EVRT VOL 1 Part 1

www.thamizham.
net - Free E book No 3000

www.thamizham.net - Free E book No 3000
இன்று ேகாைவயில் ெபாறிஞர். கு.ம.சுப்பிரமணியம் அவர்கைள அவரது இல்லத்தில்
சந்தித்ேதன். இவர் மின்வாரியத்தில் தைலைமப் ெபாறியாளராகப் பணியாற்றி பணிநிைறவு
ெபற்றவர். தந்ைத ெபரியாேராடு இைணந்து தமிழகம் முழுவதும் பகுத்தறிவுக் கருத்துகைளப்
பரப்பியவர்.
திருச்சி சிந்தைனயாளர் கழகத்தின் தைலவராக இருந்தவர். இவரது முயற்சியால் திரு.ேவ.

ஆைனமுத்து அவர்கள் ெதாகுத்த ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா. சிந்தைனகள் மூன்று ெதாகுதிகளாக
ெவளியிடப்பட்டன. 2200 பக்கங்களுக்கு ேமற்பட்ட இந்த மூன்று ெதாகுதிகளும் ெபரியாரின்
ெசாற்ெபாழிவுகளும் கட்டுைரகளும் அடங்கிய ெதாகுப்பு ஆகும். ெபரியாரின் பன்முக ஆற்றைல
ெவளிப்படுத்துகிற அரிய நூலாக இன்றளவும் இந்த நூல் ேபாற்றப்படுகிறது.
ெபாறிஞர். கு.ம.சுப்பிரமணியம் எழுதிய கவிைத நூைல இைணயத்தில் வைலேயற்றுவதற்காக

அவைரச் சந்தித்தேபாது ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா. சிந்தைனகள் என்ற நூைலப்பற்றி அவரிடம்
ேபசிேனன். அந்த நூைல ெவளியிட்ட நிைனவைலகைள அவர் விளக்கினார். நூல்
ெவளியீட்டிற்காப் பட்டபாடுகள் என் கண்முன் நிழலாடியது. அவர் காட்டிய தந்ைத ெபரியாரின்
உருவம் என் முன் நிழலாடியது. பகுத்தறிவு விைதப்பிற்காகத் தன்வாழ்நாளின் இறுதிவைர
ேபசியும் எழுதியும் வந்த அவரது உறுதி ெதரிந்தது.
ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா. சிந்தைனகள் ெதாகுப்பிைன இைணயத்தில் வைலேயற்றினால் உலகமக்கள்

வைலஇறக்கிப் படித்து மகிழ்வார்கேள என்று ெசான்ன ெபாழுது, நூைல ெவளியிட்ட
சிந்தைனயாளர் கழகத்தின் தைலவர் திரு. கு.ம. சுப்பிரமணியம் அவர்கள் மகிழ்ேவாடு, தன்
ைகப்படியாக ைவத்திருந்த அந்த முதன்ைமப் படிைய அன்ேபாடு எடுத்து வந்து ெகாடுத்தார்.
இைணயத்தில் ெவளியிடுங்கள், அய்யாவின் கருத்துகள் உலகம் முழுவதும் பரவட்டும் என்று

அவர் ெகாடுத்தேபாது நான் ெபருமகிழ்வு அைடந்ேதன். நான் பத்தாம் வகுப்பு படித்தேபாது,
தாராபுரம் நூலகத்தில் ஒவ்ெவாரு நாளும் ஒவ்ெவாரு பக்கமாகப் படித்து ெநஞ்சில் பதிந்து
என்ைன வழிநடத்திய அந்த நூைல நான் படவடிவக் ேகாப்பாக்கும் வாய்ப்பு கிைடத்தது கண்டு
ெநஞ்சு ெநகிழ்ந்ேதன்.
ஆைனமுத்து அய்யா அவர்கள் ெபருமுயற்சியில் திரட்டிச் ேசகரித்த ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா.

சிந்தைனகள் என்ற இந்த மூன்று ெதாகுதிகளும் உலகம் முழுவதும் உள்ள நம் தமிழ்
மக்களுக்கும் இனிவரும் அடுத்த தைலமுைறயினருக்கும் வழிகாட்டியாக நின்று
பகுத்தறிவூட்டும் என்று நம்புகிேறன்.
bghs;shr;rp erd; (09-06-2011)

jkpHk;.tiy (www.thamizham.net)

ujQfiurHflojt <ipsSr§ifinir
e_so« j5ir$$a <Sty5?(55£«aflsSr Q&rrjbQuwiglsif&enGtnLnh «il(5«)ir«snstriL|tB Q$bw(!§$<§i

Qsue/tliElQsugi <3lcufi)&idr e^^rprîb. §&pjb®8>jbu ' lj#£ Qîtf)* srsJrp <as«>fl)i!»iSM) pfamp
QuiPiutJ1 <3fajjf«6&' rQjbjfiuJ Q&irjbQuir$sn$ Qpw($£iq 1970îi cg&s&r® Gix> {§/fc<ss»f)6b
*&(B$&>) 1970 (y>.556t> pjbanp Quifltuirif ^/ajf-adlr &fc$snGSTUJir$afr «yj«<# anrif-tSeb

<$)P$uJ a_«nir«<snar^ 0<sr@^^» 500 u<£<s «3/6rrsfflsb 9® ,gjjrsb Qa/afluS©ajQ^«BT
17-12-1971£)d> j5<sa>i_Qu^>p Q<tuj^> @(tp6i5l6b (T/iiq.aj Q<yîiui!rULli_^.
®£®>ar£ QpirL.{f-jbgi 7-l-1972£l«b 3h.iq.uj <#)((6â)6aruJ(â^|f• «gj«iji Qunrî<4 @(ip
G>ix>,g}ji2> gsfipiDtrssr $i1i_<$<sb>£ *9\jSl6B$f&3>» iSlpaJruiq., Oufltuirft *9faijf«afl<siJr Q&trjb
Qu/ri^)6i/<5«5)ar«i/i2> CTQp^^j<4««nsrra|tH>—&a)L.&&6&rjo er&sttir «^<sirjr<&<5afJs$(5/&<$ji&
Q&iT(§$gii 50 «3f<sbso,§) 60 ^«>60i!»L/<s5af?6t) 9<Sir Q#ir(5<$uj/rffi (In one volume)
Q«uaflu5I(3a/^» srsfr^jHij Stdisuirg)] 06iiaflu3t_ £l$$es>8STmwarf «(p«i2> QujBujt^ ^/a»^««fJi_ti
u$£iqfla>iL Qugieugj srsSrîi, ®s&Q6U«rf?u7tl(56 ueroflig^ <s-LDirjf Qp£iu$6srwtiSlpib ($uinti
^1^5«3)63rQuj/nlBj. Quifhuirif <3fa/|J-<5afls8r Q<yir^)QuirÎa/<35«i)OTiqi2> srQp$3i&&8f>Gtriqih
&<b& erjbuirQxdr «9f«o<OT#,$j<£(gi2> Quiflujir^ *3isufr8i$r wsn-Qpajfigi 9-1-1972S)«t> (ip(Tp
gir& Q^(r<gi!lL/^(5 (oQjsftnq.nj ^#inr$ Q£T<<5<§«6rnr«rr @kj. «3fjr<9r» L/iril#)f

