Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 237

Hc°BeïB ñ£TúïB

Hc]>B ã≠cy èïChï

E¨McM¢ òU
Iô©ÄïB E¨FXïB
w¨òi õG ó¨°BcG: õG õ≠d
üG ð6 àù
õ¨ôB¯

ı üGı Ø ÒúLÅ̃B

Hb˙ _¸ ïB eACâ _òXô
üúÅ ´àÅ
'
 

 

‚mÒ ®¢ D ı £îÛ åÛ ï6 IÛ ÒYBb ûÛ cÛ ë˜ `ı

Û삨îı ÄÒ ï6 Æ ¢B_‚≠Û ûı bı Bc‚ễÒ LGı è̇‚‚


ı ü‚¨ï: ~ı £‚lÛ Û\G E‚î˜ åÒ ï6 ıü‚U˛ ¢
Ò Ò
Ûí£qÛ ¢Û üÛ ˜ ù_Û Òï õ̃ôı ı ü¨¨ı X̃≠Û ì̇ ÒÅ
Û ð8 C≠ ²K Ò î˜ çÛ ö̃: äı _˜ p˛ ïŠG ã̃å˙ XÒ ÒM¢
!'"
Ûí£ž‚ÛFå˜ ôÒ üÛ ž‚†Û Ũ¢Ò äÛ _˜ žž‚p˛ ž‚â
š š š

ıfB¢˘ ċ ïŠG cı ¨†l˙ ï6 !õı ≠_˛ ï6 7C†GÒ " ™_†ôÒ _ı ò˙ XÒ ôÛ _ı ¨˛ ḣîï ÛJC¨G§6 !'"
³õ¨ôB¯ üG CúÅ¢ üúÅ Ø ïCÄM ð6 ´ub

(
 
!Iô_åòï6"
¾üÛ òÒ ÄÒ ıù ´‚âB£≠Û BÚ _‚ò̃ ÒY ¾õÒ ‚¨òïCÄï6 D ı
˛ bÒ ð _Û ‚òXï6
²Ø ïCÄMÒ ¢ üÛ Ò ùCXF˜ iÛ ìı ACåï6 ¾ûÛ _Ò ≠eı ôÒ 7Û ´âCê≠Û ¢
š 
³%*( ‚ *'²DBeY§B& 
²ûÛ cÛ ˜ ëı` ì̇ ÒU íÒ Cç¢

³%)+²DBeY§B& 
7ı Cž‚¨Fù§6 Ü ı cž‚m8 Øž‚îÅ ñ©ž‚hï6¢ HÛ ©ž‚ṗï6¢
Ò  Û ˙
ˆ
Òã‚ÒFiÒ $ ²ìı ‚AC‚åï6 _‚ò̇XÒ ôÛ C‚ù_ı ‚¨˛ i õÒ ‚¨îic‚òÛ ï6¢
ı

¼ð ı 6 íÒ £ib C≠ öÒ ¢^c àÒ òï6 Cô¢ ²B£ïCç ¾öÒ ¢^c àÒ òï6


Û Ò ˛ Û ˛ Û
ó˜ †Û ˜ú ÒÅ cÛ ˜ ëa˛ ï6 Ò uÒ ¢Ò ¾ð ı 6 cı ˜ëaı ı G öÒ ¢cLÒ †˜ Ò Lh̃òï6 ²íÒ Cç
Û
)
³#CÚ ‚âCà]ı IÒ ‚ôC¨åï6 B¢^bÒ £Ò â ¾ó˜ ‚°Û bÒ Bd¢˜ Ò8
BÚ c¨PëÒ Ò ð6 öÒ ¢cëBa˙ ï6$ ²óˆ ıîh̃òÛ ï ˆI≠B¢b ´â¢
ı üž‚ïB¯ Øž‚îÅ¢ ıüž‚¨îÒ ÅÒ ð6 Øž‚î˙ qÒ ³#JBcž‚ëı Ba˙ ž‚ï6¢
 ˜ Û 
³BÚ c¨Pë ÚCò¨îhMÒ óÒ î˙ iÒ ¢ ı üıFX̃qÒ ¢
öÛ Chù¶6 Ûì Û]_˜ ≠Ò Ø Lô 7Û CòîÄÛ ï6 á Ò îÒ Ò L]˜ 6 _˜ çÒ ¢
bı ClòÛ ï6 J ı BcëBa˙ ï6¢ BÚ c¨Pë Ò ð6 õ≠cëBa˙ ï6 ı HcôdÛ ´â
Ò Ò˜
ı
³IôÒ _˛ åÒ Ò LòÛ ï6 I≠>6 ´â ó†¨ï:
Û ð6 ´Ò u ı bÒ f
ˆ CFÅ õı G6 õı ÅÒ ²™_YB£ï6 íÒ Cåâ
J ı B£îpï6 bCG^8 Ò ð6 öÒ ¢cëÛ ã≠ ó†˙ ù8 ^Û Bcòï6 ²Cò†˜ú ÅÒ
˙ Ò Ò ˜ Û Û
{Ò åÒ ¨˜ Ò Lĩ6 B`:¢ ¾ı Uı CtòÒ ï6 ´â¢ CÚ ¨˘ lı ÅÒ ¢ BÚ ¢̆_Û ÖÛ ¢
³ð6 cÒ ëÒ `Ò V Ò Bb ¢8 B_ÖÒ Còî˙ ëÛ ¢ ¾üı ôı CúôÒ õ̃ô
õÒ ≠cëBa˙ ï6 õÒ ôı ÛìUÛ c˙ ï6 öÛ £ê≠ ® ²_Ù °ı CTôÛ íÒ Cç¢
ÚCòAı Cç Ø ïCÄMÒ Ò ð6 cÒ ëÛ ã≠Ò Ø LY Jı Bcëı Ba˙ ï6¢ BÚ c¨PëÒ Ò ð6

³CÚ ÄTı xÒ t̃ôÛ ¢ BÚ _Åı Cç¢


*
ı B£‚îpï6 Ø‚î˙ qÒ õ̃‚ô ², 7CxÅ íÒ Cç¢
J ˙  Ò Ù
ı
³ó†ı ¨â ìÙ ]B^ £Ò †Û âÒ C†çı £åXÛ G
£G8 ñÛ Cô¶6 Òìı@iÛ ²íÒ Cç ™˛ ¢£ú˙ îï bı Cë`§6 ´â¢
cÛ ¨pı ≠Ò ™aï6 bı _˜ åÒ ï6 õı ÒÅ , V ı ©p˙ ï6 õÛ G ¢cˆ ò̃ÅÒ
B`: ²íÒ Cåâ ¼ BÚ c¨PëÒ Ò ð6 õÒ ≠cëBa˙ ‚ï6 õÒ ôı öÛ Chù¶6 ı ü‚Gı
CÚ YCFqÒ Iı Ò LÒF˜PòÛ ï6 ı HbÒ £Q9˜ òÒ ï6 bı Cë`§ Ò 6 ØîÅ E
 Ò }B¢
© Ú ˜¨Òï Iı àÒ îı Ò L ˜\òÛ ï6 íı B£Y˜ Ò§6¢ J ı Cç¢Ò§6 ´â¢ ¾7Chô ¢
˜ Ú Ò
³BÚ c¨PëÒ Ò ð6 õÒ ≠cëBa˙ ï6 õÒ ôı öÒ Cë ¹BÚ bC†ùÒ ¢
™aı ˙ï6¢ cÒ °ı C|ï6 ö̇: ²õÒ ¨åå˛ XÒ òÛ ïB s Û Ä˜ GÒ íÒ Cç¢
cÛ ë˜ a˛ ï6 bÒ Cq B`: öÒ Chù¶6 ö̇8 Iı ò˙ ıAÒ§6 íı B£ç8 õ̃ôı óÛ †Ò à˜ ≠Û
³~CòU¶ŠG BÚ c¨Pë Ò ð6 õÒ ≠cëBa˙ ï6 õÒ ôı £Ò †Û â ı üıMCç¢8 EÒ ıïCÖ
ÙI‚ÄÒ âı Cm ÙI‚¨Ò Åı ^˜ Ò8¢ ÙI‚ÄÒ âı Cù bÙ C‚ë`˜ Ò8 ûı aı ‚ †âÒ _Û ‚Ä̃ÒG¢
ìı ‚òÒ ÒÅ ´â Iı ‚àÒ ˙úpÒ òÛ ï6 7ı CòîÄÛ ï6 E ı Û LëÛ õ̃ôı C†LÛ Ä˜ òÒ ÒU
ó†ı ıMBdCU:¢ õÒ ¨âbCÄï6 ñı ©ëÒ õ̃ôı C°cı ¨˜ ÖÒ ¢ Iı îÒ ¨˜ î˙ ï6¢ ñı £̃Ò¨ï6
+
¾á ı ‚≠cl˙ ï6 óı ‚î˜ Äı ï6 D ı ©˙ ‚yÛ õ̃ôı õÒ ¨A_ı Ò LF˜ òÛ îï © Ú ¨†hMÒ
õı ‚≠_˛ ï6 Sı ‚†Ò ˜úôÒ Ø îÅ éı £îh¸ ï6 ´â õÒ ¨êïCh˙ îï ÚCF¨Öc˜ ÒM¢
Ø ï: C†G Ò à˜ ˙úï6 óÒ ≠_ı ≠Û ö8 Ø ïCÄM Ò ð6 Ûí9i8¢ ¾á ı ¨úXÒ ï6
Ø ï: C†G Òìòı ÅÒ õ˜ òÒ ıï IÚ îÒ qı £̃ôÛ öÒ £êÛ MÒ ö̃8¢ ¾õı ≠_˙ ï6 ñı £̃≠Ò
ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ¾óı ‚≠cı ‚êÒ ï6 ı ð6 ı ü‚Ũ¢Ò Iı ‚≠Ò <˜ bÛ ¢ ¾óı ‚¨Äı ˙úï6 bB^
õÛ ‚ òYbÒ C≠ Cù_Ò ˜úÅı Cô c˛ lÒ ıï Òé_Ò ˜úÅı Cô cÒ ˜¨ Ò] Cúô˜ cı X̃ÒM ®
³õ¨ôB¯ óÛ ≠cëÒ C≠ D Û C°˘ ¢Ò C≠ óÛ ¨îÅÒ C≠ VÛ CL˘ âÒ C≠ óÛ ¨Yı bÒ C≠
Ø ‚îÅ Ûü‚˜F}ı B¢¢ Ûü‚ỗdı ® cÒ ‚˜ëa˛ ï6¢
ı òÒ ŨÒ §6 bı £tÛ XÛ ï6 Ò ôÒ öı C‚ôe˙ ï6 c˛ ‚ôÒ
_ˆ ž‚Ò L†˜ ôÛ Êž‚î˜ çÒ ˛ìž‚êÛ ıï 7Û Baž‚Ñı ï6 £Ò ž‚†Û âÒ
ı ÒU£˜ ôÛ !'"Êî˜ çÒ ˛ì‚êÛ ıï 7Û B¢_˙ ‚ï6 £Ò ‚°Û ¢
š š š

³üG Cú˘ Å¢ üúÅ Ø ïCÄM ð6 ´ub ^B_Xï6 ñCôßï JC¨G§6 !'"


,
!ñı £˜ ˙úï6 õÒ ôı zı Cå¨Li®6 D Û B^B¯ "
õÒ ôı ñÒ £å≠Ò ö8 Hı cÒ ]ı >6 ãı ≠cyÒ èı ıïChïı ´ÑFÒ ˜úÒ ≠
cÒ ‚ÒQ8 ı ü‚≠˜ _Ò ¨Ò Gı WÒ hÒ ò̃¨Ò âÒ ¹cı ‚T̃àÒ ï6 ~ı £‚îyÛ Òì˜FçÒ ñı £ú˙ ï6
ı ð _Û òXï6$ ²íÒ £åÛ ≠ óQÛ éÒ CLh≠¢ ı ü†ı Ũ¢ õ̃ÅÒ ñı £ú˙ ï6
Ò ˙ ˜ Ò Ò
ı
_Û òXï6$#b£lú¸ ï6 ü¨ï:¢ CúMÒ Cô8 Cô Ò_‚ÄG CùC¨Y8 ™aï6
š ™_hÒ ÒU ´â ´ùCâCÅ¢ š ´Y¢bÛ ´˙ îÒ ÒÅ ^˙ bÒ ™aï6 ı ð
ÚCòïCi ´úPÒ ÄÒ ÒG ™aï6 ı ð _Û òXï6$#ûı cı ˜ëaı ı G ´ï öÒ ı`Ò8¢
Ø îÅ £Ò °Û ¢ Ø M£òÒ ï6 ´¨X˜ Û ≠ Ò ð6 ö˙ 8 _Û ‚†Ò m̃Ò8 š ÚC‚˘ ≠£ı iÒ
è Ò ≠cm ® ûÛ Ò_Ỹ¢Ò Û ð6 ®˙ : Òü‚ ï: ®$#cÙ ≠_çÒ 7ˆ ´˜ mÒ ˛ìÛ ë
˛ìÛë Ø îÅ £Ò °Û ¢ š _Û òXÒ ï6 üÛ ‚Òï¢ š èÛ î˜ òÛ ï6 üÛ ‚Òï š üÛ ‚Òï
ˆ
³#cÙ ≠_çÒ 7´mÒ
 ²8cÒ ‚å˜ Ò ≠¢ 7ı C‚òh˙ ï6 Ø ï: ûÛ cÒ pÒ GÒ Ò âÒ c̃Ò ≠ ó˙ ÛQ

š
-
š

š
š

š
š
š
.
š

³
š š š
ı
!7©\Ò ï6 íı £]^Û D Û B^B¯ "
ı
ÒìÄı Ò L˜ú≠Ò ö8 E Û XÒ Ò Lh̃≠Û 7©\Ò ï6 íÒ £]^Û ^Ò Bb8 B`:¢
š $ ²íÒ £åÛ ≠Ò ¢ ¾üÛ iÒ ˜8bÒ cÒ ‚Û Lh̃≠Ò ¢
šO ı ı ACF\Ò ï6¢ O ı F Û\ï6 õÒ ôı è Ò ı G `Û £̃ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
Û
Oı ž‚ıF ˜\òï6 O
Û
ı ž‚¨Fı \Ò ï6 gı ž‚Tı ˙úï6 g ı ž‚Ũc˛ ž‚ï6 õÒ ž‚ôı ¢
¾Æ ch˜ Û¨ï6 üÛ îÒ Ũbı ñÒ _˛ åÒ ≠Û ó˙ ÛQ #óı ¨Uc˙ ï6 öı Cx¨l˙ ï6
/
²í£åÛ ≠Ò ¢ ¹Ø úò˜ ¨Û ï6 ñÛ _˛ åÒ ≠Û Rı ¢c\Û ï6 Ò_˜úÅı ¢
ı
´ú˛ ÒÅ E Ò °Ò `˜ 8Ò ™aï6 ð _Û òXï6$ !CÚ Q©Q" #èÒ ÒùBcà˜ ÖÛ $
´ú˛ ÒÅ E Ò °Ò `˜ Ò8 ™aï6 ı ð _Û òXï6$#´ùCâCÅ¢ Æ `Ò Ò §6
³#´‚úÄÛ àÒ ˜úÒ ≠ Cô ´˙ â Ø åG˜ Ò8¢ š ´‚ú≠`ı =˜ Û ≠ Cô
´Fî˜ çÒ c̃†˛ yÒ ó˙ †Û î˙ ï6$ ²7ı CTú˜ ı Lĩ®6 _Ò Ä˜ ÒG Òí£å≠¢
³#k ı Yı B£àÒ ï6 õÒ ôı ´Uc˜ âÒ õ̃p˛ YÒ ¢ š äı Càú˛ ï6 õÒ ôı
š š š

ı C¨P˛ ï6 g
!D ı F˜ Ûï D
Û B^B¯ "
Ò8 Ò_ž‚F˜ ≠Ò ¢ ¾Øž‚ïCž‚ÄMÒ Ò ð6 ´Ò ž‚ò˛ hÒ ≠Û ö8 Ȩž‚XÒ Ò Lh̃Û ≠

ı ð _Û òXï6$ ²íÒ £åÛ ≠¢ ¾ìı Ũcï6¢ _ı ¨ï6 õÒ ôı õı ¨ò¨ïŠG
Ò ˛ Ò Ò
ˆí£̃YÒ cı ¨ÖÒ õ̃ôı ıü¨úı çÒ dÒ b¢ D
Ò Ò £̃˙Pï6 Ba‚ ° ´ùChëÒ ™aïB
³#H£˙ çÛ ®¢ ´ú˛ ôı
Û £̃˙Pï6 öÒ Cë B`:¢
²CÚ t≠8 Ûí£å≠Ò ÚB_≠_UÒ D
'0
š ´MbÒ £˜ ÒÅ ıüı G ™bı B¢Ò Û8 Cô ´ùChëÒ ™aï6 ı ð _Û ‚òXï6$
Ò ïÛ Ò9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$#´MC¨YÒ ´â ıüı G Ûìò˙ TÒ MÒ Ò8¢
ûÛ cÒ ¨˜ Ò] è
c˛ mÒ ¢ ıûc˛ mÒ õ̃ôı è Ò ı G `Û £ÅÛ Ò8¢ š üÛ Òï Ò ı úqÛ Cô cÒ ¨˜ Ò]¢
³#üÛ Òï Ò ı úqÛ Cô
²íÛ £åÛ ≠Ò ¢ ¾bı Ch¨Ò ïŠG Ò8_Ò ÒG ÛüÒG£̃ÒQ Ò îÒ Ò] B`:¢
³#£Ò °Û ® ˙ : Òü‚ ï: ® ™aï6 $
õı ¨Û Å̃Ò8 õÒ ¨˜ ÒG Cô cÛ ˜ Liı è Ò ıï` ö˙ 8$ ²O ı ≠_Xï6 ´â¢
Ò
³#ñÒ ^Ò ¯B ´úGÒ Jı Bb£ÅÒ ¢ õTı ïB
˛
³7Ò Ba≠¶6 ®¢ cÒ |Ò ˙úï6 öÒ £ÄÛ ¨xı Ò Lh̃≠Ò ©Ò âÒ ¹™8
š š š

!7ı £u£Û ï6 D
Û B^B¯ "
7ı £‚uÛ £Û ï6 õÒ ôı Çı BcàÒ ï6 _Ò Ä˜ ÒG Òí£åÛ ≠Ò ö8 ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠
Ø ‚ï: ûÛ cÒ ‚pÒ ÒG CÚ ‚Äâı Bb ‚ óÛ ‚ò¸ Ò¨˙ Lï6¢ Ûì‚h̃ÑÛ ï6 üÛ ‚îÛ Pôı ¢ ‚
''
˙ : üÒ ‚ ï: ® ö8 _Û ‚†Ò m̃Ò8$ ²Iı îÒ F˜ åı îï ©
® Ú ıFå˜ Ò Lh̃ôÛ 7ı Còh˙ ï6
Ú B_ò˙ XÒ ôÛ ö˙ 8 _Û †Ò m̃Ò8¢ š üÛ Òï è Ò ≠cmÒ ® ûÛ Ò_Ỹ¢Ò Û ð6
š õÒ ¨GB£˘ ˙ Lï6 õÒ ôı ´úî˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6 š üÛ Ûï£iÛ bÒ ¢ ûÛ _Û F˜ ÒÅ
éÒ ^ı CFÅı õ̃ôı ´úî˜ ÄÒ Ũ6¢ š õÒ ≠c†˛ xÒ Ò LòÛ ï6 õÒ ôı ´úî˜ ÄÒ Ũ6¢
_Û †Ò m̃Ò8 š éÒ _ı ò˜ XÒ ı G¢ ó˙ †Û î˙ ï6 èÒ ÒùCXF˜ iÛ š õÒ ¨XïCp˙ ï6
ı
š èÒ ¨ï: D Û £MÛ Ò8¢ éÒ cÛ àј Ò LĩÒ8 š KÒ ˜ùÒ8 ®˙ : Òü‚ ï: ® ö8
š ™bB^ ´â ´ï ˜ i˛ ¢Ò ¢Ò š ´Fù˜ `Ò ´ï c̃àı Ö̃6 ó˙ †Û î˙ ï6
K Ò ‚˜ ≠¢Ò dÒ C‚òG ´‚˛úı Là˜ MÒ ®¢ š ´‚çd˜ bı ´â ´ï é̃bı CG¢
ıü‚ıï¯B¢ _ˆ ‚òXÒ ô C‚ù_ı ¨i Ø‚îÅ Û ð6 Ø‚î˙ qÒ ¢ š ´‚˛ú ÒÅ
˙ Û ˛ Ò  
³óî˙ iÒ ¢ ıüıFX̃qÒ ¢
bı _˜ åÒ ï6 HÒ b£iÛ ¢ ´˛ icêÛ ï6 IÒ ≠B¯  ²8Ò cÒ å˜ Ò ≠ ö8¢
IÒ ˙úiÛ õı Ò¨LÄÒ ë˜ bÒ ´Ò î˛ pÒ ≠Û ó˙ ÛQ  ¢
ö¢c‚âC‚êï6 ´‚MbÒ £‚iÛ C‚ò†¨â 8cÒ ‚å˜ ≠Ò 7ı £‚u Û £Û ‚ï6
³ ¢
'(
7Ò £u£Û ï6 õÒ hÒ ỸÒ9â Ò9u̇£Ò MÒ õ̃ôÒ $ ²O ı ≠_XÒ ï6 ´â¢
üÛ ïÒ cÒ ıà ÛÖ üÛ hÒ ˜àÒù Cò†¨â N Û _˛ XÒ Û ≠ ® õı ¨LÄÒ ˜ ëbÒ Ø î˙ qÒ ó˙ ÛQ
³!^¢B^ £G8 ûB¢b" ³#üı ıF˜ù`Ò õ̃ôı Ò ñ_˙ åÒ MÒ Cô
š š š

ı ¨ÒFï6 õÒ ôı Rı ¢c\Û ï6 DB^B¯ "


!K ˜ Û

¾Æ ch˜ ¨Û ï6 üÛ îÒ Ũbı ñÛ _˛ åÒ ≠Û ıüı L˜¨ÒG õ̃ôı RÒ cÒ Ò] B`:¢


š ı ðŠG K Û ‚˜úôÒ ¯B š $ ²íÛ £åÛ ≠Ò ¢
š ı ðŠG ® ˙ : ÒH£˙ çÛ ®¢ íÒ £̃YÒ ®¢ š ı ð6 Ø îÅ K Û î˜ ˙ë£Ò MÒ
í˙ dı Ò8 ¢8 š ì̇uÒ 8Û ¢8 ì̇uı Ò8 ö8 èÒ ı G `Û £ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
ìÒ †Ò T̃Û ≠ ¢8 ìÒ †Ò Ũ8Ò ¢8 š óÒ îÒ }˜ Û8 ¢8 óÒ ıî}˜ 8Ò ¢8 š í̇dÒ Û8 ¢8
üÒ ‚‚ ï: ®¢ š éÒ <Û C‚úQÒ ì̇‚ ÒU¢ š éÒ bÛ C‚U e˙ ‚ ÒÅ š ´˙ ‚îÒ ÒÅ
š ´úLÒ ŨcÒ ˜]Ò8 K Û ŨcÒ Ò] ó˙ †Û î˙ ï6 èÒ òı ĩŠG š éÒ cÛ ˜¨ÖÒ
Ò ˜ùÒ8¢ K
 ÚCòïı Ci ´ù^˙ bÛ ¢ ´ú˛ ôı ó˜ î˛ iÒ ¢ ´úò˜ î˛ iÒ ó˙ †Û î˙ ï6
')
³
²ûı ı£X̃Ò ù¢ _ı Tı h̃òÒ ï6 Ø ï: üÛ UÛ ¢c]Û öÒ Cë B`: _Û ≠e≠Ò ¢
š èÒ ‚˜¨îÒ ÒÅ õÒ ‚¨îAı Ch˙ ï6 ã˛ ‚XÒ ı G è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
Ba‚ ° ™Ò Clò˜ ôÒ ã˛ ‚XÒ ı G¢ š èÒ ‚¨ï: õÒ ¨FÖı Bc˙ ï6 ã˛ ‚XÒ ı G¢
7Ú C≠bı ®¢ Ú Bcxı ÒG ®¢ ÚBcmı Ò8 R˜ cÛ ]˜ Ò8 ó˜ Òï ´ù˛ ;â š èÒ ¨ï:
š èÒ ‚xı \Ò iÒ 7Ò C‚åM˛ 6 K Û ‚ŨcÒ ‚ Ò] ì̃‚GÒ š ÚIž‚ÄÒ ò˜ iÛ ®¢
´ùaÒ åı ˜úMÛ ö8 ó˙ †Û î˙ ï6 è Ò Ûï9Ò ĩÒ9â š èÒ Mı Cuc˜ ôÒ 7Ò CÑLı ˜G6¢
cÛ ıàј Ò ≠ ® Ûü˙ù;â š ´G£ù`Û ´ï cÒ ıàј MÒ ö8¢ š bı Cú˙ ï6 õÒ ôı
³#K Ò ˜ùÒ8 ®
˙ :D Ò £ùÛ a̧ï6
²Ø úò˜ Û¨ ï6 üÛ îÒ Ũ bı ÚCô_˛ åÒ ôÛ K ı ¨ÒFï6 íı £]Û ^ Ò_˜úÅı íÛ £åÛ Ò ≠¢
˜ Û
'*
š Rı cÒ ˜\òÒ ï6 cÒ ˜¨ Ò]¢ Sı ïÒ £˜ òÒ ï6 cÒ ˜¨ Ò] èÒ ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$
¢ š C‚úT˜ Òï¢Ò
Ò h˙ ï6 š Cúî˜ ˙ ë£Ò MÒ CúG˛ bÒ ı ð6 Ø îÅ¢ š CúU˜ cÒ Ò]
Cú¨˜ îÒ ÒÅ Û ñ©
³#IÚ ‚ÒF¨˛ yÒ ÚIÒëbÒ CFôÛ ı ð6 _ı ˜úÅı õ̃ôı ÚI‚˙¨Xı MÒ CúG˛ bÒ õ̃ôı
IÒ ‚≠B¯  Û8cÒ ž‚å˜ ≠Ò ¢ ¾K ı ž‚¨Fï6 ìı ž‚°̃Ò8 Øž‚îÅ óž‚î˛ h≠¢
˜Ò  Û ÒÛ
õ̃êÛ ≠Ò ó˜ ïÒ ö̃;â n ı ©]¶6 HÒ bÒ £iÛ ¢ ´icêÛ ï6
˛
Ø îÅ¢ Cú¨˜ îÒ ÒÅ Ûñ© ı
Ò h˙ ï6$ ²ì˜ ‚åÛ Ò¨î˜ âÒ _Ù ‚ ÒYÒ8 K˜¨ÒFï6 ´â
³#õÒ ¨XïCp˙ ï6 ı ð6 ^ı CFÅı
š š š

!_ı Tı h̃òÒ ï6 íı £]^Û D


Û B^B¯ "
²íÒ £åÛ ≠Ò ¢ Ø úò˜ ¨Û ï6 üÛ îÒ Ũbı ñÒ _˛ åÒ ≠Û ö8 ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠
ó˜ î˛ iÒ ¢ ˛ìqÒ ó˙ †Û î˙ ï6 š $
ˆ ı ˆ ı
ó˙ †Û î˙ ï6 š _ò˙ XÒ ôÛ Cù_¨˛ iÒ íı ¯B Ø îÅ¢ _ò˙ XÒ ôÛ Cù_¨˛ iÒ Ø îÅ
'+
ì̃†˛ iÒ ¢ š èÒ ı LòÒ ỸbÒ D
Ò B£G8Ò ´ï W̃Ò L☠6¢ ´G£ùÛ `Û ´ï c̃ıàÖ̃6
ıü‚†ı Ũ£ı G¢ óı ¨|ÄÒ ï6 ı ðŠG Û`£ÅÛ Ò8 š è Ò ‚çı d˜ bı D
Ò Ò B£‚G8Ò ´ï
³#ó¨Uc˙ ï6 öı Cx¨˜ l̇ï6 õÒ ôı óı ≠_åÒ ï6 ıüıùCxî˜ iÛ ¢ óı ≠cêÒ ï6
²íÒ £åÛ ≠Ò ¢ Rı ¢cÛ Û\ï6 Ò_˜úÅı Æ ch˜ ¨Û ï6 üÛ îÒ Ũbı Ò ñ_˛ åÒ Û ≠¢
ó˜ î˛ iÒ ¢ ˛ìqÒ ó˙ †Û î˙ ï6 š $
š _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ C‚ù_ı ‚¨˛ iÒ íı ¯B Ø ‚îÅ¢ _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ C‚ù_ı ‚¨˛ iÒ Ø ‚îÅ
š èÒ ıît̃âÒ D Ò B£G8Ò ´ï W̃Ò L☠6¢ ´G£ùÛ Û` ´ï c̃ıàÖ̃6 ó˙ †Û î˙ ï6
³#ûı ^ı £úUÛ ¢ öı Cx¨˜ l̇ï6 õÒ ôı ´ùa˜ Åı Ò8¢
š š š

!Iı ôÒ Cç¶6¢ öı B`§


Ò 6 õÒ ¨G íÛ Cå≠ Cô"

ö8 öı `˛ =Ò òÛ ï6 ıIÒGCU: õ̃ôı ıÇBcàÒ ï6 Ò_Ę GÒ ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠


ḊbÒ ó˙ †Û î˙ ï6$ ²íÒ £‚åÛ ≠ ó˙ ÛQ ¾Ł ´˛ Fú˙ ï6 Ø îÅ ´Ò î˛ pÒ ≠Û
Cù_Ò ˛¨iÒ Jı ¯B š ıIòÒ ı ACåï6 Hı ©
Ò ṗï6¢ š ıIô̇CL˙ ï6 Hı £Ò Å̃_˙ ï6 ûı aı ‚ °
',
ÒI‚¨ïı C‚Äï6 ÒI‚ ÒUbÒ _˙ ‚ï6¢ š IÒ ‚îÒ ¨tàÒ ï6¢ ÒI‚îÒ ¨i£Ò ‚ï6 ÚB_‚ò˙ XÒ ôÛ
š Ûü‚MÒ ˜_ ÒÅ¢Ò ™aï6 Ú B^£òX˜ ôÒ ÚCôCåôÒ Ûü˜PÄÒ ˜G6¢ š ÒI‚ÄÒ ¨âı c˙ ï6
£Ò ˜àÄÒ ï6 è Ò ÛïÒ9ĩ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š ^CĨòı ï6 á Û ıî ˜\MÛ ® èÒ ˙ù:
³HcÒ ]ı >6¢ C¨ù˜ _¸ ï6¢ õı ˜ ≠_˛ ï6 ´â ÒI¨âCÄï6¢
ˆ Bcž‚ ôÒ g ı ı ı
!J ˘ Ò ž‚ò̃]Ò " ™˙ Ò_ž‚ïB£ž‚ï¢ ´ž‚ï c̃ž‚àÖ̃6 D ˛ bÒ $
Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š ÚBc¨ÑqÒ ´ùC¨G˙ bÒ CòëÒ Cò†Û ò˜ YÒ b̃6¢
³#óî˙ iÒ ¢ ıüıFX̃qÒ ¢ ıüıï¯B Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ
´â Ü ı £ç£ï6¢ Hı ©
Û Ò ṗï6 Ø ï: ı ñC¨åı ï6 Ò_˜úÅı íÛ £åÛ Ò ≠¢
éÒ ^Ò CFÅı ´M=˜ ÛM Cô ÒìtÒ â˜ Ò8 ´úMı B̄ ó˙ †Û î˙ ï6$ ²á ˛ ṗï6
 õÒ ¨XïCp˙ ï6
š
³%*' ‚ *0²ó¨°BcG:& 
š bı _˜ ṗï6 Iı iÒ £Ò ĩ¢Ò õ̃ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
¢ š cı ˜FåÒ ï6 Dı BaÅÒ ¢ š cı ô˜ Ò§6 J ı CLmÒ ¢

'-
³ š
š š š

!cı T̃Òàï6 ´LÄÒ ˜ëbÒ Ò_ÄG íÛ Cå≠Û Cô"


ö̃Ò8 cı T̃àÒ ï6 Iı ¨˙ îı F˜ çÒ õ̃ôı ñı ©h˙ ï6 _Ò Ä˜ ÒG ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠
ı ı
D ˙ bÒ ó˙ †Û î˙ ï6$ ² Òí£åÛ ≠Ò ¢ õı òÒ ≠˜ Ò§6 üå˛ m Ø îÅ Ò Tı xÒ t̃≠Ò
ı ı ı
D ˙ bÒ ¢ Òì¨ABbe˜ Å¢ Òì¨âBci:¢ Òì¨ACê¨ô¢ Òì≠cF˜ Uı
³!CÚ Q©Q"#bı Cú˙ ï6 õÒ ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ Ò8 š Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ
ı
´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ²ó¨|Äï6 7CÅ_¸ ï6 Ba‚ †G £ÅÛ _˜ Ò ≠ ó˙ QÛ
Û òÒ T̃ÒM¢ š ´Fî˜ çÒ C†G ™_†˜ ÒM éÒ _ı ˜úÅı õ˜ ôı IÚ òÒ ỸbÒ èÒ ÛïÒ9ĩÒ8
š ´Lı àÒ ˜ï8Û C†G ^¸ cÛ MÒ ¢ š ´Pı ÄÒ mÒ C†G ó¸ îÛ MÒ ¢ š ´îò˜ mÒ C†G
C†G Û âÒ c˜ ÒM¢ š ´FAı CÖ C†G {Û àÒ X̃ÒM¢ š ´ú≠˜ ^ı C†G WÛ îı p̃ÛM¢
´†U˜ ¢Ò C†G s Û ¨˛ ÒFÛM¢ š ´îòÒ ÅÒ C†G ´ë˛ eÒ ÛM¢ š ™_°ı Cm
š ´Lı ÒUCY C†Gı ´‚tı å˜ ÒM¢ š ™_m˜ bÛ C†G ´ ‚úòÛ †ı î˜ ÛM¢ š
³#7ˆ £iÛ ì˛ ëÛ õôı C†G ´úòÛ pı Ę ÒM¢
'.
´FîçÒ cÛ mı CF≠Û ÚCòAB^ ÚCùCò≠: è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$
õ̃‚Òï üÛ ‚˙ ùÒ8 óÒ ‚îÒ Å̃Ò8 Ø LY ÚC‚ç^ı Cq CÚ ‚ú¨å≠Ò è Ò ÛïÒ9ĩÒ8¢ š
Cž‚òG ´ž‚úuı b˜ Ò8¢ š ´˙ ž‚îÒ ÅÒ üÛ ž‚Ò L˜FÒ LëÒ Cž‚ô ® ˙ : ´ž‚úFÒ ¨pı ≠Û
³´ï üÛ ‚Ò Lò̃hÒ çÒ
ı ı
g Ò ˜¨Òï ÚCú¨åı ≠Ò ¢ š ÚCç^Cq CÚ ùCò≠: ´úxÅ̃Ò8 ó˙ ‚†Û î˙ ï6
è Ò ı LôÒ BcëÒ Ü Ò cÒ mÒ C†G ÛíCù8Ò IÚ òÒ ỸbÒ ¢ š cÙ à˜ ëÛ ûÛ Ò_Ę ÒG
³#Hı cÒ ]ı >6¢ C¨ù˜ _¸ ï6 ´â
š 7ı C‚tåÒ ï6 _Ò ‚úÅı cÒ ‚˜Fṗï6 èÒ ‚ÛïÒ9ĩÒ8 ´‚˛ ù : ó˙ ‚†Û îÒ ï6$
k Ò ‚¨˜ ÒÅ¢ š 7ı B_‚†Ò ļï6 ÒíıdCúôÒ ¢ š 7ı C‚åî˛ ï6 _Ò úÅı dÒ £̃àÒ ï6¢
IÒ ž‚åÒ âÒ Bcž‚ôÛ ¢ š 7ı B_ž‚ŧ Ò 6 Øž‚îÅ cÒ ž‚p̃˙úï6¢ š 7ı B_ž‚ÄÒ h ï6
 ¸
ı
³#7C¨Fù˜ § Ò 6
Ò ÄÛ uÒ ö:¢ ´LUÒ CY è
á Ò Gı Ûíeı ˜ ùÛ8 ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
š èÒ ı LòÒ ỸbÒ Ø ï: J
Û c˜ åÒ Ò L ☠6¢ š ´îòÒ ÒÅ cÒ pÛ çÒ ¢ š ´≠8˜ bÒ
š bı ¢_Û p̧ï6 ´Ò âCm C≠¢ š bı £ôÛ § Û 6 ´Ò uCç C≠ èÒ ÛïÒ9ĩ9Ò â
'/
ı BaÅÒ õ̃ôı ´ùcÒ ¨Tı ÛM ö8 š bı £XFÛ ï6 õÒ ¨G cÛ ¨Tı ÛM Còë
D
³#bı £FåÛ ï6 Iı Òú˜ Lâı ¢ š bı £FÛ ¸Pï6 ı H£Ò Å̃^Ò õ̃ôı ¢ š cı ¨Äh˙ ï6
üÛ ‚úÅÒ cÒ ‚pÛ çÒ ¢ š ´≠8bÒ üÛ ‚úÅÒ á Ò ÄÛ uÒ Cô¢ ó˙ †Û î˙ ï6
üÛ ÒM_˜ ÒÅ¢Ò ĉ¨˜ Ò] õ̃ôı ´L¨Ò ıú ô˜ Û8¢ ´Lı ¨˙ ıù üÛ Ñ̃îÛ F˜ ÒM ó˜ Òï¢ š ´îòÒ ÅÒ
BÚ _‚ ÒY8 ıü¨xĘ ôÛ K Ò ˜ ùÒ8 cˆ ˜¨ Ò] ¢8 š éÒ ^ı C‚FÅı õ̃ôı BÚ _YÒ Ò8
üÛ êÒ ÛïÒ9ĩÒ8¢ š ıü¨â è Ò ¨ï: E ı
Ù ÖBb ´ù˛ ;â š è Ò åı î˜ Ò] õ̃ôı
³õÒ ¨òïÒ CÄï6 D ˙ bÒ C≠
õÒ ¨ï˛ Cu cÒ ¨ÖÒ š õÒ ≠_ı Ò L†˜ ôÛ õÒ ≠^ı C° Cúî˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
è Ò ıAC¨ï¢˜ § Ò ÚCòî˜ iı ¢ š èÒ ıAB_Ř Ò§ ÚCGc ÒY š õÒ ¨î˛ tı ôÛ ®¢
˜
ı
Ò M¢Ò B_ÄÒ Gı ™^CÄùÛ ¢ š f Ò ˛FXÛ Gı E ı
õ̃ôÒ è Ò Cú˙ ï6 è ¸ XÛ ù š
³èÒ åı î˜ Ò] õ̃ôı è Ò àÒ ÒïC]Ò
Ba‚ °¢ š IÛ ‚ÒGCU¶6 èÒ ‚˜ú ôı ¢ 7Û C‚Å_¸ ï6 Ba‚ ° ó˙ †Û î˙ ï6
öÒ £ÄÛ Uı Bb ıü¨ï: ˙Cù:¢ ı ð ˙Cù:¢ š öÛ ©Ò ễ¸ Lï6 èÒ ˜¨îÒ ÅÒ ¢ _Û †˜ TÒ ï6
³óı ¨|ÄÒ ï6 ´˛ îı ÄÒ ï6 ı ðŠG ®˙ : HÒ £̇çÛ ®¢ Òí£˜ ÒY ®¢ š
(0
èÒ ïÛ Ò9ĩÒ8 š _ı ¨mc˙ ï6 cı ô˜ Ò§6¢ š _ı ≠_ı l̇ï6 ìı F˜ XÒ ï6 ™`
Ò ôÒ š ^ı £‚îÛ Û\ï6 ñÒ £̃≠Ò IÒ ‚˙ú TÒ ï6¢ š _ı ‚¨˜ Åı £Ò ï6 ñÒ £̃≠Ò õÒ ô˜ Ò§6
èÒ Òï õÒ ¨â£òÛ ï6š ^ı £Th¸ ï6 ı ë̇c¸ ï6 š ^ı £†l¸ ï6 õÒ ¨Gc˙ åÒ òÛ ï6
³_Û ≠cMÛ Cô ÛìÄÒ à˜ ÒM K Ò ù8¢ š ^Ù ¢^¢Ò óÙ ¨YbÒ èÒ ˙ ù : š ^ı £†ÄÛ ïŠG
öÒ CXF˜ iÛ š ı üGı ÒíCç¢ e˛ Äı ïŠG á Ò x˙ ÄÒ MÒ õ̃ôÒ öÒ CXF˜ iÛ
´ÑFÒ ˜ú ≠Ò ® õ˜ ôÒ öÒ CXF˜ iÛ š ı üGı ñÒ c˙ êÒ ÒM¢ _Ò T̃òÒ ï6 g Ò ıFÒï õ˜ ôÒ
š óı ‚ÄÒ ˛úï6¢ ìı ‚t̃àÒ ï6 ™` öÒ CXF˜ iÛ š üÛ Òï ® ˙ : WÛ ¨Fh˜ ˙ L ï6
íı © Ò TÒ ï6 ™` öÒ CXF˜ iÛ š ñı cÒ êÒ ï6¢ ı HbÒ _˜ åÛ ï6 ™` öÒ CXF˜ iÛ
ˆ
³üı òı î˜ Äı G 7´˜ mÒ ì̇ëÛ Ø pY˜ Ò8 ™aï6 öÒ CXF˜ iÛ š ñı Bcë¶6¢
´â BÚ b£ùÛ ¢ š ´Fî˜ çÒ ´â BÚ b£ùÛ ´ï ì̃ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
š ™cı pÒ ÒG ´â BÚ b£ùÛ ¢ š ´Äò˜ iÒ ´â BÚ b£ùÛ ¢ š ™cF˜ çÒ
BÚ b£ùÛ ¢ š ™cÄmÒ ´â BÚ b£ùÛ ¢ š ™clÒ ÒG ´â BÚ b£ùÛ ¢
´ôC|Åı ´â BÚ b£ùÛ ¢ š ´ôı ^Ò ´â BÚ b£ùÛ ¢ š ´òX˜ Òï ´â
š ™˙ _Ò ‚≠Ò õı ¨G õ̃ôı BÚ b£‚Û ù¢ š ´ ‚FpÒ ÅÒ ´â BÚ b£‚Û ù¢ š
('
BÚ b£ùÛ ¢ š ´‚ú¨òı ≠Ò õ̃ÅÒ BÚ b£ùÛ ¢ š ´‚àî˜ Ò] õ̃ôı BÚ b£ùÛ ¢
õ̃‚ôı BÚ b£‚Û ù¢ š ´ç£âÒ õ̃ôı BÚ b£‚Û ù¢ š ´ïCòmı õ̃‚ÅÒ
š BÚ b£‚Û ù ´‚úxı Å̃Ò8¢ š BÚ b£‚Û ù ´ù^˜ ıd ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š ´LX˜ ÒM
Cù_ı ‚¨˛ iÒ Ø ‚îÅ Û ð6 Ø ‚î˙ qÒ ¢ š BÚ b£‚Û ù ´‚ï ì̃‚ÄÒ Ũ6¢
¢ š óÒ î˙ iÒ ¢ ı üıFX̃qÒ ¢ ıüıïB̄¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
³#
š š š

!Vı CLLı ☠®6 7Û CÅ^Û "

²ñı BcY˜ ¶6 ı Hc¨FêMÒ _Ò ÄG ´î˛ pÒ òÛ ï6 Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û


öÒ CXF˜ iÛ ¢ š BÚ c¨PëÒ ı ð _Û òXÒ ï6¢ š ÚBc¨FëÒ cÛ FÒ ˜ ëÒ8 Û ð6$
š© Ú ¨q8Ò ¢ HÚ cÒ ễÛG ı ð6
ÚCòîı h̃ôÛ
š
((
õÒ ôı š
³#
š š š

!~ı £ëc¸ ï6 7Û CÅ^Û "

ó˙ †Û î˙ ï6$ ²!CÚ Q©Q" ıW¨Fh˜ ˙ Lï6 Ò_ÄG Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û


šK Û ‚ò̃îÒ ĩÒ8 è
Ò Òï¢ š K Ò Gı ¢ š K
Û ‚˜úôÒ B̄ è Û ‚Ę ëÒ bÒ è
Ò Òï
´FpÒ ÒÅ¢ ´ò|˜ ÒÅ¢ ´\˛ ôÛ ¢ ™cpÒ GÒ ¢ ´Äò˜ iÒ Ò lÒ Ò]
ı ı
³#õÒ ¨òïÒ CÄï6 D ˛ bÒ ð ´ô_Ò çÒ üGı K̃î˙ åÒ Ò Lĩ6 Cô¢
š š š

()
!íı B_Lı Å̃®6 7Û CÅ^Û "

²~ı £ëc¸ ï6 õÒ ôı ı ☠c˙ ï6 Ò_ÄG Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û


ÚC‚F¨˛ yÒ BÚ c‚¨PëÒ BÚ _‚ò̃ ÒY _Û ‚ò̃XÒ ï6 èÒ ‚Òï C‚úG˙ bÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
šr ı b˜ Ò§6 7Ò ì̃‚ôı ¢ J ı B£‚ òhï6 7Ò ì̃‚ôı ıü¨â ÚC‚ëbCFô
˙ Û
ı7C‚úP˙ ï6 Òì‚°̃Ò8 š _‚ÄG 7ˆ ´mÒ õ̃‚ôı K@mı Cô 7ì̃‚ôı ¢
Û ˜Ò ˜ Ò ˜ Ò
è Ò Òï Cúî¸ ëÛ ¢ ‚ _Û F˜ ÄÒ ï6 è Ò Òï ÒíCç Cô ã̧ ÒYÒ8 š _ı T̃òÒ ï6¢
´Ò xı Ę ôÛ ®¢ š K Ò ¨˜ xÒ Å̃Ò8 Còï Ò ıùCô ® ó˙ †Û î˙ ï6 ²‚ _Ù F˜ ÅÒ
³#_¸ TÒ ï6 è Ò ˜úôı _˛ TÒ ï6 B` Û àÒ ˜ú≠Ò ®¢ š K Ò Ä˜ ÒúôÒ Còï
š š š

(*
!J ı £úåÛ ï6 7CÅ^ "
Û Û
ı ı ı
Baë¢ ¾Wı ˜Fp̧ï6 I¨ùCQ íB_LÅ̃6 ´â Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û ¢
õ̃ôı cı ¨˜ ]ı Ò§6 á ı p̃˛úï6 cı ˜M¢ı õ̃ôı ı Hc¨]§ ı
Ò Ò 6 IÄë˜ c˙ ï6 ´â
´úâı CÅ¢ š K Ò ≠˜ _Ò °Ò õ̃òÒ ¨âı ´ù_ı °̃6 ó˙ †Û î˙ ï6$ ²öCtôÒ bÒ
é̃bı CG¢ š K Ò ¨˜ ˙ï£Ò ÒM õ̃òÒ ¨âı ´úı ˙ï£Ò ÒM¢ š K Ò ˜¨âÒ CÅ õ̃òÒ ¨âı
è Ò ˙ ù;â š K Ò ¨˜ tÒ çÒ Cô c˙ mÒ ´úı ıç¢ š K Ò ¨˜ xÒ Å̃Ò8 Cò¨â ´ï
õ̃‚ôÒ í̧aı ‚≠Ò ® üÛ ‚˙ ù:¢ š èÒ ‚¨îÒ ÅÒ Ø ‚tå˜ ≠Û ®¢ ´‚tı å˜ ÒM
C‚úG˙ bÒ K Ò ‚ë˜ bÒ CFMÒ š K Ò ‚≠˜ ^Ò CÅ õ̃‚ôÒ ȩ‚Äı ≠Ò ®¢ š K Ò ‚¨ïÒ B¢
éÒ cÛ àı Ñ̃Ò Lĩ8 š K Ò ˜¨tÒ çÒ Cô Ø îÅ _Û ò̃XÒ ïB èÒ îÒ âÒ š K Ò ¨˜ ÒïCÄMÒ ¢
_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ q Ò ¢šè Ò ¨ï: D Û £MÛ Ò8¢
³#óî˙ iÒ ¢ ıüıFX̃qÒ ¢ ıüıïB̄ Ø îÅ¢ ´˛ ô˛ Û§6 ´˛ Fú˙ ï6
Cù_ı ˛¨iÒ õ̃ÅÒ ™˙ ¢ı c˜ òÒ ï6 J Ò £úÛ åÛ ï6 ÚCt≠8 íÒ £åÛ Ò ≠¢
²£Ò °Û ¢ ¾üÛ ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò uı bÒ D ı Cx˘ \Ò ï6 õı G cÒ òÅ
è Ò ¨îÒ ÅÒ ´úı ˜PÛ ù¢ š éÒ cÛ àı Ñ̃Ò Lh̃Ò ù¢ è Ò Ûú¨Äı Ò Lh̃Ò ù Cù˙ : ó˙ †Û î˙ ï6$
(+
õ̃ôÒ Û îÒ ˜\Ò ù¢ è Ò Gı õÛ ôı =˜ Û ù¢ š éÒ cÛ ‚àÛ ễÒ ù ®¢ š cÒ ‚¨˜ \Ò ï6
´ž‚î˛ pÒ Û ù è Ò ž‚Òï¢ š _Û ž‚FÛ Ä˜ Ò ù éÒ Cž‚≠˙ : ó˙ ž‚†Û î˙ ï6 š éÒ cÛ ž‚TÛ à˜ ≠Ò
£ž‚UÛ c˜ ž‚Ò ù š _Û ž‚àı X̃Ò ù¢ Ø ž‚Äh˜ Ò ù è Ò ž‚¨ï:¢ š _Û ž‚TÛ h̃Ò ù¢
_˙ Tı ï6 è Ò ‚ÒGBaÅÒ ö̇: š è Ò ÒGBaÅÒ Ø l\˜ Ò ù¢ š è Ò Ò LòÒ ỸbÒ
õÒ ≠aï6 HÒ cÒ àÒ êÒ ï6 D ı a˛ ÒÅ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š ãÙ ‚XıÒ î˜ ôÛ bı C‚à˙ êÛ ïŠG
šè Ò ‚îÒ iÛ bÛ öÒ £‚Ga˛ ‚êÒ ≠Û ¢ š è Ò ‚îı ¨Fı iÒ õ̃‚ ÒÅ öÒ ¢_¸ ‚pÛ ≠Ò
õÒ ž‚ ¨úôı =˜ ž‚òÛ îïı c˜ ž‚àı Ö̃6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š éÒ 7Ò Cž‚ ¨ï¢˜ Ò8 öÒ £ž‚îÛ ıMCž‚ å≠Û ¢
á̃˛ïÒ8¢š J ı Còîı h̃òï6¢ õ¨òîı h̃òï6¢ š J ı Cúôı =òï6¢
Û Ò Û Û
´â ì̃ÄÒ Ũ6¢ š ó˜ †ı ıú¨GÒ J Ò B` W̃îı q̃Ò8¢ š ó˜ †ı Gı £îÛ çÛ õÒ ¨˜ GÒ
Iı î˙ ôı Ø îÅ ó˜ †Û ˜ LF˛ ÒQ¢ š IÒ ‚òÒ ễXı ïB¢ öÒ Cò≠¶B óÛ †ı Gı £îÛ çÛ
™aïB éÒ _ı †˜ ÄÒ Gı B£â£≠Û ö8 ó˜ †Û Å̃ıd¢̃Ò8¢ š Ł è Ò ıï£iÛ bÒ
éÒ ¢˛ _Û ‚ ÒÅ Ø ‚îÅ ó˜ ‚°Û c˜ ‚pÛ ˜ ù6¢ š ı ü‚¨îÒ ÒÅ ó˜ ‚†Û ÒM_˜ ‚°Ò C‚Å
³#õÒ ¨ôB¯ ó†Û ˜úôı Cúî˜ ÄÒ Ũ6¢ š ó˜ °ı ¢˛ _Û ÅÒ ¢
š š š

(,
!^ı £Th¸ ï6 7Û CÅ^Û "
²!CÚ Q©Q" ıW¨˜ ıFh̃˙ Lï6 _Ò ÄG Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û ¢
K Û ò̃îÒ ĩÒ8 èÒ Òï¢ š K Û ˜úôÒ B̄ èÒ Gı ¢ š J Û _˜ TÒ iÒ èÒ Òï ó˙ †Û î˙ ï6$
üÛ ÄÒ ò̃iÒ ã̇mÒ ¢š ûÛ bÒ £˙ qÒ ¢ üÛ åÒ îÒ Ò] ™aîï ´†ı Ũ¢Ò _Ò TÒ iÒ š
³õÒ ¨åïı C\ï6 õÛ hÒ ỸÒ8 Û ð6 éÒ bÒ CFMÒ š ûÛ cÒ pÒ GÒ ¢
š üÛ ž‚î˙ Uı ¢ üÛ ž‚ç˙ ^ı üÛ ž‚î˙ ëÛ ´ž‚Fù˜ `Ò ´ž‚ï c̃ž‚àı Ö̃6 ó˙ ž‚†Û î˙ ï6
³#ûÛ c˙ iı ¢ üÛ Ò L˙¨ıù ©
Ò ÅÒ ¢ š ûÛ cÒ ]ı B̄¢ üÛ ‚Òï¢˙ Ò8¢
ûı ^ı £‚TÛ iÛ ¢ üı ‚Åı £ëÛ bÛ ´â cÒ ı PễÛ ≠ ö8 CÚ t≠8 ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠¢
³Vı ¢c¸ ‚ï6¢ Iı ‚êÒ ıA©Ò òÒ ï6 D ı
¸ bÒ š f Ù ¢_¸ ‚çÛ VÙ £F¸ iÛ $ ²õ˜ ô
®˙ : üÒ ‚ ï: ® š éÒ _ı ‚ò˜ XÒ Gı ¢ C‚úG˙ bÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 èÒ ‚ÒùCXF˜ i
³#´ï c˜ àı Ö̃6 ó˙ †Û î˙ ï6 š K Ò ˜ ùÒ8
7ı C‚≠cı F˜ êı ï6¢ J
ı £‚êÛ îÒ òï6¢ J
Ò
ı ¢c‚FTÒ ï6 ™`ı öÒ CXFi
Û Ò ˜ Û
ı³I‚ò|Ò ÄÒ ï6¢
Ò
š š š

