Professional Documents
Culture Documents
Actividad de Aprendizaje 5 Evidencia - 5 - Workshop - Getting - Started - As - A - Translator - V2
Actividad de Aprendizaje 5 Evidencia - 5 - Workshop - Getting - Started - As - A - Translator - V2
Evidencia_5_Workshop_Getting_started_as_a_translator_V2
Andrés Rodríguez
SENA
Across
1 2 3 4 5 6 7
O V E R P R O D U C T I O N D
R E E A N E
8
E G T M P V M
9
F L O W A A A E A
F N I N C N N
I O L D I T D
1
0
C M E T O J F
11
I I R W Y R O O
E C A Y B R
12
N S U P P L I E R D E
C T I C
13
Y R A W M A T E R I A L S A
I E S
14
M B U D G E T
15
B O T T L E N E C K N
1
BusinessDictionary. (s.f.). Diccionario de términos. Consultado el 31 de agosto de 2016, en:
http://www.businessdictionary.com
B. Understanding Word categories
Translate the following terms into Spanish and determine their gramatical category.
Check the example:
C. Evaluating translations
Read the following translations and identify the posible problems in the result. You
can express the problems you identify in Spanish. Please, provide a posible
solution for each case
E. Critical Thinking
Answer the following questions.
1. According to your experience, which steps did you follow to complete the different
translations?
Lo primero que hice fue ver el texto y tratar de entenderlo si no conocía alguna
palabra la buscaba en el traductor y si lo que traducir no era muy claro o no tenía
lógica la copiaba el texto en el traductor para verificarlo