U(§;«£<5;)5)a/» fifl(9^65)n), jSrireSt-jBirQ, <2<$ir(ps*r» ;B«jf) <3Jir<9r Qppsotrsar qrQssfle&r Qptr(§£l
««j)ara/ti); HsGjfr® (gig. <3/jr<3ri!f u$£iu&$prrfrirgpi\bt QuifhufnJ- «9rUJu>if?ujir«><5i!r i%<yiiT
$igiaisar$ptririrgpibi wp&iib u<fo(2sugi $gi6usijr$$6snrirg!ib QajafJu5)L.i!fiJilL_ ^.gy <#£y
g/rsbsdir tf)sosu/555>jDiqii p$mp Quifliu/nJ- tSfsuftseflu.i£l(T^jhsi 26-1-1972^)* Qujb&
ajj&G<5s5r. 27-1-1972 Qp<s6b Q£iri_0-jfe,gj u«o Loirj5ifr«62r u<B,g)jtI> ®DrojUDir« ®aj Gaj@
««j>otuî2> ^/r«t)««j)arujJ) ^{fcjfc^/ utq-^G^jdr. gldisuirgi utq.$gi& Qstrs&rQi^ Q^sbîrijj
uw&&06&r (Part) <£$ a;jr<4 «*.(3Sii5ir *3i$e&r Quuj«njra|ii) 6T(ip^) ajjr60(r(S«jr6fr, Sl^î-eSr,
Sls&ajir.jp/ ^9J<s5)i_(!»q<* @^? QytTiUJi!rui!.i_ ugjfi QsnsfluJirSvqdrsir ^îrir^^rfr (Source)
Quuj^, j5(T6fr, uaS« CT6jfcr, u^^§ sr«fcr (Column) iSajjfcaopiqii ©,(i5Ii!/LS)il0 a/jfeC^rfr.
&l#jb£stoi-v5l<fo ^)^ Q-sir^tiqi!/ u«3ijfluS)(S8)«or<# *ujU)if?uj/r(S!j)^ ^liui« *9ipl(gijt&&r,
<8ptryi{f-&dr u«0(5«j)Luj ^(SswirffewsjraiswsrriLiii ^lili_n6j««Dartqt& (2aiLi-.plfigi Qsuud)
u(i)$$68r(r&)f c9/^«i!i uujeJr aSiRDsirii/il) stsjt icsjrLDirir «{p«<i (gopaSsBrJ- ô^jsotuSsjt^.
§}ppQ&tr£iu$ ^5i£)(p«^^î2>, «(5j6iri_«^^l^»J> 2_6frsir *iL»iciPujr«j)^B iDiuJa; r3ipl(g$fr&&r,
(Sîrtpifa* cg,^Sujn-(5i(g Slgiujbpl Q5)6jri«to(r«jr lcl_* sffiQ^G^trLto 2-2-1972 Qp^sb
15-2-1972 Qpiq.uj uso ^/ril<B«fl6b 87 <2ujf«i!@ ©s&air^)/ u>i_«b«dlr oS(g<4aiiuili.6or.

IV
6Tib. 6j,f i3, Sl^.y «©^*, iS. îf« @i!»q<sF(rifl l9. $•., i9. sr6b., Qp&pl usr. &su&&i&fr6&r i3.
CTsfoCTflK, ifl.tsj.., Q<y63r<sn«nr ^r. i5). ffsmrf^^sarih srib, 9"., jS(5<#Q<5F/&(2«ir(5 i5?« y,ajjfl-«s8r iS»
CTsroarilSh, i3. iDtq.,, fitttj^giGnpCiLâifrtq. eft. Quire uyjsjfl GajsosSr i5). 9. sr6b., sS. &&btu0
iSI, sj.f ««&r«jofl(Ui2> @. Q<?uJir(rLD63r, ^(jicqifl qsosufl- ,gj«>jr-<35<3sOT*s5r, <£{pu>fr«rfl<sj>«—;5tfl$
wpsaf «»aj. Quirairajriiusosornrjf, usuirsjfl qsosujf- (gjpjfesrojS, &jfbm$ <#aj-,y<sfer(y>a5.3rjfc<5(nx>,
$6U00q$» @s$tpi(&nq. *2ltq.aartrjf-f G&soib $t ansa, Q<yn\4.si!»uir 6nB. «r., srsb. 19.., fFG>{nr(3
srii. (o<s* <9ri!riS{TL06ssfluji2> 6Tih, sf.f ^(^5»)y qs06u^ $. urnro <5riJi5)irLD(RKjflajti, Uigismj 9. o9.
Cffi. j$tatr$p6Sli&i&ib *$})£(2uj!rfr&s/Fli—i£lqr)jb3]ib, Gq$j5M-.&$£& Qu/ftias^^^sfirar jSqj
surrarif <E5?r, «r. sri2>. pQjjicsQrfiisib erih, sj,f st&st&, ffrii., y,. <3f. Q<sa*«o)L.ujjr<7^rj aS. /Birprtr
ujsssT&triBy g3. <#). (SoisOfrqîi), $q$ui0 £\, ^jf. aS<yjrso<£(gif3-$ajs'5li&<5i2> <^><S(ouj/rjf<35sjflL.
u(&&$& Q«(r«ftr(oi_63r. «jp«# .y/rjfiSJsb ®aj^«il@ pdrpluSsmear &_ify££ir£(g«S<s5rG>jDsfr.

iDa!iaj63>««srfM> Q^T@^<st!iQupjD 341 £><RDrtu!/q«afls5r Quuj^<s69)siri£il(p(l> uilaj-ujisb
6T(B$giti Qujfliuir^ «9Jajjf-<£«fli_i£ «tp«& (gQfisfiisn-fr air8$sri3$&GST$-. iDi!» uil«q.uj6b (ip(Tpsu«n^
jqii u/rtf"«D6iiuStli- <&\ihmw *9\sut&slr '^)^«ofijr^ #«)sci!fq<95aflG>5o3uj OT6bsoinI> «3fi_ift<£
o2(gi/>ir ?' Grs&r&i Qu/r^srr Quir^j&.s^jii, £\jb$GSiGOT 0Gmpfc$g)\£>wssr 9(5 aSsjnrsoaj LDil(gi£
6TQp£ii5ls3iL(Bt Sljr&ftr® QpiSaj eT£&{fi&ssi&amar$ #ii> a8Q5Ciu<&«arir<£.# Qj/r<s!risjnrjf<55srr.
1. *fiTisfrfiOT/Tfib 9($ j5L_«DQJ (oU<9=l!»LJLll_OT)SU, Sr<Tp<2S&UI-.L_«)aj $(T$\1>U$ ^QJliU
aj^ôiîL S)t-f&<S69)ar<£ <sajKjrLDj<3>i!f utrftfigi Repetition snsorfi psQfr&GGsushrQib.'
2. ' <£($;$,$/ Qpjs&ruzQsar e-.&ar<§}Quw& GptreSr&ub ®i_n5j<gs«)ar<£«s&r($,
vSlQ}p'g!&(g)$ Qpafisatrsor sQsir&aib ^snLDqtiuaj. Qîrguq c5^sj)t£UjSai(S&r(gii'.
(©iD^>««&ri_fiur,gy %3ldrssrirf Qîr©^ aSIanTa/ii, s3(B$& sT£ffl&sn&& «i1l.«j)6jt
a(a$i2> Q<S5ir@t!/qi!f ussjf) Su5,gj/iL Q2(f)aj/TOT-^r« ^(gtrnrgu Qî^^stt. *9t$giL.s&r9 Q^w^Cii^Ci
K$l60)iAJf}f56OT,
Qufliutrj}- *3tsu{t&Gtfls8T 63($Ciu$tt>p Qp(ip «9faraS?sb 0$s>p<2&ijbp Qsua&rQinxifils&r
*9ta)ssr$gi cg,^frjrfj<5«nOTiqii 9d5aj33- QpzL-ffagt uiq.$§]9 sT&swsujfxsnpinib e_6frar^^6b
Slstieuir^] ps&£iu®$pCiuiLL- UQ^ssnerr srCp^Q^tTpîii uaaf) 9SJ <31iLiu$$<fo

jDirslrg, c9Ji£ij6^j ^s&ruf««j>6rr^ Q«£r«&r(3 6-2-1972 (ip^Gso Q^nrL.ffi/siiuiltq.Qj^^;^ ; ^lii
Lfsssfl 1972 (Sld ^/&««fld) Qu(5i2> <3faraj£(<5 QPQJb$<3Jb&&!» tsSi&euirg)] 6r(9^BQ^5(Tp^5i!(uil£_
2000 i8[ril«»L. GPGP^ ^nril<B«)6jrjqi£) (Double Cap) 9(5Qp«J>p ui^^^ji!* unrjf^CS^sJr.
c9/4 «n<si!iUBj.63)UJ t3f<#,#hit_ Qpso cg,îrjrrfj«cg5t_«8r <y|f? Ufrf$f5&, *3l6jppl& «ir«RjrijfUili_
1972 (gjsSr ^f&saf?^> <?jfl u/r/fi@ti usrofl (TpKj.oi«j)i_^^^j. Sldisutrgi &fi un-^sCiutlu
supemp iSsfcrQih $qtj$&& (RDffiQujtxp^^jiIiuaj. (Fair copy of manuscript) Quj@i(î2>
uuwfl /5<rfi3r(<?5> c^fiijjfe^j pshru$-<Ba>ar& Q&rsbrQ 1972 c^«5fuiq.d) Qfstq.&&tiQujbpgi,

