Professional Documents
Culture Documents
Corts Valencianes Corts Valencianes
Corts Valencianes Corts Valencianes
2021 35590
RESOLUCIÓ 389/X del Ple de les Corts Valencianes, RESOLUCIÓN 389/X del Pleno de las Corts Valencianes,
sobre la validació del Decret llei 10/2021, de 2 de juliol, sobre la validación del Decreto ley 10/2021, de 2 de julio,
del Consell, de modificació del Decret llei 4/2021, de 19 del Consell, de modificación del Decreto ley 4/2021, de 19
de febrer, de mesures extraordinàries per a la concessió de febrero, de medidas extraordinarias para la concesión
d’ajudes a persones físiques o jurídiques explotadores de ayudas a personas físicas o jurídicas explotadoras de
d’establiments públics d’oci nocturn, aprovada en la ses- establecimientos públicos de ocio nocturno, aprobada en
sió del 22 de juliol de 2021. [2021/8229] la sesión del 22 de julio de 2021. [2021/8229]
El Ple de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 22 de El Pleno de las Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 22
juliol de 2021, una vegada debatut, d’acord amb l’article 141 de l’RCV, de julio de 2021, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del
el Decret llei 10/2021, de 2 de juliol, del Consell, de modificació del RCV, el Decreto ley 10/2021, de 2 de julio, del Consell, de modificación
Decret llei 4/2021, de 19 de febrer, de mesures extraordinàries per a la del Decreto ley 4/2021, de 19 de febrero, de medidas extraordinarias
concessió d’ajudes a persones físiques o jurídiques explotadores d’es- para la concesión de ayudas a personas físicas o jurídicas explotadoras
tabliments públics d’oci nocturn, ha adoptat la resolució següent, que, de establecimientos públicos de ocio nocturno, ha adoptado la siguiente
d’acord amb l’article 141.3.5è. de l’RCV, també ha de ser publicada en resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.º del RCV, también
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: debe ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana:
RESOLUCIÓ RESOLUCIÓN
El Ple de les Corts Valencianes, d’acord amb el que estableixen El Pleno de las Corts Valencianes, de acuerdo con lo establecido en
els articles 44.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valencia-
18.d i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article na, 18.d y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el
141 de l’RCV, ha acordat validar el Decret llei 10/2021, de 2 de juliol, artículo 141 del RCV, ha acordado validar el Decreto ley 10/2021, de
del Consell, de modificació del Decret llei 4/2021, de 19 de febrer, de 2 de julio, del Consell, de modificación del Decreto ley 4/2021, de 19
mesures extraordinàries per a la concessió d’ajudes a persones físiques de febrero, de medidas extraordinarias para la concesión de ayudas a
o jurídiques explotadores d’establiments públics d’oci nocturn. personas físicas o jurídicas explotadoras de establecimientos públicos
de ocio nocturno.
El president, El presidente,
ENRIC MORERA I CATALÀ ENRIC MORERA I CATALÀ