ISSN: 2320-5407 Int. J. Adv. Res.

9(05), 125-135

Journal Homepage: - www.journalijar.com

Article DOI: 10.21474/IJAR01/12814

DOI URL: http://dx.doi.org/10.21474/IJAR01/12814

RESEARCH ARTICLE
SOCIAL PRINCIPLES AND ETIQUETTE IN THE LIGHT OF SURAH AL-HUJURAT

Dr. Mufti Muhammad Waqar and Dr. Mufti Imranul Haq

……………………………………………………………………………………………………....
Manuscript Info Abstract
……………………. ………………………………………………………………
Manuscript History The word Al-hujurat isthe plural and definite formof hujrah which
Received: 05 March 2021 means “the private apartment”. The verse 4 of this chapter is the only
Final Accepted: 09 April 2021 use of this word in the Quran, and due to this uniqueness, the chapter is
Published: May 2021 named after it. Surah Al-Hujurat is the Madani Surah, contains eighteen
verses in two sections.Allah Almighty mentioned some vital important
Key words:-
‫ِی‬ٛ‫ ل‬،‫ ثؽے اٌمبثبد‬،‫ ردكف‬،‫ثعگّبٔی‬،‫غیجذ‬ ethics and rules of society in this chapter. Surah Al-Hujurat contains
‫اقزہؿاء‬ٚ ‫ رّكطؽ‬، ٓ‫ِؼ‬،‫ػًجیذ‬ etiquette and norms to be observed in the Muslim community,
including the proper conduct towards the Islamic prophet Muhammad ‫ﷺ‬
, an injunction against acting on news without verification, a call for
peace and reconciliation, as well injunctions against defamation,
suspicion, and backbiting. It also declares a universal brotherhood
among Muslims. The thirteenth verse, one of the most famous in the
Quran, is understood by Muslim scholars to establish equality with
regards to race and origin; only God can determine one's nobility based
on his piety. In this article, the researcher conducted the research on
some etiquettes and ethics of the society and Muslim community in the
light of Surah Al-Hujurat.The aim of this study is to give awarenessand
importance of moral values of society to all Muslim and to explain how
society can be peaceful and free from all defects. This study is
beneficial not only to the particular group but to all human being. The
researcher mentioned the detail after studying some authentic Tafseer,
Hadith and subject-relevant books andalso related Surah Al-Hujurat to
current social system and mentioned some findings, whereas summary
and suggestions are also given at the end of this article.

Copy Right, IJAR, 2021,. All rights reserved.

……………………………………………………………………………………………………....
Introduction:-
‫ؼد‬ٛ‫ی کہزے ہے۔اـ ق‬ٙ‫ؼٖ االٓظاة „„ ث‬ٛ‫ع پؽ ِهزًّ ہے۔ اقے ‟‟ق‬ٛ‫ ؼک‬ٚ‫ؼ ظ‬ٚ‫بؼٖ آیبد ا‬ٙ‫ؼ کً اٹ‬ٚ‫ؼد ہے ا‬ٛ‫ؼح اٌسدؽاد ِعٔی ق‬ٛ‫ق‬
‫اؾ ٔہ کی خبئے۔ آپ‬ٚٓ‫ٔچی ا‬ٚ‫اؾ قے ا‬ٚٓ‫بیب گیب کہ آپ ﷺکی ا‬ٙ‫يﷺ کب اظة قک‬ٛ‫آظاة ثیبْ کیے گئے ہیں۔اـ ِیں ِدٍف ؼق‬ٚ ‫ي‬ٛ‫ِیں ِؼبنؽری اي‬
‫ب‬ٙ‫ ؼازذ کب ضیبي ؼک‬ٚ َ‫ آپ ﷺکے آؼا‬،‫ پکبؼا ٔہ خبئے‬ٛ‫کؽ چال چال کؽ آپ ﷺ ک‬ٛ‫ڑے ہ‬ٙ‫اؾٖ پؽ ک‬ٚ‫ ظؼ‬،‫نم ٔہ کؽے‬ٛ‫ئی آگے ثڑٕ٘ے کی ک‬ٛ‫ﷺقے ک‬
‫قؽے کے ٌئے‬ٚ‫ ظ‬ٛ‫ئی ایكب العاَ ٔہ کیب خبئے خ‬ٛ‫ں پؽ کبْ ٔہ ظ٘ؽا خبئے۔ ثال رسمیك ک‬ٛ‫اہ‬ٛ‫ی ثزبظیے کہ اف‬ٙ‫ؽ اقالِی ِؼبنؽٖ کے آظاة ث‬ٙ‫خبئے۔ پ‬
ٙ‫ں کی ِؽذ ؾٔعگی گؿاؼٔے کی رٍمیٓ کے قبر‬ٛ‫بئی‬ٙ‫ آپف ِیں ث‬ٛ‫ِٕیٓ ک‬ِٛ ٔ ‫ پهیّبٔی کب ثبػث ثٓ خبئے۔‬ٚ ‫ؼ اپٕے ٌئے ٔعاِذ‬ٚ‫ خبٔی ٔمًبْ ا‬ٚ ‫ِبٌی‬
‫َ کی ِعظ کب زکُ ظیب گیب۔ ِؼبنؽٖ کے کكی‬ٍٛ‫ؼ ہٹ ظ٘ؽَ کے ضالف ِظ‬ٚ‫ؼد ِیں يٍر يفبئی کی رؼٍیُ ظے کؽ ظبٌُ ا‬ٛ‫ہی ثبہّی اضزالفبد کی ي‬
ًّ‫ اـ لعؼ ثعرؽیٓ ػ‬ٛ‫ؼ غیجذ ک‬ٚ‫ؼ ثعگّبٔی قے ثچٕے کی رؽغیت ظی گئی ا‬ٚ‫) قے ثبؾ ؼہٕے ا‬scoff( ‫ رّكطؽ‬ٚ ‫ی فؽظ یب خّبػذ کے اقزہؿاء‬ٙ‫ث‬
‫ؼ‬ٚ‫ں ا‬ٛٔ‫ؽأے کے افؽاظ ثزبکؽ ضبٔعا‬ٙ‫ ایک گ‬ٛ‫ؼی أكبٔیذ ک‬ٛ‫بٔے کے ِزؽاظف لؽاؼ ظیب۔ پ‬ٙ‫چ کؽ ک‬ٛٔ ‫نذ‬ٛ‫بئی کی ِیذ قے گ‬ٙ‫لؽاؼ ظیب کہ اپٕے ث‬
‫ ہی اقالِی ِؼبنؽٖ ِیں‬ٙ‫ئے اقے فُیٍذ یب اػؿاؾ کی ثٕیبظ لؽاؼ ظیٕے قے ثبؾ ؼہٕے کی رٍمیٓ کے قبر‬ٛ‫ ركٍیُ کؽرے ہ‬ٛ‫ں کی رمكیُ ک‬ٛ‫ثؽاظؼی‬
‫)کؽظی‬eradication ( ‫ؼ کجؽ کی ثیص کٕی‬ٚ‫ ِسٍ ہللا کب فًُ لؽاؼ ظے کؽ ػُدت ا‬ٛ‫ی „„کی رؼؽیف کی گئی۔ ایّبْ ک‬ٛ‫رم‬‫ٰی‬ ‟‟ ‫ اززؽاَ کی ثٕیبظ‬ٚ ‫اػؿاؾ‬
‫ ِبٌی نؽکذ ہے۔‬ٚ ‫د کی ػالِذ‟‟خہبظ فی قجیً ہللا „„ ِیں خبٔی‬ٛ‫ؼ ثزبیب کہ ایّبْ کی يعالذ کے ثج‬ٚ‫گئی ا‬

125
Corresponding Author:- Dr. Mufti Muhammad Waqar
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫ؾیؽ ٔظؽ رسمیك ِیں ِسمك ٔے ِطزٍف رفبقیؽ ا‪ٚ‬ؼ ِؼبنؽری آظاة قے ِزؼٍمہ کزت قے اقزفبظٖ کؽرے ہ‪ٛ‬ئے ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی‬
‫ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة ک‪ٛ‬ثكّ ‪ٚ‬رفًیً کے قبر‪ ٙ‬غکؽ کیب ہے ا‪ٚ‬ؼ ػًؽ زبَؽ ِیں اْ ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬آظاة کے اثؽاد ا‪ٚ‬ؼ ٔزبئح‬
‫کب خبئؿٖ ث‪ٙ‬ی ٌیب ہے۔ٔیؿ ؼالُ کی رسمیك کب ِمًع ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ک‪ِ ٛ‬ؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة قے آگبٖ کؽٔب ہے‪،‬ربکہ ‪ ٖٚ‬اْ‬
‫آظاة کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ثہزؽیٓ ِؼبنؽٖ رؼّیؽ کؽقکیں ا‪ٚ‬ؼ ِؼبنؽے ِیں ػبَ لٍجی ‪ٚ‬غہٕی ثیّبؼیبں ظ‪ٚ‬ؼ ہ‪ٛ‬قکیں ‪ ،‬پیبؼ‪ِٚ‬سجذ ‪،‬اض‪ٛ‬د اقالِی قے‬
‫ِؼبنؽے کی ؼ‪ٚ‬ذ پبکیؿٖ ہ‪ٛ‬قکےا‪ٚ‬ؼ ثبٌطً‪ٛ‬و اِذ ِكٍّہ ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کے ازکبَ ‪ٚ‬رؼٍیّبد پؽ ػًّ پیؽا ہ‪ٛ‬قکے۔‬

‫ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة قے ِؽاظ‬

‫أكبْ ِعٔی اٌطجغ ہے۔ أكبٔی آثبظی قے ظ‪ٚ‬ؼ ؼہٕب اـ کیٍئے ِّکٓ ٔہیں۔ اپٕی فطؽی ‪ِٚ‬جؼی خجٍذ ا‪ٚ‬ؼ اقی ِؿاج کی ‪ٚ‬خہ قے ثہذ قے أكبْ‬
‫خت ثبہُ ًِ خً کؽؼہزے ہیں ر‪ ٛ‬اْ کے اـ ػًّ کے ٔزیدے ِیں "أكبٔی ِؼبنؽٖ " ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ِیں آرب ہے۔ضبٌك کبئٕبد ٔے اـ أكبٔی ِؼبنؽے کے‬
‫اؼرمبء ا‪ٚ‬ؼ اـ کی ثمبء ‪ٚ‬ظ‪ٚ‬اَ کی غؽٌ قے ایكب لعؼری ٔظبَ ‪َٚ‬غ فؽِبظیب ہے خف کی ‪ٚ‬خہ قے أكبٔی ِؼبنؽے کے ہؽ فؽظ ک‪ ٛ‬کكی ٔہ کكی‬
‫نکً ِیں ظ‪ٚ‬قؽے کی َؽ‪ٚ‬ؼد ‪ٚ‬اززیبج ہے‪ ،‬گ‪ٛ‬یب ہؽ أكبْ کی قالِزی ‪ٚ‬ثمبء کب أسًبؼ کكی ٔہ کكی ظؼخہ ِیں ظ‪ٚ‬قؽے أكبٔ‪ٛ‬ں کی قالِزی‬
‫‪ٚ‬ثمبء پؽ ہے ا‪ٚ‬ؼ اْ قت ہی کے ِفبظاد ‪ًِٚ‬بٌر ثبہُ پی‪ٛ‬قزہ ہیں‪ ،‬ض‪ٛ‬اٖ اْ ِیں آپف ِیں ‪ٚ‬اٌعیٓ ا‪ٚ‬ؼ ا‪ٚ‬الظ کب ؼنزہ ہ‪ِ ٖٚ ،ٛ‬یبں ثی‪ٛ‬ی‪ ،‬لؽاثذ‬
‫ظاؼہ‪ٛ‬ں‪ ،‬پڑ‪ٚ‬قی ہ‪ٛ‬ں‪ ،‬ضبظَ ‪ِٚ‬طع‪ َٚ‬یب زبکُ ‪ِٚ‬سک‪ َٛ‬ہ‪ٛ‬ں‪ ،‬یب ضؽیعاؼ ا‪ٚ‬ؼ ظکبٔعاؼ کے ثبہّی ِؼبِالد ہ‪ٛ‬ں۔ لعؼد کب ‪َٚ‬غ کؽظٖ "أكبٔی ِؼبنؽٖ"‬
‫(‪)1‬‬
‫ہّیهہ ا‪ٚ‬ؼ ہؽ خگہ کبؼفؽِب ٔظؽ آئے گب۔‬

‫أكبٔی ِؼبنؽے کی ثمبء ا‪ٚ‬ؼ اقے آِ کب گہ‪ٛ‬اؼٖ ثٕبٔے کیٍئے ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ ٔے چٕع اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة ث‪ٙ‬ی ثیبْ کؽظیئے ہیں‪ ،‬کچ‪ٙ‬‬
‫ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ہّیں لؽآْ کؽیُ کی ِطزٍف ق‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں ِیں ٍِزب ہے‪ ،‬خٓ ِیں ثط‪ٛ‬ؼ ضبو ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد ‪،‬ق‪ٛ‬ؼح اٌسهؽ ہیں‪ ،‬اقی ِؽذ ٔجی کؽیُ‬
‫ﷺ کے ِطزٍف اؼنبظاد ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة کی رؼٍیّبد پؽ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ہیں۔ پؽ آِ ا‪ٚ‬ؼ ٔفؽر‪ٛ‬ں ‪ٚ‬کع‪ٚ‬ؼر‪ٛ‬ں قے پبک ِؼبنؽے کی رؼّیؽ رج‪ٙ‬ی‬
‫ِّکٓ ہ‪ٛ‬گی خت ہُ ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کی رؼٍیّبد پؽ ػًّ کؽیں۔ غیً ِیں ؼالُ اٌسؽ‪ٚ‬ف چٕع ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی‬
‫ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں پیم کؽے گب۔یہ ہُ قت کی غِہ ظاؼی ا‪ٚ‬ؼ فؽیُہ ہے کہ أہیں پڑ٘ کؽ اـ پؽ ػًّ کؽیں ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں رک پہٕچبئیں۔‬
‫ا‪ٔٚ‬چی آ‪ٚ‬اؾ کے قبر‪ ٙ‬کكی ک‪ ٛ‬گ‪ٙ‬ؽ قے ثبہؽ ثالٔے قے گؽیؿ کیب خبئے‬
‫لؽآْ کؽیُ کی آیذ ّٔجؽ‪ 4‬کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں ک‪ِ ٛ‬ؼبنؽری اظة کی رٍمیٓ کؽرے ہ‪ٛ‬ئے فؽِبْ ؼثبٔی ہے کہ‬

‫د أَوثَ ُؽُُ٘ ال یَؼمٍِ‪ َْٛ‬۔‬

‫(‪) 2‬‬
‫اَِّْ اٌَّػیَٓ یُٕبظ‪َٔ ٚ‬هَ ِِٓ َ‪ٚ‬ؼا ِء ُ‬
‫اٌس ُدؽا ِ‬
‫رؽخّہ‪":‬یمیٕب ً خ‪ٌٛ ٛ‬گ آپ ک‪ ٛ‬زدؽ‪ٚ‬ں کے ثبہؽ قے آ‪ٚ‬اؾ ظیزے ہیں‪،‬اْ ِیں اکثؽ قّد‪ٙ‬زے ٔہیں۔"‬
‫یہ آیذ ظؼايً ایک ‪ٚ‬الؼہ کب نبْ ٔؿ‪ٚ‬ي ہے خف کے ِطبثك ثٕ‪ٛ‬رّیُ کے کچ‪ٌٛ ٙ‬گ ایک َؽ‪ٚ‬ؼد قے آپ ﷺ کی ضعِذ ِیں زبَؽ ہ‪ٛ‬ئے ‪ٖٚ ،‬‬
‫‪ )nap‬کب ر‪ٙ‬ب‪ ،‬آپ ﷺ زدؽٖ نؽیفہ ِیں آؼاَ فؽِبؼہے ر‪ٙ‬ے‪ ،‬اْ ِیں الؽع ثٓ زبثف‪ ،‬ػییٕہ ثٓ زًں ث‪ٙ‬ی ر‪ٙ‬ے‪ٌٛ ٖٚ،‬گ‬ ‫لیٍ‪ٌٛ‬ے‬
‫(‬ ‫‪ٚ‬لذ آپ ﷺ کے‬
‫خبہٍی ؼ‪ٚ‬اج کے ِطبثك آرے ہی ثبہؽ قے آپ ﷺ ک‪ ٛ‬پکبؼٔے ٌگےکہ اے ِسّع ! آپ ثبہؽ ٔکً کؽ آئیں! ؾِبٔہ خبہٍیذ کب ؼ‪ٚ‬اج ر‪ٙ‬ب کہ خت نؼؽاء‬
‫‪ٚ‬ثٍغبء کب ک‪ٛ‬ئی ‪ٚ‬فع کكی ثبظنبٖ یب اِیؽ کے پبـ خبرب ر‪ ٖٚ ٛ‬لؽیت پہٕچ کؽ ثبہؽ ہی قے آ‪ٚ‬اؾ ظیزب کہ ہُ انؽاف ػؽة ہیں‪،‬ايسبة فًبزذ ‪ٚ‬ثالغذ‬
‫ہیں‪ ،‬ہُ رؼؽیف کؽظیں ر‪ ٛ‬ثبػث نؽف ہے ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ِػِذ کؽظیں ر‪ ٛ‬ثبػث غٌذ ہے۔چٕبٔچہ ثٕ‪ٛ‬رّیُ کے اـ ‪ٚ‬فع ٔے ث‪ٙ‬ی یہی ِؽیمہ اضزیبؼ کیب ‪ ،‬اْ‬
‫ِیں اکثؽیذ ر‪ ٛ‬اْ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کی ر‪ٙ‬ی خ‪ ٛ‬اث‪ٙ‬ی رک ِكٍّبْ ٔہیں ہ‪ٛ‬ئے ر‪ٙ‬ے‪ٌ ،‬یکٓ اْ ِیں چٕع ِكٍّبْ ث‪ٙ‬ی ر‪ٙ‬ے‪ ،‬چ‪ٔٛ‬کہ یہ ِؽیمہ نبْ ؼقبٌذ کے‬
‫ِٕبفی ر‪ٙ‬ب‪ ،‬اـ ٌیے اـ پؽ ہللا کی ِؽف قے قؽؾٔم (‪ )reprimand‬کی گئی ا‪ٚ‬ؼ لیبِذ رک کیٍئے یہ پیغبَ ظیعیب کہ نبْ ؼقبٌذ ِیں اظٔیٰی ثے‬
‫(‪) 3‬‬
‫اظثی ثٍکہ ک‪ٛ‬ئی ث‪ٙ‬ی ایكب ػًّ خف ِیں ثے اظثی کبأعیهہ ث‪ٙ‬ی ہ‪ ٛ‬ہللا رؼبٌیٰی ک‪ ٛ‬قطذ ٔبپكٕع ہے۔‬

‫ثٕ‪ٛ‬رّیُ کے ‪ٚ‬فع ک‪ ٛ‬خ‪ ٛ‬آٔسُؽد ﷺ کے زدؽے کے ثبہؽ قے ا‪ٔٚ‬چی آ‪ٚ‬اؾ قے پکبؼ کؽ آپﷺ ک‪ ٛ‬ثبہؽ ثالؼہے ر‪ٙ‬ے‪ ،‬ہللا رؼبٌیٰی ٔے‬
‫" َال َی ْؼ ِمٍُ ْ‪ " َْٛ‬کب ٌفع اقزؼّبي کؽکے ِطبِت فؽِبیب کہ ‪ ٖٚ‬قّد‪ٔ ٙ‬ہیں ؼک‪ٙ‬زے ہیں ‪،‬کی‪ٔٛ‬کہ ‪ ٖٚ‬ػبَ ثبظنبہ‪ٛ‬ں ِیں ا‪ٚ‬ؼ آپ ﷺ ِیں فؽق ٔہیں کؽقکے‬
‫‪ٔ ،‬یؿ اْ ک‪ ٛ‬اـ کب کیب ٔمًبْ پہٕچٕے ‪ٚ‬اال ہے‪ ،‬یہ اْ کی ٔبقّد‪ٙ‬ی کی ک‪ٍٙ‬ی ظٌیً ر‪ٙ‬ی۔‬
‫ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے آؼاَ کب ضیبي ؼک‪ٙ‬ب خبئے‬

