Professional Documents
Culture Documents
Sahih Ibn Hibban Urdu Jild 2
Sahih Ibn Hibban Urdu Jild 2
com
www.islamicurdubooks.com
ﻟﻬﺮﺳﺖ اﺑﻮاب > <|٣ ﺟﺐ/ى ﻫﻌﻴﺢ اﺑﺮ ﺗﺎﻟﺬ)د)ﻋﺈ
د ٢٢٠٢.................................................................. - ; .إ :د . .؛ ؛ ﻧ ﺔ ; /ﺀ /ﻛ ﻼ :ئ /ﻏ ﻜ ﺠ ﻔ ﻴ ﻔ ﻲ ﺀ 1ن
ﺾ ص ،وﺀ ﻻز ﻣ ٨ﻧ ﺸﻴﻨ ﻤ ﺬ واا ص ر ر ا ﺛ ﺈ ﻧ ﻰ ﺷ ﺎ ﻃ ﺤ ﺜ ﺰ أ ; ﻻ و ﻧ ﺪ أ ﺑ ﻰ د ،س ٢٢٥ . . .
/ى ت ٢٣۵ ............................................................. و ﺀ ذ و ا ، 1ﻛ ﻐ ﻠ ﺮ و £د ﻟ ﺮ ا ﻧ ﺲ ﺀ ىﻳﻢ٤ا£؛،ﻛﺎ
ﺀضﺀذوراﺗﺎ ٠ﻳ ﻰ ﻛ ﺎ ﺷ ﻘ ﺮ ذ ﻛ ﺎ ﺛ ﻢ ؛ ذ ﻛ ﺎ ﺀ ر ٢٢٦ .... ٠ﺳ ﺮ واﻳ ﺘ ﻜﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ^ ٠ﺳﺎ ت ،د ل 1ﻧ ﺮ ﻗ ﺒ ﺔ ٠٠د ﺋ ﺬ ا ص ؛ ز
ﺀ و ز ﻛ ﺎ ر اً ﻟ ﺰ *1 /ﺛﻢ اً و ذ ﻛﺎ ؛ردﺗ ﻤ ﺬ ﻛﺎ٠ﻛﺄ ٤ر ٠وﺗ ﻤ ﺬﺀآ،ﺑ ﻤ ﺮ د ث ٢٢٨...........ﻧﺶ ر ر و ئ <زاذ
،/ ٠1ﺀ ر ا دي ت و ٠ه ; ﺀ/ ٠ ٢ﻫﻢﺀ ، ٠إ ﺋ ﻔ ﻲ ٢ ٨ ﺑﻮ ٠ﺧﻜﺪر٠
د ا ء ل ٢٣٠............................................................................... 1ﻓﻲ 1م ) ۶ ٠ﺑ ﺖ ( /و ﺀ 7أا 1ذ/؛/اًﺀى ﺳﺈ
ﺀ ر ه ئ........;:. .................................... .........ا ٢٢ﻧشﻏﺎد 6ا د وا د ،وزا ,ذ ش ﻏﺎرخ ٠/ذوا دب ٩ر
, .ر ﺑ ﺎ ا ﻛ ﻰ ر ٠ﺛ ﺎ .......................................ا ٢٣ا ى ; ﻻ ،ع ﺀ ;ا٠؟ راا ﻏﺎﺋﻌ ﻸﻟ ﻬ ﻜﺎ ﻫﺎ،:ﺑ ﺠ ﻞ >(ﺀ م،ﺀ
ﺿ ﺎ ؛ ا ; ﺗ ﻴ ﺘ ﺮ ا ) ا ﻟ ﺮ و ; ٠ك ﺀ ا ( /ﻳ ﺮ ل ( ﻳ ﺎ ا ﻳ ﻠ ﺮ ﺑ ﺎ ا ؤ ن /ا ر ٣رىﺀﻏﺔ٠ﺀ ا ت ٠ﺑﺎ ﻋﺄو ٠ﺛ ﻚ ﺗ ﻴ ﺮ ٠ر و ٠و ز ﺀوورا ن
,Wr +txt
; r
tfi/t $ /Y x, 4 /: {. r ( /1 { x, W (.A {, aA {Jl I I,-€ tt V f t -.t t /et 1 ( {
t
. t-i }"+t;4/tt*
'
:!l/:Ltt ,]
$
df, a, f;
f; t/' ; vr"'? $,lc u r,.> t
ui/r,, t
sl t h r o, t, J
t a t I
, \ ; (-,.11;t)/r,t;rt,
'Jt!
,:. r&t, v, glut'@ riit )* G itr'i;-a'Li *i )
Sv,9t 4t,"$t,'.ii Cii :G,-
Jr .tr/91 Jrr..Jt .,i .r,l ,oLJ t5 ,L/9?rUlt gur6y' gP r.s1u,.Llt1 , VB3 ,rrt*,Jt1 .,*r+Jt1 ;'*tl i*irill srlt eJr
:.i&lrJu .4,€.v ,f O.-P q, L62..rrJtJ, 7388 J! 7355 27354 17350 17349 :7348 17347 ,.$Jt
.i-Lr:f i*rf 1/BE.r3r-latre*.;-i.1.uUr rj.r.rir"r,r;.-*i .uir'rJlr.Jr ir,Ps,g*,-ae4.rrri,a
www.islamicurdubooks.com
(rrn)
t# -j ,iuou-l,*,, <ii.ri
.- *,! i
tJ v i lt i L u i J r, /'fi,, /;,r, :
- ; I
O,s + -; *; ;;;; t
X ;-,f (, eD r ( L x Z_,fA) ut L t,l= tdt _
ry * * *.,,4 iZ ;, ; ;;,,
ct -, I tt 4 L t
Z, 4 A" + *.1',,Pfl, 6. vT _ *,/., {v* srt
j ! t
- ; <_ 7 st z_, r,
"' U r
tifi,,;vi(trt?('#';;:1ff;:!;;{;":;{,';;t;3:;,lrtft
p,
{,
t.7 do, l' LV
t :
ft # L tJ,i/t
d,
7 j n, .l r,i,,,,7i) i, r r, v c) r,,,,J, u rS i,
t<,it/'>,.\V(Ju,t(.-;ttlv-)t-v.-fu iifu o,l,r1,7yn:o'r:,,;:tsxrt
,t.t ly t ry uf* + i' L b x rt !
t t
s) | t:: L,z t
v I | :i ;i n, a v { a,,,, a u,, n 1, ;
0 _
t!{'t,'i-noglng)io,,ri-,t/dprfn,ai&,/f;;tr6;-,r,l,r-,rr1irr,
Ly,-*0n {LuLrt z-V jt,,tcu f.,{,,,ri-_70-,/pu{r,'.rrtn,f ji.lo
o
,/-*vxtf'4sluttlw*;uw,i+*,f*G,,h j;,)*,'r[oC->;;;:;,,7,,;
h s t L x L /ct U {O i ct l, : L
7
- up, * [r r,, ",,
,
0 t 0, I
L.
g a- t} us,
t
_
www.islamicurdubooks.com
,1Wtqq (rrr)
, (d -
7 " & { f.-t 6' y. $, q 6{ x ti ;t u I v x i tt' o I y t! i- tt1
cg t,.t q ( ts t t nr
b
:G l! L t t- /v W- * c
V
t
14) ;' : u
1 ;o rt, LG, n,- try -( W - 7u{*t ti il4 c x J a
--\tF:*.*)Ux6
- *, v {t t' L'f
7Q/*) tt'4P SgVOL
$,
a{;Jril;3 g*tt',y.2*iurf it Fi F
I
F;
irt'F ,f,l|iltt;$,y,*ut# * Ji A,
A
,).yit q +i
#
tiu
^1ii aus
tiyS+lt
f :&),* nt & ,gti*{ lu;"ili? jy I'i U 11
,iA '{i * tut i, ^)t, i:-; iit:t ,'tt's;it iti ,'^i6 it q;*5 61ii;t e y oy t+;
r,tt . e\1t i ;i; & fri, + j #'
itll.ei' :;
r,u"L eu1 .',r-tx, qw *,,, j,F)\ ) J,,{i ; i rrli efi lF
1 :
i 16 (
1 d ?-
,? -PJJI o{ 93 rtri.eJr
lq i 'ot;X3
V isi
"o#) S.i
:a" u
,,!t! o, + d L :,*t g,
-l v t 4 [o7 q L -/1,| v )t f,i : r
t : t
{. n D el & &
Ur r rt, i, i) 7vx a i L 6 * 6,,,,.r. -ft1- /e, !, ; t t +, I L 14'.- [' * ;,',Pf
t l',i
,f' ; ^*,,
rlr1 6. 5{' Q! *, v, L ;, i $, t! o? ) (,e I tt o | {< ;{.,t i ( 7 iV n r
]3erlr:lri,eJl;,,.gur-ptr--.rlirr*J-o),,-t'V,J)o*.g.a-Lrli;r.dldoi!lcru.iULz)-1101
JrJ..+r.,{l C-*,y,Ll2g2 d,r-Jl aiJrr.,!.sic*Jrl,tl274.r,l-:Jr1 ,22'a-'.;;g.t1'19 3O3,rt-,d+J.-i 4!,
urr lirklJr up2L52Llg7 dfl-;)t),aLJr j v! :aJr6L tt e2o7 :jr> yl1,615 ';--11. 600 ;r;.,1r + s,u23
www.islamicurdubooks.com
,ipt+us, (t,".) Q,,kl,l[b rL ]+]E O,{q.
L-:
flO,l2-'rJvorrt!e),lt;fot--r.:ll/:Lrtz.-=i i'{,rolrrst+tL.Jlc-t'*lt,f
L /r, er,l 6r, L : A, L -Q( i) rr,4, ( r
i; t ; t
- G t! (, rr
( *, b - t
^r ;t Ui : Lb,:,
t
f L t Q d. dt *I t tJ u ;t,,1 V I q J W K, q tl.
,{-Jv',/t!tt,
t'Fi W :y.stj?'i # ,'&)dv it, ,6'd'i' ou o3t f:
4,b; Lt i' o /t r t' *,1, f1/t
to | t
ci. -(, /r fu V L o l,r t
,J'6
i * :rq i, F ,y ,,s1t.tttt y;t ;.i;i' C:J; :t*';
/Y A
, G':r;) t,i1j 6y,::A'* t dv 3t, k'#, u\5, ::'t; t's * * tl ) 7t : (
209 2208 tjv yj1,UL26 wl1,603 ;602 Jt)jr +s qrl). tg eri4-P gt a>z*-a1. .rle ;,-c ,a;i=.Jr;*r
,sl.-{ts,L2t 1112.111y109.9 L]BT.te'1r.!90r'i.;i u\e;'r.\*,f ,*l,f ,it)-f ,J?%,t-*y
*t,ru-:c.ia*.t-,f AlyLl46 csraJr1,504 q'.,.tt)'.sUrl.,;*J'3ct?uvq:5-rr et^ lt.,J 114
.rl..nr!r oa, * 0r a*t ot* V, Ll 46,.9 ir,bt 1, 23 a-.p,! :a*.-,-
U,t
q fi s. * #',# e i g;u
';!.r''i -'l :-q;r
www.islamicurdubooks.com
l:f+Wr+6,
(rr"r) l,t*)rh r+[ t+L=a O,{W
i,b *f
L ^r ;t 6, I V dt Ut &,>f i : r r AC K> 6l
t t L t (: gt i-t t M clv g.t tt)
I
r ) 1fn t&,>f - t/ /a,'r r' { fn ;, .- {' ; i f 1/t t5.,,, ln,{ *4 4 t! o
r t r,
11 t
/r ;t $t t
;_ll,jt/.r,;tt6r1!o7l:rstdrruooF/,yvl,t,-='Lt{$tt:+{t*o',f=f t
S +, t1 L,,t $ <-, L S 11, .- f, 2 n fS,fi ,j. t i L.r s 6, t! o,fA yv,vr:
t{,p t r, t, t t
,i
....ar;,5ry f.el.rf .Ob # ei)t gat 9,5 j d j 5 . 5ta,-r1 5a.t a... &-J: irr I! 4il
:
www.islamicurdubooks.com
r.rr*"
"
,t!,lrr,/*rlf;0,,1/-,/<O;$,rni.n:Lt/:t)ttL,aii'{&tr,*{r$;t,rPf l,A.i
C ,,jV ;r, & rll ,f g-P u. 6 r.llurJtgrt1 . 18 o..r.-e j *r'i.rr.6iJl J, e,2a jr u&-l v1rya.Jr
o,f
Lay:Jril.JLi.-*:1rdrt5*J{rl-rlotejj',rf-;,JL-"yircryii,ar.rr">t*1.:5:Jr!.rfe 3c:$;r2.q.j*
.110111102p;p.a.Jlc.r.rrJl g-.fl&it ,.J*rUir,:.Jlg{irri11:al*eufid,, s*:7-l:,gJS!J*HJ
www.islamicurdubooks.com
!
(rr"r)
I
Itf<U,+g, O,{W I
f {/tlLP?-stbL,--,,,t,,,/,f6tiTgrteatuoIQ{ \
I
I
:yL :tir u
Qt ;fi t / {, * }u fS/t,3 l a./,,u t,, $. -, t L ; c- {' *,1,,fi1, 15.,, -(r!
t t 1J
-L./rrrrtLf:{r(r;
4:;*$,!$"*' 9Y'e';4t,Jii* bi*r|f F,
u'{vfiit^$iil'
LJ'{**!t-*,fiL{,r;rdav{f;tL,
i $L o lt t t v
g I q) v t,! Q x J g b t J to v : t) L/dcf b r- ); 1fL t
q4//t4--;t(ff7 --.-:i
6y
$!t * :&i dv it:, ut-e , ittt
',1
,*'
'ti
8:.or aiill.
u&'!b2e12rldr4{1.\/tr:i1r0r'rt.,lLt?7 d4t.tq7l1,1i);4ofi)r*ir"*;JrJb.ldr*r-1t05
ccr;ae.z;i1.4lJr C...re.Jt fi;t2r,>yti;11tjg4,,fla;rg* *1,y,*-* Ottl4l si"Jd\5,tsblt gtcl*1)l
.
*,f ,
u.l ;r4 6,V y, *tb Oc, )t D A. S P,f , OVr;. A-b V l 97 t t c y,&iJt1, L l 97.r,r-:Jr1 . 39 sJ+,.-Jr
www.islamicurdubooks.com
brr\
--+
'F\,i . '&1 -* i,
& ,&, i'fi *|l'i # ,'{!t ,'ii-z.i,i ;rli,ir ,'{* :&:, fr. t,tgt tr1 .a! , 2
i. '.t lK.1 -/
',.1 t,tl t t^lt 19
l ll 'rA 'l
-glti.'rli.i*V S 'C
"#ttt;i;*;i
,t;41 q. ql)f U.'#tt;ar ,i'r$r.,!6 ,nu,t * rt, * ,$r
.'?..; z(r r*.. +, tT z(
irt,Wi.cGJ#
7, "6r. *s*5 ,7rL;
,^4
a$, V,';, * fri, *i *'^h' j+, iJ, -l*- lj t:,& ? & o:, i;ts,W-,i6
corrlroJr-ilt{ fr fr ii* ,6uXi$ 2j.it i, )St }t,,F'1,* I t' C,
*s fii,,k, i: i*. li e'i jy 4'n W's ;tiir i eS*.; chu'JtgarrJ
ou' J :
2r
r
ct ra *,a t
61, D */-
t
7 11fS)^t /A rr, * {' 2,a qfS/t $' i 3 !- sr - + ) t!/
n Z t t
C,fu ul6 /q , :
lL / : tit t L,-i i t{,.s \r, vt +, J, * t *), f1,f, t; i,,t -,1 L /
I
L,
-qgr//r,A,t{i'L:t,,t49d,J$0l4,O}6;--t}z-./t;,vfi)a>,rt!
A tft L tt {* * t t O rt't S lt rj'! Lt, i: /e\t,., Ot (14 it i ffi gV ct I tt)
t t t
- {' 1 ;t, fg, ci t l?6 o4 {-r A f, v.> f u g 4 ri vt v,, r,, /,.P6;y rl. J tt *
r t
'!
.rry . ,t!)t trt{..,tndt e.J..", g,;t))t s4 gc
'iJteLlr i 207 ;'1t: yl eq;l2.gp, cl ,! srriir 4Jr+J -UO6
.4i Op.r-Jt ,Ja;t.; 1101 .-l.r:.Jt.lF
www.islamicurdubooks.com
bpt+us, (rr"o) Q,,.&l.ll+r r{[ ]#]= O,{V
-
-tt
j9.- LfL q,t, t5/, t/ ( q,t r r/i + r.t rl, f , l- r!- * €Z ;, 7 r!/: A t L,.t
r
..+
-L/r,/*l$;6,'u4,,;,tt)wtt-ft*),tPf rtii,l,,l,)y
t!: r s1 ;e ) tln ub sPt ? d ee,r t t ff ! rfl rytU i,.t ,[i Qfi,t qt y cl
t t t r t
t' *,a,,ff l,.ci.,' ! G t' {r,.{, - t!of/7 t vdq,t,, 6^r s 1fn fii r, fi I t vt t
6 t t
*
,,*#O"t { ct { I I tl i r ;9t e e il y ;p- 7 0 /1,t, I e ;f a 1!/: 2 r. L
_i(
I
t t
L t {
ee
VrtLL!t-q ,"3
L
/ /. '2
V ry
\!
')s u ;jj ;y
*:,,r)) g$. ili
I
Il t.fr
,:.r Jr
lJtt
/
,fi((,/-l-tc /a w L7ti'/- a-
t)a
r()ilc
iilcU4 iei ..
B'
Dt
t,
t ,si
../.U
Ai* LJii:j Urr)ttr..-&1)4
/ :-
ire4 ,ir
.a,
o/ a . a . -t9 9z
9t t/ .
t, lJ'
Li:
i-J'z .r-i )- llol
i;.r11;,atur..tf1.q.s;rietlswAt*t.;rs2} fllg,r--e,Ji-.fUrq;11,6*crt-,!=1107
i,r.ir$Jt0rJtJ,l.;ra:ilQLJt.rJ1/111jr*:Jlj.6jJtrJVq:i.rteLtr;206;jt;yl5,LlLOg.tel1,L/92
i*Urn'-.*JL.o.,iJr-,lJ ,o,;,gtltU.,f )t;re ,'utJigt.A.tit.r6tln 1102 giyp.r.O1.q,.ro*-+ A*rl-*
.o,Juti
www.islamicurdubooks.com
hr-.
-.-.?
J"-rit' etJtc"'-a;
4:|3 '
Vnri*,ttitr--
,!6,5 il^#6i; ,e,6 ,;fl;uJyq4,4:; $r;;yu';tr:(,v-*t)- ll08
, or:pi 6,ikY'*1'r? :f
1W it f Jltr 63;
, ,
i :il .r.:r ,l r ruy, 4',|fo1 i-V ^tlr r*, *, )';.t i, |# 5ti t6t,( * *f )
J|-.i J rut i,, r-.rr:...rJr rrilr Vq :rn-nJr,rJ 41 319 /.-, q;t1 .r4lrr*,rle e+a crt ' '! -1108 .
rig ..rr;.r r*t i,, L.r)it .;|-i,! rur i,. JhJr a, .ri:( arrlr .gitl .55 qrr :LlQ.LJl e LtL27 jL-:ll1 ,LL*JI
ga
$f yirltSTd;.JtsisihJll.5TrlbrJl c\,L92tllt9l,rr.,lrtl.9.Jrl1ru!drr,1.-x,.61/lJJhll!,,l'J
e;'rl1.t.,i2rc,y,*.*,y.188.1/187,r&Jry l$!.131V)t2,61230 ;.-leSl1.4,67/t.r{3,.rrt.P
,ULzgo,t-JlJ.77 ;jro1al5,299 a.ltall1.ZO,L tL9?:61191 r.rt1.1/351.'.rCid{t1.1031 ir.rJr*.s
,y 3* U1/52 dlii.;lJt ,rly JtJl1
.i..r!tt Oe.ryrll;,r.p-.rt;,t ie . D,ar Je'llY.;.
'.y-.* ,f 'LlL89
o*urqfll'*isii,g,ptu#b,trltoiA*u-t*'-lttSZ.r$i.,rsr ,*rl.t}3;v;re ,ir*ge ,e$.>
.44 243 321d.-,J ,L7L1L57 1129 r 10i s@ t43 $l3O t*>13.1/35 i".ls{i ;rt:i,:jv;,s s;l
www.islamicurdubooks.com
,Wtqs. (rr"z) Qn*)rl+ ,+[ ]+]!!!r O,{q
j /V /t'.t cir o 4t i v L {, p ^l 1f1/t 1i,,,4 d lct VV)
t t
6.4 ^q.eir,, ; S S
-d
;*i,+;'i
;-
i rz, / i (*t t t ut
"
t4( /oiY
#,*a:i'56v,'t6,Upr Dlt 6n* @*r)_-.!ro.
-,::.,Y!'",3' ,, ?
-l
-{
,'Jt, r &,
I
dv ih, ru,d : I
4 ,tpi dv tt:, ,b ,ru^ is;t ,ru- ,V ei ,'*i dv th, & ,*, l;t-r 1:J-3
,r,;."'Ji9!:a},.alt,rj9L7 :jt:y[9.*eLJtj4L543 /.*,q;is,t $S]cg?,-zoru-.!-1109
*r*'VS.A11.allC.l+./! :riJt.ri a:rt eJl ..-a-i ;j L/L70 'lJr-yJr,J .1rll .q .e,Ut t' .sr-olr ;, u^>tS .L)\-c,Jl
jLJrj A 4t;c del,p,.a*1h uf"..: 15! Vt+ :L)-e.Jr .rj 516 rrlralrl ,353 2296 ,51295 t^.rl oa.;l
.bLal t
$1296 .t 9zl qSfz. i)L4J1.,i JdJlgrr; :6'rt all sl Lt3l631l.rJr.9;A){.aJl.,i rJ.rr..JlJ*.. +rr ,l+Jt j 3/10
.3/1Os,L-:Jtl,42 543{*.t,422 s;.lig,Jrj.1/96.rr-iuJtj,1/109gJ' ,L tlj.311 fiL1 1304s297
.t
.\,rtjlotilt *,t tv tf A-P ut07t 2L070 21069 j 10681 L067 tLO6622t5Sr;;rrtotr,
www.islamicurdubooks.com
i*.
-.r
ttreat+q, (rr"n)
Q'brh r{[ ]+r!a O{W
. .k,rJJi J,ig
">V,*t,F,i6
$y^;;;r,# 6W,$ r6y,$,4,il;
,P1/
$ I ;r {t v t- x t-,rrt,o o t, 0,r.r s? L ut yt - O z t
ii Vi ti,f rt #D
* :' P, r? u
-t /rt Yz-, h !, ! i',!4 d rt t,,, 6i- a t n 4 r,-,,,,,, L /, I ;,t
{ fi 4 l',,Prl, ci *,,flr ia t
s7 4)
{ 6; qa y ytr !;i, ri r., .*. _u, * L fi o
a,,t y t
tnd,abfyr,>tf
,?i a.t,'Jrt.r.otLJr r, 6rt,(**.*)- 11
::,,e: -,?'$t-y "*
',)
fr *:ei fi A'6t'* fr & l,^a:'i,Wti A:v, e6
'
,
I
,t'1'L/3L6 ortt.rJli ..t7Ut drr,! dl Jt'r!?,rr :.r*t*Jr; 2/45 Gt*!t).i)tejt j JqrJl 17! :L)t-a.Jt.rj
,yo*uill27 JLJ',sisi{+Jt1,L076110751LOt41L073liOlZrrrrrritr,*,,rr*,rr*,
22/ ,}$lrt,i)Lajli919 $t:tl1.J?LJti43 543d.-"4*r-rf1.rr.:.r)rr.ia1.e.rirJrqi..dtd,-{r.'|_,
v-hrs.e',Jrayrsii,.'o,J,i,(oqUlt,s.-.lcfs.^a,dilt',.a:*,yrj*a,LO79
2loiri rron
''4
-rrr31ryoru-1-tttt
u,gPl,f 6/192e,la+-l.l.rr;-,)il4g.c+ldr.r.*!rroror dr-,f rtrrri* *,rf;,at-,Jr*.,
r.f
A4532Ltd'+.1'tgi-+ol,liruyr;04.#"JtJrl,-Jr.rrr:.!;Jr,sJ261r-e1u*tr o+,.rs.)r.:-,)rr41ra'er
i"'t""4'rlJt *o-*,y'L87,LLlL86#-JrirideJrl,tutdrJj$lruri,r.-rr-rJrr.r-i.Jr*rL:rE;Jr
c,=ivli,fsre,&,Jr q\ttzol.r,r*:!r'e;f1 .*.,*lFt"-.yt.e!riu{lu.tot-puL/zB4ur,
yir..r**a,
L264 I L262 fu Jl j"Jt ot.s.t-,.1.rr .p-.ri,tr
;c, ,a.p.lt ,l--l u L/L94 ;r-;rt ;,.i+Jr1 .qi *1-:i, a.rJr rr.Jr
,f ,6:.f ;
,f ,Ayjtr3-.*U1108f;+ptil1.Jr;.oen-.rtai,, t*r--Fsl;.4,4{;rs,nuE,td,{i,lrr,l
*O-*y
.olilti ,$* *"r-rzzi.C g)1 ,lya:jV
www.islamicurdubooks.com
,i(glt+q (rr"r) Qu*)rl+ r{[ ]+lE O,{W
I
& & I
1
ZL,,t
_ ct D n Z L r -.( \-t * c th-Z ct t i I
t
t{
c, *. 4 :; r;x u'pi, ic, & d! ii'J,A *rti;. <o uo>'- 1t2
a
t':
J
t- tl r * 4 L tr ^*t, dl rt y*.
I
y r
I
1118
www.islamicurdubooks.com
r
, ?6-c)rfezy':i
s4 v.t ,;t^it s* u.!t Et ,; W, * ly ii i,{t 6.r-{t:(***)_nio
i.
,a3? il iy :;tu,!,6, 6t;;y1:. 4 w'jal4 *:n!u,ffi*
r; r., ,/21
.41
'*, gt *t * -0r&
'p;
--) tl
J, Sii, 1u; * $r; p*.jt n ;rt1; ;,i :(*pt)
JJr:--Jr .,r
rtti.J 2, L/35g ii At c s, 730s Ll L2gJJt
r
$i LraeJ r
1' /226Lt,
U rP.lt r7r.1 :i,{LJr u;i 83 .siry'r o-.;f1. rL."}r rr*. .rit .+l.rl
# "rr*E*
l*,,J-U*'),rrry
rf ,su-f)
l
, t L37
€ t Jr 1, L7 gt t : y,,Jr lrit1, -f JJt,_ru,y jr qL,
rya * r r*,' J r', r, rlj;;;;
stlL4t1r12;rf!qca-rr.r,6;i11,91pltg;,r1.*.orr,o,rt
*,r;*i*,,vrlr.*,,Ju*^,
.Ltt7 :1116;1115
www.islamicurdubooks.com
(rorp e,,*)rlio r+[ ]+]= O,{W
ti,W,+6,
t-:::::
cl4JtLctiVef fi {A\t:+o/.0!Ltltt/.*dU;K>r,;tL,:/:tiL/clV!|,
-,lAn6
# iu'ft 6 6,fr. a fiii v:a 6 ;tt'ii'rf turl,* o': i i t
.a. ) d. t/
f J,fa f ,{,> tJ n o,{i (q,t v tJ/ J
o L :: I
t+
j,-
l:t!.a:iJ.ai '!.1-1
1 L 4 t tfi O,, rlr
^A
. - ..:'l Lbc./rt+t
- ?
-,! A i 6o I cl L U { I t;t;
t
I L gt gt { /
; r' vr! r-, L.
dr t.- V;t 6r, 7
t o : o,
lt au,}lt 'i3-9"
,*
,
* : $e lh, j^b *t',; i; J,6, jlti i'; U i;; i*,ai,r 4 ly ;f ,
I :6r il U 636
,
?tt /,12, t {,2)t t
/{;ffi
tfirt ti. * j /oiv.,l & &
_,
I +?t ai
i';', it),'F # r*
t i /o, V { o I J t r,/, (**t : t LJ/t : tJ t I
U i lz
t g
i'' - /-f{ 7 v g ft - L : t}ti A : c- L x p i'.- i 4 I Q}
t t
o t s7 u
'*.i
ri iu,* i;. JkJ 65;,,,6,CA :i,F1,
:f '4 U'ii? :iiyAV ,i6
i ft?,|;Y::*:'i:
"gi, *G:w i;*u, ,$3, *Gt;-;rt
:
,
"06,tr,'c:si, j,;;gJ,',);rJ6,5ui*c'0,:r
i
,&i*'-it,
t:28.3)t alJ o ePttJt*of 5 oa OA :(**tf)
,70ts:t\,,t*r,rLt'*-l,,Pf l,ci.,l|/gVW,til,
L -{r, t, i, L ; ulq g a L E {, t}
' t) r1,, fr"
iry fS e).*.t lgt: )6yt'& t r:gt F i
u
'atf
i'c, fr&, * "3t ,iti,* i.# ilitt *6:r:fi:(*p.*t)- ntr
5
www.islamicurdubooks.com
tiptq€. (ror) Q,,*luh r{[ ]+r'= tl,{W
f ,i; U
I I
a
:'J,6:&, dv
-a--
ill,,*,,i,
t:n eui .1." i'r1i ti ."f i*6 A'; 'l G, # tiy,(**f
- ) a;
{vx,Jii; ttc/r,>, :
"JuXi/oV,,L,W,,t;Uyru{ I
AJt^bi
i
ir,k:t96.:Jitu, i+ilj, .!u;B i;;J, i;, W i u'rJ2t:(,t-tott) - fllE $
i"
6'i, fi lt ;),
I
# 63;,S'6,g;lr fr. #
6b,16,bt$r 3.o\ 6Xt,:,i'6, A a
!
. -*7Vc/A
www.islamicurdubooks.com
4rorp Q,,*)rl*, 4;Lad.:Ofi
$LPEr'+6,
froloyoJ,.,l!t{i(;f rf*rltilfl*'4L'lo'/i(*tvJl
"5 "YaY
{* *p\
. t ,. u \ -rr.
,y; ( t, * it tri ti.,,t,.f ,!;, J (',1 t' lcPctV r,il t zt f 't' "d.
&& t
yi''f1 L x / v vt'
q,, l- i /*,,,f, q { {7i,-t -' ; ;i L i +'t' 6'}'/ L un t tt t
i
:, e tt, q' iJ f ;& r G$)) g ) ti' L {' ! ;t' rP, t o,' t
ffif {fi
ee&trt;i;ii'&tur:81 f ) ere,rj.a
Tarf rfl-a/Iis,M.L,{4taVvt:+i.Jrt/i6gtsL*t';t
.r.rj3r+JJt,ritarltr.r-1:L',L4laJlC182 $v5i2,LlL65r;.,r11i,{r '..tft"slorr;-'1.::tt
,ui l rg}Ir, *u :ilr+h!r,J,- 1/1.01 d-:Jr1'fjJ t ,-.,,u'.*:1,1j^'': ":t '"Yl C:5 :&l'r
gl.r1r-t t1r,; ;rr*g.it-11 rlir'tri'{r s'aU'l'lO'*UItL1g G$:tutt::l):1:,',**
a-* u76 r U75 1wt
sS .& ,.tl a t,^-'A,* ,v tltli ,-'s' 4"re'Jr; '6ur ::* : :t napil' :u-11 tj'6a r1J*r ud';,w
t
?i"'fr
,
\ir,.,, ,. .i !
www.islamicurdubooks.com
,;W,+q (roo) Q,,hlulb rrl +*l,- ;[q
. ,J'6 ,
sf Uitf W ,+*, 4 a.ui.r*oyi.-*{ a'+r.rr u'iA{s.*1v) - tm iL-
,I
nt *' &,'a;;', srl,'rySi1**i'l-.1'6:l';tr ;.r-6
uoi fu 'ji' J
l:28.4'ai'b'. tt +,k"A.$'.t^ *t t(**t/)
4 L {,;^1,, f/ $ -/t f* Ju.or".'t 4 L ), c7 :;g L{yV *i,/ 8.:.P
ri
,c,, t {,*i, f1.,n 1; i7v {'-e,O} 1!q G l{t t,,ri in i,G e-'t' c-? tr,,t -l v 6: u
9
t1
'
t
- c-t /! 1 tu) fL (-, Q, sg
v tl t, 10 7 -6 /tJ' t,' $, ((' Q GA /
-, S 4t
) o : : ut
,/
,* i.,# *'e.a:t;G rir iie:'6J';, ,frti, 4, f i
,
tt'ie'!# '![
q,t:ttltLlvK>l;,t7i/,-.i*/;trLf;n,/r(q,tvJl
t [ {;, *L : *,, 7{,!L $ i t (sf' + Lt tL rfa ef
7, urg. 1
', { ;, q5'*'
:v;.:f l& i'r;k r'#}t'i'#61v i'rVr l6ilt
r' jr5,,;t\stig'ji rft,X y!, *'& li, il)l,"6 i'; i'i''(**tt*)
.tt
"t'
.1
-, L,.fZ,.- {, * At fSl $ L u r
u
t
- 4, L /,fov, fiit, + t f6,/ & &
,-,uf,,,,t!(tzJ/r.trtt,tttT,OrtL{,;^ftt,!S/tLii+d${'fu\Qt$';tit{'*t "tl'
: \' .. ) * q7
{v th,_j, ,it,'ef)y" )15-
,a,
f*
:{! * rti--Jva$t/ qi,t
V :;tJ-.nr- -7 t f i
^*,
1
LLn?t"&'viJ
. 11L9 $:t j .rSgorL-r! -1121
www.islamicurdubooks.com
---
-
a;6,+q.
'trtr6'51 :(*.pt?) - 1122
t *,i. A r' )n
,'J6 4 :i &' * o* Gb'i6' :t' i
, y$, d F- t # l,-#t'q:*i *
its,;i, #t,; i t * *
-{* * n-
&'i ;{Yt it:$ + e*:l
''n' "#'
'l<);L#7 iv';t e$'
*,, *'#,k 16 u1a" * dfi i): @ d D-
S€'L;,a;i*4t b'e{- e';',:# t dv rt' i, :4' * tiS ss
Y';''ts
;i i, aw;a'j;j $ ,su: iii.y,-#ur,Pi * * 4i:* S kltyt;;;:t
h, ,rut
'pf; * rtt;it's,rtt ngtu'*'|;:; {tt'pi6';to# *'f
' :'-# i'
f $'!'git;:;'$ t,*4Crf #
A fi r 4,',n t t $t f{t 6. L 1' *4 - lfrt *tt'"*7r €l€l t.
o
O
"Prt*/
-azlYvir=i-71z
e (, +, V L t- //!{ \/LilJ A a,-f '! "
-' i o ia : L) t
- ? * * 4 r,! /t L 1 *t
(, t r,, ,!,!rt' Sff
(: q tJ i M c)? u't tt1
**f
i " tt O U oV * - z zi,) v 4 L e rtcii sn,f' $t,fS/',"i t! a,!
; of
(IW-+,ff*-6-x(iln4Lf,tbiL.r)ttf"5!.t">7*-27'-{A';"
$,./,1 4 o { t,,z 1 -6 (,) i p, rtr, 6rtl ct L v s
tl, r, ty
rf,i 1i *1',1
t
4 /fi oi r 4 r o 4t
63t, i,6, s f fr ; tf 6ii, i'6,"'3-;. try, ofr t :(1 * -,;' )' ll23
-ia-,a!.. !
;i
www.islamicurdubooks.com
= a.:@t;uS. (rczp Q,,.*l"lh r+[ ]#]= O,{V--I
'
W t t
f' * ;,,,Pf/,,i - f LV " & j ! . 7 u.t,;,{. ) tk t h ;t J yt l,! -V,0. t ! t
i if d
uy' -fi (,,e L,ls g g'1, - fu o ) v t t,! [y,! rl, A * L j, - u r L $ t) Ll, s1 t.fi yt
t
i
t i :
yifi/,,
dll a-zyf1,4 ss-,t 6ar-b ,y82el ,;tft)t +*ll ttts ntyiya Sris5,g7tt4 oru:_,!-1123
.d{ ,
S-f U $'lu ,f e .lr A rt:a 4rb gr 39 -2138
www.islamicurdubooks.com
a.;61 +q. (rcn,b
Qrft)rh rrl ]+E= JfV.
ti. -:,a6r **P ? * r g | { (* ;r UI ab t (: i Lt 7 M UV $t I D
rfr, b t t t et ut
ef *2.,,
o L g ;it - C r,f,,.{2, d -, L ;-i gt
o, t, r, p4.,,
t
t, f g,a. L
*{ y o w I r.n -.
i A i rt :f ?'i q *t
it, ,'1 /1.12 2,tr 7t^,.. l,'(,6. 2
i, :ot;*i jr,ut ri, $ Gv , rui,
*,iyrs.,i,6,'ni;'^trrlli,|f;.-f
nt iy:6-:i;t6:&',$tfui jt",,Jt i,:,tE:$,e.frrfi',.!::|f
u rG ,r ,{*,*t
"
;tfur<-t,*l,tPSlo.i-"1q,:qL,f Ltl::;'';';;)r'::*U'tU
ifi,'t !,1r, i,, ifi, t - t * n f1/t 6. ry,f y,fr, / t{*{ f F1 ( n I r,
g yt t
O t r,
,
i t t' * ),,y(f ,i g,,f U,f ; st * i L g i Ut { t{e, tr,, L t) g. !L.i
yt r t, r v I : r : t1 t y :
-,,{LJ,
63; ,i6 ,'4 :1 :i # ;,6it ,iti ,'oti:, ;rj ;;-*tr -1zt n*i{**p)
,a'# i tF c n) q
i
*,"A, i; qei;FJ#t-;t.*.e.; f+ i.tt,*
el cl{ii,A).,et bwF oi ?;i * iht jJ ^)t";;:u; 1**i)
l:t00' 6ell
/vfifutt p,,
-,/r! o4 v( L J n L ) t: t4 L.ltt b ;" ; d,,,r g. 4 t oF & &
-q /: A /ud.;fr 6,{1,, u,,r {r, r
www.islamicurdubooks.com
{|ar+s, qror) Q,,kl.ll+r rJL ]+Lri ;/q
4
i
i. u:i';:(*-*.e) - tl28
lv;yu"rt ,ia ,&2j$t **4 U #t
t z ? t.'I 27 .
t,
.'1
ey a,Ft e--* ut854 ;r))r1,../y r4ii' rr"r.f ,,r.Sj+.,,r-dri,'r360 d-,.1.n 1u;,,r 5/105
,"+,.r-,frr,,nfutJ-eJe,6tstl,tt ir*,1
-l2bf Lt27 pa.iliJtot;1-rp.ar,C.*.rly;,;:\s3tg$,..Jlr
.JrsgP-J.rrlXtt.i'e{,#l/!Jarjli tf ,tsg,l|nlt*e,stq&*rt1157pirr1.rur-,}r
J4 .-dt Je ore U F.,.l.l ,y 5/100 .rr-"Jr,rfe c;Ur13 j r*,zld,{ ailr
.t1r a?Pf1,g-.-> olt;r! -1126
,i:V ,l.C.ts &.P g,, 1863 ,-f t.rloJt.l 1b .ra wu O+ 5193 r,Jl ) ,L157 s)LLjl q,--{1irq"1t tj"6.1 .u[olJ
,
www.islamicurdubooks.com
*r+w,+q. (tr.) Q,,*l.ll+ r+[ ]+]= O,{q
t;7i'i'; *'9,j'zbt 2 8-{ # .i -"'; !qi,2r'A, 4 ii U*;t t,*V i *t
u!F.-
=i
qz Le d <-, L. ff*f, L
fr ;f,t:tr)ff:;E;"t
zJ L g i;tta-. -,i/ gJ :,il|t s!,>tyJt t,<i i' W":Lr r.t +, L L,ft rt ; V $ zJ L
l, t, t,
r,
-,./: i I /r' i'"'r i/r, yt / : 0, L. -. i'
-i
{ t{
" i1
t, t
- 7, it t,{1!rl t' L g - a-
t
f7 c ft)t', /tl, tV d. u f d., it t (: qL ffa g V cJ, I u)
t S t
, Vq1* * g r g: ) 4 gt cl P - L s L U - tl
t, t t
7 | o./t!. t V cl. - y' q., ) !.t r'gg 2, it r7.
o t
g (
- sg :i )t f.,' * lt x, # $* ; - 6, sie, q A o * Iulr,,,t r!,f*, v L 2,1,.-fu
t o, t
=
- ts v :,b d* {& +, I
( /(, r- *f;t t,}, If v d (o er, -.7 L I
t t
=i!v-
r
7vlx1;W,lr:4Jl
,!'6 ,1,:r1r j *J .y Nt :C ",frt :(**.*) - tt1l
$vJy1v ,!a , !219-{r
-'J't:t:t)V''t!
,Yi:e.A f'b'Piur;ti'& s$st $i'ii
ir.t * $ i't lliotl.ur :'u{;l, L
:* i,'i 6y
.rrl}r l.i.e{../:,,J*niJ' *;t4 utl U.t ot-P U1125 p;p*O: g>,* ctul-Lt27
www.islamicurdubooks.com
/
bwt+q (rrr) Q,,.,hlul+ r+I. ]+:== O,{W
-r/./,t:ti&,<Jt,LcttFN,{,!rir-e{g.:!t/:otrt-{'2)t,!1/r,.i L,},,rt,r;u
-T6.,yt;Lt'*l,,Pf l'6.-q$r,/{,}f ro/1l{,!oorO.:!t/:Lhtt-i
L rl ?,t lr L,fr, ot L L{,}f Ql ?,t vt,) rr L J v {,,4 Lt S # ttts srt 1t)
t! x td! d - * {o i t t ct t t ct i,' L t' * o,,Pf/, ti - *,,/i ( L,ft, : v ;1, zJ
t t t,
=i!uq, 1!4
g i,,
- ?, +) {,1 - +v{ n i U i : n7 c- gr L 7 v V {ZL L ; n j'lt i, sL - t/
t c t, : o s
O
",{ a./rf CIf,,L-, - yn * { r o,lL o *1,' O{L t) ?: vt +, W i' vx : t/ *, i r r t ci: t,
.- u, i! g, F, rr,F. - t
r0y r
<
*,f{ ofr rl ?, t,, t' (r, ?r ifr
* r l -- ir + * r * - t
Y* u{*.| rt L6"-lf,u,r!( v (e ;
4 *,} t ts e
' Jv 1 ae'rss.l 'rJ-, Jcr ir"J ..u.o ,rri gr :it: p J#r JL+r *JL*r rg=rr-a o)t--rl 1129
'J.lhJr -
. r"fi
C,O,no ;,e L/273 .t*>l qr>i3.frJJl Jti:itj o+t .-.rt, :irel,!t si 5405 r.r.rlr."Jr-l ,UZS4 t._l *7,,12
$)yt.et.,br{,sge ,}jJt*ar}rJt4P .gLa,r1f sr{r- ,f :*t_u.ilv,p-rb,y115OB .,;r."ht, q.;1il
5!04'rJuJr1 'fttf}l244J*ilqr*l2.t)vg-*J,4,b.,s'e ;rc,qf .J.rrr-9-r!;r.1 162py.rni.)t
,f ;->l q ;l 1 OV sl,f d-1* *l bv
L1353 ,
Se gt gl ;re, *s ;rlrt .r dr t*)lS,s,rt{t .r* jlr *
4 Op
,47,L'laJotlUlrq-JllS.gVUl ,f ,J.2ra;rat;p,Ot-r.r+lSJrLe&,t.i.Lr
A..u_,rt_AJJL/363 2,x.ra
.t -la+r.ll.u'VU.trf ,r.*a.r..,.rra,,*61 ,apdtttVf ,en
r1ltr.rJl g;11 ,L1227
,f L/24L.r*.>i1
.14,.. At* U ,7/64 ,sy&)t' ,L/ZSB t*-11
4V ,1tjjf +, c,,, .J, o* t*tt 6t-rb ;rt , 40 139 i*1f 4r I , 22
,
www.islamicurdubooks.com
F_
-
1:6,*g. (r'rr) l,,,,ll.ll+ r+[ ]*]= O,{V.
6 ] : t7 c- ; t
-" r! Lde- t' yv{z fi"fu dll
r
V,l. ; t(,>/ : t
g'r 11 V * i a z, i v yt 1 t t t
-*d'rc{tl}-7ifin6a
c- J t
- | 6;- L -'i/ lcl !. $
t
V.a tf,
t
Ut V g) y e 7
r ( :
vr L t S ffi g t" L/.t I t t)
H .u F ti 6t b i3,C){6, ?i t O.:;;;Tr,,;, U
.'6 5f :;#'
.urlqr.-'f131322.x"-le}l*"-*,y:.539 t'.rr-a;^a.Jr e*s,u*P,jlcrycrr--,!-1130
o*Jt J,ldtl,A* a*i/ rlLJt c-.1., t.glt $; u! *v :61LgLJl,rl191 rjt.r iti., ,$,.;rat-r* se 31322
.5lrLrtr9U:a;{LJr.si80 rslu.ltl,3l3O7.t*-ieq;i1.rur)lU.g,ef U)f g45..+J,,ll A}grL/L56
U o* O-* ,y,LlL54 jLJl J .,.a€altl .dJ5 A!.;:r jt.7tl :61L6JaJr .r1489 r*rr;lJ ,Jt:Jl crJ+i t-r tp jlr !;
.1r(r.Jtg1 .t :...,f ,ra,l ,*,f ,";:'a6;paL/474.'5s{id,ar1 ;4803.-ele;.liy4.l(;.Jtgat ;r.i.inc
;*r1eay|1.1139111381 LL37 11136 j11351 ,7L32 ft,.r.(."Jt gt;e er>ii.rb;r.5-L,, s.tVrf
.,j489 rqt 11t1.jL:JlerJ.c Wrtbjl$islrhtr.7ta:61r6l^tt g/B0rsi,r:lrj.i9r:L.! !,{ .t->,r92};-3p7a
.i.tjr;3r ,L/68 ey&!te-*U-tL67 fir/\Ut:jr: y.l1,itp,s,t.;t*ot-!y,!J5Aizrj,lr7t4:61r(L tl
,O --, O-* U,L/67 c2vSt15,4B91qVry.tt,649 gtilr t*qfls.tV,f ,Jrte A.r.r...rr.itr r*f rCs
. 1136.9 LL32 ir. f, ot* U:p1 .p'tr gchb .Ly.V serit!.) r/ :.P ,f
www.islamicurdubooks.com
,i(elt+q, (rrn') Q,,,&), l*. ,+[ ]+L= O,{W
{gbr;fr't$,;t,vaf'.t^*,,,fr1$,qt,lo9ff;,rtf,;,Wd.tVs?&*
/,6/t-t{z- n 7 0 L 7r7, { t ; v $ t- rL, y ft tj $r, zT/1, t/ t{+r L i yf
I
r r
U
=
zJt*,t+aoil{*:t,:Lqi},-rr**i'!i,:;!;'l!;,;.:iff-'
$ L ;, - A' tfi,, 1, i., 7 (tJ,{,, 6 r,/, t{$ - t' *.lt,,Pf l,j. -,} d
<- t t,
ct 1,,
=',
L,fr, L
='t
/, !{.-t t, T' yt J, g c /- L y't /, l!, t t, :ts ( el t il U | /cr_,
I
- A y,
{S
_,)/,rr;VO&*
* r ifi t i r,,t I
t 6, I V 4 L,.t 1 x 7 t, ;t .>, ;,! ; v X ^r i
t t
6r S o7 gt:'
=i
- f J P' ri t
tfuV e? o tV L rz,, t,-(r q,b, tlr
Vn g{,-r.t *,,lft
4
u{iffu, t7 t} v Kp t J io :t tt
# ,:# fr fuc'yAV ,i6 ,i;:5 I Gg ,
j,t ,&.
-J u'fir:(*-*o) - tlr
,,tV,/t,f.rtie irrt' i# #:t4 i.4:t y,a'l
€-* b6F,i'6 i,- # b$t:&)*tttt;*,,rtsti',J1:)tt ,i**rt\
*
i {, 1^l f{t $,,q L /s kV) 6,, V. ;:;;t
t t O
- {9{A ;7 ; t,, t
{ u t : vL
=i
yd*, fu tfi e_6 t tl r, at2c_ & fi*> y6
;ltnafij.;t*r-JrLo..rsrf d/r1*,qJrl),qf ,,ttJ+j.,;n :i,.t* ,j,t $Sup,Vo:L-.|-1131
Ut+S,f ,iye gaS].-},l,;te ,*.*,y1153-r1133 t'1+ rJdptossl*'1.rt:-,)il.i,61 ,\)e g.rg-e Ll47i*Cl
yl;e eg*sttl272u-lazrllu.,ibg jl*uatJ*rE i,r,+bu.rg.rotla-. 1140
f-,ts.4,JL*S
,y*.-bUL/64cy,<t,je;r..ll.eg6 359 d.-,4? flt.*,lb4y.*uare,, je,*o,,J;t.ru;Jr-l
b*A.JA,vJe':$ u$-ll ,l"*gr359 ,L-a'-r7r>l1cj*t.*lb.sa j1*at^--;i;oV& )'r .2*dr#
'
"U"3
"u'
www.islamicurdubooks.com
-
i3w+q, (rrop Q,,*l.l[+r r+[ ]+LEr O,{W
-{,,trt }7 ; u tt { u t : v'/i t
Y6* u: LV
"t
?0u,!- vt{L/rt.d,LLL{
ilK A
,//. $'A:G,iLr.jr,-Jt op !i'r;{t:i3*Ju1-!i {* ,+o,P) - tt33
g!.;rp.rirri1.rt-r!l|i,6arrrer.4);+6a0j639 *ez;i1,*trtbgPo:L-"!-1132
6t.1rlt
optl.q,1.r(;,nJr;,,r;r ,Et ,l.t f ,rgr).)t *c,g.-p.r, 1135
.se 354 d*,t,L1227
uzl e;11.b{.bl $te 4JqJ !sf!f ,P y.l n1;1* A. .S,gaa.a c:L-,!-1133
FJ' jsi+it1,40 fy.y.Jf;.;icrll,22
ll
er.r1lhJlgal.9.1LJ_lc-*t"*r*itg;.lla:L.1t 6L
;,LftarUir;rogrsglclb.Jalrl,*tt,l.*g,Ll281t -iaa;rl1.rL.e)lu#.otJ.ill *-ot*,y,tll53
$1.q,619y1Uoge,dlrLdlg{\4r'.i p.Py1153t'n'rJiJr o+o"r.4,'cye 17t,la,frr.r)15,tt.262}
I
il www.islamicurdubooks.com
,Wt+us. (rw) Ur: O,{W Q,,.*)"sh +L
t{fir'i7:tL,-i-,J,/
6'
Vfri-,lr,r,Lud,*f
,!6 , g,'-7r .W :;
|, A'i 6:i; ,j6 ,:i.;i i. A6JL:; W 6,F, {*p.e)- fl84
i6 {r r *.i # if e*3t i *4 *,i'F 4 :i 4 63,, J,6, &*'i q AV
*,f)
'
,,# b,* li i ;, *i * rtt *i^;, #t i -* :,y u-rr!, rroG,( *
www.islamicurdubooks.com
i.:@t+q (rre) Q,:.&l.ll+ r+l. ]+]E O,iq
,
j,6,
t, ty i gvJy65;, J'6,& l :i, *4 F, &, W u',-.4t :( * * r,. ) - 1t8 5
,r . ".iht i;. 3:;-l liL; ,iG ;*#(til i) ti *u, * ,i # :;, *r #'e i u'pt
2
,J'6,rF
ot,# j+ P,'rfl,r $ *, i6'F:t:{t * &,,k, &,'t';:r,A :,( * * tf )
'n
# e#/r6t'iJ;*G6 F r*6;*tdvu,,fu,&t )y:''x.e$t#,uy
t;lrt .wytoi,fr & n:16r'^,3$66; F,'# f {'XUie,tL'E-
c6t n q r,./T L rr 6,' (' $i,ff/, $ L vt tl t.fct V.v i €, tV eP & & : t
- J /t rt ; U 6,
{ *. L,fr, }7 : t t-
='i-
Y{
rt)/t/.J{Ai",!,<.!iLrtr,,u{,,{^rstdr,f.tt*f Letrlt{'*,h,tf trd
_1!ut:ti{tL,f
9{r,y;,,,,06X j"{,<-/Tttlna!6,,{y,a4y,7o7,"tL;zat,i,,{lof /,
.! '')/"t;v'n{
,*, * 6:$r ,!6 ,o:"'i il 3V 6:i,, , J'6 :o(fl !1. ;ar u:str:(e,-*i4 - 1130
,i6 tF f 2i$t'i3ki63t,J'6,;il *
,t,'o,y)- ,'Fi i at,fl b'&i'*"n, i
fs. bt ,(*ry,t )
ji lri)' Jyia F, eg :f, * 6 3 V #,"r.y i't f r:"l;r,F,
s r,"tr Jy, i,i e
:* t: d
!:20 .Lli:{ d: ilgi,'P ,;';i
..j,La., et5
'P
' .* b F'#
it o7 ; v L *i - r1d,i f L {; a ^*,
t
tPS,fid. g,, | .>f & &
: q L.lu V,r ;t r
www.islamicurdubooks.com
,ipt+us, (rrn) Q,:h)rl*, ,+l. ]#.],= l,{q
)
i
,.tl-V{,LtttK?,>tt!e;prtLgt*)G:triVLr,a\y.,7o7ut+f 4,,/,
-{di'i7;Det$/lr;A'litA"rYt/c6.-
- 6
- b,pr*u, &,:6';4 j
,
aij,iuh,t'v,i,\o8t Ft :
f)'Ai|u'Aots
, ; G t{L,tr, L {' *,it,,P{ tl. / ga v {,,.f, /i 4l b L e tJ r
riL
www.islamicurdubooks.com
,)Wt+q (rrr) (5,,,,&)r h,+ [ ]+L.= ll,{W
' =r
d /, y6,f ftt L zi - yt{,}fLt t- /i $',P/ ti,f,i A : o /4, -,;r t -t, JH r
t)t - /t,t ; $/ru{r, L *i i' L x I 4. ni/, t{l X i L,q L u,,/' {' 21,' fS/'
gt i t
t 1 A i/ 2 r', / y6f I ft
( t) 17 L - !6+t L t L) g, lt )
tt
t' :
"', : ; :,* =i =i
t) dv il, &,*u,'li: F,
"$,'A),
3i..t8t f t
i
,/z
Y-;iluC ss +'L;A{i
n,r)., L ; ti ldL
rt* i,,Pf l, ;i .>l h -r, / r r e* L .>
ut t L ;t t
',
k 6g, i,t, e: 4 t*;-),,y'# u'T *.q,r/) -
iC,L r;i,@ :; t : ( 1t3 g
www.islamicurdubooks.com
i
'
i
(rr.)
t
I
l
I
I
air,6tq6, g,,*>,[+. r{[ r-r* ;,{W
i
t
t
I'
lrI
.;fen.,Jt'e#, r-#,,;o i 3A:<g6 n-
"L I { e f: q L.lc)VVir O ;,, { g t lef & I
F
0 y L t ;, i- {' I ^*,, tPSl 6. - a y' JA,) t * L J;4 L tt, {t- ct -a {, t; t {,' d'r!
r t
=i
-t{t/rt;7;t"t$ut;A
c t{L tl n n / v vt,y ;,{^v,a 4fr trt1,:,7 ;ti :7 4r (,l Z /U ^r s f,, t b e f )
tt ta t
-t{/rt}7;ttt(ur:t;a-Ut{r/,y6+tz--vnt,lr,ltto7:t{rt;&6
&)t y6 t{bt,,tV L x)t g>t/ef L t t +r 4 ( q u /og ; )t 6, r, o? )
{ 6., Z v L d-,/ b y t,,,t ( t/, Zv L r ) f, ; o4 U, I - { 4 i} Ly, $, v; t
"
LA,r*'rn,"rr{{li:!;';!:;:;:ff{;;':{Y.,:r,i'
? u{t(g?"
il{siiuqab.,ts
Sr, L t *.it,,Pf l' ci /6a * {,, (L ti!; / r r c;I L,> t ;r t
www.islamicurdubooks.com
aiqat+s, (rzr) Qt,*l.ll+ oI[ ]+Lr:= ;,{W
fi?-
-{"tr'}7;utt{ut;vL
* t {v "t, *J,;L;:it tKr a$t a'$tt i'ii:*
2,/./rr^rz6r-/
o,: *ii ,|fi
.lt.f gh tr ./tr ,i.+!r.J t836 .sJrlrf .JLJI r:..*. b tSt jtc:- ?! :r,a;'.Jr .,i 355 el*,1,$w,y -U.ut
:1lralr;r1.eJJ t Ai*rlt *\: tyo jr i 1/185 ,rrlrrll1 ,;,"C.lq n*tt I P Aur-)r;r d-r tJ, +i,lr ..r-t-
.rJiJtcrl.*.,s48.C;Lr)t6!,rr;t*J|2,157 sLlLS3di-Jlj#r1,L/66rult;t*3.r: uiel:,br2,23
*l u s.* ,f sri c".b u 1150 t';
www.islamicurdubooks.com
'fi@t+q, (rzr,) Q,,h)rl*r r{[ ]+r,= O,{V
r-
.- {, 1*, tP{ d .- L v L ) t, z- t i{,a uf,,l V,t ;, V,l &, q t /o v V *t V
t
7ivL'*tt'*ttt6t
;:
t.
#6iiuq
*g;3s 2939rv\
o,,Pf/, d,* h L0 + i /,* r t!o ;r n o,/i {z,t v 6 L.
/ trr
=r
t t r
6- ,. . /./ ,
(
-*1.r9
.r./, J{l t' iL,*,l- J{
635 itjJl r* o*yly,gt*Jt ,Jql alt*1,r!L1,*Je*t $1v,r;f p$; ,;t^rrJt ;stly /.;"-r er!.u! -1142
.q.FJ-,|# Jt);sc,t-l.l., 1,,iqsi;f1/59 .r.JtLJl qfi:.n .,'Li; rr)Jt,tri11/365 .r*-i q-P U:
..eJiJrorl"rrr.*l.gL,l;,s.r,.; LtttwJe,dlCL|3S6.wlazfll.*"-FrdtJJrr-'4.o;ael,v1
.,.,tt (,).l +.1 ;f .eUt ;,-.P,yr*
www.islamicurdubooks.com
{
:,
r:r00.1!3n I
tn
t O 4.:,7
6. 14
: z-,fLt VVi O J Vt
g. ;t t & & !'
#s
- b,'*idv ut,,b,&'fr{ a$,,i$St|u o3t ii a:
'\h
,lLofiru4 o],Ss
{,.{;';-t'*,l,,,PUd/6",;{ruoL,r'I,/f Qts;L->t;t ..,
GL,*e*,vtG:1qLj'otG { I
a-
,A ,{
Ji
^t
6'$ ,i,6 |# 6 i; 1,6 6v '!a [rii, i; ,* , 'i. L#,lt vlt :(*-*t4 - 1145
g,..1 r*.t*. s.7o1)t!y*u.:6.,1r 6tr ll otIl25 UJ"JI ..,s.Pl .i#Jt bJ5*errtro)L-d! -1143
.,Ut
j354 lJ..+s,otlttauJrl;,.14-r.-d.rq\:ti*fte2O7.51r:.Jr1 ,U266.u-iaa;i$Jt'.t+rb
,.lLJl g,*. o-- ry,cit g+ -.r! :61t6lalt
Cf i rslr&nt1.JLrJl c;* tar tyit !; ;r9ra :61t6Jalr A LB7 :irr yij
r
www.islamicurdubooks.com
L-:I
,pt l;rlt'r)'; ,i;; K\ ,*'t t dt ,-# ,'S{a ,r:,u[, 'd U*iivt UiS3 ii'f
l, -d .zv . ^t
I
'd
",,Pfl,
- {fir, }7 ; t L
=
i,, t
t! u t ;v {7 t- f, h,,Pf /' i. / V 6.- t
tf. t- 1 !6+ r L
&'^X u$,,^iu y'it ;i
J33u';t a$,
Lrt*,1,t LY{o.au,{f (Lv{r*L/l 4l
Lt ( ft 1 /; 4-f. ?L'/ r t- t .r, e,
f * .5l,: dl ;re ,.rb'tt ;,,c ,uolo g. -&.Gl c.-P u1148 0J, ,-il3,Jt otl t*1 .-o.t.p Ci ,f ,)-P ,Jjl' *- r,
.i.y-r.;i ;,c,q1i * ,CW.5ri ,;.tX-.i.rb.1r 1153
www.islamicurdubooks.com
,ipt;us. 4rro)' Q,,klu[+r r+L ]+]= ,:,{q
ii;r
,6ii cle",y&,if'* i'#;f ,*i7'f ,F c,tT-i,
22u i.*,*
ifit ,p,*t ,)*:U^;4{ ,t?,Li{t };re;';eSi:ri:rt,jG
i,v;i W-:itg F
,;rA,*r* I I
i
. :c-9Lxll/:;)er-i'L-,"n {+""
, !6, =
e3 u 6li;, io, 6J-'i iu7 A i;, itt',{i ;at u:/r
z z -29
" -
t
*.^o,*) - 1141 '/
:Q
',ti.y'u. *,
*, jrtt # ii, tA 63b,k*l t;i ;i * r
r, f-.6';, i" (
f g D-
.$-,6 c, niJ' * A.r.+rrr! -*U;ls,g fI
!\ L x L,ir, t 4 {r/*,a 97 1n lt,>/ L g a, 96 L /U p at st, s 4 & &
t o t:
V.
r r
www.islamicurdubooks.com
6-,
,Wr +ut (rzr)
t-h X J
"
r{.- ;(i "11 t s* (' *,ir, tP{ tl. -r, l, oo i X e t J I
* {y6, < Jf o
* y' r+ tl t \,/r,( rt L o :s
LLtd/")rrL,J-{t'o{<:Jr,,-(,,f i(Lxe?oeLLLJ,i
t-/;ftd.
4i * e 6 *r il i:At v-F,i :(**,*)_ fl4s
:; J:ei 63t,i6, *
# i, E';',f ,:d 4 ir *3 &, e)t * 1 t,'^a.7 ;) ig ui;,js,:*j
j'6,A;:,yt; ilt & ,Nt ,)n,
:
di e6ei b urjqi,
es'F ,w, F'a ,@s.'^i &i* ,Za &J,#iii' *ir,iJ' I;?,\ul I**rf )
?l.a :ilt4!Jt,rl L94 :js y.11, rirz J4t t * u*2l4SB .t-.>l aa;i1.d.-, S/
ulr.g4r_e o;L_,1*1148
.1L47 1L746f:t1.:f,,l-o)t tj.6r;.i.rJgel*r)tf.o.:.,. Oe.5J,,-.a.je.eJJr,ri+.r*Jr
w e
rltg; v! :.p,"Jt.,r 357 & q rl t .y il i)y,1.-J y tl 4g z_;, si ur oa ;t ytt+9
*
,f 'i""-r,lta-P,v1l66 lullr';r,, ctrj,,sst-atGris.d wia*uur54 ut"l,ts,rr;Jri..,..a
'gn''IJt
www.islamicurdubooks.com
I
a.:@t*q 6{rzt$
Q,,,*lul+r r+[ &+r,=, ;fW
I
.layadl
\'
*r,.r, {,!,.b t$vt v; 6 A ^i',fr1 fi 6-q L lct g -r,a 4y., i, r, *7i $ 6"i-- t,
'l:
l/$tLi7;tLvi,,tt!uuv,firtvi/,ylc,tt{,p*tfi/d(VotLL4
Ii
;A, # b'rutt'^*b,* jt lt; z$.o7r3.i.t ;i -1
""t
.vyad: &:oa;,*,;Gi
=l/6,, I /
y6t*t fL /fi ;,,,Pf/, g. - st q L,IL, v, ), 6, -, sr :/e :j + : r
tl fi
r.n, L
rh rr, {, 14 {08,,, /o L rt*;,',Pr/, o ; y.i L ti L L ) v g i i,A
-Y4/r,i7;ti-irit?*r
- +,! i*i, u .- Ltt L l, L ct <- Lts L,/,1,f; v L rz qt t 6 n) Lt O v c I
-
" vft u q
{; u/, 2 *, {/er, }dk 6 ),
=7
"
-" {tirt }7 : { t u t : t i, t' t, {, {( 6A ).-,.t
fS t * t_ g t ; i | ?, L zf "q {. ti) t : t t
www.islamicurdubooks.com
,Wt+us. 4rrr)u 1,,*l.llh r+[ H]-E ;,{q
: t /t : : O, y6ilf t o L t5,{t
u t
t) t t
-{''t;';'
$i,i, b'r(1,'^*b".t> jt l;ysl;t
.
. / /J J zJ / ./J /
t 6 e ,-.
,r^-' L:i.ri ,SA,;*Sti'r:t i3Ai6i; ,io,&rtj,ir ar::yjx i^Arv:l;- lt5z
,,:rl.gU,rl' q*:; * $A g :r,# i A-*,*|-U
6'r,'# ;;fui ;t,s,iy-j,;,'&i Ot-*, $' ji::, Ur; .U i ;
^lt-
tll56.diJr,r..si+Jtqii**ryt42 rq;+
Utgc*upnt.{rL."}rJ.J"err.-rc)rJ-dl-1151
493i*Ugt1,#1;re1/58 isJtLJl o.flS.at.<,.*;:...r^r:.;,Jt4l-,y.gUf ;,*..-[uir- ]glgl ,t;Ntq;12
;f ,'.615,nt*, At-y't*O:*,yLl67 ,s1t',bt1..1u.r..Jt At-Jrr1;-C.*UrdlJSei';arjt*lr.l:i.1r(L tt.r-s
,f ,,g-.;Jt.rt,:i*--b!ti5390,.sJEJf qfll.&rrrjj
../f.rrtlte+[.,
*:r::r1;*
gJj rblt l.r# .*j .rl rLe.- g, F< . 7sv ,1.* y 6458 ;rrUr, ,Atu ot*
.
uJu5lt .,,r* CJ- isp !r jt,.JeJr.,
,437a;s*it2,69L Jt)jt *qfi.9,rr-r45B.rr O-* Ucfi:.C.{J,,Jt rja )1g;rtiJr.r;.c gr.rJr; !-jJ
4,6455 s,lr+Jlr.ptrlJt.r*1 i.a.i4all.rtr 5455 t5454 r ,6r.r"r!r & -J +q :i..b)r.rl 5384.r,r,,,trj
e4t75 rs1Qtet.l3,6467 ;tSSt*-.PUl,31462.t ,.rio-7;ij.4?.rrr-,-{ .*-;t,6 !eJ l.A.b
A 492 1*tr o+l e-* u :, L l 48 Qz o;i a.t q fi s . 4, o*t f q.t O* u6!){t,l,ri{nJ r j y c\: g;;ti*Jr
, a
www.islamicurdubooks.com
T
I
; y,6 c,{z: T\
16 fB
r : t ; b n t!{u t *.i',,!fl,,j. / yF j
t i {, 4,i, tfl, i V,l,,t, ..(, q L /,t V,J,,,
I'r
Yfr/ri7;tt=T-1),1
*iii*ris JAll t b',e6i jat'^,;;t3Jii Ss'rriy,.yu.^;t;yt
;i
xu -ft e L 6.r, { u- } /,, a -fi,,fr r ;- ro e ? o f * L L J, r
q
4;
r
(
7fi/i:r ; v/. { r, d)/. z-6 0l q * !,o i | ;t,o. o,/, }
,i6,46-$ ,itt/;,,4)fr.f) gtlsr t; ry Arci"-J, .@.^o,p),lIU3
i
"61,.J,
b i )kJ #;oq i ?r,f ,t; i. e,U A,r:* #; (ji,,
t Y'JJ.
.iJt*n r-7)-ri:,.fr-l-l
//
rtu rpL;ub
e"hr 1133 €tp.tli -1153
,)e ,.JtL,,[Jr ,.r*rrr_
..ili d-.tri*:Jaru LL24 :-*
-*:, 3L :.'*,-y ,rt g* G -*s,!yo:L+l -LLs4
www.islamicurdubooks.com
,Wtql e[rn.]
i i' A u- f' ; ;,, P{rc{ rt, /r, ut L L 6o: {tru, t,.C {, {": t : L ;r b,/: r :
ct y t3.' yt t
:9tS,grtt[:!,atfpli. Ull't;u,,t-)lLtl?,r,,tt!,t!,>t!,t:z-JrgLg.:ttSfittz-
'fO
3Ati,;s;stb:d,{;ij)tJi ej'u t;irt f i
p e& : *'$, i,N. )) F; a y,;-/
,"t L L{X tl, Jf '+ g /n u, 4 o I t-r t o,fi (q,t u ;t
0, t t
"
* ( lI 4 ( a t f"., { t 6{"- * f o {x ->, :l i9{.a c,fr : t t
u
www.islamicurdubooks.com
a,.@t+uS, (r"tr) Q,,k),,lh r+L Hr,:= O,{W
r i x L L lr ; v : t
!
,Wt p,t))r.g',y;i'i"ri'it1ti &ititt $it f ) i
3(t,*brfr1,g;bgb
:
A ? lJ r L i P. L t-6X i
:
",1 * -ft
,l',i'- t t o' A ? il " {:; ct r t
L --
r!:;
\
,!'6 ,&.yat yi :; n i 66Jy'i.3'*-IJ'#'(u,',?)
631 ,i6 ,ifrJ; -1156 I
g.:yr,,)t)ttL{'2^*t,fSl,$'$./1:t:Li$,+)lLU?:t,}{,6iftJtttl6.'Lt)Urt} J
;
t i /,-' 7 1!t- n dl
t
S
rr,,,// -, t o,/i ; w *z,t t t tJ/ : : J l
,;;1, 3:t ALt : !6,\'*; 6i;, d'6, b'$t {;'i'P u:$t :( * * o' - llSI
. 1154 lLL24 :-* -PSWo:L:-r! -1156
.d*. b ; \sll y o:L-r! -LL57
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
,i(,'Jt+q.
(rnr) Q,,*),,Ll r+L I#rE ${q
u/9t5 ; u {r, r, t,
W
{r,,, -(r,fi fil l* L,> J
fl- *' u t "q
l;
G:6, # il r# (rLt,;16, ;,'l;frti, tt tt i $cJyv ;'r:(* *ru) - 115
g ,*
J'
'
,*V i, f :(**tf )
f l
Ir
'^s it,lui
ua;a;a >g".6ii ,4 + f i# t ^]; ^tst ;J #t'i l''
5:8- ta-rr
=r
i
r' t t t u
-' I
"!t i
v
4
o L.
ut ?.| D,fi ( q,t :' vt I
,l'/
t'
I
,
&,ffi ,'&i *lir' ;i.r, *t "r*, qi,* ti tys.t ;g #t :(**{)
f:r,
"u k i't' F''*k J{tiJ6
2 1,,,r,fi/ ti - z 7, 6/t,1, {a J ti t $ J "'
;g i /o : A d' * oP & &
V
t
:i1t6LJrsl89 *'t'':.;a""Jri
o',il. li# ,-W U.*it enaS 'flr;*t'a'.'aJl \/lq :!.,1rdLtl i 1/109 *'L-Jtj ';JJl;r i"a*.arJt utr
ru-,)t
.rJr:.oarrr.;r$- ),4,cjltu*,J:sw)lStl*,.1**C115Bgsrr olits1 .alJr!,'te*Ul t' 11337 't'',-i
oul:lrj-d3Jrofl ,;rfr lP-lr.l.-rl*rlr .1-l;',, t.P,J.tir,.P,y*'*\!-J-7-1160
ui c;r
*l ,.f .ri 96,r;i Gt.dt ul.P ,ll;r .-'.*4:Jr i 'hlu'Jt 'p-'r! gr i'J*' +i3y '270 -91269
;jJr '!ii1
;,.,6rh,ttrpr,!jv!:i,"*!)lsJ 3752 t)sttiqfll.gin;Jr btJedV)up{'*grxi1'cv'e ;'t
xu6+ta->l 6-trb
;c,ra.JtGlf ,n-.1u.!u;r.zi tl,-u4c,*!lLjjJ.'.$r,Jr ;Jrl.-.s+eui.r.''p.yisr[u
www.islamicurdubooks.com
g\rn r P Q,,.gl,,h rJ[ ]+]E O,iq
+ydt,l; b>*'iurfi, ft
,
e*, e.,il,J;;; ;{?i;{r:;?k
-, p,-n o,
*5 * nt*.vl}t *,a';:r i; * q #,dy. U i,y* ;;,'* r. t* urjj
,j'6
t:tr. Laj+$ ab rlr1,S**p,$ ,p U :(**i)
,i!,'^1 ;E ,pjt'r.kyW. ik'j6r ;ijrw g-*ji,ji ;,,,tcCW)
i,*r d Jt-slu iylt *t;p *t ,V'&# q"et ,l/ ir;,l yr$yiWA$,
'i;rjt+:'
,
d L ffut, i*(t *;,',!f/, O. >it tfi ottr t r s? &&
-"49c.fr1<-4vtlr/,a/r,r4,rc/f._,*i,f/*fr,,
: : ?. /,L t (t j {rl Vr t ( u1,, cl * t, i- o tz tl v-b t d ( g1 tt S M o V sil t)
|
t :
t
4
;,,,Pf /, o. t <
* l-, 6,r t) - *,/, V i/, r t i; Z,,r 7 *,,,,, 4._,t, -r1.,! e
S
I tJ r _,t
"
Ft'iifr y *
r.lt 1-h$tygJ;i
2s,,-,rSt
n { 6*{ ) r, ;, L 6,r
* -G li L n o ?L e, J I
Zt
www.islamicurdubooks.com
,iq&,lt+q (rno) Q,,*luh r+[ ]+]- O,{q r
U t
iul'pGi os
I *rr'q#'j,ry,'nfo, *'*,,j.-Z.,Litk'I;*h .
f
a:$up
A {,),*{UO ;- f, I tS,fi0., e L lct {i d, ct V,t,a i e? SA
V
^1,
r
V.t
t t
g,
/; t
iL *- t : yL / tit t L A (* A r,,,
j fti", {' L, t <, t,-T - {, I
V- t
.
g
11
t,.,
=,
-,,f, A / j tn,,, t{/A y ; t a- *i,, ( t, ; a r r L t l- 4 ff * ^*,,4i t,, 6 C. v t J)
=i-
n;'41;,;tee.;(1.oritdCl.rtq1,irp,zle*-S ,futtlr,rl.lit! tjsv-qf
,Jrpl-JJra -1t62
rJv!:6.1gLttj189 tit:y.f*z;l1..rjidt4rrr.r!:r<r-,r6JLeLJri4BB i-r,c,rr qoliu,.por1,ll4l
,-*3,t-byLl267 .t,-lqr-r{1 .rLr)r r:g.,"cr>\t3l;,cr,u)tf .),*,a...Oe,,t:Jl i, .,0 t*tcyolt!;
a,r{'c-t.ty;r, il . W f$l g* iTyi.,rriJr A g-*)tt.o .,:Jt"-;r u"-o:{f ,e,lr.r- g.y'./ 11738 Ar.rlJl.l
.,r185 ,jr:ylq;l1.c.,rjiialbJs!q3.c,..r-.3.,rs4)u.d.ry.Jr;j,"-.;,rjTfff:'rlll'*'
r/r+:glr,1.dr.,i3L79ev;,ator,l'.,uJ)llJ41rgl.e5g,l.jt&,f.*iH'ffi::;::s;
www.islamicurdubooks.com
6.:@t)g. (rn-r)b
;,,*lt qq
Lrb{f$-!
t'si-r r-6-it;qt;til of )lyt:y,
?VV*,{.r:d*L)rrL*,
, ti)s?./t*Qlnq;<1,
:j,6 ,'*1tayff. gvJy8v ,jG ,&::i,
# U ir, L u:r1i:(g.,v,p)_ tr04
: . *as6 r;,r-; rp ,liipu-ji
sj.,r Wti e.s ; . I' f '#-, * u, ;j u, S,:,i $: #ii -ti
{*u{),
c,t,1t;a/t-.rt*-l,,Pf l,o.tty)t6,tf ,,,o-|i'-tr';i,j:t;'il[*''
,f{ d. } <
* vv x
1b {pt } y
; r
6/-1 * 6, f , r d, t o,,/ v it {o t
L t t sc <_ t L L
i.i., a.;,Li,rji
ria?'ii;:t ,#ii j,;5i o,t F)
,;*1, ut-6$6
.d 6" t t v 6 rfe, f "! vL flfrt & f i, ol, /r rtt v L .> ;t
t
t L r
www.islamicurdubooks.com
bwt+6,, (rnz) Q,,.&l l+e, L l=$==,i,{q
"r
jj
/ / / u, Y. - 2 .t zI |I 2. ,t
- - - // -2.
