EWD (S¬ ®å m¹ch ®iÖn)

Bè côc cña ch­¬ng

Ch­¬ng nµy tr×nh bµy vÒ s¬ ®å m¹ch ®iÖn
· M« t¶
· H­íng dÉn dïng s¬ ®å m¹ch ®iÖn (EWD)

-1-
M« t¶ M« t¶
§Ó hiÓu ®­îc s¬ ®å m¹ch hÖ thèng vµ cã thÓ ph¸t hiÖn sù
cè, b¹n ph¶i biÕt vÞ trÝ cña c¸c bé phËn ®­îc l¾p ®Æt trong xe
vµ c¸ch nèi chóng nh­ thÕ nµo.
S¬ ®å EWD ®­îc so¹n cho mçi kiÓu xe.
B¶n vÏ thÓ hiÖn mäi ®iÒu nµy ®­îc gäi lµ s¬ ®å EWD (S¬ ®å
®Êu d©y ®iÖn).
(1/1)

3 Môc lôc cña EWD

Môc lôc cña cuèn s¸ch S¬ ®å m¹ch ®iÖn
“EWD” ®­îc chØ ra ë h×nh bªn.
(1/1)

-2-
 C¸c ch÷ viÕt t¾t
C¸c ch÷ viÕt t¾t ®­îc sö dông cho c¸c linh kiÖn,
v.v... th­êng ®­îc sö dông trong s¬ ®å m¹ch
®iÖn (EWD). Mét b¶n danh môc cña nh÷ng ch÷
t¾t nµy ®­îc nªu trong phÇn "C¸c ch÷ viÕt
t¾t". Khi sö dông mét EWD, h·y tham kh¶o
phÇn nµy ®Ó tra t×m c¸c thuËt ng÷ ®­îc coi lµ
c¸c ch÷ viÕt t¾t.
(1/1)

B¶ng chó gi¶i c¸c thuËt ng÷ vµ ký hiÖu

S¬ ®å m¹ch ®iÖn dïng c¸c ký hiÖu ®Ó tr×nh bµy
c¸c linh kiÖn kh¸c nhau, nh­ ¾c quy vµ c¸c b¸n
dÉn.
C¸c ký hiÖu nµy ®­îc liÖt kª trong phÇn "B¶ng
chó gi¶i c¸c thuËt ng÷ vµ ký hiÖu".
(1/1)

-3-
H­íng dÉn c¸ch dïng EWD C¸c m¹ch cña hÖ thèng
Trang môc lôc liÖt kª mäi hÖ thèng theo tr×nh tù vÇn ch÷ c¸i.
Mét phÇn gi¶i thÝch cña mçi môc trong m¹ch hÖ thèng sÏ
®­îc tr×nh bµy b¾t ®Çu tõ trang tiÕp theo.
(1/2)

Trong phÇn "C¸c m¹ch hÖ thèng", c¸c b¶n vÏ tr×nh

bµy mèi quan hÖ gi÷a tÊt c¶ c¸c bé phËn ®iÖn, d©y dÉn, c¸c
gi¾c nèi, c¸c r¬le, v.v.. tõ nguån ®iÖn ®Õn ®iÓm nèi m¸t cña
mçi hÖ thèng.
Mçi gi¾c nèi vµ ch©n c¾m ®­îc quy ®Þnh b»ng mét m· vµ sè
hiÖu. ViÖc t×m m· vµ sè hiÖu trong khi chÈn ®o¸n sù cè sÏ
cho phÐp b¹n t×m ®­îc vÞ trÝ cña gi¾c nèi vµ ch©n c¾m nµy.
(2/2)

-4-
C¸c bé phËn
C¸c khu vùc in ®Ëm thÓ hiÖn c¸c bé phËn.
C¸c bé phËn nµy ®­îc thÓ hiÖn b»ng mµu xanh da trêi.
(1/6)

"C8" thÓ hiÖn m· cña gi¾c nèi, vµ ch÷

"COMBINATION SW-C«ng t¾c tæ hîp" chØ râ
tªn cña bé phËn nµy.
(2/6)

-5-
 C¸c sè (9, 10, 11) tr×nh bµy c¸c sè hiÖu ch©n
cña gi¾c nèi.
(3/6)

1. C¸ch ®äc sè ch©n cña gi¾c nèi

C¸c ch©n c¾m gåm cã c¸c ch©n ®ùc vµ
ch©n c¸i, trong ®ã c¸c ch©n ®ùc ®­îc c¾m
vµo c¸c ch©n c¸i. C¸c gi¾c nèi cã c¸c ch©n
®ùc ®­îc gäi lµ c¸c gi¾c ®ùc, vµ c¸c gi¾c nèi
cã c¸c ch©n c¸i ®­îc gäi lµ c¸c gi¾c c¸i.
C¸c gi¾c nèi cã khãa ®Ó b¶o ®¶m cho c¸c
gi¾c nèi ®­îc nèi v÷ng ch¾c.
(4/6)