£);& /£<sj>«ou5)sb Gi/>,g}ii2> q$<sir« 1000 ®jr£«>L. GPdp^ <5inIa;aY ^/otq;*(5, Qufliutrfr
<3fajjf«af?s5r QîrpQuir^sûi sTQfi^^jiiEîh GT®$Qpqpfs£iu($sugi ®s&Tpluj60iu>iuir$gi
stsot 1972 ^«sft)B}.6b a-ewriruuilL^; srsjrffrr/r* âsarSai <5jMi_uuiIl_ U(^0sdr
r&jbp c9fsrra/£@<* fiwasu^tflf^j&^sjr. sr«jrGaj, 1972 Qûi-tiuiflsb Qfsm-tfcgi sr^fsfb
QpxL.th£ 1973 ulup-oJjfluSJsb £Duu<s8jf) Qp/q.<*«si!iULl£_<§/,
Q<5ir(5uqu u«wflqij!> (Compilation work), «na;Quj(!£$gju uiq. <stu/rifl£(giL
uoaflujdb (Preparation of manuscript) £}sxisxirrpirs SJp-s&r® «il(_nH)«af)«b <Tpt$.a/;6jD«T.
GP^sb aili_^^6b 2000 0irii*(s»5ijfc, iS»ir«*rL.irii &£l.$0& 1222 <2>iril<s(«5u>—<$,« 3222
i&jilsoL. QPQ£$ -s/nl-saflsb «j).35Qiu(ip$û uisj. <stu/rtf)4«uuilL.<g].
60)&QujQ2$g]ti uig.u5)<s5r Qp<ssb 2000 u£«i&<saV ^tuinrirsar jg<a$>sou5!«b 6-9-1972®*
Q#in-f&£J <9flolui1) Gpfjg-sSuirQ^sbso/ni &jbsn& Qufiiutrf *9/aj|f<5af?i_iL <£tajp<aj>jD# j5J&,g/
uiq.<*«<# Q<yi£/î2), uig.^^^ «/rilKj.o/ii OT)<BQitiTt!(Uii Qui&GpiriB. «{£«<£ ^qpsStsurft
Sidiasn-î 3222 udtaifrsaflsb uso &)i_r&<3;sTflsb tSfsufgih <Kj)a;Qujfruu(ipi&, ««oi_<£)u u&<5$@&
«3fsuirff-sb u43i!»qif}«s>ijD ajtpnUjsuuilL. 9uq<ssb (snsQuj/ruu^pti Qu/Dso/rCW/rii.
^shajirî snaQtutrfiuiBtlL. uso &uuuih&eft(fo ^^rearirf- usstipuj /0<s5>ot6i/«<sj)ot*
8h.{f-$gi—(gj.gfluiShlL- uso <ss<s$>souqssf>OT 6TA«(RD6rrGuj uiq.^^/i «fr«&rt5)<*(5ir>uKj. iBa
^sugsL-e&r usts^l^^wfsdr, 6U($$pib uir/r/r^; u«o^sril<5s2r *3/u u«Bfl«)tu Gifij&Qtffrs&rL.
«91i£/iu/r <3fojjf«srir j5irQsrrrs5r<gyi(g<# arifir^ 100 u<*£f&s<s3)fiTU uq.<*«<* G«il®ii unj.^gju
^Bidienir^] uts^^Â &irs8sri5l&& Gpfrfcp uso <gs<sosouq«(«5aV «Q<flir$'; *îrasi&trjfrsSir

LDsopaj,'; fi fu. Qaj. S. iflSDjDS^' Gu/rfi3rjD ^55)souq<gj(Rj)aTU ukj.^^/<5 «ir«&ru?^(2u/r«/—
*9l6iijbpl& 20, 30, 40 ^«&r(9«c«i!5*(a5 QP&ranfr <3{&ifr 6s>&ujn-<2&nq.($$p Q&trpxsnarfi $fr<2us
06tn6nrsii&ii.$-jbgiyjBtrdk uiq.«*@il> QpesrssrGir (Tps5r(o(»T/rijj.uj(r« t3/<# Q&trjba<!B)6tr& (§plfii5lil.Q&
8h.pl, <£so ajiflasnar *31&utq.(2uj jfjsnssrsi/ «k.^jg^ Q<yr63rsar uirri^ «tp«^ (gctpaStajraoj
Lfl«a/il> aSiuuiSsb î^îu^;; <nr/fr«sfr Qf5(^9Ffft/<E6jflsb Quîs Qn5<9^<#<^<58)juqti &_6*r@
u«&r&Bfiuj,$/»
c3fs&aJiouji& Quifliiiir^ arilnjuu tc%#,fl 0so>p$p fl-gw^/iiL/igii, <?aja££f£@t&

«Wfij<T5*@£ ^jOTfiOTqfljJ^ a[ps4 ©(ipaSW/f ôajiraitf«aY GptriSldr @>. (o«/ra9/&<5!rir<5:£y,
(35. uj. *uu?jrtr»«RjfltU63r iSI. £)•, e. G<yn-<Tp ^SGuj/ririr^Ji srsfrsarirîi fr-QQsirQ&s
S)uj$osSsb«)so,
«9T^^fL.6fr ^l^Q^(T(guqu ucwfl (g^l^gjifc, Ajfe .girsroso QajaRu5)t_ ®«* «ipari£ (?lq^
Q«r«&r(5aVsn- «5J(Ruj Qpajp&l (§pl$g)ib ^«&siii£)ujflS/«aflsb «9fsu^ Qur$jbp (ip(TpiD6Dr
jBsmpajtrsir uirjw£.Q$ Qvirpstfr sr/feasaflsir a_L_a3ffe««5)aru qsbsojfl<£«<# Q<y«£/^(S3r.
J5trpu$tr6i3sr®& «jrso Qîq.uj £)«j>i_Qajaf?; cg,6Ariq.6b 5rU>flrt 200 ptrCssir <9r^>^j/u
uiUtfOTiL; gthsuplujirp GuJsr, 6TQ£$3i; Sstrit4Slsdr9 fismpsureib, a_t_6bj5soi (gsnpsi^
^Stu ®$gi6a>asar$ ^58)i_«63)ar(qi!> jsg-ej&râj^î Qp&frfcp ajuj^)sb—siliârnS/
«rfi5)arA@ifluj (tp5);«#©i_@);i2) ^ôj^îL.îi aosQiuQpîS urj. Qp(ipaj«j)îqii ukj-^îB,
usj-rfffii S«i!.<3ii 9iiq^soaf)^<s5 ^sfrwfl.Ejrj&p QujRujirjf- ^>/ajjf-«afl<s3r gtpssxsor srsfcrosft
efiliujbgi ua)j5Til«sfr pr/A/«aV e_«j)iruj/rKf.G«jrfrii. ^5if>u«>y5iu sr<Tp^âr«j)ar ^sdrg
jglfi3)«jra/ &>.frpfigi GutrsfrGp, 1915 (rp^sb ^«^/6^ i£)«u uso tft£uaj/fc«sfr Q^Ti_ifuT«jr
^5U|f«aV, S)i_f&«aV, ffirsoii âj^snp ^«n«n-a^ ah.fjbgi Gu<#) a5?ar*«u>afl^^ îajjf^Lb ^pii
<£{flj8g)lib «9f/fl^/r<Rjr 96*rp/T(îb.