‫ِبلجً ِیں غکؽ کؽظٖ آیذ کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ہللا ؼة اٌؼؿد ٔے ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬آظاة ِؼبنؽد کے ایک ػّعٖ اي‪ٛ‬ي قے آگبٖ فؽِبیب ۔ خف کے‬
‫ِطبثك ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬چبہیے کہ کكی کے گ‪ٙ‬ؽ ِاللبد کیٍئے خبئے ر‪ ٛ‬اـ کے آؼاَ کے ‪ٚ‬لذ ِیں ٔہ خبئے ‪ٔ،‬یؿ اقے اـ کے گ‪ٙ‬ؽ کے ثبہؽ قے‬
‫ا‪ٔٚ‬چی آ‪ٚ‬اؾ قے پکبؼ کؽٔہ ثبہؽ ٔہ ثالئے کہ یہ زؽکذ ثے اظثی ِیں نّبؼ ہ‪ٛ‬ری ہے ا‪ٚ‬ؼ اـ کے گ‪ٙ‬ؽ ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں کیٍئے رکٍیف کب ثبػث ث‪ٙ‬ی ثٕزی‬
‫ہے۔‬
‫ر‪ٙ‬بٔ‪ٛ‬ی اپٕی کزبة آظاة اٌّؼبنؽد (‪ِ )4‬یں ِاللبد کے آظاة ِیں قے ایک اظة کی ثبد ٌک‪ٙ‬زے ہ‪ٛ‬ئے کہزے‬
‫ؒ‬ ‫زُؽد ِ‪ٛ‬الٔب انؽف ػٍی‬
‫ہیں کہ‬
‫" خت کكی کے پبـ ٍِٕے یب کچ‪ ٙ‬کہٕے خبإ ا‪ٚ‬ؼ اـ ک‪ ٛ‬کكی ًِؽ‪ٚ‬فیذ کی ‪ٚ‬خہ قے فؽيذ ٔہ ہ‪ِ ،ٛ‬ثال‪ :‬لؽآْ کی رال‪ٚ‬د‬
‫کؽؼہب ہے یب ‪ٚ‬ظیفہ پڑ٘ ؼہب ہے‪ ،‬یب لًعاًِمبَ ضٍ‪ٛ‬د ِیں ثیٹ‪ٙ‬ب کچ‪ٌ ٙ‬ک‪ ٙ‬ؼہب ہے‪ ،‬یب ق‪ٔٛ‬ے کیٍئے آِبظٖ ہے‪ ،‬یب لؽآئٓ‬
‫(ػالِبد) قے ا‪ٚ‬ؼ ک‪ٛ‬ئی ایكی زبٌذ ِؼٍ‪ َٛ‬ہ‪ ٛ‬خف قے غبٌجب ً اـ نطى کی ِؽف ِز‪ٛ‬خہ ہ‪ٔٛ‬ے قے اـ کب ٔمًبْ ہ‪ٛ‬گب‬
‫یب اـ ک‪ ٛ‬گؽأی ‪ ٚ‬پؽیهبٔی ہ‪ٛ‬گی‪ ،‬ایكے ‪ٚ‬لذ ِیں اـ قے کالَ ‪ٚ‬قالَ ِذ کؽ‪،ٚ‬ثٍکہ یب ر‪ ٛ‬چٍے خبإ ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ثہذ ہی‬
‫َؽ‪ٚ‬ؼد کی ثبد ہ‪ ٛ‬ر‪ِ ٛ‬طبِت قے پہٍے پ‪ٛ‬چ‪ ٌٛ ٙ‬کہ ِیں کچ‪ ٙ‬کہٕب چبہزب ہ‪ٛ‬ں‪،‬پ‪ٙ‬ؽ اخبؾد کے ثؼع کہہ ظے‪ ،‬اـ قے رٕگی‬
‫ٔہیں ہ‪ٛ‬ری ا‪ٚ‬ؼ یب فؽيذ کب أزظبؼ کؽ‪ ٚ‬خت اـ ک‪ ٛ‬فبؼؽ ظیک‪ٌٛ ًِ ٛٙ‬۔"‬

‫لؽآْ کؽیُ کب ِؽیمہ اظة‬

‫ہللا ؼة اٌؼؿد ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں ک‪ِ ٛ‬ؽیمہ اظة ثزبرے ہ‪ٛ‬ئے اؼنبظ فؽِبرے ہیں کہ‬
‫(‪) 5‬‬
‫ّ‪ٛ‬اٌ ٰیٍّ‪َ ُٙ‬غفُ ْ‪ٌ ٛ‬ؼ َّؼ ِز ْی ٌُ۔‬
‫يجَ ُؽ ْ‪ٚ‬ا َز ٰیزّ‪ ٝ‬ر َْط ُؽ َج اٌَِ ْی ِ‪َ ٌَ ُْ ٙ‬ىبَْ َض ْی ًؽا ٌَّ‪َ ُٙ‬‬
‫َ‪ ْٛ ٌَ ٚ‬أََّ‪َ ُْ ُٙ‬‬

‫‪126‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫رؽخّہ‪ " :‬ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ‪ ٖٚ‬يجؽ کؽرے یہبں رک آپ (ض‪ٛ‬ظ ہی) اْ کے پبـ ٔکً کؽ آخبرے ر‪ ٛ‬یہ اْ کیٍئے ثہزؽ ر‪ٙ‬ب ا‪ٚ‬ؼ ہللا ثہذ‬
‫ِغفؽد کؽٔے ‪ٚ‬اال ‪ٔ،‬ہبیذ ؼزُ فؽِبٔے ‪ٚ‬اال ہے۔"‬

‫آ‪ٚ‬اؾیں ظیٕے کے ثدبئے ‪ ،‬اگؽ يجؽ کؽٌیب خبئے ززی کہ ‪ ٖٚ‬ض‪ٛ‬ظ ہی گ‪ٙ‬ؽ قے ثبہؽ ٔکً خبئے ر‪ ٛ‬یہ کّبي اظة‬ ‫کكی ک‪ ٛ‬اـ کے گ‪ٙ‬ؽ کے ثبہؽ قے ٰی‬
‫رم‪ٛ‬ی ِؿاج ِیں ظاضً ہ‪ٛ‬خبرب ہے ر‪ ٛ‬أكبْ کے أعؼ ‪ ٖٚ‬ازكبـ پیعا ہ‪ٛ‬خبرب ہے خف کے غؼیؼہ ‪ ٖٚ‬اچ‪ٙ‬ے ثؽے‬ ‫ٰی‬ ‫رم‪ٛ‬ی کی ػالِذ ہے ا‪ٚ‬ؼ خت‬ ‫ٰی‬ ‫‪ٚ‬‬
‫ِیں فؽق کؽرب ہے‪ ،‬اچ‪ٙ‬بئی کی ِؽف نعیع ؼغجذ پیعا ہ‪ٛ‬خبری ہے ا‪ٚ‬ؼ ثؽائی قے نعیع ٔفؽد ِسك‪ٛ‬ـ ہ‪ٔٛ‬ے ٌگزی ہے۔آیذ کے اضززبَ ِیں ہللا‬
‫رؼبٌیٰی ٔے "غف‪ٛ‬ؼؼزیُ" کہہ کؽ اـ ثبد کی ِؽف انبؼٖ فؽِبظیب کہ اگؽ اـ قے پہٍے کكی ِكٍّبْ قے ٔبقّد‪ٙ‬ی ِیں غٍطی ہ‪ٛ‬گئی ہ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ‪ٖٚ‬‬
‫اة اظة خبْ ٌیٕے کے ثؼع پهیّبْ ا‪ٚ‬ؼ ٔعاِذ ِیں ہے ر‪ ٛ‬اقے چبہیے کہ ‪ ٖٚ‬ہللا قے ِؼبفی ٍِت کؽے‪ ،‬ہللا رؼبٌیٰی اـ کی پچ‪ٍٙ‬ی غٍطی‪ٛ‬ں ک‪ٛ‬‬
‫ِؼبف فؽِبظے گب۔‬
‫اـ آیذ نؽیفہ ِیں ثٕیبظی ِ‪ٛ‬ؼ پؽ ِسبقٓ اضالق اضزیبؼ کؽٔے کی ث‪ٙ‬ی ظػ‪ٛ‬د ظی گئی ہے۔ اقالَ کی یہ اضاللی رؼٍیُ ہؽ ایک کیٍئے‬
‫(‪) 6‬‬
‫ہے‪ ،‬یہبں رک کہ ہؽ خبْ ؼک‪ٕٙ‬ے ‪ٚ‬اٌے کے قبر‪ ٙ‬اچ‪ٙ‬ب ثؽربإ کؽٔے کی رٍمیٓ کی گئی ہے۔‬
‫فیًٍہ کؽٔے ِیں اززیبِ کیدبئے‬
‫اخزّبػی ؾٔعگی ایک ظ‪ٚ‬قؽے پؽ اػزّبظ کے قبر‪ِ ٙ‬ؽث‪ ِٛ‬ہے ا‪ٚ‬ؼ یہ ایک أكبٔی َؽ‪ٚ‬ؼد ہے ‪ ،‬اـ اػزّبظ کے ٔزبئح اگؽ يؽف اپٕی‬
‫غاد رک ِسع‪ٚ‬ظ ہیں ر‪ ٛ‬فیًٍہ کؽٔے ‪ٚ‬اال آؾاظ ہے‪ ٖٚ ،‬غ‪ٛ‬ؼکؽکے کچ‪ ٙ‬ث‪ٙ‬ی فیًٍہ کؽقکزب ہے‪ٌ ،‬یکٓ اگؽ اـ اػزّبظ کے ٔزبئح ِزؼعی ہیں ا‪ٚ‬ؼ‬
‫اـ کی ‪ٚ‬خہ قے ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں پؽ ث‪ٙ‬ی اـ کب اثؽ پڑؼہب ہے ر‪ ٛ‬اـ ي‪ٛ‬ؼد ِیں فیًٍہ کؽٔے ‪ٚ‬اال آؾاظ ٔہیں ہے‪ ٖٚ ،‬خت رک پ‪ٛ‬ؼی رسمیك ٔہیں کؽٌیزب‬
‫ا‪ٚ‬ؼ خف پؽ اـ ٔے اػزّبظ کیب ہے۔ اـ کی قچبئی ا‪ٚ‬ؼ اِبٔذ ظاؼی خف ک‪ ٛ‬ايطالذ ِیں "ػعاٌذ" کہزے ہیں‪ ،‬ظبہؽ ٔہیں ہ‪ٛ‬خبری اـ ‪ٚ‬لذ رک‬
‫‪ ٖٚ‬فیًٍہ کؽٔے کب ِدبؾ ٔہیں‪ ،‬اـ ٌیے کہ ہ‪ٛ‬قکزب ہے کہ ‪ ٖٚ‬اػزّبظ کؽکے ک‪ٛ‬ئی العاَ کؽ ثیٹ‪ٙ‬ے ا‪ٚ‬ؼ اـ کب ٔمًبْ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں ک‪ ٛ‬ث‪ٙ‬گزٕب‬
‫پڑے۔ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی چ‪ٙ‬ٹی آیذ کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں اقالَ کے اخزّبػی ؾٔعگی کے اقی اہُ خؿ‪ ٚ‬کی ِؽف ر‪ٛ‬خہ ظالئی گئی ہے۔ چٕبٔچہ اؼنبظ‬
‫ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫ك ِثَٕ َجب ٍ فَزَ َجیَّٕ‪ٛ‬ا أَْ رًُیج‪ٛ‬ا لَ‪ًِ ٛ‬ب ِث َد‪ٙ‬بٌَ ٍخ فَزًُ ِجس‪ٛ‬ا ػٍَ‪ٰٝ‬ی ِب فَ َؼٍزُُ ٔب ِظِیَٓ ۔‬
‫(‪) 7‬‬
‫یب أَ ُّی َ‪ٙ‬ب اٌَّػیَٓ آ َِٕ‪ٛ‬ا اِْ خب َء ُوُ ِ‬
‫فبق ٌ‬

‫رؽخّہ‪":‬اے ایّبْ ‪ٚ‬اٌ‪ !ٛ‬اگؽ ک‪ٛ‬ئی فبقك رّہبؼے پبـ ک‪ٛ‬ئی ضجؽ ٌے کؽ آئے ر‪ ٛ‬اچ‪ٙ‬ی ِؽذ خبٔچ ٌ‪ ٛ‬کہ کہیں رُ ٔبظأی ِیں کكی ل‪َٛ‬‬
‫ک‪ٔ ٛ‬مًبْ پہٕچب ثیٹ‪ ، ٛٙ‬پ‪ٙ‬ؽ رّہیں اپٕے کیے پؽ پچ‪ٙ‬زب‪ٚ‬ا ہ‪ٛ‬۔"‬
‫آپ ﷺ کب ِؽیمہ کبؼ‬

‫ػمجہہللا ػٕہ ک‪ ٛ‬لجیٍہ ثٕ‪ٛ‬اًٌّطٍك قے ؾک‪ٰٛ‬ی ح ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ي کؽٔے کیٍئے ث‪ٙ‬یدب ‪،‬‬
‫ؼَی‬
‫ِػک‪ٛ‬ؼٖ ثبال آیذ کے نبْ ٔؿ‪ٚ‬ي کے ِطبثك آپ ﷺ ٔے زُؽد ‪ٌٚ‬یع ثٓ‬
‫خت أہیں ِؼٍ‪ َٛ‬ہ‪ٛ‬ا کہ ‪ٌٚ‬یع ؼَی ہللا ػٕہ ؾک‪ٰٛ‬ی ح ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ي کؽٔے کیٍئے آؼہے ہیں‪ ،‬ر‪ ٛ‬أہ‪ٛ‬ں ٔے ض‪ٛ‬ظ ہی ِبي ؾک‪ٰٛ‬ی ح خّغ کیب ا‪ٚ‬ؼ اـ ک‪ٌ ٛ‬ے کؽاپٕے ػاللہ‬
‫قے ثبہؽ ٔکً آئے ربکہ ‪ ٖٚ‬ض‪ٛ‬ظ ہی ؾک‪ٰٛ‬ی ح زُؽد ‪ٌٚ‬یعؼَی ہللا ػٕہ کے ز‪ٛ‬اٌہ کؽظیں ا‪ٚ‬ؼ اْ کب اقزمجبي ث‪ٙ‬ی ہ‪ٛ‬خبئے۔‪ٌٚ‬یع ثٓ ػمجہ ک‪ ٛ‬نجہ ہ‪ٛ‬گیب کہ یہ‬
‫نبیع پؽأی ظنّٕی کی ‪ٚ‬خہ قے ِد‪ٙ‬ے لزً کؽٔے آئے ہیں‪،‬یہیں قے ‪ٚ‬اپف ہ‪ٛ‬گئے ا‪ٚ‬ؼ خبکؽ آپ ﷺ قے اپٕے گّبْ کے ِطبثك یہ ػؽٌ کؽظیب‬
‫کہ ‪ٌٛ ٖٚ‬گ ؾک‪ٰٛ‬ی ح ظیٕے کیٍئے ریبؼ ٔہیں ‪،‬ثٍکہ ِیؽے لزً کے ظؼپے ہیں۔ اـ پؽ آپ ﷺ ٔے زُؽد ضبٌع ثٓ ‪ٌٚ‬یع‬
‫ؼَی ہللا ػٕہ ک‪ ٛ‬ث‪ٙ‬یدب ا‪ٚ‬ؼ یہ ہعایذ‬
‫فؽِبئی کہ ض‪ٛ‬ة رسمیك کؽٌیں ‪ ،‬اـ کے ثؼع ک‪ٛ‬ئی العاَ کؽیں۔ ضبٌع ؼَی ہللا ػٕہ ٔے ثكزی قے ثبہؽ ؼاد ک‪ ٛ‬پہٕچ کؽ لیبَ کیب ا‪ٚ‬ؼ رسمیك زبي کیٍئے‬
‫چٕع آظِی ثط‪ٛ‬ؼ خبق‪ٛ‬ـ کے ضفیہ ث‪ٙ‬یح ظیئے۔ اْ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ٔے آکؽ ضجؽ ظی کہ یہ قت ٌ‪ٛ‬گ اقالَ ‪ٚ‬ایّبْ پؽ لبئُ ہیں‪ّٔ ،‬بؾ ‪ٚ‬ؾک‪ٰٛ‬ی ح کے پبثٕع ہیں ا‪ٚ‬ؼ‬
‫(‪) 8‬‬
‫ہ‪ٛ‬ئی۔‬ ‫ضالف اقالَ ٔہیں پبئی گئی ۔ ضبٌع ؼَی ہللا ػٕہ ٔے ‪ٚ‬اپف آکؽ آپ ﷺ ک‪ ٛ‬یہ قبؼا ‪ٚ‬الؼہ ثزالیب۔اـ پؽ یہ آیذ ٔبؾي‬
‫ِ‬ ‫ک‪ٛ‬ئی ثبد‬

‫آپ ﷺ ٔے اپٕے اـ ػّعٖ ِؽیمہ قے اِذ ِكٍّہ ک‪ ٛ‬ثہزؽیٓ رؼٍیُ قک‪ٙ‬الظی ہے ا‪ٚ‬ؼ اِذ ِكٍّہ کیٍئے آپ ﷺ ثہزؽیٓ ِهؼً ؼاٖ ہے ۔ ہّیں آپ‬
‫ﷺ کے ِؽیمہ کبؼ ا‪ٚ‬ؼ قٕذ پؽ ػًّ کؽرے ہ‪ٛ‬ئے ہؽ قٕی قٕبئی ضجؽ کب ف‪ٛ‬ؼاً یمیٓ ٔہیں کؽٌیٕب چبہیے ‪،‬ثٍکہ اگؽ ثعگّبٔی کب أعیهہ ہ‪ ٛ‬ر‪ ٛ‬پہٍے‬
‫ضجؽ کی رسمیك کؽٌی خبئے ا‪ٚ‬ؼ پ‪ٙ‬ؽ اقی کے ِطبثك اگال لعَ اٹ‪ٙ‬بیب خبئے ا‪ٚ‬ؼ ک‪ٛ‬ئی ززّی فیًٍہ ٌیب خبئے۔ ظؼايً یہ اي‪ٛ‬ي ق‪ٛ‬نً ِیڈیب ا‪ٚ‬ؼ‬
‫غؼائغ اثالؽ قے رؼٍك ؼک‪ٕٙ‬ے ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں کیٍئے ثڑی اہّیذ کب زبًِ ہے۔ایكے اظاؼ‪ٚ‬ں کی غِہ ظاؼی ہے کہ ‪ ٖٚ‬ثال رسمیك ضجؽ ک‪ ٛ‬نبئغ کؽٔے قے‬
‫گؽیؿ کؽے ‪ٔ،‬یؿ خ‪ٛٙ‬ٹی اف‪ٛ‬اہ‪ٛ‬ں ا‪ٚ‬ؼ قٕی قٕبئی ثبر‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬اہّیذ ٔہ ظے ۔‬

‫قٕی قٕبئی ثبر‪ٛ‬ں پؽ یمیٓ کب ٔمًبْ‬

‫ہّبؼے اؼظ گؽظ ِؼبنؽے ِیں اکثؽ ٌ‪ٛ‬گ قٕی قٕبئی ثبر‪ٛ‬ں پؽ غٍّ فیًٍے کؽثیٹ‪ٙ‬زے ہیں۔ ہللا ؼة اٌؼؿد اـ کے ٔمًبْ کے ثبؼے ِیں اؼنبظ‬
‫فؽِبرے ہیں کہ أَْ رًُیج‪ٛ‬ا لَ‪ًِ ٛ‬ب ِث َد‪ٙ‬بٌَ ٍخ فَزًُ ِجس‪ٛ‬ا ػٍَ‪ٰٝ‬ی ِب فَ َؼٍزُُ ٔب ِظِیَٓ کہ کہیں رُ ٔبظأی ِیں کكی ل‪ َٛ‬ک‪ٔ ٛ‬مًبْ پہٕچب ثیٹ‪ ، ٛٙ‬پ‪ٙ‬ؽ رّہیں اپٕے‬
‫کیے پؽ پچ‪ٙ‬زب‪ٚ‬ا ہ‪ٛ‬۔یہبں خہبٌذ کے ظ‪ِ ٚ‬فہ‪ َٛ‬ہ‪ٛ‬قکزے ہیں۔ ایک ِفہ‪ َٛ‬اـ کب ٔب‪ٚ‬الفیذ کب ہے ۔ یہ ػٍُ کی َع ہے ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽا ِفہ‪ َٛ‬اـ کب‬
‫ِیم(‪ِ )anger‬یں آخبٔے کب ہے ۔ یہ زٍُ( ‪ )forbearance‬کی َع ہے۔ظبہؽ ہے کہ ظ‪ٛٔٚ‬ں ي‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں ِیں خت زمیمذ زبي قبِٕے آری ہے ر‪ٛ‬‬
‫(‪) 9‬‬
‫ق‪ٛ‬ائے ٔعاِذ کے ا‪ٚ‬ؼ کچ‪ ٙ‬ہبر‪ٔ ٙ‬ہیں آرب ۔ اقی ٌیے فؽِبیب کہ اپٕے کیے پؽ پ‪ٙ‬ؽ رُ ک‪ٔ ٛ‬بظَ ہ‪ٔٛ‬ب پڑرب ہے۔‬