'r. 2.,t 2 .t iti I t
:cJt,AAJ ?., f ,LIu5 ?,r,?raii f ,a)t
*,t jo,3
rf 'o)t-f
'ni;s ,
,,-l*,li e;e
z7 t'-P 2 t.
{**,t') 1
:-iJldyu.$ i;i:;t
, a21,
6, cJtfi , &:J #iilil)t 16, *r ;s-s
,-p ,uut
r *)
*:,
€,
t,
0:5I '
*
(
V ;t t
fi I I
to
r il
( | : 6,t) V h tf, *- ) y
t o sJ : | ;,-,> v 1! ry) t
se, !r r t, & &
;(+tir)>,y",,!,,rfft1-$n/vA'",;6{'*}t,,!f/,ri tf t;t,(S!,1,; i/,-PcV.
,g, t- !, ! st fS,fi $ i' fu : t'q; { i "z-t1 n tb {o, ilt v/,,&V a e, 3 ; i -
r
S
tt t
S
t
T:"f
,' Gr6,,r(t,gtfi!t,*&)4,/Ql&)Jl,:ft;yi.r..i :
fr
o{4t
't---z irJ;;3t-
(Jz\)z- ,S;
\, S*9'i.t
Y / , )
eW).F) 'l,l
LV n 1b e-
:Jti ,G;ifi.iu7UV ,ltt |dJ sav'T:G.-*n4 -1166
t
- .i
{},
'Jt!..rr1 ,r.6b
,e;i *te fr, & ,,i, gi: c* ;1, iiiti gv ,Sa 9@ it ,f ,,.* !-v-r\
r iirr-!1.nir , i;1:t-.i; ,ruy-;, e't ,{;1i$ ;:i ;:ii'ot';(**{)
j6, $ ii'5.,;,{ir, h:}t,s jv
7pr g;';rt,iittt,F b{#t
jt #, e .Ji,',y 4t :;"
+i, :rfr W,Lii,i, p3 *rir' *ir, ;r:t I : : U6, W,'{,r'* ;i, 1, itst
J ;44rr, J.]i..sr-ir t.6'.r;, j is; af lr j v! ilt6JaJr j 650 qb Jt ),,h lr a t- vt#ll J e; ailr ..1*;
:
www.islamicurdubooks.com
a,:@t'16, (rnnp Q,,*)rh r+L ]+trf. S,{W
,,ri+,- ,>.,; ,!6 j,'nl:"5 tfi,'.1- ,*ut Jt itt #6 ,.l6di;lt 'll; ,s; ,';s'4
t'sr ' fe-:Jr gF";"i ;'
VA t
f, r, U, f1 l- t L u /+, ) rl{' A ;t',f4 d d', t/ S I
t n r7,4 - /L r 15.
',f
*, t /t{- 7 d, ai,{;- d, 0 n a ;,b t!o, t; 1tr - ui 0 /1, - /, 16 t' * ;) Y
T t
V.
O
=T
'-?
e: P. 6i
lt ]"JjJ l
q r I q\ :
;aalt ot 3L4 n>
""'* e q ri I 9* Jo
S 4s e'n'' e)tl*r! - 1 166
tit:1a\1:tt-./t
AULlzgr*rjrr.}rJri;ugr-.ol,.s;iiJr,J+!,ar'6t'ttot737
.J,..;V!:i1l6l^t1
jrs+JJJ,;,r -)tcs*Wupc;alyJrjv!:ej-2lti1/195lsrJtJll'Jtir.5r1rr\al.r.r!.svoiJr
$1.iJjvg!.r,lrCrtr4r,4$i.rtu)lu+'c.Pitf 'i*u'U420 Juirlg-Jru.,*el'1l168',;Jt
,j<*lrt 33 314 {t,6l92fi ,(rrri Cl i,.rjil ; 'ar 't"9 i,{ gl-'* 'L},l' re'i #' CJJ Jr"r'sP yu
"r^}'
.Li.;;te je, * jt U -P ;f Ar .q-o ;,a gt--, -*''at;;.,J'-"a" g" rb..p 1/ 6 B
6
S
, 1
www.islamicurdubooks.com
,ipt+us, (rnr) Q,,*1.,h gL ]+:.E= l,{q
clv. t ( V; 6r.l'S
t ro r7 t :
Qt
y
Vir gbt,.z" : y $ :i ;,-, v t! Vi 6, i q & *
il o t t r
,u; rf' ; ^it f{t $,, - d 4t t!;, ) tf, 6, 6 rllr,>f t tf ) d, t(,, *,,7 O /,.F
t r r
r/ ?'z- y
4 b $ o, t5 ry1i l <- et l bpb,-l>t:)r)r,1, I dsL,ti$,) * ]> d
G j nl, (t, v d6 t' ti)4, i 1,, !*
u | 6. lt / : O, t- {, I ;,,,fi,r' ri. t' f" p t'4
: r
I'
),1.1{ raJ. ! cs'rJr ,.Jlo.j ;f ;iit Fi tr
)*ii.t 96y;; )tAt
jrti.u oQt f ,,
)riy1 ;*,ast)ri_ )tr e,r
Jai^i.t o sl, 9t its.; p i, # 4/{t ;":, # 6 Ft
Jt, Lh tt * L L /*{a {r A f * ry n!, /i fu ts L e ; t L t
0.l.lb ..r, . rLJl d," rtJt r.:l v! : rp"cJt se 81 343 w up e,gl ) ,i-^" b P dP e'^r o)u-,l -1168
es*.,},,Jrr\rs+\,t1tOl or*l'e#te.-P,/t'JLJ)luf vrr:6.)glJt ezfi tiv vil',.rJ'jr'r'r';r
t,r.g ,..r1 ..rr *il t tA ;,,e nSS ,;ritzjt .t 2 g .t*>i d,r 1/54 j$lr ;rr gy' d rs1b..hlti ,Cv A.r.-i ;,r u,u-Jt ,
www.islamicurdubooks.com
,r
-L
{.6.Jt'u)*ii: on efri: )'j e$t ,l ,rb'otE 6 F.)
GvxS;ttglLV.{.o.Uf<l,Ay/qufrut1u4p.t-G,fi{ot;r
,i;* :; 3:;i rtrv- ,i,5 CiJ, )? 4 i idt i Ju-i u:fii :(* utz)- ltrg
,
www.islamicurdubooks.com
(rcrp
t--ra
bwtlq
L {' ;i tS,f, $ * Lt rL ri 6, 1'U $.t e,ft i 1fi $ t V r- lt i.r * f & &
t t t
{ O,i, - * rt(fo *,lu t i- {' ; *' fS,rt,.i i, " *1 L/L ^r ; tf, 6, t ; {r., lf y t t
ut 6., tfil L flf *,{, * < t lO k tF* Lt?L o'',? 6' V L ( *9 ;:0' L lt
:yt t
:
L
www.islamicurdubooks.com
/\
qrerP
6.:@t+q. Q,,*>rh r{L }#t,== ;,{W
,ii:i,;'e*;jt ry i |i":)'i, iifu :1 G ;ti,z i,i, ii:i;'a-{i 6'5,
t' 4 l; ;<- As;
itt "i . W t fr e,fi , jifi |s,;i Flt *,5&'i S*i i':" ^:t :@:t)
e ;l^3 /! 4 G'* 4;''a. gfo,,SA,'{,, *'u,,k,*,,5;M*
.eui J* $ut,,-K G$,*t #;'e;-tl,gtrar
ytd ut ,k ,,4t f ,it) JL,IA +iti SA t;t it," i;'rr? e3;S:^A.1 ,5 iLJ
t'tt'lgbi'
et +, t, L ;fu, .-, ), O io\ *f L ofi - tI r f-,fs1ti.,,tV tr'. + ) e,p SS
,> 7/, t' "t+
ux t/S ; u 1fi g v,> f rn i,.- c- v,[.>/t {e t,
yc L -*,a
r t 1'l t t: t
"{r),
- * 6 i L {' 2^*t fS/t o : t d - [ o 9, - ^vi tf' o v
U
; t
t5. | e' t
))4,"rtj
,/ p? ,/
,,7
Lr. .tU(i,;,,f',
rfit,
'=l-l' $Lfl
etrlogt!tj'{. )1,,)*(
'1--vetFLI ;tlutd, 1o
I
).1 I
,
,'.
/Vlool
taa L/.
--
el
,o
l^
I
tg ',$J
) tUtirUl 7),
f,tLt, ,J1
Ht,,v/ >/- ti
'll!.1
'l
,r,
it?t-Jav91/v/..,L-Li-^^,?rv
-l){ {t1
aa i,.C. t,F-
))c,lot)
/.
t,F-q, /-)"J c))btJ,'
Ut 1-
le
,V,LJtD$
'C-Y:,
JV Y4tt I
a.a /aa
o
.
JNt
i)a
lc r
,b ,/,,j.(.
L
o
'1.- ))-trz
'*t
I
) t- rtu 'l/,
L5t, ') t6, /-C 4]', V.>r
(,
*Ltt * L
lo *^I)t*r( 'tft )tlit]'\
a
)(
,tl I Jlu.L
z 2z
; C#ii0LO JL,(td,;,
\>JJ ,g\
6t
6'
etr9,"&)
t
'
)
t'. 2
"&)")r(l|l
{a>t , J, h0t
',
It rrh
l,h
/. t
;J.t'tU g'.r-r
,' (Jl
't //.1
f
)
),t
'i,tI
'2
"
pjt;
p)t
2/ .
., /z
ta
U
tfi t,
J
)
Pc
&e _t ?L
tg, y. itl L
z .i,
v ,fq,
?*
UIU6Cl)V,
)^
ts4)-(r)
lsr--(o
(.*
/*[.,l (r)
I
,
o
-l" v,!.c fl
{c)t*,L-1-
Aa
.r9;J
'
..
t v_ :lst l-/ U
.aa d oa
Ge4fl4fuvto.t,*t,,
,q, + 6A ,i6 ,,;} il. 'b+ Gv :i,6 :oe) j fit v:$r :(**r>)- lrl
,i6
* i y y q W *, *,p, *:-;i;*' ;upi,sti U.i
;a alt .t r d,r 0{s{1i ..gjrf I A* ,y32.p .lt+c)t ,J ur.llr.Jt; ,tig ;ra;r,-:,)t C.* Cr 1/165 grr j 6a66JlJ
iLiJt qffl.C 614 Ol glt a oru-"1 :71397 grJt se -Egt .Jt Jti) .Uro g*?e+.r.. rjc :.s.rry'r J6.q ,J)r,,.Jr
d+Jtl F,l.o"{r-,l-*,y225\yg4t1.91r.pltaJt utsr609 n*lrdlll,5/115.t --il.iiJt f36,U35
,5 l LL6 sn-l az
;l 1 e', L"st rst,.r,* Os r-a>l{ .41*l ] a -} :t ?2 C,W,ltd .f jtr=J ry Ll 4Lt UlJr d
;twtrJe5/116r^-irrrl2.ar.,egli;re ,.,.tt;re.rJ.,!nJt U*lr;.-l O-*A225Lu-7 a.tS.111.Sj*ll.,
www.islamicurdubooks.com
bwt+q (rqr) Q,,.*l -l l+r ; L ]+rn!=. O,{q
,
.a-e
f Gft),* q W ,f oy otSj
A?r)rsgt '.,.i a*
".
I P,# i
,l)66$yt,u;,
- ,;+;:* ,itljt'j,A;; :f * ?t r,ta $'j, ,*$ iji
.k it:i ei6 ;,'$ F i,#,r, o" i u ll3; :&rilt itt a$t y)' oF.. ?.i 31
-f r!,.P--t:rt+LDLvdt-Fe?LJungngbud..-ul?
7 t! rl o l, Lt,ct! * x 6: i c-lv d.gFoP qb t - z- $n )'? r / g C * J i
( : r L. t
V
-? ft,,,-l{t-.,*,t
L,* g. rlgf /q,t t st L,f'-V J f u-, a td It! rg6 A rU q) t J t 7-.;f,
t :
(
- n f,au s e- Lt
yL tfef L,,t n ; v t f,, i 7 6o * - x L v L
S - t
V.
www.islamicurdubooks.com
,:lIelt+q, (rq,"p.. -Q,,*), l*. ,{[ ;,{V
]+r"E=
f ,ir
;:; 4 if gi,3 4 U, ;,ft *, Fj6s6,p, ;{ AfL;,iti, l* U,'t ,6'gt
:i6r&i*u,,k,&,,s,r,
i:jlr # :*+'j, ej;it -i U, rt $y:(**tf)
,
,
4 L fictt io r t *la,,!f/' i:r^t' rY,, an a@
-"fuS;ut't-ct-tiL.Lzt,/,t:,rLld.rli,Lrl*ryl*,rfi {*"
K';tq e$t'5,!t &')*tu, JLJfir sri.l,r,t & ii
n rr1 t t
) gVu Ll, r
*i{,J;L / L
/Lfr- rPa V{' ;,i,, tP{ ci
f
ast * ...
61i;, Sa, ti'i ./1
3'# 63t, iti,'oti:, ii ;*;: u'i:'i :( * * ip) - ltffi
:z,,^tiv ,f ,ti V,g,6t li
flt * Cb ,Sa,g.tjlir ,F ,g;i) I ralult .p5;+
,i,I ,Si:i6
l - " * . t .,
Ol.i d,t6t
. -.. , t ,"
,ii6 ,;ut iSt6 ,'e)t;i,y!t f
t | . ..
,r-;ql {**ti) ?.-
www.islamicurdubooks.com
b{*irt+s. (rqo) Q,,.&l"lh oll ]+].= O{W
{ fu ,,/. t
e, *.lt t tfi,ft $ nt a, * i ;-,f ^lt tf, ^g v r - ux dJ i c-,,/ * y/€t
o t t
'u
)'z / J i 4,ffy/ V J,l
ti t
,!,6,
'4rl,r'i ;;;!t
3:i 6i;, i6,
* i. *4 :i. *t W v'ii :( * * p)- rfl 0
,U'6,?y.:f 4',f ,;,6, i;F1,3:t Ub,i6,Eq1$r,f ,F3.ajt6!s
'#i lu,,k, $, il ;i t v=t Uti,'J.i, G3 fr ,'a4, ir$,':i:G rii :( *, { )
o:!I'ttl'.:i0 "
"&i
uN - 7 ?
| x S: h.f I 7 0 V J.-, q\, q) *',1 d /c) ttV;) (f, a,u"!
t v o
r & t*
www.islamicurdubooks.com
bL-
*
Z
rF;t i.f,
----,
i *
7 t
F, 16.r, *' i * *,
> -
ril
ffi,,jjfr,j^ r;r';
3:{8..-[*iJl *s tii,;s4t'o t
:sQ tir {**tf),
,t) * r Jt /,0,t ot I L (,*nt f1,fi d,,n 0/ovVn, O aui r &&
b o
, , 2
! Tvlxp)t)ft*\VJ-,Q)
4r:Sri,t',y4.J,4;'tt.4Lf
' ^'
) ,
,,ftr(Lvr-eut'tL/,4
#'i.t *i1ii:(**t)
I
rrn
--
i (
- /o/i v L A4/1 -lf; ** <-t tt LV 4. ttf,: L g r, I L,,r, f'7 -2"
-?tVn()t)t'
- tr x : r)
I t i t.S 2,ft :
;t'i b @ x t t .2r r, 1!$ l, 6
t C
P
1, 6tb ge 6l LB .Gl q ;ly . oUii dral,rlu.1,5l I25,n 3,J ;'a ry' : 6t *rlt U l{t * -1t77
. ru,yt l.r#.4r.r+ rr...;.epal' ,eW Ot* y 1/55 cs1t .-LJr S,*t-,it61239 2,4;yt.*.Jt ytl g.i y61227
.^ti:t,Jurr
.ttl+ q-dt s-* *5,;'-;Jr b;' Ae e*,rorr-!-1178
www.islamicurdubooks.com
f-
,wt+q. (rrz) Q,,.&>rh rL l+:,= t,{q
t;'oti J,;^{'itb1*i,)1
////,
,';3L o ,t f i
2"''e).ryr+iCfri:4i e
. Jtld
l. /
{r;-.I-/;{t'<tLn:)u);t{li-/*fl,/t4rt*LoL.;t
& dl, * tt'uf A L t
dr I G Lt lP t
7 t
iat
,Js,#
i,F :f ,l)6,t) t,5(7 e q # i #'i,kfrYi -x
' W)z:er'r 6r! ,o..;;lt.o,.Aar{t:i;}fr-t}€ ,it*tst ii,U U:c ,\*:t)
: 6 , ,-
,-fiTJcouoSLx;t,,ft/-l.A.e,f ,QL,fclb;rsrtfr.,-t/.c|i*748
&*r, $tt i 7 vn I n t'{
LJ,,,t o, r 6 g, it t
},> O y * * I i q t-,|,t b et r tn:,
7 - ct b 7 {( c) r
u,!s$trLtl26.,ilaiJlJtd-j'd,,.r.J#)lsPvl,{:6Jt'deJr.,i215 tjr;,y.lnayil,e*.c:u1-117$
. ru-,It U+ .Jl..dt gtr4a;,a.rr*i '4 C *g.6i)U. 538 ;rr!Jr1 ,UL94 .re.lr.rJr a*;i 1,tlL66 g>Jt
.allgr1$,JLara,-riu.,ilr-"r:LL73e,ift,Ey\ri,Yif &-pyt,g*bp;r!1..rr4.Jr1..r:la!rt.rJt .cevt
www.islamicurdubooks.com
-Tr
,)Wt+q. (rrn)
.-l
r | | r rF rr | .r r | | rr . ! . I r r -
----l;;;-
{, p ^b t
tfilt O. Qti u vt r o a0 7,.frfi|l,> {f $ i 7 Q e 4 f! yv i ; i' S r,t t t) | ct o Yn
lt;,yff '6J"
t lrb gq,'u )*i'i.t qQt, F )
z /fr,! rl t
$ {' 2^*, tS/, 6 r, t gt: yttL Vn 6, ! v I i' vn u{J ; a g!'c- v/o/t
t t D
t r it
-zi$t'ae,rJp12
. LL75 ,-* -PS,Y o:L*.,) -1181
www.islamicurdubooks.com
r
,ipt+us. (rr) Q,,,gr,lli r+[ ]+]= ${q
';a+# ik{'bfi,rtq,o.4,'ry,4,*gi.r
ldyrc,#, f,t, f i
*+, 6L L tt n ft) f 0 /'r.,rrlot J tr D,fi K4t v sl t
ytx))tlta/ti-tVn*r,t'
l#'i kAy6l; ,JLL,g;S-;ir );JJ U'#i'!t:(***-) -1182
g; g * ri 6:i; ,itt ,iqffit ;i'6 ,q )at ii tty 6:i; ,i6 ,lsifi)r
, ,3s'6i '
,e
: 'At '6';:;e:*
rii..r47 i g.:\ra'fr *6y,!a,'nk:titt, &,*,|';iii {*vi-)'
f:'82.[iJlr-e1
i 4-,& /,$,, o r L t' * ) f1/r $,,4 t /ct V.v s
t t. r t *f & &
1fi ot tx t t
-'?VVn*u't'1
alfiyr,+,Lf.a6 * ii
*,) /o, fi L n €l ;rr,,//i ;, d e o,fi (q,t v 6/t : vt I
, .C .7
ire)
rt=!r\
,\, -i,f .pl-Lar,{ it*g-Jbf lL74 f y.pa$2,gi,* o:u-.!-1182
y;f jtr rf ;r.rJr;,at
jtt*3*r; r.,at .r.orga'r.-',-".;,"u.;Jrb- rlrrg:r-aoL-r! -1183
;,
j4l grilr gr q..r. f:llj .;e,*: jFr.r!1 ,gltajlr
gl-*, a-tr>l133.Zt ga pt-:..r Jt ,ir*- U etrr OL..')r s! .!Ute
A,Ll4$in,;/tQ1,l/L63U-t'C&f11.;,;E:rJlrti:lq;$Jr gJF-ttruJlg,rtJte+vl{:.p*oJrJ349
,L136,-#t..:.lr ofl:.227 ;aa*'.y gt ea.;*1. rL-,Il tig.Clta;11 dlr.ror ga 'r.r...ir.#l ;,..t^t , g"p
www.islamicurdubooks.com
,Wt+us. (r--), Q,,*l.lh rrl ]+rEr O,{q
,&
*'rtt ib yu,',1;: J6 ,U,6iky *
:
7 0 /, t2,
t t.:,s. 7- t
t
/*u tr 6L n 6x
o ;lr -,L r,,fi {au,,J/ ;
,,5, >6-)'i U*u ,iA,:zk &y,:t f-J,; i.',:t6'g:(**,*)- 1g4
fi , t
,-iiL
,
#i U;Jrt 61v,'' r1.t
i. ;t''5, * tilv,$lur'lffi ,u
r* ( * * p) t.
-ll05
www.islamicurdubooks.com
/'---*
iAyff;kI
'. '4
I'bgqt'o+.)*i:i.r 1Qt F)
u- tg
e / 1,,! t' *) f1/t 9.,, t,,t I r V;i tf,.g v,, r i j n (O, y tf t!o,f + c/*/
t yt;. t
- A- L /f,.t.>., fJ Q i t, 1 lZ i / t
, -.,t _ _I - J ,!
SA, g 1At ;) *Ut *,, *, *, JU,.s,e1u.Jr ga dJr {r ;* dtr *
S,* *orL-.,! - 187
s, p b 1
www.islamicurdubooks.com
,Wt*us. (r.r)
Wr.rlh rrl ]$-E= O,{\,
* "!t e *t i t-, 3i eF. qr,'r,^ ;, :,i
jffi
:' 9i'l! 4 Tris{ * utt; # l#.Gi
. {5, 6A,@,,
#,i, 43 k j"i-;,6,
iti #, e3, i l-:16 r,1ji r, r.*. A
:*,
*,i,, & *u, i i,
Ai. 5ti . L. rufr q A)k, g.# r,,i:*i qai$), o r;,i, 26sj s;is
r,, Li F'r
J;
lfrl fui tls "'
I tl 4.,'l
t
; ; em
Gu q t d - t4 L /,.Po V., rl
?t ;t {d.
- t *;,, pi tJr i rZ, i i* ra
? t : t
, *,.tfo / i i i { t I * ut t,, u v C. o
o: L -( !1,, - r, - j * i W, O,li r,,.u j4
o :t u: d
- f { -s/ t & + q
rt a g Io t;. t r, t
1 f QT ut o d, ct
(, t x t/1: t q d. - {t,
t
az
t e, Al, i T,li L vTA {t'u, n T- ( : s : t
t
y v o
r ?
a * ) u.. )L i V :.{t 7t !6 t) * : t ) n lG t) } : ! : (1 li yti l } o, t ;
'
o o o
Lv.*t;i,),';il*
_6,dt,
i#kJ o-& afr,.r atr*r; t -ru ,i-;-i!i,'jy 'S:,ii,iit
Si o.r F:-
L /fr * ? i
,
V a t,, L L t,, -. /,f!,;,ri io U, I *,, r,
T.,qi *,* q 3 J*ivli,!6,9v i *,a il #r*i:(,2*t)- flao
1>cyiil*se;,),i, A?,2ati',i ;,;'a'jr{gi^7tr p,i
;4'6r,,'s-jk-fiu'i
j';i'la, Jc,,{
,#,io ,'n s * it:,
& ,b, )n) CL,L:it ,(-JF,
ib ^)tt 1rr;yii, eSr,* ;i :ia|H| uffi &,
"ni|i!
3,:
g:wfr:$e
e4 vs, se..u iG,$# b Li,:n re;i ni.;t itio o,
tti: >c\ii t eyi r;
*u^'oty)- * U A:* ai;lqiouiint,".suo:,c.;j,
cii i:*i C n, &,nu, J.;, iuo .erA.r .iii,L;,
0:8 ,,rrt-.b
www.islamicurdubooks.com
,Wt+q
.:-,n Lt
, : q,
{,
t*
i L-
iu,
{tV;
t?4 d<i
r
(r.r)
rL I t r.t, q j /o Vf ;, 6, I v yt,*. t)t, I t, a & &
dr-l gi,t ;,-, o { -ytz- n L /ft r i. t t i d n r
6 o
t
Q,,.gl.lh r+l. ]+]E O,{q
v, d
l
I
=T
,.t *,rt I {e, t,' L t' * ),,y(/, d. i' {1 v L,,1,,,t,} /v) \* ;,,,f, & (,, y - v E a y
V.
=.T
Stt-r:tlltOt,t {'2),tPSi,-il,a$.tl[lt/-ttntf,-,4'taL4',,iji;iq,,;,,,
- ? c t {.u' L,* tg. q /o V.V,l, tf, & i,, r) - e y : e;,.f
j
1 -,,5,, t i z. ;
'
g o : t,
4 F,!6 fr #,ytL, e
ev';i a$, a?
b; is,, #, -#
i;
$u,r,D{riierWvt**!i6%f t:f*t/tltltf.o,liiqtuslt
,ri ,J.r .o"-lreJ t 4i P :iy yl1,dy'r Ul .slf a, rJt- * : at:/lt
dtt Ur,;uu-,! -11gg
1al. ;p;Jr t
Jc
www.islamicurdubooks.com
iiwt4q. (r.n') Qn*), l! r+[ ]+E O,{q
i * fr ,l;1, 3:t 6:it, i6,ifr:; i 66Jt :i, i*J i,r{,,( u-.,o.,,p) -, ltre
* r;&t # i qiI,E,q'r6 it *,Wu,pi,ic,6'i3'1,Js,r:A,
,C,G,>CS$ ,r
W.*;,;i fi a ;w, o1,rt,lk g9 Ul *rtl, *ir, *,'l *, j,;,4 ;7 )
ru.,* ^t *,4t'* #, #A it i r#, C,6,s,,fl, Woffi 16 -F
,
1l:gtsf,.>tt'slt-c-,1:{r;tt1fi$tr;z)!.t.:,/j,rt t,.tOr/rfrutstotL-ug-*,
d, - G {t'". r 0,,{t ; r L t' *.h',!fl, t)t s : o 5{' a, t'l,,,,,, q 0 {d,>
15. t cij L | ;
t-
ipl,r.r;upf6t;r,.,1r-rlr1uJ.rrlt,.5ul)lii/.p,.-l=;1j)r,\r#t-lt4Jl,.iJ-,oru-!-1189
ir-Jdrt,6134l u-laq;|,lr:.)t*A.J,ye4860 erajt)-)t*p&.a,dJ,237 pilt:l*.-,; utW
g,aalr JCl *tr*r, .,r s-f ol11 :)L\,2/269 $rlrl C..n r i ,r*+dr orli{1 ,L/8 g4,t'2, nZgZifiZA
www.islamicurdubooks.com
ai6tt+s, (r.o) Q,,.&)rlh r{L }+t,=, O,{W
$
'i
t/ s v, :
4 /- L o, - t' * i t
fS/t ti. 1' t G, u g t-,lfL ;* t
d, tJ., w, ; t t eP * ? +,
_'; (vt U, LW;t r
dr -hi a,_ G
o
www.islamicurdubooks.com
,i{4'lt+g (r.r) ,r".rttb"J[ ]+lE O,{W
0A oy * 4 4fi f,,;; or/6 tJ7 :,4,
t
,*O/rttotf ^i,tt)7:lor-60rrl_L*.wr,fZ_,Xt*",,pfji;,5:,a6|l;;;p
,r7, 6fi' A 0 * i g
ct yt'gt t- 7't/, - t r, ;7 * r, " ; y
tu i,,'7, I f i^r,,k{ ri
/,-{At,t6r,L;u;-zT-!r.,-t/l-l,l)ga}V,dr?,--ritr,gu"f,f
;O_,-,
tti:'r,r?tt='t/,{r'O,tt#rX;Ut-=i7,_*er},8,._,ifrair;,rryg,r,i=r
t!rf /l- iL y,
* t,t A, * i i:, ri*i llfr,,
S L :, d, A L) i
tU
r,,
?l L ziA Z
-t{,.{,)'i.-t u vT i 6 nr t s; bt
a,,tf9Ut'Z{,;i,,*f/,O.uV;,rd,luoy:qL,tuto,f),y,tlt;'*i['*
;r,t-l;t{iLit(t:ltZZ**r;clapib,?t2;,ttf l,i,,*6/ja,,{aa
-tfi Lz-tAzd-t;fi tqa-zzli;ri,_rl,_urifzgr,i;ori{oUrt
-e1qit<l'-,1;t='A-ZrU0t,,r;,ri-zL*,;rti,f {<_4,n
ga$vul;,c t0.r...7;,rg;ilriltjlJ., qJ{
Jl.*, qaJr irre!yr+ :L,r (r. 11; VfS,
;*ffr
'/1"'J'rullt,.<Jurl#or*Jrufir.rrrjivuil/133 ,!a)\,tr3ri/rol t.-r*7;rpr:rlrr.ialprrr;!
rr;r)rJ . ly:rYt
# rr.Lr,t i+JJ . 4, stb
C.-., Oi,j n, *j r,*n rer*.0.r_+ g.e cilt urJt Utj!
'1b,r1'l,sat]"+stLr-a)tr.gLb.'.r 6/96u>t1,rirri iit;;;r.1/60
,ittits.,,oPgtJ*Oe.e'ltLedrJ{drf#d{J{\r.:alri[*, 6JqLJ trz,,r:.e,N
*\l/L3p;tnStl,l/63,eollUtrqftl.r.
&Jr2,6e".,;43 32L pe.;f,.-b*ryt# ,.1.",,.1tg-o_rrLr-.lt-{_al
4)v 4p y d 3,, .rb,rrg*,8 .+t, ct- O._
s.pt 2. 4, iitr;)t.r+r o,, a*L s, c, *ii, i o. i n,u,,, ol-n, r, r,
s
' c
Ir
. Lt97
f y..i-ub 6c .p,-rrit |
;,c ab p ,eb al O--b n, , ttsi ;r. ,; C ,;i';:;lu,
cp
. i,,:
www.islamicurdubooks.com
t:@\;q (r.r) Q,,*irl*. r{[ Ulr= Of.V
/r,
Y1$tcri$)r rtli ril tee ilDafrJr oi+6Ut -f5
,J
re.- /t'; /, t i I 6 t r, i
v,{t-,f u i ta:, t.,,r..,.-,.,Y?.t-' { tii i (-,- i,,
y; u) L...'.y L, f iL I
S
:I o!
:
,':,,p, ** i ii. i,,:*, 6!c .ii:,*:;. i'/ 6u,)|il'rgJ n:i4'.- * *,* :( ). - ngt
i
, i
-aa
rltiJt oi6",ir,
..-u +ta|,
,- J,,l
;
*i'*, # i
'4..Y Y' V' -.;t,ir
I $ 6 it, iti
s *t? zui: eygr aV,:3 e,{it'1;6t,Lis:t 6* {**i)
'4,
&jiLi
y.tito,6ri;
: s^it iffi.'n#,YS$ Ft
+/t'*crir - O, 4, Dtl L x qt D'lo.ftr i - " V t r'{frf
LJ er y
,iti,:\#4'i
.25L paa-1;; d).t ers C A2;i& pl r.cutr.t.;rty, fi ;r;;)r JLr.1ULzl rg-rr* c)l+r l-LLgz
Jr.it,f.i.rsgct*){5..,r1r!${f;,{;r'tO-.*,yLlL97;Jlt,J.fCrl ,-k.rstt ttOa6/L72 *fe4l1
: AS,viit gV ,b;l . tia.ll 15 :cw o.sE &t .1.lf .nJ v;r eJ-t Jr1.,rr'retl rr.;s .r1i d{ J{ir p :CJ:JI *51 .q ,tJd}l
,f ,lf\t ev O..* u1195 l; ueJlJr u1t ,tt6lL7t u.l e,-r>\.'bs
1.nr,l,,.1Jrlliirr,.gr,irui.;1rJa
.oJsjri$|g"tsJtr,>,!y-,tr1108t'7r,l*,ivg.,'cs-f ,f *)t6t-pn!cr.*.tu-J&tlaih.
O.r-.f;lr*r-Or.J-.sriga,:JL!l **irc*JlJqJsrirdt?:,pJo;4tg*r*orlu!-1193
*,n**O.*6,6/L7O.tel1,tl36*oo.:,r1l4r le-7l1,1u.s4lO*t4:rtLrl.trrlrlgal.1.o:i.rjt.;.d,-rJl*)
,j+Jrr ,61L68 *lq;l6\Jt4:.,9*g,t.b.."b,f ,e.-t2,ttl,t'1028 irr.;Jr *e;l9.e,.e,lLtt.tnr
1108l; pri:"Jl &..t*.Jt PIJ 1/188.
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
ildi' *q, {r.q} Qt:.ub)rlio *[ ]#],- ,J,{V,
iky i;J6 $pr iia'rp, i yit iac 63;,'df * ) il t,'rt, ,
=r i fi
/, #
al'qJl $
LnL
:i
/-/JwQt'zv(ct)t+t {
,LtjG,f
ii,*U,*ii s.,y.C;tr'*,#, liy StE:&i {v }u,,& tu i r tr @ *,f is )_
ax'ri:,Jt:J-#*.f JjJiqrM,".utrugla1iy.U-#4t5ts;3.';6't:,'i
rn rg.i, ip Jt ;at 6;!$, t*v6 i
4 - * 1 a r.[-.u,.f* t * lt,,P{,i,,1 i ioUcf ;,,,f,.{ v e b o
r
z z /3, * ; y'iA A L /r, tL L : v zl e,) o,f. - Z i- /;, /, Z L * i I u i :
Og gu,, t
(--,t7,v'y',Z1UL\*/tl<r?'ziAez/,)vilt'2rlttllAt{t:Lurt
i+lr i{UaJli,. L,';Jl.,i J.rJt .J. l{ 54 .53 rr ,rodlti,.t1yfby't 1! gS,*t ,}s g:rr..a oL:a!-1196
,rJrJrerrl.rJJvO-,J, yl.\s*;a.s*-\tyaLl44i.*,;.f 4:, y-*la.iJt{r5r:rlldiir..q,r+..dJltu-lr.l
l
www.islamicurdubooks.com
3.:61 +q (rr.) Q,,*)rl*, oJ[ ]#-]E!. O,{W
ao
t
v-
tol
d4i-L,L ,
,
v ;; ;F 65t,i6,o$ta )rfi, is ; #;ir :; 3:;,) v'$t.G.-*a -.flr,
W, i'6,$;l';;'eat W, 1,6, 6# *r o ii* 63t,'1,6, Eo6 A ur:ii, lLi
,iPr*Y
i: :";v- t*,p vy e'#-, &i *
"
iu, &, y\t',s ; ri sG,(* * i>
r'2.0*.it- & ..a.t 4"i(irL. d -u*rl, As &WrfO
: t7 a- st t) - z z- /t'e =
w
t' * ;t,,Pf/, ti,,* t) /o VV) t
1y, 4.e! u, a. & &
,> ty 1 L /, t O t tt= t ) L rl i y rt 1,, 7t L ( v { ? y V lr r, f $ A,,n'?,}r.
tt ti yx ti I o r,
- Z1 V< 7'll- O,r,,t rt i y,t i,, A * i, i ! < *,1, 7t {, 4 *, fSl d -
t t,
O a
=i/,
{.tqJr '-a
w !';G utE $;+,{:'}tlis.it ;i
,a Sw,-. z -(, /r rt n e?o
"yq*i,^'+wi:ri,'}r e L L e, f
,t# ir* Ulgui,t**t)-ltgg
i;,rriJr :Jri ,z..ti -rJ65t,,1,6,[riit
.,
i'ro* *t *,,r i&-Ht # 4 r;# ;F,o1'i 4 +tfr *
lK,fr ni:;p lulTV' it;u * n, p,: gt
,
r, rJ,3 >
www.islamicurdubooks.com
a,:61 +q, (r'n) V,,*)rh r{[ ]+],= O,{W
f:3. d.r.;6.b.r'5
'* ,*$
r:;it51i 'rfJt
-(i,r"J'r\,)
'0'$6.{.
ti, 4i qy*i, r}. 2t+ti;rq, ipt { ;;;qq4i: i i
7 L tld'- r, z- /t'r r -(, /i ( t r*-vc, t, L L e, f $ t
e gf,
15.4,g g tsV-*, A* U # 251 tjlt gt3.J .r.rJr.l ,Ll428ei/t ,ri ,ri+J j , 246 t:,a* QU"f I
www.islamicurdubooks.com
ir{f,,'*s, (rrr) l**),lh.ol[ ]+t**o O,{W-
, g" i&' iy tp'#r
cj'6 . ii6 g
-&i {,
e,,6,;i i.ty JiGi, t43 *
:fu ,X
. *i *;;
i,';rv*,, ^lr lji, &|,],,*ritri.
eJ6
'ii*y Sc fi, 16,, #r,
t
Ltttlxrv&,.v;tf,p,,P4rio,rrrili,|i!/r',1rff*ff
L rt * 1r g
i,:yff
:,
0y
!{ *t 4
"
.-:t L {, t
fSl Li l' {a !,,, t t +, I L I t'* 7 i
,,fy,f44,l,tlrirLt,r-/,f v,!{t-./*1,tLttt/l_6),,i*},fi,,,
1+,tLcttu:,6jrLl',/,f vrf4*,iL;rti:yti,Utt_{,;;lfl/t6._u,/
,l{t?,t:/,iA,r,wtti,,tlt-,<;-4;JV.n,t*,i-f,;^i,,,!f l,,i.ir),rititl
+, : L,1 t
il tV c- t L g,, t
ry{;,! Qt
/o, f ,,t t t r.t,,* 0 /rt V. U*i, O ^g U, r,,f,,F v
_,./jt octiLcli
a;i i)t:' * tiVJ;t # a i iy gpt'rre, i ; i
$:.i.ir, r-,a,
#.
'#,65; ,'o't;il
il 3Al $3i ,0, ;i ;ri [-:ejr u:$:Ga.v.p)- t200 :,
: ,3pi*yu.;,4fr,j6.#c;;,j,,WAa4t4;,
qe',)-.*;6
8 ,t#Jt ,f r*r,r dv'li, & ,ou, e;:r el*6r? l,:.,f*_i)
*'^it, * &, i ri :tu rw ei,X'uJ' *,,*.;* iz&ffia, U
'gi
,&y 4 rt W',y-t o'i, il;i,fia u, & r)r',1.;r, :lS,g6.fi ,iS, e:S- j;
a
1:5t.tpl.tJd Jl t#jraj ..U, diJt cj.,A
e!r't-,!L,7.-t'*.l,rPfl,rirUl6,qt,qL/Utttf n,tf,^{r,,rr&&
| +, ; X rl t,, f( 6,, u 6,-$ i lt t A L t *)' tfl, rr. },!- l4 f, Z rl 0,.({
t,t t :
t
s!q1 'r',-Jt d .rr.l .rii e.lji €: ,t5 b os ,jsu ?-FJt .,i -blrr.Jr JE .q5roslt p ,Jr.J- d,{ J".a-i -1200
,
gt t|Jdt p ,z4r ,)a .t*,tv ,se r rpJ.rJtr
jrr; .r;lr prS.rlr :q\ ,l31l pt crlr .ri d1r*Jr n*fff .c.rLi-r. rJLaJ
te-*cr'^lt;fifrlr9.gi.vohrr4,.c-l.1feJ-.Jqc.*b.sfe<--.erj r*J.;ll,{irr,r:*1p1.rr..r*oL,
.6.1!r er.ir,
www.islamicurdubooks.com
ii(r-;,,*q
(nr) Qu*)rtio u+[ ]g.r=a O,{ul
/,
HH
l.l
www.islamicurdubooks.com
,wt+q (r,n') Q,,*),, [+], r{[ ]+]= O,{U
(
dt .- ct /,/) X,/zi I Z L * $ {' *u ;X t,!S/t $. !,,ftr { o ; r, t
a-L/t' -
e,fW i)t ,f ,*Ju;f ,;#,iiL;,ia,1., i; ioitu:;ti:(*f,v),-r20l
,lky,r,;J,,Jc)-f z 7z t I
tg..
.y,4!ti,f.siriJti.l-ri,{ailtrnr;,r.argtotrg-iZae!;rrrllr-,;11,u$l;}.e;gx-utrt:-,1-1201 '.:
.$iJtvq:.;asJr,rl40 319d.i.r;;l$vre2)y2ii.r;lrJt.P.JJ".lrt7lrloltelrlf4V44,lbdteF)
Jr.t .4 lLs)rjt ite .*e o/. bW ,* L/65 * o$ 6tr2 il2}.r*r.:Jr er-{1 +; ,,! rtrJl g,. ,..a-:-rJl loJ'
f :t. +,i c 9 jt C o *,y 4,1 3 19 d..., . Ll 42 o)#t e 91 1.' L I 442. ilplr,rr .j4.'Jr q;i,rpu5 t
A*
'' i*"' i-l.o,.r*,*iirluu.alL6 p ;r,tt[S .
jLL941 1193.r.''ttg:l-r tfOg
..,,'.1,!
i
;L J
www.islamicurdubooks.com
,3Wt{lg (rro) Q,,*)rtl* ,+[ e+L- O,{W
o,r' ts,
^ta 1, at ;, *,t) fp *- U n
ilf.frt
o
.t! r":S:,t[:Hr5;;-
www.islamicurdubooks.com
fid,r*4 {rn} Qt*)rh *[ I+]:=, O{W,
x;iltil.,{Uf,+vt/
,i;'j, 3;t63t :!6,\'d.61t ,1,6,;,'r4, # A,,*G-r-!i:(.er*rz)- t20f
,,iei# ei F i,&t * i.*t.,p y,,56,+# fr
,rJF{ Lns,:$j* ir:, ,k ,iu,',s,';:Sg ,|sgqy g.JS 6$ .t*-,f)
f:t.,5ftf.e !1.*+,I-af
rt*t)L(0t>"J{"4,ft*.1r,,!f l'Li:qL.4tV.^ilt6,,trtiu/,,*f *6
- z ! /,f+., : t{ p' J{ " z{ O 6, g /
YYH
.+t'irrPrf .'f,:-'Itl.i+.Jtl+g*.t.r,rrt{-O.-*U116t';f^r-;r,sqt*,-.;,1,g;teorf:-"!-1204
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
l:*:t+g, Q,,,*),l+ r+[ f+]-t- O,{W
e-L/t';13$yiuLLVL
,v,tr) -1208
'e,(i-*Lf)
g'eo,4
',,
z ltt U'; tl -,1 L t * l, fS/t ii. * )i tl, .l t,t i' o? sq
t
t1;, ;,! O t ) t s)
t t Z t- / yq L a f ur y L Q t ) I A $,' {,' ; )',P= f A' {'f ot
t t t
_r,f
www.islamicurdubooks.com
a,:61 +'G{ (rr.)
( /fi p *, W,lou :,lffi p: k v1 u, !(t x Js fu rl y t)
,a 11 t, t
S u. Io t
J$ Jti'0,3:";;:;ar63; jLk
'y$ Jt|691fr:#r6fu j6k l,i'iilt,..aisi
1tiijtt e3y itCgi,(**.,yi_t20g
56.5r(i_ _L-\ _
----]--
as,6,f
asus
iF W6'i; g33:ifri-63'i;
{r:j lLi bi
"i.J;"t6V i6
W,utit .JtJti d:r3:ifi.i6'j; *p, #jt
b,;tt j
Uj, i,
fi' eyy,. & r h Ia k * -jt, & *, iis * ii <i,*f) g
6.rri1 i? iWfrrt-& .
: {e ut, * L.r;n
gt 2 ; t
1
CIg,r ()t, *t, 6,,{t {, ha,,!{ d - i irvii, e'i r, i, *V" u*'
V
{r'i.* t I - Z L /!V L -g,rr/ t L
-,1e, t t ;B t
www.islamicurdubooks.com
-;
qLril) Q,,*lgh r+L f+r,:e OfW
: t i t! Ou ; t ct r * 4;f*4y - *
Lt rL o, 6 L it ?, 1 th (: q Lu )ffi ov c/.t S u)
t i
6 1 a J tl q1" (i, 6 Q b ) g .lit,J t' .l+ { f.4, r * * L {,, v L
t t " &r, t
rt (
=
r., L Lt ; t : fif ,t t- t /
{' i',fS/, ti. u ^il 6, ; o 7 i 7 ; ( o,r,,,,,f,-P t
f
t + L v!r, ti L f* ;ig,, ;, o, vf{.- i.}, ;r - ;''- u,-4 / r, ?z t y i y' L, tb t
- 7 :o ) i
g (7 i er!,, ?a.r ? t{/: ( Lt ; ; L ;4 O,/,
| 4LJ ? 5 f-ct,,
r r *f |
,r+yd)
www.islamicurdubooks.com
aieh'+q, (rrr) Q,,h)rl*= #L l+tE O,{W
S
u)
-#i'J,,
)9it s$ 6v,iJlit :.i.t F fu& i
6' t-,|t'*
4.-
"ttffrn
ffi ilbr t t ut t tJr
t+Vcryotiilcr ;
;f ltu 63t i,6 lc ,a6 Uj, $ AS; i6 **t:i i;.' 'Si,a, A 6 <.Ir rrr=-rrtz
, !*. -fi,{r c.r.-,:!,6 :*) * &, *
&,fit Ei,twr s.U lti'ut
-&i
{v i,,k lr, ii, g,.* or,(L*?)
.ii,,pe-;#afffi'n,
e,*; t!{' 1 t{ ^b,
d., ;, t
6,;o7 :
;g L,lc) l{;t t ty,7 r. ;t t
4,:,7 & &
),,Pfrt,i - rtyfW i + g't s.V g t L,> u dG> vt, /. ), fus t) { L te/
0V
" - t b
www.islamicurdubooks.com
6;@t+q (rrr)
:*i *rt, jt" ^it, j.;:,,sot
.i i !,F ,Wry6-;
fi li,ail tyt t) fi.i.;lr Vi,'d;, ds i, * fi* $ jS.(@d D
fF
'it,)b,pi !';t,E p,,
i, * ut & {3 e fri yllu isrj;l *;{t ;t
# F'og q # 6'; i Agj $ yra- as /' 8t j *\ ;'rt rt?t 3|J4'F' ; t
"
e iF, fi i #'F f $.uyr +, f ),,r.i,i) Sjt, e rk i*.x,u au>A.
t *.r,,,prt o, -;
, A u- {, * ;,,Pf/, ti. -
ff [##,]{;;ff;;;i
/.!
} g n g u,-.V,i,
;-; # L
tt
Le t, r,{t *
,t
g, t
6,ff O r,,.r z v
=
f ,
{* -"! r, t$; 6,t,,t,1./r, i "ct t i o f
t * i, fS/t $
ti (, q z-t I ffi o r,g,, S u>
L{,;^bttf /'ri-*H+','iev.,"ilriA",ctt/1f /';;,,t!1/,,i.,,tct}L
u{t1tf rt-*'/,$}5{70"i6'I*96*rlr,{ocgrtg'!n/,$}eti":otlrn
p*pu{r<.;;-/,.f 1",!.trl,*iV-nxe6/<,$}{sfi 7c/e*,tJ,i!6{
d!'{t'e{.-+,t/t-r(\'f rr-*lb}{'.-,,,!{X*-t;;tiit7c,l=r4{5,i
S/,
g,'tvt 0/ y, 6,/e.t .- - {L fr *,1, tP/ ti. V )t O v t - ?,)
",.1
o
^g
04pU.ont1.,Sor,*-g..JjS.,Jtlol!eJLJt.rnrgapL.:,.p'.rJy'r J,l,t*psPe+-r0)r..t-t2L2
.r.-f i,{ iir * t+;l1.sLJ)t t.i# ,W ,p ,L1278 Ut.re tl ai)-* OJt Ll62 s)t*)t t'9t: 1i q;\ . glrrrJr
Ulf ,l),JileAJ,.ra.tr.,r*.Jt g1.r.r... gyAlrp(2L4ye:z",z-cup:r.v.;--e At-l ,v-l-rf ,*al;reite12/46.
,.t-"t*Otr-4)e,,3$tA)ttlL27 $1r;rrrg.rd Glv&)\,r*U.*.t r.r.."Jr;,1.Jr,,;ilAL/2275
;,t 6)t+1;.,t1.q.1b-.: gq d t * f ,4)v,'*
s-, qL2t3) d;r o.r.r .diJt c:u-; . ru*)r r.i41 .i.r-l;,.c p4J5
.r,r 11215y F3;j r*r rJta: u{ iit .Ls,jr.irl=i-, grb ;,.,1L2Lq f it + .1hr j lJr ,F U ,f4 :;,p.tt O-}
,f rs e jr,f , gr i 2\r g.p U Ll t2T ru1r ;r*. g.rr,s! alurllr a: r-t:. * at *, *6,i, *;, :i &5 A*
,
.Ab.Jt .,rxill i.l,-, y dlt .t* p :,r;riJt ,@t up grc c:L-r! .1 .|lfi
Jit :rJr.J9: .4,1* gt gc ,{t-t
58 r12 ut-tytlJ"Jl ui &..lr.J tl
itsfil,J"Jt si qle Olr.ur ) sr&Jr ,stt)t,s*;satgll-9.gtrr;Jt rr..r:6.2ii..rrtr *it
lbyJtGgs.Xh.++Jr.rlvra:ilQLJl otQzIytjvy.lo-77f :r:.rlrria.rr;ritrgel ,1s1,*,Jz*bJr.r-c,ir.-b)
LaJq.-ialtt7q:J'-iJlJ(29$ast;)ty,2154 *">le2;l$lug.p6t2.tl;:1*eJto*zt-g;sf!-i"-t2atl47
of| }42qlt*yo1qL1:61r6l.rt.rJ 1/140 jL*:Jt.l...rr.!rli jr yqb.:ulqilr.rj125y1306)&r.lEr.j
1263y;;.Jt 3 P ,; rsy''tt,1/199 d-J' st si&Jt1 ,LlL27 6y.'J!t1.pur- 61 rtli t31
www.islamicurdubooks.com
,Wt+q q[rrr"]u
Q,,,&l.ll+ r+[ ]+]- O,{q
o)A).ttc j, : gF,
* x. llt rstj.ry )@,i, t i V$."qi.t ; 1
,-,1; f+
* L r, r-G /f L t4 e? e *, L L
o L.
"ff
L /r'U )
Ltr' L ) w t L r, {o Qi,,* I
i'6 a *at + fi &-6':6 5,6 a'J;rt F), * il 3;4 r'pt :(**,*) .,thtq
"
pr",-
f ofi Jr-.r wr,4 liiVo ,F, 6L.t-,st
Z- v L {, 1 ;, fSl gi /- ;e i f,i /,:,
t t
f :
sq L /o l{,a 6, 5 u ) 4,:, t
7 * {i}
j V n,J't o, q,:)t: : L * u dt ! /; (:-
r,,, -(,! q,4 L * )',Pf /' ti r;
",1' tt f t/_, t,
;r t
(2B9y.SIU.JIe;l2.St3-lt.rtr-rlr;.ri6J[,i.tj]rsr t:tlS.*U.ilr.rrJ1Or;rJr.rr
www.islamicurdubooks.com
(rrole
W&rurla+]E,1,{q
uJAJi,'i
*i**,*at jit,Jn;r,i,;;j,i.*li.F q.,t' f**fiG U
, , .wji,iye,$3*a,;t@,.;.,
('*o,c!'f /,0.L*aqy,,wbtl,toF:sgL,ls)yq,ariq**i*ai*
o : ss t, g. yt
:
)L t * ;',,!/ t 6r't g r,l* ". i A ii,l,,/o r,,._
c! -
"tj t-fi'DL'fi'
tt,. t ez .- -
)fri qi iifrirtstririy*,ats.;i!,oi oa,;)
6*
v{JiU;f f t,lr'._r}LLr_|rff.!,rryioUL.>l;r
x: 1J, i V e rt I r, t/) o, wL ; (*
6 i6 j,6 i :':t
i. J.Gi 6 j; j6 ifr:p,1 Ju'Jy J:jJ u;i,( p) _t1t1
_ ** . -!
e r-
- * 6 r,-t .l v,! o A
o I t5. ! : :
{' 1 ;,,,.Ff/,f
t
{ y( r{.ut rr,, ._ {, p,
=
"fJ f
-L?(r)Lft,iLbo,,fi
L?
6t)jt*qil.{,Cu;p,\-/.s2,f..[*r*1 ady,f.pe/L:rj:s.*r.J,rU,r*.rOrir[r*,
,:::rYt1'y.r,ct *,,r,ro-r,^lt J.sa+.Jr; ,L/277 i;ts 1ai5,124seO6 t;-*,*-*
'(vf ,Et,stt;*'gur-g-p6ll2llz,;ry11i*2.,>i.l.c,6iu.* u2,\Lvt t)
1t0771
t r,f ..t'r.rlt,l-*C,l/l,7 lullr
1/L27 suitr;bcFd.s.lta&)r1,1/16.r-.>iae;ir.a,.eu.i ;rr..
,J,ri*,r*,wp1lO75)rrrirr
*+..i1.*.
a.to*:.Jt1,25-L/24,t*->l q
l{ a&d 1, 4.CU .f irrrL.l J w O--* C
.
t'J Fr 6)^.dJ o, yz lW : .
www.islamicurdubooks.com
$61 +s, (r'r'l)
lr',b,tl?, {4[ r,+r: O,{V.
,i,Fi
6rT
;.(**F) -lzll
ia.l
tL'; * ,^:iq i stri ti16ti -nii2
{o i, J,b i,,ir:i,iul,*,s ,t' ,(*_*u,)
,iyx,rs,du6q,**t{,p;,tif /,ri,aO/aUW;,,il7i,*Yifr
'
itl-p'e"tits.e;i3,*.iiJi?.;Jts(f.#S,i,iy2.p.a;;;cii
iL,lotrrt(L:.tintf ,rgi?yet*LL1\rf!r/f O,yrr;,
!-v4,,tL/AelLtAL)vU..?
www.islamicurdubooks.com
{:uh,+s.
(rra) Qt:*)rti, ,{[ ]#Lt!r O,{U,
J6i:t'&fi a f,i tlt, 9#, :; iki 63t J6 d;-t- tI; v'r:il :(**v) -tnl
U/{,f Gtvt!'-.u)*i-z,,tZ1/,,{A$*&trd"6'n';ql}-&L't
. Z t6/*' ; tl i' 7i iZ L./o t ( I
: : t t
',.n;l3Jt.-rr,'irr,gLlr
SQZiI:joy.lrqrlt.t45951,.rtr6fl;;d*:*t.pg*-4ort"!-1218
l'*';te '$\
A.* U6l1l203 ,ri6.,Jraq yl2l/203. oJisls&Jrn*eliq* c1':!+)ltitl'Cr.-Jt.:rr
tll3g s,t*:JrJ.U6O *;6tg1r1. (1085)r(107311irtilt 'tac.;'.ls.t.'gt'jtol't"-" ,f '4,;aJt o-*lr'l
eA:l,Jf\:f ;r;r.girr.lf ti!eqJt qu.LlL26.r&i.,rJr1 ,q*:l,F\of rrlf rilr,l.'t".;|.i.,lrr.7.l*Jt.1t'a'it""t-'
urgSytZOs?ll2i*&iJutl ,*.f'l.t l,,Jrti,# it*c-*,.-.1266;a;-Jr3,.,.)at4ts'g-e''')$
,f,+Jirt,,gpCr^lilrirr.u,)r-,.,tt(rr't"CO;pn12651c91t2'U200Gn6'Jtt'tlL26.stlu,Jr)tt't127'7
o,JrilinU,,Snjl
www.islamicurdubooks.com
-
,wt*q (rrn) Q,,,,Sl,llh r+[ ]#]=r O"{q
,fit( q5,-8
c/t'LL*,ivl
c ** 4 :
m,|
n
\',i"1trtrfi,fii.*,tr;;;, r,,,
. a,.i,Jr ?i )ry,* 96 *,{eq"i; i <;')f>
:
7 / : 0, i:
!, L t
f' ; ^i,, fSl, 6. : sg t,fvJ t r.r ) t gf, a
V *7 U U
' o, {4 r, ttL S ; tt c,(t', 4 e rl ;, e v4 ghn"
y
-7
ay fV U u., a* [,,i$t #'i ;,:.ilr il, J*,J J';]i :(**,e) -flnl
'z^ait
}t,';i,i, * ev * giit i, lrt * i # * q&,y; ;ar,e'rruu ;;,1j.;j,
i$!
31
*-{ * t ya, lq.#' it*.-e.yr ; iu@ J,
q :t :'y s,i *?F
{ 6ty pt, # {t; A :,\t;ir: a: @:;t ;E
;c ,lllLi.clterJalt e-* ,ys ,U93 d.!rt .,{ld,Jt
^+fil. *rr ri1 lu .rrUJr qi oi !! ..rui nJr-+ 1_l1t9
j3lg3.,;Ul.l ,31304.r"-'11,.|3i;* r,"r.l,Je1lg5i-j..r.tfj{rq+.fl.r,yrl)i.r,rrtr;,V;r$r,li
d,{rjtri,rf+.i'/0.Jrr.rnrO+ nv,l-*dL/tL6ssv&)t1.ul,aiaJtg1.-l+if .ir"+Jrir-+r,.r,ralvrr,*-J,
r.r'.. 9U.-a{ ;,. h : rf , t-y't * t* b,f a ,.pt p1529G I .; tjrt Jrr r. fi l. 4r*
A. Je i l,a.rt)41 U ,
O,
www.islamicurdubooks.com
(rrc) gt,*)rl*;t a+t*:r O,{q
,,Frtt ), ( fr 1 ufi/
- L v L V ), tf, *, a tf,a f,S sr ;t t/.:.P & &
;o t5. t t
,. *i (
' 'u'l-r
",
! 7 ; v|fi J 1'
t)LI t fi,, tL ; g' fL L x /,.1 d r"
I LV,( /,,,,<) S
tt c t
"
7 g /1 fi) O) t.d, i L J -'r t'4 t ( tb * u- lt - fu, F fl t i' Lv x ) v t 4 + t
, u t
( t
y* o o |
L S
f,it g/ st qv d. + (L 1 * :, t ? n d I X 1b 4,=, id',,t -
V V ) V Ie Y
V U
t vtt
-?U+vfftrtot.y'
' :' :,,,,, f
edl,f, {F.:y3i#..;tI.i';i,il:,uroqt i
?4 d $/L c/t'L 1
6 t
(MI L* sl L x -(,,/r q1t . L t
-_.,. _,,il,oz(fib;r,/rjg
www.islamicurdubooks.com
,i6,*q (rr.) g,b1$ ula+t-Of+
:,
,syityg,Ir jyyiS byril.S;A, #;i
T,J* L x fl-E lt'L L x, li K>
-G | sr t
"sYitYHit
r,*1 s'+it t;;;i, C,qG si {:k dv ttru $, e" A y@
*.*'W);,.i;l;lt';.;';*
.cs,rlrer.aJtorr.r r+r g$ 'rl
rS at n
i'{f,!, Ls. L L,t Lu q/ctl u7 o:t6ltef :;g L./rtv.rrbt, ,1,;tt*t #&
,,f 5{ lt', i lt / L t u w tt L vt f {*.U t'o L i
{,{a l,t L at
t 1 :: :
ct t :!
l tJ. : g t
:LJ,etcr;-r:,7;-:Ji,:,;rfr *#{;:'
c- ;t t' i Q, J*6* !-t rt i'. /. r f4 1fi/ $ Q4 Lt t M
ctt
^*t
t
ct ogil ()
& ;t { ;t -*v" 4}A :u t!*,rL u,}u& l{*v, Jy * g* {,,!71,y 6= i
-flvn y,r,L&Lu,t
6
-.tui tiyzgJi,ttju*r r7JLUJil-6 F i
&: J 0L t-g L L*, t 4 t, €*l
o
o L L tt'l-l,/i K>ryJt
1_lrfttn
&y.fJr +'i, fr,ii;.ult-iv 4it rqlt *:;JU.Jn:;;i.L*.,*e) -tZZl
.rhr il &, t+ eA j'sW+:;+6!s la,.
ra f t*Jt )ui 5,9 / 237 grilJr ;,iJ Sdt f ; 1,r*+ * .s1) & ri .rltrr .r.sf orr;-,1 - LZ2Z
,1.1i 6 : c
www.islamicurdubooks.com
q.id,t+s. (r"rr) Qu.h\gth r+[ ]+].r= O,{W
7 B v {1 - tJ b,&L L,'. ;U ft ?v V LI Y
gt-,1.r.:.Jr,rlel-lar.,JrvQ1919y1 ,f*so#l1rL;rigr;[-ia,lErJlr{-!-dcr.5lcJnvl+:l^--'rJr;
'*,.f All.1283 y r1ll+Jtg1l1.i*.rrjt fr-Jr--rlt.si cL? lr./q :L)t.alr,rj14921Cu;Jt2rae.*Jr,rj18441
U93 r"J,jtu{s2,!4 6e1.1143 .l*Jrq1li3lL18.ttl293 gJrsr{si6.J11,LILLS a2vJdt1,117491
;.e ..!uu,!61 ,f # ,L-rJ. 6ap y7lLt5 rslralajr.l ,oW ot* ,f 57 fl153 tell ' ue y\r ,lll&i ,f
*t132 g4 6t+t gc ,gr--,1o|. ;re ,rPtfi O-* U,L.|LLS cs1)Jdt2,2lLL5.t
zl q912. * ;r1t y '*t3s,st s*-
www.islamicurdubooks.com
EF_rr--
,ige;lt+us.
!!!!
(rrr) !
((,,,*) sL*. ,rt
U:.r=. C,[q
-:r
..,1*r.rianr,;i ji:jt|"l';'r4iiilr
,G:;r il (. *f)
:
;* t /fc t lt rt *o, tPrl i., 1f,1,,, e;u *, ffi
-"*9d/,foeiLL.<;ir"
rr. ,.d1, j,'.r.
i$.h #g,itt,:,t 7a).f )
7t x )
p L L"Lv 6 *,,N (,, /_g"t) o,fi
r
7* *> ! ;r t
:+!L/:O,ttt'*,t,,Pf l,$:;gL,l.--t,,V,&tdtrd;,,{ffi
U
-" L b til, /f*t LT /- L x J4,,
,; o
*.:*,, *, *,,s\t,ut f p gu O-*,r q,i)
3dt t 2 5i 1. r* o, *
a,:
Jt+r,sttrl 'ellu +Jr o,ru ti2,.io*:lt-Jr
o
iO * c
*
64 u,-i fl eJ,u,t-:b U; )r.:r) t'*+
,2 I
J6r .cr- :0i1,,iJL5J ,sls27 crricr
,, d d3.)t^pA
cf i.ol*,
e+
eu Cr, U
.
LO2 V *)r e $u + pi]. gj..al, r" *, J;,
c,r'tJr1'a**Jltrr.l';Jrr;.lrr-rL:ir*rrJl
J3rgs.,iL*Jrl.ar.aJrfr-ar.*.Jl;r..ai.rq,i"r.lr eigirorot,,r,
. 16101 .s+":.Jr :u ,€v ,f J-p 6 +fi1,L/293.
;r.Jr 4 or#,r,r1r15 luir ;u. gr,
,itr,Ui
.5-r 844 I &r,245 fl41 fl051 10 I 1 7 B 17
1
fi S g5 fiB fi2 1 4L 1213 t_*_i t,r;'irirt "r,*,,
r, ; ;;,
'113392;grr$r1 ,U1L5.r.r,:.:'r,ar.e.Jrpruuitr.,irtarr.sru:6)l_.e.JlLU!./f10Ag)++rr;,arlrire.:rJt
'o'l,"tt'-*utc')a),?.ur+a*unrr,flar.(75\1ar7501ta;a,t1,r/297u'lr,c.*+Jr.r
o+uril 'sior'a :jLJr JUr 'c* :pt'- viJril
'51527 0ti:Jr j.iJ;Jr cfi .ob(Jr F o on--t225
J)u e.* c s. rr.-t I ri(r u
i ;,-e I / tOZ U4 en r, L rj, ; *l r. OoU,;/ r_; ;J;;;, ; *r_
FJqryrvq:ir*4Jrj3/93 rsrL*:JrJ.ire-rJrrrJuJrJ[4ivi,ar.rrr,*,
,€v,f J*,t+rijLl293.dr-Jrid{"JrJ.1/115ruir;ugFj.s 1B7r1a.v,)r1,2164;il,
)t,Je)ttyL-1361-o1uur.i,-,:Jrpy
,2451.+Lfl051101; 78177175g5
,+er+Zr+,tr2/3 t--i1,96fi5e/93i_.:..rri;,ar1 . q610
;,,.r.r,ar.Jt :q
'U-",U otYlIY'p-u$JrsrrL? tr9!:L)t"atla,uil
HCfOStilo*,,r*,r.rr..rrJ-t,.r-rqB 44 y)*1
;P.Jti:;;a'lJt+,.t"-Pu*ip.rui;.l.11751;1(7501ontF
utt,U2gTiiJld.,iCIJ,r.ff-SSrZ, J,rr,',
p.v .r*t g.t
e
www.islamicurdubooks.com
J
(rrr)b
Wrrth.r+[ *r== Ofq
fu
--
rr
{ } $, a ;i V r, r
-rr.7 ?V.:, V, L. Lg t fr rf; (* L.
;l t
'
'/./fLl"z."i',/-A:trl
ii r t'f'
ry.i e, tyuJ i,6 14 ri'* :;i "'*i (**o) -vza
j';:,:rt,jti'# i q gu it &i,*,i
i
& *u, i.lt;i6.r, @ i;:*u
:';,;1^!; iUt
y*
^;,;a, i;',fr.* :,$e i*, "€ ^{t#,\i{#Y {t;:#i "
t'"trngqf *iJ.ql''nfy
,
? y ;' A u {, 4 ;t,,.Pf/ Ci.,,i L,lc4, qi, C,;j. l, *g f *f
t t,l D,r/,fe, n uft'ct,,Lt,,
_ 7 p |t e, f I Dr
-
Ji'{?q "W #,.* ,.r -Ss
+tiei*lit ?-ip
x,r.-n,)vL*tJ:,P_:*-",,1,,,Jira,,g7,,;t
qs
.* * ;i t t s, ;, rfr,:;":**
o u-,,i:( * *,*) -tzza
:*-) * tir' &, *' j': jA * tfr,'* U *
:tA
t6. q r@ ;i:* *
www.islamicurdubooks.com
e
/a
6,twt
{rrrp (p,*),tb, r{ [ ]+LErJfV.
tli,# 6i stit.gpt
)W1:' t;;*1. Silit *i fi
L L,,, rrt t L,ft'L L * L O c.fo r, r, f t n Lj,.t & d,
,/rr+)LJvtt
:tu bLifi' * e U i*.i 6i; -'w. ;) u-g :1ap-p) -tzzs
iut r-f' f jy: j,6
'{'*t i,6 irijjt # ,t) e )q,i,.& f ES "
,
U j6 *4
,f ,. t7.
:f1*Le
i,roj'.#
|{e,y,b *treryJr ii-,p,(*utf)
.
,?LLhO,ri-{r4^*tf4,r;:u8L,1.4,,^y;16r",5_;r-ff6g
-'?pt{*"u,,fQf)-*f tu,f e,rrc,[_frt,L_.<,,
:Fa,uf| ojr 2ulit ey;;l.4$t.ur;$'5i ji,,;i ii,i,
delbtgft,h(L/,.f,{-x*il*1il:4,,>! jno,li{z,'Jt
'3160.t->12,L/LS4Cra,r ,*;l^;--Sor,lllo2bF,d*s,,*o.rr-frC.**rr,r_,f _rrffi
'c''roir ou'ojlj rt*Jl ;,r J-i.:++tr J{4 d .:, i
J. *,.. 1g95 y .r,*.li .'p
.9 :er..r..Jr
.,i tgTrl"r*,,
u-
"I.
f'J'-ilt.,'!/!:algLlr,r!134\:jorrrl.Jr-.-,JrcrduJtslerr.+Jr ;*jqrsq!:arr.rrJr,rj1ga6ld-,j
,uitt.r;r., g.r-,rl is1t-r.-LJr1 ,Ll36l,rr1t.rJt1 ,,r*.r'
,r.l*rr vh4 itr :ir*-r-Jr.rj 3/93;r_:try rier:rJl
I rItjy'l.r*r.l/154 ,*-r-ts.(1421aa.*.edi_-;_+lt
.r.ir.:Jr
s,3llgg,l,,*;;;; ,LllL6
.r'r12665)lrgron'ls ,2/gzg..ai-o".r2,1irs1;*5r.
'psq\:or,rr.,j(g5g1a,r-.-Jr1 153071
'u367 rr'JlJlJ';,.'cJtpjgrt-i,rjr,rurt vt+:arrj)r,rjq1089;iat,arj.{ir.€.,,i,Lr.eJre*vq:sr)t+.:Jr
;tt' 7t2i* 6e '1'oo' a ow 6r-)
- 1!7421u-y ;x\ , 12}4,l1ralr glrj ,LrLl|ruilr ;u, g.i gl.rlr-.h_tr1
6ap gr 11233) f :t:*t . tt ,p 4 gr jo
,f ,s).lt 1:A, ,.tlA*-n".;.rt 6l+Z>i-,-:; qfll.q,t* u.r
,gfu qr-:* iJf,,-.1 frr" CI .*tap ,+., .dtO,
;,[>],t :e
l,*i u rSrr, .e!rL, crtir | _L22g
www.islamicurdubooks.com
o
(rro) Q,:k), l+'4 [ ]+rr=a tl,{W
"i.it'Jte..rrl1.ru-,)tlJ,(r.gor.1gs1lrr.'3f
@451 WCys,d--Jrtdteg:eurort-"!-1230
t*tiJLi... j-rol:.1r *U.lu,y,qW,y.tfilfOt [lrlrrrp )^r.a)..s,..-rrtbl ;"_)y3l1g9#r
petey.44lCl.l*-d.dt-Or.qr{j;ratJe:.J,-yO)u;,clbilt-c\liSlctllLjJii:69-10/6g.r*-,lr.rt
..rJr.e y Jtr.alr
Jr*:Jr p-crr 111 ,.rrrlalr nG.Jt ga r,!.je1 .Otr6la gr .rr; l, *V-l gi,t-y-1t1),ot.;
n dllf- t;i,a).r
4J-eu1cgtr*U.#tJrr1./-r;r.r.J!t1,Cgga;jejt*S.;lgaellt,g* &-,,,b,il,..rtry'r,r-p.;
,d-rCp.Vlt,iOll.f .{lvf ctt-) t.r'l,dt L!i,{Jhrr.4i{tJJ.,,.,#dtr1.,r+gJrport p,
a1;1gvulj,6,tltjt
cglt Q,-> e,udl :Jtii 9rj-o;rr1.slr-Jr,r*-yi.r.-, cJL:J6,J.aJ-y'rd,ubi,,.uJ.sJ.rrrrrr.p{.r-i1.qlgr
,uitt;r,.g././cr1r+.-hlr1 ,L/L57 ,.,,lulro*ff'>r-r c)!u,y-.Jufi/359.C{'rlu'r .*rIf ,lu,p
,LlLLg c1v&)t1,Lo.'rJlplukJlJ..air;e:L*.+Jt.rJ@7g;r.s.rr*Jtr+fl\yf
d)v,,t.-*,yt,LllL7.
au,1.-butlZS+"af da*;t,qflt.4,csjjr;,e ,cltrrg,. tr*;lU-lar.*e*UL;Z94 ontJ.sq*lrr
rt+lr./t+:a),Laltj1494)cuiltt,15292ylr1rlr *l,LlLS7,r{Ur o*ffs,U,a-pJte,d)VOp,:le;Vrst
.4.sPit U',dt-,f ,1J,r 6;!;;1495>rs.v;it^qfll.4,c-p-lt,f ,-r*O-.*,t,rrr.+Jrfr-JL*r)r j
d-", 'irr'rrJr ,rl @82y rslt+J t ,2/g3d'"J is{lo{r1 ,ut42.rrr*r.l! .*rria r..rr ,r1( ,;a.rr g.. r.aitr ci.r c-r.2 ri1
qu ,yt' 1/118. ,u5lt ,r;r..3.rr ,r! .r1r,nJotr1 ,L/zg4 o:-Jr j deJ 15 ,!/36L .r."*rr si (4) (g45)
,rrrr.rJrl
ULL7.rs.1l*.LJr1 ,2l94tg rs;l 6at +yl a$ gi
a
www.islamicurdubooks.com
,Wt+L€ (r-rr) (St,*luh ,r[ Sarr= ;,{V
,t -p Q 1 -
t
tl v v L {' I ^it,,P{ ri. j t : 6 - Z a r r-, -tt {tl f! : L -;. y x
t I t | gt t
-z
t
11
ctt : L ( *) fi * o.,l ?:V o | * zT - ? <,f >,f. /;, trj, L -r it' f,S t < a
",,Pfl,
u'14- 6,;b
S t'F.,\;U$.i*ii: iriLfr ot: i i:
n e ? cn 4;A n &:f i /,u r 6o ;li,r* 9
i.*,,, 6/,,,J 1
rortriitfLLxLL,,r,
Ci; z;;
,,
,tiiyt et tt i + fi" u'gi
J,6 i J6-)t i. 3,U-.i :( * *,* )-tZSl
,'l;:*l$r.rriltr Jy:)itt,'J6'6i:;ei y,Cg 5,i gl,t,,ett"A tsjt J,!
tl' *'#'i *;'*6 u{e;.iijt A $ i I;'g,5 y-att;l&; U :( * ;
-,f )
' , .$ ryiss.Y o?i, ,,4iiit Gi ^* tf i
7 lL /, 0, L {' * o' ffl, 6., ;g L,lu,t ry;t 1!r, 1i t e? 6) Qg
: t
5 t t
www.islamicurdubooks.com
q,rrz.,
gdrh o+[ ]+l.E u({?.
