‫‪ 
  *  ‬س بحوا ال رب من الس موات الليلوي ا‬
‫سبحوه في األعالى‬
‫‪   *  ‬س بحوه ي ا جمي ع مالئكت ه الليلوي ا‬
‫سبحوه يا جميع جنوده‬
‫‪   *  ‬س بحيه أيته ا الش مس والقم ر الليلوي ا‬
‫سبحيه يا جميع كواكب النور‪.‬‬
‫‪   *  ‬س بحيه ي ا س ماء الس موات الليلوي ا‬
‫وأيتها المياه التي فوق السموات‪.‬‬
‫‪   *  ‬لتسبح جميعها السم الرب الليلويا ألنه‬
‫قال فكانت‬
‫‪   *  ‬وأمر فخلقت الليلوي ا أقامه ا إلى األب د‬
‫وإلى أبد األبد‬
‫‪   *  ‬وض ع له ا أم رً ا فلن تتج اوز الليلوي ا‬
‫سبحى الرب من األرض‬
‫‪   *  ‬أيتها التنانين وجميع األعم اق الليلوي ا‬
‫الن ار وال برد والثلج والجلي د وال ريح‬
‫العاصفة الصانعة كلمته‬
‫‪   *  ‬الجبال العالية وجمي ع األك ام الليلوي ا‪.‬‬
‫األشجار المثمرة وكل األرز‬
‫‪   *  ‬الوحوش وك ل البه ائم الليلوي ا اله وام‬
‫وكل الطيور ذات األجنحة‪.‬‬
‫‪   *  ‬ملوك األرض وك ل الش عوب الليلوي ا‬
‫الرؤساء وكل حكام األرض‬
‫‪   *  ‬الش بان والع ذارى الليلوي ا الش يوخ‬
‫والصبيان‬
‫‪   *  ‬إزم و إبش ويس إيف ول خين نى في ؤيى ‪ ‬‬
‫الليلويا‪ :‬إزمو إيروف خين نى إتتشوسى‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف ني ف آنجيل وس ت يرو ‪ ‬‬
‫الليلويا‪ :‬إزمو إيروف نيف ذيناميس تيرو‬
‫‪   *  ‬إزمو إي روف ب يرى نيم بي وه الليلوي ا‪  :‬‬
‫إزم و إي روف نيس و ت يرو إن تى بى‬
‫أوؤينى‪.‬‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف نى في ؤيى إن تى نى ‪ ‬‬
‫فيؤيى الليلويا‪ :‬نيم نى كيموؤ إتسا إبشوى‬
‫إن نى فيؤيى‬
‫‪   *  ‬مارو إزمو تيرو إى إفرام إم إبش ويس ‪ ‬‬
‫الليلويا جى إنثوف إفجوس أووه أفشوبى‬
‫‪   *  ‬إنث وف إفه ون هين أووه أفس ونت ‪ ‬‬
‫الليلويا‪ :‬أفطا هوؤ إيراتو بشا إينيه نيم شا‬
‫إينيه إنتى بى إينيه‪.‬‬
‫‪   *  ‬أفكو إن أوهون أووه نيف ينى الليلويا‪  :‬‬
‫إزمو إى إبشويس إيفول خين إبكاهى‬
‫‪   *  ‬نى إذراكون نيم نى نون تيرو الليلوي ا‪  :‬‬
‫أو إك روم أو آل أوش يون أو إخ ريس‬
‫تاللوس أو إبنفما إنساراثيوس نى إتئ يرى‬
‫أمبيف ساجى‬
‫‪   *  ‬نى ت وؤ إتتشوس ى نيم نى ك االمفوؤ ‪ ‬‬
‫تيرو الليلويا‪ :‬نى إش ش ين إمف اى أوط اه‬
‫نيم نى شين سيفى تيرو‪.‬‬
‫‪   *  ‬مى ث يريون نيم نى تيفن وؤيى ت يرو ‪ ‬‬
‫الليلوي ا‪ :‬نى إتش اطفى نيم نى ه االتى‬
‫إتؤى إنتينه‪:‬‬
‫‪   *  ‬نى أوروؤ إن تى إبك اهى نيم نى الؤس ‪ ‬‬
‫تيرو الليلوي ا‪ :‬نى أرخ ون نيم نى ريف تى‬
‫هاب تيرو إنتى إبكاهى‬
‫‪   *  ‬ه ان خيلش يرى نيم ه ان ب ارثينوس ‪ ‬‬
‫الليلويا‪ :‬هان خيللوى نيم هان آلوؤيى‪.‬‬
‫‪   *  ‬فليس بحوا جميع ا اس م ال رب الليلوي ا‬
‫ألنه قد تعالى اسمه وحده‪.‬‬
‫‪   *  ‬شكره كائن على األرض وفي الس ماء‬