(-
!cı ¨]§ Ò 6 _ı †¸ Òl˙ Lï6 E Ò åı ÒÅ bÛ £Q9òï6 7Û CÅ_¸ ï6"
cı ¨]ı Ò§6 _ı †¸ lÒ ˙ Lï6 õÒ ôı Çı BcàÒ ï6 Ò_ÄG Òí£åÛ ÒM ö8 £Ò °Û
J Û c̃]˙ Ò8 Cô¢ K Û ô˜ _˙ çÒ Cô ´ï c̃àı Ö̃6 ó˙ †Û î˙ ï6$ ²ûÛ _Ò Ä˜ ÒG Cô¢
šK Û ‚☠cÒ ‚ĩÒ8 C‚ô¢ š K Û ž‚˜ú îÒ Å̃8Ò Cž‚ô¢ J Û b̃cÒ ž‚ĩÒ8 Cž‚ ô¢ š
K Ò ù8¢ ñÛ _˛ ‚åÒ òÛ ï6 K Ò ˜ ùÒ8 š ´‚˛ú ôı ıü‚Gı óÛ ‚îÒ Å̃Ò8 K Ò ù8 Cô¢
èÒ Gı `Û £ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š K Ò ˜ ùÒ8 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® cÛ ]˛ =Ò òÛ ï6
c˛ mÒ õ̃ôı ¢ š cı ˜F åÒ ï6 D ı BaÅÒ õ̃ôı ¢ óÒ ˙ú†Ò ÒU D ı BaÅÒ õ̃ôı
ıW¨hòÒ ï6 Iı Òú˜ Lâı c˛ mÒ õ̃ôı ¢ š J ı Còòï6¢ C¨Xòï6 Iı Òú˜ Lâı
Ò ˜ Ò
³óı ÒQ˜9òÒ ï6¢ ñı cÒ Ñ̃òÒ ï6 õÒ ôı ¢ š íı CU˙ _˙ ï6
š BÚ c¨FëÒ BÚ c¨PëÒ CÚ òî˜ }Û ´hà˜ Ò ù K Û ò̃îÒ }Ò ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
HÚ cÒ àı Ñ̃ôÒ ´ï c˜ àı Ö̃Šâ š K Ò ˜ ùÒ8 ®
˙ :D Ò £ùÛ a̧ï6 cÛ àı Ñ̃≠Ò ® üÛ ˙ ù:¢
óÛ ¨Yc˙ ï6 bÛ £àÛ ÑÒ ï6 K Ò ˜ ùÒ8 èÒ ˙ ù: ´úò˜ ÒYb̃6¢ š éÒ _ı ˜ú Åı õ̃ôı
³#èÒ ıú≠˜ ^ı Ø îÅ ´Fî˜ çÒ K̃F˛ ÒQ D ı £îÛ åÛ ï6 EÒ î˛ åÒ ôÛ C≠ š
š š š
(.
!Hı ©
Ò ṗï6 Ò_ÄG íÛ Cå≠Û Cô"
ö8 Ò_‚Ę ÒG Hı © Ò ‚ṗï6 õÒ ôı óı ¨îı h̃˙ Lï6 E Ò åı ÒÅ íÛ £‚åÛ Ò ≠
è Ò ‚˜úôı ¢ š ñÛ © Ò ḣï6 K Ò ˜ ùÒ8 ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ²!CÚ Q©Q" cÒ ‚àı Ñ̃Ò Lh̃≠Ò
è Ò ı LòÒ ỸcÒ Gı Cúî˜ ]ı ^˜ Ò8¢ š ñı © Ò ḣïŠG CúG˙ bÒ Cú¨˛ XÒ âÒ š ñÛ © Ò ḣï6
íı © Ò TÒ ï6 B` C≠ K Ò ¨˜ ÒïCÄMÒ ¢ CúG˙ bÒ K Ò ë̃bÒ CFMÒ š ñı ©Ò ḣï6 bÒ B^
´Ò xı Ä̃ôÛ ®¢ š K Ò ¨˜ xÒ Å̃Ò8 Còïı Ò ıù Cô ® ó˙ †Û î˙ ï6 š ñı Bcë¶6¢
B` Û ‚àÒ ˜ú ≠Ò ®¢ š K Ò ‚˜¨tÒ çÒ Còïı ^˙ Bb ®¢ š K Ò ‚Ä̃úÒ ôÒ Còïı
éÒ cı ễmÛ ¢ éÒ cı ë̃`ı Ø îÅ Cú˙ Åı Ò8 ó˙ †Û î˙ ï6 š _¸ TÒ ï6 èÒ ˜úôı _˛ TÒ ï6
ûÛ cÛ ¨˜ ÖÒ ûÛ bÒ _˜ çÒ óÛ îÒ Ä̃≠Ò ® õ̃ôÒ öÒ CXF˜ iÛ š èÒ ıM^Ò CFÅı õı h̃YÛ ¢
´Ò ž‚G˛ bÒ öÒ Cž‚XF˜ iÛ š üÛ ž‚Ò LàÒ qı öÒ £ž‚àÛ qı B£ž‚ï6 ÉÛ ž‚îÛ F˜ ≠Ò ®¢ š
šD ı C‚°̇£Ò ï6 Ø ‚îŧ Ò 6
š š
WÛ ˛F hÒ ≠Û ó˙ ÛQ š ´˛ iı c˜ êÛ ï6 IÒ ≠B¯ Û8cÒ å˜ ≠Ò ó˙ ÛQ 
(/
ûÛ cÛ ‚F˛ êÒ ≠Û ¢ š è Ò ‚ıïa ‚ëÒ ûÛ _Û ‚òÒ X̃≠Ò ¢ š !õÒ ž‚¨Q©ž‚ÒQ¢ ÚCž‚Q©ž‚ÒQ" Ò ð6
Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²Iı ‚Ò@òı ï6 ñÒ CòMÒ Ûí£åÛ ≠Ò ¢ š è Ò ıïa ëÒ
š _Û ò˜ XÒ ï6 ÛüÒï¢ š èÛ î˜ òÛ ï6 ÛüÒï š ÛüÒï èÒ ≠cmÒ ® ûÛ Ò_Ỹ¢Ò
ˆ
³#cÙ ≠_çÒ 7´˜ mÒ ˛ìÛë Ø îÅ £Ò °Û ¢ K Û ¨òı Û ≠¢ ´¨X˜ Ò ≠
²íÒ £åÛ ≠Ò ¢ ‚ ıü≠˜ _Ò ≠Ò Ò âÒ c˜ ‚≠Ò ö̃9G ‚ Ò ð6 £ÅÛ _˜ Ò ≠ ó˙ ÛQ
´‚âB£≠Û BÚ _‚ò̃ ÒY š $
CòëÒ _Û ò̃XÒ ï6 è Ò Òï CúG˙ bÒ C≠ š ûÛ Ò_≠eı ôÒ 7Û Øâı Cê≠Û ¢ üÛ òÒ ÄÒ ıù
š èÒ ‚ıùC‚xîiÛ óı ‚¨|ÄÒ ï¢ èÒ ‚†ı Ũ¢Ò íı © Ò ‚TÒ ıï ´‚ÑFÒ ˜ú≠Ò
K Ò ¨úÒ ˜QÒ8 CòëÒ K Ò ˜ ùÒ8 š èÒ ¨îÒ ÒÅ 7Ú CúQÒ ´pX˜ Û ù ® èÒ Ò ùCXF˜ iÛ
ó˙ †Û î˙ ï6 š Ø uc˜ ÒM Ø LY _Û òXÒ ï6 èÒ îÒ âÒ š èÒ hı à˜ Ò ù Ø îÅ
Cù_ı ¨˛ iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ
õ̃ ÒÅ ÒìàÒ ÖÒ ¢ š öÒ ¢cëı Ba˙ ï6 ûÛ cÒ ëÒ `Ò ¢ éÒ cÒ ëÒ `Ò Còî˙ ëÛ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
ÒìÄ̃âı èÒ Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š öÒ £îÛ âı CÑï6 ûı cı ë̃`ı ¢ éÒ cı ë̃`ı
š õı ¨ëı ChòÒ ï6 ĖYÛ ¢ š J ı BcêÒ ˜úòï6 éÒ cÒM¢ š J
Û ˜
ı Bc¨\Ò ï6
˜
)0
IÚ Òú˜ Lâı éÒ ^ı CFÄı Gı J
Ò ^˜ bÒ Ò8 B`:¢ š ´úòÒ ÒYc˜ ÒM¢ ´ï cÒ àı Ñ̃ÒM ö8¢
è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š öˆ £LÛ à˜ ôÒ cÒ ˜¨ÖÒ èÒ ¨ï: ´út˜ ıFç˜ Šâ
Ł _Ù ò˙ XÒ ôÛ èÒ ¨¸ ıFÒ ù¢ éÒ _Û ˜F ÒÅ üÛ ‚˜ú ôı èÒ Òï9Ò iÒ Cô cı ¨˜ Ò] õ̃ôı
éÒ `Ò CÄLÒ ĩ6 Cò˙ ôı éÒ aÛ ¨Äı Ò LĩÒ8¢ š öÒ £Xïı Cp˙ ï6 éÒ ^Û CFÅı ¢
öÒ £Xïı Cp˙ ï6 éÒ ^Û CFÅı ¢ Ł _Ù ò˙ XÒ ôÛ èÒ ¨¸ ıFÒ ù¢ éÒ _Û F˜ ÒÅ üÛ ˜ú ôı
ı üîı Uı B̄¢ ıüîı Uı CÅ ı üî˛ ëÛ cı ¨ \Ò ï6 õôı èÒ ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó†î˙ ï6
˜ Ò ˙ Û
õÒ ôı èÒ Gı `Û £ÅÛ Ò8¢ š ó˜ îÒ Å̃Ò8 ó˜ Òï Cô¢ üÛ ˜ú ôı K Û ò̃îı ÒÅ Cô
ó˜ ïÒ Cô¢ üÛ ˜úôı K ı ı ı
Û ò˜ îı ÅÒ Cô üîı Uı B̄¢ üîı Uı CÅ üî˛ ëÛ c˛ l̇ï6
íˆ £̃çÒ õ̃ôı C†¨ï: D Ò c˙ çÒ Cô¢ IÒ ˙úTÒ ï6 èÒ ÛïÒ9ĩÒ8¢ š ó˜ îÒ Å̃Ò8
bı C‚˙úï6 õÒ ‚ôı èÒ ‚Gı `Û £‚ÅÛ Ò8¢ š ^ˆ C‚åLı Å̃6¢ Iˆ ‚˙¨ıù ¢ ì̂‚òÒ ÅÒ ¢
š ^ˆ CåLı Å̃6¢ Iˆ ¨˙ ıù¢ ì̂ òÒ ÒÅ¢ íˆ £̃çÒ õ̃ôı C†¨ï: D Ò c˙ çÒ Cô¢
üÛ Ò LFÒ ıçCÅ ì̃ÄÒ ŨŠâ cˆ ô˜ Ò8 õ̃ôı ´ï K Ò ¨˜ tÒ çÒ Cô¢ ó˙ †Û î˙ ï6
ñÛ £‚¨¸ çÒ C≠ ´¸ ‚ ÒY C≠ š õÒ ‚¨òYı Bc˙ ï6 óÒ ‚ ÒYb˜ Ò8 C≠ BÚ _‚mÒ bÒ
š cÛ ‚¨TLÒ ĩÒ8 èÒ ‚Gı BaÅÒ õ̃‚ôı ¢ š ÛO‚¨Ñı Ò LĩÒ8 èÒ ‚ı LòÒ ỸcÒ Gı
)'
IÒ âÒ c̃yÒ ´hà˜ Ò ù Ø ï: ´úîêı ÒM ®¢š üÛ î˙ ëÛ ´ù9˜ mÒ ´ï W̃îı q̃Ò8
èÒ ‚ı L òÒ Ỹ bÒ J ı C‚FUı £ô èÒ ‚Ûï9Ò ĩÒ8 ´‚˛ ù: ó‚†î˙ ï6 š õ̂‚¨ ÅÒ
Û ˙ Û ˜
š óˆ ‚˜Q: ì˛ ‚ëÛ õ̃‚ôı IÒ ‚ôÒ ©Ò ḣï6¢ š èÒ ‚ıMcÒ àı Ñ̃ôÒ óÒ ‚ıABeÅÒ ¢
HÒ CTú˙ ï6¢ š Iı ‚˙úTÒ ïŠG dÒ £̃àÒ ï6¢ š cˇ ‚Gı ì˛ ëÛ õ̃ôı IÒ òÒ ¨úı ÑÒ ï6¢
š ûÛ cÒ ‚]ı B̄ ™còÅÛ cÒ ˜¨ Ò] ì̃ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6 š bı C‚˙ú ï6 õÒ ôı
³éÒ Cåï˜ Ò8 ñÒ £̃≠Ò ´Ò ôC≠˙ Ò8 cÒ ˜¨ Ò] ¢ š üÛ òÒ ıMB£]Ò ´îòÒ ÅÒ cÒ ˜¨ Ò]¢
š ÚC‚XïCq ´úı î˜ òı Ä̃Ò L ĩ6¢ š ÚC‚F¨˛ yÒ ´úı ç˜ dÛ b̃6 ó˙ †Û î˙ ï6
³õÒ ¨Xı ıïCp˙ ïŠG ´úı å˜ Xı ˜ïÒ8¢ š ÚC‚òîı h̃ôÛ ´úâ˙ £Ò ÒM¢
C‚úàı ë̃6¢ š CúMı CÅ¢˜ bÒ õ˜ ôı B̄ ¢ C‚úMı Bb£˜ ÒÅ c˜ ‚Û Lĩ6 ó˙ †Û î˙ ï6
 #Iı ˙ú TÒ ï6 öÒ ¢̃^Û íˆ £˜ °Ò ì̇ëÛ

³
ó˙ ÛQ C°cı ¨˜ ÖÒ ¢ ıHbÒ £Q9˜ òÒ ï6 ıI¨Ò Åı ^˜ Ò §6 õÒ ôı 7Ò Cm CòG £ÅÛ _˜ Ò ≠¢
š Ł ı ð6 íı £iÛ bÒ Ø îÅ Hı © Ò ṗïŠG 7Ò C‚Å_¸ ï6 óÛ ‚ı L ˜\Ò ≠
)(
ı
³Ø ïCÄMÒ ¢ éÒ bÒ CFMÒ ı ð6 Ø îÅ 7CúP˙ ï6¢
š š š

!Iˆ ÒG£Lê˜ ôÒ !'"ˆ Ò qÒ ˛ìÛë Ò_ÄG Û8cÒ å˜ MÛ J


H© Ù C≠B¯ "
²Iˆ tÒ ≠câÒ ˛ìÛë Ò_Ę ÒG Ò8cÒ å˜ MÒ ö8 ´ÑFÒ ˜úÒ ≠
 
š š 
š

Iï®_˛ ï6" ıüGCLë ´â ´˛ ùBcÄl˙ ï6 ñı Cô¶6 õÅ ^Ò bÒ ¢Ò ²HÙ _ACâ !'"


IÚ ÄGb8 íÒ Ò9i üÛ ˙ ù8 ‚ ñ©hï6 ü¨îÅ ‚ cı tı \Ò ï6 õı ÅÒ !ð6 Ø îÅ
E ı î˜ iÒ õ̃ôı ı üG õÛ ôÒ =˜ ≠Û 7´m õÅ ´ˇ Fù áï8 Òõ≠clÅ¢
ó˜ †ı ıïB̄¢ ó˜ †ı ¨îÒ ÅÒ ¢ Ł Ù_ò̇XÒ ôÛ ® ˙ : ẼTı ≠Û ó˜ îÒ âÒ ¼öCò≠¶6
ˆ
Ø îÅ Iu¢càôÒ H© ˆ Ò qÒ ˛ìëÛ _Ò Ä̃ÒG EÒ }B¢ õ˜ ôÒ ö̇9G ¹óî˙ iÒ ¢
 ¢  ¢ ´icêïB I≠B¯ 
n©]¶B¢   Ø ï: C°_ÄG Cô¢
³öCò≠¶B E ı ˜îiÒ õ̃ôı Òõôı B̄ IXMCàïB¢ õ¨M`£ÄòïB¢

))
š š

š 
š
š
š
³
š 

³

)*
³


³

)+
š
³


³
ı ©
³!HÚ c˙ ôÒ HÒ cÒ l̃ ÒÅ Æ _Y:" n Ò ˜]¶6 HÒ bÒ £˜ iÛ Û8cÒ å˜ Ò ≠ ó˙ ÛQ
³!Hc˙ ‚ôÒ HÚ c˙ ‚ôÒ " õ¨M`£˙ ÄÒ òÛ ï6¢
š š š

),
!Hı bÒ C\Lı ĩ®6 7Û CÅ^Û "

_Ò ‚ÄG ıIž‚ô̇Cž‚Äï6 Hı bÒ Cž‚\Lı ĩ®6 ´ž‚â íÒ £ž‚åÛ Ò ≠ ö8 £Ò ž‚°Û


²Ł ´˛ Fú˙ ï6 Ø îÅ ı H© Ò ṗï6¢ _ı òXÒ ï6
éÒ bÛ _ı ‚å˜ Ò LĩÒ8¢ š è Ò ‚òı î˜ Äı Gı éÒ cÛ ‚¨\ı Ò LĩÒ8 ´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
š óı ‚¨|ÄÒ ï6 è Ò ‚îı t̃âÒ õ̃‚ôı è Ò ‚ÛïÒ9‚ĩÒ8¢ š è Ò ‚ıMbÒ _˜ ‚åÛ Gı
š óÛ ‚îÒ Å̃Ò8 ®¢ óÛ ‚îÒ Ä˜ ÒM¢ š bÛ _ı ‚ç˜ Ò8 ®¢ bÛ _ı ‚å˜ ÒM è Ò ‚˙ ù;‚âı
K Û ‚ô˜ eÒ ‚ ÒÅ C‚ô ì̧‚ëÛ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š D ı £‚¨ÑÛ ï6 ñÛ ©˙ ‚ ÒÅ K Ò ‚˜ ùÒ8¢
7ı C‚¨m˜ § Ò 6¢ bı £‚ô§ Û 6 cı ‚ıACi õ̃ôı üÛ îÒ Ä̃âı K ı
Û ≠£Ò Ò ù¢ ü‚¨îÒ ÅÒ
è Ò ıï` ö̇8 óÛ îÒ Ä˜ ÒM K Ò ˜úëÛ ö: ó˙ †Û î˙ ï6 š ñı £̃¨Ò ï6 Ba‚ ° ´â
š ´mı CÄôÒ ¢ ™^ı CÄôÒ ¢ ™Ò C¨ù˜ ^Û ¢ ´ú≠˜ ^ı ´â ´ï cÙ ˜¨ Ò]
ûÛ c˜ h˛ ≠Ò ¢ ´ï ûÛ b˜ _ıÛ ç˜ Šâ š ı üîı Uı B̄¢ ı üîı Uı CÅÒ ™cı ỗÒ8 Iı ÒFıçCÅ¢
è Ò ıï` ö̇8 óÛ îÒ Ä˜ ÒM K Ò ˜úëÛ ö̃:¢ š ı ü¨â ´ï é̃bı CG ó˙ ÛQ ´ï
Iı ÒFıçCÅ¢ ´mCÄôÒ ¢ ™^ı CÄôÒ ¢ ™Ò C¨ù˜ ^Û ¢ ´ú≠˜ ^ı ´â ´ï c˝ mÒ
)-
´úı ☠cı q̃6¢ ´ú˛ ÅÒ üÛ â˜ cı q̃Šâ ı üîı Uı B̄¢ ı üîı Uı CÅ ™cı ỗÒ8
´úu˛ bÒ ó˙ QÛ öÒ Cë ÛO˜¨ ÒY cÒ ¨˜ \Ò ï6 ´Ò ï b˜ _ıÛ ç˜ 6¢ š üÛ ˜úÅÒ
Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š õÒ ¨òYı Bc˙ ï6 óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ è Ò ı LòÒ ỸcÒ Gı š ıüGı
³#óî˙ iÒ ¢ ı ü‚ıFX̃qÒ ¢ ıü‚ıïB̄¢ _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ
¾!CÚ Q©Q" ´ï c˜ Ò L ˜]6¢ ´ï c˜ ]ı ó˙ †Û î˙ ï6 ²CÚ t≠8 íÒ £åÛ Ò ≠¢
³  ²HbÒ £̃iÛ Ò8cå˜ Ò ≠¢
š š š

!Ø Xt¸ ï6 ıH©qÒ 7Û CÅ^Û "


Ûí¢ı CY8Û è Ò Gı ó˙ †Û î˙ ï6$ ²C†ú˜ ôı ı ñ©h˙ ï6 Ò_ÄG íÛ £åÛ Ò ≠
Ûìë˙ £Ò ÒM8 è Ò ¨îÒ ÒÅ¢ š ÛìıMCç8Û è Ò Gı ¢ š Ûí¢ı Cq8Û è Ò Gı ¢ š
³´ú˛ ôı ì̃˙FåÒ Ò Lâ š
7Ò Cž‚†FÒ ï6¢ š éÒ <Cž‚XuÛ 7Ò Cž‚Xt¸ ï6 ö̇: ó˙ ž‚†Û î˙ ï6
šè Ò ÛM£̇çÛ HÒ £̇åÛ ï6¢ š è Ò ‚ïÛ CòUÒ ÒíC‚òTÒ ï6¢ š éÒ <Û C†GÒ
ó˙ †Û î˙ ï6 š è Ò Û LòÒ p̃Åı IÒ òÒ p̃Äı ï6¢ š è Ò ÛMbÒ _˜ çÛ HÒ bÒ _˜ åÛ ï6¢
).
´â öÒ Cë ö̃:¢ š üÛ ˜ïeı ˜ ù9Ò â 7ı Còh˙ ï6 ´â ´çd˜ bı öÒ Cë ö̃:
ö̃:¢ š ûÛ c˜ h˛ ¨Ò âÒ BÚ ch˙ ÄÒ ôÛ öÒ Cë ö̃:¢ š üÛ Ũcı ˜]9Ò â rı b̃Ò§6
ö̃:¢ š üÛ ˜Gc˛ åÒ âÒ BÚ _¨ÄGÒ öÒ Cë ö̃:¢ š ûÛ c̃˛P êÒ âÒ © Ú ¨îçÒ öÒ Cë
´ï é̃bı CFâÒ ® Ú ©YÒ öÒ Cë ö̃:¢ š ûÛ c˜ †˛ xÒ âÒ ÚCôBcYÒ öÒ Cë
öÒ Cë ö̃:¢ š ûı cı ‚ŨÒ9â CÚ ‚â£çÛ £̃ôÒ öÒ C‚ë ö̃:¢ š ı ü‚¨â
èÒ ıïCòUÒ ¢ èÒ ıAC†GÒ ¢ èÒ ıACXuÛ ã˛ XÒ Gı ûÛ _˜ Uı ¢˜ 9Ò â ÚCô¢_Û Ä̃ôÒ
è Ò F¨Fı ÒY ã˛ XÒ Gı ¢ š è Ò ‚ı LòÒ p̃Åı ¢ è Ò ‚ıMbÒ _˜ çÛ ¢ è Ò ‚ıM£̇çÛ ¢
éÒ ^Ò C‚FÅı ´‚M=˜ ‚ÛM C‚ô Òì‚tÒ â˜ Ò8 ´‚úMı B̄ š Ł _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ
_ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ C‚ù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ Û ð6 Ø ‚î˙ qÒ ¢ š õÒ ‚¨XïCp˙ ï6
³#óî˙ iÒ ¢ ıüıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄¢
ẼÛM¢ ´úò˜ ÒYb˜ 6¢ ´ï c˜ àı Ö̃6 D ˛ bÒ $ ²íÛ £åÛ Ò ≠ ó˙ ÛQ
³!HÚ c˙ ôÒ õÒ ¨ÄGb˜ Ò8" #ó
Û ¨Yc˙ ï6 D Û B£˘ ˙ Lï6 K Ò ˜ ù8Ò èÒ ˙ ù: ´˙ îÒ ÅÒ
š š š

)/
!Wı ¨Fı h̃˙ Lï6 ıH©qÒ 7Û CÅ^Û "
Ò ‚ḣï6 Ò삘FçÒ íÛ £‚åÛ Ò ≠
´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ²ûÛ _Ò ‚Ę ÒG ¢8 ñı ©
š õı ¨å¨Ò ï6 ìı °̃Ò8 ÒíCòŘ Ò8¢ š Æ _†Û ï6 ìı °̃Ò8 Òã¨âı £MÒ è Ò ÛïÒ9ĩÒ8
_˙ ‚Uı ¢ š cı ˜Fṗï6 ìı °̃Ò8 ñÒ ẽÅÒ ¢ š Iı GÒ £˜ ˙ Lï6 ìı °̃Ò8 IÒ XÒ q Ò CúôÛ ¢
ìı ‚°̃Ò8 _Ò F¸ ÄÒ ÒM¢ š Iı ‚FÒ Ö̃c˙ ï6 ìı °̃Ò8 E ı
Ò îÒ yÒ ¢ š I‚¨Ò l̃\Ò ï6 ìı °̃Ò8
³è Ò âÒ C]8Ò Ø LY óı î˜ Äı ï6 ìı °̃Ò8 öÒ Câc˜ Åı ¢ š ~ı bÒ £Ò ï6
õ˜ ‚ ÒÅ ´‚ùeÛ ‚TÛ X̃MÒ IÚ ‚âÒ C‚\ôÒ è Ò ‚ÛïÒ9‚ĩÒ8 ´‚˛ ù : ó˙ ‚†Û î˙ ï6
ı ü‚Gı ãÛ ‚Xı Ò LĩÒ8 © Ú òÅÒ è Ò ı LÅÒ CxGı ÒìòÒ Å̃Ò8 Ø LY è Ò ‚¨q ı CÄôÒ
šè Ò ‚ú˜ ôı CÚ â£˜ Ò] Iı ‚GÒ £˜ ˙ LïŠG è Ò XÒ qı Cù8Û Ø LY¢ š éÒ C‚ubı
Ø ‚LY¢ š è Ò Òï ÚC‚F˘ YÛ IÒ ‚XÒ ¨p ı ˙úï6 è Ò îı ˜]Û8 Ø LY¢
Ò Òï o
šè Ò Gı õ̌}Ò õÒ h̃YÛ C†î˛ ëÛ bı £ôÛ Û§6 ´â è Ò ¨îÒ ÅÒ Òì‚ë̇£Ò ÒMÒ8
#bı £ú¸ ï6 ãı ıïC] öÒ CXF˜ iÛ
³
š š š

*0
!_ı Ţ†Ò ˙ Lï6 7Û CÅ^Û "
_Ò ‚Ä̃ÒG ¢8 ¾_ı ‚Ţ†Ò ˙ Lîïı ÒñC‚¨åı ï6 _Ò ‚˜úÅı íÒ £‚åÛ Ò ≠ ö8 £Ò ‚°Û
ı B£‚òhï6 ñ£¨çÒ K Ò Òï ó˙ †Û î˙ ï6$ ²üı ¨˜ Ò LÄÒ ë̃bÒ
J  ˙ Û ¸ Ò ˜ ù 8 _Û ò̃XÒ ï6 è
bÛ £‚Û ù K Ò ‚˜ ùÒ8 _Û ‚ò̃XÒ ï6 è Ò ‚Òï¢ š õ̇ž‚†ı ¨âı õ̃ž‚ôÒ ¢ r ı b̃Ò§6¢
_Û ‚ò̃XÒ ï6 è Ò ‚Òï¢ š õ̇‚†ı ¨âı õ̃‚ôÒ ¢Ò r ı b̃Ò§6¢ J ı B£‚òhï6
 ˙
è Ò ı
Ò Û ç¢ š ã̋ ÒY Òé<Cåï¢ š ã̋ ÒY Òé_Û Å̃¢Ò ¢Ò š ã̧XÒ ï6 K Ò ˜ ùÒ8
š ã̋ ÒY öÒ £¨¸ ıF˙úï6¢ š ã̋ ÒY bÛ Cú˙ ï6¢ š ã̋ ÒY IÛ ‚˙úTÒ ï6¢ š ã̋ ÒY
³ã˝ ÒY IÛ ÒÅCh˙ ï6¢ š ã̋ ÒY Ł _Ù ò̇XÒ ôÛ ¢
èÒ ‚¨îÒ ÒÅ¢ š K Û ‚˜úôÒ B̄ èÒ ‚Gı ¢ š K Û ‚ò̃îÒ ĩÒ8 è Ò ‚Òï ó˙ ‚†Û î˙ ï6
Ò ¨˜ Òï:¢ š K
è Û ò̃qÒ C] è Ò Gı ¢ š KÛ ˜FÒ ùÒ8 è Ò ¨˜ Òï:¢ š K Û ‚î˜ ë˙ £Ò ÒM
šJ Û c˜ ‚]˙ Ò8 C‚ô¢ K Û ‚ô˜ _˙ çÒ Cô ´‚ï c̃‚àı Ö̃Šâ š K Û ‚ò̃ëÒ CY
š ´ú˛ ôı ıüGı óÛ îÒ Å̃Ò8 K Ò ˜ ùÒ8 Cô¢ š K Û ˜úîÒ Å̃Ò8 Cô¢ J Û b̃cÒ ĩÒ8 Cô¢
šK Ò ‚˜ ù Ò8 ®
˙ : üÒ ‚ ï: ® š cÛ ‚]˛ =Ò òÛ ï6 K Ò ˜ ùÒ8¢ ñÛ _˛ åÒ òÛ ï6 K Ò ˜ ùÒ8
ı ŠG ®
³#ð ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢ Òí£̃ ÒY ®¢
*'
!cı M˜ £ı ï6 ıH©qÒ 7Û CÅ^Û "
²C†ú˜ ôı ñı ©
Ò ḣï6 Ò_Ę ÒG íÛ £åÛ Ò ≠
³!CÚ Q©Q" #f ı ¢_¸ åÛ ï6 èı ıîòÒ ï6 öÒ CXF˜ iÛ $
š Vı ¢c¸ ‚ï6¢ Iı êÒ ıA© Ò òÒ ï6 D ¸ bÒ š f Ù ¢_¸ ‚çÛ VÙ £F¸ iÛ $
ı ¢cF TÒ ï6¢ Iı ò|Ò ÄÒ ïŠG r Ò b̃Ò§6¢ J ı B£‚òhï6 K ˜
J ÛÒ Ò  ˙ Ò îî˙ ÒU
³J ı £̃òïŠG ^Ò CFÄı ï6 J Ò c˜ †Ò çÒ ¢ š ı HbÒ _˜ åÛ ïŠG J
Ò d̃ėÄÒ ÒM¢ š
Ò
š èÒ ‚xı \Ò iÒ õ̃‚ôı éÒ C‚ucı Gı `Û £‚ÅÛ Ò8 ´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6
èÒ ‚˜ú ôı èÒ ‚Gı `Û £‚ÅÛ Ò8¢ š èÒ ‚ı LÒG£åÛ ÅÛ õ̃‚ôı èÒ ‚ıMCâCÄòÛ G¢
K Ò ž‚˜¨úÒ ˜QÒ8 Cž‚ òëÒ K Ò ž‚˜ ù8Ò š èÒ ž‚¨˜ îÒ ÒÅ 7Ú Cž‚úQÒ ´ž‚pY˜ Û8 ®
³#Ø uc˜ ÒM Ø LY _Û ò̃XÒ ï6 èÒ îÒ âÒ š èÒ hı à˜ Ò ù Ø îÅ
 ²íÛ £åÛ Ò ≠ ó˙ ÛQ
³!HÚ c˙ ôÒ Òõ¨ÄGb8" 
š š š

*(
!ñı £̃˙úï6 D
Û B^B¯ "
IÒ ‚≠B¯ ¢ Iı ‚XÒ ıMCàï6 HÒ b£iÛ ²8Û cÒ å˜ ≠Ò Òñ£̃˙úï6 ^Ò Bb8 B`:
³Hı cåFÒ ï6 cÒ ]B¯ ¢ ´˛ icêÛ ï6
ı ð _Û òXÒ ï6 š !õ¨Q©Q¢ ÚCQ©Q" ı ð6 öÒ CXFi ²íÛ £åÛ Ò ≠ óQ
˜ Û ˙
Ò
ÒñC‚òMÒ ¢ š !õž‚¨Q©ž‚ Q¢ ÚCž‚Q©ž‚Q" cÛ ‚ÒF˜ ë8 Û ð6 š !õž‚¨Q©ž‚Q¢ ÚCž‚Q©ž‚Q"
üÛ ‚Òï š üÛ ‚Òï è Ò ‚≠cmÒ ® ûÛ _Ò ‚Ỹ¢Ò Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²Iı ‚Ò@òı ï6
³cÙ ≠_çÒ 7ˆ ´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ £Ò °Û ¢ _Û ò̃XÒ ïB üÛ Òï¢ š è Û î˜ òÛ ïB
©Ú ‚ıFå˜ Ò Lh̃ôÛ õı ‚òÒ ˜ ≠Ò §B ıü‚ıF˜ú ÒU Ø ‚îÅ Û ‚Tı xÒ t̃Ò ≠ ó˙ ‚ÛQ
²íÛ £‚åÛ Ò ≠¢ ıI‚îÒ ˜Fåı îïı
š üÛ ‚ÄÛ âÒ b˜ Ò8 èÒ ‚òı ĩŠGı ¢ ´Fú˜ ÒU K Û Ä̃uÒ ¢Ò ´G˛ bÒ èÒ òı ĩŠG$
´‚hà˜ Ò ù K Ò ‚ễhÒ ô˜ Ò8 ö: ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š ´‚ ˜Fù`Ò ´‚ï c˜ ž‚àı Ö̃Šž‚â
ı üGı {Û àÒ X̃ÒM CòGı C†|˜ àÒ ỸŠâ C†LÒ î˜ ibÒ8 ö:¢ š C‚†ò ÒYbŠâ
Ò ˜ ˜ ˜
´hà˜ Ò ù K Û ‚ò̃îÒ ĩÒ8 ´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š õÒ ‚¨Xïı Cp ı
˙ ï6 éÒ ^Ò C‚FÅ
Û ˜9TÒ ˜ï8¢ š è
™c†˜ }Ò J Ò ‚˜¨Òï: ´†ı Ũ¢Ò K Ò ¨˜ Òï:
Û †˜ U̇¢Ò ¢Ò š è
*)
èÒ ¨˜ Òï: IÚ ÒF°˜ bÒ ¢ IÚ ÒFÖ̃bÒ š èÒ ¨˜ Òï: ™cô˜ Ò8 K Û ũ£˙ âÒ ¢ š èÒ ‚¨˜ Òï:
Û ž‚˜úôÒ B̄ š è
K Ò ž‚˜¨Òï: ® Ò ž‚˜úôı Ø ž‚Tú˜ ôÒ ®¢ Ò9ž‚TÒ î˜ ôÒ ® š
˙ : è
³#K Ò î˜ iÒ b˜ Ò8 ™aï6 è Ò ˜ïeÒ ˜ ùÒ8 ™aï6 è
Ò ¨˛ ıFÒ ù¢ š K Ò Gı CLêı Gı
³ñÛ £˜ ˙úï6 üÛ ÒFîı Ñ̃≠Ò Ø LY Ø ïCÄMÒ Ò ð6 cÛ ëÛ ã≠Ò ÛíBeÒ ≠Ò ® ó˙ ÛQ
è Ò ıï` ÒìÄÒ âÒ ó˙ ÛQ ˆ HbÒ C†yÒ Ø îÅ ñÒ Cù õ̃ôÒ $ ²cı ÒF Ò\ï6 ´â¢
Ø LY Ò ð6 _Û ÛFÄ̃≠Ò ÛíBe≠Ò ®¢ ¾j ı c̃ÄÒ ï6 Ø ï: ı üYı ¢cGı RÒ cı ÅÛ
³{åı ¨˜ Ò Lh̃≠Ò
š š š

ı c̃ļï6¢ ìı ˜ ëÒ §6 D
!D Û B^B¯ "
ó˙ ÛQ ¾ıü≠_Ò Ò ≠ Òìhı ј Ò ≠ ö˜ 8 Òì˜ëÒ §6 ^Ò Bb8Ò B`: ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠
 $ ²íÒ £åÛ ≠Ò
BÚ c¨˜ Ò] Cúò˜ Äı ỹÒ8¢ š CúLÒ ç˜ dÒ bÒ Cò¨âı CúïÒ é̃bı CG ó˙ †Û î˙ ï6
Ò BaÅÒ Cúçı ¢ š üÛ ‚˜úôı
ÚC‚çd˜ bı üÛ î˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6 š bı C‚˙úï6 D
ı
³#D Ò ChYı ®¢ ü¨âı IÒ ÄÒ ıFÒM ® ÚCF¨˛ yÒ
**
²ìı ˜ëÒ §6 Ò_Ę ÒG íÒ £åÛ Ò ≠¢
ı ü¨úı çÒ dÒ b¢ ñCÄx˙ ï6 Ba‚° ´úòÄÒ ỹ8Ò ™aï6 ı ð _Û òXï6$
Ò Ò Ò  Ò Ò
ı ˆ
™aïB ð _Û ò˜ XÒ ï6 š H£̇çÛ ®¢ ´ú˛ ô í£̃ ÒY cı ¨˜ ÖÒ õ̃ôı
ˆ ı
_Û ò˜ XÒ ï6 š ´ùB¢Ò b˜ Ò9â ´ùCåiÒ ¢ š ´úÄÒ ÒFm̃9Ò â ´úòÒ ÄÒ ỹÒ8
ı ü¨â ÚCëbCFô CÚ F¨yÒ BÚ c¨PëÒ BÚ _ò ÒY õ¨òïÒ CÄï6 Db ı ð
Û ˛ ˜ Ò ˛ Ò
ØÚ úј Ò Lh̃ôÛ ®¢ ~ˆ ^˙ £Ò ôÛ ®¢ bˆ £àÛ ễôÒ ®¢ ´ˇ àı ễôÒ cÒ ¨˜ ÖÒ
³#CúG˙ bÒ üÛ ˜úÅÒ
¾ð Ò 6 ´Ò ò˛ hÒ Û ≠¢ ¾f ˆ Càù˜ Ò8 ıIÒQ©Ò QÒ ´â D Ò cÒ l̃Ò ≠ ö8¢
7Ò Còï6 ÒìÄÒ ÒU ™aï6 ı ð _Û ‚òXÒ ï6$ ²ûÛ Ò_‚Ę ÒG íÒ £‚åÛ Ò ≠¢
ÚCUCUÒ Û8 ÚCXî˜ ôı üÛ î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ š ıüı LòÒ ỸcÒ Gı ÚCMBcâÛ ÚCGa˜ ÅÒ
³#´ùB¢Ò b˜ 8Ò ¢ ´ùCåiÒ ™aïB ı ð _Û ò˜ XÒ ï6 š CúGı £ùÛ aÛ Gı
ı c̃ļï6¢ ìı ˜ëÒ §6 Ò_Ä̃GÒ Ò8cÒ å˜ Ò ≠ ö˜ 8 ´ÑFú≠Ò ¢
HÒ bÒ £̃iÛ ²D
³n©]¶6¢ ¾k≠cç¢ ¾_òXï6
š š š
*+
!ñı £̃ṗï6 õÒ ôı bı Cx☠¶6 Ò_˜úÅı íÛ £åÛ Ò ≠¢"
šJ Û c˜ xÒ â˜ Ò8 è Ò ıçd˜ bı Ø îÅ¢ š K Û ò̃qÛ è Ò Òï ó˙ †Û î˙ ï6$
š äÛ ¢cÛ ÄÛ ï6 K ı î˙ Ò LG6¢ š Û9ò|Ò ï6 E Ò°`Ò š ´ï càı Ö̃Šâ
˜ Ò Ò ˜
³Ø ïCÄMÒ Û ð6 7Ò Cm ö: cÛ ŨÒ§6 K Ò ÒFÒQ¢
´úçÒ dÒ bÒ ¢ š K Û ò̃pÛ âÒ ´úùÒ CÅ8Ò ™aï6 ı ð _Û ò˜ XÒ ï6
³J Û c˜ xÒ â˜ 9Ò â
K̃‚ÄÒ iı ¢Ò ´Lï6 è Ò ı LòÒ ỸcÒ Gı èÒ ïÛ Ò9ĩÒ8 ´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6
èÒ ‚˙ ù: š ´ú˛ ôı Òì‚F˙ åÒ Ò LÒM¢ š ´ï cÒ àı Ñ̃ÒM ö8 7ˆ ´˜ mÒ ì̇‚ëÛ
³óÛ ¨îı ÄÒ ï6 Û ¨òı ḣï6 K Ò ˜ ùÒ8
š óÛ ¨|ı ÅÒ C≠ óÛ ¨|ı ÅÒ C≠ š ´¸ îı ÒÅ C≠ ´¸ îı ÅÒ C≠ ó˙ †Û î˙ ï6
EÒ ‚˜ ùȧï6 cÛ ‚àı Ñ̃≠Ò ® üÛ ‚˙ ù;â š óÒ ‚¨|ı ÄÒ ï6 EÒ ‚˜ ùȧï6 cı ‚àı Ö̃6
³#óÛ ¨|ı ÄÒ ï6 ® ˙ : óÒ ¨|ı ÄÒ ï6
š š š

*,
!Hı dÒ CúTÒ ï6 Hı © Ò qÒ 7Û CÅ^Û "

²Iı ÒPıïCP˙ ï6 ı HcÒ ¨Fı ễ˙ Lï6 Ò_Ę ÒG Òí£åÛ ≠Ò ö8 £Ò °Û


ı
š üÛ ú˜ ÒÅ á Û Å̃6¢ üâı CÅ¢ š üÛ ò˜ YÒ b̃6¢ üÛ ïÒ c̃àı Ö̃6 ó˙ †Û î˙ ï6$
ı
7CòïŠG Ûüî˜ hı Ö̃6¢ š Ûü‚îÒ Ò]_˜ ôÛ ˜ i˛ ¢Ò ¢Ò š ÛüÒïeÛ Ûù ˜ ñcı ˜ëÒ8¢
Ø å˙ ÒúÛ ≠ CòëÒ C≠Cx\Ò ï6 õÒ ôı üı å˛ Òù¢ š ^ı cÒ ‚ÒFï6¢ S ı ‚î˜ ˙Pï6¢
ÚBc¨˜ Ò] Ú BbB^ Ûü˜ï_ı ˜GÒ8¢ š g ı Òù_˙ ï6 õÒ ôı s Û Ò¨˜GÒ §6 D Û £̃˙Pï6
ÚBc¨˜ Ò] ÚCU¢˜ dÒ ¢ š ıüıî°̃Ò8 õ̃ôı ÚBc¨˜ Ò] © Ú °̃Ò8¢ š ûı bı B^ õ̃ôı
D ı BaÅÒ õÒ ôı ûÛ ãÅı Ò8¢ š ÒI˙úTÒ ï6 üÛ î˜ ]ı ^˜ Ò8¢ š ıüUı ¢̃dÒ õ̃ôı
c̃ıàÖ̃6 ó˙ †Û î˙ ï6 š bı Cú˙ ï6 D Ò BaÅÒ ıüçı ¢Ò š ıüı LÒú˜ Lâı ¢ cı F˜ åÒ ï6
C‚ùcı Òë`Ò ¢ š C‚ùcı ¨Fı Òë¢ C‚ùcı ¨Ñı qÒ ¢ š C‚úLı ˛¨ôÒ ¢ C‚ú¨˛ XÒ ıï
Ø ‚îÅ ıü‚¨Y˜ Ò9‚â C‚ú˙ ôı üÛ ‚Ò L¨˜ ¨Ò ỸÒ8 õ̃‚ôÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š C‚ùC‚Pù˜ Û8¢
š öı Cò≠¶6 Ø îÅ Ûüâ˙ £Ò Ò LâÒ Cú˙ ôı ÛüÒ L˜¨â˙ £Ò MÒ õ̃‚ôÒ ¢ š ıñ© Ò ĩ¶6
³#ûÛ Ò_Ę ÒG Cú˙ ı Là˜ MÒ ®¢ š ûÛ cÒ ŨÒ8 Cúô˜ cı X̃MÒ ® ó˙ †Û î˙ ï6
*-
Ú à˜ yı K
üÛ î˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6$ ²íÛ £åÛ Ò ≠ © Û ¨˛ òÒ ï6 öÒ Cë B`:¢
BÚ bC‚FLı Å̃6¢ IÚ ‚|Ò Åı ¢ BÚ c‚ ˜]`Û ¢ ÚC‚àîÒ iÒ ¢ š ı ü‚≠˜ £Ò ‚GÒ Ò§ ÚC‚ycÒ ‚âÒ
Ø îÅ cÒ F˜ ṗï6 Çı cı ☠8Ò ¢ š Cò†Û Òú≠dı B£ôÒ ıüGı ì̃ å˛ ÒQ¢ š ÚCĨàı mÒ ¢
³#ûÛ cÒ ŨÒ8 Cò†Û ô˜ cı X̃ÒM ®¢ ûÛ _Ò Ä̃ÒG Cò†Û ˜úı Là˜ ÒM ®¢ š Cò†ı Gı £îÛ çÛ
²JC≠>B ıûaı ‚ ° ÚCG_˜ Òù ıIÄÒ ı GBc˙ ïB ıHcÒ ¨Fı ễÒ Lï6 Ò_Ę ÒG Û8cÒ å˜ Ò ≠¢


³%/ ‚ -²câCÖ& 
š š š

*.
!bı £FåÛ ï6 Hı bÒ C≠dı Ò_˜úÅı íÛ Cå≠Û Cô"
²í£åÛ Ò LâÒ ó˜ †ı ˜¨îÒ ÒÅ óÒ î˛ hÒ MÛ ö˜ 8 £Ò °Û
ó˜ ž‚ëÛ Cž‚M8Ò ¢ š õÒ ž‚¨úı ôı =˜ ž‚ôÛ ˆñ£˜ ž‚çÒ bÒ B^ ó˜ ž‚ Û꘨îÒ ÒÅ Ûñ© Ò ž‚h˙ ï6$
ó˜ êÛ Gı Û ð6 7Ò CmÒ ö: ˙Cù:¢ š öÒ £îÛ U̇=Ò ôÛ BÚ _ÖÒ š öÒ ¢_Û ÅÒ £˜ ÛM Cô
³Ù ÒFÒM ó˜ êÛ Òï õÛ X̃Ò ù¢ š vÙ cÒ âÒ CúïÒ óLÛ ˜ ùÒ8 š öÒ £åÛ Yı ®
CúïÒ Û ð6 cÛ ‚àı Ñ̃≠Ò š bı £‚ÛFåÛ ï6 Òì‚°̃Ò8 C≠ ó˜ ‚ Û꘨îÒ ÒÅ Û ñ© Ò h˙ ï6
š ó˜ ‚êÛ Ò LÒGc˜ ‚ÖÛ óÒ ‚Yı bÒ ¢Ò š ó˜ ‚êÛ Ò LlÒ Ỹ¢Ò Û ð6 g Ò ‚Ò ùB̄ š ó˜ ‚êÛ Òï¢
õ˜ ÅÒ dÒ ¢Ò CTMÒ ¢ š ó˜ êÛ ıMCúhÒ ÒY Òì‚˙FåÒ ÒM¢ š ó˜ êÛ Ò LÒGc˜ ëÛ á Ò lÒ ëÒ ¢
³IÒ Ò¨âı CÄï6 ó˜ êÛ Òï¢ CúïÒ Ò ð6 ÛíÒ9h̃Ò ù š ó˜ êÛ ıMC@¨˛ iÒ
š Iı Ò¨ıïCFï6 ^ı ChU˜ Ò§6¢ š Iı Ò¨ıçCFï6 Vı B¢b˜ Ò§6 D ˙ bÒ ó˙ †Û î˙ ï6
è Ò Gı ´Ò °ı ¢ C¨ù˜ _¸ ï6 õÒ ôı K̃ ÒUcÒ Ò] ´Lï6 š ı HcÒ \ı ˙úï6 ñı C|Äı ï6¢
³Cú˙ ôı ÚCô©Ò iÒ ¢ è Ò ˜úôı ÚCY¢bÒ ó˜ †ı ¨˜ îÒ ÒÅ ó˙ †Û î˙ ï6 ìı ]ı ^˜ Ò8 š IÙ Òúôı =˜ ôÛ
³#ó˜ °Û Ò_Ä̃ÒG Cú˙ ı Là˜ ÒM ®¢ š ó˜ °Û cÒ ŨÒ8 Cúô˜ cı X̃ÒM ® ó˙ †Û î˙ ï6
š š š

*/
!cı àÒ h˙ ï6 Ò_˜úÅı íÛ Cå≠Û Cô"
´â è Ò ïÛ 9Ò h̃Ò ù ˙Cù: ó˙ †Û î˙ ï6$ ²BÚ câı ChôÛ RÒ cÒ Ò] B`: íÛ £åÛ Ò ≠
³Ø uc˜ ÒM Cô ìı òÒ ÄÒ ï6 õÒ ôı ¢ š Æ £å˜ ˙ Lï6¢ c˙ ıFï6 Ba‚ ° Cùcı àÒ iÒ
³ûÛ _Ò Ä̃GÛ Cú˙ ÒÅ ı£ỹ6¢ š Ba‚ ° CùcÒ àÒ iÒ Cú¨˜ îÒ ÒÅ ö̃£˛ °Ò ó˙ †Û î˙ ï6
´â IÛ àÒ ¨îı \Ò ï6¢ š cı àÒ ḣï6 ´â E Û Yı Cp ˙ ï6 K Ò ˜ ùÒ8 ó˙ †Û î˙ ï6
³_ı Òï£Ò ï6¢ ìı °̃Ò§6¢ íı Còï6
Iı ‚ÒGC¯ ëÒ ¢ š cı ‚àÒ ḣï6 7ı CPÅÒ ¢Ò õ̃ôı è Ò Gı `Û £ÄÛ Ò ù Cù˙ : ó˙ †Û î˙ ï6
³#_ı Òï£Ò ï6¢ ìı °˜ § Ò 6¢ íı Còï6 ´â Eı îÒ åÒ ˜ú òÛ ï6 7ı £̃iÛ ¢ š cı |Ò ˜ú òÒ ï6
Û ð6 ¾!CÚ Q©QÒ " ²CÚ Fëı Bb c˙ åÒ Ò Lĩ6 B`: íÛ £åÛ Ò ≠¢
üÛ ˙ ù;â ¾!CÚ Q©QÒ " cÛ ÒF˜ëÒ8
 K Ò ˜ ùÒ8 ®
˙ : D Ò £ùÛ a̧ï6 cÛ àı Ñ̃≠Ò ®
³ š
Ò ˜ ùÒ8¢ š cı †˜ |˙ ï6 Ø îÅ Ûìôı CXï6 K
öÛ CÄLÒ h̃òÛ ï6 K Ò ˜ ùÒ8 ó˙ †Û î˙ ï6
³C†î˛ ëÛ bı £ôÛ Û§6 ´â
+0
Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ®$ ²íÛ £‚åÛ Ò ≠ cı ‚Òàh˙ ï6 õÒ ‚ôı Ò ñ_ı ‚çÒ B`:¢
š _Û ò̃XÒ ï6 üÛ ‚Òï¢ š è Û î˜ òÛ ï6 üÛ ‚Òï š üÛ ‚Òï è Ò ≠cı mÒ ® ûÛ _Ò Ỹ¢Ò
cÛ ‚¨˜ Ò\ï6 ûı _ı ‚Ò¨Gı š J Û £òÛ ≠Ò ® ´˝ ÒY £Ò ‚°Û ¢ K Û ¨òı ≠Û ¢ ´¨X˜ ≠Û
öÒ ¢_Û Gı CÅ öÒ £FÛ ıACM öÒ £FÛ ≠B¯ š cÙ ≠_ı çÒ 7ˆ ´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ £Ò °Û ¢
³öÒ ¢_Û ôı CY CúG˛ cÒ ıï
ı
D ˙ bÒ ¢ š õÒ î˜ îÒ }˜ Ò8 Cô¢ ı F˜ ḣï6 JB£‚ òh˙ ï6 D ˙ bÒ ó˙ †Û î˙ ï6
õı ‚¨yı C‚¨l˙ ï6 D ˙ bÒ ¢ š õÒ ‚î˜ îÒ ç˜ Ò8 C‚ô¢ ı ‚F˜ ḣï6 õÒ ‚¨ubÒ Ò§6
ı
D ˙ bÒ ¢ š õÒ ‚≠˜ bÒ `Ò Cž‚ô¢ Vı Cž‚≠c˛ ž‚ï6 D ˙ bÒ ¢ š õÒ ž‚î˜ îÒ ũÒ8 Cž‚ô¢
cÒ ‚˜¨ Ò]¢ ı H_Ò î˜ ÒFï6 ûı aı ‚ ° cÒ ˜¨ Ò] è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 š õÒ ≠˜ cÒ ÒU Cô¢ bı CXFı ï6
ó˜ †Û Ò Lî˜ ÒF ÒU¢ C†LÒ î˜ ÒF ÒU Cô cÒ ‚˜¨ Ò]¢ C‚†îı °̃Ò8 cÒ ‚˜¨ Ò]¢ š C‚†¨˜ âı Cô
C‚†¨˜ âı Cô c˛ mÒ ¢ ı H_Ò î˜ FÒ ï6 ûı aı ‚ ° c˛ mÒ õ˜ ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ 8Ò ¢ š ı ü¨îÒ ÒÅ
³üı ¨îÒ ÒÅ ó˜ †Û Ò Lî˜ FÒ ÒU¢ C†LÒ î˜ FÒ ÒUCô c˛ mÒ ¢ C†îı °˜ Ò8 c˛ mÒ ¢ š
C†îı °̃Ò8 ´Xïı Cq ẼF˛ ÒY¢ C†îı °̃Ò8 Ø ï: ´úı ˜FF˛ ÒY ó˙ †Û î˙ ï6
³´˙ ï:
š C‚°CG¢Ò õ˜ ôı ´ùa˜ Åı Ò8¢ š C‚°CúUÒ ´úç˜ dÛ b˜ 6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6
+'
Ú ©YÒ ÚCçd˜ bı ¢ BÚ bBcçÒ C†Gı ´ï ì̃ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
³#®
 ²íÛ £åÛ Ò ≠ Ò_îÒ FÒ ï6 Òì Ò]^Ò B`:¢

³ 
š ÚCG£˜ ÒM ÚCG£˜ ÒM š ÚCG¢˜ Ò8 ÚCG¢˜ Ò8$ ²íCç ÛüÒ L˜¨ÒG ìÒ Ò]^Ò B`:¢
õı ¨Lı ÄÒ ë̃bÒ ´Ò î˛ pÒ ≠Û ö̃Ò8 ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠¢ ³#CÚ G£˜ ÒY bÛ ^ı CÑ≠Û ®
³càÒ ḣï6 õÒ ôı ñı ¢_Û åÛ ï6 IÒ ˙úiÛ
š š š

!~ı B^£Ò ï6 7Û CÅ^Û "


²íÛ £åÛ Ò ≠ Ú Bcâı ChôÛ ~Ò ^˛ £Ò Û ≠ ö8 ^Ò Bb8Ò B`:¢
óÒ ‚¨Mı B£‚ Ò]¢ š è Ò ‚Ò LÒ ùC‚ô8Ò ¢ š è Ò ‚Òú≠^ı Ò ð6 ~Û ^ı £̃‚Ò LĩÒ8$
šè Ò ‚ÒFÒ ù`˜ cÒ ‚àÒ ÖÒ ¢ š Æ £‚å˜ ˙ Lï6 Û ð6 éÒ ^Ò ¢̇dÒ š è Ò îı òÒ ÅÒ
³#K Ò ˜úëÛ CòPÛ ˜¨ ÒY cÒ ¨˜ \Ò ï6 èïÒ cÒ ḣ≠Ò ¢
è Ò ÄÒ ôÒ öÒ Cë¢ š Òì¨òı TÒ ï6 á Ò x̃î¸ ï6 Û ð6 è Ò ÒFXÒ q̃Ò8
+(
³ìı ¨Yı c˜ ˙ LïB¢ Iı ôÒ Cç¶B ´â
_ˆ Òï¢Ò ¢Ò ì̂°̃Ò8 õ̃ôı üÛ àÒ î˜ Ò] õ̃òÒ ıï cÛ âı ChòÛ ï6 íÛ £åÛ Ò ≠¢
™aı ‚˙ï6 ‚ Ø ‚ïC‚ÄMÒ ‚ Ò ð6 óÛ ‚êÛ ÅÛ ^ı £ž‚Ò LĩÒ8 ²ó˜ ž‚°ı cı ž‚¨˜ ÖÒ ¢
³üÛ ÄÛ ıAB^¢Ò Û ¨˜ tı ÒM ®
š š š
!gı ıîT̃òÒ ï6 õÒ ôı ı ñC¨åı ï6 7Û CÅ^Û "
ĝîı T̃ôÒ ´â g ı
Ò îÒ ÒU õ̃ôÒ $ ²Ł ð6 íÛ £iÛ bÒ íÒ Cç
ı ühı îı T̃ô õ̃ôı ñ£åÛ ≠ ö8 ÒìFçÒ ÒíCåâÒ üxÛ ÑÒ Òï ı ü¨â cÛPêÒ âÒ
Ò Ò Ò ˜ Û Ò
Ò ı ı
ö8 _Û ‚†Ò m̃8 éÒ _‚ò˜ XÒ G¢ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 è Ò ‚ùÒ CXF˜ iÛ $ ²è Ò ıï`
ı
˙ : ³#èÒ ¨˜ Òï: D
® Û £MÛ Ò8¢ éÒ cÛ àј Ò LĩÒ8 K Ò ˜ùÒ8 ®˙ : Òü‚ ï: ®
³#èÒ ıï` ı ühı îı T̃ôÒ ´â öÒ Cë Cô üÛ Òï Û ð6 cÒ àÒ ÖÒ
 ²CÚ t≠8Ò íÛ £åÛ Ò ≠¢
³ š š
š š š

+)
ı
!õı ˜ ≠_˙ ï6 7CtçÒ 7Û CÅ^Û "

