚȠ țĮIJȐ
IJȘȞ ʌIJȒıȘ µİ ĮȞĮȜȘșȒ ĮȚIJȚȠȜȠȖȓĮ, ȕ. ȤȦȡȓȢ İȖȖȡĮijȒ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ıIJȠ ȠȚțİȓȠ µȘIJȡȫȠ, Ȗ.
ȤȦȡȓȢ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȩ ȚțĮȞȩIJȘIJȠȢ Ȓ µİIJȐ IJȘ ȜȒȟȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ.
2. Ȃİ IJȚȢ ȓįȚİȢ ʌȠȚȞȑȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ țĮȚ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ.

DZȡșȡȠ 162
ȀȣȕİȡȞȒIJȘȢ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ

1. ǵʌȠȚȠȢ ȤİȚȡȓȗİIJĮȚ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, ȤȦȡȓȢ ȞĮ ȑȤİȚ ȐįİȚĮ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ, IJȚµȦȡİȓIJĮȚ ıİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ
įȪȠ ȑIJȘ țĮȚ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ.
2. Ȃİ IJȚȢ ʌȠȚȞȑȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ, ȩʌȠȚȠȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ Ȓ ĮȞȑȤİIJĮȚ IJȠ ȤİȚȡȚıµȩ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Įʌȩ
ʌȡȩıȦʌȠ IJȠ ȠʌȠȓȠ įİȞ ȑȤİȚ ȐįİȚĮ ʌȠȣ ȚıȤȪİȚ.

DZȡșȡȠ 163
ȆĮȡĮȕȐıİȚȢ ȣʌȘȡİıȚĮțȫȞ țĮșȘțȩȞIJȦȞ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ

Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ: Į. įİȞ ȑȤİȚ
ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ įİȞ IJȘȡİȓ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞĮ ȑȖȖȡĮijĮ, ȕ. įİȞ ݵijĮȞȓȗİȚ ıIJȚȢ ĮȡµȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ
Ȓ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, Ȗ. İȞ ȖȞȫıİȚ ĮȞĮȖȡȐijİȚ Ȓ İʌȚIJȡȑʌİȚ
IJȘȞ İȖȖȡĮijȒ ȥİȣįȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ıIJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, į. İȞ ȖȞȫıİȚ
ĮȞĮȜĮµȕȐȞİȚ IJȘ įȚĮțȣȕȑȡȞȘıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, ʌȠȣ įİȞ ȑȤİȚ Ȓ ȑȤİȚ ȥİȣįȒ Ȓ ʌĮȡĮʌȠȚȘµȑȞĮ
ıȒµĮIJĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ İȖȖȡĮijȒȢ.

DZȡșȡȠ 164
ȆĮȡȐȕĮıȘ țĮȞȠȞȚıµȫȞ İȞĮȑȡȚĮȢ țȣțȜȠijȠȡȓĮȢ

1. Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ʌȠȣ
ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȞĮȑȡȚĮ țȣțȜȠijȠȡȓĮ, İij' ȩıȠȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ IJȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ.
2. Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ țĮȚ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJĮ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞĮ İȜȐȤȚıIJĮ ȩȡȚĮ ĮıijȐȜİȚĮȢ ıİ
ıȤȑıȘ µİ IJȘ ıȪȞșİıȘ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ, IJȠȞ ĮȡȚșµȩ IJȦȞ İʌȚȕĮIJȫȞ țĮȚ IJȠ ȕȐȡȠȢ IJȦȞ
µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ.

DZȡșȡȠ 165
ȆĮȡȐȕĮıȘ ȣʌȠȤȡİȫıİȦȞ IJȠȣ İțµİIJĮȜȜİȣȠµȑȞȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ ĮİȡȠıțȐijȠȢ
Ƞ ȠʌȠȓȠȢ: Į. įİȞ İʌȚįİȚțȞȪİȚ ıIJȚȢ ĮȡµȩįȚİȢ ĮȡȤȑȢ Ȓ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ IJĮ ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȠ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ, ȕ. įİȞ ȑȤİȚ IJȘȞ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞȘ ȐįİȚĮ ȖȚĮ IJȘ ıȣȖțİțȡȚµȑȞȘ İțµİIJȐȜȜİȣıȘ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, Ȗ. İȞ ȖȞȫıİȚ ĮȞĮȖȡȐijİȚ Ȓ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ĮȞĮȖȡĮijȒ ȥİȣįȫȞ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ıIJĮ
ȑȖȖȡĮijĮ ʌȠȣ ijȑȡİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, į. İȞ ȖȞȫıİȚ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ ʌIJȒıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ įİȞ
ȑȤİȚ Ȓ ȑȤİȚ ȥİȣįȒ Ȓ ʌĮȡĮʌȠȚȘµȑȞĮ ıȒµĮIJĮ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ țĮȚ İȖȖȡĮijȒȢ.

DZȡșȡȠ 166
ǼțʌȠȓȘıȘ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ

ǵʌȠȚȠȢ țĮIJȐ ʌĮȡȐȕĮıȘ IJȘȢ įȚȐIJĮȟȘȢ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 46 İțʌȠȚİȓ ıİ ĮȜȜȠįĮʌȠȪȢ ĮİȡȠıțȐijȠȢ Ȓ
țȚȞȘIJȒȡĮ ȠȜȚțȫȢ Ȓ țĮIJȐ ʌȠıȠıIJȩ ʌȠȣ İʌȚijȑȡİȚ ĮʌȫȜİȚĮ IJȘȢ İȜȜȘȞȚțȒȢ İșȞȚțȩIJȘIJĮȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ
µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ IJȡȓĮ ȑIJȘ țĮȚ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ.

DZȡșȡȠ 167
ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ

ǵʌȠȚȠȢ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ĮıijȐȜȚıȘȢ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜİȚ Ș įȚȐIJĮȟȘ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 137
IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘȢ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ.