7, jr 6,,t
t
(
/ L ( D z-i L L. A -,lA g / @ /A, r,, Z)8,
n v,
-
,{L,:) t ct a 7' ) rt L,54. rl T.- J t :t & J L fr,r, w fue p;)
< r
--
-
r
fr rt
-,
r
J t
1
-'ic-,/iv
qefr^;;At gi-F Ji &€Jrlr".-,ss
* r,fr,ri /fo L n t j,lC r,,, e ct t o,/; (*.r,, t;,i,.r
c t u
I
I
t
'.f
-,,Lg&
*u{trtl74,}L
u.6i; i6 e:ik7 evjd Fr a #i, u-#i:(**.p)-rz3a J,ou, r.t
q # 4 ees'v E ir G'#j
)\,s: A-#Ji e2uL)r U|*;;i a,,i+;:
glfrt# 4 ,i,r*)'* i G..:jt *;,t' ,r ,g,ijr
e-.P
-" s,? /97 *-- gi ut q fl !. <1756 I r,tl rq f ,tt g*-o* l,W * r*Fi, o)rJ! _ LZ3Z
up
a4,jtjrbte.T!:ir6)ri110901r+t
;rrj.i-L*Jr js r:i1es-rr c, vu,ar-o.1,; e71$571!_*
:ir.:rJri1a9Bl ,s.',tS.)*Or.iro,aJl.!.g:fU:D{..aJr,r-1110501
$t:1ai1,2/424.t*>iaq;i1:eXii
.q1t^..;i,.e6=-*+,;l.rrJr.rne,.,.t--iA);r3iZZS
rJrg,s+Jr.l ,!t:.o;;,ir*2.Jt
,r-rnlie,rhtrVlr
-*'11059,a;"Jr3;-,J ailtJir-erjr !5J126y1857 lpa.x;i1. tiJ*i! @,)tu*3t15r11;,rL-.)r rj:4.1
c:L-f .2 Lr.u;rJr",!*=,r, Eil{ ,*.,aai;e.Curgi;rrJ=,6-;p
,g)s,f.g.l.l., ir*',rJ_*ir;
,iL-r;r -Jo,*-ds,262L/.,*rgWr;.rc,,-J, o-S5l.i.{i91.ruJror,..-*r**r
rO)*"*,_
.o.rel q)l (23416 ,..;ratrie*.r- oJ .r<_l_l
www.islamicurdubooks.com
*qw'+q. (rrn)
.deirt;#,E**:5!Jr.;g,i
..J]".,1iOt.ror_J &ilJr
,7&)At-gr-{';;,,,Pf/,ri,qi/lrta*(,tt,46*4-asr,,ft,f :fl 83
(
-' 7 p t) ( ) c6 ii i x/.-t,fi,, c,lJ r,,, 7 t
S) a
u f d Ur {,fct,, L u.,,
- q L6 tt, tl c J + t A tnb@t.
t
L,zt :t
J;autr'svji.r y ry\;.,iil-:u;it ii , lo jf *,A I 'i;
:;g*.-,rrrLqtJl
(
7v /, Q ( t ),ril
l 7+( + ) t E,/0 L,r
ir, g;r i* il,#-ii:v S,6t;;s *Av;tii.J:il{A:(**i*) -tz1t
l.p,f .irrrrJ I
iry iJ IJJ rJ r,.=.LJr VU ir"aJr
:
.rj 19461 & o*f i S, p b S Sncri, crr. .r! _ 1233
lrrrjrr-Jr*r'ylr-rt,:ire-rrJl Jrgz3l.r,t*rJr1.arr.r..Jrpy;!*ilrjv!:i,{LJr.,i134i1rjrilrl..se,ohJr ttprt.
. rlr,)lti.61 .r-.41;,;l dpLryt,rlJr,tl.pOt*U2423/
Ji-Jl i!rit*Jt1..grtrJ[*L U,.r.rJr.ir"+Jr
U,*a*U,24231*.lr..Jisr{o.1\,1L745):r*-fUr.ti,..+Ui.-LJr,;r,,:ir.rr!r4@B01.rtrilr o.fil
.r{-tl :Jt!..rqr-" .,rf .,ft q.:f :JU.F,J,
oil 1r, diJ.-.r.r*"Jr i,{ J.* oi Se ,L9.A;re ,6l* ,ja g,y,Jr.si,-t
".Jt
-fi.srtt,+solJ*,.rtol-t,,y.;,lt a!r:Jr,jlr..*,rr^1o,,;;',Ju/-j.,rri,".rlf,,l.r-r,1,
:Jti.gr4Lgl *O-*u66-6531s..>l2,l4}tl
d;Jdr*rrL.J.r(.Jrd,,&r... yl gUg,.JljrqI
. .r.-[.rr-.;.
* A. l* er -h,i-.r-i1 .d.;.trrJt ,*- .,liCp ..i]t r*i-Ol )-p e.r<.r,r g, t l ,r.tf
,!i)r+qP!.-g-.;fgr,S.p,f ,-&Gf ro'fgr.1.ri.JtA..t^-ttp.);2_,1L7441U.y,y:l*-*'1ls
..t+- rstl ;g,l',,;.,.,stl ;f g
4l g,, o*-. p,,tAts ;rt. r*6c 153 1gy
,
grt"a)Af.v+:ot*,y189-1883/;,;-lr..rl.4t6r.ll1.irer.rJt p,-lt4,t1+J,-.i,rr"*r,iOOrrn-,
;f ,C|b a o\f ;,r.ar..r.,Jr t898 I rrttal r orfll.r+l .", e.s-)ld.l , u,*l ,f lo;J o nil ,
i !i **
?r.ib:b,ft(1233y,Jr1pnr.1J*Jr.ta-oql;s,1,112321f:t?$i:*U.I,;e VUr.-#r.q ,OJIL*,**
.153031Otj./t ry:*e ,u"jrL,f ,E:+A€t1ri,f ,E-.,za.tf
6*Uoq*f,O+nrJr,6itS.1;a
L/ car''$)t|'9-"2 i*\trf;,t.r.,r./Jlt./rl.-Jrg,r1115.1/JuTlcbg;:.J.srJrr.1By1gag;nr..,,
. 15296y,]t )jt * s,94 2/ *; jf
ol ;,r .u nJ-1 4r ,,rf- ;, **f c, J* 1 ;e 1, tL6.
www.islamicurdubooks.com
,wt+s. (rrc) (1,,,&)rth u{[ ]+LEr j*
q jG gc i:;a.t.rt.) .rr I fr '>'*; itt i:Li, 63t i,6 iSC,i ii C: AV
i6 e6 * k W. :; *,y * i,iu ;t-t,* n' p g,;rrti; i
.e:qii,yf* *:-
, q z /,ft:t i, r{, ; ;,,,!f/t o. *;, f, t tt ileF
c t
t o & &
-" L g
;; i'r?
- t/: cit
/,.fi 4,,f * ri I ; u,> 1 I U Vti,,
tn+ y r L.
y;$t ?i
)*i,,t.ureF, A b,j, #, i i $
(v {r t /t'c' x x /u {1.- *,,!,.fio,f; r* ; t
i'5fr
"''*:i"ar";fff:fritr1:t,i{;,ffi;:;r*
G.r b c,"+J,a-b d)A ji ;lai * it e 6l+,*, 6:i -:u(oi/>
; .otalr
_djr,,,/j*
.1L76L1fy.l*t; a.lg** up nt.l-Jr*l.rcli.i,-,:4.1,r*-y, L.+bl.Jrgrr-a crur!-1235
'14s ,jt 1;* ;re.ter)l' .g[i- gr , gpr- rp stj\t ,su ct c ,s5b&Jt2 ,g.-176r ;,,c 1529g > .;r;.,,Jr * *-gl2
.J*iir.aJrl{*dCr*..h v! :A,"rrJr.rj 1897ysr.1t,.)t1,r*tt
6-c lil2glygtijt * ++;l2..rt!}l t.i+
gr t rll.r-o I o--* cr 189 -188 3/ j.:-Jt J,lrJ
.,i.ri€rJr1.i.r.aJr :i,*r*Ji.Jit*r,*...,
1.,1 v r",r vr+
t'.Cr.rolo1116,r.irra,Jr.rj1898l.rtr^Jtr.fil.r.,lalrr.r;irrrsr.ldr.r,alC,.l,rSrirr*
ls ;rr+ ;pr 1233 I f; [b isl&iJr **-, ct,* s. 1232; t'; l,tjti f ur ;,.vur .Jr . *,)6rL'or, *,n
<
1
, 15303
I .lrjJr .rr, ,* , ajtt ;r, o1..o, ,1t 6tral ,f ,e-.r'ar ,f, O.p u ort ,
sj3-,
urr-c ,;r.t 1lZtS1Sy.
\/ s2v,losrt,g32ll*dfgrr.rrvjbor etr)t;rs,rLts.tlruitr,rrrr.g;-.5lrs1rr.-L-rr1.@y@agy,rr-,1
Jrrr*r i,t{ -i f s, (5296) ilJrl *1,9421 i,,r.r,f ,r e"L: vrc,*Ir 1.,;;c2LL6. ^Jrnill\rlrs-:Jr
8/ +""i,r{ii,{t qils.;r'r.*Jrar;!i3rr.1;*u*lg1.tJt*r*-,t ,7r rll,pJc;;egr*r-40:Li.,! '.1216241
'Css,f4L94l.r.;'fr.otaJop,r/y,ldt;rc,j.*Jt.rJvla:rrtlJroj13562yerr;,ar nb.)o.2,4L2
Crrlsilt).e,Lijliir.Fi124797cj.ji,t|t.At5l,J-Jt,J^JJ9r*:u,,gJr.rj1zCI331 tjsla\,s,*,;re
't;rig325LOl$lJrlC.arsi,rq6Jrcr5!1,)r;-,!ilJ.6{airui;,r,r4:DU,Uty*.ll6t-r-b,-1309g1ir-Jr
grr.-alt Jtel dt7r, ( .L{)r Gi sjtrlaJt ct1, :Jtll .&r;,
www.islamicurdubooks.com
t-
(",".)
@Ih u+[ r+:*= Jfq
@iq.eyl:it dt t;rsiryt! ayip, J\ ce, ii /a'
q 4*i-x! t')'.eiil-i{
tV 1 !- Lx A y' {Lo {
t +r -0 { -r,/r rcti L,> ;t L t
fJk l
(t, r ;_,rt'1_ x s.,-{r L o a_
6i;
il 3W j,6
tA
,_ * 6j,, i,6 Srl:, ;,,Ht ".*i :(,2 *ic)_t286
;L_+r
ddv6t,,/,2Lftt5r;Off {7r-0{l1t}fsVtf ;,t6,4,e"!u,;r.nll--
( fu ,a tr" i I /t'
il ( u{- - tl i <,.f i V,-y,t n * +, {,-l e- L,fyv r l_ L x
> r
)
:::t:'1u:11;,;-Jr.,1lsJts,s.r+,t-.p;-,tL7r,,ror,r*arn, fJe)t1.i.=rJr;-r.eo.,
J-J' :-r vt, 7 lr up Q071 I .sl r,ilr q ri s.rr.:J)r |, r.r-,.,{
;;
:
t
jf
* vt U - ? I * l.X,:) t.- a, {,,1' G vx S y,, il, v e{t Z Zf L r/, f -6,, Z L,f
il
;, 1f11 a : r / e + /
r
15
fi*,it,,fi,r,,,5. $, ; n; u rt *: ; t!t * i,,Pf fi un{
|
tt
tS.
I
I
-b**'i.z:i<.-c--trua;:+1a.+s--ts{+Jl{--lrf h-+,
I I l"-
!
I
3l ;*;)ila>;i1.iys,.au+l;,rt ,.t-*,y11055y:j,:yio-7;i1;rLill'4*.i.ll,.,iJr.r.ei,1n-6:'ari
.t
www.islamicurdubooks.com
,ipt+us, (rr"r) Quhlul+r ,{[ ]+Lr= O,{W
grlyl$, Fol5,-g
vft'rtl|'LVnc L^Part(:.gyl
|{",tiy#.)ryxt i'i,F,
o /i ( 4, { f f /t'*t }' Lq x sV,-,. fi f
f;t5 ,Stt o,T?, 3:t 65t :)rt ?,,r Ai* 6i; i,6i;.# fi n'ii :(**tu)-1208
,.4;J sK ltl qu 4Lrr JrJr :i ltfr f,,:, ,Y ii ii ItyJ:ir J-:i.r ol Jj+ ti;t;s
'*i * n,,P iJ, *ripva F;ert s!*";lart i,:rfi'*i* irt ;t ;;1r'
j-b j';, e,6
^itt *s : *i'pit'#-'i ii$'a;r$ A gtr Jtrr#'{t3 *T.
n<r't, py-! i,*' S,{i dV lll, .
fl:, o i JA t,a 22, /rfvr,f, t{f ; - {. e,f-, ri u t} +. vf,i y,, L -,7 }' t
t t t: Li
il q* v\f V
u ) r,, rt,, L q,fct v, r, f,,
t
L J- lf ,4, l L,t /ct t, qTfi ,,1 /ri/
=r
*, r$ t 1, i L.-V L {';;, t,PS/, fi., * L,to Vd t t - ( a;tsy, z-, {=i o, q I t
t t
g1 1! u ; i o t{, r, L /t'L
- t t
u *, L,It',, -fi! o4 t,, t*. i,) r! t t L lt t.-t L (- /d
t t
,*)e,tLt*;t,,Pf/,
i *"r(il't(t/V-,1/" a
Jzl
d e :sld$ pl ,.p t frt-r="s .rlf ar{U -"lirr
arr- crr,:-.! -1238O€ Ol,S p ,f.r.ilt r.or . t+br- .r,r
.r+4 C tq,tPyll . 115 ) d, lrb.Jl j rluJr gar erlt *,1* u1, 1983416\)t *;'-,J,o1.,Jrr.*.:Jr
17L. Ll ;,4t ;oidr1. 12531 f1
www.islamicurdubooks.com
,iwt+us.
(rr"r) Q,,*)rh r+L l+l,- O,{W
eg;6Jl L)i5t;33l.r.t f
')
,r", +ri
a\
I
W* * {-r^*, tf, -v of!, /f fu V L*
I
V.r t
O{yso,tr,ivLarLdt tti _)
{
,*t p;6 l#'i & (556,1,s e'4, *4 fr 'fi 6:s4 :(e. *rr) -1239
6
+io'#'r
;w y ,fr,i|',,t:,3 * it, j+ ^it, ,Si:;t ig1;:;(:'e.J i-!t {**tf )
t* #t,s y by.ht p.t $Qr #' v )6 aUy u :r*.,ry \b, Fia
)t
"r
it ,i+ :* 3,.i ikJs-&*irtti;tas-i,*6,iu6 lts'
& *'iit4y "nst*s.,,r.,
1
;,'r"ni * il:,# lt,',1 ;, K'* e+ s e hi,P ;lf' fri ;-i' :"-t' 9s': :O :F
'i'fii 'ie:r,3
* g ,a 3y* ds av,iutttaat !'rys,fi sut '$t {n,$G
fu
."ti,'\ri, .'*ik' oi;, *,'-;:;;itut u64Lr ,F ,sur'r"; i's ctt gsti
rlXTl ia lt:u $yay'- ii 6 i'{t :'*3t yt #'J;jlt,93t'* Zi )? J'a:iia
,,r!,5 &i {5 3t *i',y';iy6tGt q:'.it ,* StI o *utt 3*'-Lr:-a;tt St3i -t*
124221-e..ra*.Jr,:lr.:..Jr Jrr vq ;i),t e,tr,ri1469) is.vr*Jr e;lt 'i*' J't du;g*'a cr!-'! -7239
:jttyil,tJri,"JlJtFluo-1rr.,!rh.lvr+:rq6Jri (7641/*'1'*irero'l* ryrilt9l't:c'L'ra'tJli
110-109 Ll d*)tt'ftrt\tsl../t{:rt{.'Jr oiQ6791
,,a5./-,.oirr1f rrlrir$r.jie-.ravq:i.,r(lr1,ri
ui(62)dJt,..JU,g.U,.J-oP4532l
.tele'7;\.aya';'rl;;triJra1t111"ru")!t'r<r'C"Jt3r-"tt'ti)aHJt
li!Jt-:rIl V! :6)A"aJt
S*Ft rrur.Jrlhjl r..rra:cru.p.rJ t oit12423y1..r.rrxJl,rriar.ir.rlr'tq.lf ,'Lt
,t* O o* g 12679 '1;its 1al2,cblt, iit *,,',iul d,{ i't ' c"l-r'-J i4;r .,:{ *ir vq :isit'"Jr } (3721
o, L7t U dt J ;6*Jr1 .c-ljt cr r,..r.t ;,r .l')lf or.J- .r+ gy' pt 12521t-ry Gu'i u't I "s,ait
I t
www.islamicurdubooks.com
(rrn,)
.L:jtJ") vFr
J {: u, ({tgt -. {; t {, ; ;,, tfi/ $, sg t,itt y,r ) si t n l,i-f" g g
o, t o
-- L t/! - G, v (-v J - - )
t t
- a ( G. i-r t x { /f4, L {, tf+ * *
t G v t sr, t t
c,l,.f v,) t v ri,, L,J- /rl tr, f,, /f j, r i:'q z,fi u, 1,,, L /tl,,tL,u
t
a rl
..fi1 e' ! : ) g 4 J v L
= =,
er a-r r {, ;; t
1f1/t i i' ft- t t, {=r f- {t r,,{t zT i,q + y
t
qi/,!tfLt,oi$tlLlz.lil,,,tZU.1,,,l/{,lL,J-/;;,rr,f,t4,grrf
-tA L t'*1,, ,!fl, o. -{'-,, J/=rL 9{c zi {t z i i,,-E a,ri,r,fo gt =r/,,,
:U!.ot-?.{vttl:z-rtitulr=r,t{.irrt:c-stt i t,*.1r,,!fl,$-},(iOr(r/rrr, iS
L r/- fi=r fiL a /S u a d /f 1L q /1 u, l',t * qv {= rd e.7 6y vt,t! ; +
=r
t t
7
€- (
7V !'
/=r ;,,4 tyz {t =i i'd ? g u ) t Iu, f- J-
=i
t, ct i J } y /t t liff2
{t', y, - ey - { 1 d L t L ap {n i L.,/,, /,,) : 4 {- A, y, ) e,, t t *f ,,Pfl
i
rT e o
{ / dr, QT'?
: i <- C v, tJ7 7 t,f j
Gut {,, 17 : * td : )._ g_, L
rf f tfu - 7 t
o E o L
ff
g
oi ry r t
G t,, v t* L
- /d | [ 4 L cl,,t r./L zi -?,*4 sL ) <_ a { :iz_fi eT * o
www.islamicurdubooks.com
-
/
,)W'+q
fl
Q(rn'cir lt:*l.lh r+I. ]*l== O,{W
, A L - ,/
q,! a 4 t! L /o /+ t, t t ( 6, Q 6, tJii.-t -
r,,J,
{' 2 ;t t;,fi/
6 i L z-u $ ;r ='
; ;',!l-7 l
7 L {'
( t yi'6'
rl r{$. t :'- t L J tt {' x g-' t- i u{'- J 2
1
tv
'=r'('r-rrfu
r, : t t
t
I
-l,rrr1f't,{tr{ly-,U-trt_[!,fr1:,.f,f;rL|i
I
_q{,lorV,,tL*
tu1zJ.z t6'.-il1t
/
lfi.eq;$"i:
6; -fr.';i'i:",,iy--.-
i
- z ; t > , .).
L g4, tt itri - /J i I k u g -(, /f -
f tt x,aV,>l * L L fi
t
( *
(b'o '
i
/-ru'*riLo*
96t,A :r,y i :-e
GE,Stt e:Qt *; il'#
",fr,
{*.^t) -1240
9#' i:;$,f :'6 6it
,F i;+,r Jtt
. rl,:-,!r r.r+ t.* ;f.pi rr1;t(Jr J.i +r.{ :6.1$all C 109 1/ .,,t-:Jl orflt 'g:*'r orL'r! -1240
,.-Jr;
,rr*i-;p 19833y.9r.;rJr *ollil.*r.orl;ll,-*..f ',,*.JtOr;l;,tlJe12551S7ry,JL'f ul
ofis
.J;Jr.{rj,e&r..rJrj*r+:6.,rej^rrj1355lrirryais"s+e l.iie}t;*;re6l5l 't*>ia2;'i2'u'sylr
,;t, 12541b+f A.t:.,Flr{}La L,*, Jr.-:i'!l J fi U VU :A*elri 16051's'r..lri '3q'lr 15;l 't'ev it
.;,t71!;nt.JjlCrr,<866133818/rsjtnar".tt;;t"llr14sffat;p-ltJ!,flll*;r+.t.1#
],r,r,ior.grr'jr1lurJr;ar eris.c*&.r'u^,.srr-JlJti.4{,.tJPl.irJ-fr#:enc'i,l-*
^-apJ'-p jrLTzLlUr*f'.,i#t1,g!1;re6t5/.r.-'i
ofil.a.r'J'ltir'Jt'"\-J''tvC'i,f 'ili-t.l
.*u
bwt+q. (rr"r) Qt:,ft),lh rJ[ ]+]=. O,{q
.,
o.Ut+6._10
-/l-
t.)U5t JiL/-7 , 2, ;l;,
42
ufrcir,, i1q . () Z ,,
;u,ty* a,&it'er*rt,Ju
$tetii b'ar;til rg i;'* {o*i>
il6 W:rw'fr;
g
.9 O,l ltdurrF.:{
- !slr,tJttr byr!:JJLab , ULil ''t to)
,b "Jt '
I
f
t:LtCb/r.i,
i,
j,,{,''r/-'r-ftV ,rii$,rjvl:l,l/:
'lllL /,-*; 'itltv,[*,ll7/rtLS /,2
a
l-c01,
u, Il a? \yrnVif,
t/,),r
lD-t
U-i
I o)
aa.
,. Ir
,: LL l:Ort,
l', I
-L L
Ljr L
$,!,!-xiqrt{';
v-$ti+$ :#, 6',lt Jti #, e(i, ii'#, :=
.* :(*,',,2).-12f8
i iU';i6sy. i; liaro+rrd,ior;!r,ra st o,'zt q#'* * rr,fr
i; iA ;n, * *t * *' i';r, i. iiit,',5 g-n';; 6'e.; -'*' "@
:;,;^ ), G i,i :,a';u,* iSa:i n *Yu, i"'t;iryil:^
i s-
7Jv''rtrLJttttT-fir
? r/ tJ, L,fi;/*r, r,
t, tJ
-)'d.
C
f L,r:
6i; i,6 y il i;/r Gv !6 aus, ,ts1' * I JuJ u-ji :(**,v) -1,244
e
is ; #,,i, ssu6 ilxr"trir' fr"; y?,i r;:Jw,''
.14-J_j,
t{,.0 rr r,,tre-., t L } L, t, r - f, ! ;t 1f1y'Li,,I i- /ct a!
r
V.
t
tf, + ol S I
tt t'r (J
7J u'r7,Jyjy(; t :yt S:et t L
=T
1' (
ji,,fir rr JfUr ,*- iii; ai,$,lt 2alt i, jAg;iq;:
';'r< ,;i)t
':{'l
#V i,-:-5 e W 15 i r tl't
/-
-*.L tst,fr6 F,
x: ff, : st i 4,r LV h,/-, i "i {,1 +, } fi y L O'i -(, /r {> ;r * t
ry
g,,,.*,5 n*,i I +),,,, t ttii x tJ, rt r, 4, t,.{,1 i' t- lt} ir. r#-r"
' u: t
9
,*-iJr^3 .oqJ, f*., afl st J.rL. ir, riJ)^.*r i+rX; 'g+'-aJ! -''*l *J'+-r -t246
j(3844-)Er A":Pyi,2,1229 s..>i a-z;i1.1105 1t'1+.+ f ,tt *
>;l+ ,? -*s. '""- 'r-Ju "i-'r--Jt
;.r-rtr u>\f ,ti;c g;o-'Jt A-* yll252 ;;-Jl.t,sl3*Jr ,qfis,lt loJ'd6l- +!rJrJ +q :i'"rbIt
;la+rl! -*,ef :JJ21443 J*ziaqfis.*.'J)t+f .rll f ';;t+'*21246 wia't;{-9'rtr-')rrj41J-ai*Jt
rra J 13320 1rs1a)t1,213$$ .r*-:f n-r;il. ... ,-P.ulSJ* c'Jr P'ro"'r;!l
'4) . b. '.5JoiJt
riIU J'
",t':''JiJl
<3505 I .*.+viltt eu)r.r!Vr+.rJr qif rS! +t+:..LJr e67821 i.+-.i.Jrnf.r.:i 9r.r-,t59-rl.rrlr glf lr! -.rl.r:-iJrrtJl
,U252;;Jr .rl .116";l-9,irrb)l egg'2lg}.re.1r'rJr1 '.--JaJr;
C-. Gcilrl,(55ldrr.ri::.Jr.rtrllbrJl ;ar1
iu;1zJra,r;riJair.:.Jrpol.ui t.it--*ci,f ,,f twf ,PuPf ilc+128141ei2813)t'.lri;-Jt
grr s.a-lr1 . J4;-,Jrt J! 4+-! rt-*Jt rri .,j
s-,-i n :.oJ.'J Jj',.r.Jr o- fi Wl! ,e A )"t l1Ji
'-i .qr; *rw y ,iab ua tV g.p ;t2/99
rri ,:Jj.r,-f irwl'.ar,";.ra I ,f ,,ii Aj)r .rrlr'rJri '388s355 s2l2'63
,i;rt;g-1*j4Jf,rJJe..r.X;Jt ;, #Je.i*L!,r t*:e-.*y3BBf2/355 te'i'+.7i1,.*;+S<s'6:tt'
Ja2') Jt 'iJJt ;p ,* t'" ,t'21340 '',e,i a* ri s'6l|
b
.t-.p t.i :p | 1'"0:t-P,;! .f 'Ct- .,,f ;r '1ti'ilr ie '
,-* A * g-*;r,J51' r.,rlr\ 9r.1 :a,*rblr 'rt5.rl ri.t iy-r.r,r1i e4-re 'd.pJr .r"r-l:5/38' g"+.Jt Pr .Cf"al'
U.r,fjJt )L:-)lq .j-aiJt t *,.f i.!s++#.'Jl
,i{olt+q
r-
(ro.) Q,,.&)r[tr #[ ]+rr!= O,{V.
j't*i*
"t5t fit upjirs #G *, esgtrtal !t;t 2uy;,v6.$ri!i6t {**f>
* z l,frt io r/' *,i',fftr > o' 6,,5.,,; ryt a7 * *
, t ti.
+7t:ALlxg,u;1j,q4LAfi{'iilr4*tii'z-Vl*l,cittfiff*"
-'Llxtt;1,
,sv?!.tst, ';t€ 5yt;uilt n". ;";jint'*rilt li '6:i
U:|i ,eU ; i I
* er-;s'o & i ^;#'o &.ii oi r+
iV r J K>t ni i /o,v *firL sfrnt, /'; (s:,b
v 11 t ut I
:3124 wl ,o;11. €86 I sl-- .4t .r,r-. j j.o1 ,9f tt -#) p*1f . . , rrirtt (si &iu.Jr JLi r-5 .e1.r-.a
,3/67 utl2,45,Ll44.rJrrlolr*.y'f1. rr;-,!iljg.grJailt,rp1 A-bU,i;!;lttLJi/tsrlTg,llLT}.rrr-Jrj
,2,2/L02oLLtt,riJljJr1.128151L-Jtcr3r_)at4tyL/253 o,:-Jr,ji J{'"JI9..= Lr1.r-r 1350a ).*r,d,rr,
r,.i.riJr +iOlarrrlga:trr.ltl :b1,,-"1 yl. 1".*Jr -lar-,,rfrorlr-,1. y,A c;1: oli.rr J, q.(drsr{[i,.tt,f e *
L146,,;it,..;[tt e$tr.5:.trV!:31r4lalr.r.l1631rjrryf e yl1,L/L44 r".t,r1f gar Lj$)e,rr.,J.15Jreyy
o*v26L:Ll26O;;4)r1,L5iLlL4$&iJtJtJ.145;,rn:;.Jr jrjJtalri,{rl.rrJtirprrelrvq:61$alro-r
i't-1 6irc
,i(*jltq6,
(r.or) Q,,*)rh r+L ]+!- tL,{vfr
j)r.9
-r."artlf1.cr*.2rl-f1.,ut y 6*rtWla;tl rrii 'J,iJlt
J't & Yc-tr' lj-r :JLI 'Lll32 pldt
1'l-'l .,{f .,le 4i r!y''J ot+r''{ d -nr=i
.tL-1r' U L87 gt y! e Sl1. 651 71 a! P\ .T arrJrl sle
v
tr^rg64iuri1..bri{t;r,r,r1}4J-*trrj.og-r.-arr.'1,
irrlT:.-}tCWi's*-lrJtiL"t':'tij
.q oil' *p or, p 1rLp ; re-:u ;,e, -S u. 4 it 4p y 1L2531 dr.r -oljJt vP )'i4"b+)r'
t o
(rcrlo (p,*Vl",h rL ]+:.E= O,{U
"
,Trttis(f,*,a4!S,ft$,,r:t<-$-,,fi|''*i',r'{t/ur;sr6/LttLxlt*tgv"xvtlt
-' L i /,iJr' X i /'-t in L 0 r c
" *"
{t,y 3; iLt : L o,fl,l i t * V *i 4,>, J -i 7 u,,/t f Y (ru't : /'> yt v u ! t
L. t a s s)'D s t'
- *,71t ;- 1 f * 7f , /; ft fL t f
Y a'' ,)', { uL 4 e er - (n tc i y" t
7 r, t
"/ -'./')-,'^t
J,,JE or 6ui 6€
6Ye;f i e$',d'e;t":'S:*'o',f iY' F,
a r- L.'t, t, r1/ i, t(
n(+ !-,, o,
"
i n Qr., uQ + /= We i + tJ :i-G,'t v t!o y t L. L-/ |
rj.6.1 ..rr-'
;c J.*tJr ;'.r i-J y
,U97 ,iJlJ !5.i.6JU 'tl2t6',UrI vl2 'sst sr "rJt ; Jlt r'!'-+J' +L..l
..+*l irl ,f ,,rr,.tttrc.e3l34L.u--i1 '.rUgi ;rJ;''r-b.rl P,y1/141 +"-*ii ;11
ae,':i1":urlt
'Y'xJ\6i;,r "'r)\9
l[-
:
LI L /ti"rt, /tf t'*,*,,y(fr Li'r^*,tt f,i D
/,r 4t o.P SS H
I
- /fg( J {"
il
-L **( '5. rO aa
l:l
L
,d.1.+ ls,.ti,,t r5., y'O-* ,y <12541 2 ,iga g.i gr .*iLJl gi ,9'-.,b ;y 1L2521 c'lq .;lp I cs].1a2'Ll]58' fu'lt
. .6
# Cl f.ao,1i y .o)+r Ut .1.* ,y <1257 > I ie7.p oql Oe , tQ gt. ,W ,t-* ,f!jrJj;;":;,
a,:61 +q, ("cn')
$,.*)r[h #[ ]*rr=- O,{va
u1lit l)G F.:;.ie7 aU i6 i, ,;rj :; &, # 6.A.@'u) _tztz *
do 6-*i u rb,) i v9, n O
i 4 f+,;;1, "i'r;+;;t i,i *f *
rE ai:; d y w c* gi6, f'' f:,* :i;,t#W
.tiu:ilt3-
: c- tt )L,/*t t r,r;t gT 4i l op S S
t2t t t- fr 2^*t, fSl, ri q : t r
tfioltittct,t!jlLtlflnU:du1!-r4rr.(.u,/:r.fAOy,-n-,/fbf ,
(L/,f/V,Egf ,r,t)L/tl"a0!c-er!,s1tg:i:ytSLL)rttir//ff
/.ro,
,*ry, q.A, e.u'il:t)';S rifr, GiG yzj,n,y )$st p, F i
*;rflr
L0 g rl, t t j /*l u :
4 t- x {L,J,
(.
v,, ffi , w,,fi fu4 yr t.t I
ti,*
\
*
?{*Ywvi/-( ,,L? jti
I
t,*Lb t) c) lt7 L _ (r)**,L-) ,,
)) ')) o-//*I :4
{.a
.y'
' lal- aa I
6
(,
*.) -1rl
i
,
t*
r-a 9c I 21
12[i3 Y- -
f i*i,*
:# r;&,* c;&,Xt'* # c1>&,i);J,,r /.t
:.-\
.*c,L
^!t
t
fSl $ - q Z ff* |1 c- L v L V,l. ;tt +v if ) il z-t ;t t,,rt ct, i, U :1253
;,ia fg/r t
Li i',i * / i fi i lt - tt., g : c- vi! ul,gf {,:;, rr rt t r! + rt,L 0 | 1,.- ft *
-Ot7,aoy";-{,
rii
,]t
-' r 0 /vlJt c,n J /*t i' Ll x L t : 0y*" ilt
I' 'i
L +, (, U UI a- t + t/
L l, ;f : t7 - gt L 1, I ub t t"(: gg Ll / M gv c/.t 1 tt)
L
r:
t t! t t t t;)
7Ol"tJYc
i'lu;.e,';f i:4:;i;fiii,'o::,a$r.dt ugi.r"J,|fril e i!, Ft
1!gr t, n {.- L : t z-,/7 9* r,,: 0 y It LJrilD /f f
t t, v d,> t J t
",t
-0y6tdra.-G1* LLf't' -{
'l
i,6 Ht &-:;3.6 63t i6 ,typr$ :4 :i b,;yu,#:(**.p) -tzfil
I
.,]
r !l
''&tt*
*J-+ ij,srti :s$t ;;ltr ";at up$ 3;r ijfi.,{ .(*;n
. t
F-'i'r4t U*; :)'tk-:rY, i: s *,*-,,'^s SA nt,e') * fi j6@_
I'
I
.crUf rttzl jtr 2 c*4b a;h d.slf*r.Jt irl+dt p irl* ,St i* r*l- -L254
/l ;sel,cJtiJ*lr.rt .Jt
a+ri e. razrl ftJ s4l.1 iW g ,; ,r"i :f 26y i) a;c"re-, !3i1 ol*i-, crr.-., J-*.
:'rtri
.L-
:
7 lt / :
gt t L l' * l,,Pf l, 6; sg L,/*t t *)
: t
97 o,,n yt>,P S S
-L/,f-dJtor/,-l-,1;=,tS:fng2;tx:W,t,i10/-x-rlf O{"
d..eb L st !r4 L * L,/c) W /a' a.t grt L $' (: q Zt t ffi O ? O't I tt1
{, !7 t t>
t 's[*;bl
'^5c'rt,i o$t
S*J:it ezit )V ir f'jt f >
vt V. : 0 t cl V - /= W ur: t- f{ Y t
15r't-G /r fur' v 6e, L J t
Gvux{$tut,d)
,y *t 33 tF, itt ,;" ti il. 'oV 69 iS,o S# $ ;i.;.tt 6'rit ,(**.e) -1255
6,i r,
V
t
.\
i6 #$ * n #;A:v :S6a;i; i 66J;y.3-U-iu:Ft:(*pp) -r2ro ,;l
I
" lt
,,
,1,6
&3*ilt jv*u,iy:
*.i qe-rt# ;;sti 2,a, ;l i ^ :i *l
q
, q i /,frtt iof [';) fSfiti.>"b rf,i s e,/ S $
t t o 4t
,, D 6r,fi,:,, V vri* *
t {, f, f tf* tftl t- tl o,fi Kut t J t t t
7Y-,/Jyc{iyu,/=t4trf ,,td!txz-/1*JvroLJto,
$r';3 if orhttt s:an-ul.r.- Sui;j{ ;,6:v:)$ &;r":#:(*.'.rv) -l2ll
,{) f
)rt
= - y t
[,
",
,Ulr;rr.gfsld1rr..hJt r.-tl.l.<941Jat*;y+rg,r-;rl,pJeSStg,r,-aoru:-l-1256
.rll:.rr+rrt,ri $p4yt2,6lf ;;l,f ,orr?ottg.)O.qL25L)d.rr$itr.q.slrlt.r1ega oiy-OtllL4
I.l.rJ"+.Criil .,lert+ l$ t-t. I ftJr+- I .6rtdt1. i,t*-.')l 2t33a;j2/ ,r-r&Jt dttil -L257
.J,.*
(**r*) -tZ58
u'$:; Jtie,-rJi eqi(si; iti ct:$ *4'i*t 3-!u'S:1,
i6s]
4 *,;#tr!"i-i
e: e q *g:: i:i6 fiit $ :t k ^"5 $'^s & 4, .S-. e I $'l i'6 iJ *sii;-3
a
:
eE L,fc)16 :D - Z L./or, LV, ! L gltlt Z LA;l 4Jt yi i'& \r,t,>g: L 6zT; V
-tx
,, z 9 -, al - , -, - -,
ti\yGl ii e U :)'i,*,ui, 4, f i
'i
t ",!,-
j, 3:i 63t !,6 Qr SVt;;y i et tyy $c;yu!i :( * p p) -t25 g
+ r,
,i,14 ,y gs,* i, f * *;F,il, if &tlt,iara';'',i7-AVSCg;;,qt,{.i
ii:;i;y
irt"J-u,rforirt"J-rlt*lltp:!t+JJt1,.L,o.r.Jl *a.t1l:yVnt *1-o.bg*.-ecrr-:-,!-1258
Aot )t7e,tt*)r*rfg':rrJre-,h.Vul:i1$all AL|I/rS,rrt*lle;f1.rsrrrlr oey4l.;.la:l.yl:,C-flt
rL-)t ti41 13701 f; *liJt cJqq-, .rt!.) I u'6{,po!lr!
.
1
www.islamicurdubooks.com
*4kt+q, (ror) Q,:,&),l+ r+[ ]+]:= O,{W
a*bt'ii tr6 *5 *
$ Ui * it * &,';;, # jr| :(**&)
fu H in yq 6-es :1 Juiti6 U*5 4',eU,i3 U;,A gSA'^:"U:iS
. (.r+t i',yii, ity,il:i dv i,,|u &,|5;: iut ct:tyi'i U;t ;*
6 q,V,,r: -,J x,:, tt + ;. 6t' * 1,,,P{r ri,,1 Z-,/ct ;",a gt an 1t,>f & &
V
V.
t o
='i-t,
a-t L,f,>t t : - {t I ;t t{ ti - fu i v L 7il x 7 b gt,*n tl
: t t
rf ;",, ut 7, {t'i tt
HHH
gt .alt gitr ry! $.lv p_l.,rGtt Oryt r.r rr i,E*+Jr .1rq1 +Jr+1 r6f o.rr . ,r! -L259
,Oit
+ r*l :gil.1
I pr Of sle #Jt 9! :.;eJr j Q7 L 1 nJ,.t a-! U s,* A J.r;v.;llf U L7 3 +t rstl d,,r a?f 11 ;r.Jr .
www.islamicurdubooks.com
a}(t'liit+uS. (rr.) Q,:*)rl+ ,+[ ]+]Er ,J,{V,
,9 g ' / , I t'
{r.:' ,-rP) P,,FJII -rS
v/r'ivLif Lx+*r,L,>tf
f ,j Vi * 65t iti ,Hrrg*q:'ni :;. Ur 6'9, :(*Zz) - 1260
--./f,*jtrn{
-? $ t( V ty'. o :s rf e
( $ i t LJ e
*b 1t(: gt LL i M O? Lnt f U)
cf ;2,g5:n:rr1f JrJl.,rrt-tl13r,ugal*B 1,'lli 1a1y,.d-f+{>t+nf-, Jrr dtte+r'-.crt.:-r! -L26A
3c,zlrJt".*t,F,y.;gllerL':cl+alt .,j Lll79 iL*!tr.fl.t..rJr#, g:jo3'124/341. c.,rairJ.rJjJ'
crL-,!,5rlrJJ. p1*+Jt i-".,J./1r[Jl '-ari 114211l2521r.1;.rJt LJt rr:-rJg1.rl;;,lll.i+ ,r* U S.p
*r,rijt.'f-#r s.rla.al;,.,h 1;e e,*.,ta*-7l-Jrq[ c-.-u.:+i].1r;*$^Jtioxirr.,-ror .;ts;y-\t-lya
;,afr',Jt;rt,r-,lV41 ;rs,n-ciCir;l*rlc,&Jlrl.rlr;r.r.-alr.rorJti.rjrr;f fgl-ri(ir:trbu,;y;)ti.pbS
Sj..lts.fl_, f orrl' 9lq :i;glalt .-/ (82) $r: yl1 ,5166 wl *t;f ,r1r*.elr ir"--:1 rjrr ,r1l ot-* y:. s*
o;LiJlJt1.eUi';,r t7! :ilQlalr.rJ 1373y n.7r. d,{r 3,alft t.Sa1 J*i'n4tf C oV l, qJtJ :LJr 6L lr.r-11641
*r4:Jt
,ii4#tt,4l2L3 tel qf.l2LtLgl. uihJts{lrL.J 11,:bi * U )jo o;164p;,rr.z;l11f9t si+Jtj.1/53
-t,l
iri a dlt Jf,
d-.1+J, ^ltt .rt
L : l+ .at ,Z-r-
r#: r9rp 0r <3156 I ,*fl:aaAt,.t4 g) ,ilrJ.Jt .,-,Llt9L
,y,*PU.1/53 .,&lJu,t2,LlL92 oit.jry.13157).ll.r!lr.l.U33 *"l.r4t isttrqs-lt. allrJ+.tlLay,.
y 13155;;r iolt oq-tll.d--r tJ, ijr ,rL".r,Jl qvv,l gt 1W e U ,ts,f ,erv o;l ge ,,r-*ttr .fu.-l-,
.rS:JU.g;lliilt1..*,tJ;$ntge pzli4irtyl-.tb*al ,f ,OVJ AeVf ,ei.lt,y.,.,-J,y,*-* .
www.islamicurdubooks.com
,3Wt*q (r\r) gn*)r[?. ,{l. ]-rr- O,{V
I
Lr{€44,1?{,-f<'frt
v Lt-e't
llP
-v
-
lJ 4 lJ lJ '
1i
I
J.
il Gi; *,.;, A# 6::';,Sv .-(a, i *r i; *t W ":;3i .:(* pip) -1261
;rtt
t,
,tu at f ,u k
*tb,.3r,.3|{
Jti,tv
q-- t(-r;:. +.. I ..1,,'r r.1,
k,13 |q e,;3 rrr'i,i'
;f lLL 9't, ,
.f.1[il] p
dJl.J) u
t--
c.i6 15! 4.-,;xij'
i 'u**j,
-
lw\,rt)*
t't
tt J$t t'*l,fi,P.g t #-., B fr f , r
iyr{€4
V V U + e{' ?OVcI t? g,t gtfj *lu[ Lr., o/ * 1t tt 97:
6
# $w,a6r c.;*; !6 n-tit 'i. ,p!i w ;tLt i6i.J;6L' JLl g 2u.)t :{p
46'*G
"; /
,f ,.*y Cilrr*ai,J 1250 )itiv'.i UJ tt,t.*2.*t''*.*3 tf.l:15 'ri"a91 t''t"";r'e 6/t72 Utl|'t142
111llypr1p.r;r-ri1.rJurCr'r.s,o#f ,/t-LJlAJrl.,{{d,-rt' y1L2641p1rt*s-at'L-rJOe'2b4'wv
,f ,s*jtO-*gr1U081pJ{'ua1f.l;"lrotsi3.gt:!4nrb Uq.-F,,*.-,s.q'n-tilt ,f 'V'7..{tor*C
c rhiti, $ p t*-fi ; * yt :'a3,6,f ,i s.f
www.islamicurdubooks.com
ai+fu'+q. (rrr) Q,,*),lh r+[ ]#l.Ea ,J,{V.
*. rgl* rrtJ5
,t;1 26tA
t; t L,fU V.V,ilfa* 1 VeP S A
=i,t {' ; fl,fi
6,, /= nL ) t g ar t : Li
-21/,,f vet*e-tJt-rr,-Z1,lrr*ti,r6"{t(6r"uVt})erfr'b7tlrt?
*,riiL& LbLv6*-q,v
\ ---------.
,qft t.i,-r jb1 .1r,r;P ..rtrlr +); r"-..,9 y O#t Jr*.1 dr+1 .nt ., f up gfv crt:;"! - 1263
Sc
,}.a&,4*u-|si.si*ary€;c1t5i;g},,,'y,J,fr.;'s.#ii,i.4.",
.l'..?'#i*bdJl I
t
: t t
4e7 SI
-Z{h;v'{t(t|xttV,l>
t
HH I
I
+ljr.rriar.1/188 g-Jr$i,ragoJr1,plr.rJ12531rr;u)t":rls'lvq/r,J.,,Jr.g5,l-lctt':''!'L264
tlg 'uJt lt
gr 1*r- o, Ci Ar* ,y,tl , 1lZ€;21 {1 '4 ;ie'o1tr'Jl g1 'rJtl A* u'o"'Pil4 'u.l)l 'L
"qJ
:
'
.rE:irq;a.q.s?xitlLeldr.Ltorr,i,t6leJlsi(79 ltit:11*79'2't'"4b;jog*acru'"!-1255
'vq ru}t
:a.1{LJr.rl1cr.1s3r.rl,9,;JtJlrJ.!,i ,y.*J5jril{eJiaDr'xi'ltb)2147 ebdt t) ns"lrtit
2,dytU,h.)tetbtq\:*4ltol1L93lrriuJr1'{20,r'luJri.a4l$ugp;y1'*p} 's'dlJr
irrtlrrrr 9ra:a.1r4Llr.rl1381yr*rri,,tr s,i*rt-:!r;JrerJr ryerl\:i.l$al A't5l ,;t*;Jt2'llr*Jt c'p1
bVdllt+s. (rrr) Q:*)sth f*=. O, W
"r[
;;
? tri;' ",q i i r tf,,r,, 7 * -r', iy"n r{'{r' * 0 y'/' 17 t s | {
r u * : L'
:;f*r;j,
;;=:wit*LJ,;ie,vs,,,t,$i-',)i,t',rr,,r,'::{Ei:Ff
,,b o tV LCi r! I (1 t1 L
7t,, //: +' h t o'/i
nt
( q't :t J t i:
*i/'I{*-
clt i' u'fr'
1i
..:i
'i 3J-i61t i6 & 4r,:ra,'#'i. *t'# i6,)t;;" "$-ffi
';3(iltitl.
,iti{,yctfr,;flt* i * ii,fr#t,r\
;11 ri,i* t 9i3 .:^ -
F i,
iy (t"r€3'J6,p t eA a;:t t ;';t'L#t J:i6 r;* t {*'(*f 1)
yre lt,,!A ek'^i +';p lr,i ^1; n, e *t );:) * * *r e.d' : Z+
# i v3 gi # e-L+'ut *'s' *,a?i # sa \!;P :
rt, Ab ;tu$' # e,'* Jg *u n) fY i i6 <Y 6 iI
.
C''*i *
'ar,s11-'i'Jy?y'b'furo4;t)";iur9a,i6,F'S*Ft*(i.\*r*Y'tt
l,,ff/' ri z|r' I
L,t! tl gl) :t : L {, } A r,Pfrt,i *,.{, to t, {v i {:tdL, v,>7 G ts
t
i'etD-Zurr{iefiF.,l,;vL{r*
*^itttfS/tLi.,,f tri,g,;L.ertQA(ilet-rlcf
6,, L v'fl t tl ) J | *: L zH A 3 t1 il iL e- t Ll lt / : Ot t- zT i' ( (* t,
t t .,,
Qt : t
_f
-!./f,q U i, )q4 +b n LJrL -(A # P
t g it u i
W rt i i r t + fi z- x 1, f t! 1t s t
r, g
*,i,, &ftr ri <,,A Lt:i M c) v s. (,1' t
,2,-7'1t;L;u(t{t:fiig,;L,rf;&:.r{{7c)b{b1.,og,grc,Ltfi I j/Lj,
tf i U t, rt' " A t-fi o t !7 1: tt,> r, o
I fLt t t $!.- U !,>tt',{ cl - * I V c,f trt/
t
y
f F i, * ut rs*-{, .ilt*p gr' g f 1,g g:fr.Jr1
gat . i,an#Jr J+ ntt€r a:S -1267,
: r
.itt.rrr,J'r or-rr dc ol5r iYo-: * ry ,t ,sS 1 ,1p g.w :;7*')l .t-p cyl1..t *r-r :r.,*-.rr 6;1f
.rl1338yc1trJ\z32O,2654llv.cllq;tl2,2l4vJ,:-JI6Id&Jts,.r.b;,t1,63L/ oJgate>.r..rr.rrgr
q368ynJ.-.1 ,OottJr2.r-1J!p..:ll9q(343y113421j1341y11340;11339y1.r..gief&e..efrvq:p*-:Jr
i,{ll.aJklrl .ri l7O fl69 l/ ltJrl.g.Jr r-rlq :61$all.rj q3261:jt:tall.r;tr,.'Jq :,rpJtJ 1113;11112;
,LILL-l rUitt;t-g;r.rirrjt.Ja.lt1,Ll3O6Lil3r. t4l).al.rr1ar.r+p.*lr.rirL:trrpta:L,r t1.rJ1569yer.
6t^
r.i+ .i+J i,e o * ,y ,1308 I crnJrl ,LL6sLl2O9
JLJI d si.€+J t1 , (125; r11l+Jt 34t.1 ,111g3 ,r;la-isrrJr-1
, 12251 512241{r: y12,21265 t*>\
!163 IULJI r+r+11. e6B1 11266> ut rrrrr.-r1r:L-,.}! iil--r
'V159r*3.rsil;r;r$pll.u.,si ge ,ff ;st'i".J- c,e'aalo+b,y,LlZLIiiJt,f ,ji,+J V,Llt7O.-rt*Jrr
,yo*UlV183dLiJl.tJl1,tlLt2$2v&)11,1269yo,,,,.; di*.e Utt,Ll3Q1utrf
,*fll..r4.r1lr.t-rgar.1!rLrfrrie*rr.rJ: tatt tl,1t,,511;,l,n-lt*i*rf.ut{5.r{"1-34.;i-eyr
"11,Q231:'7t1al2
,LlL58jr-:JtJ (322 i tjs y.f apt, ,';S!:, rp ,rs.+ a j*-)t *,y* ,y1l168 t1;lllt! ;a>t \sjL*J
,J*n,*OttattfV159 *J.srl;,at5,f gti"J+.f .i,ro+- A*f ,Ll2LO,s.eJ-tJ L/LL3 a4l.*iig _
t,-lytltSO ,,0,t,41;r;tyi/64
d$JrJ ,41263 GdtlaJr e;lr.4,ctrl4rp,.ll*rq*,ettr,.df i,rt*.6XS
6,.2b 31 113091 1 I13OOj l.; urfJr or; s. .tw f a{l isu dr .!it Ld I et ,y 0* ,y)ttZlO i,.Jt ,J
- W,' {JiL
q. ;/
1 * t ; L,.fi t?,, fin *,, * | } ( 7, ti ) t q, g. *t L L u t / 4L
1
\,
"
,!n,uilf'rl, \
t
b
,iEa :t,#|#tj;€
v
$t n!;,
*, b,H$,>ralAtysJf i - 'i'
l
I
n*gu.,yts:i*ipt'fri &
giVL t- Ifv Jt.- dtnun {. L,t i {,,f- t l, t
Q Lu
* s* J (tfrL i, L! *^!), tPf/, d J,, t /; f ;- *
I tt Ux t
rt o {
. {rtf
Uta&.Dg/
:
{
6,F, j6
e,irr1'i t*ir # 'n &, W u3;A:(**4-r268
gv,:,r.63; j,6
I
,11?4
4 riy,riu::::4:i'#65t JE&g, rG;)
rr
)
trf}i\u:ii ;t:F
1
lr';6]+,t{#iei,r;i;z.e*:'o;3ei;@';,)i
.qr .r{ t.*-,-., 11 o6,i 6y }*i it:}2 irji; # e lpi ^Xi'it e
o r3.rJ
i;
9! :i),t .Jt sJ (376 I a.lt-Jt 1 ,t.jv 4l g-c 41308 s.-l ,+;l2.,Jr*JJl -lrr3 ,,l, gi4 ot*l -1258 I
l
,J .'":rtt ./t{ (5786 y 1 ,lrep ;,a teu ge ,pi ;y A,eJ I i+Jl lf! :4!Ut ,rJ 15859y I .re.'It .7JJt $i iX.4Jl
f ,PUg;,c,j)hrlri.;-.r/rr:a*r,tlrri(205y1503y/.-,1 ,p;rajalr;p*-.u|tl;agt -'lCp.vloit
6;-,t/!1535yf.;i;-Jrg.,.rsldFJtea;lQ76)cg)rg-)apt.q,itdio2l;rano,pe;r,r1.sl,t+
,308t41307 ;.t\,L/277 t;, 4l ;,at2,L/88 .rJ[L!r1. Q3L4y,!,\]t *:,67 ,U66it:Jl a+yl1Q-ait
arrSlr\r't{:i,rilrJ633rr.alrJ! i),{.alt.-rL1499'71,*ib;yi.f-flr)tA-,9\:A)Lelr.,j1495y.s1r:-Jr1
125L1 124911503 ; ni..r1 |*i ;n it *dl i.i,, vr.r r-3raJt ,ri 13566; f ,irU)t.e
: irt.e-7 rit5 r:1
;r-r.it*U
upq;U.t2.r.Jr9gCr(,iD^.alrr7q:d4)tsJZl73;Ur1.,rL"Jt,..-,-t.tltr:i)t-aJr.r-11688y tjoyi2
.1/88 sJhLJtqr-*l2.tr,,yrr.i,6{.iir,+.,{l U.oy,f o*,1tt2/27Oo.Jll j,si+Jll ,184L1si;.r: .*
i.,LJl,.7ra:A)Lrllsl1501;1 ,4ultry,o1t'&iJl.*.rl C\:t7ojtri1187;aJuJr1,309130814/307uzl1
.rr1t.rJr1..rl-a-lt ay C\1252y 1503 y Ft-,., /Pi#n, * auli.e urta :..ir;.Jr,ri 13553;1 ,vn>(Sa
gl 13566y 1 1187 I rrlrrJrl ,4l3}g .r.rl qr1, ;, ,** oi Je.i#c i,{ $r.Jr y ,'*as g-} ;;, 328 ,Llg27
.d-r +1, nlr;Lr,r,rtr q Lay a.Ur cr,Jt;fai gtf r,ulr c.r:11 g;.rJl r.pyJl
.L
a.:@t+uS. (r\^) Qn,g)rl! o{L }#Lta 6,{V.
tl,, e 1 e,r 1 lfr; ^i, tfi,fi Li. L et - q i /,!b * il u z-t $4t d. ct r 1288
t
V
:
/u fl u * -'-'in r,,ft i y n u, {r, L {' ;,i,, tP(rt ti.,' ! 6-' /r i' il S * oP L,.t t
4t ^v ) tf,,) u o77, !- L << I +) a-t il !.- 6 ti i),! \yu " e- L A,' !6,'
t o
HH-@f*z*t-
€;,
,+
aj+fu,+6. (r'\q) Q,,.*)rt*'ofl l+:,= O"{V
*:'i,QG.
'
'/J-
' '
QtV()oitL/*:ffi=!
tu ebp jit A; f ir'c f6J f i
*i' V,.st llt
t. -,ttl.r-,?t.t,f *firi,-lt4 f ,t(
UraLL
i 6b :te * ;; ^43 65t i6 $,*, i. *, * i; M 6:F,,(* -p) -120s
,t*.,f \q;f €yit,
t6* e'#idv'fi, *,J,e6!,e;t S-:;i't$3 q* r',f '(*:i) ,
-
g-./fag A - d
i- t 11 t- x ( L 11 t,,t'- a ff' 1 i tSl ti. l, {,.f- i 9> A
tt
1
<
-7i/,,rixJt/oy,tt)r,:{:!o'f(,i:{6::$tJv,t:6i'tLctiv
s $u 9ui1 *j'L' ;$' i >
t ,7,
*'?
z'!z 9 ztl
* ./)fJ d' /- -- /
- ^
I
LY t5't 6 /a,iit sii x {f 4u {*trt tL e t., c
/ tl,v;,f' 2
b fr1, $,1L,,,, $, q L,fc) V :" ;t d, 6 * V,at e ? & &
^*t,
: t t
e ex{f4u{,tit
9$t :f * e a G' u,e' i,t :q ci # :j'# fr i u'r:a :(*pr) * fln
, *Jt{U .rfur
;it yil$t, la'&i *'rt' & &t il r-, ii
qr y-:' * i rts,y,( * *,/ )
;V3al; i 1 ;ts r,y {i 6S ik- i 66,*, I'V i,:ai, #, i ;Ci,, r';1,
"At ; iV r,
t
@ *l*UPt'oS
'g€+rgrL:Jr
AtrUt7etJ1,J!lr.'eit91,6fd,trJbJsf,ug..t^.,,j+ .J-1tAy.],tr.J,J1..,ltCr'4orL-!-1270
t lr v.f ,J .7! :i+.r.r!r sp (2010 ) d,., le-r;l2.t al Jri iS:.t c..eiti J..rff
,rl-. *, &-J-rult+ J-, lt y;l I
g{Jtn-dr 6rb;t(291 €1,**.jU-f Utl.eu)l Jo+*,jV!:q,Jlr si2lL22.relt.rJt-9,'U)rJ..rri5
,a,.-sty.lgt12010ynt-,1 ,51425;^rl[lq;l1rl:r)tU+.r#Jry.lr;;1,€-fiU)u,+l,jJrp.rtr,rrf .rt*"
.rrr :qr-)rj 156561115605; lr;nJ t9,37011/294 wi1,8l22g14 o,l o;r aq;f.,ar.t tt.r-';-.J .tl,r-r
'^16$,1r t oJcrgl+.r*rr/rL+:' L rJJ.130631t'-J,ta.- dts1iJr.l195y120111,0,1-,1.1r..rr.-r
upQ73alsio1al1,Q4yQOIL1S*'t-z'lin t;tS."ttyepue:*.lsgu,.l-*,'j;'t^Xiit&#t'Jyi
.UIl st<rJ .,f .?r+ ,ar.rr!r
uA.*V.l.s.rrrJljirhLJr.rirbUgr* t\929-21928 VyltJ.pf .c,lEJVs,gir.-aC-r-.1-- -L27L
rt(1t ,rl Vq ,L.f!t ot 137321 ajo y.12. rtilt rt(r-11 euyr :rLiq ,,.!r V! :tl:-t!r oi eOLZl/ .l e+;l elJr-
Vrlr j.s.lr-oJl1+LrJl .rrrUJrj grll eribl1 eu)t JE r.i j rL* L,.;t-r :L-*-blr*111812y is.irlr1, ,ri-Jr
.C*Ut
- L:ir: qvt1,.,a&vrse.rull
lvrv. .,perJrlt{:i{/!lJ(3410ye+r.gar.9,120121
- gt\-.--l . g./ \- l-.ttat.l1.11221;:riJr
120121/-.1 ,395$86$74F62s3130L l,.,,l1, (2731csa.ireapl2.gt*.u-. tj.r1 .\.rdjt,;l e
&-P ,rt, 12OLa 1p1,31355 t**r aa;13.:b f *Jt ,ti ,p A* ,y,13057 ; t*Jt 7i sp ailit ,
www.islamicurdubooks.com
,ipt+us. (rzr)o
, i
/rfrt )r f t' * ;t,,P{, ui.',l,lt dt iit tl ct t b ef & &
q t r
-'iu'6'/i{/Lufios"
-, ,6,
*.rrt i";6ry";;rit r.a+,i,i,tu c.u ii
\/a/
:n 9 t/
2
ist*63;JtiC't;;;ir
/ /. d
1}* F
lri-tiJ're 15,,
)9
* jj'
. c r- -l siir ;;r fi,i'a ;uy';!1'ur p-r fitSelti- sjij
t
-*. n-,'
,q z /tPu t ),i'l 14 * A,,!/ ti' tlo f,, ;t 4 st t I && t t ef
{ fu4 A/L 1
c tut - v{ 0/{t il : t t * a W 5{ \,./* {g, : t,,, /L 1 *t t'
t r
www.islamicurdubooks.com
a.:61 +q {rzrp Q,,*),li. r{[ ],+r.er O,{V.
6, y L yT, tt' !,
f 4t i t, ? tf L t * ,ill U(t"7fr9:;gL,tv
,/l I
6'aa*-7ut0/{-Pl-ut*7,fi i{L)ty:lr.uW-f{i,Ait),a,"tt:ib-3
z-u6:{,:Li;,iU7t1,,tiy-,6-/r//".>rctlt,/oE,trjd.lf
,n*irAhJ*
,*L,ytg,rf,t(x:/*{<,}L),t<Juf i1,t*:/trtw!;i,ts:{tiLi,Ay
_ngnntt,ft)!*:t{g}q,;
,6, r" $urg;;*u.F ".*it
S $\eyit fi *,i: lr
z-, I L .> u { r t- /{ct * c) O l-. * t ;;j,, j, (o,,, u,
? |
o
?tfAL)ttLcy? ,1.
il H r 6:'i; iL{ce:" fr ki .o$:"'a
t 6'i; iti ft:t u'g'i :(**p) -1214
t
* 2 2
# {),f ,F
2 ,t 2
r; -W'i'er
I 9 r O --
:ikffi 'rtp,eftt
,Jti +,r.e.,rl
4
F"s-. .,?
www.islamicurdubooks.com
l:t+Ar+6. 4rrr) Qu*)rl+ rrl a+]=' O,{W
ffJ eq, 4 {';'9,j1 s., t'y +,?t : ry:g i $u,;nt *s, 4 q.i, rriq, ir;Esr 6y
t-)tys*r,t6v{l//:*,LQ9,ri*fi*.->f-,ig-**,&,0)tys+,l,rf
,/X, 6 lL Z fW c- 7 : z r= :/ t
fi1 t t: t f. & cl, 7,
t iffit fivW /t
r,,
-'Lr{.,O6y'<cl6,i'd
B i,fiu,p eq;4,ur'i afut J, ".t*ri, r.rk ?$, SloAt'; i
{ y, {, d u, L g t {z- ( -/i 41., f o, -(r,f, ftl t* L,> t J
t, t o t t
*9{vA/A$nqui,,t7,.f V/{-P*.,'ti,,{0/t(gilbDi)owl/
www.islamicurdubooks.com
{rrr} Q,,.,slul+r r+[ ]$.o= O,{V
LLn7,g,r/L)!,'/,',rt*-,z-ti7U,6Jt/qrt!ty/ogI7.rr,,,
,: -" L 9, /-.o 6 nt fu, t,!,-Fcl V /, L r
^1,/n
)
vjt ria 9.. ,;rit,qi W, b,j, g, i i
I
?{lt f* d I i a-. r, gfif o,fr r.r*,y
t t
t
I
lU
& *,'rS;: e,t irt *u, * i * c,r6j I i re if #, * F tu F, 3*
_,
a LL /,9., z-
t
{';,at P{ ti, rl L /9 Vt {;t t
f,i;1 46 aV *7- U *
O/,1,4,r!{'z-g,f-r0t*t(ot,!,Ji,tV/,X/1e.t/Vrty'-r7ti,,
-'iY6J'rgw,fer+
-"$*-;a*--a$:a/.^.r-@f*-r-
o.?islL77LyQ*.str.r;_,.,rp'.::i;:fji::;#";rf;ffi
H;::r*
www.islamicurdubooks.com
1ipt+uS_ (rzo) ln.,l),[i r+[ ]+L:= O,{V
.t>
{-{
t#r t-,J;qg.
d9il6!.,ry :tE,=,!
i *,AU itt yf frt$yb6,'#'i .5, * :(**p) - fln
v'r;A
e) q ,tsl' * if nf,At f # :i 36 6:i6 itt C';.yi'o* 6:i; itt by';Jt d.i
,i,i#q4,*yl9
.t-.,,el.l vtnlr a:".Jr df t.,;# i :i . *,rf,i ,y'l , * i.|t* *t i;:q\*
4 rt,{, - | v, q t z- t' * "l,,Pfl 15 q L,lct b
:
^r i 1y, {* ) ry*7 & &
t
f'^fA6r*r,(
wli*,,tt -.*
i;t.i'\3# i*lt'#[io.t f :
'4 q rur;;i * j,
*, ti,iii, i5
7z L : -r r g I t,i t J
.(ro , ?,
-y ;t d,
t t
{* ;t {op, /f
t
f ,e* L .> L ;t r
VV LP, L;
u'friitie'tLii*ykSt ,1")'- l2T8
oA),41J19u!gellglce,;,"+t+:rrqlr.r-114L281:jvy.lo,a;11.:L-,Itri,61.$alr;,rggi)J.1.p-,.1
jc7lL7S.lL*'Jrl',.lln^lt .rrfrn-taj6e4l3LL.t -io-7;i1-.|...er*1 ol t.:-;e ,tll|o,LJliri,ri6+Jr 4n-Jb
, ij' * ,, ..# ..,li orlcp .$.Jr i,, ,iJ*:/.r .,{ F-ril Ap n ,tZli, er., .u ,frJt ;y, ,i;r-i ar ..}r"-i
t
www.islamicurdubooks.com
lr+w,+q, (rzr) Q,:*)rli, orl ]*br tJ.{V.
?t)i/"J.>"
63t i,6
fa :;iqlb ie ltfi, h, ;t'i :#,ir v;fi :(*pp) - tns
6 nr,*!,{,s if #t rpi'r$i,i *6, E;:;i;'n"';irAr;-J"lS U;i-e
&
;t",t * i, * iJ,li * ;raraj;Gs Art;i,ti &, * ;; .r**nr-'
. eg;{ |';**jlii
\#toytri\rl;;rifi
4i*$t U r;ry*ai ) 0l i,*5*I
dy*S
A+rJ}
u1'j'4b6i;#
W i$i; ilfi) k J6,;ii'
Jvu;ii'',*i
r
iF'A iut
p:
e') c6';,t ;;t* {d i>
iu,(;;t* (
ir',r *J{#,
;ir,,!b q, ry 3iri b6fut G'e
i-tfi, I,y,V 5).,
-6,ffi,
e.ih.
j'$il S.e{Lrg ';7)t{t
e',;.F Lwu fi ,16 i*viJc r",
5, |
;
www.islamicurdubooks.com
air&t+s, {rttp Qt,*)s [r r+[ e++ ,J,{V.
- f
J / i : { v r t/ a {* r,ff' I ;t
y ti. s f, v o v^t sid'1u 4 lct b o I t d
t
flit t
=
L y L ) t L?- at L tl I 4f 4, - Z, t / i i r r,,t,,f t! cl V. ett 1 r t L tl { i./ I
t t I t e t
www.islamicurdubooks.com
bwt+q. Krrn)
-WIh"*[t+rE o.{\r.
. r, r# fr*st
-'
);.d*rLury'i.t efq ; i
-lL.^ , -
?,fJ vv p /f (L n g
VL t lJ t.v {J {,{, V
o
/,tiila,.,:--,,,;l,f-,r-r),rr*lrVTrJtii*r,
ti -,1 z /rt 6 <- J 6t!., y t{ ; I n t, fil L rt i L /u{U
b t t, t t
{,y ; d *,l,ti U,
t
t
1!;r,,fi*,,{ty,itJ;fr|{{;y)iyffi}:;il:::*
-Ou{,,,t,tf.r,LJv4L,t,,lZ/r,,V:lf;,rF,i;,/.frU*i_f
Vr,}.U
q $ rL$i dv j.b'9, Su o., fi tt:t
i6,;,se$,#,*"try:i: e
{r1fv g*,1661t,7 t !,p;t, t t g1/r rou L,>LJ. .
ti
s
$
I
L tl * - {f O,t,! W;t, dt * ),>>. y, A gg L,i:) V.ff) 6, U V A ) 4,:,7 & &
t s 2 : t r
L Q) O,a t) yt :
s, ti, L {$,a,,!{ ti - t {r r,t_ /,.f u,) r{6 / d {t 1 r{, t! tir L
r
O t
-" v rn
v{1 tz7 O {A I * 7 {,! S' O,*;l r.
r t t: t /- / " 7 lL / : t2, t
:
_._-(iTLq,i:
-li,fv CL/gr {rr 1 f v{e4/vt untte i t- *^it f1,
r,,
6. l)
c- ;l I t :,t {,>? y' r!r) r{,!,1 a. g 4 i i+t -:} t! ct i tl +t L ( /, ;y L,fc)
t t yt V t :
V
gr t
-{r.F,,-LftlVVarP
il'i tiLt;,flt r&rLryyt ii, ;,
*' (n / I U t ;t J p, fi1
r ti c- Ltr ; fi !, /i t
4t I L,> L ;r t
. 1 11 765 y
; #t s, 3Z -327 I s..>l e* ;i
t
L 1, B3a;
1
jrt;,,
"b" ",J
;j,:; ;fl:E;
.111765y;trhJ|1,328-327 Ll t*ri*2;l2,Q3341ufuo;f.rr*.;.1-o1.rj..1L.5orr . ,\-t282
,1.*,y47li o.fl:,d--.b;,dte6r..rcrt-.!.1)L!,yl tj4,latyoi;e *-.!,y.181/ui(*lr1
s,:,hrJUJl
U:,4.t,G-plt ;re 49821 |&.y'l,rs trut" e;i1. rL-,)l ri4a ,apJr;,r .& U t',.oJ' + "-;i ,f .d-, j{ rJrr
urg Xl1,L727lulL*,lrr ,327 \l ,u9,l1,df.Jtil4ddrrLJl\-iJa) 23Ll o.t;,,,tup.r,lrSr6;i guA*
jL*:JrJ ,141211114120y :jt: yl1,U365 s-11,11841..9t;rJr t*:4,c?jt C o-*,y+;i3'2LO.Ll
UZ7Ourje y.i1,421 1/41 6Jailr.rtr 1,LlLL9&*lr.J lf ,ttt,2Os1/15,ri4,Jr ,2/86 o,1tjit1,7lL7Z
www.islamicurdubooks.com
ailar:?6. ("n.) Qt:k)r[b o+[ I+rE ,J.{V.
i.l, rytf,,2),,y,u;ff
*L.ftL,j.frry yrff.i],';:;l;l;:y[;*
2t: 6;r
tt:/tl;)tJrL,t!r - tt fl - i /,firt {,.t" v, i c- J 6t!or -It i !t; / : o, z'iy,
s t :
\ f
- t(! r, ) ( v/L6.-t yt i t- {t!;t,,P{ d -
:
*
'-):!iyzgtr rh gs.t'ryfiqr
a)i;y7ir,';^i,u.93t Fi
IJ {,!,' y!*, {l,,rr ft) v. L o t ; :tut!
t!t t
hs7:l,a:uf+,;,!t* j.,P{ri,ri;ffii;:fr;:,'ffi''b'
o, y, {,) 6,!t, -/! i : yt S : C,, r- {, I n, *Pf/,,i I ;{r,J /q, r! cj, +. 6 U * y, d ;_ uf
rs1te..Llt1,1727l ,|!t*')teSll.iilJiltr.Jtp,.toutgatiujtt'grr...Jr.,;tr.1rlblrgfr-ar)g'rt-12g3
.rl!)t U41.J.i, U dbz.c-,f , rjJ-)t r.ta al At 469 Ll
www.islamicurdubooks.com
aiukt+g. (rnr) Quh>,[+ r+[ ]+r.E O,{W.
t yt,, y /,! Fd-t {t i {' I A, tf /' ti,,4 z /y V.Y), tf, q V a.,a 4,:, t
7 &&
*',)6,!rttJ(:yLSo1,tt-{'*n'fS/'ti.-f{,1'.-'2Lu//6V;tt.6':l'a
( t,, i 1 tLt{.-t, yr,i u. t' * 1,,,f{ $ i 7 t y r, 6ir t u f! - z /v{tt { *f v d
t
t rfo
-L c
#i e5#):q'iy#t r:,h,9u+'i:*st3i1o-| f i
v/Lyb d; J{L!,s :7, li fub L e V.r
t
*" t^
+d4<-t/t?ulLo'L''
63; i,6 ejss,'* i; ,iAV ie 1y, f. i; ,F'lu '* 6:*,:(?-!.rz) -t1s|
ty.s.-l;g,23
U gl.Jljrri{EJr1.gr+-rJ!i:ooJr r}z 6.1$a 9l+:da-tnJl .,i 136a1,'t"'r* llt-t284
1", -l,1491 y .s.rral t ,*e.ll. tt,g--*= .ttt ,f'n*r.e olt 3r r*)rf '9'l oal ;r-e Ztt t1
uy ,fl 'oliy'r i'r'it 1
* fO V,r+l t5,44ll olalrr.rJrl '469 Ll Gia$t e.4lt.u.' *tb ire ',Jr'J.,i,{ dlLJlrpCf.'ol'J., At*il
\
.rlrr+rrr/l*:aUJr,rJ117271,sjrrltu1fll.unrf!g1^r'q 'ilbge'.r+llr'r.l161'r.rir'"+lo*t,t4rb
.4ietbge cgo4lor.$-J-tf e.re-,i,{C,+Ur g.}ga691.l ,s2v&)t5'2lLL/ Utyyl.r'g'i't}!&"oJt:}r
t q"Jr r1b alr4b 9l{ u;..r+Jl .,J 11011 1363 y, te* u! 92, P ! t Penrr c'L''! .u va f 5 7 I
:
'iii' j; iir-rjr t
(492'1 cruJr rl!)l lr# ',s*t t:,tl& f
,rf ' UUif JlJ. (,le
1! :i6;Jr oi _',L'u-u. 'eftl.
A-hu23fli,;..tr,rtqihJr1.,rrrlir.,r! jt,y,Zt;t.*SZtOtturyvl2'1$u.t$a*,y"#i*
,y,.*tr,f 'qili,,,o*O-*y2L0t/ utIlitz?ls'*'*-lji,{ri,'f'$Du'nGlr'r'r;'a"tt'*Y-
.i:r-tr r/"vr{:.rrrlrlgq.rJr.rJ@531 )r:grlui,lJJiq.Jt )J,h.7q :g;JrrJ(222L>Gs4t+7;i5.+'4}-
,Cw,C,qf ge ,t'litU.ry,r,f p+J)i,,,6)t$t;,V2r;tV)t:jDollg-e2l0Llilgtt1l2'q-?A..*),f
i.*i'
,ic,;* 6**a 6ap gr15532)ir1trJte.;I,2t.'6yi1;re 'O*"0-.b Uc'rr1eil.i'Jto.1 Jd) 'u''A-*i+ f
www.islamicurdubooks.com
,iwt+us. (rnr) Qt:fr),,,[! #[ ]+l=r O,{W
-ql
t=r-f{6,t{rlU*;t,ts7:l,rtz-,/.-tJtLt{,ty{,,!Lu{,;^lt(y?t6.
