Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 11 views

    La Jardineria Paso A Paso

    Uploaded by

    Sofía Durand
    Jardinería

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    La Jardineria Paso A Paso

    Uploaded by

    Sofía Durand
    11 views275 pages
    Jardinería

    Original Title

    La-Jardineria-Paso-a-Paso

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Jardinería

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    11 views275 pages

    La Jardineria Paso A Paso

    Uploaded by

    Sofía Durand
    Jardinería

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 275
    ho ROYAL: eee SOCIETY icinrert paso a paso La jardineria paso a paso Una introducci6n a la jardineria paso a paso. Con unos provechosos consejos y la experta asistencia de RHS (The Royal Horticultural Society) esta practica guia le ayudara a conseguir un sano y lustroso jardin. La jardineria a su medida {Estd a punto de embarcarse en su primer proyecto de jardinerfa, o busca mejorar uno que ya existe? Sea lo que fuere a lo que se enfrente, La jardineria paso a paso le brinda todo lo que necesita saber. Unos consejos de los que se podré fiar Desde lo mas elemental a lo mas concreto, este libro le proporciona consejos y_técnicas que establecerdn las bases de sus futuros éxitos en la Jardinerfa, y le ensefiaré trucos para que lo consiga. Saquele el mayor partido a su jar: a jardineria paso a paso incluye fotografias a color ademas de explicaciones sobre los principios de la buena jardineria: de donde vienen las plantas, cémo crecen y qué necesitan, cémo se lasifican y su adecuaci6n al clima, en definitiva, todo aquello que le permita aprovechar al maximo su pequefio parterre. La jardineria p asO \ASO a p Be} La jardineria = PaSO a PaSO ee EDITOR JEFE GUY BARTER FoTOGRAFIA PETER ANDERSON DK Un libro de Dorling Kindersley Publicado por Pearson Educacion La jardineria paso a paso © 2007 Pearson Educacién, S.A Traducido de: Lear to garden Copyright © Dorling Kindersley Limited TTRADUCCION M9 Amparo Sinchez Hoyos Revision DELTEXTO Maria Gonzilez CoonpINACION EDITORIAL Ménica Santos del Hierro «Irene Mol ‘Coonpinacion DE PRODUCCION José Antonio Clares IMPRESO EN CHINA ~ PRINTED IN CHINA. Contenido Introduccién 6-9 El lenguaje de la jardiner'a 10-11 Los grupos y nombres de las plantas 12 Comprender los nombres botinicos 13 Cémo funcionan las plantas 14-31 La erinerfa desde ol punto de vista de las plantas, Lo que ‘necesitan las plantas para sobrevivir y c6mo las ha equipado la evolucion para vivir en un jardin. El suelo y el clima SSSI La importancia de culdar el suelo y reconocer cémo afecta et ‘lima al crecimiento de las plantas, ayudéndole a plantar y a manejar con éxito ol jardin. Lo que puede hacer para mejorar las ‘condiciones naturales y cémo sacar beneficio del compostae Conozca su jardin 52-73 Examine eu jardin, marcando los lugares de col y de somibra, y descubra cémo puede aprovechar los rincones buenos y mejorar los malos. Aprenda a reconocer las mejores plantas para determinadas zonas de su jardin CONTENIDO Organice su jardin 74-85 Decida qué necesita tener en su jardin y qué estilo desea. Aprenda ‘ degir la combinacién de colores para “pintar" su jardin, disefiar macizos y bordes de camino, y dibujar un mape de plantacion, Arriates florales y bordes de flores 86-107 Ideas para utlzar plantas herbéceas para los macizos y los bordes e caminos, y también en el césped 0 la gravila. Consejos para legiry comprar plantas sanas, y para saber plantarias. Arboles, arbustos y trepadoras O 108-149 Utizar plantas lonosas para crear la estructura de su jardin. Como, comprarias y ransportaras. Como hacer un seto nuevo o mantener uno antiguo en buen estado. El cuidado de las plantas 150-167 (Cémo regar, abonar y suietar las plantas. Cuidados generales yynecesidades para un buen aspecto todo el ato, El césped y la pradera 168-189 Las alonras vente, Cémo pone uncles