Professional Documents
Culture Documents
Lqe'Jg Ljzjljbfno LJS) GB - Ls/0F Lgod, @) %%
Lqe'Jg Ljzjljbfno LJS) GB - Ls/0F Lgod, @) %%
1
ljifo ;l"r
ljifo k]h
1= k|f/lDes !
2= cWoog ;+:yfg,;ª\sfo tyf cg';Gwfg s]Gb|df #
Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] u7g
lqe'jg ljZjljBfno
ljs]Gb|Ls/0f lgod, @)%%
lqe'jg ljZjljBfno Pg] , @)$( sf] bkmf % -h_, !) -r_ / bkmf #$ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L
lqe'jg ljZjljBfno ;efn ] b]xfosf lgodx¿ agfPsf ] 5M kl/R5]b – ! k|f/lDes
2
-@_ of] lgod sfo{sf/L kl/ifbn] tf]s]sf]
ldltb]lv tf]lsPsf] cWoog ;+:yfg, ;ª\sfo,
cg';Gwfg s]Gb| / cflËu SofDk;df nfu"
x'g]5 .
@= kl/efiff M -!_ljifo jf k|;ª\un] csf]{ cy{ gnfu]df
o; lgoddf –
-s_ æP]gÆ eGgfn] lqe'jg ljZjljBfno ljs]Gb|Ls/0f lgod, @)%% ;Demg'k5{ .
-v_ æcGo lgodx¿Æ eGgfn] lqe'jg ljZjljBfno lzIfs, sd{rf/L ;]jf;DaGwL lgod, @)
%), ;ª\u7g tyf z}lIfs k|zf;g;DaGwL lgod, @)%) / cfly{s Joj:yfkg tyf
;~rosf]if;DaGwL lgod, @)%) ;Demg'k5{ .
-u_ ælgodx¿Æ eGgfn] lgod / cGo lgodx¿
;Demg'k5{ .
-3_ æJoj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\Æ eGgfn] cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfo jf cg';Gwfg s]Gb|
sf] Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\ ;Demg'k5{ .
-ª_ æsfof{Gjog ;ldltÆ eGgfn] cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfosf] sfofG{ jog ;ldlt
;Demg'k5{ .
-@_ P]g / cGo lgoddff k|o'Qm zAb / jfSof+zx¿ o; lgoddf k|o'Qm ePsf]df k|;ª\ujz csf]
{ cy {gnfu]df tL zAb / jfSof+zx¿sf] JofVof P]g / lgodx¿s} cg'¿k ul/g]5 .
kl/R5]b – @
cWoog ;+:yfg,;ª\sfo tyf cg';Gwfg s]Gb|df Joj:yfkg tyf ljsf;
kl/ifb\sf] u7g
1 @)&# c;f/ @^ ut] a;]sf] lq=lj= ;efsf] a}7saf6 ;+zf]wg .
3
#= Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\M -!_ cfly{s l:ylt, k|fl1s bIftf tyf ;+:yfut Ifdtfsf] cfwf/df
sfo{sf/L kl/ifb\n] tf]ssf] cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfo jf cg';Gwfg s]Gb|sf ] nflu
Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\ u7g ug{5] . To:tf] kl/ifb\;DalGwt cWoog ;+:yfg,
;ª\sfo jf cg';Gwfg s]Gb|sf] gfdcGtu{t k|rlnt x'g]5 .
-@_ cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfo Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] u7g;DalGwt 8Lgsf]
l;kmfl/;df sfo{sf/L kl/ifb\n] b]xfocg';f/ ug]{5M
-em_;DalGwt If]qsf
ljz]if1x¿dWo]af6
b'O{ hgf ;b:o
t/ plrt / kof{Kt sf/0fsf cfwf/df sfos{ f/L kl/ifb\n] s'g} cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfosf]
Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] dfly plNnlvt u7gsf] k|sf/df x]/km]/ jf yk36 ug{
;Sg]5 .
5
-%_ sfo{sf/L lgb]{zsn] tf]s]sf] ;b:on]
;DalGwt cg';Gwfg s]Gb|sf] Joj:yfkg tyf
ljsf; kl/ifb\sf] ;b:o–;lrj e} sfd ug]{5 .