DZȡșȡȠȞ 168
ȆĮȡȐȞȠµȘ ijȩȡIJȦıȘ Ȓ µİIJĮijȠȡȐ

1. Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ țĮȚ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡȠȪȞIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ țĮȚ Ƞ
İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ, ĮȞ ȤȦȡȓȢ İȚįȚțȒ ȐįİȚĮ įȑȤIJȘțĮȞ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȡȐȖµĮIJĮ IJȦȞ ȠʌȠȓȦȞ Ș
µİIJĮijȠȡȐ țĮIJȐ IJȚȢ țİȓµİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ.
2. Ȃİ IJȚȢ ȓįȚİȢ ʌȠȚȞȑȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ țĮȚ ȩʌȠȚȠȢ ijȠȡIJȫȞİȚ ȜĮșȡĮȓĮ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȡȐȖµĮIJĮ IJȦȞ
ȠʌȠȓȦȞ Ș µİIJĮijȠȡȐ ĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ țĮIJȐ IJȚȢ țİȓµİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ.

DZȡșȡȠȞ 169
ǻȚĮıȐȜİȣıȘ IJȘȢ IJȐȟȘȢ

Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ Ȓ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ ȩʌȠȚȠȢ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȡȩȟİȞȠȢ
įȚĮıȐȜİȣıȘȢ IJȘȢ IJȐȟȘȢ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌIJȒıȘ.
 DZȡșȡȠ 170
ȆĮȡȐȕĮıȘ İȞIJȠȜȫȞ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ

ǼʌȚȕȐIJȘȢ Ȓ µȑȜȠȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ ʌȠȣ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ İȞIJȠȜȒ IJȠȣ țȣȕİȡȞȒIJȘ, Ș ȠʌȠȓĮ ĮijȠȡȐ
ıIJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌIJȒıȘ, IJȦȞ ʌȡȠıȫʌȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕĮȓȞȠȣȞ ı' ĮȣIJȩ Ȓ
IJȦȞ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ ʌȡĮȖµȐIJȦȞ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ Ȓ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ.

DZȡșȡȠ 171
ǹțȡȠȕĮIJȚțȑȢ ʌIJȒıİȚȢ

1. ǵʌȠȚȠȢ ȠȡȖĮȞȫȞİȚ Ȓ İțIJİȜİȓ ĮțȡȠȕĮIJȚțȑȢ ʌIJȒıİȚȢ Ȓ İʌȚįİȓȟİȚȢ µİ ĮȜİȟȓʌIJȦIJȠ Ȓ µİ

ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠ µȑıȠ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ Ȓ µİ
ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ.
2. ǹȞ Ș ʌȡȐȟȘ ȑȖȚȞİ ʌȐȞȦ Įʌȩ țĮIJȠȚțȘµȑȞȘȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ, İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ.

DZȡșȡȠ 172
ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ

1. ǵʌȠȚȠȢ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ ĮʌȠȡȡȓʌIJİȚ Įʌȩ ĮİȡȠıțȐijȠȢ
ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ʌIJȒıȘ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ĮȞIJȚțİȓµİȞȠ ʌȠȣ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘµȓĮ Ȓ
ȡȪʌĮȞıȘ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ Ȓ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ, İțIJȩȢ ĮȞ Ș ʌȡȐȟȘ
IJȚµȦȡİȓIJĮȚ ȕĮȡȪIJİȡĮ µİ ȐȜȜȘ įȚȐIJĮȟȘ.
2. Ȃİ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȠ µȑȜȠȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ, ĮȞ
ʌĮȡȑȜİȚȥĮȞ ȞĮ ĮʌȠIJȡȑȥȠȣȞ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ.

DZȡșȡȠ 173
ȆIJȒıȘ ıİ ĮʌĮȖȠȡİȣµȑȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ

Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ȓʌIJĮIJĮȚ ʌĮȡĮȞȩµȦȢ ıİ

ĮʌĮȖȠȡİȣµȑȞȘ ʌİȡȚȠȤȒ. ȉȠ įȚțĮıIJȒȡȚȠ µʌȠȡİȓ ȞĮ įȚĮIJȐȟİȚ IJȘ įȒµİȣıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.

DZȡșȡȠ 174
ǼȓıȠįȠȢ ıİ ĮʌĮȖȠȡİȣµȑȞȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ

ǵʌȠȚȠȢ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ IJȘȢ ĮȡȤȒȢ İȚıȑȡȤİIJĮȚ Ȓ ȠįȘȖİȓ ȗȫȠ Ȓ IJȡȠȤȠijȩȡĮ µȑıĮ ıİ
ĮʌĮȖȠȡİȣµȑȞȠȣȢ ȤȫȡȠȣȢ ĮİȡȠįȡȠµȓȠȣ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȟȚ µȒȞİȢ Ȓ µİ ȤȡȘµĮIJȚțȒ
ʌȠȚȞȒ.

DZȡșȡȠ 175
ȆĮȡȐȜİȚȥȘ ĮȞĮȖȖİȜȓĮȢ ĮIJȣȤȒµĮIJȠȢ Ȓ ʌĮȡȠȤȒȢ ĮȡȦȖȒȢ

1. ȀȣȕİȡȞȒIJȘȢ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜİȚ Ș įȚȐIJĮȟȘ

IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 123, IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ.
2. ǵʌȠȚȠȢ ʌĮȡĮȕĮȓȞİȚ IJȚȢ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚȕȐȜȜȠȣȞ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 124 țĮȚ 140
IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ.
3. Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ ȑȦȢ ȑȞĮ ȑIJȠȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ ȩʌȠȚȠȢ ȤȦȡȓȢ ȐįİȚĮ µİIJĮțȚȞİȓ ıȣȞIJȡȓµµĮIJĮ Ȓ IJµȒµĮIJĮ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, İțIJȩȢ ĮȞ IJȠ ȑʌȡĮȟİ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ȗȦȒȢ Ȓ ȚįȚȠțIJȘıȓĮȢ.