nr, ear uno viel y cuiderlo todo el ato. Aternativas a la hierba y cémo conseguir un jardin de pradera Los recipientes 190-207 Desde tiestos y jartineras hasta costas para colgar. Cémo plantar y cuidar del disefio. Materiales a ulilizar il La poda 208-229 Desmitfcar los principio bésicos de la poda. Cémo manejar determinados érbales y arbustos. Cémo lograr efectos especiales ‘0 dominar ejemplares que hayan crecido en exceso, 1 Conseguir plantas nuevas 230-247 Como conseguir plantas nuevas gratis. Sembrar y cuidar los plantones, los esquejes de tallos yraices. Dividir y acodar plantas. El compost y material que se debe utilizar. 12 Problemas y soluciones 248-263 aan ere ream enfermedades. Consejos para evitar que surjan problemas y o6mo haceres frente si surgen. 264-265 Calendario anual para el jardin Indice de plantas 266-267 Indice general 268-271 Agradecimientos 272 CONTEN INTRODUCCION Al novato en jardineria le sorprenderd saber que es la nvidia de los expertos. Esti a punto de embarcarse en tuna bisqueda cautivadora y satisfactoria que puede resultar tan gratificante para el principiante como para el scdinero experto, La aventura le espera Hace tiempo, los jardineros aprendian el oficio de sus padres, de sus amigos o vecinos. Hoy en dia, existe una gran cantidad de literatura y programas de television que offecen ayuda y consejos pero intentar reunir y juntar todas estas informaciones dispares puede confundirnos, ademis de consumir mucho ti En La jantineria paso a paso, la Royal Horticultural Society redine todo Io necesario para iniciarse en la Jandineria y fragmenta la informacién en pasos claros y sencillos de seguir. En cada pagina, nosotros ~un equipo Los conjuntos sencillos y los bordes de caminos se consiguen conaciendo las caracteristicas del jain y combinando cistntas plantas. Entonces, pod experimentar con los colores que mas le gusten. de ocho jardi eros con experiencia propia compartimos nuestras experiencias y offecemos consejos para ayudarle con cualquier duda o problema. Le guiaremos paso a paso para que conozca su suelo y su terreno, Ie ayudaremos a elegir las plantas adecuadas y a cuidarlas bien, y le enseftaremos a conseguir plantas nuevas gratis. A medida que aumenten sus habilidades, su experiencia y su conocimiento, este libro se convertiri en un fiel compafiero, siempre disponible para ofrecerle tuna respuesta rpida y directa. De hecho, no hace falta que sea un novato para descubrir su utilidad. «POR DONDE EMPEZAR? Seguramen ya tendré una idea del aspecto que quiere que tenga su jardin. Sefialaremos algunos pasos pricticos Por pequefio que sea su jardin, puede aprovechar una planta de maceta, cudadosamente elegida, como punto central o, como en este caso, para crear un paisale forestal en miniatura. INTRODUCGION que podri dar para lograrlo, empezado por los recipientes © por mejorar el césped y avanzando a su propio ritmo hacia los arrietes florales o las flores de bordes de caminos, {rboles, arbustos y setos. No encontrar recetas para grandes cambios de imagen 0 di fos. Nuestro objetivo es ayudarle a realizar mejoras de inmediato y a desarrollar los conocimientos para crear el jardin de sus suefios. Lo mejor es empezar a pequeiia scala en lugar de invertir una gran cantidad de dinero en una posiblemente desalentadora y costosa desilusién, En su lugar, dedique dias y mi observar el jardin. La observacién es Ja base de la buena jardinerfa y este libro le ayudara a evaluar lo que tiene. Los Arboles ya erecidos, los arbustos o los setos pueden dar mucha sombra pero también privacidad, cobijo o un bonito paisaje Varios tiestos pueden transformar rapidamente cualquier rincén, mientras piensa en las plantas mas duraderas, en otras épocas del afio con sus cortezas, bayas y flores. Aprenderd a renovarlos y a realzarlos con plantas trepadoras con flor, con unos bulbos dispersos a su alrededor 0 con un anillo de flores de bordes de caminos. MH Evpunto pe wista DE LAS