ûÛ 7Ò CU ÚCFMCêôÛ ö˙ 8 üÛ †Ò Ũ¢Ò Û ð6 Ò ñc˙ Ò ë ´ˇ îÅÒ õ̃ ÒÅ


²íÒ Cç ¾´ú˛ Åı Ò9â ´Lı ÒGCLëı õ̃ÅÒ J Û e˜ TÒ ÒÅ ´ù˛ : ²íÒ CåâÒ
¹Ł ı ð6 Ûí£iÛ bÒ õ̇†ı ¨úı òÒ î˙ ÒÅ J ˆ Còîı ëÒ è Ò òÛ î˛ ÅÒ Û8 ®
Ò 8
²ì˜ çÛ ¾è Ò ˜ú ÒÅ ûÛ B^˘ Ò8 ÚCú≠˜ ^Ò ì̂FÒ ÒU Ûì˜Pôı è Ò ¨˜ îÒ ÒÅ öÒ Cë £̃Òï
´úúı Ö̃Ò8¢ š è Ò ôı BcYÒ õ̃ÅÒ è Ò XÒ Gı ´úı àı ë˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6$
Ò ıï©
³#éÒ B£iı õ̃ò̇ÅÒ è Ò îı t̃àÒ G
²IÒ ôCô8Û CG8Ò Ł ı ð6 íÛ £iÛ bÒ üÛ òÒ î˙ ÒÅ Cô CÚ t≠˜ Ò8 íÛ £åÛ Ò ≠¢
š öı eÒ ‚XÒ ï6¢ ó˛ ‚†Ò ï6 õÒ ‚ôı è Ò Gı `Û £‚ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
š ìı ˜\FÛ ï6¢ õı ˜FTÛ ï6 õÒ ôı ¢ š ìı hÒ êÒ ï6¢ eı T̃ÄÒ ï6 õÒ ôı ¢
³#íı CUc˛ ï6 cı †˜ çÒ ¢ õı ≠˜ _˙ ï6 Iı ‚FÒ îÒ ÖÒ õ̃ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ Ò8¢
š š š

+*
!ØÚ îÒ Ò LF˜ ôÛ ıI‚Ò ≠<˜ cÛ ï 7Û CÅ_¸ ï6"
²íÒ Cåâ ØÚ îLÒ F˜ ôÛ Æ 8bÒ õ̃ôÒ $ ²íÒ Cç Ł ´˛ Fú˙ ï6 õı ÒÅ
´úîÒ ṫâÒ ¢ ı üGı éÒ © Ò Ò L˜G6 Cò˙ ôı ´ùCâCÅ ™aï6 ı ð _Û òXÒ ï6
Ò ıï` üÛ ˜Fpı ≠Û ó˜ Òï ¾©
è Ú ¨tı à˜ ÒM ÒãîÒ Ò] õ̃ò̇ôı cˆ ¨Pı ëÒ Ø îÅ
³#jCÅ Cô BÚ _G8 öÒ Cë Cô ÚCúAı Cë¹7Û © Ò ÒFï6
š š š
!s ı ≠còÒ ï6 7Û CÅ^Û "
š cÛ ÒFë˜ Ò8 Û ð6¢ Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²íÒ £åÛ Ò ≠ ö8 ´ÑFÒ ˜úÒ ≠
®˙ : üÒ ‚ ï: ® š üÛ Òï è Ò ≠cı mÒ ® ûÛ _Ò Ỹ¢Ò Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ®
Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® š _Û ò̃XÒ ï6 üÛ Òï¢ è Û î˜ òÛ ï6 üÛ Òï Û ð6
³ð ı ŠG ®˙ : HÒ £̇çÛ ®¢ Òí£̃ ÒY ®¢
ó˙ ÛQ ıüuı cÒ ôÒ ´â è Ò ıï` íÒ Cç õ̃ôÒ $ ²O ı ≠_ı XÒ ï6 ´â¢
˜
³!™aôcLï6 ûB¢b" #bÛ Cú˙ ï6 üÛ ò˜ ÄÒ x˜ MÒ ó˜ Òï ÒJCô
š š š

++
!äı £h¸ ï6 íı £]Û ^Û Ò_˜úÅı cÛ ˜ ëa˛ ï6"
²íÒ Cç Ł ´˛ Fú˙ ï6 õı ÒÅ üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ cÒ òÒ ÒÅ õ̃ ÒÅ
ûÛ Ò_Ỹ¢Ò Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²íÒ Cåâ äÒ £h¸ ï6 Òì Ò]^Ò õ̃ôÒ $
´¨X˜ ≠Û ¾_Û ò̃XÒ ïB üÛ Òï¢ è Û î˜ òÛ ï6 üÛ Òï ¾üÛ Òï èÒ ≠cmÒ ®
£Ò °Û ¢ cÛ ¨\Ò ï6 ûı _ı Ò¨Gı ¾J Û £òÛ ≠Ò ® ´˝ ÒY £Ò °Û ¢ K Û ¨òı ≠Û ¢
ı ˜ïÒ8 á Ò ˜ïÒ8 üÛ Òï Û ð6 E ı ˆ
á Ò Ò LëÒ ¾cÙ ≠_çÒ 7´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ
üÛ Òï Ò âÒ bÒ ¢ ¾Iˆ Ò@¨˛ iÒ á ı ˜ïÒ8 á Ò ˜ïÒ8 üÛ ˜úÅÒ CXôÒ ¢ ¾Iˆ ÒúhÒ ÒY
³#Iˆ ÒUbÒ ^Ò áı ˜ïÒ8 á
Ò ˜ïÒ8
š š š

!_ı Å̃c˙ ï6¢ cı xÒ òÒ ï6¢ ıW≠c˛ ï6 ´â 7Û CÅ_¸ ï6"


WÒ ≠c˛ ï6 Æ 8bÒ B`: Ł ´¸ Fú˙ ï6 öÒ CëÒ ²óÙ ıîh̃ôÛ Æ ¢bÒ
C†¨âı Cô cÒ ¨˜ Ò]¢ C°cÒ ¨˜ Ò] è Ò Ûï9Ò ĩ8Ò ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$ ²íÒ Cç
C°c˛ mÒ õ̃ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ Ò8¢ ¾üı Gı K̃îÒ iı b˜ Û8 Cô cÒ ˜¨ Ò]¢
+,
³#üı Gı K̃îÒ iı b˜ Û8 Cô c˛ mÒ ¢ C†¨âı Cô c˛ mÒ ¢
³#CÚ Äâı Cù CÚ F¨˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6$ ²cı xÒ òÒ ï6 Ò_˜úÅı íÛ £åÛ Ò ≠¢
³IGÒ CU¶6 õı yı B£ôÒ õ̃ôı £Ò †Û âÒ ĖYÒ Ò8 CòGı £ÅÛ ˜_Ò ≠¢
³#üı ı LòÒ ỸbÒ ¢ ı ð6 ìı t̃àÒ Gı Cùc˜ xı ôÛ $ ²ûÛ Ò_Ę GÒ íÛ £åÛ Ò ≠¢
²ãı Åı B£p˙ ï6¢ _ı Å̃c˙ ï6 ÒJ£̃qÒ Ò òı iÒ B`6 íÛ £åÛ Ò ≠¢
IÛ êÒ ıA©
Ò òÒ ï6¢ ¾ûı _ı ò̃XÒ Gı _Û Å̃c˙ ï6 WÛ ˛FhÒ ≠Û õ̃ôÒ öÒ CXF˜ iÛ $
³cÙ ≠_çÒ 7ˆ ´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ £Ò °Û ¢ ¾üı ı LàÒ ¨]ı õ̃ôı
¾èÒ Gı BaÄÒ Gı Cúê˜ îı †˜ ÛM ®¢ ¾èÒ ıF tÒ ÑÒ Gı Cúî˜ Û Lå˜ ÒM ® ó˙ †Û î˙ ï6
³#èÒ ıï` Òì˜FçÒ Cúâı CÅ¢
š š š

!íı ©Ò †ı ï6 ıI‚Ò ≠<˜ cÛ ï 7Û CÅ_¸ ï6"


Ò †ı ï6 Iı ≠Ò <˜ bÛ _Ò ˜úÅı Òí£åÛ ≠Ò ö8 ȨXÒ Ò Lh̃Û ≠
²íı ©
Iı ôÒ ©
Ò ḣï6¢ ¾öı Cò≠¶6¢ õı ò̃¨Û ïŠG Cú¨˜ îÒ ÒÅ üÛ î˙ °ı Ò8 ó˙ †Û î˙ ï6$
³#ð6 èÒ G¸ bÒ ¢ ´G˛ bÒ ¾ñı ©
Ò ĩ¶6¢
+-
ˆ Ò °ı ²CÚ t≠8Ò íÒ £åÛ Ò ≠¢
K Û ú˜ ôÒ B̄ !CÚ Q©Q" _m̃bÛ ¢ cˆ ¨]Ò Ûí©
cı †˜ lÒ Gı E ı
Ò °Ò `Ò ™aïB ð _Û òXÒ ï6 ¾èÒ åÒ îÒ Ò] ™aïCG
³BaëÒ cı †˜ lÒ Gı 7Ò CU¢ ¾BaëÒ
š š š
!äı bÒ Ò §6¢ ~ı eÒ Òàï6 ı ˜úôÒ 7Û CÅ^Û "
Ł ı ð6 Òí£iÛ bÒ ö̇Ò8 ²õı Òúh¸ ï6 D Û CXq˜ Ò8 Æ ¢bÒ
Û`£ÅÛ Ò8 ²ì̃åÛ ‚Ò¨î˜ âÒ ıüôı £̃Ò ù ´â ó˜ ëÛ _Û ÒYÒ8 ~Ò eı âÒ B`:$ ²íÒ Cç
c˛ mÒ ¢ ıüı GCåÅı ¢ ıüıFtÒ ÖÒ õ̃ôı J ı CôCL˙ ï6 ı ð6 J
˙
ı Còîı êÒ ı G
³#ö¢cÛ tÛ X̃Ò ≠ ö˜ Ò8¢ õı ¨yı C¨l˙ ï6 J ı BeòÒ °Ò õ̃ôı ¢ ¾ûı ^ı CFÅı
¹Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ¢cˆ ò˜ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û ˜F ÒÅ öÒ Cë¢
C†FÒ Ò LëÒ ì̃åı Ä̃≠Ò ó˜ Òï õ̃ôÒ ¢ ¾üı ¨úı GÒ õ̃ ôı ÒìåÒ ÒÅ õ̃ôÒ C†òÛ î˛ ÄÒ ≠Û
³üı ¨˜ îÒ ÅÒ C†åÒ î˙ ÅÒ ¢ ä̌bÒ ´â
J ı B£‚òhï6 Db ó†î˙ ï6$ ²äı bÒ §6 Ò_ú˜ Åı íÛ £åÛ ≠¢
 ˙ ˙ Ò ˙ Û Ò Ò
¾K ˜ î˙ çÒ Ò8 Cô¢ ı ˜Fḣï6 õÒ ¨uı bÒ Ò§6 D ˙ bÒ ¢ ¾K̃î˙ }Ò Ò8 Cô ı ˜Fḣï6
+.
c˛ mÒ õ̃ôı BÚ bCU ´ï õ˜ ëÛ ¾K ı
˜ î˙ uÒ Ò8 Cô¢ õı ¨yC¨l˙ ï6 D˙ bÒ ¢
ö̃8 ¢8 _Ù ÒYÒ8 ´˙ îÒ ÅÒ vÒ cÛ à˜ ≠Ò ö̃8 ÚCĨòı ÒU ó˜ †ı î˛ ëÛ èÒ åı î˜ Ò]
³éÒ cÛ ¨ÖÒ üÒ ‚ ï: ®¢ ¾éÒ <Û CúQÒ ì̇ ÒU¢ ¾éÒ bÛ CUÒ ė ÒÅ ¾´Ò Ñı ˜F≠Ò
š š š

+/
!IåÒ îÒ x˜ òÛ ï6 ^ı Bb¢˜ Ò §6¢ bı Cë`˜ Ò §6 ´â Ùìp̃âÒ "

^Û B_XÒ ï6 ™ˇ £îÒ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û ˜F ÒÅ Û ñCô¶6 Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç


ı ı ı
g Û ¨yCúј ô cÛ ë̃a˛ ï6 ²!óı êÒ Xï6" ´â Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ
ı Hct̃ ÒY Øï: Iı îÒ à˜ ÑÒ ï6 õı yı B£ôÒ õ̃ôı C†Gaı T̃≠ ¾D
Ò  Û Ò ı £îåÛ ï6
³Dı £¨ÑÛ ï6 ñı ©˙ ÅÒ
Ò 6 ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù íÒ Cç¢
Ò 6¢ ^Û Bb¢˜ §
Û àÒ ˜ú MÒ ® bÛ Cë`˜ §
³ñı B¢_˙ ï6 Ò ôÒ ® ˙ : cÛ ˛Q=Ò ÛM ®¢ ¾bı £tÛ XÛ ï6 Ò ôÒ ® ˙ :
IÙ uÒ C≠bı ^ı Bb¢˜ Ò§6 ´â¢ ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ íÒ Cç¢
^ı ChU˜ § Ò 6 IÛ ÒF ÒMc̃ôÒ ¹Jı B^bı B£ï6 õÒ ôı C†LÛ F ÒMc̃ô¢ ¾_ı ≠còîï
Ò Ò Û
óı ïÒ CÄï6 Ba‚ ° ´â bÛ £˙ pÒ Ò L≠Û ® üÛ ˙ ù8 CòêÒ âÒ ¾Vı B¢b˜ §6 õÒ ôı
Ò Ò
^Û £UÛ ¢Û bÛ £˙ pÒ Ò L≠Û ® èÒ ıïa ëÒ ¾_ˆ hÒ ÒU ´â ®˙ : Vˆ ¢˜ bÛ ^Û £UÛ ¢Û
‚° B ³´ˇ Åı c˜ mÒ ^ˆ b̃¢ı Eı ÒïCçÒ ´â ®˙ : ´ˇ †‚ ï: ^ˆ bı B¢
š š š
,0
!HÙ Ò_ı ACâ"
õÛ ‚G ı ð6 _Û ‚F˜ ÒÅ E
Û ‚x˜ åÛ ï6 ÛñC‚ô¶6 C‚ù_Û ¨˛ iÒ Ø ‚q¢˜ Ò8
Ò ỹ¶6 Ø îÅ bı CPë˜ ¶ŠG ¹üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù ^Û B_˙ XÒ ï6 ™ˇ £îÒ ÒÅ
äı ©
Ò Mı õ̃ôı
²Ø ïCÄMÒ ıüıï£̃çÒ Hı ¢Ò ©
š 

³%Ú ) ‚ (²ä©Ò ẋïB& 


C‚†Gı J̃7Ò C‚U BÚ bB£‚˜ ùÒ8¢ BÚ bBc‚i8Ò C‚†¨âı ö̇8 ²cÒ ‚ÒëÒ`¢
{ı ‚à˜ Xı ï6 _ı ‚≠eı ôÒ Ø ï: Û ‚Uı c˜ ÒM¢ ¾bÛ C‚Q>6¢ bÛ C‚F]˜ Ò§6
Sı ‚≠cı à˜ MÒ ¢ ¾bı Bc‚m̃§Ò 6¢ bı ¢c‚ļï6 Iı ‚≠Ò Càëı ¢ ¾cı ‚¨hı ¨˜ ˙ Lï6¢
³Jı Cò†ı òï6 bı £ôÛ§6 á ı l̃ëÒ ¢ ¾J ı CGcêÛ ï6
˙ Û Û Û
!üLı ÒFÒMCêôÛ " õô ‚° B

š š š

,'
!HÙ Ò_ı ACâ"
´Ò uı bÒ ´˛ ï`ı Cl˙ ï6 õı hÒ XÒ ï6 ´G8 [ ı ˜¨ ˛lï6 ıñ©ëÒ õ̃ôı
¾EÙ î˜ çÒ èÒ Òï Ò8_Ò p̃≠Ò ® ö̃8 J Ò ^˜ bÒ Ò8 ö̃: ²üı ı G Ò ÒàÒù¢ Ûü˜ú ÒÅ Û ð6
¹EÙ ˜ ù `Ò èÒ ¨˜ îÒ ÅÒ Ø åÒ F˜ ≠Ò ®¢ ¾D Ù c̃ëÒ ®¢ ó˝ °Ò èÒ åÒ XÒ î˜ ≠Ò ®¢
ı ð6 öÒ CXFi š ûı _ı ò̃XGı ¢ ı ð6 öÒ CXFi$ ²íı £çÒ õ̃ôı cı Pë̃Ò9â
˜Û Ò ˜ Û ˜ ˜
ı
C‚†òÒ î˜ Å K̃‚F˛ ÒQ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® š óı ‚¨|ı ÄÒ ïB
õÒ ‚¨úôı =˜ òÛ îïı c˜ àı Ö̃6¢ š ´‚ ˜Fù`Ò ´ï c̃àı Ö̃6¢ š ´‚Fî˜ çÒ ´â
¢ š J ı Cúôı =òïB¢
˜ Û
³%+/²ìòú˙ ïB& 
²ó˜ †ı tı Ä̃ÒG õ̃ ÒÅ Òìåı Û ù¢ ²´¸ ùBcÄl˙ ï6 ÛñCô¶6 íÒ Cç
õ˜ ‚ôı ‚° B ³ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ !HÚ c˙ ‚ôÒ Òõ‚¨ÄFi" bı CPë˜ ¶6 ì̇çÒ Ò8 ö̇8
³´lFXï6 õ̂≠dÒ õı G _Ò òY8 E¨FXîï !I¨˙ ú¨Äï6 Vı c˜ mÒ "
š š š

,(
!HÙ Ò_ı ACâ"

cˆ ‚ễGÒ ´‚G8Ò õÛ ‚G Ø ‚¨X≠Ò ÛñC‚ô¶6 [ Û ‚¨˜ l̇ï6 cÒ ‚ÒëÒ`


ûı aı ‚ ° !ìı âı CXòÒ ï6 ıITÒ †˜ ÒG" ıüı GCLëı cı ]ı ¯B ´â ™¸ côCÄï6
~ı B£ù˜ Ò8 ÒìtÒ â˜ Ò8 K̃ÄÒ òÒ ÒU ´Lï6 IÒ hÒ ò̃\Ò ï6 bÒ Cë`˜ Ò§6
¾bı Càј ı Lĩ®6 ~ı B£ù˜ Ò8 ìı tÒ â˜ Ò8 õ˜ ôı ¢ ¾Wı ¨Fı h̃˙ Lï6¢ ìı ¨îı †˜ ˙ Lï6
¾bˆ CpLı ˜]ŠG Ł ´˛ Fú˙ ï6 Ø îÅ ı H© Ò ṗï6 J ı C¨àı ¨ëÒ õı hỸÒ8¢
˙ ˜ Ò
´ÑFÒ ˜ú≠Ò ¢ ¾öı B̄cåÛ ï6 _Ò Ä˜ ÒG bı Cë`˜ Ò§6 ÛìtÒ â˜ Ò8 ´Ò †ı âÒ ²íCç
´â !Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " C†ú˜ ôı cˆ ‚ë˜ `ı ì˛ ‚êÛ Gı öÛ C‚hù˜ ¶6 ´Ò M9˜ ≠Ò ö8
¹£UÛ b̃Ò8¢ ¾üı ôı £̃≠Ò Iı ¨˙ åı FÒ ıï üÛ Òï BÚ dc˜ Yı öÒ £êÛ ¨Ò ıï ûı bı C†ùÒ íı ¢̇Ò8
õ̃ò̇ôı öÒ £êÛ ≠Ò ö̃Ò8 ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ C†Gı ìı òÒ ÄÒ îïı ÒãⲠ¢Û õ̃ôÒ ö̇8
¾IÒ êÒ îÒ †Ò ï6¢ ñÒ =˜ ļï6 üÛ ÒFú˙ ÒU¢ ¾IÒ ‚ëÒ cÒ FÒ ï6¢ õÒ ò̃¨Û ï6 Û ð6 ûÛ Cå˘ Òï
²üı ıMC@¨˛ iÒ üÛ ÛMCúhÒ ÒY K̃ÒFîÒ ÖÒ ¢
š üÛ ‚Òï èÒ ‚≠cmÒ ® ûÛ Ò_‚Ỹ¢Ò Û ð6 ®˙ : üÒ ‚ ï: ® ²C†ïÛ ¢˙ Ò8
,)
ˆ
7´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ £Ò °Û ¢ š _Û ò̃XÒ ï6 üÛ Òï¢ š è Û î˜ òÛ ï6 üÛ Òï
³cÙ ≠_ı çÒ
üÒ ‚ ï: ®¢ š ı ð _Û ò̃XÒ ï6¢ š ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ ²C†¨˜ ıùCQ¢
ı ðŠG ® ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢ Òí£̃ ÒY ®¢ š cÛ FÒ ë̃Ò8 Û ð6¢ š Û ð6 ® ˙ :
³óı ¨|ÄÒ ï6 ´˛ îı ÄÒ ï6
ı ð6 öÒ C‚XFi š ûı _ı ‚ò̃XGı ¢ ı ð6 öÒ C‚XFi ²C†PÛ ıïCQ¢
˜Û Ò ˜Û
³óı ¨|ÄÒ ï6
K Ò ˜ ùÒ8 è Ò ˙ ù: ´˙ îÒ ÒÅ ẼÛM¢ ´ï c˜ àı Ö̃6 D
˛ bÒ ²C†ÄÛ ı GBb¢
³óÛ ¨Yı c˙ ï6 D Û B£˘ ˙ Lï6
_ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ q Ò ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²C†hÛ ôı C]¢
K Ò ž‚¨˜ î˙ q Ò Cž‚òëÒ š _ˆ ž‚ò˙ XÒ ôÛ Cž‚ù_ı ž‚¨˛ iÒ íı B̄ Ø ž‚îÅ¢
óÒ ¨°BcG: Cù_ı ¨˛ iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ óÒ ¨°BcG: Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ
‚° B ³_Ù ¨Tı ôÒ _Ù ¨òı ÒY è Ò ˙ ù:
š š š

,*
!HÙ Ò_ı ACâ"

fÛ Cx˘ ÄÒ ï6 õˆ hÒ YÒ õÛ G ´¸ îÅÒ ÛñCô¶6 E Û ¨FXÒ ï6 íÒ Cç


²!Iı åÒ ıù£òÛ ï6 r ı C≠cï6" ıüı GCLëı ´â ıüı G Û ð6 Ò àÒ Òù
˛
C†ëÒ cÛ ˜ L≠Ò ö̃8 ìı ıçCÄîï ´ÑFÒ ˜ú≠Ò ® bı Cë`˜ Ò§6 õÒ ôı IÙ ÒQ©
ı Ò ÒQ
²Iı ≠˙ ¢ı cÒ ˜]Û§6¢ Iı ≠˙ ı£Ò¨˜ ù_¸ ï6 ı âı CúòÒ ï6 õÒ ôı C†¨âı Còïı
¾cı T̃àÒ ïB ´LÄÒ ë˜ bÒ Ò_Ę ÒG Òí£åÛ ≠Ò ö8Ò ²íÛ ¢˙ Ò §6 cÛ ˜ ëa˛ ï6
¾ûı _ı ‚ò˜ XÒ ı G¢ ı ð6 öÒ C‚XF˜ iÛ ²Wı ‚F˜ p̧ï6 ı H© Ò ‚qÒ Ò삘FçÒ ¢
!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³ðÒ 6 cÛ ıàј Ò LĩÒ8 ¾óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ
²cı †˜ |¸ ï6 ı H© Ò qÒ Ò_Ę ÒG Òí£åÛ ≠Ò ö8 ²´ùCP˙ ï6 cÛ ˜ ëa˛ ï6
!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³õ Û ¨Fı òÛ ï6 ã̧XÒ ï6 è Û ıîòÒ ï6 Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ®
öÒ CXF˜ iÛ ²ñı £̃˙úï6 ÒìF˜ çÒ Òí£åÛ ≠Ò ö8 ²O Û ïCP˙ ï6 cÛ ˜ ëa˛ ï6
ı
!Hc˙ ôÒ Òõ¨Q©Q¢ CÚ Q©Q" ð _Û ò˜ X Ò ï6¢ ¾!HÚ c˙ ôÒ Òõ¨Q©Q¢ ÚCQ©Q" ı ð6
³!Hc˙ ôÒ õÒ ¨Q©Q¢ ÚCQ©Q" cÛ ÒF˜ ëÒ8 Û ð6¢
,+
üÛ ïÒ ¾üÛ Òï èÒ ≠cı mÒ ® ûÛ _Ò Ỹ¢Ò Û ð6 ®˙ : üÒ ‚ ï: ® ²íÒ £åÛ Ò ≠ ó˙ ÛQ
ˆ
³cÙ ≠_ı çÒ 7´˜ mÒ ì˛ ëÛ Ø îÅ £Ò °Û ¢ ¾_Û ò˜ XÒ ï6 üÛ Òï¢ ¾èÛ î˜ òÛ ï6
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


üÛ òÒ Yı bÒ {ˆ ¨àı YÒ õÛ G óÛ ıïCi E Û ¨˜ ı úòÛ ï6 EÛ ¨FXï6 ^Ò Câ8Ò
E ı ¨FXÒ ï6 õı ÅÒ !éı £îÛ hï6 E ı ¨Mı c̃MÒ " ´â CòëÒ Ø ïCÄMÒ Û ð6
¸
¾üı Gı Û ð6 Û àÒ Ò ù f ı Cx˙ ÄÒ ï6 õ̂hÒ ÒY õı G Ò_òÒ ỸÒ8 ñı Cô¶6
ı ð6 íÛ £ib _Ù òXô ¾ð ˙ : Òü‚ ï: ® ²íÒ Cç õ̃ôÒ ö̇Ò8
Û Ò ˙ Ò Û Û 6®
Ø ï£˙ ÒM !Hˆ c˙ ôÒ áı ˜ïÒ8 IÒ Ò@ôı " óÒ î˙ iÒ ¢ ıü‚ıï¯B¢ ıü˜¨îÒ ÒÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ
³Ł Ø àxÒ p̃òÛ ï6 ı üYı ¢bÛ s Ò ˜FçÒ
õÛ G õı ‚ òY˜ c˙ ï6 _Û ˜F ÒÅ ÛIôÒ © ˙ ÄÒ ï6 E Û ¨FXÒ ï6 öÒ Cë¢
eÛ ¨Tı ≠Û Cô BÚ c¨PëÒ ‚ üÛ ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ b£†l˜ òÒ ï6 _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
ì˛ ëÛ ´â bı £ëÛ ãòÒ ï6 cı ë˜ a˛ ï6 ´â
õÒ ¨Li¢ Iˆ Ò@òı Q©Q"Û ñˆ £̃≠Ò

¾Iı ôÒ £ôÛ ãòÒ ï6 J


ı Càp˛ ï6 õı ÅÒ D
ı £îåÛ ï6 Iı Ò¨îı ˜\Ò Lıï !HÚ c˙ ôÒ
,,
ûÛ dÒ CU8Ò CòëÒ ¾Hı ^Ò £‚òÛ X̃òÒ ï6 J ı C‚àpïŠG C‚†Lı ¨îı X̃ÒM¢
˛ Ò
Ò
³IÚ |åÒ ≠Ò Ł Ø àxÒ p̃òÛ ï6
K ı ç˜ £ï6 EYı Cq ö̇: ²ü˜ú ÒÅ Û ð6 ´uı b íÒ Cç¢
Ò Ò Û Ò Ò
ı ı
 H7Ò Bcç ´â ´˛ ê˛ òÒ ï6 ñı cÒ XÒ ïŠG ûÛ dÒ CU8Ò
Ø îÅ _ı Ò¨ ï6 ı ũ¢Ò Ò ôÒ ıW˜F p̧ï6 ı H© Ò qÒ _Ò Ä̃ÒG 
ı
!H_Ò Yı B¢ HÚ c˙ ôÒ " C†M7Ò Bcçı ¢8 !J
ˆ BcôÒ Ò ˜FiÒ " C°cı ≠cı ễÒM¢ bı _˜ ṗï6
˙
³!CÚ ÄF˜ iÒ "  š  ²ó˙ ÛQ
š š š

,-
!HÙ Ò_ı ACâ"

Hˆ ©
Ò qÒ ˛ìÛë Ò_Ę ÒG J ˆ Bcô Gb̃Ò8 cı ˜ëa˛ ï6 Ba†Gı ØM=≠
˙Ò ÛÒ  ˜Û
ı
´â ¾ð6 íÛ £iÛ bÒ _Ù ò˙ XÒ ôÛ ¾ð Û 6® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²Iˆ GÒ £LÛ ễôÒ
³ı ð6 óÛ î˜ Åı üÛ ÄÒ iı ¢Ò Cô ^Ò Ò_ ÒÅ ĝÒàÒù¢ ˆIXÒ ò˜ Òï ˛ìÛ ë
ˆ ı Ò ï8 õ¨Äı Fi¢ õı ¨úÒ ˜QŠG £°Û ¢
õı G6 f Ò Càù˜ Ò8 ö̇§ ¹IîÒ ¨î†˜ ÒM á Ò ˜Ò Ò
ı üıMCXòÒï¢ ¾g ˆ àÒ Ò ù á Ò ï8 öÒ ¢cÛ l̃Åı ¢ IÙ ÄGÒ b̃Ò8 ñ̂£̃≠Ò ì̇ëÛ ñÒ ^Ò B̄
Ò
³cÒ ëı `Û Cô üÛ Û LîÒ ò̃TÛ âÒ ¾Iˆ XÒ ò̃Òï áÒ ï8 öÒ £ÄÛ GÒ b˜ Ò8¢ IÙ ¨Ò ıù CòQ
´¸ êïı Còï6 f ˆ CF˙ ÒÅ õÛ G ™¸ £îÒ ÒÅ ñÛ Cô¶6 _Û ¨˛ ḣï6 ûÛ ^Ò Câ8Ò
´˛ ï`ı Cl˙ ï6 õı hÒ XÒ ï6 ´G8 Eı x̃åÛ ï6 ı[˜¨l̇ï6 Ø ï: ûı _ı ÒúhÒ Gı
!üı ‚ ï¶6 ıIXÒ ˜úôı " õ̃ôı ® Ú £åÛ ˜úôÒ ‚° B ³Ł ´˛ Fú˙ ï6 õı ÅÒ
³üı Gı Û ð6 CúÄÒ àÒ Ò ù {ˆ ¨àı ÒY õı G óı ıïCi E ı ¨FXîïı
š š š

,.
!HÙ Ò_ı ACâ"
õÛ G ™bCFï6 _Û ˜F ÒÅ ı ðŠG Ü Û bı CÄï6 E Û ¨FXÒ ï6 íÒ Cç
Iı îÒ òÒ ÒY 7Û CÅ^Û ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ f Û ¢b_Ò ¨˜ ÄÒ ï6 [ˆ ¨˜ mÒ
²£Ò °Û ¢ ¾á Û îÒ ḣï6 C†ëÛ cÛ ˜ L≠Ò ® !J ˆ Còîı ëÒ Ķiı " j ı c˜ ÄÒ ï6
ı
K Û î˜ ˙ë£Ò MÒ š Û ð6 ´Fh˜ YÒ š Û ð6 ´Ò G˛ bÒ š ð6 óı h̃ı G$
Ø ï: ™cı ỗÒ8 K ı ı
Û ũ£˙ âÒ š ðŠG K Û ò˜ pÒ Ò LÅ̃6 š ð6 Ø îÅ
³#ð ı ŠG ® ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢ íÒ £̃YÒ ® š Û ð6 7Ò Cm Cô š ı ð6
ı üôı ©Ò ëÒ ~Û £òT̃ô ‚° B
Û Ò
š š š

,/
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı G õı hÒ XÒ ï6 ı ðŠG Ü ı bCÄï6 Cù_ı ¨i ı ñ© ı
˛ Ò Ò Ò ë õ̃ô¢
ı ı
E Ò MBcôÒ Ø îÅ cÛ ë˜ a˛ ï6¢ ²üı G Û ð6 Ò àÒ Òù cX˜ ÒFï6 ŴıïCq
¾J ı CUb_îïı IÙ ÄÒ âı Bb ¾J ı Bc¨\Ò î˜ ıï IÙ ÄÒ ôı CU C†î¸ ëÛ ¾ØLmÒ
Ò˙ ˜ ˙
ı ü‚Gı öÒ ¢c¨lı ≠ Còôı ¢ ¾J ı B^CÄhï6 ı ıïB£xÒ Gı HÙ cl˛ Fô
Û˜ Û ˙ ˙ ÒÛ
!D ı c̃åÛ ï6¢ bı £tÛ XÛ ï6¢ ıI¨˙ Äı òÒ ï6 cÛ ˜ëı`" ıW˜ LàÒ ï6 íı £pÛ XÛ ıï
š ™cı }ı Cù Û ð6 š ™_ı °ı Cm Û ð6 š ´Äı ôÒ Û ð6 ²íÒ £åÛ ÒM ö̃9Gı
³´ú˛ ôı E Ù ≠cı çÒ Û ð6 ¾™cuı CY Û ð6
³!Iı ≠˙ cı °Ò £TÒ ï6 Kı ¨çı B£¨Ò ï6 _ı å˜ Åı " õ˜ ôı ‚° B
š š š

-0
!HÙ Ò_ı ACâ"
õˆ hÒ YÒ õı G õı ‚ òY˜ c˙ ï6 _ı ˜F ÒÅ ıIôÒ © ı
˙ ÄÒ ï6 Hı dÒ CU:ı õ̃ô
¾™˛ cı ‚h˛ ï6 óˆ ‚ïCi õı ‚G _ı ‚ò̇XÒ ôÛ Eı ‚¨FXÒ îïı íı Ò_‚°̃Ò §6
²£Ò °Û ¢ !´ï_Ò °̃Ò §6 E ı å˜ ˙Pï6" ‚G Ø ò̇hÒ òÛ ï6 cÛ ë˜ a˛ ï6 Ba‚°

ı
^Ò Ò_ ÒÅ š Ł ð6 íÛ £iÛ bÒ _Ù ‚ò˙ XÒ ôÛ š Û ð6 ® ˙ : Òü‚ ï: ®
!Hˆ c˙ ôÒ áı ï8 IÒ Ò@ôı " ı ð6 J ı
ı Còîı Òë ^B_ô¢ š ı ð6 J ı Cô£îÛ Äô
Ò ˜ Ò
¾IÚ |Ò åÒ ≠Ò Ł ´˙ Fú˙ ï6 üÛ FÛ Yı Cq Æ c≠Ò ö8 _˙ GÛ ® üÛ ÛMcÒ òÒ ÒQ¢
¾j ı c˜ ÄÒ ï6 äı Ci ØîÅ ÚCG£LÛ ễôÒ cÒ ë̃a˛ ï6 Ba‚° Æ c≠Ò ö̃8¢
 
ı
‚° B³üÛ ÛïCY õÒ hÛ X̃≠Ò ö̃8¢ ¾I˙úTÒ ï6 ´â ûÛ _Ò ÄÒ å˜ ôÒ Æ c≠Ò ö8¢
š š š

-'
!HÙ Ò_ı ACâ"
ıIÒëcFï6¢ cı ¨\Ò ïŠG b£†l̃òï6 ıIXMı Càï6 ^b̃¢ı Ba‚°
ÒÒ ˜ Û Û Ò Ò Û 
£Ò °Û ¢ ²´˛ ïBeÑÒ ï6 ı ñ© ı
Ò ĩ¶6 IṪYÛ ı ñCôßï D ı Û £hÛ ú˜ òÒ ï6
õÒ ≠clÅı ¢ Æ _Y˜ :" ıW˜Fp̧ï6 ı H© Ò qÒ Ò_Ę ÒG IÒ XÒ ıMCàï6 Ò8cÒ å˜ ≠Ò ö̃8
_Ò Ä˜ ÒG¢ !HÚ c˙ ôÒ Òõ≠clÅı ¢ õı ˜¨Ò LÒú˜Q6" cı †˜ |¸ ï6 ı H© Ò qÒ Ò_Ę ÒG¢ ¾!HÚ c˙ ôÒ
ı H© Ò q Ò Ò_Ę ÒG¢ ¾!HÚ c˙ ôÒ õÒ ≠clÅı ¢ ÚCQ©QÒ " cı p̃ÄÒ ï6 ı H© Ò qÒ
ı7ClÄı ï6 ı H© Ò qÒ Ò_‚Ę ÒG¢ !HÚ c˙ ‚ôÒ Òõ≠clÅı ¢ ÚCÄGÒ b˜ Ò8" D ı cı ‚Ñ̃òÒ ï6
³!IÙ Ò@ôı " IÛ îÒ ò̃TÛ ïŠâ ¾!Jˆ Bc˙ ôÒ cÒ l̃ ÒÅ"
š š š
²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù ´˛ ïBeÑÒ ï6 ıñCôßï J Û C¨G§Ò 6 ûı aı ‚°¢

c˛ YÛ ¢ _ˆ F˜ ÒÅ õ̃ôı _ı p̃åÒ ï6 Wı T̃Ûù¢ ä̂d˜ cı ‚ıï ÚChòı Ò Lî˜ ôÛ ÒK‚˜úÛë Cô B`:

bı ˜_‚ÖÒ ¢ J ˆ CâC\ôÒ õ̃‚ôı õÛ ‚ôÒ ˜9MÒ ¢ ÚC‚Ä≠cı iÒ Æ £†˜ MÒ ™aı ïŠG cÛ Òà|˜ MÒ ¢

c˛ ž‚iı ™˙ 8 ÚBc̆ž‚iı ÒKž‚ ˜îô̇Ò8 Cž‚ òïı ı C‚Lêı ï6 ÛI‚ ÒXMı CàâÒ
C‚†¨˜ ıâ ö˙ ;â D
ˆ ‚ç˜ ¢Ò ˛ì‚Ûë ´â C†iÒ b̃^Ò ñdı ©
cı ‚p̃ ÒÅ ó˙ ‚ÛQ cˆ ‚†˜ }Û ó˙ ‚ÛQ Ŵ‚F˜ pÛ ı G K ˜ Ò âÒ
-(
cı ‚l̃ÄÒ ı G C‚†ÄÛ ıF˜ LMÛ Òõ‚¨Äı h̃˛Lï6 Ø ï: ìˆ ‚¨˜ Òï ˛ìÛë D
ı cı ‚ј ôÒ _Ò Ä˜ ÒG èÒ ıïa Òë

bı ˜_‚çÒ £˛ ž‚îÛ ÛÅ¢ ˆIž‚GÒ Cž‚†ôÒ óı ž‚|˜ ÛÅ¢ ˆûC‚U¢ eˇ ‚Åı õ̃ôı ÒK˜@mı Cô ì̃‚ÒúMÒ

™c‚T̃MÒ öı Cpå˜ ¸úï6 Òõôı ˆI‚ÒQ^ı CXGı ´ž‚ïCž‚¨î˙ ï6 ûÛ cÛ ž‚˛¨ÑÒ MÛ ® cˆ ž‚˜ LiÒ ¢

c˛ ž‚mÒ ¢ Jˆ Cž‚≠Cž‚êùı õ̃ž‚ôı õˆ ž‚ỗÒ8¢ ´ž‚ïB£Ò ž‚MÒ Vˆ Bcž‚☠Ò8¢ ã̂ž‚¨â£˜ ž‚MÒ ¢
ˆ x̃ÒG õ̃ôı ¢
cı ‚ỗÒ8¢ ˆ´‚†˜ Òù ™aı ıï k ~ˆ C‚xåı ˜ù6¢ cˆ ‚å˜ âÒ ¢ cˆ ‚h̃ ÛÅ õ̃‚ôı ¢

¢cı ò˜ ÒÅ¢ _ˆ ˜ ≠dÒ õ̃ ÒÅ èÒ ¨úı ј Û≠ CòGı ˆ ¯B éÒ C‚M8Ò ÒK‚î˜ ÄÒ âÒ ö˜ : èÒ ‚˙ù;‚â


J

š š š

-)
!HÙ Ò_ı ACâ"
õˆ ‚hÒ YÒ õÛ ‚G ´¸ ‚îÅ Û ñC‚ò†Û ïB ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç
^Ù b˜ ¢ı Ba‚ ° ²!fCyc˜ åı ïB" ıü‚ı GCLëı ´â fC‚x˙ ÄÒ ïB
£Ò ‚°Û ¢ ¾Iı ‚ÄÒ ḣïB¢ ìı t̃àÒ ïB cÛ ¨PëÒ ¾Iı ‚ÄÒ àÒ ˜úòÒ ïB óÛ ¨|ı ÅÒ
¾^ı CM¢˜ Ò§B¢ íı B_G˜ Ò§B¢ ^ı C°˙ e¸ ïB¢ ^ı CF˙ ÄÛ ïB ^ı Bb¢˜ 8 õ̃ôı
¾Iı òÒ ≠cı êÒ ïB ıd¢cXÛ ïB¢ ¾Iı òÒ ¨|ÄÒ ïB ıd£úêÛ ïB õÒ ôı £Ò °Û ¢
ı H© Ò q Ò Ò_Ę ÒG ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ ı üıF¨Mı c˜ ÒM Ø îÅ B£|âÒ CY _˜ çÒ ¢
è Ò ıïa ëÒ üÛ FÒ ˙MbÒ õ̃òÒ âÒ ¾D ı cı Ñ̃òÒ ïB ı H©
Ò qÒ Ò_Ę ÒG¢ ıW˜Fp̧ïB
_˜ çÒ ¢ ¾CÚ G`ı Cë ¢8 öÒ Cë CÚ ç^ı Cq üÛ ò̇°Ò Ò8 Cô Û ð6 ûÛ CàëÒ
cÒ ˜¨\Ò ï6 ı ü¨â B£âÛ cÒ ÒÅ¢ ¾Vı ©p˙ ïB¢ cı ˜¨ \Ò ïB Ûì°̃Ò8 üÛ ôÒ dÒ ®Ò
¾äı d˜ c˛ ï6 cı ¨hı ˜¨Ò Lıï ûÛ £GÛ c˙ ÒU _˜ çÒ ¢ ¾V Ò àÒ ïB¢ IÒ ëÒ cÒ ÒFïB¢
Ò ©
õ̃ôı {ı à˜ Xı ïB¢ ¾ãı î˜ \Ò ïB cı ¨\ı h̃ÒM¢ ¾ñı £ò†Û ïB Iı ≠Ò Càëı ¢
õ̃ôı ¢ ¾õı ¨yı C¨l˙ ïB¢ õ˛ Tı ïB¢ cı X̃h˛ ïB¢ 7ı B_Ř Ò§B _ı ¨˜ ëÒ
-*
V ı c˜ mÒ ¢ ¾íı CòïB¢ ìı °̃Ò§B¢ g ı à˜ ˙úïB ´â Iˆ Ò°CÅ ì˛ ëÛ
D ı £îåÛ ïB ´â bı £̃ú¸ ïB¢ ¾cı ë̃a˛ ïB¢ 7ı CúP˙ ïB õı h̃YÛ ¢ bı _˜ ṗïB
bÛ Cë`˜ Ò§B ûı aı ‚ ° £Ò °Û ¢ ¾Ø pX˜ ≠Û ® Cò˙ ôı è Ò ıï` cı ¨˜ ÖÒ ¢
 ²íÛ ¢˙ Ò §B ²HÛ cÒ lÒ ÄÒ ïB
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " 
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı "   ²´ùCP˙ ïB
Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6 ²O Û ıïCP˙ ïB
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı "³ó˜ î˛ iÒ ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄
ı ð6 Ûí£‚ib _Ù ‚ò̇Xô ¾ð ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²Û ‚GBc˙ ïB
Û Ò Ò Û Û 6®
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³Ł
ı ð6 öÒ CXFi ¾ûı _ı ‚ò̃XGı ¢ ı ð6 öÒ CXFi ²gôı C\ïB
˜Û Ò ˜Û Û
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³óı ¨|ÄÒ ïB
üÛ ž‚Ûï9ž‚ĩÒ8¢ óÒ ž‚¨|ÄÒ ïB Ò ð6 cÛ ž‚àı Ñ̃Ò LĩÒ8 ²f ı
Û ^Cž‚h˙ ïB
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³IÒ ‚ÒG£̃˙ LïB
-+
ı Bc¨\Ò ïB ÒìÄâı è
¾J ˜ ˜ Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 ²Û ı GCh˙ ïB
cÒ àı Ñ̃MÒ ö̃8¢ ¾õı ¨ëı ChòÒ ïB ĖYÛ ¢ ¾J ı BcêÒ úòïB éÒ cÒM¢
Û ˜
ı
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ³´úòÒ ÒYc˜ ÒM¢ ´ï
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı "   Ò8cå˜ ÒM ö̃Ò8 ²õÛ ôı CP˙ ïB
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı "   ²Û iı CL˙ ïB
´˛ Fú˙ ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6 ²cÛ mı CÄïB
³!Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©QÒ " ³ó˜ î˛ iÒ ¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ ´˛ ô˛ Û§B
š š š

-,
!HÙ Ò_ı ACâ"
ìı tÒ â˜ Ò8" ıüı GCLëı ãı ¨îĘ MÒ ´â ´¸ ùC†F˜ ˙úïB Û ñCô¶B cÒ Òë`Ò
ı ðŠG Ü ı bı C‚ÄïB ñC‚ô¶B _ı ‚¨ḣïB õ̃‚ ÒÅ !J ı B£‚îpïB
˛ ˙
Ò ı
üÛ ˙ ù8 ²üÛ ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò ubÒ ´˛ Gcј òÒ ï6 g Ò ≠b^: õı G _Ò òÒ ÒY8
Ł cÒ ôÒ Ò9â ¾cÛ tı \Ò ïB üÛ ÄÒ ôÒ ¢ Ł ´˛ Fú˙ ïCG Ò òÒ Ò LŨ6
¹bÒ £ëÛ ãòÒ ïB _Ò òY8 Ò_¨˛ ḣïB õÒ å˛ îÒ ≠Û ö8 cÒ tı \Ò ïB Cù_Ò ¨˛ iÒ
J ı B£‚îÒ ṗïB¢ bı C‚ë`˜ Ò§B cı ‚ıAChïı CÚ ‚Äôı CU öÒ C‚ë Cô
üÛ Òúå˙ îÒ âÒ ¾BÚ ^_Ò ÅÒ cÒ ÒPë˜ Ò8¢ ÚCGB£QÒ ÒìtÒ â˜ 8¢ ¾bı Càј ı Lĩ®B¢
Ò ˙PïB bÒ Cë`˜ Ò§B ûı aı ‚ °
²IÒ ‚ÒQ©
´â ı ð6 Ûí£iÛ bÒ _Ù ò̇XÒ ôÛ ¾ð Û 6® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ²íÛ ¢˙ Ò §B
ı 6 óî˜ Åı üÄÒ iı ¢ Cô ^Ò Ò_ ÒÅ ĝàÒ Ò ù¢ Iˆ Xò̃Òï ì˛ ëÛ
³ð Û Û Ò Ò
ı ð6 ıü‚Ũ¢ bı £‚ÛúGı è Ò ‚ÛïÒ9ĩÒ8 ´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²´ùCP˙ ïB
Ò
š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 j ı c˜ ÅÒ öÒ Cëb˜ Ò8 Ò•ôÒ ™aïB š óı ¨|ı ÄÒ ï6
--
óÒ î˛ hÒ ÛM¢ ´Ò î˛ pÒ ÛM ö̃8 š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 óÛ ıïB£ÅÒ ıüGı K̃ôÒ Cç¢
íı B̄ Ø îÅ¢ š óı ¨|ı ÄÒ ï6 bı _˜ åÒ ï6 ™˜ `ı _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ
š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 J ı B` Iı ò|Ò ÅÒ bı _˜ åÒ Gı š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 ´ıFÒ ù
Ò ˛
ıó¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 óı î˜ Åı ´â Cô ^Ò _Ò ÅÒ ĝàÒ Ò ù ¢ Iˆ XÒ ò̃Òï ì˛ ëÛ ´â
èÒ å˛ XÒ ıï ÚCò¨|ı Ę ÒM š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ı ð6 ñı B¢_Ò Gı IÚ òÒ ıAB^ HÚ © Ò qÒ
B` C≠ óı ‚iı CåïB C‚G8 C≠ _Û ‚òÒ ỸÒ8 C≠ _Û ‚ò̇XÒ ôÛ C≠ C‚ù®Ò £˜ ôÒ C≠
èÒ ıï` Òì˜Pôı ıüıïB̄ Ø îÅ¢ ı ü˜¨îÒ ÅÒ ó˜ î˛ iÒ ¢ š óı ¨|ı ÄÒ ï6 ãı îÛ Û\ï6
Vı ¢c¸ ‚ï6 õÒ ‚¨˜ ÒG KÒ ‚Ä̃òÒ ÒU C‚òëÒ üÛ ‚Òú¨˜ ÒG¢ ´‚ú¨˜ ÒG ˜ ‚òÒ Ũ6¢
üÛ ‚î˜ ÄÒ Ũ6¢ š ÚC‚ôCúôÒ ¢ IÚ |Ò åÒ ≠Ò š CÚ ‚úyı CG¢ BÚ c°ı C} g ı à˜ ˙úïB¢
C¨ù˜ _¸ ï6 ´â ûı £UÛ £Û ï6 ı ¨òı ÒU õ˜ ôı ´MBaïı ÚCY¢bÛ D ˛ bÒ C≠
³óÛ ¨|ı ÅÒ C≠ óÛ ¨|ı ÅÒ C≠ ı HcÒ ]ı >6 Òì˜FçÒ
®˙ : üÒ ‚ ï: ® ™aı ˙ï6 óÒ ¨|ı ÄÒ ï6 Ò ð6 cÛ àı Ñ̃Ò LĩÒ8 ²O Û ïCP˙ ïB
íı © Ò ‚TÒ ï6 B` D ı £‚Û ùa̧ï6 bÒ C‚à˙ ÖÒ ñÒ £‚¨åÒ ï6 ´‚XÒ ï6 £Ò ‚°Û
¸ ˙
ı ı ı
´qCÄòÒ ï6 ı ‚¨ò ÒU õ˜ ‚ô ü‚¨˜ Òï: D Û £MÛ Ò8¢ š ñı Bcë˜ ¶6¢
-.
ü‚Û L˜FÒ ù`˜ Ò8 Ê‚˜ ù `Ò ì˛ ëÛ õ˜ ôı ¢ š ñı C‚Q>6¢ D ı £‚Û ùa̧ï6¢ C‚†î˛ ëÛ
š ©Ú ‚Ä̃âı ¢ ®Ú £̃‚çÒ š ÚC‚úyı C‚G¢ BÚ c‚°ı C‚} š 9Ú ‚xÒ Ò]¢ BÚ _‚ò̃ÅÒ
´iCàù˜ Ò8¢ ´MBcxÒ Ò]¢ ´MCúêÒ iÒ ¢ ´MCëcÒ ÒY ı ¨òı ÒU ´â
š óÛ îÒ Å̃Ò8 ™aı ˙ï6 Eı ˜ ù ȧï6 õÒ ôı š BÚ _ôÒ c˜ iÒ BÚ _GÒ Ò8 CÚ òAı B^ C†î˛ ëÛ
vÒ C‚Y8Ò C‚ô ^Ò _Ò ‚ÅÒ š óÛ ‚îÒ Å̃Ò8 ® ™aı ‚˙ï6 Eı ‚˜ ùȧ‚ï6 õÒ ‚ôı ¢
ı ı ı
š óÛ ‚îÒ åÒ ï6 üÛ ‚ẋ Ò]¢ š D Û C‚Lêï6 ûÛ C‚pY˜ Ò8¢ š óÛ ‚î˜ Äï6 ü‚Gı
^Ò B_ôı ¢ š HÛ ^Ò BbÒ ¶6 üÛ ˜ LpÒ ṗ Ò]¢ HÛ bÒ _˜ åÛ ï6 üÛ ˜M_Ò ÒU¢˜ Ò8 Cô ^Ò _Ò ÅÒ ¢
ı üıïCòUÒ ¢ CúG b ı üŨ¢ íı © ı ı ı ı
˛Ò Ò Ò TÒ ï ´ÑFÒ ˜ú≠Ò CòëÒ ð6 JCòîëÒ
³Ø ucÒ ≠Ò ¢ CúG¸ bÒ E¸ Xı ≠Û CòëÒ ¢ š ı üıïCòëÒ ¢
WÒ ‚¨Mı CàôÒ èÒ ‚Û L˜¨xÒ Å̃Ò8 _˜ çÒ ¹_Û ‚òÒ ỸÒ8 C≠ ²Ł íÒ Cç ó˙ ÛQ
ı ı
HÛ ©Ò ‚ṗï6¢ ¾n Û £pÛ ˜\òÒ ï6 cÛ ë̃a˛ ï6 ²´Ò °¢ ¾JB£‚ òh˙ ï6
³CÚ p\˙ îÒ ôÛ ‚° B ³cÛ ¨FêÒ ï6 bÛ Càј ı Lĩ®6¢ ¾IÛ ¨˙ òı ¨|ı ÄÒ ï6
š š š

-/
!HÙ Ò_ı ACâ"

Cù_Û ˛¨iÒ ıüı G Ø q¢˜ Ò8 C‚ò˙ ôı ÛébÒ C‚FòÛ ïB ^Û b̃£ı ‚ïB Ba‚ °
ÚI ÒÅCòUÒ üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ^Û B_˙ XÒ ïB ı ð6 _Û FÅ E Û ¨FXÒ ïB
ì˛ ëÛ _Ò Ä˜ GÒ öÛ Chù˜ ¶B Òí£åÛ ≠Ò ö̃8 £Ò °Û ¢ ¾üı Gı CXq˜ Ò8 õ̃ôı
²gı ò̃\Ò ïB õÒ ôı Iˆ ÒG£Lê˜ ôÒ ˆ H© Ò qÒ
ñÒ £¨¸ åÒ ï6 ´˙ XÒ ï6 £Ò °Û ®˙ : üÒ ‚ ï: ® ™aı ˙ï6 Ò ð6 cÛ ıàј Ò LĩÒ8
ı
!HÚ c˙ ôÒ (+" ³ü¨˜ Òï: D Û £MÛ Ò8¢
Cù_ı ¨˛ iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6
ˆ
!HÚ c˙ ôÒ (+" ³ó ˜ î˛ iÒ ¢ _ò˙ XÒ ôÛ
š Û ð6 ® ˙ : üÒ ‚ ï: ®¢ š ı ð _Û ò̃XÒ ï6¢ š ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ
´˛ îı ÄÒ ï6 ı ðŠG ® ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢ Òí£˜ ÒY ®¢ š cÛ FÒ ë˜ Ò8 Û ð6¢
!HÚ c˙ ôÒ (+" ³ó ı ¨|ı ÄÒ ï6
.0
ı ð6 öÒ Cžžž‚XFi š ûı _ı žžž‚ò̃XGı ¢ ı ð6 öÒ Cžžž‚XFi
˜Û Ò ˜ Û
ıIÄÒ GbÒ8 õ̃ôı !IÙ Ò@ôı " è ı
Ò ï` ÛIîÒ ò˜ TÛ âÒ ³!HÚ c˙ ôÒ (+" ³óı ¨|ÄÒ ï6
Ò˜
ˆ Ò bˆ Cë`˜ Ò8
!Iı FÒ ÒMCêòÛ ï6" õÒ ôı ‚° B ³IàÒ ≠cı m
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


cı êG ´G8 E ı ¨FXÒ ï6 K ı FÒ ÒQ !cı ¨lı òï6 ìı ¨ïı _˙ ï6" õÒ ôı
Û
E ı
ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ ´lÒFXÒ ïB õˆ ¨hYÛ õı G Ò_òY8 õı G
˛
²íCç ¾ÜCå˙ h˙ ïB ™^C° õı G _ı ò˙ XÒ ôÛ ıIôÒ ©
Ò ı ˙ ÄÒ ïB
 ²õ˜ ôı !Hc˙ ôÒ *+0" ‚G öı C¨M˜ ¶B ´â ó˜ êÛ ÛMe˜ ÒUÒ8
!Hˆ c˙ ôÒ I@Ò ôı " ì ˛ ëÛ Òì˜FçÒ Û8cÒ å˜ ÒM ³
 


³%'-) ²öBcòÅ íB¯ & 


.'
²íÛ £åÛ MÒ !*+0" bı £ëa˜ òÒ ïB ^ı Ò_ÄÒ ïB õÒ ôı ıÇBcàÒ ïB Ò_Ę ÒG¢
 
³!CÚ ÄF˜ iÒ " C°bÛ c˛ êÒ ÛM
³!CÚ Q©Q"   ²bÛ c˛ êÒ MÛ ó˙ ÛQ
²íÛ £åÛ MÒ ó˙ ÛQ
³
 ²íÛ £åÛ MÒ ó˙ ÛQ
š

³!ÚCQ©Q" 
 ²íÛ £åÛ MÒ ó˙ ÛQ
³!CÚ Q©Q" 
EÒ }Ò B¢ õ̃ôÒ ²™^C° õÛ G Û ¨FXÒ ïB íÒ Cç ó˙ ÛQ
_Û ò˙ XÒ ôÛ E
Jı C¨àı Ò]¢ ñı £îÄÛ ïB ãı ıACç^Ò Ø îÅ Û ð6 üÛ ÄÒ îÒ ỹÒ8 èÒ ıï` Ø îÅ
˙
.(
ÚCùCxî˜ iÛ öÛ £êÛ ≠Ò ¢ ¾Iı òÒ ễXı ïCG Û ð6 üÛ åÒ xÒ ˜ ùÒ8¢ ¾bı Bci˜ Ò§B
Dı Cçb ´â ÚCÄyı Cç ÚCਘ iÒ ¢ ¾üı ıù Bcç˜ Ò8 ØîÅ ı üıù CôdÒ ´â