DZȡșȡȠ 176
ȆĮȡĮȕȐıİȚȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ țĮIJȐıIJĮıȘȢ ĮȞȐȖțȘȢ

Ȃİ ijȣȜȐțȚıȘ țĮȚ ȤȡȘµĮIJȚțȒ ʌȠȚȞȒ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ Ƞ țȣȕİȡȞȒIJȘȢ Ȓ ȐȜȜȠ µȑȜȠȢ IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ, ĮȞ
ʌĮȡĮȕĮȓȞȠȞIJĮȢ IJĮ İȚįȚțȐ țĮșȒțȠȞIJĮ IJȠȣ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞȐȖțȘȢ Ȓ İȖțĮIJȐȜİȚȥȘȢ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌĮȡĮµİȜİȓ IJȘ įȚȐıȦıȘ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ʌȠȣ İʌȚȕĮȓȞȠȣȞ, IJȦȞ İȖȖȡȐijȦȞ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮȚ IJȠȣ IJĮȤȣįȡȠµİȓȠȣ.

DZȡșȡȠ 177
ȈȪȜȘıȘ Ȓ įȚĮȡʌĮȖȒ

ǵʌȠȚȠȢ ıİ IJȩʌȠ ĮİȡȠʌȠȡȚțȠȪ ĮIJȣȤȒµĮIJȠȢ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıİ ıȪȜȘıȘ ȞİțȡȠȪ Ȓ ıİ ĮijĮȓȡİıȘ

ĮȖĮșȫȞ ʌȠȣ ĮȞȒțȠȣȞ ıİ IJȡĮȣµĮIJȓĮ Ȓ ıİ įȚĮȡʌĮȖȒ IJȠȣ IJĮȤȣįȡȠµİȓȠȣ, IJȦȞ µİIJĮijİȡȩµİȞȦȞ
ʌȡĮȖµȐIJȦȞ Ȓ ȖİȞȚțȐ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȦȞ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȑȟȚ
µȘȞȫȞ.

DZȡșȡȠ 178
ȆĮȡȐȞȠµȘ țĮIJȐȜȘȥȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ

1. ǵʌȠȚȠȢ ʌĮȡĮȞȩµȦȢ țĮȚ µİ ȕȓĮ Ȓ ĮʌİȚȜȒ ȕȓĮȢ țĮIJĮȜĮµȕȐȞİȚ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ
ʌIJȒıȘ Ȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ Įıțİȓ ȑȜİȖȤȠ ı' ĮȣIJȩ Ȓ IJȠ įȚĮIJȘȡİȓ țȐIJȦ Įʌȩ IJȠȞ ȑȜİȖȤȩ IJȠȣ
IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ įȑțĮ İIJȫȞ.
2. ǵʌȠȚȠȢ ʌĮȡĮȞȩµȦȢ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ ıİ ʌȡȐȟȘ ȕȓĮȢ Ȓ ĮʌİȚȜȒ ȕȓĮȢ țĮIJȐ ʌȡȠıȫʌȠȣ µȑıĮ ıİ
ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ʌIJȒıȘ, Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ıIJȘȞ
ĮıijȐȜİȚĮ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ įȑțĮ İIJȫȞ.

DZȡșȡȠ 179
ȀĮIJĮıIJȡȠijȒ Ȓ ȕȜȐȕȘ ĮİȡȠıțĮijȫȞ Ȓ ıȦıIJȚțȫȞ µȑıȦȞ

1. ǵʌȠȚȠȢ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ Ȓ ʌȡȠȟİȞİȓ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȕȜȐȕȘ Ș

ȠʌȠȓĮ IJȠ țĮșȚıIJȐ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ʌIJȒıȘ Ȓ µʌȠȡİȓ ȞĮ șȑıİȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ IJȠȣ țĮIJȐ
IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠ įȑțĮ İIJȫȞ.
2. ǵʌȠȚȠȢ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ Ȓ ĮijĮȚȡİȓ µİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȐȞȠµȘ ȚįȚȠʌȠȓȘıȘ ıȦıIJȚțȐ µȑıĮ IJȠȣ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ ijȣȜȐțȚıȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ İȞȩȢ ȑIJȠȣȢ. ǹȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ IJȠȣ
ʌȡȠȑțȣȥİ țȓȞįȣȞȠȢ ĮȞșȡȫʌȠȣ, İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ țȐșİȚȡȟȘ ȑȦȢ įȑțĮ ȑIJȘ.

DZȡșȡȠ 180
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘ İțȡȘțIJȚțȫȞ µȑıȦȞ

ǵʌȠȚȠȢ IJȠʌȠșİIJİȓ Ȓ ʌȡȠțĮȜİȓ țĮIJȐ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ıȣıțİȣȒȢ, ȠȣıȓĮȢ Ȓ ȐȜȜȠȣ ĮȞIJȚțİȚµȑȞȠȣ Įʌȩ IJĮ ȠʌȠȓĮ µʌȠȡİȓ ȞĮ
ʌȡȠțȪȥİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȕȜȐȕȘȢ, ʌȡȩıijȠȡȘȢ ȞĮ IJȠ țĮIJĮıIJȒıİȚ ĮțĮIJȐȜȜȘȜȠ ȖȚĮ ʌIJȒıȘ, Ȓ ȞĮ șȑıİȚ
ıİ țȓȞįȣȞȠ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚȐ IJȠȣ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ
įȑțĮ İIJȫȞ.