J, ( ui7 ;- o ft 6uru 7* o { r- ;r L.l->' y, 1!g E /f v J 6tfu - g 4 lL / : t
y, t , t : L) t
. -*(y:,r)1tz/t-6c-tyiLt *;,,,P{ri_*1t2r4!)l
,stuu,6'r+,,
#;
-#w t:,:o, *, F )
7 e? {r,F v d * J {t!, V ? 0,1.1 u, e r,
ef. o,/f ( q,t tt ut I
x ?x
1
t ? ! n CI x J V 1, L ( i, y n,,, ;n {,) /s
; r y, t!q, -0}
it:;6v i'6 aglt * ii'#36i; ,SE SE: fi ;,:,":ru-$i:(,2*,*) -t2s6
*ty,f,+r, 3t'oG. i r; rtslt * q )e U W i -qi,r
,t;,!; riy16tt 2, fu 'g,:J. oi -F *i *'i, j-b ^)t, i i: -d,
:( * * t )'
.Lt{Jqi.r"Jlr.fhA.lklr.ft+:.pp)t,r-1110111363y, *.*nesoy,|J*,Jr;l,rru-ernrc)r. ..1-1285
;b Ut & argrl;ilrr*UU.r.atr.7q :L6!r,rj 1tr 4927,sseiofftr--I ,t' tt\,op--;1ti,b1>
g.-PU23L/ J,Jt,ri.ri+Jr1.,rtr!r.UrU utyr;lr,:*,-# U*,t,.nL,
'py-p,ZLL 22LOL/
04r-r'lt;f '*ltigtoc-.6tlo-2LOL/ utyyl*>fll.or..-o1grl grp4:i)lii.nGlr .r.r;1jltlpdl .r-e-:r.-n
.;-rJt r;J,* 9q :.r'alrj gr,jJr,rj
15531 ).l,glu i,ili i:rrlr r./.2 n/! :erajr 41222L).s:trJr efil.oa,*'a
'Cw f ,+tl ,f ,€tl.l,it /ir4 d., g{:D J ,6s2t)r eVs ;rs,zll Ll 'ut, y.l5,q)f ,y. .f ) C
i,rr4t {ta 4.1
www.islamicurdubooks.com
bVJalt+s- ("nr) (f,:*),hr r+[ ]+]E= Ofq
o, t' /,)t 6!, t y 7 y, f f o g t t f, ; i t
1!{t si, 1q 0 /ct Vtf;, O.l
t t,r .nf;
-z-9l1/lpv6tL
Lsst,#t : e:,iyq -.v tLryi: y6lp iu *-';, ool
c/,,Fvd+J{ir,;vi,r>r,+'[,rau:,,4Jyu',ir;.-;,,;r,,
///u
x 1fx,rr : { ; t x,{,1,f* tfu r(j.
t, u
l, ?e ?
qs :r
eri * f 4 A i;i Wi iG rv i *a 3 F tii @r;) -nat
qt q''f''i33 i''*W * &' q
* riir&r +r"! t4
. '
j6,rv.i,fii ir:,
;, ,)r, iiri,i {**t/)
,
:L q,a u- {, p;,,,P{,,t,,i /o
- Vio, e t iu-^i,, Effi
-' 7 0b. n Jgr' 1'Lv,) /,-f v *, L, 6J 6&,,1,,,
4r.-J.pr*Jr ria'li j.i flU qijj,i4, i:
'4'$, :i:i::'{:,tv ,r nt.:
it u
+ *) v f* W r ! r/*.9 Lh lL flrn,fi (u,t t t J
I
$ t
7tf<-(*"1'"/>tl
't'r, .380 8/ i;,41;,ar 1,43 L/ .rJr&trr ,231/ ,gng,r oz..i aa-p _r,+Se)1 by,)r
up yyt[g7
2/ 61t$t1'13612v**r.4t2,L767/
,!*)12,14L24):jt: y.r1,LS3 fl4g lLoo,riut7),r,1191yer,rJr
3r'13031.sr+lro*rllt,v*idLear-.orL-,!.1 1L290lc4r.iJr/'lJ L7.L/
,ra<)t1,469uo1rr.hrr1.g6
'862/ 4st$ts'23l/,r,irxrr-.r-f.rltv,111'Jor1,4gg2t v4t'upl1z,rurlr.i,6{ ,.&.rttut*->r,r.-}
pt 'ZBa fi79 r/ t,,,l1 '43 1/ ,rJr*lrlr e+;lszoa. ,
l*ljt ,ou, rt .,u5tr sjr,. c/ J cs;u,Ja-rr.,
21810/.i"t,Jt/ -,t.lt,2ggLl;.rjr.rl,rrr#t1.33g10/rr.r4ryru;.-+r,r,iUirr-,*r.1366;
'239L|.*,jl$i$ilrrLtrl'33810/ru+e.)uir+*J11,46!/.rJr,,Lrr o.-*rt.q.d-icr, *..t,rrr-py
A1 'eJ. u Lraat o* ,1256 1 g6 z1 artrl, o*rr. | .p-rr.-r.j
e J.p ,yzL8 10/ a=b.Jr .J r.=r r.ri.l
tqrl--bu2L3ilTL/utgylq..ll.o+,1&se,i*-lr+,yr..a}i.r.r-.,4
r*-a*,yZL3L/z;ty
*
d,{frL-,d,r.qdry-}s-29521 ,.,=b:,Jtr*fll.rt,-obrOtt,f,S+)tO.ln-;;;rl.*-rr*_rr.-
.4{,gL,i ;r; *s;rc,*
. ! !.W A* g,tb t;*1,tV ut f ,411gc,}..*
*'-: 1
("]},:*,
www.islamicurdubooks.com
(rnr") q,,*),ttr r{[ ]+rI!= 6,{W
$r&,+6.
/='l,t{,
ti :/'o t :t ro {t} /,., V r!rl, *?. LV :'r J V
o t
'
.rlllt ri4a .6rri.r y r! f o. ,LLB 1/ ,ru-lr .ri S> gat5 '!6 { ;'-Jt i lr'aeJlj ' 1611 "a;"Jt
p
1
. 1285y fu ls r!1, 17 079LJ" '9l.J * :,u* -1,* gorua cru"! - 1289
",1
n
www.islamicurdubooks.com
6,:@t+us, (rno) Q,,*)rl+,+[ ]+Lr= O,{W
L );
4 * r g t,l 67,,t z /,.Po V, ( V; t
1y, {ez )v *' o t ;l r, 5,t J t tg i4
t :1191
,'i,{X}-){';^*,,,fr;,ti;r4,rtl6.:t:.-tzLVitf,.,:f,rr?iVt{(.,t{$rr,'
i Lt i.- o )- t * "t,,Pf l, d - + r g ti{/c- /1 z r, {u {O / 6,' z-,
t t /.- J ! L
t ), t g tr,yt S, ti, t z- {' * ;,,,,!f1 ti t, r y., {,i/ L ct fl - 1 /,,f u,,{u { J 6,! ul Jl
-Lu:'/Jl'lz-L
efi471 G;t*')1t.155..154 6l u>!q;lt.*eiSt.Jtir.llr,r-,irjli,4,; poWdJt4J-1290
,c)il,Jt rat,- tra J*rdt orp ,-44 Ll Gh\trJtt,47O 1/ Jull dh. C/ d d y,hJt1.&ooJl :rte 9t{ :eFJt
,L7471 i/t-!re.z;l1. rL-d)lri6,.,e.l,-r:i,{r.r'.. UaV,f155.1546/ wle;l1.tu,)ll.i'g{
".&irrrlrl ,*.1,f o*,ya+tl
i!,47OLl 51;1*t11,L7471 dt*!t^z;l!.a.tsv;i,lr$f ,errry,y,*itf
tf ,*-!ts-e U.lf ,l--byL/470,s1ddt^rflS.q.)J'"'!l 6t1oaty.!gce,il.rlt C,ikl:-!,f ,*-*
,bV ,J uae- ;ra p g.) 6470 U"t zi Gs*St e;11.Lar.1gr*ru,!U^J q .rJ,Jll ,f 't'ty.t gc 'ya .
d*. i,l J.r... ot* ,y190-189 1/ r't AJl j,snlrLJ t oty2.1-l3' ;requ-ol r,;l.r- :JE 'r:.-rf ,P 'ql f r
....u::O
,y,*l e.,.-d'o, jt * ,y,,r{,!J'
f
df*t dtr.l.:iiiA,!.{uLJJr:.rlarJtJtJ:iolt lt *rf.9 ,';il3"Jl * *:t4d UU-' d,'{ * -L29L e[l-.ga uLJl
19 U i/-Jt .,r,-ro+*Jrl,45 1/ dliJuJ tt,47L ll a1l$4,L75 -L7471,-f Ul.l , 14L261;,is y.\*z;l1.ovt
qllll.q,9td1.,l s-PCf..rr-,g*cr-fJt,,f.*,y:33461 t '>1 ezr:'r.1.rr":-')r rj'61 rr'.'o3gargr OrJ,y
.*",ut U. F.ie.C*lJt g-rb ;ya70 Ll a 1/.a}Jt
www.islamicurdubooks.com
,wt+q. (rnr) Q,,,,h)rh r+[ ]+]a O,{V
jr;{i
/
*q -IS
dA(LiL(r/(-iv)
t€i",sir.-r.,,lll #t e-,ra, U;f'6J fi
vrvVb0l-,jq{*,f.-;tfAq.lt{,'-r,nQ-ne/.>gr{-6,r
u'?t i6 gt:::t, 33 65; 'Jtt +lt i) Siut;-JU a,.,, lau1${***.) -lilgz
'l'' a'lz>t
bWL*l 'lirr;t"i *iii' & *' ';;:'ft fr *;' q, 2r*J, y.(*aD '|
d*e
.p^.rr: js
t5. 7 ; ts,:, tg vr: -, L ft ; t, ;t t,fVrt 6 4 :
;g L,/c) td -y ) d, 6,
t g. : L>f & &
-,/,!{+,;Ltt[l- jlttli.-q-;r,trA/L11,r-{,;)ttfS/t
,H ;;;f4tur"s,ifi'dt fliiy,,,=ii, i, f i
? i /o.v ili$lL g :T;1 67 o,fi (q,t tt gt t
sJtr1 .rL-.)l l.i+ .dljrl * Jp 429 5/ .r*.Jr j ctri J..'l lt )t +Jr u+U .r5: ,Jalilr arr(1 a;.rs uat +A*1 ,pjV
.&trq1r4,r.ry-d;.UrJ.rtr9!:grirJr os$a22y1.grilr..,i1839).JlhJr a+9l1.On.-3ttbJ.ui.ul:.rr8alr4.1
g.er..p vrr :tdt i 07 ).rJh.Jt., ,427 5l *el a,..,>1y4.r.e.. d,..e q11081p; aLurl prt J*, .,i sJL *JlJ
.l.ict *#llti:LpV!:ra-.6:,ti(1185;j,4$tt1"altziJr"*-"rVq:r.1r.alr.rj1189y.9..y#.alrgr..,,
;r.il*lr;r*-rJr.7q:.r+rJr,rj12651133;456 Ll d--t,is'J!orrr.auctldr.JL:oryrJru-r635ay
.sl J?LJI ?q
qL ,*ji up 14571 azv ;r,r 2 ,364 Bl jrr.:lr a;r*; ; r,"S ar(lr ,y
: j .t& arua.Jr ;r*.1r,
dJl
'4'6)'Jt 'f 6* d.,'sStJl
www.islamicurdubooks.com
,i$t+q
ta-/
(rnz) Q,,,&) sl+r r+t Urr== O{W
gr
=
i i, t?6-, u t i,b tf, 2 ) fS /r g. ._ A ( Ltd.- I /l- < *;{ tt ) 6 )1 o: C v,!
t t
& I
I
q
d,-,.f ,ZLA 1 L92 6 I u>l ;l ), d--' i dtt g*'r
crtr'! - 1293
,-Fdt J-; vrr dbrr.I : (J, (3001
Jc
'11101
CrAr,€,e eb-?uls,132\ag)tt,Pjdt J-a4gri:slr./q:irlelall at49Ll dt-^Jtt,tg$,J,lt
yirrfls.r.t., u09,s/--F,f ,gf rtt&ng-Or"t-a-at6tOla-,-j+,yl a+.r;!.rt-1 llJ4*'€t,f 6*,y' '12
rl
2l t*.>l1iZLtl ,SouJtea;1,!Jugpg-r1. rL-r)lrj4l.ruJr.raigr ,*pirgirTla:31r6L e34LtdJ)u
ii: &9r.1 :i.ltghJl C (90) 12791{--,2..rLi)l :.r q Ji--..sitt ./tr : ,-s-lt ot 11721c;lio:Jt-t'460
gt"Jl
&
www.islamicurdubooks.com
$Wt+q, (rnn) Q,,k),l*r r+[ ]+l.E O,{W
:
7 g) et t t- {, $ t
tf/, ti,,l t,lU V..y.a \fi o
41 l,>f S S
tpj*te,tV{
*t e:d/ L,i"r' Lo.l Wi * *o) -IzSE
-r*,iS*i &,t311 3-! i;'it ':&i
.tr. 2.t 6ltr. -naa'1
g't*s ,f + c4 :(
VYt+f ,>V€-tL ;r,r L, Jt')i r d ;t L {. -fa .A} t t;/*(t, {,rlt L frf ,{"
*fiv
P fr ka,y63;+l' & :i W 6it u;"y,xu'$r :(o*rr-t290
yrgrLe.o1l,eWA-PU52Lt d*)t..fls,27L2/ ,t.zla.p.rl133516r"1rtr,t-,e e.9lyl295
39821 lv'-le+rr\.g*iapA482:36021 .*.llegl2.it-y gl;r,,fVSp.4ti;t'&.,O{)rr..1i,r.eJ.Jr
1/.rSirt.rlt1.o!+tl.J L77 Ll ,!*)te,;l1.ir+.p;,1,f,,,1* rs,t* gp,P U* e,,j*w!,f.ot"ol-,cp
.UuJr aolijr cJt{lJJl ealll el ,f s;I 6p ;t, tt*t.il,-p gl e cb ,f ,i:ut g-} gt ,24L Ll ,ri6Jt1 .65 ,
www.islamicurdubooks.com
=
a,61 +q (rne) Q,,"&)rl*, ,+[ ]#.rr== O,{W
www.islamicurdubooks.com
,i(glt+q ("q") Qt,hluh r+[ ]#r.o= O,{W
I
:# ) *;ji, edr,S;,, Jti itii';j 466h d #
,L;qluf ,'t e ot
aa
2,t
'J
?tl /,0t L fr*,i,, ty(/, tt, 4 L /*t v-?i) fi o(1 !.t *. e&
, l t ,r
L V V n ;f o v {,,J, * r x ! t J ; t t Jr t- t,"ft a } f I /Jy {,t, Lt{r{"
t3 I I
- L L t 1, ; L d/dr. ;r qI I t x L v'/,tr,
'; il! 6v ;;$r * i ik.i 6:it e'4, # il'# 6'Ft :(**,e)-lzs8
,F i *t *,,,, fit r; *' * 4 +y W it,9@ c 9:6t,
s rr, g,- o./*iri r.ui,t 4,;Kr 4 : tit, i6'nui,t tl, * *, i :- t tt (* * f )-
. Vry'! z;rt{tt1,itJ
:
srt z- /,.Pc t
h r {' **, f;f, o.' Pg. ;t {*,p ss s
,tt64 U,r$irt.rJt.9 , 1721:jv y.l1(J,rr..;re,1bz ;sat-t.-. 0t208 t/Uty s211,26521( t297 a*lw t;a1
,t,? -f ,t',24L L/ d;Ct &-) y 2 173 1 tjr: yl q ;1 t. 4,,J-r* utr ;,,, V tl,f &<, t s,y :t*->gt-p
gicrr.r-e-.rb.;r.ct+<,r L-buqtlu.eullrilrgr-{;6r orll,rj L78,177 tl dt*t)\.irtJ,f .J"et-+-,!
1/ u;Ii.rr.rJr ,efiS.U,rst4,stlf ,irUi;,rtr.r)A.l.,t uoerrJarga,.TLrjl t*C*,y2!Ll ,S2t Jdj,U.11t
,g--t*,,;tXe ,jrv..y6-f f ,ete Clg-*;,12673/ luir JS,-re),2lt7 ruir;urC.r- u)s1,Jilt2,64
di{r3rr dat*;.l,y'sfl6.PUer,i;1.4,41a,y:f ,Of UtO-},y109lV a:.r.1u"19}*t';aff
,;tz1 .rtr+f ,1.-' t) gyl ,8 ,rsAt ;t*.eJr p :.rfrlr .roe i,{ .tL, ; ,* ycrr;-.1 -1298
.1,
1:',
,r*vri:calrj "#:;Ui'^j.,;r,g$r $.W./,Jr*ll
L77 L/.latkloJr d,54Lt,r,r-:Jrerrll.i-"lt
:-J I S- V! : Blr4lalr
; 1280 I y'-, e;{1. rurll j.6a ..rb1r .rf
r
jt r-.t{ je.rot s-Klr LfJ.l .f .f r;rJr+ ru)r
5l S86 4/ .r..>12,174 Ll ao'r *rrli,,,t o*fl-1. q .91b.Jl ga tJv ,f ..,t.;t.r.Jt 7-- A #-f
-L-r.1 .56 .r.-KJl
2OBU i;tg y,\,651/ s&iJtrJtJ.lBB U .rrt1.rJl1.1355 ya+t*gat1,!771/ .,fl-*il ,1741:'2o yj1,1280;
.)r.!)1U,6{.irr: ,y O*,y2a2-24Lll eidtt,1278L1c-ilt,l.23 UJBill;r^.g.rJ,.r 2v,L)t1
www.islamicurdubooks.com
i:@t+q. (rrrp Qt:*)rh o+L l#tElr O,{q
-"1i.t1r)Lfa;.7;1lLl)*47,>vc-tlL:J$;,ttit{V=2"
/, 6t / I
{rr
isut a) q$1eii,1;gi qy ,;
f 1* ,rr'ra6lu{ r$, c.+i';# ci& ,t) i,
zas6 ;t ,i5rt +'"*Zb a;6,ii':'d 4a* ;u.susvli5.t ot (**,f)
* *, i t"i iyitr''#' UJ6 i iA gip, gl u,S,ls
rt; u'uv$ u* ;;*'
. surrihlrr
6J, i*:fit',y eiyflrA 6y1)tt *i t nt
,
7 i /cl 9 r,,1 "1t r!r- t S t, L ;" ;t
t r
f,r u tilr e7t V,a cfr,-/or. :-{,
t
f :l2g g
,:,7, t4 j /ct V. uf;t, A ^{" r I Qj i,}. A - t, /l,b tfu cir. L :, ;, d,,, Vtt oF t{
tr t t
i ( fOr - (it ! t : L u n l' (6,, {,.- i; } t!ct t,.t - 6,, i } tJl L.v,a szr,, tit
t t :t t r t t
H*ruHt-H
J
tllr,ripl.rlr-,}ll.i#.,r+ilri"l*.Onitr.rp3r.a;t.lirVq:61r6ur1; r51:jt:y.lr-Slj-Llgg
5/ ,u>12.31 U arFi.,Ji;;r1. 1353y ,i\jt *5,22,2LL/ ,g,i,;llr e;lJJ)ur9sp;,.1.6J16L rt i 23 -22tt
c./,Jcs.lt*!.t|1.188 -L87Ll.'.lt.rlt1 '13671r+v,l.tl,L78fiSLl.,rL.:JtJ,1921Ct r$tl.3091303
, 1104; pr1L,.;+;pl1 .160 Ll
{teJr1. 1286 y rsyJr 2,245 L/ ,ri6*Jt1 . 160 I r1lhJr.r+r1 .18 1/ lullr ;rr.a
..,+JJl{i!l1-f ,tllr .rtrrg=lt,$JL,er,-*r.-u,S,ge*4*-:n.ff:.Jr.1Ui1 ,V,F:lrj.rr;lr JUil
..ri*Jri,rJS., ,LTLLlg.pa+Jr,.rirs t.rrlr"tatr--u5,4LL/ur.aLlrsitrldlaiJlJrl,rl&Jr1atu.jtewl
-L33 tt i,-t )t ,-il t ,42 41 1,1 ,;,Jt rai*r-ti:r . g..i+ ..r.oL3-1 d;f t J -* d : ,g+u c)L! JLi u;{ :
www.islamicurdubooks.com
,Wt+us, (rcr) q,,*)rlh r+[ I+LE O,{W
e6
ffr q6,--I6
rt4$:t=t'
,i ,F:1' * ;f +u! U $it 63, iti iri' ;i ;a;jt -t800
Y,|f*f> ,ls$t*;4,*4:f n,6'
1t 2t'4url! ,iyj; tt6 *i a'*S*,att, j, ^), )t*: te;,r;rf;
t
-A i 36 r a itia,r2ajt,t'*, ra'@,,2,L
* tlt j,b
^it
t j';,, i6,t e
,rt lyiUA us;; Ui cj t riut 6i;:, & 6 J"6 ;6tr6'et A *i ;i
6 ^it
'rtt'Jb *t',Sr-Si,& r.tchi
e arrr; jz1$i* r6u;,nu:,*"Ot].;
er.
t
-4, c6ti *i * *,,!, l:t i i: +# iuu iu i36bt & bi rL+,i.*i *
t6 ,b'i ,itg#- yi ,ig- oi iir;rs s J,6i
f t #6ii6 W fr3 ;i 2Li
[;'*i *x ilt j+,itt',si.,ii6 Ui *'^ir, JL y : :,g; ;ir a e).-:;. drr J fiyt:.t
';',rkd i*;2,il6, ; 4 l, 6.
#; u
liurt r rn;ffiE)iA1:-*
.,*tltua?**a$
J*rL. 0:3021/ uty xl qgl1il*loS upgor.* orr.r-,! -1300
lJ# .,r.:rdt;,r ;,s-LJl Jrfl&,li,{
.J.rriL:Jt e;f Uv 6,;,1,,11sls b-*AaJ tJ,trd;iru{ d5J"ltJt, J;>6g ,-e o#tu-trr(bdt oi JrJ.rl,:r}t
iYt:ry{6:Jrsdii,--,q:r--,Jr.,r-t133a)crthJtl.1BB0;gr.lrJr.rr.9.1g{LJt,-;Ji) 44,43L/ os;-u
1,4iiSi6ttry*>vr+:.'r,-.alr; (6071ril,;;ti*:.c^:trv!:i+r+"ejlrrrrai,rj1367212,4il6
01r cri j{dLaiu:f ga,.r't1:r1.r;.Jr..rj 168441 1.4$JrA*,rf J, :qrr.eJ J+.rJrJ.f-l,.ft-l :gt-CJr.rj q5250;
' -rto-f j c;.rrlrl1 .eJl r{ 9t1 :i;$alt sJ 164-163 Ll u,it*:)\.n*;lr vu : upadr ot 1361 s nJ--2.gr,Ll-Jr
.1307;lr+i.:-Jt 6 sic-N|1,224-Ll2Z3 iiJt,JieJt1,1262)aa+^ac e,",.f u.rt,lt3 a )$t
"dri.,,rlg*.1r.1 :rlrrrJr.rj 168a5 , r, (tSitopr i,JilTgtiry #>vrr :.l".irJr;14608 ;.rrr4jr ,qrls
€t ):*-t.n+ .p-.rilt g*;ri.- .)r * ,f ,gr*t i ,* ,f ,1* it ** gc 1964L-lrrrolalr: ,rlrrr,,l+Jr.l
.r! [:, &-rb U q--;o GL-S
i::.V rra, o*t 0e,6, f 04 ?t-:.o O.] ;, 1L709 7
www.islamicurdubooks.com
b:Wt+us. (rqrt) Q,,*)rh rrl ]+]- O,{U,
", =i
) tfi a,q^! b a, 7 6, : )- ri t/ L I d Li ; I L *,a 6, Q rr,l.t -7,i { -A,.t
t o : t
1
ctyctittV-ittto?1,/,14t-r/4fl,ryL=L'('!;,,,,!f /,O.it)r{tra:!&-Lf
8 t ut Li ( I g D V) tf, ! u rp ; tf, /t of t tvf j ytf,l L u {1,, - d j y
t t o t t tn |
,, /J v, L ;t t- yl i L
t
i t
^* dr,l.t ;>f - s ?, r./{t 4 t) } : <- 77 \t fi ! ),,Pftr d
: t t
h,+trivLit,z-t,:$,G.,F{;tttlt(1tPKf trc4l.t.rstdr,6.t,=,FQli/oV.
7, 7 S t,i,l{,7 4 s i ; <-7) l' *,1, tfl, 6. i{' 6o{L r1r nrt L,,t,/ l, L, t,;
t t t
tlfllt|'/l;c.z,if-itt)d,;tti'(x,i,(di-|tV7z-r{,*;ttYg/rLiG-
-! r{i
4 7v{Jt,H,! Sl t$.t - (. L tt r - z {r *,,t tl 4g?,J 4, 8 st
, t t, t t : t
=rr,
-ft ,frl**L,ltsf |'1fitret4ullv{e,vtL(=zqi/oV.ufi tcf,^{u
yi Cfi $W6 o )fr i G{ Lal:i'ri 6& F '^h; {i6 ,iy'l:,i ite tht * *, n: ',:
6 to * e:i '& i,6 ,W c'ii W: Lg S i,6 a6t 4';;t v ,st ,i 'p 'u';i-.3,r tht jtl
www.islamicurdubooks.com
6.:6t*6, (rqn') n+[ ]+r.E O,{W
^1,,!)rl*.
',1
;: Wtute ;t;i dv u, iu
'i;,
ou, ir;, $i*rii;*,r,b #"rS *'i!;i';I;itS
:
*iji' &jr',,1;:,
*3 *;ji' &*ii' -l;:, $it &,c, a$t
JLii ;#,t-?t A rr3;,
Ui tiii' &li'
6r. +.(--,t/rr,
-qfiu,fi 1:t 1sur(s'li,i F / ,9r16.t( ,/
zbrGrt i:; # # '# i4 . t'*n:r, 'H"i :;,
.//(trrt6! 2tzr(r. t'
'# i
i,rir igit e,S- I'ote qbk6:iri 1O, t p-{ )Ft,ylti'riylyi; b,1,a,fu3
. * & *ut',sp:,iu6 ;ti iii{G g.ot *t,)F3q
AJt fr$ .pisurit;;:*i ilrt
www.islamicurdubooks.com
6,:@t+uS) (rqo) Q,,k)r[*t r{I. ]+rE O.{W
"*t'rg€,'"rS i
\
i t* ,!y* *.i;'-,*i fry*tt?'otE fr ,s$'t? ,$ e;a bpt ^: ',lut ait'to C,
3q :, i # t d ul.t '-rli.i,!jlt;3, og| i'6 E *i dv it, fJ *tt
'o
',);;Jy
e&Ml"i,;#'i'qe4,,,i'#,u66g,cJ,ft*.eaiiti4tor:;e:-iilE,#,
l-ilr.Le taYt-bU lX-)t
+X-)t,-P
-27-,.l7ivLf,;,l,,tfS/,ti.,-fi (qL,lctbr)t1y,oze*c)t/.:,7&&
',/X i /r,t $, r- x { i L i v r tt tl L i v(' i ro -t tJ i (,:' t 4 7' L'f7/ o t' 1
t1., T t T t
, ry. /=f ] Z i r
{, *;t, t{ 6.,u q L,fc) | - Z ;c i u;,:/. ;o7, / L t,
t,g, : tJ : t,
1 =
*,lt,Uf,r' d u,, i t i fu E rt dr ( *r r,,! r, - Z L x 4t g i
7i - Z i /v{V
t t t :
-7O,i&,)V,r{;vL{'
:
;g L,fO Q 6 l, i 6,, /J b e t r L O 4, t L t vi t |ry. v,it t
6rSo7,r. ;g L,4, :
V $a t
( r), -.-, { /,.f,t {/,tr ;,,'iA L r t,t { LJ,t, - z f rr tr "y$t J t L ; r,lA o,
u
[u'a ufuf! t
: - {6, iL L t{r' fi L z;/, : } L + $ r=i/, {. Li
c) t i t ;u y d! t t t
=i
t* * tf{,i - &!,.{,' :'i i v L f! L J - t r -n pf;{t i' r- x L ? zi *
tt
tt t G: t'r, s v
1 7 1
; tJ c /) P, t(1 i,yti, C, t- {, ; ^*t, fS/t Li. r'?v{ i te- L L,ff >, trff
r
&CIL-,V
:
;g L.ful. g ilr 1!,a$ 6 L n
- !, o: e ; t!vi z- tt fl'- x : u,
f, * ) fS/' 1;. tr t
www.islamicurdubooks.com
-
;
+thttilUlt:i:!t;,t\rtlrrr*.rfir)tdrtloFl{';^*,,tPS/s5.r,t4.fi.-tg:ugt,
gtiP: 4.> t Z-t t y e- g i t;,4 V V ( * tf g i t : d ( {. yt :t y.a, t7 g ! t, r>, /j,y O t L
t t t
t' cft g, t o t
tu
:
1|* f, t * t{, t/C g,, L I i } il y, L
i L O ? u g !t : g t <- V
V L{d, + t
=i
,/*f v jtnc(.';,Jlit(rr:,lsulvtuf*,t't,,)//LurLiLsru,tt/,*/.rL-,,9
LL+L,.r\g L,,f.Vqi,1t /-t f.A:;g L,fobLJ'tr-it+L.f ({r1,U,iV ?t),tt tg
: t2, L
{, ; i,,P{ d -,.t0 x J s.V 4 { V gr, f d tfrr, * i i + * -l /,,t v 1-
t tt y
t,, t{i v L j y L ;, - 6,, d'' 6)do ;, t aft L.[ct V tJ tu- ! J- h u, ( z- c-t t t i v i :yt S
x : t t
S E v,4r. L L I -rJ rt V'{ { /6. n,, q, A t L L,>, fsr 0 q L,lct b 1J,t, -,./
ur t :
ctV.t|nr-!,{rLiLJtt{,v't'!:hvt,r:tLirt.-t-tr)ti6,z-{{t.-t L,Jflr,t{r,
fi le i t -, v i- 1 /tl;,, n 6 V * t, i :yt t <- e 1 v,; t- {,
r u
fSi 1;.,,a _z r
# t /
t,l4 ; sf, L t) d^lt fi guy _y
-(fif"xart;.
J r., L,a d t, o,/, t q 1,, I z- ?: c- .-z L
t I j V l L cl V /L
-C - g V- r,,
t
/tfu {r, t, t
-LI
www.islamicurdubooks.com
I ,Wt+q (r.rz) Q,k)rh r+[ ]+&- tl,{W
*A, ,ljt $ yGd.t s' W i#t'ry F fri ii rc,i t -;si,t:u t' u";k t I tti;y
,'
r*;" i:' itso)iffit 'n ## A'*'&:i 2q ;)'r4it"'osit'>\i:t1"t't U ;;:,tt
.e;i'
i W t; a rili 6{ Lrrl.6 s &,F Ls ip i6,sy'5,:' t dv rt, }r,it,,) y:)'o,i't'
fi*'g ri'#,"t -y w, Ss t out 7t:or ti, i\ ) * &, ir,t l'* h#:': * !i:t a t
ffi pi{tertt it ^)t,ilitr.t*'riit*,'t o $urr* e;;$:t:Su,:,*5-trsu,
,t:',t ,ynrtit'yr6';"+.i ,e6e|4at a$, 4yt'6"'*i *iii' ;; ,ut U4 iJ 4:"t
6$ g-o b a$ey J"il s .rulq M #u.1* 6 F,-j.aiu e{l:i'# #:#
tee*su,u'#;#i,fr':i:;;#ittyli|';f;'
.a$. llr
#- gs\ Gx grt i F itt,;,:*i,o*!! .ru -Ce d-: +J" ii' .r1. i,,) y :'t6'€
t
.'115';;6 ul ,56 lX cr
www.islamicurdubooks.com
a,:@t+uS. (rqn) ff,,, ),,lir #[ l+],= O,{U,
t43"\4tii t* t o,* u. j;'.*i ty*uti s,E is a$, {ti 5 G a,f a;a,'a 36 a$t
i,a & ^it, i:nj iyi,r riti 2r;",!st Jy,;*f 'u;fft.#t
itt fu *i t tut
- Z 7,,/7i v L {' ;* fi / t; -fl 1,,4 i /ut b ^r i 6., o** ct t t/,>7 & & t
,.iir! er r rv{ - $ no{2 r,t } {,5, g,, ; a.a $, i L ) v r,, {1x 1f i yi-o 19 i ('2 q
t D
=|
; 1f,S o7 -, - 7 I th I v *, r t{/ v L 9 t,,, L x lZ { a)V,/i ( ?, *,,!
t
t5,
=i
-ZJtL;tIA,,? jf &/Uflt g*'2,t Lt)it,:t:,tt,Ot6raO, (t)O;tr Ly,1o.,
t! /-q) V *, {,{A ) biA. t <-, {,{f,, -t{A. /: t,I t- { A,, {/ t u t,
c) t
"
0 t ti tk L fi i' z- n,,r. {, *,a, Pftr €,-,
g / n, ta
{' ; fS/t tl .- a, ( : uT ^i,
t
t t,
=i
;t ) r, :tniL gr - L! Ufi V; v L ll L i + o l{L) lt /-t :t{$ l L *i - sfi! r/u ; v
r t r
t r r
U
www.islamicurdubooks.com
l:W,+q, (rcr)
c. t Ll o t
7 ( u r /) t* fq t
i, W i i {, p ;1,',Pf/,,i - f ,/2 t r g rr,, r,?{n t,t oU 4
i*tJttrT'ii{o$,!t-xc-!.U!vn,lrf ;-Ufl't-x:irf,*),ryil,il-
Q4 Z /c)g 6'D - {, dl.-r tJ tt tJ j ftf A {ctV (c ftit L 6,t, tJ e,l t ltt /s ti t n c } u t
4tVVfcttL'*:ty*VL)i,:_i'i,fLt)r,tiVgi,riltirrtrrtitJllrltdrtfopL_,i
u I : gt ( ?,-6 fiJ *,,t <-, L t;t dt cl V) t?, v cl W, L o, iPr t,-u tt Lt.t x +,>t f tr s I
e. c- o n
- y',) //?, u *b e L e - /* b L ut t-
t ; ), tf/' 6. / ( 7 & i5, t rr,
u 1,r!, z_, t, L
t, u,,.ftA eg L,/g u LJ't r
rr
-,1 + j yt t/. f,; t tl r i Q, rf ,l,,t" v 0 g r, -flr,,fd w t,J, tl f!
:
t
:, .;: , r _lqltLt<_taiVi,Wilfi;^*,tf/,
tfifu ,qt,/sbL|,u-7t,xt{i7L0tLtt/O,,/-,6/o,t,,,,,,4L./r),r.,Jr,
{ ii -,1 t 4 - A, a0 G x ;/g 1,,ffi-f.*t Lq M 0 t tf &, * g, ;r
x <-rl : ) a; o t; t t t
v' t
ct t
u
{L * L) V- f {n ({utt L tt lct r) tr h { r d g-lk r o } tt cl i v c / L u i
V, r t t t t
,' $ { e, tf tl,t L o, fO d L /g g : sg lt : t- 2 +
t t ri
l. - I s ;t -( dfl, t r g ? : L J
: t, o,
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
(,-/ (,t,) O,{W
,iwt+us- Q,,.*),h r{L }+l.=,
) .t$
V'4' 4 tl i t ; g i : : t t r- f' t'
4
g ts.J t L el r, -t1,,,
t
d/^r s tf, / o,P L,.t
t - ll i L t ) 6" y' t/' i t t *t oP i
-"{o'$
il
www.islamicurdubooks.com
I
,wt+q. (,". t) Q,,*)rlh r{L }*rE O,{W
ll
, L,,{,1* 1- .t I L qi J t
zTA, *f }LL /L rn r
1y, LJf tlrtr
I
- f- /u $
1, ; L tf,, iLt.,, j t td,{t,{-
-.- iL L irfi fitt, u{- e7 t!ct V o l, L f, *,! r) * e L g n t,l c,F V.
I
61; 16 &9,t, i;'AGb j,6 C:''$t # il'# i'A,(*,o.p)-
t:,iJ, 1305
r',* #,.u,
i6,F t,
j).
#lfrifr: #W' -
I'u tt n, 6 l,'Ag, ri s-'*N, 16. il'r&,)tt'h'; X @;ss.i
"*a'*
Jy U*: €i6 i,'jt,,; **:;"t kti e$5i il: e * t dv Il, rlJ,;tt ;;;,, t:g a
15I r
"{
Jr4t o7 v{, tu / u .a ryop - (-,[/i,t ; V,, tfi * fi g,f ,-E+,4 t f t{lt yt i
't;ty y.l|.,r.*lt :,.p;,.Jrj 1111;13681,J-r1. jtie ;-e 41365 .r..rlqr-rlj .eri, c)L-.l -1305
".rt,
e"* y *i eJjll.rur)l li? .rtJ-j i,{ J.'lJl J.oc Jf .{:i)Ai ,.;l.orJr .rtr 4rl r)trJl; .g1.rr:.Jr JrlS .,Ji g-} ,1+ 7fiUa
oJ+ +t-ya j;V.na .!,i.rl
. o
i,r, * A &_S st.alr aglfr 6i
r
www.islamicurdubooks.com
(n'.rp Q,,*l.lh }+Lr- Ofq
,rtli'rst ':G ,
r+L
*;6{'*l',P/ri/,t,u!*(nct->!&tf vti',!'{"8'to.V4}'8V*sN<-)t t
*3.
.t',' J4.)
:
|
| !.
: |) V
l
e; {.r s d, + rl- / *F ufu q L,fc) | zt g. i') 4 * {:)
ot iltr / b,.t
:
w;
yt t
:
t
tn
tJ
| L.
t
tt
T r
r
I
-l.{4tli,:lnufi,f t{QirU},,Otr:t6rtJ4NttDl"/-U!:,-lyz'q-{';'a'P/
,q fi y 4,* f ,
g i A 41" otP -d,iJr 0r1.9i.9 $ (267 > t* * s't 4b S je gx-c cru-! - 1 306
. rt-I I rI#, :V,y..t-t . gt, ;.KJt 1 oa JlJ'.-""Jt ..s! 1343 I p, ira:1e .5rt*-lt
www.islamicurdubooks.com
I
L-
I
1 ,lu';s6furt*.r6f fi
t j /o, ry{L n dX Srf, r,l/: -, tll : J h e o,/i *zt t t I
it:,
t"
"r:,t ^)t,
aS i,A u+g -* -j ij i:jAi.+,i #
:
;y ry,w g> Sl, t*,0
r
i S # + r #i
I i,6 .y;surg-.*;s r$r;at szltiy$J;i o€ t* e# ei3 j i,j 1S fi b i,.#
ryt$y*yo',#.e,*Et
i v L -y s 6, I iSrtt ep, t^y ;t d, r' ) { ef gt q'L /ct f :fg[l
t
11 t t t t t:/, t :
=
,.,: Lf,i - ft , $ ( q, v. r,t - G {: u, r_ fit {= cl 2 4 U o,,Pf/, O. A (._
1i
d, I -il t
I t t
b vd,yn,! *l,,Pfl, Li,f A Lf" c o !
t
I
Ll, lL t L ;) 4e71 J - { ttr J ( g i ) tfi ?- L f d /g
t t
t r, g }: : a t
} I /_
ti O t
i':-:-,;',,ft,)qr*z)r*-rrU,r"il/f,;*tj#rri:f:{;:,
-Z--.+:-t++tJK:y'sr.r;27rr;!.t{{:f;';t:;{/:
,q.? : ! e; _t :.-: -----tJt,bjJaJlcr.l.li.stJt(267 >:-*yl,+_.rlrg.,l_crr;-!_1307
o t . * -; _- F : ; ;- ) jo,;Ll
:
,, J-ru jr, ;.dgtI a+ j).*iJt j (34 3 p r4 t--r,a:ar.91ur-J
r r
-., 7 r
www.islamicurdubooks.com
.a
iv,i J
. '.t 2r."-..2. J
.g:4J- 4{ 0)U9 (rtS ) '{ ,1
Li
l"
vt u.,tt ^*tt
:
=
-9+'tJiJ'tt'L;t,:0
t 6
;fu.#t ji. g* * i-:tar ;-#' i$*'t f i
,,t'f ( L" x,= VL /-. I -(4 t t Dcl L L, I .r, r* ) i I cl
i,, LL{
6:i;i6 bl,(ir i CsJyi 3-U,-Lufrr.(*bil- t30g
.r^-.. u ei'^;:-i
i, rF!, * i; E )t',f #' * d 6r; i$ l;1 :; 3:;,-t AW :fi-u3
t,
fl:
I
4*'o'f)
iet,p i';i iuu;at .';6 i5 ;:lA i'rt';#,Jwr'li:@*n_ L
(t tt
1 V * *
;A ei't $ti ;t;)t ; eu ij c.;i -* 4t *t 4 f u 6t "r*
(.,9n
f-" >t o
.6s
www.islamicurdubooks.com
(,".1) Q,,.*)rtb #l. ]#]== O,iW
.>, ; ; ;, i
=,D rr.>/
-y f4, rl - /cl4.*t d, 6 rl. i'l ry*7 &&
;,:. xt
,
;,,',.'l. i e.P r : t i L tl t * tl 0t 4 7 & tJ tt.z,U 4 t x,/ vt
1 z- ; :yt S r 1 - t) !. t I b
L zi
-: e.; ; {, I ;, fpfi d ( * t), v,fx + I d tf L cl,,t,!,/rr
) --
t
1
; 4,^>
;v
- i,,, :t .- 7, {o },,
g t
/, - $ rL J4 r, rl i l rl },, t, t L tt * i 1f{r $
4 tl : J V *, uJ t
-t//'6oi::l
-,,!,, /,.FL ( a i sr. t t t,i> O w t,t rr t A L *,t v (: ut Ll / M g v'g' S tt)
t
t
2w
. d267 I * n t---S* c@t Pi S. 1268 I py " 1o,"1* g.,t gzv" e t^ )'W i &Y o'ru-"! - 13 1 0
a*;i1 .teab2'l .rbg"r'-ao:t':-"t
.,;*.3,.-"Jslrr,JeJrr.n ='lrt154..!)t Il .7!:ljr€LltujU168..;t-:Jt
'.j-Jlrt,J.sodtrl/110'Jtill
;;li44grJrr*;ri1.rr;-rlllj{a.rl.-"ig,lJr.ar!,{UtJ*O.-Py,Llz}9tr
; -;).s ,)i-l,i.syC,i"i*Lii:tt ra)J-.1/110 r.sltr,Jalr.attelojr.r-115661a*r, ;tt1'r*tt;t':4jl/,l
j#'&-.!,f5,1/63 sJUtaJrazTil.U'eUtriP;tjts;5.*-''g"*,y1/110 rslr-'LJtaar>i1'q'c.fi'
, , 3i8 . :',1) ,1i 2,4fJl1 *.ri.1 -F,f ,41320 -t.rt &r* Ut 18271gt5)t *t'4t
,
O.l ;t4t ;e'LlZOB "g;-Jt"
www.islamicurdubooks.com
a.iwt+q, (,".r) Q,,*)rli .11[ ];.rr O,{W
V O, t, t:
=
_ti tfl yd, r_, L {._ t *1,,P
t r,
www.islamicurdubooks.com
eir".nip Q,,*l.lh r{[ ]#l*= rJ,{V
:,t- : ? | L
|
&, ! x rl/ tl I A r' {fL
t
fu ,.t a, 1! g t r ;t, - rf - et t L : gv o :
< LL -,e
- i- 1, ; { J ?L o r$ L L cth d'-ftn:!t )
'Ot - t' *,i,
t,frl |
d Ai t,, v r i4
;./$1 I /r/; L* j : j Q * t,J J,
-t i/, },L t n t_
( !
,>:1, : . : - v clrt <
" :,:
s)el )
Lt/
... ? df'l
www.islamicurdubooks.com
rrr.qJb Q:,.&),,h o{[ ]+]m O,{W
,i{'JJt q,
+' 1#r l,g 13,- :etf, * # *1": il51! #",1 $u,i,,'j,i,,'u'*5 e),y-,,
." ;atir4 ,-,4lf.i6Jtgrtiggoq. * iinli$t;*i
*,,t o $ 6 L.e tt L t' * l',P{, i. q L /o ;' i tf,'6, vi', : pt>f & &
tn :
V.
t
L'/
V. ;T
,- t : :
.'l
i ii :
) L {' a ;, tPS/t t5. - 7 ! u v ) l, c* 4 t 7t L,J 1 n tl/U
yu t
d i' g /,f" t{" I
t t |
t I
a * 7,
i l-,ni y,,, a A,L V, fr) v a a /t4 1, ; ( | PL o' u! L L cth d'-firi q
"-tt
ta'gil/fd)-+Vdsitl
LriA, iJy prsi'S)rrir !i A i li
",,+S;it i;'
,si
,, t| c) v for,l it /*,.v b)i fi lL uf; n+i
(*t u J
"fi
t
ofit.'go.J-1313
-!-;r;r#r ,*-til.rLr)ll+,;SJr..t,-r-.t.1.r..'i;-r'186 U
tr'''
. t 13 12 I I 1 131 1 ; &-.t tJl 5;'': .q' b- tt ;-'-J}'t ;rt'14'l'r'':i1 1L.1'r
ga 1.pr
www.islamicurdubooks.com
?][&in'16,
(,",.) Qt,.h)r[*, o+l. ]+lr=s O,{ul
..
i
;t fSh g,,fi t o ; ((n JW U * *,,,! i /f {,! *t +,fi- /f.-t l' rlc !,, 9
t t t >
-9r!u.4;4)PLo,u$i(qtt;tgag7,-0/tltt,>i?e;t)A;,t(Lti/,,'D!r,)au.r
4,2261/ ";.:-Jl" s! \sihJl1 . 112By '\rir:.Jlu j r1.;rr.'Jryr q fts.W. a*-rs;l'gp rlygx*)tJLrl ,c.rrE
.,L922LgLLl,s.&iJuJlJ,L92Ll.rr;trtlli 13371:!t:yI1,330Ll .t -rla2t 11)L:-')ltih 'u*;t1pg.p
i.sgiJt*lrdi,-P eS, (8671.ir-r./l *aayl2.U,Ct.ldf Otrtlrgr,r;.11,u{
,de\t'l] JeO-*,y227 Ll,rie-Jtj
rLgLtl
Uirr.rog;'t -,St*O-b;7r1572'7evU.to+Fl:.*l'llll,slig*cb,f 'htt'o-et)1lt;-e
.Clr.l.r,tO, ,4r.,Jutlot.P,.-LgLlt.u;lai1r.Jr1,(iL+f t *.r Js;,.a1lr'';..,;:*Jr
"rr.v'Oelri11r;,cr.-o)5
.:.re-,,:Jtilori S,F,l.tnJi,is,i,li u .DrrrjU,trytliP ,;*-*,*LTSLldt J'f ,LgOLlr*i1uJl *'r.:J2.U
,-&A;-.,t--*gtL78f7 ra,f nfr;r o+fl-t..rqrUlJ6: rthrJ6:Jri.rrr;1lr
gt.rr}l-Ll.t>.,4er31!r,rS*.
.;ryl8:.r-;.lrt'ai,,r.4l.c:;\s\Lel-rrlrr,giaClrJrqrirJrojaoii....rr+u*ilr+cg-*:igrr.ls-i{
f ,i\)t*ot*,y<1t4721$Jtu,t;t$)tee:;l;..rrr;1!r qu-clg.91.g;1b{l dgTl:,te si yiai-31
..llor,rrl ;p llr.l srl .j,{ rb ;re utrrll I u d:r* .re t.ljIt
www.islamicurdubooks.com
(rrrp Q,,klllb r{L }+}5 ,1,{W
,ipt+us,
,ft t L e +t L tl i t *t L rl - ? t / t t;,, d, t
t)t V L/. fl 4 ef .-0, vt W L
t I s-t :,
t{
-V F
;1, j-;'*, il';:r qt U irt*lt li ,ti ,,urry 1i(ii ,"# i r>' jriiilr lylJt i; t 1
's-PdL*rt
tf'*ir,y,;t)tc)t,:/*f L,lcll'4 SWL;*;fi;f Ut6,t loPe ultL :1315
:;g
t
- r t r
t
tl i;<)tt,t77 LlfuJt: ,L79 Ll.sjlaijr.tllj, 1335; t)o yi q;|2,d*J'r3*E::"a c,ur!-1315
i
www.islamicurdubooks.com
,i#r*q (r"rrp Q,.g>rl* r{[ ]#]= ;{W
ffi
o ; $,;o r,
fi'
p ;t,,P{ d. v Vr,,t i d l,' i lt i{=i i- i " c- i /, e., o.t, /f6 r : t
-Z&4
,aalt e6s 3b pflt t:)"r"{f.'i /A UA"6 f i
L, Y' t ;';
r,t 6:'rt jtt e,i.yi ,ts:?t
"
"" i
6g fi. ;/-;.tt ui,:(q*p) -1310
;fffr{:)*("fno',
:t;r 6:i6 ,Stt
1
t r
=l
i L, t- gi il g ): : t t + fi
r,
at L 6, 4, t
1 :
-L y I : Qt L Z- u
-l /j LI t,
1t
-t
=T/,tt
:
= ff
uL r{t1 i fi;),=ftPff, ri. l,f ,'t $ &) =T
4
*rlr ei*ti 7;A,e1s.$;)
ig;rt tqt, * ,^i$ir'o-+. j6:y
*Ut*i.n-l"jr::t4Jt U.x.lS,d./r.r/t"Jr.p:.er.r;dl1;e.g1t:.JlJta.ldtalgortacrLr!-1316
;*oil'r*;p ,:;*,a1--*;*206t1 jaalt*-*ys.1331 t)t: yio*yi1.C*-Jr.'j*iJrf$, iul-1i;j 1
a.itr +c t' ,s)-,zr,t t"y'r * e* a7771/ .sliJujl ^zrll,ztl Ll 'iisrle oair;-." j 91 .1r;r)l rj+ r\s:*,.
i*E*if . <3691
l,aa.det, 1337y.s;trJt;*GlycsLaiyla--eJ!.J,?eJbJr,'Xa6i .f vu.Jr Jr.c.\s:ni'.r
' tB05ldlJuJr''..J'J
www.islamicurdubooks.com
{t{,,lt+q,
(,",r) Q,,k)rh r+l. ]+L==, O,{q
,t gL S
g,t;, t{,,!, /tr r i- n(r?ol t L L iv
x $ ; 0 yot,, *4 fi l- /i, Y, 4, i
et)y ;* fl i; ; 3;, 6A *,bP, lv i # :i * ;A.@4 -131I
u
iUe' 6,
^*Y
7 6'; *AU, .*:?' * c
194u,u? :iye o.sG5 ,F e'piiblt + {ir: *, ):-t 'i?*u',)
e Aia,;tt,;tt'tyqt ,t'*i^*'^it,e *u"l;;ia eq'#' ,Fr vtu;
4irufi i*y g', s e' i $ $6t err;;' f 4 ly lfi' u.:6'# $i Z' F
i '*'ra'ilci sg og6i",6 es Ai ,i ,;u igi e6v ui * ut ofu ^;t'
ia'*i *'ni i, *t l -r,i i'g- $ve Fr a a{,-u.xt ii.-*,.v eiui4'w t i g
At "ttr,,iky 46 * i; i:i q # ;,,Sita tu t; zd' 3A *i
F U Wi :)!
P 4,, e f 4' i t *.t,,P{,i fil i /r)vy sri, a''c^! v' 4' :13lI
v L
-0 li v, u t t i v t!, r t * r,',yS,n -t$1,, 4
-,t1 L,, t 1" slr o i \g L' i 4"' C. a S
t> r t t
i v L *i f
U
L, 4 k + / i
t *{u 6 F{,a n,,t t{, V f
t g,t o
4!
y) L.' ru C' /tt e?' ?
t rru t, c ( u,
-$to{tto'
-*'{J4H,! =r, /4 )i t 7{t L g 4 - g1,{t.-,,t, f t' /4 v eP t t tt
I I
www.islamicurdubooks.com
(,",n';)P
Q,,*), lb rrl l#r= ;,{q
jti # :i3#{rLt iti U,i .$r c,., +u' # ;3JJ-Iu:r-:it (i.'p) -lBtB
q"t' g.*,-?:l
,.t-rl L L,ft.et)/+p,i)t6r-( t,,!.c/rof L $,:q L./gts.r*tt 'fgf8
-z z- /{ Q u ; t r {g ) t,fS/ o. yv - s at }'
r ti,i L, :
Y"rnt 6s3 er*ft,f 4 CyF,,;v #, o\ge, f t
?d,ierr6,z,V7{y,rtievgtorr{o*{f L,f t,-tl,;r
u'p, j6 etiyi gvJylv itt it:it # il b, W u'$t,(**p) -r3lg
www.islamicurdubooks.com
,wt+q. (,",0) Q,,*l.rl$ r{[ ]+rE OfV
Tg L x Lt )o, p f, ;;,,
y4 ri gy
a;t s:L
: :,t1t t
*' /f (, f, L 1 r, L ) {
rr' y9.2- g 4 r }' t{,.u ty : sE z- t L tq o, ;, o ct t ut
t
5\o6tr
/a
ft
e;.i,$it t: fs qtT ,iy65 :
+t.t :t
+ l- L U t){D/rfuv.Lgwt
i:: / Vt st
i{L/i
+ t t {, i U ? vt:,>, t' 1!,-.V 7 ! u i e, V,l,:,, r t! L n U I e *
L
I I
www.islamicurdubooks.com
r
,)Wtqus_ (r"rr)u Q,:.hlu[+r r{[ ]+rr= O,{q
,,! * - d, -t s ? t" t t .y; t! 6, f J v d. c) P,:,7 L)t, LI L,fct u,-iid., ; 1320
r : :
L L / t, L),, ; irt ; / il
;,,,,y{,,i. tyr,7*,/., * c : c vt <-, L L,f (a e { t, /
*l v,!f ( * A y' {r t' - J y, L ) t tl t5. :!: 7 rt L g / - 7v L x Lt } il)t vt
-, tt t I L.
- :, ;,S r) i r, & r,
t t
:
9(>t ! t z* g 4 x tt
/ b $ .y; 66 t f J V cl, cl y,:, f d, tl L./U V gflg:, ; :llhl
t :
t, z-r 4i S /n,.f ,,
- *,ff1
it L L J Cl !' ! : - r L sl - x,<-i O { i
v - yt i t rt t
",
i v 1 ar s6 u r, 4)7,-6 iJ' t,) ct x t t,r v {7,c * - L+, {, t t * l, tf/, ri
t;)
LlgL")y'A{',J"CtrLJt'!,.,".*ig,.grft":d}*seg111,1L3201111319y1t'* )4,,,-u-crt:-!-1321
.rttoLlr,",r*1rn-;tr 6-lst.4€eCo*V<L167;,rJULlr ot)il; ,evf.l*rgrr* A.*,y
.;{LJl j. 1 1 1681
'3;-.rleJt
www.islamicurdubooks.com
yrt4)Al+q (ra) (;,&)r(o r+Ll+\E $.{V.
^ltu
-,/4 {;t,i,g,l,inLJv?t,VU{,
in Lr e? uti L,{c-( i e:)L.tt) L ( i ?TLT :!L / :!t vt?. *t Q,t ) i,
L.rD L(|VTLT:LL/ |
>,t,s!jsL/rlG,ror,d,:t,fi ,tzvLf'*ia,P4gir-r({t*o*/tf^
* U,Pf/, d -u,a 9{J ti ; v L o,,f 7 vt, *.- f fi 7 z-,, { 6z\t -, L f t,
",--,
?r/','*L|-:tt)'-e'tt
tsr-./yj..rr rr,,j uir, o,r4\6iit 2V 4*f i;'ttiyut*rt*if.",) -1122
t*:
s{r Jr ,t* i; ,i # fr.*Wt 34 a ,-*. tr:a=:l ,r1l i,{r1 ,i-4 J,t dtt eiu ctt;-'l-L322
:6'.Jr.,
u,>11 ,L/L77 t;, 4l 4t e;l1. )tlr)l lJe+ .Vl*i.rr rrr-1 n-b .rrf i,, (195) "s.+r,-r"' d i*l.jt Ctt ^zyl1.l**
www.islamicurdubooks.com
7
,iti
{,r2GS iq"}:b6##;j9a, * #'* ilv*} ,4,y.
riLJJ 7u-i ou't $)ir Se -;;3r :&, * itr,
"i, ^)tt
'J';:rg
;i, :l(*_*i)'
".r^blzJ) o.lv-r-s
t o, cl i v -(&O' oi, 1 o( L tt *,t,,!f l, $ 14 L,lc) b r,a qy, I oa S S .
:
tAd j*j'iy
ff + J v K, V,li, t 0 /,-.v tv /.t yL f,,,, i, /r i,*t t t J t
r dl V /A,,t' ; y /- L ;r 0 x : 7 v.a
c
(rilel . Jt ,.a;.1156111116;.rJtlaJt1,IB4fl7B5lll77 a*
.r*.-i.1. t1501.s.r",.:.Jr1
Giyr :J1(,1 gJ-r-_
,.*yis11064;;trlalt2,76fl/75siL*:JlJ.1101yailr:.1153; tjtsyl1,12751.;*2,L53L4fl3gltl
.J)! ip 0.b u,7Ll L37 :*!+Jrt,4/ L7B
www.islamicurdubooks.com
.eir"mp
,i(llt{iq Q:,.gl.l[+r ,f L ]+]E= O,{q
*
Jt ;gA, Jr'i tiy;gi,,st * #,'^i €; 6;1d, S\)A, F i
a
'{
Alfiv',tL/,-) v$irrt*othftLt -LpL),z-u/r,u;)i\nf
L u,lro tJri,ar.i :,>or t! l fir, g /) -6 e {t,i,,r r,4 {f, t,5,J i i, o :
tJ < :) t r : t r t t
L
;.s, ysi,iys) E
,t! 1.2,e.,.,i!i, i^,iL
qa;;it e 4, o\0.A, f;
.
2:a-J-;^i;A'e#t
vi * ? {!', S g / I st f f ;- /t " u ilr,f,,fi q, L,:, L,,r
r : t
L* r ?-
Un { tfi t t
, U: ;rd, d bftL gi lg }u L
*#" i * *re:F i 66Jtd J*J " *,.(*yD_- tBzE
3k i 6i;
ff
*
.e., 1 2 2 ., ". ..,'l'6))r#.ry.::fWu'$ite6lt:';t1iriagiiMi t
iS j,5'#:, * ii *.;t; 6 itit,syrii' Jst ;-3. itj-;j 6,,(i*i)
,2
'n,!+'r$y&t:g-*.,y.t*gl6;nu;, j'g'r*i*uat,e,4Tr."rU"
JUI ,Ck :dEt, r,+t JL!1 ."c;l&,ll".J.,oJjJt cf t2,g* a.cu5;1 :-rJ*r juf .rqL<+Jr . ;,-= orLrl -1324
,LlL7g +; gf ;,rr1 ,U32" *nJt'
.JP .y'rjJl + 2>11.t, eu S.sfe crLi, 4Jl+J Jrrl .;u yi 4 S , j lv:,rzr-Jr
www.islamicurdubooks.com
b..
/
tsVild',r+q (,"r.)
* r,r&,y';twx {;,sy#;;iA * .A
;l r.;a
.Jrr
^F,;,:i'ffiru
r: yS btil,t;;.{5(,}r-t,tiy
i,{a l L i tr i
t ct e;,{ 6, f J v s/., r et (i L,fc) g.'r;*r,., r,,ir1
tt a u! t :
z i * u, /t' *;",!r/, o. - d, lt s L u a 1- z t- /i
t,;,:;, ;,r * Lr r,{
t : t
u
-
Lx
LL-n4+tL:e gfttc- ,.f,,r, L L.n t i r? w.-/L L J rt- tf|;
_'rl+rq
e P4 ( u I ti. lL I t : g 4, t i g t,/.>t !, t t c rt L Q tl, ; r! e g n ri !-,1 t,,t tdi, ;
,./->*gut!o,*/ct,)f
z,/r)
*fi q,,+rd^-vii,ag";-V,*O,i7eaZ
ut L L ly % ! t t; ! ( _ e zE / t< r), i,_g rr, d o,,,,, L 7 i J|X X i ln
Ytu{,fr(tn
L.r$v, Lt>Wt
. c)x(c;rt/,cbAtL,Jt**(!rtte?gt
SWAS; *ut,ii.tg.r *6i; ,Sti C:td,# fr'*urtti*o>_ 1320
. 11319;.1r* g2,
1L931,,1t-y gat gx*,, e gJ rg-._ c.rr_e! _1325
'gl-,-br-t3eg:rtacrE{.11319 ,r-( rr.1193;,,*.rrr.r}-.,,
,)gr.p-rorL:{ -L326
12741tt*t ' 15799y 11206; .14Jr 2,2s5fi/25L b,l5,rzsgl.s;-J ,ritri"'r*l,,
;.rul,
o*,,,rt
./_F<*Jrr.1/B3,r.lrz.JnJr 1,22621/225-ut, yll,ilt*t rr1151 1{r: y\, 1797
ltaltl.r/U, .rr,_.rt,.
. 1235 ; s*Jtt, ,,r5)t,i
dr._ta-JtJ ,rlir*o_r,
187L1 1@691 1@6g1 1@671 11gG6; t
<g64.t2}l
.1/35 eljr, +*f fJ. rLult t.ii6{ ,s,r.rJt v
J, C o* Ur 1191; I 1f 90 I
L7617/L765-6i;,ar1
t'; i-,.j i L; ,ri,ir', *Ur,
'175$1e4912e4g7217471reri1ra1,1ls7yrs-r+.r.Jr1 ,r1rr 4u,r,rlu
11363v11203;11182)drL,,-Jrj.2s42z53fi5rfi50fi49124}5z47je46rotrri
r,*rl,nsrtta,
.1/u.rlr , 1100; rs.rrlr-1 . 1150;111 497 sjrs
1i2, e7a1 p1, 1SlSe1 1qUL21 11Z9tBLe 13BB;
www.islamicurdubooks.com
il'
$
T
4:f'# $'-'+S'
't' iii? i3;#r',f $ij€-fi *
:(* * f )
t
'
t.z z z,6t
,p.y f
,..,92r-'.
et.s vi,l5 & i U t {v ih, *
-'4'6 -'-6-- ',
&t i *:t eJ: : lti,
.
-ou.pu L"o.r,*.r &x
il!,i6 4i;,y u,fi;^'J'n, 6dili ^p
6-'lt'*;tt fS/t 6. L et-,a zffc,tgr()t: ?|*g.,,/rt of :l!26
qL,,,t-V/t"Q:):'Lt L it:tilt-,A+t L t{rt Lzi
=1/,trf:/git)L.U =T
,l,t,.t gt dt Ct"?ttL)it+t L vt,lL t L zi t;t 7r,/t4c)t)/ Lt,-i;t Jvt!
z1
itrfi-1*:,;Jt, e ^E sltt,iS :; i;p,efr, .d, i i
i v* J b r.Jt o i7'i,r*, *li;r- it, rii, Kat e, ; s
'i .3, 63t itt dp :; itt't* G't, tti S6 ii. :+it 6 it@ *D - fin
i *d' * swi#a'#' W i" # :; 4 # i # YU: rt,:# .,
,irlt,t Z!-L/vrrtou4,tlt4A,lvtlfv(u,JvrL;ttl,ciiclr,rtt{,:;rLrr,.t
- ?. 6, c,;r rl Urq t) il r J U 1 t |
www.islamicurdubooks.com
(r"rr) Q,,*l"ll+l r+[ ]+]Er O,{W
'U't' 8:;'t:';tt'
/- L i /C, t) il/ L f' * ) fSlt r.i.,,4 t ffct b, il : z
t t to
-Lt,,t dli t,nis
- ?,!r?o u t!o 4u D t
C, 4 2- L (, 2t,J 1 u sf r't C ),#- L i v
i33 111
d i gr,*'Ji.;# Ai, cJti
r | | 1; s.y
F)
G.ir; )qliq fr'-\;';;i
i'#t UU3*UJu'rit:(**t
t, 9tz t
or
;y;t o? ti i'r;;i
//-//C
f ,q$t,.{tt.y*,[S iUt*;'d*,.ka,ta.w6];,,,LIZ7B,.sr&JrJ.13759I;rr!lr.1,1554;
.*Jlee!;+lOrl *-y.,1td,2v,Jrjrrlru-,Irti.r,,-c.i.q.g*U.,rri--jr rf ,Or* ,J.r-p,f ,i-.;i9;;jt
gi,t,*,*,y1375613lrlJl na;'ll1.,t.r3 y.a4)-f )i)i,r+ tr l*Orr.J;xeilrjlr.lr.1r1i,:J; s,;;*,1s*l
)L.) j, se y, a.t et :orre ;,Jat,, r;r_;:;:
;;;jj#,ff:fi #_f y :
www.islamicurdubooks.com
(n'rr) Q,,kl.ll+r ulUt-=t#q
zrqht+6.
"l
'*riiilc-,g,-u,,i')i,t,i-,'Ji:'>)vt'!-fi4tt::rJeD4'rs:'!iLL
-+,/tf',t'6y-'4
,fifi' *'#'U"&$t lat f 2
v z / 4' /: (' -^.
7r/A-,1 "' f€"t / vt .'"'
6v # i*(;-rt *;ffJ' i$t * :;'r*'Ju*t{**P)
i fr'lil a e 2* i,r *,4' e:;\:,y i* i
-'110
#'ru' * i
6br*'^i),irt'*vf 1,d r"
.'ein;tttt lY::tux"'J* F':**t.f 'b';' '4
i1f ,-.i_,4r.inu,e-,u1fr
tittttirto,,lLliv,ytiL{,!; - - if,:llif:,:;:If;;,illt
/ J
-+,>:v(L/to,4LL(,,
6 ./-/Z/ 9i.
' --1'
Q-rYrtti 6' 7\
6X'nui iS rtu * d g turg3t fi .
:t7+ o, " c,t irf {t ;';tt tfl/t ti.'("[tr { g)V' L'> ;l r' t
vl f
gt '
u('gtot7
'Lt'f'''r
oqfll'4ir''tFfJ'drri'4JL'"J-1330
..r&lr1;r.--U#ri!t.JreJlt7ra:i.,$eJr.r-1195;.sj'lr
j\ ,ut y o2l;re , ru oi o- L1276 ita)t ^'z 7i 2'g;* ;'e it,o ljlr JrJl ' 'L:J)l "r'+' ; "'r
j:61
:
e+! r
www.islamicurdubooks.com
a.:61 +us, (r'rr) V;:*)rl! +[ ]#.tE O,{W
'
t ct bil 6:
t1
j/ 1,* L * - 0 i7 c- Ltr L * /qJ :, ur (: * Lt / M c)v crt s t t)t
_?t/,.p-t/Vl,tl
rufi g6 w # * E;:-'oi lat:.r;oS: F i
? fi/Q g ) / z-t,-6t) j tl., t o :,i r-G,fi (L n O tf i> l,
r, t
o
{i v
,f i.f 6'it jtii,{?';t 6fu i,6 ,Jt'Jrt i, y n Jari 6,r-ii:(**te)_ ,r32
j,6
vI qt:r :f, 4?; *: y i! ir,:w g C,;ri r*i r*
.urr;J our;:-erl-r rbL
ei
4'{,:t it ,fu * l';ia e: :(**cf) *
f
L P - * g e*;- ;_ t *,l,,Pfl, g q L.iJ )
^r si, ov,y.
:
U g. t
*.ffi
- 1 : -fiba r tf ,-r i ( L /,v i, :'!*;,1 n r t * E /te
r rt t : r ) J u : (i ( ct t, t,
t
'p'sJl1./L r'udr#iriJt,slreJr.T!:i.1r4lJrc<95l.Ji*r.Jtr*rll4Jrr.lF*.oriirr-.1-t331
t!.':")::!.n ':: .l! n L./276 ;a4;Jr +vt2.s^*d,...' c"{r.' r$ :.1rJ1 , ,-y, ,rj, d*,sl4tl;p
;tt1/262,stg3al1,L/L2O*least\,nt--t .!.2113321f1nir* S;,e,ircrr. ,-,irr.rL:rlt
'15521eL'g112'l33filLO} t''>lq.l1.a,t,zalge1/55.rJthJr o*-rll.rl!)rr.iie.gthitr.qr-,ga,ror.-1
6.t 9tb ;t, 113221 py.7tas1.+t, ,Va oe g!
at ,247 ,Lll}46,,rri,r.1u,, .ri t.,Jarrj \ ,2/gg,sl-Jt,,
A;;"r;
:)gu'"* uerl''S"Jt gc'aal 6e 'lah o;l
,f ,,i * u <37 57 y,, ro()t,,ri arr}J r.l . 1/B 1,.rri5lr .; d
Ci,,J .slr-llr e.]f .r* O _ r!r,
uaselo\i-.gc'L./9lc,"&)r1,Lr262ut, trt,s/zr3.r.-f;,(341c4"altr+rrs.)r!)rih./.F "
,L--*u:,4,s1age ,,Ls.rjt J.*.,t.*,stfgt5/213.r"r1r..;\.Q7541r;trgt*rii.6tr*c,)t'o-*,yl,nt
. rJJt Ol tH rt--! U I / 277,, ;,_)f, sl .,qoJr .+rrl.l. 13755y ar rb)r rq fl
www.islamicurdubooks.com
*
.t
'Aaiig'6t'tz.;!'ii^ *Vw;Vs:i)
U
ft
vf',,1(tleL,{ulu6lt'a'LLnSle*!'/iK>lt;;
tJtL6*1frfi'q:vtg
*iii'gt:o.n,7r,,vc-'t'etf
r7;;
i :p as' is t,t,it, ts'$
#,;*,' m';y'*
Sr;) p'St€{::i it,,Si:rt-*#:l'.,,;*"i *:{t' & *tt'ir":'i '(**i)
g- iy'r rTra 1157 :jrr iali'215 s5 12L4'r'rl1 - 1333
.rlarj $rrJt ;re'l+8 ;re' g-*J I
ulJ 1
r.+t.rr!,ir
,Llll7,.j|,r{tUl e;1jL1278. .1/81 i1u'Jalr e7( lr+lal t &* Ut's'fjJl,rrrlQ
,.r+1,1 "'--'uJt
'r--'i,
11lilz7 arrohJrl 'tl1t czr:J)r2'2145512L3
21377711137761 2137751 2Q77411137121
,SlzLs.t^.,1 ez p12.* .J3l .i,' *. oi.f 'or':lr nprr11 ;'r lsi t )v $) g" 137501 2 137791 2 137781
oz;ly*r..f.ralrrttr.r*s{li,r.irrr,.:Jlr+rr+!.r''.1''-'41;r'e $}J-13783121378211137811;t'ltt.!
2137871rrrrri',lrri,+1;r;lr e2>15'u",'a:lr3r'flr.,-j,,'or :...o)tg''b;v13786;;t'hlt
13788y 0*'y
,utl.c;liteauU-*n1)ZlS Ae"ql,lt'oulJr+1't'J'r*Jriirl"t'1i;'r"'.r'':trn'aty1i'e
11332; t <L329>dl g-F Pt vu 'utP tll 'f '**'"
u\ 't"P'" 113301 t''l lJtiil'q
I
www.islamicurdubooks.com
(r"r'r) Q,,*)., l+] r+L l+l,- ilv.
.,
"eut.ru'trx"'JtisLar-i # e#t2';*
L ur<- r.- {' *,a, 1f1 /t ci., * L.lc) ^il
r! s ) r, t vl {t)
t : t
V
t
1fi g .:, 7 S &
o 1' t
9{U j{,,tor',ytiLt'*
F,;v4"'rs
/ - #it'u,&-taM, ou.9a,f )
114;Jt6:; ,l:i
J ; v o,( t;, r{'*;t f{t -(, /r Q9 [- *|t ti. rt
zL/A,g:;r1f'ALLvr t
3s;,.
/ /
6
.
-
:; e.-
;€, t F,f € t,t' tl *,stl ;ar ez r-.i 1. r-:z,f r"i i t* i''4 A g' ;talt lv,t 1& ;*
, L79 ,
,r--t,f.r.$La,jr,as#lt*JJr.g{d-Fr *A-*,ya/363,t,>laa;15.,1-Vt,tt'ib)]:C},y.qy'i .
www.islamicurdubooks.com
.g\rrL
)P
q t ;; 6i *ui'
i ee ,Lf e ;yy sa 4;;it.,,i,<**i>
'o,
,iu
4' q ,P,
ctr; c W M;6'p # & #iIX'; ?iqrr' *G3i
L&tt;.2-gq'ti'trr2l,.>o!t:sN*tL.Jt*-gr-{ur;v/;t7,6(re)t)/LxL,frtrlL
- +6, t-- x L /e, ) l {{' ;,h t!S/ $
r
,r
t ff ;*- f, Ji I d i li r L J;o t
L1254. z;t
3* yi 1, 1387y,-s1hJri,41364
www.islamicurdubooks.com
a;Wt+s, (r"rn) -=!L
Qo,*\rlh u{[ ]+t.*a O,{W
GL; ia
;3 il,b6 6b :!i y* J) q'r;A :; J*J u'#(*dn- fior
ge.6t
ieb;f e,iy*,rr"ii, *A;'-
,J,6grvl
Jrtru .gof t ,Fl$; ,y #3'6-;li,i, # :i,r-.i is. ,(*u,f)-
l'M;*1i1t;it,kW,:q
.iJjut dD *tJKd.y-! is\ tr-r&-lr 0{r+r,- 56i i,r:t}y!,6
Z- L./r: rrt L L,l= % L ^r n d, ;t g sr I x ef t L,/gg. o, * i e g
x t r? O
f
,ltttly/:O{Vtet::yt/LL)r4tl,lZ/et=i{,fi{e,lr.,rutr-.,t ,J,.-iu{C,eilf
- 76,, L n z /a{t'p;t',Pr/, O.
j ; r,t L;, r t L) i 5{' Lf* *{ eat u s, /,!r!ro, tfu z ofil f!,
-
c
"
i { C€, r,
(
7 f f - * L) i L tr L./'A st, i L; r 11, D ti {J } p wt L L n
ti
www.islamicurdubooks.com
a5*kt,rs, (r"n) Q,,,&)rlS .H[ ]+t&. O,{V
LgtLaLu*tid?.,,6quir.-,it{\fLL.t:t{,it7t4,J;;t1!c)tLu:-g/C,ttte
-c-b*.:LtL-/iactf'* ',fr/,ti
-
L
/
;i", e.al; 69 i{fr,,,& ;r" t ^$t'^i:t,k M, -# tu. o., f t
1, ,2'r,, b 4 &$ ri'i, S t:, #,
L /',y,, G { t?. 4 tt it L {' *f S"tt o. -(, ltr fti V. L'2Wt
,,
t),J,,>,
7Vn Q*iL;'r;t#'$ r{ L x ff t),t*t'? ryf, o
2G s1 t., e 1
a' e'z'a z''
,f ,.s-*a tf ltru Gg r!^, i. ry il dt uF(**A- l3f0
\ JUa.r- a.Jflt,7a,#$*Wt*
t;1, eili;-6g,*.; tl,,,lhtl5 ;p, * &, l,,y ** ; A* :(*-d)
g3 3*;ti *;a;3k +it6w *. z6y.6i F q'# u* S'r
"i:ii'r;ii
t ;fi.iv
i,
ii i:i6
d3y yy,p + 13 *
* i6 # 4g, yi?,(#.t *ti{: vi
c;-1rr.la-lr1@50;".p(tt";4rr*Jlj..r.,f4*:+,*419*'rl+z;12,i*.J.*),.)LiJaJt-'.J-1339
t4o;i1,r.taz;i1.S;-r)rlifa.lJlgarr.rgrffJ)A3,rjrr4l1.;ra;. Ae*O-*UU96"JUlt r;w7f"d
U97 *ssvJdr1,$t;rt $eilt Oc4lL}se{lf 4l9 t*lqfts. @06y ";31' ,J.lrrlJr ,6-* us,LlLgO
gr rLel,.r r,{ rL.r> f V56 .r-ttrllt rr. ;l-1. rt:-,)l l.ig . rtLr ga ,rla ,f ,4} ,f tra1l ..q5., g1 .t :... A.P ,y
jriCrJr e;t,r-.fr*f.fr ,f-"r!, ys .+i C f{ d . tJ" .rl, g--5t-g irJr,! d,t si&Jr ,JsI ,f ,etLr g4 .rl-.1
96$!,rr.r6lOr irt"p&:lr;r1603 y,rrirlltl to.t1t d.s$2L-rg,r 1160 y:jt: y.l qgljL1287. "iiJlu
,j A* ut by {"t *ji'.rr-.it' Jj.{ d,tsielr ,-,,s1 u. ,l j ,f ,*r;l ge , tb u,ta;e.g=:.o;;
ga
www.islamicurdubooks.com
eiwt+6- (r"n) Q,,,&).rh rJl. e+r.- O/W
- t : f * L- ti r, fq p, 7{L rf },,f.
( yi I s n C
9 a , .
gy-tg@.\€sa;*u ##-5r.f,-o7S.i: f i
- ,2, / /,, /
-L;{Qt)t)/,:t
#,b,*#-6ir.pl.4q)1 F,
6 -6p
*ulr !e3 it :- # ry U- ots L;i
/A- -v j/ +t LV. t! jq* o'-(o,ff ( L'i (/?e t r, L L 6'i
l
Lv/eit)/+ b:Oll'L
(r;,
3Ju'#i (**D-1343
2 2
#,F?t
, lttr. itz.'76,r
+;rrtY*.,,1
t
F 'i *t
:;'ib'.$L;i6: 1A:,c:'f
lJ'J ./, ' 9z # !:f ;;* e.v^i,t * ilutr6vi$ctty
.J
'8/ucrr4Jtu of51,geJtc11,tsi1.,,Jt,rGtr g'niJrt"oor;91lfl .t ,..gsyc:t-.,t -L342
d.rl#r
.pL:"r;c ,J'-.j-3ctnria+ral2,;f*:Jr Jtaj!,.AilisiEJt r+Jrr{ S*)el;z-3Jl JlrJ.cJWAJL-" s;l\l ,4!6
www.islamicurdubooks.com
,iq,,jt+q (r"rr) Q,,,g)rlh r+[ ]+r.E OfW
l
*);rt'#'*ii:*
---]
.;5iilt 1i,r.,J r,sF gu.r ti,.;,gi dv ll, j, g,'ig fr',( * * tl i'
(';^i,tfSltU.LL)rtulZ-ff*yre-LtsL),,+,i,f*uy5ffi*
-{d, e t)flilLv z-t L x i-,(r, L zi6'
,, t,, 2,t /.r1 , -, ^,-T
6;4r a:*y,S:pifiit$b!i
#r t>
6l
O, l._ro J f jp.s.Jt fijt;i
0l f5,iij
). / ). f -t
,iil#(fii:iirr:!|ff#"':i;tri*#*r*Iff r
e #. -#
: dv il, ji ^),, i;:r,it : Ji qq,;bi W e_r,g,;t: t: eut
:6rjr €l.":ti.i4v;r1t t;s
,.d 4f i,{.,rr{ tifu C4trcJtl/-.