PLANTAS = La clave de una buena jardineria esta en la eleccién de las plantas adecuadas al suelo, a la exposicién y al lugar en el que vayan a erecer. Unas ligeras Obtener plantas nuevas es una afcion acictiva, ES muy satisfactorio ver crecer nuestros propios esqusjes a partir de somillas, aparentemente inanimadas, que se conviorten en una planta vigorosa. NTRODUGCION nociones sobre plantas —c6mo trabajan, qué necesitan para sobrevivir y cémo se adaptan a las diferentes cantidades de sol, sombra, calor 0 sequia— le ayudaran a clegir las mis adecuadas segtin las caracteristicas del jandin. Por eso, hemos inchuido una Pe plantas, el suelo y el clima: suficiente guia sobre cémo actian las para comprender lo que sucede fuera de‘ vista y que algunas plantas y combinaciones nu resultarin tal y como esperaba. Sélo con percibir un ligero indicio de estos increfbles procesos conseguir’ la confianza necesaria para elegir plantas, sembrar semillas © podar arbustos. Por ejemplo, si sabe cémo responde una planta a la poda, podri prever las consecuencias del lugar y el momento de podar. Claro que, habra fracasos. De algunos problemas seri ‘Observar cémo cambia el jardin con las estaciones. Le ayudera a comprender su levolucién, y le dard la oportunidad de evaiuar todos sus puntos postvos y negativos, responsable pero también descubrir cémo resolverlos~ y debe animarle saber que algunas cosas eseaparin por completo a su control. El tiempo dedicado a la Jardineria deberfa ser un placer. Un paseo diario por el jardin, armado con unas tijeras de podar y una paleta, le permitiri solucionar los pequefios problemas antes de que se le escapen de las manos También deberfa llevar siempre un cuaderno a mano, ya que nunca sabe cudndo le va a golpear la inspiracién. ‘Algo mas que un bonito jardin. La jardineria es un ejercicio ‘muy saludable, reduce el estrés y da grandes satisfacciones, abonado de superficie 1, /nzch do song, mani cescen 2. Capa ceca, cx gala, que $0 bono verde Porta ‘scolchado Matera! qi so exerci por sxperice do scolchado en Limina Hoja do pdsico 0 90 ener Sd Puen vas 0 pubsn nage sgrio Sido 0 caroost ae hue mal, ue carece de sealing Silo conun gH superera7. rae Seat eae a wecte orton sparlenela fepeco de ur stbusto de pared Quaiquer srona de horticaltura Nera uso clo y do a ropa. Se rade leuko ae maces para azn fifo Esch apa, ulead pra roe es lat arquitectOnien isco para esrb ura planta con cto, con arquitectura passistiea Cun. sutosiembes Deore cr natal sn aya do sariae we prods léruas ated de plana pcp eka de errant ‘Abono verde El lenguaje de la jardineria ern as eas cara ‘campana Bevel baja do pico o ert tina que ara role plas ovens 0 para carte cal Poco qu so aha al sel ara Sows oH copelléa Las ras ye so 0 corpost quo as ean. chupéa 1. Fro que cece de a 0 de un al utterance ce oe pera. 2. Er ples 2c Bot deo de punto de lego E10 0 un bubo cue ro proce compactas Anson 9 cero os fa ‘compos 1. do co ouve para macetas mezca c= ea, rere, tur 0 sin eusta ce tte, ert, Pindar da so gener 0 expaction pare eterminada plata. 2, Coreuecia oginco ‘aber ce reste departs ers meal sors reoén sortxadas ‘compost de corteza Pc. do sr mats ‘muy bene nara aceeciona © su, compost de ericdeeas Comncs i, pralas paras ‘ue ro spor aos cacta08, care a radeon. compost de hongos S.stao uzado px be ‘cutiodoes do crates, Buen acareradtry acochad pia el suo pro comer a. compost John Innes Cores! hn era seain keds estar Nes pa serie ania preres, 6 NP 20s do arplo eepeco, EIN? para arbustosy os plantas lenges control biolgico Lbaracen de dmnutoe gansmos ara marcia age, ‘cormo Talo seine ergyosach, pares aun tubo soc poate ‘corona Baca de (ra planta rerbcea, donc stb ccortavientos Hit, 2s acta yaa que un st, de ‘oles oats paris par protage ol cn dl cotiledones Lae grmeras js que decal un ‘ina cultivar Vise astra ce una plants esecconaia delicada Peta que ro atrewve a tempos Heres Aesfonde Cave rctuncemant,cindl la