<Qujflujirjf nr-. Osua jra"» ^jfe-ssrosarasfr» srekp £jrsb ®(5Q^£T(5^««a"fr« 1972
QûLiiuiflsb Qajaflu5)i_u uL_<2aj«ftr($i& CT-fiJru,^ &i£8&0s&r ^)tlt_uiT@i2>0 ôS)@»f9
Q^»r@uqu u«wflu5)68r 90 ugjjfi (Tpiq.ujGaj ^sflajaTaj «£rsoi2> jf>tq.$gisfilili-3i» fil^jfr®.*
<5Tjr«sjrii Oîrguqu u«af)ujr6b a3«naT^<s «©ii> Gaj«oso^ <9r63)U> U5il@u>63r^)/. (oajQpsJrssr
Qajsjflsb, 0îr©uqu uswfl Gu>pQ«iraYaruuiltq.<T5££ ^3^<5FLDUj^8^6b $<T5ajfrar#-«aY «ip«$
<56?osoajjf\(3j. ifi. <s-ui3(ri£6SDfluj6*r i9. i!£).y«ip«u Quir<T5«r/raTjf (»j5in5)aV g. G«/ra5)j6<sir/r<5F^)
$=. G&itqp ^^(oUJ/r(5ti, jBfr@fi& 25-4-1972 (ip^sb Qu(5tiu@^ 9i£/a/ Gpj$ss>fB& Quir^sfr
jfi[Til@t2> uawfluSlsb fr-(5u(5^^5Saj6!feriij.uj ®Mfuuin_ir«jr /S<rj>so£@ tiaras (Spif^^5(SûjT@tr.
^sflr/fliqii, .g/rsb Qaj«flu?il@u uoufligj ^tgii Qffsosi/ QptiufissriruSlirib tyuinli
6T&T&p 0snsouarpl9 &Uitrf Qe&rGpQp&sirdb 1§)sol!.<sf (fljumZi ^gil> sr«3rp q^^soso
(oîrsSr^JujfiniciLiirsb, CT-/fr«afl«r Gaj«5>so<# dr«B)U> i£)«u Qu^juS)^),©;. ^ra5)sir Qldit^^
^j£«9ru uiaifcaaY *u>ir^ 2000 ^.sajii, Q<sir@$<£STr ®(T«dJjri_rr«a^t2) (Two volumes)
Qsiluj-iLirrfiBT ^fyjfliu Qjrânffefr ,g/fiwfl Gutrf$p «ili_i_ii a-drarpir&eiiib «3fs»>u>&«uui_
Gajsftnq. G>jE££;5«»u>ujirsb «#<# <9r«»iflujnw uotAstouju uso ^}63r«jr6b<s(6j5<iIS(SJ)t_Guj $r/&,/pt<#
Q^tLisbuL. Gaisferuj-tu^fruS)^,©;.
Guitje} CTiAf<stf9)ar a-ffiraSiLjii, 2sr<4@QS)^^jii, a2«)ira36b Qa/af?u2i_j$ ^sftrnj-o/ii cg£<£«

icafl^âjjf Qu(5j6^«Dffi pfrssifB Qufltutrf âj^sSar âjn-jN ^sx/ajuSuir^j 0(^m0
ft-. Qa/. jrir* LDsaafliuii«j)Louj/rjf «#afl$£ sflr<£«u> 5Ti£j<sl1(3 r&jbgisms&Tiurs fisfrp^,
&®$g}9 «ip«u qra/a)^ *3l6is)U>£&(t $(§* <9fs8n9sb Qu. ^5(gujs67/Ai«i2>, *3fa)U><#«yjJ-
$(5.srdr. aSJ. jsL-p-nrffdr ^fiGujntf «{ps$$«jr«>0r<£ «jiiiq.)giKl> i£)©^»^ *g)<£«(Tpii> «flr£«(ipt&
<5faf)^^j ®u u<sKifl &)<sj)L-u?(3 8&&rpl$ Qptri-frfc$! /j><sj>l_Qujd $(5 Qu(5j6 ^jr«fcr<gsar(r«
0&TQ1 e_£a9«jrjN
glfapGnsmuwetrfr «(p«i£ G>LDjf>Qsiraftn_ fi)u u«Rjfl<£(<5£ «tp« a_^(ut9«jrjfacajii, usb
(Ja^ LDB-ajilL.!&«sifl^8(ips&'aT <9rimfl|fl<iJir«j>j5 43uj<£«# (o£B•î0•««&• «#}soq5l1!> a_£>/,gj«j>«8r
qifijfe<ESjr^«
6T6sBgyt2>, 90 asilt_^^sb, S)u uasfl, o><sQuj(Lp&$ju uig.ujir«ss(oaj <SL_jf;£ja5)(gil>
rfjJsmsoig fi)so<i*(r<SaS(5(oU)ir wot ^T(&«dir «rsftr«af) 5T«*r6oafl aiQjjfe^jii plsnso Gj-jbuiLis1*
£&$p$&T65>UiUJn,6Brgi9 8£libQpujp&uSl& Fr-(guil«!j.(T5^^» CTi&asil® 9100-^; cS/smsorf.Ffinsoiqii, ussor
a_«)OT<#<3F«nsoiqLb, ,gjr&<£(2>iSiq.&<xir<5 c9fsiraj<£@(£ saidnsosAoartqiL QuQij^Sa9il(_63r*
«û5)@yi2), @ijb 0so>6Oaii&&6fr <3|«»65r#<s5>«a5tL/t2> /5«dr@sn3r^^ Îa)60u5?6b—®(5U^5(rii
^jrj&pirs&riq.63r ^«nso#)p^^ e_so«u Qu(5(^5 <#h6£<sa)sjnufl-ar{nr<£$ ^«{J^^s fBfcesifS
Qufivuxf c9/swjf<5afl«ftr &jbp60)6or& <si_«3sb aSsnar^^ sTGbrsmjbp Qp$gi4&a)sa-$ Q&r(g)$§j
2_60@4@ 9(5(S<yjr aitpifi;@il> ®u Quoii uswflsniu—$<$£& &pp<ss>ssTiuwsn$- <5(pa5^^/rjf
^snpGsupî^ iflsu Qua-^^îflfrsor^ srsor (tpaj.a^Q*«Z/î, ^jZJiua- <5faj#«(Sar ^lii
U6S3flu5I«)sar «T/&«afli_d> 9uu«j>i_^^«)Ui63)UJ-4 £8nt-&pp'&fiiu Quqîb Gupir«4; «Q5$<#
Qa=uj6buil(2L_ffii>; ^tZiujar *9tsut&ttr <3Jafl$<s Gu©i«ii oti&«l1@ iîruiojfeQ^sor ^sa>u)jfe^^/»
<3ruju>ifliuir<s»£<4 Q«jraV«)«u5)s3r sjf^îraja-sor Qufiiutrf âjj-ssmarqib *2iQ]$-pib
Qa(raV<sm<5*«J)ariqdb /5s*r@ qf)^^jQ«ir(saijr® ®4 «(p«£4?«jr£nr<Suj jbj/&««V Qpmfr&i Sid
U8Rjflu51«n6or<# Qîfc^Tpiq-^^Tjuu,^—<pii p&rpl& aistneur <$},jb&i6upjb(5& <S«dl_^£
iflasu QUQ51I) ajirtZjuiSlfinssru u\iifB}p& QfibSprnh* sjf&rMp «9(jfe^j «âraS(56oCouj
«#)pui3«)6oru Qup^^5i<sîr(gti»

vii
'Ouif?uj/rjf fp. Qsu. jrir. <#h6#«>6&r«srr' <£Jtf<#®ai£jf>«5ir«r Qp<rp ^tu^îh 1973