‫ِػک‪ٛ‬ؼٖ ثبال آیذ قے چٕع اي‪ٌٛ‬ی ِكبئً اضػ ہ‪ٛ‬رے ہیں ‪ ،‬خ‪ ٛ‬ظؼج غیً ہیں‪:‬‬
‫‪ ‬غیؽ ِؼؽ‪ٚ‬ف نطى کی ٔہ گ‪ٛ‬اہی کب اػزجبؼ ہے ا‪ٚ‬ؼ ٔہ اـ کی کكی ضجؽ کب۔ لبَی اـ ‪ٚ‬لذ گ‪ٛ‬اہی لج‪ٛ‬ي کؽقکزب ہے خت گ‪ٛ‬اٖ ِؼؽ‪ٚ‬ف‬
‫‪ِٚ‬ؼزجؽ ہ‪ ،ٛ‬ػبظي ‪ٚ‬ثمہ ہ‪ٛ‬۔‬
‫‪ ‬کكی ث‪ٙ‬ی ِؼبٍِے ِیں ف‪ٛ‬ؼی ِ‪ٛ‬ؼ پؽ فیًٍہ ٔہ کیب خبئے ‪ ،‬خت رک کہ اـ کے ثبؼے ِیں ِکًّ رسمیك ٔہ کؽٌی خبئے۔‬
‫‪ ‬کكی ث‪ٙ‬ی ایكے ػًّ قے اززؽاؾ ہ‪ٔٛ‬ب چبہیے خ‪ ٛ‬ثبػث ٔعاِذ ہ‪ ،ٛ‬اـ ِیں قبؼے گٕبٖ ا‪ٚ‬ؼ ثے اززیبِیبں نبًِ ہیں۔ ثط‪ٛ‬ؼ ضبو لبَی‬
‫خت کكی کے ثبؼے ِیں زع‪ٚ‬ظ یب قؿا کب فیًٍہ کؽے ر‪ ٛ‬اـ ک‪ ٛ‬ثہذ رفزیم ‪ٚ‬رسمیك کے ثؼع فیًٍہ ٌیٕب چبہیے ‪ٚ ،‬ؼٔہ ض‪ٛ‬ظ لبثً ِ‪ٛ‬اضػٖ‬
‫ہے۔‬

‫‪127‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫فؽیمیٓ کے ِبثیٓ ػعي ‪ٚ‬أًبف کب لؽآٔی اي‪ٛ‬ي‬

‫اقالَ ٔے پُؽآِ ِؼبنؽے کی رهکیً کب ایک ض‪ٛ‬ثً‪ٛ‬ؼد اي‪ٛ‬ي پیم کیب ہے ‪ ٖٚ ،‬یہ کہ اگؽ ظ‪ٚ‬گؽ‪ٚ‬پف کے ِبثیٓ کكی ثبد پؽ خ‪ٙ‬گڑا ہ‪ٛ‬خبئے ر‪ٛ‬‬
‫أہیں پہٍے ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کی رؼٍیّبد ظیک‪ٕٙ‬ی چبہیے ا‪ٚ‬ؼ پ‪ٙ‬ؽ اْ کے ِطبثك ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں يٍر لبئُ کی خبئے ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ‪ ٖٚ‬اْ رؼٍیّبد‬
‫ک‪ٔ ٛ‬ہیں ِبٔزب ا‪ٚ‬ؼ َع )‪، (stubborn‬رکجؽ ‪ ٚ‬غؽ‪ٚ‬ؼ )‪ (arrogance‬کے ثبػث اپٕی ثبد پؽ ہی لبئُ ؼہے ر‪ ٛ‬قت ِكٍّبْ ٍِکؽ اـ ؾیبظری کؽٔے‬
‫‪ٚ‬اٌے قے خٕگ کؽیں ‪،‬یہبں رک کہ ‪ ٖٚ‬ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي کے فیًٍ‪ٛ‬ں پؽ ؼاَی ٔہ ہ‪ٛ‬خبئے۔ لؽآْ کؽیُ ٔے ظ‪ٚ‬فؽیك کے ِبثیٓ خ‪ٙ‬گڑے کی‬
‫ي‪ٛ‬ؼد ِیں ػعي ‪ٚ‬أًبف کب یہ اي‪ٛ‬ي ثیبْ فؽِبکؽ ِؼبنؽے ِیں آِ لبئُ کؽٔے ا‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کی آپف کی ٔفؽر‪ٛ‬ں ا‪ٚ‬ؼ کع‪ٚ‬ؼر‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬ظ‪ٚ‬ؼ کؽٔے کب‬
‫ؼاقزہ ظک‪ٙ‬ال ظیب ہے۔اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫ضؽ‪ ٜ‬فَمبرٍُِ‪ٛ‬ا اٌَّزي رَجغي َززّ‪ٰٝ‬ی رَفي َء اٌِ‪ٰٝ‬ی أَِ ِؽ َّ ِ‬

‫زبْ َِِٓ اٌ ُّئ ِِٕیَٓ الزَزٍَ‪ٛ‬ا فَؤَيٍِس‪ٛ‬ا ثَیَٕ‪ُّٙ‬ب ۖ فَبِْ ثَ َغذ اِزعاُّ٘ب َػٍَ‪ ٝ‬األُ ٰی‬
‫(‪) 10‬‬
‫ہللا ۚ ۔۔۔اآلیۃ‬ ‫َ‪ٚ‬اِْ ِبئِفَ ِ‬

‫رؽخّہ‪ " :‬ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ظ‪ٚ‬فؽیك ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں کے آپف ِیں ٌڑ پڑیں ر‪ ٛ‬اْ ِیں يٍر کؽاظ‪،ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ؾیبظری کؽے ایک گؽ‪ ٖٚ‬ظ‪ٚ‬قؽے پؽ ر‪ ٛ‬پ‪ٙ‬ؽ‬
‫قت (ًِ کؽ) ٌڑ‪ٚ‬اـ قے خ‪ ٛ‬ؾیبظری کؽرب ہے‪،‬یہبں رک کہ ‪ٌٛ ٖٚ‬ٹ آئے ہللا کے زکُ کی ِؽف ۔"‬

‫لؽآْ کؽیُ کی اـ آیذ قے ‪ٚ‬اَر پیغبَ ٍِزب ہے کہ اگؽ اْ ِیں قے ک‪ٛ‬ئی ایک ظ‪ٚ‬قؽے پؽ ؾیبظری کؽے ا‪ٚ‬ؼ لؽآْ ‪ٚ‬قٕذ کب فیًٍہ ركٍیُ کؽٔے‬
‫قے أکبؼ کؽظے ا‪ٚ‬ؼ أہیں ظٍُ کؽٔے قے ؼ‪ٚ‬کٕب ث‪ٙ‬ی ِّکٓ ٔہیں‪ ،‬کی‪ٔٛ‬کہ اْ کے زّبیزی ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ہیٕز‪ ٛ‬خ‪ ٛ‬زع قے ردب‪ٚ‬ؾ کؽٔے ‪ٚ‬اٌے ہیں‪ ،‬اْ‬
‫قے خٕگ کؽ‪،ٚ‬یہبں رک کہ ‪ ٖٚ‬ث‪ٙ‬ی ہللا کے زکُ کی ِؽف ‪ٚ‬اپف آخبئیں۔زُؽد أفؼَی ہللا ػٕہ قے ِؽ‪ٚ‬ی ہے کہ آپ ﷺ ٔے فؽِبیب کہ‬

‫" اپٕے ث‪ٙ‬بئی کی ِعظ کؽ‪ ٖٚ،ٚ‬ظبٌُ ہ‪ٛ‬یب ِظٍ‪َٛ‬۔ ایک آظِی ٔے ػؽٌ کی یب ؼق‪ٛ‬ي ہللا ﷺ خت ‪ِ ٖٚ‬ظٍ‪ َٛ‬ہ‪ ٛ‬ر‪ِ ٛ‬یں اـ کی ِعظکؽقکزب‬
‫ہ‪ٛ‬ں ‪،‬خت ‪ ٖٚ‬ظبٌُ ہ‪ٛ‬ر‪ِ ٛ‬یں اـ کی کیكے ِعظ کؽ‪ٚ‬ں؟ آپ ﷺ ٔے فؽِبیب ر‪ ٛ‬اقے ظٍُ قے ؼ‪ٚ‬ک ظے ر‪ ٛ‬یہی ریؽی ِعظ ہے۔"‬

‫اگؽثبہُ خ‪ٙ‬گڑے کے ثؼع ‪ ٖٚ‬ہللا کے زکُ کی ِؽف ٌ‪ٛ‬ٹ آئیں ر‪ ٛ‬ػع‪ٚ‬ي کے رمبَ‪ٛ‬ں کب ضیبي ؼک‪ٙ‬زے ہ‪ٛ‬ئے اْ ِیں يٍر کؽاظ‪ ٚ‬۔ اـ ِیں یہ نؼ‪ٛ‬ؼ‬
‫ث‪ٙ‬ی ظالیب خبؼہب ہے کہ اـ قے لجً رّہبؼے ظؼِیبْ خ‪ٙ‬گڑا ہ‪ٛ‬چکب ہے ‪ ٖٚ‬رّہیں ٔبأًبفی پؽ ثؽأگیطزہ ٔہ کؽے۔ رّبَ ِؼبِالد ِیں أًبف قے‬
‫(‪) 11‬‬
‫کبَ ٌ‪ٛ‬۔ہللا رؼبٌیٰی أًبف قے کبَ ٌیٕے‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬پكٕع کؽرب ہے۔‬

‫خ‪ٙ‬گڑٔے ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں ِیں يٍر کؽ‪ٚ‬أب‬

‫خف ِؽذ ض‪ٛ‬ظ خ‪ٙ‬گڑ‪ٚ‬ں ِیں پڑٔب ثبػث ضفذ ‪ٚ‬غٌذ ہ‪ٛ‬رب ہے ا‪ٚ‬ؼ اـ قے ظ‪ٚ‬ؼ ؼہٕے کی رٍمیٓ کی گئی ہے۔ اقی ِؽذ اہً ایّبْ ک‪ ٛ‬یہ زکُ ث‪ٙ‬ی‬
‫ظیب گیب ہے کہ خ‪ٙ‬گڑے کے ِبز‪ٛ‬ي ک‪ ٛ‬ث‪ٙ‬ی ثعٌٕے کی ک‪ٛ‬نم کؽیں ا‪ٚ‬ؼ اگؽ اہً ایّبْ آپف ِیں اٌد‪ ٙ‬ؼہے ہ‪ٛ‬ں ر‪ ٛ‬اْ ِیں يٍر کؽاظی خبئے ‪ ،‬ظ‪ٚ‬‬
‫ٹ‪ٛ‬ٹے ظٌ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬خ‪ٛ‬ڑٔب ا‪ٚ‬ؼ آپف ِیں يٍر کؽاظیٕب ارٕب اہُ ا‪ٚ‬ؼ فُیٍذ ‪ٚ‬اال کبَ ہے کہ اـ کیٍئے اگؽ کچ‪ ٙ‬ثبد ث‪ٙ‬ی ثٕبٔی پڑے ر‪ ٛ‬اـ کی اخبؾد ظی‬
‫گئی ہے۔ ٔجی کؽیُ ﷺ ٔے ثہذ قے ِؼبِالد ِیں آپف کے ؼنزے ر‪ٛ‬ڑٔے ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں کے ظؼِیبْ يٍر کؽ‪ٚ‬ائی ہے ا‪ٚ‬ؼ کئی ِمبِبد ِیں ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں‬
‫ک‪ ٛ‬يٍر ؼزّی کب زکُ ظیب ہے۔آپ ﷺ کب اؼنبظ پبک ہے کہ‬
‫(‪) 12‬‬
‫ظٍّه‬
‫‪.‬‬ ‫ػٓ أٔف ثٓ ِبٌه لبي ‪ :‬لبي ؼق‪ٛ‬ي ہللا يٍ‪ ٝ‬ہللا ػٍیٗ ‪ ٚ‬قٍُ‪:‬يً ِٓ لطؼه ‪ ٚ‬أػف ػّٓ‬
‫زُؽد أف ثٓ ِبٌک ؼَی ہللا ػٕہ قے ؼ‪ٚ‬ایذ ہے کہ آپ ﷺ ٔے فؽِبیب‪ :‬خ‪ ٛ‬رد‪ ٙ‬قے لطغ رؼٍك کؽے ر‪ ٛ‬اـ کے قبر‪ ٙ‬خ‪ٛ‬ڑ ا‪ٚ‬ؼ‬
‫خ‪ ٛ‬رد‪ ٙ‬پؽ ظٍُ کؽے ر‪ ٛ‬اقے ِؼبف کؽ۔‬

‫ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی چ‪ٙ‬ٹی آیذ ِیں یہ زکُ گؿؼا ہے کہ ہؽ قٕی قٕبئی ثبد پؽ کبْ ٔہ ظ٘ؽا خبئے‪ ،‬اگؽ ایكب نطى ک‪ٛ‬ئی ضجؽ ٌے کؽ آیب ہے خف‬
‫کب اػزجبؼ ٔہیں ر‪ ٛ‬ثغیؽ رسمیك ک‪ٛ‬ئی العاَ ٔہ کیب خبئے‪ ،‬اگؽ غٍطی ہ‪ٛ‬گئی ر‪ ٛ‬اـ کب ٔزیدہ خ‪ٙ‬گڑے کی نکً ِیں ظبہؽ ہ‪ٛ‬گب ا‪ٚ‬ؼ یہ ثبد ثڑ٘زے‬
‫ثڑ٘زے لزً ‪ٚ‬غبؼد گؽی (‪ )destruction‬رک پہٕچ قکزی ہے۔ اقی ٌیے اقی ق‪ٛ‬ؼد کی ٔ‪ٛ‬یں آیذ ِیں یہ رٍمیٓ کی خبؼہی ہے کہ اگؽ اہً ایّبْ‬
‫ِیں خ‪ٙ‬گڑے کی یہ نکً پیعا ہ‪ ٛ‬ر‪ ٛ‬اْ ِیں يٍر کی ک‪ٛ‬نم کی خبئے ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ک‪ٛ‬ئی فؽیك يٍر پؽ ؼَب ِٕع ٔہ ہ‪ ٛ‬ر‪ ٛ‬ززی اٌّمع‪ٚ‬ؼ اـ ک‪ ٛ‬اـ پؽ‬
‫آِبظٖ کیب خبئے۔پ‪ٙ‬ؽ اگؽ ض‪ٛ‬ظ يٍر کؽأے ِیں ظن‪ٛ‬اؼی ہ‪ ٛ‬اؼ اـ کب غبٌت اِکبْ ہ‪ ٛ‬کہ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیك یب ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں قے ک‪ٛ‬ئی ایک فؽیك اـ کی‬
‫ثبد ِبٕٔے پؽ ؼَبِٕع ٔہ ہ‪ٛ‬گب ر‪ ٛ‬ثہزؽ ہے کہ ظؼِیبْ ِیں ایكے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں قے ثبٌثی (‪ )arbitration‬کؽائی خبئے خٓ کب ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیم‪ٛ‬ں پؽ اثؽ ہ‪ٛ‬‬
‫ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیك اـ کی ثبد ِیں ‪ٚ‬ؾْ ِسك‪ٛ‬ـ کؽرے ہ‪ٛ‬ں۔‬

‫يٍر کؽأے کے آظاة‬

‫اقالَ ٔے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کے خ‪ٙ‬گڑے ا‪ٚ‬ؼ فكبظ کی ي‪ٛ‬ؼد ِیں ِز‪ٛ‬اؾْ ػبظالٔہ ٔظبَ پیم کیب ہے‪ ،‬خف پؽ ػًّ کؽکے آپف کے خ‪ٙ‬گڑے ظ‪ٚ‬ؼ ہ‪ٛ‬قکزے‬
‫ہیں۔ِبلذ قے ایک فؽیك ک‪ ٛ‬ؼ‪ٚ‬کٕے کے ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ايالذ کی ظ‪ٚ‬قؽی ک‪ٛ‬نم کب زکُ ظیب گیب ہے۔ ا‪ٚ‬ؼ یہ اقی ‪ٚ‬لذ ِّکٓ ہے کہ خت ل‪ٛ‬د کے‬
‫اقزؼّبي ِیں ث‪ٙ‬ی اػزعاي ‪ٚ‬ر‪ٛ‬اؾْ لبئُ ؼہے ۔ظ‪ٚ‬فؽیم‪ٛ‬ں ِیں ثبٌثی کؽٔے ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬یہ ثٕیبظی زکُ ہے کہ اگؽ ایک فؽیك ثبد ٔہیں ِبٔزب ا‪ٚ‬ؼ ‪ ٖٚ‬ظٍُ‬
‫پؽ کُ ثكزہ ہے ‪ ،‬اـ ک‪ ٛ‬ثہ ؾ‪ٚ‬ؼ ِبلذ ظٍُ قے ؼ‪ٚ‬ک ظ‪ٌ ، ٚ‬یکٓ ِبلذ کے اقزؼّبي ِیں ر‪ٛ‬اؾْ لبئُ ؼہے۔ ايالذ کی ک‪ٛ‬نم اث‪ٙ‬ی ضزُ ٔہیں‬
‫ہ‪ٛ‬ئی‪ِ ،‬بلذ کے ؾ‪ٚ‬ؼ پؽ قہی‪ ،‬خت ایک فؽیك خ‪ٙ‬ک گیب ا‪ٚ‬ؼ ؾیبظری قے ثبؾ آگیب ر‪ ٛ‬اة ظ‪ٚ‬ثبؼٖ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیم‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬خ‪ٛ‬ڑٔے کی ک‪ٛ‬نم کؽ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ‬
‫ظٌ‪ٛ‬ں ک‪ِ ٛ‬الٔے کب کبَ کؽ‪ٚ‬۔ اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬
‫ٰی‬
‫كطُ ْ‪ٛ‬اؕأَِّبٌٍّ َ‪ٙ‬یُ ِس ُّجب ٌْ ُّ ْم ِ‬‫ي ٍِ ُس ْ‪ٛ‬ا َث ْیَٕ ُ‪َّ ٙ‬ب ِثب ٌْ َؼع ِْي َ‪ ٚ‬اَ ْل ِ‬
‫َفبِْْ َفآ َءدْ فَب َ ْ‬
‫(‪) 13‬‬
‫ك ِطیَْٓ ۔‬
‫رؽخّہ‪ " :‬پف اگؽ ‪ ٖٚ‬خ‪ٙ‬ک خبرب ہے ر‪ ٛ‬پ‪ٙ‬ؽ ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں ثؽاثؽی قے يٍر کؽاظ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ أًبف قے کبَ ٌ‪ٛ‬۔ثے نک ہللا رؼبٌیٰی أًبف‬
‫قے کبَ ٌیٕے ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬پكٕع کؽرب ہے۔‬

‫‪128‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫آیذ کی ؼ‪ ٚ‬قے یہ زکُ ‪ٚ‬اَر ہ‪ٛ‬گیب کہ خ‪ٙ‬گڑے کی ي‪ٛ‬ؼد ِیں ثؿ‪ٚ‬ؼ ِبلذ اقے ؼ‪ٚ‬کب خبئے ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽی ي‪ٛ‬ؼد ِیں ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں يٍر کؽائی‬
‫خبئے۔ٌیکٓ يع افك‪ٛ‬ـ اـ ثبد پؽ کہ ہّبؼے ِؼبنؽے ِیں آج اـ زکُ کے ثؽػکف ػًّ ظؼآِع کیب خبؼہب ہے ۔ ٌ‪ٛ‬گ ظ‪ٚ‬فؽیم‪ٛ‬ں کے ِبثیٓ‬
‫خ‪ٙ‬گڑے ض‪ٛ‬ظ ہی پیعا کؽرے ہیں‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں ریٍی ٌگب کؽ آگ ک‪ِ ٛ‬ؿیع ثڑ٘کب ظیزے ہیں۔پ‪ٙ‬ؽ اـ قے ث‪ٙ‬ی ثبؾ ٔہیں آرے‪ ،‬ثٍکہ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیمیٓ‬
‫کے ِبثیٓ ایک ظ‪ٚ‬قؽے کے ضالف ٔفؽد پ‪ٔٛٙ‬ک ظیزے ہیں‪،‬ربکہ ‪ ٖٚ‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے کے خبٔی ظنّٓ ثٓ خبئیں۔ اْ کب آپف کب رؼٍك ضزُ ہ‪ٛ‬خبئے۔ اـ‬
‫ِؽذ کی زؽکبد گ‪ٙ‬ؽیٍ‪ ٛ‬ػ‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں ِیں ؾیبظٖ ظیک‪ٕٙ‬ے ک‪ٍِ ٛ‬زی ہیں ا‪ٚ‬ؼ اکثؽ گ‪ٙ‬ؽیٍ‪ ٛ‬خ‪ٙ‬گڑے کی قت قے ثڑی ‪ٚ‬خہ ث‪ٙ‬ی یہی زؽکذ ثٕزی ہے۔ یہ‬
‫قت لؽآْ ‪ٚ‬زعیث قے ظ‪ٚ‬ؼی ا‪ٚ‬ؼ غفٍذ کی ‪ٚ‬خہ قے ہ‪ٛ‬رب ہے۔اگؽ ہّبؼا ِؼبنؽٖ لؽآْ ک‪ ٛ‬اپٕے قیٕے قے ٌگب ٌیں ا‪ٚ‬ؼ اـ کی ثزبئی ہ‪ٛ‬ئی‬
‫رؼٍیّبد پؽ ػًّ پیؽا ہ‪ٛ‬خبئیں ا‪ٚ‬ؼ ٔجی کؽیُ ﷺ کے اق‪ ٖٛ‬زكٕہ ک‪ ٛ‬اپٕبٌیں ر‪ ٛ‬اْ کی ؾٔعگی ثہبؼ ثٓ خبئے گی ا‪ٚ‬ؼ ہّیهہ ض‪ٛ‬نسبٌی ؼہے گی۔‬