A$jtay ti-l,gr.;iltJt*.1+JL+.1_1343
,L79 1L78123Ll e*r,s;l
A.le.;i1.:rulilj!.n.rrrrlg1p-lt * * p 1562)tc:b;,qtt>;ij,u.6*p.r.i
Ll srt$U,28851 lL79lL3g4l t -rf*7r,.i1..,..rrr.111r v3b*-*'rq.t t.6s1562)e?u#r
^L--*crl
u " Jb)f'i $ieJtJ .i,EiriJr sle cJr *u. : *1-,zrt oi1205y ir;rr..Jr ) ,p a .*,,, fi;.JJt, .180
-rr ;,r
# ffvl,titr;,,,i!,*,,y*,y<181;"o.r2..-r,,,!,na,, U.tS.:lrt*JrgrdJr *P.rgl.r..c;,r ,27L,27g
s.yU.tF 6128851 SL394l.r*rfl.ptl.ogr 41..r-.g-e,LTgLtdn J.,.1f3rrr"+ril'. ,l!}l.ire..,rtj,lt
&g."Jrfiir-llrJlcj.ojrilj,oa,-{ rs.la&.,f {,o+;al;peO4ycslv)t1,b,ta,*o,
dn&iJr,JreJtf*,+,-{rl.ta.,.*.ge,str-gqrt;rpgLl/ ,gi*)r2,SiV.rJ,.rlqpi,.irL",,t
;te L7941 telqr.l1i.,t-1f lr#trL-,!g,..L,i.rri1 ,12041CJ-JrJt *b99e,12.lsJ!alhJrJuil.-h.ii
;tt2375/ 1B9a/ u>la,r;lr11204;C4.ra,Jr*&o.r.lrqiu-tzQ1ts1ertufl.q,s*t;,6q1;re t,F-rt
o*Pl',*t.,i&41;sc,qlge,,-t.1itt-Jp1B9a/t.zlea;l1.et,$416t6--,r.rr*,'r.'n
J,rrn,,J
f '
q -fu ,f L39 4 1 t -f q gl 1. q, 11.f gt. rb *i io*4i-*r. ;c 2gg il s tgg + l tL-t
;rc, y9vu! ;yt ;rs,
.d{,1r*;rtri*;rc.gtr-r! grt gr,,aa.lp,q1\.p2gg 5/ 2L394/ 6-l^.ftS.aJ.iJ,.r,i;e .qa{i
,,lr*ffl. r.!tJ,:Jt.,ri,*r14i.crl,it*tql dru,,Jilt *r*Eld,OIrCa,& li ,e--, yl_]f.44
i 16164 ;t.#t1 . 15631 n+rr ;,a11 ,440 1439 S/ .t ->11 ,L7g fl3 ,ZZ Ll t.,-5 *.tti,.,tl .56 1/
y
,rJr.hJr rju
f:;ts:16167;;rrl,iir.7;l1.ru-,}ru?.c,,rri,r ;ra$boeLj};rrotio1116165;
"{ir#a-bi,.i-4ijl
.o,.,g"f ci,f ,is6 r;,fr.s?
www.islamicurdubooks.com
)][&'lr+6. (rrr) Q,,*)rlb rJ[ ]+LE= tlfW
^ Y)'i&#I'.ii:*
'
* u, ,k gi;V i?, {**f )
.o;a;Jttarr..,Jt .,le
#i1?'; 'rv,i
lt*otltr.Lurt,Azff*lrc-LvL)te2lg/-t'r1.,;ffi
qt?t,t) i.'t W itt Upt gj, I 63; i,6 ii,l; $ *,.t * *A -1344
3rs u
*
,r*';!.,i;(Sair;ri:|[rtr'';i;tri*#1*.a';:fr
e U- ;6 : * * :y; : 5ti J:l q*.,Fi W 6fi,tr fi '
at, ou,
www.islamicurdubooks.com
Cr-.
bwt+q. (r"rr) Q,,.*irll+r o+[ l+tr!= tJ,{V.
'.*&:2Q
t
q tV:
Ttr rt t( cu ; r) dr i /+ J u c)d-of i 6 L t z- ; r ?t i) L L,lA
:t L t iGn V I o t
'I
-{C-twtel)/Lxt-fr'
, /,
tP ; '
cay Ji .? :stv., & #r
t ,
!i -,6r
6 -
www.islamicurdubooks.com
a,s(*ilr:1q, (n'rr")
Q,,.&)r[b n+[ ]+Lo. O.{W
rL.r**t*
. ys;,, a yS y*u,gr6i.i J t >-
'#. { U 13 . y4, o ii x\#3,-.il;lst
b,; r*r #'iiffit:
a'H'F'j,i;ii€, c; r* *'#jtf t
ry&, iri id, * t*i, f, S*E
*:ai?6, i s$ o'i yuJr, jt'#i ue ih,jt {/, *a fil,:-;t ;s a$,
i^t,
ov 1, * ,l.u,s *i &, *u;rAi ,{1,.n*i, ltyq, {,,:3*gt o4s
,ti &x ew; *6 Ja #i *rl:i ;, ri iq,F efi gi r'e r, *,pi,*
.t"rF rlrr Jr.rr..,r, r*= uor.i j 4,'oK o, b'#.u jk
f "$ gv w e
,'tt1,4q:z-xL,/At-{,4^i,t,P1/,d.,,)f ilrrV*,!,,,ir*eg.i;gg
'{C''v
cf+ i ) e t L -ri 614 t
d. o/opqt u, L gti :
;g L,/c) V 6,tt O, ryi;-'
o
f d* /fl, L t tl d t f url/ c-w,4 0 g &, L y i,,b @ tr(: ;g Lt i M s? ui r;f
\)tt7v{rld/€r.c-vfiqt\Wlr*r-,,vrto,,,id,,lo,vA*-Ir,r,,lo
**gtt/g,-ur,ffLrUr<-LttLrp,tTyrt),t'/otulp;_LvLo,Uy.,St_f
-r, tlt v sfl g-t r tJ t' t-,/ t r L j q*r, + v L !t.u ;, rPr/, d.,/- - c- t: t ),:,at, r
t
tf i t!
{ t fi r Tt s n L r: *, D Ii}'riFffi:
.- J yt a i v &cl - 7 { lt t< t) i :-c- v,
t
1 t
O %, r ? { l(r,'r- i 7, /i 4 / t4,,, 1j
{ r, f 2't gyr i
, t,$,f*; tLf : L x :t ) ( : /,n,4t r{.-,1, c) r {, -,.t Oi,,I o O,,
t tt t
-fu-t rrt1fit)
. H, 3,;5:" yrsQ F,t t^ g.'foG 6,r'ti,;is, * i,L o'i,'il,
o w q, L u fl "b
" L{C,
-G,fi ft) v L *i rl Ll t* I
www.islamicurdubooks.com
a:Wt+q (rrop Qn*)rl+ r{l. ]+tr" O,{V
i rr \) /ozv ut E t {, *) t
fS/t ti .-z {,, S fv ;t t,gr22.:,t,/o7,,1 L zi
I
til"ivr.,:,-v;{r'u/Lo$ 0y9t{7)ctyt|.,6rifL,.r:-;;!tlyz.-,Qt/:t!,,urr,,,
I * * - v f i'tFS f r { A t L i /: gi il t,-,i I n {u4 tt i I u it : L fi * "lt Pfl,
d4 +W tt il/ i-) t- -'A L *,, : t) : zt L vi/, V t < C- rd7{9 i M;fl i ; z-t
I
U
j t, t t
I
4o Z
J 41.fi ; t,t t) t
trof i {,-6 ct fl ft n r f' ;t, q L
t r
=i
2 n, v vTA
t
{
I
i,
y i i t' *,i,, fS/t $ i - L + 4-,, i [1,,F
t LJ.,,r,a /,! t' #, t{,,i.',{, 4 - Z
i
I -;{,7o7,,' {' },it, t1/, g i,l /,,fi i L ^r ;t t
f,, ; ng i') ryo7 -". x t z- | ) V
I
i-// Jrr.rlr a,i^:" j tJ "g;r.(,tl" si .,rL.JlJ ,248 4l u:.l aayl j,i*, bt orL-r! -L347
8/ " dtle e#r
i2,apLltg.irL.rtl.,le'CJl r./q76 L/ ,l*ftaa;f1 ..:r;-,)rrlte,,IfLJr.Lpf.ir.rr,rll;,1 .trar,. gt,475
O..*u60l/ ,i#t5,ss.,t6t-f ;158'1/";.:-.Jr't',1+,lrr,25gtl 1;tgyli,ir,*,J{ri.'lr*as.*
o*.#.u,rh-Hrl+*',f ,pi1.J"-tt,f.C.j+.,liilr *4s^tt;5t18t112747pe;lfis-uu{rrr-
J-
y h:.,it- gt-.l4r dlt ,rt- rlt J.1ir161.a j rh r,9q :i)A,alr ieri!.ri 11326;lat g{t ez;|1iyz J*61-f
,rL-.era{1,u,-r i-*Utj*.)t .r-s.it+By,.Jl i'...i{.J,,-JLJI +..rOr.c;.tr6lyl gP.d}iJri,{ Jvul.r6ctnal
.it"J- f ci,l.J-,di J.:r.Jl gf 945.r.r*.4r.r 11501^rjrr yi.;.pr!+ gr errll,*11r., q t^t, Cf 182112.741
' . 11346) r'rl a.rr.,r ;1 p ,;r,,eJt ;re ,
f, e.,r.o:tr Or.J-, ,;g.rl Cf aiig:.q .*ilr ,n, O.1 4 ;f .,r.rrlr'
*.
www.islamicurdubooks.com
a,:wtQq, (r"rl) ?,i:*)rlb o{[ ]+LE. df|.
*qyrHt+q-tg
clbfu?r,tcE
etsst #r6t g i p- ;U.,sS, 9a, *i i :
fug I
fU ua ;rr I z-u !! d o,/{s' 11; 6o;,zsr {ct i
o r
6 .-<
*.j,,,!f /,-ti-{nqr;,!;*,/,yae,.-bv-,4d/rtU4,rg,^a,e,!u:,,"!i{O
|'x t r 6a.f, g7, ; *t t i l,-i <- : ti i'x
i o A - * V W r, 7 yn, y) i f g ri ) Or, L t,
t t
C I
www.islamicurdubooks.com
a.:@t*uS,
r -.,
"i -.
(r"re)
V_,'lilrlh +[ ]#rE O,{W
I I
itii# e :i l*|Gs;'J6 *w
I
63t
*,*i ii. i,'*6'F,.t*-r)-r3r0 I
*r .u*,:El;
ou
fi#*
I
r
e,, I
:1
; A *, / $ u 1fi {,{A yrt.- Cf;,, O^l b 4, L,> t
#;y,,tr:
f.It,l
I
^{ L,t I
/trrt"{rt_/f"l,t
l
I
l
, I
I
I
I
ue@,4;fii',
i';i rc iJ,6'ar.ih,t t{it';i; i J:&, i ii p :i qkbu r6L -i., u
d *u{J+ t t t s J t,
t u 6jf t tFt oz -! r;,,q d /cl t* tf,i, 1y, ^4 n b
t g& t
! a o
www.islamicurdubooks.com
,SWt+q. (r"rrr) Q,u*)rh o;l. ]+rE tl,{ul
z s9 , , u
db crJ" Q,syi,ilt1,L/ 199 s, rrJr., ,Ll3L9Uy $ili[OO .rlir'rllj .i,!rrJl(Ji 1/186 si'djt1 . 13051
*".r6fgar1.11155ldrj./r *e;lr.132zly"a;-Jra/.",-iai4ts,Ll32L'd.LJt'si,ri,6all1.{102"jtlilt
1/181 sJr-.-:.Jr1,1L251,,sj.,/t5,1282yrj1ryJ11333>n-r.1331y11320y11228yrr1t-r..Jt5,L/L25
,Ll3Lg uty yl1,2O7 sU2O6 u.&i.,r.rJr1 ,Llt}z'rulr;rr.g.rJ" ..rt.r.rt .LJt1 ,Lllgg.se1lrll1.18511851
,Lltzs*"J,rrii,{r e':.l2.u,iye gap] l gc'ot},1,t,2923275325$2asLl323r$r2,1LL2) r1.;tr.tlt4tl
,LlL}2u;trr-la-!t1 ,tl2Ll,r:la-i.1rrJr1 ,16241t*v6\,1298):jts1al1,262:204sL94fl3726/42:t*11
*Jp6lL87;--lrqell5.i,,'*JJtJt'.J..:rtii4Jt?1glU.*Jrgirii.r.{r.*rdn$.1 ,=ilLi*ttill.j-t:9/90
,)l-)r;q.bs4.re.ru;c.tg)La141*5lat-t-*Sl url-r:-&4+Jr.rj1$a;/.-r1 ."!r6Ci.l ,6.$'4.i'-rlt
' ,uir;r*. g.1-t" ,Jl.t.rhJoJt1 )'4 d.rjrrl ,,r-lqJr rjrr i,{ i,L"J-' ;tt ,t:1320 uty 1l1,L|IOO 611-rJl.9
,
,rrt-:tr1 ,Q3411..*1.1150;is+r-Jtl.-1,l\.rr,.ItlIfi..re-.,g*,rplr1!.Jed5..,,rl"Jt1;rt.t'.:,tglorLl99
,cf .lt g,,iu,;N (1164 ; ir.lJr * e;i2.*, cajt ge ,'uo4t oa ptri4 p.*'irrllgg ir1b.L-ttj ,Lllzt
*Ut-Efr-iy*,y,Ll34g..so+Jrl ,1198c1,,L)ts,tlgZEUtyy.l1.1/183 r;t*:)t1,6/28.ra.zfez;|5,.nt.
O.-b,l+1/348';.Jr" d&Jro+f ll,g-., Jr- ,*g5-aoL-,!.1crr4r, Jurl a,.r ,y,-&;.,l,f ,24t,y. .
jt .JrJ i 12BBy 1 1285 :jt: yl1. 1334 ; /-, ra.1il1. rL..ill tQ-. ,6xt gtl&9 ,f ,4 A. O,.eJ I i+ r+-o
'1
www.islamicurdubooks.com
irpil*6, (r"rr) lt:,g)rli, J+ r. O,{ul
"l[
,:,16i,1;i ;f,6'#.
F + i!, iF *a i; h,iy
,ai ifui *;v -1, i, *' lr t dr # qV'; i iv,(**tf)
-
,tt(-,,fifu,t.;rtc-uL{';^lrf 5,fitiLtlit-,f,J,r*$,t-t?t-FJvov,d-An
L /t' * r, r L.hJ7,, fi r d& lt i * t. {,4 h' fSfi - t{,t t :..b c-,-i
t t t g.
!
_r,/lrt;ti
i',f OVA.,.t+,4,,-,!,J/$4I-L;anf.,*ff!r'i!/c)V.V;,,,f,,yi,',r
{,f7 jd/{,,t)vot
$,,0 v tA'& jVT v {s o
4 40tir i
;tt i ) u j'i iF,3,lit Fit fi
, t2
a
i t? y''frr ih :.*s;t'fr f')ui'i
ii e)U
3P t,; bt ;e
a. / a. f-, -t
/,
^{ b, { L,} g (* t L,r n: * j, /ov * {,-u r d
ftn
tfl*r/f (*;,lyull
^)tt',t';:,SA Ai e * : * it ;u uff*AA
e:$ r.tt i,y, rui dv t t, &
yr f , et>t' Y'',, W ilgi ijl;;; {t|r. &, d*i6 -e,b #.Jit*?-, &
-,fiVr/v<0tLr,!tti!-fiiVtlrW;,tO,f.r*.*)orC.1!,;u,r1!
www.islamicurdubooks.com
tjjitj ,)^,ii t*rr'ya';;'#i,iCS:i j'i
,/? J v bt ;r ni 0/*v *$rL f,t n, lr (q,t y ut
*l!tifit Fi
I
y
- q t Lt D t S t : t,L t b d. r,/L.t - /r.p/*t u l,p+ L t
t
LI
t
3aj 63; jt
l* iii.1eV i,A l,iA, *, * ii.j!_;jr v.$i1q*i;) _ roa
i*;; 1;,l,14W U
i44 i, q e\ri@.j6 F il
Wi E? qf)t * ei ei ,#.c-:{ qr'. li..*-,,*", .rL +, <*:*ij
,*g",4,j6 -#i dv ih,j,
^i,, )i : Jyat;,*i .;r4?r.*, R, J. ;::
,3si wi f 'r
4. i;il us rj * &. |#a;<",: $ i !t#;3 * b, i,
6"
,,-{now,!1*,f6.er.-*(t:u,i/gt^f
;,,rir*uil,',f#;O
"f)4,:,f
t,Qf-f+",!t*u',!r/,,i>u*;,,C,f *"*,'iUirii*,1)r,*rir"o*
i,,f4 d. i t *l,,P{,,5 *# {o Lt t- u 4 : 15'.,,1.6; * *,1 v Jv*t I e i
"!*
u{,,r4-L;tinc)it;,'ln,d,fylutff (*!rl-r,ur=,4gro,yri-!,p
_,f oi eT I v
a
j\ tjr,!o z,r& ov i
a +L i q,), f -
_,
www.islamicurdubooks.com
li{d,Jt.6,
R
qlr'r"rJF
l,:*l.lh u{[ ]#l.*p ,$V.
J: &',; i,
q 16
A"i dv ltt,
",;i. j,'t, F
A €*,rya $i :( * * rf )
src a^lblr,lrrt h?,ir 5!r $$ \'rt fSJi q#;.
"l:i.,.-J" Jti i,,.r,*Jr 1 r4)t &Q1
:
/ v vt. .>t; 6d' p ^lt, fS,f, 6. rj{aez -b v1a ${,, y S S' V tf ,a Uf, a p! v,
u?"v:!t/tt\rti{'$^ittfS/t$-g"tflrrbL"?t-(oL,,4t&t,atJr,r\:tltif tl-0n
4 CA f gi,,,fJi /: v *,t yt,//ct z- i i' utl f $t'. f ' r f--(., 67,',{-Q t/
yt
S
t t t
r 6jr
,lt- +r,//LJtD$ t-{tlletsf!.lsf, Lt tl t
SkJ1i;|tti'* 4 f *,j,F, i'6 6;;;"iuir.(*pv)-1355
za:;; :f ,y) ',fiir
i t,;f 13*i,65; :)'fr{ q4|6 E# i 4: i V :i
iy,3r t*, lA *,;;:3t q *i ytr.'iu, &,it, il yi'H {ltt :(u- * i )
.a^^^aJ.f -t :r f;-$..f.il # # v{:
",'F'i6,
u, L e t fi () # * t.- !' * ) fS/r $,,4 i /ct V$ ^q,,a.{ b r & &
t t
sr! L. o
L:vn/,,0,,!-/r,f;rg,4,Ar!-,/J;{;U,,t(t,J/+tD':tt/L,r"_ii'({,:irr,,
l//
-6u-tU,Ii^it
oFt erruFrt ;sr2i,Jt gt:x*i,"t q fI
';;i:
L,t U / fL o/ ) u s5-t
g : f-(,/f ff, P r
{ot L.r I
*6L.u;*etf-aib
kfryc|a's;i63;,!,6',r.tj,r{6:'rt,iLi,ltr+;:ALl.ii(**ru)--lg5o
Ll98 o,i.Ht2,LlL98 orlr.rJl qr+l ).4,ts91l,1;1t,vt: g.l g.t Or*,yll3Zt ;;rp 1l q;11-1354
,f)ir &jt1.o.,,a.ef ,enjt;,e ,gqa-O--J ,yt1322 ut4 tla2;l1.at,i1.Prf ,cfjtf ;:*+*y
La{=LrJ. {Ji t .6+.,.JnJ1 .oj.l u}.i grie*i:"Jl
www.islamicurdubooks.com
ir{dl,+q, (r'r"r) Qu*)rl*, +l. ]ar=. O,{V"
--fit,vic-etf ^ibg:ltrtztrr-(r,fi(LnO?o,l*,{rtrf
1 ,:ikraAU ,,5,6,13 i61t ,i,6,6# ii ir;;,6ir.@*D- lBE,
,cJ6,ik;t r,paat *,# iqy if ,#it ,*1fi,5#,ir
f
jl*{i, F :it',yi fit d+6:k * ut oj* *,',1 *: irt,,(iyu,)
@ :fy . #- eq q;2? i'yi t, by
t,1,
",
d6h- t t 44, lt i t-
t' *;, t
fS/tt g,,4 0 /U VLf,i,, cf,,! u o
r S S
Jl r*<*r- ./f- I " r,rrf*-a " ,J d-. t {J ef o! ufJr *iJr .or.1 ..5.r-Jt Jft&rl , i.-,-- oL-r! - 1356
aa-4.1;,r61106r.rlrarrf2.:u-i)lu6{..,JuhJl*Jjr,srfcr 11247
41nteel\.cvtie)t+r.,i!.1.a-.alr
t.ih.a;uljdrg$ryU ,stg,6tl At* 0-9123 ' iJrtJl "..Ceo-lfl ,ts,e,a.lt>.y'l.rrjl-*r, t1 t+
lp|Vgs
A-*d.LL4$ILL1;.-le;l1.radJti,res.iJlJJL::;Jajr.atrVra:A;$aJr,rj16321r+ug,rtq.r.ri1.rurlt
6/2L41,&t-r.lO-.* U2452L72,6|LLL.t*>lq;I2.i:sv 6t,odr;rs.q,-.li..r+
u,.r.,^lrge.e.t.r.r
,)t'tt ;,a .t r... p :vr-rS yll.tJc g.y ri +$ .ltn.l{ .J
iL:,.r g1 tu_1t, gf U d- gF .rJ-c ort:.! -L357
Ci" 4 rsi4t rqflt.y,ts;i!t 6t,i-';re , (02yr11t*Jr g1r1 ,61113 tel e.r2p o.X 125g; ,ltilt tp q,.\.
,f i",sb gl ,f '*.tf ,il ;u ,rJh-ilJl sJ (298 ) & o*-its , *t ,g\it t p c;i.a-i-.sri.rr.r!;r-.1320; " a.:-Jr
6c,-*nw4.lprj-byllLgz d*)12,126L1;jr;.y|,1,1298y/...1 ,229:6145u-faqr-l1l{.ui*.c)t
'drlf!i.J-,i,,t t at4);t,rL/3l4utyy.l.l,t-s+r.f ,€tt|aOL^-\pU192 .,jL-:lr o.fll.+.d:..r)t
A-*,ytl3l3utyt'f1..rq"-;aa.ro"e Je,*t,f ,1L341cujieq;i1.n1,;..slrd,rL.!yt
,LlLgZ.JL-,Jt.l
tstsi6*JtJ.112y1298y,i.-el,6lLL4.t Al2gf}u.rlrlr;,rngf)ti,s.r;Jtg.""/ or,r:r,-j.jt":.Jr.gr.r..rai
Cf o.r,rlfPiJt ctS1ar1.q.rjgac,1$ C,* o;l O,r:*:g*CJLJT *1gW>;1;,,y--*,y,2/409,,*r,,,
e"it'*'r'n":.siurl::"il-il;:;,:.:,:;:'ff'r,,#,#
www.islamicurdubooks.com
t:r*w*q (r"r) Q,,.*)r l+,+ [ ]+Lt=r O,{W
g
* dA i p-, vitfi W,lu t i f' ;,1 fSlt $ - u " e v,!tir A',fii
- u t
,r4.t t i, # r;
fr6, *,,# i o! :*:itgi 6,4@7;;'i.
i:;3
, uit'.U,'r;r,Uio:*i * i;t, ir-^it,'tF, a:r,,!6'i,,I-y,1{ )
6,r1. lijL #- e4 w,ie, bY ;)
.*ri,r, U, f
,.,# 4 q!' ;i, i;,iit';it t -'e.J, ;. .c A iN'<f fu-
. ie:;lVll$
,L.l62s1$li.7rrl1.ru-rlrr.iQ,rira4;.:,';re6/L73l,.:lle;\1'Slupg*orL'"!-1359
ir..lt.rJt1
,;su gc,lLOLJ*zl*7;l!.rr!,)tti?,zJtsgt,LlL86"Ci-Jt".ri#&J1j'1l3l3urpglei';rt
tlrl! " d ;lsu*t sPgp o:r;-r!12;.nr.a+rJgrt -o:Al',rJr'loJl 47t 4,1g-e 249stlt97
or9,L/60'
sieJrl ttl3l2uric ti2i/246 ,re1r.rJl.2 ,;a*Jr ettLg3 s,t*,JlJ,ubrr.I.rl12951c:rr'Jte2t>l'$uy'b
..lt(:rlrsrr(202811,rSryJr,rJ1296yrs;t*-Jt1.2081204tL00$199l*>laa4lt'lll86.'';i.Jl".,i
.rr-,) t*.asf alV,yOly1104yr11ralrgal1.313 ,LI3LZ ury v.ir',p:Jldfgl Q971 l'*2
www.islamicurdubooks.com
tt*b+q, (rr"r') Q,,.*)rh r{[ ]+L=. O,{W
*ri'et
6r-
-r,fJxd,CbLt&$'
:# ),g!-: t *g y f f ,
W, t 51
.-t /' 1 al *ffl, ti l' *lgq tl i lA,l v,! rir * c,t,t' - z 4 j g,, ti ux 6, -, L
J
Q
t qt
'Ji6
6itiGra'$;ui; i;tli;€u4t ouoA, ft
gtC r)
-t /L &l*) t
d,a u! b, r!,,fi fu L * V. t J t
'rJ u'o
www.islamicurdubooks.com
;;Wr +g (r"r"o) Q;,.*)rh o{L f+r= O,{V
a- -
d*{t{";,f ).- fL ur
, - - - ,
Lt + t tt
,#"6:6 ,ia ,2.i1 :; i:A65; ,i,6 ,s$:, ; j;;3u:ffi:Ga.,op)- - taot
,g ,r,>96 iS?:ii,'t$tAv ,Se :i:nAY ,i,6,ii,ttt
,i:s1o ,r
'ii! ,'|+';iti ii)fi ,".u.i;.,'*i * *, Ju i4, ej ii ir:.,,!6 :(**,f)
6i ,ui q'e * i'# ttt'C4,';?fi. d, e 6 ;tt l){ 4?'lfi +'# b U'i ao'# ,
(1,q.fi6
-,1r/t it i {e u; tf' a ^*t, fr1 6. *, q i /tt VV) d, a,,r^i v, t && r
6 -t u;t a st o V e {, -G cl e t4,lL + f' I ;t, fS,fi ,i,fC,lj,, *,1, tt ulL + d
t |
"}f,.t c,b
g t z- !
Q0
i ti ttr L
-&)",,tCv,!,,E":,rl\tr-(uvZ{g{at-,ittAvx{*gatL,.r:ctV.-Z
al; p{': fiir syEttil11 W)di,-ps,I, yt fi hii,
,,fr r i-
" ft1 sit il 4 L{/4 i vL e,, fJuuH
G,v ,ia,rbtqt 56 il 3:*JGia :J,6,'oq:" $;,,'.l6:it,\**D_- 1362
y tut !i,i ,dI; # 'rv,i ite rt, j, ,)t, iSi, W ,s At 46kq'Jj ,Gil$
ltt 1w2 'a,;;,11;arr.4t e;t:ltr jly;,6 rsit u ryt oo a;rl*a1 ,le 3
u
b * ts.,y! rln G ; 6, 3 iijr qLft, C#, $y"*6|y, i;,, *i ;b *t *
ft"sr:!6, r
.i..L,rtVC0*u.1314y'a;-Jtg;".J.rrJtl,Ll3L3u..i-Jl" uiufits,U3Llutyrit.,,,a;urJl
''L:r)l tih
www.islamicurdubooks.com
----f--_-!'
bwt+q. (/n,r)
I
t
^*,
"
,1!j:c
+ g L lgu :: L tts-fi i" {r1,, t, I i t4 Z /A p : st c- t t, L,,E- -f;
:
t
f
_, nr_,(l
ttv'{nOr,fr (t*;,,,!{6.,,lL.lsg1Jtttq/V/;tf.*;vLUlyrUtn:L,
,i. A {
{ o ? V ct ! y " - tl L x s} u E,*q t) } : ct {' ; ^it fS/t i. I {o tf, L ( I-F t t t
ut' - yt ) /L) ! : () L
t
, ) /g i t : st t {' I ;,' t
tPf rt 6.,1 L * ufi u c,*a u f, * ), *P{, t
Lt t x : o t t t(, <-
www.islamicurdubooks.com
,1Wt+us, {r'r'zB Q,,*)rltr u+[ ]#]= O,{W
^;'
t
'F,{,
4{4 ; v t,-i,f i ;t',, l* Z i {' *,i' fSi $ i tt | 6': ! t.1 t L d r li 6
t t t
fr *'n,4.w
@16.# : rJ Wiu tit,FFt'o't p,t iu,oat F )
.rrljr-itrJ,r.,olt ,llgtt+L.rtt9!:unr.Jt,rJ1296ypl,-rr+rAt,t**tdogr*orL-.!-1363
Srlgcfrr)a5,F.hlUiila-,!.1{r.,Ol.ttrorrr188.lV149$-Jrr*rrl.9.,UJ}lrJ61.u*rJri,{J.n i',
Cr.vr,r(323lr.,l1arra!i,{.,(. irr,lL{a|dll,rr.rgrr/rr:,.,4itJ1sJ(298141r^Jre+rrl1.rr.:-.)rrJl6.r,1t!..rg1
ay ;a4l r-.rlj j+:t
188f 1/149 .,lL*Jr1 ,rear. .lorlJ.re 'P :r1.eJr.rJ 119291 2,'drai ;^itee gr. *tajr et)
,t'sv gj,r-:b,yLl3h}uty 2a\,ra.,r;ra,,42;*L/243.rr1lrJt3.&,1b.Jt 6a$v;re 'spr*, a J-:et*lg-e
,q?lt.rr:-,)r 1161;fty-r*tlnilr 4r,r1i;ra w,y eS ,C-dt * et U.*,ttLl3LL" d.iJl' j s+JlJ
p
,f $ 5,f 4 1 254 t4 41 ;,rt aa r-nl5, 1a t 4 i Oe,'trfr ,P' e!..fr .Yr i,.r 236 1 6t i Jt't e q r;1 1
d
i>,.
, o 11
www.islamicurdubooks.com
bwt+q (n*P Q,,*)rl*, #[ ]+ror O,{,q
: ,f ,y.it-r1 ,e,;1& ,2irl C,u,*it
cl,6,t:sg
: F'oi t-is;;,ils tiyutG y'js-:&r, * *,
rfu *, j,;:Zrf < o * rr, >
'#
at'$lilri
),,P{ ri i rv lfr{J t{*,,t ((t b ; t) ( * :
d j /s tttf ;,, fi ^2,,rlu,41 e b
t
drt-(&L,{q,4t+,rt,-b
l?:it *-*) F,
:n,fit*r!*tw;
-fri(**il-tao5
'i-f C';,\#; *,7t-iy|
www.islamicurdubooks.com
(r,'nr) rf*!>,:b +LUYOfU''
-1
O.tJ,ti
"'7ittt'Til'*r"u'p*xtu'*"*'*'*l:"sitii'l?:{>
'ilr,t,*LL-/o,-tr'rt'i:f!;;j1::fi,:ft::il;:-,
r;qyg:fj,, att l rs\il. q, t) 2 lP t 6)'A f
z' ' io'
-;$ {*':!:'
- /o);;;L ;'r, ;' .'v P'6 x ft ! Y: :t'
- '!s 'i#
;'S'ri6]],
G|t,'s6,irrrn,'g'' i"i-sr6r''@*A -136'
,c,tt'^*Y:re;$f 'ett;le-'l#*::Ufr
'p,r* li,G.tre:€ $y(tly is-?'i iv u' ;b #"Jr" t*'ffirn
,l(,f +,)4t{o,r(t'*^*'tt1/tti'!!/o\"i{'".u.'*u|u;
';';:; ; ;: ; ; ; J' :i::,, J-t',, u,;i',,,' &'t v'!''n " L i / o';_! -
aa
aa <--
6
www.islamicurdubooks.com
s.;@t+uS. (ro.)
Wbrr[]+]E ofW
epi r,',c.'jistji'
* Jt ,Flqtt
'3t*
tr G ifit\ra,r,
tI ,tD
LAJ
zP
19. ..
i"rL;
i,5ib,ot$/,.!r),-/(.)* fuvLt>wt
a
;)tLt
rit, -7,,Jlltt/J3, D
.i
atvr'*f,t!v{w;,
v 'ribbotr,4/*,-;flt4, L,f,/, iV;vLst t*n, f,*7,,
;)t Lfr^
,((..
www.islamicurdubooks.com
a.:@t+uS) (n'or) Q,,*)rl+ r+l. ]+]- O,{W
2rt ul
6-Wi{a4Jt
//
q5,-lg
-a
dV'(L/Jy€-Dtt,>tV
(+ /-,f'-ftrt: <- x f tt i
'# fr *tJr 3# 6:G, bAt r(gr *
- i i,,,1, t 1 t : y
{'*lo,,PSI,O-ct"'tdvtlqavt,,fuf -,,tr"rrr.rL*i.7,,f{j:!,
qsJ-lt i-t-i,{.i-i:p:fi|1y.11.r-.r.u-11 .lL-r;rl g:)-.o11. t*CL.f .'l.9 *c)r ,' .rl -1369
,CLaJ"sr*rJr/.rrr:i1t6LJr,rj1230 1:jt:y.lq;t1.:r;r)rrjJ.g.ror-,gs.,ro-r.,y51384;.-l*r:;ll.uprSlr
i*ir-.+rr1535ya+Ud,{r1 .a:-Jtr;,.j.-..a.Jl arter..7t4:61{.lalr JrtlL4s,rrL*Jr1 ,;,;.-*g};r,Ll275Utq ri,
" gt6n rlltorf " .ri,t rr1li.l .!,rfr,{ J*r., S* U.* *-} ,t ,L1275 i,;ty yl1,)-ra,J.6t .-.i. i,r,.-.,a.Jr
,*alll,Q721l--a;rlUttlLT3+;,r1l4r aa;l2.U.r#Us*.otytl!..1r"=L"C+ Uyg.por2/73
i-.f .rrrrreut.e,-p,f ,€:-A-*,f @5,1/189tr ..:-Jtrr jd#JtJ,1535yet,4t1,51402 t->i
' / <$1
" " *,
0$ i/J c*t',- se "
i Ay*lt f lrf C.r.onl.ll or oa.l A-*,y1 1258 ; d:r l*ii; rit. 1359 1 p.1 1
www.islamicurdubooks.com
a.:@t+g. (ror) Q,*),t*r rrl &+== tJ,{V.
Oytrzi)6
,',
f u';;t, et ;y il. $e;y63;, & .ji *4 il. 3* git r
*u t @ : A-- l3r0
,i,6,l{i_il :f ,6s';
4 #, ;#t c
,'oi Usi'q yfr b,ylt a{ tiy,'&, * rtt jt"
^irt
',5;r'ors ,i**t/)
il,etig , e aq oi:: i:,!u$ ,'14-tt $:r ,e #t :# ,k ,fi4 3ffi1 ,is
qro :8y. ki:l-l
#Ij''1,1.,?4 * Ilt jr" ^itt',5';i,lA, GH li 4i *,r?
f,/,f * -,.t = v 7 { f, ; ),,P4 ri,,* z.fct V ^r ;t f,, 4 ;",:,7
t t t & &
(/ ri tl, 4 q L /O n, - Z L,/L V, +u :t Z L /, i 4,r ri i'i' d n,> tt i V L
: t* LJ s ty t V
1tx7v;t.*;,!=f ,,t.,e.LLg,?,cl:/(,ui,b$lt{,r.i,,Ldtef,;^1,tf
.y.V i : ut r,-t, {,,rL d, e- {,-t ;,b 4, U{' 4>
iI A 6,,,.{f &,, tt S: O, L =i t
c) P
t / : e, t- {,.u ;,, rP4 ti d. 1",,f4 A -t v Jt {Jt n 2 r, * 2 A't -l i t
:
W
r
=f
, // , ,, -Y"&'l
*.Qr ;9$1 6ybtL:dy''fi {, gi, )$st
iA, i i
^)axhr * { : },,b'ot, ;,g,,,^;ijS
7vx -firJ tfu tt f i /*l :4,> j s o,[i Kz,t t t J
t tJ t1 t I
www.islamicurdubooks.com
|tpt+us. (,"0r) Q,,*)r[*. r+I. ]+rr O,{W
- G, n W,t I L zi f t t z-
t I 17 - ( !;, /i/L) ? i L j U i,,t L fX ;1, t tt,r,ft V -
L f' ; ^*t,,P{ ti. l, I z y J a * t ) L,-l V,u, ;, - {, * ;, f1/r $ c), ; =i/,
o! g
U
t t t
,' L
!, *), rP(/ d /, t :, ); r e{t t- ; t :, ); r i U{a 1 Vt tt U e {0,, te L t, : },1 L
t u
,s.v-ltl,r*llttjb,Jl9t4:eLt'. tt;11982;.1f19811$sylliolr,,J,trrlri,"i,.{lr.+UJtl4rU.lt;
" ,J.r-idt: ,Ll37L" f.ir.:Jl " ,,i,..t " .s.r(lr ' ,J...lr-,Jr: .,ibJt j f.ra alrJr;U r.sl{ gh t .Jr, :Ci.Jt .,! €12)
, 1L9i621;1" a;-Jl C/ " .,p.sygt ta;l nt* gp d.-el . rLr$.l rj4 .gl* 4 pw ,f o-b ,y ,L125" g;-Jt
.frqJ--t,.siJtgtJt *\:cpjtnt 1171;clt.Jr qflSsll34.uiiJl",r.sogJroeff dJi.r.Jr C*;fl
4'Jtf ,jt f 'Af Ut A* U,gU!-t
www.islamicurdubooks.com
,iVult+q (,"0n') Q,,,h)rh ,J[ ]*Lrr= t#ul
L x i v L J V L rl
O t t,$$ e t :7 $ e,, t L L,fi ; qL cl t,-6 0,, tt {,
n
Z r
4 !
t : t V U
,f v,Jt*7,);rr,Jti,f !r*',41{ri*-tlt{At/lxJttrl,*o4fSlti.i
,a i i o.e t *F.> < c- Lt rL t * l,,Pfl, d. *, r{/; z- ( q- },.f. L4 /
1 q L
=
fr';,w,t &$, y'lt ,*, )i.rta s$ *'! i,.#.fqi.r t':2
"A,
(? *, r,,r, Lf. L v* /- fu Lf, /i ( L n O?o * L L 6'f t,
f *d:,21220 n:t-.rr{;,rt uslll tg* t* c1sl,8/L22." olitJl " ,tP rdi"Jt oi!! :{j g{ Ot Ldl-t372
rcsJJ*lrgLi-,if i1164;rr.r.*Jt1,1L489l,irj}r *ozyl1.;,,;.:JrJQ1,-'rrileJr;1,rpt{1.{-Jr.it.r€f 4
9! :61t6htr i Ll64 ilV tr;11.q .OL,r-,t' , e6 gr],td,,r d,, 1145y " si::.Jl " .ri r.11Lall gar *7;i1.rL:-,Il 1.t61
J.l v! :6.f6lalr p tltSl /wrtr1 .6t,,.alt Jrr.rr+ | ,tbtlt e Q221css$t ^a7l A-* U-t oo"alr Jl j ,t+ t
*rr"r.;f ;at e;12'21414. " iiJt" 4 4;4.t2,L/93 " 3[i]! ciwa,-" up rsl*hStt.pt t lt .,15L.l a.,Jl isr..J!
1'as4>'slto40Ji,JJJiil.trr1J.."Jra,e;t7!:ii:irltrrJi5468;rslr-Jr1 ,2L2S2LOS6/52u>l2'L1LaO
P:,f+'tisg*.fi{t)u.ir\o*alJrtr.rJr.l!:oty.rJlj1635511,t*cilAot-dtgzst\:.7:!t;100021
,202s[201Uty 6,alt,yUt,,1r1nG t.'lLq :L1r 6L
y|1.AJt€!J1"-11523 )azv,sat5,*L.it*i$5 1286y
tl
"j
.J .jF<t ).ar,61:scrrlLll * 6-* u:21414 " diJl" ,rl,rit;,Jt-9,93 :L192" Juill.,jt ,.C{ " .l.elt-J.,lt1
ozfll.d-rgr3..rbg.rtacrt:-r! l2y.eSrS4SWterJr,rtr.+!,{ J,ur.)r:r*4lOat1.'61r":J! "gL..t!l "
.lrjr-Jt .ll+ :r.-lalt j 15693; islwJtl ,6/355 t..>11,L/LZO aop,rrtd,rrl . 1343 y a.r.**Jr.1 . 11486y .iljlt J.,
",J1*,.j+iHr.;.11391:11t+Jlg-111 ,q5241izbgr]1,17!)A.ir;tr, ,Q871/.,*1,Arflt1C*4)r.t*i.lq
tjlg.iap6rr$f Orb;,-1436y1q435y 25/",o!Jt".ri;rr-JaJr 1,12941*sfir1.12851 " t**
:jt: y11, Q231rs1u,'.Jtqr.r.felJu.1* Us.o*a-plt,f..r,.altJ.rr.7tr:ilgLJt.rj L/64 eJl,ve;f1.ru-,)r
" rult;t .CF" ,rl.r1hlojt., ,LlL57 (s,L-111. 12931cg.)t1,1437y251
;tfilrt,Ul}g 4rr$\,13741
1,1L485>.irj./r.42,L/44.rJHt *-a;i1'21414. oi<)t1,tl2)2i;tyyl1,<Ze6;*F;r.r1,L/92
11435y 251 dtr.h)tt,L/92 ,s1t--hJr1,L/tB9 orrtrJtg. 12871/-.-1,61356 l"*.|1,120168;1 . 11486y
'iFJrr' .C.5N6oJt1. <2861i-+;rUr5,2039Ll202uty y.12, 1444y 2(+:>:r*:,r:ff::;;?t,;;:2
www.islamicurdubooks.com
a.;@t+q. (,"00) Q,,.*)rh r+L ]+r,= O,{V
-,/y, i /i r,,r, J;E t1,).;:, - rr -,r,,/7 14,1 7i L ; i' v(t t t7,4r - z+' {t
t t'
* il,i y asri , ;6t'^;rt3;*tY ,Se tu. 0", F:,
i 4" X t; L
y: t
r!, / i ( s L o
/, " J ir r W*, €, I v, ts.
I vr t
(r'$'fii:";''Q'6'ri 't
,ff' 2 ^*,, fr1, O. /l- t7 ?t,.t44 i /,tV. V.a f,,, -i rrn? d ii, a t & &
,-Qfu, ; l fi a tp {' ; 1, f1,fi $ i y, /- W 4 zT L ; -' ti e{ v 6{ r. i i
t t bt t,vn
"
t
-t:
A$t;':tt,SiqGt Ctlqt,P q}ur,,6'i) f t
3;6.'{i4ii
.
v 6{ &, t'n 6 q*( ? r, t, /i fu- /,t$ 4 {. H 0 ya -
=
{;,
G:i,,,i$,,F.'i n*,,,:6, q *t ( q 4 - 13rl
* i *r i *t,9'sdt u
YT
,a.lJr
*3 i*t * e,l@ irt f t,Sa,e;t';r il tt e"t
qt rpiir'a il,?', - * r;*,!i Gi,tl,g'.it,*, 4,Fit li{* *,f >
eP c jt Jelt
t, U 202 ur g y.l 1. 12861 " 4o "e *-i bt'-fl l' i--' b it dle g* :u!' c L37 4
www.islamicurdubooks.com
a.:@t+q, (r"o'r) {7t,,g)rh uJ[ ]+tEe O,{e
j.1flur*i fie *t * &, iyi + ,dG - *-) dv it:, jt" ^it,
't;.r.W1il,
[t":tx";nToF"
.-& j,,l^;; ;6 -;ii dv ots,
Jt, j.;i i;:,6 :*S n^
z. 9z -.6- ,r7.. z d z9> L - ^it, ^#.
,!,i evi,tt F,i,l,iui,tt $UF i#, ,S-r.b',5*"i duriA, +.&i ,7W i, ,,ti
<t,st l.y.b
,i itt
d d. 6^",a,,,fr,/,1. I b .>f t Lf ) tf, - u tPe.vC /, a &t &
V cl r,t I
t t
Lt /L /?
+ t,,t,,l d /ct b,,,/,!.*., J) tn L fr*1,,!f l, d. - u rr,a 4t -'t
t- s1 - t/ & ut' f, d.- t- {' 2 ), tPsf, 6 a,/v 6{t j r v,,t,v ; r! *;,,
r t u t
" tr/, t
<-t L v'i - V JE < rl t, r y O L
t i
t *,it, *f/, ri - y,./= e t o, fX t * l,,,Pi C.
,.fJsX;-6{*Jgctsv{y*J=%L*I,,4c.frOur.tLs1,4{,-;f:"
fu-trrrn/-%fcltl-,tLL{,t;.ylx
z#Hr'o:"e,
_.,-,,.2
#, )i e e #'ri '/a-
;J1-t'l3Jr ri. I! od, i:
? J/; vL - W L + {r -e,C (sl L :, t ; t
1U-.r:?VWLU:
6s',i6,y:i'ia;e'v,ff,#J=ru?r5*tn(**,*)-ra,r
cftle.r-rorul:L/ll"rc.orl.lt".rt&,iu,Jt !ti1,12841"i*r"j*i/t
!p,tr)*lge*o.ru-,!-1375
"oJjl1;";.r.-i;a*ilttoeq;l1.jaiJ.rJr r51 .4:rr-rLtJliJl g+t.ril ,a)ta)))a)4r\jrl,e,ii22uisu!tlt-*t
lr#'rl'rq.lt':q5a.wvp,6,ojrrxilrJre"hj,Jfrr,.rq:i)talr.rj1610;a.rrlrj,LlL37ur.:.-.,Jr,,sle
,i,c.{rr.Jlri^b.iry-r.rJrpeCt,.s.r,ltJri.1296yt'2r,a,:-Jlg"/,, ,ia;4r*.firsbjtO}g,r1,)Lo)t
t"5sjuyfli;oafi,{r.rdr.lJr *ez;lt*"o*ul:iJi.o,lray'
1,6tvi6, ,i4.,e oti;rt,t,-*i!j1,LtuJ
o+rll.t'pt,.orlt*i,er--.yt..J,r-Jr.,..rbirzl4Ls";.:-Jr'-.,rs.ifuJ\,L371L197.t,-r.,q,.l-l.t-*
n*t ),V g1:jo ,
1525y g{r jiltr.o..e.,.
or.ajr Jrl.rr+ ,rrl.6el';1SZ 1al2.,L/ 137 JLr.Jt " srtrrJ.; .,i J..}to.t,,*
duJtl ,UL29 s&iJlcJt1 ,U92"
ruir;r^.g.r,' ,jclv,ldtyfrhdd;.rJr.r.4lrJl./rhrr9!:a;r4lalr.rj
.r--(o+ff;.,-+iJt,d.iit,J.ArrJJtlr,.Jrddtoe..*'.)L-{}trAg+;lu+Or,t_,yr)*,y,t66,UL6S
a ,2/4LS " Ht " .,,,ii#Jtno",! ,it1, 1377 7 :js yJ qSil. q ,p*.o;r .gJlrt .!e;* .r*.atr + F Ll76
.rf ;*.r**alr *f LlL37*"-lr-;'1.,6jy&,f ,*t,f ,qf ,S.lC.6rklgc ,Us-f ;alur1;'.,g*
www.islamicurdubooks.com
,3Wt+q, (r"oz) Q,,*),l+ r.t[ ]+]!= O,{W
-
'99 i) irV,r'*) c'):'it J; ril, 4',f '1s'6i 7 'o;
',pS,ryt/s|&:g*olt
)t eiti *3* ut o3.-a *,'Ui; :(**tf)
t,U ',)i,
( . *s6ir
j"r,t/t t?t)n
,!'6,'n4t1.t '61
$v;y61; ,i'6,ls;ii, *;4 UrL, *",tt@*rr)- l3I0
,laky ,r ,)t it f ,eti,yc ,&, tJ ,i #r,f , tt* ?fa';)u:p,
*S,tl2Lt4".2lgrl.e;l1"Gyf ,*,f so.go{;ecirui;"r.pt-:.n ;r-e ,J1tlt1l375 g-r+,*)
o^rur!12y.4ri.,1:l!'l;11*)r" .Jir^r(1).:. .,lrJti:Jti tszotlge ,6;uif ,*ot*;r-.11488;gr.l.,Jr
.grol.l! O+ gri-rr i,e .ftf)l .rr pra-X t1,lalt ..rr.r :Cl j (45) 111901 " a:4N" ,] t^t,l* b t up gzu
a-rr!..;rr :el-r;"J! ,rl 5/138 ;t*:lr, ,6138 s.-l e-gr.;. lr.:-)r lilg .rI*," i,{ iJb,"alr ,r..atr .;i ge 5} o-sla
U,*t,f ,Cr;145y111901/.-,r+;[1.rr;-,IllJe,.r\,r-Os,$si\tJuyS'dL^-.!t'.fl,.-]lr.:ryaL rl
www.islamicurdubooks.com
: :f ' r
it *3 *
l^t
qf
. tr, bt
*
li,
*t l.it :(**cP)
-/
n): 4.'g:4t ua't Jypt ;Jy ,,c.s,6
'T-T' ,t
erPf &,{,-6,trd-f Uf,2^1,,,!/ri,,*d/sULfi a4y,^4,,,,!u,r[bO
- Z Lx c- I L
1
slt,:3, gr;,i-7 ef o$ 6f 6
"tQ)r
fult,b4t )I ee#'r|Urty'€oJrw't:u oA, ;l
* J/; vL - q*L + i/
Lv,l,!; {- ,fi tst* Le J f L r
(f
t *
,fl. ..'ff
y {y r*, { O, t r A,3 u,!t b,,Pf{, ri,,I j /u Vfn t
6, ^q,,,!u,l.- e e
@,.t S t C t rT ti) & 1 .,, Z * r),
t t
rt t
!,1:i, t
fSl 7 t t,6 tJf & eri
O.
i'iLF *r 7 i ;
7'L ct'Lir *'#
Ynr-t.f"-Yx-fir,-(>'? j/*-F{oLtJ,i.o,fr(otrrd/Jt
-
,f 6 *,y.5/35 irJrl, 5 I l4O .tUrr . 140; 1 1 190 I p 5,2245 L9Lgl t09 u>l q ;l yL37g
.r:J-t:aJr
ot129271erqt.r,1a1y111901/.-e1,20726/L09,.oller;l2.ru-r)rr-t6rtn.rrra!;,r,.J.:.4-rIr
,9/LL" J.rJ;Jt cf 5:p) gt..fti <1 l.o.rlu0.r!i r"ri dj, ar& Ud-.fr it3S..i;lrCr 5/35,sl+Jrr
c,,t&Jr "
www.islamicurdubooks.com
6.:61 +q. (r"or) Q,,,.&),,lil r+L l+t=" O,{W
.---v -yt;Lf:<-tLJtjur,f
,
ry; 6:ii, i6,#, i,5i
: -
65e : lti, iati,-.7dtb ;i. +t" 6 it.@ r D_- 1310
gr.r4a g{ Jt, {, i,,t Ju p : 1Jilry Jt: ,& }ri ,r'1, eo..a crlrll-L37g
,a : (dull) JrrJ .,J.-,lJt nitr
af i,, q288; " Aw" ,!4f Ols,$"a'.ir @.(t'214L6" iiJl' ,J#11,1/50 " ,ult;t
rg.r3 " i
,f 6*u,21416,ri+Jri,Ll2}4utyv.l1'12BB1b-ruts'1\07112881nt"'aarirq'p+r7!3t'igu
,9.r-1rllrrr',t trsiaga4;Jg
^qrll.nprrl!gr.J*5 oa:l,.l-orb0r12891u.y;rtt^.fll4,6talf
*".t,,r1li,ar rzf11.U,l;llt:{f ,'o1ao11.1alrl".c!r;,r O*,y,tl48cy,Hti'1L07111106112881/""
,gJoJt2,6143s.-le;,,2,1538;aet,;1ru'-*us'U84
1288;nr*..1.1,"1rr..r11;,e n6:i)U,6.1teloJr,rl11161
lft,.r.t*J-,or a* O-* ry1SlZy r*rr;,ar1.JtL;ll ,*.,t.*,yU56 isrL*:JlJ *rV,J uei> 92);t1LO61
.&lhJlgtpta.r,f ,,'Jltt4,f.r:.r1rgcpa5,Uly416,-),i-,tl4} 595V$)t5,1ptUtot*u,L/ZOSUIP
,f ,ftJt ,; ,-l',,.t ,r* ,y,\148 62v,Ht2, 137Ly:!r: y.12,U75i,6,J+U ,L144 s1.r a*;i1L:;v ;c
tL-i,t;:t^lolt^qy*15.t*AO1b.Jl *..i$tg{ oiii#for, AtlJiv1er&1r:,Jlg11r*-o,t',6tr-t
g4pLe.o
www.islamicurdubooks.com
,Wt+q (n'r ") (('*)u[rr rrl ]+== O,{q
.t:tiryi.ik C,e,Qyf,fi;,t; C,ry
ss uut,&y d6 ,r;j'#.6;a ,li:n:,;nij;y?:, i !**,f> ,f
--r
j *'tJ\*j*iiTJuroyq,
,ij:; &it ,j,6 :i313:jt ,j,6 ,uiL..,oit ;;4kJ6.g,t**D_ Bg0
"w
,* i ,si *'r, iT, fi,,:'#{8re*",frW ;* -
t *o, Pf/, 6, ut 7't oL. t vt +, t 7t 4, q 4lUVcfl Ca!,,n! b,, ,
.JH' "
_ZL,ft1,fut;u6,2_{gr;,Trrrf15.rg2/tcf--{L
,pu'lu'ft i$,i:AT.!\,it'p^^tA efu,iir.is *
ol y t D C{t vte, ta st, o *
ii
le Vf, $ ( C*.- t z-,,,fi ,,/i Lt r, ;r
to
t
,{t + tii ,j,6 ,AT fr. J+ 6j; ,i,6 ,oe:, JrA,6.gr@*D. ,r31 -\3.
-
o,s,ryat Ui * *t * 4t 7 i br.untr'J;, * ri,nE\
1Eo:4;. *.1C >A, d
www.islamicurdubooks.com
6.:@t+q (rrr) Q,,k),[*. r+[ ]+],=' O,{q
-,!q, *, /,-u - - {L t * "l,,Pfl, ci,t, q j /rt VV;t tf, a,e! v, r & & t
+ gr,{-Cf;t O^ri b { e, *7 L, Q d. t o
,
# il r# 6:it, i,6, u^i., &sJ\ o, tt ty i;. lSsJLu* ( * * D_- fi I z t.
.fu.e*:1;,ure;tK.LaF,
/Qf d)ou+u{Ll,*.l,,,Pf l,ui.,l:,qi,/,ty.Vi,,f,a.e^!v,,ns8
- G Yn : 14 - E rf r, e, $ l Z Z L q / L L : v
?. ( y,
=i' f $-, r,
V
d, ^9 v, r i' i' j n,-6 r' -,>. ) t L d rF r!{y, ! ; fiJ : i g,.> t t' J' I{ v? j ;,,
I : i
" " =,
1' n ].v L t,,!' * Z 1,ft, ; v $, - {O fr I f2r, $ {f s-, 6,/- t i' ;r
15 t
^*'
t t I
.Jpta1
.;L*:!r, :jt: 1i d gf{ ..r.ao.a.Jr f ..s.r-lr W otot +l-, !,.t J..rr. 4 ,U.-l Cf- rrt4 -1381
rJ#..r,-j # 51..' dr..t4-, gs ir*i;rr L57-L|L56 uf!*llf , 1107112881y'*. a't ;15. gxnr JqJ *-Jl Jt?J
www.islamicurdubooks.com
,Wt+q, (n':.)
Wbr+l]+]=. o,{w
/*Vu{I,-rOiVtf;iLr-,Loi:ytstV)'r?,^gu,*rigt<li,l)-futa_;r
uttttTry'',JE jt<i,furqLtft6,,\/y',i,,,fi;,
*Jr
- 2 4 /u t ;
- =L,t 7u/1 iil - - {L t *.O,,pi g ti 7
v,-t fu r
f15-, :
! * t,
,6 f/-4 U, oi'e: :i l'i *iil, $lt F,
?i */JyL fr,,*i,rr (q,t ;
v
:, t tt
0n dJt*
j *,,rcf J u ro,, q,
7
,*3 i 6:i; ,1,6 /i3 65; ,j,6 ,uii,oi;
:;.4:JJi.r:;t:(s.-*p)_ Bg0
"W
_ Z r,fy,lt,t ; v,.t
_7,t,i&-,Aficf_, - fu t
{l
&6;'ft i$,ri*t).!\rifr p,rlA ii
t, tD
?k,.*i;i7
J :, 6, e{e t e Ut * * le A G;.- z_,7i,, I ; t
o,,, ;r, Vf, r
?tW6olyy^iltrrr,l/:drkq,brt,/(7JV fol
, 6'Fi
,
* j,6, e i il lU 6j;, j6, A :*;, ;.g1 i *U_ rrg
*ut :
,;g:,
'i,t,
r{at,jt t* -a, ^xi,ifi ;:{rz#,frw :x - ; (Eo,W,'*.
www.islamicurdubooks.com
,wr4s, (rrr) Qt*)r[,o oJ[ ]+]= O,{V.
-l
,i,6,:G.i.A#
'*i * *t Jla $t 4 r : : j u, d,'# e.?, j ru,i*y,L;-;,( i * t )
rii egtr, ft a:)ig4>(3r jyt$
(i!:ry.
.i*;; 6'fri ,i,G ,:e;]u,ti:;:" ,e,f eb.pr,:t-i
4' f /t * if* - {x f' ; ^t', &r/, i. A, 14 g ls tog' o a
t1
ee ii,lr
- tt fx r't/4 - {L t,,t ( L * I Z L6L.U ? /- L ; Ug,,
-*6Y.olxLV;)t(fltv
*'#'^k5 S;,"6o';fi,p)r'at Slt f i
ftl t
u"v{i"f
6'it ,iri ,F-
ili*7 AV ,'lG ,i3 i, # 'i {t * u-pi.{*,,r) _ laSE
',t& ir'*'F ieu:r l\:1i,##,9sa)t 3 t 116,s:i,
# e ! fr ,!l*;, !,6, r,^iir 9G n t;, q,f,*i, i -fr.r.,H
G ;.?,, * * { ) <
;T.#i1y3'l,tiity,r,'jfu q6$rts*;i;**.dc,,f@*r.y,
6 JG|J t|:#'$',j'4 {H
H h:?, s:.e,W'^;rfii fi e €r'i")3, lu;jt
,!ut ,6 716,t"#
"out liht !sj; i;,,*u,itiri-,,b-#r fsi ius ,-* * g,
trtr,.t+.-;;r:l;,rf230ligluiJr ,*fll,qJJt-rS-ra),t-+tdsg+-crt-:.-rl
-13g2
*+p+lll Ot-bU,2l4L8"r:lt" d.s.tJr.,.sL-,lJJtdjl+Jt.r,err{ Jt.rtrO-eL/.2O3Uty1aia4;l1.rr;_.Ir
At C--* ,r otilsr. q is:u l.x.;t 6e @)i ,6rot' nit' * or.we y 12g71,, *,,
,r, -; O,-, .nir,
.L!v;rs,t1.t\t;re ,nar71gt,:.:otgl;re ;r;a;bgr11380;111379;dr+ila.1 t\t[1.*,st
;r".e ge .,!;dl
o*-r",.Ctl;Jr ,qfl-l J.ii&Jb.J,, oni,s-n-,J.a.lr;,X*axr.**!t Jh.ldb.l .g:er-ao:l,i*! -13g3
3* ilr;+ ,* O-* ,y5/23L" a1r;J_rj,-rll " ;;all.;
t;(61 .r.ror.r
,t/LSg " JJJ.r-4Jt "
4,r5ir-,.Jr1 . 11841; ',
* 4..51biJt dg*"l r*-u.ibrdli.Paor.r..rorjJr dir11 .,,:ijJrlrJrlr.'.f; r+-,-r,,-o1.ru-)l
,;*r'"6€ 1)ap.r,-.-a;1f l,sJsri.ugi4lrJrrr5lrtJrglp1,'+ts't*,t;,**.ri1:fu-trlui.c.rr1pJ-r!r,.i
" $l1rl gr+r 'r j 0,r.1111. q-!
r-2r.16r c.rJ,rb rLar-,rtd*l d-f tJr jir .jyr;r*f U ,ulr
""4411 ^ilr;;
drtii Jlrl Jb11 Jtil . " Ja-,.911 ",rr.r;t.*Jr1 .rrlr
:
f ! a,r*if , tgl_q fgq
www.islamicurdubooks.com
l:Wr+6. (rrr) Q,,*);li. r+l. ],+r-E O,{W
- o.& t!,J V f ,/'> t!,t, it, .>r,.t, ftl, h € x J/ U 1vt{J u Vu,{" u,l VvfL,I- { 1
t
g t
b : /- +, h,-r,
7 6 J M t/ : { 7i L tJ o ; r;t ) r, t fi's t- -il 6, Qu,l' tt e?
b t t : t
-, - r/l -,f" t, ; ri, t )'i t' b L v L J' t -(e ti ulL/*t' ; L rT $ 1 1' /A i o i " tt t,
XP;rd>6"&j,U*{Lr-,9--loilbrlitz-(dLq'l91/q.xi1*rttrn
r,?O,n&u<,,
cg f
yt{,,* t tt, i V,l.!+. l-, t!o t,J' -u-,
" { r ;- n {2 ;' i * {a ( 7 t
{o {t o v {' *
i / .q l,t .
www.islamicurdubooks.com
J-
c- vv l6i ft,i n n / f lv W( I 6
vn*.{6vW41tvvt{
4 i t'3'i 3:a G:i6, Jtl,# i: i # i i,,;it n;,'"94 - 1386
,-q'A ;.i,;* ,r; ,1-:!, 4 ,; *3,y ,e!t * d) ;f ,:L;i3 'i Li;JGLt ,Jrt ,&J
dl+:,.rrUrr 6i,,jltdg,,.l,aii.J;gJlgat\|ts,$l/ttyt;1.5Q;raJ-.?1e40'v-r!-1384
,tr)rOUarl,,ra)l,eJt.;t,:l*Ut.rt1768;aar, U.toj.;-P,tS'L/383i".,6{;att'tr>ll*'4br''slelL:-)!itt')
qrr:i}.eJl,rl1348;rs.iry't1,1i,o-.;a.te.,J.lJtt!at x-1;o49L32145L u'!1'.lJJb.,l J'-t",f 'n-Jtg.VS
-tls',)vu-S.rio-*,y'1503;"a;Jr3:'"do{' *"Put'}}rgu'(''d'Jt'-ial;,s!6)'4JlLslrrqlr
-&ClA*U17951" 4*v" CL*'-i'sty'g;1ta:ltni'tr'r"ar 't':*g-)7-'U384a1t"bt1'Ll402Uty
rL-,Il lj.!.r '31--.r ;1 ;L:'r f |.65 'rJu 6{1 ;(.rtrlr rpl 'Jt+r;l
www.islamicurdubooks.com
,4 \,
,)Wt+q (t t"'1C jP
Q,,ftl.rhf ,+[ ]*LE O.{V.
,rr 13018 ).t,V.ts.: tri,lt1u..,r4Jt.;}tt,,;tri c\: tyalr ..,.i 12331,.s1hJr1 ,3116L "*i), 117L321;ttlt
Stjuegl;b..Jt..rlu.fJl,r-".d./q:r4-r'.Jri1680411..1.,+"bffr:J,iJr jfulV!:ru{.+Jr
,i{Jlrt Jl .rirhr.VQ:r1t-r.Jt o-t(36a1 tjt:y.i1,g;1tr,*Jl ,*1 *SC,lrniJr .r.l-r.rJlt*Vr+15805;
<68021csrr+J \,31L98 t .ri az,;11. uul e ,a1-:ir| J, ;q-y-i A.* U.3/180 " lUit;tr.3 -1" {i clv,h)rt
'.ti
arrJr J.oi ge
/-f tJe nitr *t- ,;r F..r.{ d Vr+ 16803 ; 1 ,6t }t I ,C*t.pri , ;rr,,,*Jl ..lt{ ,JrrJl \s-i :
-.rtaJr
6c,iu.\|oi;re ,rS a-Jry,9517194 .,rLJlJ ,1L211167LlgL-"-r,rfLo,r-:.-
".2l;tu*r-;..er,r.rr11)r
.ft)l.J,flV-1t-gr.s/tr:rj.truJt ot12578)r*l,o!,{1.r,9617195,r,r;Jt1 ,205fi11}7 *1aa;ij.;i
tsst;)t ear>11.'*1 C,.|1JLJIri*.' di * y,12569; " a:-Jrg/ " d,sJ^JrJ ,3ILBO1ULO7 ajo&) rj.riL*!
t, Jj't rb b 9la :61t6LJl ,rt 02;.s.r"y't qfl:, ,-r.i,f ,q$ O.* V.,.!)tOUL etj.rJlr.rtl :v-LJlj (5685)
ise
,L]p)l Jrri.;rJ.5! rb l* .7ra :-Ja!r .r-! 12042 I f .*)l Jr-l{V.f J rl+u./lr :islYr,r-l11Ba5 ) ),a-;,J Jr g-
www.islamicurdubooks.com
ai6'+q, (n'l'r) Q,,,*)rh r{[ kL- OfW
{
- o, b
-.-.,{/Lc)t:yt/L*.;)tg.,s/*7 tt.-+,6(i)
.t? 65t :i,6 ,Ltti, rii'lir p *ri.t't'*l i'S$it u$,.g*u)- tEgI
i
#*fi ,i A :d,*, 4 q,f *-f ,r, J : :i l gv,:,y6 t ;,,:C,
,
;. .+-t, ffi.
,qyi;,;,
<g1y.e!i(5 *)t, ),i :n,i$li *jt A,$;i# u, j+ L;t,fi ,(**t/)
l-t, {, f* E- a f ;-
[' 1 (yd Li,,1 L,i:) r,&, rn I i rt j *f * g
^b, V
t
-r*=Wrlon:{g4ttoJtit :{.{Ufl
,
,r$ llfilt e'q:#.c';w u;J,ti,;i
4t ?t t l- L ct fl l-,, {,,f* 4z/* a' 6el o /f f* q r
{!,,t}gV{*=q*
# il fri,iyiiL; ,!'6 ,efi.:it;e0,Lri'r;Jt :; #^;i,6:i,:@*D- t38g
,,;, f ,as,65,;,U36::6 ,J,6 ittir &GE ,!,G,b\t
'#,iu.{o), t:r:rt,6,'{3 * it
* *\t J t i *, y$,ie:} tii i, .!*.,,,f )
,ti..p ,Witi,qgt bti?, :l* ,f.a,e,.r6,, *
^r*t" o; "u,Wl*,
& ^it,
j;i q fii l r,s risu ri,*, r,,.&, *'X ;* ^,ut 4 ;, e:; t rt*,t, .J-;, 1
a t
g, q 2$lt e'# li, ;i4'J;J:, i*v ;t'r'&.6 p, #r, :4, e )GT e ;v"i dv il t
www.islamicurdubooks.com
(r, tb Qo,*)rh o+[ L$*6fV
irpt'rui,
avxJl,'!v(
L
6t*''@rA
i t# *, *1, i'o,J,i 6iv,ia' $:it i,Y'i igt - t38g
-', r t
gr+IWuJilii.r.aJt&!J1.,:-"19r.1:46;Jr,r.111501)i-e.rhJr ez;i3'pb-i&*crl-'!-1389
<4192l.s.lwJtn*,.is.tta-2)ge'g-t).# +lg--P,y7t97 r;3ro27lj'ea'grJoilr e"f,r:r*rgrr't='Jl
r..J-H.rr.r:llrgt.tljU158,Jt*,!rr.1.nJ)U!,-riUef ,l:'-'JaJr,ri15727)s'b"-fsJ*o\at+tr:rsit'..Jt;
"*: t1 t-::
,233 *el a-7;11. ,. si :* '7i:t;; t+lc'-h u <1151 " aa"'*"'e ' d
'# F
6* ,y <13111671 1y'*r'
filL7O
,, ,, "os6 ,u-l oq;12.q ,iru53c ,;r,4 s-e
JiJr ;r.rr4Jtl 29OflB7 5L77 S3lL63
;f' 9 6+ orr'' ni..i ti:;::
1, 4,r'6?,f :d
l-..- # ts-*, ;,- 1 386 1 € a e
d..21,
r::,
1
7j:;
www.islamicurdubooks.com
/.-/ (n'\A)
,)wt+us. Q,,*).rh r+l. }+-L= O,{q
,
7 r i lq &,?i 6:i,t,itl' &;4r rG it v-frt'i6' i#t
- t :,i €+ c/, r,{' - t' * tf/t ri l',1 z,L y .-t 1,,!r,fr -,l at t{eo t,' t} + l L
;,,, r
- 7 /lat5, ?, 1 J s{t t :
s lt
:
) O, t- {, ! )
t r
1fS/ O. 7t v. n J n
! t
!: $ i'7 L u r' t
www.islamicurdubooks.com
bVdJt+6. (r"rq) Q,:kr,l[+r r+[ ]$+= O,{W
,f ,ii 65;, iti,z#; $ 65;, e$, !':i, r;,y ;;. :';;t 6'*r@ *p) - t30t
,iti, sti) i.o*,fre
,
;#,
yr, tt,
t,
j, :;, ;i eq&i1, J,4,,7K,jt il:ii,lt3,(**tf)
S;i5,,
t I ' ,2, .
* aA, * qt $ &t at'\:,, Cus ia r; irli, &:;i, ?J'i
- - -( '.
ot,e; : dv itl,t t 6 t r
I
185:2;. 9r;;; 4'$;ti4 S#;-'SUI
,V i,.t u ; I{t L L l,,- d {n, tl 4 tLr -,* d /rt U*;, tf, I ii, y u, V.
I &&
1i,
y r 7 t/r :r,(e, t,, L t' *,it,,ffl, O. A qf ;, gt ; 1'L 4 / t' #,,f{ 6. -,! t u
:y S: e, L
/$ i',P{ ti + 6, V ;* L I ;r L ( 7 t V tf: 4 6r,,!,lr - tfn L.f,!
r r I
11 ;. c.rrjsalt-* y:5/86 " g.+-Jt " ,rt,r"q6Jr )L33,2138" ,r(Jt " ,ri 61yJl1, 1649; 241 ,;ttpt t-*rlrl*Jl
at pr p+t:r!.r.r dt--,I + ,Jiit *i " clru)ti tJtr 56 olr " oa1,4.-f 6rtri qi rri )! Lr4brJ,Jc g*-a cru-r!
.\.iriJr Jir.raJt!,"-Ji j
li!*q :.r4lrj g!.iJl,,j (5538) c51hJl1 ,61329 ;,"a,l1,1312y ss.r.;.r.Jt1
lJiiJr c,,iJ
1.9!:i..rl,!r..rr11798'1aj-;Jtytl);s,;..Jrr;Earl,lrGlvta:L,blr;13841y:jsy.ii,c;*,Jt;t
.,reEJtiJr.T! :1riJr A7fi7g,.rru*:Jr1 ,sw rl.ls,lLjrt Jt..;i'r,t x,c u*,f.i,*Jl j or*;ar[.tlt,ri rLa
.r.-r..i,{O..r.Jtgr-b0-91353.146.tt11 ,tbyua;e;rvl .nitr .rtci,{p g*zltO9 .,rJlJlJ,4C.O.-JI
,cyjtts.r.:.i:".cu{Ot+-f NEr6,..r.Jt;a&j.rr."-Jt A*g,"q10441111043;231 ,;t})t1,GtP.ll
.,f- - nil, J.rt k r ..l:*i .c.;r-! .i,.-, sl cr53 alii gitu -r"r; f&.tru. u/Lf #l eg,,r;t nitr +e u *itr .r.p;r;i
J
,stgir61iilrsfrbr,u!:oli;:-.)l sig72*2tg7tclrve;li".oFt4)fus6-iiJi':Jtii.-d-r+Jrni.lr
.fu*,Jrr.,roejljgqrJr.rj.p540 )sr.*.)li1236y 212351.s.;r;iJl:,61335.t -In-z;iea.f ,ys,#l
vr,er,.ll ge (042y 23 l rlt$lt t,9 I 353.so+Jt:,7 I L7 B
.
www.islamicurdubooks.com
/
bwt*q (,"r.F Qu.,h)rh r{[ ]+r'n O,{W
r+t c/yr.-fii
,i6,'n,?r|t ji. $u;yis:v ,!a,&25,it *4 U#t +ui,.(*f4- t392
,i3'r# e,qV,it ,f ,it * $*ut {i,ir,*i}t &,'o#u/l
foit*,*gr'i_,1:ii,(**i)
r';:i.Ai *:i A€ oY,i, F, q r Ai Atiia f'ae
gE :3; .
a{{.iy,,du.,L.Ltr,1r.-{$it1f1l$,,4t)/c)tVLf ;,t1f,:l,a&&
-* /fi-, : ss r,
; iL ; t t :tL 4 ; t 1' t; tn u. re{
{,,,1t,yt i t- {' I;,,,!{ ti t * cV
-,,1:J*t.-ti/,1'Gtn6,{,,,1,r,t16ff{tt,Lg, jy)./
'#
/ '
i,4t:foiiy;ye'#j # #.'6';,;r;i
"
.;;e* lr*r+
yr, r; f d* /ul+t t tf,,f i (q,t y J I
www.islamicurdubooks.com
l
:
l
giqtd,*6, (,"r,) Qt,k)rlh r{[ ]#Lb O,{W
oa
/-
y * i!,t, *.ai'u fi a..iist #Pt it,P ititt fiit I i
r
t
11 t
-iVr*iL;tii"Gdt,,l""l6ffl-t'LVo''6l^"J/,ffLt'
Ia,!/: t/ * r L 6 t tl ift7 o,,;* 3 L r, t,5 il' ri,,u z'ls ) u#r
t :t ; 9 1s
t :
),a,b r.