Q?t!rt-(2>Ujf!fit) Q<ydJujuuilL_,gj; <3f<#<#(3i2> (o6us»soiqii <3fu3uT(2 <s sfitmvjbg} (SinjbQsir&raru
uiLt-gi* 9-12-1973 susnjruSlsb «-u5ir^ 400 u£«f&«dir <$J<#<#li_u Qujb&i j5j£«>£ Qufltutrfr
«9foj{f<safls3r Uflrjf«n6U<S@ e_ilu(5îjujli_î.
sr^Sjfujjrn-^5 qjsdsuSIsd <sj&<sj><$ Qujflujirif- «9/sujf<s«8r iLanpfc&i a3iiL.£sSr «/rjr«OTir>fr<95,
«flso j5iriL&drf <£l4<£l($ib Gaisnso Gpi&Qpjbpg]. &)<&)L.uui1l_ &)<£ <gsirso$<j£l«b Saf^ <$<£«6D«sJr
Gpir&rplesr. *3\a}pgpetr Q&r&i *9l4&(Bib «ir<S£$ <$sJr sflswso $(?}Qu>ot &)j«fer@ u>l_i&@<£(<5
^Si^rplaîhf 1973 KîfcLtf o/sdituSIsd ®r«ftr@ Q^(r@^fi«oflA ®j&,gjr«B>so Qo;«Ml.j$
giL-Gssr QeuafluSt- (Sais&rtq. wfouCj-gi* gireSl60)6ur& ansiurdrsufsp'tg) su&$ujira(BeUf &!$$

totrjbpib Q&iLiiu Gpffcfsgi*
&£$»<rj>«ot &)L_jfi!»uir(3ff«)s»m/d> «i_j&£/<aiir Spif)ilL.a)iisuS)rfr g)j&,prsb Qaj«flu?@
£tru>£i!fULL@ 1974 (ou> ;$/fr«aflsb ^/ajpCoaifKfcrcj.iuîraS^^/.
£)afl &)<$ Q-sirûqu uaofl ufipld Qu&uuiLu uso aQ5$gjx6ir>sa& @pl$giih <flso
<95£r«fer(2ufri2).
(1) uso t^/^J?(55^«6ilr <flso @(jp«aS«rjr(r« <&li&fjbg} uso ^8&r(3«s2r Qpiup'£l$gi Siu
U63afi«oiu G>ijd/& G«/r«fcrisj.(T5^^sD G><ai«fcr@d> srstfru.g; 9(5 îrj/r^ «(g^6^5ir@il>. @^@ 9jf
SIprGUg], QufliutrH- <3isu$-£s&6&t Q<ya'/&Qufrj#sij««j>s»nqi& sr(tp$,§/<S<s&«j>sinqi&

«9I<#«#i_uul1l. c§l>£irp-riiiasafl6Q(T5$(gj *3t6ujbpl& QajsiftQjjbgi&srreuirGp Qptr(§$gif Qutrq$&
ajirjfluj/r« 6uss>&uu®$0ti u<§oiSl<*(giI> u«wfl 9sSr(t>/D> srdruirsD «{p<s#£ir(5u>, pfranp
Qufiiuxf ^9f6U^<s(25ii 90u«j>i_$;Sj5ir(<5L2>. iSsiisu«)<£u uewfl 9jf <$f)ptrdi4&u ussafliudr&i,
cg^^sQrfr ai(5^lîl> utririrgi 9Q5aj$jr &)u uswfl«)aj# QfitipirsosSrpl *9n.pliu,§i ax-pso' srsSrp
@«j>/duit(5 S)6t>soiru)$b Qîr^^ds Stujsojr^f sT6&r&i Qarsfcr® Stpansor srsiruirsh 90
U6Dl_^^69Tjft
<3/s3r;i5)tqiL, $jDOTin£iaj (Criticism); ^jirt&rf-fl (Research); 9U1S1USD <£&i&<a/
(Comparative study) Qp#soir«nr &»«>«««»sjr£ &irfr$p u«afliu/r« î^msarA <syj<g5i£> C?u>/6
G)«/rsfcrq.(5i!fi5)s8r—uso @(tp.£<B6Jir G^sotqj; uso ^«&r@«sfr (J^swxsu. j5fn&«6»ir (ou>jf>Q«n-«&rL.
ussofl «^fi&6u«j)«u5?6or^ss5r^. (psuQps5r«jrQ6»J6ofls3r, cg>rfn&<#<# Gir>/£>Q«ir6&-ardajii>, uflj.$
îsoorjsijii fifloiijqii ^f«55)«jr«u^d@ii Qujfla/ir^ «9faijf«aflisSr &($$i§!amsa' 9(5®^^ ^jtlq.
^6tfluu(S^5 jgnrii (oic^QdSJKin'L. ueoofltua-giio
«r«jfl@iii GiD^««feri_ c^jiriC/^^lu uso3fi«srf?65r cSfsiraSsb Qp&strjb U(s}$&(iaj& @«>p
«i5}6Dso/r^ £<rfir«mAiq(S3)i_uj ®u Quo^QffiusDSO jbdtG«jt QufrûGu^,©!^ QîZmj (Ssusbr®
Qi&e&r&i {sfcsnp Qufiiutrff- <3/ojjr«(«5ii> ^{pffi^^lfijr^ti 6i5)(5tii3«jr<50)Uiu3(s3r—i&GmLirifibp
y,lfiuqL_65r g&p68)6or pwdr Cuo^Qsjs&rGi-sftr.'
(2) <3i(B$gi} Quflujiriflsjr Q«j6fr«D«a«j)ar aSs«r<4(gi2) ^jrsoajsfr i£)« 6T«rf?uj 6iSI«Dsou5)so
45 ^«&r(9«sir(rs Qsudflsiiibgi u(rs$qs&w Gu/r^/, cS^^s aSa>so Q«jr«fcru £_ujjfliu
fi)a&su(T5tf 6T6jflm 6aS«osou36b Qsiisrf?u3L_uutlL- ^rsD«6jir *ujr/f 100-,£(<5 Gujso

a_sfr6ir«jr; ^srosu Qujrosfr ojfffliuws <9fsi/6uu(Suirî Qsusjflsu^^jsrrsirsor ffrsfru,^
a_«&T«)U)Gaj. ^f,«JTj6t>5 g\sup'&i4r erfip 9® ^jr^jii ^sbsoî <^so ^jtsoscss1^ QujBujJin^-

viii
Q<sr6ir«j)«««j>ar, ' syp&Qsnpui Qpqpsugiwtra' sr&r&isbrp *9\sxrsSlfo a_«jgr/f$,§jsii^/fr(g£

6h.L-u (ouir^jicirs9r6s>suuj6&so. S)^j *3\p ^jrsbssiBsdr @«opu(rt_e5r,p; <#,©/ gjst><£aflst>
c9/saL/siisirCosu Q£>T@$,gj c9fsjfl<£<s Slujgdib,
£<ss>l.&& sxurdjuqsfrsrr gt&svit 6jO«65)sjriqil) G^ûQuj!)& *3isxifig}str Qsusfisujbgisfrsa'
Gqff$g!&(Gi$6sr, *ffrp^îrtp (Tp(ipaj®)^5tqub' QjSirgj^î Qsuaflu3ili_irst) suonSisirso^ ^<sj>so
QpssypuSlmfr Qu(flujinr6u^«sifl63r &Qij$<§!&a>6tr 9(5(2<yjru ui%.$ppluj ergisurs ^}(5<i@ii)
«rfi8ru(r><ss, &)u Qu(5jfe QîrgjUiSJansor £D<£ «yi«i2> QsuofluSh- Qpsmssrfappp&xesr Qp&Siu
<95IT{rfiD3TLDir@t2>o
SlskQsirtr^T^tb &su6oft&&putrso<§i. <3j<#dr& ««»so, q$<s5«<£ «l1l£_<£ <s«)so (Binding)
®<sj)6u £lppp Qpe&rGsoTjbpib Qujbplqiffap strso <si1l.$$«d—u/r,î«/ruuir« «j>su$tg/<£«/r«£«u
(Susrîu £8i-GU&$iLiib, 0ss>sou <Sues>\^s{stîb i&pgiib uso of<7^l<S(^t2> @ss)p$$qf>fcf& «T60
ailu^^gsD QsiisifluSJi_uuilL. '(519. <=9fjr<3r', <u,jrii<#)', tu@$pplsn', 'jflG6Wir«&il% ^(g-saroso*
^<Siu 9-@ssrfi(s3T usnipuj QpwQjB&slr Qp60>piur<ss)jil>| (Tp(ip«)U)iufl,<ssijii>, Q<yi2)«j)i£)Uj/r<ssî2>
srajjirâii un\gJ«jr£«u Qu/dd\§j GuituSIot.
£5/&Gua\gj Qsii(5#)50ifii_ii) a-drsr «3/uu«j>#uj yQ$<3r QpQgsmnujirssmb, Qpsmpiuirssmb
«9fo)U)UJsiSsod9)50. <£/j&# 5T(5-35(25^ JSIsfrgydftj <flso ^«ftr(3<5aflsb ifldikjii, u>aj.uuij&<(9/i&)
&\enpfcgi\b Quits swrdiuLf £_<s&r(g.
filjfc^ 9"C5«65>5»ru Ufr^<5ir<4<s (asi/.fljj sui^ssh" SUsbsmstiiutr sr«fls*r, a_sfcr(g. §&sujbGs>p
a_Q5# <a-Q5t4û ul_i2> (Microfilm) ctO^^j <3Juuk}.(2uj «ir$£6D ûj^jiii. ^sanrso t^/sxisuir^j
Q&ib$& @jr«2jrQ«_ar(5sijf<£G><5 iS)uj,gift£> ; iSiudrpTîL <£/;&£ $r/£>ufii<ss>i- lS«<# <#soG>fr uo/sJr
u«»(puj 0^5T@^«sfr <$j)VtrdiS& iocr«8Brsij^«tlgifc (Research Scholars), ^Slpl^f