‫ايالذ ِؼبنؽٖ کبایک خبِغ اي‪ٛ‬ي‬

‫ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی ظق‪ٛ‬یں آیذ ِیں ہللا ؼة اٌؼؿد ٔے ايالذ ِؼبنؽٖ(‪ )reconciliation of society‬کب یک خبِغ اي‪ٛ‬ي ثیبْ فؽِبیب ہے ‪،‬‬
‫چٕبٔچہ اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫ض‪ٛ‬حٌ َفؤَي ٍِس‪ٛ‬ا َثیَٓ أَ َض َ‪ٛ‬ی ُىُ ۚ َ‪ٚ‬ارَّمُ‪ٛ‬ا َّ َ‬

‫(‪) 14‬‬
‫ہللا ٌَ َؼٍَّ ُىُ ر َ‬
‫ُؽزّ‪ َْٛ‬۔‬ ‫أَِّ َّب اٌ ُّئ ِِٕ‪ َْٛ‬اِ َ‬
‫رؽخّہ‪ ":‬رّبَ اہً ایّبْ ث‪ٙ‬بئی ث‪ٙ‬بئی ہیں‪ ،‬ر‪ ٛ‬اپٕے ث‪ٙ‬بئی‪ٛ‬ں کے ظؼِیبْ يٍر کؽاظیب کؽ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ ہللا قے ڈؼرے ؼہ‪،ٛ‬ربکہ رُ پؽ ؼزّذ ہ‪ٛ‬۔‬

‫آیذ کی ؼ‪ ٚ‬قے رّبَ اہً ایّبْ آپف ِیں ث‪ٙ‬بئی ث‪ٙ‬بئی ہیں۔ خف ِؽذ ک‪ٛ‬ئی نطى اپٕے قگے ث‪ٙ‬بئی قے ِسجذ ‪ ،‬أكیذ ‪ ،‬اٌفذ ؼک‪ٙ‬زب ہے‪ ،‬اقی‬
‫ِؽذ ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبٔ‪ٛ‬ں قے ث‪ٙ‬ی ؼک‪ٙ‬ے۔پ‪ٙ‬ؽ آگے کی آیذ ِیں اـ ثبد کی ِؽف انبؼٖ کیب کہ چ‪ٔٛ‬کہ ِكٍّبْ آپف ِیں ث‪ٙ‬بئی ث‪ٙ‬بئی ہیں‪ٌ ،‬ہػا‬
‫خت ظ‪ٚ‬ث‪ٙ‬بئی‪ٛ‬ں ِیں آپف ِیں رًبظَ ا‪ٚ‬ؼ خ‪ٙ‬گڑا ہ‪ٛ‬خبئے ر‪ ٛ‬ثمیہ ث‪ٙ‬بئی‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬ؼنزہ ِسجذ کی ثٕب پؽ اـ کی فکؽ ہ‪ٔٛ‬ی چبہیے کہ ظ‪ٛٔٚ‬ں ک‪ِ ٛ‬الظیب‬
‫خبئے ربکہ قت ک‪ ٛ‬اـ ًِیجذ قے ٔدبد ٍِے ا‪ٚ‬ؼ ثہزؽ ِبز‪ٛ‬ي پیعا ہ‪ ،ٛ‬آپف کے رؼٍمبد اقز‪ٛ‬اؼ ؼہیں ا‪ٚ‬ؼ ؾٔعگی پؽٌطف گؿؼے۔يسیر زعیث‬
‫ِیں ہے کہ ِكٍّبْ قبؼے کے قبؼے اپٕی ِسجذ‪ ،‬ؼزّعٌی ا‪ٚ‬ؼ ِیً خ‪ٛ‬ي ِیں ِثً ایک خكُ کے ہیں‪،‬خت کكی ػُ‪ ٛ‬ک‪ ٛ‬رکٍیف ہ‪ ٛ‬ر‪ ٛ‬قبؼا خكُ‬
‫رڑپ اٹ‪ٙ‬زب ہے‪ ،‬کج‪ٙ‬ی ثطبؼ چڑ٘ آرب ہے‪،‬کج‪ٙ‬ی نت ثیعاؼی کی رکٍیف ہ‪ٛ‬ریہے۔ ایک ا‪ٚ‬ؼ زعیث ِیں ہے ِ‪ ِٓٛ‬ظ‪ٚ‬قؽے ِ‪ ِٓٛ‬کیٍئے ِثً ظی‪ٛ‬اؼ کے‬
‫ہے خف کب ایک زًہ ظ‪ٚ‬قؽے زًے ک‪ ٛ‬رم‪ٛ‬یذ پہٕچبرب ا‪ٚ‬ؼ ُِج‪ ِٛ‬کؽرب ہے۔ پ‪ٙ‬ؽ آپ ﷺ ٔے اپٕی ایک ہبر‪ ٙ‬کی أگٍیبں ظ‪ٚ‬قؽے ہبر‪ ٙ‬کی أگٍی‪ٛ‬ں‬
‫ِی ڈاي کؽ ثزبیب۔ ِكٕع ازّع ِیں ہے کہ ِ‪ ِٓٛ‬کے رؼٍك اہً ایّبْ قے ایكب ہے خیكے قؽ کب رؼٍك خكُ قے ہے‪ ِِٓٛ ،‬اہً ایّبْ کیٍئے ‪ٚ‬ہی‬
‫(‪) 15‬‬
‫ظؼظِٕعی کؽرب ہے‪،‬خ‪ ٛ‬ظؼظِٕعی خكُ ک‪ ٛ‬قؽ کے قبر‪ ٙ‬ہے۔‬

‫(‪ ، )jealousy‬کیٕہ‬ ‫رم‪ٛ‬ی اضزیبؼ کؽٌیب خبئے ر‪ ٛ‬آپف کے خ‪ٙ‬گڑے ا‪ٚ‬ؼ رًبظَ قے ظٌ‪ٛ‬ں ِیں خ‪ ٛ‬زكع‬ ‫ٰی‬ ‫آیذ کے اضززبَ پؽ زکُ ظیب گیب کہ اگؽ‬
‫‪ٚ‬ثُغٍ(‪ ،)malice‬غیجذ‪،‬چغٍی (‪ )backbite‬ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کی زك رٍفیبں پیعا ہ‪ٔٛ‬ے کب ضعنہ ہ‪ٛ‬رب ہے ‪ ٖٚ،‬ظ‪ٚ‬ؼ ہ‪ٛ‬خبرب ہے۔ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیمیٓ ہللا کے‬
‫ڈؼ قے آپف کے خ‪ٙ‬گڑے ک‪ ٛ‬چ‪ٛٙ‬ڑ ظیں‪ ،‬يٍر کؽأے ‪ٚ‬اٌے ث‪ٙ‬ی ہللا ڈؼ قے يسیر فیًٍہ کؽیں ۔ظؼزمیذ اقی قے ہی زمیمی ِؼبنؽٖ کی ثٕیبظ‬
‫یں ُِج‪ ِٛ‬ثٕزی ہیں۔‬

‫ایک ظ‪ٚ‬قؽے کب ِػاق ِذ اڑائیں‬

‫ِؼبنؽے کے آظاة ِیں ایک یہ ثبد ث‪ٙ‬ی نبًِ ہے کہ ظ‪ٚ‬قؽے أكبْ کی ػؿد ‪ٚ‬زؽِذ کب ضیبي ؼک‪ٙ‬ب خبئے ۔ اـ کی رسمیؽ ‪ٚ‬رػٌیً ٔہ کی خبئے ۔‬
‫اقالَ ٔے أكبْ کی ػؿد ‪ٚ‬زؽِذ ک‪ ٛ‬پبِبي کؽٔے قے قطزی قے ِٕغ فؽِبیب ہے ۔ک‪ٛ‬ئی ث‪ٙ‬بئی اپٕی ؾثبْ ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽے افؼبي ‪ٚ‬اػّبي قے کكی‬
‫ث‪ٙ‬بئی کب ِػاق اڑأے قے گؽیؿ کیب خبئے ‪ ،‬کی‪ٔٛ‬کہ ایكب کؽٔے ِیں ایک ظ‪ٚ‬قؽے کی رسمیؽ ‪ٚ‬رػٌیً ہے کہ خف قے اـ ک‪ ٛ‬رکٍیف پہٕچزی ہے‬
‫ا‪ٚ‬ؼ ایكب کؽٔب ثہذ ثڑا خؽَ ہے خف کی نؽیؼذ ِطہؽٖ لطؼب اخبؾد ٔہیں ظیزی ہے۔لؽآْ کؽیُ ِیں ‪ٚ‬اَر اؼنبظ فؽِبظیب گیب ہے کہ‬

‫یؽا ِِٕ ُ‪َٚ ُٙ‬ال ِٔكب ٌء ِِٓ ِٔكب ٍء ػَك‪ٰٝ‬ی أَْ َی ُىَّٓ َض ً‬
‫‪ َٛ‬ػَك‪ٰٝ‬ی أَْ َیى‪ٛٔٛ‬ا َض ً‬ ‫یب أَ ُّی َ‪ٙ‬ب اٌَّػیَٓ آ َِٕ‪ٛ‬ا ال َی َ‬
‫كطؽ لَ‪ ِِٓ ٌَ ٛ‬لَ ٍ‬
‫(‪) 16‬‬
‫یؽا ِِٕ ُ‪ ۖ َّٓٙ‬۔۔۔اآلیۃ‬
‫رؽخّہ‪ ":‬اے ایّبْ ‪ٚ‬اٌ‪ !ٛ‬ک‪ٛ‬ئی ِؽظ ظ‪ٚ‬قؽے ِؽظ‪ٚ‬ں کب ِػاق ٔہ اڑائے‪ِّ،‬کٓ ہے کہ یہ اْ قے ثہزؽ ہ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ػ‪ٛ‬ؼریں ػ‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں کب‬
‫ِػاق اڑائیں ‪ِّ ،‬کٓ ہے کہ یہ اْ قے ثہزؽ ہ‪ٛ‬ں۔‬

‫ِػاق اڑأے قے ِؽاظ ِسٍ ؾثبْ ہی قے کكی کب ِػاق اڑأب ٔہیں ہے‪ ،‬ثٍکہ کكی کی ٔمً اربؼٔب‪ ،‬اقکی ِؽف انبؼے کؽٔب‪ ،‬اـ کی ثبد پؽ یب‬
‫اـ کے کبَ یب اـ کی ي‪ٛ‬ؼد یب اـ کے ٌجبـ پؽ ہٕكٕب‪ ،‬یب اـ کے کكی ٔمى یب ػیت کی ِؽف ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬اـ ِؽذ ر‪ٛ‬خہ ظالٔب کہ ظ‪ٚ‬قؽے اـ‬
‫پؽ ہٕكیں‪ ،‬یہ قت ث‪ٙ‬ی ِػاق اڑأے ِیں ظاضً ہیں۔ ايً ِّبٔؼذ خف چیؿ کی ہے ‪ ٖٚ‬یہ ہے کہ ایک نطى ظ‪ٚ‬قؽے نطى کی کكی ٔہ کكی‬
‫ِ‪ٛ‬ؼ پؽ رُسیک کؽے ‪،‬کی‪ٔٛ‬کہ اـ رُسیک)‪ِ (mocking‬یں الؾِب ً اپٕی ثڑائی ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽے کی رػٌیً ‪ٚ‬رسمیؽ کے خػثبد کبؼفؽِب ہ‪ٛ‬رے ہیں‪ ،‬خ‪ٛ‬‬
‫اضاللب ً قطذ ِؼی‪ٛ‬ة ہیں‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ ِؿیع ثؽآں اـ قے ظ‪ٚ‬قؽے نطى کی ظي آؾاؼی ث‪ٙ‬ی ہ‪ٛ‬ری ہے خف قے ِؼبنؽے ِیں فكبظ ؼ‪ّٔٚ‬ب ہ‪ٛ‬رب ہے۔ اقی‬
‫(‪) 17‬‬
‫ثٕبء پؽ اـ فؼً ک‪ ٛ‬زؽاَ کیب گیب ہے۔‬

‫اـ قے یہ ثبد ‪ٚ‬اَر ہ‪ٛ‬ری ہے کہ کكی ِكٍّبْ ض‪ٛ‬اٖ ‪ِ ٖٚ‬ؽظ ہ‪ ٛ‬یب ػ‪ٛ‬ؼد کیٍئے یہ ثبد خبئؿ ٔہیں کہ ‪ ٖٚ‬ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبْ ِؽظ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ؼد کب‬
‫ِػاق اڑائے ۔ ظؼزمیذ ِؼبنؽٖ أہی چیؿ‪ٚ‬ں قے پؽ‪ٚ‬اْ چڑ٘زب ہے خہبں پؽ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬ػؿد کی ٔگبہ‪ٛ‬ں قے ظیک‪ٙ‬ب خبرب ہے ‪ ،‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے قے‬
‫اچ‪ٙ‬ے اٌفبظ قے ِطبِت کیب خبرب ہ‪ ،ٛ‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے کی رسمیؽ ‪ٚ‬رػٌیً کؽٔے قے گؽیؿ کیب خبرب ہ‪ٛ‬۔ ہُ قت ک‪ ٛ‬ثسیثیذ ِكٍّبْ اـ ِؼبنؽری اظة‬
‫ک‪ ٛ‬اپٕی ؾٔعگی کب زًہ ثٕبٔب چبہیے ربکہ کكی ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبْ ث‪ٙ‬بئی ثہٓ کی ػؿد ‪ٚ‬زؽِذ پبِبي ٔہ ہ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ أہیں رکٍیف ٔہ پہٕچے۔‬

‫ایک ظ‪ٚ‬قؽے پؽ ِؼٓ ٔہ کؽیں‬

‫ِؼبنؽے کی ایک ثڑی ثؽائی ا‪ٚ‬ؼ ثیّبؼی یہ ہے کہ ک‪ٛ‬ئی ِكٍّبْ کكی ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبْ ک‪ِ ٛ‬ؼٕہ ظے یب اـ کے ػیت ٔکبٌے ا‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ِیں اـ‬
‫پ‪ٛ‬نیعٖ ػی‪ٛ‬ة ک‪ ٛ‬ظبہؽ کؽے۔اقالَ ٔے اـ ثبد قے قطزی قے ِٕغ فؽِبیب ہے کی‪ٔٛ‬کہ اـ ِیں ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبْ ث‪ٙ‬بئی کی رسمیؽ ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ہیٓ ہ‪ٛ‬ری‬
‫ہے ا‪ٚ‬ؼ اقے رکٍیف پہٕچزی ہے۔ ہللا ؼة اٌؼؿد کب ‪ٚ‬اَر اؼنبظ ہے‪:‬‬

‫‪129‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫َ‪ٚ‬ال رٍَ ِّؿ‪ٚ‬ا أَٔفُ َ‬

‫(‪) 18‬‬
‫ك ُىُ۔۔۔اآلیۃ‬
‫رؽخّہ‪":‬ا‪ٚ‬ؼ رُ اپٕے ػیت ٔہ ٔکبٌ‪ٛ‬۔"‬
‫آیذ ِیں "ٌّؿ" کے ِؼٕی کكی ِیں ػیت ٔکبٌٕے ا‪ٚ‬ؼ ػیت ظبہؽ کؽٔے یب ػیت پؽ ِؼٕہ ؾٔی ( ‪ ) defame‬کؽٔے کے ہیں۔آیذ ِیں اؼنبظ ایكب ہی‬
‫ہے خیكے لؽآْ کؽیُ ِیں ہے "الرمزٍ‪ٛ‬ا أفكکُ" خف کے ِؼٕی یہ ہیں کہ رُ اپٕے آپ ک‪ ٛ‬لزً ٔہ کؽ‪ ،ٚ‬ظ‪ٛٔٚ‬ں خگہ اپٕے آپ ک‪ ٛ‬لزً کؽٔے یب‬
‫اپٕے ػیت ٔکبٌٕے قے ِؽاظ یہ ہے کہ رُ آپف ِیں ایک ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ ٛ‬لزً ٔہ کؽ‪ ،ٚ‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ِ ٛ‬ؼٕہ ٔہ ظ‪ٚ‬۔اـ ٌسبظ قے آیذ کی ‪َٚ‬بزذ‬
‫کچ‪ ٙ‬ی‪ٛ‬ں ہ‪ٛ‬گی کہ رُ خ‪ ٛ‬ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے ػیت ٔکبٌ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ِؼٕہ ظ‪ ٚ‬ر‪ ٛ‬یبظؼک‪ ٛٙ‬کہ ػیت قے ر‪ ٛ‬ک‪ٛ‬ئی أكبْ ػبظحً ضبٌی ٔہیں ہ‪ٛ‬رب‪ ،‬رُ اـ کے ػیت‬
‫ٔکبٌ‪ ٛ‬گے ر‪ ٖٚ ٛ‬رّہبؼے ػیت ٔکبٌے گب۔ػٍّبء ٔے فؽِبیب ہے کہ أكبْ کی قؼبظد ا‪ٚ‬ؼ ض‪ٛ‬ل ًٔیجی اـ ِیں ہے کہ اپٕے ػی‪ٛ‬ة پؽ ٔظؽ ؼک‪ٙ‬ے‬
‫(‪) 19‬‬
‫‪،‬اْ کی ايالذ کی فکؽ ِیں ٌگب ؼہے ا‪ٚ‬ؼ خ‪ ٛ‬ایكب کؽے گب ‪ ،‬اـ ک‪ ٛ‬ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے ػیت ٔکبٌٕے ا‪ٚ‬ؼ ثیبْ کؽٔے کی فؽيذ ہی ٔہ ٍِے گی۔‬

‫ثہبظؼ نبٖ ظفؽ ٔے کیب ض‪ٛ‬ة ہی فؽِبیب ہے‪:‬‬

‫ٔہ ر‪ٙ‬ی زبي کی خت ہّیں اپٕی ضجؽ ؼہے ظیک‪ٙ‬زے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کے ػیت ‪ٚ‬ہٕؽ‬
‫پڑی اپٕی ثؽائی‪ٛ‬ں پؽ خ‪ٔ ٛ‬ظؽ ر‪ ٛ‬خہبں ِیں ک‪ٛ‬ئی ثؽا ٔہ ؼہب‬

‫ایک ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ ٛ‬ثؽے اٌمبة قے ٔہ پکبؼیں‬

‫ِؼبنؽری آظاة ِیں ایک ثبد یہ ث‪ٙ‬ی نبًِ ہے کہ ک‪ٛ‬ئی ِكٍّبْ کكی ظ‪ٚ‬قؽے ِكٍّبْ ک‪ ٛ‬ثؽے ٌمت قے ِذ پکبؼے‪،‬اقی ِؽذ ایكے ٌمت قے‬
‫ث‪ٙ‬ی ِطبِت ٔہ کؽے خف قے ‪ٔ ٖٚ‬بؼاٌ ہ‪ٛ‬رب ہے‪،‬خیكے‪:‬کكی ک‪ٌٕ ٛ‬گڑا)‪ٌٛ،(lame‬ال)‪ (cripple‬یب أع٘ب)‪ (blind‬کہہ کؽ پکبؼٔب یب اـ ٌفع قے‬
‫اـ کب غکؽ کؽٔب ‪ ،‬اقی ِؽذ خ‪ٔ ٛ‬بَ کكی نطى کی رسمیؽ کیٍئے اقزؼّبي کیب خبرب ہ‪ ٛ‬اـ ٔبَ قے اـ ک‪ ٛ‬پکبؼٔب ‪ٚ‬غیؽٖ۔لؽآْ کؽیُ ِیں ‪ٚ‬اَر‬
‫اؼنبظ ہے کہ‬