DZȡșȡȠ 181
ȀĮIJĮıIJȡȠijȒ Ȓ ȕȜȐȕȘ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ Ȓ ȣʌȘȡİıȚȫȞ

ǵʌȠȚȠȢ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ Ȓ ȕȜȐʌIJİȚ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ʌȠȣ İȟȣʌȘȡİIJİȓ IJȘȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮ Ȓ ʌĮȡݵȕĮȓȞİȚ

ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ țĮIJȐ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ʌĮȡݵʌȠįȓȗİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȑIJȠȚĮȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
Ȓ ȣʌȘȡİıȓĮȢ, ȫıIJİ ȞĮ µʌȠȡİȓ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȐȟȘ ĮȣIJȒ ȞĮ ʌȡȠțȪȥİȚ țȓȞįȣȞȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ
ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ʌIJȒıȘ, IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įȑțĮ İIJȫȞ.

DZȡșȡȠ 182
ǻȚȐįȠıȘ ȥİȣįȫȞ İȚįȒıİȦȞ

ǵʌȠȚȠȢ įȚĮȕȚȕȐȗİȚ Ȓ įȚĮįȓįİȚ İȞ ȖȞȫıİȚ ȥİȣįİȓȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ țĮȚ ʌȡȠțĮȜİȓ µİ ĮȣIJȑȢ

ʌĮȡĮʌȜȐȞȘıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJȓșİIJĮȚ ıİ țȓȞįȣȞȠ Ș ĮıijȐȜİȚĮ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJȐ IJȘȞ ʌIJȒıȘ
IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ țȐșİȚȡȟȘ IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ įȑțĮ İIJȫȞ.
 DZȡșȡȠ 183
ǼʌȚȕĮȡȣȞIJȚțȒ ʌİȡȓʌIJȦıȘ

ǹȞ Įʌȩ ʌȡȐȟȘ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJĮ ȐȡșȡĮ 178 ȑȦȢ 182 İʌȒȜșİ șȐȞĮIJȠȢ, İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ȚıȩȕȚĮ
țȐșİȚȡȟȘ.

DZȡșȡȠ 184
ǹʌȩʌİȚȡĮ țĮȚ ıȣȞȑȡȖİȚĮ

1. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮʌȩʌİȚȡĮȢ IJȑȜİıȘȢ IJȦȞ ĮȟȚȩʌȠȚȞȦȞ ʌȡȐȟİȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ
ȐȡșȡĮ 178 ȑȦȢ 182 İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ Ș ʌȠȚȞȒ Ș ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȕȜȑʌİIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ IJİIJİȜİıµȑȞȘ ʌȡȐȟȘ. ȅ
ȣʌĮȓIJȚȠȢ ĮʌȡȩıijȠȡȘȢ ĮʌȩʌİȚȡĮȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ IJȘȞ İȜĮIJIJȦµȑȞȘ ʌȠȚȞȒ IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 83 IJȠȣ
ȆȠȚȞȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ. ǹȞ İȞȒȡȖȘıİ Įʌȩ İȣȒșİȚĮ, IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȠȚȞȒ µİȚȦµȑȞȘ țĮIJȐ IJȠ
ȒµȚıȣ.
2. ȅ ĮʌȜȩȢ ıȣȞİȡȖȩȢ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ IJȘȞ ʌȠȚȞȒ IJȠȣ ĮȣIJȠȣȡȖȠȪ, ĮȞ ʌĮȡȑıȤİ IJȘ ıȣȞįȡȠµȒ İȞȫ
ȒIJĮȞ µȑıĮ ıIJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ ĮȣIJȩ ȕȡȚıțȩIJĮȞ ıİ ʌIJȒıȘ Ȓ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. 3. ȈIJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 179 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 Ș ĮʌȩʌİȚȡĮ țĮȚ Ș ıȣȞȑȡȖİȚĮ IJȚµȦȡȠȪȞIJĮȚ țĮIJȐ IJȚȢ ȖİȞȚțȑȢ
įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ʌȠȚȞȚțȠȪ ȀȫįȚțĮ.

DZȡșȡȠ 185
ȅȡȚıµȠȓ

ȀĮIJȐ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ IJȠȣ țİijĮȜĮȓȠȣ ĮȣIJȠȪ șİȦȡİȓIJĮȚ ȩIJȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ: Į. ıİ ʌIJȒıȘ,
Įʌȩ IJȘ ıIJȚȖµȒ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ µİIJȐ IJȘȞ ĮʌȠʌİȡȐIJȦıȘ IJȘȢ İʌȚȕȓȕĮıȘȢ țȜİȓıIJȘțĮȞ ȩȜİȢ ȠȚ
İȟȦIJİȡȚțȑȢ ʌȩȡIJİȢ IJȠȣ µȑȤȡȚ IJȘ ıIJȚȖµȒ țĮIJȐ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞȠȓȤIJȘțİ µȓĮ Įʌȩ ĮȣIJȑȢ µİ IJȠ ıțȠʌȩ
ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮʌȠȕȓȕĮıȘ, țĮȚ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒȢ ʌȡȠıȖİȓȦıȘȢ µȑȤȡȚ IJȘ ıIJȚȖµȒ țĮIJȐ IJȘȞ
ȠʌȠȓĮ Ș ĮȡµȩįȚĮ ĮȡȤȒ ĮȞĮȜȐȕİȚ IJȘȞ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ țĮȚ IJĮ ʌȡȩıȦʌĮ țĮȚ
ʌȡȐȖµĮIJĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ µȑıĮ ı' ĮȣIJȩ, ȕ. ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, Įʌȩ IJȘ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ʌȡȠİIJȠȚµĮıȓĮȢ IJȘȢ
ʌIJȒıȘȢ IJȠȣ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İįȐijȠȣȢ Ȓ IJȠ ʌȜȒȡȦµĮ ȖȚĮ ȠȡȚıµȑȞȘ ʌIJȒıȘ µȑȤȡȚ ȞĮ
ʌİȡȐıȠȣȞ İȓțȠıȚ IJȑııİȡȚȢ ȫȡİȢ, ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌȡȠıȖİȓȦıȘ țĮȚ ʌȐȞIJȦȢ ıİ ȩȜȘ IJȘ
įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌIJȒıȘȢ, ȩʌȦȢ ĮȣIJȒ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ Į' IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ ĮȣIJȠȪ.