&£(§& iBs M}6&rpliU60)wujirg} Gsushriq.iusa)suuj!nbo *5la)su &lsofiL.i£l(rijjbgi £wiL.ui5l$giib
*3l6ujbstopu uuj63TuQ$§isiigi srsftru^lso ^5/6iiif«Ll@u Gujfli_jfuu/r(3 c_6&"or^j.
dPfo0oQ^6ffrfijrQ6iJfijfl6t), Quûi/rtf1 âijhssfr ,§}su&& «/rsoi2> Qp^ssb 19-12-1973 suoxr
*$bppluj Q&irpQutriglsy&sfigiib; 6TQp0m «il(3<sinjr<9Ssrf},Q)ji£, ^srosouj&aifassifl.gyii, rSlpl&aneB
GoflgHib Qufigiib 6T&s$ir$ gisnp uppliu $\b &(nj$g]&ss)scnmb &)«)L-u3«j>i_G>uj §&ssiassr$(op
(ou^k/iD, CT-Qp^n/ii 6ufcg}<5rstrap. S)#£<s3t<kj>u>«£(j5 6fJso.4«ir« <3f«>if>j&<5 Q<3=fl-p3uj(#si/«(25i2>,
«T(tp^^j<£<XQeTî2> lQ«<# <#)so(osuujiri&,
<3fojjf s\L\—jbp &ljbpan6arujn'strfrir&6ii\}>f @&6B>6BBriujbp «Q5^rOTjr(r«smi
(Opinionist), aryjsftr^/sosîJ) t3ir*ir(r«jr/r«6i/ii (Roving Propagandist), so^gû
qiriltflujirarjDrasîl), QpcLpGjsiru Qut^j/^ O^Tsd^ri-fjasîi jst&swia ^(i.S.i Q«ir«ibrL_
«)U3LU(rs6-@jtf)ut5lLlt_ 9(5 <s<s3>soi!fLS)sb pl&r&i Gusrsugi, srQpgisugi srskSp <SLi@uufriia>i-
a_<xnu.^Q^^5)uj Gsu«fenq.(ijajjr(rffi 9s£iQsuit(5 Qpv$j8gpib sdlstrik&issnrfr.
&)$ ^63r63)LDuS)66 ^firoiDjS^siSLli- <d9fdr«nrjflfi8r Q<3=ffi&Qu/r^l6i/«e3)OTiqii, stq$$§i&
<£60)stTU-iib Qunr(5sJr &iirif)ujir<ssiji2>, «irsosuiT63r QpsnpuS?,^!!) O^to^^ju u$ui5l$gj Qajofl
uSI@su^5T«3Tî-QuiRujj«j)jr (ip(ip63)U5ajir« <3\pl\u isfflîiiSi «j6@i2> 9s&Qaya-(5sa/(75<i@ii Qucgti
uiu«ir ^(5<w^(r(giJ); @^5)uuird5, «^jT«f/<#<fl usirfiJOTfiut*®*®^* «Sf^5J(E5^«S(6T54(gt2) tSaii
Qu(5t2> uuje3r 6f?«s)6iri!iu^[r@i2)*
<#)^ <£),/£; ^jrsD<ssorir<s 8_6SSrss- (srowsjiqii ^)<* a£&r8&OTmiL.<g^sb (SurjStu utu&r
^sSr^qii «9!<#<»<*«sa)so sustrj$ <s«j)souuili_i5?63r ^SljSujsb Q«r68r<s3)««(25iB,

QuiT(5af2uJ6t> Q<3;a"s&-«)<35«(6T5tL, <&pls£liu& Qdsjdr «o«<S(g5ti u>i««fl«)L.GuJ «ai3«)jj6î ujtqju

IX
QuQfjswnLiun yjbuiLi-gii. *9i(Bp<3uir<& <&plsfiluj&&& Q«irsir«j>«.35(6j5i2>, ld^<£ Qevshsmssîh