Òö£ÑîÛ ˜F≠Ò © Ò â ¾üåî Ò] õ˜ ô _Ù ÒY8 ü≠^CÄ≠Û ®¢ ¾üı ıAB_Ř Ò8
Ò ı ı ˜ ı Ò ı ı
‚° B ³Iı ≠˙ _ı ÒGÒ§B ı H^Ò CÄh˙ ïB Ø ï: Û ð6 ûÛ cÛ h˛ ¨Ò ≠Û ¢ ¾íÒ Cô>B ı ü¨âı
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"

´¸ lFÒ XÒ ï6 cÒ òÒ ÅÛ õÛ G f Û ¢bÛ Ò_¨˜ ÒÅ EÛ ¨FXÒ ï6 cÒ Ò ë`Ò


ûı aı ‚ ° HÒ 7Ò Bcçı ö̇8 ²!´ïÝï6 _ı å˜ Åı " ´â ıüı G Û ð6 CúÄÒ àÒ Òù
bÛ _˜ ‚åÒ ï6¢ ãÛ ‚îÒ ÄÒ ï6 ²´Ò °ı ¢ ¾ı ÒGb˜ Ò§6 bı £Ò h¸ ï6
ÚC‚YCFqÒ HÚ c˙ ‚ôÒ HÚ c˙ ‚ôÒ k Ù ‚≠cÒ çÛ ¢ IÛ ‚ÒïeÒ ˜ïe˙ ï6¢
ı ı
D Ò c˙ ÒU _˜ çÒ ¢ ¾õı yCFïB¢ cı °C|˙ ïB c˙ mÒ Û âÒ _˜ ÒM 7Ú ChôÒ ¢
³´ù© Ò ¨˜ TÒ ïB bı ^ı CåïB _Û ˜FÅÒ ™_ı ˛¨iÒ ı ü˜¨îÒ ÅÒ ȯÒ ù¢ è Ò ıï`
š š š

.)
!HÙ Ò_ı ACâ"

Ò_‚òY8 õÛ ‚G ™¸ £‚îÒ ÒÅ IÛ ‚ôÒ © ˙ ÄÒ ïB E Û ‚¨FXÒ ïB cÒ ‚Ò ëÒ`


ûı aı ‚ ° HÛ 7Ò Bcçı ´ÑFÒ ˜ú≠Ò üÛ ˙ ù8 ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ^Û B_˙ XÒ ïB
²´°¢ ¾7Ú ChôÒ ¢ ÚCYCFqÒ N ı ©Ò ˙PïB bı £Ò h¸ ïB
¾ãÛ îÒ àÒ ïB¢ ¾ ¢ ¾cÛ p̃ÄÒ ïB
õ̇‚†ı ¨âı Cô¢ ‚ ÜCêï6 ÜcY ™8 ‚ Ü Ù C‚ë õ̇‚†ı ¨âı Cô
ı C‚ò̇†ı òï6 ı ‚¨òTï ™8 ³Ü
CÚ ‚t≠8 ´‚°¢ ¾J ˆ C‚ë
Û
ı î˜ åÒ ï6 Vı ©
³E Ò pÒ ıï
š š š

.*
!Ł ´˛ Fú˙ ïB õı ÒÅ Hı ^Ò bı B£ïB J
ı B£ÅÒ _˙ ïB ´â Ùìp̃âÒ "
!Wı ıïCp˙ ïB á ı îÒ hïB õı ÒÅ Hı b£̃ÛQ˜9òÒ ïB¢"
˙ Ò

J ı B£‚òhïB b£̃Û ù¢ ¾Hı ^Ò CFÄı ïB [ô 7CÅ_ïB ö˙ 8 óîÒ Å̃ıB


 ˙ Û ¸ Û Ò ¸ ˜
ñÛ cÒ ë˜ Ò8 7Ù ´mÒ g ı Ò iı ¢ ¾r ı b˜ Ò§B¢
Ò ˜¨Òï¢ ¾õı ô=˜ òÛ ïB VÛ ©
EÛ tÒ Ñ̃≠Ò Ò ð6 íı 9Ò h̃≠Ò ó˜ Òï õ̃ôÒ ¢ ¾7ı CÅ_¸ ïB õÒ ôı ı ð6 Ø îÅ
³cı ÒF\Ò ïB ´â è Ò ıï` Û ¨òUÒ ^Ò bÒ ¢Ò CòëÒ ¾üı ˜¨îÒ ÅÒ
^Û B_˙ XÒ ïB ™ˇ £îÒ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û FÅ E Û ¨FÒ XïB Cù_Û ¨˛ iÒ íÒ Cç
vı ¢cmÛ õ̃ôı üÛ ˜úôı _˙ ÛG ® ™aïB¢ ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ
õ˛ |˙ ïB õı h̃YÛ ÛíCòëÒ ¢ ¾7ı CUc˙ ïB äÛ _˜ qı ²7ı CÅ_¸ ïB
~Û £ž‚lÛ Û]¢ ¾E ı ž‚î˜ åÒ ïB bÛ £ž‚tYÛ ¢ ¾Ø ž‚‚òÒ ïCž‚G
¾Iı G£˜ ˙ LïB äÛ _˜ qı ¢ ¾Iı òÒ Ä˜ xÛ ïB E ı
Û ¨˜ y¢ ¾Vı bı B£TÒ ïB
J ı c˙QÒ8 ´ÅB_ïB ´â vÛ ¢cl¸ ïB ûı aı ‚° K̃ÄÒ òÒ LŨ6 B`;â
Ò ˙  Ò
ı
³7CÅ_¸ ïB áı ıç£̃ôÒ ´â IÛ ‚ÒGCU¶B

.+
´¸ lFÒ XÒ ïB cÒ òÒ ÅÛ õÛ G f Û ¢bÛ Ò_¨˜ ÒÅ ÛñCô¶B Cù_Û ¨˛ iÒ íÒ Cç¢
IÚ ÒUCY ı ð6 õÒ ôı Eı ıïCx˙ ïB¢ ´ÅB_˙ ïCG Ø  § Ò B ²üı ı G Û ð6 Ò ÒàÒù
¾üÛ Ò L ÒUCY EÛ iı Cú≠Û ™aïB ı ð6 7ı Còi˜ Ò8 õ˜ ôı óˆ ĩŠG £Ò ÅÛ _˜ ≠Ò ö8
‚° B ³Eı ıïCxòÒ ïB Vı CTù˜ :¢ Iı ÒGCU¶B íı £pÛ YÛ ´â Ø Ub˜ Ò8 £Ò †Û âÒ
Ò ÒàÒù bÛ CtX˜ òı ïB Ò_òY8 õÛ G Û_ò˙ XÒ ôÛ E Û ¨FXÒ ïB ^Ò Câ8Ò ¢
ı ☠bÒ 7ı B_Lı G˜ 6 _Ò ˜úÅı öÛ Chù˜ ¶B Òí£åÛ ≠Ò ö̃8 ´ÑFÒ ˜ú≠Ò ²üı ı G Û ð6
´â C†ù˙ § !J ˆ BcôÒ g
˙ Ò ò̃]Ò "   7ı CÅ_¸ îïı õı ≠˜ Ò_¨Ò ïB
Ò ò̃]Ò " [ï: 
g  8cÒ å˜ ôÛ
‚° B ³  C°_Ò Ä˜ GÒ ¢ !Jˆ Bc˙ ôÒ
š š š

.,
!HÙ Ò_ı ACâ"
õÒ ôı üı Åı £UÛ bÛ Ò_˜úÅı Ł ı ð6 íı £iÛ bÒ 7Û CÅ^Û Ba‚ °
š ´M£˙ çÛ á Ò Ä̃uÒ è ı ı ACxïB
Ò ¨˜ Òï: £êÛ m̃Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$ ²á
óÒ ‚ ÒYb̃Ò8 C≠ š f ı C‚˙úïB Ø ‚îÅ ´‚ùB£°Ò ¢ š ´‚ı LîÒ ¨Yı IÒ ‚î˙ ıç¢
š ´G˛ bÒ K Ò ˜ ùÒ8¢ õÒ ‚¨àı ÄÒ t̃Ò Lh̃òÛ ïB D ¸ bÒ K Ò ˜ ùÒ8 š õÒ ‚¨òı Yı Bc˙ ïB
¢ˇ _Û ÒÅ Ø ï: ñ˜ 8Ò š ´úòÛ †˙ TÒ Ò L≠Ò _ˆ ˜¨Äı GÒ Ø ï: š ´úîÛ êı ÒM õ̃ôÒ Ø ï:
© Ò âÒ E Ù tÒ ÖÒ ´˙ îÒ ÒÅ è Ò Gı õ˜ êÛ ≠Ò ó˜ Òï ö̃: š ™cı ô˜ Ò8 üÛ Ò Lễî˙ ôÒ
bı £úÛ Gı `Û £ÅÛ 8Ò š ´ï Û iÒ ¢˜ 8Ò ´Ò °ı è Ò Û LÒ¨âı CÅ õ˜ êı ‚ ï¢ š ´ïCG8Û
ı ü¨îÒ ÒÅ WÒ îÒ qÒ ¢ š J Û CòîÛ |¸ ïB üÛ Òï K̃çÒ cÒ m̃Ò8 ™aïB è Ò †ı Ũ¢Ò
˜
¢8Ò š è Ò xÛ Ò\iÒ ´G Òíeı ˜ú≠Ò ö̃8 õ˜ ôı ı HcÒ ]ı >B¢ C¨ù˜ _¸ ïB cÛ ô˜ 8Ò
š Ø ‚uc˜ ÒM Ø ˙ LY Ø FL˜ ÄÛ ïB è Ò ‚Òï š è Ò ‚FÛ tÒ ÖÒ ´˙ îÒ ÒÅ ì̇‚Xı ≠Ò
³#è Ò Gı ® ˙ : HÒ £˙ çÒ ®¢ Òí£̃ ÒY ®¢

š š š

.-
!HÙ Ò_ı ACâ"

´Ò uı bÒ cÒ òÒ ÅÛ õı G® íÒ Cç Ł üÛ ˙ùÒ8 ²cı FÒ Ò\ïB ´â 7Ò CU


ı ˆ
Û ð6 ^cı ≠Û õ̃ôÒ ¾JCòÒ îı ëÒ è Ò òÛ î˛ ÅÒ Ò8 ®
Ò 8$ ²Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6
²ì˜ çÛ ¾BÚ _GÒ Ò8 ıü¨hı ˜ú≠Û ® ó˙ ÛQ ûÛ C≠˙ : õ̇†Û ò̃î˛ ÄÒ ≠Û BÚ c¨˜ Ò] ıüGı
š ´àı Ę uÒ éÒ C‚ubı ´â £˛ åÒ âÒ á Ù ‚¨Äı uÒ ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
ñÒ ©Ò ĩ¶B ìı ‚ÄÒ Ũ6¢ š ´L¨Ò qı CúGı cı ‚¨˜ \Ò ïB Ø ï: ã‚ Û]¢
š ´ù£˛ åÒ âÒ á Ù ‚¨Äı uÒ ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š ´ACubı Ø †LÒ ˜úôÛ
³#´úç˜ dÛ b˜ 6¢ ´úúı Ö̃9Ò â cÙ ¨åı âÒ ´ù˛ :¢ š ´ùe˙ Åı Ò9â ìÙ ¨ïı `Ò ´ù˛ :¢
õı hÒ XÒ îïı Ł ´¸ Fú˙ ïB üÛ òÒ î˙ ÒÅ ™aïB 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °¢
™˛ Ò8 ´â Û8cÒ å˜ ≠Û ¢ ¾CÚ ôCúôÒ Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ´ˇ îÅ õı G
¾Iı ‚ ÒUCXïB 7ı C‚tåÒ ıï Iı ‚ÅÒ CxLı ĩ®B E ı ‚hÒ XÒ Gı K ˆ ‚ç˜ ¢
Ò
ı ı
ó˙ †Û î˙ ï6$²£Ò °Û ¢ ¾I‚ÒGCU¶B I ÒÅc˜ iÛ ¢ ¾ó˛ †Ò ïB S ı ≠cı à˜ ÒM¢
´‚AC‚UbÒ ˜ ‚xÒ ç˜ 6¢ š éÒ 7Ò C‚UbÒ ´‚Fî˜ çÒ ´‚â Ü̃aı ‚ç˜ 6
..
³éÒ cÒ ¨˜ ÖÒ BÚ _YÒ 8 £UÛ b˜ Ò8 ® Ø LY š éÒ B£iı õ̃ò̇ÅÒ
üÛ ‚˜úÅÒ cÒ pÛ çÒ ¢ š ´M£˙ çÛ üÛ ˜úÅÒ K̃àÒ ÄÛ uÒ Cô¢ ó˙ †Û î˙ ï6
üÛ ž‚Ñ̃îÛ F˜ ÒM ó˜ ž‚Òï¢ š ´ž‚LFÒ Ö̃bÒ ıüž‚ ¨˜ Òï: ı üž‚Ò L ˜úÒM ó˜ ž‚Òï¢ š ´ž‚îòÒ ÅÒ
K Ò ‚¨˜ xÒ Å̃Ò8 C‚ò̇ôı ´ùChïı Ø îÅ cı T̃≠Ò ó˜ Òï¢ š ´LïÒ 9h˜ ôÒ
õı ‚‚¨åı Ò¨ ïB õÒ ‚‚ôı õÒ ‚‚≠cı ‚]ı >B¢ õÒ ‚¨ïı ¢˜ § Ò B õÒ ‚ôı BÚ _‚ ÒYÒ8
³õı ¨òı ÒïCÄïB D ı ı ı
˙ bÒ C≠ õÒ ¨òYBc˙ ïB óÒ ÒY b˜ Ò8 C≠ üGı ´úṗ Û\âÒ
!_ı å˜ Äı ïB" ´â cÒ òÒ ÅÛ õÛ G f
Û ¢b_Ò ˜¨ÅÒ E Ò ıï` cÒ ëÒ `Ò
Û ¨FXÒ ïB è

š š š

óı }ı Cêï6 Ø i£ôÛ ı ñCô¶6 õı ÒÅ ™˝ ¢ı c̃ôÒ 7Û CÅ_¸ ï6 Ba‚ °


²CÚ ôCúôÒ Ł ´¸ Fú˙ ï6 ÛüÒï üÛ òÒ î˙ ÒÅ ¾üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ
šJ ı £̃ṗï6 Ò ôı Ci C≠¢ š J ı £̃àÒ ï6 ÒãGı Ci C≠ ó†î˙ ï6
˙ Û
ı ı
š J£̃òÒ ï6 Ò_Ä̃ÒG C°cÒ lı ˜úôÛ ¢ ÚCòX˜ Òï ñı C|Ä ï6 ´Ò iı Cë C≠¢
š _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ íı B̄¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ
ã̂¨uı ì˛ ëÛ õ̃ôı ¢ š CÚ UcÒ âÒ óˇ Ò° ì˛ ëÛ õ̃ôı CúïÒ ì̃ÄÒ Ũ6¢
./
Û ž‚˜¨ ÒY õ̃ž‚ôı Cž‚úç˜ dÛ b˜ 6¢ š CÚ ž‚UcÒ ž‚ ˜\ôÒ
Ẽž‚hı Ò LX̃Ò ù ® O
³õÒ ¨òı Yı Bc˙ ï6 óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ õÒ ≠_ı ı GCÄï6 õÛ ˜ ≠dÒ ´˝ ıî ÒÅ Cù_Û ¨˛ iÒ Ø qÒ ¢̃Ò8
ó˜ êÛ ˜ LGÒ Cq8Ò B`: ´˙ ÒúGÛ C≠ ²ó˜ †Û Òï íÒ Cåâ ûÛ ^Ò ® Ò ¢̃Ò8 Ûü˜ú ÒÅ
IÙ çÒ Câ ¢8 VÙ ^ı Câ cÙ ỗÒ8 ¢8 ¾C¨ù˜ _¸ ï6 Eı ıACpôÒ õ̃ôı IÙ FÒ ¨pı ôÛ
ì˛ pÒ Û¨˜ï¢ ¾Hı © Ò ṗîï ûÛ 7Ò £˜ uÛ ¢Û ó˜ êÛ ˜úôı ÒìUÛ c˙ ï6 ı 9u̇£Ò Ò L ¨Ò î˜ âÒ
ˆ CÄëÒ b Ò GbÒ8
²C°_Ò Ä˜ ÒG ì̃åÛ ¨Ò ˜ï¢ ¾õı ¨˜ Ò LÄÒ ë˜ bÒ ¢8 ¾J Ò Ò˜
ı
š Æ £T˜ Ò ù ì˛ ëÛ Ò ôCi C≠ š Æ £ê˜ mÒ ˛ìÛë Ò uı £˜ ôÒ C≠
š Iˆ ‚¨˙ àı Ò] ì˛ ‚ëÛ óÒ ‚ıïCÅ C≠ š Æ £‚î˜ ÒG ì˛ ‚ëÛ ´Ò ‚âı Cm C≠
´˙ Tı Ò ù C≠ š _ˆ ‚ò̇XÒ ôÛ ´˙ àı qÒ C≠ š Iˆ ‚¨˙ îı ÒG ì˛ ëÛ á Ò mı Cë C≠
õı ôÒ 7Ò CÅ^Û éÒ £ÅÛ ^˜ Ò8 š óÒ ‚¨°BcG: Òì¨îı Ò] C≠ š Ø ‚i£˜ ôÛ
š üÛ Û L îÒ ¨Yı K̃î˙ çÒ ¢ š üÛ ÛM£̇çÛ K̃àÒ ÄÛ uÒ ¢ š üÛ Û LçÒ Câ J̃_˙ Ò Lm̃6
/0
£Ò °Û Cô á ı l̃êÒ ıï _Û Tı ≠ ® ™aı ˙ï6 ãı ≠cı ÑÒ ï6 Eı ≠cı ÑÒ ï6 7Ò CÅ^Û
Ò
Ò ˜ ùÒ8 ®˙ : ı ü¨âı
 š õÒ ¨òı Yı Bc˙ ï6 óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ K
³
Ò ÒG üÛ ÒGCq8Ò ìÙ UÛ bÒ ı üGı £ÅÛ _˜ ≠Ò ® ²ó˜ †Û tÛ Ä˜ ÒG íÒ Cç
7Ù ©
³üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 RÒ c˙ âÒ ® ˙ :
ı
³üı ı LòÒ ÒUc˜ ÒM ´â !™˛ £ı ṫï6 7CÅ_¸ ï6 bı cÒ ÖÛ " ´â ûÛ cÒ ëÒ `Ò
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


¾K ı ‚¨Fï6 ìı ‚°̃Ò8 7ı C‚Å_Û ı G Øòhòï6 7C‚Å_ï6 Ba‚°
Ò  ˙ Ò Û Û ¸ 
ı ı ı
²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò ubÒ ä^Cp˙ ï6 càÒ Ä̃ ÒU ñı Cô¶6 õı ÒÅ ™˝ ¢ı c̃ôÒ
ˆ
Òí£yÛ ¢ š Æ £å˜ ÒM ´â IÚ Ẋq ı è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
´úG˜ a˛ ÄÒ ÛM ® ÚCÄiı B¢ CÚ çd˜ bı ¢ š ì̂òÒ ÒÅ õı h̃YÛ ´â cˆ ò̃ÅÛ
Ø ï: ´úî˜ êı ÒM ®¢ š K Û ˜úëÛ CòúÒ ≠˜ Ò8 ´úı |˜ àÒ Ỹ6¢ š ı ü˜¨îÒ ÅÒ
õı ÅÒ !õı ˜¨ÄÒ ïB Hı c˙ çÛ " ´â ûÛ cÒ Ò ë` ³õˆ ˜¨ÅÒ IÒ âÒ c˜ yÒ ´hà˜ Ò ù
/'
³üı Gı Û ð6 Ò àÒ Ò ù ´lFÒ XÒ ïB õ̂≠dÒ õı G Ò_òY8Ò E
ı ¨FXÒ ïB
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ äı ^ı Cp˙ ï6 ĉÒàÄ̃ ÒU ıñCô¶6 7Û CÅ^Û Ba‚ °
öÒ Cë¢ ¾´˛ iı CF˙ ÄÒ ï6 bı £pÛ ˜úòÒ ï6 Ø îÅ ìÒ Ò]^Ò õÒ ¨Yı ‚ Ûü˜ú ÒÅ
¾üÛ |Û ˜¨ÖÒ E Ò °Ò aÒ âÒ ¾ìı ˜ LåÒ ïŠG ûÛ ^Ò _˙ †Ò MÒ ¢ ıü¨îÒ ÒÅ {Ò ¨˙ ÑÒ MÒ _˜ çÒ
²7Û CÅ_¸ ï6 £Ò °Û Ba‚ °¢ ¾üÛ ˜ú ÒÅ ´Ò uı bÒ ¢
´úı à˜ Ûúë˜ 6¢ š ñÛ CúMÒ ® ´Lı ˙ï6 èÒ ıú˜¨ÄÒ Gı ´úı ĩcıÛ Ỹ6 ó˙ †Û î˙ ï6
š ´˙ îÒ ÅÒ èÒ ıMbÒ _˜ åÛ Gı ´úı ò̃ ÒYb˜ 6¢ š ñÛ Bc≠Û ® ™aı ˙ï6 èÒ àı ÒúêÒ Gı
³´ACUbÒ ¢ ´Lı åÒ ıQ K Ò ˜ ùÒ8¢ è Û îı °̃Ò8 ®
³bÛ aÒ ỸÒ8¢ ÜÛ C]8Ò Cò˙ ôı cÛ ÒF ë̃Ò8¢ ì̧ ÒUÒ8 èÒ ˙ ù: ó˙ †Û î˙ ï6
õ̃ôı è Ò Gı `Û £ÅÛ Ò8¢ ¾ûı cı X̃Ò ù ´â Û âÒ ^˜ Ò8 è Ò Gı ó˙ †Û î˙ ï6
³!bcÑï6" õô ‚° B ³ûı c˛ mÒ
š
/(
!HÙ Ò_ı ACâ"
Ò Û ¨FXïB cÒ Òë`
Û ð6 Ò ÒàÒù f Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hY õÛ G _Û òY8 E
äı ^ı Cp˙ ïB ĉÒàÄ̃ ÒU ı ñCô¶B õı ÒÅ ıüôı ©Ò Òë ~ı £òÛ T̃ôÒ ´â ıüG
˙ : 7ı C¨Fù˜ Ò§B õÒ ôı ´˝ ıFÒ ù c˙ ôÒ Cô ² íÒ Cç üÛ ˙ùÒ8 üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı b
®
á Ò î˙ Ò] _˜ çÒ ¢ ¾IÚ ÒGCTLÒ h̃ ôÛ HÚ £Ò Å̃^Ò ı üı L¨GÒ ìı °̃Ò8 ´â á Ò î˙ Ò]¢
Cò°Û B_Y˜ : ²õı Ò¨LGÒ CTôÛ õı ¨MÒ £Ò Å̃^Ò Ł ı ð6 Ûí£iÛ bÒ Cú¨âı
²Cù_ı ıAB_lÒ ıï ´LïB Cô˙ Ò9â ¾CúTı ıAB£XÒ ıï Æ c]˜ §Û B¢ ¾Cù_ı ıAB_lÒ ıï
´¸ YÒ C≠ š ´ACGB¯ Òü‚ ï:¢ ´†‚ ï: C≠ š í˜ eÒ Ò ≠ ó˜ Òï ÚCòAı B^ C≠$
³#ñÛ £¨¸ çÒ C≠
˛ìÛë õ̃ôı ´àı ễÒ ≠ õ̃ôÒ C≠$ ²CúTı ıAB£Ò XÒ ıï ´LïB Cô8Ò ¢
ˆ
ḊbÒ Cž‚≠ Û ð8 Cž‚≠ š 7Ù ´ž‚mÒ üÛ ž‚˜úôı Ø ž‚àê˜ Û ≠ ®¢ š 7´ž‚mÒ
‚° B ³#õÒ ˜ ≠_˙ ï6 ´ú˙ ÒÅ s ı ç˜ ıB š _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
š š š

/)
!´˛ ïBeÑÒ ïB ıñCô¶B 7Û CÅ^Û "
üúÅ ð6 ´ub

õÒ ôı ¢ š C†ôÒ CòMÒ Iı òÒ Ä˜ ˛úïB õÒ ôı è Ò Ûï9i˜ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6


õÒ ôı ¢ š C†ïÒ £òÛ mÛ Iı òÒ Ỹc˙ ïB õÒ ôı ¢ š C†ôÒ B¢^Ò Iı òÒ p̃Äı ïB
õÒ ôı ¢ š ûÛ Ò_ÖÒ b˜ Ò8 k ı ¨ÄÒ ïB õÒ ôı ¢ š C†ïÒ £pÛ YÛ Iı ¨Ò âı CÄïB
õÒ ôı ¢ š üÛ ‚ò̇ÒM8 öı C‚hY˜ ¶B õÒ ôı ¢ š ûÛ _Ò ‚ÄÒ ĩÒ8 cı ‚òÛ ÄÛ ïB
š üÛ ‚‚GÒ aÒ ‚Å̃Ò8 ìı ‚‚t̃àÒ ïB õÒ ‚‚ôı ¢ š üÛ ‚‚ò̇ÅÒ Ò8 ñı C‚‚Äù˜ ¶B
ı x̃î¸ ïB õÒ ôı ¢
³üÛ ÒGcÒ ç˜ Ò8¢ üÛ ÄÒ àÒ ˜ ùÒ8 á
ó˜ ı L]˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6 š Cú¨˜ îÒ ÅÒ õ̃êÛ ÒM ®¢ CúïÒ õ̃ëÛ ó˙ †Û î˙ ï6
š C‚úïÒ CôB¯ ı H^Ò C≠eı ïCG ã̃‚å˛ ÒY¢ š C‚úïÒ CUB¯ ı H^Ò C‚Äh˙ ïCG
Ø ï: ì̃‚ÄÒ Ũ6¢ š CúïÒ CqB¯ ¢ Cù¢˙ _Û ÖÛ Iı ¨Ò âı CÄïCG ö̃cıÛ ‚ç˜ 6¢
éÒ ı£à˜ ÅÒ ÒíCTiı ẼÛFq̃6¢ š CúïÒ ¯CôÒ ¢ CùcÒ ¨pı ôÒ èÒ ı L òÒ ỸbÒ
š C‚úGı £¨Û ÅÛ V Ò ‚q̃;G C‚ú¨˜ îÒ ÅÒ õ̇‚ôÛ ¢ š C‚úGı £ùÛ `Û Ø îÅ
ı ©
/*
š Cù^Ò C†Lı Ũ6 è Ò ıú≠^ı ´â¢ š Cù^Ò Bd Æ £‚å˜ ˙ LïB ì̃ÄÒ Ũ6¢
S ı ‚†˜ Ò ù Ø îÅ C‚úL˜ F˛ ÒQ¢ š C‚ù^Ò CòLı Å̃6¢ C‚úîÒ ë¸ £Ò ÒM è Ò ˜¨îÒ ÅÒ ¢
J ı C‚FUı £̃ô õ̃‚ôı C‚ ˜¨ù_ïB ´â Cùa˜ Åı Ò8¢ š Iı ‚ôCåLı ĩ®B
Û ¸ Ò
bı Bd¢˜ Ò§B ÒìåÒ Q Cú˙ ÅÒ á̃à˛ Ò]¢ š IôÒ C¨åïB ñÒ £̃≠Ò Iı ôÒ B_ú˙ ïB
ı ı ı
Cú˙ ÅÒ Ü̃cı q̃6¢ Cúàı ë˜ 6¢ š bı BcG˜ § Ò B IÒ lÒ ¨Åı Cúç˜ dÛ b˜ 6¢ š
CúMı C†ô˙ Û8¢ CúAı CGB¯ D ı
Ò Cçbı ¢ CúGÒ Cçbı ã̃LÅ̃Ò8¢ š bı Bcm˜ § Ò B cmÒ
˙
ıCúMc¨lı ÅÒ ¢ CúMı CGBcçÒ ¢ CúMı B£]Ò Ò8¢ Cúùı B£]˜ :¢ Cù^ı ® Ò ¢̃Ò8¢
Ò˜
eÛ ≠eı ÅÒ C≠ è Ò ı LòÒ ỸcÒ Gı bı Cú˙ ïB õÒ ôı ¢ cı F˜ åÒ ïB D
ı BaÅÒ õ̃ôı
š bÛ C‚F˙ ÒU C≠ óÛ ¨îı ÒY C≠ š bÛ C‚˙ LiÒ C≠ óÛ ≠cı ëÒ C≠ š bÛ Cà˙ ÖÒ C≠
š õÛ ž‚‚ òY˜ bÒ Cž‚≠ Û ð8 Cž‚≠ Û ð8 Cž‚≠ Û ð8 Cž‚≠
³ ¢
š š š

/+
!ñı _˙ åÒ òÛ ïB ıü¨åı àÒ ïB Cù_ı ¨˛ iÒ 7Û CÅ^Û "
!üı ı G Û ð6 Ò àÒ ùÒ ™£îÒ ÒÅCG ´ˇ îÅ õı G _ı ò˙ XÒ ôÛ "
Ø ‚ï: 7ı C‚ål˙ ïB õÒ ‚ôı õÒ ‚¨òı îı h̃òÛ ïB¢ C‚úî˜ åÛ ˜ ù6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6
D ı BaÄÒ ïB õÒ ôı ¢ š Iı ˙úTÒ ïB Øï: bı Cú˙ ïB õÒ ôı ¢ š ı H^Ò CÄh˙ ïB

š HcÒ ‚àÑ̃òÒ ïB Ø ï: D£‚ùa̧ïB õÒ ôı ¢ š Iı ‚òÒ Ỹc˙ ïB Ø ï:
ı ı ı Û
Ü ı £̃‚\Ò ïB õÒ ‚ôı ¢ š öı ChY˜ ¶B Øï: ı H7Ò C‚iÒ ¶B õÒ ‚ôı ¢

ı ı
õÒ ‚ô¢ š Ø ‚úÑïB Ø ï: c‚å˜ àÒ ïB õÒ ‚ôı ¢ š öı Cô§
ı Ò B Øï:

ı ı ı ı
š I‚ôÒ BcêÒ ïB Ø ï: IÒ ùC°¶B õÒ ô¢ š e˛ ‚ÄïB Ø ï: í˛ a̧ïB
cı ¨\Ò ïB Ø ï: c˛ l̇ïB õÒ ôı ¢ š Iı ÄÒ ḣïB Ø ï: ãı ¨t˛ ïB õÒ ôı ¢
Ø ï: bı C‚G^˜ ¶B õÒ ôı ¢ š cı ‚h̃¨Û ïB Ø ï: cı ‚h̃ÄÛ ïB õÒ ôı ¢ š
õÒ ‚ôı ¢ š Iı ‚Ẋp˛ ïB Ø ‚ï: óı ‚åÒ ḣïB õÒ ‚ôı ¢ š íı C‚Fç˜ ¶B
š Iı ÒGCù¶B Ø ï: Iı îÒ à˜ ÑÒ ïB õÒ ôı ¢ š Cuc˛ ïB Ø ï: wı \Ò ḣïB
Ø ï: öı Côc˜ Xı ïB õÒ ôı ¢ š ^ı C†Lı Ũ¶B Ø ï: ı HcÒ ˜ LàÒ ïB õÒ ôı ¢
/,
bı £̃TÒ ïB õÒ ôı ¢ š Iı ˙úh¸ ïB Ø ï: Iı ÒÅ_˜ ıFïB õÒ ôı ¢ š ãı ¨âı £̃˙ LïB
³íı _˜ ÄÒ ïB Ø ï:
C¨ù˜ _¸ ïB Ø îÅ¢ š C¨ù˜ _¸ ïCG õı ≠_˛ ïB Ø îÅ Cú˙ Åı Ò8 ó˙ †Û î˙ ï6
ìı òÒ ÄÒ ïB Ø îÅ¢ š ìı òÒ ÄÒ ïCG Æ £å˜ ˙ L ïB Ø îÅ¢ š Æ £å˜ ˙ LïCG
´tı à˜ òÛ ïB è Ò àı x̃îÛ Gı è Ò ıï` ı ¨òı ÒU Ø îÅ¢ š ãı ¨âı £̃˙ LïCG
D ı £XÛ p̃òÒ ïB š è Ò ı L˙ú ÒU Ø ï: ´†ú˜ òÛ ï6 š éÒ Cubı Ø ï:
š Û ð8 C≠ Û ð8 C≠ Û ð8 C≠ š óı ≠˜ cı êÒ ïB èÒ †ı Ũ¢Ò Ø ï: cı |Ò ˙úïCG
š ûÛ CQ£˜ ÖÒ C≠ ûÛ CQ£˜ ÖÒ C≠ ûÛ CQ£˜ ÖÒ C≠ š ûÛ CG˙ bÒ C≠ ûÛ CG˙ bÒ C≠ ûÛ CG˙ bÒ C≠
B` C≠ š óÛ ‚¨Yı bÒ C≠ õÛ ‚ òÒ ỸbÒ C≠ š õÒ ¨ôı cÒ ë˜ § Ò B ñÒ cÒ ë˜ Ò8 C≠
Ø î˙ q Ò ¢ š ñı C|Ò Äı ïB E ı °ı B£òÒ ïB¢ š ñı BcÒ ë˜ ¶B¢ íı © Ò TÒ ïB
š óÒ î˙ iÒ ¢ ı ü‚ıFX̃qÒ ¢ ıü‚ıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ Û ð6
³ ¢
õÒ ‚ôı è Ò ‚˛GCXòÒ ıï Òエâı £̃˙ LïB è Ò Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6
õÒ ‚h̃YÛ ¢ š è Ò ‚¨˜ îÒ ÒÅ ìı ‚ë¸ £Ò ˙ LïB äÒ _˜ qı ¢ š íı C‚òŧ Ò B
/-
´†‚ ï: C≠ š éÒ B£iı õ̃‚ò̇ ÒÅ IÒ ‚Ò¨˜úÑÛ ïB¢ š è Ò ‚Gı õ˛ ‚|˙ ïB
š õÛ ‚¨Lı ôÒ C≠ ™¸ £ı ‚çÒ C≠ ^Û ¢^Û ¢Ò C≠ äÛ Bd˙ bÒ C≠ á Û ‚¨xı Òï C≠
Ú ôı Cm ÚCàx˜ Ûï¢ š èÒ ¨âı ÚCçBcј ı L ĩ6¢ èÒ Gı ÚC†ï¸ Ò9ÒM èÒ Ûï9Ò ĩÒ8
©
ÚC˙úiı ¢ š ÚC@≠cı ôÒ ÚC@¨úı °Ò ÚCÄiı B¢ CÚ çd˜ bı ¢ š è Ò ‚˜ ù_Û Òï õ̃‚ôı
š õı ¨åı Ò¨ïB¢ öı Cò≠¶B ´â CÚ Xïı Cq © Ú òÅÒ ¢ š © Ú ≠£ı yÒ
Ø åF˜ ≠Ò CÚ âcÒ mÒ ¢ BÚ e˘ Åı ¢ š õı ≠_˛ ïB¢ ã˛ XÒ ïB ´â IÚ ôÒ dÒ © Ò ôÛ ¢
š ^Ù C‚hâÒ ®¢ £˝ ‚Û L ÅÛ ®¢ cÙ ‚F¸ êÒ ÒM üÛ ‚GÛ £‚lÛ ≠Ò ® š _Û ‚G˙ Ò9‚L≠Ò ¢
Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š E ı
Ù ≠cı çÒ Ù ¨òiÒ èÒ ˙ ù:
‚° B ³óÒ î˙ iÒ ¢ ıü‚ıFX̃q Ò ¢ ı ü‚ıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ
š š š

/.
!cı ễGÒ ´G8 ı ñCô¶B Cù_ı ¨˛ iÒ 7Û CÅ^Û "
!f¢bÛ Ò_¨ÄÒ ïB ı ð6 _ı F˜ ÒÅ õı G"
ıüı G Û ð6 àÒ Òù
Ò
öı C°`˜ Ò§B õÒ ôı ¢ š C°cÒ âÒ ¢̃Ò8 íı £åÄÛ ïB õÒ ôı Cúç˜ dÛ b˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6
äı ©Ò ‚ ˜]Ò§B õÒ ‚ôı ¢ š C‚°Cëd˜ Ò8 íı C‚òŘ Ò§B õÒ ‚ôı ¢ š C‚°Càq˜ Ò8
C†îÒ òÒ ë̃Ò8 Iı Ò¨âı CÄïB õÒ ôı ¢ š C†ïÒ eÒ ŨÒ8 äı Bdb˜ Ò§B õÒ ôı ¢ š C†FÒ Ò¨ỹÒ8
ã˛ ‚XÒ Gı š C‚†òÒ ¨Äı Ò ù ı HcÒ ]ı Ò§B õÒ ôı ¢ š C‚°cÒ ¨˜ Ò] C¨ù˜ _¸ ïB õÒ ôı ¢ š
³Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ
Û ð6 ´Ò uı bÒ ^Û B_XïB ™ˇ £îÒ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û FÅ E Û ¨FXïB íÒ Cç¢
ı Còîı êÒ ïB ûı aı ‚†Gı 7ı CÅ_ïB õÒ ôı cı Pë̃Ò8 ²Hı ^ChïB s
²J  ¸ ˜ Ò ˙ ı Ę FÒ ıï üÛ ˜ú ÒÅ
´úâ˙ £Ò MÒ ¢ š ÚC‚Xïı Cq ´úî˜ òı Ä̃Ò Lĩ6¢ š ÚCF¨˛ yÒ ´úç˜ dÛ b̃6 ó˙ †Û î˙ ï6$
³!^B=àïB K¨FPMÒ " õ̃ôı ‚° B ³#õÒ ¨Xı ıïCp ı
˙ ïCG ´úå˜ X˜ïÒ8¢ š ÚC‚òîı h̃ôÛ
š š š

//
!õı ÒÅ ™˝ ¢c˜ ôÒ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °¢"
!fCx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õı G Ò_òY8 ı ñCô¶B E ı ¨FXÒ ïB"
ıüı G Û ð6 àÒ Òù
Ò
 
Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄¢ š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ D ˙ bÒ C≠ ó˙ †Û î˙ ï6
š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ ã˛ XÒ Gı è Ò Ûï9Ò ĩÒ8 š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
ˆ ı
E Ò F˛ XÒ MÛ ö̃8¢ š Ł _ò˙ XÒ ôÛ Cù_¨˛ iÒ Ø îÅ ´Ò î˛ pÒ ÛM ö̃8
Cù_ı ˛¨iÒ Ø ï: CúFÒ ˛FXÒ ÛM ö̃ 8¢ š Ł ÚB_ò˙ XÒ ôÛ Cù_Ò ˛¨iÒ Cú¨˜ Òï:
_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ äı ©
Ò ]˜ Ò9G CúåÒ î˛ \Ò ÛM ö̃8¢ š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ hÒ ıï IÒ ÄÒ GÒ CLòÛ ïB CúçÒ dÛ c˜ ÒM ö̃8¢ š Ł
Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ õÒ ¨˜ GÒ ¢ CúúÒ ¨˜ GÒ D ı
Ò CTXïB Ò âÒ c̃MÒ ö̃8¢
š Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ õÒ ‚˜¨ÒG¢ C‚úúÒ ˜¨ÒG Ò ‚òÒ T̃ÒM ö̃8¢ š
c˛ h˛ ïB¢ š õı yı CFïB¢ cı °ı C|ïB¢ š cı ]ı >B¢ íı ¢̇Ò§B ´â
'00
ı CòòïB¢ ı HC¨XïB¢ š ñı CúòïB¢ Iı |Ò åÒ ¨ïB¢ š Iı ¨ıù©
J Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÄÒ ïB¢
³Iˆ ¨Ò âı CÅ¢ ሠx̃Ûï ´â ı Hc]ı >B¢ C¨ù˜ _ïB ´â
Ò ¸
´˙ îÒ ÅÒ ıüGı Û ð6 WÒ Ò LâÒ Cò˙ ôı ²Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ íÒ Cç¢
²7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °
bÒ ¢_Û qÛ ı üGı K Ò ỸcÒ mÒ CòÒ Gı ™b_˜ qÒ ´ï V˜ cÒ m̃6 D ˛ bÒ
C‚òGı ™c‚ô˜ Ò8 ´ï c˜ h˛ ≠Ò ¢ š éÒ ^ı CFÅı õ̃ôı õÒ ¨Xı ıïCp˙ ïB
_ı ‚°̃6¢ š éÒ ^ı C‚FÅı õ̃‚ôı õÒ ¨Xı ıïCp˙ ïB bÒ £˜ ôÛ Û8 ı üGı J Ò c̃ḣ≠Ò
õ̃‚ôı õÒ ‚¨Xı ıïCp˙ ïB D ı Ò ‚≠_Ò °Ò C‚òGı ´‚Fî˜ çÒ
Ò £‚îÛ çÛ ü‚Gı K ˜ Ò
ı ı
IÒ ‚Òú h˜ïÒ8 ü‚Gı J Ò ^˜ _˙ iÒ CòÒ Gı ´ùChï ^˜ _˛ ‚iÒ ¢ š éÒ ^ı CFÅı
ı
³Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨ iÒ ã˛ XÒ Gı éÒ ^ı CFÅı õ̃‚ôı õÒ ‚¨Xı ıïCp˙ ïB
7ı CÅ_¸ ïB Ba‚ †Gı £ÅÛ _˜ ≠Ò Cô BÚ c¨PëÒ ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ öÒ Cë¢
Ø îÅ¢ š C¨ù_¸ ïCG õı ≠_˛ ïB Ø îÅ ´ú˛ Åı Ò8 ó˙ †Û î˙ ï6$ ²£Ò °Û ¢
ûÛ _Û ≠cı ÛM Cô Ø îÅ ´ú˛ Åı Ò8 ó˙ †Û î˙ ï6 š Æ £å˜ ˙ LïCG ı HcÒ ]ı >B
³#´ú˛ ÒÅ ı üGı Ø uc˜ ÒM Còïı ´úı å˜ â˛ ¢Ò ¢Ò š ´ú˛ ôı
'0'
á ı ‚îÒ ḣïB J ı B£‚ÅÒ ^Ò õ̃‚ôı ö̇: ²ü˜ú ÒÅ Û ð6 ´uı b íCç¢
Û Ò Ò
ı ı
õ˜ ô ´úî˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²IÄÒ òÛ TÛ ïB H© ı ı Ò p Ò ï ıR¢c\Û ïB _Ò ‚˜úÅı
ı

šè Ò ¨˜ Òï: D Ò c˙ åÒ MÒ õ˜ ôÒ D ı cÒ ç˜ 8Ò ¢ š è Ò ¨˜ Òïı: üÒ U̇£Ò ÒM õ˜ ôÒ ı ü ÒU¢̃Ò8


³èÒ ¨˜ Òï: E ı Ò ÒïÒ9iÒ õ˜ ôÒ ìı tÒ â˜ Ò8¢
Ò ÖbÒ ¢ è
ı ı ı Bcı pù˜ ®B Ò_˜úÅı ¢
K Û F˜ ÒUÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 ²ı ôCTïB õÒ ô Ü
C‚òëÒ J Û c˜ ‚lÒ Ò L˜ ù6¢ š è Ò ‚Ò Lt Ò ≠˜ cı ‚âÒ K Û ‚¨˜ î˙ qÒ ¢ š è Ò ‚ÒM£Ò ‚Å̃^Ò
³õÒ ¨çdı Bc˙ ïB cÛ ¨˜ Ò] K Ò ˜ ù Ò8¢ è Ò îı t̃âÒ õ˜ ôı ´úç˜ dÛ b˜ Câ š ´úı ÒMc˜ ôÒ 8
ı
Ø ï: D Ù £hÛ ˜úôÒ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ ° ²Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò ubÒ íÒ Cç¢
`Û £ÅÛ Ò8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 ²£Ò °Û ¢ ¾´˛ ù© Ò ˜¨TÒ ïB bı ^ı CåïB _ı ˜F ÒÅ ı[¨l˙ ïB
š Òé^˛ bÒ õ̃‚ôı è Ò ıï£FÛ åÒ Gı `Û £‚ÅÛ Ò8¢ š Òé_˛ q Ò õ˜ ‚ôı è Ò îı q̃£Ò Gı
ìı °̃Ò8 õ˜ ôı Cúî˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6 š éÒ ^ı c˜ yÒ õ˜ ôı è Ò Gı c̃åÛ Gı `Û £ÅÛ Ò8¢
è Ò ı LòÒ ỸcÒ Gı éÒ _ı ò̃ ÒY¢ éÒ cı ë̃aı ıï Cúî˜ °˛ Ò8¢ š éÒ ^˛ ¢ı ¢Ò è Ò ı L ÒÅCy
³õÒ ¨òYı Bc˙ ïB óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠
Iı ÄÒ ıçB£ï6 ı HbÒ £˜ iÛ _Ò Ä̃ÒG Û8cÒ å˜ ≠Ò ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ öÒ Cë¢
_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6 ²7Ò CÅ_¸ ïB Ba‚ °
'0(
õ˜ ‚ôı Ł ıü‚Gı C‚úïÒ Ẽ‚°Ò ¢Ò š _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄ Ø îÅ¢
ı ü‚Gı öÛ £‚pÛ ÒM C‚ô éı bC‚FòïB Eı ‚¨ẋïB íı © Ò ‚XÒ ïB èÒ ‚ıçd˜ bı
Ò Û ˛
š èÒ ‚åı î˜ Ò] õ̃‚ôı _ˆ ‚ ÒYÒ8 Ø ‚ï: r ı c‚ÄÒ ˙ LïB õı ‚ÅÒ C‚ú°Ò £‚UÛ ¢Û
¸
Iˆ Òú˜ Lâı cı ˜¨ÖÒ õ˜ ôı ©Ú †˜ iÒ ÚCå≠cı yÒ ı ü¨ï: CúïÒ ó˙ †Û î˙ ï6 ìı ÄÒ Ũ6¢
ñÒ BcXÒ ïB CúF˜ ˛ú ÒU¢ ¾_ˆ ÒY§ Ò Iˆ ÄÒ ıFÒM ®¢ Iˆ ˙úôı ®¢ Iˆ ÒúX̃ôı ®¢
CúúÒ ˜¨ÒG ì̃YÛ ¢ š öÒ Cë õ˜ ôÒ _Ò ˜úÅı ¢ öÒ Cë õÒ ≠8Ò ¢ öÒ Cë ÛO˜¨ ÒY
C‚˙ú ÒÅ Ü̃cı q̃6¢ š ó˜ †Û ≠Ò _ı ≠˜ Ò8 Cú˙ ÅÒ s̃ıFç˜ 6¢ š ı üîı °̃8 õÒ ¨˜ ÒG ¢
Cž‚ò¨âı ®˙ : EÒ ž‚î˙ åÒ Ò LÒ ù ® Ø ž‚LY ó˜ ž‚†Û GÒ £ž‚îÛ çÛ ¢ ó˜ ž‚†Û °Ò £ž‚UÛ ¢
üÛ ‚F¸ Xı ÛM C‚ò¨âı ®˙ : èÒ ‚ı LòÒ Ä̃ıúGı õÒ ‚¨Äı Ò Lh̃Ò ù ®¢ šèÒ ‚¨uı c̃≠Û
³õÒ ¨òı Yı Bc˙ ïB óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ èÒ ı LòÒ ỸcÒ Gı ¾ûÛ Cuc˜ ÒM¢
š š š

'0)
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı G ´˛ îÒ ÒÅ E ı ¨FXïB ı ðCG Ü ı bı CÄïB J ı B£Å^ õ̃ôı
Ò
ı²üı G Û ð6 CúÄÒ àÒ Òù ´lFÒ XÒ ïB _ˆ òXÒ ô
˙ Û
ı ¨òı ÒU ´â èÒ Û L ≠Ò CúÅı üÛ ˜ L ÒÅbÒ õ̃ò̇ôı ´úî˜ ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
èÒ ıMcÒ t̃ ÒY Ø ï: íı £]Û _¸ ïB õı ÒÅ üÛ Ä̃Òúò̃≠Ò ó˜ îÒ âÒ š ûı bı B£y˜ Ò8
èÒ îı t̃âÒ Eı °ı B£ôÒ õ̃ ÒÅ üÛ ˜FTÛ X̃≠Ò ó˜ ïÒ ¢ ¾ûı bı BdÒ ¢̃Ò8 WÛ ¨Fı çÒ
‚° B #ûı bı Bcq˜ : 7Û ´˜ ¨˛ iÒ
š ıü‚Gı ñı C‚¨åı îïı ´‚úå˜ â˛ ¢Ò ¢ èÒ ‚å˙ ÒY ´‚ú☠c˛ ÒÅ ó˙ ‚†Û î˙ ï6
š ı üGı ñı C¨åîïı ´úå˜ â˛ ¢Ò ¢ Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ èÒ ˛¨ıFÒ ù ã̇ ÒY ´ú☠c˛ ÅÒ ¢
´úå˜ â˛ ¢Ò ¢ š ã̋‚ ÒY ´˙ îÒ ÅÒ üÛ Òï õ̃‚ôÒ ì˛ ‚ëÛ ã̇‚ ÒY ´‚ú☠c˛ ÒÅ¢
Ø îÅ C†î˛ ëÛ äı £åÛ XÛ ïB 7ı B^8Ò Ø îÅ ´ú˛ Åı Ò8¢ š ı üGı ñı C¨åîïı
³ûÛ Cuc˜ ÒM¢ üÛ F¸ Xı ÛM ™aïB ı üŨ£Ò ïB
š C‚úGÒ £îÛ çÛ ı ‚âı Cú˙ ïB óı ‚î˜ Äı ïB c˙ ‚åÒ Ò Lh̃ôÛ ì̃ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
'0*
c˙ ‚åÒ Ò Lh̃ ôÛ ì̃‚ÄÒ Ũ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š C‚ùbÒ C≠^ı ı ü‚Gı CGb˜ Ò8 c˙ ‚åÒ Ò L h̃ôÛ ¢
š C‚ùbÒ C≠^ı C†ı Gı CGb˜ Ò8 c˙ åÒ Ò L h̃ôÛ ¢ š C‚úGÒ £îÛ çÛ ı ðCG Iı ‚âÒ cı Ä̃òÒ ïB
c˙ åÒ Ò L h̃ôÛ ¢ š CúGÒ £îÛ çÛ ñ˛ CL˙ ïB õı ¨åı Ò¨ ïB c˙ åÒ Ò Lh̃ ôÛ ì̃ÄÒ Ũ6 ó˙ †Û î˙ ï6
~ı bÒ £Ò ‚ïB c˙ ‚åÒ Ò Lh̃ôÛ ì̃‚ÄÒ Ũ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6š C‚ùbÒ C‚≠^Ò ı ü‚Gı C‚Gb˜ Ò8
‚° B ³CùbÒ C≠^ı ı üGı CGb˜ Ò8 c˙ åÒ Ò Lh̃ôÛ ¢ šCúGÒ £îÛ çÛ eı Uı CXïB
ı Cú˙ ïB Ò ôı CU C≠ ó˙ †Û î˙ ï6 ²Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ıüMı B£ÅÒ ^Ò õ̃ôı ¢
f
Iı ‚¨˙ åı ı≠_˛ p˛ ïB õÒ ¨˜ ÒG¢ ´úı ˜¨ÒG ˜ ‚òÒ Ũ6 ıü¨â E ı
Ò ≠˜ bÒ ® ñˆ £̃‚Ò¨ï
š ãı îÒ x̃òÛ ïB ıW˜ LàÒ ïB¢ š Ø ò|˜ ÄÛ ïB Iı âÒ © Ò \ı ïB¢ š Æ cF˜ êÛ ïB
š ı üå˛ ÒY¢ ıüıú˜¨ÅÒ ¢ õı ¨åı ¨Ò ïB óı î˜ Åı ¢ š ãı å˙ XÒ òÛ ïB íı £qÛ £Û ïB¢
Ø åF˜ ≠Ò ® ´LïB ñı £îÄÛ ïB ı ¨òı TÒ ıï Iı îÒ ôı Cl˙ ïB Iı ≠Ò Bb_˛ ïB¢
C†P˛ ÒG¢ C†òı ¨îı Ę ÒM¢ š BÚ _‚ÒGÒ8 C†ú˜ ôı 7ˆ ´lÒ Gı ìÙ ‚†˜ ÒU C†ÄÒ ôÒ
Çı £îÛ GÛ ¢ ìı ≠eı TÒ ïB 7ı CxÄÒ ïB¢ ìı ≠£ı ẋïB cı ò̃ÄÛ ïB¢ š C°cı l̃Ò ù ¢
Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š ñı CL\ı ïB õı h̃YÛ ¢ š ñı BcòÒ ïB
³óÒ î˙ iÒ ¢ ı üıFX̃q Ò ¢Ò ı üıïB̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ
'0+
ı ı Cú˙ ïB Ò ôı CU C≠ ó†Û î˙ ï6 ²C†ú˜ ôı ¢
E Ò ≠˜ bÒ ® ñˆ £̃¨Ò ï f ˙
ı
õÒ ¨˜ GÒ ¢ ´ú¨˜ ÒG ˜ òÒ Ũ6 š ^Ò CĨòïB á ı Û îı ˜\ÛM ® è Ò ˙ ù: ı ü˜¨âı
´úı ˜¨ÒG ä̃c˛ ‚âÒ ¢ š è Ò ‚ıM Ò_ Ò°ClôÛ vı ChGı Ø îÅ è Ò ‚ı LÅÒ Cy
´â ´‚˛úÅÒ Ẽ‚Û ù¢ š ı HcÒ ‚]ı >B¢ C‚ ˜¨ù_¸ ïB ó˛ ‚ Ò° õÒ ‚˜¨ÒG¢
Ø ï: ´‚úî˜ êı ÒM ®¢ š ´‚ò˛ °Ò K Ò ‚˜ ùÒ8 õ̃‚ëÛ ¢ š Cò°ı cı ỗÒ8
³õˆ ˜¨ÅÒ IÒ âÒ c˜ yÒ è Ò åı î˜ Ò] õ̃ôı _ˆ ÒYÒ8 Ø ï: ®¢ ´hà˜ Ò ù
K Û ˜úëÛ CòPÛ ˜¨ ÒY è Ò ı LtÒ F˜ çÒ ´â ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 ²C†ú˜ ôı ¢
ı ı ı Ò âÒ
³KÛ ˜úëÛ CòPÛ ¨˜ ÒY èÒ L≠Ò CúÅ õı ¨˜ ÄÒ Gı ´ú|˜ Yı ©
´úı |˜ Yı © Ò âÒ K Û ˜úëÛ CòúÒ ≠˜ Ò8 è Ò ı LtÒ ˜FçÒ ´â ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
³K Ò ı L≠Ò CúÅı õı ¨˜ ÄÒ Gı
Û ˜úëÛ CòúÒ ≠˜ Ò8 è
CòúÒ ≠˜ Ò8¢ K Û ˜úëÛ CòPÛ ˜¨ ÒY èÒ ı L tÒ ˜F çÒ ´â ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
CòúÒ ≠˜ Ò8¢ K Û ˜úëÛ CòPÛ ˜¨ ÒY è Ò ı LòÒ ỸbÒ ´â ´úı î˜ ÄÒ ŨŠâ K Û ˜úëÛ
³K Û ˜úëÛ
š š š

'0,
!öı CM_Ò ı ACâ"