DZȡșȡȠ 186
ǼțʌȡȩıȦʌȠȢ ȞȠµȚțȠȪ ʌȡȠıȫʌȠȣ

ǵIJĮȞ Ƞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠȢ ĮİȡȠıțȐijȠȢ İȓȞĮȚ ȞȠµȚțȩ ʌȡȩıȦʌȠ, Ƞ İțʌȡȩıȦʌȠȢ țĮIJȐ IJȠ

țĮIJĮıIJĮIJȚțȩ Ȓ IJȠ ȞȩµȠ IJȚµȦȡİȓIJĮȚ µİ IJȚȢ ʌȠȚȞȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ İțµİIJĮȜȜİȣȩµİȞȠ.

ȀǼĭǹȁǹǿȅ ǼǿȀȅȈȉȅ ǻǼȊȉǼȇȅ

īǼȃǿȀǼȈ Ȁǹǿ ȂǼȉǹǺǹȉǿȀǼȈ ǻǿǹȉǹȄǼǿȈ

DZȡșȡȠ 187
ǿįȚȦIJȚțȒ ĮİȡȠʌȠȡȓĮ

Ǿ ȤȡȒıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ȖȚĮ ȚįȚȦIJȚțȠȪȢ, IJȠȣȡȚıIJȚțȠȪȢ țĮȚ ĮșȜȘIJȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ IJİȜİȓ ȣʌȩ IJȘȞ
İʌȠʌIJİȓĮ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ țȡȐIJȠȣȢ ıȪµijȦȞĮ µİ ȩıĮ İȚįȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȠȡȓȗȠȣȞ.

DZȡșȡȠ 188
ǼʌȚȕȠȜȒ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȒȢ țĮIJȐıȤİıȘȢ ıİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ

ǹȞĮȖțĮıIJȚțȒ țĮIJȐıȤİıȘ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ įİȞ İʌȚȕȐȜȜİIJĮȚ ʌȡȚȞ ʌİȡȐıȠȣȞ İȓțȠıȚ IJȑııİȡȚȢ ȫȡİȢ
Įʌȩ IJȘȞ İʌȓįȠıȘ IJȘȢ İʌȚIJĮȖȒȢ ȖȚĮ ʌȜȘȡȦµȒ.
 DZȡșȡȠ 189
ȉȑȜȘ

1. ȅʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȓʌIJĮIJĮȚ ʌȐȞȦ Įʌȩ IJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ İʌȚțȡȐIJİȚĮ Ȓ ʌȡȠıȖİȚȫȞİIJĮȚ ıİ