U{T6usî2> S)^j Qu(5i£/ aqijsSliLuruSljbgi,,
<3lpls£liu4;&u tS{r&!Tir$$6ijnr$iibf *2lplsfiltusb sustr^^vStsarsrîih ui<s5<b «ii@<s(o«Einji«DLi
a_«j)L_^^/aj(5ii i£<£<9!sifldS)L_(oUj, ptrGi-r&itb lS<su uso Qu>ir($«6iflsD gjrsf) aiiruSsofr.gj u>£»<£
G«triluir(3<35«j)ar^ <£6wfl£(gil> uswfltfroiijrf ei&iu tfjlgitsu6ar$$6orjt ^l1l_lE3i1(3<# Q&ikgi
QlQIj&istiTpSBTfl'a
«irili_ir«, «$)Ui5Js8r Q<sr6&<8D<£6ss2r u/&;# iSsoswa: Q«usiflu?@«sSr, CT6rfliu aSa&so Qsuafl
uJ(g«6Jr 6tot<# <$,rp/ jgirdbastrtrs srjnrsjncirsor <5/^66<5s&• /ss-CSi-r.g/ib «û57(r<£<s609r<£«{r5or
c9/(sj)i£n!/q«sfr Qpsoii) a_«oQ«n5j(giI> u{ruuou(»}<S<sJrp«n-. ûSgyii, &pl$gisu& Qstrshsnsssb
Qpêxiimpmih Q<ss/r«ftn_ u«»(puj gr;ftu/r® (Old Testament), qgHuj srputr® (New
Testament) srssruuQib QpQpmi&ujirsrr Qujfliu Qîrgâsrr—<SI$a aSsosouSso, zjuiffajs
UfiSrU U$UUtrS6lllb g&65)L-UJp!rgl Q^L-fp^] QsUsrf}u3l_l!/Ull(5, USO £ls0li<9:«S«S«OT<££l6D
efiljb&uu®&idlrp6or srsSru^j 9sfiQ«M(T(5sij(5i& i&plujjbuirsogio iSp &wiu$$GjrQ[jib
SJ^65r«j)Lou5Jst) uewflqjflsiKSD^j «£f«j>«jr6iJ(5d!> <Siplsuf0
4S)s&6U«>«u5!sd, 6QufltLHrflsir &jbp<msjr&6lr 9 ^Dsosiiff iSlpl&sn&SGtrir&smb, 5raf?uja8«j)so
£jst«anr«siji2> &L-jbjB 45 cg,6dbr(3<35sirir«u ujruuuu@4}sArp6or «rofl@iiB—* srp<s@«j>piu
6T6\>sorsi]jb6s>piqib *£Il-&&uj ' Q^5ir@^l(5OTr<B, <Qufltuatf- fP. Qsu0 jr/r. <#/&#<sj>6or<£6?r * £)<£
«tP<E^^s3r{r/r6D Qsusrf7uSi_uu(5sjjî 6T68ru,gj—<StplsBiuis^^68r w$ui3u Qpiîuir^
ffiQja^soÔT^s 9(5 GusroyjuSlst) ansu$gj e_«0(g#(g ai(pifc(g}sii.s5ir«jr «9f(5(^Qa=iusor@ii.
fi)^«>(OT sr«ftr<Bofl <&plsfiluj&«$ Q^5(r«fcri_jf«sfr <3f«»»rfflj(5Lb Qu(5«j>u> QffijsJraj^ «r«jr
pi£q£l(2pirii>.
<3f©j£,$i ®# QjST@ul5)s3t jgjsflrs&io ujbpl£ <£so •9h.<^(osu(ri2>«
*Qujfliunrjf- fp. Qsu. jr/To ^^»(S8)sar«sfr' 5rs3r@jii iD;& jgirsfts&r QpsSr^ Q^5T@jS«s»fl^fi2»
Qufiiutrf- «3taJjJ-<gjsiflsJr Q^/r^&Qujâ^cajijb, GrQ£$<§i&&<6$ib ^/r^.pig ,gjr^/ii Q<gjir@$
#sjfl.£<s5Uuil(»}sfr6»r«T CT«rr<£a«.p S)iusor^; <3Ja/jf-£5if> «(5^î«6fr *qrp$f5R\£ Qp(jpsu^jii
Q-BTQâflJûuLLOsfrOTW' ffr«jr^ Qas/rsfrsrrGso <yirsoi!iQunro^^tx> ^giL
«3J.°0@<5 Guir<s8r#* @;$)ui5)l-$.s<b«; Q-yir^Quir^sj/assfir; <&pl&gst&&tiri «ii@«>jr<!E6&-,
^tfrosoujf&dsnSjasfr <#)so, £)£ Q£/r<gui5)sb aS@ULL&j.(51s«swi&.
§Sl6xiGiitr&i Gpif aiirtftuL/dirar ct-soso/ps (g<sa>puir®<B<»>6jrqd> ««j>sir/fe^j, aj(5t£/<sirso<<i>$6D
<3=iuujii (op(5iiGuir£i ®<sJrgpfil!> 9(5 Q&b-@$ cSfsbso^/ $(5 Qpa-(§0&sir Q<ajs»flu5)(5<sj<s56ftr
gpsoii—girjb&A® girgji&tras plsmpGsujbpl ansuis ££).£ atpasii Qu{fl^/t& aS(5UUflS/
Q<sir«ftr(36fr6ir^j 6rdru«D^s <3f<sJrqi-6$r QîflaS^<§i^Q«frsft-<S(3p53r.
^5«3r«)UDuS)sb (g^5?ULSlL.^^;i«a)s»j fiflcguLLOsfrar^sirs* srawruuigtiGu/r^/,
cSfôfacajii) Gîrtpifacffljii *9tsujb6S>p& (gpluiSliL® sr(ifi06arir^\bt *3i<fosogi Q^bo-^^^j
xSlgpuiSI <5t»su$pirgi)iib; t&figiL.tfa §}$eb «/r«OTOu@i& (Ssi/.g)/ 6rsflsi/«j)«uj<rsar @«>p
Ufl-tlufsnarqii *ilLj.i<ssril«9.<OT(rîl) ^Stsujbsapt S)<£ «yjffiii, msarQpeujbp pdrplinusSr
Vjb&$ ^âsuir^/ uuj65tu($$j8& Qairsir($£ih sTdtruanpu uaxsfisyudtr Qpflddfigji
tQufituir$' FP. Qsu. jrfr. <#/&<5«J)5^^«s55f^,' .g/rsb Qpe&rigi Qu(5jf» Qâ5ff"@^0ffi6rr/rffi ^«dld£<su
fi)^g O^Sjr@jfi«(«5SKr *91itiiutr <3tsuftastrls5r Q&trpQutriglGii&îh, s_«»(ruJTL.60ffi(«5il),

^«s>$osu^<3s(Earir(3 ^^jSul/ $&$$& swanso pL.jb& eSlswrpdiiGsti'le&r (ajplun&tenjib; ifi.su uso
2

uil(5dSrar«JTo
£i£l$ 67(3«afl«fc ' #)^^9iTL/^^j«8r' «T63rp QuiuiP^jfii, 1925 QppGso ^fiSrsjr/rjf gtqp$
tudr&nrjf-f i flGoJirtiiL * srArp cg,iAi<fl«) &iLtq.&9 'Eaviyar' sr«*r/D Quiuiflsfo «r(Lp^§
&i$gi&stnrf t u>jbp6B)sutu<ss)Sfr$g}ib Qffirj&<5«i Qutufiti t&s&rssrtrfr Qsxi6fii!iu($$$uj<5B)suiuinb,
«9/«>sii 1924-d) Qojoflujtr«S(4Q«ir«JbrBj.(5î^ *psu&&$' Gu/r65rp $r(3<Baflsfo Qsuafl ajj&<g(5i!iLi

^5j« <3Jjj51uj Qptq.&jDg}f (' &&&$' ârosoajjf', 1971 u$i!»q, u£«il> 64, 84). Cai^
cg,;5£r{n&<956?r <S<so>i—^^«o«
«©kj. îr* * sr® ^/Q/<4«i2riJilL. 1925 Gid qpÂ <3lQjfoib Q&trjbQur$sy&(6$th
GTQp$gi&a(§$d> <3fa*i sriliq-fib Qaiafi ajj&<gjsrrsr«jr. 7-ll-1928-,®6f> âjia&uili- Revolt—
«(pSajfl-sbil • CTeoTgyii «îb&50 ojirjr $r(3 «-u>irjJ- 55 £)£$«(Sanr© 19-l-1930-^}st> (Volume
II, No. 3—Q<5rr@$ II, £)«$$ 3) fi6&r&isfilil.upir&$ Qpfl&pgi, rSidi g-iiqîft ^fajjfîi
sCgjiL Qoiaflajjfc^drsrrOT.
<i_/inl<£» srdrjp Qifl-JT y(B 20-11-1933-Dsb (u>ir«»«v> 1, weof 1) Qaiaflu51i_i!iuil@
15-3-1934-i£)6t> ,gjai£«i3iLiiIi_ ' u@$£j]SI&/ ' ot63tjd $sor&fl $r@ <5rU>inf £D;r«fcr(5 ifiTjS
«/T6V)il> Qajoflaj^^ 1934 (Sid uxrîi ]&is&rg)isSlili-$ra *9ifSl\u QpiqSpgi, iSlesrssrjf-
26-8-1934-aSst) (ifia*«j)«o 1, lasOjf- 1) *u@.££/tf)aj' srsJrjD Quiuiflfib âiiasiZ/uilL. ojirjr st®
Qaar^ff «T«oii QfflJaflsu^^j 6-1-1935-^lsb (u>ir<so)«\> 1, msof 20) j@&i$p£iuil.L.pir& <£Ij&Iuj
«u@$p$si\ * sreirp Quiufldb 1-5-1935-d> ,gjai<£«i!iuilL_ ldit«5 Qa/oflu?© eruarfr

jBirs&T&irs&TQ&dr Qaiaflaij&£S£[r<s£ GirssBrCiuQSpgi, SiiAi(^ (9jfil&&£iULLL. 6j@a56?r <^«j)«jt^
$$itb ^sufeib Q<yn7bQuir{£)a/<s(g5iI> «tl©«)jr«(25ii Qajafl&/j&,gi6&rflrOTo
«5FirjfLJir<B siiiririi ffilQSQpGnp ^rt-ira, «5f«»jruj63arfl" al3«D60u366 1-6-1935-sb î«aidl;«i!iuili_^jo

iSfiJrar^ ^l|r«&ri-(r«fcr(3<S6fr &$$gi jB(rScir£_j« t&rjbptiQujb&t asirsosaarT sflsjnsoiiSl* Qajoft
u3i_i!/l/i1i_^j (* ©bj. ^j* * 15-8-1937). iSdr,gi/i3!> jB£rSOTt_ir« ' sfl(3^5«j)so8 Qojsf?
ifl«i!» i3jbsir60$@& 1970 <y<OTOi|fiu5?6i) (14-1-1970) ^/ai<4«t!ruili_ «e-sferanuj * #u9{£

tcir^ 9"@ii>, .1971 QîIiL-iiuiflsb ^lOiiaiiuilL. 'The Modern Rationalist* srdkp
i^&i&sti iLtrp crCBii ^6ii^^5i2> Qpjb&trso#$uj <Btl(5«5)jr«d!r, ^fi&«ui!iGu/r^j ctqpûj
^)<5^<rj)«rjt 9"(5«aflîL 1925 (jpÂ 19-12-1973 oi«j)jr 48 cg,«ftr(3<srr60ii> *9i&resrtrf