usta ala tera a un pounced equvalente a dos pas | itosate Hen ave Planta de ribera (lr) desmochar Pca eval terca ceo par rar un dal pagar cen fo Aespuntar Ararcar con bs dacs doe y pe ss Econ para que pera hg mi visi. Métoco pra aurora canto de lan cendurecimiento *rsie crasiaren, 8 trp Spoca de crecimiento Such sonia a rman excatiicado Biniacin oe prosicce de Seth cl oe on un rar © agra ct nerariota, expSeimen Paria de ports mpacantsy que ceca bs esque ozo de ura porta, como la secon de un ‘everda Las perten oon estes no recon accuse ferttieaciéa Porizaccn con Go que rest ena fotosinteris Corpo proceso pt lcs peta (2 carter. ‘meotextl Material mporreaie frcado pore he sgerminacién 0.270 ino sons on snvco Peta er aa Growmore U p69 atten grava de horticultu sia, beote guia © 0% herbicea Part ro lenosa cia pate super oul ‘eckoree aun tlo en ive, las paren oo herbicide Sustrcs arcs que mst a spi bibermacién Trasede n infor ls tas manos Bracteas verdes: 10 INTRODU ON Rododendro acidéflo _Chupén bride Ft injerto, punto de 6 puro cose tote oe alo so Iateal Un te 002 igo on cp ed ro Pa esac leche Putas aera en cemas pam una expasicen legimbre Porenacerta a fami de be g4sates 0 bs largo Paeascen terpcr del rece o ana cra ae ee a lines por, de Pass ve se parce a pata rmaduro / maduracion Bico un abuso 3.0 manguera de exadacién Mero. muy por, mantle 1. hope cds y posi. Buen area del suelo Ver oar sore tle di un it serine parto cignd da smarga 5160 on ‘orginica Cush mera desc ce unt 0 pra rj, Pde 2 recs foro menos resstente Faria quero sobrev a ricrocimsa > Polinizador rmaletn Tea ier, vaniis otoneparerte pe natural roms, quo mia a rata ‘naturazar 1000.c ure plea en un ugar ena NPK Axevotue qui wa pass: Nucgeno Féeioe y ola. aja Caos de mates muera aun pegada al erased garves par ta, perenne Perv que we a rence chris ee ocbe erorkchos, Sudo aricamo als pris heoees pérgola Ure see do eroos ontsazaces ect un camo pesticida S.stto emobodo pa elmer 6935, DH Mada de acide yo la eelniec en una scala pie 1. aces oes plarta za para un inet, 2 polinizacién Trrsrercia del plende una tora oa. polinizacién erizade Cuarco al plo de na pera polinizador Ager cis poinca: sje o vert, Propagaciéa Corse. més paras a part do seria ecu c ra, retos ‘propagador Dispostvo con la eblaa glaneagay ue regia hued yi trperira pa rier Sais ‘columnar Fae cerca que raz desnuda Atoles csckos en meade y tos rastreros Talos do ue plata que dscuren por cuparoe del sul y Sana rca en pun, oxo as ropleaaa'o\ecleede arefer es pel Sh remperares bar protect retofio Parue que ca decarola nto acta més grande revertida Cuorco a has de una pera varegeda Repicado Suculenta tibera de fzomas Telos rarer con oes y race robuster See sangre, pescado y huesos Va semillero 0 médato Se 0a era er sommben de luvin Sito sao irto 8 stbauelo Copas ct sl sucalenta Paria con hojs y/ 0 tlos gutecsy suelo ealesiee Sino sealno con yeno- con suslo compactade Sisto suelo ligero 1. S80 2 2. Can ‘ican suelo pesado Siso 027 un ato con susttato de Ia turba Sura | tac doia arte talonaje Enter | “trotoge, mata pode colocar en eu psin trasplantar Carer ra lant Go un ses to gande ‘vara Fara fnaides para star ants nao cor vasia para drenaje To2s do tracca snl cue 86 cece on & base des acai para maar a variedad Térmio colcal para un cutvar vatiegada Nornairare, rojas con marcha vermiculita Ninel ior a0 rtene Hor ol ag. ye Pe tated a heat EL LENGUAJE DE LA JARDINERIA " Tagetes 0 una Caltha. Familia Rosa (Rosaceae). JF, Vi + * Life (Litiaceae) Margarita (Asteraceae) Las plantas de rasgos similares se agrupan en familias. Las margaritas 0 similares se agrupan dentro dela familia Asteraceae, Los miembros de una misma famila se subalven en grupos mas pequefos, segin sus ciferencias, Helianthus annuus ‘osito de peluche’ CCultvar es una planta cutivada 0 ‘seleccionada con fines decorativos © por la uilidad de sus rasgos. Helianthus annuus ‘osito de peluche’ ha sido cultvada