‫اإلیّبْ ۚ َ‪َ ٌَُ َِٓ ٚ‬یزُت فَؤ ُ ٰی‬

‫‪ِ ٌٚ‬ئهَ ُ٘ ُُ اٌظّب ٌِّ‪ َْٛ‬۔‬
‫(‪) 20‬‬
‫ِ‬ ‫ئف ِاالق ُُ اٌفُك‪ُ ٛ‬‬
‫ق َثؼ َع‬ ‫َ‪ٚ‬ال رَٕب َثؿ‪ٚ‬ا ِثبألٌَمب ِ‬
‫ة ۖ ِث َ‬
‫رؽخّہ‪":‬ا‪ٚ‬ؼ ٔبَ ٔہ ڈاٌ‪ ٛ‬چڑأے ک‪ ٛ‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے کے ‪ ،‬ثُؽا ٔبَ ہے گٕہگبؼی پیچ‪ٙ‬ے ایّبْ کے ا‪ٚ‬ؼ خ‪ ٛ‬ک‪ٛ‬ئی ر‪ٛ‬ثہ ٔہ کؽے ر‪ٚ ٛ‬ہی ہیں‬
‫ثے أًبف۔"‬

‫آیذ کی ؼ‪ٚ‬نٕی قے یہ ثبد ‪ٚ‬اَر ہ‪ٛ‬ری ہے کہ ایّبْ الٔے کے ثؼع کكی ک‪ ٛ‬ثؽے اٌمبة چڑأے )‪ (mock‬کی غؽٌ قے یب رسمیؽ ‪ٚ‬اقزہؿاء کی‬
‫غؽٌ قے پکبؼٔب گٕبٖ کی ثبد ہے ا‪ٚ‬ؼ اـ قے پہٍے اگؽ یہ فؼً قؽؾظ ہ‪ٛ‬ا ث‪ٙ‬ی ہ‪ٛ‬ر‪ ٛ‬اـ قے ر‪ٛ‬ثہ کؽٌی خبئے ا‪ٚ‬ؼ آئٕعٖ اقے ٔہ ظہؽایب خبئے۔‬
‫اـ ‪ٚ‬اَر اؼنبظ کے ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ث‪ٙ‬ی اگؽ ک‪ٛ‬ئی ر‪ٛ‬ثہ ٔہیں کؽرب ا‪ٚ‬ؼ ٔہ اپٕے فؼً قے ثبؾ آرب ہےر‪ ٖٚ ٛ‬ثہذ ہی ثڑا ظبٌُ ہ‪ٛ‬گب۔‬

‫زُؽد اث‪ ٛ‬خجیؽٖ ؼَی ہللا ػٕہ فؽِبرے ہیں کہ یہ آیذ ہّبؼے ثبؼے ِیں ٔبؾي ہ‪ٛ‬ئی ہے ‪،‬کی‪ٔٛ‬کہ خت ؼق‪ٛ‬ي ہللا ﷺ ِعیٕہ ِیں رهؽیف الئے ر‪ ٛ‬ہُ ِیں‬
‫اکثؽ آظِی ایكے ر‪ٙ‬ے خٓ کے ظ‪ ٚ‬یب ریٓ ٔبَ ِهہ‪ٛ‬ؼ ر‪ٙ‬ے ا‪ٚ‬ؼ اْ ِیں قے ثؼٍ ٔبَ ایكے ر‪ٙ‬ے خ‪ٌٛ ٛ‬گ‪ٛ‬ں ٔے اـ ک‪ ٛ‬ػبؼ ظالٔے ا‪ٚ‬ؼ رسمیؽ‬
‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ہیٓ کیٍئے ِهہ‪ٛ‬ؼ کؽظئیے ر‪ٙ‬ے۔آپ ﷺ ک‪ ٛ‬یہ ِؼٍ‪ٔ َٛ‬ہ ر‪ٙ‬ب ثؼٍ ا‪ٚ‬لبد ‪ٚ‬ہی ثُؽا ٔبَ ٌیکؽ آپ ﷺ اـ ک‪ ٛ‬ضطبة کؽرے ر‪ ٛ‬يسبثہ ػؽٌ کؽرے‬
‫کہ اے ہللا کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ ‪ ٖٚ‬اـ ٔبَ قے ٔبؼاٌ ہ‪ٛ‬رب ہے‪ ،‬اـ پؽ یہ آیذ ٔبؾي ہ‪ٛ‬ئی۔‬

‫زُؽد اثٓ ػجبـ ؼَی ہللا ػٕہ ٔے فؽِبیب کہ آیذ ِیں "رٕبثؿ‪ٚ‬ا ثبالٌمبة " قے ِؽاظ یہ ہے کہ کكی نطى ٔے ک‪ٛ‬ئی گٕبٖ یب ثؽا ػًّ کیب ہ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ پ‪ٙ‬ؽ‬
‫اـ قے ربئت ہ‪ٛ‬گیب ہ‪ ، ٛ‬اـ کے ثؼع اـ ک‪ ٛ‬اـ ثؽے ػًّ کے ٔبَ قے پکبؼٔب‪ِ ،‬ثال‪ :‬چ‪ٛ‬ؼ یب ؾأی یب نؽاثی ‪ٚ‬غیؽٖ ۔خف ٔے چ‪ٛ‬ؼی ‪ ،‬ؾٔب‪،‬‬
‫(‪) 21‬‬
‫نؽاة قے ر‪ٛ‬ثہ کؽٌی ہ‪ ٛ‬اـ ک‪ ٛ‬اـ پچ‪ٍٙ‬ے ػًّ قے ػبؼظالٔب ا‪ٚ‬ؼ رسمیؽ کؽٔب)‪ (insult‬زؽاَ ہے۔‬

‫ایک ِ‪ ِٓٛ‬کیٍئے یہ ثبد قطذ نؽِٕبک ہے کہ ِ‪ ِٓٛ‬ہ‪ٔٛ‬ے کے ثب‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ‪ ٖٚ‬ثعؾثبٔی ا‪ٚ‬ؼ نہعاپٓ ِیں ٔبَ پیعا کؽے۔ ایک کبفؽ اگؽ اـ ٌسبظ قے‬
‫ِهہ‪ٛ‬ؼ ہ‪ ٛ‬کہ ‪ٌٛ ٖٚ‬گ‪ٛ‬ں کب ِػاق ض‪ٛ‬ة اڑارب ہے‪ ،‬یب پ‪ٙ‬جزیبں )‪ (taunts‬ض‪ٛ‬ة کكزب ہے‪ ،‬یب ثؽے ثؽے ٔبَ ض‪ٛ‬ة رد‪ٛ‬یؿ کؽرب ہے‪ ،‬ر‪ ٛ‬یہ أكبٔیذ کے‬
‫ٌسبظ قے ض‪ٛ‬اٖ اچ‪ٙ‬ی نہؽد ٔہ ہ‪ ٛ‬کُ اؾ کُ اـ کے کفؽ ک‪ ٛ‬ر‪ ٛ‬ؾیت ظیزی ہے۔ ِگؽ ایک آظِی ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ ا‪ٚ‬ؼ آضؽد پؽ ایّبْ الٔے‬
‫(‪)22‬‬
‫کے ثؼع ایكے غٌیً ا‪ٚ‬يبف ِیں نہؽد زبيً کؽے ر‪ ٛ‬یہ ڈ‪ٚ‬ة ِؽٔے کے الئك ثبد ہے۔‬

‫ثؼٍ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کے ایكے ٔبَ ِهہ‪ٛ‬ؼ ہ‪ٛ‬خبرے ہیں خ‪ ٛ‬فی ٔفكہ ثُؽے ہیں‪ِ ،‬گؽ ‪ ٖٚ‬ثغیؽ اـ ٌفع کے پہچبٔب ہی ٔہیں خبرب ر‪ ٛ‬اـ ک‪ ٛ‬اـ ٔبَ قے غکؽ‬
‫کؽٔے کی اخبؾد پؽ ػٍّبء کب ارفبق ہے ثهؽِیکہ غکؽ کؽٔے ‪ٚ‬اٌے کب لًع اـ قے رسمیؽ ‪ٚ‬رػٌیً کب ٔہ ہ‪،ٛ‬خیكے ثؼٍ ِسعثیٓ کے ٔبَ کے‬
‫قبر‪" ٙ‬اػؽج)‪ "(lame‬یب "ازعة )‪ِ "(humpback‬هہ‪ٛ‬ؼہے۔ ض‪ٛ‬ظ ٔجی کؽیُ ﷺ ٔے ایک يسبثی ک‪ ٛ‬خف کے ہبر‪ٔ ٙ‬كجزب ً ؾیبظٖ ِ‪ٛ‬یً ر‪ٙ‬ے "غ‪ٚ‬‬
‫اٌیعیٓ" کے ٔبَ قے رؼجیؽ فؽِبیب ہے۔اٌجزہ اچ‪ٙ‬ے اٌمبثبد قے پکبؼٔب قٕذ ہے‪ ،‬زعیث ِیں ہے کہ ؼق‪ٛ‬ي ہللا ﷺ ٔے فؽِبیب کہ ِ‪ ِٓٛ‬کب زك‬
‫ظ‪ٚ‬قؽے ِ‪ ِٓٛ‬پؽ یہ ہے کہ اـ کب ایكے ٔبَ ‪ٌٚ‬مت قے غکؽ کؽے خ‪ ٛ‬اـ ک‪ ٛ‬ؾیبظٖ پكٕع ہ‪ ٛ‬۔ اقی ٌیے ػؽة ِیں کٕیذ کب ؼ‪ٚ‬اج ػبَ ر‪ٙ‬ب ا‪ٚ‬ؼ آپ‬
‫(‪) 23‬‬
‫ظیئے ہیں۔‬ ‫ﷺ ٔے ث‪ٙ‬ی اقے پكٕع فؽِبیب۔ض‪ ٛ‬ظ آپ ﷺ ٔے ضبو ضبو يسبثہ کؽاَ ک‪ ٛ‬کچ‪ٌ ٙ‬مت‬

‫قّبج کی ریٓ ثڑی ثیّبؼیبں‬

‫ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی آیذ ّٔجؽ ‪ِ 12‬یں ہللا رؼبٌیٰی ٔے قّبج کی ریٓ ثڑی ثیّبؼی‪ٛ‬ں کب غکؽ فؽِبیب ہے ا‪ٚ‬ؼ اـ قے ثچٕے کی ہعایذ کی ہے۔ یہ ریٓ‬
‫ثیّبؼیبں ظؼزمیمذ پ‪ٛ‬ؼے ِؼبنؽے کی ثگبڑ کب قجت ثٕزی ہیں‪ ،‬ث‪ٙ‬بئی ‪،‬ث‪ٙ‬بئی کب ظنّٓ ثٓ خبرب ہے‪ِ ،‬یبں ثی‪ٛ‬ی ِیں رٕبؾػبد )‪(controversies‬‬
‫پیعا ہ‪ٛ‬خبرے ہیں‪ ،‬ضبٔعاْ ا‪ٚ‬ؼ ٔكٍیں رجبٖ ‪ٚ‬ثؽثبظ ہ‪ٛ‬خبری ہیں۔ یہ ریٓ ثیّبؼیبں ثعگّبٔی )‪ ،(suspicion‬ردكف )‪ (spy‬ا‪ٚ‬ؼ غیجذ )‪ (backbite‬ہیں۔‬
‫اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫ت أَ َز ُع ُوُ أَْ یَؤ ُو ًَ ٌَس َُ أَضی ِٗ َِیزًب‬

‫ؼُب ۚ أَیُ ِس ُّ‬
‫ُ ُىُ ثَ ً‬
‫ك‪ٛ‬ا‪ٚ‬ال یَغزَت ثَؼ ُ‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ؼٍ اٌظَِّّٓ اِث ٌّ َ‪ٛ‬ال ر ََد َّ‬ ‫یب أَیُّ َ‪ٙ‬ب اٌَّػیَٓ آ َُِٕ‪ٛ‬ا اخزَِٕج‪ٛ‬ا َو ً‬
‫ثیؽا َِِٓ اٌظَِّّٓ اَِّْ ثَ َ‬
‫فَ َى ِؽ٘زُّ‪َٚ ۚ ُٖٛ‬ارَّمُ‪ٛ‬ا َّ َ‬
‫(‪) 24‬‬
‫اة َؼزی ٌُ۔‬ ‫ہللا ۚ اَِّْ َّ َ‬
‫ہللا ر َّ‪ٌ ٛ‬‬

‫‪130‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫رؽخّہ‪":‬اے ایّبْ ‪ٚ‬اٌ‪ !ٛ‬ثہذ قی ثعگّبٔی‪ٛ‬ں قے ثچ‪ٛ‬۔ یمیٕب ً ثؼٍ ثعگّبٔیبں گٕبٖ ہیں‪،‬ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ٹ‪( ٖٛ‬ردكف) ِیں ؼہ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ایک ظ‪ٚ‬قؽے‬
‫کی غیجذ ٔہ کؽ‪ ،ٚ‬کیب رُ ِیں کكی ک‪ ٛ‬اچ‪ٙ‬ب ٌگے گب کہ اپٕے ِؽظاؼ ث‪ٙ‬بئی کب گ‪ٛ‬نذ ک‪ٙ‬بئے ‪ ،‬اـ قے ر‪ ٛ‬رُ گ‪ ٓٙ‬کؽ‪ ٚ‬گے ہی‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ ہللا‬
‫قے ڈؼ‪ ،ٚ‬ثالنجہ ہللا ر‪ٛ‬ثہ لج‪ٛ‬ي فؽِبرب ہے‪ ،‬ؼزُ فؽِبرب ہے۔"‬
‫‪1‬۔ثعگّبٔی‬

‫ٌڑائی خ‪ٙ‬گڑ‪ٚ‬ں قے ل‪ِٛ‬یں رجبٖ ‪ٚ‬ثؽثبظ ہ‪ٛ‬خبیب کؽری ہیں۔ اْ کب آِ ‪ٚ‬قک‪ ْٛ‬ثؽثبظ ہ‪ٛ‬خبیب کؽرب ہے۔ ٌڑائی خ‪ٙ‬گڑ‪ٚ‬ں کی ثٕیبظی ‪ٚ‬خہ ثعگّبٔی ہ‪ٛ‬ری‬
‫ہے۔ظؼايً یہ ِؼبنؽے کی رجبہی ‪ٚ‬ثؽثبظی کب ایک اہُ قز‪ ْٛ‬ث‪ٙ‬ی ہے۔ ثعگّبٔی قے ِؽاظ یہ ہے کہ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے ِزؼٍك اپٕے غہٓ ک‪ ٛ‬ضؽاة کؽٌیٕب‬
‫کہ ‪ِ ٖٚ‬یؽا ٔمًبْ کؽٔب چبہزب ہے۔ یب ِد‪ٙ‬ے رکٍیف ظیٕب چبہزب ہے۔ یہ ایكی ق‪ٛ‬چ ہے کہ خف قے ٌڑائی خ‪ٙ‬گڑ‪ٚ‬ں کی ٔ‪ٛ‬ثذ َؽ‪ٚ‬ؼ آری ہے۔ اـ‬
‫(‪) 25‬‬
‫‪ٚ‬خہ قے ظیٓ اقالَ ٔے ثعگّبٔی قے ہی ِٕغ فؽِبیب ہے۔ ربکہ ِؼبنؽے کے آِ ‪ٚ‬قک‪ ْٛ‬ک‪ ٛ‬لبئُ ‪ٚ‬ظائُ ؼک‪ٙ‬ب خبقکے۔‬

‫لؽآْ کؽیُ ِیں ِؼبنؽے کی ثٕیبظ‪ٚ‬ں ک‪ ٛ‬لبئُ ‪ٚ‬ظائُ ؼک‪ٕٙ‬ے کیٍئے کكی ِكٍّبْ کے ثبؼے ِیں ثعگّبٔی کؽٔے قے قطزی قے ِٕغ فؽِبیب گیب‬
‫ہے‪،‬اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے کہ‬

‫ؼٍ اٌظَِّّٓ اِث ٌُ ۖ‬ ‫یب أَیُّ َ‪ٙ‬ب اٌَّػیَٓ آ َُِٕ‪ٛ‬ا اخزَِٕج‪ٛ‬ا َو ً‬

‫ثیؽا َِِٓ اٌظَِّّٓ اَِّْ ثَ َ‬
‫رؽخّہ‪":‬اے ایّبْ ‪ٚ‬اٌ‪ !ٛ‬ثہذ قی ثعگّبٔی‪ٛ‬ں قے ثچ‪ٛ‬۔ یمیٕب ً ثؼٍ ثعگّبٔیبں گٕبٖ ہیں۔"‬
‫یؼٕی‪ :‬ثیٹ‪ٙ‬ے ثٹ‪ٙ‬بئے ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے ثبؼے ِیں غٍّ غہٓ ٔہ ثٕبٌیب کؽ‪ ،ٚ‬ثٍکہ یہ ق‪ٛ‬چب کؽ‪ ٚ‬کہ ِیؽا ث‪ٙ‬بئی ِیؽا ٔمًبْ ٔہیں کؽقکزب ‪،‬ثٍکہ ‪ ٖٚ‬ر‪ٛ‬‬
‫ِیؽا ضیؽ ض‪ٛ‬اٖ ہے‪ِ ،‬یؽی ثہزؽی چبہزب ہے۔ اـ قے پیبؼ‪ِ ٚ‬سجذ پیعا ہ‪ٛ‬گی ٌیکٓ اگؽ ثیٹ‪ٙ‬ے ثٹ‪ٙ‬بئے ثغیؽ کكی ‪ٚ‬خہ کے غٍّ ق‪ٛ‬چیں ق‪ٛ‬چ‪ ٛ‬گے‬
‫ر‪ٔ ٛ‬مًبْ کؽ ثیٹ‪ ٛٙ‬گے۔ اقی ‪ٚ‬خہ قے ؼق‪ٛ‬ي ہللا ﷺ ٔے اـ قے ِٕغ فؽِبیب ہے ‪:‬‬
‫(‪) 26‬‬
‫ایبکُ ‪ٚ‬اٌظٓ فبْ اٌظٓ اکػة اٌسعیث‬
‫ثعگّبٔی قے ثچے ؼہ‪ ٛ‬کہ ‪ ٖٚ‬قت قے ؾیبظٖ خ‪ٛٙ‬ٹی ثبد ہے۔‬
‫زعیث کی ؼ‪ٚ‬نٕی قے ثبثذ ہ‪ٛ‬رب ہے کہ ثعگّبٔی قت قے خ‪ٛٙ‬ٹی چیؿ ہے ا‪ٚ‬ؼ خ‪ٛٙ‬ٹی چیؿ کے لؽیت ایک ِكٍّبْ کج‪ٙ‬ی ث‪ٙ‬ی ٔہیں خبرب ثٍکہ‬
‫ِكٍّبْ ثعگّبٔی ا‪ٚ‬ؼ ہؽ ‪ ٖٚ‬کبَ کہ خ‪ ٛ‬ثعگّبٔی پیعاکؽقکزب ہے‪ِ،‬ثال‪ :‬ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے ػیج‪ٛ‬ں کی ٹ‪ِ ٖٛ‬یں ٌگے ؼہٕب‪ ،‬ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کی کّؿ‪ٚ‬ؼی‪ٛ‬ں ک‪ٛ‬‬
‫پکڑٔے کی ک‪ٛ‬نم کؽٔب ‪ٚ‬غیؽٖ اْ رّبَ چیؿ‪ٚ‬ں قے اپٕے آپ ک‪ ٛ‬ثچبرب ہے۔اِیؽ اٌّئِٕیٓ زُؽد ػّؽ ثٓ ضطبة ؼَی ہللا ػٕہ قے ِؽ‪ٚ‬ی ہے کہ‬
‫(‪) 27‬‬
‫آپ ٔے فؽِبیب ریؽے ِكٍّبْ ث‪ٙ‬بئی کی ؾثبْ قے خ‪ ٛ‬کٍّہ ٔکال ہ‪ ٛ‬خہبں رک رد‪ ٙ‬قے ہ‪ٛ‬قکے اقے ث‪ٙ‬الئی ا‪ٚ‬ؼ اچ‪ٙ‬بئی پؽ ِسّ‪ٛ‬ي کؽ۔‬
‫‪2‬۔ردكف‬