‫الليلويا و يرفع قرن شعبه‪.‬‬
‫‪   *  ‬س بحا لجمي ع قديس ية الليلوي ا ب نى‬
‫إسرائيل الشعب القريب إليه‪.‬‬
‫‪         v       ‬الليلويا الليلويا الليلويا‬
‫‪   *  ‬أنشدوا للرب نشي ًدا جدي ًدا الليلوي ا ألن‬
‫تسبحته في بيعة القديسين‪.‬‬
‫‪   *  ‬فليفرج إس رائيل بخالق ة الليلوي ا وبن و‬
‫صهيون فليتهللوا بملكهم‪.‬‬
‫ش يرى إنس يون م ارو ثيلي ل إيج بين ب و‬
‫‪   *  ‬فليسبحو اسمه القدوس بص ف الليلوي ا‬
‫بدف و مزمار فليرتلوا له‬
‫‪   *  ‬ألن ال رب يس ر بش عبه الليلوي ا يعلى‬
‫الودعاء بالخالص‬
‫‪   *  ‬يفتخ ر القديس ون بمج د الليلوي ا‬
‫ويتهللون على مضاجعهم‬
‫‪   *  ‬تعلي ات هللا في حن اجرهم الليلوي ا‬
‫وسيوف ذات حدين في أيديهم‪.‬‬
‫‪   *  ‬ليص نعوا نقم ه في األمم الليلوي ا‬
‫وتوبيخات في الشعوب‬
‫‪   *  ‬ليوثق وا مل وكهم بقي ود الليلوي ا‬
‫‪   *  ‬ماور إزمو تيرو إى إفران إم إبشويس ‪ ‬‬
‫الليلوي ا‪ :‬جى إفتشيس ى إنجى بي ف ران‬
‫إمما فاطف‪.‬‬
‫‪   *  ‬بيف أوؤنه إيفول شوب هيجين إبكاهى ‪ ‬‬
‫نيم إن إه رى خين إتفى الليلوي ا‪ :‬إفن ا‬
‫إتشيسى إم إبتاب إنتى بيف الؤس‪.‬‬
‫‪   *  ‬أو إزمو إنتى نى إث ؤاب ت يرو إنط اف ‪ ‬‬
‫الليلوي ا‪ :‬نين ش يرى إم بى إس رائيل‬
‫بيالؤس إتخينت إيروف‬
‫‪ ‬‬ ‫‪         v       ‬الليلويا الليلويا الليلويا‪.‬‬
‫‪   *  ‬ج و إم إبش ويس خين أوج و إمف يرى ‪ ‬‬
‫الليلويا‪ :‬جى آرى بيف إزمو خين إت إك‬
‫إكليسيا إنتى نى إثؤاب‪.‬‬
‫‪   *  ‬م اريف أو ن وف إنجى بى إس رائيل ‪ ‬‬
‫إيجين في إيط اف ث اميوف الليلوي ا نين‬
‫أورو‪.‬‬
‫‪   *  ‬مارو إزم و إى بي ف ران إث ؤاب خين ‪ ‬‬
‫أو خوروس الليلويا‪ :‬خين أوكيم كي ك نيم‬
‫أو إبسالتيريون مارو إربسالين إيروف‪.‬‬
‫‪   *  ‬جى إبش ويس ن اتى م اتى إيجين بي ف ‪ ‬‬
‫الؤس الليلوي ا‪ :‬إفن ا إتشيس ى إن نى ريم‬
‫رافش خين أو أو جاى‪.‬‬
‫‪   *  ‬إف إيثوش و إمم وؤ إنجى نى إث ؤاب ‪ ‬‬
‫خين أوو أو أوو الليلوي ا‪ :‬إف إيثلي ل‬
‫إمموؤ هيجين نوما إن إنكوت‪.‬‬
‫‪   *  ‬نى إتشيسى إنتى إفنوتى إتكى خين ت و ‪ ‬‬
‫إشفوفى الليلويا‪ .‬هان سيفى إن رو إس ناف‬
‫إنكى خين نوجيج‬
‫‪   *  ‬إى إيجين إي رى إن ؤ إتش ى إمبش يش ‪ ‬‬
‫خين نى إثن وس الليلوي ا نيم ه ان س وهى‬
‫خين نى الؤس‬
‫‪   *  ‬إى إيجين س ونه إنه ان أوروؤ خين ‪ ‬‬
 ‫وأشرافهم بأغالل لأليدى من جديد‬
‫‪   *  ‬ليصنعوا بهم حكما مكتوبا الليلويا ه ذا‬
‫المجد كائن في جميع قديسيه‬