-6-
 PhÇn khãa cña gi¾c nèi h­íng lªn trªn ®Ó khi
®äc c¸c sè ch©n trªn bÒ mÆt cña mèi nèi, c¸c
sè nµy ®­îc ®äc tõ phÇn trªn bªn tr¸i ®èi víi
gi¾c c¸i nh­ tr×nh bµy ë bªn tr¸i trong h×nh minh
häa.
§èi víi gi¾c ®ùc, c¸c sè nµy ®­îc ®äc tõ phÇn
trªn bªn ph¶i nh­ h×nh ¶nh trong g­¬ng cña
gi¾c c¸i ®­îc thÓ hiÖn ë bªn ph¶i cña h×nh minh
häa.
(5/6)

Khi dïng ®ång hå ®o ®iÖn ®Ó kiÓm tra ®iÖn ¸p,

ph¶i dïng mét ®Çu dß nh­ ®­îc thÓ hiÖn trong
h×nh vÏ ®Ó kiÓm tra ®iÖn ¸p nµy.
Tuy nhiªn, t¹i thêi ®iÓm nµy sè ch©n ®­îc ®äc
tõ phÝa sau cña gi¾c nèi. Do ®ã, ®ã lµ chiÒu
ng­îc khi ®äc tõ mÆt tr­íc cña gi¾c nèi, cÇn
ph¶i cÈn thËn khi ®äc c¸c sè ch©n cña gi¾c nèi.
(6/6)

-7-
Gi¾c ®Êu d©y
C¸c khu vùc in ch÷ ®Ëm thÓ hiÖn c¸c gi¾c ®Êu d©y
(1/3)

C¸c gi¾c ®Êu d©y bã nhiÒu d©y vµo mét d©y

dÉn.
"J2" thÓ hiÖn m· cña gi¾c ®Êu d©y, vµ
"JUNCTION CONNECTOR-Gi¾c ®Êu d©y" cho
thÊy r»ng bé phËn nµy lµ gi¾c ®Êu d©y.
(2/3)

-8-
 1. CÊu t¹o cña gi¾c ®Êu d©y
Nh­ ®­îc tr×nh bµy trong h×nh vÏ, cÊu t¹o
cña gi¾c ®Êu d©y gåm cã c¸c cùc ng¾n cã
nhiÒu d©y dÉn cïng mµu ®­îc nèi víi nhau.
(3/3)

Hép ®Çu nèi vµ Hép r¬ r¬le

Khu vùc in ®Ëm thÓ hiÖn hép ®Çu nèi. Hép ®Çu
nèi nµy cã chøc n¨ng tËp hîp vµ nèi c¸c m¹ch
®iÖn ë bªn trong hép vµ tæ hîp c¸c r¬le, c¸c
cÇu ch×, c¸c cÇu dao c¾t m¹ch, v.v.., thµnh c¸c
tÊm m¹ch.
Mét sè bé phËn cña hép ®Çu nèi kh«ng chøa
c¸c r¬le, cÇu ch×, v.v..., mµ chØ dïng lµm mét
gi¾c nèi.
Hép r¬le nµy cã cÊu t¹o gÇn gièng víi cÊu t¹o
cña hép ®Çu nèi, nh­ng nã kh«ng tËp hîp vµ
nèi c¸c m¹ch ®iÖn ë bªn trong hép. S¬ ®å
m¹ch ®iÖn ®­îc chia vµ thÓ hiÖn nh­ sau. Hép
®Çu nèi: NÒn mµu x¸m. Hép r¬le: NÒn kh«ng
mµu.
(1/1)

-9-
 1. Sè hiÖu hép ®Çu nèi vµ m· gi¾c nèi
Sè nµy ë trong h×nh elip (2) thÓ hiÖn sè hiÖu
cña hép ®Çu nèi, vµ ch÷ (G) thÓ hiÖn m· cña
gi¾c nèi.

2. Sè ch©n cña gi¾c nèi

C¸c sè nµy (2, 9) cho thÊy c¸c sè ch©n cña
gi¾c nèi.

-10-
 3. Sè ch©n c¾m
C¸c sè (1, 2, 3, 5) thÓ hiÖn c¸c sè ch©n cña r¬le
PW.