^g>j&^5)uj 0<5Fir^)Quirj^l6i|<356fr QsuaflujBvSiqsJrsrffnr. «û3@»2> ^sii Q&trjbQuTLglsfilGBGjr
ôj(2jir® «^>î!iuuj(sanri2> (2LD^)Q<sir«fcn_ s-ps&iuiretrf&dr rSisufîb Q&trjbQuiriQsfileGissr

6rQ$£l <&tsu(t$a)L.uJ LJ£rjf<5oai<£(g a_ilu(3^ûj iSe&rsn-fr $r©safld) Q6uaf5ai^«j)su(ouj


EVRT VOL 1 Part 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

EVRT VOL 1 Part 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EVRT VOL 1 Part 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.thamizham.

net - Free E book No 3000

திருச்சி சிந்தைனயாளர் கழகத்தின் தைலவராக இருந்தவர். இவரது முயற்சியால் திரு.ேவ.

ெபாறிஞர். கு.ம.சுப்பிரமணியம் எழுதிய கவிைத நூைல இைணயத்தில் வைலேயற்றுவதற்காக

ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா. சிந்தைனகள் ெதாகுப்பிைன இைணயத்தில் வைலேயற்றினால் உலகமக்கள்

இைணயத்தில் ெவளியிடுங்கள், அய்யாவின் கருத்துகள் உலகம் முழுவதும் பரவட்டும் என்று

ஆைனமுத்து அய்யா அவர்கள் ெபருமுயற்சியில் திரட்டிச் ேசகரித்த ெபரியார் ஈ.ெவ.ரா.

bghs;shr;rp erd; (09-06-2011)

www.thamizham.net - Free E book No 3000

e_so« j5ir$$a <Sty5?(55£«aflsSr Q&rrjbQuwiglsif&enGtnLnh «il(5«)ir«snstriL|tB Q$bw(!§$<§i

*&(B$&>) 1970 (y>.556t> pjbanp Quifltuirif ^/ajf-adlr &fc$snGSTUJir$afr «yj«<# anrif-tSeb

^1^5«3)63rQuj/nlBj. Quifhuirif <3fa/|J-<5afls8r Q<yir^)Quir^Ia/<35«i)OTiqi2> srQp$3i&&8f>Gtriqih

&<b& erjbuirQxdr «9f«o<OT#,$j<£(gi2> Quiflujir^ *3isufr8i$r wsn-Qpajfigi 9-1-1972S)«t> (ip(Tp

gir& Q^(r<gi!lL/^(5 (oQjsftnq.nj ^#inr$ Q£T<<5<§«6rnr«rr @kj. «3fjr<9r» L/iril#)f

www.thamizham.net - Free E book No 3000

u(&&$& Q«(r«ftr(oi_63r. «jp«# .y/rjfiSJsb ®aj^«il@ pdrpluSsmear &_ify££ir£(g«S<s5rG>jDsfr.

Slstieuir^] ps&£iu®$pCiuiLL- UQ^ssnerr srCp^Q^tTp^iii uaaf) 9SJ <31iLiu$$<fo

www.thamizham.net - Free E book No 3000

^Bidienir^] uts^^^A &irs8sri5l&& Gpfrfcp uso <gs<sosouq«(«5aV «Q<flir$'; *^irasi&trjfrsSir

c3fs&aJiouji& Quifliiiir^ arilnjuu tc%#,fl 0so>p$p fl-gw^/iiL/igii, <?aja££f£@t&

www.thamizham.net - Free E book No 3000

Guitje} CTiAf<stf9)ar a-ffiraSiLjii, 2sr<4@QS)^^jii, a2«)ira36b Qa/af?u2i_j$ ^sftrnj-o/ii cg£<£«

www.thamizham.net - Free E book No 3000

'Ouif?uj/rjf fp. Qsu. jrir. <#h6#«>6&r«srr' <£Jtf<#®ai£jf>«5ir«r Qp<rp ^tu^^ih 1973

^Si^rpla^ihf 1973 K^ifcLtf o/sdituSIsd ®r«ftr@ Q^(r@^fi«oflA ®j&,gjr«B>so Qo;«Ml.j$

giL-Gssr QeuafluSt- (Sais&rtq. wfouCj-gi* gireSl60)6ur& ansiurdrsufsp'tg) su&$ujira(BeUf &!$$

SIprGUg], QufliutrH- <3isu$-£s&6&t Q<ya'/&Qufrj#sij««j>s»nqi& sr(tp$,§/<S<s&«j>sinqi&

fi)a&su(T5tf 6T6jflm 6aS«osou36b Qsiisrf?u3L_uutlL- ^rsD«6jir *ujr/f 100-,£(<5 Gujso

www.thamizham.net - Free E book No 3000

Q<sr6ir«j)«««j>ar, ' syp&Qsnpui Qpqpsugiwtra' sr&r&isbrp *9\sxrsSlfo a_«jgr/f$,§jsii^/fr(g£

u«»(puj 0^5T@^«sfr <$j)VtrdiS& iocr«8Brsij^«tlgifc (Research Scholars), ^Slpl^f

^sSr^qii «9!<#<»<*«sa)so sustrj$ <s«j)souuili_i5?63r ^SljSujsb Q«r68r<s3)««(25iB,

www.thamizham.net - Free E book No 3000

QuQfjswnLiun yjbuiLi-gii. *9i(Bp<3uir<& <&plsfiluj&&& Q«irsir«j>«.35(6j5i2>, ld^<£ Qevshsmss^ih

fi)^g O^Sjr@jfi«(«5SKr *91itiiutr <3tsuftastrls5r Q&trpQutriglGii&^ih, s_«»(ruJTL.60ffi(«5il),

www.thamizham.net - Free E book No 3000

«9/«>sii 1924-d) Qojoflujtr«S(4Q«ir«JbrBj.(5^i^ *psu&&$' Gu/r65rp $r(3<Baflsfo Qsuafl ajj&<g(5i!iLi

«u@$p$si\ * sreirp Quiufldb 1-5-1935-d> ,gjai<£«i!iuilL_ ldit«5 Qa/oflu?© eruarfr

«5FirjfLJir<B siiiririi ffilQSQpGnp ^rt-ira, «5f«»jruj63arfl" al3«D60u366 1-6-1935-sb ^i«aidl;«i!iuili_^jo

ifl«i!» i3jbsir60$@& 1970 <y<OTOi|fiu5?6i) (14-1-1970) ^/ai<4«t!ruili_ «e-sferanuj * #u9{£

^)<5^<rj)«rjt 9"(5«afl^iL 1925 (jp^A 19-12-1973 oi«j)jr 48 cg,«ftr(3<srr60ii> *9i&resrtrf

ôj(2jir® «^>î!iuuj(sanri2> (2LD^)Q<sir«fcn_ s-ps&iuiretrf&dr rSisufîb Q&trjbQuiriQsfileGissr

www.thamizham.net - Free E book No 3000

You might also like