Professional Documents
Culture Documents
Instruktsiya K Konditsioneru Toshiba Ras-13ekv-Ee Ras-13eav-Ee
Instruktsiya K Konditsioneru Toshiba Ras-13ekv-Ee Ras-13eav-Ee
Instruktsiya K Konditsioneru Toshiba Ras-13ekv-Ee Ras-13eav-Ee
ENGLISH
PУССКИЙ
Кондиционер (сплит-система)
для бытового использования
Внутренний блок
RAS-07, 10, 13, 16EKV
Наружный блок
RAS-07, 10, 13, 16EAV
1110255116
CAUTION ● When the unit won’t be used for a long time, turn off the
main switch or the circuit breaker.
● It is recommended that maintenance be performed by
a specialist when the unit has been operated for a long
time.
● The manufacturer shall not assume any liability for the
damage caused by not observing the description of this
5 AUTOMATIC OPERATION
manual.
To automatically select cooling, heating, or fan only operation
1. Press MODE : Select A.
2. Press .
3. Insert the batteries.
8 Hi-POWER OPERATION
To automatically control room temperature and airflow for faster cooling or
heating operation (except in DRY and FAN ONLY mode)
Hi POWER
Press : Start and stop the operation.
10 TEMPORARY OPERATION
recommended heating apparatus in combination with the air
conditioner. EN
6. Consideration for accumulated snow: Select the position for outdoor
In case of the misplaced or discharged remote control unit where it will not be subjected to snow drifts, accumulation of
● Pressing the RESET button, the unit can start leaves or other seasonal debris. ES
or stop without using the remote control. 7. Some minor cracking sound may occur when unit operating. This is
● Operation mode is set on AUTOMATIC normal because the cracking sound may be caused by expansion/
operation, preset temperature is 25°C and fan
operation is automatic speed.
contraction of plastic.
Note: Item 2 to 6 for Heating model
FR
Air conditioner operating conditions
Temp. PT
Outdoor Temperature Room Temperature
Operation
11 TIMER OPERATION Heating –15°C ~ 24°C Less than 28°C RU
Cooling –10°C ~ 46°C 21°C ~ 32°C
TR
Set the timer when the air conditioner is operating. Dry –10°C ~ 46°C 17°C ~ 32°C
1 Press OFF
for enter OFF timer setting. 16 TROUBLESHOOTING (CHECK POINT)
The unit does not operate. Cooling or Heating is abnormally low.
2 ● The power main switch is ● The filters are blocked with dust.
Press for select desired OFF timer. (0.5 - 12 hrs)
turned off. ● The temperature has been set
● The circuit breaker is improperly.
activated to cut off the power ● The windows or doors are opened.
3 Press OFF
for set OFF timer. supply. ● The air inlet or outlet of the outdoor
● Stoppage of electric current unit is blocked.
● ON timer is set. ● The fan speed is too low.
4 OFF ● The operation mode is FAN or DRY.
Press again for cancel OFF timer.
13 MAINTENANCE
Подготовка фильтров
1. Откройте решетку входа воздуха и снимите
воздушные фильтры.
7 PAБOTA B PEЖИME CУШКИ
2. Установите фильтры. (подробности см. на При осушении среднее значение холод о производительности
дополнительном листе) контролируется автоматически.
Установка батареек (при работе в MODE
1. Нажмите кнопку : Для выбора режима Сушка .
беспроводном режиме.)
1. Снимите сдвигающуюся крышку.
2. Нажмите кнопку : Для установки нужной температуры.
2. Вставьте 2 новые батарейки (типа ААА),
соблюдая правильную полярность (+) и (–).
Установка Пульта Дистанционного
Управления
8 РАБOTА B РЕЖИMЕ HI-РOWЕR
1. Удалите батарейку. Для автоматического управления температурой воздуха в помещении и
потоком воздуха для более быстрого охлаждения или обогрева (во всех
2. Нажмите кнопку .
режимах, кроме DRY и FAN ONLY)
3. Вставьте батарейку.
Hi POWER
Нажмите кнопку : Для начала и остановки работы.