4. §Êu d©y bªn trong

C¸c dßng nµy thÓ hiÖn viÖc ®Êu d©y bªn trong
hép ®Çu nèi.
(1/1)

-11-
 Gi¾c nèi nèi D©y dÉn vµ D©y dÉn
Khu vùc in ®Ëm cho thÊy c¸c ký hiÖu cña c¸c
gi¾c nèi ®Ó nèi c¸c d©y dÉn.
(1/2)

C¸c ch÷-sè trong h×nh ch÷ nhËt (BB1) thÓ hiÖn

m· cña gi¾c nèi, vµ sè ë bªn ngoµi h×nh ch÷
nhËt (11) thÓ hiÖn sè ch©n c¾m.
Còng nh­ vËy ký hiÖu (^ ) chØ râ bªn gi¾c ®ùc.
(2/2)

-12-
 C¸c ®iÓm chia vµ ®iÓm nèi m¸t
Ký hiÖu h×nh lôc gi¸c trong vïng in ®Ëm thÓ
hiÖn ®iÓm chia, vµ ký hiÖu h×nh tam gi¸c thÓ
hiÖn ®iÓm nèi m¸t.
§iÓm chia nèi vµo d©y kh«ng ph¶i ®i qua mét
gi¾c nèi. (B7) vµ (E1) lµ c¸c m· cña ®iÓm chia.
§iÓm tiÕp m¸t nèi d©y víi th©n xe hoÆc ®éng
c¬, v.v... (BH) vµ (EB) lµ c¸c m· cña ®iÓm nèi
m¸t.
(1/1)

Mµu cña d©y

C¸c ch÷ c¸i trong khu vùc s¸ng mµu thÓ hiÖn
mµu cña d©y.
C¸c mµu cña d©y còng bao gåm c¶ c¸c mµu cã
säc. C¸c mµu nµy ®­îc thÓ hiÖn b»ng ch÷ L-Y
cã ch÷ ®Çu tiªn lµ ch÷ viÕt t¾t cña mµu nÒn cña
d©y vµ ch÷ thø hai viÕt t¾t cho mµu cã säc.
Gîi ý:
Mét vµi s¬ ®å m¹ch ®iÖn cho thÊy c¸c mµu thùc
tÕ cña c¸c mµu trªn d©y, vµ mét sè EWD kh¸c
thÓ hiÖn c¸c d©y víi mµu ®en vµ tr¾ng.
(1/1)

-13-
 · ý nghÜa cña c¸c ch÷

Nguån ®iÖn
Trong phÇn nµy, b¹n sÏ biÕt c¸c hÖ thèng nµo
®­îc b¶o vÖ b»ng mçi cÇu ch×.
Ch¼ng h¹n nh­, s¬ ®å nµy cho thÊy r»ng cÇu
ch× "10A, Cßi" chØ b¶o vÖ "Cßi".
Còng vËy, cÇu ch× "15A, DOME" b¶o vÖ nhiÒu
hÖ thèng, bao gåm "§Ìn trÇn ", "M¸y ®iÒu hßa
kh«ng khÝ (A/C tù ®éng)", "§ång hå", "§ång hå
t¸p l«", vµ c¸c hÖ thèng kh¸c. C¸c sè trang ë s¬
®å lµ c¸c m¹ch cña hÖ thèng.
(1/1)

-14-
 Th«ng tin vÒ m¹ch hÖ thèng
Khi vïng nµy ®­îc söa ch÷a hoÆc kiÓm tra
®­îc t×m thÊy trong s¬ ®å cña m¹ch hÖ thèng,
h·y tham kh¶o c¸c trang tiÕp theo ë s¬ ®å sau.
Trang nµy cho mét tæng quan vµ nh÷ng gîi ý
®èi víi hÖ thèng nµy. Nã còng cung cÊp phÇn
tham kh¶o ®èi víi "S¬ ®å ®i d©y ®iÖn" thÓ hiÖn
vÞ trÝ cña c¸c bé phËn ë trªn xe.
(1/1)

T×m vÞ trÝ mong muèn

LÊy mét vÝ dô, chóng ta h·y t×m "ch©n 11 cña
gi¾c nèi BB1" cña Radio vµ m¸y quay vµ loa ë
cöa sau còng nh­ vÞ trÝ cña loa ë cöa sau Ph¶i".
(Xe nµy lµ lo¹i xe sedan c ã tay l¸i bªn tr¸i).
(1/8)

-15-
 Tr­íc hÕt, chóng ta h·y t×m "VÞ trÝ ch©n 11 cña
gi¾c nèi d©y dÉn vµ d©y dÉn gäi lµ BB1"
(Xe nµy lµ lo¹i xe sedan cã tay l¸i bªn tr¸i)
(2/8)