-^_ kb]g ;b:osf] kbfjlw h'g kbsf] x}l;otn]
Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] ;b:o /x]sf]
xf] ;f]
kbdf axfn /x];Dd / cGo dgf]gLt ;b:ox¿sf] kbfjlw ltg jif{sf] x'g]5 .
-&_ Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] a}7sdf cGo JolQmnfO{ cWoIfsf] :jLs[lt lnO{
;b:o ;lrjn] cfdGq0f ug{ ;Sg]5 .
-*_ Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] a}7sdf efu lnPafkt cWoIf, ;b:o / cfdlGqt JolQmnfO{
tf]lsPcg';f/ a}7s eQf lbOg]5 .
-(_ Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\ pks'nklt tyf sfo{sf/L kl/ifb\k|lt pQ/bfoL x'g]5 .
-!)_ Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] a}7s sDtLdf k|To]s rf}dfl;sdf Psk6s ug'{kg]{5 .
-!_ cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfosf] Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] sfd, st{Jo / clwsf/
b]xfoadf]lhd x'g]5M
-3_ ;ef, sfos{ f/L kl/ifb\, k|fl1s kl/ifb\ / ljBf kl/ifb\af6 tf]lsPsf cGo sfo{x¿ ug'{
u/fpg',
-ª_ cfª\lus SofDk;sf Joj:yfkg ;ldltsf sfd sf/afxL ;'kl/j]If0f ug{,' cg'udg ug'{, tyf
cfjZos lgb]{zg lbg',
-r_ cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfosf] sfof{Gjog ;ldltsf sfd sf/afxLsf] ;'kl/j]If0f ug'{,
cg'udg ug'{ tyf To; ;ldltnfO{ cfjZos
6
lgb]{zg lbg',
-@_ cg';Gwfg s]Gb|sf] Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf] sfd, st{Jo / clwsf/ b]xfoadf]lhd
x'g]5M
-s_ ;DalGwt cg';Gwfg s]Gb|sf] ;~rfng, lgoGq0f, Joj:yfkg / ljsf;sf ] lgldQ gLlt /
of]hgf sfo{qmd lgwf{/0f u/L ltgsf] sfof{Gjog ug'{ u/fpg',
-v_ cg';Gwfg sfo{qmd / cGo sfo{x¿sf nflu cfGtl/s ;ª\u7g, cfjZos ;fwg / ;|f]tsf]
Joj:yf ug'{,
-u_ ljZjljBfno / cGo afx\o lgsfox¿sf] cg';Gwfg tyf cGo kl/of]hgf ;~rfngsf
nflu :jLs[lt lbg',
-3_ cg';Gwfg kl/of]hgf, k/fdz{ ;]jf / cGo ;DalGwt sfo{qmdx¿sf] cgu' dg tyf
d"NofÍg ug'{,
-ª_ cg';Gwfg s]Gb|af6 ;~rfng ul/g] cg';Gwfg kl/of]hgf, tflnd / k/fdz{ tyf
cGo ;]jfsf] nflu z'Ns, b:t'/ jf cGo /sd tf]Sg] jf tf]Sg kfpg] u/L sfo{sf/L lgb]
{zsnfO{ clVtof/L lbg',
-r_ cg';Gwfg s]Gb|df :jb]zL jf ljb]zL ;xfotfaf6 ;~rflnt ljsf; kl/of]hgfsf] nflu
cfjZos df]lanfOh];g kmG8 kl/rfng ug'{ u/fpg',
-h_ ljZjljBfnoaf6 k|fKt ah]6 lgsf;f jf Psd'i6 cg'bfgafx]s cfkm"åf/f cflh{t jf kf|
Kt cfo jf df]lanfOh];g kmG8 jf bfgbftJo / ;xof]u jf cGo /sdaf6 Joj:yfkg k|
0ffnLaf6 tf]lsPadf]lhd jf ;DalGwt ;Demf}tfadf]lhd ljz]if sf]if :yfkgf ug,{'
To:tf sf]ifaf6 vr{ jf nufgL ug'{ u/fpg' / ltgsf] n]vf /fVg nufpg', cfGtl/s
n]vf k/LIf0f u/fpg' / ljz]if sf]ifaf6 ePsf vr{ jf nufgL rf}dfl;s ljQLo ljj/0f
sfo{sf/L kl/ifb\df k|:t't ug'{,
-em_ cg';Gwfg jf k/fdz{ jf tflnd jf cGo
;]jf;DaGwL kl/of]hgfsf ;Gb{edf
cf]e/x]8 zLif{scGtu{t k|fKt /sdsf]
#) -lt;_ k|ltzt /sd ljZjljBfno sf]ifdf
hDdf ug'{ / o;afx]s k|fKt cGo /sd
tf]lsPadf]lhd ug{',
7
-`_ ;ª\3, ;+:yf jf k|lti7fg jf JolQmaf6
lng'kg]{ gofF jf cltl/Qm 3/f}6L
tf]Sg] / To:tf] w/f}6L
lkmtf{ lbg[' jf hkmt ug'{ jf nufgL
ug'{
2
-6_
-7_ l/Qm b/aGbLx¿df :yfoL kbk"lt{sf] nflu lj1fkg ug{ :jLs[lt lbg', t/ o;sf]
hfgsf/L cljnDa sfo{sf/L kl/ifb\nfO{ lbg'kg]{5 .