²íÒ Cåâ Ł ´˙ Fú˙ ïB Ø M8Ò © Ú UÛ bÒ ö˙ 8 Æ ¢c˜ Û ≠ ²Ø  Û B


ı
¾CÚ ‚@¨˜ mÒ ´úò˜ î˛ ÄÒ âÒ öı C‚¨h˜ ˛úïB cÛ ‚¨PëÒ ´ù˛ : ¹ð6 Òí£iÛ bÒ C≠
ì̃‚ÄÒ Ũ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²ñˆ £̃‚≠Ò ì˛ ‚ëÛ Ò_‚˜úÅı ì̃çÛ $ ²Ł ÛüÒï íÒ Cåâ
šè Ò ‚ıACxÄÒ Gı Û ‚Òúå˜ ÒM¢ š è Ò ıACåîı Gı õÛ ôı =˜ ÛM IÚ ‚˙úı@òÒ x̃ôÛ ´hà˜ Ò ù
³!Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©Q èÒ ıï` Ûí£åÛ Ò ≠" #è Ò ıACtåÒ Gı Ø uc˜ ÒM¢
³C°_Ò Ä̃ÒG ÚC@¨˜ mÒ K Û ˜¨hı Ò ù CòâÒ ²íCç
Ł ´˙ Fú˙ ïB K Û ≠˜ Ò8bÒ ²´FlÒ ˜\˙úïB D ˆ BcMÛ £G8 ÒíCç ²IÛ Ò¨ıùCP˙ ïB
ı ü¨â öÛ £êÛ ≠ ÚC@¨mÒ ´úòî˛ ÄÒ ≠ ö̃8 üÛ L˜ïÒ9i Còî˙ ëÛ ¢ ¾Hˆ cô á Ò
Ò ˜ Ò Û Û Ò ˙ Ò Ò ˜ï8
²JCòÒ îı êÒ ïB ûı aı ‚ ° Ø îÅ ˆ Hc˙ ‚ôÒ ì˛ ëÛ ´â ^˜ eı ≠Ò ó˜ Òï ´MCTùÒ
´‚úâ˙ £Ò MÒ ¢ š ıI‚˙úh¸ ï6¢ ıñ©Ò ĩ¶6 Ø ‚îÅ ´‚ú¨ı Ỹ8 ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
‚° B ³#Iı ‚ÒG£̃˙ Lï6¢ öı C‚ò≠¶6 Ø  ‚îÅ
ı ¨FXÒ ïB ~ı £‚òT˜ ôÒ ´â C‚ò°Û cÒ ëÒ `
³fCx˙ ÄÒ ïB õ̂hYÒ õı G _Ò òY˜ 8 E
š š š

'0-
!HÙ Ò_ı ACâ"

õı ‚ òY˜ c˙ ïB _ı ˜F ÒÅ ı ñCô¶B Cù_ı ¨˛ hÒ ıï 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °


²!Iı mÒ c̃ÄÒ ïB Ø  ôÒ " ™cà˜ Tı ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ õı G
š èÒ ‚Ò ù¢̃^Û õ̃òÒ Gı ãı î¸ ÄÒ ˙ LïB õÒ Åı CúGÒ £îÛ çÛ û˜ e˛ ‚Ò ù ó˙ †Û î˙ ï6
³#èÒ Ò ù£F¸ Xı ≠Û ¢ ó˜ †Û F¸ Xı ÛM ñ̂£̃çÒ õ̃ôı Cúî˜ ÄÒ Ũ6¢
_ˆ ò˙ XÒ ôÛ õı G˜ Ò_òÒ ỸÒ8 ıñCô¶6 Cù_ı ¨˛ hÒ ıï 7Û CÅ_¸ ï6 Ba‚ °¢
²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù Eı Ę ˛lï6 E ı Yı Cq ´lı FÒ XÒ ï6
˛
Ò ı Ò
´â Cúï é̃bCG¢ š íC‚Y Cúï á̃lễM ® ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ı Ò
èÒ ‚ıçd˜ bı õ̃ôı Cúç˜ dÛ b˜ 6¢ š íı C‚¨Äı ï6¢ íı Còï6¢ ìı °̃Ò§6
ı üž‚Gı ´ž‚M9˜ ž‚ÒM Cž‚ô cž‚mÒ õ̃ž‚ôı Cž‚úàı ë˜ 6¢ š íı © Ò ž‚XÒ ï6
˛
³íı C¨î˙ ï6¢ ñÛ C≠˙ Ò§6
š š š

'0.
!HÙ Ò_ı ACâ"
bı £†Û l̃òÒ ïB õı ‚ òY˜ c˙ ïB _ı FÅÒ õı G ™˛ £îÒ ÒÅ Eı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ
Eı î˜ åÒ ïB Iı ¨Ò àı p̃ÒM Ø îÅ õÛ ¨Äı ≠Û Cò˙ ôı ²íÒ Cç ıüı G Û ð6 Ò ÒàÒù
²ñˆ £îÛ Ä̃ôÒ ^ˆ _Ò ÅÒ ©Ò Gı ^ı £TÛ h¸ ïB ´â 7ı CÅ_¸ ïB Ba‚ †Gı öÛ C¨M˜ ¶B
´â CúLÒ FÒ çı CÅ õ̃hı ỸÒ8 š ´¸ ıî ÒÅ C≠ ´¸ ıî ÒÅ C≠ š Û ð8 C≠ Û ð8 C≠
D ı BaÅÒ ¢ C¨ù˜ _¸ ïB ™e˜ ]ı õ̃ôı ´ùc˜ Uı 8¢ š C†î˛ Ûë bı £ôÛ Û §B
³Hı cÒ ]ı >B
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"

E ı ‚¨Fı XÒ ïB ı ñ©Ò Òë ~ı £òÛ T̃ôÒ õ̃ôı íÙ £åÛ ˜úôÒ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °


üÛ ˙ ùÒ8 cÒ ‚ëÒ `Ò ¢ ¾ıü‚ı G Û ð6 Ò ‚ÒàÒù Ü ı Cå˙ hïB ™^C° õı G _ı òXÒ ôÒ
˙ ˙
²£Ò °Û ¢ ¾óı |Ò Å̃§ ı
Ò B óı ĩ®B ØîÅ Ûì òÒ L l̃≠Ò

šá ı
Ù ¨xïÒ ØÚ ï£˜ ôÒ K Ò ˜ ù Ò 8¢ š á ı
Ù ¨ÄuÒ _Ù F˜ ÅÒ ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
'0/
šJ Ò c̃‚ôÒ Ò8 C‚ô ÒíC‚PLı ô˜ 6 ´‚hà˜ Ò ù á Ò ‚¨îı ễÒM Û ‚¨xı Ò LĩÒ8 ®
HÒ bÒ _˜ ‚çÛ ©Ò âÒ š J Ò c̃‚ ÒU dÒ ¢ üÛ ‚˜ú ÒÅ K Ò ¨†Ò Ò ù Cô D ı
Ò CúL Ũ6 ®¢
J ı B£‚òhïB Ò ≠_ı G C≠ öÛ Cú˙ ô C≠ öÛ Cú˙ ÒY C¨âÒ š èÒ Gı ® ˙ : ´ï
 ˙ Ò Ò
ÚCå¨âı £̃ÒM èÒ Ûï9Ò ĩÒ8 š ñı Bcë˜ ¶B¢ íı © Ò TÒ ïB B` C≠ r ı b̃Ò§B¢
šJ ı BcêÒ ˜úòïB éı cÒM¢ š J ı Bc¨\Ò ïB ìı Ä̃âı ØîÅ ı üGı b_ı Ò Lç˜ 8Ò
Û ˜ ˜  Û
ı ı
š ûÛ Cuc˜ ÒM¢ üÛ F¸ XÛM ™aïB üŨ£Ò ïB Ø îÅ äı £åÛ XÛ ïB 7B^8Ò ¢ ı

ÒN©Q" ³õÒ ‚¨òY ı BcïB ó‚ ÒYb8Ò C≠ ûCGbÒ C≠ ûCQ£ÖÒ C≠ Û ð8 C≠


˙ Ò Û ˙ Û ˜
³‚° B ³!Jˆ Bc˙ ôÒ
²7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ ° ÚCt≠˜ Ò8 ÛüÒï¢
´Ò ‚ï W̃‚îı q̃6¢ š ı HcÒ ‚≠cı TÒ ïŠG ´ùa˜ ]ı B=Ò ÛM ® ó˙ †Û î˙ ï6
èÒ ¨˜ Òï: £ÅÛ _˜ ≠Ò õ̃ò̇ôı ´úî˜ ÄÒ Ũ6¢ š HcÒ ≠cı ḣï6¢ IÒ Ò¨ıù© Ò ÄÒ ï6
³Hˆ cÒ ¨pı ÒG Ø îÅ
š š š

''0
!HÙ Ò_ı ACâ"

²Ł ´˛ Fú˙ ïB õı ÒÅ ™¸ aı ôı c̃˛ LïB ´ˇ îÅ £G8 [ Û ¨˜ l̇ïB Æ ¢Ò bÒ


cÛ ‚¨pı Ò ≠ Hˆ ©
Ò qÒ ˛ìÛ ë E Ò åı ÒÅ 7Ò CÅ_¸ ïB Ba‚ ° Ò8cÒ çÒ õ̃ôÒ $
š ÚCž‚ òî˜ Åı ´ž‚ ù^˜ ıd D ˛ bÒ ²£Ò ž‚°Û ¢ ¹IÒ ž‚‚˙ LÒFïB ÚCž‚‚òïCž‚Å
ı
´úLÒ ç˜ dÒ bÒ Cò¨˜ âı ´ï é̃bı CG¢ š ´çd˜ bı ´â ´ï ˜ i˛ ¢Ò ¢
BÚ e≠eı ÒÅ¢ š éÒ ^ı CFÅı D ı £îÛ çÛ ´â ÚCG£FÛ X̃ôÒ ´úı î˜ ÄÒ Ũ6¢ š
ı Hc]ı >B¢ C¨ù˜ _ïB ´â CÚ †¨Uı ¢Ò ´úî˜ ÄÒ Ũ6¢ š ó†ı ıù £¨ÅÛ ´â
Ò ¸ ˜ Û
ı ı ı ı
š íCÄàïB õÒ hÒ ÒY C≠ š íB£ú˙ ïB cÒ ¨PëÒ C≠ š õÒ ¨Gı c˙ åÒ òÛ ïB õÒ ôı ¢
_Û ò̃XÒ ïB èÒ Òï š íˆ CPôı ©Ò Gı ÚCÅ_ı ˜FôÛ C≠ š íˆ B¢dÒ © Ò Gı CÚ òAı Cç C≠
³íˆ CY ì˛ ëÛ Ø îÅ ÜÛ cÒ l̇ïB èÒ Òï¢ IÛ ˙úòı ïB èÒ Òï¢
óÒ ¨°BcG: ı[˜¨l̇ïB w˛ ]Ò õ˜ ôı ©
Ú å˜ Ò ù !´ùCò¨Ò ïB ıgÒà˙úïB" ´â ûÛ cÒ ëÒ `Ò
³´ôeÒ ô˜ e˙ ïB

š š š

'''
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı ðCG Ü ı bı CÄïB E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ ™¢ı c̃ôÒ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚°
˝ 
ı²üı G Û ð6 ÒàÒù ^ı B_˙ XïB ı ð6 _ı FÅ õG ıWıïCq
Ò Ò
á Û ¨xı Òï C≠ á Û ¨xı Òï C≠ á Û ¨xı Òï C≠ èÒ Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
š õÒ ¨uı bÒ Ò§B¢ J ı B£‚òhïB Òì °̃Ò8 üàÛ x̃Ûï Ò iı ¢ õ̃ô C≠ š
 ˙ Û Ò Ò
´˛ àı Ò] ´˛ àı Ò] ´˛ àı Ò] õ̃ôı CúGı á Ò xÛ î˜ ÒM ö̃8 ó˙ †Û î˙ ï6 èÒ Ûï9Ò ĩÒ8
K Ò à˜ xÒ ïÒ B`: ™aïB ´˛ àı \Ò ïB ´˛ àı \Ò ïB ´˛ àı \Ò ïB èÒ àı x̃ïÛ
è Ò Ûï£̃çÒ ¢ K Ò î˜ çÛ è Ò ˙ ù;â š ´Ò àı ëÛ éÒ ^ı CFÅı õ̃ôı _ˆ ÒYÒ§ ıüGı
 ²õÛ ¨Fı òÛ ïB ã̧XÒ ïB
³%'/ ²Æ b£lïB& 
š š š

''(
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı ‚ òY˜ c˙ ïB _Û FÅ ÛIôÒ ©˙ ÄÒ ïB ÛñCô¶B ıü≠¢ı c̃Ò ≠ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °
cı tı \Ò ïB Ø ï: ıü\ı ı≠ClôÒ õ̃ ÒÅ íÛ _‚°̃Ò §B öÒ C‚ò¨˜ îÒ iÛ õÛ ‚G
éÒ ^ı £ž‚ UÛ cı ž‚X̃ÒG õ̃ž‚ôı HÙ cÒ ž‚x̃çÒ ¹´ž‚†‚ ï:$ ² +
IÙ ÅÒ c˜ ÒU ¢ š ´ú¨Tı ˜úÛM éÒ £ı à˜ ÅÒ bı CPùı õ̃ôı HÙ ḃ`Ò ¢ š ´ú¨àı ễÒM
J ı CGaÒ ÒU õ̃ôı IÙ Gã ÒU¢ š ´ú¨¨ı X̃ÛM èÒ ıç£̃mÒ D ı BcmÒ õ̃ôı
Ò
éÒ _Ò ‚˜F ÒÅ ó˜ ÒYb̃ıB š ó˜ ÒYb̃ıB š ó˜ ÒY b˜ ıB š ´ú≠_ı †˜ ÒM èÒ ‚tı ¨˜ âÒ
èÒ ˙ ù: š ^ı £‚†Û ÄÛ ïCG Ü ı £≠ óÒï ™aïB Òì¨ïı ȧïB 7Ò Øyı C\ïB
Û ˜
Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š õÒ ‚¨òYBc˙ ïB óÒ ‚ ÒYb̃Ò8 C≠ š ^Ù ¢^Û ¢Ò óÙ ‚¨Yı bÒ
ı
³#ó˜ î˙ iÒ ¢ ı üFı X̃qÒ ¢ ı üıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ
´úı Ñ̃≠Û Cô éÒ cı ¨Gı _˜ MÒ ´â ö̇: ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ²cÛ ‚ Ò]¯B 7Ù C‚Å^Û
š ìı ôÒ Ò§B äÒ £˜ âÒ £Ò °Û Cô èÒ ôı cÒ ëÒ ´â ö̇:¢ š ìı ¨Ò Xı ïB õı ÅÒ
éÒ ı£‚à˜ ÒÅ ´â ö̇:¢ š Òì îÒ \Ò ïB _¸ hÛ ≠Ò Cô èÒ òı î˜ Yı ´â ö̇:¢
'')
s ı ¨˜ âÒ ¢ š éÒ cı ‚¨Gı _˜ ÒM ı H£˙ åÛ ıFâÒ ó˙ †Û î˙ ï6 š Òì‚ÒïėïB £XÛ ò̃≠Ò Cô
ì˛ ‚qÒ š éÒ £ı à˜ ÅÒ óı ¨|ı ÒÅ¢ š èÒ òı î˜ Yı Iı ÄÒ iÒ ¢ š èÒ ‚ôı cÒ ëÒ
ı ü‚Uı B¢d˜ 8Ò ¢ ıü‚Gı CXq˜ 8Ò ¢ ıü‚ıïB̄¢ _ˆ ‚ò̇Xô C‚ù_ı ¨i Ø‚îÅ
Ò Û ˛Ò 
ı ı ı
ó˜ †Û ˜úô ì̌ëÛ íB̄¢ š õÒ ¨îiÒ c̃òÛ ïB¢ 7C¨Fù˜ Ò§B õÒ ô ı üıùB£]˜ :¢
ı ı
š cı ‚¨Gı _˜ ˙ LïB õı hÒ Ỹ9Ò G ´ï c̃‚˛G^Ò ¢ š öˆ ChY˜ ;G ó˜ †ı ¨Äı Gı CM¢
cÛ ‚åı Ò L☠Ò8 ® š cÛ ‚≠^ı CåòÒ ïB ı ü‚Gı ™cı T̃ÒM Cò¨âı ´G á̃xÛ ˜ï6¢
Ø îÅ K Ò ˜ ùÒ8¢ š ´Fh˜ ÒY K Ò ˜ ùÒ8¢ ñÛ Cu8Û ®¢ š ´G˛ bÒ K Ò ˜ ùÒ8¢
ˆ
_ˆ ‚ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š cÙ ‚≠_ı çÒ 7´˜ mÒ ì˛ ‚ëÛ
³!K ı ¨çı B£¨Ò ïB _ı å˜ Åı " õ̃ôı ‚° B ³óî˙ i¢ ı üıF X̃q Ò ¢ ı üıïB̄¢
Ò Ò
š š š

''*
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı £̃ ÒU ´â C°bBcê˜ MÒ Dc‚TÒ ô J ıı
Ü Û Ù ˙ Û Û C‚¨G˜ Ò §B ûa‚ °
ı
²7CÅ_¸ ïB ıIÒGCTLı ĩ® ìı ˜¨î˙ ïB
B¢_‚çÒ bÒ _˜ ‚çÒ f Ò £̃ÒQ ÛKh̃Fı ïÒ
Û Cú˙ ïB¢ CUc˙ ïB D
_Û ž‚Uı Ò8 Cž‚ ô ™Ò ®
Ò £̃ž‚ôÒ Ø ž‚ï: £ž‚êÛ m̃Ò8 Ķž‚ Gı ¢

Iˆ ž‚ÒFıACž‚ù ˛ìž‚ ëÛ ´ž‚â ´ž‚ îôÒ Ò8 Cž‚ ≠ ÛKž‚î˜ çÛ ¢


ı ž‚l̃êÒ ıï ıüž‚ ¨îÒ ÒÅ õ̃ž‚ ôÒ ¢
_Û ž‚òı Ò LÅ̃Ò8 c˛ ž‚ ţïB á
Cž‚†òÛ îÒ Ä˜ ÒM K Ò ž‚˜ ùÒ8 BÚ b£ ž‚ôÛ Û8 è
Ò ž‚¨˜ Òï: £ž‚ êÛ m̃Ò8

_Û ‚îÒ ÒU ®¢ cÙ ‚F˜ qÒ C‚†îı ò̃ ÒY Ø ‚îÅ ´‚ï C‚ô


Ú ž‚†ı Ò LF˜ ôÛ ˛ía̧ž‚ïCž‚ G ™_ı ž‚≠Ò ÛJ^˜ Ò_ž‚ ôÒ _˜ ž‚çÒ ¢
©
_Û ž‚≠Ò ıüž‚¨˜ Òï: J̃_˙ ž‚ôÛ õ̃ž‚ ôÒ cÒ ž‚¨˜ ]Ò Cž‚ ≠ èÒ ž‚˜¨Òï:

IÚ žž‚ÒFıACžž‚] D ¸ bÒ Cžž‚≠ Cžž‚†ù˙ ^˙ cÛ žž‚ÒM ©


Ò žž‚âÒ

^Û cı ž‚ ≠Ò õ˜ ž‚ôÒ ì̇ž‚ëÛ ™¢ı c˜ ž‚≠Ò éÒ ^ı £ž‚ ÛU cÛ ž‚X̃FÒ â

š š š

''+
!HÙ Ò_ı ACâ"

²£Ò °Û ¢ ¹cı tı \Ò ïB Cù_ı ˛¨iÒ õ̃ ÒÅ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ ° Æ ¢c˜ Û ≠


BÚ c°ı C} © Ú ôı Cë © Ú ôı Cm ÚCàx˜ Ûï CúÒ Gı á̃xÛ ˜ï6 ó˙ †Û î˙ ï6$
š õÛ ‚≠˜ c˙ ïB ıüGı Ø îT˜ ≠Û ¢ š õÛ ‚˜¨ÄÒ ïB ı üGı c¸ åÒ ÒM š ÚC‚¨âı C]¢
Ø àê˜ ÛM¢ š bÛ £ôÛ Û§B ı üGı WÛ îÒ p̃ÛM¢ š õÛ ≠˜ _˙ ïB ı üGı Ø tå˜ ≠Û ¢
äÛ dÒ c˜ Û ù¢ š õÒ ¨Gı c˙ åÒ òÛ ïB õÒ ôı ı üGı öÛ £êÛ Ò ù¢ š bÛ ¢cÛ ļïB ıüGı
‚° B ³#õı ¨åı ¨Ò ïB ÒíCòëÒ ıüGı
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


ãı ¨çı ^Ò õG õı ˜ ≠_˛ ï6 ´˙ åı MÒ [ Ò ¨˜ l̇ï6 oÙ ˜\mÒ Æ 8b
²7ı CÅ_¸ ï6 Ba‚ †G ~Û ^˜ 6 ²üÛ Òï íÒ Cåâ ¾ñı CúòÒ ï6 ´â _ı ¨˜ ÄÒ ï6
IÒ Ò¨âı CÄï6¢ ¾´úı yÒ ¢Ò ´â õÒ ô˜ Ò§6 ´úç˜ dÛ b˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6
'',
IÒ ‚òÒ ıMC]¢ ¾´‚ıúÒ Lç˜ dÒ bÒ C‚ò¨â IÒ ‚ëÒ cÒ FÒ ï6¢ ¾´‚ıù_Ò ÒG ´â
³‚° B ³´‚ıúÒ L˜¨â˙ £Ò ÒM B`: cı ‚¨˜ \Ò ï6
š š š
!HÙ Ò_ı ACâ"
²õÒ ¨âı bı CÄïB s ı Ę GÒ õ̃ ÒÅ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚° Æ ¢c˜ ‚Û ≠

ı ı ı ı ı
èÒ L¨˙ ô£¨¸ çÒ IâÒ cÄ̃ôÒ õ̃ô ´ï Ẽ°Ò Ûñ£¨¸ çÒ C≠ ´¸ YÒ C≠
ı H Ò_ Ò°Clô õ̃‚ôı ¢ š cı ‚¨Gı _˜ ˙ LïB _˛ ëÒ õ̃ôı ı üGı WÛ ≠cı Ò LĩÒ8 Cô
Û
Ø îÅ è Ò ˙ ù: š cˆ ¨hı ÒÅ ì̇ëÛ ı ü‚Gı ´ï cÛ h˛ Ò¨ÛM Cô è Ò âı Cxï˜ Ò8
ˆ
ñÒ cÒ ‚ë˜ Ò8 C≠ š õÒ ‚¨ôı cÒ ë˜ Ò§B ñÒ cÒ ‚ë˜ Ò8 C≠ š cÙ ≠_ı çÒ 7´˜ mÒ ì˛ ëÛ
óÒ ‚ ÒYb˜ Ò8 C‚≠ š õÒ ‚¨ôı cÒ ‚ë˜ § Ò B ñÒ cÒ ‚ë˜ Ò8 C‚≠ š õÒ ž‚¨ôı cÒ ž‚ë˜ Ò§B
óÒ ž‚ ÒY b˜ Ò8 Cž‚≠ š õÒ ž‚¨òı Yı Bc˙ ž‚ïB óÒ ž‚ ÒYb̃Ò8 Cž‚≠ š õÒ ž‚¨òı Yı Bc˙ ž‚ ïB
³õÒ ¨òı Yı Bc˙ ïB
š š š

''-
!ìÙ p̃âÒ "
ı
!Iı ˙¨†ı ‚ ï¶B 7Còi˜ §B n ˛ B£]Ò ´â"
!HÙ Ò_ı ACâ"
cÒ ‚òÒ ÅÛ õÛ ‚G f Û ¢bÛ Ò_‚˜¨ ÒÅ Û ñC‚ô¶B C‚ù_Û ‚˛¨iÒ öÒ C‚ë
óı |Ò Å̃Ò§B ı ð6 óÒ ĩ6 ö̇: ²íÛ £åÛ Ò ≠ ıüı G Û ð6 Ò ÒàÒù ´¸ lFÒ XÒ ïB
õ̇‚†ı Gı £‚ÅÛ _˜ ≠Ò öÒ Cë¢ ¾7Ò Còi˜ §B ûı aı ‚ ° ¢_Û Ä˜ ≠Ò ®
²´Ò °¢ ¾õ˙ †ı Gı 7ı CÅ_¸ ïB Ø ï: _Û mı c˜ ≠Û ¢
´¸ ‚YÒ C‚≠ š óÛ ‚¨Yı bÒ C‚≠ õÛ ‚‚ òY˜ bÒ C‚≠ š ḐbÒ C‚≠ Û ð8 C‚≠$
³#ñı Bcë˜ ¶B¢ íı © Ò TÒ ïB B` C≠ š Û ñ£¨¸ çÒ C≠
öı C¨M¶6 õ̃ ÒÅ J Û ẽTÒ ÒÅ Cò˘ Òï ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ íÒ Cç¢
õ̃ ÒÅ eı T̃ÄÒ ï6¢ ¾{ı à˜ Xı ï6 ñı _Ò ÄÒ ıï ı HbÒ £QÛ 9˜ òÒ ï6 J
ı B£Å_ïŠG
˙
ı
¾7Cž‚òi§ ı ı ı
Ò 6 ûaž‚‚†G ´ž‚îÒ ÒÅ Û ð6 WÒ ž‚Ò L âÒ ¹Cž‚ †LÄÒ ÒïCž‚ xôÛ
 ˙
²´Ò °ı ¢ ãı hÒ ˙úï6 Ba‚ ° Ø îÅ C†FÛ ¨Mı c˜ ÒM¢
''.
š ´¸ ž‚ıúÖÒ Cž‚≠ š ´ž‚âı Cž‚ë Cž‚≠ š á Û ž‚¨xı Òï Cž‚≠ š Û ð8 Cž‚≠
š óÛ ‚≠cı ‚ëÒ C‚≠ š äÛ Bd˙ bÒ C‚≠ š VÛ C‚˙ LâÒ C‚≠ š ´‚ıúÑ̃ôÛ C‚≠
š ´ž‚xĘ ôÛ Cž‚≠ š íı £̃ž‚ẋï6 B` Cž‚≠ š D Û Cž‚°̆¢Ò Cž‚≠
³‚° B ³öÛ Cú˙ ôÒ C≠ š ^Û B£UÒ C≠
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"

Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õÛ G _Û òY8 ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç


f
áı l̃ëÒ ´â K ı ¨FïB ìı °̃Ò8 7ı CÅ^Û õ̃ôı ¢ ²üı ı G Û ð6 àÒ Òù
˜Ò Ò
²IÙ ÒïıdCù ó˜ †ı Gı K̃ÒïeÒ Ò ù ¢8 cÙ ô˜ Ò8 ó˜ †Û òÒ Ò°^Ò B`: ¾ó˜ †Û ò̇°Ò Ò8 Cô
³#cÛ ¨Fı Ò] C≠ á Û ¨xı Òï C≠$
š š š

''/
!HÙ Ò_ı ACâ"

õı G cê˜ GÒ ´G8 õı G Ò_òY8 õÛ G cÛ òÅÛ E Û ¨FXÒ ïB íÒ Cç


aÒ Û]9≠ ö̃8 öı Chùßï ´ÑFÒ ˜ú≠Ò ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù wˆ ¨òi
ı üòı ĩ® © Ú Gı CåôÛ Ø úh˜ XÛ ïB ı ð6 7ı Còi8 õô CÚ òi6
¾ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ ı ü¨îÒ ÅÒ ñ˜ ¢B_≠Û ¢ ¾ìı ò̇TÛ ï6 D ı ChXı Gı
HÒ ^Ò CÄi ı üGı Ûébı _˜ ≠Û öÒ Chù¶B ö̇8 ¹üÛ L¨˙ qı £p]Û ¢
³üô©ë ~£òTô õô ‚° B ³õı ≠bB_˙ ïB
š š š

'(0
!HÙ Ò_ı ACâ"
f Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õÛ G ´¸ îÅ E Û ¨FXÒ ïB Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç
Cò˙ ôı õ̃êÛ Ò¨˜ï¢ ²!Iı ¨˙ ı ú†Ò ïB ıI¨˙ xı ÄÒ ïB" ´â Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ
{Ò ‚à˜ Yı è Ò ÛQbı £̃ÛM ´LïB 7ı C‚òi˜ Ò§B õÒ ‚ôı BÚ c‚ë˜ `ı ûÛ aÛ \ı ˙ LÒM
öı Ba‚ °Ò C†Fı ıABcÑÒ Gı Òãx̃¸ú ïB¢ ¾C†¨ùı CÄôÒ óÒ †˜ âÒ ¢ ¾ñı £îÛ ÄÛ ïB
³#ãÛ ıïC\ï6 7Û Æ_ı F˜ òÛ ï6$ ²öı C‚òi˜ ¶B
Ò ıï` ì̧çÒ Ò8¢
²íÒ £åÛ ÒM ö̃9Ò Gı ¾ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ !HÚ c˙ ôÒ IÛ Ò@ôı " è
³#ãÛ ıïC] C≠ 7Û Æ_F˜ ôÛ C≠$
š š š

'('
!HÙ Ò_ı ACâ"
üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ Ü ˆ Cå˙ i õG còÒ ÅÛ ñCô¶B Cù_Û ¨i ^Ò Câ8Ò
Ò Û Û Û ˛ Ò
üÛ ôÒ dÒ ® ı Ò
Ò ¢ üGı cÒ ôÒ 8 Cò˙ ô ö̇8 ²!Dı ı ¢cÛ ÛêïB Sı ≠cı ˜àMÒ " üı ı GCLëı ´â
#´‚úј ôÛ C≠ ´‚âCë C≠ ÛäBd˙ bÒ C≠ VÛ C‚˙ LâÒ C≠$ ²öÒ £‚XÛ ıïCp ˙ ïB
!Hˆ c˙ ôÒ I@Ò ôı " Iı ‚≠˙ £ı ÒúÄ̃òÒ ï6¢ Iı ‚¨˙ h˛ X
ı ï6 äı BdbÒ•ï DcTÒ ô £°Û ¢
˜ Ù ˙ Û Ò
Ò ì̇ëÛ
ˆ CFq
³V
´â Ü Û Cå˙ h˙ ïB ™^C° õÛ ‚G _Û ‚ò˙ XÒ ôÛ E Û ‚¨FXÒ ïB cÒ ‚Òë`Ò ¢
#óÛ ‚¨îı ÒÅ C≠ cÛ ‚¨Fı Ò] C≠$ cÒ ≠cı ễÒM ö̇8 ²!Iı ˙ ≠dı CTXı ïB ıIîÒ Ỹc˛ ïB"
³™˛ £ı ÒúÄ̃òÒ ïB¢ ´˛ h˛ Xı ïB äı d˜ c˛ îïı IÙ ÒFîÒ T̃ôÒ
ıIôÒ © ˙ ÄÒ ïB õı ÒÅ {ˆ ‚¨àı YÒ õÛ ‚G óÛ ‚ıïCi E Û ‚¨FXÒ ïB ^Ò C‚â8¢
²cı ˜ ëa˛ ïB Ba‚ ° cÒ ≠cı ễMÒ ö˙ 8 ¹ö© Ò Ỹ^Ò ´ú≠˜ dÒ Ò_òY8
!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " ñ̂£˜ ‚≠Ò ì̇ëÛ ~ ˆ £‚FÛ ĩ8Û HÒ _˙ ‚ôÛ #õÛ ‚¨Lı ôÒ C≠ ™¸ £ı ‚çÒ C≠$
³öı _Ò ÒFïB ´â õı °̃£Ò ïB íı B¢eÒ ıï D
Ù c˙ TÒ ôÛ
š š š
'((
!ìÙ p̃âÒ "
!bı Càј ı Lĩ®ı B ´â"
ı ı ı ı
E Ò ‚tÒ ÖÒ 7Û Øàx̃ÛM bı Càј Lĩ®B HÒ cÒ ‚˜PëÒ ö̇8 ¹ó˜ ‚îÒ Å̃B
bÛ Bd¢˜ Ò§B¢ D ı ı
Û £ùÛ a̧ïB _F˜ ÄÒ ïB õÒ ô J̃cÒ ÛP ëÒ B`;â ¾bı CF˙ TÒ ïB
³bı Càј ı Lĩ®ı B HÛ cÒ ˜PëÒ ®
˙ : C†ú˜ ôı üÛ Òï o Ò î˛ \Ò ôÛ © Ò âÒ
²íCç üÛ †Ò Ũ¢Ò Û ð6 Òñc˙ Òë ÊıïCy ´G8 õı G ´˛ îÅÒ õ̃ ÒÅ
²ìÒ ž‚¨˜ ıç ½HÛ Cž‚Tú˙ ïB üÛ ž‚ÄÒ ôÒ ¢ è Û ž‚îı †˜ ≠Ò õ̃ž‚òÒ ıï K Û ž‚F˜ Tı ÅÒ
¼ HÛ CTú˙ ïB Cô¢ ²ìÒ ˜¨ıç ¾D Û £ùÛ a̧ïB ²íÒ Cç ¼éÛ © Ò †Ò ïB Cô¢
³bÛ Càј ı Lĩ®ı B ²íÒ Cç
Û8_p˜ ≠Ò Còë Û8_Ò p̃Ò Lï D Ò £îåÛ ïB ö̇:$ ²cı ‚ÒQ§B ´â¢
³#bÛ CàÑLi®ı B C°<© Ò Uı ¢ ¾_Û ≠_ı XÒ ïB
š š š

'()
!HÙ Ò_ı ACâ"
Û ð6 Òñc˙ Ò ë ÊïCy ´G8 õı G ´˛ îÅ ñCô¶B _ı Òúh̃ôÛ ´â
ÚC娘 uı ¢ ¾üÛ ˜ LåÒ Xı Òï HÚ _˙ mı ı ü¨˜ Òï: CêmÒ ÚC¨GBcÅ8Ò ö̇8 ²üÛ †Ò Ũ¢Ò
èÒ ‚¨˜ îÒ ÒÅ ²üÛ ‚ïÒ ÒíC‚åâ ¾íı C‚¨Äı ïB HÒ cÒ ‚˜P ëÒ ¢ ¾íı C‚òïB ´â
²íÛ £åÛ ≠Ò Ø ïCÄMÒ ¢ üÛ Ò ùCXF˜ iÛ Ò ð6 ö̇;â ¹bı Càј ı Lĩ®ı CG
š 
š
š š
²íÒ Cåâ ı ü¨˜ ïÒ : ^Ò CÄâÒ ¾%'* ‚ '0 ²V£ù& 
Æ b8Ò Cô¢ BÚ c‚¨Pı ëÒ J ı
Û c̃‚àÒ Ñ̃Ò L ĩB ¹õÒ ‚¨úı ôı =˜ òÛ ïB cÒ ‚¨ôı Ò8 C≠
ö̃8 õÛ hı X̃ÛM ® è Ò î˙ ÄÒ Òï ²íÒ Cåâ ¾üı ¨â Cù8 Cò˙ ôı CÚ UcÒ âÒ
˜ yı Ò8¢ èÒ Ò L ¨˙ ıù õîı ˜]Ò8 ÒíCç ¾´úı ò̃î˛ ÒÅ ²íÒ Cç ¾cÒ àı Ñ̃Ò L h̃ÒM
ʘ ù`Ò ì˛ ëÛ õ̃ôı éÒ cÛ àı ј Ò Lĩ8Ò ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6$ ²ì˜ çÛ ¢ è Ò G˙ bÒ
'(*
´MbÒ _˜ çÛ üÛ ˜ LïÒ CùÒ ¢8 š è Ò ‚ı LÒ¨âı CÄGı ´‚ù_Ò ÒG ı ü‚¨˜ îÒ ÒÅ ™Ò £ı ‚çÒ
ãı Gı ChGı ™_ı ≠Ò ı ü˜¨Òï: K Û x̃hÒ ÒG ¢8 š è Ò ı LòÒ Ä˜ ıù ìı t̃àÒ Gı
Ò ˜úôı ´â£˜ Ò] Ò_˜úÅı ıü¨â K ı Ò ıçd˜ bı
Ø îÅ è Û î˜ êÒ ˙MB ¢8 š è
Ø îÅ ı ü¨â K Û ˜ï£̇ ÒÅ ¢8 š è Ò òı î˜ Xı Gı K
Û å˜ ıQ¢Ò ¢8 š è Ò ıMCù8Ò
ʘ ù`Ò ì˛ ëÛ õ̃ôı éÒ cÛ ıàј Ò LĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š éÒ ı£à˜ ÅÒ óı ≠cı ëÒ
¢8 š ´hà˜ Ò ù ı ü¨â K Û h̃\Ò ÒG ¢8 š ´LùÒ Cô8Ò ı ü¨â K Û ˜ú Û]
¢8Ò š ´MB£†Ò mÒ ı ü¨â J Û c˜ ÒQB̄ ¢8Ò š ´MBa˙ Òï ü¨â K
ı
Û ỗ_˙ çÒ
š ´úÄÒ ıFÒM õ˜ ôÒ ı ü¨â K ı
Û ≠˜ £Ò Ñ̃Ò LĩB ¢8 š ™c¨˜ ÑÒ ıï ı ü¨â K Û ¨ÄÒ iÒ
èÒ ¨îÒ ÅÒ ı ü¨â K Û î˜ Yı B`˜ : š ´LîÒ ¨Yı ìı t̃àÒ Gı ü¨â K
ı
Û F˜ îÒ ÖÒ ¢8
èÒ Ò ù CXF˜ iÛ K Ò ˜úëÛ `: š ´îĘ âı Ø îÅ ´úF˜ îı Ñ̃ÒM ó˜ îÒ âÒ ™Ò ®£˜ ôÒ
™bC¨L]˜ ıB ´â èÒ òÛ î˜ Åı ÒãÒFiÒ õ̃êı ï š ´L¨Ò pı Ä̃òÒ ıï ÚC°bı Cë
ó˜ îÒ âÒ ´ú˛ ÅÒ K Ò ò̃îÛ XÒ âÒ š ™bCP≠˜ :¢ ™^BcôÛ íı CòĘ ı Lĩ6¢ š
ó˜ ïÒ ¢ š BÚ c†˜ çÒ ı ü¨˜ îÒ ÅÒ ´úî˜ òı X̃ÒM ó˜ Òï¢ š BÚ cF˜ ÒU ı ü¨â ´úî˜ ]ı _˜ ÛM
³õÒ ¨òYı Bc˙ ïB óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ éÒ cÛ ıàј Ò LĩÒ8 š CÚ @¨˜ mÒ ´úò˜ îı |˜ ÒM
'(+
´M_Ò Ỹ ¢Ò ´â ´hı ıù=˜ ôÛ C≠ š ´M_˙ mı Ò_˜úÅı ´FYı Cq C≠
š ´‚LGÒ c˜ ëÛ á Ò mı Cë C≠ š ´‚LòÒ Ä˜ ıù ´â ´‚|âı CY C≠ š
Ò삨åı ôÛ C≠ š ´‚McÒ ˜F ÒÅ óÒ ‚Yı Bb C≠ š ´‚M£Ò Å̃^Ò Ò ‚ôı Ci C≠
š ÒエQ£Ò ïB ´úë˜ bÛ C≠ š Òエåı XÒ ïB ´†‚ ï: C≠ š ´McÒ ˜PÅÒ
D ı Ò £̃ôÒ C≠ š Òエpı î˙ ïB ™bCU C≠
˙ bÒ C≠ š Òエàl̇ïB ™Ò ®
Ø ï: ãı ¨tı òÒ ïB ãı îÒ Yı õ̃ôı ´úU˜ cı ˜]Ò8 š ãı ¨Lı ÄÒ ïB K ı ¨FïB
˜Ò
ı ı ı ı
š ã̂‚¨Q¢Ò Ê≠cı çÒ éÒ _˜úÅ õ̃ô Rˆ cÒ àÒ Gı š ãı ≠cı xÒ ïB IÄÒ iÒ ı

õÒ ôı ´úàı ë˜ 6¢ š ã̂‚¨uı ¢ ˆ H_˙ mı ì̇‚ëÛ ´ú˛ ÅÒ á̃lı ë˜ 6¢


ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š ãÛ ‚¨yı Û8 ® Cô¢ ãÛ ‚¨yı Û8 Cô Æ `§ Ò B¢ 7ı £̃hïB
¸
ˆöe˜ YÛ ì˛ ëÛ õôı ´úU˜ cı ˜]Ò8¢ š óÖÒ ¢ ó°Ò ì̇ëÛ ´ú˛ ÒÅ R˜ câÒ
˜ ˇ ˇ ˛
š ó˛ ‚ÑÒ ïB á Ò ‚mı C‚ë C‚≠¢ š ó˛ ‚†Ò ïB RÒ bı C‚â C‚≠ š D ˆ c˜ ‚ëÒ ¢
š c˛ ‚xt˜ òÛ ïB ı H£Ò Å̃^Ò E Ò ¨Tı ôÛ C≠¢ š cı x̃åÒ ïB Òíeı ˜úôÛ C≠
Ø îÅ ì˛ qÒ š Cò†Û òÒ ¨Yı bÒ ¢ ı HcÒ ]ı >B¢ C¨ù˜ _¸ ïB õÒ ‚ òY˜ bÒ C≠
õÒ ¨F¨˛ ẋïB ıüıïB̄¢ š Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ è Ò åı î˜ Ò] õ̃‚ôı èÒ ıMcÒ ¨˜ ]ı
'(,
š ™bı _˜ q Ò ı ü‚Gı äÒ Cu Cô ´ú˛ ÅÒ R ı
˜ c˛ ‚âÒ š õÒ ‚≠cı °Cx˙ ïB
K̃àÒ ÄÛ uÒ ¢Ò š ´LîÒ ¨Yı ı ü¨â K̃î˙ çÒ ¢ š ™cF˜ qÒ üÛ ÄÒ ôÒ Òì¨Åı ¢
ì˛ ëÛ óÒ ıïCÅ C≠ š Iˆ ¨˙ îı ÒG¢ cˇ uÛ ì˛ ëÛ á
Ò mCë C≠ š ´M£˙ çÛ üÛ Òï
 õÒ ¨òı Yı Bc˙ ïB óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ š Iˆ ¨˙ àı Ò]¢ cˇ iı

³
BÚ bBc‚ôı èÒ ‚ıïa Gı J
Û c˜ ‚àÒ Ñ̃Ò LĩŠâ ²´¸ ‚GBcÅÒ §B íÒ C‚ç
´â ´˙ îÒ ÒÅ Ò i̇¢Ò ¢Ò Òã¨t˛ ïB¢ ó˙ ÑÒ ïB ´ú˛ ÅÒ Û ð6 á Ò lÒ êÒ âÒ
‚° B ³IÒ ‚ÒúX̃òı ïB ÒíBd8Ò ¢ äı d˜ cïB
˛
ı ¨çB£¨Ò ïB _ı å˜ Åı " õ̃ôı ®Ú £åÛ ˜úôÒ
ı ¢b_Ò ˜¨ ÅÒ Eı ¨FXîï !K
³´lFÒ XÒ ïB cÒ òÒ ÅÛ õı G f

š š š

'(-
!HÙ Ò_ı ACâ"

cˆ êG ´G8 õÛ G ´¸ îÅ [ Û ˜¨l̇ïB Û ñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç


²!Iı Ò ≠B_†ı ïB Rı bı CÄôÒ " ıüı GCLëı ´â üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ öÛ Bcê˜ h˙ ïB
õı ÅÒ ™Ò ¢ı bÛ Cô bı £†Û l̃òÒ ïB bı Càј ı Lĩ®ı B ~ı B£ù˜ Ò8 õ̃ôı ¢
™aïB Ò ð6 cÛ àı ј Ò LĩÒ8 ²íÒ Cç õ̃ôÒ $ ²íÒ Cç üÛ ˙ ùÒ8 Ł ´˛ Fú˙ ïB
ı
Ò ñ£‚¨¸ åÒ ïB ´˙ XÒ ïB óÒ ‚¨Yc˙ ïB õÒ ‚ òY˜ c˙ ïB £Ò °Û ® ˙ : Òü‚ ï: ®
´ï c̃‚ıàÖ̃ıB D ı
˛ bÒ š ü‚¨˜ Òï: D Û £‚MÛ Ò8¢ J Û £‚òÛ Ò ≠ ® ™aïB
¹cı p̃ÄÒ ïB _Ò Ä˜ ÒG¢ ıWF˜ p̧ïB Ò_Ę ÒG !HÚ c˙ ôÒ Òõ≠cl˜ Åı ¢ ÚChò˜ ]Ò "
¾ûı bı B^ ´â ®¢ ¾üı îı °̃Ò8 ´â ®¢ ¾üı hı à˜ Ò ù ´â cÒ ≠Ò ó˜ Òï
³#ûÛ cÒ ễ≠Ò Cô ı ü¨â £Ò °Û ™aïB _ı îÒ ÒFïB ´â ®¢
bı Càј ı Lĩ®ı B Ba‚ ° Ø îÅ IÛ ÒF}Ò B£òÛ ïB ´Ñı FÒ ˜ú¨Ò âÒ ²íÒ Cç
Cú\ı ı≠ClôÒ õ̃ôı IÙ ÒÅCòUÒ öÒ Cë _˜ åÒ âÒ ¾7Ú ChôÒ ¢ CÚ YCFqÒ
Ò ÒM ıüGı öÒ £qÛ £≠Û ¢ ¾ó˜ †Û Òú ¨˜ ÒG Cò¨˜ âı ıü¨â öÒ £qÒ B£LÒ ≠Ò
ó˜ °Û aÒ ¨ôı ©
'(.
óı ¨|ı ÒÅ õ̃ôı ı ü¨â öÒ ¢˜ cÒ ≠Ò CòÒ ıï ó˜ †Û ÒGCXq˜ Ò8¢ ó˜ °Û ^Ò ®
Ò ¢̃Ò8¢
‚° B ³ı ☠_˙ ïB óı ≠cı ëÒ ¢ ¾Iı ëÒ cÒ FÒ ïB ìı ≠eı ÒU¢ ¾ı à˜ ˙úïB
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


¹äı d˜ c˛ ïB ıIÄÒ iÒ ¢¾íı CòïB Hı cÒ ˜PÒë¢ ¾óı î˜ Äı ïB óı †˜ àÒ ıï
ÛüòÒ Yı bÒ ´
ı Ò ÒU [ı ¨˜ l̇ïB õı ÒÅ ÙI˙ ≠¢ı c̃ôÒ
˛ y£¨h¸ ïB õı ≠_˛ ïB í©
ıWF˜ p̧ïB ı H©Ò qÒ Ò_Ę ÒG ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ Òí£åÛ ≠Ò ö̃8 ²Ø ïCÄMÒ Û ð6
£Ò °Û ® ˙ : üÒ ‚ ï: ® ™aïB Ò ð6 cÛ àı ј Ò LĩÒ8 ²!Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©Q"
Cò†Û Òú¨˜ GÒ Cô¢ r ı B£‚òhïB ≠_ı GÒ ¾ñ£¨åÒ ïB ´XÒ ïB
ı b̃Ò §B¢ J
 ˙ Ò Ò ¸ ˙
ı
D Û £MÛ 8Ò ¢ ´hà˜ ùÒ Ø îÅ ´âBci˜ :¢ ´ôc˜ UÛ ı ¨òı ÒU õ̃ô
³´ëCxù•ï !Hı cÒ ëı ã˙ LïB" õÒ ôı ‚° B ³üı ˜¨Òï:
š š š

'(/
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı ı ı ı
ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ üı G ´M9˜ Ò ≠ öÒ Cë Cò˙ ô bÛ Càј Lĩ®B Ba‚ °
cı p̃ÄÒ ïB _Ò Ä̃ÒG Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ^Û B_˙ XÒ ïB ™ˇ £îÒ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û FÅ
²£Ò °Û ¢ ¾ñı cÛ XÛ ïB cı †Û m̃Ò§B ´â ÚCq£p]Û
˙ : Òüž‚‚ ï: ® ™až‚ïB óÒ ž‚¨|ı ÄÒ ïB Ò ð6 cÛ ž‚‚ıàј Ò LĩÒ8
£Ò ž‚‚°Û ®
óˆ ıïC} _ˆ ˜F ÒÅ ÒI‚ÒG£̃MÒ š ıü‚¨˜ Òï: D Û £‚MÛ Ò8¢ Òñ£‚¸¨åÒ ïB ´˙ ‚XÒ ïB
HÚ C¨YÒ ®¢ ÚCM£˜ ôÒ ®¢ ÚCÄà˜ Òù ®¢ ÚBc̆uÒ ıühı ˜àÒúıï èÛ ıîò˜ Ò ≠ ®
³!Jˆ Bc˙ ôÒ Ò F˜ iÒ " ³ÚBb£lÛ Ûù ®¢
š š š

')0
!HÙ Ò_ı ACâ"
´‚˛ ù: ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ² + cı ‚t ı Ò\ïB bC‚àÑLı ĩı B Ba‚°
Û 
ı ı ı ı ı
š ü‚˜¨â J Û ˜ Ò
Û _˜ ‚ÅÛ ó˙ ‚Q üÛ ‚úô 肘¨ï: K Ò Û ‚˜FM CòÒ ï écÛ ‚àÑ̃Ò LĩÒ8
Û Ò
ı üGı Ü ı ¢̃Û8 óÒï óÛQ ´hà˜ Ò ù õ̃ôı è Ò Û L¨xÒ Å̃Ò8 CòÒ ıï éÒ cÛ ‚àı Ñ̃Ò LĩÒ8¢
˜ ˙
´˙ ‚îÒ ÒÅ C‚†Gı K Ò ‚ò̃ÄÒ ˜ ùÒ8 ´‚LïB è Ò ‚ı LòÒ Ä̃ıúıï éÒ cÛ ‚ıàј Ò LĩÒ8¢ š
cˆ ˜¨ Ò] ì˛ êÛ ıï éÒ cÛ ıàј Ò LĩÒ8¢ š è Ò ¨q ı CÄôÒ ØîÅ C†Gı K
 Û ≠£˙ åÒ Ò LâÒ
ı ı Ò ‚†Ò Ũ¢Ò ı ü‚Gı J
g Ò ˜¨Òï Cô ü˜¨âı ´úxÒ ÒïC\âÒ óÒ ‚≠cı êÒ ïB è Û ^˜ bÒ Ò8
ãÛ ¨îı ≠Ò ® Cô üÛ ˜úôı ´ï cÒ xÒ Ò] cˆ yı C] ì˛ êÛ ıï éÒ cÛ ıàÑ̃Ò LĩÒ8¢ š èÒ Òï
´ú˛ ôı Ò çÒ ¢Ò cˆ ¨p ı å˜ ÒM¢ Iˆ îÒ à˜ ÖÒ ì˛ êÛ ıï éÒ cıàÑ̃Ò LĩÒ8¢ š è Ò ıï©
Ò TÒ Gı
Û
^ı B£iÒ ´â üÛ Û L˜FÒ ù`˜ Ò8 ʘ ù`Ò ì˛ êÛ ıï éÒ cÛ ıàÑ̃Ò LĩÒ8¢ š è Ò ı L ÒÅCy ´â
´G è Ò ˙ ù;â ´ùa˜ ]ı B=MÛ ® ó˙ †Û î˙ ï6 š bı C†ú˙ ïB r ı C¨GÒ ¢ ìı ˜¨î˙ ïB
Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š bÙ ^ı Cç ´˙ îÒ ÒÅ è Ò ˙ ù;â ´úG˜ a˛ ÄÒ ÛM ®¢ š óÙ ¨îı ÅÒ
³#óÒ î˙ iÒ ¢ ı ü‚ıFX̃qÒ ¢ ı ü‚ıïB̄¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ
š š š
')'
!ìÙ p̃âÒ "
!Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ ıH© Ò ṗïB ´â"

õı ‚ òY˜ c˙ ïB _Û FÅ ı ðCG Ü Û bı CÄïB Û ñCô¶B Cù_Û ¨˛ iÒ cÒ ÒëÒ`


ñÛ _Ò Ä˜ ≠Û üÛ ˙ ù8 ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù f¢b_Ò ˜¨ÄÒ ïB Ø àxp˜ ôÛ õÛ G
_Ò ≠cı òÛ ïB Ûìqı £̃≠Û Cô cÛ ¨pı ≠Ò ¢ ¾öı Côe˙ ïB cı ]ı B̄ ´â öÒ £G¸ cÒ òÛ ïB
¾Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ ı H© Ò ṗïB HÛ cÒ ˜P ëÒ ®˙ : Ø ïCÄM ı ð6 Ø ï:
HÛ ^Ò ¢^Û c˜ òÒ ïB C†ú˜ ôı ¢ IÛ Òï£FÛ å˜ òÒ ïB C†ú˜ ôı íı Còŧ Ò B Ò ¨òı ÒU ö̇8¢
C†ïı £FÛ åÒ Gı ~Ù £xÛ å˜ ôÒ C†ù˙ ;â ¹Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ HÒ © Ò ṗïB ® ˙ :
³èÒ ıï` Ø îÅ 7ı CòîÄÛ ïB äÒ CàM˛ 6 Ø êYÒ ¢ Ł üÛ ïÒ ÚCôBcë˜ :
Rı CM" ıüı GCLëı ´â ı ð6 7ı CxÅ õÛ G6 [ Û ¨˜ l̇ïB íÒ Cç¢
ì̃Ñı Ò Ll̃¨Ò î˜ âÒ ñC¨åı ïB¢ ñı C¨p˛ ïB HÛ cÒ ˜PëÒ üÛ ÒMCâ õ̃ôÒ ²!f ı ¢cÛ ÄÒ ïB
K Ò î˜ ÄÒ âÒ £̃Òï è Ò ˙ ù;â ¾Ł ı ð6 íı £iÛ bÒ Ø îÅ ı H© Ò ṗïCG
èÒ ¨˜ îÒ ÒÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ó˙ ÛQ Iˆ ÅÒ Cy ì̇ëÛ éÒ cı òÅÛ ı ¨òı ÒU ´â
')(
HÛ Ò_Yı B£Ò ïB HÛ ©Ò ṗïB èÒ î˜ ıM K̃XÒ ÒUbÒ ¹HÚ _Ò ‚Yı B¢ HÚ © Ò ‚qÒ
õ̃ôı éÒ cı ‚òÅÛ ´â üÛ ‚Ò Lî˜ òı ÅÒ Cô ì˛ ‚ëÛ Ø îÅ Ø ïCÄMÒ üÛ ˜úôı
b_˜ ‚çÒ Ø ‚îÅ ´‚î˛ pÒ ÛM è Ò ‚˙ ù§ ¾J ı C‚ÅCx˙ ïB ı ‚¨òı ÒU
E ı ž‚hÒ ÒY Øž‚îÅ è
 Ò ž‚¨˜ îÒ ÒÅ ´ž‚î˛ pÒ ≠Û £Ò ž‚°Û ¢ ¾èÒ ž‚Äı ĩ¢Û
‚° B ³üı ôı cÒ ëÒ ¢ ıüı L˙¨Gı £GÛ bÛ
HÛ © Ò ṗïB ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ cÛ ÒF˜ ëÒ §B ãÛ ≠_˛ p˛ ïB íÒ Cç¢
^ı bı CFïB 7ı CòïB õÒ ôı D ı £ùÛ a̧îï ãÛ XÒ ô˜ Ò8 Ł ´˛ Fú˙ ïB ØîÅ

ı
³bCú˙ îï
š š š

'))
!HÙ Ò_ı ACâ"

ı ‚ò˜ ÒU" ıü‚ı GCLëı ´‚â ´¸ ‚y£¨Û h¸ ïB ÛñC‚ô¶B cÒ ‚Ò ëÒ`


Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ ã ı ≠_˛ p˛ ïB cˆ ễGÒ ´G8 _ı Òúh̃ôÛ õ̃ôı !ı ôı B£TÒ ïB
¾Ł ı ð6 íı £‚iÛ bÒ Ò_‚˜úÅı CÚ ‚hïı C‚U K Û ‚˜úëÛ ²íÒ C‚ç ‚ üÛ ‚˜ú ÒÅ
ÒãîÒ ỹÒ8¢ ¾ñÒ © Ò ḣïB ı ü¨îÒ ÅÒ ^˙ cÒ âÒ ¾óÒ î˙ iÒ ¢ ìÙ UÛ bÒ ûÛ 7Ò CTâÒ
ÛìUÛ c˙ ïB Ø tçÒ Cò˙ îÒ âÒ ¾üı ıF˜ú ÒU Ø ï: üÛ hÒ îÒ ŨÒ8¢ üÛ †Ò Ũ¢Ò
Ba‚ ° ¹cˆ ‚ễÒG CG8 C≠$ ²Ł ÒíC‚åâ s Ò ‚†Ò Ò ù üÛ ‚Ò L ÒUCY
#r ı b̃Ò §B ìı °̃Ò8 ìı òÒ ÄÒ Òë ˆ ñ£̃Ò ≠ ì̇Ûë üÛ ‚Òï Û âÒ c̃Û ≠ ÛìUÛ cïB
˙
Ò
Ø î˙ qÒ WÒ ÒFq̃8 B`: üÛ ˙ù:$ ²íÒ Cç ¼è ı ı
Ò ï` óÒ ï¢ ²K Û î˜ åÛ âÒ
ˆ Bcô cl̃ ÒÅ ´îÒ ÒÅ
²K Û î˜ çÛ ¾#Ò òÒ ŨÒ8 ãı î˜ \Ò ïB Hı ©
Ò pÒ Ò ë J ˙Ò Ò ˙
²íÛ £åÛ Ò ≠$ ²íÒ Cç ¼è ı
Ò ï` á Ò ¨˜ ëÒ ¢
Ø î˙ q Ò õ̃ôÒ ^Ò _Ò ÒÅ ´˛ Fú˙ ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6
´˛ ‚Fú˙ ïB _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Ø îÅ ì˛ ‚qÒ ¢ š è Ò åı î˜ Ò] õ̃ôı ı ü˜¨îÒ ÅÒ
')*
Ø îÅ ì˛ qÒ ¢ š ıü¨˜ îÒ ÒÅ ´Ò î˛ pÒ Û ù ö̃8 CúïÒ ´ÑFÒ ˜ú≠Ò CòëÒ
³#ıü¨˜ îÒ ÒÅ ´Ò î˛ pÒ Û ù ö̃8 CúMÒ c˜ ôÒ Ò8 CòëÒ ´˛ Fú˙ ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
³!´úxçÛ bB_˙ ï6 ûB¢b"
s ı ÄG ´â ´lFÒ XÒ ïB õ̂≠dÒ õÛ G _Û òY8 EÛ ¨FXÒ ïB üÛ îÒ åÒ Ò ù¢
³!õ¨˜ ÄÒ ïB Hı c˙ çÛ " ´â CòëÒ ıüıMCFMCêôÛ
š š š