Nh×n vµo trang th«ng tin cña m¹ch hÖ thèng,

môc "Gi¾c nèi d©y dÉn vµ d©y dÉn" ®­a chóng
ta tíi trang 70 cña gi¾c nèi BB1 (LHD S/D).
(3/8)

-16-
 Më tíi trang 70 chóng ta thÊy tiªu ®Ò "VÞ trÝ cña
gi¾c nèi d©y dÉn vµ d©y dÉn". Cho chóng ta
thÊy vÞ trÝ cña gi¾c nèi BB1 ë trªn xe.
(4/8)

Sau ®ã më sang trang tiÕp theo chóng ta cã thÓ

thÊy s¬ ®å sè ch©n c¾m BB1. S¬ ®å nµy cho
chóng ta thÊy h×nh d¹ng cña ®Çu nèi nµy vµ vÞ
trÝ cña ch©n c¾m 11 trong gi¾c nèi BB1.
Chóng ta còng cã thÓ t×m vÞ trÝ cña ch©n c¾m
nµy b»ng c¸ch t×m m· gi¾c nèi ë phÇn cã tªn
"Danh s¸ch gi¾c nèi".
(5/8)

-17-
 TiÕp ®Õn, chóng ta h·y t×m vÞ trÝ cña m· gi¾c nèi
R9 "Loa ë cöa sau bªn ph¶i".
(6/8)

ChuyÓn tíi trang th«ng tin vÒ m¹ch hÖ thèng.

"M· gi¾c nèi cña loa cöa sau bªn ph¶i" lµ R9.
Môc cã tªn "VÞ trÝ cña c¸c bé phËn" chØ dÉn
chóng ta ®Õn trang 43 cña R9 (LHD S/D).
(7/8)

-18-
 Trang 43 cã ®Çu ®Ò "VÞ trÝ cña c¸c bé phËn ë
th©n xe". Trang nµy cho chóng ta thÊy vÞ trÝ cña
bé phËn t­¬ng øng víi m· cña gi¾c nèi R9 cña
Loa ë cöa sau bªn ph¶i trªn xe nµy. VÞ trÝ cña
c¸c bé phËn nµy cã thÓ t×m thÊy nh­ sau:
(8/8)

-19-
Bài tập

Hãy sử dụng các bài tập này để kiểm tra mức hiểu biết của bạn về các tài liệu trong chương này. Sau khi trả lời
mỗi bài tập, bạn có thể dùng nút tham khảo để kiểm tra các trang liên quan đến câu hỏi về dòng điện. Khi các bạn
có câu trả lời đúng, hãy trở về văn bản để duyệt lại tài liệu và tìm câu trả lời đúng. Khi đã trả lời đúng mọi câu hỏi,
bạn có thể chuyển sang chương tiếp theo.

Trong chương này, phiếu hướng dẫn thực hành được chuẩn bị như một phần của các bài tập. Kích chuột lên câu
có gạch chân sau đây, và mở phiếu hướng dẫn thực hành. Rồi in ra trước khi sử dụng.

-20-
Câu hỏi- 1

Những câu sau đây liên quan đến EWD. Đánh dấu đúng sai cho mỗi câu sau đây.
Các câu trả lời
Số. Câu hỏi Đúng hoặc Sai
đúng

1. Có thể kiểm tra hình dạng của giắc nối trong mục "Mạng hệ thống". Đúng Sai
Đúng, Sai.
2.Có thể kiểm tra vị trí của các bộ phận trong mục "Sơ đồ đi dây điện". Đúng Sai
Đúng, Sai.
3.Trong mục lục của "Mạch hệ thống", các tên của hệ thống được xếp Đúng
theo vần chữ cái. Đúng, Sai. Sai
4.Trong "Bảng kê giắc nối" có thể kiểm tra vị trí của mã giắc nối ở trên xe. Đúng
Đúng, Sai. Sai

Câu hỏi- 2

Trong hình minh họa, tìm vị trí phần khóa của giắc nối ở trên đỉnh, và đọc số chân cắm từ phía nối.
Phần "X" của đầu nối ở hình minh họa sau đây chỉ cùng số hiệu của chân cắm.
Từ nhóm từ sau đây, chọn số chân cắm thích hợp.

1. Chân số 1

2. Chân số 2

3. Chân số 3

4. Chân số 4

-21-
Câu hỏi- 3

Khi mã màu của dây là L-B, chọn mã thích hợp mà dây được chỉ ở EWD.

1. 2.

3. 4.

1 2 3 4

-22-