-8_ l/Qm /x]sf b/aGbLx¿nfO{ yk cfly{s e/ gkg]{ u/L cGo ljifo jf kbdf kl/jt{g
ug'{,
-9_ cfGtl/s cfo;|f]taf6 Jooef/ axg ug]{ u/L a9Ldf b'O{ jif{sf] nflu c:yfoL
b/aGbL ;[hgf ug'{ / cfjZos gePsf c:yfoL b/aGbL vf/]h ug{',
-0f_ cfGtl/s cfo ;|f]taf6 Jooef/ jxg ug]{ u/L cGo lgdox¿df tf]lsPadf]lhdsf] k|
lqmof k'¥ofO{ cfuGt's k|fWofks / cfuGt's ;x
k|fWofkssf] Joj:yf ug'{,
kl/R5]b – #
cWoog ;+:yfg,;ª\sfo sfof{Gjog ;ldltsf] u7g
%= sfof{Gjog ;ldltM
-!_ cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfosf] ;'–;~rfng / bl/nf] ljsf;sf] nflu sfo{sf/L kl/ifb\n]\
;DalGwt Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\n] cfkm"dWo]af6 u/]sf] l;kmfl/;df ;DalGwt
8Lgsf] cWoIftfdf
b]xfocg';f/sf] Pp6f sfof{Gjog ;ldlt u7g ug]{5M
!= 8Lg cWoIf
-@_ cWoIfn] tf]s]sf] sfof{Gjog ;ldltsf] ;b:on] ;ldltsf ] ;b:o–;lrj eO{ sfd ug]{5 .
-#_ kb]g ;b:osf] kbfjlw h'g kbsf] x}l;otn] sfof{Gjog ;ldltsf] ;b:o /x]sf] xf] ;f] kbdf
axfn /x];Dd / cGo dgf]gLt ;b:ox¿sf] kbfjlw ltg jif{sf] x'g]5 .
9
-$_ sfof{Gjog ;ldlts]f a}7sdf cfjZostfg';f/ cGo kbflwsf/L, lzIfs, sd{rf/L jf
JolQmnfO{ cWoIfsf] :jLs[lt lnO{ ;b:o–;lrjn] cfdGq0f ug{ ;Sg]5 .
-%_ a}7sdf efu lnPafkt sfof{Gjog ;ldltsf cWoIf, ;b:ox¿ / cfdlGqt
JolQmnfO{ tf]s]cg';f/ a}7s eQf k|bfg ul/g]5 .
-^_ sfof{Gjog ;ldltsf] s'g} ;b:osf] kbfjlw g;lsFb} kb l/Qm x'g cfPdf ;DalGwt
Joj:yfkg tyf ljsf; kl/ifb\sf ;b:ox¿dWo]af6 afsF L cjlwsf] nflu 8Lgsf] l;kmfl/zdf
pks'nkltåf/f dgf]gLt u/L kbk"lt{ ul/g]5 .