: I y+ LvL{,aqlr,;r V sr) t4*7+ Lr rL.at4st !; c- Lt s/- $1
o
t4
M-fsE#.+F1.-1-M
-Tr
www.islamicurdubooks.com
,ri
,)Wt+uS. rtr"',n Q,,,,gl u [+:. oJ [ &{.}$= OfW
6 27
{"*Jt .#q6,-20
v/Jt{sV:20.-L t
'
&v ,;;.fifu ,tk, ';. 3J;i 6'i; , ;.;;t;$r # il'# u'*t{,r-,oip) - I3g5
, "
,
/ t ttr.l t- , , '
,iui ,afit U-;eiit ,i, &: yt;; ltt & j';:, gr" ,cjtl {**i)
Cs ^it, -
rjtr yit4l csy6.e g tj5.g.i.ii,rt.u,Jt pr.rieJl-rrlj-6jt y-* r,t.p :c-1U1 ,*crt:,! -1395
,:i.ruE#,rJt prjrr*U9t4:41$Jri1628;.*tr;tqflS.L"+lrr3.,ll.t;*Jr Jh1 .5rrr1.a*trJlJ.,;L..JlJ
c:l;-l:1/334 " g"U| ",r!-Eit:'.Jt )Li1,1277 1€Io*'-?Uttcev).rL-rII tj*r.jt-.iq.r.{.Lar-,"O_o.trJ_!l
.s+Jrorrrbirj.t6.a"rz!ulU.riJu+iJ-iiairJr..rr.,:6.1r6.LJti13631tjsylj.6/355;*.lozr,J1.;r-,-
prsrta:.,a;,tJl ALg6-LlLg5l,q-Ptwtrjr/+itf)+q:aJr6Lllj155-1/154j1*JlJ.),rdrOs,Zl4O7
.frrloJl e-.PUs11626; At)jt+eefij.+;,.to-,gau*-f fei$,.rrr;xdlr *ee,.7y'r u.o.ar-ra:*.Jr
.rr"r..f t,.ly5,d;.krd,Jt,,r-* v162B1aar";,r ),c4a.l.-lt +n rf O1356 wlo-;i j,1+47pS,l
.or.;qU;PL*}f .;$t-!it,61356.ta.>\1,gt>.e;e,r*:1r .rJt-.r1i;,r1990;i.r.i.rr,lrr e91iy+,s;ilt
www.islamicurdubooks.com
.4r"ri) Q,,*l,lh o{L }#}== ;,{W
i tu,, r * r, t-- fur i,,, n,f fi, : {o' g o } L = t' tuI $ -t +'(LL } " (n ; t t
- t d<,*L 4,,r )p -
c- 4'*L'* { /t'r ; v''t t) ut
.rr113By.sir/r.9.1320yc'rp:Jt2,Ll22"J':dJl".J,it':Jl
ofl:"'*-*&grrorL-'!-1396
rj{.r,ii*rgr tl V,-.,A-} ,y}l4OfuLlL3u di-Jl" i,.ri6=.1r1 'q$t ,y.;r""JrP:Jj d cL. L"/Q :iltgUt
tiye galul.;e:*r-r.*rrrtr/c 12Q$22srsaet-i,i-JiJ,|tltgrar/r.r:61L4Ja-!l eLfige)Jr'aa;ij'rr;-'$-r
iuir.t'a;,;tig.pt4J..,,Ilall.,t&-Jr.Jl Lel!'.IJ3!'lali )'r*,Hb -lo1:rJr'u;rr J6'i"-bui;'-c 'qi;,r
ol11lj5'1
-Ll216urg tl;.*,ys-Lt22.r,lu.:Jra*pielJr-i-y'f 1'cr!1'"\v1t':"'$it\sil'.yf
4-'r'rj9la:61r(Lll ,r-l 1291 ld*'r '6e'zJtl)g,t'{:!'a'T'Jl i1307;''9it'"Jt:
.rl 1361 1>jo jal2,&-b$11J1 t1
6L
(soe*Jrl.12B6y 241 ,ltllrr.1290;"L-JlgJJ",J.s:rJtj't{+f $i4--!d;'ijrl+J'J;riir"ft!/q:6-'t
L*rtr,, ,1L22316rj./1 .t,43,1t42 s).r^.flt'12751;sa't'/sttc*1'LlL3" JiJl"d
,4t2,;aa,Jtoi'1951!l'*O"d1i155iriL*':Jrs'129L;|-*t':1"-|l.,H.'''3531346i61345wl1't195
s<294>1Q93111292's1<29L>t 12901112891112871112851241;r'!'Jrltl2}6uryvl2'.(529)qb
a'ru"'e]l*'o;,t1'406121402";':-Jr" ic+Jti'1296't jQ951
i2S;ra1.:,a.g-e i*,y12751"
i**nrl4O6a;a)r1'uti:)tv,'etrla;.Jrlr,rlvr.l:s'7'zltott/197t'r1r'rJr1'13601s2r>y'lo'z;li'a;
p7.4f gtl as*1'l c+ i'l'U '9r:r-r!r.rt
J"l
12761 '-;j;eJl 'i'
www.islamicurdubooks.com
*riw,*q {rtr'} Q,,.h)rli. o{[ ]+:.n* ,J.{V.
, .- ; L,-/)( \le, f
t o :
4 I L cryl fL ;t 7 o,y tff 2,a,
t4 ri - lt
LE 0 tttUt 7Y I t f: {s ;L cir- i I 7,,fr ,r
,i;J.3 ;;. 'rLt 65; |.*8, g#t ii. 'e,4r j.y63; ,
,*"it , i,:(**P) - t$08
,#,,,),6 r ;a r
es iy brj +*, *.9; v,&, 1-r.:s",Ct|,tGt fi ,'!*4{)- .
.rt :11. fiV 6 4pt}, 2r;lu. oo2'jir $
,F< - {,,1' - I s J r, t t!i'f L e, fi{t grr 0 /clV{}t 6r,1.1t'x, ? { S S
t t : : t to
-lJY 4yr,-6{'l',rLort
J!r; :.rrrJr 6Ur*tl i,{ ,l+lr{! . g* otr-,l(Z1. 113961Ja;r; . rb)l 1J6.1 .e.o.1;ql g-c @S ,rrr; A .*:
"a:b,;c43,L142s)qaJtorr-ls.g.r',rJrJr+ldre.;.r.:-lrjrrl.jLlr,)g1rl.iii.JLi;-1g!ii,lbu
irJ-,g*rLe.-g9L".y5.Jhplo."lrsasty1;*Or6.lte L tf yl^qfil JL:-,)l :il6{.i.J-,
P\,ot i 13621t'1t
' 113971
www.islamicurdubooks.com
,
stwfl)t*q
6,rro jF
Qn,hl,llb r{L }#},' O,{W
,-filiWuvT4
(+'/Jt{,i ) 0!,0,i L,/u|, ; {,s, L e/ Vl r(
Jr*r dr'. r rJr Jr*i sr!., .eLr gal.liL*Jr1 rjir i{t ^l g;l 'iii :*rljl *
c-iy'l cl*Jl Jt Lt 175 J ; rtJt ,J -'ilt J; '7t'l :iJtgl
";r;,ffiI[]i.,'.L,
. €t ,f. ,rJr ; r-rl1 :
www.islamicurdubooks.com
,wt*q, ([r"z r ju
Qo,.gl.lh #[ ]$"E=r ;,iW
u';'t:i6,F-:iiAyAi; ,j'6,# i rtr ;;, J:;,Ju-r-:g:(s".,o.,")- g00
,ittl;til*t$i t:ki,iti
'i *Ur g,i eki, iti, lW,t,,f ;ii ,,,?
, u?i, j$, *i il
9 - o , /
y: jw,
//
j)?) :e.*"y1
? t , /r' . 2.t ,
d-
,'i-i# ^ -et:
"t;;')i,,
-- l/t
e.f
?
t7
18:5y.U;itil;Ji
-rv! i,l rfu Jl 6 t /=/ryJ;{
Wdi
iV, 4l.a L /rt u r;, fi'rr!./if.l*f
UWr-lt:qc-JAb t,> F & {b
7x t - t o
d*4t,3lLgL u-l *rr,.l1.e+ .,rJLLJr .rJjrOf *,rlrt J€li .rL y L/Zt4uty yi qfis.1500 t';l
dr{ y
c, niJ' .+ ; irr.-,I if ."ral ol lL.r Cp ,** u4a28 " g;-Jt " ,-l .ri&Jt1 r.rra-,-Jl ,rr d:, c
Lt ,;!r7!r
c.to*.,'Jt, ,UL93t* oql;r'r2. 11660; 6tijt t-t1,1ii.Jrgr41 1/33 I **Jr" j.#rjJl a*.,.lj.*;.ar,J!.5,[
128411--*1,ra-"Jr.,iJrtl'lleer.Jr.,-.avri:tj*jtos1z2L1rslwJg,L6l1Ll4s3/rL0.r*-i1.11196)
i,;tg yi1.6.;r(Lt1j 1148y c.r,y'r1. ruJr./ #llrJ; *rr :Bj\gr
,i4BlL/47 ;t*;Str.6jrShrr,!, €9)
www.islamicurdubooks.com
,)Wt+us, {retp
,i,6,guy i, . y't',y,,t;tL 4 i +t 5.3'i 3#ye:E ,!'6,s& ilb*
'ffi :4';, ,
*i *'frt & ^)tt'.,: :*', 6G,( * * { )
Sis iy.y,3t uprQ'6
,i'; rJ'i:;*i dv u, j, ;;, iu6,'o;;, &i * *t,k $t 4i t e t;;;Sut, S;
j, o.*ir,,stit ,ivs p
,*6.r,^',: vs":*y:'y*t
dv tn'
^)t'
,;';;isu_:
g,n1. fi r4i 26 u. i :{t f , ; P, i;t A eif&3
1s'.
u.\
t
{u =w L {' ; ^*t, fil Li (t L /y t4,/4,, yi, t, iV' 4,1 t g - /- / q /,f {
r t D t |
f O ;- {, ;
tn
f1/t o. l - * v V {/; # - ? iV t! e, $ 1!c)T) u Q: / :gt L /' 2 ;,,
^1,
t t
L
LL t
-LrVlJtrrrU16)r;{t
&$'U;'.it
"A;si*ut,k Mt{u,s"tf 2
-(
L
i " qti a #t g,'*i is itt ^),',:;: eA,s y'.t:*u ii, $-4, I 4it "ir,
,31226 .t ..1q;i1. r,r,dl,f,,rrr-ru{ \5r*,-ep i* e,21427 u Ji-Jl " ,J,so+.Jtr ,2tS 32142L12L3
ivru,ttt 6r$r elt47,JL^,Jrr,i1$JrJ<981 Q84yp1.+)5.7!1.-pdrrr/tr:./r)1i160251.s;r-Jr1
tr
,ir..JUI gqu.lrrJ,jrrrter;e $paa\B,21427 'i-Jlrr l'-C,so+Jt.l 'LlzLs;*;ty y12'6rr6Lt1 .5'l 15281
q29$ ; t. n-'"7 ;rlr oa4e I .u-i
e
www.islamicurdubooks.com
-?- I
"
LV d L L t,ft't ; t //; {;'' a v* ti ll /1 c- i L I r' L
- {: v W ct -,4 t
fu' t t : r
t6;/Jt *,QlJtti>
, li;n,:t$y ii y|, 3+ 63;, i6,# i,4"i 3Jj.3 u'Fi( * *,c) - l40s
!, .. ,,,
a;; A #,o; *)+p; F" d I 4 #,?W, *,/
ei, crt
e,?,! g ..s3'! r
e {*r'€ st ;,
6 tSu,'Jtt;&i * tu, i, 4, t',(*
)
100:31"3#4
'
L z t +,
.!t, .'?
fi /*, tt z ffctt, i, f f' * ;, f1/ /t
t-
r
l- /
d.
.
s7 o
si t t>/ SS
.ip,6rteLJr,.C1529y**rr;r e*:rlLl193*-t,ll;rart-*r.l1.1PU.t,e*)zl;rtJ-,roru.r!-1402
,./ ,if:!t +! st €85 ) d; f *E rif )L!)l tJ6{ t.P ,)4 y . f L.o>15 ..r,.Ja g'r 2/503 .t-->11 ' .P U. ,P
,
.a"* U! lr! drrr-Jr., dr- t 'u, g)), o'l )'aJi ;re 1.P a, ,P A* '
www.islamicurdubooks.com
tiukr+q, (zq) Q,,*)r[j* ,{[ f+].r=. O,{V,
S1lltitii #,'zave'&-j,;Aj ? ;i
gf;At*.d"b'jit,b'#{
,,r r' {, s{o, Vt t * * ft Ij/* rC*/ft, te,,ff (s-D J I
(
7 tfv{- 6/r*
ryL $ ilS tt)c- Jv {o,,;/,
| t )
:
;ri L /r,y1u /ttt *o,,y{, LiLr^bt tfi o/.c t) c,z-SS l|
-\
www.islamicurdubooks.com
(,"n')u
,)Wtqus.
\iltir3jr 1q -21
/t / 7
u /,*rLl_L
; * j, S$ 6y9,y;J,tl.r.ti.$$ F )
4 ti
; i ct Lt qt L
I
=i/ f +,
{t ; L,J
-,-,i' li,J t L yi /L 0 l,,t it y l- V, 4,,t
, t
oqfis.crtiidt?., .,!t+1
.Jarir.Jt cu;,rr>Uil1.rra:lr eJ"/.el{ d,rniJr.trd/r *r{;a.-i#Lr.orur! -1405
ellrvq:!.rr(lr1 ..iLt4i,rrr*jr1,,ra-rrrilra;lr+o.r.1elJ.rr-j+Jr9ra:61r (L tt,,Jt45l >1rs y.i3rZl3LL -t*i
"a.:-Jlg/"durJll ,LO7-L/LO|"iiJt':.,-t.s.Crl,6.,,16Lt1.sJ(3581r+rrilr.r,ctr.::-,!i&,fr)rr'r-Jr
.J
.p1t-.rrf d,rditrlcrUOt{f t',.}uy-df A*,f LlL73 €)t$ta+;2i1.:L-,)llr#'sl{r3t' a},y<196t
189;e*,-;+d,{r:5,LlL74,re1l.rJt9,13591rat,grto.qllt.i.*-lAllAlJy:.a+Pt4i'f'6y-r'.rt Jyt
.r.-r1.iJrLl-trU€11,.1... o- j), d)-/.-,2*ff ,rtr.rleoel.ll.;r.,rt4rjtr.r.e;rrlrri;s ',*-*y
.qrl .f e-pi :a-,j)r
-.
www.islamicurdubooks.com
,iv&,t+q (rnr)
s$ ri$ ,i'$;l ;1Jjt r.*|y,iti ,'i:.3 S; ^ur *fu *ut i.*,rtt ,(**i)
(t0f :t). +:yA,:ejit e*U'sr,,W'yfr-:i I:"t
s'i 6'$i W #i,$:, # ",# J-.F,,k tt' e') *6 A iC (@ 6 D
9zz
65Ll a,,
tt
z-til, * 6L / fit e . t {; p t,!{t ri., * L,lo g r,e) 6, ) sr, a ; ef & *
I t, t t
cl,o'4 . c- I L t
t
[t, i t! q,.v z-va>f O /=,. i'q r rr,/ b d V Q S v L .>ab
"
<
-LV
ftru,,!;,.-,/ ;e.y,r,i vi;,j"''
,
on
sg tT"tier!'L'l
t#t i -r" g:rt[.Jue, I ill,',y, i ilr'J'F. 6 ii
e vI* O {L" i i ",i,, L L n sfit ;t,, d a 6 ri
I z-'1 t
;:;3 6:it ,!,6 ,g,;,st i g 65; ,i'6 $it ,y j; i;;i 6;^ @;A - t40I
i ,
.pli.rl{jC"r-.r.-3rorq.lr$'lJi"lr ofi2.4l;s"A*JJ',s{fir{iitL.eO.*,yVlfrr-,r1irat.-:.i2.5--.i2
www.islamicurdubooks.com
,:,Wt+q. (n'nr) Q,,*),,h r+L ]+lE rifW
/;f,;,;,tP{ti-*vyJt*t-y?,{,t,,,t-v"J*yctVLLtt:t7v:a,)*'4
'gx {t I -
ov,6 gI f * fo,t./.i sE ! s r-t: "
t
Lt" oq {;t * t
r* v e r, t g* * rit
i ,C i t3 jtJWir-Ji.,
e Jrfr
,q ql'i.'tall
C'i 74t,.;*,s'6,asu :f ,11;3,r,g
U+3 : J tI . 5 tJ *,A,,,r3 rf , V )6t6 ily
suJit iil i.
'/l//
*ri;
, )3,';
. ? / tI rl, 9' .ta
i6,;q)#ilr
-/
:.ltI ,'.biretiUt *V".rJr
o.'*cYt(o/*rf)
Clrt-rcrrj-,! (2'y'29.bj21 " gtllt1 n +U;Jtl'.rwrlarJt 1i' $yt":f! " Ot---)r " *ri j7.;-1408
,373fi/369 wi 1;Q$.1/45 rrJrrlal t n fl -l..ttl:-Jr n g.,^t *,.rlc)r .r.r 4 r.r.. G S- b t dr
'#r
,Llg6" .,ri6Jr1,15099y,.5rt"LJt1.12961rrrr;r:,05)"al*lJlll/lJ.p" j .,;r*llt1,161sjt: jail
dr.:-Jr"
niltljr;zztt*9L|I87" Jr.r:.-.nJr ".rrfU.Jr;.1691 " W" e*-f ,yt114/287 "4tJti" j.-.la:.Jr1
.J=rl*! :p.fr--l;;#ir;e176y" il=Ir1 pr,-Le.e" ;t-ai ;u-ltn fil.ru")lrifl.*.r-r;r.9.,1a;.r."+.rJr
www.islamicurdubooks.com
(rnr)p (7t:;&)rt*, ,+[ ]"Il€ts ;,iq
ffi
-+vr",;:{r*;:;:ii*#WffI::
,
",
d vLLi{l-L'*zbaw
il.'i63t pl fr.'#'),*:F ; au4il, i:L16'r-:! (*.vp) - u00
,i6
,i,6,L:uh,A'v .;a 64t E
,a
-zo,-;ip1ta)6,u.oo,l\!.*,ff;rltr;fr#;;:,Y'Joi{u
tf.,7bz,y./e7;74,-t t j" ctlvuV,,L,g t; t,,t jv LLezb LtfrItL*u
jrA zi * /t!;,,. a jTt U,.t d v,/=r fd i *> tl t..7 L !., 6-,,,{, L ^, ;,,,
t o t1 11 : t t
$ .i, ; -vf.- {t ;
t
fS/t 15,,fi G ti L Vil cf, r y - jt $t r,{, i t - ( i' q
^*,,
r, t o : o
"{,jnu.-/l-L*zb
www.islamicurdubooks.com
a.tpr+q, (,"n n') (St:,,g),s[r ,l[ f*:.- O,{W
L'tq irltst|J
6-l:E
^t
ll \l rl
,>l.l$,y'rr,ir ;2
.
^
I rltt -r'!lr A-Vl \ a
,/f f{X(Lnu!,t,,t!Xr{y>L,t4.lc-,frlrr(L,tqutwft
6it ,Jtt,er'A,!rik gi3t * c;ru,* U 34;Jufrt.(**D--tt0
# 4 ,f ,*Ht ,;# * :n-i:i;3:i63t
,:i'6,,f,oi!69
,J13,# U'oL;g
:*3* ji
i\, *, j*:irt ,j,6,ai:; i; ,r ,;:,
t irg,'fii u*r:,,5 y r,'r$t li t" :;:i.#';;r3t ,( * * i
$y q- ) f
(sE,r, .
isi d *\d siiirt it\,Sr;*,
,
? i L t' $, rPftr ri rl L,/,zt t t;c ; 1f.a si lt
LL IA t ot ef
i i c/ qt o, l,F V - /J v> t,1,, J b +r 7 v,I)p,A
t i ( L x L.f * D" f,
;f L L t./,, 4.t lt + g? d,./,, r-t r* L V ZL L e, b'Lu; fs r,, - o I tfi t
'
t
4,i).f ,f ,s.pJt *f
C"rJtt J.srrl.LJt1*:;1)c,St yrr\ ,vlll.i (3498; e*tr;,1t1,2/371;.-l r.zyl2.r;,po:r:-,!-1411
i' ,rziJtJr..rl" ri."*ne.rr1.tl!)t t*,*-l-As-feo-b,y1194,,;;Jt",ri,rigJrl ,L/LZZ,,1Ulr;t,
135yrjrrj{far;11.d;c;t"ii-,'ld"drr" ,)1" O*." jp2ii ,*,4t>,.>lUt€1,':ArU.;.r.;f altiSSr}:
i.troll ,q;lt". JrpJ{l tr:Le.oJ;rJ .q,x+,Js-iot*,yLll22 rssv.hl11 ,r)Laltoirr-..)ts;l,r:6.1rgL lt,rj
".ro*Jt.rrr-.jtl":teg!;..tr-;r.;.r:jO.*,yfZO-fTfOSlr.rll1.JltJ-Lliurgjyr.7!:6.116r.ts.rt1337y
www.islamicurdubooks.com
!-
bwt+q (,"nc) 1,,.*l.ll*r r{[ ]*]'= S,{q
,iti,#
J,r
.F,rYiJ,ie?|Sr 6 ifir dt&,*u *{)
ta
tlr $ ag*f SS
/-V..g.b Lth
Lj-) .aa
LsttlAfu,r{Y*
3fr 6;1# \,;;y i q ;{rr\ zi;lt :St ziEJ fi
1, ;L )rL u,rfl & {a, L,r,.b Lt i L L tJ,r
,,fr(L"O?LLA,4
e--#t * 'i.ifu,.i6i; ,!'6 ,;X,;,i; rts1t * iJ 3:;-iu;,,,.(**A -1fr12
j Vr-, + fi- 4 i'r:;3 u ;,', J,6, €r) 6it, J,6, r-f U *, *";, :16,&lritt
" .J,i,
:
# ri &, * :F,*,| 6i;rt
;t" ^it, l;,rt: Ssi
,tJE Csi,1e. *i,# ll, j,
(s) ,(*u,&) ^5, iSJ1:
yltiuf Sls , s'6 , ,y ay i ,*|S-Us 4,;i u #, Stl ;'l tSy';et yre "t-t,
6't1' sGit'4
3 t rr 2 n v7, it, * {' p fS/t i. q L,fc) V> ;,, O,Fg. ; 4 * 7
t t : t & &
7,!,?*ov*/,rizrrIi;;;;:fi;i.;yl:;ff:,;r7..{
-'{, l-.e /,t t I L$, a, 4 t' *,i',,Pf /, ti. l, :
sg L,lo b
gn t
;..21Q;l6.qk$il:rysa.tj;,J9:9.1ia6i;,1.r^z..gir.^alrJre.;drar,*crL-,!-1412
125491a'1ttyi1.;,*lrJlctiaiJa,.;-r-r*t7rq:31l,6LJl otQazlpe.z;l1.rl,:rIllJ6r..r1.ltr.3a .t'-y;reL/204
.rrll.rJl1.JrlJ-LjtilJrtJJIl,Jt{:irr6t
t1..,j1340yr*rr#ll.d$tll-.,r/r.rbpLi,ttorl).;.i-vqq:rq3Jr,rj
,c.pr.r.r;r.r.r.-12 ).1)..o);-, otts.+,f 6*yLl94" ;*)t" ./,sl&Jll ,L/Lg7 i;ty yl1,L935L/L7O
L1205 .t-ei ez;12.,:li3 dV;.J!.18/16. ql lr dli; h+i pr- yi qj5 l,9lL36 " c,rlidl " up ,-)J3nJt of5 .g;.torJt
,r;1i..lr-,g,1g"r.Jl *,q4,tu,u-g=r-corr*.!l -" ee-" Jl" -1.F" 4) j791-rt-,ylli+/.j" A.*tF
1l4L\ tb;t2 'd-Jlt.,ir
www.islamicurdubooks.com
li{urr +q <lirn riu \,u*)rh +[ ]#]n= O,{W
.u2 ,- z - . ,--z7"vt(fr'j,tlzLt'L'4f
;t6r tp3'ry#o &:dvi,y,& eSs $;) be$t#t f i
8 t L x,! t, ;t, d t4. t- {$,a, tP{, ci. + *,,!,,fi,,ff K* J t
6'd1"fiiti
t *,t t G, rr,?a (f,,1!' a ^*,, rfil, i. t,fs b.r,a 1y, i t g. i
:
;g t o,7 S S
"
- tl,A {, ; tu n Ll P.-(t J v, a d,? 4t -€aa u d,
|
LErrr JrJt o,-*l d li e:q.r.o . I.r, g t ,y* .ti g-f.rr !i 11 ,.*;.ll Jt*j dl?l .,-apr.a o.rt:-.! -1413
Ot g,slltlT nsdr ^z;iyltl *c1J"*JU u.,U.lo :aJ Jti;t,iJa y
$'; ai ;t95,Ll94 " Jl-Jlu d..,l4Jr s.-*
+l-6-etlJt./t{:6)tdaJl.,i<191 tstsyloqfll.rt-!l til6r..rJtr;rt;.-uV,,}rA.r.-i .,rjJr .r.r;,r.qyq
" JiL".3Jt " .,lj .;,.+Jl ./ e,^J' .rJ ,,l ,r. Lr u,! :rrtUr ,r-l 1L746y
rr
a;;d tr J rs.rrlr, , r}:,Jt q ,rr.r,- JJr ,5i
aLlgiudi*Jl" .,i.rr+Jrl.r)l*Jr.rtr, }.lSdr-5i+t+:o;t6hJr,5-1p03;a*rr g.t1,BlL7};r*Jr3.a88y
lf 'r,::xf ;*;te'l ,Y0*
www.islamicurdubooks.com
g)Wt:1rc, r"na lb
$.
Qr*,rl*. *l. ]#tE OiW
@t,tL,)t&*e)'frl i, ilt Fi
/tr g,r,r, vLt L /y % y- )L o i, g { o u't o P L L) tr!
, D
* i, t,P1 /t ti -,1 {,J. 1,,, g t, t-,f.9 : t ) 4., tfi1 - L) fl 4 - s) fi, : : $ t' L./
o t
',4t oi :(**i)
Jrix-rt k;ar $ iA jt 6;ia :#,,r t itlir g:.
l/
6 .. Q
ii ,r#t J*a*-^)J
it,i$t ii:*Jt'Ji:(**i
5' :
a9 6 / ,
a'
'yf;, W 3 ;* iK,#t'fr 1,i ;a7-t7 u4 tietr *$ ilt {';)';t its
tll 'zf iiJt
.rJr gl ir -55 t .rr.{ :r^"*Jr urj.rr 13106) lslt,'*Jl1 ,475 rU474 't eli}Jl
rr
rJ {-;rr *...,.iyL4ll
apsbpt1,.ta-iU)\jpt*Jr ,X;Jruq$9q:-,"Ll,ll j15878 11,a*iV2t>ti1*ina1o.;r-1,ia1*rbir' .J-
Jp;r1 Jr.lr,c.,l:berr<31361g.r..Jr"1 ,132o?".ro:lr .9>tli 'f gl 6*"tr yl1 .1861 "JjLr'Ji" up1,1L7471u4.:i-"u
ji'.,1r-r..-..:d=i.i.L.r,Js.i,;,rltoyd--r+JrJt;9o;Jr;[":;f;c-rUril.rtrytri:6{.ieJt4iyr4iJl
$v yi1,L73-glL1z3ull.l ,120921Jn, 1,<58721,s:t;)t1.119465;r'-i,:.e.Jr" .,iljJlJ+ oqfi" ...
www.islamicurdubooks.com
bwr +r-{ (rnn) Q,,,*),[b r+[ ]+]!= O,{q
,;3't 6:i;, itt, b,*, 9H t i',t jr.i{v, i6, J?:fi v'r-:ii ( *,,.p) - 14lt :
,i? ;';y,5;i,r^ii.tx
Ji U;7r5f j r:i r,Sts: M''fr :# it Jq' -r ri$(5t G t +i, a f1 r-f; is
' I
(28 :r) " ilJ t'#3rbi,*!,A'$';) Jtl,ti;)t'fr e4
j"i:,.:ltf.se.Jt.7!:61reLrt"-1126!ynJ..*1,21372 **r1o.t;l1,pbS;.cgr.-ac:!-,!-1416
,L197 4,Qryt4=iJrr *'*i,*nt*i;g#rCt'r.dre!:ilqlalr,rJ(25 1{v1,11,J)lJaJr1.;rtalr
ylaayl!L86.-1l185dr*,r"1 ,1671:i,..;;rtttt'u,-'ol.ru[rriiari,.+4J+rw"t,yO.by,1191yayolr1
" $.i:r*Jl ".rlt1lfalf;lezt.+lll.*l,e)dlge ,rill,-AJ4;l'.Jt,;-yrllAt,f ,L*04Jv.;r..-J31lL99Uty
.r5O6OLl-Jtr*lrO,ra*.:a;Jl.rr{Cr,rl .gJr-ri/.,'*J- O-.}g--llLg4Utpyb.r+f #i ,t--b,y<331
;713935;;r *!t,LlLgguty y.i3,5142L u)l a+;11.c,+*Jr Jh.r.guiaJtr s,!\t,* gp.r,i -pr-n1lr
elt 1l dlJtJL&-.tt rlr v! :arr(Ltl dtLtz3.ll*,Jr: ,4t7 fi1416 ;.elegl1.ru-Illrt, ,,3t3jt.t c 4p
:i:Lalr;13941cs3t-Jrj.1378ycs.rrr.-Jt1,1125':**Jl".P.,rrt{l ey11.*t.,p,f ,*-PU.aahJl*e
18y.s.rrr*lt1,5rr€Lt1.rg py.rjtr rrll.qtJa:-.It 9! :A.)QLJI,r! Q6:4y p2.g ,r*Jl1pt:Jt .pofj a:".r.lt J^i*L,i Vt{
;rr.LJrr ,41232".)uit;t -g:J " .rl.r.rt ,Jo.J t1,llL99 utp y.l1.6116Lt1 sl23-Ll22,rrL*Jr1.irr6L ;
tt
b.r at pea) .*t ,6vjt f ,* d ow ,r o.-* y, 1L741cfit1,Ll9L u JiJt " ,.J..s+Jr.l , 139371
,LlLgg e;ry 1a11,41232 csp,!.Jt1.1318y :uiv,,1ttt,1L44ycs;;)t1,1/t5Oi;,r1i;,,r our.ilt.67 )e;
t <3946>r <39451 113944'11f3943> 1139421 1Q94Lyy 13940;113939y 113938; r <3936 t rjr --+Jrr
,r*2i1,26-t125 lrreL,i.Jt 4n"y' dv qfll .\,gsglr ;re o-* ,y, 139737.9 139481 1139471
.rlrf '4,1/L93
:4 ,dlt .rnc Cr O*t g--P A qfl),11576 y i,*.rlf ;,1r1 r 13931 ) .,ll."loJlr ,22-Ll2L.rrL*:Jr1 ,514L4
e"-*,?,1/60s,:laiJuJg,L/200".roirJt",3.1.(3917)dtri"Jt oqflt.13933y-913932 I;rrU\,514L5
uao^rrr! g"py1392L)..ClrJoJlJ,4lz3zce;rrrJatt qfls...+y-|o'lrg,tttts6tt'aPtgutJ,^.,ge ts.t522
...qtl el;f ,\:V rtx-t-Ud*jtl..r-f ,c.ill0,r,-.,
.nti t lF jr3 .eirt-, o)Lul -L4t7
www.islamicurdubooks.com
(r"nf ,b Qn*l.lh r+L l*l* O,{W
:i- /,.Fo 0, f {' * ;" tfS l' 6. ;' ;t 6' 6' 6 " 4 t:r.'>P & &
g( t t
-"r/cii,l
Z- /cl ti *l $t $ t v t'- lr lt eP
,tr, *, t!-Et Z d a 14 g i "t-T 0 ( * t E
r
t t L, : :
1 1
-!
,1 ; r \ / e, :,b,! - r l0? i " rtt id ( t' * ;)',!1/t
i ffi ttv d't 1-u) O.
('
4 zu
j,7i,a*75'fu V$,,5/Lcltot)vt/'"t*1r'r'{','*F
--LvLV;tt6,
{ rl' t,> tv i t!!, d q. - ?
g, o
n f, 17 e' /t r/ f L J t.v) :' J P
t
'{i,,,i
J7 4 ) gi;,
.,
n *,!
"P-
o ?i f f,,r' -f* ] n'z,e * L v'' t' L " F'J/'s
y t tt 4,
,
S
tl
=f
.*u '-t6!.-{y,{, /6,ir:t7-F {Jt,,5{-/:*tfr, i,btJt Ln L/v4t:6t
- - /& Vr, i ),Jr,, t{z- v.. t!-t'
;,' i /
av'Fi i,^firtl;lqi*G a**;;fi| @t Ft i
,4t- /r/ V {S/L u tl o,,l/; - t h s, o,fi (4' i t f o d : c t
t
www.islamicurdubooks.com
2
V (, p f{t
L x'L t / : 0 t e t y
o
t
O. L,,t - { et l. e I s /, t t {w W gt .}b' ; L g at
| r r
: --/=ryt/Lt;,tt!*ulJ/r{t-eLstt), ,-,i:a
tiuii(3tfi c$, f fl.bu fr *yr(tav *Ai, &t f ii
,ytD6rv{.>rV6**,!tgr,*f tl*{f;tLLf.,/i*ztvJt
,i 1 /4 1 /;fufi i t)t, t-,r d, *t vJ e.t e,/( 7 J v b t ; t t
www.islamicurdubooks.com
/-- q
li(iblt+q,
q1r"r rlu IS,t*l.lh r+L *#L}'!,. O,{V,
t] * $ ( * I
'u ta L -[ez v'-w d) a. /. W Lid. / i,, i ; ] t!:], V L r) n q] r t
| 15-t
(';-'f qt
L / L i : ),!,# tzi 4 J v i4 e-,) v, L {' ; ;,',frr i-,tr' 7, ;ry L'it1 l' $ t t' :
-6;LxL/-W
g':a4rtt,Uiu;52ct,ts$r )#, *;!'tt jb)txt $lt r{')
5j*i, y,,A,i4Kt,t:3 ssti.Jat *2itl; li
e, ;,t t!$ A, L,/,a W ; !,* i,l', tt,, e I t / t r,ff Ku,t v
gr
c, | t
L
,1'{Y**lvoil,\rtt/t,:,r-t?-,I{"Pf ".'v{t-/*y
i,+uy *, f. 4'i
*A
ufi,,5a,,;l i 3;"!r u frr.(* - 1421 #'i *
,',# q,,f ,iV 6 ?t t y *."oV i
ryi'it..(Y'#
* * i ).
iA
J;. i'r,1*)t Si'J *t &;a. a 3ct tiy,'oiF. *u 3:,, 3'F- SG
q. Jiil A P3 * ilr' & *u, ii, U? qt 6 +;u'syu.j,.' *,* "
JaiJlrJU. 131 I :-1;t rJr O-,1r 1,!l!$Q iuk'!i'{l Cro Ji'i's51-e o)r;-"1 -742L
t^->i a-7;i1'g".'r'*:Jq
www.islamicurdubooks.com
bwt*q. (r"lr)' L7::*)r tn, .4 [ ]+t r. ;,{Vr
tl* * l- L,*b Lt 6 i*, ti {, J, q L,IL! g *,r) 617g, i t,**7 & & i
,birii,
f ,#4 A 3k i6'rt ,4a , i * :; taiuit.(**il -uzz uiriir
,i q*,# :4 :; ,F.6:it ,)&
ibf.t6:i; ,iti ,9-q fr. S*,c,'ytrv :$i
,'16
1s,z;.6ui Jt &i;J-
,
tl z /,fctc irrt *;,, t{ d >,*t 6, 6,,;st *7 d*
$t.- d c)ttt ux?r/qol,,t i,'iot!,,/,f: *b L6,f4.g/;t g:i:i'
! i urc,.i t, t +z gl l L;,it) u{ n t,, {, I ft} t!- 7,, r, t
d
q6:'p,v,6j f e'py *il;;tifi".n e v:|, f t
- /= W /* tfr * t'if tJ 1J:i, /f tut vt!* \,r r
www.islamicurdubooks.com
6,:@tqt{ (rqr) f,,*lgb: o+[. ]d]= O,{\r.
-
';At w
*C :r'# t ;:; rt 1i 36i, ;ro it 3e'te 6 n_
:
7 lt h0, L t
{t ;^*t t
fi/t $ g L,f*,t', t"{;t f,|g. i Vo7 & &
: t
_,\,{:,_,ry/*--{i"
- * 6r.{* t c L0 z tl.t'z,t t r, /? 2 t 2 3{,,4 Z ) ffi g tz g. S.t r) u r
'
Q.t u, L)' i /; ",rt i ; L
W /n -/ i /,;;tt
'
t, t
=
Jti,*y :;.'469, i'6, 6.*t i i'# :;. 3fui t*.:( * *P) -- 1424
" 5;, 6
. ,,..
r.i.lti,15 r .r.,
ri;ti;r;rvrr: rlajlr,ri 12241ts;.$tr*fll.lal-,4utr3p :r!t11al .Wt *gs-ro:t*'!-L424
A Ll25.tr-,lr.l ,e+l;tU r'L-rf -P U. o* CiJL4laJt ,) e3 1 tir;, .2111 'pI 6e 't'ttril
,!y ,y.ilL6lall e
. 1751 1 O\jt * oqffj.ru-,ltt r.r:61 .a*r.i;r pa5 lV d:y\t g; 0- t2. ,slLt .-.la*Jrr ..J=cr"-,! ,ie .lLl|
,
**J.;l j1r1 ,as$t o* a*gr1193y " u.Jtg.rl " .J.sJ.Jtl ,4|LLL'UrJt " J,'*yl, , 14421rsryJ11
.
e.t A.*,y <73 y 1273 y /.-, t, * *t. c*4 y a021 6,y 51 382 t.->\, { 4}
2 gr 1 13 1 re.i,l t
2, t l L23
,€ug*:a1U;cf.y'Cf <305'Sleb;rtt2,u;lUe,f--J;r<36>r.91b::Jlgatl'1/19 glt-:lr1';'"':o-
u G*-s u$u ,.Sb € s A*ar 198 ,1/197'ury 111,0f A j,2 ot* e 1/100 ..ri.6"lt 1'tll7L,rrltrlr1
rjp .r:*rlr gr pa$.ir.J.b;,a.r"ry :Cw u r4t ,1.".* ,y L2 ,slLL:.!*Jt; '!o'e 3a gt'i'rr.l.r.|| .+
,f aflri-b,y1L428y1qL4271111425ypri1!r,6.i.4.;-lr $;1+t).16L1p'y.e.,.y;rtte'eu..-r1.'!l'i'')l
51394 uJ qfl:. ,*-r d :ts,t--P U tqr-r-s tltt,4,]itl r|j ;e )J-4. &;b y (429 1f al'rLorfr .
www.islamicurdubooks.com
.(rq rtp
a;WI
ffi
re
+q Q,',S)r"h r+l. },l]E j,iV:
./^
,.
a,
tl08:2>.P
L z q ?, a ; L -ft' * ),,!f/' 6 q L,fob *.a 6, u b,:,f &&
tt : t
=T
g fir- u, ; r z_ t {rt z_
7.A {_ w'fn r_ /
_ t,
p;tg;,*';;
# lLJ;ir li itri 1, gK:)i tt"';riair rtu
e#, iu, f l'j6:aid D_
- V,ff, g, ; r L L,/r,
oa' r', y, rO 6,, t =i/, {- W,ln - /L
= -'-
T u,-e 2
t-r-/,fi2^l,,,Pf /,O.If Ex:(sCt-cx:(=1.tf un)tr(:i7LtSMe)VL/.r1tt)
,-. -{ G,tf & (c /= - i-,?,!rrr, t 4 }t 7 i
t4 /,4 tt t, ),f yl,, t ( L.{=
t tl t u
=
" vt!=tp/ror-/L{'p;,tf1/g.t+,t!L"",f,{1,{orv
,,bAt ,W * i.,#t ;;3;Avp,t,Sa,'u;.iv, e:;tr'AGw- fl26
,:|'tJ.u ;s 123 ) Cr(:.Jr*itr .r-r;r. gta jr g:a;tyerrt .r-*r-l..rf, Crr.r oL.-,! -1426
)t$ J;l r.e.cli1.
'z'eorrt$utt?.t'''+irr$a21',11167€^tYJ:I'_IfiirIrrs:ix,,
www.islamicurdubooks.com
('"qolp Q::. ),,l+l r{[ ]+rr!= tJfV'. -.]
,)Wt*L€ !
l
-/",F(i-,.rtfr'*
,i6 ,W'A 6ttv(* *A
$ *,",i, :t:i 6:J; , ,)s ,
t?'# fr. 35;:, 6:J,t - yn
,UE,f ,;:i A Y,-Jiit iL eU)
q ir r", k + l'irt,*:t i6,$'rlti' J'*i dv it), eA,
Q't,&,Y#ii
*
*
u
=i
*,{ fr; fS/t ti,,4 L /et ^r n 6, U b ef
L 4 /r. 7 ; t
tt i,t t
b
t &
ad
t
t J I
&L
=,i
vt u.. )L *JL ff'i ';;i;t
t' *,1' tP;/ o.
6-,r{**A -
ii ci;|, :':i 63t ,!a 4,rfi, * 4 i# 1428
o*.F ,i*s,*t.,,;*\t y ;aa. gib jr (424 1d..'+ f.rn .rit .;plJl Jr*ldt*l '* oru-'! -1428
www.islamicurdubooks.com
(r"rr), Q,::k)rh ]+r'= O,{W
,)W,q4 r+L
_1
Tr,/LJtlt
I /'/ / /
U) U,)p r,iiri\,:.Jt!
z 1 ) .t t', ) t tg
- lfzg
I ,j6 ,f)i
- G v,f rr,.t
(*, 4, L ff i G v q J,n v* 4 J 6,!f,/1, -,.,:,.8 y' 15'Z L /u{
; ,0,
I tl t ( .y,a d, t
r$ Jrt o 7 ti) * u <-, Q!&cit io tJ7.: lt / t.v i d, a b o?
15 t t t I
il
;p.-L,;r:.Jq;-:lt1e*w.wJ.rJr.rrq:*91)tj1225;rslt^Jtle-?ll.@yupgx*o:t;''\-L429
d,r-Jt" $i#+*Jl1,o+e+Jl ,s*.ars;,9.tfiFirJlrJreJlurta:ilt4LJl ,SO\Q731"J-*1'Q.36i;sl'-r
*f ,99.1;ttt4gt1521paa*r|rt)rys.ru-.Ilt!+.,.tt.trrft r)A5'+1aJisrlAO]vlcrt-*g,'1/100"
!+ftJr; ,Lllg7 utl yjnz;ldqhJl ,t"*yS.rt-.)llJ€{,s}a,f
if''Js1i45 .,JLLJ' e7il4'1rr
.)r'z j)..t-t- r9a);-,Ll25 G*.Jtt,5l4OZ ta->l2,1xb;-e UL22'*--" Cl ;r'r a2;12'L/101"' JiJl" .,
,frnLt -.r-J l\ j }lt,at+ ,dt u Jt ee47L ).slhJlr
@ y.l,1,LLl3lL,.,,.*ilr-, ,9f ttagr..t-,f
<)figet[V rO-];r,ilLll41iaz+.l1.4,s;a;p,+,r-f i,rf.6J{ 'Csrae-.fltJ*,y] ot9l3L6
r+'-.f'J e{iiJf'4l
$t 2 otl 6s,r:*r1t Ap a 1L4Zal d.rr e,t. ,
www.islamicurdubooks.com
(rq tp f,,.&),[*r r+L ]+l,- O,{W -
/
Sv'ft &$tlr"i'
f.!6 fr #t yV ,4Hai,'F'i;iS i ii
{r,,{o, V d o- * t {, f, f Cntt t 1,,, L sf' o,,ff (26, t
vr t
, io,4
4'i il,*L 6:i;, ia, 916 q,*? i'ot.-b, v fr:.( * *D - 1430
,1k;,:F, oi :f , i:t r; lt't4t ;,it"; Av
,4, 6,,',i.iqi,k9 3fr 'oti
?:,, *',iis, * *i a ikiri*c' o*J >
"
0,, t 6, s{o, V ut * *,
, 7, lt .frW f &b tfrl L,u,b t J (: A Ll i M g t" 4t 1 t r) I t
www.islamicurdubooks.com
,i[elt+q, (rqn) Q,,k)rh #[ e+].=. O,{va
; n' f S/, ti. t- q ;t t,y, t v, y -,,{9{; v L {' I ^l fS/t ti. $,,ir t V) tf, ^ti b r t t o
AJilgy\1rS*-ltGL73,LlL72,rr1t.r.ll1,C,r+J!,t+r-)iji,*Jt{fiJt,--'i.ot.;S+t{(312)4?t o{l)'&i\
,g)\a.eg*t gr c! .*,yLlLLz" ;.:-Jr'r j.ra+Jt2,412331 1/123'Ju1l;t--.g/ " (srlrjt .-LJIJ ,L1200
.grj# qt"O-*,yilL02 ;;Ct1,tlz}O uty yl1.lrt!:-.Il.7t4 :i.lr(t' tt.rj 12651el.-.r:taz,.orPlrq
.a'1.friritt 4, ,fi ge,g1;ui,t_
www.islamicurdubooks.com
E
6.:61 +g, (r'fi) (;,,*)rl*, ,{[ ]+t.*= 6,{LA
6A ,l1rj ,,o.q,&t
:!,6 i. :*65; 'i.3k|v:l/t:(sr*1v) - tflz
,e,6 *
'),ti,
;&t ire,
,irs,ni:sr * ,*,;i
* Aq l'stl ;F,i,isfi
;.s,rts $ u.u
,ro ,a;ay ,g:
"*
Lt[, ,t;t: *iil ,k *u,r r)r-3
iv dtr -b+I l-r* i,
{ |t4, )'#
,lr:i4'**t 'Ji
'i.t atg'Ji, :ffi, *r; :(**Lf )'
Srl ,1-$-t
'i;:*;ii,
'J;i*V Jt"$'
re
f)Y ,, t:-:'i
a*, /L l-
6{1 ,k;bircs,,?r-rJt
,4
g(-,*fta ,ivsiit ,r!i e,S 6t;i $n; e $t lii'i & qi ,i ,!u3 t ;,-*tt ;+jr u4
u
I
b ;q 3A $yv,*t fu ;i'; ep;. N *rq, itl .',kit r'&t ffi , q6-irj b :$ : t
eS, ,i,fi ,itWrao.rltr *,4 ,!q';6 ,Aujil t:6ifr ,$t ii:s;ffi ,i6 ,;t-,2 &
;t t
4e7e u t!,> V tt + o U {, {J v e,,}h u Ut, : eE L,fg V. * ) rrrfr
t u rS S
7 t r) t e7 t*,j la L. -fu l Z ; v L f; *u ^l P/ ri., ^i, d,, r' g.
s7 ; t',;1. ;t rq t t
g4 r i' G i vL
{' ; *, fi,fr d i f*,,r * u 1!* $ c- e ;a {: {.i rr, t L 4 - G ft r V t
I
--*
$t h : q L,lg b t5'
t,,
- * q'n',(a7; v L L r' y.- {=T a'l tr r,
$ - Nj ilr{=T,i, o i u t
'{
i uo/*f t ft Ll,* r$=i L 4 Q r, l t!t t 1 q L./c) | d' -'z- 4 /+ i)
t,a : t, tt
{'
www.islamicurdubooks.com
L-
,wt+q. (0..) Q,,.,gluh r+l. ]*]E= O,{q
-(nDVfuulV
u i u. o u -, 4 5{ ;/: t/t {, : L,f W i Jt i,!t i ( - ( ) L fi* ;,,,!/ ri
-rJ,;,!
l#rl'; i,Yi' q-,f i:J' F :
,,f, G,, vL!L 4tfti q <_ i t/ : 16,r
7l r, r
-teffpqu-iL,
S$. tit 6ii,yl, ya +,,{ ij r"y *4,,b t\o.t i i
z /; t4,J,T *
?({ ta, J E-,ft 16 h rrrg L o,,,J,
L"fi;t1,t;L-x
www.islamicurdubooks.com
(o. r)il
Q,,k)., L+] #[ ]+l-E ;,{\,
eir6 ,Sa,as,6
f iltt e Ar, ,j,i,F 4$'rt ,Sa,;atirirt_",-i;
i.i,A;,
i fr *v * rtt j';:j e tt, 4
, tut i
lt*,lt,tf l,tl.rcUt-7d?o,,rEL,t,,J7:qL.41!.,,gr.,Jffi
:LgLxLt/:|rtslt
L ; q t' 7t t5, : a L g : t f f; g, +, : L ;
r, r,
11 t, z_t t L.,l= q* fi /*r"
,7/1/r+,)
os$ p ;*urz4i,!t,r i:7, F :
-,1, t7 t
*; r r.t | 7 iL t L /, t7 6,7-fi/r (d v t!,:, r,,;
t t
-t
-E i
; : W'ci')tGF4,yi 6i A yi, f )
,
5
] v o,
-ftx fl + ( r-,/o : D ( L,l, y t.- { :),<- x t,L
t t
f f,
t
-/Jt{rdr rl,:ri
A* ,y <310 >laV 4t I , jay. g. b se .JrJ tj! 4;.+i.r
ot1 l434Ey* *) ofj {L.{ | q\ : t.yzlt
Jlr.Jl ;1t Ot*,y<79)f.fb4-ldtaee*1.rU-!l t&.\rrlij)l.,rF+$t ,J,.-\ttdir*r.rr+-Jr ,ue
'3113310 8091296151295141383r*-.lt,14281.s.r"ar.Jt+fis.rr,iserjl)r;r.a*l-.,raig-, )-pJ
b:, ruylj u.r-.:jl,;r..sCl v! :4{J-)r,,|156301; .c,r*Jr+h*-)rJr..r#r vq : *yt1)tJ 1153y.r1uJr.9
,221111220*i3e j411,441431U256i1--Jt).115;is.r"lr1,6t' (!tr,-Jt31l :jt:
y12.6;r +L ste671 ts
www.islamicurdubooks.com
_-l c/^r'1
6^/
l,
9"t{tsll clt':)
, . .d
(o.r) Q,,h),h r+I. ]#]:=. O,{W
t:;;,&#,
,. ii3:;363;,;4t q#+ ; 'llnu'$i1*,',p)- tfao
f
,* *ut'a;: :ltt,i,6, ?isit d' i'tx
/ :re, Ersri )\ rf )r^L3;,ro, & rfut 3,$:, ,
'f" "ti'i)t
*'
1, :ly.'$C a'fra tig,$,,,6 o6'; rr,,rI,lfr
:7!"1/:Ott-{,;^*,,f11,s5.:qL,il4..y,iittfrit,f U@
-'\,|J,,ti$vit/d;*rt(znz,f t?t)ig,*,fu,;Otn6AJcl\,fr,ig."
ii,traitg;i b;r{}t :{,
69,
tfi ' fi o r,,!,,fi o,ff {.r*,1
3:il 6it,'lie,.-, & A, i,;n-';.
r
#'i
a "-1;ts
u:r-{r:( sr,,o,p) - lt3?
,itt;&i yta tut * g,,f ,6i:; 4 #, "&,to/:tF, ;i'i 6'J;,asql'i c::
qt rA o? s,,i !, U., ; :Jui iiir 39,
*,f..r6, ffi,}i,ffi,*
i
I
q=er-rcrL-r!(2).l$'*,Jli .*r.g)o,Ot;re ,v*1g-pJrr11431yd;f*il*il,g,-ro)L-,!-1436
t.t+.,1t*i-,,.,lrg,-.16316;116314;.1@31311136071At.rL!i-1.i8561a,r".:Jtn
fls,ee,Atbtd-o
gly1630616t.,Jli)ry,41340;^>1q;lt.^.t,i)*,f.cs.r4rs{&t-FJt**41339.^,elea;l1.rL:-dyl
s1,atu$i-,.q.JllcP,ts&,f,Ji.r.Jl *a1f ,t'4/3L3 **l*q;11.a4,,g;it)t2:-t f ,Ot)-lt;1;-
,L127 g
o{ gtt2 ,Ll47..rttLJr o+/ 12. n; y.et ;rc ,t;*e ,1a aV;*, e 4133g ;*l aa;11. J),llr Or+- cr.r
,
iJr^L:-.Tl
eiar jtrT! :i.tr6r' rr;i U4L sit*;)t).LrL:..:-,Trji-ar;a..lr .ri sb rr uru :6rrr sL t ot 127 1cuJt1 t
"r:irs:iltlott|.;l*n.r)t1gli;-rltGiirj!.Jt9!:6;\.L.Jr.rj1406yAare;1lj.;ir"r.Tl+y!tq\671,lol12r2*t
u
16315y -9 @312;1@31.1;1@3101116309).lr.rLtrl Ll2B6" ap,o-ru .ri *$*tr, ,tlLZL" ruiir sih. g/
'a'sYtt;P 5So n
C1S1,or!2sjlttla1\,/*.Jta.rcl u,l,4,JL;t;;Jr,r:-,"1r.rrgltru-"r:;r;.-rJr :-Vy,i-L431
;,1rclL:fi,r1f;,1r J|Sa3qfS,-'6p*dJf/:d;rrOrt.,1til.nrr:yf*i"+tsl2,'ip:O*u&trs*-fp,er"\c
" ",* .rJ ,fu AS ,tS,J, Al Ar f&.r:u- gK Jrii .ar ,rr{r*Jt
:2.1294 " Jl*tll Oljr. " J u,oo.rJr pulr Jg :
. )t:rll tj{.r .r*o gr .r*;lrr .;=r (239) Jlrr a-7r.ri1. c;tii db; .*j!1 .d.iJ-Jr aJt r :;[.-
;* .r*.i ..1ui r-J 3;.o1
7l-t rf ,bu,l otf ;r Ort ,Jr f ,rruJtC,.1lt' ..r0- Ll1O4" dJr-Jt " Gi si# e--P Ut1/158 ft .Jr ozfls
t
tlzLs.
www.islamicurdubooks.com
r
$
i
a:Wt+q.
z
(o.r) Q,,*l.rh r+L &$-=I S,{W
{r
-Ll
yL,il,liAv.-t-.,|JP,Afr,t7vtlti$\g1,-/c.l--/r,;ft"
-"r.fr
i y,.t,/u:, y * S r*t t t * tl t;n { i y.*,-ft, I e-, Vt r;) (: t| L s M c) V a t 14
9
t
- rl * t
7 Y
| !!,J t t)r.t i/) t*t
_t c,l);/,vV._
www.islamicurdubooks.com
(o;r) Q,,,*).rh oI[ ]+],== OfW
iliiilt
, \bilt'Cu';t
/ -.u,
G\;e 7
. .)9r.
";JJt Ht
-z'.t-t rl
F)
t 16
J..
?d-rL,LulX*ft
ffi 6 i;,:^tr\;'fi * p) - 143 g
2rt
,t19
l)
,
9r'i *, r
tu 1, 4 U, +.t)y,f , ,
",;ri. L*
,iv &', * ,k ,ut i;i li ,6';:; Grl
il),,
2/
-+/rPAi,:,::{,:;::'i,';,,fi:;:{:'fl)rrw
-"+Vc'f'tr''ua'iv
ffiy..,ili, F i ts$ ;a r'4A
,,f; r L n f L,( *,
- trt cl a.t i A i u /l tp,A fr ot t I
:, .* :,ult
.a tP c) ;f * 4
' 16^,f ' fi *, O\jt * ;cL"l)AS .girr, -t--*, ;* 1271
www.islamicurdubooks.com
l
,iwl +q (c.c)9
,9=r - Z 4|f f t /1 t*r' A A t' $' *r/ o. Q t /ct :" ) 1fi s !.t.>f )V.
t o
.J i 26.
;
- a -/,
$y".>vtt c {r'ii,
l.
a'iAt *9'*i -6
t'il)t ola 4t U: : 6 :(* * { )
$ 'n1'
76
,.r, ( & nt L fr,, ;> f' 4 ) f1/ G.,{- A1t i,frt V t; i $, 4.v ^{ b v
r t o & &
- Z z /,) vv $ t I Z L a 2 L /*z v i-
r tp tf' *.
tt
-i t{,,,,{'r- re {, o ;,, tl,J },
?c/'ft-dl't/'-
'$'r
r6J g * ,;1;,6:it ,Sa,gjrt{6i; ,iti,1tr1;"iu'r-:;lt:(**i4 -1442
U. ra'v jt 180 I ;-r-;r ;1!l ,r'+r.l! Cl q t4 f 1/38 jL*jJlJ ,21250 ,u-l a-t;l1r;--- orL:;! -L441
.<1431ld,.1t;ri;rlr.)L,)ll+.gr.Litt.t*,;,, *-,f C4ur.sl,-&,giA.t-:,tp^lg.Llll2c*Jl1.1LJ.l
" .Jt'i"Jr o-Trl. r.,.:q.rJ:jL-:lr )6,ge 11|t:aeJb,f.rs:-*'"'ir-di-q*ic:t-al-1442
d.rtiLll"
:)s y11,175d; rslv{ts,11176 y
i*,),3141i"i,.r,i;,rra-,Jjlr n--iltggls.-,i-ogs:)ti1,91264
,f"^r-nr! .f ,s:a,?,,-ey\t.ilgr..rfr A:6e-*y(7291ev;ttqfiS17931rsiltl,124391
n*Si J,Jr
4:..jtjJl "*;l)tg;is72.-Bl7I",J*C7" !]t1. arr:.Jr .t5J1i irir,-iJrpr;-!r :Lo.;irJgsr 3l11.t
. rL.C--e.liLrrltry*f,j'r*d 'ru:t*UtS-Z-itJ.r-tii,ri.ir:J6,[orrr,r;r ,sp,f ,y.gs*11153
,ti e , rtJ! *t+;;-,Xt *\: tyzlrd
q fll .l*qi,-r5 * W c:t:-o! 12 ;.;1t ea.rr.Jt ,Ejt1
t 150 I s.1t:.Jl
,.q85;p;a+f Utd€e*J.*.,\il,f,grb;r1195;"a;-Jlg.r3",J.srJt1,22t1lll95\;tyy.i1,Llt73
www.islamicurdubooks.com
/\
ld-,
(o.rp
,i(&Jr +r,t.
i '
Jrsfr,qy'n;rrw1s,{'ri14;;u
---
ei.i; t ii L 6t,gv',y Cf tir.'{ti *s i.v,
:, :;lE[ rffirO,
L,f,*v Z-6 A {t2^*,,, ,fS,f, q :4 L/cttr.t ,at d, .l t ,1. i,oF &&
1;r,
-(r'
6i;, e,6 ;
# :i ^4i, 631,i,6, *iir,i g, * :; i;J u er.( cz *p)- 1t43
|U//
*#, E Z)
'ryi'j$t wt k *, Jt :i g o.fi.,W"6 F i
f
* tJ O ;t /in *, ilt q.,, * €*
t t,
l, L L t|,i!, /f (> ;r
I L. t
-,/JboF a
*
'tFl
t,
, i6,*t 4 A,'o* 6it,'16, g$J i,* ; o'st,*. u fr * * D
1.( - tl4[
12L7 1,sgl 1,22L2 t l L96 ur y yl *- * u :,3 l LLz .t -l r+ ;|y 1871 1 186y 1 442 EF &)
y{t n+
www.islamicurdubooks.com
,Wt*us, (o.z) Q,,,&)rl*= o+[ ]$.*= O{W
/
,,t uro { f ;t,,.f, ^l U o
r t t,,1 Z /,fc)| 7 il : Vt ^y i
t t
07,tti yt cr J-1 & &
Zz t, 1 i u
-A fl,* {' * l,,P{ ti e L x L.lctE, /c) d, i / b
| +, r! t,>" t tyt
u
ar-Jtg.,;,J " j ts-ilts,q421tya,ii' y.l3.ilr(Ltld (30) >ji: 3a11,61155 ;*>l *2r.111444 E",r.-'t,.l)
6,llt74 *rrj.rJl3.iJt6lall s+ 171rsblt.9. 1693) " :yiJr"y'slt " sp rsst rJrl.r,riJrga dL..i,"rJa;,-., q1B8;
Ar#r.r-lf n<CU,*rOir*t,9*,y,Ug7"Or,Jl'j.*Jr1.1/185 duJ,.l,J,,r',*,|,,.r.:JbO.-*
Aitttt€ttdt),a1tlrr,.tartlaa.*,..rt.y,,ht:.l,frs;l6rlrg"tL.lySl O;iJtr*fll.:rrltiljl6.r.;r-,
.g,t, -Jt Li._1 .,rp.tJl
,fb py.g; O,tr :J*lr .rij .iL:Jt sLlt J.,-.r*JJ .larrsJl ga,*i1,grr."4Jf Jot slt er.4o.rL-,! -1445
a:,:.y116,L/tt5.rJl+h!l :j; o,lt*91.e;fJ.,lra7..rc;t54.llq! 4t-jiJ,o.trrsr..'-o,.Jyl,uci,,,J)
Etp.tjr r..rr., :y-;it*ajl aX.a j 1187; 17637 /.*1,L1283 t el e;l5l/279.
Gjr;Jr Utp y,1 q;l *-* Ul,
tre**:crrr.i * o-.,213L2tL1279'uty yll,pl;tt.yb1qb.:!3r$h tt,rs1508
)1*1,.4tj.a,.!ilJ:lJt6y*aC
17! :.p;,'Jr j 1304 > &.1 ..[+lllgr *t'l lr! rtralr Lr,L{ :d/tpJtj t63161istral tyLl2l3.r.eri a+.r.-{j.r1-,}r
,rl"ell.7la:9rlr;j15043;:jt:yl1.y.1itJta>f"a,r-1f181117,6311.;lr;,,&4-.-rri!;r-.rJr3n+jrJ*i
u 4 u ,oW ,f 6* gt ,2/3LL1t1279 i;ty laij , 1508 I lete ;,11j , 1255) " ;f,1.-lJt " p uj,f t1 ,arq!
lp ,6s* ,l +*-, ,l-.b U :p-.f r; rrrf r 9! :J*!t si2t218 $;t*:JtJ . 118811763 I {. az;11.+ .u["4i
.ra.i.J- gr,.rJ tr ;a u[*c gxrL 31 1 189 I 17 63 1 ]-* q ;l yriAu
www.islamicurdubooks.com
,iwt+us. (0.^)
-{rA
v.$.2*t-Yry;1e4..-f.-H
l.
i
rl
I
{
,1,
i,
I
www.islamicurdubooks.com
(o.l) e,,kl,rt+: ,I. ]+rr= o,{q
,\;Jt+us.-s
ell:tutcrL.L;V
. v/v p)'it
' /- , ,, 2 , , ,, :
'ti
eY-lr
v /J ,iJt,;Ayiu, /o"r f)
? 41 * d(o tP,J,V) t!; u ruli v L|,i/d i!, /r rob L ; v
,?s it 6'i; ,iti ,F-:i.ieV A5; ,iv :c,# 'i.
fir (;t (--*o) - 1440
"o
-"ro;.|rft*--?,9*g5'--1.24v=-tgRr*.'';rz*p.:t*
rIi
C"* ,y,,JL"ill .fr.ftr :Ot +)1.-rt5 j 1158 ) f;l rrJ;Jt ro1111 , fL-"lr3,rt, g;r.-r ortr.! -L446
.iJL! daJ-p | & ),4,il)a.> ge, { I
www.islamicurdubooks.com
(or.p Q,,*l.ll+r r+[ ]+rr= tSfW
,r-j,Jt+q.
,,*#t e'.3qq
cnJi{;v'I:r!
i * il'i iti;,!a (a;;;;
l:.r.,
* 4 o, f .y 6
*'.(* *A - t44t
-f'c,asut g ,F i14;6:i6 ,i6 # AUASt ,Jti i
J^5", !'6i r girllr'u o,r.Q * rtt e *t f *, J :-, t ri- : !$ # t
! !.? *titl"
-{ )
'i'ffi ',Y,SA" Vt rb u.a. 92Qd fi ' 3'; ;tr' titi"o4'U"e,'i :#,F gt tLb
{4 r, u 7t L t)g ;,t * t
I r, t { si'7
: i
;g L,ftt\ : r ;t t
6, ; t':'f &&
"lA
,,, 6 /, i o il:
y €- o t ivla y,, L ; q ; u $ t t )O, L
t r, : I
t *;) tffr f. - q,'fui
t J- ; 0
i' L /"{fi /
-" ( LV *,fi, el,*., i 7{6 a- ; ti" S: A u* {' * f1/r ti.
yt ;t r : t
o i !+ tf* {t *.,i,
t t,fi/, $ *t t, 1 L.r ; 1y, ; e,7 (: gt Lt I ffi ct V U' S.D r t t
:" a':c4'i
t
-q,r-)u*L;ri*e<-P
www.islamicurdubooks.com
,,;ji,t+us. (ort) Q,,*)rl*. #L l+L== O,{q
jlr crrsl-
t*6o11 ,!-* go'fr;.|GJ;i u^;$r ,2r'jlat';U oflt F I
,j ryo7 L r u il Li (e r,c
t'**,,Pt*r { d ;, L e gr lr L t
,77-r7- u^ c
vW *;
4t uA :; *i6';,,;'i*Sc u.r.i - tlrn
i,Ai;;*t*#t ,,* yjayer.ft* i'# is ,*tiu;6'6rs i3 ,(+*{)
|# itr''rv"i dv its,* ,;r:;A ,;Aif J.fifiyd ,irV tl:lA .e*;;it'p
out
'*, * *t,k i: yu,,S U ;,, j'fr )# 4 A *. W, iut ii y t lt e ; {J
# a e .:u # ull;'j a afu # a e .fu b e
e,i a 4* kr, j:;,, t3a. .#
*
.,,crtiLb G**r,
o Ut Lt ; L L r,i, f6, ?a u L 4 / g d./ : 7 J Pe I t vt t t L Li 6r S S
t
- ot L.
=i f
z,{g V., {, t'at q. }. u,.t {L,,S i'sp *, -$=r 14 /g y,
t
<- Ln{L z ./, i to t :
:tVL-':Lr):J,'-
,!r),-u111!t:r;vgr!,t$tslut L st 1!t,t;A Lult Lx J)c' ,.prL,[-r z"
.sle J*Jl jt+.9 .iii ...a, O nit * O !.;; .rJfi 4a q.Fl J-^ :..*f ji !.j.. .g+..a oL;-r \ -L448
.rt d,ali otiylt7q :J*L*JI .,i 1610;
/.-,1.i*y"Jr .5i Vq :.il,,..Jr er-, oj 1322L) cr.lrr.Jt o..ill.Wt
.1715yL71 ,;r))tt.i)tallc,jlj,.s.rlyf:61-eJr.rj1668ya*u;r1.c*l/t Ji246,U245.lL*!r:,r".*:LJl
U.*O.-bVL/342UtgylqflL.JL;r)t tj+.&-,J{grutOrr-r)tf .1*1 g+Je,rrjraor-r11 *tOt.p;f
,U3lg l*,r.dfd,{r.r;1451y r.s.rt":,J I e511.+r,Jr-,g.1 C,"Jl i,rf.(5, ed;.J.Jr ,r;;,, jl, *-*r36L7*j e-rLlr
a.tt$4pn,L/363"d.-J1".-C,soeJrr,17L4.1L7/ ,;tfilrr.U34L$rq yl1,!f{g,,o,s;..,t'4,rrrrJrj
;rc 17tt1t7/ ;!*J,tL 'Ll343ut]e !.lyL2L-4lL2O *l **1, Q04416t)Jr +o qflt.q,cf )t f ,"*
,s-p-lt if ,e:2,:rt.p r.-o>15.6r+r ,1"-* ,yL/343Urq yl1, eO45) dtjJt * e;i5.a,,csgjt ge ,rn u
oJ+ cr).,jh/J. g;,**g+* yll44t"7rJf' .rl .,ieJr.r,.s.;u-Ji.,.!14007 ;alrr.Jr ea.,-fy*.t
4,tsgjt
g A-b ,F 6t-l.; )i) .4,'sl jt f ,etJv ot*g".r 11450 t f:tl. ,6l/t J, a).) O4e,,)i g-* ,y qL4491
et.
.a*J4
www.islamicurdubooks.com
ra
"(bt)vst'rfit{
-!t;. gc t t L o, ; U (yt L /,fttt 4 d L t t
O t t
www.islamicurdubooks.com
,,J,t+q. (orr) Q,,.,h)r[h #[ Ul- O,{W
,
"
re. L. L9n,-,; g,,
{' ! ) t,f1i 1; - A fi 9 /,, : r.- L x 7 t / b t v,pt, L L * ir., <- E
=T =a
&,1,, {r, r
z 1 1, } - a r, {. rr ; * t! d- z r
t q x E J lJ tt VZ z l,
t | +I t
I tf; t (=i 1 ].V L J f C t) lJ tt V L L.lt' t
6, Ut +/ r Dv{ { =int L tl /, E- L,f t t : t
j,{{1.td.;"i1i)LrjlsrilJrq!:i)|\.allc*rrf(5J(5211.SJEJr o*?lS,L.{b/,slreiruaort;"!-1450
..:,=
^llt * A* r:-,44ti1363 "g;-Jl" i.l+Jt1
glp1. rr.:-rlr l.tg.cJJrrgr,.,or*iJli-l*.i,.{ ,11340 Utre
:.r*r.,^..Jrj1167;q610y /*t,51274.r.-i:rzrrfcUv,t-.PUt,l\dtei:.7q:a)-Jr.,j4-113"'U.5"'
t7l ,;t *s;t,Ll363 ',iiJt', .J#t.l ,34L,L1340'urp 111,268p1 .rert.rJtl.u^rr.Jt 9t/..altrL!.9i ;'-
www.islamicurdubooks.com
,JE,t+q. (orr) Q,,*l.ll+r r+L l#lE O,{q
s;A,,F,e;i-p:,#W'i-fr;";*;;#m*
{t ( d t-t ; L tl ;, f y> u: e u 4 + L Zt.y'
i{g
-{t 14 L,iJ
tt, J,' t
/ :
O ff EY
rt u 4t u, G- * ;,,,f,*,t,/of! ta t L ct i t,,, uU i f - rt,o),t, x- O, ll d, ; a y
1 { ut : t} t- u a A Lt : e i-
I ft *l f1h s!. }'{
t,
: L ct *r
ti
t
t/, *1i,, i,! f t *.i,y t t,r
ct t tA { : U tf L
t' : V u
t
- * (t, f
r* ; {f, *n f,-i, yu.L r n 4,f r ; u &i_ {, ;^i,, f44; t 6
r, r
- Lq /1 v;',r: u iL L {,2;l,t f
-f 6
* * * C,l tl + L rL ) t, qii 2 ; rrat s;rfi tdt-, tS i t t :
www.islamicurdubooks.com
,;ijil+6. (orop (p:.*)r[ii r{[ }.l].,- O,{W
t
* ^lt t!,t *f L t) O ) -* & rn t r t
^a-
?$,[,-,v*{;:rlr{;no,{ii(*,lvJl
't/l-rr,l
4, ltl
"t)v(*lt-rn ?rfillv/t:t )V*1)
'i;iLi*t.ir
,lffi 63;lu;j4;il#_6r
/ , / L ^, ^ ,rt - . .
,
y Ur-rri - 1452
l.J:;,i6i;, jti:*f-"
^,
www.islamicurdubooks.com
ti-;,+q. (orrp Q,,*).rl+l #[ ]+rt= ,l,iU
t]:-
i)G
#: i a;i :* J,\ i t:.-i, E, # ii,*$' eg i'5
:(**i)
dv u, & ^it' J:-: i e#!,lt6*,;\Sd' i r;?; Et s
i V'i '^lS U 'ie 'ra, ,l,a, ai i'I;-ii ifft Jtt i,;,,-i^l Jril +'#t a-# #',
g-'r, u(t
; ti,r/,,{t it f!, t r
$ qt t- tt *, - {n Ofi. v, L {, s tJr,, r, {x /E L 4 t rJ ct,
www.islamicurdubooks.com
(ora) e,,k)r[ir r{[ ]#tE ;iq
:(f :/:tst)V:zvL
,ttl l-J:lsl)
ao
o
oyil)
;JI,L
(fu,F) iltsLt$tqlL;
ap:^|,st'u.,{ir.Ira.-,t1-..r-yglyrit..irn#JrJb;eJL*l 'C--'JI:Jsbat*ii*!-1453
rr;i1..rf.-!r rI4+ .Ji( d{ JarL. ,,re.,.5*.Jr , 5f* C-y' f f219; "gLr1}t" it o.* ;rat a"7;1.1. l"' 'tr gtJtl
,6),r.alr dr;
.,irb lr./r{ :or.{)l j (26181cjry'rj.6y.4ll rJii,, sle l*tc-ti)tlr!.-,tr :Jt {)t.,j (82) nr"..
r<2618 ya.rr1t1.11 lL4
i* si at.,3l37O s..'lloa;I,.t'rlrlry: 'l-:",t' o* 9-.'31366.,fuJtr
.182y/,-rr*;12.a,r|*lt,yA.*y1219;"gr'r'1)r" i6't':'gat1'21L4't)iAf';;t,hJtf '12619t
:J$ ,g.:a r./t rre ,ev ,*l ,y-* .Jn31366"r;-Jt"*! oi+J y , 12L71"0t"+1tu d
o'r+.1+tI L1280 g1;tJr;'
6!i.1r.rlr1.al.alr J;g*oi rte le .7lr :i,.uilr.r{ 110781:aeiv 6t2..rLer-)r rl;, (2620 lci,ttt2 ' et*l)t rl i vv
;el o:r;12. o* u<26;l>"9g-:Jt.ll*.t' $ideLl' ; lt1' 1347 1silt3 ' 1218f i,t".,Jt" AaJ;. ?'t)'2153
j+Jr j , (2661" ..rq-lJt &-." J Jr.ailt, ,tll34" ial l" rse \rrlJ+hJl qrri1. ;U;Jr 6i ;rat ;re 'g-V ;t 31389
.drrrt gtlt e.i o"* u 3/366 ";''-Jt";
www.islamicurdubooks.com
(or^p Qu*)rli, o+[ ]+LEe tJ,{V,
6b *:; ii fi'
*i'65; yr :4 d'G. i;3:;t6;r',\**p) - rf64
,#i tut"L +''l';5" lttl :it *l i,;ir:; *u, .yp,f *)., i i ;,ffi,,; ry,
,'*i
.;s a qs'; # ty,3t r*, q, a$, 3qir'i1y(* *,f )
ry ci'I r"l,F
lt / It
N ,lI A,q tu
t)
t'r7/'
t/
JN, x
t
fu
,l ..a/*
ltl-JJ t U,/L,rl ,{:v L -],.
L.f . I'i'a
I
t,
(
lc !) )/
). /*L
?
,U/ no,ftK
.v.
.(}t)
V- - l:t tr
c- ( ilt c-
t t
f, f 'r-g " ii f f W - / q,fa t. s1,, /r,, r,-l x,>ot I t (: !
ti
(+r,l1L.
3#tfri C'iyii.$v;y65; &*it *-t ;*tw"-#:(*.9,e)- fl55
,f o-b y,31366 ,so*Jrr ,2152 o;la'lrr,tl rJ .i,Li)l I 11079 ) a+re uatl ,r3-tl rZOZt ar,lrl ,355s51346 y
www.islamicurdubooks.com
'ar*4 (orqp
ffrk), lh +[ ]#tE O,{W
,
&{if ci,*liqitif ";"iiu$ 0,,:1,
,16
95
uf,i'*16>tbt J#+ja,i:6 #,e,;lrt gr-'#,,,t'.+,i :(**tt )
nr1J yj's€ 6Ku i,l # ;, ii,i +
;r, jA :t'l'i r*i A & * ui ;W, A
.yt,{r ri pt o.,rL 6y,S;i Ui * rt, *
!v. & +, I L 6, u, 1!6 r, 6,t cl t r,, Lil t t
;
{;, 6, 6 .a *t.>7 r :
14 L,fc) | d c,UAt
{;v;t2-U4t7, jr|,iL(x,itfi V:c-(L{e-c1|lr,ft.rrtVt!.-.?tgart},(
,//LUr/ttta-)t$.c-'rtyr:Afr l-r{f ot.,!-Ft)V-t{i'/Jp.LLVx,:}, jf
r * d f {zr * z i- lfi, } g f. /, I ^b tPSl d. I0 a * t,, /, 1! i v,g ; A t!, w,,
t t t
1
t t
-tiYx=bc./
€f ef-;;;iiryltttyii *:tuqs ;i
.i
*o o1iry,
d, F lel,li f$ur'&i rel
fubL /,-f; /; U/q ) tl V'q j /C u, 4 o t,J .S
o -ao D,fi {y1ttyU/
?o t t 6 n : vt I | ?.