‫قّبج کی ظ‪ٚ‬قؽی ثڑی ثیّبؼی کكی کی ٹ‪( ٖٛ‬ردكف) ِیں ٌگے ؼہٕب ‪ ،‬اـ کی اچ‪ٙ‬بئی ک‪ ٛ‬ثؽائی قّد‪ ٙ‬ثیٹ‪ٕٙ‬ب ہے۔ ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی آیذ ّٔجؽ‬
‫‪ِ 12‬یں ہللا رؼبٌیٰی ٔے ردكف قے ِٕغ فؽِبیب ہے‪ ،‬اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫كك‪ٛ‬ا۔۔۔اآلیۃ‬
‫َ‪ٚ‬ال ر ََد َّ‬
‫رؽخّہ‪ " :‬ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ٹ‪( ٖٛ‬ردكف) ِیں ؼہ‪ٛ‬۔"‬
‫یہ أكبٔی فطؽد ہے کہ خت أكبْ کكی قے ثعگّبْ ہ‪ٛ‬رب ہے ر‪ ٛ‬اـ کی ٹ‪ِ ٖٛ‬یں پڑرب ہے‪ ،‬اـ کی ٔمً ‪ٚ‬زؽکذ پؽ اـ کی ٔگبٖ ہ‪ٛ‬ری ہے‪ ،‬اـ‬
‫کے پیچ‪ٙ‬ے ‪ ٖٚ‬اپٕے خبق‪ٛ‬ـ ٌگبظیزب ہے ا‪ٚ‬ؼ پ‪ٙ‬ؽ اـ کی اچ‪ٙ‬بئیبں ث‪ٙ‬ی اـ ک‪ ٛ‬ثؽائی‪ٛ‬ں کی نکً ِیں ٔظؽ آٔے ٌگزی ہیں‪ ،‬اقے ردكف کہب خبرب‬
‫ہے۔ خبق‪ٛ‬ـ ‪ ،‬ردكف ہی قے ثٕب ہے‪ ،‬ثڑے پیّبٔہ پؽ خت یہ کبَ ہ‪ٛ‬رب ہے ر‪ ٛ‬خبق‪ٛ‬قی کب پ‪ٛ‬ؼا ٔظبَ نؽ‪ٚ‬ع ہ‪ٛ‬خبرب ہے‪ ،‬کكی ایّبْ ‪ٚ‬اٌے فؽظ یب‬
‫خّبػذ کیٍئے ظؼقذ ٔہیں کہ ‪ ٖٚ‬اپٕے ایّبٔی ث‪ٙ‬بئی‪ٛ‬ں کے ػی‪ٛ‬ة (‪ )defects‬رالل کؽے۔ اقالِی زکُ یہ ہے کہ آظِی ػی‪ٛ‬ة قے چهُ پ‪ٛ‬نی‬
‫کؽے ا‪ٚ‬ؼ ث‪ٙ‬الئی‪ٛ‬ں قے فبئعٖ اٹ‪ٙ‬بئے۔ اٌجزہ اْ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کیٍئے خ‪ ٛ‬ضعا کے ثبغی ہیں ا‪ٚ‬ؼ اقالَ کے ظنّٓ ہیں‪ ،‬اْ کے ِکبئع (‪ )frauds‬قے ِطٍغ‬
‫ہ‪ٔٛ‬ے کیٍئے خبق‪ٛ‬قی کؽٔب یب کؽأب خٕگی زکّذ ػٍّی ہے ‪ ،‬ربکہ اْ کی کّؿ‪ٚ‬ؼی‪ٛ‬ں قے ‪ٚ‬الف ہ‪ٛ‬کؽ اْ پؽ لبث‪ ٛ‬پبیب خبقکے ا‪ٚ‬ؼ ظٔیب ک‪ ٛ‬اْ کے‬
‫(‪) 28‬‬
‫نؽ قے ثچبیب خبقکے۔‬

‫زُؽد اث‪ٛ‬ہؽیؽٖ ؼَی ہللا ػٕہ ٔجی کؽیُ ﷺ کب اؼنبظ ِجبؼک ٔمً کؽرے ہیں کہ‬
‫(‪) 29‬‬
‫ایبوُ ‪ٚ‬اٌظٓ فبْ اٌظٓ أوػة اٌسعیث ‪ٚ‬ال ردكك‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ال رسكك‪ٛ‬ا ‪ٚ‬ال رجبغُ‪ٛ‬ا ‪ٚ‬و‪ٛٔٛ‬ا اض‪ٛ‬أب۔‬

‫ثعگّبٔی قے ثچ‪ ،ٛ‬اـ ٌیے کہ ثعگّبٔی قت قے ثڑا خ‪ٛٙ‬ٹ ہے‪ٔ ،‬ہ ردكف ِیں پڑ‪ٔ ،ٚ‬ہ ٹ‪ِ ٖٛ‬یں ٌگ‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ٔہ (ظٔیب ِیں ) ِٕبفكذ‬
‫کؽ‪ٔ ،ٚ‬ہ ایک ظ‪ٚ‬قؽے قے زكع کؽ‪ٔ ،ٚ‬ہ ثغٍ کؽ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ِٕ‪ِٛ ٙ‬ڑ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼ ہللا کے ثٕع‪ ! ٚ‬آپف ِیں ث‪ٙ‬بئی ث‪ٙ‬بئی ہ‪ٛ‬کؽ ؼہ‪ٛ‬۔‬
‫‪3‬۔غیجذ‬

‫قّبج کی ثیّبؼی‪ٛ‬ں ِیں قے ریكؽی ثڑی ثیّبؼی یہ ہے کہ أكبْ ؾثبْ قے غیجذ کؽرب ہے۔ اـ غیجذ کؽٔے ک‪ِ ٛ‬ؼّ‪ٌٛ‬ی گٕبٖ قّد‪ٙ‬ب خبرب ہے۔‬
‫ٌیکٓ زمیمذ ِیں یہ گٕبٖ أزہبئی ثڑا گٕبٖ ہے‪ ،‬خف کی قؿا ثڑی ہی ث‪ٙ‬یبٔک ہے۔لؽآْ کؽیُ ِیں غیجذ کؽٔے ‪ٚ‬اٌے کی ِثبي ہللا رؼبٌیٰی ٔے ی‪ٛ‬ں ثیبْ‬
‫فؽِبئی ہے کہ خ‪ ٛ‬غیجذ کؽرب ہے ‪،‬اـ کی ِثبي ایكی ہے کہ ‪ ٖٚ‬اپٕے ِؽظاؼ ث‪ٙ‬بئی کب گ‪ٛ‬نذ ک‪ٙ‬برب ہے‪ ،‬اؼنبظ ثبؼی رؼبٌیٰی ہے‪:‬‬

‫اة َؼزی ٌُ۔‬

‫ہللا ر َّ‪ٌ ٛ‬‬ ‫ت أَ َز ُع ُوُ أَْ َیؤ ُو ًَ ٌَس َُ أَضی ِٗ َِیزًب فَ َى ِؽ٘زُّ‪َٚ ۚ ُٖٛ‬ارَّمُ‪ٛ‬ا َّ َ‬
‫ہللا ۚ اَِّْ َّ َ‬ ‫ؼُب ۚ أَیُ ِس ُّ‬
‫ُ ُىُ َث ً‬
‫َ‪ٚ‬ال َیغزَت َثؼ ُ‬

‫رؽخّہ‪ " :‬ا‪ٚ‬ؼ ایک ظ‪ٚ‬قؽے کی غیجذ ٔہ کؽ‪ ،ٚ‬کیب رُ ِیں کكی ک‪ ٛ‬اچ‪ٙ‬ب ٌگے گب کہ اپٕے ِؽظاؼ ث‪ٙ‬بئی کب گ‪ٛ‬نذ ک‪ٙ‬بئے ‪ ،‬اـ قے ر‪ٛ‬‬
‫رُ گ‪ ٓٙ‬کؽ‪ ٚ‬گے ہی‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ ہللا قے ڈؼ‪ ،ٚ‬ثالنجہ ہللا ر‪ٛ‬ثہ لج‪ٛ‬ي فؽِبرب ہے‪ ،‬ؼزُ فؽِبرب ہے۔"‬

‫‪131‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫غیجذ کب ِؼٕی ہے کكی ِكٍّبْ کی غیؽ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظگی ِیں اـ کی ایكی ثبد کب غکؽ کؽٔب خ‪ ٛ‬اقے ٔب پكٕع ہ‪ ،ٛ‬ض‪ٛ‬اٖ آٔک‪ ٙ‬کے انبؼے قے ہ‪،ٛ‬‬
‫رسؽیؽی نکً ِیں ‪،‬اـ کب رؼٍك اـ کے ظیٕی اِ‪ٛ‬ؼ قے ہ‪ ٛ‬یب ظٔیب‪ٚ‬ی ِؼبِالد قے‪ ،‬اـ کے اضالق قے ہ‪ ٛ‬یب خكّبٔی قبضذ قے۔ غیجذ کب‬
‫(‪) 30‬‬
‫رؼٍك کكی نطى کے ضبظَ یب ِبي ‪ٚ‬ا‪ٚ‬الظ‪ ،‬کپڑے ا‪ٚ‬ؼ زؽکبد ‪ٚ‬قکٕبد قے ث‪ٙ‬ی ہ‪ٛ‬قکزب ہے۔‬

‫غیت کے ثبؼے ِیں ٔجی کؽیُ ﷺ قے ظؼیبفذ کیب گیب ر‪ ٛ‬آپ ﷺ ٔے کچ‪ ٙ‬اـ ِؽذ قے ‪َٚ‬بزذ کی ‪:‬‬

‫ػٓ أثیٗ ػٓ أثي ٘ؽیؽح أْ ؼق‪ٛ‬ي ہللا يٍ‪ ٝ‬ہللا ػٍیٗ ‪ٚ‬قٍُ لبي * أرعؼ‪ِ ْٚ‬ب اٌغیجخ لبٌ‪ٛ‬ا ہللا ‪ٚ‬ؼق‪ ٌٗٛ‬أػٍُ لبي غوؽن أضبن ثّب یىؽٖ لیً‬
‫(‪) 31‬‬
‫ث‪ٙ‬زٗ‬
‫أفؽأیذ اْ وبْ في أضي ِب أل‪ٛ‬ي لبي اْ وبْ فیٗ ِب رم‪ٛ‬ي فمع اغزجزٗ ‪ٚ‬اْ ٌُ یىٓ فیٗ فمع ۔‬

‫آپ ﷺ ٔے فؽِبیب‪ :‬کیب رُ خبٔزے ہ‪ ٛ‬غیجذ کیب ہے؟ يسبثہ کؽاَ ؼَی ہللا ػٕہُ ٔے ػؽٌ کیب ‪ ،‬ہللا ا‪ٚ‬ؼ اقکب ؼق‪ٛ‬ي ہی ثہزؽ خبٔزب ہے۔‬
‫آپ ﷺ ٔے فؽِبیب ‪ :‬اپٕے ث‪ٙ‬بئی کب ایكے أعاؾ ِیں غکؽ کؽٔب خكے ‪ ٖٚ‬پكٕع ٔہ کؽے۔ ػؽٌ کی گئی کہ اگؽ ِیؽے ث‪ٙ‬بئی ِیں ‪ ٖٚ‬چیؿ‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ہ‪ ٛ‬خف کب ِیں غکؽ کؽ‪ٚ‬ں؟ آپ ﷺ ٔے فؽِبیب‪ :‬اگؽ اـ ِیں ‪ ٖٚ‬ثبد ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ہے ر‪ ٛ‬ر‪ٔٛ‬ے اـ کی غیجذ کی ا‪ٚ‬ؼ اگؽ ‪ ٖٚ‬ثبد اـ‬
‫ِیں ٔہیں ہے خ‪ ٛ‬ر‪ٔٛ‬ے اـ کی ثبثذ ثیبْ کی ر‪ ٛ‬ر‪ٔ ٛ‬ے اـ پؽ ثہزبْ ثبٔع٘ب۔‬
‫اقی ِؽذ ایک ا‪ٚ‬ؼ زعیث ِیں اؼنبظ ہے کہ‬

‫ػٓ أف ثٓ ِبٌک لبي‪ :‬لبي ؼق‪ٛ‬ي ہللا ﷺ‬

‫ٌّب ػؽج ثي ِؽؼد ثم‪ ٌُٙ َٛ‬اظفبؼ ِٓ ٔسبـ یطّه‪ٚ ْٛ‬خ‪ٚ ُٙ٘ٛ‬يع‪ٚ‬ؼُ٘ فمٍذ‪٘ ِٓ :‬ئالء‬
‫(‪) 32‬‬
‫یب خجؽیً؟ لبي‪٘ :‬ئالء اٌػیٓ یبوٍ‪ٌ ْٛ‬س‪ َٛ‬إٌبـ ‪ٚ‬یمؼ‪ ْٛ‬في اػؽاَ‪ُٙ‬۔‬

‫زُؽد أف ؼَی ہللا ػٕہ قے ِؽ‪ٚ‬ی ہے کہ آپ ﷺ ٔے اؼنبظ فؽِبیب ‪ِ :‬ؼؽاج کی ؼاد ِیؽا گؿؼ ایكے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کے پبـ قے ہ‪ٛ‬ا خٓ‬
‫کے ٔبضٓ ربٔجے کے ر‪ٙ‬ے ا‪ٚ‬ؼ ‪ ٖٚ‬اپٕے چہؽ‪ٚ‬ں ا‪ٚ‬ؼ قیٕ‪ٛ‬ں ک‪ٛٔ ٛ‬چ ؼہے ر‪ٙ‬ے۔ ِیں ٔے پ‪ٛ‬چ‪ٙ‬ب یہ ک‪ٌٛ ْ ٛ‬گ ہیں؟ ر‪ ٛ‬خجؽائیً ػٍیہ‬
‫اٌكالَ ٔے کہب یہ ‪ٌٛ ٖٚ‬گ ہیں خ‪ ٛ‬غیجذ کؽکے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کب گ‪ٛ‬نذ ک‪ٙ‬برے ر‪ٙ‬ے ا‪ٚ‬ؼ اْ کی ػؿر‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬پبِبي کؽرے ر‪ٙ‬ے۔‬

‫ل‪ِٛ‬ی ػًجیذ ا‪ٚ‬ؼ اقالِی رؼٍیُ‬

‫خت قے ظٔیب کب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ہے رت قے ِطزٍف ضط‪ٛ‬ں ِیں ػًجیزیں (‪ٔ )tribalism‬ظؽ آری ہیں‪ ،‬ؼٔگ ‪ٔٚ‬كً ‪ ،‬ؾثبْ ‪ ،‬ل‪ِٛ‬یذ ‪ِٕٚٚ‬یذ کب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔظؽ‬
‫آرب ہے۔ أكبٔ‪ٛ‬ں کی رمكیُ لجبئً ثٕیبظ‪ٚ‬ں پؽ چٍی آؼہی ہے‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ اقی ک‪ ٛ‬رمبثً ‪ٚ‬رفبضؽ کب ِؼیبؼ قّد‪ٙ‬ب خبرب ر‪ٙ‬ب۔ اقالَ ٔے رّبَ أكبٔ‪ٛ‬ں کے ِبثیٓ‬
‫ِكب‪ٚ‬اد کب ؼنزہ لبئُ کؽکے یہ قبؼے اِزیبؾاد ِٹبظیئے ا‪ٚ‬ؼ يبف يبف اػالْ کؽظیب کہ‬

‫بـ أِّب َضٍَمٕب ُوُ ِِٓ َغ َو ٍؽ َ‪ٚ‬أُٔث‪ٰٝ‬ی َ‪َ ٚ‬خ َؼٍٕب ُوُ نُؼ‪ً ٛ‬ثب َ‪ٚ‬لَجب ِئ ًَ ٌِز َ‬
‫یب أَ ُّی َ‪ٙ‬ب إٌّ ُ‬
‫(‪) 33‬‬
‫َؼبؼف‪ٛ‬ا ۚ۔۔۔‬

‫رؽخّہ‪ " :‬اے ٌ‪ٛ‬گ‪ !ٛ‬ہُ ٔے رُ ک‪ ٛ‬ایک ِؽظ ا‪ٚ‬ؼ ایک ػ‪ٛ‬ؼد قے پیعا کیب اؼ رّہبؼی ل‪ِٛ‬یں ا‪ٚ‬ؼ لجیٍے ثٕبئے ربکہ ایک ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ٛ‬‬
‫نٕبضذ کؽ‪ٚ‬۔‬

‫گ‪ٛ‬یب کہ یہ ایک ایكی أكبٔی ثؽاظؼی ہے خف قے أكبٔی اض‪ٛ‬د کب ؼنزہ لبئُ ہے ۔ ایک ث‪ٙ‬بئی ک‪ ٛ‬ظ‪ٚ‬قؽے ث‪ٙ‬بئی پؽ کكی لكُ کب ضبٔعأی اِزیبؾ‬
‫زبيً ٔہیں ہ‪ٛ‬رب ‪ ،‬خ‪ٛ‬کچ‪ ٙ‬ث‪ٙ‬ی اِزیبؾ ہ‪ٛ‬رب ہے ‪ ٖٚ‬فًُ ‪ٚ‬کّبي کی ثٕیبظ پؽ ہ‪ٛ‬رب ہے۔ ضبٔعأ‪ٛ‬ں ا‪ٚ‬ؼ لجیٍ‪ٛ‬ں ِیں أكبٔ‪ٛ‬ں کی رمكیُ کب ِمًع ایک‬
‫ظ‪ٚ‬قؽے قے رؼبؼف ہے۔ ایک ضبٔعاْ آپف ِیں ِزؼبؼف ہ‪ٛ‬رب ہے پ‪ٙ‬ؽ اـ کے ظ‪ٚ‬قؽے ضبٔعأ‪ٛ‬ں قے ؼنزے لبئُ ہ‪ٛ‬رے ہیں‪ ،‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے قے‬
‫َؽ‪ٚ‬ؼیبد ‪ٚ‬اثكزہ ہ‪ٛ‬ری ہیں ا‪ٚ‬ؼ ضبٔعأ‪ٛ‬ں ِیں یہ چیؿ ِؿیع ؼثّ ‪ٚ‬اؼرجبِ (‪ )connection‬کب غؼیؼہ ثٕزی ہے۔ٌیکٓ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ٔے ثدبئے اـ کے کہ‬
‫اقے رؼبؼف ‪ِٚ‬سجذ کب غؼیؼہ ثٕبرے‪ ،‬رفؽلہ ‪ٚ‬أزهبؼ (‪ )dispersion‬ا‪ٚ‬ؼ ث‪ٙ‬یع ث‪ٙ‬بإ کب غؼیؼہ قّد‪ٌ ٙ‬یب ر‪ٙ‬ب۔ آیذ ِیں ِطزٍف ضبٔعأ‪ٛ‬ں کے ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ِیں آٔے کب خ‪ِ ٛ‬مًع ثیبْ کیب گیب ہے اـ ک‪ ٛ‬پٍٹ ظیب گیب ر‪ٙ‬ب‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼ اـ ضبٔعأی رؼًت کی ثٕبء پؽ زكع‪ ،‬غیجذ‪ ،‬ثعگّبٔی ‪ ،‬ثہزبْ‬
‫ِؽاؾی(‪ ، )calumny‬چغٍی ا‪ٚ‬ؼ ضعاخبٔے کزٕے اِؽاٌ أعؼ پیعا ہ‪ٛ‬گئے ر‪ٙ‬ے۔‬

‫ٰی‬
‫رم‪ٛ‬ی ہے‬ ‫ػؿد ‪ٚ‬رکؽیُ کب ِؼیبؼ‬
‫لؽآْ کؽیُ کب یہ ِكٍّہ اي‪ٛ‬ي ہے کہ رّبَ أكبْ زُؽد آظَ ػٍیہ اٌكالَ کی ا‪ٚ‬الظ ہیں ۔ اْ کے ظؼِیبْ ؼٔگ ‪ٔٚ‬كً ا‪ٚ‬ؼ ؾثبْ ‪ٚ‬غیؽٖ کی ثٕیبظ پؽ‬
‫رم‪ٛ‬ی ہی ‪ ٖٚ‬ثٕیبظ ہے خف کی ؼ‪ ٚ‬قے ایک أكبْ ظ‪ٚ‬قؽے أكبْ کے ِمبثٍے ِیں فُیٍذ ا‪ٚ‬ؼ‬ ‫ٰی‬ ‫فؽق ‪ٚ‬اِزیبؾ ٔہیں ہے۔ ایّبْ ا‪ٚ‬ؼ ػًّ يبٌر یؼٕی‬
‫ثؽرؽی زبيً کؽقکزب ہے۔(‪ )34‬لؽآْ کؽیُ ٔے اـ زمیمذ ک‪ ٛ‬اـ ِؽذ ثیبْ کیب ہے‪:‬‬

‫ہللا أَرمب ُوُ ۚ اَِّْ َّ َ‬ ‫اَِّْ أَ َ‬

‫(‪) 35‬‬
‫ہللا ػٍَی ٌُ َضجی ٌؽ۔‬ ‫وؽ َِ ُىُ ِػٕ َع َّ ِ‬
‫ضعا کے ٔؿظیک رُ ِیں قت قے ؾیبظٖ ػؿد ‪ٚ‬اال ‪ ٖٚ‬ہے خ‪ ٛ‬قت قے ؾیبظٖ پؽہیؿ گبؼ ہے۔‬
‫ا‪ٚ‬ؼ اـ ٔکزہ کی ‪َٚ‬بزذ آپ ﷺ ٔے کچ‪ ٙ‬ی‪ٛ‬ں فؽِبئی ہے‪:‬‬
‫(‪) 36‬‬
‫ٰی‬
‫ثبٌزم‪ٛ‬ی۔۔۔۔۔‬ ‫اال الفًُ ٌؼؽثی ػٍی ػدّی ‪ٚ‬ال ػدّی ػٍی ػؽثی ‪ٚ‬الالزّؽ ػٍی االق‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬ال االق‪ٛ‬ظ ػٍی ازّؽاال‬