a partir dl <9raso| anual por sus flores grandes y dobles. @ewn rica 1 Género ‘Achillea finer ee ot apatida. Por ello, lo géneros de la fara des margartas (Asteraceae) nayen ‘Aster, Acta, Tagotes y Halas ala decal Pero cada géne inctye plantas con doertes caracterisicas, porlo que hacen fata més cisions 1H. x multiforus: Cuando un nombre incluye una “x" significa ue la planta es un hibrido: resultado de la polinizacién cruzada entre dos especies diferentes, Puede suceder tanto on la naturaleza como en cultvos. Como entender los grupos y los nombres de las plantas E| mundo de las plantas presenta una variedad infnita, desde los diminutos musgos hasta los gigantes Arboles. Para organizar toda esta diversidad, las plantas se clasifican en grupos basandose en las caracteristicas compartidas, como la estructura de las flores y los frutos, 0 la disposicién de las hojas, El nombre de una planta es importante en su clasificacién, Se utilzan en todo el mundo para identificar las plantas con, precision, algo imposible con los nombres comunes, Estos son ‘a menudo muy locales: una misma planta puede tener varios nombres, 0 un mismo nombre referirse a varias plantas. Por ejemplo, “caléndula” puede describir a una Calendula, una Qué incluye un nombre? nombre ce fa penta nos indica el género y ise rata de una especie, cava 0 hibrido (ase abajo), Las letras en cursiva distinguen géneo yyla especie, Si se reiten plantas de un mismo géner, a menus ese (nero se escribe abrevaco: Holarthus annus seria H, annuus. @esece Helianthus x multiflorus ‘Meteor’ ota 2 Especies Ne AO La especis 8s et nombre de pla, aunque ve colcado detrés del génex, Halanths annus 8s el girasol (planta anual). También puede haber diferencias en una misma especie, en la naturaleza o por el cutivo de las plantas. Zi Helianthus annuus | Las subdivisiones de especies ‘corset cltvar (ce as pats cto y vatodad, wiase 3, quo 06 resultado dl cuvo (ol secon oe a planias, arti pudon encentarse varacenes dona de una especie ‘nla propia nate. Estas veriacines den lugar a derencis aparniomeonte poquotas, fom a afura dela penta, ode er, ok ‘ome de las jas, Las subeshas subdvsones se empl para sxfelar cous dren + subscpecie eubsp,) ous worrse a scien geoarlea doa plan, + vaiedad (var) suse presi un ac de vetiocién iforo al do la subeapeso, “forma ft) es esporiica ekrpica una vatiscién, como fer barca en una especie axe uel tnelas ras, 12 INTRODUGCION Comprender los nombres botanicos Ades de entender a manera de nticar una planta, elnombe, la for a textra de a hoa ol tamaro de a planta, De modo que, O pate de a menudo nos da pists. Los nombres dervan deta pesar de que los nombres pueden resulta antic, pueden lin, tego o alin tin local y pueden describe color de series, Esta es una select de foe mis comenes Términos boténicos utilizados en los nombres de las plantas Pats do apna Eee ands SR ‘baccatus Gon aspecto de baya ‘acenfolus —hojas como el arce apes | cocotio® que tone bayas angustfols hos esrechas sotaceus, ove Sacaay | pe crstks | hoes Sera cs | folus, orpfyius referents @ las hojas: dentades | ‘scaber rugose pe banfois haps pases aks soresis sarosa | So ae en arboreus con aspecto de érbol coraceus eorlbeo cs coreacis compacta crea reteconhs hos do teeta erie ores eros conaris eyescat occa Toots conaalactoo (lex) raganda dea ores yon ws ata regen (em aaree nee te ____ nn oe vent sy ‘raicosus erbustva smecroptyas hojas grandes cniodone rams peri obs rae fos genera | a me ee fosttesra aehinemuyma | eras peared a ee fegane x hasetsria dca my es8 | prcarters. pees * govatre conn aera peace | repens, orreptans _reptente amatus spinosa ‘moschatus Con aroma almizactado | | cours (eed aos coos (eee! | Set ‘reflerrse a las flores) suas dulce ee ate canpsrueus con frre de compara cobratis, cco, de aroma dice | | cron (eee ae Reese dendroideus — similar @.un afoot Rea | tbcolor de dos colores: ‘edufs comastible Zonao rokin

    You might also like