Llxilc_,J,tjri_,,
i;.ta A'v o-r4r ;tt ;*;'i ry 6i; ;;'t$t *4 il * A !-fI)- uso u
www.islamicurdubooks.com
,t';Jt;q (or.) Q,,.&)rh r-r[ ]#]= O{W
'f,
fr,
eq{rIii)t A.'#'i st'i,iy'pi,fia itt it tl ';tG ;r3 ,(aiD
,dt e ; V : : g t tt: L V..v,a uf., -l t,:/. L/ o7 S S
L 7 4 tt *,1,,fflt $ :
Ui t
g t
-,i i' ri t I x tf t,,i, I nt (7!,I o t4-21 :,lt'r #
^) {; U *r i Z A, t, ( L,ft, G v i t
-Z{/trt;v$,t';utt}"
'i ,s';li 9.1,:o *i$ p*oiJt lr.s*r 6>t eJr l; u'it ,)t:lXqS f f t
?rg*i{*L,[u{;v,,lttf,,lfxpu ;
il # i +:;J U *' W
6'it )€t A 1ZGY
* *;;'.9*o)- *1
j6 4, * $ tF * d;s,iti 4 :f *4,i F U k6y
lt, i;: rutir",4{ up f U#,*idstu'* yt,',s;:; ,(**,f)
*'*:; et; in u riAi 4t ;,-s,nlt: ut'tt'*t *3 i r'effi;;+
eri$r4|uy is^ett:q'jii? ;,"2 *3* *t * lttisi,t-':3t-.u.$4at
erla"Jr d "rLa" i -F til.q ..rJu g $ir ,f ,}r},-;l a :tV ,f ,? ^J ..r{l ,y 6-b v <L040) r.riJtl '3/161
,
gr.3#1.eJt;*g"*lr+rr,.r-l11592)r'lrr.djJt$)t?tt.19691i*r";*;r,Yt".dY",rlf i,-Jtg.r"r".f
j"Ja-11t" J.,il+Jl .wtg;rzl .Jti;.t PC.iltai;r;|-aiJr,,rr-y'
-et-rba)1.lweir-.rbv,.i4a1rt)Jt.l
:Jt|12lL6O;'st.g;Jtg"o." .,i,r46;tr crl1i-9,,*y'1 $19yt-.c.:".i-.;<"i.Errr.Jr JU,J4rt'J{s1J.{qJ*,
.drrl-,!J{ler,.rr+ot)!c;tjii*Jta1116681.1rlr1 ,457,21456+;,raigar wtL-lre;i6;}t)2.6i3y$e.1
www.islamicurdubooks.com
ituj,t*us, (on) l,*llh r+L *#r,r O,{W
,! W,l,, ril ^* t
t g. rV .>f & (, A t /to to, { O t } S tt)) r : z-t J : vf7 u & &
l t + t) l t
x
"JL fL ; ^i,
V f1/ 0. { a 0 r L L i 4 ) ltz i L) r,/ i L Y/ b t r! .v,G t t t t
f tevl* i it! u t t il,l- i - u n : t,, {' ; ;, f1/t t i -6 { L() d,/ L L =i,, { r' ( r
ti. ut' - *{y' 6; ZL L gt oV$ :r, !6,,7 L ri gt - L' L ;' f)/=i, :t {, :: Z' :
*(t7irl.6gt;_.,,,,
x i v g i1i ( 4 v : t ; r,, * tff * L tl i \ g i t, +,4, tt t) { r,f* 4 t,
| : v; -
! r'.':
q\:CJ-uaJr si 11905 I rjt.r I . ey fi -.ir.a qi ;Lf 6l: tL.r .rl lS .ez* ,i-P -L457
.1[ nq fl
^i-e
3,.a-:lrrarvq:,t!L.Jli€074 14vg.tn-7e.l1,492517"r-.tr';.rig=Jre--* cs,d-r.Jr*i,:';- lrur-:
.!:
rjrr,{i1 ,d-., ql,*ilr,rl,a;ria- s/! :eiJl i (12181 }*tq;,t1' rtr)t rJ6a.;trrra pt5Jr t"o)s,'.I-; *Jr a'ut
glgr,9-517 JCrl ,1469yr1;raJr;atS.,49SZl44.;rralrl ,ii* ra,Jt),'N)dli,?.tee+Jl(Jr1/290 ;t-lt''f 19051
ti1,c;2,teo-p..rr.;!;P(1928;"irJrg2-" .,!.rrJr*.rb.1,,5,2l}4.r.iuJrn+r-i5')L,trlll+'Jirls) i'ipj1tJ,'
.,U,,t *, itr,y ,#, Jt .l Or.$:',riajr urnSJr *,1-:b,t' <L9061 rirr
www.islamicurdubooks.com
ifit*g (offy
Wlut+r orl l#r*e O,{V
{ \ oa ryE 4*, t { Q- n i,* b L s t b s/, 4 t
Vgt t, cl i % *. t cl x y/j * (
_
o
*
vt $ t i!{'
ctu t
u, z t i <- )t st u, L D -Fr g v, t,.{, i- tl fl L
i r,
$. J ;,, a
,{a i- /; +,, /,,i 1
'l
ti1 4! t Lle {J u, {u n ff} s,
tt
X t- o,.,,,+{ ji L tii in e
i f' tr i {. 0, t ; i i rl j Lan, lth L,/4c ia q, tT:
r t1 t,'t' /0q1{ad {fqt
ct 1! G a cf**t ifiltt o r, v /) 4 z t s) lu t t vrl, /1, I nh
* s v J /, t t, 1fi
t
o j s t
ut":LLlsLttz-'rL/;),.\lf!*t/,rttt{*t j}tlctu'{tfttlorvLl.tLt*^b,tr/,
: U,!/ i- fi* ),,Pfh $,,!ff* s' J n s ; tA,Jr,
t
t, c, |
;r,l L. r? *,, r,i y,f i $ r
-,t,.d,',tl<t!)6.t)ft:Lsh:cttLvT ju4;U,!7t_+rtt*rs,AJuZ
,4t, t /.yl, il? i v I : { <- :J, t// q, /, c t
r, i w u v sr. I u)
L Lg., :fa, Qr /, 7 q :,li'r c- I t i; u dt i,L V, j i r._ { vn e{ f b
i{i ;: (i t
!, t
rr V r
I
&:i
6i,#.iitt, i3 r'i*;,{
1{ rys'&.,i,'i#
ry?'&,{r-#ryAt y lilj, li jfi
ryJ)t Al,r, js..g;:
*(, * fi'i;,i
I
1
l,
Wli,pa6
I c) V ? j,fg u,?oe W e o,fi Kz, t,,,?*
tfi!, L /,/; /: U/qUs)Vl t
aa
a
6, { .- L /t tt /; ti ; r r,fi ,r.,
t
6, o, re / gr t sa t e adtL Ur { gt r,{i f f, } rS t
! c-tbx*t
L.
l
.,.r-rtJ,iJ',l-e o{r6lr.lii;b.rJ1..rdra,!ts;sa;rv-ta,;gdl,r'."*Of.pC*-*-L-fO56
&drJ.i{rrJJt;f evo,fi 92,g,':lltju -rs-l.*t*.tVgi}1}j1.r*.-r--,,*i,S* ,,rri,t'strl
.rr15541115531,s!jt2,i,Jr'l,)ti,ce..?r,tr7ra:i){,.e.Jr.r-i lLZZ}ysjt:1a12,242,5124L t*>t+7912.cri,1
, "4rrrJd'e .*-Jt ) ,31163 "g;-Jt' .ri ..igJr1 .39 3 2l/39l..rSirr.rlr, .i,FrJ..Jl i,r{ C.rJr j rr* r, 9! :atLali
arg"'a.Jt vqsJ11593 )f:t,a-*,yrrl;-Jrc.r-r.r,-1. rtr.r)il.t6.1r.ror-rga *t,-y-.*,y4661L2146s
.J.iLJr6l h:U.Sptf.rrl+i-#-J-b .yilg9ulb.l1,
,
,]nJ yis,il162 ui+rJr +911g^Mr
. d,JJu O.* u115951si;+"; ,nv aa; s2p;,,11591y
si.; -itiJt cr.; q-1.+r
www.islamicurdubooks.com
tifir+q {orr} Qr*)rltr *[ &+rr=. O,{W
\G!, i.. ,,i!
, l-t 1 t r1 ,
,)iE?*f,ry,df
(i
frdr,i/.
,-, 1,
Jy,A;^*W,*,
;p, * #r,65".uit {tgQ-o+ a.t r, i*, ,6 .Vnr,tiysri j3(,"i@ -G
.?Frg 6>i33;4t,fr
q'rvt;btLLJ;,'i{';;,,,!S,ni.:qL/s)V.r,a6,;-*ivef &&
1' / $' ; v L/+ t.(-d) VZ+, /)'r fi u t!; ri 1 Z Lg x :r u d + 2 i e t r,-T
;- ; U 6Vr *'i i Z L x : r d. L * b t r 71 4 t & y' I t G v,{t t1- ; 0 g h : :, t Z
/
tr b 3 ., t o I
t'r6*{;$r!,Wrf ieL*)rplL=,72T*r1t;,
j:r,:;::;yj
a3rsdvc;r'i'r,;6.riu;J,lf t, *iUn" r- ii
M,t$yrfiG |'fJ-tF f-.eti l&{",i.! )ui cf:
n r,f, n *. ; Vt: tJ:i €. f i /"l : t,> fur g o,{i ( o,t v -- 1
b t)
1
"t,
l--er*r'.i1,21252Utp t;l iii* U2,429,2/428 s-.>l nzr".l5..rra-lfr,J.6l' .1,.J- rr :1iv y.il r;,,.:.v 1r
\ cq5 rfrr c-irlr
:
; 1/29q .Jjl-rJtl .gt-ai Jaar; url.rr:-,l1 i:jt iJt ay.alt cti4i q! .r-tl*Jt .rj 13101 16801
:
,lt& gl -r.:..gr p881 "1r.u2..a" Cilvu.i Jrtl.AlrJt rr+l:r!U qliur-SfTttir{ J.rL, d,1, ,i}.alt;,. i,itiJl $.an-
e,fll rtrlt l.i$.gUJ o4Jt.l-,f ,*,lt*.,ff{lt,F{.r{f ir{ -t-c,rr91r-b;-,2l2LB"J)f' d.siCtf
;t12401spJ*Jt;tr1,2164 * o4l;11u7r->12,4..rt-5;.r,1f ,-rr.,r-tiltg,r 4!t,y-*,y2125L Uty 3,1
1,alr,.i t)rt,b*f ,11 ,f.r7.rn-rjt.rl t* .f ,e /lt ,22p ;,212069; p; ,.il3Jr $s.t4):4.pitr,.rl[tp ,,**
www.islamicurdubooks.com
ila,*q, (o rr'p (;,,*)rL* +[ e+r*. ,$q
A,
f
cir*, t*s'd6{$i attifui * *, **, OUrli';;"i::l;"?
",fsl,lU:',{,,
os ii : 4;at $h sl,#-# tfu.t, &,yi ffifi ,ri du;ir,
J, *o e F'fi i6 (* d D
'?P''* *, fr,
4:.t5,slt v,it f I *
,:ly S,I jty,:ty e&,{Wtfrli lya;*atisruit ge
W ly*r.;ret;;,
-rri,*
q 6u,#]i {i ea b ge, q, e{ut, riit n, * *, iiiiiE
e7Le_boqL{,;,i,,!f f,C.;-(r.r1,rlZ/rtVr^1,,,;,,*a,*7**
fr */Oq'A4!'11ttfS/tt5i'{,,,.u.,.f -O,r!,-q)V;Lxs{.,ry.-/l1t{tt'a
- zi u{.-i,!
l{{!, t, g,t it t J tA, :t L
-{,!(u:ul,{ut;vJ,,,Ag;,/,FOyi-t*,t,,!{o.l
- i d:.! tt | (v i-0 {,?8, * { : u L * ;', t4 ri <,,* t s ffi v
f, o 6 u) t t
,/ /; ti,,
t
! L /o, + /tt fI s t
t *b )u f{, g I tn tt-.t fi_({ fu,,{l {,, i, t_V x c-i., 6,
o t Lr o t eLfi, d V,-r {.- I g lZ /: 4 + / dt v L i Z L x t, * + t g r/,f, r,,1,,
t
*+i{ * f
S
'
i: j,6 ittisui Jt c Cs; i it@ e t#, i
*,0 *,*, * *,',5
Y
ya &i'r;:4&'at;st ,y{ I & o.},"rU.f
Ct, e;.J,,(L;j;
."oii
www.islamicurdubooks.com
(oro)P H]=
,t-!t+q Q,h>r[*r r+L O,{q
^11 #-t slls i'€ jiyctts #r'fi.p fi Ut'tit*. e ;iixt diti ;i's s-at*tr
,'.-, n
l3r o'tbtos: -eiil4 ;,,'ilt';r
:
7 lL /: fu L t
t *l,,Pfl, L,tv) u2. itt fi :Vt t>7 & &
15. : 14 o
"vv'ir.f
t t {; v t 7 fi p,'{ ulrl
/ tr t) V i {' $t t,Pfl ri <,,* zt t ffi ct ts sr.t S tt)
t
U,
r,f:,)t*twro,vlyictv..t!t/,)t*rwr/,{,fct,{,;*,fS/,tj.irx
t
gi{tr|-.l,t cl#t!r.ui; '}+iUgI f,f ,
?yi: L+'a'&,'g d*'fJ.i 6i tfr ,;,
-(;{; v} L r, t/. L i + i /C il4.> | sl /i
(*t u sl } v ; r, t
,a9
L V
x g,,"), g r fi V!"i O V- ;fi1 t L / t
pur,i,.2ra:c,air]Jr; Ll2g4
d*)to.J!l:.J1ro"Jr;,arp'.it'r-.d--J,rjl,b6:.-acrl,:-!-1460
Liu,lalajloLai.ltr:.t+LJt,J681)*-re.;li.rr;-,)rrjdr.rlllrJtg*.furr.rf taio.$-uJt'3){-Jr-,
a.,*y,1-P u, 1153 I rj;r+,tl ;ar; .;r,LJr +:!' u <44L1$r: vl1'Ls) a o* gt '$wl $* '/tolo.l-i
"d,,-j1" dr #=#t t2t257 ut p tl s ,is.l u tsL*sJ-r4.Jl irt .5Jr ,t-'.* ,y V386 ,r;lairtrlt; '.pl-r-"l
up14371:jl:y.12;$/lg8.r*.lr*.pt1.t.i;p"Jt;.lt"J-f r't5,;i1g.l;1t**lA*,yZl2L6sLl404
:u* CJP yU401";uir;bcr3" \r!.sjrrJellj ,Ll386dhi1r.rJr1,q; jla)l,alr;'e;u;eJ'/v:ix'aJr
:ali";'iit up 1L771 a.rrlr ,zfl s4439y "a;-Jr g:J" ,,.J .!.*Jr n* ;l $v Al g-rbill' or .dLJt g+rj;P 'irJ-' ./
7*.r e,tl,.ra- gaiai;re..i)-alri,r pu;*:i,./t{ :c"-il..-.-lt ot L1294,-ru-,lrr '6y".alr i,e lrJr i rL* L'vt+
,JefUtr+Sirlt*ltg-pft.4.t!{8jr.+)d,{rb.t't-&r5'sl-ejlirp;1 'r'-'i;'r1989;"*r*o:--a"o}
1438yrjrr1,{i-rijlr.r*o, A*y5l3O5.r.rl.1.i:u!gr *-*U<22a0; jr;rJr +'+;i!j1t5. ".5h-.Ji"
,"p&*J,1L5791f1d{t*srt..+.gtu;rriiirrrf1l€rDE,.Ft.tto.e-*.,;+2l2L7rr*Jr1'
J U.o r*r.;r.; rf S .+' q.i ;rc' arUi,r i ;,a aitt'r'r gc' ;b it ;'e
.
www.islamicurdubooks.com
(orY) Q,,*), l*, nrl ]+L= O,iW
-ir3ti,
i 3;-i-is3;.rpjr' A-i J:;.i6J; J6J'.il HC-Fr(**,a)- t46t
'J6,#
q:'qfrut g, rt ,ysti siUi*'i' &, i,tr
* *' '*it,f ;y6'g
;i'i6;..G;i) eu'
L r:,/tr o : ; j ; ulr {,
L,.F t! o r rgff-I fr tj, tn y,f i 2 t- 1 t {-o tl i i ( e t *
t
ry. r r
Un t
t, f{-r,;, 6, | * o7 L
t
7, y /r, L u r t,!o,, a to ll - {, * ^i,, t/ C. A, l-
=f
t)rtt-t'ft.r)tgr)**>7Lt'*"1,,?f1,,6.A{,,,o,t r,r!}.LuflcltAtJ,c)t jtL
f {-*J"ocLl;,tJv,t:tltjrlctft-\oy,:u,t}.Lt'*)tfS,fi ;ii{evtL
v/t -, r C 6 t 4 t L/ lt i,U t- {, p ;t,,fftr ri -,J,./: :
t :
; .J, L,.1 $/: t) ;
t t t s1 s e2 t t
tl u t/ /f X / ur t trur t
! (x u{i ( - C,b J I o t Lb x .rz, .:)i, ( : t !-i tt V
z_rrLj,b
i
. ..,1 - --__
www.islamicurdubooks.com
,J6,t+q. (o rLb Q'&)r[* .1;[ ]+t.== O,{W
ffi
"b,rJ
"\t"+J
;p',i'oi ti
i'6:, ;U >A, v t a i, ii;A b6$ii ".ifi:j e effiY;pa
e3 it * * &,',t;: afu * i.iijt,iv i,y'*i $e th, & ^)tt/;;it'i, * $y
"t #
rr.r;1u *-r.S .&.d ol; 3s fir6i4 { fu ltl; ktt a;li
1 /,,r,PX <,/, * < 0, L = 7 i, i, 1,,1 L /ct Wi 6, 7 *,a 4.> 7 & & s t t t
-t t V
V
t t
'!ififrt) t-(
f"-
-Lyx:*.
4u.€-lU-U).fl,,I/e;igbL ii iL,
ldr
I
-U o t{,,tt* ,u 4,e,f.
,{,J,
&.. 'Vt)
.) it: ,{'*
t
r:ut t' ,;ILJ ,.rlt5 1Q *T /w
,f;,r
,
Ur1 ),rl /k.v)r rl,t, )
Qttl) l-1tLV
:
-V,rq{
,-l
g&.'
/$..)tt (; vfli.rr )2
it,/e
y,,r (1
/" 'f(
r$td,;
ti,, v (tJ;'ri (:
l-):)VW
vu (d,tt--*'!1/- -1,/ ZA)-/
L altrtt0\
,'/r'
./a
//.} L ;l .tj
'r/
t{,-t ,/
TU
-r'$ cl}
U,1 -);( ..U',!xt/-
raa ltl'tl, ,,fi, 6rltt,
t, 4;*, t;)litt,!;/r
r
,*Pr ./t g.ltt'lt'n ()')l)ir) j,JLilbt,l (,{/.
lt6,!v. ,t
r4v - ;'.-,
'/- Jt,
V *i /,
t, 2-* tr
/--
./ / oco
'
t^(
rl
e/
oa
ol,
ta
-t
a
/.
i;, ,#,
a 1
l/ i-L
It({.,6t* tY4u /.,/, 1t ,L,, itltttyfl
F;/'1Ui. *
(o;
ir-C
oa )
bo,,,--2irr
aa
.!ti/{,
V:ti/
I
,u) 1-l
I
t r l,r
aa i'5. ,, ,
'://t - l/./
a -l a
,9 -l
Jt(
a
aa
l,..
,L.
"7t aa
a
aa
a
-?6rel?
@$.24.+--ru*rA*n-t--rufreafi-
www.islamicurdubooks.com
+t
Li4 //;1(e?u1v(*l
3*jt *t
,i e47yi.3v,-3,t6v g6,:iurs;* i; ,#""';ri:(**r)_- 1463
.4,,fifi:;.',*y":f i;;rrt A U *! 4;;,*,U 4tjjit6'v .k ilHfy
: 1V',1:'i*VU'&
."-F :,fiiy,j.sr !-; Uig #, i,ae.yhu;j'g1.:G.-pt)
#, * ib ILJI,'gi;,,* ie iut,ei ;g i e6@-
.,u'*,i nt
* Jy q e rt $'6itj iy,ar V 6y;;tr it't,y<i, y, 9';i, l>tbt ; iylt'fu ru |i
lt lt t g
tW, ?, '*l * i, * ',{;6 *ait Jytt; tfft e::it !; sujlt tiy ql4itt ;y6t
rr,J.r W i$t ejjjtgAt * #t * rT e#,
.6:Larr
l{r (/t L
{A ut t v t, L /J; /; L {' ; ;" f1/
ui. tt ct V(, e zt i M v st I tt) t
?.
f {l t*, {, * 7 -,o t5 i i.-,fui rL /t ft g V ; L t; * l, fi l, rl. +
t t,o.t t c t t
_ + c,lJ)/: V u t, 7 * t46l t t
a?'iiu';t6l},e Jk iUe,tr f F,
y"t
lt At AWt e 1#t c, d';,fii f-r Ufr
Clor* rr,r.^, €.e&r rdilJ*-,r" p,63J1 .t .rir I g* ,pr-.1ltf Jti :0+lr!# otl.-'! .W c**t -f46l
. ,.r..:.r
-J jtii .rjtr ,ei ns 1-,r,&1VJt ut y* ,f 6S:rlt nA -r-J jr. ujl Jfil .iii :LJ.-r JLil dp a)s
: :
www.islamicurdubooks.com
,tJt+uS. (orq) Q,,hl.Jh gL +#LE= ;,{q
! t
e a t';'iJ t ijr
d oy cl; i$i 6T .ar e i rt t aji riy;;;';, i6@D-
"^4"
a$t 4t it *; t ittt & '&6';;it Jyltl)
^i,
#. eet:trtits q'.t"o.iir g;li
rrftja ,stJt 1,.J"tit'tr,* Saar jA
,,1 - ff irf {'!,bt fp/ $ -rit tfi
t;t o
tn t t>? &&
-"+,{c /> | : U. et +, L gi ) "
L.
.ttt:,.Jr oS
1t' ev .* #IJL*J dJr4J rg--.tc!r '-.rl -L461
g;i{ii.s+l uc$l;a& ry r1a.t
et,2L3-:Bl212"l,JeJl" G;t"y.ls,475t424t2l28;6*l^q.tlr.r1Trdr,JJr.r+Jrf.rCl.7t1:i;-Jri
.gb=l-;ar.:raJt 92p Jr,21223 ,r.fU,Jr
Yt.ll,!,)lrjkr t1r,* ut.t*v,t,f;O-Pry,2/L23";s@i 1Qi"
gL0/529 i;,rri;,rr n*.;f1.,rpjJt $it21 ""naiLe ;e"J! "a.ib#" q)j45 aa.i"ilr.t+ t-PUJ,.rt ;re
It*dJlrr
dO.;zuti;1.+rllU.rr-,Cpf"r>15,!fj,ir,Jr-P.ftt2SA t*ft,s;eSe ,sr;lll .,l+d/{\sizLJ-
.g,rly!gr1 .rr-. f \S:65,*f .ir"i-.ii J! ,t"{\ Cf ut C s4''lital g-t .t-ut2.t .i.J- 6i3.e 11+- :.rJ!
.t-itg;1 siyatrOrri..tutlJl{ f :UGueriff.c-it-l-Eirl t-r1 ,lJ-.r1ig*.9a+i..1-,.rai;,ar*.rrrSji
Cj A. -p f
jfro'r,! ar-,,f
U * f eV r1i Ot-* g-,2l 223 nfu.Jr qa-'.-a t, F tr*;1,494 p1 47 8
, ,
+;S .rrr o;3 4;jJt a*i; ru-,)rr .irTlr crl vq 517431€t oi* uJlJr rrlil..,riJr dilrr1 .+r 'a=riJ,c ': o.L'
E
www.islamicurdubooks.com
(on jp
Q,,4l.ll+r r+L 1+rr= O,{E
vt -, I L .> L I y tl t
?
j,f"l u t I e J t r./f *-1
L. t u i1/ r s ;1, I
- 4 J f V pr ; ; ( {o u, f .,,, t
S
A t d'rr. ; vi L) ?- lU I e €J- u,,}o r
r. U,
'i +L
6'i; &$ *:i;3';"ev #*,d:;q # ilrciu,;i1*,,p)-"d,
.,,*f, !f"r?f
j;:aA
#: *i* ; sstt' ;v y;'i;ry * :;'*,
dviht ,rtb 4r )14,.tsrat e; * a;)i;:r6 U^;,ojul:(s.*,f>
.".r*rJr .rl;*LJr3 i-Urr .".aJr 6t 1@:5;i
^pu
f/, ti. lj * e | tL tt t t
- 4-, r / Li;L y;, t g/r, t,, ;
i as;t
i, t
6r, in t *7 * *
t
jt
7 )rti, o t,, t- {,4)
, t t
f
-, L t/,' t c./- i' c : u, {g u.- l?, n L,l, D,4 i, f L L //fiJ 6 ) r,;_ 7, oi',
t
. c'u(rb
/
-gr,
- vtt:/-4
ttalF
J.rJt*Jl jbt,5l344"o*"' J-rJjJr ufi:atii,^iJr crro-lrJi.c;,o3j.-J.,-1465
^tt
.rg;Lfr'p;a)tt';,^ttllac.lgrL{ql.rJJ,-"oEijq-s;,qs.sf5ri!ir.trgJ,ri;.r-*rt,&.JrLJr ,L3l4gg
#Jr'-'r'vjfo;a;*tv.lhJr of *1/383 fuJr -brr.rle,,u-Jr dq1.rrr;.rJr.;[ -err;,
i=,ig[;rt ef11.13161;t'y,,i:.a.Jr $sP)..r,.rjJt ^z;i2.grasr
*i!t11 uu:r-.ej .rtr-.Iirj4 ,-*.U.*,f,.rir.l,
,l..-.,
"r.i-k!rl.+l'./;/.11.-#.,,*r,*.r.i>t-ta!?r-{:or*,-)t e<671&: ,496144t12t5h ,*n.irAfigO
+t,5Jrht'./t{:jLdr.r-r11001 7:si4r1,52614552214L5t*ll.11395ylraLJrrir:.;r1.j;b
*,.li",JtirLr*pii' ,.rl-a.r;Jr;,c,i J--p,-f.irf.Clrl' .rrif or# a&e'Je.4pJ3grr.g**J t,i_.p;u.Cp,
l*,bq.ril,){41-Fr6-9&ll1 .rliltj.i,.oJrirleirUtJ,r;L*>lr .rc*Jr :r,"uJr;.6a.r,.;,JaJ";, ri,y
1';r'l^t4Ell J*;r&)j":!iJ,3,.ipdf,c.{{o v2l26T.rr:)1.;,-:c4J.ru.b:.rrJry'r JUj',.J.1Ir 5*.Jt9,ai
JP *r..ur j1. 113a1ygi n-it'zl)ts.rro+r.vL;rtr .,r,. "rrt*Jl;. ery)lr rti-r)t1 ,i.-l,".Jr :e)-)r
Jri i<sr*_
i'"!' ;.r.r-rtdt e*J-;sQ/lJl."rr.rJu" d.rJr;-JlJ,12LlB; grrgrl ,1791.1 llt r;.cert,.;,.ar,--*
L3. -3112 ',$t.;Jrg"a..', $:r1.179$ srlt.t-*,Jy;t )-p ,f ).t61001
www.islamicurdubooks.com
lt
^S*lj,-tk (cnp Q,,.*), l*. r+L ]+r-E ;,{q
* ts ji U et ;.t ii &a:".(sL; c
ru
:i t *4 il * t * v';i ( a -.p
I :
) - tI 0 6
ii; |'F,ii:; 6'v fr *' t, qy i it,c ii q, il ;;+ ;;@y $-rj
: i*a-i^li u, * i, :'--,',
: ae L n Lt )o,, tt *), tP{ o. - st ;g L,4)
r.E" l} : v.
^r ) 07, 4x
r
1590y "gt-r-!t' $i A*rO:{i 1,1124 i;tf llr,21526 .u.i e-r;i: . r-Clrr-.J, g_er,-.a c:r _.4 _L466
:;.€,-r/lJ <68681utrr.Jr q;(1.rb)l u6{;rriJl J{} J{ jjl * ,f o-b ,y17368 ,;runr
;(:*,;.s1rr,-Llrj
O-*,t,L/24 Uty"l.l.rJq1lr *lE*s;.rr",-!Jr-Orrrv!:Cr*r)r.,i $211-.*,1,*i*Jl,Srt;r?q
www.islamicurdubooks.com
I
.([orr
,4jjlt+uE )D Q,,*l.lh r+L }*a!= ;,{V
:!l/:htLrrL,f/;fiVL
,.{, fr. r,' ( g o o t;1, c) l, i L L ;
t t g: L,,* ti, (-,ft, r
* t!* g t,
dt fr "
U, L,,y f F,,,,t tln,/- q i /, t, j i /ctt, t i, tL l,l t
-
(+,ft/ + t!* s t,t r,
,,
(x i VL,;b d. t)i, tt dLL,N uV
gil,
'iti'&)
.':albr ei i-twisil i>t3 r iia .;' :(**tf )
:
7 lL / :
gt L.
t
{' 2 ;1,, tfii ti - tt Z /o ta;r ;t r
fi, : v g. Ji oF eb &
,r,ilti'
ta.
,'i.9 l)
;,t,Py;f ,J;.rjt*A.&Cl,y,c.P.ltC,uji6{gat;,r.et{-Li.if.r{te4*,yU49.rrlt:JrJiilrU+
vall,;7gu Jr,i.4Ji.,ir.Ltt+.rrJr .rr,.-.a;Jq'la,Loi" i"aJb, nLoi ;1 t n;K!":d gs'3L.-2130 "e3ul" Jbl, .q;hr
:Jt r4JidUrJ,OJJ,"L J! Jr..j1 .db1 d.a!!#l :isr.Jt .4riti'iJl.,le$vp2,tbtif:y'J.f+."1f',J
,, o;r-;,(J.i ;.rr.y-.Jb )1.p{>t,l r3; *.1 & ,*Jal ua-il ,u.1" i)" *, ,rT:llrf:; j*r;;
www.islamicurdubooks.com
\ //
,t"jJt+q. ticrr) v.
tJ--
- w.
iit l" * i:t fCu r L\b c $ir 6'it iti-$.,;';) tA 9-r) -_*l
,i'i*r;bii,*;
."oJr,r &ir,r ,;,<t ;atit; iyi air {*uo? )
,1,,U L,|Po t i, r I * o',Pil' o.' rf;,,,y4,s o, rt *7 * +
"{ x' t t I t t i :ti''J I gt' ! !{zV n o i; U {/,! frz "
r
- *r V
ndv *fQr, - U rt L!/v& i{ Li t,ft, t,5 rts ; Li,!7 l'n, n yW,), |
=,t"
gr:J9ta:i)taltj14L41t'2ttyia7;l1iJ-..ta*itr.r*ra:.r+.itt.4S&eo-cru-!-1469
1/11 "ib:"Jt" .,i Jrj .rt:-,)t rjd.1 .eJJtr g.e .sr,''ilr a.l* d,r.
ii' ,+ f
,t1444,,riJ,, .J .si+ttf , .ar)t Ar,4
;rd!.rt+ :c,*itjJti <5521.r)tiJt1,2164 .r..'ir;r.'ieUu,!.* us,cri-ltgh vr+ :6yd,t e;52 ot L2-
9t4 :c-it;Jt ui 1/255 sjl*Jl r,ait a)l-a r:r-jo j -E"l4ll 9ta :.r-7r-,a-tr
1, ; 1626 I |r+: , Farjt ay., d-jLi
,tl342io.r.dfd,{r1 ,120751}r).)t t*qfi2.13701a-ilr:,U444''-r', j uie*Jr1 ,.*dt ;li; A.u..r.:;!r
a:,.,*\;,e g)r.rtrt?r-vL{:6-)-c.Jt(5j1175 I.sj,y'rl ,L241102116275154248227fi/L3 wi1
qlCt<207a)Orjll *ate.i1.u.iutp,,)*y,137t1"i,r-Jlg;J" da-iltS,L/ZBO u-rr.r.tr.;,"..arjr
;at;e 1626 1 p *"* y t, Ll 342i;.r,i yt o. fi :. -p At f .dr- ;,r a V jr ;e, r"'- C 2l L45 t*:.l ,
. 11a631
l; fs *it ,y =L470
www.islamicurdubooks.com
,r-jJtqus, 'qf c rn )P Q,,*).1h: r+[ ]+]E= O,iW
t t
i;To),, J + Lt t L r,i tt.- v L /-yt s1 l:,f 4 +t /15 ;,t 1 tr ;tt z /rt V d r
- ti t tL
t
p ( g t, ; -6tb 7 J P+ LvL z V4 r !Vq( L g 4 -t t ( t g, L,f
t t r
=L,"t
-7tll*;d.:vg't/lt',LODnLiv'L
, ,7. ,. e !zz 2
- 7 w L?:t7c- ag Q4 L /gt .$ n t)
.J^tjJl6)t,
'vr*Jl
6)La,l ,["i u,1 , ,*tl ,a:,.-:.ri .,]o!!
www.islamicurdubooks.com
ij'J,.Jt+us, q(arclp j,{,,
Q,,,ll.ll+r r+[ ]+L=r
//
.
www.islamicurdubooks.com
,t-jJt+q, (cr\)e Qt:*l.lth r+[ ]+r'a ;fV
*i e 8i "iv.,,"Jr GL4, fu, +r*J' J*, d .;ra ;{.1' qui'* ;G i ;,iij,t
. L z- ze
e
J..ar .r.:.-,
j i6 *u;;r;)r * ,A i A; ;r ai6iut;li4r 1it i lui i;* 3frlr
,"
'# 'iitt
.F eut'rdi,, p 'J & ,* ,y ,V;o * $, 're;vic;5r .L.r-.i 'J,ti
3r-.e-!
1,fi $ "/
t I' ; 1!rb,, qv i {' 2 ;,,,Pt of v{f tt t A e tf i b E g' I n / b,i :
r U t t t
, ZL -.i { ;2 tt't- i ; L
: t t
L uV rr,-, :/ e t r t /, ( ; {7 L ziA z n r- /
t, o u t U
=i,ol
u V fi l':, {/,,),f ; a { L r L n L /t ; ) f1/' 6. t "4,f : : v { 7
r T, t t t
=7 = -.
,ft/ o. 1,ft {,: ; v w
',
t i (
-i r), /,,' t- n/ v } o,; { ri,,, } {n oi, f* lJ
t t t
j, fz- rl r, -ti Q
t
v (4 1i .-z' L x / b ul .yn { g,,,, t tp ry$ W o?
",f4,,
t
8 t J /, g /t'r ; (/ t- * =i
s f{t 1j t' { /, ; v s!},,t zLt (
ro :
=7,,t
z- n
-ft, V
=i
t t
,5.i' 1,fr, ; v {7,,t d.t -,i i! }; L r,, G q x,f, :, v (y',n g' L / ;t, e; 1!=f
t :
U r te te
www.islamicurdubooks.com
i,#tqq. (0ru'9 Qt,kl.lh rll l+LE= ;,{W
6i,i,-r,2a1.it #-i:i F$ f ,
, /f q, $ t
ct - \ L *,V tt 6 i i,t iW ( L O, ; l)
(o:ro)--lll3
isGi6i;it; 6:r; *y ilL.ur;v 1,r; E e6,"*i
,iayu':*i' ia'ii:5 )f q.*'*7a'1Af
c-t 1 3 fit r&'j u 4rk,Y1,',y, i,ts ;::t , +Jt5,iy fli;,t,,*':",( v-* i )
9All'i
\' #t 6;i'r ;Jt, &.'i
6 't' ,Pr j* |t *.r-:.t)t ilit..-,--"-:Jr ,Jai ) 1*
,.-.a-r,Jr
n,_L_J,Lt,I
.,,q i/l9tirft'*ittfi/6.>,ltr6,,7slt{o,t' --
,i ; tq ( 7V, J 8, ;r 2) x iq { ;r 2 v $'T,'t t-9 f ; Q t r 72 7 t 1'
V< o
(;''
-( 7zi U, J ;t t J 8 t (/, tt v I x S { i i'
g,, I j,,i ;) * Vt t v x sF: i Q t r
(,2t
e I
- v iv{16 b, r J.-z -( 8, J i,
(}. r, (
? -G {tJ, t, $, u, I L ua 4 O *)' 7 V' i
t i
,tgt*ViLc){g,;;VQt:iI,/f (gLs.Let;rt
lftP,t+tl.fi
vp,!a e, ty i $vJ;,r.G|v itt iti'it $;; i *t * u #.@- l4I4
,Jl*;4{r,W}P*o:ul!
.4;iJ:{sit-Jl )Jii.Jqtr.a.ii.d9i gri;.t=idtl.9lJ.a,oJJrql -1473
www.islamicurdubooks.com
4'+q (cr^) Qt,,rful"rh g,1L l+r.E= O,{q
-------.r-.--.----!
- c rt, vr! e
r V: r
tJy'L g {g e ; t1 :LL
S, ti, t t f, ! ),,Pf /, * {, eLi,, O. L )
* tt J/L
V O t
{tl' ) V Lj/ LJ,':-G /f fu V. L & | vt, r
7t'i+a{,iLJl)rc,fut;t
t-l,t * 6it itt i#, 4 A i,t;*, 6E,j,A it6 i {;;Jr 6 i,:<* *A- uro
j$ rrt *,r 6v sa * fr .*
€ .*it A Av;fy1
: jtt *, jy,gJGii ti i, i:;:) 6-,ti,(* *
i )
i",iri {, F&ij :' i. .J,s; ;r 6';t,#,,. t-6;;-r@
";P,,itl
.tuq..,rJ.rL.g, 1/lBBn5r*tr *-.*yl ,q3271ln-;- ,l.tAr.c,:-;-t,g*AtbtJtte,..rorl:-,1 -1475
t,e.*Udr.ir!f d.rJtniityt/t}S6rtnSu[rn--*2.a: --e,*:otrfr.:.Jr.r.ajJr.;it,J.)r!IrljtJ
t
eUtr;p.-i{LJl Jae,tg.};a,.7,-Jr;:qaJt rq2Jr o:e782).s.lhJr oofiS.4,1&g.jW
"!aVt+:./r1
-p'-aJt **2,r.*#uL.lr4JrlL:..).1r3Jr "tgri-lJriJl)Lalr"-Litl ."t€iir;r^\sl,e6)-.cJr',,t^;rr.qJ:-;,r
2lg."en)t' eu-rJ ,Jur '.r*G*J 6)-4Jr" JiJiL! (474,1ei1t1.i,uJr iirjll vi1, 1L4791d, gl, i,-r;rl ei,
www.islamicurdubooks.com
Til.J;,I;tl' !p)rl.ll+r r+[ ]+r-E O,{W
.#
zJ ,' /
'{orq}
-r
;:
!; { : iL r} A ;t t
;fs o t
;f q L,41 L ^y) d,s t{ep 6 +
{t s J r,, t, t! tj'; L : t
/
-?clVA,!t;i-rirTvtt{/,{aQ'Lvt-7clJPtt';vLq,,tt,/,:!tlL
Z.l,z,v z 7 7i i v/l va 7 !, -*;t, tP{ d A,fi q z /s 4 e,7
- t z a
-l - < ro ;t t
)
letli J' Jt Jr*slr 5 bWg,Lau:at'o\o], F;
* fq /. t t Io
IA 4' i L,) d ^lt,
i 3Lq Ucit' gS' ii Av prAir *,,6t ; jiit
-tl
u'$t:(sr,'p) - un
6 U,; itt iA 1,4r fi U17, l,t
^:;i,
Av'lti b'ir, * i. c.-i &4,,F
,'J'fr'e#tt*
'O:IE'gL*-)t
#""At dA tt ;#o +' * sts J\* s ri, pt o.* btb rJ'i;:(**i)
'
tt'p itl,'' i$t r)t ):' :i$ it'? i6 :' q4Lii3rr'r :!ri *t iy5 ;wit a pi * tt'
I
.C.Sti t':S';-,r * #;s*, Jr!."!Ur g eiEr'",J';
..r(r9.r.'r. 't.6, , a" -
www.islamicurdubooks.com
(on'.)
@{tk}rofw
,,rfi v,tttLt*i,,!f1gr7oa4o:p{:iLlrl,,plrllr:;:i;;i;
,t'i v L q ) u gt
:
2 r\ p i,,P1/, q 4 v,1 lA,{a,r,,i _
)
u ;,, /,, al, a,,l4t_
-ctry,,t,,,.t!;tt,ytiLt'*.*,,!f /lir*roi,fopru;,urJt
stz-,LLg,)3dt-'rdL{,;)t,!(e,*-,ro6 j,;;;;;:;-'
- L,{*v
=
r..+
t
r vT i t/e ! 4 / c_ v fA j,; 1,
<-, /,) vi v,l,/:t ; L f{* p
-,1,& d, g,A,fq tV M e?,{_r t l l
t
q
_
? y v t{,Jy'- i ; * l), yS, ; u J)
- *i)r, i r,. '
r
--
4a;ir,)atiq$1t it^-a\o., ii
?4t-,.tJvtf r',ft:tst.$tL;tf;'i!1/r|oux-*t0
f y : .d: n* Y ;t :; 5165; sw ii i#, u"#, !**,p)-16
i'6 :# q 4, *.r
"$e, 6)L4Jr": J.ri
;#,,* i E ri + i
s,r.aif
F, *i *
5 i;l, j,.#, firA,
afj1irlri|
rffi.
!fl, e i ut q L.rc) *, e,IJ,ffi
,.f v s {t{J v.- {, 4;,, :
v
-c.fi,td.*,vr/L;r{;u:yt2lt*,*,rpf l,o._7t,r.p,,,y,
i ;t
* ut X f,; i,rrE,i,
"i
Wr )f, eu sg"q;r,'d,3:,
tr ft t,i, L ri {; U' U /- (rt-L,,Pfl, C. i li i;
t
V. L'-> ;
r,, t
?"*t0r*r(;l1f6*Ta_
i si' f ) n g as or,e,6 qi" -;i i t*-ii;.;fr.|
"ffi;,i;? r*
www.islamicurdubooks.com
:
.', ?lE,fut;t'it$wlLut
b,
-dU'.t#rJulr":sri\t1).2(a751{1crguspt-Lt1,13271;y."'ea4;.-g4tq.'*o"
upg-L479
,.r.'i;ugl "rlc" rhil ged+l i,f".JljS.,1..trlj o:rrjr df j-tr,.:,Ui-t L-rl1j;,.r.ji5 1:2lLO C4I' .,i liit .Jl
otr.r-.tr.1r-.r r,i\s,*g.tri1.titr1t+Jirt)!.Jilt-:crt-.Jt.1t-1.r+e+r.r+!.ersro)lL,!-1480
,Stilrt*t*fl1.rU.rlrtJlfi.\r't"iJtd,{J.tdjla.iJrdl4.}Jaq3686;";$t" eGr:.btozfi),1+F'
lrl(619)d-,r,11015/108;e11,324,L1323'go!;,a9,1105211q!Ji1.11521c.r=p.r,Jrr,120551
,,af.lreJrJrtiq:c-irr.tr ,JLt24T.,iUrr,rxitaxarpupciy'r.lrf;*lalr,r-rijr-rr-a;-rrru:.r+tdJr
.13703y 213702y11370.11r<370011136!9y113698y;t,-!Jt1.l/l$$".1ui1t;t*g.rr" ,:!tci,JJ2
c.ltsv e,,Jt^-,!,rrf or d.rr 611 1358; "i,j-Jlg.;*" .ril,siJt1.105 -21L041439 -Ll438 "diJt" .J.sr<,r,r:
o2iglJr13678>:<3677>:<3676>Ct.rhllr,1575yazv;tri.1153;gr-r;eJteq;i2.*..rVJeU,br
y>..r;r.;i;iltd-j,.lrbr*;sJrrr g.!y137041;rr.hjr a+;15:*,QVf ,*;b,,sa\)sVjr,ilrLd!
:2/2OL" i;-Jl 6./'! J 9*l' .1U. a-)[ll g* i.:-' crl, ,aro., C J.r nir .rnr y.f crllr Or +l* J,i :vl.-r3 . ./r+
www.islamicurdubooks.com
"- ar*
, tquf. €tcff"1
)Pt
'r!o,{,
rr)
W)rf
L,ft : t
g, Ljr,;'L t r {; v
$, r r-(o /f f ;- n { f - r,
; t
fii tf
? * L LY) v 6 7 L f,, /,.,, {
r,
1
u t rn t, tt.- I -' 6, t r/L
e 6r {; ti z; S t t
^
f*
-F"
".i:.p,rar." ebf.., it'iq
,yt:Wfu}l'-Ut tJ'6$tt
';a"'t;3 et; Arii'ji-it7" ,'s):.:i,il;;n, & # e;9;:i1'<rl*1n-
* b; *: tPrA i )'$'V ,?' P' Gii- :si' :* 9r;;t 9rt'!t 'Y \ .a.:E 'F'n ,'
.arLe. Tr&gJta Z:E).
,.{t'- u q ?,/ r-r I c t h ^r,& t tfr,.f' *l ;Vef :';rt L /cl| tJ : ti g I g' f SS' :
JrrJ,\r)rr.JrJrrt.r:p.z.rr,-i.lJrrlre+ll! at-;-rlt.*.@tU;'*g"--.olu*'!=1181 i.
jrr
Q (32y r yi e fi i.r.a 0..-. rl
rJrlJ ,t"dr;r .slt **Jl ,JLrf ,tl*' Jte-,r LrU''rr it'tl :
l.,q.r.',:lfa '/
11jtjtZ32-Sl23Lr-*llrofiS.rrr)ru+,4tt71;r4;plr.r.,r,f .c.ilt;ri>La:'Pl.!lr7iD!*r!:i)*,aJi
no;ij'' q ''J-i''-r
i 11255 ) oqr, Jtrl ,r,J ra;ig 6)a,Jl -rL :;*ull e75,V175 ;r-!t1'L1379 s-ei
iV .5.C.I ,l-*;t'Ws t6>{-Jr r9;irill.J cl.r b;'' :ie6Xr
-,.
www.islamicurdubooks.com
,'\
q6 o, J, Q,,*l.ll+r r+L l+l== O,{q
=z'
,.t e; (^r,a f4 r'q ) Fe/ g, i v (f z-
r
- t {1.,e. X r, u t t,/,
t 1 t/ r, v r. cN U t
r
"
oo : k Lev s r
;/L ; {; 4
t
U*!,t'i L,1 | i :,fw, 7
t t
{ i 4' f* I t
u yr,, ;j
- sg L./*,, + {3 ut t, 6r -T t O I L,{t L.t /t i ) r, t, fu; -,-t L t/,f
L. t i, t t t, t
;r. i
t!e ! i r"l
t t, t/; v 6t ; v L d i "o Q, f f, p;,,,Pf /, ri <,,* Z i ffiL), *-, r.It, t
f,.r, o f * - rt r,,,fi, r
js t t 0
"'; 4 fzt
L ; v,! fl-,,
t,
- l, \!17 J, .- u tJ 2,
'
J/L t6t,, ; f0 {a -G /; *> L.
u- r'
, :; v
www.islamicurdubooks.com
(orn) Qo,*l.lh r+l. ]+rr- O,{W h
ilS i; if *8, i *' * :F 2r lrg;at J; if + it,it;3 :Yi: * f .,,,
,,56J;tivlts'&,jt
, p, #, !t3 r" qj 1,i i'.tlsr'a:, ;, il- gc e a4. tiy,tJt 6!' :( * * t/ )
."Jit<it'* tS i:,pi', tr P'M{'fis tii6aqj11la'F"'itt
:,a z ff tu irrt'*it f;l t|fit 6., 6,w, ;t e,f && t
/t, r : ti (' i v L g, i i' {,/t n t g (' L u a' t,, t t i tr /tt fi o (i "t d'fu tl''i x,fy' r
L,
t t
t*>15 .i, ,9[ gr .pLi.r 31 itr 3r .,rrr-'-eJr ,Jt-t .,{f i,' 12441 16481 P S 'l'r*(L482 4F
. j- 4)
.r,nil,*pdP ;atwotlgl ;oct-pyQ931afir1'116331,s,,tr4t:'12a3116481rt""erls'q'iotr^!toald''
aa-rxi s111t4{ .c,rL.ajt it * ,Geiit 6tye 6a} Sr 1L7t91;117181t'; .-diJr orrv'1'lr 'c"eL''rl
ir{ ,f ozl
.ra*"Jrda.r.*.,s{r.i t*e*lc-s:Jrtsl-';,c;t*ltg.pu}l38t*:j"l:it1lv,e*u
r'rJXiiJl t:i-;;['-ll51i'rt'"1Cfid
.r.aetr,,rra;ftrir..,.t J.ai utipte'!tCf I otllJlr gllr51.r= 'irL*ta'-/ 'ql'.ai
.oratJp,l*l--;'.rltgrJlrlgrvq:6:A.aJr.r1111211rjrr iq.rll'u{l'r3.Pg*"eo:u'r!-1483
t'ii61'"Uuf ';'rJ*e;ad'lt 't'r
od.*ut.$;lr;,i,f.):JlirQti riy-irc, fuGttLO"(bJ"J"'JJor.rtn)t
j16071 pS,iu€s6)LeJlg,.rl9l!/./q:c,irlF,l;i15BO)..t:b.+lr:,t/$l"c.u.-,",1#t':Jlo+;i\lUt-
,i)t-all;,.i,5:1rJ;ri3rV!:c.rirJr eLtz74dt-,Jrf.6)-.e.llC.lrlriial,alri,rirtrrllrfgrVl+:J-rt*Jl
u.rrrr,Jr oz;12i,.1400y"a;-Jr6."da.,!itt 3/1O5".lti5lt;(.:.ri'sil,tlliL"rU5lrgr"3.r3".5l.t1t"'hjt,
eb 3at2,ioS sir.*Jl d,, rJriO"t' rk rr,.7ra :L}-aJr.r+ 15241.-srelr, '$07 7 /'-'9 '21241 s.e'>11' 1946t
d.srJrr .3/105 ', luilr $5, gl r.s.9u,Jalr., 'Ll277,rell.rJl1 s\*dt ,irs grrJrio...i v! :i"'Li)l .j <lL22l
.*t,sgjt;re,€-.F,,);;.Q37O)irjrl *ta;i1.a.t,,s1;)tC|ryU;tVot*,y'14011'e.:-JlC.ri"
,Ll372l,;tyy.l1,<608y1--,1 ,280fl7L'270i1254 Pl'a-P,v1'133691 :<2224tit1)rtan2pi1
;,, 19851
'r*'-?u.tpw)..,rrlr.r.,r,ir 2J?50 t;'.inzrlt'q'a-f|',f '-P,f '1l.521tl.l.ttiti4tt'373
.s.9b..lalt ,zul1,.*1,c-fjt,f,,rrl11lr O-PuLl277 o,ts'ite9l2.et.'a-P.)t;e 'r'*3elul!)€ 'v:"g"p
www.islamicurdubooks.com
(o(o jb
j,6'rt-: ,* n, ii:
,
"it"
i, oi a;:.* i: *l* g *
.'6),La,t n tS :atg^l.at ,y,'i* , iliii ,;" {**i)
,,I z l,fLt t i, r t *), tf/, C. >^1, d., v, t@
-' V rt v t tl
L LQ.t $4-f/L I -,1, 4t t!: v L)#?,,
y t
t)
www.islamicurdubooks.com
Lk
www.islamicurdubooks.com
(c {-Lyy
Q,,*)r[h nJ[ I!p-- O,{W
,j6 *idvil'
.",* r,
ilrW::li3frf:txt blr:i ,y":(*4/)
i- /,!cti i, r {' ),,f5 l',,; > ^i,' 6,, a n r.-7 * &
,,1 ;
t t
-' U /,f/; v J : v, J il! + L ; L rr,:,.{, 4,! ; Art. "
L o L | t
* i,,gJr,,;1
U1 U;
il,*av&,t;,,t,nu"fffi!;S|i,;;:;,{*:;,
,t6 ,6r4i * frt & *, :y;it'r;; i) #.6 {; U i;y' ;.; Ey, t .y) ,y. ,
arf, a,o.alr u lr:Ji ui ,tJ.uA b'f.i " ll,li i;i-'\i?'rrtu b$'rl U" :(**i)
''sfi t#: I5r^,
:
;r? z- /Pcr, s
/*(f,**,,y(/, 5. -r;,,t Lfl /,t 0 !.1 *f +
-"V Y(:D ;t L;ril {,r/, {' { ;iuir" t
-(Li
wr 6t;g axaur f
*wt't*, rl$r 2
.T487
www.islamicurdubooks.com
r*
Qic l"n;o
,-"d\+uS.
t1:i t4# :s: ,{r:*;i'i ri'g & ,iy,}*ty'} t{t 4t J-t-it-iut t'6 t;, ti*i ['r-.,=
ii yt ;; iut 4 i, +ujy:
p rai)" : i.:,.,p'*3 t li), ,J--,. *t i A t r'r.* # 6i
JA p W"Ki *. S,;g i;;rr y ; ;*iiq';v{rt s.;",Viloie. rt
I ^*,
:$v;,Ltt*loL{t* a.. I ..
www.islamicurdubooks.com
4[c r"r]
),rP{,,S.ir1l,je>rr..6*z.n,gr,o.-lO,;:t1i,)vorrre/-rwrif grr
- i'lt : r ; t'i i i b :t t a.
t
i4 :Yt ): e, t
L {: *
www.islamicurdubooks.com
i
rrt
,.rat+q (c6.) Q,,*l.ll+ r+l. ]#]!= ;,{W
:+,fu4-y,f rt-/d,.,t:u,16-t*,,t,iiii'::rr'iii;#:fii:';'-r
7, / 9,) vft, ; g z- 7 t (,- w L {' !,a f1fr I7, u t e, | !,,* * f tl, 17
t t i 6, t t t
6.
' rr,
:
lL : O, I : t c
www.islamicurdubooks.com
,,*jdt+us, (c6r) Q,,*),l*. r+[ ]#.tE JfV.
,S,i
6,it rr' i6,tr;'J..J;W etiyi, ov;y6';it:@*A- tf0t
e:t;t,'P
f yv,i *,: c# * ir't :j.is6,?'# i. *6 iF,tY i Y U #.Uti
:,s6{'*i*ltl'"b#'
n.L
:'f j'e;r,,(u-**)
,rtffr,,),6i"iN.F,f f €"rtt\t
iir
C," I ; r' l$*iu, ii' .'L" .,J; tt k )d
_, e : ;F fi i6@ si.|
,rtit,'4$ryatixi,irst,siitS.ptL;."L*':rAX^i@;tt:,
b,fr t e,'b l" U i*.e,'os fu3 si u"ti 6ya>$tt 39 fr',*jfari
:,i L /,,Pc) t ir f t *o, tf/, ri. > o, O (; ; s. e t ep'e e t
tr"'yf;,:,
,+*oilf,ooli:;:':iff;,f
$ t tg : 7 c- ct t' i
i " rt 7
t /i,, r, t g1',i,
*, ;- {, I ^*,,Pfl, g' i' rr i W'o i r., f u>
(<-t,=r.+./ut.Jt;rt;U,!drlt',Ifra,fut-ynt/{bcxLPfO,udrl,,f r,E,),-t t,
6o V. t ( ?.,!u1,!,,,; .- 1 / J ; v * -ff uV " d ( LV n A',.- a,,! L n 0 p J
t
: u
- u,ft, ; Li,q L L tt : d- f t-
t n L P0 t V dtJt i/tlx,y t 0 |o : t ) sE LV L ; p la
l*-i1. 1408;.sri*r.Jrj. 12159y jr )-)t *1.51 ,1/50 "J.:*Jt" j iL:Jl ^*fll. gr.-a erL-l -1491
,re.ll.rJlj ,
c-tr;.y!
r*l)tAii.*e.if Vrr :6)t-,aJt ot $7210*rrJlJ rg.alr :6>{-aJr,rj, (245 {o yi1,4lL4O
,7194"a)r,)f' G g y.ls, 142871 2 (2831"ro(J"'
d Crrlr-l ,tlll},ruilr ;r, gF', .5!,s;r-.LJr, ,L1277
d$r1.a## OV-,1.*;f (2841;t/)refi1.ru-Irllg.Jt=,i-t' ,j*,y75e".;t;e!t't,JCjrr.Jrf
. t14901.1 f 14B9y p,1 pri; t -F s.*..glar ;1t ;r .s.1y'I
www.islamicurdubooks.com
i!-dt qq. (o o rjD (;,,*luh orl l+]= O,{V.
a-
=, I j*- =i
;g
- $ :,r /tL t
"fi
{,.},rt,o,vtL'L7L11n't,rtLf LviA{,A'it+l/e26[u't'!"'t&'u'iv
| =i* o,,J' t{,,, .- s * -i, ; i: v ; L t' * l" tf 4'5. a' u'-Q'! (' t r $'
v r, ) t t
t
27t1,{)tro,fot,itv4,*vtL!'wL'rvt.t";L{L=r,n{1
L, L 8,, L, U17* y,, i {, I it',Pf /' ti l' t{"o' i ;-'Y tt tit"'v L L }'
t
t t v r o t
o,,
'
i6'' ir| :
-1492
.,*gr-!cUrj!1.a*tr;,r11'.g'ja.r!\1'tlttXid,S):'8:6-'r':-raragr-'-L'ePlrLr-u!
,,.r,-!-r,,,J4q;r;t e;i1,gs11... jgtJr ,u,b-trlt€)i4tJ$-f ,JJ)la.iln-'! .i'r'.!l.lllitrb"!
aar.*i1.rr;.'!r r'rb'C+l-,r!',1 95e"';sQ231
..r..*Jr ,:ryJ,.eJrrlfi .frr:.raUJt ;)16131"1"-, 1,51349.r*,:i
a"r" , ,r*,,,r*,, ,-1;r.7' +! :6>r-'aJt ..r'l 1667 ) iat' ;lt .' 5>\'a'lr c'"ily vU i1::]:".1t: :-'.{
. 11511 "Oi:,t Jl" i:-';t+Jt 3'.t1'tlt49 "Ju)lil'-'
g ,i-b e,Ll37L"ir!\" ;.rr4*Jr1 ,L1262..r;!5;r.rJr1
www.islamicurdubooks.com
3
,/l
J;Jr -.,(f
t
,
(cc r ja Q,,*>,[i r{[ ]+t!:= a,{W
:
st ltrt *it,!;/r ti.,{,/r rcv L eN ;t t
=i
{ : ryT,,,,f* /;-
- ;6 t
I *1 t V, : L g t ) u : : s (.* : (; I J O i 7,t Ulfu r, L -/l r $,
r t
=i
i*i L J LLfu Q 7, t .ft, ; ; rl/. vr! z- /, ;*, {' *o,,fi1, 6.,, k( -> v t : e' }
v ) t t s
t
visili*:';"
J;t,LJr ^)sy&-.;lJr ,,rtirririliell P)-)-PU.-t ->.,p;r#r Jtal+Jralr;."-.-r)Lr=l -1493
www.islamicurdubooks.com
l
\
i. ::'t o
Pt *.J Jrie i:r,alr ri y'Pi *S lh, 1l,S;;'pi hfi 3i
lS A} (;
*u, ,S.i,'i,;.; ,:*-or*;i, )#6
U4',Sg-ly 4fi'# U*'a'tY i6i:tV
* rrf i'* &fu i * #
afrt qie;iti'*h i:;',',; g" ;t- t ^Xt
"i)' "b
:t{+ L Z y' trrt / i',f,J, i,.l -, L I L tt, : U{t * ;t P1/r Li. L f D' * tl a
e,tt
t L. t t t
:tVLn LL/:.0)'>1,
6 /, { : ; A rtV L c) L Ll, LtlL,t L, L .i L ; v 3 L,l r L x )t ; [- 1"
.
t, t
r t t t r 9
www.islamicurdubooks.com
,].E,t+s. (ooo) Qn,&)rh #L l+l,= l,{q
U{L!:$u:gtgrtttAV*tt:,-GrtitrAf'tfu r,7a&L./J:t8tJt:t;tlFvi*6,t{rf t
; : i t! -,77f A { g J /u :
t t L x w, / O, v,ot L L l,t : U, fJ l,f
{.- nJn rfi
e Ett jd' -G r p rt,$ t,; & L,fi: t,it t ;r ; I 1!, t*r, ti Y x 7 Q t r ;, Z L.fi: gfi,
t t t1 t
=,
: V,! d < Z 2 /1 7 a;,t,J t gr D LV x E *6.-e -Lfu VZ \,,f1 t vt ; v ;r' -,i
-i t t t
et c p
) io rl L 4 -t{ u (' 6, tit, c-t L,ai;f ,{,.t r. / L 1 /u ;t z- A t
t t
ri r t t
=i
*i -
- r!,,9, r, r,t f:, ) V- o, L. t : L t{rc J v, ( -i -(i',4- c-., L rt, t
6'
(t,|
?L{L ( /, 6t'" v t ct i', {: Li,!}
ffit e6 i) Ab is6 &iit #" n W 6b :),1 &j;) u ir.\**A-- l4s6
j6i-;:;UUinUy ry* jr;;;
iC ii t4, i;A tii'
*ldtJ
*# +, #'* t * "u,,k, ltt i ;i -, #
.9 I
*f ;*,J. u4. v,t,;,t W 94 U'#P,'6',@t P
,
; [ (
y;
/:ti, t- {, *,a, fof7, g,
:yt r
1i,, +t i $u ; t t g, L /, t{ ;t z- 7 i
: t sN 2 t t : t r
=i
t i vt c Vr L tli, ; v,, t 7, e) $ ; v ir - t (f w, l,[i r,,,t -, L e, L
ri cl t ( : r) O t ry
_,'A,!,r,(rt,t6*l-(.
E'i, G iI yi, t+ )'i etdit rtu;'i' *: U e$, #t :s i
L,f O,, L) ; vTL si ; t
c*,p ) L! fi fi , {,rr ;r I
W,,t dti,r{;Vi6};f&
iti'&t ;1 i. *it W trst 16 *i#3*1 3bv'fri:( v- ,s,k) - 14S6
a
Otz
www.islamicurdubooks.com
(ooY)p
Q,,.&l,rlh ,+[ e+]r== 6,{v7
,r i #
:f ,ei il,$ U!'; sv s;ji$t (i1; i$ d.*\ :;3tir 6'v
,eG,.i.ri te a.J1JAA ;i6it'tjlt ;1, ii,J-;l, U'i.."lJ ,St|
'<**t)
:"',::6W *u, !,yt*:: fs 4: &i * * rt' gr,
l:ii"{drb t* ,Stt'at;tr
.d.le n)t'6t14 r'Otl;t e.'*|, #
- t E n **y s 6,So 7 -z
L L i, & it, - -r ;t 1f., 1!g Pgf t t r
ZL,firug!<-7rt;Vt!d
6:i6 iti g* i il;il, fi; iti,q)Jr Fr#S',; *r * 6'F,:@*A- tls,
i$ o"ry ir,f &isii rp't; r? 4'i ry 6b itt i$st *:i H
& rv' e Li ffi l*ryy il P:t +:r-'atr .,!i glr A'6 {**i)
'u, U3:,
y5 k')r# c:y.t?,>;t's ; qy i 4r.Cn
' #,txa Jy?tt rr* U'*S* ,.i. .a
.a,itr"-*rt ;.jtl.p-t liiiri * e
'.tr.,'+'rrJC,*P)t+V,O.dt1)'.ee.i-l.ftr:6)taJl ot167t1l.:.u4te>;i1.guo,ruj!-1496'
,j,
www.islamicurdubooks.com
,iat+q (c64) Q,,kl.llb r+[ ]+LE=r ;,{q.
^r,a
t yfi .>.V st {ef tt r
fi g, fS,fi gi q L,fcl -r ;t t,f, J
:
V.
t,;/. } b7 & *
it L L;v ( d=,T i'L, i,u t-/,17{,;)t fS,fi,l, *,(,{,-b c6rO/e s; {
' _{.
L. rr ir,.- tJ/L,:, t7 L, {e, r, *.il 6, 3 t g. rJ of L ( q L,\j g l,
$ t t* t t : ts.
_<_t /e$t!
^;,Lr,M&:)dvuu, e eit'oq Ctu;;tt**i F,
e i- /yu'4 {.v i 6,' t' * ;,,,!1/, t, i; tr*,* t!; t t! d ti. u, t
www.islamicurdubooks.com
(oon)o ]+r,-
,-#t+q Qo,,&ir,h r+L O,{W
-- t:
| $,t L)t, t ;; t
1f' 1.a, 1fi/, ri. i i dr, r
t4 i /e)9v ) t,.f, a p^i v, r & &
-a fi V,.t t g,,{t * + t r!+ / r r
eu';tsf4'r7*"ro ? f )
* 0 /*, fi L n €l ; rfr,,f/; -|w z r.fi (q,t t, tl/ : : J I
* 6et(**)- 1500
: JE g;.rr-!r'oi;X:" i l*# #'
sgtr6'$ ;rti t* :;3k i63; sai;citi{6i, Jtl b#'ry :;'u:Au;,ii
aaz-x;l#ii:'P'*
.-,.6--,<.r*,.
*";X" t * itt, i, btj5;: LG t(**,f)
.ez tt,.c2 -t
l4g.* i. *,.r,,
;n+jJr i #tira
,-_Iilr ;*../,q ! ;r*S*.
?{,vtLF},!tfi
c4:g790',dr[idl" ,JrrJjJr JU.!sL-,lil gb.Jalr J.!'nitr.r;r.r-ll]ga.Le-er-..r.i+uaorU-,! -L499
tiJr fr y gt*&-J:.Jr;:,.r.c,,tiidtei siLl . tc-1i1 ir i rlls e U.l gr airqa'i "vr-*g:lt" 4.y;r ''ilI-'J
www.islamicurdubooks.com
,.u,t+q. (o6q) Q,,,&lul+r ,+[ ]+]r=' O,{V
e tr
..j.;.i.1,
L rr 1
*,:,n *,
t q /t'
rur ei *4 *, * **,
* ^lt t,fi/t ti q L,fs) ! ^y )t i, -.( t u J a7 EU
:
riiffi''
-[u7;ut!],cLtv,fi
1b.u;y6 v, 4 :; )*:i G:i;, js,*:i: u'*': @ * D - I 5
43 :i j,rs'i, 0 3
i,t;6ti;tr; J,i+,e i
i 4 Ss eS C y, C rt 1&! i:) ; e) & d;'ri ia cJtiir, i)',#'-i(* * { )
Filk,, )1it4+3r jt'$t,*.Ss ,iarxfit jA'*:r=:,; rrt 6L;4))l
jtt ji'
; eiLi c 4 : :ia ^;t*at ,pt e#i JLIU Ai# 'pt ,*":j-;jl'
:jt>yi1./trJl;Li)lpLlurr.jJrt&ritVtr:drilt.,.!18671es;rr.Jr ozfil,t"absup6*or;-,!-1501
;r11498;p;+iliir1.rLJ)lU+.s?x,ijltl-.# dJt;,'r,f ,Llq54.rigJr3.er.ajrc.5.9iq!:i)/-alrj1a23y
.Jt;r er-r* C.r tyll .+t.,{lJl, J, ,,-t;.a, o,i 'up
Jtrt.sgt+f ,t&g.9,l ri.fbJ[ .--t",CK.l!f -f;eJr;,1 .l+:r.. -pS,S:)t,-;i .rrr,W\:-iJ-'-1502
up1729a).s;L,..,ftazyl!3/16L.*.>iaa;iqir.*,ys,120461gtj./t.r*tt-Jt,r,,''!ps,*i.,Ie.t:-Jl
*J, nit'J- o.r*ly,.rU :JitaiJli(1361f23591rJ-r,t)jU :2,e,t;i.JtFl, a.5 Uo-S.L.9! :pta-r!l
.XbJl 3Jia*,r.ricr+bqt+:61.alt.r-r1156y sb.ltS.V
J* lp,4\'o,s."a) t",alrprr,l(lJ; I*l
a,-,-stot*v.r'r,Jr+r'd1106;pnfjt*.,irp, osyi1.\'irir,'+frffj,jl)f:frt,j
www.islamicurdubooks.com
(c"r';P Q,*>rh r+l. }+]= O,iq
t!r i j', {' r tt e? Jt, tr fif' &,r V L s { )t' 4 / t1i Z- fttv. JVtL SS
t o )
t |
Z/'lV
4;,ty1rt0.lyvrftl*tox(r)/g!r,t7ltetLrlttv1.'tL:A['-.7'o---------------f
p r, is,r,-,i ){ r"
" j t., Yrt v,!, w lu - * l, (,
-(l i1 * ; v,,, 1, i /*
=r
t' * ^l,, ryr,n, ri. *
/, r,, r,,! € - z /*c {t- i
P. L 4 r' t L r J'.f; /*' r, t
4'-
,l r {t /L .- ; v {, * ;, ;/, ci.-fitv a 6,tt# f rl t +' t iZ L t t'' tt /f1 fi
.f ,,*J, f #l i ;.-t''33uiit ,JG
* itt, i,
,iC 'p,t
"|i;A:ui'g'\ ^)t'
,S i: li'ii:t d) ,f 4l
www.islamicurdubooks.com
,tu.J\+us,
(o\r) Q,,,hl.llh r+L ]+ua O,{W
o).1
ry)t'^*.CI.** i *yyAt $9 r\JJt . 5 t y;i.t 1i1r,t F,
d. & t + i#,{) }vt ftL 6 ftt /r fuV [^2 | J t
www.islamicurdubooks.com
///\ \\
,jti-"l;i*il';;
. "o e lt
,7 o+ 6U Sti r>Qrsu t1': y;6'1lt ii:'t ril'.(* * c/ )
,,4 z ff tt i,f f';)t fl,rr s; >^ltt f,i o
4x t t :-f &&
-' L -, {tf tf' o i,!,J l5{', /', ;t .i:, zJ$fi u }t ra + i 6 l-2"
o;fitgrilijr ,-JFt lq eafrU ttt'i\ y'i, ,si
r,.t,t i i ff r i- /t : sfi,'* r- i*t u A *; t!OI
t t
rt*,),2126,6;*rln7;le-.P;rl,120491".irjJltfsr.ia."stjlJ.b4}/,JrCr*.rort*,,!-1506
c4,il:.rauJt .rl 11831
)J)rrJr ;,{lJ.6)LaJtc-itrrs-l<536 lrs1lr.Jt1,19421.rJo^-Jr.r,1/48 .r*ir:Jr 1615'
j"2l2}5.tn->ia-t;i1.13291t*;yatatw3.rL-,Xlrji1,g;.r.rlr f ,;:WA*;+t361 ls ts,1156l
jrjJr.r* q-tls.a;-* Cl e, TrLe ;e ,gi-s ,xt p t2048l tr\i.:.dll" ,! es . a-*jt t,UF *t --*
3)A.aJr -,.e .r+Jr +q :i>La.Jr oPS dllL6 4)Vl:-gll1.a1y o,i ;,,e.11.^,jp ,* rro2l3t} r-;i ),120511
"ot--p,li.f i*,yqfll.1362;.rrn'Jrl,tlt17 c1b,L)r1,$77yqb,tttt,Ll493]*Jt*'-*us,6Ft*Jt-r
*,!r}.J1534II1533Irlr+{r1 '507$0l$622394fi93fi48A56s2l229.tel2'3251U324*oaiyr
. t3641 s-y'l'",rr.lra.r-i.ri XlaJ! )llll!.,1#-,1t/t4 :.rltJti 1181;1615;,rt-*1.i:A.alr
www.islamicurdubooks.com
,pt+us. 6tcrri
r
r
$
i:
*,.fr ,r ; u, t
0 /,) * L q t .- ; U t!/ir' t./*
6'it, iti tr il aat r{lt *'i. M u'*i.( * * O - 1508
3-,J,.t 63;, 5,6
,i6'*:' i r,ri"tt f ?)v u. #dp or* * ** tiit , j'6 J,3; ii. SsJt
iV 3ga13u;fi j;' ,-iui tr|ay1;;: * u, Jt" itt l;:r'i e..!u-i\
=i -
-7:7"$tttdu j,;t jtrtt ,:L/gf{,*t:t jt(:gft LI/ffi c)t"L/.tI|
: L . t't
^^
www.islamicurdubooks.com
,tJtQuS.
(otn') Q,,*),,h rJL +#lEa O,{q
2 :t t
f{, ( z- : ct ir L L ; v t!} L tt ;',r- e 7 t//,7 L [' ; i, fs/, 6
$ i' t{, n, t
,
i t- {, 2 ) f;/ 6. f 1- {, + v L tt E i 1 =z lJ u V-r x ;. / d a0 ! ;. 7 : Qt :' 1 n
tt t :
rb G. 1eaiurr:;,ili W) ;t i, lit ; i
Lt} L, t, : L,? i t!,5 /*,a',! f' o,{i r** dr
{; i"t s
I
(y,{ft-/,'t;t.*:z-i*
;f qry :F * 4 A 3--t v'A,is rV i # p * ufrt,\u*v)- 1510
_.
,41 ,t Pyv.:Jr; '* ,Ci6rQ yrYq; d\
q i ff i,f t' *)r fS/r >^it
, !.t,>/ & &
tu s; t
1fi 1n
o
- 7 i n,,t ft L tJ y J v 4u'
ti 0,, t t 1rL O/J v 4t th,> ; t "y(/,,i.
1!a[,J v r t
".
www.islamicurdubooks.com
,!6tqq (o \6) q,,*)rh #l. ]+t*. A,{q
r
I
u t ;v {* t t, ;; 1f'
t t
; ;, Pf/, U Jl ( :
;ry L.fo V)o',y, g /, a -v-f g *
- LV yf,,t,-v L rl /v yx
@o v q) y ry: -(-z L L,f
#i l:\i'i4i!; ;rri yi.i,l.3v'j't e$, eljt'ou o.r f :
-r.,.;"jt
a /. // -
* i Lct t yt
?|fi L L s L {tf 8,,,.1,,1i (gt4 L * ; L t
u'Ft je
ttiyil.gvJyiJlv Sa g2i'.it *4 il,*'J*u';)i{q.*,p) -titz
ig *; i* e4:-gtsit i'z;J,1 sl i,t b,ldr g rtl)r i ,e65; ia 6i,
",t;c.;*/,
. rlr
6:, ci, p ;J,:t,+tt itir,nil: dv ut & U, { # G,(**{)
ovut'])'tfr *.'!,!:/,#,fl{i j.i:;:EyT[f**f
Ir*,
ou;it;ryrl*:6 f Ft
* i /,r- a, t!L x €f iA,l,,Y-, h t o,/i Kzt y ul t
4a)r Gl ot* y3/ 19 1 "#-Jl".r,y'#,1 . 16257 1.ir.rJoj r q ri -1. *rr,-J" orr-;-r! - 1 511
C 6-P U3l191 ,raS.Jrj ,$2571Cl-nLJll.ir"alr .,i 132y 1860; /,-. aa;i.9. "r.-
,-Sl ru-ll l.t#..lq^Jr3r,[aiJr
.6r,4lrj 11085 I :jo yiz.l-,.l,r.Jl 6lf qu.:.9.1ri.Jrj 14168;.rJHt., ,4146 u7l aqfis.or.uJULJr g1r
d.sa+Jtt,2118 G,hrytrJr3.6)A.aJl!5+1/363,r11.rJ11.a..6I1i11100;n*u.;rrj.;,..+Jl i3/1oo(.rL^,ll:
.c.r.ry te rJi;tj , 1183$ ntwl.rr-.)r tJg ..l.lr:.Jr gr s.!u ,f O-h ,y191-3/190 ,,ii-Jt,,
p; n-: f ;rat
www.islamicurdubooks.com
)-$tqq. (c\\)P Q,:*l.lh u+L l+rr= O,{W
-ZLtYf
-,!* i er r, !tz,L O xt t lifi " /tfO ,1 /., r,Go t l L,.t Ql t /g ) V u> V.