')+
!HÙ Ò_ı ACâ"

ı ¨˜ l̇îï ıWMı CàïB ÒH©


[ Ò qÒ HÛ Cò˙ hÒ òÛ ïB HÛ © Ò ṗïB ûı aı ‚ °
Û ð6 ´Ò uı bÒ ™cı ễÒFïB õ ı hÒ XÒ ïB ´G8 õı G _ı ò˙ XÒ ôÛ ı ñCô¶B
¾Hˆ ©Ò qÒ á ı ï8 Iı Ò@òı ˛ Lhı Gı Ûí_Ò Ä˜ ÛM C†ù˙ : ²ìÒ ¨çı _˜ åÒ âÒ ¾Ûü˜ú ÒÅ
Cù_ı ‚¨˛ iÒ Ø îÅ é̃bı CG¢ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²´Ò °ı ¢
š ÒãÒFiÒ Còïı óı ıMC\ïB¢ š Òãîı Ö̃Û8 Còïı ıWıMCàïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
èÒ ‚yı Bcqı Ø ï: ™^C‚†ïB¢ š ã˛ ‚XÒ ïCG ã˛ ‚XÒ ïB cı ‚qı Cù
ı üıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄ ØîÅ¢ ı ü¨îÒ ÒÅ ð6 Øî˙ qÒ š óı ¨åı Ò Lh̃òïB
 ˜ Û  Û
ı ı ı ı
³!óı ¨|ÄÒ ïB ûbı B_å˜ ô¢ ûbı _˜ çÒ ã̇ ÒY
š š š

'),
!HÙ Ò_ı ACâ"
_ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ ´G8 ıI‚ôÒ © ˙ ÄÒ ïB [ ı ‚˜¨l̇îï ÛH© Ò ‚ṗïB ûı aı ‚ °
™dı B£‚ÛM C‚†ù˙ : ²ìÒ ‚¨˜ ıç ¾Ø ‚ïCÄMÒ Û ð6 Ûü‚òÒ Yı bÒ ´˛ ‚ú≠˜ £Ò TÛ ïB
ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²´Ò °ı ¢ ¹C¨ù˜ _¸ ïB J ı B£îÒ qÒ Ò ¨òı ÒU
7ı C‚¨Fù˜ Ò§B cı ž‚ıACž‚i Ø ž‚îÅ¢ _ˆ ž‚ò˙ XÒ ôÛ Cž‚ù_ı ž‚˛¨iÒ Ø ž‚îÅ
^ı _Ò ‚ÄÒ Gı š õÒ ‚¨Gı c˙ ‚åÒ òÛ ïB Iı ‚êÒ ıA©
Ò ‚òÒ ïB¢ š õÒ ‚¨îı iÒ c˜ ‚òÛ ïB¢
Iˆ |Ò X̃Òï ì˛ ëÛ ´â š ^ı Ò_òÒ ïB¢ ^ı Ò_ÄÒ ïB õÒ ôı éÒ _Ò ˜úÅı Cô
õÛ G _Û ‚ò̇XÒ ôÛ E ı Ò B Øï: íı dÒ §
Û ‚¨FXÒ ïB C‚°cÒ ëÒ `Ò ³!_‚ÒG§ Ò B õÒ ‚ôı

³!Iı ≠˙ cı FÒ ˜úÄÒ ïB Iı XÒ à˜ ˙úïB" ´â ™^C°
š š š

')-
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı ðCG Ü ı bı CÄïB [¨l̇ïB õı ÒÅ ÙI≠¢ı c̃ôÒ HÛ © Ò ṗïB ûı aı ‚°
˜ ˙
ı H© Ò q Ò _Ò Ä˜ ÒG C†ïÒ Cç õ̃ôÒ ¾ıü¨îÒ ÒÅ ı ð6 ÛIòÒ ỸbÒ ´xĘ òÛ ïB _ı ˜F ÒÅ
²´Ò °ı ¢ ¾üÛ ‚Òï Û ð6 cÒ ‚àÒ ÖÒ !Jˆ Bc˙ ôÒ cÒ l̃ ÒÅ" 7ı ClÄı ïB
_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ é̃bı CG¢ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6"
š ıüıïCòêÒ Gı ãÛ ¨îı ≠Ò CòëÒ ¢ ı ð6 íı CòëÒ ^Ò _Ò ÒÅ š ı üıïB̄ Ø îÅ¢
á Ò ˜ïÒ8 óı ¨|ı ÄÒ ïB ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ ûı _ı ò̃XÒ Gı ¢ ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ
´â ´¸ lFÒ XÒ ïB cÒ òÒ ÛÅ õÛ G fÛ ¢b_Ò ¨˜ ÒÅ E
ˆ
Û ¨FXÒ ïB C‚°cÒ ëÒ `Ò ³!Hc˙ ôÒ
³!K¨çB£¨Ò ïB _ı å˜ Åı "
š š š

').
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı ‚ òY˜ c˙ ïB _ı ˜F ÒÅ õÛ G ´¸ îÅ E Û ¨FXÒ ïB Cù_Û ˛¨iÒ ^Ò Câ8Ò
ûı _ı ıïB¢ íı CòŘ Ò8 õ̃ôı ö̇8 ²!bı £ú¸ ïB ıIÄÒ ò˜ Òï" ´â bÛ £†Û l̃òÒ ïB
HÒ 7Ò Bcçı üÛ ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò uı bÒ õı ‚ òY˜ c˙ ïB _ı F˜ ÒÅ Iı ôÒ ©˙ ÄÒ ïB Eı ¨FXÒ ïB
¾7ı ClÒ Äı ïB¢ D ı cı Ñ̃òÒ ïB õÒ ¨G !Hˆ c˙ ôÒ Iı Ò@òı ÒQ©Q" Iı ÑÒ ¨p˛ ïB ûı aı ‚°
²´Ò °ı ¢ ¾V ı £LÛ àÛ ïB¢ {ı à˜ Xı î˜ ıï C†Gı eÛ ¨Tı ≠Û öÒ Cë¢
Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6"
³!üı ıïCòëÒ ^Ò Ò_ ÒÅ¢ è Ò ıïCòêÒ ıï IÒ ≠Ò C†ùı ® CòëÒ š ıü‚ıïB̄
š š š

')/
!HÙ Ò_ı ACâ"

f Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ ‚hÒ YÒ õÛ G ´¸ îÅ Û ñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç


¾7CÅ_¸ ïB Ba‚ ° Cú¨˜ îÒ ÒÅ ı üGı Û ð6 WÒ Ò L âÒ Cò˙ ôı ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù
£UÛ b˜ Ò8¢ ¾üı Gı Ø Å_˜ ≠Û Cô ı àÒ ˜ ùÒ8¢ ñı cÒ ë̃Ò8¢ óı |Ò Å̃Ò8 õ˜ ôı £Ò °Û ¢
7ı C‚Å_¸ ‚ïB õÒ ‚ôı üÛ ‚˙ ù§ ¹õÒ ‚¨òı îı h̃òÛ ïB Û ‚àÒ ˜ú≠Ò C‚ò̇ôı üÛ ‚˙ ùÒ8
Iˆ ‚ÄÒ òUÛ Iı îÒ ¨˜ Òï ì̇ëÛ Òí£åÛ ÒM ö̃8 £Ò ‚°Û ¢ ¾D ı C‚TLÒ h̃òÛ ïB
Cù_ı ‚¨˛ iÒ Ø ‚îÅ ì˛ ‚qÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6" ²!Hˆ c˙ ôÒ áÒ ˜ïÒ8" C‚†ôı £̃≠Ò ¢
Ẽ°ı `˜ 8Ò ¢ š ó˜ ‚î˛ iÒ ¢ ı ü‚¨˜ îÒ ÒÅ ì˛ ‚q Ò ó˙ ‚†Û î˙ ï6 š _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ
³!Hˆ c˙ ôÒ áÒ ˜ïÒ8" !Hı cÒ ]ı >B¢ C¨ù˜ _¸ ïB ´â ´Fî˜ çÒ öÒ e˜ YÛ
³!Iı ˙¨ıú†Ò ïB Iı ˙¨xı ÄÒ ïB" õÒ ôı ‚° B
š š š

'*0
!HÙ Ò_ı ACâ"
Ø ¨X≠Ò õı G cÒ òÒ ÅÛ õÛ G ı ð6 _Û ˜F ÒÅ Û ñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç
Iı àÒ ≠cı l̇ ïB Iı †Ò ÒUB£òÛ ïB ´â Cù8¢ ´ïCFGı cÒ xÒ Ò] ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù
IÚ ‚ÄÒ ôı CU Ł ´˛ ‚Fú˙ ïB Ø ‚îÅ HÚ © Ò qÒ Û ð6 ´‚ıúòÒ †ı î˜ ≠Û ö̃8
ûı aı ‚ ° Û ð6 ´‚úòÒ †Ò ˜ïÒ9â ¾Hı cÒ ‚]ı >B¢ C‚ ˜¨ù_¸ ïB J ı Bc¨\Ò ıï
˜
ı
Cù®£˜ ôÒ ¢ Cù_¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²´Ò °¢¾HÒ © ı Ò ṗïB
š ^ı B_‚ỗ¶B Òì‚òÒ ë˜ Ò8 üÛ ˜úôı CúïÒ E Û ‚†Ò MÒ HÚ ©
Ò q Ò _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ
š ^ı C‚ÄòÒ ïB bı B^¢ C‚ ˜¨ù_¸ ïB bı B^ ´â ^ı Bc‚òÛ ïB äÒ £˜ ‚âÒ ¢
Iı òÒ |Ò ÅÒ bı _˜ åÒ Gı é̃bı CG¢ ó˜ ‚î˛ iÒ ¢ ı ü‚ıFX̃qÒ ¢ ı ü‚ıïB̄ Ø îÅ¢
7Ò ì̃ ôı ¢ š K Ò ò̃îı ÒÅ Cô ^Ò _Ò ÅÒ š èÒ ıMB`
Ò ò̃îı ÒÅ Cô IÒ Ò ùıd¢ š K
³!K Ò ò̃îı ÅÒ Cô
š š š

'*'
!HÙ Ò_ı ACâ"

_ˆ ò˙ XÒ ôÛ õı G ´˛ îÅ ıñCô¶B E ı ¨FXÒ îï ÛI‚ÑÒ ¨p˛ ïB ûı aı ‚°



ı
ûÛ C≠<˜ cÛ ï IÙ GÒ c˙ TÒ ôÛ C†ù˙ : ²íÒ Cç¢ üÛ ú˜ ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ´˛ lFÒ XÒ ïB
öÛ Chù˜ ¶B ı8cÒ ‚å˜ Ò¨î˜ âÒ ¾ûÛ ¢̃Ò8cÒ ‚âÒ CúLÛ ÒÅCòUÒ C†GÒ c˙ ÒU ¹Ł
²´Ò °ı ¢ ¾bˆ £pÛ X̃ôÒ ^ˆ _Ò ÅÒ cı ¨˜ ÖÒ õ̃ôı cÒ ḣ Ò¨ÒM Cô ñˆ £˜ ≠Ò ì̇ëÛ
Ø îÅ¢ _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6"
^Ò _Ò ÅÒ š ı ð6 Iı òÒ ỸbÒ D ı CG Vı CLà˜ ôı _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄
ñı B¢_Ò Gı õı ¨˜ òÒ ıAB^ ÚCô© Ò iÒ ¢ HÚ © Ò qÒ š ı ð6 óı î˜ Åı ´â Cô
³!ðı 6è ı î˜ ô
Û
ı
²íCç¢ ¾üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò ub ÚCt≠˜ Ò8 üÛ Òï ÛIÑÒ ¨p˛ ïB ûa‚ °¢ı
_ı ‚≠Ò Ø îÅ IÚ ‚îÒ ¨îı ÒU E ı
Ò ıïCxôÒ ¢ ¾CÚ ò¨|ÅÒ BÚ c˘ iı C†¨âı ö̇:
Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²´Ò °ı ¢ ¾ìˆ ¨îı ÒU
Iı ÄÒ ôı CTÒ ïB öı Chî˛ ïCG _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ íı BÒ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
'*(
´òh˜ Uı C†G _¸ òÛ ÒM HÚ © Ò qÒ š Iı ÄÒ iı B£ïB ı HcÒ t̃XÒ ïB ´â
õ̃‚ôı ´‚Y¢˜ bÛ ¢ š ı üž‚ıF î˜ çÒ õ̃ž‚ôı ´ž‚ Fî˜ çÒ ¢ š ı üž‚òı h̃ Uı õ̃ž‚ôı
ı üòı î˜ Åı õ̃ôı ´òî˜ Åı ¢ š ûı c‚iı õ̃‚ôı ™ciı ¢ š ı üYı ¢̃b
˛ ˛ Û
ı ı ı ı ı ı ı
´L˙¨ù¢ š üåîÛ Û] õ̃ô ´åîÛ Û]¢ š üîòÒ ÒÅ õ̃ô ´îòÒ ÅÒ ¢ ı
õ̃ôı ´L†Ò Ũ¢ı ¢Ò š ûı _ı ‚p̃çÒ õ̃ôı ™_ı ‚p̃çÒ ¢ š ı üı L¨˙ ıù õ̃ôı
™^ı ®¢8Ò Ø îÅ¢ ´˙ ‚îÒ ÒÅ C‚†LÛ ëÒ cÒ ÒG ^Û £‚ÄÛ ÒM¢ š ı ü‚ı L†Ò Ũ¢ı
bÛ £‚Û ù C≠ š ™cı ‚p̃ ÒÅ ìı ‚°̃Ò8 Ø îÅ¢ ´GCXq˜ Ò8 Ø îÅ¢
‚° B ³!bı £ú¸ ïB ã˛ XÒ Gı BÚ b£ùÛ ´úî˜ ÄÒ Ũ6 bÛ £ùÛ C≠ bÛ £ùÛ C≠
š š š

'*)
!HÙ Ò_ı ACâ"

f ı ¢b_¨˜ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û FÅ Û ñCô¶B E Û ¨FXÒ ïB ^Ò Câ8Ò


bı Cë`˜ Ò§B õÒ ôı IÚ ÒQ© Ò ÒQ ö̇8 ²üı ı G Û ð6 Ò ÒàÒù f Û ¢b_Ò ¨˜ ÄÒ ïB
Ø ˙ï£Ò Ò L≠Ò ó˜ ïÒ ¾!HÚ c˙ ôÒ ''," ñˆ £̃≠Ò ì̇ëÛ öÛ Chù˜ ¶B C†ïÒ Cç B`:
²ûı aı ‚ ° ´Ò °ı ¢ Ł E Û ¨FXÒ ïB ® ˙ : ı üYı ¢̃bÛ s
Ò ˜FçÒ
™_ı ‚˛¨iÒ C≠ èÒ ‚˜¨îÒ ÒÅ Ûñ© Ò ‚h˙ ïB¢ ÛH© Ò ‚ṗïB" ²íÛ ¢̇Ò§B
³!´úë˜ bı ^˜ Ò8 ´LîÒ ¨Yı K̃î˙ çÒ ı ð6 íÒ £iÛ bÒ C≠
ı ð6 IÛ òÒ Ỹb¢ ´Fú˙ ïB C†≠Ò8 è
Ò ¸ ¸ Ò ˜¨îÒ ÒÅ Û ñ©
Ò h˙ ïB" ²´ùCP˙ ïB
³!üÛ MÛ CëcÒ ÒG¢
ı
³!Ł ð6 íı £iÛ bÒ ûı CUÒ ´â Cù8Ò " ²O Û ıïCP˙ ïB
³!üı ôı ©Ò ëÒ ~ı £òÛ T̃ôÒ " õ̃ôı ‚° B
š š š

'**
!HÙ Ò_ı ACâ"

f Û ¢bÛ Ò_¨˜ ÄÒ ïB [ ˆ ¨˜ mÒ õÛ G ™bCFïB _Û FÅ E Û ¨FXÒ ïB íÒ Cç


Cù_ı ‚¨˛ hÒ ıï IÙ ‚ÒG£hÛ ˜úôÒ HÛ © Ò ‚ṗïB ûı aı ‚ ° ²üı ‚Gı Û ð6 Ò ‚àÒ Ò ù
õı ÅÒ ûı _˛ ÒU õ̃ÅÒ ı ü¨G8Ò õ̃ ÒÅ äı ^ı Cp˙ ïB cˆ àÒ Ä˜ ÒU ñı Cô¶B
ÊıïCy ´G8 õı G ´˛ îÅ Cù_ı ˛¨hÒ ıï ÒíCç üÛ ˙ ùÒ8 Ł ´˛ Fú˙ ïB
²ì˜ åÛ âÒ cÙ ỗ8Ò èÒ ı G íÒ eÒ Òù Cô B`:$ ² üÛ ˜ú ÒÅ Ø ïCÄM Û ð6 ´Ò uı bÒ
Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6
íı B̄¢ _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ ã˛ XÒ Gı è Ò Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ
è Ò ‚˙ ù;â ¾bÛ aÒ ‚ỸÒ8¢ Ü Û C‚]8Ò Cô ´úı Ò¨àı ễÒM ö̃8 _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ
‚° B ³#cÒ ỗÒ§B è Ò ıï` Ø àê˜ ÛM
IÛ òÒ ¨|ı ÄÒ ïB IÛ ÑÒ ¨p˛ ïB ûı aı ‚ ° ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ íÒ Cç¢
ñı £̃Ò¨ïB Ba‚ ° ´â Cò¨˙ iı ®¢ C†ùÒ £ëÛ cÛ ˜ L≠Ò ® á Û îÒ ḣïB öÒ Cë
²´Ò °ı ¢ ¾C†ú˜ ôı öÒ ¢cPı ễ≠Û ‚ IÒ âÒ cÒ ÒÅ ñı £̃≠Ò ™8 ‚
'*+
ı ‚îÒ pÒ ˙M6 Cô _ˆ ‚òXô Cù_ı ‚¨i ØîÅ ì˛ ‚qÒ ó‚†î˙ ï6"
K ˙ Ò Û ˛ Ò  ˙ Û
ı âÒ c ˜]eÒ ÒM¢ š cı |Ò ˙úïCG öÛ £¨ÄÛ ïB
š cı xÒ òÒ ïCG öÒ £uÛ bÒ Ò§B K Ò
š cÒ ‚XÒ Ò ù¢ Òã‚îÒ ÒY¢ Ø F˙ Òï¢ š cÒ ‚òÒ Ò LÅ̃6¢ R˝ CY S ˙ ‚ ÒY¢
ı üıïB̄ ØîÅ¢ š cTÒ XïB ÒìFçÒ ¢ ãı ¨Lı ÄÒ ïB K ı ¨FïCG Ü Ò Cy¢
 Ò Ò ˙ ˜Ò
³!óî˛ iÒ ¢ ı üıFX̃qÒ ¢
š š š
ıü‚¨åı àÒ ïB C‚ù_ı ‚¨i õı ‚ ÒŠƢc‚MÛ HÛ © ıı
˛ Ò  ˜ Ò ‚ṗïB ûa‚‚ °
²üı ı G Û ð6 CúÄÒ àÒ Òù ™ˇ £îÒ ÒÅCG ´ˇ îÅ õı G _ı ò˙ XÒ ôÛ ıñ_˙ åÒ òÛ ïB
IÒ òÒ ≠_ı åÒ ïB èÒ ÒM© Ò qÒ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6"
C†LÒ ˜¨î˙ qÒ ´LïB IÒ ≠˙ _ı G§ Ò B IÒ Ò¨ıçCFïB IÒ òÒ ıAB_˙ ïB š IÒ ¨ıïdÒ Ò§B
˙
ı ı ı ı
üÛ ž‚Ò L ï˜ eÒ ž‚˜ ù8Ò ™a ž‚ïB š óı ž‚ ≠_ž‚åÒ ïB èÒ ž‚ òî˜ Å HcÒ ž‚ t̃ ÒY ´ž‚â
š óı ¨|ı ÄÒ ïB öı B̄c˜ åÛ ïB è Ò ôı © Ò ëÒ ı HcÒ t̃ ÒY ´â è Ò ı LêÒ ıA© Ò òÒ Gı
 ²óı ¨Yı c˙ ïB ™_ı ò̇XÒ òÛ ïB öı Chî˛ ïCG K Ò î˜ åÛ âÒ
Ò ôÒ C†Gı CúLÒ ˜FyÒ C]¢ 
'*,
Ò î˜ åÛ âÒ ¾ñı CÄù˜ ¶CG CúïÒ èÒ ˜úôı ñı Bcë˜ ßï ÚCò¨òı ˜ LÒM ñı ©
²K Ò ḣïB
 
õÒ ôı éÒ _Ò ˜úÅı Cò¨˜ âı IÚ ÒFÖ̃bÒ ¢ š éÒ cı ô˜ Ò§ ® Ú CPLı ô˜ 6 K
Û î˜ åÛ âÒ
_ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²cı Ũ§ Ò B
IÚ Ò¨ıçCG IÚ òÒ ıAB^ HÚ ©
Ò qÒ š õÒ ¨Äı òÒ ŨÒ8 ı üıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄ Ø îÅ¢
bı Cù õ̃ôı CúïÒ IÚ ≠Ò Cç¢ı C°_Ò Tı Ò ù Ø LY õı ≠_˛ ïB ñı £̃≠Ò Ø ï:
cÒ ‚lÒ Ä˜ ôÒ C‚ùcı ‚]ı B̄¢ C‚úïı ¢̇Ò§ IÚ ‚îÒ qı £̃‚ôÛ ¢ š óı ‚¨Xı TÒ ïB
è Ò ‚†ı Ũ¢Ò Iı ‚≠Ò <˜ bÛ ¢ š óı ‚¨Äı ˙úïB bı B^ Ø ï: õÒ ‚¨òı îı h̃òÛ ïB
³!Jˆ Bc˙ ôÒ Ò ˜FiÒ " óÛ ¨|ı ÅÒ C≠ ²íÛ £åÛ ÒM¢ !óı ≠cı êÒ ïB
š š š

'*-
N Û © Ò ˙PïB J Û B£îÒ ṗïB ıûaı ‚ °
õ¨ôB¯ ıüı G Û ð6 Ò ˙ LôÒ _ı ı AB£àïB Ba‚ ° ı ôı CTï
ı
!7Chêı ïB ìı °̃Ò8 HÛ ©
Ò qÒ "

Cù® Ò £˜ ôÒ ¢ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ é̃bı CG¢ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6


õÒ ¨úı ôı =˜ òÛ ïB cı ¨ôı Ò8 ı üıúÒ L Ò] Ø îÅ¢ š E ı ıACFXÒ ïB ìı tÒ â˜ Ò8 _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
õı ‚¨˜ hÒ XÛ ïB¢ õı ‚hÒ XÒ ïB ı ü‚¨xÒ ˜Fiı ¢ š ÊıïCy ´G8 õı G ´˛ îÅ
šE ı ıçCúòÒ ïB¢ cı ]ı CàòÒ ïB ™¢`Ò 7ı Bc°˜ e˙ ïB íı £LÛ FÒ ïB Cò†ı ô˛ 8Û ¢
Cò†ı ¨p ı X̃≠Û ® BÚ _‚ôÒ c̃iÒ BÚ _‚G8Ò õı ‚¨òÒ ıAB^Ò ÚC‚ô© Ò iÒ ¢ HÚ © Ò qÒ
˜
Òíeı T̃ÛM ö̃8 è Ò ≠˜ Ò_ïÒ ó˜ †ı °ı CTGı ó˙ †Û î˙ ï6 è Ò ïÛ Ò9ĩÒ8¢ š E Ù iı CY
Ò ‚¨òı ÒU Cú˙ ÒÅ Ü Ò cı ‚p̃ÒM ö̃8¢ š E ı
Ò ‚°B£òÒ ïB¢ C≠CxÄÒ ïB CúïÒ
Û ð8 C≠ CúG˙ bÒ C≠ ó˜ †ı Gı CúåÒ Xı î˜ ÛM ö̃8¢ š EAı CpòÒ ïB¢ C‚≠© Ò FÒ ïB
³E ı ıMBcòÒ ïB Ø îŘ Ò8 ´â

š š š

'*.
ı
!õÒ ˜ ≠_ı mı Bc˙ ïB 7CàîÒ Û\ïB ÛH©
Ò qÒ "

_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ é̃bı CG¢ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ q Ò ó˙ †Û î˙ ï6


C‚úMı B^Ci Ø îÅ¢ š ´ˇ ‚ıFÒ ù Ü ı c‚m̃Ò8¢ íˆ £‚ib ñı c‚ë˜ Ò8
Ò Û Ò Ò
cÒ ‚òÒ ÅÛ ¢ cˆ ‚ễÒG ´G8Ò š ´˛ îTÒ ïB bı _˜ ‚åÒ ïB ™¢ı `Ò CúLı ò̇ıAÒ8¢
ı
ó˜ †ı ¨Äı Gı CM¢ Iı ÒGCXp˙ ïB cı ıACi Ø îÅ¢ š ´ˇ îÒ ÒÅ¢ öÒ CòP˜ ÅÛ ¢
õ̃ôı C†Gı CùcÛ †˛ xÒ ÛM HÚ © Ò q Ò š ™˛ £ı ḣïB è ı îÒ h̃òïB ØîÅ
Ò 
´ˇ ıúiÒ óˆ ≠cı ëÒ ã̂îÛ Û] ì˛ êÛ Gı Cú¨î˛ XÒ ÛM¢ š ´ˇ ıù^Ò ã̂îÛ Û] ì˛ ëÛ
D ı cÒ l̃òÒ ïB¢ ´˛ ù_Û î˙ ïB óı î˜ Äı ïB ØîÅ bÒ £PÛ ÄÛ ïB Cúç˜ dÛ c˜ ÒM¢ š
˛ 
VÛ C‚˙ L âÒ C‚≠ Û ð8 C‚≠ Û ð8 C‚≠ Û ð8 Cž‚ ≠ š ´˛ ž‚ ıú†Ò ïB ´ž‚ âı Cž‚ṗïB
³´¸ ıúÖÒ C≠ ´âCë C≠ äÛ Bd˙ bÒ C≠
š š š

'*/
!õÒ ¨úı ôı =˜ òÛ ïB J
ı C†ôÛ8 K
˙
ı ¨FïB ìı °̃Ò8 HÛ ©
˜Ò Ò qÒ "

_ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ‚˛¨iÒ Ø îÅ é̃bı CG¢ ó˜ îı iÒ ¢ ì˛ q Ò ó˙ ‚†Û î˙ ï6


ÒITÒ ≠_ı Ò] Ø îÅ¢ š J ı C¨Xı LïB Øëd˜ Ò8¢ J
˙ ˙ 
ı B£îÒ ṗïB ìı t Ò â˜ Ò9G
J ı Bc°ı Cx˙ ïB üı Uı B¢d˜ Ò8 cı ıACi¢ ØucïB ÒIlÒ ı ACÅ¢ ÆcF ÛêïB
 ˛  ˜
ıJCôCåòïB ™¢ı `Ò ıüı LÒGCXqÒ ¢ üı ı L¨ÒG ìı °̃Ò8 ØîÅ¢ š J ı CF¨x˙ ïB
Ò ˜  ˛
Ø ï: õÒ ¨u ı bÒ §
Ò B ñı £\Û ÛM õÒ ˜¨ÒG Cô Û•ò̃ÒM HÚ © ı
Ò qÒ š JC¨˙ úḣïB ı

šJ ˆ C‚úh ÒY C‚úMı C‚@¨i C‚†Gı Ûí_‚FÛM š J ı B£‚‚òhïB Ø‚îŘ Ò8


Ò ˛Ò ˛ Ò  ˙ 
ı ı ı
õ˜ ‚ôı C‚úîÛ ÄÒ T̃ÒM¢ š JC‚‚˙¨xÄÒ ïB¢ JC‚F†ı ïB C‚úïÒ Ûíeı ‚T̃ÛM¢
Ø îŘ Ò8 ´â J ı B^ChïB cı ¨ Ò\Gı CúåÛ Xı î˜ ÛM¢ š J ı C≠cı FïB ´Xı ıïCq
˙ ˜ ˙ Ò ˜
ıKGı CP˙ ïB íı £̃åÒ ïCG C†Gı CúLÛ FÒP ÛM¢ š J ı CôCåòïB ı âÒ b̃Ò8¢ J ı CUb_ïB
˛ Ò Ò ˙
ı ı
š Û ð8 C‚≠ Û ð8 C‚≠ Û ð8 C‚≠ š JC‚òòÒ ïB Ò_‚Ä̃ÒG¢ ı HC‚¨XÒ ïB ´‚â
ı C¨àı Ò\ïB ´â CòGı óıïCÅ C≠
³J ˙ Û
š š š

'+0
ı Cò†ı òïB á
!J ı CUCXïB 7ı CtåÒ ıï"
ı l̃Òë¢ J
˙ Û
!HÙ Ò_ı ACâ"
{ı ¨àı YÒ õÛ G óÛ ıïCi E Û ¨úı òÛ ïB E
Û ¨FXÒ ïB Cù_Û ˛¨iÒ ^Ò Câ8Ò
ö̇8 ²üı ı G Û ð6 Ò ÒàÒù óˆ ïCi õı G cˆ ễGÒ ´G8 [ ı ¨˜ l̇ïB õG6
ı ‚☠Ò_ıï ó˜ ‚†ı ˜¨îÒ ÅÒ ı ð6 öÛ B£u˜ bı á Û ‚îÒ ḣïB üÛ ‚îÛ ÄÒ à˜ ≠Ò Cò˙ ôı
^ˆ £‚°Û ı ð6 ´˛ FùÒ HÒ bÒ C≠dı ¾ı ‚âı CúòÒ ïB E ı ‚î˜ ÒU¢ b˛ CtòÒ ïB
¢8 ¾ñı © Ò ḣïB¢ ı H© Ò ṗïB ÛìtÒ â˜ Ò8 ı ü¨˜ îÒ ÒÅ¢ Cú¨˛ ıFÒ ù Ø îÅ
ıW≠cı uÒ _Ò ˜úÅı   õ̃ôı !HÚ côÒ õÒ ¨ÄGb8¢ Æ _Y:" HÒ 7Ò Bcçı
˙
!™bC\FÛ ïB ıW¨Xı qÒ " HÒ 7Ò BcÒ ıç ¢8 ¾ñı _˙ åÒ òÛ ïB ı ü¨åı àÒ ïB Cù_ı ¨˛ iÒ
HÒ 7Ò Bcçı ¢8 ¾C°cı ¨˜ ÖÒ ¢8 óˆ ≠cı Ò LGı ™˘ £îÒ ÅÒ CG _ı Tı h̃ôÒ ´â
²´Ò °ı ¢ ¾Iı ‚Ò¨Tı ˜úòÛ ïB ı H©
Ò ṗïB õÒ ôı !Hˆ c˙ ôÒ áı ˜ïÒ8"
Ò qÒ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ‚˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ ‚q
Cú¨Tı ˜úÛM HÚ © Ò ó˙ ‚†Û î˙ ï6"
´tå˜ MÒ ¢ š J ı C‚â>B¢ íı B£‚°̃§ Ò B ı ‚¨òı ÒU õ̃‚ôı C†Gı

'+'
õ̃ôı C†Gı CùcÛ †˛ xÒ ÛM¢ š J ı CUCXïB Ò ‚¨òı ÒU C‚†Gı C‚úïÒ
Ø ‚îŘ Ò8 éÒ _Ò ‚˜úÅı C‚†Gı C‚úÄÛ âÒ c˜ ÒM¢ š J ı C@¨ḣïB ı ¨òı ÒU
˛
ı ı
õ̃ô š JC‚≠CÑïB Ø pç˜ Ò8 C†Gı CúÑÛ î˛ FÒ MÛ ¢ š J ı C‚Ub_ïB
Ò ˙
ı ı
š JCòòÒ ïB Ò_Ę ÒG¢ HC¨XÒ ïB ´â š JBc ‚¨\Ò ïB ı ¨òı ÒU
ı
cÒ lÒ ÒÅ IÒ ˙ Liı " HÒ 7Ò Bcçı ¢8 ¾!ó ı ıı
˜ î˛ iÒ ¢ üıFX̃qÒ ¢ üïB̄ Ø îÅ¢
³!éı £îÛ ḩïB Eı ¨Mı cÒM" õ˜ ôı ‚° B ³#á
˜ Û ¨xı Òï C≠$ õ̃ôı !Hˆ côÒ áï˜ 8
˙
š š š

'+(
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
ıñ© Ò ĩ¶B [ ı ˜¨mÒ ı ñCô¶B Cù_ı ˛¨hÒ ıï ıIÒFMÒ CêòÛ ïB 7CúQ˜ Ò8 õ̃ôı
ıI‚ô© ı Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õı G Ò_òY8
Ò ˙ ÄÒ ïB [ ı ‚˜¨l̇ïB Ø ï: f
¾Ø ïCÄMÒ Û ð6 Cò†Û òÒ Yı bÒ ´˛ ùC†F˜ ˙úïB ìÒ ¨Åı Còi: õı G á Ò i£≠Û
ı
ó˜ ‚êÛ ı L ÒUCXïı 7C‚Å_¸ ïB Ba‚ ° ´â ó˜ ‚êÛ ÛMe˜ ÒUÒ8¢ ²íCç
ı ü‚Gı öÒ £MÛ ˜9≠ K ı
Ò ¨˜ FÒ ïB ìı °̃Ò8 õ̃ÅÒ Æ ¢c˜ ≠Û £Ò °Û ¢ ¾IÚ q̇C]
´úı ôÒ eı Òï ²üı ≠¢ı BbÒ ÒíCç !Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©Q" ˆ H© Ò qÒ ì˛ ëÛ cÒ GÛ ^Û
Ba‚ ° Ø îÅ K Û ‚F˜ }Ò B£âÒ ¾á ˆ ˜ïÒ8 Iı Ò@òı ıQ©
Ò ÒQ £Ò ‚X̃Ò ù õÙ ‚≠^Ò
ı
K Û ‚¨˜ tÒ çÒ Ø LY cˆ ‚†Û m̃Ò8 IÛ ÄÒ GÒ b˜ Ò8 K̃tÒ ôÒ CòâÒ ¾7CÅ_¸ ïB
²£Ò °Û ¢ ¾á ˆ ˜ïÒ8 IÒ Ò@ôı KÛ î˜ tÒ à˜ Ò Lĩ6¢ ´˙ îÒ ÅÒ Cô
š õ̃ôÒ C≠ èÒ Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6"
Ò Gı ´úı òÒ ÒYc˜ MÒ ö̃8 š
© ã˛ XÒ Gı
š õ̃ôÒ C≠ èÒ Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š
'+)
Ò Gı ´ú˛ ÒÅ Ø uc˜ ÒM ö̃8 š
© ã˛ XÒ Gı
Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6 š
õ̃ôÒ C≠ è
´‚ï cÒ ‚àı Ñ̃ÒM ö̃8 š ã˛ XÒ Gı š
‚° B ³! Ò ‚Gı
©
š š š

'+*
!HÙ Ò_ı ACâ"

õı ˜G õı hÒ YÒ Ø ïCÄMÒ ı ðŠG Ü ı bı CÄï6 E ı ¨Fı XÒ ï6 õı ÒÅ


ı
õ̃òÒ ıï ¢8 ¾Iı ÒUCXï6 7CtåÒ ıï ıüı G Û ð6 Ò ÒàÒù cı X̃ÒFï6 ŴıïCq
Û8cÒ å˜ Ò ≠ õı ¨Lı ÄÒ ˜ëbÒ ´Ò î˛ pÒ Û ≠¢ Ò9u̇£Ò Ò LÒ ≠ ö˜ 8 ¹ó˝ †ı ôÛ cÙ ỗÒ8 ÛüÒGCù
ı ı © Ò ˜]¶6 Hı bÒ £hÛ ı G Cò†ı ¨âı
²7CÅ_¸ ï6 Ba‚ †G £ÅÛ ˜_Ò ≠ ó˙ ÛQ n
j ı c˜ ÄÒ ï6 B` C≠ š ^Û ¢^Û ¢Ò C≠ š ^Û ¢^Û ¢Ò C≠ š ^Û ¢^Û ¢Ò C≠
¾_Û ≠cı ≠Û Còïı íÙ CĢ âÒ C≠ š _Û ¨Äı ôÛ C≠ 7Û ™_ı F˜ ôÛ C≠ š _¨Tı òÒ ï6
³üô©ë ~£òTô õô ‚° B ³´úı P˜ Öı Ò8 õÒ ¨Pı ¨Ñı Ò Lh̃ òÛ ï6 ÒNC¨Öı C≠
š š š

'++
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
7CtåÒ ıï ‚ Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ äı ^ı Cp˙ ïB ĉÒàÄ̃ ÒU ıñCô¶B õı ÒÅ
Iı îÒ iÒ BcòÛ ïB w˛ Ò] f ı ˜8bÒ ´â ^ˆ B_ôı © Ò Gı EÛ Û LễÒM ²Iı ÒUCXïB
Cò˙ ôı RÒ cÒ ˜\òÒ ïB õÒ ≠cı ı GCp˙ ïB Û ð6 Ò_ ÒÅ¢Ò " ²J ı Còîı êÒ ïB ûı aı ‚°

Ò ı ı
C‚úîÄÒ ÒU š öÒ £FÛ hÒ LX̃Ò ≠ ® ÛO˜¨YÒ õ̃ô äÒ d̃c˛ ïB¢ š öÒ £°Û cÒ ễÒ ≠
ó˜ ‚°Û ®¢ ó˜ ‚†ı ¨˜ îÒ ÒÅ Ü ı
Ù £̃‚ Ò] ® õÒ ‚≠a‚ïB õÒ ‚ô ó˜ ‚ÛëC‚˙ ≠:¢ Û ð6
õı ‚G _Ò ‚òY8 E Ò ‚ëÒ ~ı £‚òTôÒ õ̃ôı ‚° B ³!öÒ £‚ÛùeÒ X̃Ò ≠
ı ‚¨FXÒ ïB ñı ©

³fCx˙ ÄÒ ïB õ̂hÒ ÒY
š š š

'+,
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
õÛ ‚ òY˜ bÒ C≠ Û ð8 C≠" ²íÛ £åÛ MÒ ¾CÚ t≠˜ Ò8 ıI ÒUCXïB 7CtåÒ ıï
_ı ‚Ò¨ïB Ò Gı Cq8Ò s Û ıFå˜ ÒM¢ ¾Ûñ£‚¨¸ çÒ C≠ ´¸ ‚YÒ C≠ óÛ ‚¨Yı bÒ C≠
Û ¨òı iÒ C≠ ²íÛ £åÛ ÒM ó˙ ÛQ ¾CÚ ÄFÛ q̃Û8 óˆ ĩ6 ì˛ ëÛ Ò_˜ú Åı Ø úò˜ ¨Û ïB
s Û ‚ıFå˜ ÒM¢ ¾N Û C‚ÑLÒ h̃ôÛ C≠ ^Û ¢^Û ¢Ò C≠ óÛ ¨îı ÒÅ C≠ cÛ ¨pı ÒG C≠
Ò ‚Gı Cq8Ò WÛ Ò Là˜ ÒM ó˙ ÛQ ¾èÒ ıïa ëÒ Æ ch˜ Û¨ïB _ı ‚¨Ò ïB Ò Gı Cq8Ò
_ı ‚¨Ò ïB Ò ‚Gı Cq8Ò ¢ ¾ ‚G Ø úò˜ ¨Û ïB _ı ¨Ò ïB
E Û ž‚ Ò°ãž‚ÒM ó˙ ž‚ÛQ ¾ š ‚G Æ cž‚h̃¨Û ïB
³!Ø ïCÄMÒ ı ð6 öı `˜ ;G Ø tå˜ ÛM ¹è Ò ı L ÒUCXïı
š š š

'+-
!HÙ Ò_ı ACâ"
´lFÒ XÒ ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ õı G ´˛ îÅ E ı ¨FXïB ı ñ©Ò Ò ë õ̃ôı
¾IÙ ÒUCY ó˜ ëÛ _ı ÒYÒ9G K̃ôÒ Cç B`: ²íÒ Cç ¾üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù
ʨ˛ yÒ bˆ £\Û FÒ Gı c\˛ ÒF≠Û ¢ ¾üı hı à˜ Òúıï öˆ CêôÒ ´â ìı Ò L ˜\¨Ò î˜ âÒ
Iˆ Ò@òı ÄÒ GÒ b˜ Ò8"   ²ìÛ ‚˜ L≠Ò ¢
¾íı C‚XïB ´‚â üÛ ‚Ò L ÒUC‚Y Û ð6 sı ‚å˜ ≠Ò !HÚ c˙ ž‚ôÒ õÒ ž‚¨hı ò̃]Ò ¢
‚° B ³D Ù c˙ TÒ ôÛ Ba‚ °¢
š š š

'+.
!HÙ Ò_ı ACâ"
^ı B_˘ XÒ ï6 ü‚ y õı ˜G bÒ £†Û l̃ôÒ Ò_òÒ ỸÒ8 E ı ¨Fı XÒ ï6 õı ÒÅ
cÙ ô˜ Ò8 ó˜ êÛ ò̇ Ò°Ò8 B`: ²7Û CòîÒ ÄÛ ï6 íÛ £åÛ Ò ≠ ²ð Û 6 üÛ òÒ Yı bÒ
¾C†âı ¢cÛ YÛ ^ı _Ò ÄÒ Gı !Hc˙ ôÒ '/" IÒ îÒ òÒ h̃FÒ ï6 B¢<Û cÒ ç˜ Šâ
´â Iı XÒ ıMCàï6 c¸ iı ¢ ¾Iı XÒ ıMCàï6 ´â öı B̄cåÛ ï6 c˙ iı ö̇Ò§ı
_˜ çÒ Ba‚ °¢ ¾7ı CFï6 ´â Iı îÒ òÒ h̃FÒ ï6 c¸ iı ¢ ¾Iı îÒ òÒ h̃FÒ ï6
³‚° B ³üLÛ ˜Gc˙ ÒU
š š š

'+/
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı G Ò_òY8 õı G cÒ òÒ ÅÛ ıIô̇© Ò ÄÒ ïB E ı ¨FXÒ ïB ı ñ© Ò Òë ´â
¾J ı CUCXïB 7ı CtåÒ ıï ıüı G Û ð6 àÒ Òù wˆ ¨òi õı G cˆ ễG ´G8
Ò Ò Û Ò
ı
õÒ ôı IÑÒ ¨p˛ ïB ûı aı ‚ †Gı öÛ C¨M˜ ¶B ¹D Ù c˙ TÒ ôÛ üÛ ˙ ù: ²íÒ Cç¢
Ø îÅ ì˛ q Ò ó˙ †Û î˙ ï6" ²´Ò °ı ¢ Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ ı H© Ò ṗïB
²íÛ £åÛ ≠Ò ó˙ ÛQ !HÚ c˙ ôÒ õÒ ¨Äı ˜FiÒ "!ó˜ î˛ iÒ ¢ ı üıïB̄¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ
Òã‚ Xi: ´G8Ò éÒ _ı ‚˜FÅÒ ã˛ ‚XÒ Gı è Ò ‚Ûï9Ò ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ ‚†Û î˙ ï6
¾´LUÒ CY ´Ò tı å˜ ÒM ö̃8 !D ı ȧ†Ò òÛ ï6" ı üGı CLëı ¢ ¾™˛ ıdBc¨l˛ ïB
õı G Ò_òY8 E ı ¨FXÒ ïB õı ÅÒ ´Ò °ı ¢ ²íCç ¾C°cÛ ëÛ ã≠Ò ¢
³Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ f ı Cx˙ ÄÒ ïB õ̂hÒ ÒY
š š š

',0
!HÙ Ò_ı ACâ"
¾H_Ò T̃ḣïB   8Ò cÒ çÒ õ̃ôÒ ö˙ 8 ó˜ †Û tÛ Ä˜ ÒG ^Ò Câ8Ò
óÛ ı AB^ C≠ ²C°_Ò Ä˜ ÒG ÒíCç ó˙ ÛQ õı Ò¨LÄÒ ë˜ bÒ ´â  ¢
¾_Û òÒ qÒ C≠ _Û YÒ Ò8 C≠ óÛ ≠_ı çÒ C≠ cÛ M˜ ¢ı C≠ ^Û c̃âÒ C≠ ´¸ YÒ C≠
¾üı ‚ıFX̃qÒ ¢ ıü‚ıïB̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ
³üÛ Òï EÒ ¨Tı Û Lĩ6 üÛ Ò L ÒUCY ÒíÒ9iÒ ó˙ ÛQ
š š š

','
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı ¨FXÒ îïı Iı ÒUCXïB 7ı CtåÒ ıï IÙ ÒG cTÒ ôÛ HÛ ©
E Ò ṗïB ûı aı ‚ °
˙
²´Ò °ı ¢ ıüı G Û ð6 Ò àÒ Òù cˆ °ı Cy õı G õı ¨hÒ YÛ õı G ı ð6 _ı FÅ
Cù_ı ˛¨iÒ íı B̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6"
ı ð6 Ûí£ib¢ š ü‚Û LîÒ ¨Yı K̃î˙ çÒ _ˆ ‚F ÒÅ HÒ ©
Û Ò Û ˜ Ò ‚q Ò _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
ˆ cëÒ ì˛ êÛ ıï¢ ´†‚ï: C≠ C†ïÒ K
D Ò ˜ ùÒ8¢ š üÛ Û LîÒ ¨iı ¢Ò
˜ 
²c˛ hı Gı ıü¨âı Cù8 Cô R ˜ c˛ àÒ â š óˆ ¨|ÅÒ
ı

³ 
š š š

',(
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı ı AB£XÒ ïB 7ı CtåÒ ıï D
ı ¢cÛ ÛêïB ıS≠cı ˜àMÒ ¢ S
¹D ı
Ò c˛ UÛ Cò˙ ô
_Û ‚†ı Ò LT̃≠Ò ¢ ¾HÚ c˙ ôÒ õÒ ¨Äı ÒGb˜ Ò8 !J ı Bc¨ Ò\ïB ìı ı A®^" HÛ 7Ò Bcçı
˜ Ò
õÒ ¨Äı GÒ b˜ Ò8 ñı CòMÒ ÒìF˜ çÒ ^Û _Ò ÄÒ ïB Ba‚ ° öÒ £êÛ ≠Ò ö̃8 7Û Æbı CåïB
Iı ëÒ cÒ FÒ Gı K̃Ò ùCë Cô IÚ ÒúıACë Ø tå˜ ÛM IÒ ÒUCXïB ö̇;â ¹CÚ ô£˜ ≠Ò
ı[¨˜ l̇ïB õı ÅÒ ™˝ ¢ı c˜ ôÒ £Ò °Û ¢ ¾Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ ı H© Ò ṗïB
³´˛ ò¨˜ TÒ ÄÛ ïB õ̂hÒ ÒY
š š š

',)
!HÙ Ò_ı ACâ"

_ˆ ò˙ XÒ ôÛ õı G Ò_òY8 [ ı ¨˜ l̇ïB ı ðCG Üı bı CÄïB õı ÒÅ


IÙ ÒUCY üÛ ïÒ K̃Ò ùCë õ̃ôÒ ²íÒ Cç ıüı G Û ð6 Ò ÒàÒù ´˛ mı Cl˙ åÒ ïB
õı ˜¨Ò L˜¨ÒFïB õı ≠˜ aÒ Ò° b˜ c˛ êÒ ≠Û ó˙ ÛQ Ł ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ ì˛ pÒ Û¨î˜ âÒ
¹K Û î˜ ô̇Ò8 Còïı ²üı ıï£̃çÒ Ò_˜úÅı üÛ Ò L ÒUCY {˜ Yı © Ò ≠Û ¢ !HÚ c˙ ôÒ (-"
²Ø ïCÄMÒ ı ð6 öı `˜ ;G Ø tå˜ ÛM C†ù˙ ;â
Æ b£Ò ‚ïB ´â íÛ C‚XïB ´Ò ı G K̃‚çÒ Cu Æ _‚†Û ïB ´˙ ‚ıFÒù
cÛ žžž‚¨Fı ]Ò bı £žžž‚ô§ Û Cžžž‚G Æ bÒ ^˜ Ò8 ´žžž‚˛GbÒ ¢
ÚCž‚òAB^ ÛIž‚îÒ ¨iı £Ò žž‚ïB ´žž‚˛GbÒ Ø žž‚ï: ÒKžž‚˜ùÒ8¢
cÛ žž‚≠_ı žž‚ ÒU è Ò žž‚¨âı K Û žž‚î˜ ô̇Ò8 Cžž‚òïı ÒKžž‚˜ùÒ8¢
Ûüž‚˙ù;ž‚â ´ž‚Gc˜ ž‚Ò ë SÒ ž‚≠cı ž‚à˜ MÒ ´ž‚åı ıïCž‚] ì̃ž‚hÒ â
cÛ žž‚≠_ı žž‚çÒ ıñCžž‚ù§
Ò B öÒ ¢^Û ´žž‚UcÒ žž‚âÒ Ø žž‚îÅ

š š š

',*
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
ö˙ 8 ™Ò ¢ı bÛ ²!7C‚àl˛ ïB" ´â rC¨Å ´uCåïB cÒ ÒëÒ`
²8Ò cÒ çÒ ¢ Ł ´˛ Fú˙ ïB cı ˜FçÒ Ò_˜úÅı á
Ò çÒ ¢Ò õ̃ôÒ

³%+, ²DBeY§B& 
²íÒ Cç ó˙ ÛQ
ı 6 íÒ £ib C≠ è
³!HÚ c˙ ôÒ õÒ ¨Äı F˜ iÒ " !ð Û Ò Ò ¨˜ îÒ ÒÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ "
ó˜ Òï¢ ¾öÛ © Ò âÛ C≠ è Ò ˜¨îÒ ÅÒ Û ð6 Ø î˙ qÒ ²è Ù îÒ ôÒ ûÛ B^Ò Cù
³IUÒ CY üÛ Òï wåÛ h̃ÒM
š š š

',+
!ìÙ p̃âÒ "
!äı d˜ cı ï6 ìı ¨†ı h̃MÒ D
ı CFi˜ 8 ´â"

!HÙ Ò_ı ACâ"


õı G ı ð6 _ı FÅÒ õı G cı ‚°ı Cy E ı ‚¨FÒ XïB ıI‚¨qı ¢Ò õ̃‚ôı
˙
wˆ ‚¨òı iÛ õı G Ò_‚òY8 õı G cÒ ‚òÒ ÅÛ E ı ‚¨FXÒ îï wˆ ‚¨òı iÛ
´˛ ic˜ ÛêïB Iı ≠Ò B̄ ı H7Ò Bcåı Gı èÚ ¨˜ îÒ ÒÅ ²Ø ïCÄM Û ð6 Cò†Û òÒ Yı bÒ
ı ¢cÛ Û\ïB¢ K
R ı ¨FïB íı £‚ Û]^Û _Ò ‚˜úÅı n ı ©
Ò ˜]¶B¢
˜Ò
³™˛ £úÒ Ä̃òÒ ïB¢ ´˛ h˛ Xı ïB Ø úÑı îïı öı CLFÒ ıïCU Cò†Û ˙ ù;â ¾üÛ ˜ú ôı
š š š

',,
!HÙ Ò_ı ACâ"

7Ú ChôÒ ¢ CÚ YCFqÒ íÛ Cå≠Û äı d˜ c˛ ïB cı ¨h¨˜ Ò Lıï


!Hˆ ċôÒ ÒIÒ@ôı "

_ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²HÛ ©


Ò ṗïB ıûaı ‚ °
š ™cô˜ Ò8 C†Gı cÛ h˛ ¨Ò ÛM¢ š ™bı _˜ qÒ C†Gı VÛ cÒ l̃ÒM HÚ © Ò qÒ
Ø îÅ¢ š ™cå˜ âÒ C†Gı ´úı Ñ̃ÛM¢ š ™cı h̃ëÒ C†Gı cÛ FÛ T̃ÒM¢
³!ó˜ î˛ iÒ ¢ ıüıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄
š š š

',-
!HÙ Ò_ı ACâ"

öÛ C¨M˜ ¶B ¹Iı Òúh˙ ïB ı ¨òı ÒU ´â J ı Cò†ı ≠b_ïB 7ı CåGı ¶


˜ Ò ¸
¾E ı ˆ ı
ˆ ÒUbÒ õ̃ô IÄÒ òUÛ cı ]¯B ´â !HÚ c˙ ôÒ )+" cı ˜ ëa˛ ïB Ba‚†Gı

ı Ò
š ð6 Ûí£iÛ bÒ _Ù òÒ Ỹ8"²£Ò °Û ¢ I¨ùCPïB IÒFx Û\ïB íCY ı ˜ Ò
ẆqÒ ¢ cÛ ¨PêÒ ïB üÛ ÒGc˙ ÒU _˜ çÒ ¢ !ð ı 6 Ûí£ib _Ù ò̇Xô
Û Ò Ò Û
³!üı ‚ ï¶B Iı XÒ ˜úôı " ´â {ˆ ¨àı ÒY õG óÛ ïCi EÛ ¨FXÒ ïB ûÛ ^Ò Câ8Ò ³ó˜ °Û Ò_˜úÅı
š š š

',.
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı HbÒ £‚i HÒ 7Ò Bc‚ıç ö̇8 ²õÒ ‚¨âbı Cž‚ÄïB s Û ž‚Ę ÒG cÒ ž‚Ò ëÒ`
Û
!HÚ c˙ ôÒ HcÒ l̃ÅÒ Æ _Y˜ :"¢ ¾It
ˆ Ò ≠cı âÒ ì˛ ëÛ _Ò ÄG Iı Äçı B£ïB
˜Ò
ìı ž‚¨†ı h̃Ò Lıï IÙ ž‚GÒ c˙ ž‚TÒ ôÛ n ı © Ò ž‚ ˜]¶B ı HbÒ £ž‚iÛ õ̃ž‚ôı
³Iı ¨˙ h˛ Xı ïB äı Bdb˜ Ò§B
š š š

',/
!HÙ Ò_ı ACâ"
äı d˜ c˛ ïB cı ¨h¨˜ Ò Lıï ´˛ GCx˙ \Ò ïB ı ñCôßï 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °
ó˙ †Û î˙ ï6 š E Ò ‚≠cı åÒ ïB èÒ ‚ ÒUcÒ âÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²Iı ô̇a˛ ïB ıH7Ò BcGÒ ¢
ó˙ †Û î˙ ï6 š Òì¨òı TÒ ïB éÒ cÒ ˜ Liı ó˙ †Û î˙ ï6 š óÒ ≠_ı åÒ ïB è Ò Ò ùChY:
öı ChY˜ ¶B óÒ ≠_ı çÒ C≠ š IÒ ‚îÒ ¨òı TÒ ïB IÒ ‚ÒúhÒ XÒ ïB éÒ _Ò ıAB£ÅÒ
è Ò ‚âÒ ¢̃cÛ Ä˜ ôÒ Ü ı ¢cĘ òÒ ïB óıAB^ C≠ š ó≠_ı åÒ ïB è Ò Ò ùChY˜ :
˜ Û Ò Ò
š ñı Bcë˜ ¶B¢ íı © Ò TÒ ïB B` C≠ š óÒ ıAB_˙ ïB óÒ ıAB_˙ ïB óÒ ıAB_˙ ïB
Ü ı bı CÄïB ñı © Ò ëÒ ~ı £òT˜ ôÒ õ̃ôı ‚° B ³!õ Ò ¨òYı Bc˙ ïB óÒ ÒYb̃Ò8 C≠
³cı X̃ÒFïB ŴıïCq õı G õı hÒ XÒ ïB ı ðCG
š š š

'-0
!HÙ Ò_ı ACâ"

Û ð6 Ò àÒ Òù ´lFÒ XÒ ïB õˆ ˜ ≠dÒ õı G Ò_òY8 ı ñCô¶B õı ÒÅ


õ̃‚ôı äı d˜ c˛ ‚ïB íı £‚pÛ YÛ Ø ‚îÅ öÒ £Ò ‚Å̃Ò8 ® ²íÒ C‚ç üı ı G
g ı ò̃l̇ïB ~ı £îÛ yÛ Øï: ıWF˜ p̧ïB ı H©
 Ò qÒ õÒ ¨˜ ÒG Cô ı HbÒ CòÅı
´úј ôÛ C≠ ´âCë C≠" ²íı £̃çÒ ¢ ¾_ı Tı h̃òÒ ï6 ´â ÚCâ£êÛ ÅÛ
³!õı ˜¨ÄÒ ïB ı Hc˙ çÛ " ıüıFıçCúôÒ õ̃ôı ‚° B ³cı ≠cı ễ˙ LïCG !äÛ Bd˙ bÒ C≠ VÛ CL˙ âÒ C≠
  HÒ bÒ £iÛ Ò8cÒ çÒ õ̃ôÒ ö̇8 ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ íÒ Cç¢
ı ü‚¨åı àÒ ïB Cù_ı ¨i ıW‚≠cı uÒ _Ò ˜úÅı !Jˆ BcôÒ Ò FiÒ " Iı ò|˙ ÄÒ òïB
˛ Ò ˙ ˜ Ò Û
ı
Ø îÅ üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ™˘ £îÒ ÅÒ CG ´ˇ îÅ õı G _ò̇XÒ ôÛ ñı _˙ åÒ òÛ ïB
ı ı ı ı ı
³‚° B ³D Ù c˙ TÒ ôÛ ³èÒ ï` üÛ Òï ÒìpÒ ÒY IëÒ cÒ ÒFïB¢ äı d̃c˛ ïB IÄÒ iÒ I˙¨ù
š š š

'-'
!HÙ Ò_ı ACâ"

Ba‚ ° bÛ Bc‚ễMÒ ¾äı d˜ c˛ ‚ï6 cı ‚¨hı ¨˜ Ò Lıï D ı


Ò c˛ ‚UÛ C‚ò˙ ô
²!HÚ c˙ ‚ôÒ (+" ˆñ£̃Ò ≠ ì̇Ûë K ı ¨Fï6
˜Ò
IÚ ‚òÒ ễYı ¢ı ÚC‚òî˜ Åı D
Û C‚°̇¢Ò C≠ ´Ò ‚ï Ẽ‚°Ò ¢Ò
©‚†˛ hÒ ôÛ ´‚ï õ̃‚ëÛ äÛ Bd˙ bÒ C‚≠ äı d̃c˛ ‚îïı ¢
!'"