İȜȜȘȞȚțȐ ĮİȡȠįȡȩµȚĮ Ȓ įȑȤİIJĮȚ ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ µȠȡijȒȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ, ȣʌȩțİȚIJĮȚ ıİ țĮIJĮȕȠȜȒ
IJİȜȫȞ, įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ İʌȚȕĮȡȪȞıİȦȞ, ıȣȞĮijȫȞ µİ IJȘȞ ĮİȡȠʌȜȠǸĮ țĮȚ IJȘȞ
ʌȡȠıȖİȓȦıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ IJȦȞ İȜȜȘȞȚțȫȞ ĮİȡȠįȡȠµȓȦȞ. ȅȚ įȚțĮȚȠȪȤȠȚ IJȦȞ IJİȜȫȞ, įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ
țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ İʌȚȕĮȡȪȞıİȦȞ, țĮșȫȢ țĮȚ Ƞ IJȡȩʌȠȢ ȣʌȠȜȠȖȚıµȠȪ ĮȣIJȫȞ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ İȓIJİ µİ
ıȣµȕȐıİȚȢ ʌȠȣ țȣȡȫȞȠȞIJĮȚ µİ ȞȩµȠ İȓIJİ µİ țȠȚȞȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ǼșȞȚțȒȢ
ȅȚțȠȞȠµȓĮȢ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.
ȉĮ ʌȚȠ ʌȐȞȦ IJȑȜȘ, įȚțĮȚȫµĮIJĮ țĮȚ İʌȚȕĮȡȪȞıİȚȢ, ȩȜĮ IJĮ ıȣµʌĮȡȠµĮȡIJȠȪȞIJĮ ȑȟȠįĮ, ıIJĮ
ȠʌȠȓĮ ʌȡȠȕĮȓȞİȚ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȫįȚțȘ Ȓ įȚțĮıIJȚțȒ İȓıʌȡĮȟȘ ĮȣIJȫȞ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ IJȩțȠȚ
ȣʌİȡȘµİȡȓĮȢ Ȓ ȠȚ ʌȡȠıĮȣȟȒıİȚȢ İʌȓ IJȦȞ IJİȜȫȞ, įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ țĮȚ İʌȚȕĮȡȪȞıİȦȞ ĮȣIJȫȞ, ȜȩȖȦ
µȘ ĮțȡȚȕȩȤȡȠȞȘȢ İȟȩijȜȘıȒȢ IJȠȣȢ, ıȣµʌİȡȚȜĮµȕȐȞȠȞIJĮȚ ıIJȚȢ ʌȡȠȞȠµȚȠȪȤİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ
ȐȡșȡȠȣ 74 ʌĮȡȐȖȡĮijȠȢ 2 İįȐijȚȠ (Ȗ) IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ.
2. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ µȘ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJȦȞ ȠijİȚȜȩµİȞȦȞ IJİȜȫȞ, įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ țĮȚ ȜȠȚʌȫȞ
İʌȚȕĮȡȪȞıİȦȞ µʌȠȡİȓ Ƞ įȚțĮȚȠȪȤȠȢ ĮȣIJȫȞ ȞĮ ȗȘIJȒıİȚ, µİ İȣșȪȞȘ IJȠȣ, Įʌȩ IJȘȞ ĮȡµȩįȚĮ
ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ȞĮ ĮʌĮȖȠȡİȪıİȚ IJȘȞ ĮʌȠȖİȓȦıȘ İȓIJİ
(1) IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ ʌȡȠȢ IJȠ ȠʌȠȓȠ ʌĮȡĮıȤȑșȘțĮȞ ȠȚ ıȤİIJȚțȑȢ İȟȣʌȘȡİIJȒıİȚȢ (ĮȞİȟȐȡIJȘIJĮ
İȐȞ ȠȚ ȣʌȠȤȡİȫıİȚȢ țĮIJĮȕȠȜȒȢ IJİȜȫȞ, įȚțĮȚȦµȐIJȦȞ Ȓ İʌȚȕĮȡȪȞıİȦȞ įȘµȚȠȣȡȖȒșȘțĮ Įʌȩ IJȠȞ
țȪȡȚȠ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ Ȓ IJȠ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒ ĮȣIJȠȪ) İȓIJİ
(2) ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȐȜȜȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ, IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ IJȣȖȤȐȞİȚ țȪȡȚȠȢ Ȓ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ Ƞ
ȠijİȚȜȑIJȘȢ.
ȀĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ĮȣIJȑȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ Ș ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ ȚțĮȞȠʌȠȚȒıİȚ IJȠ ĮȓIJȘµĮ
IJȠȣ įȚțĮȚȠȪȤȠȣ țĮȚ ȞĮ țȡĮIJȒıİȚ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ, ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȢ ıȤİIJȚțȒ ȑțșİıȘ, İijȩıȠȞ IJȠ
ıȣȞȠȜȚțȩ ȤȡȑȠȢ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȠ ʌȠıȩ, IJȠ țĮIJȫIJĮIJȠ ȩȡȚȠ IJȠȣ ȠʌȠȓȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ țȐșİ ijȠȡȐ µİ
ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȦȞ ȊʌȠȣȡȖȫȞ ȅȚțȠȞȠµȚțȫȞ țĮȚ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.
3. Ș ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ʌȠȣ țȡȐIJȘıİ IJȠ ĮİȡȠıțȐijȠȢ ȣʌȠȤȡİȠȪIJĮȚ ȞĮ İʌȚIJȡȑȥİȚ IJȘȞ
ĮʌȠȖİȓȦıȒ IJȠȣ :
(Į) ĮȞ Ƞ țȪȡȚȠȢ Ȓ įȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ țĮIJĮșȑıİȚ ȚıȩʌȠıȘ ʌȡȠȢ IJȠ ıȣȞȠȜȚțȩ ȤȡȑȠȢ
İȖȖȣȘIJȚțȒ İʌȚıIJȠȜȒ ȉȡȐʌİȗĮȢ ʌȠȣ ȞȩµȚµĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıIJȘȞ ǼȜȜȐįĮ. ȅ IJȪʌȠȢ IJȘȢ İȖȖȣȘIJȚțȒȢ
ĮȣIJȒȢ İʌȚıIJȠȜȒȢ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȅȚțȠȞȠµȚțȫȞ.
(ȕ) ĮȞ įİȞ ȣʌȠȕȜȘșİȓ Įʌȩ IJȠ įȚțĮȚȠȪȤȠ țĮȚ įİȞ İʌȚįȠșİȓ ıIJȘȞ ȠȚțİȓĮ ĮİȡȠȜȚµİȞȚțȒ ĮȡȤȒ ĮȓIJȘıȘ
ıȣȞIJȘȡȘIJȚțȒȢ țĮIJȐıȤİıȘȢ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ µȑıĮ ıİ IJȑııİȡȚȢ (4) ȘµȑȡİȢ Įʌȩ IJȘȞ țȡȐIJȘıȒ
IJȠȣ.
4. ȉȠ µȠȞȠµİȜȑȢ ʌȡȦIJȠįȚțİȓȠ, įȚțȐȗȠȞIJĮȢ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȦȞ ĮıijĮȜȚıIJȚțȫȞ µȑIJȡȦȞ,
µʌȠȡİȓ ȠʌȠIJİįȒʌȠIJİ ȞĮ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ĮİȡȠıțȐijȠȣȢ.
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 189 IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ ʌȑµʌIJȠ IJȠȣ ȃ.2238/1995 (ĭǼȀ ǹǯ
202)]

DZȡșȡȠ 190
ȆİȚșĮȡȤȚțȑȢ țĮȚ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ ʌȠȚȞȑȢ

Ȃİ įȚȐIJĮȖµĮ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȚįȓȦȢ IJĮ ʌİȚșĮȡȤȚțȐ ʌĮȡĮʌIJȫµĮIJĮ, ȠȚ įȚȠȚțȘIJȚțȑȢ ʌȠȚȞȑȢ, IJĮ

ȩȡȖĮȞĮ ȐıțȘıȘȢ IJȘȢ ʌİȚșĮȡȤȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ țĮȚ Ș ĮʌȠȗȘµȓȦıȒ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ ȜȠȚʌȠȓ
įȚțȠȞȠµȚțȠȓ ȩȡȠȚ ȐıțȘıȘȢ IJȘȢ ıȤİIJȚțȒȢ İȟȠȣıȓĮȢ IJȘȢ ʌȠȜȚIJİȓĮȢ ıIJȠȣȢ țȣȕİȡȞȒIJİȢ, ıIJĮ µȑȜȘ
IJȠȣ ʌȜȘȡȫµĮIJȠȢ țĮȚ ıİ ȩıȠȣȢ ĮıȤȠȜȠȪȞIJĮȚ ȐµİıĮ µİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ İțµİIJȐȜȜİȣıȘ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮ
IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ IJȦȞ ʌȠȜȚIJȚțȫȞ ĮİȡȠıțĮijȫȞ.