-s_ sfo{sf/L kl/ifb\af6 tf]lsPsf] z'Ns, b:t/' jf cGo /sdsf] cltl/Qm cGo yk z'Ns
tf]Sg',
-v_ ljsf; kl/of]hgfsf] nflu cfjZos df]ljnfOh];g kmG8 kl/rfng ug'{, cfjZostfg';f/
ljz]if sf]ifsf] Joj:yf u/L
;~rfng ug'{, u/fpg',
-u_ :jb]zL jf ljb]zL ;ª\3 ;+:yf jf JolQmaf6 bfgbftJo / ;xof]u u|x0f ug'{,
-ª_ /sdfGt/ ug{ g;lsg] zLif{safx]s cGo zLif{saf6 ljlgof]lht ah]6sf] #) kl|tzt;Dd
/sdfGt/ ug'{,
-r_ ;ª\3 ;+:yf jf k|lti7fg jf JolQmaf6 lng'kg]{ gofF jf cltl/Qm w/f}6L tf]Sg' /
To:tf] w/f}6L lbg' jf hkmt ug'{ jf nufgL ug'{,
-5_3
-h_ l/Qm b/aGbLx¿df :yfoL kbk"lt{sf] nflu lj1fkg ug{ :jLs[lt lbg', t/ o;sf]
hfgsf/L cljnDa sfo{sf/L kl/ifb\nfO{ lbg'kg]{5 .
-8_ cfGtl/s cfo;|f]taf6 Jooef/ a]xf]g]{ u/L a9Ldf b'O{ jif{sf] nflu c:yfoL
b/aGbL ;[hgf ug'{ / cfjZos gePsf c:yfoL b/aGbL vf/]h ug'{,
-y_ cfGtl/s cfo;|f]taf6 Jooef/ a]xf]g]{ u/L j[lQ ljsf; sfo{qmd ;~rfng ug'{,
-g_ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o z}lIfs jf cGo ;ª3 ;+:yfx¿;Fu kl/of]hgf, z}lIfs
sfo{qmd jf cGo ljifodf s]Gb|Lo sfof{no;Fu ;dGjo u/L
;Demf}tf ug'{ / ;fc] g'¿k sfo{ ug'{, u/fpg',
-k_ cfrf/;+lxtf pNnª\3g u/]afkt ljBfyL{dfly ePsf] sf/afxLdf k'g/fj]bg ;'gL clGtd
lg0f{o ug'{,
-j_ cfGtl/s cfo ;|f]taf6 Jooef/ a]xf]g]{ u/L cWoog ;+:yfg jf ;ª\sfocGtu{tsf
kbflwsf/L, lzIfs / sd{rf/LnfO{ cltl/Qm kfl/>lds, k'/:sf/ jf k|z+;fkq, ;x'lnot
jf
11
cGo ;'ljwfsf] Joj:yf ug,'{
-e_ cfGtl/s cfo;|f]taf6 Jooef/ a]xf]g]{ u/L ljBfyL{x¿sf] nflu 5fqjl[Qsf] Joj:yf
ug '{ /
-@_ c:yfoL jf s/f/df lgo'lQm ePsf JolQmsf] kbfjlw ;]jf cfof]uaf6 :yfoL JolQm l;kmfl/;
eO{ gcfPdf a9Ldf 5 dlxgf;Dd x'g]5 . o;/L l/Qm /x]sf] kbdf ;]jf cfof]uaf6 :yfoL
JolQm l;kmfl/; eO{ gcfpGh]n;Ddsf nflu tf]lsPsf] kbflwsf/Ln ] c:yfoL jf s/f/sf]
Dofb yk ug{ ;Sg]5 . t/ o; lgodadf]lhd lgo'Qm ePsf lzIfs sd{rf/L lgo'lQm kfP nuQ}
x'g] ;]jf cfof]usf] k/LIffdf ;kmn gePdf Dofb yk ug{ ;lsg]5}g . kl/R5]b – $
cfª\lus SofDk;sf Joj:yfkg ;ldltsf] u7g
^= Joj:yfkg ;ldltM
-!_ cfly{s, k|fl1s tyf ;+:yfut Ifdtfsf] ljj/0f;lxtsf] 8Lgsf] l;kmfl/;df sfo{sf/L
kl/ifb\n] tf]s]sf] cfª\lus SofDk;df lgDg adf]lhdsf] Ps Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/g5] .
o:tf] Joj:yfkg ;ldlt ;DalGwt SofDk;sf] gfdcGtu{t kr| lnt x'g]5 .