‫یبظ ؼک‪ !ٛٙ‬کكی ػؽثی ک‪ ٛ‬ػدّی پؽ ک‪ٛ‬ئی فُیٍذ ٔہیں ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ہی ػدّی ک‪ ٛ‬ػؽثی ‪ٔ،‬ہ قؽش ک‪ ٛ‬کكی قیبٖ پؽ ا‪ٚ‬ؼ ٔہ ہی قیبٖ ک‪ ٛ‬کكی‬
‫ٰی‬
‫رم‪ٛ‬ی کے۔‬ ‫قؽش پؽ ک‪ٛ‬ئی فُیٍذ ہے‪،‬ق‪ٛ‬ائے‬

‫‪132‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫کكی ث‪ٙ‬ی أكبْ ک‪ ٛ‬ؼٔگ ‪ٔٚ‬كً ا‪ٚ‬ؼ ل‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ؼ ٌكبٔیذ (‪ )linguistic‬ک‪ ٛ‬ظیک‪ ٙ‬کؽ ظ‪ٚ‬قؽے أكبْ کی رکؽیُ ‪ ٚ‬رػٌیً کب ک‪ٛ‬ئی زك ٔہیں ہے۔اقالَ ٔے‬
‫رّبَ أكبٔ‪ٛ‬ں ک‪ِ ٛ‬ؼبنؽری آظاة قک‪ٙ‬ال کؽ ؼہّٕبئی کؽظی ہے کہ اگؽ ک‪ٛ‬ئی أكبْ ظ‪ٚ‬قؽے قے ثڑ٘ کؽ ہے ر‪ ٛ‬اـ کی ثٕیبظ ہللا رؼبٌیٰی کب ض‪ٛ‬ف‬
‫ٰی‬
‫رم‪ٛ‬ی ہے۔ ظؼزمیمذ یہ اي‪ٛ‬ي ِؼبنؽری ايالذ کیٍئے ثٕیبظی زیثیذ کب زبًِ ہے ‪،‬کی‪ٔٛ‬کہ رم‪ٛ‬ی ٰی اضزیبؼ کؽکے ہی ایک أكبْ ہؽ لكُ کی‬ ‫یؼٕی‪:‬‬
‫ثؽائی‪ٛ‬ں قے ِسف‪ٛ‬ظ ؼہزب ہے ا‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬اغیذ ظیٕے قے ڈؼرب ہے۔‬

‫ٔزبئح‬
‫ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد اقالِی ِؼبنؽد ا‪ٚ‬ؼ آظاة کی رؼٍیّبد پیم کؽرب ہے۔یہ آظاة ‪ ٚ‬اي‪ٛ‬ي ظؼزمیمذ فطؽد أكبٔی کی َؽ‪ٚ‬ؼیبد ہیں۔اقی ِؽذ ٔجی‬
‫کؽیُ ﷺ ٔے اپٕی ػٍّی ؾٔعگی قے ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة کی رؼٍیّبد اِذ ِكٍّہ ک‪ ٛ‬ظی ہے۔اْ ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة کی ػٍّی نکً کب خبئؿٖ‬
‫اگؽ ػًؽ زبَؽ ِیں ٌیب خبئے ر‪ ٛ‬ثہذ قی ک‪ٛ‬ربہیبں ا‪ٚ‬ؼ ِؼبنؽری آظاة قے غفٍذ ا‪ٚ‬ؼ الػٍّی ظیک‪ٕٙ‬ے ک‪ٍِ ٛ‬زی ہے۔ غیً ِیں ہُ ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد‬
‫کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ػًؽ زبَؽ کے چٕع ٔزبئح پیم کؽیں گے ا‪ٚ‬ؼ اْ کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں آئٕعٖ چٕع گؿاؼنبد ا‪ٚ‬ؼ قفبؼنبد کب غکؽ ث‪ٙ‬ی کؽیں گے۔‬
‫‪ .1‬کكی کے آؼاَ کے ‪ٚ‬لذ ِیں اـ کے گ‪ٙ‬ؽ ِیں خبٔب ثے اظثی ا‪ٚ‬ؼ رکٍیف ظیٕے ‪ٚ‬اٌی ثبد ہے‪،‬ہّبؼے ِؼبنؽے ِیں یہ ثیّبؼی ثہذ ػبَ‬
‫ہے‪،‬ػّ‪ِٛ‬ب ً ایكے ا‪ٚ‬لبد ِیں ِاللبد کیٍئے ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے گ‪ٙ‬ؽ خبرے ہیں‪،‬خت ‪ ٖٚ‬آؼاَ کؽؼہے ہ‪ٛ‬رے ہیں‪ ،‬اْ ِیں ثؼٍ ِؽیٍ ث‪ٙ‬ی‬
‫ہ‪ٛ‬رے ہیں‪ ،‬اگؽ اچبٔک ٔیٕع قے أہیں ثیعاؼ کؽاظیب خبئے ر‪ِ ٛ‬جیؼذ ثگڑٔے کب ل‪ٛ‬ی أعیهہ ہ‪ٛ‬رب ہے۔ایّؽخٕكی کے ػال‪ ٖٚ‬اگؽ ػبَ‬
‫ِاللبد کیٍئے کكی کے گ‪ٙ‬ؽ خبٔب ہ‪ٛ‬ر‪ ٛ‬اْ کے آؼاَ کب ضیبي ؼک‪ٙ‬ب خبئے ا‪ٚ‬ؼ آٔے قے پہٍے ثہزؽ ر‪ ٛ‬یہ ہے کہ ف‪ ْٛ‬پؽ اِالع ظیعی‬
‫خبئے ۔‬
‫‪ .2‬آج کً ق‪ٛ‬نً ِیڈیب ا‪ٚ‬ؼ ٹی ‪ٚ‬ی ایٕکؽ ‪ٔٚ‬ی‪ٛ‬ؾ ؼپ‪ٛ‬ؼٹؽ ثہذ ؾیبظٖ ثالرسمیك ضجؽ ک‪ ٛ‬نئیؽ ا‪ٚ‬ؼ نبئغ کؽرے ہیں‪،‬پ‪ٙ‬ؽ زمیمذ زبي قبِٕے‬
‫آٔے کے ثؼع افك‪ٛ‬ـ ‪ٔٚ‬عاِذ ہ‪ٛ‬ری ہے‪ ،‬ایكی ي‪ٛ‬ؼد ِیں ثالرسمیك ؼپ‪ٛ‬ؼٹ نبئغ کؽٔے قے ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں کب اػزّبظ ضزُ ہ‪ٛ‬خبرب ہے‪ ،‬یب‬
‫افك‪ٛ‬ـ ٔبک ضجؽ یب ض‪ٛ‬نی قے ث‪ٙ‬ؽ پ‪ٛ‬ؼ ضجؽ قٓ کؽ ػ‪ٛ‬اَ کے خػثبد ثڑ٘ خبرے ہیں ا‪ٚ‬ؼ ضجؽ خ‪ٛٙ‬ٹی ِؼٍ‪ َٛ‬ہ‪ٔٛ‬ےپؽ اْ کے خػثبد‬
‫ِدؽ‪ٚ‬ذ ہ‪ٛ‬رے ہیں ا‪ٚ‬ؼ قؽاقؽ نؽیؼذ ِطہؽٖ کے ضالف ہے۔‬
‫‪ .3‬ہّبؼے ِؼبنؽے ِیں یہ ثبد ث‪ٙ‬ی ثہذ ؾیبظٖ ػبَ ہے کہ اگؽ ظ‪ ٚ‬گؽ‪ٚ‬پف کے ِبثیٓ خ‪ٙ‬گڑا ہ‪ٛ‬خبئے ر‪ ٛ‬ثدبئے اْ کے ظؼِیبْ ػعي‬
‫‪ٚ‬أًبف لبئُ کؽٔے ا‪ٚ‬ؼ اْ کے ِبثیٓ يٍر کؽأے کے ِؿیع چٕگبؼی ٌگب کؽ ظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں آگ ث‪ٙ‬ڑکبئی خبری ہے‪،‬خف قے ٔ‪ٛ‬ثذ یہبں‬
‫رک پہٕچ خبری ہے کہ یب ر‪ ٛ‬ظ‪ٛٔٚ‬ں گؽ‪ٚ‬پف کے ِبثیٓ ِ‪ٛ‬یً ػؽيے رک ٔبؼاَگی ؼہزی ہے یب لزً ‪ٚ‬غبؼد کے ظؼپے ہ‪ٛ‬رے ہیں۔ایكی‬
‫ي‪ٛ‬ؼد ِیں ہّیں لؽآْ ‪ٚ‬قٕذ کے ازکبِبد ک‪ ٛ‬فؽاِ‪ٛ‬ل ٔہیں کؽٔب چبہیے۔‬
‫‪ِ .4‬ؼبنؽے ِیں ایک ظ‪ٚ‬قؽے کی رسمیؽ ‪،‬اقزہؿاء ا‪ٚ‬ؼ ر‪ٛ‬ہیٓ ثہذ ؾیبظٖ ہے ا‪ٚ‬ؼ ہؽ ػبَ ‪ٚ‬ضبو ‪ِ،‬ؽظ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ؼد اـ کب نکبؼ ہے‪،‬اقی ِؽذ‬
‫ایک ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ِ ٛ‬ؼٕہ ظیٕب ‪ ،‬ػیت ٔکبٌٕب ‪،‬ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے قبِٕے کكی کی ػیت ؾٔی کؽٔب ‪ٔ،‬یؿ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں ک‪ ٛ‬چڑأے کیٍئے أہیں ثؽے‬
‫اٌمبثبد قے پکبؼٔب کہ خف قے اقے رکٍیف پہٕچزی ہ‪،ٛ‬خیكی ثیّبؼیبں ثہذ ؾیبظٖ ػبَ ہ‪ٛ‬چکی ہیں۔یہ ِؼبنؽے کی رجبہی کی ثہذ ثڑا‬
‫قجت ہیں۔ اْ قے گؽیؿ کیب خبئے۔‬
‫‪ِ .5‬ؼبنؽے ِیں آج کً غیجذ ؾثبْ ؾظ ػبَ ہے۔ہؽ ػبَ ‪ٚ‬ضبو ظ‪ٚ‬قؽے کی غیجذ ِیں ٌگب ہ‪ٛ‬ا ہے‪ ،‬خف کے ٔزیدے ِیں ِطزٍف رجبٖ‬
‫کبؼیبں ا‪ٚ‬ؼ ثیّبؼیبں خُٕ ٌیزی ہیں۔‬
‫‪ .6‬ہؽ چ‪ٛٙ‬ٹب ثڑا فؽظ ظ‪ٚ‬قؽے قے ثعگّبٔی کؽؼہب ہے ‪ ،‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے کے ضالف ث‪ٙ‬ڑکبؼہب ہے‪ ،‬خف قے خ‪ٙ‬گڑے فكبظاد ػبَ ہ‪ٛ‬ؼہے‬
‫ہیں۔یہ ثعگّبٔی کب ػًٕؽ ػ‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں ِیں ثہذ ؾیبظٖ ػبَ ہے‪ ،‬گ‪ٙ‬ؽ‪ٚ‬ں ِیں ػ‪ٛ‬ؼریں ایک ظ‪ٚ‬قؽے کے ضالف ثعگّبٔی کؽری ہیں‪ ،‬قبـ ک‪ٛ‬‬
‫ثہ‪ ٛ‬کے ضالف ‪ ،‬ن‪ٛ‬ہؽ ک‪ ٛ‬ثی‪ٛ‬ی کے ضالف یب ثی‪ٛ‬ی ک‪ ٛ‬ن‪ٛ‬ہؽ ا‪ٚ‬ؼ قبـ کے ضالف ث‪ٙ‬ڑکبیب خبرب ہے ا‪ٚ‬ؼ پ‪ٙ‬ؽ اـ قے ٔ‪ٛ‬ثذ ِیبں‬
‫ثی‪ٛ‬ی کے ظؼِیبْ ِالق ا‪ٚ‬ؼ ػٍیسعگی رک پہٕچ خبری ہے‪ ،‬ظ‪ٚ‬ضبٔعأ‪ٛ‬ں ِیں رٕبؾػبد نؽ‪ٚ‬ع ہ‪ٛ‬خبرے ہیں۔‬
‫‪ .7‬ثعگّبٔی کے ثؼع ردكف یب خبق‪ٛ‬قی کؽٔب ث‪ٙ‬ی ِؼبنؽے ِیں ػبَ ہے‪ ،‬ن‪ٛ‬ہؽ خت اپٕی ثی‪ٛ‬ی قے ثعگّبْ ہ‪ٛ‬رب ہے ر‪ ٛ‬اـ پؽ خبق‪ٛ‬ـ‬
‫چ‪ٛٙ‬ڑ ظیزب ہے‪ ،‬اـ کے ثبؼے ِیں ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں قے ضجؽیں زبيً کؽرب ہے‪،‬اقی ِؽذ ثی‪ٛ‬ی ک‪ ٛ‬خت کكی ظ‪ٚ‬قؽے کی ثبد قے اپٕے‬
‫ن‪ٛ‬ہؽ قے ثعگّبْ ہ‪ٛ‬خبری ہے ‪ ،‬رت ‪ ٖٚ‬اپٕے ن‪ٛ‬ہؽ پؽ نک کؽٔے ٌگزی ہے ا‪ٚ‬ؼ اـ کی خبق‪ٛ‬قی کؽٔے ٌگزی ہے۔غؽٌ کہ اقی‬
‫ردكف کی ‪ٚ‬خہ قے آپف کے ُِج‪ ِٛ‬ؼنزے کّؿ‪ٚ‬ؼ پڑ خبرے ہیں‪ٌ ،‬ڑائی خ‪ٙ‬گڑے ا‪ٚ‬ؼ فكبظاد نؽ‪ٚ‬ع ہ‪ٛ‬خبرے ہیں ا‪ٚ‬ؼ ثبآلضؽ‬
‫ِسجزیں ٔفؽر‪ٛ‬ں ِیں ثعي خبری ہیں۔‬
‫‪ .8‬آج کً ل‪ِٛ‬ی‪ٌ،‬كبٔی ػًجیذ کب خگہ خگہ پؽچبؼ ہے‪،‬ایک ِكٍّبْ ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ ٛ‬ؼٔگ ‪ٔٚ‬كً ‪،‬ؾثبْ ا‪ٚ‬ؼ ل‪ َٛ‬کے ثبػث ٔیچب ا‪ٚ‬ؼ ا‪ٔٚ‬چب‬
‫قّد‪ٙ‬زب ہے‪ ،‬اچ‪ٙ‬ی ل‪،َٛ‬اچ‪ٙ‬ب ؼٔگ ا‪ٚ‬ؼ اچ‪ٙ‬ی ؾثبْ ک‪ ٛ‬ؼنزہ خ‪ٛ‬ڑٔے کب غؼیؼہ ثٕبظیب گیب ہے ا‪ٚ‬ؼٔیچی غاد ‪ٔ،‬یچی ل‪ِٛ‬یذ ‪ٌٚ‬كبٔیذ ا‪ٚ‬ؼ‬
‫ثعؼٔگ ہ‪ٔٛ‬ے ک‪ ٛ‬زمبؼد کی ٔگبٖ قے ظیک‪ٙ‬ب خبرب ہے۔ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کے ‪ٚ‬اَر اؼنبظاد کے رسذ اْ اِزیبؾاد کی ک‪ٛ‬ئی‬
‫رم‪ٛ‬ی کی ہے۔ ٌہػا ِؼبنؽے ِیں اـ پ‪ٙ‬یٍی ہ‪ٛ‬ئی ثیّبؼی ا‪ٚ‬ؼ ٔبق‪ٛ‬ؼ کب ضبرّہ ث‪ٙ‬ی َؽ‪ٚ‬ؼی‬‫ٰی‬ ‫زمیمذ ‪ٚ‬زیثیذ ٔہیں ہے‪ ،‬زیثیذ ہے ر‪ٛ‬‬
‫ہے۔‬
‫قفبؼنبد‪:‬‬

‫ؾیؽ ٔظؽ رسمیك ِیں ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ِؼبنؽری آظاة ‪ٚ‬اي‪ٛ‬ي ثكّ ‪ٚ‬رفًیً کے قبر‪ ٙ‬ثیبْ کیے گئے ہیں۔ اگؽ اْ پؽ ػًّ کیب خبئے‬
‫ر‪ِ ٛ‬ؼبنؽٖ ِیں چ‪ٛٙ‬ٹے ثڑے ثگبڑ ‪ٚ‬فكبظاد کب ضبرّہ ِّکٓ ہ‪ٛ‬قکزب ہے۔ پُؽآِ ِؼبنؽٖ رؼّیؽ ہ‪ٛ‬قکزب ہے‪ٌ،‬یکٓ افك‪ٛ‬ـ قے یہ ثبد کہی‬
‫خبری ہےکہ ہّبؼے پبـ لؽآْ ‪ٚ‬زعیث کی رؼٍیّبد ا‪ٚ‬ؼ اْ کی ‪َٚ‬بزذ پؽ قیٕکڑ‪ٚ‬ں کزت ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ہیں ‪ِ ،‬گؽ ہُ أہیں قّد‪ٙ‬زے ٔہیں ہیں ا‪ٚ‬ؼ ٔہ‬
‫ہی اْ پؽ ػًّ کؽرے ہیں۔ٔزیدزب ً ہّبؼا ِؼبنؽٖ ِیں ِطزٍف اِؽاٌ ا‪ٚ‬ؼ فكبظاد کی ٌپیٹ ِیں آچکب ہے۔ غیً ِیں ہُ اْ قے ثچٕے کیٍئے ا‪ٚ‬ؼ‬
‫پُؽآِ ِؼبنؽٖ رهکیً ظیٕے کیٍئے چٕع ردب‪ٚ‬یؿ ا‪ٚ‬ؼقفبؼنبد پیم کؽرے ہیں۔‬
‫‪ .1‬زک‪ِٛ‬ذ ‪ٚ‬لذ ک‪ ٛ‬چبہیے کہ ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد ک‪ِ ٛ‬یٹؽک کے ًٔبة ِیں نبًِ کؽے ‪ٔ ،‬یؿ پؽائّؽی ا‪ٚ‬ؼ قیکٕڈؼی ٌی‪ٛ‬ي ِیں ق‪ٛ‬ؼح‬
‫اٌسدؽاد قے اضػ کؽکے ِؼبنؽری آظاة ًٔبة ِیں نبًِ کیے خبئیں‪،‬ربکہ ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬اْ ٔكً ک‪ ٛ‬اْ آظاة کب ػٍُ ہ‪ٛ‬قکے ا‪ٚ‬ؼ اـ پؽ ػًّ‬
‫پیؽا ہ‪ٛ‬قکیں۔‬
‫‪ .2‬أزظبِیہ ا‪ٚ‬ؼ اقک‪ٛ‬ي کے غِہ ظاؼاْ ک‪ ٛ‬چبہیے کہ ِؼبنؽری آظاة کی رؼٍیُ ظیٕے کے قبر‪ ٙ‬قبر‪ ٙ‬أہیں ػٍّی خبِہ ث‪ٙ‬ی پہٕبئیں۔‬
‫‪ .3‬کبٌح ا‪ٚ‬ؼ ی‪ٔٛ‬ی‪ٛ‬ؼقٹی کی قطر پؽ ِؼبنؽے ِیں پ‪ٙ‬یٍی رجبٖ کبؼیبں ‪ ،‬فكبظاد ا‪ٚ‬ؼ ثیّبؼی‪ٛ‬ں ا‪ٚ‬ؼ اْ قے ّٔٹٕے کی رعاثیؽ خیكے اہُ‬
‫ِ‪َٛٛ‬ع ک‪ًٔ ٛ‬بة ِیں نبًِ کیب خبئے ا‪ٚ‬ؼ ٹیچؽؾ کی خبٔت قے لؽآْ ‪ٚ‬قٕذ کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں اْ کی ‪َٚ‬بزذ پیم کی خبئے۔‬