DZȡșȡȠ 191
ȀĮșȠȡȚıµȩȢ İȜȜȘȞȚțȠȪ İȞĮȑȡȚȠȣ ȤȫȡȠȣ

1. īȚĮ IJȠȞ țĮșȠȡȚıµȩ IJȠȣ İȜȜȘȞȚțȠȪ İȞĮȑȡȚȠȣ ȤȫȡȠȣ Ș ȑțIJĮıȘ IJȦȞ ȤȦȡȚțȫȞ ȣįȐIJȦȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ
µİ įȚȐIJĮȖµĮ, ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ ȪıIJİȡĮ Įʌȩ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȚțȠȪ ȈȣµȕȠȣȜȓȠȣ.
2. ȂȑȤȡȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ țĮIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪµİȞȘ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ įȚĮIJȐȖµĮIJȠȢ ȚıȤȪİȚ IJȠ įȚȐIJĮȖµĮ
IJȘȢ 6/18 ȈİʌIJݵȕȡȓȠȣ 1931 «ʌİȡȓ țĮșȠȡȚıµȠȪ ʌȜȐIJȠȣȢ ȤȦȡȚțȫȞ ȣįȐIJȦȞ, ȩıȠȞ ĮijȠȡȐ IJĮ
ȗȘIJȒµĮIJĮ IJȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮıIJȣȞȠµȓĮȢ ĮȣIJȒȢ».
 DZȡșȡȠ 191Į
ǼȟȠȣıȚȠįȠIJȚțȑȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ

1. Ȃİ ȆȡȠİįȡȚțȐ ǻȚĮIJȐȖµĮIJĮ, ʌȠȣ İțįȓįȠȞIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ, İȞıȦµĮIJȫȞȠȞIJĮȚ, ıİ µİIJȐijȡĮıȘ, ıIJȠ ǼșȞȚțȩ ǻȓțĮȚȠ ȀĮȞȠȞȚıµȠȓ țĮȚ ǼȖȤİȚȡȓįȚĮ
IJȠȣ ȈȣȞįȑıµȠȣ ǹİȡȠʌȠȡȚțȫȞ ǹȡȤȫȞ (Joint Aviation Authorities, JAA), țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ
ǹʌȠijȐıİȚȢ țĮȚ ȀĮȞȠȞȚıµȠȓ IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıµȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ IJȦȞ ʌIJȒıİȦȞ
(EUROCONTROL).
2. Ȃİ ĮʌȠijȐıİȚȢ IJȠȣ ǻȚȠȚțȘIJȒ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ (Ȋ.Ȇ.ǹ.), ʌȠȣ
įȘµȠıȚİȪȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ǼijȘµİȡȓįĮ IJȘȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȢ, İȞıȦµĮIJȫȞȠȞIJĮȚ, ıİ µİIJȐijȡĮıȘ, ıIJȠ
ǼșȞȚțȩ ǻȓțĮȚȠ IJĮ ȆĮȡĮȡIJȒµĮIJĮ (Annexes) țĮȚ ȉİȤȞȚțȐ ǼȖȤİȚȡȓįȚĮ ( Documents and Circulars)
IJȘȢ țȣȡȦșİȓıĮȢ µİ IJȠ ȃ. 211/1947 (ĭǼȀ 35 ǹǯ) ȈȪµȕĮıȘȢ IJȠȣ ȈȚțȐȖȠ «Ȇİȡȓ ǻȚİșȞȠȪȢ
ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ», țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣȢ (Versions) İȞIJȩȢ ʌȡȠșİıµȓĮȢ İȞȩȢ
(1) µȘȞȩȢ Įʌȩ IJȘȞ İțȐıIJȠIJİ, țĮIJȐ IJȠ ȐȡșȡȠ 90 IJȘȢ ȦȢ ȐȞȦ ȈȣµȕȐıİȦȢ, ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ
IJȠȣȢ. ȈIJȘȞ (įȚĮ ĮʌȩijĮıȘ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ țĮȚ ȠȚ țĮIJĮȡȖȠȪµİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ.
3.Ȃİ ȆȡȠİįȡȚțȩ ǻȚȐIJĮȖµĮ ʌȠȣ İțįȓįİIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ
ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ, țȦįȚțȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ıİ İȞȚĮȓȠ țİȓµİȞȠ ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ ȞȩµȦȞ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘȢ
țĮȞȠȞȚıIJȚțȒȢ ʌȡȐȟȘȢ IJȘȢ țİȓµİȞȘȢ ȞȠµȠșİıȓĮȢ ıİ șȑµĮIJĮ ʌIJȘIJȚțȒȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ȠȚ
İțȐıIJȠIJİ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ IJȠȣȢ. ȀĮIJȐ IJȘȞ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮȞĮįȚȐȡșȡȦıȘ
IJȠȣ ȞȠµȠșİIJȚțȠȪ ȣȜȚțȠȪ, ĮʌȐȜİȚȥȘ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ țĮIJĮȡȖȘșİȓ ȡȘIJȐ Ȓ ıȚȦʌȘȡȐ,
IJȦȞ µİIJĮȕĮIJȚțȫȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌȠȣ įİȞ ȑȤȠȣȞ ʌȜȑȠȞ ıIJȐįȚȠ İijĮȡµȠȖȒȢ, µİIJĮȖȜȫIJIJȚıȘ IJȦȞ
țİȚµȑȞȦȞ ıIJȘ įȘµȠIJȚțȒ țĮȚ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ ijȡĮıIJȚțȑȢ ʌȡȠıĮȡµȠȖȑȢ țĮȚ ȐȜȜİȢ µİIJĮȕȠȜȑȢ ʌȠȣ
İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJİȢ ȖȚĮ IJȘȞ țȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ, ȤȦȡȓȢ ĮȜȜȠȓȦıȘ IJȘȢ ȑȞȞȠȚĮȢ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ʌȠȣ
țȦįȚțȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ».
[ȅȚ ʌĮȡ.1 țĮȚ 2 IJȠȣ ȐȡșȡȠȣ 191Į IJȓșİIJĮȚ ȩʌȦȢ ĮȞIJȚțĮIJĮıIJȐșȘțĮȞ µİ IJȚȢ ʌĮȡ.1-3 µİ IJȘȞ ʌĮȡ.1
ȐȡșȡȠ 9 ȃ.3270/2004 (ĭǼȀ ǹǯ 187/)]
[ȉȠ ȐȡșȡȠ 191Į ʌȡȠıIJȑșȘțİ µİ IJȠ ȐȡșȡȠ 11 ȃ.2898/2001 (ĭǼȀ ǹǯ 71)]