‫‪         v       ‬الليلويا الليلويا الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوا هللا في جميع قديسيه الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه في جلد قوته الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه على مقدرته الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه ككثرة عظمته الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بصوت البوق الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بمزمار وقيثارة الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بدفوف وصفوف الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بأوتار وأرغن الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بصنوج حسنة الصوت الليلويا‬
‫‪   *  ‬سبحوه بصنوج التهليل الليلويا‬
‫‪   *  ‬ك ل نس مة فلتس بح اس م ال رب إلهن ا‬
‫الليلويا‬
‫‪   *  ‬المج د لألب واالبن وال روح الق دس‬
‫الليلويا‬
‫‪   *  ‬األن وك ل أوان وإلى ده ر ال دهور‬
‫هان بسيذيس الليلويا‪ .‬نيم نى إت ط ايوت‬
‫إنتوؤ خين هان بيذيس إنجيج إمفينبى‬
‫‪   *  ‬إى إيجين إي رى إنخيت و انؤه اب إف ‪ ‬‬
‫إسخيون الليلويا‪ :‬باى أو أوو فاى أفشوب‬
‫خين نى إثؤاب تيرو إتطاف‬
‫‪ ‬‬ ‫‪         v       ‬الليلويا الليلويا الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إى إفن وتى خين نى إث ؤاب ‪ ‬‬
‫تيرون إنطاف الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف خين بى ط اجرو إن تى ‪ ‬‬
‫تيف جوم الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف إى إه رى هيجين تي ف ‪ ‬‬
‫ميت جورى الليلويا‪.‬‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف كاط ا إب آش اى إن تى ‪ ‬‬
‫تيف ميت نيشتى الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف خين أو إزمى إنس ال ‪ ‬‬
‫بينغوس الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزمو إيروف خين أو ابس التيريون نيم ‪ ‬‬
‫أو كيثارا الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف خين ه ان كيم كيكم نيم ‪ ‬‬
‫هان خوروس الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزم و إي روف خين ه ان ك ان نيم ‪ ‬‬
‫أوؤغانون الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزمو إيروف خين هان كيم فالون إينى ‪ ‬‬
‫سي تو إزمى الليلويا‬
‫‪   *  ‬إزمور إي روف خ نين ه ان كيم ف الون ‪ ‬‬
‫إنتى أويى إشليلوبي الليلويا‬
‫‪   *  ‬نيفى نيفن مارو إزمو ت يرو إى إف ران ‪ ‬‬
‫إم إبشويس بين نوتى الليلويا‪.‬‬
‫‪   *  ‬ذوكس ابترى كى إيي و كى آجي و ‪ ‬‬
‫إبنفماتى الليلويا‬
‫‪   *  ‬كى نين كى آ إى كى إيس توس إى أو ‪ ‬‬
 ‫أمين الليلويا‬
‫‪         v       ‬المجد إللهنا الليلويا‬
‫‪         v       ‬المجد إللهنا الليلويا‬
‫ناس تون إى أونون آمين الليلويا‬
‫‪         v       ‬ذوكساس ى أو ثي ؤس إيم ون ‪ ‬‬
‫الليلويا‬
‫‪         v       ‬بى أو أووف ا بين ن وتى بى ‪ ‬‬
‫الليلويا‬