‫‪133‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫ِؼبنؽے کی رّبَ ثؽائی‪ٛ‬ں کب ظاؼ‪ِٚ‬عاؼ اضاللیبد کی رؼٍیُ کب فمعاْ ہے۔ پؽائّؽی قے ٌیکؽ ی‪ٔٛ‬ی‪ٛ‬ؼقٹی رک ہّبؼے ًٔبة ِیں اضاللیبد‬ ‫‪.4‬‬
‫(‪ )ethics‬کی رؼٍیُ کی ثہذ ؾیبظٖ کّی ہے۔ًٔبة ثٕبٔے ‪ٚ‬اٌے ا‪ٚ‬ؼ رؼٍیّی اظاؼ‪ٚ‬ں کے غِہ ظاؼاْ اـ ِ‪َٛٛ‬ع ک‪ًٔ ٛ‬بة کب الؾِی‬
‫زًہ ثٕبئیں ۔‬
‫ػٍّبئے کؽاَ ا‪ٚ‬ؼ ضطجبء زُؽاد ِٕجؽ‪ِٚ‬سؽاة ِیں ػ‪ٛ‬اَ ک‪ ٛ‬اضاللیبد کب ظؼـ ظیں ‪ ،‬ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی آیبد کی رفكیؽ ثیبْ‬ ‫‪.5‬‬
‫کؽیں‪،‬ربکہ ػ‪ٛ‬اَ ِیں ِؼبنؽری نؼ‪ٛ‬ؼ ثیعاؼ ہ‪ ،ٛ‬اقی ِؽذ ِكز‪ٛ‬ؼاد ِیں ػبٌّبد پؽ یہ فؽیُہ ػبئعہ‪ٛ‬رب ہے کہ ‪ ٖٚ‬ػ‪ٛ‬ؼر‪ٛ‬ں ک‪ٛ‬‬
‫اضاللیبد کے ثبؼے ِیں اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة قے آگبٖ کؽیں۔‬
‫ہؽ گ‪ٙ‬ؽ کے افؽاظ ک‪ِ ٛ‬ؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة ا‪ٚ‬ؼ اضاللیبد کب ٌسبظ ؼک‪ٕٙ‬ب چبہیے ا‪ٚ‬ؼ پؽآِ ؾٔعگی گؿاؼٔے کیٍئے ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کب‬ ‫‪.6‬‬
‫ِطبٌؼہ َؽ‪ٚ‬ؼ کؽیں ۔‬
‫ق‪ٛ‬نً ِیڈیب ا‪ٚ‬ؼ ٹی ‪ٚ‬ی ایٕکؽ ا‪ٚ‬ؼ ٔی‪ٛ‬ؾ ؼپ‪ٛ‬ؼٹؽ ک‪ ٛ‬چبہیے کہ ‪ ٖٚ‬ثالرسمیك ضجؽیں نبئغ ٔہ کؽیں ا‪ٚ‬ؼ کكی ث‪ٙ‬ی ضجؽ ک‪ ٛ‬پ‪ٛ‬ؼی رسمیك‬ ‫‪.7‬‬
‫کے ثؼع ٔهؽ کیب خبئے ‪ ،‬اـ ز‪ٛ‬اٌے قے أہیں آپ ﷺ کی ؾٔعگی کب ِطبٌؼہ کؽٔب چبہیے ا‪ٚ‬ؼ ثبٌطً‪ٛ‬و ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کب ِطبٌؼہ‬
‫َؽ‪ٚ‬ؼ کؽٔب چبہیے۔‬
‫ظ‪ٚ‬فؽیمیٓ کے ِبثیٓ فیًٍہ کؽٔے کی ي‪ٛ‬ؼد ِیں ِفزیبْ کؽاَ ا‪ٚ‬ؼ خدؿ ا‪ٚ‬ؼ اظاؼ‪ٚ‬ں کے ِبٌکبْ ظ‪ٛٔٚ‬ں فؽیك کی ؼائے کی رسمیك‬ ‫‪.8‬‬
‫کؽٌیں‪،‬يؽف یکطؽفہ ثبد قٓ کؽ ظ‪ٚ‬قؽے فؽیك کی ؼائے خبٔے ثغیؽ ثالرسمیك فیًٍہ ظیٕے قے گؽیؿ کؽیں۔‬
‫اضززبِیہ‬

‫ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد کی آٹ‪ )8 ( ٙ‬کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ِؼبنؽری اي‪ٛ‬ي ‪ٚ‬آظاة کب رفًیٍی غکؽ اـ رسمیك ِیں کیب گیب ہے۔ ؼالُ اٌسؽ‪ٚ‬ف ٔے ِطزٍف ِكزٕع‬
‫رفبقیؽ‪،‬کزت زعیث ا‪ٚ‬ؼ ِؼزجؽ کزت کی ِعظ قے رفًیالد غکؽ کی ہے‪،‬آضؽ ِیں ظ‪ٚ‬ؼزبَؽ کے رسذ ِؼبنؽے ِیں ؼائح ثیّبؼیبں ا‪ٚ‬ؼ ٔبق‪ٛ‬ؼ خ‪ٛ‬‬
‫ِؼبنؽے ک‪ ٛ‬ظیّک کی ِؽذ ک‪ٙ‬بکؽ کّؿ‪ٚ‬ؼ قے کّؿ‪ٚ‬ؼ رک کؽری چٍی خبؼہی ہیں ‪،‬کی ٔهبٔعہی کی گئی ہے ا‪ٚ‬ؼ اْ ثیّبؼی‪ٛ‬ں کب زً ق‪ٛ‬ؼح‬
‫اٌسدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں لبؼئیٓ کے قبِٕے پیم کیب گیب ہے۔ اـ کے قبر‪ ٙ‬ہی رؼٍیّی ًٔبة ِیں ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد ک‪ ٛ‬نبًِ کؽٔے کیٍئے چٕع‬
‫قفبؼنبد ث‪ٙ‬ی ظی ہیں‪،‬ربکہ اْ پؽ ػًّ پیؽا ہ‪ٛ‬کؽ ایک پُؽآِ ِؼبنؽے کی رهکیً ہ‪ٛ‬قکے ۔خ‪ِ ٛ‬ؼبنؽری ثؽائیبں ا‪ٚ‬ؼ اْ قے ثچٕے کب غکؽ اـ‬
‫رسمیك ِیں کیب گیب ہے ‪،‬اْ کب ضاليہ یہ ہے کہ ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد ِیں ٌ‪ٛ‬گ‪ٛ‬ں ک‪ ٛ‬ایک ظ‪ٚ‬قؽے کب ِػاق اڑأے‪ ،‬اقزہؿاء ‪ٚ‬رّكطؽ کؽٔے‪ِ ،‬ؼٕہ ا‪ٚ‬ؼ‬
‫ػیت خ‪ٛ‬ئی کؽٔے‪ ،‬ثؽے اٌمبثبد قے ظ‪ٚ‬قؽے ک‪ ٛ‬پکبؼٔے ‪ ،‬ثعگّبٔی‪،‬ردكف ا‪ٚ‬ؼ غیجذ کؽٔے قے قطزی قے ِٕغ فؽِبظیب گیب ہے‪ٔ،‬یؿ ل‪،َٛ‬ؼٔگ‬
‫ٰی‬
‫رم‪ٛ‬ی ‪ٚ‬اٌی ؾٔعگی اضزیبؼ کؽٔے کی رٍمیٓ کی گئی ہے‪ ،‬رّبَ ِكٍّبْ آپف ِیں ظیٓ کے اػزجبؼ قے ایک‬ ‫‪ٔٚ‬كً ا‪ٚ‬ؼ ٌكبٔیذ قے ػبؼی ہ‪ٛ‬کؽ‬
‫ظ‪ٚ‬قؽے کے ث‪ٙ‬بئی ث‪ٙ‬بئی ہیں۔اقی اض‪ٛ‬د ک‪ ٛ‬اپٕبرے ہ‪ٛ‬ئے ایک ظ‪ٚ‬قؽے کی ػؿد‪،‬زؽِذ ‪،‬اچ‪ٙ‬ے ا‪ٚ‬ؼ ثؽے ‪،‬خبئؿ ‪ٔٚ‬بخبئؿ کب ضیبي ؼک‪ٕٙ‬ب چبہیے‪،‬‬
‫آپف ِیں ظ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بئی‪ٛ‬ں کے ِبثیٓ خ‪ٙ‬گڑے کی ي‪ٛ‬ؼد ِیں لؽآْ ‪ٚ‬قٕذ کی رؼٍیّبد کے ِطبثك ػعي ‪ٚ‬أًبف لبئُ کؽٔب چبہیے ا‪ٚ‬ؼظ‪ٛٔٚ‬ں ِیں يٍر‬
‫کؽأی چبہیے۔قٕی قٕبئی ثبر‪ٛ‬ں پؽ یمیٓ کؽٔے کے ثدبئے اْ ثبر‪ٛ‬ں کی رسمیك کؽٌیٕی چبہیے ا‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں کے آؼاَ کب ضیبي ؼک‪ٕٙ‬ب چبہیے۔‬

‫ہّیں ایک پُؽ آِ ِؼبنؽٖ رؼّیؽ کؽٔے کیٍئے اْ ثؽائی‪ٛ‬ں قے کٕبؼٖ کهی کؽٔی پڑے گی۔ایک ظ‪ٚ‬قؽے کب ضیبي ؼک‪ٕٙ‬ب پڑے گب۔ یہ ہُ قت کی غِہ‬
‫ظاؼی ہے کہ ظ‪ٚ‬قؽ‪ٚ‬ں رک ہللا ا‪ٚ‬ؼ اـ کے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کی ِؼبنؽری رؼٍیّبد ک‪ ٛ‬پہٕچبئیں‪،‬ربکہ ظ‪ٚ‬قؽے ث‪ٙ‬ی اْ قے آگبٖ ہ‪ٛ‬قکیں ا‪ٚ‬ؼ اپٕی ؾٔعگی‪ٛ‬ں‬
‫ِیں ثہزؽی القکیں‪ ،‬زک‪ِٛ‬ذ ‪ٚ‬لذ کی غِہ ظاؼی ہے کہ ق‪ٛ‬ؼح اٌسدؽاد ک‪ ٛ‬رؼٍیّی ًٔبة کب زًہ ثٕبئے ا‪ٚ‬ؼ ػٍّی نکً ِیں اـ کی رؼٍیُ‬
‫ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬اْ ٔكً ک‪ ٛ‬ظی خبئے ۔ظؼزمیمذ ہللا ا‪ٚ‬ؼ اقکے ؼق‪ٛ‬ي ﷺ کی أہی رؼٍیّبد پؽ ػًّ پیؽا ہ‪ٛ‬کؽ ہی ِؼبنؽے ک‪ ٛ‬ثؽائی‪ٛ‬ں قے پبک ‪ٚ‬يبف ؼک‪ٙ‬ب‬
‫خبقکزب ہے۔‬

‫ز‪ٛ‬اٌہ خبد‬
‫ضٍیك ازّع‪ِ ،‬فزی‪ِ ،‬ؼبنؽری آظاة ‪ٚ‬اضالق اقالِی رؼٍیّبد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں ‪،‬انبػذ ا‪ٚ‬ي‪ ،‬و‪11/10‬‬ ‫‪.1‬‬
‫اٌسدؽاد‪4/49:‬‬ ‫‪.2‬‬
‫إٌكفی‪،‬اث‪ٛ‬اٌجؽکبد‪،‬ػجعہللا ثٓ ازّع ثٓ ِسّ‪ٛ‬ظ‪،‬رفكیؽ ِعاؼک (اؼظ‪ٔ،)ٚ‬بنؽ‪ :‬اٌؼٍُ الہ‪ٛ‬ؼ‪،‬خٍع‪،3‬و ‪654‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ثهؽی ‪ ،‬قٓ انبػذ‪2010:‬ء‪ ،‬و‪10‬‬ ‫ٰی‬ ‫انؽف ػٍی ‪ ،‬ر‪ٙ‬بٔ‪ٛ‬ی‪ ،‬زکیُ االِذ‪،‬آظاة اٌّؼبنؽد‪ٔ ،‬بنؽ‪ِ :‬کزجہ‬ ‫‪.4‬‬
‫اٌسدؽاد‪5/49:‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ثالي ػجعاٌسئی ‪ ،‬زكٕی ‪ٔ ،‬ع‪ٚ‬ی‪ ،‬ايالذ ِؼبنؽٖ ‪،‬ق‪ٛ‬ؼٖ زدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں‪ٔ،‬بنؽ‪ :‬قیع ازّع نہیع اکیڈِی ‪،‬ظاؼػؽفبد‪،‬انبػذ‬ ‫‪.6‬‬
‫ا‪ٚ‬ي‪2009:‬ء‪ ،‬و ‪53‬‬
‫اٌسدؽاد‪6/49:‬‬ ‫‪.7‬‬
‫نفیغ‪،‬ػثّبٔی‪ِ ،‬فزی‪ِ ،‬ؼبؼف اٌمؽآْ ‪ٔ ،‬بنؽ‪:‬اظاؼح اٌّؼبؼف کؽاچی‪ِ،‬جغ خعیع‪،‬قبي انبػذ‪:‬اپؽیً‪2008‬ء‪،‬خٍع‪،8‬و‪105‬‬ ‫‪.8‬‬
‫ثالي ػجعاٌسئی ‪ ،‬زكٕی ‪ٔ ،‬ع‪ٚ‬ی‪ ،‬ايالذ ِؼبنؽٖ ‪،‬ق‪ٛ‬ؼٖ زدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪ ،‬و‪59‬‬ ‫‪.9‬‬
‫اٌسدؽاد‪9/49:‬‬ ‫‪.10‬‬
‫ثٕبء ہللا ‪،‬پبٔی پزی‪ ،‬لبَی‪،‬رفكیؽ ِظہؽی‪ٔ،‬بنؽ‪َ :‬یبء اٌمؽآْ پجٍی کیهٕؿ‪،‬قبي انبػذ‪:‬ظقّجؽ‪2002‬ء‪ ،‬خٍع‪،9‬و ‪73‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ثیہمی‪،‬اث‪ٛ‬ثکؽ‪ ،‬ازّعثٓ اٌسكیٓ‪ ،‬نؼت االیّبْ‪ٔ،‬بنؽ‪:‬ظاؼاٌکزت اٌؼٍّیہ ثیؽ‪ٚ‬د‪ِ،‬جبػذ ا‪ٚ‬ي‪،‬قبي انبػذ‪،٘1410:‬خٍع‪،6‬و‪،222‬زعیث‬ ‫‪.12‬‬
‫ّٔجؽ‪7957:‬‬
‫اٌسدؽاد‪9/49:‬‬ ‫‪.13‬‬
‫اٌسدؽاد‪10/49:‬‬ ‫‪.14‬‬
‫اثٓ کثیؽ‪ ،‬ػّبظاٌعیٓ‪ ،‬اث‪ٛ‬اٌفعاء ‪ ،‬زبفع‪ ،‬رفكیؽ اثٓ کثیؽ ‪ِ،‬زؽخُ‪ِٛ :‬الٔب ِسّع خ‪ٔٛ‬ب گڑ٘ی ‪ٔ ،‬بنؽ‪ِ :‬کزجہ لع‪ٚ‬قیہ‪ ،‬قبي انبػذ‪2006:‬ء‪،‬‬ ‫‪.15‬‬
‫خٍع‪ ،4‬و‪329‬‬
‫اٌسدؽاد‪11/49:‬‬ ‫‪.16‬‬
‫ِ‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ظی‪ ،‬اث‪ٛ‬االػٍیٰی ‪ ،‬قیع‪،‬اقالَ کے ِؼبنؽری آظاة ‪ٔ ،‬بنؽ‪ :‬اقالِک قؽ‪ٚ‬قؿ ق‪ٛ‬قبئٹی‪،‬و‪25‬‬ ‫‪.17‬‬
‫اٌسدؽاد‪11/49:‬‬ ‫‪.18‬‬
‫نفیغ‪،‬ػثّبٔی‪ِ ،‬فزی‪ِ ،‬ؼبؼف اٌمؽآْ ‪ِ ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬خٍع‪،8‬و‪117/116‬‬ ‫‪.19‬‬

‫‪134‬‬
 ‫‪ISSN: 2320-5407‬‬ ‫‪Int. J. Adv. Res. 9(05), 125-135‬‬

‫اٌسدؽاد‪11/49:‬‬ ‫‪.20‬‬
‫نفیغ‪،‬ػثّبٔی‪ِ ،‬فزی‪ِ ،‬ؼبؼف اٌمؽآْ ‪ِ ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬خٍع‪،8‬و‪117‬‬ ‫‪.21‬‬
‫ِ‪ٛ‬ظ‪ٚ‬ظی‪ ،‬اث‪ٛ‬االػٍیٰی ‪ ،‬قیع‪،‬اقالَ کے ِؼبنؽری آظاة‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬و‪27‬‬ ‫‪.22‬‬
‫نفیغ‪،‬ػثّبٔی‪ِ ،‬فزی‪ِ ،‬ؼبؼف اٌمؽآْ ‪ِ ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬خٍع‪،8‬و‪118‬‬ ‫‪.23‬‬
‫اٌسدؽاد‪12 /49:‬‬ ‫‪.24‬‬
‫ػجعاٌطبٌك‪ ،‬يعیمی‪ ،‬اث‪ٛ‬زّؿٖ‪ ،‬اقالَ کب ٔظبَ اضالق ‪ٚ‬اظة‪ ،‬رطؽیح ‪ٚ‬اَبفہ‪:‬زبِع ِسّ‪ٛ‬ظ اٌطُؽی ‪ًٔ ٚ‬ؽہللا ‪ٔ ،‬بنؽ‪ :‬أًبؼ اٌكٕہ‪،‬الہ‪ٛ‬ؼ‪،‬‬ ‫‪.25‬‬
‫و‪292‬‬
‫اث‪ٛ‬ظاإظ‪،‬قٍیّبْ ثٓ االنؼث اٌكدكزبٔی‪،‬قٕٓ اثی ظاإظ‪ ،‬ثبة فی اٌظٓ‪ٔ،‬بنؽ‪ :‬ظاؼاٌکزت اٌؼؽثی ثیؽ‪ٚ‬د‪،‬خٍع‪،4‬و‪،432‬زعیث ّٔجؽ‪4919:‬‬ ‫‪.26‬‬
‫اثٓ کثیؽ‪ ،‬ػّبظاٌعیٓ‪ ،‬اث‪ٛ‬اٌفعاء ‪ ،‬زبفع‪ ،‬رفكیؽ اثٓ کثیؽ ‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪ ،‬خٍع‪ ،4‬و‪)330‬‬ ‫‪.27‬‬
‫ثالي ػجعاٌسئی ‪ ،‬زكٕی ‪ٔ ،‬ع‪ٚ‬ی‪ ،‬ايالذ ِؼبنؽٖ ‪،‬ق‪ٛ‬ؼٖ زدؽاد کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪ ،‬و‪104-103‬‬ ‫‪.28‬‬
‫ثطبؼی‪ِ،‬سّع ثٓ اقّبػیً ‪ ،‬يسیر ثطبؼی‪ٔ ،‬كطۃ ِ‪ٛ‬ق إٌدبح ‪،‬خٍع‪،1‬و‪،308‬زعیث ّٔجؽ‪5143:‬‬ ‫‪.29‬‬
‫ازّع ثٓ ی‪ٛ‬قف‪،‬اٌعؼی‪ٛ‬یم‪،‬ؼاقذ ؼ‪ٚ‬ی ( ثٕیبظی اي‪ٛ‬ي ا‪ٚ‬ؼ ػٍّی ‪ٚ‬قبئً )‪ٔ ،‬بنؽ‪ :‬نؽیؼہ اکیڈِی‪،‬ثیٓ االل‪ٛ‬اِی اقالِی ی‪ٔٛ‬ی‪ٛ‬ؼقٹی اقالَ‬ ‫‪.30‬‬
‫آثبظ‪،‬قبي انبػذ‪:‬خ‪ٛ‬الئی ‪2013‬ء‪،‬و‪62-61‬‬
‫ِكٍُ ثٓ اٌسدبج ‪،‬يسیر ِكٍُ ‪ِٛ :‬افك ٌزؽلیُ ػجعاٌجبلی‪ ،‬کزبة اٌجؽ ‪ٚ‬اًٌٍۃ‪ ،‬ثبة رسؽیُ اٌغیجۃ‪،‬خٍع‪،4‬و‪،2001‬ؼلُ‪2589:‬‬ ‫‪.31‬‬
‫اث‪ٛ‬ظاإظ‪،‬قٍیّبْ ثٓ االنؼث اٌكدكزبٔی‪،‬قٕٓ اثی ظاإظ‪ ،‬کزبة االظة‪،‬ثبة فی اٌغیجۃ‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬خٍع‪،4‬و‪ ،420‬ؼلُ‪4880:‬‬ ‫‪.32‬‬
‫اٌسدؽاد‪13/49:‬‬ ‫‪.33‬‬
‫ٔظبَ ؾٔعگی لؽآْ ػًؽی قبئٕف کی ؼ‪ٚ‬نٕی ِیں‪ِ ،‬زؽخُ‪ًِ:‬جبذ اکؽَ‪ٔ،‬بنؽ‪:‬ػجعہللا اکیڈِی‪ ،‬الہ‪ٛ‬ؼ‪،‬و‪200‬‬ ‫ِ‬ ‫ازّع ظیعاد‪ ،‬نیص ‪ ،‬اقالَ‬ ‫‪.34‬‬
‫اٌسدؽاد‪13/49:‬‬ ‫‪.35‬‬
‫ثیہمی‪،‬اث‪ٛ‬ثکؽ‪ ،‬ازّعثٓ اٌسكیٓ‪ ،‬نؼت االیّبْ‪ِ،‬س‪ٌٛ‬ہ ثبال‪،‬خٍع‪،4‬و‪،289‬زعیث ّٔجؽ‪4774:‬‬ ‫‪.36‬‬

‫‪135‬‬