DZȡșȡȠ 192
ǹȡµȩįȚȠȢ ȊʌȠȣȡȖȩȢ

1. ǵʌȠȣ ıIJȠȞ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȩȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ «ȊʌȠȣȡȖȩȢ» İȞȞȠİȓIJĮȚ Ƞ ȊʌȠȣȡȖȩȢ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ
ȣʌȐȖİIJĮȚ Ș ȊʌȘȡİıȓĮ ȆȠȜȚIJȚțȒȢ ǹİȡȠʌȠȡȓĮȢ.
2. ǵʌȠȣ ıIJȠȞ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȩȞ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ «įȚȐIJĮȖµĮ» ĮȣIJȩ İțįȓįİIJĮȚ µİ ʌȡȩIJĮıȘ IJȠȣ
ȊʌȠȣȡȖȠȪ ĮȣIJȠȪ.

DZȡșȡȠ 193
ȀĮIJĮȡȖȠȪµİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ

ǹʌȩ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ țĮIJĮȡȖȠȪȞIJĮȚ:

Į. Ƞ ȞȩµȠȢ 5017 IJȘȢ 3/13 ǿȠȣȞȓȠȣ 1931 «ʌİȡȓ ʌȠȜȚIJȚțȒȢ ĮİȡȠʌȠȡȓĮȢ»,
ȕ. ȠȚ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȦȞ ȐȡșȡȦȞ 1 ȑȦȢ 5 țĮȚ 7 IJȠȣ ȞȩµȠȣ 48ȅ/1976 (ĭǼȀ 314),
Ȗ. țȐșİ įȚȐIJĮȟȘ ʌȠȣ ĮijȠȡȐ IJĮ șȑµĮIJĮ ʌȠȣ ȡȣșµȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȩȞ Ȓ ĮȞIJȓțİȚIJĮȚ
ıIJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ.

DZȡșȡȠȞ 194
ǻȚĮIJȘȡȠȪµİȞİȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ

ȈȣµȕȐıİȚȢ ʌĮȡĮȤȫȡȘıȘȢ Ȓ ȐįİȚİȢ İțIJȑȜİıȘȢ ĮİȡȠʌȠȡȚțȫȞ µİIJĮijȠȡȫȞ, įȚİșȞİȓȢ ʌȠȜȣµİȡİȓȢ

ıȣµȕȐıİȚȢ țĮȚ įȚµİȡİȓȢ ıȣµijȦȞȓİȢ įİ șȓȖȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ĮȣIJȠȪ.

DZȡșȡȠ 195
DzȞĮȡȟȘ ȚıȤȪȠȢ
ȅ ȀȫįȚțĮȢ ĮȣIJȩȢ ĮȡȤȓȗİȚ ȞĮ ȚıȤȪİȚ ȑȟȚ µȒȞİȢ µİIJȐ IJȘ įȘµȠıȓİȣıȒ IJȠȣ ıIJȘȞ ǼijȘµİȡȓįĮ IJȘȢ
ȀȣȕİȡȞȒıİȦȢ, İțIJȩȢ Įʌȩ IJȚȢ įȚĮIJȐȟİȚȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȣȞ ȖȚĮ IJȘȞ İijĮȡµȠȖȒ IJȠȣȢ IJȘȞ ȑțįȠıȘ
įȚĮIJȐȖµĮIJȠȢ Ȓ ȣʌȠȣȡȖȚțȒȢ ĮʌȩijĮıȘȢ. Ǿ ȚıȤȪȢ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ ĮȣIJȫȞ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȘ
įȘµȠıȓİȣıȘ IJȦȞ ʌȡȠȕȜİʌȩµİȞȦȞ įȚĮIJĮȖµȐIJȦȞ țĮȚ ĮʌȠijȐıİȦȞ.

DZȡșȡȠ įİȪIJİȡȠ

Ǿ ǼȚįȚțȒ ǼʌȚIJȡȠʌȒ, ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ ʌȡȫIJȠ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȞȩµȠȣ, įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȖȚĮ
µȚĮ IJȡȚİIJȓĮ Įʌȩ IJȘȞ ȚıȤȪ IJȠȣ ȀȫįȚțĮ ȦȢ ȖȞȦµȠįȠIJȚțȩ ȩȡȖĮȞȠ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ. Ǿ ĮµȠȚȕȒ IJȠȣ
ʌȡȠȑįȡȠȣ, IJȦȞ µİȜȫȞ țĮȚ IJȠȣ ȖȡĮµµĮIJȑĮ IJȘȢ İʌȚIJȡȠʌȒȢ ȠȡȓȗİIJĮȚ µİ ĮʌȩijĮıȘ IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖȠȪ
ȂİIJĮijȠȡȫȞ țĮȚ ǼʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.

DZȡșȡȠ IJȡȓIJȠ

Ǿ ȚıȤȪȢ IJȠȣ ȞȩµȠȣ ĮȣIJȠȪ ĮȡȤȓȗİȚ Įʌȩ IJȘ įȘµȠıȓİȣıȒ IJȠȣ ıIJȘȞ ǼijȘµİȡȓįĮ IJȘȢ ȀȣȕİȡȞȒıİȦȢ.