š š š
bÛ £†Û l̃òÒ ï6 õı ‚ òY˜ c˙ ï6 _ı FÅ õÛ G ´¸ îÅ E Û ¨FXÒ ï6 û^Ò Câ8Ò
³!bı £˜ ú¸ ï6 ıIÄÒ ò˜ ïÒ " ´â
š š š

´â Ø úh˜ ÒXïB Iı ôÒ £|Û ˜úòÒ ï6" ı H_Ò ¨p


ı çÒ Òõôı K
Û ˜¨FÒ ï6 Ba‚ ° !'"
ıbı ^Cåï6 _ı ˜FÅÒ _ı ¨ḣîï !ØúhXÛ ï6 ı ð6 7ı Còi˜ Ò9G ıìi̧£Ò ˙ Lï6
˛  ˜
³õ¨ôB¯ ı üG Cú˘ ÅÒ ¢ üúÅ ð6 ´ub ´˛ ıúhÒ XÒ ï6 ´˛ ıù©Ò ˜¨ ÒTï6

'-(
!HÙ Ò_ı ACâ"

fı ¢bÛ Ò_¨˜ ÄÒ ïB f̂¢b_Ò ¨˜ ÒÅ õı G ı ð6 _ı FÅ E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ


²cë˜ a˛ ïB Ba‚ ° bÒ Bcê˜ ÒM ö̇8 ²üı ı G Û ð6 Ò ÒàÒù
ı C‚Fi˜ Ò8 õ̃ôı ñˆ £̃‚≠Ò ì̇‚ëÛ !Hˆ c˙ ôÒ IÒ ı@ôÒ " !Û iı B¢ C≠ wÛ iı CG C≠"
D
ı d˜ cïB
ı ¨FXÒ ïB ûÛ cÒ ëÒ `Ò ³ä
w¨òÒ iÛ õı G Ò_òY8 õı G cÒ òÒ ÛÅ E ìı ¨†ı h̃ÒM
˛
³üô©ë ~£òTô ´â Còë
áı îÒ ḣïB íı CòŘ Ò8 õ̃ôı ²ÚCt≠˜ Ò8 üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´uı bÒ üÛ ˜ú ÒÅ¢
Ò
ı ı
ÚCYCFqÒ IÄÒ çB£ïB HbÒ £iÛ HÛ 7Ò Bcç äd˜ c˛ ïB ìı ¨†ı h̃Ò Lıï
ı ı ı
³7Ú ChôÒ ¢
š óı ¨|ı ÄÒ ïB ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ š ıû_ı ò˜ XÒ ı G¢ ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ ¢$
³!Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " Iı tÒ ≠cı àÒ ïB¢ ıWF˜ p̧ïB Iı ˙úiÛ õÒ ¨˜ GÒ #ð
Ò 6 cÛ ıàј Ò Lĩ8Ò
š š š

'-)
!IÙ çÒ c˛ àÒ Ò LôÛ _Û AB£â"
!HÙ Ò_ı ACâ"
Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ ´
ı CUCXïB ìı ı ACib õ̃ôı
˛ ïBeÑÒ ïB ıñCôßï J Ò
ıDC‚Gb˜ Ò8 õ˜ ‚ôˆ _ˆ ‚Yı B¢ cı ‚˜¨ÖÒ õ˜ ‚ ÒÅ ´‚úÑÒ îÒ ÒG ²íÒ C‚ç ‚ Ûüž‚˜ú ÒÅ
Iı ˙úiÛ õ˜ ôı Ø 
Û B Iı ÄÒ ë̃cïB ´â Ò8cÒ çÒ õ̃ôÒ ö̇8 ²D
˙
ı £îåÛ ïB
´â¢ ¾ ¢ D ı CLêı ïB IÒ XÒ ıMCâ cı T̃àÒ ïB
¢ D ı CLêı ïB IÒ XÒ ıMCâ Iı ¨Ò ıù CP˙ ïB
¾¢ˇ _Û ÒÅ¢ óˆ ïC} ì˛ ëÛ _Û ≠Ò üÛ ˜ú ÒÅ J̃cÒ pÛ çÒ ¾
è̇mÒ ® WÙ ¨Xı qÒ £Ò °Û ¢ ²Û ð6 üÛ òÒ Yı bÒ ´¸ ïBeÑÒ ïB íÒ Cç ó˙ ÛQ
³!g ı ıïCTòÒ ïB Iı °Ò e˜ Û ù" ´â üÛ îÒ åÒ Ò ù ‚° B ³üı ¨â

š š š

'-*
!HÙ Ò_ı ACâ"
c˙ ôÒ B`: ÒíCç õ̃ôÒ $ ²íÒ Cç Ł ´˙ Fú˙ ïB ö˙ 8 ™Ò ¢ı bÛ
¾ ìı ‚°̃Ò8 Ø ‚îÅ ñÛ ©
Ò ‚ḣïB ²cı ‚Gı CåòÒ ïCG
¾ Òì°̃8Ò C≠ ¾ ìı °̃Ò8 õ̃ôı
ã˛ XÒ Gı ó˙ †Û î˙ ï6 ¾ ó˜ ÛM_˜ ÒU¢Ò á Ò ¨˜ ëÒ
¾ ÒíC‚ç õ̃‚òÒ ıï c˜ ‚àı Ö̃ıB ¾
õ̃ôÒ ¾ ÒíCç õ̃ôÒ ı HcÒ ô˜ dÛ ´â Cùc˜ lÛ Ỹ6¢
¾Iˆ ÒúiÒ õÒ ¨hı ò̃ Ò] D Ò £ùÛ `Û üÛ Òï Û ð6 cÒ àÒ ÖÒ è Ò ıï` ÒíCç
cÒ ëÒ `Ò ‚° B ³#õ Ò ¨˜ òı îı h̃òÛ ïB Iı ô˙ CÄïı ¢ ıüı LGÒ BcåÒ ıï¢ ıü≠˜ _ı ıïB£ïı ¢
³!fCyc˜ åı ïB" ı üGı CLëı ´â f Û ¨FXÒ ïB èÒ ıï`
Û Cx˙ ÄÒ ïB õ̂hÒ ÒY õÛ G ´¸ îÅ E

š š š

'-+
!HÙ Ò_ı ACâ"
f Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õÛ G _Û òY8 ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç
ı
õ̂≠dÒ õÛ G _Û ò̇XÒ ôÛ E Û ¨FXÒ ïB ´ùdÒ CU8Ò ²Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò ubÒ
ó˙ ‚†Û î˙ ï6$ ²E ı ‚¨x˛ ïB ó˛ mÒ _Ò ‚˜úÅı Òí£‚çÛ Ò8 ö̃8 ¹^£FÅÒ CG
¸
ı ı
³#HcÒ ]>B k ˙ :k ı Ò Ò
Ò ò˜ ÄÒ ˜ù8 CòëÒ
Û ¨˜ ÒÅ ® Ò ˜¨ ÒÅ ®¢ ^˜ eâ K
õı G Ò_òY8 E ı ¨FXïB ıü\ı ¨˜ mÒ õ̃ ÒÅ è Ò ıï` ™¢c˜ ≠Ò £Ò °Û ¢
²Ł ´˛ Fú˙ ïB õı ÒÅ ™Ò ¢ı bÛ ²íÒ Cç¢ ¾wˆ ¨˜ òÒ iÛ õı G cÒ òÒ ÅÛ
ı ı ¨x˛ ïB ómÒ Ò_˜úÅı C†ïÒ Cç õ̃ôÒ ö˙ 8$
Ò ñ_˙ åÒ MÒ Cô üÛ Òï cÒ à ÛÖ E ˛
³‚° B ³#cÒ ]˙ 9Ò MÒ Cô¢ ıüıF˜ù`Ò õ̃ôı
š š š

'-,
!HÙ Ò_ı ACâ"

E ı x˜ åÛ ïB [ ı ¨˜ l̇ïB õı ÒÅ !^ı B=àÛ ïB K ı ¨Fı ˜PMÒ " ´â ^Ò Câ8Ò


²íÒ Cç üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ^ı B_XÒ ïB ™ˇ £îÒ ÒÅ õı ˜G ı ð6 _ı FÅ
ÒíCY ÛíCåMÛ J ˆ Còîı ëÒ Ò Gb̃8Ò Eı Û LêÛ ïB s ı Ä̃GÒ ´â CúĘ òı iÒ
Ò
_Ò Ä˜ ÒG C†Gı ´Ò ıM9˜ ≠Ò ö̃8 f ı
Ò 9˜ ÒG ®¢ ¾C°Cú˙ hÒ X̃Ò LĩB ~ı Cç£ı ïB
²´Ò °ı ¢ ¾^ı bı B£ïB cı ë̃a˛ ïB
üÛ ‚î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ íˆ © Ò ÒY ´â üÛ îÒ ÄÒ ÒU ™aïB ı ð _Û ò˜ XÒ ï6
´â üÛ ‚î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ Iˆ ÒÅCy ´â üÛ îÒ ÄÒ ÒU¢ ¾ñˆ BcYÒ ´â
¾èˆ ˜ L °Ò ´â üÛ î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ cˆ ˜ LiÒ ´â üÛ îÒ ÄÒ ÒU¢ ¾Iˆ ¨Ò pı Ä̃ôÒ
‚° B ³bˆ Bcm˜ Ò8 ´â üÛ î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ b̂C¨]˜ Ò8 ´â üÛ îÒ ÄÒ ÒU¢
š š š

'--
!HÙ Ò_ı ACâ"
öÒ Cë Ûü˙ùÒ8 Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ f̂CF˙ ÒÅ õı G6 õı ÒÅ Æ ¢c˜ Û ≠
´úı ¨àı ễ≠Ò ®Ú Cô ´úç˜ dÛ b˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6 ²f ı CxÒ ÄÛ ïB Ò_˜úÅı íÛ £åÛ Ò ≠
š ´úı ≠^ı ¢ ´îå˜ ÅÒ ´˙ îÒ ÒÅ {˜ àÒ Ỹ6¢ š ´ú≠¢ı =˜ ≠Û ÚCL¨˜ ÒG¢ š
Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ qÒ ó˙ †Û î˙ ï6 š ´ú≠`ı =˜ ≠Û õ̃ôÒ c˙ mÒ ´úàı ë˜ 6¢
‚° B ³üı ı L¨˜ GÒ ìı °̃Ò8 Ø îÅ¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ

š š š

'-.
!HÙ Ò_ı ACâ"
Û ð6 ´Ò uı bÒ f Ò Û ¨Fı XÒ ï6 íÒ Cç
Û Cx˘ ÄÒ ï6 õˆ hÒ YÒ õÛ G˜ _Û òÒ Ỹ8 E
ı
Ò ≠bı ˜_˙ LïB ¢8 ¾cÒ ¨ëã˙ LïB¢ cÒ ˜ëa˛ ïB öÛ Chù˜ ¶B ^Ò Bb8 B`: ²üÛ ˜ú ÒÅ
g
 ²7Ò CÅ_¸ ïB Ba‚ ° íÛ £åÛ Ò ≠ ¹óÒ ¨îı Ä̃˙ LïB¢
 š š š
³#Ł _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ ã˛ XÒ Gı ´Fî˜ çÒ _ı °̃6¢ š ´ùChïı ^˜ _˛ iÒ ¢

š š š

'-/
!HÙ Ò_ı ACâ"
´â Û ð6 ÛüòÒ Yı bÒ éı bÒ C‚FòÛ ïB õÛ G _Û òY8 [ Û ˜¨l̇ïB ^Ò Câ8Ò
õ̃ôı Iı GÒ CU¶B Iı ÅÒ ChGı cÒ àÒ |˜ ≠Ò ö̃8 ^Ò Bb8Ò õ̃ôÒ ²!eı ≠cı ˜G¶B"
¾O Û ≠^ı CY§Ò B C†ı ‚Gı J̃^Ò bÒ ¢Ò ´LïB cı ¨]ı Ò§B ìı ¨˜ î˙ ïB O ı îÛ ÛQ
 ²Ø ïCÄMÒ üÛ Òï£̃çÒ ñı £̃ú˙ ïB ı H^Ò Bb: _Ò ˜úÅı ˜8cÒ å˜ ¨Ò î˜ âÒ
š
š

Iı ÅÒ Ch˙ ïB ´â üÛ |Ò ıç£̃≠Û ö̃8 ı ð6 õÒ ôı EîÛ x̃≠Ò ¢ 


³Ø pX˜ ≠Û ® Cô ûÛ CúG˜ c˙ ÒU _˜ çÒ ¢ ¾C†¨˜ âı ãÛ ¨àı ≠Ò üÛ ˙ ù ;â ı HbÒ £̃ëÛ ãòÒ ïB
š š š

'.0
!HÙ Ò_ı ACâ"
õˆ hYÒ õı G Ò_òY8 ıñCô¶B E ı ¨FXÒ ïB Ø ï: ÙìUÛ bÒ CêmÒ
ı ü≠cı Ò LÄÒM cyı B£]Ò ¢ f¢ı Ci¢ ²üı ı G ð6 àÒ Òù fCx˙ ÄÒ ïB
˜ Ò Ò Ò Û Ò
ı
öÒ CXF˜ iÛ $ ²èÒ ï` _Ò ÒU¢Ò B`: Òí£åÛ ≠Ò ö̃8 ûÛ cÒ ôÒ 9Ò âÒ ¾CÚ ùC¨Y˜ Ò8
ıIêÒ ı A© Ò òÒ ïB ḐbÒ f ı ¢_¸ åÛ ïB èı ıîòÒ ï6
Ù ¢_¸ çÛ VÙ £F¸ iÛ š f
¾HÚ c˙ ôÒ õÒ ¨Qı © Ò ÒQ ¢8 HÚ c˙ ôÒ èÒ ıï` ì̧çÒ Ò8 #Vı ¢̃c¸ ïB¢
Ò ÒQ ûÛ cÛ ÒPë̃Ò8¢ ÚCQ©
³Iı ˙¨î˛ êÛ ïCG EÒ °Ò ã≠Ò Ø LY õÒ ¨Qı © Ò ˙PïB d¢ı CTMÛ ® ²üÛ Òï ÒíCç¢
õı ÒÅ ıüıù Ò_ÒG ÒìçÛ CPMÒ ¢ ıüıFî˜ çÒ HÒ £Ò h̃çÒ cÛ Ò]¯ B ıü¨˜ Òï: CêmÒ ¢
ÚCYCFqÒ !IÚ ‚Ò@ôı " Iı ‚≠>B ûı aı ‚ ° Iı ôÒ dÒ © Ò òÛ Gı ûÛ cÒ ôÒ Ò9â ¾Hı ^Ò CFÄı ïB
 ²Ø ïCÄMÒ üÛ Ûï£̃çÛ ´Ò °ı ¢ ¾7Ú ChôÒ ¢

³‚° B ³%(( ²clXïB& 


š š š

'.'
!HÙ Ò_ı ACâ"
²Ûü˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ´¸ ï`ı Cl˙ ïB õı hÒ XÒ ïB £G8 [ Û ¨˜ l̇ïB íÒ Cç
²ì˜ åÛ âÒ f ı ı Ò ˜¨îÒ ÅÒ J̃cÒ ÛPëÒ B`:
Û ¢Ci£Ò ïB¢ cÛ yB£\Ò ïB è
 _Û ‚≠c≠Û Còï íı C‚Ä̆ÒàïB äı © ˙ ‚\Ò ïB èı ıîòÒ ïB öÒ CXF˜ iÛ
š
³%(0 ‚ '/ ²ó¨°BcG:& 
ˆ
Hı cÒ ]ı >B¢ C¨ù˜ _¸ ïB ìı òÒ ÒÅ õ̃ôı 7´lÒ ıï K Ò †˜ U̇£Ò MÒ B`:¢
š cÛ ‚≠_ı çÒ C≠ óÛ ‚¨îı ÒÅ C≠ š eÛ ‚≠eı ÒÅ C≠ ™¸ £ı ‚çÒ C≠" ²ì˜ ‚åÛ âÒ
³!cÛ ¨pı ÒG C≠ Û ¨òı iÒ C≠
õ̃Ò ≠B_MÒ ¢ è Ò ıFî˜ åÒ ı G ı ð6 Ø ï: ˜üU̇£Ò Ò LâÒ K Ò ˜úÒ ≠B_Ò MÒ B`:¢
è Ò ¨˜ îÒ ÒÅ ó˙ †Û î˙ ï6" ²ì˜ çÛ ¢ ¾üı ¨˜ îÒ ÅÒ ûÛ <Û B^8Ò öÛ £êÛ ≠Ò ¾üı ˜¨îÒ ÒÅ
™cı ‚ỗÒ8 è Ò ‚˜¨Òï:¢ š K Ò ‚¨˜ îÒ ÒÅ¢ š K
Û ‚î˜ ˙ë£Ò ‚MÒ è Û ‚˜úÒ ≠B_‚MÒ
Û ũ£˙ âÒ
³!Iı ¨˙ ıú¨˜ ÄÒ ïB Vı c˜ mÒ " õ̃ôı ‚° B ³!K
š š š
'.(
!HÙ Ò_ı ACâ"
ìˆ ¨˜ TÒ ÅÛ õı G Ø i£ôÛ õı G Ò_òY8 cı ¨†ı l̇ïB ıü¨åı àÒ ïB õı ÒÅ
õ̃ôı ûÛ c¸ mÒ Ø l\˜ ≠Û õ̃ ôÒ ı üŨ¢Ò ´â ÛíCå≠Û ²íÒ Cç Û ð6 üÛ òÒ Yı bÒ
Hı ėÄı ïB ™aı ı G J Û d̃e˙ ÄÒ MÒ " ²ûÛ c¸ tÛ ≠Ò © Ò âÒ ˆ ÛFiÒ ¢8 óˆ ıïC}
ı
J Û £òÛ Ò ≠ ® ™aïB ´˛ XÒ ïB Ø îÅ K Û î˜ ˙ë£Ò MÒ ¢ š J¢cÛ ÒFTÒ ïB¢
Ò B K ı ¨òı ÒÅ¢ š û£UÛ £ïB K ı °Ò Cm š
K Û î˜ ˙ë£Ò MÒ ¢ š bÛ CpG§ Ò Û Û
üÛ ˙ ù;â J ˆ CPàÒ Ò ù ÒN© Ò QÒ ÛOàıÛ ˜ú ≠Ò ¢ !bı C†˙ åÒ ïB _ı Yı B£ïB Ø îÅ
ı CLëı õ̃ôı ‚° B ³EX ı ı
³!f ı Cyc˜ åı ïB" D ¸ ≠Û CòG ®˙ : óÛ î˙ êÒ L≠Ò ®
š š š

'.)
!HÙ Ò_ı ACâ"
´â ´¸ lFÒ XÒ ïB cÒ òÒ ÅÛ õÛ G f Û ¢b_Ò ¨˜ ÒÅ E Û ¨FXÒ ïB ÒìåÒ Òù¢
ı ¨˜ l̇ïB õı ÒÅ !_ı å˜ Äı ïB"
bı Cx˙ ÄÒ ïB óı ≠cı êÒ ïB _ı ˜F ÒÅ õı G cÒ òÒ ÅÛ [
  HÒ bÒ £iÛ Û8cÒ å˜ ÒM ²Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ
¾!Jˆ Bc˙ ôÒ K̇iı " ö̌CU ¢8 ˆ ÛFiÒ ¢8 ì̂¨†ı ôÒ ¢8 ¢ˇ _Û ÅÒ 7ı Cåïı _Ò ˜úÅı
Òì˜Pôı ÛìÄÒ à˜ ≠Ò ¢ ¾C†Aı CåîMı ´â ÛìàıÛ ˜ L ≠Ò ¢ ¾üı ıú ¨òı ≠Ò õ̃ÅÒ HÚ c˙ ôÒ
èÒ ıï` D ı ı
˙ cÒ ÒU _˜ çÒ ¢ ¾K ˛ h˛ ïB JC†Tı ïB I¨˙ åı GÒ ´â èÒ ıï`
³öı C°c˜ FÛ ïB WÒ uı B¢ ûÛ ¢_Û ÒU£Ò âÒ cÛ ¨àı ÑÒ ïB ó¸ TÒ ïB
š š š

'.*
!HÙ Ò_ı ACâ"
² Û ð6 ÛüòÒ Yı bÒ Ø ¨X≠Ò õı G ´˛ îÅ õÛ G ü‚ y E Û ¨FXÒ ïB ^Ò Câ8
²™8 ‚ ÚCG£îÛ å˜ ôÒ ÚCG£˜ ÒQ g Ò ıFÒï¢ öÛ Chù˜ ¶B ÒìàÒ ÖÒ B`: üÛ ˙ ù8
üÛ îÒ ÄÒ T̃≠Ò ö̃8 ^Ò Bb8Ò ó˙ ÛQ ‚ Iı ˙¨îı q̃Ò§B ı üı LÒ@¨˜ Ò° cı ¨˜ ÖÒ Ø îÅ
¾f ı ¢bÛ _Ò ¨˜ ÄÒ ïB Cù_ı ¨˛ hÒ ıï IÒ XÒ Mı CàïB ı8cÒ å˜ ¨Ò î˜ âÒ ı üı LÒ@ ¨˜ °Ò Ø îÅ
³‚° B ³èÒ ıï` _Ò Ä̃ÒG óÒ °ı Bb^Ò s ı F˜ åÒ ıï D
Ù c˙ TÒ ôÛ üÛ ˙ ù: ²íÛ Cå≠Û ¢
š š š

'.+
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
cı ˜¨h˙ ïB ´â 7B_Lı ˜G®B Ò_˜úÅı cı ˜ëa˛ ïB Ba‚ †Gı Ø M=˜ Û ≠
²´Ò °ı ¢ ²Iı ¨Ò Mı >B ıI¨˙ àı ¨˜ êÒ ïB Ø îÅ ˆ ñ£˜ Ò ≠ ì̇Û ë cı àÒ h˙ ïB ´â
´ú|˜ ÒàỸ6 ó˙ †Û î˙ ï6" ²íÛ £åÛ ≠Ò ó˙ ÛQ !CÚ Q©QÒ " Iı XÒ Mı CàïB HÛ 7Ò Bcçı
õ̃ôÒ ó˜ î˛ iÒ ¢ ´úı ò˜ î˛ iÒ ¢ š ´Äı ôÒ Cô¢ ´Äı ôÒ õ̃ôÒ {˜ àÒ Ỹ6¢
!´úı yÒ ¢Ò Ø ï: ó˜ °Û C≠˙ :¢ ´úı ј î˛ ÒG ó˙ †Û î˙ ï6 š ´Äı ôÒ Cô¢ ´Äı ôÒ
´‚ú|˜ àÒ Ỹ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6" ²ó˙ ÛQ !CÚ Q©QÒ " ´ic˜ ÛêïB ıI ¯≠B ó˙ ÛQ
õ̃ôÒ ó˜ î˛ iÒ ¢ ´úı ò˜ î˛ iÒ ¢ š ´Äı ôÒ Cô¢ ´Äı ôÒ õ̃ôÒ {˜ àÒ Ỹ6¢
Ø ‚ï: ó˜ ‚°Û C‚˙ ≠:¢ ´‚ı úј î˛ ÒG ó˙ ‚‚†Û î˙ ï6 š ´‚Äı ôÒ C‚ô¢ ´‚Äı ôÒ
ó˙ †Û î˙ ï6" ²ó˙ ÛQ !CÚ Q©Q"Ò bı ˜_åÒ ïB Hı bÒ £iÛ  ó˙ ÛQ ¾!´úı yÒ ¢Ò
´â è Ò ıï` ^Ò C‚â8Ò ³![ï:³³³´Äı ôÒ õ̃ôÒ { ˜ ‚ÒàỸ6¢ ´ú|˜ àÒ Ỹ6
³c†˙ xÒ ôÛ ì̂¨åı ÅÒ õı G _ı ò̇XÒ ôÛ õı G ı ð6 _ı FÅÒ Eı ¨FXÒ ïB õ̃ÅÒ !üı ‚ ï¶B Iı XÒ ˜úôı "
š š š

'.,
!HÙ Ò_ı ACâ"
ˆ cÒ âÒ CG
Û ð6 ´Ò uı bÒ R cÒ ‚òÒ ÅÛ õı G _ı ‚ôı CY E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ
²íÒ £‚åÛ ≠Ò ö̃8 cı ‚àÒ ḣîïı ıüU̧£Ò ˙ LïB Ò_˜úÅı ´Ñı ÒF˜ú≠Ò ²íÒ Cç üÛ ˜úÅÒ
´Äı ôÒ Cô¢ ´Äı ôÒ õ̃‚ôÒ ÒI‚ôÒ © Ò iÒ ¢ ´Lı ôÒ ©
Ò iÒ K ı
Û ˜ ≠cÒ Ò Lm̃B"
IÚ tÒ F˜ çÒ s Ò ıFå˜ ≠Ò ¢ !ì˙ ÒU¢Ò ė ÒÅ ı ð6 õÒ ôı Ba‚ †Gı ´àı î˙ Ò\ôÛ ¢
ˆ
Ø îÅ üÛ çÒ c˛ àÒ ≠Û ó˙ QÛ íı CòïB õÒ ôı 7´mÒ ™˛ Ò8 õ̃ôı ı üà˛ ëÒ ´â
³!üı ‚ ï¶B Iı XÒ ˜úôı " ´â ûÛ ^Ò Câ8Ò ‚° B ³7ı BcåàÛ ïB¢ õı ¨ëı ChòÒ ïB
š š š

'.-
!HÙ Ò_ı ACâ"
fÛ Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õÛ G _Û òY8 ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ íÒ Cç
ı HbÒ £i HÛ 7Ò Bcçı Iı ˙ïCt˙ ïB ^˛ cıï üÛ Û LGc ÒU Còôı ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù
Û Ò ˜˙ ˙
ı ˆ ı ˆ
õ̂¨˜ ò≠Ò ¢ ñ̂Cô8¢ áî Ò] õ̃ô JBc˙ ôÒ Ò ÒGb̃Ò8 Ø Xt
Ò ˜ ¸ ïB
²C°_Ò Ä˜ GÒ Û8cÒ å˜ ÒM ó˙ ÛQ ¾HÚ _Ò Yı B¢ HÚ c˙ ôÒ ¢8 ¾íˆ Còmı ¢


´˙ ‚îÒ ÒÅ ~Ò Cu ™aïB¢ %', ²öCòåï& 

Û 6 ı üGı J
³  ¾ð ı 9˜ ≠
Ò
š š š

'..
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
Ò ñ_ÅÛ ¢8 Òã≠cı xÒ ïB ì̇uÒ Ò8 õ̃ôÒ cÒ ˜ëa˛ ïB Ba‚ ° bÛ c˛ êÒ Û ≠
!bÛ £̃ú¸ ïB ™^ı C†ïB Û ð6" ²£Ò °Û ¢ ¾BÚ c¨Pı Òë ÚBbBcê˜ MÒ Òã¨âı c˙ ïB
Eı ¨FXÒ ïB õı ÅÒ !üı ‚ ï¶B Iı XÒ ˜úôı " ´â ûÛ cÒ ëÒ `Ò ³_Ù ¨àı ôÛ DÙ c˙ TÒ ôÛ £Ò °Û ¢
³ı üGı Û ð6 Ò àÒ Ò ù Sı ÅÒ ^˜ Ò§B óˆ ıïCi õı G ´˛ îÅÒ ı ðCG Ü
ı bı CÄïB

š š š

'./
!HÙ Ò_ı ACâ"
õˆ ¨˜ hÒ YÛ õı G _ı ò˙ XÒ ôÛ õÛ G ´¸ îÅ ÛñCô¶B Cù_Û ˛¨iÒ ^Ò Câ8Ò
²íÒ Cç õ̃ôÒ ö˙ 8 ²üı ı G Û ð6 Ò ÒàÒù ´¸ lFÒ XÒ ïB
 
ı ü‚ıïB̄ ØîÅ¢ _ˆ ‚òXÒ ô Cù_ı ¨i ØîÅ óî˛ i¢ ì˛ qÒ ó†î˙ ï6"
 ˙ Û ˛Ò  ˜ Ò ˙ Û
ı ü¨îÒ ÒÅ ẼÒ LễÛM óÒï gîı T̃≠ ö̃8 ÒìFçÒ ¹!ó‚î˛ i¢ ıü‚ıFX̃qÒ ¢
˜ ˜ Ò Ò ˜ ˜ Ò
³!üı ‚ï¶B Iı XÒ ˜úôı " õ̃ôı ‚° B ³IÙ Ò@¨xı Ò] g

ı îı T̃òÒ ïB èÒ ıï` ´â
š š š

'/0
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı ‚ ÒÅ ¾E ı ‚¨x˛ ïB ó˛ ‚mÒ Ò_˜úÅı íÛ C‚åMÛ HÛ © Ò ‚ṗïB ûı aı ‚ °
¾Ûü‚˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ ã‚ ÒÅ_˜ âÒ _ˆ ‚ò˙ XÒ ôÛ õı ‚G õı ‚hÒ YÒ E ı ‚¨FXÒ ïB
E ı ¨˛ ẋïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ì˛ qÒ ó˙ ‚†Û î˙ ï6" ²´°¢
Ø îÅ¢ š D ı cåÒ òÛ ïB Øàxp˜ òÛ ïB E ı ¨FXÒ ïB š E ı ¨˙ xÒ òÛ ïB
˙ 
_ˆ ž‚pÒ å˜ ôÒ ì̇ž‚ëÛ Cž‚†Gı Cž‚úîÛ ¨úı ÛM HÚ © Ò ž‚qÒ ı üž‚ıFX̃qÒ ¢ ıüž‚ıïB̄
³‚° B ³!E ˆ îÒ x̃ôÒ ¢
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


J ı C†Uı ı ÒGb̃Ò8 ´â   Û8cÒ å˜ MÒ ı ı ACt˙ ïB ^˛ cÒ ıï
ó˙ ‚†Û î˙ ï6" ²íÛ £åÛ MÒ ó˙ ÛQ ¾HÚ c˙ ‚ôÒ ˆI†Ò Uı ˛ìÛ ë ´â öı CêòÒ ïB
^˙ Bb C≠ ó˙ †Û î˙ ï6 š K̃î˙ uÒ õÒ ≠˜ Ò8¢ ´Lı ˙ïCu õÒ ≠˜ Ò8 óÛ îÒ Ä̃ÒM èÒ ˙ ù:
Ò ôı CU C≠¢ š Iı ‚Òï© Ò ṫïB õÒ ‚ôı ÚC‚≠^C° C≠¢ š Iı ‚˙ïCt˙ ïB
'/'
š ´Lï˙ Cu ´˙ ‚îÒ ÅÒ ˜ ‚òÒ Ũ6 ı ü¨âı E ı ı Cú˙ ïB
Ò ≠˜ bÒ ® ñˆ £̃¨Ò ï f
ˆ
‚° B ³!cÙ ≠_ı çÒ 7´mÒ Ø îÅ è Ò ˙ ù:
Æ _Y˜ :"   Û8cÒ å˜ ≠Ò ²CÚ t≠8Ò ıI˙ïCt˙ ïB ^˛ cÒ ıï¢
_Ò ˜úÅı Ûí£åÛ ≠Ò ¢ BÚ _Y8Ò óÛ î˛ êÒ ≠Û ® K ı
Ù ëCi £Ò °Û ¢ !HÚ c˙ ôÒ HÒ cÒ l̃ÅÒ
ñˆ £̃Ò¨ıï f ı Cú˙ ïB Ò ôı CU C≠ ó˙ †Û î˙ ï6" ²è Ò ıï` õ̃ôı Çı BcàÒ ïB
´â C†ù˙ : ó˙ †Û î˙ ï6 š ´Lı ˙ïCu ´ï ˜ òÒ ŨıB š ı ü¨â EÒ ≠˜ bÒ ®
óÛ îÒ Ä˜ ÒM èÒ ˙ ù8 óÛ îÒ Å̃Ò8 ´ù˛ 8 óÛ îÒ Ä̃ÒM èÒ ˙ ù: ó˙ †Û î˙ ï6 š èÒ ı L ÅÒ B^¢Ò
!è Ò ıACxÅÒ ¢ è Ò îı t̃âÒ õ̃ôı ´˙ îÒ ÅÒ C°^˙ cÛ âÒ ´Lı ˙ïCu õÒ ≠˜ Ò8
³´ôı eÒ ô˜ e˙ ïB óÒ ¨°BcG: ı[˜¨lÒ ïB w˛ ]Ò õ̃ôı ‚° B ³ÚCÄ≠ciÒ C°_Û Tı ≠Ò üÛ ˙ ù;â
š š š

'/(
!HÙ Ò_ı ACâ"

f Û Cx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ YÒ õÛ G _Û òY8 E Û ¨FXÒ ïB Cù_Û ¨˛ iÒ íÒ Cç


K ˆ ¨G Øï: Òí£]Û _ïB ^Ò Bb8Ò õ̃òıï ´ÑF˜ú≠ ²ü˜ú ÒÅ Û ð6 ´uı b
˜Ò  ¸ Ò Ò Ò Û Ò Ò
õ̃ôı IÚ ¨˙ Xı ÒM CúG˛ bÒ õ̃ôı Cú¨˜ îÒ ÅÒ ñÛ ©
Ò ḣïB ²íÒ £åÛ ¨Ò â óÒ î˛ hÒ ≠Û ö̃8
´¸ Fú˙ ïB C†≠¸ 8 èÒ ¨˜ îÒ ÒÅ ñÛ © Ò ḣïB š IÚ FÒ ¨˛ yÒ IÚ ëÒ bÒ CFôÛ ı ð6 _ı ˜ú Åı
^ı CFÅı Ø îÅ¢ Cú¨˜ îÒ ÅÒ ñÛ © Ò ḣïB š üÛ ÛMCëÒ cÒ ÒG¢ ı ð6 IÛ òÒ ỸbÒ ¢
HÒ bÒ £̃iÛ ¢ ´˛ icêÛ ïB ÒIÒ ≠¯B Û8cÒ å˜ ≠Ò ó˙ ÛQ š õÒ ¨Xïı Cp˙ ïB ı ð6
ÒìÄÒ ÒU è Ò ıï` Ø îÅ E Ò }Ò B¢ õ̃ôÒ ö̇;â ¾n ı © Ò ˜]¶B
ı ¨FïB è ı
Ò i̇¢Ò ¢Ò ¾K ˜ Ò Ò ï` ìı °̃Ò8 õÒ ¨˜ ÒG¢ üÛ Òú¨˜ ÒG IÚ àÒ ˜ïÛ8 üÛ Òï Û ð6
³‚° B ³üı ıùBc¨Uı Ø îÅ¢ ıü¨˜ îÒ ÒÅ Û ð6
š š š

'/)
!HÙ Ò_ı ACâ"
Ø îÅ õÙ ¨Äı ôÛ J ı C¨GÒ §6 ûı aı ‚° bBcê˜ MÒ ö˙ 8 ó†tÛ Ä˜ GÒ ^Ò Câ8Ò
˜  Ò ˜ Û
²öı ¯BcåïB {ı ˜àYı
üÛ ž‚ÅÛ Cž‚òiÒ ì̧ž‚òÒ ≠Û ® óÙ ž‚≠_ı ž‚çÒ ñÙ © Ò ž‚ëÒ
Iı ž‚˙¨ıù¢ ì̂ž‚Ę âı ¢ íˆ £̃ž‚çÒ õ̃ž‚ÅÒ ûÒ ėž‚ÒúM
ûÛ bÛ £ž‚Û ù ¢ 7ˆ B^ ì˛ ž‚ëÛ õ̃ž‚ôı ´ž‚àLÒ m̃Ò8 ı üž‚Gı
´‚McÒ ¨˜ ÒY¢ ´‚ ÒU _Ò ‚˜úÅı ´‚Fî˜ åÒ ıï ìÙ ‚¨˜ ıï^
ı üž‚âı ¢cž‚YÛ cž‚hı Gı ´ž‚ıúÄ̃˛ Lô Db Cž‚¨âÒ
Û ˛ Ò ˛ Ò
ı Ò ı
´‚Lîå̃ôÛ ¢ ´‚Äò̃iÒ ¢ ´‚Fî˜ çÒ ü‚G b˜ £˛ ‚Ò ù¢ ı ı
üÛ ž‚iÒ b˜ ^Ò ó˙ ž‚ÛQ üÛ ž‚|Ò à˜ Yı ´˙ ž‚îÒ ÅÒ ì̃ž‚†˛ iÒ ¢
Iı ‚GÒ C‚Xp˙ ï6 ó˙ ‚ÛQ íı >6¢ ´˜ ‚ ˙Fúï6 ûı C‚TÒ Gı
IÚ òÒ ễYı ¢ ÚCò†˜ âÒ ¢ ÚCòî˜ Åı ıüGı ´ï Ẽ°Ò ¢
´Lı lÒ Ỹ¢Ò D ˛ bÒ C≠ cı ˜FåÒ ï6 ´â üGı g̃ù B̄¢
ı ı

š š š
'/*
!HÙ Ò_ı ACâ"

Û Cx˙ ÄÒ ïB
´Ò uı bÒ f õˆ hÒ YÒ õÛ G _Û òY8 E Û ¨FXïB íÒ Cç
 ²Ø ïCÄMÒ ı üıï£̃çÒ HÛ 7Ò Bcçı ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6
ı ð6 öı `˜ ;ı G õêÛ h̃≠ ˆ ÒU ¢ ™8 ØîÅ !HÚ côÒ õÒ ¨Äı FiÒ " 
Û Ò Ò ˛  ˙ ˜
ˆ ı
ö̇8 ²Ł üÛ ž‚‚˜ú ÒÅ Ož‚≠_ž‚ ÒY ´ž‚â ^Ò bÒ ¢Ò ¢Ò ¾Ø ž‚ïC ž‚ÄMÒ
ı ðCG ® ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢ íÒ £̃YÒ ®¢ š ûı _ı ò˜ XÒ ı G¢ ı ð6 öÒ CXF˜ iÛ $
õÒ ‚ôı ñı © Ò ‚ḣïB _Ò ‚Ę ÒG !Jˆ Bc˙ ž‚ôÒ g ı ‚¨|ı ÄÒ ïB ´˛ ‚ıîÄÒ ïB
Ò ž‚ò̃]Ò " #ó
ñı Ba‚TÛ ïB¢ öı £‚úTÛ ïB¢ ıS‚ıïCàïB õÒ ‚ôı öÙ Cô8Ò ıW‚˜Fp̧ïB
‚° B ³n ı cÒ FÒ ïB¢
Æ c˙ ÄÒ Ò LÒ ≠ ö˜ 8 öÛ Chù˜ ¶B ^Ò Bb8Ò B`: ²üı ı G Û ð6 Ò àÒ ùÒ íÒ Cç¢
˙ : Òü‚ ï: ® ™aïB
!£Ò °Û ® " ²ì˜ åÛ Ò¨î˜ âÒ
¾õ˛ Tı ïB õı ¨Û Å̃Ò8¢ ñÒ ^Ò B̄ ´úı GÒ J
ı Bb£ ÒÅ
˜ õÒ ¨˜ GÒ Cô cÛ ˜ Liı üÛ ˙ ù;â
Ò tÒ MÒ ö̃8 õ̇°Û B_Y˜ : J̃^Ò Bb8Ò B`: 7Ò Chú˛ ïB B£òÛ î˛ ÅÒ ¢
'/+
¾õ˙ ‚†Û Òï cÙ ‚˜ Liı üÛ ˙ ù;â è Ò ıï` ì̃åÛ Ò Lî˜ âÒ C‚†GÒ Cåùı ¢8 C‚†GÒ £̃ÛQ
cı |Ò ˙úïB Ø îÅ öÒ ¢bÛ _ı å˜ ≠Ò ©Ò âÒ ¾õ˛ Tı ïB õı ¨Û Å̃Ò8 õ̃ôı {Ù à˜ Yı ¢
³‚° B ³7ı Ba≠˜ ¶B Ø îÅ ®¢
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"

Û ð6 Ò àÒ Òù cı X̃ÒFïB ŴıïCq õı G õı hÒ YÒ E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ


W̃hÒ ò̃¨Ò î˜ âÒ ıü≠˜ _Ò ≠Ò ÒìhÒ ÑÒ âÒ üÛ ôÒ CÄyÒ öÛ Chù˜ ¶B ÒìëÒ Ò8 B`: ²üı ı G
IÒ Òú≠e˛ ïB è Ò ÛïÒ9ĩÒ8 ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6" ²ì˜ åÒ ˜¨Òï¢ ¾üÛ †Ò Ũ¢Ò Cò†ı Gı
J ı C‚@¨ḣïB õÒ ôı è Ò Gı `Û £‚ÅÛ Ò8¢ š I‚˙úTÒ ïB¢ IÒ ‚F˙ XÒ òÒ ïB¢
˛
Ø îÅ _Û F˜ ÄÒ ïB E ı ı CFh˛ ïB¢
Û iÒ CX≠Û ® üÛ ˙ ù;â !I ‚FÒ ¨ÑïB¢ D
³‚° B ³üÛ îÒ ëÒ Ò8 ™aïB ñı CÄx˙ ïB è Ò ıï`
š š š

'/,
!HÙ Ò_ı ACâ"
²íÒ Cç õ̃ôÒ ²ó˜ †ı tı Ę ÒG õ̃ ÒÅ ™Ò ¢ı bÛ
ı xÒ ÄÒ ïB¢ ~ı £TÛ ïB õÒ ôı õÒ ôı Ò8 !HÚ c˙ ‚ôÒ ')*"Ò !_Û òÒ qÒ C≠"
¾k
‚° B ³D Ù c˙ TÒ ôÛ è Ò ıï` ¢
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


´Ò uı bÒ ´lFÒ X
¸ Ò ïB õˆ ˜¨hÒ YÛ õÛ G _Û ò˙ XÒ ôÛ E Û ¨FXÒ ïB öÒ Cë
ó˙ ‚†Û î˙ ï6" ²ìı ë˜ Ò§B _Ò Ä˜ ÒG 7ı CÅ_¸ ïB Ba‚ †Gı ´M9˜ ≠Ò Ûü˜ú ÒÅ Û ð6
õ̃òÒ ıï c˜ àı Ö̃6¢ š üÛ îÒ ëÒ 8 õ̃òÒ ıï 7Øú˛ Ò° Iı îÒ TÒ XÒ ïB k Ò ıçCù C≠
³!IîÒ TÒ ÄÒ ïB Iı îÒ TÒ ÄÒ ïB Iı îÒ TÒ ÄÒ ïCG üÛ Òï_Ò GÒ üÛ Òï 7˜ ب˛ Ò°¢ š üÛ ÒïaÒ GÒ
²®Ú ¢˙ 8 D ı c̃ļïB Ò_˜úÅı öÒ £ï£åÛ Ò ≠ CúàÛ îÒ iÒ öÒ Cë¢
R Ò bı C] g Ò à˙ úÒ ÒM B`: ó˙ QÛ ¾ 
ó˙ ÛQ   ²íÒ Cç ĝàÒ Ò ù íı ¢̇8Ò
'/-
 ²íÛ £ž‚åÛ ¨Ò âÒ D
Û cÒ ž‚l̃≠Ò
 ²íÛ £åÛ ≠Ò g ı ภÒú˙ LïB _Ò Ä˜ ÒG ó˙ QÛ 
²íÛ £åÛ ≠Ò Iı ÒPıïCP˙ ïB _Ò ˜úÅı ó˙ ÛQ 
_Ò Ä˜ ÒG ó˙ ÛQ  
™aïB " ²íÛ £åÛ ≠Ò g ı ภÒú˙ L ïB
üÛ î˜ ÄÒ T̃≠Ò ó˜ Òï¢ š ı üı LòÒ ỸcÒ Gı ÚCÑAı Ci CÚ MBcâÛ CÚ Ga˜ ÒÅ üÛ îÒ ÄÒ ÒU
cı ë˜ a˛ ïB Ba‚ †Gı Ø M8Ò õ̃ôÒ ¢ !CúGı £ùaÛ Gı ÚCUCU8Û CÚ Xî˜ ôı
¾üı ‚ıúx̃ÒG ´â ñÒ B^ Cô 7Û CòïB üÛ Òï WÒ F˙ iÒ Iı ˙¨àı ¨˜ êÒ ïB ûı aı ‚ †Gı
ˆ îÒ ô á
³‚° B ³è Ò Ò ˜ïÒ8 öÒ £ÄÛ F˜ iÒ üÛ Òï cÒ àÒ Ñ̃Ò Lĩ6¢
ı ¢bÛ _Ò ˜¨ÄÒ ïB ˆ[˜¨mÒ õı G ™bı CFïB _ı FÅ Eı ¨FXÒ ïB ñı ©
³f Ò ëÒ ~ı £òÛ T̃ôÒ õ˜ ôı
š š š

'/.
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı G ™bı CFïB _ı FÅ ı ðCG Ü ı bı CÄïB E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ
Ò_òY8 E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ ûı _ı ıïB¢ õ̃ ÒÅ f ı ¢bÛ Ò_˜¨ÄÒ ïB [ ˆ ¨˜ mÒ
_Ù ò˙ XÒ ôÛ Cù_Û ˛¨iÒ " ²£Ò °Û ¢ cı ˜ ëa˛ ïB Ba‚ ° ´â bı CtX˜ òı ïB
ˆ
ì˛ ëÛ _Ò ˜úÅı Cò¨˙ iı ® !7B^ ˛ì Ûêıï 7Ù Càmı Ł ı ð6 íÛ £iÛ bÒ
¾óˆ ÒïÒ8 ì˛ êÛ ıï¢ !CÚ Q©QÒ " C†¨˜ îÒ ÅÒ O Ò àıÛ ˜ú≠Ò ö̃9Ò G ˆ HcÒ ˜PGÒ ¢8 Vˆ c˜ UÛ
ı ı
^Ù _Ò ÅÒ üÛ Òï g Ò ¨˜ Òï¢ ¾èÒ ï` Ûí£åÛ ≠Ò ¢ ü¨˜ îÒ ÒÅ ûÛ _Ò ≠Ò VÛ cÒ x̃≠Ò
‚° B ³ñÙ £îÛ Ä̃ôÒ K
Ù ç˜ ¢Ò ®¢ n
Ù £pÛ ˜\ôÒ
š š š

'//
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı
´¸ lFÒ XÒ ïB cÒ òÒ ÅÛ õÛ G f Û ¢bÛ Ò_˜¨ ÒÅ Û ñCô¶B Cù_˛¨iÒ öÒ Cë
²üı ıï£̃çÒ Ø îÅ Hı ©Ò ṗïB ıIôÒ Cç: Ò_˜úÅı ÚC|âı CXôÛ ıüı G Û ð6 Ò àÒ Òù
¾õÒ ¨Xïı Cp˙ ïB éÒ ^Ò CFÅı ´M=˜ ÛM Cô ÒìtÒ â˜ Ò8 ´úMı B̄ ó˙ †Û î˙ ï6
IÒ ‚âÒ cı Ę òÒ ïB¢ óÒ ‚î˜ Äı ïB è Ò ‚ıïa Gı K Û ‚≠˜ £Ò Ò ù ´ù˛ : ²íÛ £‚åÛ ≠Ò ¢
³!^ı ¢bÛ £̃òÒ ïB cı †˜ ˙úïB" õôı ‚° B ³õÒ ¨åı ¨Ò ïB¢
š š š

(00
!HÙ Ò_ı ACâ"
Ò_òY8 õı G càÒ Ä̃ ÒU ı ðCG Ü ı bı CÄïB E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ
éÒ _Ò ≠Ò Ò tÒ ÒM ö̃8 bı _˜ ṗïB ãı ¨tı ıï ²ıüı G Û ð6 CúÄÒ ÒàÒù fı ¢b_Ò ˜¨ÄÒ ïB
¾õı ¨˜ ÄÒ ÛFq̃Û9G ™ı _˜ ˙PïB K Ò X̃ÒM cı hÒ ≠§Ò B èÒ å˛ mı Ø îÅ Øúò˜ ¨Û ïB
 
ˆ
!JBc˙ ôÒ ÒN© Ò Ò Q" ì Ò
ı çÒ §B Ø îÅ   ²8Ò cÒ å˜ ÒM¢
´‚ï c˜ ‚h˛ ≠Ò ¢ š ™bı _˜ ‚qÒ ´‚ıï V˜ cÒ ‚m̃6 D ˛ bÒ ²íÛ £åÛ ÒM ó˙ ÛQ
š ™c‚ë̃`ı ´‚ï ˜ ‚âÒ b˜ 6¢ š ´‚Fî˜ çÒ ´‚ï b˜ £˛ ‚Ò ù¢Ò š ™c‚ô˜ Ò8
7Ò CUÒ CòGı š éÒ Cubı ¢ èÒ ı LÅÒ Cy ´â ™còÅÛ ´ï í̃£˛ yÒ ¢
³‚° B ³Ł _Ù ò˙ XÒ ôÛ Cù_Û ˛¨iÒ éÒ CàxÒ p̃ôÛ ¢ èÒ FÛ ¨Fı ÒY ı üGı
š š š

(0'
!HÙ Ò_ı ACâ"

´â Ò8_LÒ ˜G6 B`: cÛ âı ChòÛ ïB üÛ ïÛ £åÛ Ò ≠ ‚ 7Û CÅ_¸ ïB Ba‚ °


´˛ lFÒ XÒ ïB õ̂≠˜ dÒ õı G _Ò òÒ ỸÒ8 E ı ¨Fı XÒ ïB õı ÅÒ ‚ cı ¨˜ hïB
˙
ı
²£Ò °Û ¢Ò ¾üGı Û ð6 Ò àÒ Ò ù
´ù_˙ ôı Ò8¢ ¾Iı ëÒ cÒ XÒ ïB ûı aı ‚ ° ´â ´ù_˜ Äı ĩÒ8 ó˙ †Û î˙ ï6
7Ò CPÅÒ ¢Ò ¢Ò ¾bÒ Ò_åÒ ïB 7Ò £̃iÛ ´úçı ¢Ò ¾Iı ëÒ cÒ ÒFïB¢ õı ò̃Û¨ïCG
™cı àÒ iÒ ì̃ÄÒ Ũ6¢ ¾íı ıdCúòÒ ïB cÒ ˜¨ Ò] ´úï˜ eı ˜ ùÒ8¢ ¾cıÒ àÒ ḣïB
{˜ ž‚àÒ Ỹ6¢ ¾_ˆ ž‚¨òı ÒY ˆ ž‚˜úqÛ ¢ _ˆ ž‚¨Äı iÒ cˆ ž‚¨˜ Ò] Ø ž‚ï:
¾íˆ CY c˛ ‚iÒ Ò8 Ø îÅ ó˜ †Û Òú ¨˜ GÒ ¢ ´ú¨˜ ÒG ˜ òÒ Ũ6¢ ¾´àı î˙ \Ò ôÛ
Ø î˙ qÒ ¢ ¾õÒ ¨òYı Bc˘ ïB óÒ ÒY b˜ Ò8 C≠ èÒ ı LòÒ ỸcÒ Gı íˆ CG óı ÄÒ ˜ ùÒ8¢
¾óÒ î˙ iÒ ¢ ı üFı X̃qÒ ¢ ı üıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ Û ð6
³ ¢
²õı ˜¨Ò L˜¨ÒFïB õı ≠˜ aÒ ‚ ° ÚCt≠8Ò Ûí£åÛ ≠Ò ¢
(0(
üÛ žž‚Òï ´žž‚†U˜ ¢Ò ÛKžž‚†˜ U̇¢Ò ™aı žž‚˙ïB ö̇:
´žž‚î°˜ Ò8 ´žž‚â ÛKžž‚à˜ î˙ ]Ò ™aı žž‚˙ïB £Ò žž‚°Û
óžžž‚†ı Gı ´žžž‚˛úôı Ûãžžž‚âÒ b̃Ò8 üÛ žžž‚˙ ù;ı žžž‚âÒ
´žžž‚îı t̃âÒ õ˜ žžž‚ôı Û žžž‚iÒ ¢̃Ò8 üÛ žžž‚îÛ t̃âÒ ¢
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"


ÚCt≠8Ò ´˛ lFÒ XÒ ïB õˆ ˜ ≠dÒ õı G Ò_òÒ ỸÒ8 E ı ¨FXÒ ïB õı ÒÅ
IÒ XMCàïB Ò8cÒ å˜ ≠Ò ö̃8 ²7ı B_Ř Ò §B õÒ ôı ıIÒ ≠CòXı ïB¢ {ı ˜àXı î˜ ıï
HÚ c˙ ôÒ ıWıMCàïB HÒ © Ò qÒ Ò8cÒ å˜ ≠Ò ó˙ ÛQ ¾Ł ´˛ Fú˙ ïB ı HcÒ t̃XÒ ï
Cù_ı ˛¨iÒ Ø îÅ ó˜ î˛ iÒ ¢ ì˛ q Ò ó˙ †Û î˙ ï6 ²´Ò °ı ¢ HÚ Ò_Yı B¢
¾ãÒ FÒ iÒ Còïı óı ıMC\ïB¢ ¾ãÒ îı Ö̃Û8 Còïı ıWıMCàïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
è Ò yı Bcqı Ø ï: ™^C†ïB¢ ¾ã˛ XÒ ïCG ã˛ XÒ ïB cı qı Cú˙ ïB¢
ı üıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄ ØîÅ¢ ı ü¨îÒ ÅÒ Û ð6 Øî˙ qÒ ¾óı ¨åLÒ h̃òïB
 ˜  Û
ı
³óı ¨|ÄÒ ïB ûı bı B_å˜ ôı ¢ ûı bı _˜ çÒ ã̇ ÒY
(0)
 ²Ø ïCÄMÒ üÛ Òï£çÒ Ò8cÒ å˜ Ò ≠ ó˙ ÛQ