-5_
rGbfbftf÷lzIffk|]dLdWo]af6
b'O{ hgf ;b:o
7
-6_ SofDk;sf] k|zf;g x]g{]
sd{rf/L
k|d'v Ps hgf ;b:o
-7_ SofDk;sf] n]vf x]g] n]vf {
k|d'v Ps hgf ;b:o
t/, plrt / kof{Kt sf/0fsf cfwf/df sfo{sf/L kl/ifb]n] s'g} cfª\lus SofDk;sf]
x]/km]/ jf yk36 ug{ ;Sg]5 .
-@_ cWoIfn] tf]s]sf] ;b:o ;xfos SofDk; k|d'vn] Joj:yfkg ;ldltsf] ;b:o–;lrj e} sfd ug]
{5 .
-#_8 ;b:ox¿sf] dgf]gog ;DalGwt SofDk; k|d'vsf] l;kmfl/;df sfo{sf/L kl/ifbn] ug{]5 .
-%_ sfo{ ;ldltsf] s'g} ;b:osf] kbfjlw g;ls+b} kb l/Qm x'g cfPdf ;DalGwt Joj:yfkg
;ldltsf ;b:ox¿dWo]af6 afFsL cjlwsf nflu SofDk; k|d'vsf] l;kmfl/;df cWoog ;
+:yfgsf] xsdf 8Lgåf/f / ;ª\sfosf] xsdf pks'nkltåf/f dgf]gLt u/L kbk"lt{ ul/g]5 .
9
-%s_ sfo{ ;ldltsf s'g} ;b:on] /flhgfdf lbPdf sfo{ ;ldltn ] pQm /flhgfddf ;Fu} vfnL
kbdf gofF ;b:osf] gfdfjnLsf] l;kmfl/;;lxt sfo{sf/L kl/ifb\df l:js[ltsf] nflu k7fpg '
kg{]5 .
-s!_SofDk;n] cfh{g u/]sf ] cltl/Qm z'Ns jf cGo cfoaf6 s'g s'g zLif{sdf slt
vr{ ug]{ xf] To;sf] ls6fg u/L ah]6 th'{df ubf{ ;dfj]z ug'{ kg]{ / To:tf]
cfGtl/s >f]taf6 :jLs[t ePsf] zLif{sdf SofDk; Joj:yfkg ;ldltsf] :jLs[lt lnP/
SofDk; sfo{ ;ldltn]
lgodfg';f/ vr{ ug]{ Joj:yf ldnfpg',
-v_ 10sfo{sf/L kl/ifb\af6 tfl]sPsf] z'Ns, b:t'/ jf cGo /sdsf cltl/Qm cGo yk z'Ns
tf]Sg' To:tf] yk z'Ns lgwf{/0fsf] lg0f{onfO{ To; kl5sf] nut} Joj:yfkg
;ldltaf6 ;dy{g u/fpg',
-u_ ljsf; kl/of]hgfsf] nflu cfjZos df]ljnfOh];g kmG8 kl/rfng ug'{, cfjZostfg';f/
ljz]if sfi] fsf] Joj:yf u/L
;~rfng ug'{,u/fpg',
-ª_ /sdfGt/ ug{ g;lsg] zLif{safx]s cGo zLif{saf6 ljlgof]lht ah]6sf] tL; k|
ltzt;Dd
/sdfGt/ ug'{,
-r_ :jb]zL jf ljb]zL ;ª\3, ;+:yf jf JolQmaf6 bfgbftJo / ;xof]u u|x0f ug'{ /
To;sf] hfgsf/L ljZjljBfno s]Gb|Lo sfof{nonfO{ ;DalGwt 8Lg sfof{no
dfkm{t hfgsf/L u/fpg',
-5_11
-h_ 12
l/Qm b/aGbLdf :yfoL kbk"lt{sf] nflu lqe'jg ljZjljBfno /lhi6«f/sf ]
sfof{nodf dfu ug'{,
-em_ l/Qm /x]sf b/aGbLx¿nfO{ yk cfly{s ef/ gkg]{ u/L cGo ljifo jf kbdf
kl/jt{g ug'{ / ;f] sf] hfgsf/L s]Gb|Lo sfof{nonfO{ lbg' kg]{,
-6!_ cfGtl/s >f]taf6 tna eQf a]xf]g]{ u/L lgo'lQm ePsf lzIfs
13
-8_ sfod d'sfod d's// ug{ ;lsg] kbdf sfodd'sfod d's// ug'{,
-9_ cfGtl/s cfo;|f]taf6 Jooef/ a]xf]g]{ u/L j[lQljsf; sfo{qmd ;~rfng ug'{,
-y_ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o z}lIfs jf cGo ;ª\3, ;+:yfx¿;Fu kl/of]hgf, z}lIfs
sfo{qmd jf cGo ljifodf s]Gb|Lo sfof{no;Fu ;dGjo u/L
;Demf}tf ug'{ / ;f] cg'¿k sfo{ ug'{, u/fpg',
-b_ cfrf/;+lxtf pNnª\3g u/]afkt ljBfyL{dfly ePsf] sf/afxLdf k'g/fj]bg ;'gL clGtd
lg0f{o lbg',
14
&s-!_lq=lj= ;]jf;DaGwL s'g} kb s'g} sf/0fn] l/Qm ePdf /
;f] kbdf c:yfoL jf s/f/ lgo'lQm ug'{kg]{ ePdf ;]jf cfof]un] k|sflzt u/]sf ] c:yfoL jf
s/f/ of]Uotfqmdsf] ;"rLdf /x]sf JolQmnfO{ ;DalGwt lgsfon] lgo'lQm ug]{5 .
-@_ c:yfoL jf s/f/df lgol'Qm ePsf JolQmsf] kbfjlw ;]jf cfof]uaf6 :yfoL JolQm
l;kmfl/; eO{ gcfPdf a9Ldf 5 dlxgf;Dd x'g]5 . o;/L l/Qm /x]sf] kbdf ;]jf
cfof]uaf6 :yfoL JolQm l;kmfl/; eO{ gcfpGh]n;Ddsf nflu tf]lsPsf] kbflwsf/Ln]
c:yfoL jf s/f/sf ]Dofb yk ug{ ;Sg]5 . t/ o; lgodadf]lhd lgo'Qm ePsf lzIfs
sd{rf/L lgo'lQm kfP nuQ} x'g] ;]jf cfof]usf] k/LIffdf ;kmn gePdf Dofb yk ug{
;lsg]5}g .
kl/R5]b – ^
Psd'i7 cg'bfg
*= Psd'i7 cg'bfgM
-!_ cGo lgodx¿df h'g;'s} s'/f / Joj:yf n]lvPsf] eP tfklg o; lgoddf nl]vPsf] s'/f
/ Joj:yfsf] xsdf o; lgodadf]lhd / cGo s'/f / Joj:yfsf ;DaGwdf k|rlnt cGo
lgodx¿adf]lhd x'g]5 .
-@_ o; lgodadf]lhd sfd sf/afxL ubf{ u/fpFbf s'g} afwf c8sfp k/]df To:tf]
afwf c8sfp x6fpg] jf km'sfpg] clwsf/ sfo{sf/L kl/ifb\nfO{ x'g]5 .
-$_ o; lgodsf] JofVof ug]{ clwsf/ sfo{sf/L kl/ifb\nfO{ x'g]5 / sfo{sf/L kl/ifb\n ]
u/]sf] JofVofnfO{ clGtd dflgg]5 .
-&_ of] lgod nfu" ePsf cWoog ;+:yfg, ;ª\sfo, cg';Gwfg s]Gb| jf cfª\lus SofDk;sf]
xsdf lqe'jg ljZjljBfno ;ª\u7g tyf z}lIfs k|zf;g;DaGwL lgod @)%),sf] lgod *, !
@ / #^ vf/]h ePsf] dflgg]5 .
-*_ cGoyf h];'s } n]lvPsf] eP tfklg Joj:yfkg ;ldlt / sfo { ;ldlt u7g ePsf
SofDk;x¿df ;f]xL ;ldltx¿ / ;f] gePsf cfª\lus SofDk;x¿df ;DalGwt Joj:yfkg tyf
ljsf; kl/ifb\ clVtof/jfnf eO{ sfo{qmd ;Dkfbg ug]{5 .
20