ÒìÄÒ T̃ÒM ö̃8 Iı ≠Ò >B ûı aı ‚ ° ã˛ XÒ Gı ó˙ †Û î˙ ï6 ²íÒ £åÛ Ò ≠ ó˙ ÛQ
èÒ ¨˛ ıFÒ ù õÒ ˜¨ÒG C†LÒ î˜ ÄÒ ÒU CòëÒ HÚ ¢Ò ClÖı 7ı ® Ò £˜ Ò° õÒ ¨˜ ÒG¢ ´ú¨˜ ÒG
¾K Û ˜¨òı YÛ š ¾üı ıAB_Ř Ò8 õÒ ¨˜ ÒG¢ Ł _ˆ ò̇XÒ ôÛ
³K Û ¨àı ëÛ
š š š

!HÙ Ò_ı ACâ"

õˆ hı X̃ôÛ õı G˜ ıWıïCq ´˛ ıï£Ò ï6 E ı ¨Fı XÒ ï6 dÛ c̃Yı Ba‚ °


²üı ı G Û ð6 Ò àÒ Òù _ı ôı CXï6
õ˜ ôı ¢ ¾ãÒ îÒ Ò] Cô c˛ mÒ õ˜ ôı J ı CôCL˙ ï6 ı ð6 J ı Còîı êÒ ı G Û`£ÅÛ Ò8
˙
³7ı £˜ h¸ ïŠG Cù^Ò Bb8Ò õ̃ôÒ c˛ mÒ õ̃ôı ¢ ¾g ı ˜ ù ¶6¢ õ˛ Tı ï6 c˛ mÒ
š BÚ b£‚Û Lh̃ôÒ ÚCGCTYı ó˜ †Û Òú¨˜ GÒ ¢ CúúÒ ¨˜ GÒ ì̃‚ÄÒ Ũ6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6
(0*
š íı CXïŠG ®¢ öı Chî˛ ïŠG ® ¹íÒ Cô>B Cù7Ò B_Ř Ò8 ɘ î˛ FÒ ÛM ®¢
õ˜ ôı Cúî˜ ÄÒ Ũ6¢ š íı © Ò XÒ ï6 èÒ ıçd˜ bı õ̃ôı Cù®Ò £˜ ôÒ C≠ Cúç˜ dÛ b˜ 6¢
™_ı ¨˛ iÒ Iı ëÒ cÒ ÒFGı š íı B£Y˜ §
Ò 6 ı ¨òı ÒU ´â íı CòêÒ ï6 ìı °̃Ò8
ı üGı CXq˜ Ò8¢ ı üıïB̄ ØîÅ¢ š Ł _ˆ ò̇Xô Cù_ı ¨i íˆ ©
 Ò Û ˛ Ò Ò Gı Ø  ôÒ
š š íCq>B¢ ¢˛ _Û ÑÛ ïŠG
š š š
Cù_ı ¨˛ iÒ Ø îÅ ó˙ †Û î˙ ï6 ì˛ qÒ ¢ š š
³ó˜ î˛ iÒ ¢ ı üıFX̃qÒ ¢ ı üıïB̄ Ø îÅ¢ _ˆ ò˙ XÒ ôÛ
š š š

(0+
!HÙ Ò_ı ACâ"
ı Hc]ı >B ãı ≠cı yÒ èı ıïChïı ´ÑFÒ ˜ú≠ ²üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6 ´uı bÒ íÒ Cç¢
Ò ˜ Ò Ò
ı
Ŵô˜ bÛ bÒ _˜ çÒ g Û ò̃l̇ïB KÄÒ àÒ ÒMb˜ 6 B`: õı ¨LÄÒ ë̃bÒ ´Ò î˛ pÒ ≠Û ö̃8
ı HbÒ C\Lı ĩ®ı B¢ Iı G£̃˙ LïB¢ äı Bcm˜ ¶B HÒ ©Ò qÒ ²C†Gı ™£ı ˜ú≠
Ò Ò
ı ı
õ˜ ô bı £ôÛ Û§B ı ¨òUÒ ´â {ı à˜ XïB¢ ¾I ÒUCXïB 7CtçÒ ¢ ı ı

B`:¢ ¾Hı cÒ ]ı >B¢ C¨ù˜ _¸ ïB¢ õı ≠_˛ ïB ´â bı ¢cl¸ ïB ı ¨ò˜ ÒU


²£Ò °Û ¢ ı HbÒ C\Lı ĩ®ı B 7ı CÅ_Û Gı ´M9˜ ≠Ò óÒ î˙ iÒ
éÒ bÛ _ı ‚å˜ Ò LĩÒ8¢ š èÒ ‚òı î˜ Äı Gı éÒ cÛ ‚¨\ı Ò LĩÒ8 ´‚˛ ù : ó˙ ‚†Û î˙ ï6$
š óı ž‚¨|ı ÄÒ ïB èÒ ž‚îı t̃âÒ õ̃ž‚ôı èÒ ž‚ÛïÒ9ž‚ĩÒ8¢ š èÒ ž‚ıMbÒ _˜ ž‚åÛ Gı
š óÛ ž‚îÒ Å̃Ò8 ®¢ óÛ ž‚îÒ Ä˜ MÒ ¢ š bÛ _ı ž‚ç˜ Ò8 ®¢ bÛ _ı ž‚å˜ MÒ èÒ ž‚˙ ù ;ž‚âı
K Û ‚ô˜ eÒ ‚ ÒÅ Cž‚ô ì̧ž‚ëÛ ı £ž‚¨ÑÛ ïB ñÛ ©˙ ž‚ ÒÅ K
ó˙ ž‚†Û î˙ ï6 š D Ò ž‚˜ ùÒ8¢
7ı C‚¨m˜ Ò§B¢ bı £‚ô§ Û B cı ‚ıAC‚i õ̃‚ôı üÛ ‚îÒ Ä̃âı K
Û ‚≠£Ò ‚Ò ù¢ ı ü‚¨îÒ ÅÒ
èÒ ıï` ö̇8 óÛ îÒ Ä˜ ÒM K
Ò ˜úëÛ ö: ó˙ †Û î˙ ï6 š ñı £˜ Ò¨ïB Ba‚ ° ´â
(0,
š ´mı C‚ÄôÒ ¢ ™^ı C‚ÄôÒ ¢ ™Ò C‚ ˜¨ù^Û ¢ ´‚ú≠˜ ^ı ´â ´ï cÙ ‚¨˜ Ò]
ûÛ c̃h˛ ≠Ò ¢ ´ï ûÛ b˜ _ıÛ ç˜ Câ š ı üîı Uı B̄ ¢ ı üîı Uı CÅÒ ™cı ô˜ Ò8 Iı FÒ ıçCÅ¢
c˝ mÒ èÒ ıï` ö̇8 óÛ îÒ Ä̃MÒ K Ò ˜úëÛ ö̃:¢ š ı ü¨â ´ï é̃bı CG ó˙ ÛQ ´ï
Iı ‚FÒ ıçCÅ¢ ´mCÄôÒ ¢ ™^ı C‚ÄôÒ ¢ ™Ò C‚ ˜¨ù^Û ¢ ´ ‚ú≠˜ ^ı ´â ´ï
´‚ıú☠cı q̃6¢ ´‚˛úÅÒ üÛ ‚☠cı q̃Câ ı ü‚îı Uı B̄¢ ı ü‚îı Uı CÅ ™cı ‚ô˜ Ò8
š ı üGı ´úu˛ bÒ ó˙ ÛQ öÒ Cë ÛO˜¨ ÒY cÒ ˜¨\Ò ïB ´Ò ï b̃_ıÛ ç˜ 6¢ š üÛ ˜úÅÒ
Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ š õÒ ¨òYı Bc˙ ïB óÒ ÒYb˜ Ò8 C≠ èÒ ı LòÒ ỸcÒ Gı
³#óî˙ iÒ ¢ ı ü‚ıFX̃qÒ ¢ ı ü‚ıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ¨˛ iÒ
¾!CÚ Q©Q" ´ï c˜ Ò L ˜]6¢ ´ï c˜ ]ı ó˙ †Û î˙ ï6 ²CÚ t≠8 íÒ £åÛ Ò ≠¢
³  ²Hb£i Ò8cå˜ ≠Ò ¢
š š š

(0-
!HÙ Ò_ı ACâ"

öˆ ¯BcçÛ ¢8 cˆ ˜ë`ı ™˛ 8 ¢8 n ı ©Ò ˜]¶B Hı 7Ò Bcçı Ò_Ę ÒG


_Û òY8 ™_ı ˛¨iÒ ²ó˜ †Û ˜úôı ¢ ¾[ ı Ę GÒ õ̃ôı 7ˆ CÅ^Û ¢8
ı ı≠ClòÒ ïB s
õı G ´˛ îÅ ıü\ı ¨˜ mÒ õ˜ ÒÅ ¾Û ð6 üÛ òÒ Yı bÒ _ÅChô CG óˆ ıïCi õÛ G
¾Û ð6 óÛ †Û òÒ Yı bÒ cı °̃_˙ ïB óı ıACq ´˛ h≠bı ^˜ ¶B õı ‚ òY˜ c˙ ïB _ı FÅ
ı ð6 óı î˜ Åı ´â Cô IÒ Ò ùıd¢ š ı ð6 óı î˜ Åı ´â Cô ^Ò Ò_ ÒÅ ²íÛ £åÛ ÒM

óÛ î˜ Åı ı üGı vÒ CY8Ò Cô ^Ò Ò_ ÒÅ¢ š ı ð6 óı î˜ Åı ´â Cô 7Ò ì̃ôı ¢ š


š ı ð ñ̂£îÛ Ä̃ôÒ ì˛ ëÛ ^Ò _Ò ÅÒ ¢ š ı ð6 óÛ î˜ Åı üÛ ÄÒ iı ¢Ò Cô¢ š ı ð6
ı ¨òı ÒU ´â è Ò ıï` ì̧ëÛ ÚCG¢cÛ t̃ôÒ ^ˆ £UÛ £˜ ôÒ ì˛ ëÛ ^Ò _Ò ÅÒ ¢
š Û ð8 C≠ Û ð8 C≠ Û ð8 C≠ š ^ı £U£Û ïB J ı Bb`Ò ^ı Bc☠Ò8 ~ı £òT̃ô
˙ Û Ò
è ı
Ò åî˜ Ò] ^Ò _Ò ÅÒ ¢ š è ı ı ˆ
Ò ï` Òì˜Pô BÚ _G8Ò ĝàÒ Ò ù¢ IXÒ ò˜ ïÒ ì˛ ëÛ ´â
³èÒ ıMCòîı ëÒ ^Ò B_ôı ¢ š è Ò mı c˜ ÅÒ IÒ Ò ùıd¢ š è Ò hı à˜ Ò ù CuÒ bı ¢š

š š š

(0.
!Hı Ò_ı ACÄïB ÛIòÒ ¨|ı ÒÅ ÙH Ò_ı ACâ"
ıü¨Òï: ØêÒ mÒ óˆ î˜ Åı E ı
˜  Ò ıïCy ö˙ 8 ²7C¨ïı ¢̃Ò §B s Û Ä˜ GÒ cÒ Òë`Ò
HÒ 7Ò Bcåı ïB J Ò ^˜ bÒ 8Ò B`: ²üÛ ïÒ íÒ Cåâ ¾üÛ ú˜ ÒÅ ıW˜ LàÒ ïB cÒ ]Û Ò9MÒ
š ûı _ı Ò¨Gı C†î˛ ëÛ bı £ô§ Û B _Û ¨ïı CåôÒ õ̃ôÒ C≠ ó˙ ‚†Û î˙ ï6 ²ì˜ ‚åÛ âÒ
W̃Ò L☠6 óÛ ¨îı ÅÒ C≠ VÛ CL˙ âÒ C≠ š üÛ î¸ ëÛ cÛ ỗÒ§B Û Uı c˜ ≠Ò ıü¨˜ Òï:¢
³óÛ ¨îı ÒÅ C≠ VÛ CL˙ âÒ C≠ óÛ ¨îı ÒÅ C≠ VÛ CL˙ âÒ C≠ ÚCF≠cı çÒ ÚCXL˜ âÒ ´˙ îÒ ÅÒ
³èÒ ıïa Gı WÛ ˜ LàÒ ïB D Ò c˛ UÛ _˜ çÒ ¢
ı H7Ò Bc‚åı ïB Ò_‚˜úÅı 7ı C‚Å_ïB Ba‚° ^Û C‚òLı Å̃6 ´ÑFú˜ ¨âÒ
¸  Ò
~ı £òÛ T̃ôÒ õ̃ôı ‚° B ³ó ı ı ı
ˆ ‚î˛ ÄÒ Ò LôÛ ¢ óˆ ‚ïCÅ ì˛ êÛ ï I‚ÄÒ ÒïCxòÛ ïB¢
³ìtâCG öB£ub CG _òY8 õG öB£ub ı[˜¨l̇ïB
š š š

(0/
!HÙ Ò_ı ACâ"
C‚†ı âı ¢cÛ YÛ Û ‚˜¨òı ÒU K̃‚ÒFı LëÛ B`: ıI‚XÒ Mı CàïB HÛ bÒ £̃iÛ
¾C†ú˜ ôı 7ˆ ´mÒ f ı Còy˜ ı: cı ¨˜ ÖÒ õ̃ôı ሠ≠£ı T̃Ò LGı IÚ ÄÒ ẋåÒ ô
Û
Ò ıï` D ı ˆ Ò ıï` ¢
£Û X̃òÒ ïB è Ò cı mÛ ¢ ¾K ˜ Ò¨XôÛ ¢ 7Cù: ´â è
D ı CLëı õ̃ôı ‚° B ³ØïCÄMÒ ı ð6 ı HbÒ _˜ åÛ Gı r̂cÒ ôÒ ì ˛ êÛ ıï Ù âı Cù

ı bı CÄïB ñı Côßï !Iı ‚¨lFÒ XÒ ïB ıI‚˙ ≠b˛ a̧ïB á
õı G õı ¨hYÛ ı ðCG Ü ı ‚≠cı Ę MÒ "
˙
³ı üGı Û ð6 CúÄÒ àÒ Ò ù ´˛ lFÒ XÒ ïB ™ˇ £îÒ ÅÒ õı G ı ð6 _ı FÅÒ
š š š

('0
!ìÙ p̃âÒ "
ı B£îÒ ṗïB ìı âı B£ùÒ ´â"
!J
!HÙ Ò_ı ACâ"
´â ™Ò ¢ı bÛ ¾Iı ˙ LFÒ ïB Hı © Ò ṗïB ûı aı ‚ °
Ò pÒ ı G HÛ Cò˙ hÒ òÛ ïB HÛ ©
õ̃ôÒ ö̇8²Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò uı bÒ f̂CF˙ ÒÅ õı G6 õı ÒÅ O ı ≠_ı XïB
Ò
ı
´Ò î˛ pÒ MÛ ö̃8 ²´Ò °¢ ¾IÒ ‚˙ L FÒ ï6 üÛ ‚ÒG£ù`Û Û ð6 cÒ ‚àÒ ÖÒ C°Ò © ˙ qÒ
Dı CLêı ïB IÒ XÒ ıMCâ Iˆ ÄÒ ë̃bÒ ì˛ ëÛ ´â Û8cÒ å˜ ÒM ¾J ˆ CÄëÒ b Ò Gb̃Ò8
Ò Ò
Æ _Y:"  ¢ HÚ c˙ ôÒ ´˘ iı c˜ êÛ ïB IÒ ≠Ò B̄¢
³!HÚ c˙ ôÒ HÒ cÒ l̃ÅÒ
š š š

(''
!HÙ Ò_ı ACâ"

ìı ‚t̃àÒ ïB HÛ cÒ ‚¨Pı Ò ë bı _˜ ‚åÒ ïB ÛI‚òÒ ¨|ı ÒÅ ÙH©


Ò ‚qÒ ûı aı ‚ °
C°© ˙ qÒ õ̃ôÒ $ ²^Ò bÒ ¢Ò üÛ ù˙ ¶ !f ı ¢^Ò c̃ıàïB HÒ ©Ò qÒ " Ø ò˙ hÒ MÛ
ı
_Ò Ä˜ ÒG¢ D ı cı Ñ̃òÒ ïB Ò_Ę ÒG ´î˛ pÒ ÛM #f Ò ¢̃^Ò c̃àïB ÛüLQÒ bÒ ¢̃Ò8
IÒ XÒ Mı CàïB Ø  Û B ´â Û8cÒ å˜ ÒM ¾öı CLÄÒ ë̃bÒ ´Ò °ı ¢ C†Lı ˙úiÛ
  Ø ž‚ï: ı HcÒ ž‚åÒ ÒFïB Òí¢̇Ò8¢
š 


³n Ò ‚ ˜]¶B ı HbÒ £‚iÛ õ̃ôı !Hc˙ ‚ôÒ HÒ cÒ l̃ÅÒ g
ı © Ò ò̃]Ò "¢

('(
²ó˙ QÛ ´˛ icêÛ ï6 ÒI ¯≠B¢ IÒ XÒ Mı CàïB Iı ¨Ò ıùCP˙ ïB ´â¢


c]ı B̄ ó˙ ÛQ 
!Hc˙ ‚ôÒ HÒ cÒ ‚l̃ÅÒ g
Ò ‚ò̃]Ò "¢   õ˜ ôı ı HcåFÒ ï6
ı ©Ò ˜]¶B
³ûı cı ˜¨ÖÒ ¢ !7C¨Y¶B" ´â C°cÒ ëÒ `Ò ‚° B ³n ı HbÒ £i õ˜ ôı
Û
š š š

(')
!HÙ Ò_ı ACâ"
~ı £‚îÛ yÛ ìÒ ‚˜FçÒ õı ‚¨˜ Ò LÄÒ ˜ëbÒ Ø ‚î˙ qÒ õ̃ôÒ ö˙ 8 Æ ¢c˜ ‚Û ≠
IÒ ≠B¯ ¢ IÒ XÒ Mı CàïB Iˆ ÄÒ ë˜ bÒ ì˛ ëÛ ´â Û8cÒ å˜ ≠Ò ¾cı T̃àÒ ïB
HÚ c˙ ‚ôÒ öÒ ¢cÛ ‚âı CêïB¢ !Jˆ Bc˙ ‚ôÒ ÒN©Ò ‚ÒQ" ´˛ ‚iı c̃ ÛêïB
_Ò Ä˜ ÒG Ûí£åÛ ≠Ò ó˙ ÛQ ¾!HÚ c˙ ôÒ HÒ cÒ l̃ÅÒ Æ _Y˜ :" n Ò © Ò ˜]¶B¢
ı ð6 öÒ C‚XFi š ıû_ı ‚òXı G¢ ı ð6 öÒ C‚XFi$ ²Çı BcàÒ ïB
˜ Û ˜ Ò ˜ Û
¾üÛ ‚úÒ ≠˜ ^Ò Û ð6 Ø tçÒ !Hˆ c˙ ôÒ IÒ Ò@ôı " #ð ı
Ò 6 cÛ ‚àј Ò Lĩ8Ò š óı ¨˜ |ı ÄÒ ïB
ö̃: D Ù c˙ TÒ ôÛ bÙ £†Û l̃ôÒ è Ò ıï` ¢ ¾üÛ çÒ d˜ bı ı ü˜¨îÒ ÅÒ Ò i̇¢Ò ¢Ò
Û ž‚¨FXÒ ïB Cž‚°cž‚ ë` ‚° B ³Ø ‚ïC‚ÄMÒ Û ð 6 7Ò C‚m
õˆ ‚hÒ ÒY õÛ ‚G ´¸ ž‚îÅÒ E
ı Cyc˜ åı ïB" ´â f
³!f Û Cx˙ ÄÒ ïB

š š š

('*
!HÙ Ò_ı ACâ"
´Ò uı bÒ ´ù©
¸ Ò ¨˜ TÒ ïB bı ^ı CåïB _Û FÅ [ Û ¨˜ l̇ïB Cù_Û ˛¨iÒ cÒ Ò ëÒ`
Òìà˙ ÒúÒ L≠Ò ö̃8 ´Ñı FÒ ˜ú≠Ò üÛ ˙ ù8 ²!Iı ¨Ò ˜úÑÛ ïB" ıüı GCLëı ´â üÛ ˜ú ÒÅ Û ð6
 ²Hı bÒ £hÛ Gı öÒ CtôÒ bÒ õ̃ôı Iˆ îÒ ¨˜ Òï Òí¢̇Ò8 öÛ Chù˜ ¶B
7Ò Cm ö̃:¢ ¾õı ¨Lı ÄÒ ë̃bÒ ´â 7Ò CmÒ ö̃: 
¾E ˆ p̃]ı ´â £Ò °Û ¢ ı ü¨˜ îÒ ÅÒ còÛ ≠Ò üÛ ôÒ CÅ ö̇;â ¾ˆ GÒ b̃Ò8 ´â
¸
³üı ôı CÅ ´â {Û àÒ X̃≠Û ¢
š š š

('+
!HÙ Ò_ı ACâ"
õı ÒÅ !bı B£ù˜ Ò §B ı ıïCxôÒ ¢ bı CL\˜ òÛ ïB" D ı CLëı ´â
ıIîÒ ¨î˙ ïB õÒ ôı _mÒ Ò8 K ı ¨òÒ ïB ØîÅ ´M9˜ Ò ≠ ®$ ²Ł ´Fú˙ ïB
˜ ¸ ˙  ˛
Òó˜ ï õ̃òÒ âÒ ¾Iı çÒ Ò_ṗïCG ó˜ ÛêMÒ B£ô˜ Ò8 B£òÛ YÒ b̃Câ ¾Ø  Û §B
D ı CLêı ïB ÒIXÒ Mı Câ Cò†ı ¨˜ âı Û8cÒ å˜ Ò ≠ õı ¨˜ Ò LÄÒ ˜ ëbÒ ˛ìpÒ ¨Û î˜ âÒ ˜_Tı Ò ≠
HÚ c˙ ž‚ôÒ  ¢ ´˛ ž‚ic˜ ž‚ ÛêïB IÒ ž‚ ¯≠B¢¢
²íÛ £åÛ Ò ≠¢ !HÚ ċôÒ HÒ cÒ l̃ ÒÅ Æ _Y˜ :"  ¢
š _Û ≠bı Û8 Cô óÛ îÒ Ä˜ MÒ ¢ HÒ ©Ò ṗïB ûı aı ‚ ° K Û ¨˜ î˙ qÒ ´ù˛ : ó˙ †Û î˙ ï6
¾öˆ © Ò âÛ õı G6 öı © Ò âÛ cı F˜ çÒ Ø ï: C‚†GÒ B£QÒ Õ‚ÄÒ ˜G6 ó˙ ‚†Û î˙ ï6
Ò ôÒ èˆ îÒ ôÒ á Ò ˜ï8Ò ıûcı F˜ çÒ Ø ï: ıü‚ı L ÒÅCi õ̃ôı Û ð6 O Û ÄÒ F˜ Ò¨âÒ
ö˜ 8 Ø ï: ûı cı ˜FçÒ ´â ûÛ £̃hÛ ıù=˜ Û ≠ ÙI˙ ≠_ı °Ò ¢ bÙ £̃Ûù è ˆ îÒ ô ˛ìÛ ë
Ò
³!g ı ıïCTòÒ ïB ıI°Ò e˜ Ûù" ´â üÛ îÒ åÒ Ò ù ³#bı £̃p̧ïB ´â [ Ò Òà˜úÛ ≠
ö̃8 óˆ îı h̃ôÛ ì˛ êÛ ıï ´ÑFÒ ˜ú≠Ò HÙ _Ò ıACâ ûı aı ‚ °¢ ²íÒ Cç ó˙ ÛQ
(',
ı B£ô§
³õÒ ¨òı îı h̃òÛ ïB J ˆ
˜ Ò IîÒ ˜¨Òï ì̇ëÛ C†¨Ò î˛ pÒ ≠Û
š š š
!HÙ Ò_ı ACâ"
´â Û8cÒ å˜ ≠Ò ¾Cuc˛ ïB ıI‚˙¨ı úı G õı ˜¨Ò LÄÒ ˜ëbÒ Cuc˛ ïB HÛ © Ò qÒ
´˛ ic˜ ÛêïB IÒ Ò ≠¯ BIı XÒ Mı CàïB _Ò ‚Ę ÒG C†ú˜ ôı Iˆ ‚ÄÒ ë˜ bÒ ì˛ ‚ëÛ
ñÛ Cô¶B Cù_Û ˛¨iÒ öÒ Cë ¾!CÚ Q©QÒ " n Ò © Ò ˜]¶B¢ !HÚ c˙ ôÒ "
¾7ı ClÄı ïB ÒìF˜ çÒ C†¨˜ î˛ pÒ ≠Û üÛ ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò uı bÒ ^Û B_˙ XÒ ïB ı ð6 _Û FÅ
üÛ ˜úÅÒ üÛ ¸GbÒ ¢ J
Ò CG C°© ˙ qÒ õ̃ôÒ ö̇8 Æ ¢c˜ ≠Û ²íÛ £åÛ ≠Ò ¢
³rˆ BbÒ

š š š

('-
!HÙ Ò_ı ACâ"
^Û B_˙ XÒ ïB ™ˇ £îÒ ÒÅ õÛ G ı ð6 _Û FÅ ÛñCô¶B Cù_Û ¨˛ iÒ öÒ Cë
ÚCÄGÒ b˜ Ò8 Iı ¨˙ îı ˜FåÒ ïB Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB IÒ ˙úiÛ ´î˛ pÒ ≠Û üÛ ‚˜ú ÒÅ Û ð6 ´Ò ‚uı bÒ
_Ò ‚Ę ÒG Ø  § Û B ´â 8Û cÒ ‚å˜ ≠Ò ¾_ˆ ‚Yı B¢ óˆ ‚¨îı h̃ÒM¢ ñˆ BcÒ ‚Ỹ;G
Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB Hı bÒ £˜ iÛ  Òí¢̇8¢ ´˛ iı c̃ ÛêïB ÒI≠B¯ Iı XÒ Mı CàïB
³%. ‚ ' IÄòTïB&   Ø ï:
¾Hı bÒ £̃ḩïB cı ]ı B̄ Ø ï:  ²Iı ¨Ò ıùCP˙ ïB ´â¢
³´ic˜ ÛêïB ÒI ¯≠B ó˙ ÛQ ¾Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB Hı bÒ £̃iÛ  ñÒ CòMÒ ó˙ ÛQ
HbÒ £‚i Òí¢˙ Ò8¢ ´ic˜ ÛêïB IÒ ‚≠B¯  ²Iı ‚ÒPıïCP˙ ïB ´â¢
³  ²üı ïı £ç Ø ï: õ¨åâCúòïB
ÒI≠B¯  ó˙ ÛQ õ¨åâCúòïB HbÒ £˜ iÛ  IÒ ¨åG ²Iı ÄÒ ı GBc˙ ïB ´â¢
 ²üı ıï£̃çÒ õ̃ôı cı l̃XÒ ïB ıHbÒ £˜ iÛ  cÒ ]ı B̄¢ ´ic˜ ÛêïB
Ø ï:   ²ó˙ ÛQ 
‚° B ³ 
('.
!HÙ Ò_ı ACâ"

´Ò uı bÒ ´ù©
¸ Ò ¨˜ TÒ ïB bı ^ı CåïB _Û FÅ [ Û ¨˜ l̇ïB Cù_Û ˛¨iÒ cÒ Ò ëÒ`
IÒ îÒ ¨˜ Òï Ø î˙ qÒ õ̃ôÒ $ ²CÚ P≠_ı YÒ !Iı ¨Ò ı úÑÛ ïB" ıüı GCLëı ´â Ûü˜ú ÒÅ Û ð6
ÒI‚XÒ Mı Câ Iˆ ‚ÄÒ ë˜ bÒ ì˛ ëı ´â Û8cÒ å˜ ≠Ò õı ¨Lı ÄÒ ë˜ bÒ Iı ‚ÄÒ òÛ TÛ ïB
ÒHcÒ l̃ ÒÅ g Ò ò˜ ]Ò "¢ !HÚ ċôÒ " ´ic˜ ÛêïB ÒI≠B¯ ¢¢ D ı CLêı ïB
ıüMı ©
Ò qÒ cı ]ı ¯B ´â íÛ £åÛ Ò ≠¢ ¾  !HÚ ċôÒ
!´˛ ô˛ Û §B ´˛ Fú˙ ïB _ˆ ò˙ XÒ ôÛ Ø îÅ ˛ìqÒ ó˙ †Û î˙ ï6" ²!Hˆ ċôÒ áÒ ˜ïÒ8"
Æ c]˜ Û §B ÛIÄÒ òÛ TÛ ïB ÛüÒï ó¸ ı LMÒ ®¢ ¾ñı CúòÒ ïB ´â ´ùBc≠Ò Ûü˙ù;â
ı
ÛüÒï cÒ à ÛÖ¢ ¾IÛ ˙úTÒ ïB ÛüîÒ âÒ ´ùB¯ b õ̃ôÒ ¢ ¾´ùB¯ bÒ ˜_çÒ ¢ ® ˙ :
ı
³#cÒ ]˙ Ò9MÒ Cô¢ ıüıF˜ù`Ò õ̃ô Ò ñ_˙ åÒ MÒ Cô
š š š

('/
!HÙ Ò_ı ACâ"
´¸ lFÒ XÒ ï6 _ˆ ò˙ XÒ ôÛ õÛ G ´¸ îÅÒ ñCô¶6 E Û ¨FXÒ ï6 ^Ò Câ8Ò
™¸ _ı ¨˜ GÒ e¸ ï6 Øt Ò ÒMc̃ôÛ _ò˙ XÒ ôÛ _Û ¨˛ ḣï6 cÒ ëÒ `Ò ²íÒ Cç ıüı G Û ð6 Ò ÒàÒù
K ˛ iı HÛ © Ò qÒ á ı îÒ ḣïB ìı òÒ ÅÒ õ˜ ôı ²!7ı C¨Y˜ ¶6 Vı c̃mÒ " ´â
õ˜ ôı á ı p̃˛úïB Iı îÒ ¨Òï õ̃ôı 7ı ClÄı ïB¢ D ı cı Ñ̃òÒ ïB õÒ ˜¨GÒ J ˆ CÄëÒ b
Ò
˜
ı ı
_Ò Ä˜ GÒ Û8cÒ å˜ ≠Ò ¢ ¾õı ¨LÄÒ ë˜ bÒ ì˛ ëÛ õ˜ ô ´î˛ pÒ òÛ ïB óÛ î˛ hÒ ≠Û ¾öÒ CFĘ mÒ
ı HbÒ £̃iÛ õ˜ ‚ôı !J ˆ BcôÒ K̇iı " Iˆ ‚ÄÒ ë˜ b ì˛ ‚ëÛ ´â Iı ‚XÒ Mı CàïB
˙ Ò
ı
õı Ò¨LÄÒ ë˜ c˙ ïB õÒ ô ñı © Ò ḣïB _Ò Ä̃GÒ ¢  
¾cı òÄÛ ïB ´â Iı ëÒ cÒ FÒ ïB Iı ¨˙ ıú Gı   HÒ bÒ £̃iÛ Û8cÒ å˜ ≠Ò õı ¨˜ ¨Ò Òï¢̃§ Û B
HÒ bÒ £̃iÛ Û8cÒ å˜ ≠Ò Ø xi˜ £Û ïB õı ˜¨Ò LÄÒ ë̃c˙ ïB õÒ ôı ñı ©
Ò ḣïB _Ò Ä˜ GÒ ¢
õÒ ôı ñı © Ò ḣïB _Ò Ä̃GÒ ¢ ¾äı d˜ c˛ ïB ´â Iı ëÒ cÒ FÒ ïB Iı ¨˙ ıúGı  
õı h̃YÛ Iı ¨˙ ıúGı   HÒ bÒ £˜ iÛ Û8cÒ å˜ ≠Ò õı ¨˜ ÒMcÒ ˜¨]ı Ò§B õı ˜¨Ò LÄÒ ë̃c˙ ïB
³‚° B ³Iı òÒ ıMC\ïB
š š š
((0
!HÙ Ò_ı ACâ"
´Ò uı bÒ f̂C‚˙F ÒÅ õı ‚G6 õı ‚ ÒÅ ´¸ ‚ùC†FÒ q̃Ò §B RÒ cÒ ‚ ˜]8
Ø î˙ qÒ õ̃ôÒ $ ²Ł ı ð6 Ûí£iÛ bÒ ÒíCç ²íÒ Cç Cò†Û ˜ú ÒÅ Û ð6
´â Û8cÒ å˜ Ò ≠ ıIÄÒ òÛ TÛ ïB ıIîÒ ˜¨Òï ´â õı ¨˜ ı LÄÒ ˜ëbÒ D
ı cı ј òÒ ïB Ò_Ę ÒG
!HÚ c˙ ‚ôÒ " Dı CLêı ïB Iı XÒ Mı Câ‚ı G C‚ò†Û ˜úôı Hˆ Ò_‚Yı B¢ ˛ì‚Û ë
öÒ £˙ °Ò !Hc˙ ôÒ HÒ cÒ l̃ÅÒ g
Ò ò̃]Ò "  ¢
D ı BaÅÒ õ̃ôı ûÛ `Ò CÅ8Ò ¢ ¾J ı £̃òÒ ïB J ı BcêÒ i ıü¨îÒ ÒÅ Û ð6
Ò ˜
Ò ñ£˜ ‚Ò ≠ vı Bc‚p˛ ïB Ø îÅ dÒ B£‚TÒ ïB üÛ ‚ïÒ cÒ h˙ Ò ≠¢ ¾cı ‚F˜ åÒ ïB
³#Iı ôÒ C¨åı ïB
š š š

(('
!HÙ Ò_ı ACâ"
´â Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB ñÒ £̃≠Ò Ø î˙ q Ò õ̃ôÒ ²´¸ ú≠˜ ¢ı e˜ åÒ ïB íÒ Cç
Iˆ òÒ ¨îı h̃Ò LGı !Jˆ CÄëÒ bÒ Ò ÒGb˜ Ò8" õı ≠_Ò ¨˜ Äı ïB ´LîÒ ¨˜ Òï ¢8 öÒ CtôÒ bÒ
¢ D ı CLêı ïB ÒIXÒ Mı Câ Û8cÒ å˜ ≠Ò ¾Hˆ Ò_Yı B¢
Ò삘Pôı Ûì‚ÄÒ à˜ ≠Ò Iı ‚Ò¨ıùCP˙ ïB ´â¢ ¾!Jˆ Bc˙ ôÒ cÒ l̃ ÒÅ" 
¾!Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©Ò ÒQ"   _Û ≠eı ≠Ò ¢ èÒ ıï`
¢ D ı C‚Lêı ïB ÒI‚XÒ Mı Câ Iı ‚ÒPıïCP˙ ïB ´‚â¢
¾!Jˆ Bc˙ ôÒ ÒN©Ò ÒQ" ´iı c̃ ÛêïB ÒI ¯≠B¢ !Jˆ Bc˙ ôÒ cÒ l̃ÅÒ " 
²íÛ £åÛ ≠Ò ¢ óÛ î˛ hÒ ≠Û ó˙ QÛ ¾è Ò ıï` Òì˜Pôı Iı ÄÒ Gı Bc˙ ïB ´â¢
¾óı p̃\Ò ïB öı B£≠^ı Ø ï: HÒ © Ò ṗïB ûı aı ‚ ° ɘ î˛ ÒG ó˙ †Û î˙ ï6
³Iı ôÒ C¨åı ïB ñÒ £̃≠Ò üÛ òÒ p̃ Ò] ´uc˜ ≠Û Ò ð6 ö̇;â
š š š

(((
!öB¯ cåÛ ïB {ı à˜ Yı HÛ ©
Ò qÒ "
!HÙ Ò_ı ACâ"
õÛ X̃Ò ù CòúÒ ¨˜ ÒG ²íÒ Cç ‚ Cò†Û ˜úÅÒ Û ð6 ´Ò uı bÒ ‚ f̂CF˙ ÒÅ õı G6 õı ÒÅ
´G8 õÛ G ´¸ îÅÒ Cú¨˜ îÒ ÒÅ Òì Ò]^Ò `: ¹Ł ı ð6 íı £iÛ bÒ Ò_˜úÅı
´‚ô˛ Û8¢ K Ò ‚ù8Ò ´‚G9Ò ‚G ²íÒ C‚åâ ¹üÛ ž‚˜úÅÒ Û ð6 ´Ò ž‚uı bÒ Ê‚ıïC‚y
™b_˜ q Ò õ˜ ôı öÛ B̄cåÛ ïB Ba‚ ° ´ú˛ ôı K Ò î˙ àÒ ÒM ı ð6 Òí£iÛ bÒ C≠
²Ł ı ð6 Ûí£iÛ bÒ üÛ Òï ÒíCåâ ¾üı ˜¨îÒ ÒÅ bÛ _ı ç˜ Ò8 ´ù_Û Uı Ò8 CòâÒ
õ˙ †ı Gı Û ð6 è Ò ÄÛ àÒ ˜ú≠Ò Jˆ Còîı ëÒ è Ò òÛ î˛ ÒÅÛ8 © Ò â8Ò õı hÒ XÒ ïB CG8 C≠
¾éÒ bı _˜ qÒ ´â K Ò ò̃î˙ ÄÒ ÒM Cô KÛ FÛ ˜P≠Ò ¢ ¾üÛ Ò Lò̃î˙ ÅÒ õ̃ôÒ õ̇†ı Gı Û àı Ò L˜ú≠Ò ¢
IÒ îÒ ¨˜ Òï öÒ Cë B`: ²íCç ¾´úò˜ î˛ ÄÒ âÒ ı ð6 Òí£iÛ bÒ C≠ ì̃ ÒUÒ8 ²íÒ Cåâ
cı ]ı >B ìı ˜¨î˙ ïB O ı îÛ QÛ ´â ñ£åÛ ÒM ö8 K
Ò Ò Ä̃xÒ Ò Lĩ6 öı ;â ¹Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB
_˜ çÒ ¢ ¾D ı
Ù CTLÒ h̃ôÛ C†¨˜ â 7Û CÅ_¸ ïB¢ ¾HÙ ^Ò £†Û l̃ôÒ IÙ ÅÒ Ci C†ù˙ ;â
 ²üı ¨úı ÒFıï D Û £åÛ Ä̃≠Ò ´]8 ÒíCç
²íÛ £‚åÛ ≠Ò ¾%/. ²ái£≠& 
(()
ó˜ åÛ âÒ xı Ò Lh̃ÒM ó˜ ïÒ ö̃;â ¾Iı ÄÒ òÛ TÛ ïB IÒ îÒ ¨˜ Òï ´M9˜ ÒM Ø LY
¾C†ïı ¢̇Ò8 ´â ó˜ åÛ âÒ xı Ò Lh̃ÒM ó˜ Òï ö̃;â ¾C†xı iÒ ¢Ò ´â
Ø  Û B Iı ÄÒ ë˜ cïB ´â Û8cÒ å˜ ÒM J ˆ CÄëÒ b Ò GbÒ8 ì˛ qÒ ¢
˙ Ò Ò˜
´â¢ ¾  ı HbÒ £̃‚iÛ ¢ D ı C‚Lêı ïB ıI‚XÒ Mı Câ‚Gı
š ¢ D ı C‚Lêı ïB ıI‚XÒ Mı Câ‚Gı Iı ‚¨Ò ıùCP˙ ïB Iı ‚ÄÒ ë̃cïB
˙
Iı ÒP ıïCP˙ ïB Iı ÄÒ ë̃c˙ ïB ´â¢ ¾öC]_¸ ïB 
š ¢ D ı CLêı ïB ıIXÒ Mı Câ‚Gı
Iı ÄÒ ë̃c˙ ïB ´â¢ ¾H_Ò T̃ḣïB 
¾ìp˙ àÒ òÛ ïB  ¢ D ı CLêı ïB ıIXÒ Mı Câ‚Gı Iı ÄÒ Gı BcïB
˙
ı Ò ı ı
7Ò CúP˙ ïB õı hỸ8¢ Ò ð6 _òÒ ỸCâ _†¸ lÒ ˙ LïB õÒ ô K ı Ò Ö̃cÒ âÒ B`;â
Ø îÅ¢ ¾õ˜ hı ỸÒ8¢ ´ïı B̄ Ø îÅ¢ ´˙ îÒ ÅÒ ì˛ qÒ ¢ ¾ð ı 6 ØîÅ

¾JCúô=˜ òÛ ïB¢ õÒ ¨úô=˜ òÛ îï c˜ àÑ̃Ò Lĩ6¢ ¾õÒ ¨¨˛ Fı ˙úïB cı ıACi
ı ı ı ı ı ı
´â ì̃çÛ ó˙ ÛQ ¾öı Cò≠¶CG Òé£åÛ FÒ iÒ õÒ ≠aïB èÒ ıùB£]˜ ¶¢
BÚ _GÒ 8 ´qCÄòÒ ïB éı c˜ Ò LGı ´úò˜ ÒYb˜ 6 ó˙ †Û î˙ ï6 ²èÒ ıï` cı ]ı B̄
((*
š ´ú¨úı Ä̃≠Ò ® Cô á Ò î˙ êÒ ÒM8 ö̃8 ´úı ò̃ ÒY b˜ 6¢ š ´úLÒ ˜¨åÒ ˜GÒ8 Cô
³´ú˛ ÒÅ èÒ ¨uı c̃≠Û Cò¨˜ âı cı |Ò ˙ú ïB õÒ h̃ YÛ ´úı ç˜ dÛ b˜ 6¢
íı © Ò ‚TÒ ïB B` r ı b̃Ò§B¢ J ı B£‚òhïB Ò ‚≠_ı G ó†î˙ ï6
 ˙ Ò ˙ Û
Û ð8 C≠ è Ò Ûï9Ò ĩÒ8 š ñÛ BcMÛ ® ´LïB ı He˙ Äı ïB¢ š ñı Bcë˜ ¶B¢
´Fî˜ çÒ ñÒ eı î˜ ÛM ö̃8 èÒ †ı Ũ¢Ò bı £̃Û ù ¢ èÒ ıï©Ò TÒ Gı õÛ ‚ òY˜ bÒ C≠
ûÛ £Ò ‚îÛ ˜MÒ8 ö̃8 ´‚ıúç˜ dÛ b˜ 6¢ š ´‚ ÒúLò̃î˙ ÅÒ C‚òëÒ èÒ Gı CLëı {Ò à˜ Yı
³´ú˛ ÒÅ èÒ ¨uı c̃≠Û ™aı ˙ïB ı£X̃˙úïB Ø îÅ
íı © Ò ‚TÒ ïB B` r ı b̃§B¢ J ı B£‚òhïB Ò ‚≠_ı G ó†î˙ ï6
 ˙ Ò ˙ Û
ı ı
Û ð8 C‚≠ èÒ ‚ÛïÒ9‚ĩÒ8 ñÛ Bc‚ÛM ® ´‚L ˙ïB ı Hė‚ÄïB¢ ñı Bc‚ë̃¶B¢
bÒ £˛ ‚ÒúÛM ö̃8 èÒ ‚‚†ı Ũ¢Ò bı £˜ ‚‚Û ù¢ èÒ ‚ıï© Ò ‚TÒ Gı õÛ ‚‚ òY˜ bÒ C‚≠
ö̃8¢ š ´‚ùChïı ı ü‚Gı Òã‚îı x̃ÛM ö̃8¢ š ™c‚pÒ ÒG èÒ ‚Gı CLêı Gı
š ™b_˜ ‚qÒ ı ü‚Gı VÒ cÒ ‚l̃ÒM ö̃8¢ š ´‚Fî˜ çÒ õ̃ ÒÅ ı üGı RÒ c˛ àÒ ÛM
Ø ‚îÅ ´úúÛ ˜¨Äı ≠Û ® üÛ ˙ ù;â š ´‚ù_Ò ÒG ıü‚Gı Òì‚òı Ä̃Ò L h̃ÒM ö8¢
Òí£̃‚ ÒY ®¢ š K Ò ˜ ùÒ8 ®˙ : ı ü¨úı ¨Mı =˜ ≠Û ®¢ š éÒ cÛ ‚¨˜ ÖÒ ã˛ XÒ ïB
((+
³#óı ¨|ı ÄÒ ï6 ´˛ îı ÄÒ ï6 ı ðŠG ® ˙ : HÒ £˙ çÛ ®¢
ˆ òÒ UÛ ÒN© Ò ÒQ è Ò ıï` ÛìÄÒ à˜ ÒM ¹õı hÒ XÒ ïB CG8 C≠ ²íÒ Cç
¾Ø ïCÄMÒ Û ð6 7Ò Cm ö̃: D Û CTMÛ CÚ ÄF˜ iÒ ¢8 CÚ hò˜ Ò] ¢8
³#w¸ çÒ ÚCúôı =˜ ôÛ Ò9xÒ ˜]Ò8 Cô ¹CÚ ¨˘ ıFÒ ù ã˛ XÒ ïCG ´úPÒ ÄÒ ÒG ™aïB¢
™¸ aı ôı c˜ ˛ LïB ûB¢b

CúîÒ ÄÒ T̃≠Ò ö̃8 ¹õÒ ¨ôı cÒ ˜ëÒ §B ÛñcÒ ˜ëÒ8 £Ò °Û ¢ íÛ Ò9ĩÒ8 Ò ð6¢
CúîÒ ]ı _˜ ≠Û ¢ ¾üı ı LòÒ ỸcÒ Gı CúòÒ ÒYc˜ ≠Ò ö̃8¢ ¾õÒ ¨ï£FÛ å˜ òÒ ïB õÒ ôı
Ø îÅ Û ð6 Ø î˙ qÒ ¢ ¾õÒ ¨XïCp˙ ïB ûı ^ı CFÅı ı HcÒ ỗdÛ ´â
óÒ î˙ iÒ ¢ ıü‚ıFX̃qÒ ¢ ı ü‚ıïB̄¢ _ˆ ò̇XÒ ôÛ Cù_ı ˛¨iÒ
³ ¢
ñ ñ
ñ
š š š

((,
!Æ £LXòÛ ï6"
) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Iô_åòï6
Û B^B¯
-³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñ£úïB õô zCå¨Li®B D
/³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³7©\ïB í£]^ D Û B^B¯
Û B^B¯
'0³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ DC¨PïB gFï D
'' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7£u£ïB D Û B^B¯
') ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³K¨FïB õô R¢c\ïB DÛ B^B¯
'+³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³_ThòïB í£]^ D Û B^B¯
', ³³³³³³³³³³³³³³³³³ IôCç¶B¢ öB`>B õ¨G íCå≠ Cô
'. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³cTàïB ´LÄëb _ÄG íCå≠ Cô
(( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ VCLLâ®B 7Û CÅÛ ^
() ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~£ëcïB 7Û CÅÛ ^
(*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ íB_LÅ®B 7Û CÅÛ ^
(+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ J£úåÛ ïB 7Û CÅÛ ^
(- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ^£Th¸ ïB 7Û CÅÛ ^
(. ³³³³³³³³³³³³³³³³ _ı †¸ lÒ ˙ LïB E
Ò åı ÅÒ b£Q9òïB 7Û CÅ_¸ ïB
(/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ H©p˙ ïB _Ò Ä̃GÒ ÛíCå≠Û Cô
((-
)) ³³³³³³³³³³³³³³ IG£LêôÒ ˆ H©
Ò qÒ ˛ìëÛ Ò_Ä̃GÒ Û8cåMÛ J
Ù C≠B¯
)- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ı HbC\Li®B 7Û CÅ^Û
).³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ø Xt¸ ïB ı H©q 7Û CÅ^Û
*0³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ W¨FhL˙ ïB ı H©q 7Û CÅ^Û
*'³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ _ı Ţ†Ò ˙ LïB 7Û CÅ^Û
*(³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ cı ˜Mı£ïB ı H©
Ò qÒ 7Û CÅ^Û
*)³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñı £̃˙úïB D Û B^B¯
** ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ D ı c˜ ļïB¢ ìı ë˜ Ò§B DÛ B^B¯
ı
*, ³³³³³³³³³³³³³³ ñı £̃ṗïB õÒ ôı bı Cxâ¶B Ò_˜úÅ Ûí£å≠ Cô
*- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ı HdÒ CúTÒ ïB ı H©qÒ 7Û CÅ^Û
*/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ bı £FåÛ ïB ı HbÒ C≠dı _Ò úÅı ÛíCå≠Û Cô
+0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ cı àÒ ḣïB _Ò úÅı ÛíCå≠Û Cô
+( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~ı B^£ïB 7Û CÅ^Û
+) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³gîTòïB Òõô ñı C¨åı ïB 7Û CÅ^Û
+* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õı ≠˜ _˙ ïB 7ı CtçÒ 7Û CÅ^Û
++ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø îLF˜ ôÛ Iı ≠Ò <˜ cÛ ıï 7Û CÅ_¸ ïB
++³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ s ı ≠còÒ ïB 7Û CÅ^Û

((.
+, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ äı £h¸ ïB íı £]Û ^Û Ò_ú˜ Åı cÛ ë˜ a˛ ïB
+, ³³³³³³³³³³³³³³_ı Å̃c˙ ïB¢ cı xÒ òÒ ïB¢ ıW≠c˛ ïB ´â 7Û CÅ_¸ ïB
+- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ íı © Ò †ı ïB Iı ≠Ò <˜ cÛ ï 7Û CÅ_¸ ïB
+.³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ äı bÒ Ò§B¢ ~ı eÒ àÒ ïB ı ˜úôÒ 7Û CÅ^Û
²ü¨â¢ ^ı Bb¢˜ Ò §B¢ bı Cë`˜ Ò §B ´â Ùìp̃âÒ
,0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HÚ _ACâ cÒ lÒ ÒÅ ÒI˙ Liı
,'³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
,( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
,) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
,+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
,,³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
,. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
,/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
-0³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
-' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
-(³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HcmCÄïB HÛ _Ò ıACàïB
-* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I≠^CXïB HÛ _Ò ıACàïB

((/
.0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
.' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
.)³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³clÅ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
.* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
²ü¨â¢ ´˛ Fú˙ ïB õı ÒÅ Hı ^bB£ïB J
ı B£Å_˙ ïB ´â Ùìp̃âÒ
.+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³HÚ _ACâ cÒ lÒ ÒÅ ÒIÄÒ h̃Mı
.-³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
.. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
.. ³³³³³³ ÚCôCúô Cò†úÅ ð6 ´ub ´îÅ õG õı hXîï Ł ´¸ Fú˙ ïB üÛ òÒ î˙ ÅÒ 7Û CÅ^Û
./ ³³³³³ CÚ ôCúô üúÅ ð6 ´ub ó}CêïB Ø i£ô ñCôßï Ł ´¸ ˙FúïB üÛ òÒ î˙ ÅÒ 7Û CÅ^Û
/0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
/' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
/(³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
/) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
/* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³´˛ ïBeÑÒ ïB ñı Cô¶B 7Û CÅ^Û
/,³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ñı _˙ åÒ òÛ ïB ı ü¨åàÒ ïB Cù_ı ˛¨iÒ 7Û CÅ^Û
// ³³³³³³³³³³ f¢b_Ò ˜¨ÄÒ ïB cêG ´G8 ñCô¶B Cù_ı ˛¨iÒ 7Û CÅ^Û

()0
'00³³³³³ fCx˙ ÄÒ ïB õˆ hÒ ÒY õı ˜G _Ò òY8 Eı ¨FXÒ ïB õı ÅÒ ™˝ ¢c˜ ôÒ 7Ù CÅ^Û
'0* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
'0-³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'0- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
'0.³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HcmCÄïB HÛ _Ò ıACàïB
'0/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I≠^CXïB HÛ _Ò ıACàïB
'0/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I¨ùCPïB H_ACàïB
''' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
''( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'')³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³clÅ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
''+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'', ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
'',³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
''- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
²ü¨â¢ Iı ˙¨†ı ‚ ï¶B 7ı Còi§B n
˛ B£]Ò ´â Ùìp̃âÒ
''. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ _Ò AB£â g Û ò˜ ]Ò
''.³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB

()'
''/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'(0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'(' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'((³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
²üı ¨â¢ bı Càј ı Lĩ®B ´â Ùìp̃âÒ
'() ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ _AB£â g Û ò]
'(*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
'(. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'(/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
')0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
')'³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
²ü¨â¢ ´˛ Fú˙ ïB Ø îÅ Hı ©
Ò ṗïB ´â Ùìp̃âÒ
')( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HÚ _ACâ öÒ ¢clÅ¢ ÙN©Q
')*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
'), ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
')- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'). ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB

()(
')/³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
'*0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'*' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
'*(³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'** ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
'*+³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HcmCÄïB HÛ _Ò ıACàïB
'*, ³³³³³³³³³³³³³³ ñı _˙ åÒ òÛ ïB ı ü¨åı àÒ ïB õı ÒÅ Æ ¢cMÛ HÙ ©
Ò qÒ
'*. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7ı Chêı ïB ìı °̃Ò8 HÛ ©q
'*/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õÒ ≠_mBc˙ ïB 7ı Càî\Û ïB HÛ ©qÒ
ı C†ôÛ8 K
'+0³³³³³³³³³³³³³ Òõ¨úô=˜ òÛ ïB J ı ˜¨ÒFïB ìı °̃Ò8 HÛ ©qÒ
˙
'+' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I≠^CXïB HÛ _Ò ıACàïB
'+) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I¨ùCPïB H_ACàïB
'++ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'+, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'+-³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³clÅ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
'+. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'+/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB

())
',0³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
',' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
',( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ö¢clÄïB HÛ _Ò ıACàïB
',)³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ I≠^CXïB HÛ _Ò ACàïB
',*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ I¨ùCPïB HÛ _Ò ACàïB
',+³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IPïCPïB H_ACàïB
²üı ¨â¢ äı d˜ c˛ ïB ı쨆h˜ MÒ D
ı CFi8Ò ´â Ùìp̃âÒ
',, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ _Ò AB£â öÛ CòQÒ
',,³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
',- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
',. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
',/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'-0³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
'-' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'-( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
'-)³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'-*³³³³³³³³ HÚ _ACâ öÒ £Q©Q¢ g
Ù ò˜ ]Ò ²C†¨â¢ IçcàLô _AB£â
()*
'-*³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
'-+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'-, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'-- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'-.³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
'-/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'.0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
'.'³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'.( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
'.)³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HcmCÄïB HÛ _Ò ıACàïB
'.* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I≠^CXïB HÛ _Ò ıACàïB
'.+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I¨ùCPïB H_ACàïB
'., ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'.- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
'..³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³clÅ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
'./ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
'/0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB

()+
'/'³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
'/' ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
'/) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ö¢clÄïB HÛ _Ò ıACàïB
'/*³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ I≠^CXïB HÛ _Ò ACàïB
'/+³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ I¨ùCPïB HÛ _Ò ACàïB
'/,³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IPïCPïB HÛ _Ò ACàïB
'/- ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IÄGBcïB HÛ _Ò ACàïB
'/-³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IhôC\ïB HÛ _Ò ACàïB
'// ³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ Ii^ChïB HÛ _Ò ACàïB
(00³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IÄGChïB HÛ _Ò ACàïB
(0' ³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IúôCPïB HÛ _Ò ACàïB
(0(³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö¢clÄïB¢ IÄiCLïB HÛ _Ò ACàïB
(0) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ö£Q©PïB HÛ _Ò ACàïB
(0* ³³³³³³³³³³³³³³³³³ õ¨Q©PïB¢ Æ _Y¶B HÛ _Ò ACàïB
(0,³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³õ¨Q©PïB¢ I¨ùCPïB HÛ _Ò ACàïB
(0.³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³õ¨Q©PïB¢ IPïCPïB HÛ _Ò ACàïB
(),
(0/ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õ¨Q©PïB¢ IÄGBcïB HÛ _Ò ACàïB
('0³³³³³³³³³³³³³³³³³³ õ¨Q©PïB¢ IhôC\ïB HÛ _Ò ACàïB
(''³³³ HÚ _ACâ HÒ cÒ lÅÒ Ø LúQB ²üı ¨â¢ J
ı B£îÒ ṗïB ıìıâB£ùÒ ´â Ùìp̃â
(''³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ø  Û§B HÛ _Ò ıACàïB
('( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³I¨ùCPïB HÛ _Ò ıACàïB
('* ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IPïCPïB HÛ _Ò ıACàïB
('+ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IÄGBcïB HÛ _Ò ıACàïB
(',³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IhôC\ïB HÛ _Ò ıACàïB
('- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ii^ChïB HÛ _Ò ıACàïB
('. ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄGChïB HÛ _Ò ıACàïB
('/³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ IúôCPïB HÛ _Ò ıACàïB
((0 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³IÄiCLïB HÛ _Ò ıACàïB
(('³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HcmCÄïB HÛ _Ò ıACàïB
((( ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I≠^CXïB HÛ _Ò ıACàïB
(() ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ clÅ I¨ùCPïB H_ACàïB
((- ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æ £LXòïB
š š š

()-

You might also like