#,r:l*,ji$'1qq,t,
,,ff ( L x,-VL t-,ft, g )gr(; $'L!r/ t
6:it & r';3t k6y i 3H 6'; e'$t # :i'# i'*t:(* *ie) - 1514
& i'r* ;r )\i'+U.{t:" b,*ii 4 il f i lirt,it,t*. ..'o':J: U. +'A
, -:,s q rtatSt'2i; ir t*,>o G;6r
{4*g ;uG? qy ;; c 6i cy# c|b *t rf' * { e <**n-
* ulq$;
P, 3\ir G'At tl:r.:dfi ya,, JG *l-L ya
t tii'* 6 r;-,ai c'$t ai
6 ;Iyt r.i(r *.'*i *, ili, & ^itt i i: 4: t:,r-t ivt t :lt * i'#
.r.,+i
. . 11517) dr, ry1' er)))t &itJ .)-P ,J,:JI"JI'r.r ',e 31214 wl n'';.1y,,"> ostJl ';i;r 'a'J-
www.islamicurdubooks.com
it-}il+q. (o'rz) Q,,*)rh r+L l+:.,- O,{W
;u,!/ tf i ( ryi 1,!f s,- t.t L u 4 - <- { u ; u t5 o /L rT. t, 7t a-.t ;re, y,' ;- 1 i $
:L t r :
* v/*v {L,f * rt t, t LJ V J to v : tL o
4 d, E,f : <.-.2 v/;t | t
f :
O t,
L n ; r ( 1' G | : I r €*
12., v tsf l'.-t,, v t{tt /u' ra L,,r,,4 Z 1
Q
t vV O r v t r
=,
+ ) b t Z L l, ; t 1!-. 7 t t ;) u L {, 2 ;,' tfil 1,'t Z 4 6ifi n " 1 -
t ; G. Q
www.islamicurdubooks.com
q(cr^) Q,,.&l.lh r+l. ]+r,- O{V
,t6tqq.
3u'ii6z,:*);Hog r, F:
t €z'/Jil -, r i, i, {1,a1 }(J 7 I gi
i /*,,, r,! + * t 5 e I
a Ov'a : u,!f 'f y t' * :t',Pf l' ti',1 t*./o ^v'a 1y''( t,l' J' o? 88 V.
t
y:,!il -,.r' i r d,,v ; 6ri f4, {, f- -P* }' L rt tr, u'1, : v'-T
1 ) ) r,
rc v t) r,
t r 4
",.to
l,f o ) fil J b,> rs u L ( i' / x ;,,,,4 ; u L =i L x : {; ; I fi /r
, y t |
: bt r
r, ( + /, ( f i f { /, gr {s i'-t I v
Uo
- l,f' 6.-, L ( 4 - L 7 f Q,
x t r
\(4
t u t1 t y
*z4t'rt'i,,5;il" o $t v jt i i
#t iY,3
c *t 3+ vpt its r" i'C'oU 63t iti Sd' i ;r:";Jt v ir'( * * A-- lSlI
,-J,*Jr?!*-dt+q:.raUr o1624>lLlqflS.*e:t,@*10l*4Ju'l.Ja:i,JJ-rIr.-/rtl
q
,, Cw A-P,y U2 5 5 sJ.iJuJ t f, l. rt-')
r I9' r+,
u, oiJ' * C o.P,y I
www.islamicurdubooks.com
(ort)) Q,,k)-,hl u+L 3+:.,- e,{V
,t-J,J\+q
t e P {* &
t! ; v 6/,,t,' r,,! /' f * / L ( -,1 i- /o *g' rf ,t' -
t, t t r
0/, r
z. V.
e L /(t,t,tr,, f { {,*,a',!ri -
t t
=
t'q ; TL l, ; u t!/,t, ;) ( t- / rysr. ; ( i 1 v{t,.t -,!f -r qL o * i r ? t! u ; v
+
--,g1,rrtlr{u6,i,+6,,-n-/),t:vrer}tl'/fi
t t r t
t r
4n4fi/o.L,t-(t;tr
'ou'Ftofu, rL*)B ? Ft
* i /*, 7 1!t- n €t ; f r,$; -, h L s-t : t't' u'ff K*t v tl/ t : vl I
t r
up^*a1)tf r l,t-u.)-rl',uJguil*!9,a-,;>c.rrlrt-lq&nil'..J-Cl;rC-dnKJ'qj-rd'qtnJl.'.!
+! :.r:-tJt,rl @23; d*1,#rirOl ;a2.. Oe '.,'ailt 3r'/q :c.JlFli 15a9 ) rilr-'rJr ofi1&-r'Jll;rl'
UqJ-,f.r,.rjlJ+ri?q:c..il/l eLl253.tLJr-l ,ftyGl,ysya*ge ',/,Jta*a;rfulu'rt-3;-ol
r.grr,-r1jJrcr.l1[1.
rtr]l'til,6,.r]lrn Jrglii',*f *5 "t'ei1 ,3"xg-*,yLf443";;)r" eidts'"
,E;r..r),tz.rrr)olr^:r)l;;,;.du.11514y:-*.*.iluJl.,r{j'Llr*U:6r*'r-!rer:(,r'r1262)1126L1
,t
www.islamicurdubooks.com
,ra: +q (0..)F Q,,.&),,[g r+L ]+r-t- ;,{W
"L" "Jl
,ailb"irn-i.lr 4flrrrt-dldiJ tlsJvet'>i1.*'e Alt
ep.i,rz,drJ.a;15:Jr!.e}!trga u;ige
i 15aB y.slt-Jll , 1207916t)jr * lo.fl $v,i* Jrl, raA 1j-a'-nat'rl'if a )-P ,.-.C! Jl*j)r
,L1326ar3.;l3ar a.r:7iiLl253.,r;Jairr.rJrj,Illg}sslb,Jalt; 'tlzs2iLJrf 1194><6211&r'.#lJ.Jt
www.islamicurdubooks.com
r I
'i;lJ\e6 'q(cz r)o
Q,:*).rLt *L ]+:,:= triq
{
I
$
i
I
{
www.islamicurdubooks.com
EIF
q,, -
Y-
',t-(
fiarry Q,,.&)rl*. ,+I. ]+:-= O,{W
'Wt?g(.'rrlr..t6'Q AW:f-
!) et, * Z 1,f ; U,!f l' * A,,!(/' ti.,,1 0 /rt
r : t
V uf ;t t
f,, 4.e ^5 b aa1 S S
f ft? n ut + I L ;t) €,
^{ i u L,:) v fi
(
- G vx x u{A. 1 V c- et
t t r,,i d t t v,
+,1:l:l+lV<-l+,fi:l6k
'Jti
i dt ;r i@ it *e-xr ;.u *y'i 3J"iGi6 irl'^# tu.it -1122
qv
Ur*^?W'; ]";;rj Ft,t r'os'"l;.t*r jt"ittiitdt :(**tf)
ut
,.
\,ir t' ]-;At C ;lt,#,):: iStil irltr
1
l4tal; "
.iJtit'tt
^)-ur3-o$, qit Ft
+=V
L.
c,ft : ; v
t
{ -7 L L 11 tf ;; 8,,{f (;, t rJ t
'J'U i3 -(L'
gFlt q.a-Ae,f -l .3'i ; :;'lbr;3r
/
* e),;i'":i,f
Jte
/
:J \; Lr,ii
kt;;y|€F
2 z2
63; -/ /
l3r 9.g
c) st y s .-JJ;rt ;;st jA
riy- $t
+"? ri++ ;u t * ih
;fr e3 il)t ..L.bNr.t',)iy oG(* * tf )
;5: 63(q*s * 4i
,e,hrJt{
Z L,f t, t,), rt ; U,!
t
-. / fr2 l', t1 /t j. q i /o r ;
t :
V
t
1y.,
g, I g. I o ? ss
1 15 191 1t'* P 2, gtv $v\ -L522
q tp EVr'.Jr *, .,;r( Oi tk yl.; r.tL*Jt .rj 1636 I g* ^z ;i 2.4 t & Wcrt-i-d! - 1523
:
www.islamicurdubooks.com
it:
-v v9 L + :4, t ti v v x ;/ Q t/.t2
=44-- =
'b,: iii ti fr + ft 3ijb )$t ;{it F i
- z r-,le: u 6 c{l tl /V
gt u i,b 6 i 5,t,,/, e i-,ft, ; v (
t ;r;' ;; r t t
1
=7
,ii$,,#,i,'o:; b6 i:i t fi a /t U g:'6 ii,fr3t:i' $it F,
n o,fi tu-1 t gr
,! ? J v ro I J i ? i /o.v * /;: r L
I t t
=/ "{;fi v
Lt,/o v't,f, L ;
7 O 4t,i' t
ff J,-.rrf t ,3-l- ssjJr i rh tr 9! :6)t-Jl ;j rs'rrlr 'q fl S ' t'{l'rl 3r g:r'-e crtu! -1524
1583 I
Vt+:6>{,.alti1181y14651/.-ra*;l;.ru:-}rUle.rrtiri{irfi;'r18581 silr*'"*U;'.rl'at''r*lrouJt
.-,y-f arf,,.;+i,<J'lL:r}l ti? ''sa'tga*t;f"'l-:rJliLrr
-,jtqf {i9 1,SVt6a'5r*lx-)Urf*.-g.1
,rf.ar.gKa.r{
ri19q 6-l qy.la*rlet'itg;,'"JrJ'ra
''EJr
,jL-r;.,J-r*lr.ilt..J-,,.rJl g..J*r5rr-.gt5":)rEy.Vse
,1\tg1s*tf 'q-y.lrf '*-s4tta'>;1t'.11e'uJl
.s:hJll ,31369s--l,.2;i1.e'.)b-)..r,r:.P,f ,#rf1169a1lU.Jta.t7;!fii9 ":Jl;n*d"n4'.rLar!'+'l
,.,11,-r; sp ,f ,4,f ** u,,.PePUb J*rIJ ot51pr-')r Jlb lil vt+ :.r15lr .rl t7011-917001
J{" r.Lkji" 4s.a,:{tgt.51*;re ,e!.,z,ytf |9}a2751L1274 glottr'tr1'Lll43.gttr:Jraqri(.9'c
d,bsl,.o.tilpe;up.S,i,r,!q!:L)-aJti@00; tisyll'14651/"-1'3/308 sn-itz;i1"''/ri'Jt'
,O* O-* .tryUll;u!r U ii>{.=r q! :e,.ll)l C2ttO2,r,L*:Jt1 'i)t'eJl t i*ii; d vul <790 ; '6)'alr -9
www.islamicurdubooks.com
IIIIT
rE
y-
qi
\
atr )q,
.t' {;::*l,ll+ *L }+L.=, ,;,{'q
,-6'f,tiuiti 663,F' gff ,;51 v::$t ivl 6fi fi, # P'+ ;il).ittl [;t3
. "0*i, r, dJc, r(:"/-, Ci",Sa *t i i I q(t itt" o\1)t q J e#,rl-''i::,ia $ t+,
e Vt : : d t t V+ t h i :
lL S, 0.,
t L f, 2 ;' f1/ (* O. !,',1 +, t L 8, L )V
- -i L J t
=,
i,/,,{,,.t i, -ii, t,{,o, g, { ; * # L o r, J, $-, ) f, J * o,ro L * i : L ri
- t t t :
t s1
=
i t t, i - J {: v J L {' ; ;t' cft / d G, }4'a,, r *,{, i, J, o, v L L 7 u L {L
.,' t t r
L/tr*fi-n,-iV6F6Y
i. t, ty ii * it 6:i; iti *j' i: 6:i i$'ei); A A l * : 4 - 2s
u, u 1 5
d'e$trc;iI'ii;':
.1L492> ,& -*:,ryW0":U-.,! -1525
www.islamicurdubooks.com
E(^, o )n (1,,*luh rL l+r-E O,{q
x 7 f i | ( e t, $/ I Z L.,fi: r,i 4 t' [' * )' fi/' i.,t 6, t,, ! :.- u {} r} c''
t t u.
"
-Gvv
,_
L.
&iL L 6,T c,fi,r ; I tlrwL,t,.l r,f; (it,,J t
-
'o,iit ,;nlLt Jti',qti,*6:r, iti l$ti P,6*i'(i-d--1528
r
*p, (*:-r ,,u.9 . ..oriJt 4iit) J, €t )t ry tt t .du # * Je, c\l a fu * rg1,y' @ otp o' tl l94
ia)jestl- u.iL.+iJEreJ..;-UJr ..r11 :c.=Ir/r €tU264 ir.*Jr n't7i t*;'*oe'r:n3i ;cor3tiliari-.
>'1tt j;i1,274j41272.u--[ :r!-]1 l&rt"<e-.]if ozfi,U.dt-,O., #0t^4$;ap.s*'r':^'.r1id,.rILL'
.;.e-Jea,*,ir/*r1i7i';;;5sl?;:!;i";#,iH:,;7,;rjil
sf330 *t +'gl l gr.t s* 91.\->,Ar;;r;ral.;ap)\5 * qf ,l.t n
*-*;f &w'"JP'drp orl-!-1526
,r;r, jjr * jtsl}g .t-:.i ezf.i1.11983;;l*Jll.tr.,;,:'ulrt:rjlsJr.lr+ :'t'ttJti 16a3; J*jaz;l
.sJiJp ffilt,.r"^r- a o*-.+).J-" 451 ,Ll45O.rA6*Jr9 , 12261(637 p2 'oit lF lt sSts ut951931
,rrrr$r er.i1.u,rJt-";c,utyotig-p;+(9741Cl.#ts'1227116431,'t'"a-;ij'rL-)lrjdlraj':It
je.r.r,-.rr +.-*C.*;f (53a;p.;..rJlJrorrro-r.q.rJt-rc.CiJ,;,.,,-*:d1.-,-'1"*;r120161rt',l5'l
.:)Ll 6;a"J .q l.Ff Xl .ri 11
tr
)
www.islamicurdubooks.com
tt
(o* rp (g,,,kl,lh r+L a+Lt- O{W
j,
#-'rti' J,s'rv,') *'ilt ^)tt
J.r4;rlJ C 4t * G tY s3(qbt')_
'W w";v*)r ri;il' *'* c ;1t : & *;::t r'Hti n;*tt'l:l;e'i;t
*ir, s ja.t,tti')6;i t$-';ri!r rd+, rj.ic ri! ,ruJr grf3 r^r-it *.r:
L ; 5,,!
t' * ;t t
f1/t ti. -V;tq L,fo V.'/,t -f & &
r
d, * t
{ d. tV e"F L ( :
=i
t
( tt g, z- t' : U,! d i* e- Z- /t :t + i t c-r
t
a v -i 1 Z Li d ( 4) -6 a't L 1,/ -
zz/
F
Jy:4it1t;.'Eu
#I' uu, j^L?:ita.stryrt) &3t e
v,So t, j)rt A t!,wL {t ;;, t,P{ ti
,.fi {-, L L /t : t.,, t t
-i
yg |':2rsGii i)v 33,;i$i;i#';),3:it #:16- t-@*A_-ls2g
: ia -tq'*i? 6'*
;4,'03'H'e:') y5 eG yfr & *:) t *u, & 4rt'J;:) {;':(* -f )
,{F
.+;i*JtLlr,!-PyS,qi^,q-!uJ,-e1l722yo),\Jr.Jtl-..fls.r.sthJl}.ylcga*ort' ,!-1528
.s,r*Jr-, ,31369;.>l1,ll311 **.r6i;,1r q9,lr+Jt ;*tqto9a1 U\B4 "Juill ew1;," sllr1t -LJl
:-r.7t*Jr J 1646y ).-*5,t1fb;irruJr g"r*r lr!rr5lc-!; erLr 1565 j..lF!rc.5f .ft :c,ir;Jri 15601 y
,d-.1 +& nilr .,L, Jt i. cts d,rL+ :L)t-aJl e Og7 ;io yl 2,tgr: Jli ,J g*alta rSJrvLna-rr 9r-1
'1
,g.! ;t 135t1"ir-Jl 6:,3" J .r-#r-, ,U44g"dl-Jl" i ..ro<*Jrr . rr5t .t"*,'; ./t1 c^rirlr e LP64 uJ/Ulr :
.,.i*& ; .r*r.,, ii, * f ;s!- ,f € l P 3 l 3O3 -t e->i a-7Vi 2. \,\*!, f , ri* rst .wv l et :4;pL
, ,
.o-F,l.v
'f
e.r7yl1 .sralt.CyJr.rr+Jr Uii acl\t';r.1i:a,Jtj'o :6r,a; yJ.& lr*,,Ic g*.r ortr!-1529
o,i;.,t
t'.,!;4alltrd+.,*6lrar o*fis..lLr)l lrt+.ljt-..,ll.rt-,41trr$Jl
S*ll375"iri" .l ,so+Jr ,Ll4AzL,*h
Cr"J-f ,1i..u.6;,,rlJ^)A;Uljaf ,&rr*-*,X.1Ls7'rUlt;r*oE-r3".sl.r.rt.l"Jt o.fiq*er,ilqOZ
s.-i n2;i1. t* b; ,rvn 2r-a rtr)r $,b2 yV g,giu d{ apJ"b 0t.{- .,4f Or, <or*.rJf+ rrJ; .,i-"-pIirt)
oty:)t\,L13L2")it)j)tgea-.'.J.*+dr orsty*,..r1.*-elr ie ,A)srttj,e,f;*rf.Jt ,"'aloalJ-31367
.g"r-alt Jt*t,Jqt.slf Jl*:-l ..sL" -tli 1,Ja,>i
www.islamicurdubooks.com
J
,Ptqq (c. Lb Q,,ki.lh rJ[ ],*]:=. tlfV.
. .".1"llrpi Jya,t;lr*ai{-.#,f.:i-
L 4 2J L - v z-f,; ) f1/t g,> D,{t gf L,fct :"n rf, * oi * &
'-'ttV
t) y t t : i
V
i'vn:,)t;(;{f,r7,;Q4utlrrat)7&/tJ,r,)6,'/,tf,'/l,,ytS,ti,rt{,*;ttt!
-v/iYAotr,;)fiv;t;
6
,;*At a{b Jk"';tiyt;\i ".uz4t'F.trrAVs.i, fi
*:,6, ur.rii)'Jti3
t{.; 1 L /t, .- i r v{: u {, w 0,,-(;,/i ( L n (, ? o t r L L LJ,i
n i V L,J.,v V., { tl t.Eb,> 1 i x - ^f 4 + L VL,S, fi r/ L I |
,
i,t Ul,65t iti dg il 'or':* 63t iti $A3 :; ;,"tr u'la:Qa,,iz) -ra30
l# i',f k
u):,-r t{tr, i*-o # 3t:5(ri;
c,6,t,g,3t ;yLii'i ".u4rit-t';4i*'^iJt *b *t',1;:;l Ji :(*-i)
^Xt
il"; p ;"$ $:e;*' e9 ii!, i tr.vt o6-ii, $, b A iiyu;t',jAa^ta, d#.
.1nt :.1r,..o si1(lti*l> Jlgur 96 oJ!.a-a|;3i
l$t F, b7tVtfi,
L,ft t : v 6, w L t *it,,Pffi i. ;r -! q L /o * s fi : r'g ) v,>7 & & : ts. t
www.islamicurdubooks.com
,tat+q. (orn) Q,,.&lul+r r+[ ]+r,: O,{W
-dnr);cqir4/t
o, tr { o yi (; d C v 6( f t rf* jr, ;'
r
i d.t,.v $t r!, zt,
t
=
VJ, -,1',,f, ;.
_"q L,/o 4, i',_FtlV q,i, _,,;6 L.f
,F *. jr;;i4t;.lc;u r.lfi ,k-f,e :.i-, f )
, ,;,-rrit *"9;#k;j6 'l
-"?,li'r,-(ott.j)Q)iyAgagT&{g,tr),-(*tr0t;,${;U6,Wvt
,
+j3 l;t,f i-t'i' 2r,:.e)t 6\:" *lt ;t: fq f )
,,ff ( L n e ? L t-,fw a- I v.- d, 0 L ur {; v t!, w W rr t.,>J
www.islamicurdubooks.com
(oz llo (5,,*l.lh rJL l+r!= O,{q
:ll/:ZttL,/T-Z Lr,
-",1 1, t
d,i : q {: v ; r' t ! U, {d /O fl
g t
;f i' vx :.1' t (.>b t!e,i
t
51 & lf '
www.islamicurdubooks.com
i#,+s. (on.) Q,,.&),,lh rJl. ]+:,== O,{W
=r
'!L/
vf .*, I t tl) ; Q ! fr o, g-,
r/, e i' bt : 2 t ( L n tP,l',:,r' L g qr j' 4-,1t
t r "
"/-/t:t(;1i'
a ufu t.- i {; {, w'[, 2.,1,,!S/ $ :,4 i- /o r,a tf,, 7sr. g ef & &
- v v ti.
fl L.Jtr::rrt{rtiorVtl*-*!r.',nrffrr**,1r,/i(,y-t;tvfl
? e I r!s v ryryr o f{ w'- i urt.i{X
u.,+i J6.+.r uGb. Jtt ,F.iiA7 A3,; iU-iY.U AY::**r'
f *, u:;;|i;'r'; e?)3$iW q,
C, ,+t 26,rfurep, bfi Ui * jt" ^)t ';t-tfttd-iLt ,l'(*i{) lrtt
www.islamicurdubooks.com
T-
ti&'*q (cnr) f,,*l-rl+r r+[ ]#l*= O,!W
=T "
4, /rd V ; ;111 \ ot!
{, L
W' u u, l/8 - /.-,,/J, ua L L q /
r t ) o : tb t Un yt u
- f * 64
- Lv,.ffL pt o V, L o ftr<,4 i W) f,! y)
y t : Oe t v o
t Fo(i{i
*o (3 {i #' b il,il,-s,'t,
?
f '# * :it$,,i'iA
s,'r, i'F
€'#
7 ^r,-5r'), uo
(
7, /*/,, W (; t t) t (t6 L L{. v )d
'obf ,f,La.;rb;rL:rJteJler. :r+tJt ttt G*l,pl,--loSc*c!,,-pcru-,! -1535
r,1
"i1638yttt.n.-
:^:in-*r;12.*t,*a)r;,l ,f.iiJrkJl rt1-.r+ 1ru-rSs'U1^ rf f638ynJ*.u+r,--i1.rtr)l f!61 .g+f ;*
j 1852 > r.r-fii*Jrt&Jt.ppy't vrr t569 y 1. rL.j.rJr.!.4, vq .(,+rj*Jrj 1566y aJwJr1,27222L5261L99
www.islamicurdubooks.com
r-l!
{vr r L $ {r, *-, iN 7, I w' M; U -fi i ", ;u r), L i;Z- u:4 /=f
r, +.l L,4, t Ll, t
=f =7
t t,$rl : v o,rt,i l r!*g? l- L .*i 67,> l, ! yx : 2 t (,e t J t,ft
t
/v&
7, W. r t
-vb2
- i u
4
;n u fi* 1,,!f l, ti I {,o, s, 2 u a t:, f{o i'/ L yiA
t :
sn L.lc) b
gnt
www.islamicurdubooks.com
-
,-E,t+q, (onr) Q:,.g1.l[+r r+[ ]+L=. O,{W
l
I
I
i6tb66
x
!
t*.ir,,Pf l,d.{,{e,1,,.--";ttgi-.(t'rdoTLufr,Ur'i,il\*;"#8" i
,tit*aa*.Jll;r*(/r',;v-0:ytS:t),tLzitttq4=%i{rfot,,;;!,_6
- Z rt rld, C v { ; v.- J : sl - n
t
4,/
t1 r tf orI y lf r,lq,l,Ff, 6 o t ?,!{,.b ;,,,!r/, ri,,* L,to g ;" ), o j, *r
+r.to$
-,,.{,*t,*/Vtit,uyc.QtL^iltdrgltef :sgL/ct1.tJ,,
d -'-t ,-' ':-"'
{ylntit r,v,4rw'CG
I fi u {,w!a- d;y*, V, t *A, P(rt d. *.t,,fi ,/r (I t J r
-,{ut*iyigt
#,f I'ilir ,#.:t:6 it t&.ii ik t63, i,6i::?iu.rii(e.
d to. r - -t ) _ r53B
ut & *' jn: j,E j$ii:;
*
,'$:r ;* a.J*.t, I # :F -F,i *u,
.,'.F' * J,.;$,t e'j{ eji *l*,t,i j,,,(**ii
www.islamicurdubooks.com
(onn') Qt:*lsl+r oll ]*]=. O,{W
:
7 lt ) gt L tt *.lr,,Pf l, 6. q L.f*t :, ^r ) t,!t
r :
o
4; tit *p & &
-' Y/t'r,-6o u $ g,{{; U 6, wd I tn : A t ( L x tp vr:**
I * Ql 3 fi " r i
F-/r'o
ZL)sfft:t<-,ZY-4
*.{" il,,A6::6 irt ,&.'i W61; la i,Far;.1.*$G*t.@*A- 1E0g
"it"
i,ii;'oiai:.*'i) +F X-; i; i ";; i'*:t"'NW$U iLt
,p
it'*iite tt:' :
.";$r' -b5 ,tJ.u' qid t;*i) af* 3;t, ;o ot, liil, ,(**,t )
,,t z /fo U, rt'*;,,ff/,
> o,,y.,, an o C. a,,
www.islamicurdubooks.com
,.-E,t*q, (ono) Q,,.gl.lh oll ]+],- ;,{W
-"t/i'#eDJ)Q,lui)rrq|7,6{Otu),.loujV,4{;tr!,w
't';Ar ;* #'oi,f ilt F
i-tti, *_t;n)t r.
'ltl ?:l
. ",.!) I
e&l.6t 16
ft,*r;rrr! |,fu l" :(* )s cF )
ti,4 ",u4t $.1,:"
,
A i /,-Pct i, f {' pt f1,ft $.' {; 6rSst i 4.:,7 & &
t t t t t
"!
fl
-!ss*i}'+zF.a--ru$.:5.v-?ry+€r4..-f --
u#.Jrr-# s^'-r*ZIL9.t^-ilzr;i2:nil!.*,+JU[;,rrn-t3,J*,b1-,tbg+o].,,;-r!-1541
*e;l1.rr,*J..;l9rlXr**&|$,{,6*,Ll3g7urI1aiq};rT <2151I Jr)-)r*oqrf1.rtulr
utg- ti A;.;*' s-,5,1150 .,4r-lrt ,21L0 *"-i o*-fil.*.,a,:..r d/r ge2.lt44 .t el ap' n112L52),iljjl
www.islamicurdubooks.com
,ifut+q (onr) Q,:.,g)rl* ,{[ ]+]=a O,iW
w toa3$ e'M
?fi/ t*( L,fr, ; v,.r: 8) c bK:; t
vtt g t, 4,
t'
y&"tii e.*uys,rl;lt *.v;t li,icr.it jt 4"W ,Gli., ii
a-, /; ; dU: o f,, 7 ; e r { rlr',!, /X L 6c, ;r
t : Q,
t
V V,,
5
t) t, ilb t t t
",
* *) *
<-, L f. u 14 ti V c,fJ y & c, I L.A,l' 4,; t L i u_ t, { ris y ts t {,) v
=i ut $ -
t1 t t t
{,,!i; - rt - * X 6o
*, : :{.>t !, : L {, p ;,, f1,fi 6. eu j * <- ;r ;t, t q i-V t t
z1}
=>.gitt6.:!:=nt{'$;trfl/t1S.nr,,fc,frrt;v&,,f.7,1,1fi{tl,os,tLott),t'oi
ga Cbualr gi U
Gi"4Jt Jr*t eJr+r.ri.lt.rrt+j..ej.rl I d rsSs tglu iir;;tr r*,r=*r- .J"-, !5urt -1542
6c ,6)At t+ ,F Cr s,tetJt j rr* tr .7rq : irlill ule ( 125 Z1t*b ;rtt
l+ tyt + lr.l.lr t>;lj. Crr.*4Jt l.sr f nf
www.islamicurdubooks.com
'F
?*frf,trtl.
av i$ * :i :i 6 6i' i,i rr
?iur;# ; *w;r; r,
,fi J;:r, +* e *r:titlt:;,r i o;*t-^ttll;'i;;I'' iii**i>
.r,,"*.ilt Cb f greJt ,t l i>Ullt
y 1774'1"
rr-Jt g.r3" .i a y4r nz r-*11 . y.* A. ;j*j I Jre Jo ,gplt . *a * a"- orl.:-,! -1543
Cr.allJ+Ay..Jr,fr."C,Jlqtl:6)A.eJroilr,lLl7.2L"'rb.*.Jt",JJ.J.rr;-{llilfl;f1o11;rr.'t-.ri'=*r:..raiAy'
:y"ritJrDLa j 1825y p5,529Q1462 ,u-11;1/52 "rr*Jl" ,rs,r*luJt a4 9llcl)u arb gty tft at
"lfJ'' J .si+Jrf .g'alr *.r a*alr .f ,rgll 9r.1 :c;r;Jl p 11276 dt--!te .$! i}-all f ,re, Cl c,,t^!j!t 9q
61raJrj,5L0f,l496.r.-fr.124631s;qdtt,21343;n":"frr oqflt,es.rii.g;1t*Jt,Jtn*,;4,21452
,*r" J!jy';rilydtt * c.*,y,21452,s0+Jt;.r*-o-:Jl *y ,t1.a)/'-lt.rr,;r"I +! :c-!t.Jt,r-l15BB1
,.pf ,;hr)t {rerr 1+.J6f;r1 ,..rJt+LJl l;r"..oo.1' dlJu,.4sJL)r#rP c',*uat 1*;61 ;t.rr.c"iJl
.a.t.f c.i,f ,ev u.
.n[i r..rF *1 .r-L.r;* jil J.e p :.so.,ill .t-{!Jr,gP goa-'orr-" l-t544
www.islamicurdubooks.com
itrj,t+q, (onn) Q,,krrrlh u{L }#t.*r ,J,iV.
-+{€*t-,fuuvJ$OtvplL)vrld"t-f
z.z
f?, irb d,t#',f 4 b C' gt $ ;i
?{L{ C- L,/t : ; v rl .> vtb : t! + 4 t,{,1, / ;
t
(,"* ; | t
,i'5 *i * *
*t ?t,f F cr' e v; eZ tr i eZ6lt Jtt S@ ii'*
#, -r; tEtl+,i,i$,Stii iia ;,,ort,4, +:'is,sY,<*-*t) .
,,lZ/,.P,tci.f {t*)tf1/t1i't7;tt6,;6^itt4.:,7&&
( g, r
4 /,, rt, : ti i/ Ll ry $, : lJ g Q t {: n ) i i i' U,f r, d! 0 t r,s."
t t t
L-v 6,/tt!li kL o t Ur t
t {
"
AP,f .otr.tt,-*\2tu.7r.1:6Jb.Jr *sl13272)r.stt,[Jl'.fll.4*'*gn-oru-'!-1545
9!:yritJri:t-'a,rj1829 lll-,,A--Py1,2/354a'-r.r1l;ar oq-tlt.ru*,!ri.*r'Ok*l-#6'rne;'r't)l-
*A.P ;-tlL52,ssv,Hr1.18291 6it**;i5.cb5S 41.;"a,f 'ef s,f't+i6y'4!lf ,r+,,Clcr61lr
.\622sgttgs,;pVU.rr.lrt.-*a2149iu;<Jrq;12.q.i1;egapl-i4,f,,.*,Jtl.tri,;c.r";;,-lJr
A-*Cq.-*,JU-J,*l ,i1s*;ap.:,oge,g&itt.rtr-,;,1 ,,*"r,1'--*,y115691 11L567ldl,-it-.lrcr)F)
r*.,g..a!r.r,,a>uarlrsc,a.,ru""r,;ffi
ii,:fr::;r;-yr":,.,,,,,r1i*Tj,I,
www.islamicurdubooks.com
,,E,t+q. (onr) Q,,*l,llb u+L ]*:,!= O,{W
'n*)LLnv''/
e'6 1'it 2S e.fr,,y 6, ti .It )rLst Sit r{')
lffit ea:F$r,2,62'it F 3iI
*,gvt!i-/t:Dv$,,>vttc)tai/ollrt!,.>L.JtF.o,/r('--tvJl
t /; r.r: t f,l:*t e{o v' I 0 t t,/(* r o s
iat,..lrl ,Ws-f &.1r."-rJr gy'Ja .u ijLaJt rJe ay-lr l"ntF .,r ;b tr ,./q :jueJt .r-i f 1030 I s-v;Jt s ,.W.l.f
,,* U ey C ,{ I e O* U.#J. I: c-.Jr 3, hi oL-" L,:lr c,'ri.9ll i rLt U 9l+ :,t;"+Jr .r'l 11519;
r7r.1:y.r.iuJri:t.oj@31y d.,g),21353*".1,.r1i;ar1,110011,sJLlaJt:u,*,t.r./y;*i*e^zfis.n,
,au.Ll277 j.t+i iy.alr a,e (5g.srjt sl,rJl Vrr :c.ir *Jr e276-tt275 ,JiUtJ .r4*i 6)A,.eJr;c ,u#.r:Jr o61lt
55 " ltiir ;t--. grj" lsl rgJfr.laJlJ
,L1333 ,rrltrll.9 .tkjt L),{-c.Jt.3.r|'r+Jt
',ia
. (799) 2 17971 L7 I ;t p)r t'4132 :21454
.a
www.islamicurdubooks.com
,t'jJt+q. (ot.) Q,,.&)rh rIL l+I= O,{W
,,1 i. /,.PoQ,f {, ;; r
fpl d. r; t
€t J v t t c/. &of & *
-' x,1.0, r,-z ro {-,fi, ; v'i : ;
t t
i/ t J: t : t ; V,,>/ L ) ti r!,/ "
sufi C, ,6, i, e ):tu' yt F i
?::g:G,aut,f
q
SKt,i,aa :,i, J* Wr*2i ay
,,,/-' v { L 1, t ; A tl. e VntL tj /,1 tl, r, * J t r,fi (o,t t sl
g I s t
") l,
t t s
Cu r +t)y f * e'1.
u'}i i6
:v i # 3 # 6 ;,.'.(**D-
3-J,lt 1548
www.islamicurdubooks.com
,Pt+q. (oqr) Q,,.*), l*. r+[ ]-r.= O,{q
(,, uQ x 7 :/
r
et r!,5 g W : v {F r!z-v t!,/r, t ; U
j /-t L,t'q d-t q ; v, i'
_,,Li,.F et, y!.1 tl V : U t!
*o3,dt4yis,LlL7Ll',*zln+9i1.g',.:4t},.l.,iej,..lrsi\l,dlt*.ti,}dg"=:Jlit,,-1549
e.a..".rt,r".tdrofi3.rtaltU?.Jr-rd,,r nnlrt:4C,t#J.dt k'l
,&.yiS,.r.-.[ cl1; :ttfu,2/225".tjl;rl
LAfi r-.lJi i.r.J-lJ JSJ ,trtor r.tt * #lll,r*.rJrf IJ d r?rr.{ d ,qrlr rirr gl- Jri l.i5.Gi..a!r Jrt.l.Jr+.1-l
.k.s1s"r.li5# JJjJI
p y." o*-?o" .J r*,.f .lr n r gi 5. gr$t J, f ,* .t;.Jt ,,rq1 , (543; ,rira :*.r.i:rJr ar.t1rl j 0t"1, ;a r!u'.-.alr
r.r-,;.e,1r*r a !tt*)t A* 3t (5421
i.l eg:1. )1,:-,)l ti*.,r .,.rrJ ;tl .i, ,,slrll * A e-s-t,t' 112755
a>L.o j@321
l,*.),4lLt2.r*.i *ra.*or lS"p{u-rer,rrrtJaJ1.,f-L{r4.irji."rupuJr \#J.d{,.9,,i-Jt
Sczv&)t1,radl&.,6)L4JrOroe.J'.7!:c-ir/r e2BO-It279jr*Jr1 ,'q(yte?fu19t1:g2ir. , rr
www.islamicurdubooks.com
/qoqr)
,)J,t+q Q,,*luh o{[ ]+:-= O,{W
tJ /,i
r v Q! rt frh d, : ti.c 1- ; t vx L P o V, : L rt k,, L ct W, l{' ug x.cL,Q t r!
O V
u, ;u{ d
il6 rt V:? j " LfJ i,,,,ti i x,f. Or v {,t tph tl, ; ti,,t L ; /,i vx = :/ < t
-t,/
ala;'fiyrsii''Ar ru$i fliJi q-i' fiit;s
ur t+ J v K> L,si r * /Cv utfirL ft,i, /; (*t tt st
r
A,
t
!,l"rt! j1Jr.*i !'t1yai" .21L546y;ytl.i, r"., Vrl ;* iy 4 , g;'Jldr, Li.. " *i ,f' laiJ -1551
tlSzssly-g4u1,1L5461 1f* )r):gr*ost-t .3,.1-.-, :trtr.,.1 .,tJ.-..tul21oo2i',-)p:":95b1)21 "po+Urll"
.rr5-:J! ,'gL.rlt, j
www.islamicurdubooks.com
,il-J,Jtq'5. (cqr) Q,,.*l,lh r+L L+1.*= Ofq
^*t
r
1fS/r $ .- zt /
- n a SL L x,=, t / t r 72,i t J t LV f ev rlJ o Q Lb x I
gi t
(2 D 3 $, Q t
-il -q
bv ta'tt]ioWr'*i ;yt t';l. 3t ;; )rar It F i
f J p+, L b tl I b,>,) q'?-z i /C
;
r
t * | tl e o,/; (,-t v J
t t) t t I
^ -.
?t'ffrY1fut1v
3:t $;
i # i F r'13:" i. 1uJ\i H
i$ t{. * * p) -1552
a a ' ,.' "'t,:(
it" ;r, * i #
,f i*ut *b ,r /7r 4
'*'ol;,i6:J; ia
$t,i )qt
ire6s,s.
',!s,fr'pt*te tu,
_rr"Ly
www.islamicurdubooks.com
,J[;',t*q. (oer) Q,,rhl.ll+r uJ[ ]+]Er O,{W
8 t L /- x y t,t) il g
aa./a
.f ':',"u'iurP't;-lit.rc'#i.v4*,te--J,y<LL6714rrhJta>r-it.u.,qu.rniJ, +Jf
l*fis.&Jrt,*er:.-rorr. rr .1.*,f ,la,,, f ,{lr.*p rV-te.*,y11603y rL-lq;i1.-t*i
'r15521 l*plrrr,.nr,.,c![:-er2<15521 br:.+,,.,.!J,/r ,r;,:rJLe;1 .ra--ig.];,, 1tl6our,ror,
www.islamicurdubooks.com
,pt+us. (cq6) Q,,*lrrl+r r+[ ]+Lr= t$V.
guyfiGititiEqi
,as6
K
e Ut * ,f (**{\
-,Lad
. "LrJti rtl !d:.ru 6y- d g" ,i6,9: dv ilst ,,r"-t
a
'-a
,:e21260tLl385Uryy.lr.6).alt,rl1695yo+t,.11J..1;rpr.rj294,Ll2g3.r,L;Jr.9,31267.t-eio2r'.i2.
Ll385Uryri1,13161@84y&e;i1.199L)a-,-f.;r a'w).t,irLlgr.J.g)r6r.*.r,JtUL*,1--J
.q,6rUlgr,r)llrJt.,li;e,-.,ygijr.Or.:.!;e64,2163i;Oi;,rr re.flS.o,i:LIgt,g;:.Jt3,-p,
.,.-9.r+!-r.rrl P:Coall! .grrr-alr JrrS*JJl .,!tU.iJi.Jaib:orfl4r.r-.-i.go*ab.ltr! -1556
.4i<15551C.{rr,IJUIJ.,,JtLJtp:rjrr yit,x-y,-rrrr+l.llJt p.l ,.rra:lr;#,y.x-l.,l.tj.a.rjrllJ.\errEJl
www.islamicurdubooks.com
(cqY) Q,,*l.lh r{L l"pr!= O,{q
',i&t+q,
,ei,t
't;$
#r :t;.11'3t C ilt it\+ X, C ljt e i, F,
u:?r:c:?tyr3i',j
; t nt Lp, ra Ld'tl i t t {& Le t j c- al I : t o,fi {zD ul
t t t t
J u
i,r 1399y 'ir-Jt g;rr" dlriJr ,qfi.t . y* U;bj I rrr p :gSltt .*S ,P -1557
'*-Jl" .J.s.lu!to*r+l$ug! gt1.61,.eJr uhGU6"V,.J,I" G *S.rt:rltt+ "o*orL-.|
,.&,.5i UwiA.J
.l! :.r*t--Jt"i 16081r'L-.f ,'6 s A.jtt yJlri;r V! :ay,alr." :irj*.5.i 1579y.rJrr*Jr 1,21462 wl1,7l5t
e fi ,F .41 y6 sdlri ;**i gh u 9l+ :i-I-aJt .r+ 1186 I c.rrlr, .ay-.Jr JJ)i ri! 6)Lalr .1r iJl
l.lr{ ir
i,;ty yi5,o)L.rJr .,j 287-1,t277.re1r.rJr; ,.*air ;e;=sl1 Jyir, Vq :c.-ir +J t ;L1257 .,lL;Jrj.,-Jt
,Jy"q*" G]*..f ut.l,368,L1361udiJl,' ,J.sodt: ,llt'l,'ruilr;lr.g.rJ" ,sl.9jr-JoJrr.U35B
.r./-i;.r,-3;r ,.t.;zuA f)O.p;,(aB21pt ?tlis.q.eJJt,df ,',$r gp n115831 f t).t*t. 1985;
www.islamicurdubooks.com
,#'+q, (oq.) Qt,*l.ll+r r+[ J+]=r O,{W
,,ilttttrfirffffiif:Xf
{-,r,f'L {,1,, L d /= ofr ut L,I i o,.F1,
* "4 *F"
i q /-.6 v
r+rr{r?4,) V;VqLl.;V,Jd,Lr*dV
Utt
#*r16tqi j$,i*ytlb 61; j$$$'i elt u'*i,(*,,p) - tSfg
*rr.iii,{r orfll.r^drl ofr rr*lrjq1,/*. t)\ 6 pp;r .&.1, -r- * W*u-,! -1558
rrfe
slJ5r.,'t-r4rii'r"tr-l'Jt d1t{2,t1u,.r*r.,lr6;y,rr-yrr.fu,uLritri,.r;ay*4r;,-ez/3gL
,P i y u' ;:,.s\t ;,r s p,y Lf lt AJrr
G
Jl vr,Jt v! : r."t--.-J r 153a 1 /.-t e+
lrlo 6&,f r gar i ;l
irf"j.Jt$l :Jti.tjr.-rd,rl i,r ,,.rrl.\t6i;r..rr.o-Jr gr--,! gty ,,.rt;r 137871r9tilt.+;i.ry-r;11
g./Je{.ojl..lr;Eli ,cj$ ,;S ,g.1$Je ,ygA1.6>Lalr;y$-. ,c ju-.;. .cjLJa=.!}i
.r, "Lc!:.i}r.Jr f
,;.tia r:."-Jt gP,ui! :Jt! t\si/t Jlvt:al cJ! :JU ,etJrt jfl;Ur :Jr+ q> ,6){-e.Jl q; jt-1t-t.h.,.Jt
yl otsli3.G|h:,r{rr4ti, Jg'a.J ),1-}l.}cJrtaia.eJq+J1.F.6r,J"4i$,urn-l .lg,g.ijJ a>Lalr uL+$,gui.gr;i
.r.1*.;1r.rlejjy-r.r-Jti,l)o;u11,d-l ,=Jrit, .,Lr,r;Jr gr:qirr, li 11 ;r,Jr +cA*1,5-314,,d1-.)f,rir??
,rl .r@rl ,(2871"8,4,u",J*tf ;rr *.fis.,:J;to.Jryr jl ,j)r .r.e,t*;,dlee.',ot:-l -1559
J4ri),3562/ aorr.rrii,,,r qfiS.rL-ujt rii,,,:JrtJi Oroitt*+.f ,af
4.tevr)trJr .r.li;p;,21475,,J;-Jt,
J+ 6>t .alt i rt* L.9ta :a)'alt .s,r 1185 ; rs.r,y'r: .6),!,, jiriiJ.f ,-'r ./q :y.r+Jr i)t a.rj r83g 1"]-.1,5/54
tL"fS*,gfi:.c,t4,€tg.-bu../.r."Jt#O+,fJrjrbrre!:arLi)l ..rOL62y"evgtr1../.;.Jr
a)^., ;JriiJS.r{
"/l.t
:lliltj(627)rsjQr e9.i1.*t,,'4 f ,br-l o416;p,1-L/266.r-&i.rr.rJrj,1g3g1
t.-i ez;12.u,,;$ ;rr "tlit *.;t-1^ii'r-r.t .y';-.1430 y,sr"Jlt1,Z1+lz,,OrJt' j \si&Jt1. grj'!
.t.>itq;i1u,04Je,.ro5rg*.r;rr+L9{7b;*,*r6trjgrilr,.rol6-)L,aJt9q:grilri ip-A gt-rSi,i1AO
a. ;tP a.P y t1266 olairr.rJll .d.rJLa *r- tp265 s2132 ury ,.i 5 ,5/57 1 )* d. l-:-. ;-e 56 $lS4
J{ ,
\,AJU-J,| \)t
www.islamicurdubooks.com
i#r +q (oq^) Qn*l-ltir r+[ ]#t-r=r O,{W
j,i'*l * it *,J,,f ,F e *u' .*" #iri} i, &t * * ii-;i)t il,W
'
,rr.4 r.{; ,J'0,!i," ;u ,p.Z.i.e ${si S1 fr;6 F.I;V $i,$i $ d' ,,(**tf )
'JolS )V;i''jt #
i $t )rrt'*it fsl 1j>i, th,.Ps. it4*7 &&
:,1 u
,c 7 | t r 7 2- L
"tJ, f) f dV 6 ; t o t/,, L( o' t,
( r tl) o i t.s"
-. u v t
ct t : I j I
-z''i'7"'o-t'L"&4-=ro""J"o''*'
'1,:it # fr +';i G3; i,6 |ti.it '4i i,4r *n i ;F;it tF{**,*) - t560
,i'3,p ri,*' * *zr:; 11 $, i :;,s j.rrt'U 6b ecffi*ytv lv
d','#s t i,t:, ^itt i;i:le :(*u{)
." ;T-t '#.Zw ,fi,:{ ,y
"i-b
: c- / : t)t L {t p, fi /, $. 14 L,t*t r;c;t f,i 1f'sr, ;t 4*7 & &
LL r r : t t t
j
Q,f t, t: t4 t
7 L L ;' ( f) r!zv 1! ; v s) L Gy t,r c) B d1 O ) s"
) b t td,, : V I t | | t
-'i-V
;,:;Jt il,W 6i; o# i r;;.ihGv tlt e) aust-qr; ur+i-t50t
:&s*e tt:'i.b ^)t'i;:::ae| N',/.4'v :*ir;j q $t * ,f
.or .,1iri";u gil,^e ir{ ,y ;':(**i)
: c- L t / : t2t L fi *.1t,,!f l' $ q L,lv1 ; r-r i f, f6 ) 4.:,7 & &
t : r r
*ij,r* y ,2131 uty ,i a-* ut .rri.Jt # iy.ejl.Trr :i>Lalrj 11283y :jr: 3$ a,7;ll.Jrlir)t ,ts's:t-dl
.,.sle)l JnfJe(838y,r.f.-rA-.rb,:-U21356 i;.;irar +flt.rr-lr lJg,\b,J,.l...rr*,! f ,.rloi:Jr .t r.-.-
www.islamicurdubooks.com
l};,t*q, (oqq) Q,kl,r[:s +[ l+].= O,{q
$./u : t), t7
t
L L /rl, fo> t!4 t! t, : U ct Vl Ley
t
V t,,,t ct t jt tfi)c) ! t ju,u,,
_*g
ilg, i .nr eu) *. *ti F,'* t#r * ;1, I,\LTA gy i ; I
ul L,/ * j /or,f ,!o W rt,,,/i (q,t,, t# J t
,",(q;uN
UJU.
a.
4r
I
T
, ,,. , 't
ig6;l '
* i *iiifr:F i 66Jtil i;JJ u-r-:]i:(q,,,p) -lE0A
rbtt;r, *ut
.yt"", i A.6::6 jrt * i J-5, 6; ;rtt,;"i i J5 tfi; i,G .r* ;$jr Gfu $j
yiy-
,& ;i t $tt rlr;i * *t * )r : i e fr ,945,, "# o* *,(**,n'
^1sr
"it" ^)t'
if:, p, # r|;iS'rb3* * *,ii:-$t:S ;41r;q r:1
^,
*A;'&##yp'*idvtt,
.1/80.r...i1.349,21348io"t,gi;pr qfll112B4;
;;''!*r-ts Ottgt*', G lo:,gc,.-orL-!-1562
"tpe.Jt *atur,fF$j'Ji,Falr! j{ $te,.lr1.;e ,tadr .rril.ajt .rla-erlr .7q:g.itft sl 1/280jLJr1 81
.oJ.e r+r F ?JisS t4. )t-u Je.4rrJJ Jl+iJ ri p
;t (SaTl prr rrJr.irto.r1.gi1..tL-r)t lji.r
www.islamicurdubooks.com
('rt'r) Q,*ru[h orl ]+:.,= O,{W
,3/508 "r-(Jt g.rt Jt" d l f p s,4128 1 .el.;Jr *,a y- l. 6r.r .rJr1 nj u +*, ..;+*crL-! - 1563
i.t;ej,,,lo.r.ci,J-JrJlr.ri.l.V.fl:-61*irl5.l!.1.i;Jt.u!rr.iLJrpl ,*yAulS,56-4/55"J,-r.EJt
a;ailt,S
e-* US. 14016y j\ jt *t o:-eli1.a)-.,acrb1,a.by.: jidry';r si1,31245"1+Lr)t" j Jaiu',Jr u n E r*,i
u[ .ro5-;ar 1i:-Jr Jr*1 .pi.iiyn1 ."litt .t.,r"Jl ri*r*11r
CJ.fil'llat.r*c.rs, :)ti,E.z,tt,f5l44l t*>i
e.*Jr.Jl lijr Jil-
{t.r.r, 61y: 1!2681J,-.rr.Jr -jk "orr+" .ri rjrr yl Jtil ... c,t-a Ot.rJ.ru- J,ol-U,sr-r.
ral
.r*r-.1
:Jti..--:t.+ti$yUf2t6,str*)t,it =L;rlCiJl Lj.u:Jti!11115;"a:.o2.-a"..Ci*r-j;Jt o.zr,.i1...{-y
J"rtiJrCJl trt!_9.crtr! .iiaeJl erLrrii.i,llt{4Ja*r-j>.rrl .bS€Srn=e3otLr! ofJi,e:-f ,?..r-i U:j.t-.
P y:.!1,!1,e,r,Or"J-.r+ Cl../t C-* ;"Ll275'!)J:*Ji" ia*.r.i!fta,Jr r,.(1.l,j.c +o.r gi;r.J)rJ{Jrr.ru
ir:lr.er-Jr ljr ..rt--.ri;r.r-id6f*dJr+"r/.r.rv.rJr3gg ii' u.6*, r"<-e:.}"l ..r+.rJror;i3.l-*.{!J.3
c ta-;it s-rr.9nt-rd6 fi,.t'srA.ui1 .Le-o*zi If .oJ r+;^trJ,,it rl-.:rFrrJtlr.;f-;;t ni.t-riei:j.-
Or"J-;,r 61j I
ot.* ;*384-1/383 +r-1.t.ru-Il l-(6,,Otl-r 6*r, I O-* ,y21483";;)t" up
.r;Jairr*lr
2/a56 i t1. 1938; 181 gtlJlt, 1B6By.s.r,,"aJ11,1/52
.,^irjJr qfit.at.toty lrt ui -*"6$f J -p)
.rl 1115ala*tr;rrr,L6,-ai,..r:ruti.f.ftr:c->LaJtot1L267>:!t:yi1,21254 a;ri;,r1 .*,,ooe.,ll .i*-
,tl27sfr',Jrl ,Q37yLB/ ;t))tt$85,U384,r.&.Irr.rJrj ,6#j,-6J ftilrli;u,!r*sUga;.7q :i,Elr
*-tlat,yri)rJ+Ct'rf.;lr4i3ii!.=rrr"brTra:i)l-.aJr ;(221sJrlt.r,1dutt6,.rA;,tt,Z1+t3 u.i+Jr,
tjb:t;l!.9:.iJ"ft JLJ..r",t'f.r-r.Jt n.otr,rt ,,t ruJ,,u1 ,1i".-JJ,g$:DL(lriJ1lJJ-lt .rr.-ru.;,a;-.;.*Jr
aze.il.sst-a:)r.r+.-ll se--3ziir.:{ru11 rr-r1 ,.r"9ifg*r-y':u**Jr g"^lll .rlJ.rL..J-4:"{.rJj.:Jr.Jl
113 -3 I 7 12 " *J*J' " G ,y.r oq fi :. ?
, f
"b #,f f ,
jl ;fl
:r#: # :;,,::,j::
www.islamicurdubooks.com
6,i.J/.Jt+9, ('r.,) Qn*l.lh #[ ]+r!= tl,{W
< i CU., *t
L 1 $. L it z-r { u?S y u it: L! - ( u{t :t ) vi v z- t u L tt },, i 7 +,{,{
t :
/,, * 1t" 1,, : u< I E l, Qt i a yt i : o,, ;- {, * ;t' P4,i. - Z'z-T o V ( A' 1fi1 l, ; *
: r
url
fwu,t(:l<-;1t
ci s$r efut :; ik) 6:it itt *Ht i, *'i.,Wi u *t:( *
t z9 z 9
i'6 *A_-IEOE
**d, )m,itr;nii * c zti',r'i.&tp'io'P63t
6*'^;5 45 & *'t,# tt:, j-b ^itt J y : i ai-4: jS *; i*:(**fl
&rrL"#.;tr g"a1 j q6t f-T d.guitiyiiiV *aitilt eb,raSit
* ett
.l;a.ls",i'6 u;;, s $t E,i6 t" k
e*'is #,3i F*.
u"' op J u, L..6,"crl i ii
"*! t;K ti|,# V.t yw'* 6,';: tAh gfia,iy
r',oJr-.r.J- O*.t.rtr ;6){.alri 15761 115751tjv y.i1, 112471o)\bt qff:.ep c)L:rl -1564
tj+.i*.rd,, O*g"i611;1 16L01221,.11-"!lrl ,tl4t3 $$JJtJr, ,L1363 Gyv&!;,p<r,.rI+arr.,;-Jr.:Jlri
,c.t>1u).at-j+jrjoht.t7t1:i)\.alr u,t12L91sj-lr1,\6114/160.r.ri1.13934y.i'jrJ',faa;i-9.rur)l
1/413 lsJaiJuJt.g
.o.tr1..rLa;J arh*Jr
C. FiJl btr! r7l-1 :iru)l .,jl 113 -ZlLLz,rrt-:lt; .;ct":rJl g;.! cJ
rt6161116151 116141rt6131 5$121r1609rr16081 221 it nhlr1,245-11244€t-,,.)r1,4141414-
. 1L279y ft :r.*,-;-
ut tw
), W Fi..r.' U5,.s-li Jti.l .q r tb sa up ;,,e j * C 617 I
;r 113 ,21112 .,,t*Jr1 .g,.r;*.r.-.1;e,1219y,s.rrr:Jr 1,161,41160 ;t^-i n2;i1,*cru-l -1565
www.islamicurdubooks.com
tifi'+q, (r.t) Qt:*l,l[+r *l[ ]#l.cn ;,{W
- irL*.y[ rtr;1t t.rty ;ii!fi'*i*<rt",'iri #, iA:<4 2-
,l> A t rr q L {' I i,,fftrti A -,)i I- ffs V. d ;t Or or.,t t", w *
tu' u
A t
f1l,j -7 1! u t 5J, a$:t
r tt rf, u { d r,t, n t t
t t!-'i L vt!- u n * .# vt Q ! :l t t |
*u'fii""*
,Mt ji,';y, 3\ q f iiJ$ a, )e^,\J, #t #J, i i
u
www.islamicurdubooks.com
,{5t*q, (r.r jp Q,tkl.l[* r+[ ]#LEa tJ,{V,
*is,?ti $$ 3
;ti * rfr^ f y3,-;iti.r$' *G 5; :(*., i ) riy'
-
'.
( r,, *,f), u(J gQ' i g Ji.- L,ft, t ;v i h( * iL t i ; t o, ft Q tr 72
\ -"Llx=t/
. / l,
(
*O/*ll,t)Ln€
a
"
-+{€'-
;rl gr*-a" .i *l .;tlail! .tol-;rt ), tsr*t-).1l-lq; Jr.+r. V iJ :JUr .Lo{.b/..51e g:rur o)l -.rl -1567
jt*Jl1.)J-car,r*Srgrrl ,,f .#t.rrr6:A.aJr,"7!:,::ir,l*Jr,rj15821.f;t*Jto.it.1L2731;l"!w-;
,:t--t,52pSt2l453"OrJt"j,raS:Jr1,,,lrU tyo;ye,r.a'Jl&{ir,.JlJr..s+Jl./ti:s.-!lFtotLl279
.t'aif ,l.lYV ,-bq il.i* e.* U <L5451 pS t-t-r-,p+i;l .ru.r)r lj+ .grt.;r1 .r#r-, .J{ \lrr.i u, L.sy5
.t a,., ;c 6/L45 r.-i aqrrfl . .1*.r .l.y.r..Jr ;.r.Jr p oalj! Lrr.. .P b t ,*gr.-a crL-,! -1568 :
www.islamicurdubooks.com
,il,at+q, (r.nr) Q,:.*l-lh r+[ I*r.E t, iq
"6t1;Jr cl ,xv*
. W.sii j n,.J";r, L';L'e,^fu,rr5ji" :(**i)
r4,g
Lt4//;11&*, W{oLtydD
1a:i\ C :f i:;3'* F :; i:6,J 6i; iti v6, il3#rtu-;+i:(*p.*r) -I5I0
..r*llCl-r.f j1582;.r1l;r+lt'n*fll.WS u,U*o-orr*!-1569
7rilt.tr1i>{.alt r7t1:c.=itjJt
,st*;O-*V(L567yglraeirbtdlJt:11i1.rt:,,)lt.it{.gtLilt.e*r.;f ,:.t-*32};rll453"j;-Jt",-/si{Jrl
* e"*,y <L5451 ra
.q . 61.,r ; pt5,,,e,.11.=L .rr *, s*.,f
a
pS o : S 11 2.
1L2791 {s yi 2, t'')t rn d-t+J, nil' .J- ..,Jr t"<J.4 Or5.d,a1!t!*'trtl Ulr ?l+ :;sriLJr L)f-a ..,j 1301y
www.islamicurdubooks.com
,r$t+r€ (T .o)
Qt,*)r[*. .11[ L]Ltr= OfW
'i'
' '16
O:7: lYir
g l4i":(**i)
/l
Zl-/t fue{,
66;yq ti e: U 3'i,f,ii, It
'6Ji'{
fi
gsri)t*it ;.*J";,u
ov tl J v (*
I ? i /*-.v ui {5 / L r€; n o,f, *zJ u st
L.
;t t t
6:i, iit f;i bri' ;ii :}H Eb i"6g ;,i s;at 6i'.(y*A -fin
$a617is;ir W ;6 As;t;,6:i6 itl^;},A'v itt *' il'fr
pi 1* *t,k ltt i ;: Stl e$' wi6€ 6, Ju 6 i*y,;c W :( * * i )
alrt
.,-'*
.,;Kr;;:@.a*
4 { - r,/z-' 6,{;t +,
l r -O 1, q z /o v j,.r,r rrr r S S
t, L ty i,,f., ^9 v o
/'o'''"1 u
t-fzt t 4L trutLV)t6r"!v,r{'*;,,Pr/d,/*?,)t/,e,rel-Lg4t
':'v;tt1f(ttd' 5'-
-zL/t{t:t.>d,A
' Wt 66+,6)$yiutti *;iljb!t fliii,ni:jufs, Fi
_s
qt,, J?,J v f o y,;r v.i j /o,6 * $ rL fUi B o,f, ( o-t u gl t
?,lfi-t-fivu.t's.f
ititt,a11 -fi 3il16:Gjg ";:;$i A- :; Gi u --ii.( -c *k) -litz
www.islamicurdubooks.com
6-Jt;)t )uS, (r.r)o Q,,.*l"l[+r ,+[ ]#]:= O,iq
.ta c-{/J
6:i; i,6 t ;i)t
dp il.i(t*6'v
j,6 Sg t !:-,.:t6*i:(**D-tir3
.e .r,,,,t, ti;F t, lt-,dv u, & i,fli ;:ifil." r!;::;lt'
o t 1,,,,a. L 7$ /-6 - {' ; ;,, til ri,,l j /o U V;, t
6, ^q.,"! b o
a &&
- {. n *i ;.- V, zT!,J u V' {gEJ; {{t i,,'
-6-..JGl,e.!.
* # $ b Jt gt
2l a a.
.r*.r dv itst
tu,,S,a: fI
yir
-. . .. \>, lJ.
"-riar Zr;rsit _#6
V.
www.islamicurdubooks.com
,t'jJt+q (r..) g:,.*1,,[h r+[. ]+]= rl,{W
"1
G { t {o Vn : g a/. L,t
t
- zi!-F tl V-L /t {t : .> {,
t t
,J /" ,oJy gb2,&')*tr+ rtLr;re.- ro*r.Jr .r9r r-t2 ".t.,gJ .r+l f r...arjr rrl.t r)t.4i
,rgJilr.rr4;pf.rJr
.r3rr-,1c;i;r;.115731 s<L572ls<L57tl-;115701p.ri:.JlaJtei.{rr.J;artr"t",6J-i+
- ',.,:,
www.islamicurdubooks.com
(r.n) Q,,*l.Jh r+L l+r.Ea O,{U,
=T =i,
- (n 8, r -iJ tl V' ti ty /rY, 16,,,t - 4 ; t- /d
"
*#tia.€'#"{lbifif ii
iu';i&$'F i*a *!AS
6,,i*, V cl u- * l, {*i ur iS& f,t, r i, ltr tu<t tt J I
,.f -* ,tt -& Oe (370y UL-i.9rW1r +i.l.cl. rLrlr lj,p .ir+; yl dp F{:r)! ,,-# ,J u-l ;e:6}.alr .rj 1/334
,
-J
.* u .&lr .gJr- gr. r-i.l t .* ,-y..J y U302 " Ju5lr ,rrb,.e g.p" .,r lr1tl-LJt 4L 11,at ,91Ltr)t ,y. s-p
,1397Llirj./l *e;lr..rle..,ll;.e,.)1t:rJlrJrqrrrr.P oa352-2/351 r"l,.rr{;arn4;f1.ort:-,h
ue ,a;op g ;1W, A* ,y 17BL y ,s y)t1 ; 1/302 ".lriilr Cu C.rJ' gp u;rr.Jalr, 53-L152 "or.,i;.*" .l .,rlu$t.t
.a..L pi ;r, 5".> )t.r* ga *.1- gi ip,+J..r1f i,{ aiir r,,
www.islamicurdubooks.com
l-
r
i
I
'6ir. r) tr
f,
#
$
t ,ar
lt,
rii:'
#ii
a.fu
-#,
k -* t* 'f'
U6'd"?,at
^ly,Lkiaai;t 2tait ye', I b'i:*"yi ys
,e* A1C q:;?!r qu * H d,;"; J:*u' ji:s.'ra3ii i'; g ;.tr y,e't
e tz
-*{€-s,-{,;,o',y{
7; V e,f
, r,t t
{ ft ; V L -y ) t,1.,
L) W g.,f o,e &, e i- /O V. d^i) Ll y t
Ob,
=
' -GvMie4t,/t:teL{,
,a,4,fu:SQ,t L*tfgt1ltjtlvtl,e,;t!V.a,tfrlVoa,;t:;ti L,11rV.,...............-,f
g 1 yt; tl c, I L,- n L
t
V;t f, i v y fii n Li ; I L o,? rl ;/, t, ;t i',t ! t : Ql <- ),
t
t o t t
-trV,i,t
x Qi L L,t /, 7 b L x L / l* q {t * ;t' f1,r, r1 i t t t t;. L tfi tf, I t y
t i,
,Pf l, g
/,1 *. -b s- L t t t*. ; / t!vi {,! L,l i {t t o - L fi! s, 4,r,
t.{,' |
t{,,,
t
I r, L s t ;ry 15,,,1j'1, V,:u d, -P i r! /i, /* -,7r, x tj/d, h L fi I ;,'
t r I i, c t tv v
www.islamicurdubooks.com
,jffit+q" ('r,.)p Q,,k)rh.rJ[ ]+]E O,{W
LL,f6t*dryd.L7
i,i f i U 6it ^i,6
t:p i, t & lflt **4 il &, * 6,;;t.@*D.- tln
'{"t-
a ;f i&? c.;'i'rk i6-rt itt -e fi S}u,-J1isv
W. *i ;p *, & *t)r',s;, in,fit *:*' * oy i3" t .(* * )- f
Si, 6, i rH,'s uli;5 t e'&; iS'.4rt'r;6. t;"e;rb:- oA eA,4gp-zA, u;
gii*rvtly
ir J*a 4
ru.rr H
il *, *,kj.lrii iiir e, ;F i ie'<e 6 n
L,> {, y ctt 1f' ; ; tPf/, d .- V ;t Lf, ^! b I L U lt d i /ct b llr SS
t I o :
i. ta t* V;, tf., ^9 v, r i
r u A/L ct ut L t {, p ^* tfif 6. a{e rr,, vt c-, I
t t
/ t
"$
,i i L,Ui, d zl * <,,!-i,/,{+r.$ - Z i /t|u o t - re. L} fi * ;t,
I t
P{
a-t i L /t :t ; U j /* - L L.f ut * t!* 1,,{' y i.t L Llt *B t! b, g{t, L.4 L
g
=T
-eL,filu+tlxlL.
- Z 4t.-,.t U fi , t /*, V,-6. L, Ll. t cr i t,( ( A L : t i M g a d S t t)
U u-55 erur#' ^;4t{,-.'- ri?-ot: i ii
,r 4 /fi 4 f a r i /* n{ L n 6l ** ;r n,,/i Kat u gv i : t
6)- d @35; /*. (278 1px bbrt ut g*" d *,*P,.5b g** crr '-.ul-L577
r* ;12.
www.islamicurdubooks.com
(vr) Q,,fr;",h r+L ]+l=. O,{W I
r.r#i
I
',,trU." ,*,,
fi;i,H #;, ;; :rr*
j';:eS |lLii*;;; g:ui'**rf
i
F, do at j^i^,ut
il
6 >
tfL I g; r
uf gr t
/ : vt Lt t i f' ;
ti,,1 0 /o y. l*;t,,f, a,e ^! b a * &
^it' tfS,r, o
- L V n,.fr {; t,u Vt
i.f a rn,.tfA g', ; r.- i,.P t t) d ;t 6{ ro t.,.:' v i
{- t!* v I z ti o, f,y- ;, a.l,{ : i L fi *,e,,Pf 1,,: Q* i /rt V U*, O b a. ) I o
- Z L /t{ t, t.-
(* v + t,-- i i Z L,lu ; i O /a 2^lt fSfi $. n ) u" .1, u1
L. t t
fi r ti o
,
7 6t /,|rt * t,, L t)eht :
vE L,lclu ).lr
*{;{.suv,,{trl6i,e"o,rr;tf;,f;Ait,!;:*tj:{l;,
d) 7' r"1, L t tl g t 6,r9tf j v, J ! r fq v-r7 + sl t
: t r
- -"-c L y u rt r,, r;) t y1 t
V o tt
vbxt/i,,
:Jt! .s.*:,.Jr {.-, i frtay(ll- itt ,.;l4,rt # il'# n'A:(**i*)- 15Ig
CrLtJr4.tJJtgyti1.,sltaJtJtal;r,r;p,nary!4;p)r*ay*Sdteo*orr;-,!-1578
fti*-f utdo.,*).jud)tt+ ,{J-lt f..rJ;Jl.,,l ,l,Jt l* ,-z9l1o"c,*jf" ,J.sroLJ, azyil.4etij.tr
. 1353y
i;-aar"fr eflli; r!;.q ..,rtJ1)t *,n * ,7F a. & ,t--P U11283;
www.islamicurdubooks.com
,rrut*q (rrrb Q,,,,g1.,h r+L l#l= ;fq
-i
jtt *: ,ris3 j1 ;rt)t * ,r c;i), *;f :#At ,;;ti J*idr r,i.r-
|ii rray j,
u j, i : * *;(i * i>
1pt,.ez. iri *3 #'i:t ^,ut ;'
"
4t J-t-:';t:;'i)*,i d'eg'#ri{t,ix]v,5".6:y'at ,r|-rG or Jvr ,!6 rfjr
*li;i ;G ,*ii j6,, r€.ii 6 'J t i; iA u;itt +6 Cb ta; -*, ^Xt 'rt,*b ti.
;V. *t
'lr: r+,*G!;S d;ti *rt * eS,,o;tau]o6, oii ,;",i0 k,4,
"ut
.&'r*
-e a,,17 dV L /i a.a, ,', ai. Jl ( q ffo y.. () t, z-t o, Vlt u ) 4,t & &
fr i
3, lt ) i t' * ; {ri (j. Q!, g qy il s-,.> ; v { i 2 g( rI ;t I r, yt{t d.-,.t o {t
i t t t
=
o,/, ( u,, r1 W. {u' fl * i,-r s"v'l L
^r h ty, S u *7 - L i g,
t
L y I L ; u -b i i e i g :
A,!e,l,l,-fi.fu d.'r,,ri'{n,J,vitfy,l",6tj,lLttrs(tt{,g(tt-i!J*a.t,!t/
jr, li,J e, t r,-z t,!e tu ( ; V o V,, L u fl, I l-t yt S : t)t L * o,,Pf lt ri - Of W{,
t
i t : t
-
.q - - "< .* , -j2'''fo,{'o'-7.'',':*'4*:"y{'Lii'(*
6-iJ t^&i il;l o.S
",J:"i
*v'iiJ, & 4r
-ju.
tg, i :
yrtt tiurW-i+16-i;.
{';;,, tfiI' ci * { ov. t- I otu Lff q -(, /, q,v L,> t gr t
,** e 174711 Jrall .5! lrjt .JtqlJJ dJ." c^.iiJr Lci!.rrr.:Jt l+yi":no+,rl) "6..;.:-.Jrn.rl ri; -1579
of'l,6VA.ip;:-Eib.Jl Jti".rl-airpti!.c.t:llj,gr*Jt 9r$gilsJr t:p-lrs,n*=rrr.r::1i,,;;,gr;1 p-:.r
rr,^:t;li:Jt .r.o-r,-,t5,jtisslL..,..-:Jt c-rl!!i J! ey-rlr o.r".rL.ri c,.!r"i:-1i <o*rf ,ljvrr-*yrjrr;)
JV1,t Sal.i+. ql;* ,b)V,2+it:,ggjl I .ra+rg,1 pgt.;l.gporL-l .2 inrr$r ii; g.1.r^l !.,q+,;ry>
>lq
www.islamicurdubooks.com
(Yrr)
G toft, t
-- ty'L s V : c) j pl L L I x,>or,i, (; V rj L
|o
D t t t
t
.u giiiui; SiG
L t,*,1,,,P?fi i. A,{.:.tt (;7 -!:
LLs|;*st d):t'st ;r4.:,7 -$*
6 t /p t.,T/./; d-)L E i v L g, ; sf
=Tl J 6J,f ft e- 7 J7 oy
t1' ;g t
t,a nt L r :
1
s{ W L L ; v tf t}),uro*,, L h * ;t fS/r i. -L,,1 /S r, i $, } g a i s[ v,
-, t
1,, t
* 0'
L g r,r
-
t
!' f{:' ) t
6, | * *f L vT/, t- :a, ry.,16 4 d#, h,f, t, I ;,, f1/, r;. _ O
t
j
- t, ; v tf L {, I ;, t1 I i. } t{,*, s a_ g 4 /, g : s ;
y, r t t t t
| - - | v-' , '\
/ - -
www.islamicurdubooks.com
(rrr) Q,kl,lh rJ[ ]+LE O,{W
,.6 -, .L G
SA'1"V"5#i$ oV
)'e ,zlldf J,r'u u,.-Jr ,-ttii ;,;i:t *t {t ,l"rs tl:'it *" :(*)'L/)
4, L /-/ttt i,( t'*),' t1/ ci. r;t €t t n t e? & & t
, o t
_,+vd-
LJrlf,lteL.t?v!,a[;{,-d,67:,t.,d,t/J,l'4c-&b,rr.
? il x r ; t t!fl, 4' ;L 17 : o v
3:i' u';rt
e,1 i 3sJy(r:6 itt A*$t *4 il *ut & u *1.(**A - 1582
*re ;t' & t!' );i'* ai:r 4 # q& ir, * 4 :r,r'rL i;t,f ,*"F,,2Y
: Jtt
&)
Ai;? rt::i;u:Wi'n fr .-&t a'p it *4ttle?-?;t:ti n",(**{)
"k5rrirul;^.1.i.l' 4i;Yf4Gi: oilt dbtit# F,
:,a f /,.P,t i* f ; ;t f1/r il 1fi t 1 !t>f S.S
{' t t
ci. t o
;4, 12227 1d-,i " riliJt sr* sit;.ae" ,.J PJ .oJJl J+', au,l :|jL
-, utf .g
.t-.6!r.i *rfc g;r-.r ort--rl -1582
www.islamicurdubooks.com
,#t+us. (rro) Q,,*)r[b u+L ]#]e= ${W
"
Y y{; v {7 lq L /,r/,'{,{f1
t t
=
t
; t lg. t t
(.".
+,€/)t . *T
tE L-/./"
*r r,{ $p F- iliu7 Av ^;J i ;,:;Jr r-4 j*J u'!t{qlop) - IEg4
*;u, jr, it',t;:'lts ds ^:;;; * f'u ;Jt ieiy 3i *,g, ;1 p ;'. e.*i
i
'i6i
."W ri i,;6 J.;i,:t'Jfr'01 ,t"
#t e'j uJtrt ii ;"i,r1:,
+t" p, -,yi:i.ri
#"
.6 )rC L"jl6.ra-Jl3
.\,4i.-,J,-*r-
www.islamicurdubooks.com
q(rnjb (;,,,&l.lh o+I. ]+l-= ;fq
7 t 7, 0, t- f, 4.,;, tf l ri, q i /o VV;, f,, 4 *"! b,a1 S S
, t t t t
I y
4 .* & b,, /,o{, 4'! d l- t +, + L- rt z, / b, r. /,-i, J',!/ fr "
y
"VYfrv;t2;'
;iJJr
t L'tb
-
,y d,W
-u-^
b,"u! r l r,:riit
/
$u-a,t
/2 ;'2
o)4?z ti'b'fJ"t^i; t?,t
-/?
ars-ilt
,azffo}
,{',1}. fr,,r y u {{ ; v ) J t z- J t L y,
{ .- L x = f (t, :. {*l -1{/ fr"
-"t1rr,{{;vr!/)tl,Llt,-/:td.LEorr,-{r{tr"L\4-Eorr{od
#
rur *
b,#t g*,yr;Ei lt ;--iit i* o1t f ;
y" # #'U', .J,-*l, t
'n
*'fr.rfr, ;fry
., =
4 fuv L e t L.r I
www.islamicurdubooks.com
.!kt
7-
ffi
Lt
,/t(
- ,-itt';';L-loi r?
e! :cirrJ r
e tl2}3 gL*:Jtj .Fdta;-, \s.fJ vL*-ll 9ra :garjLJr Ly_:.+ 1BB; 1723 1&* oe;i1 .*,,
-r.fo!rr!alilr'-,lap 18$17231V*.*.yi1.+t,sr"ig,-,$*.lr;rj)r.r-,;.r.--i;p,ru\t7*J+6)t,.Jl
t7237n)*1't;6Jr*+gl*Jr+!:.r++Jr.r-111173).sltr.Jr.9,21244 i*roi;,,r oqfi-1.q&*;e ,.-a:)l
ttlt2T J)' er,.il.aa.gu;p.s;o.Jro.itr.r"prr.r;-Jsrtu-r;..r-i Cit{:e*rtiZSO_,r,.i,1.187y
-7r.1 :;ri)i;i1618;.s;r:.Jr s,61284.r.-.i a-.r.-i {.UVC.-};eJ.*r..Cu,ir,)z.i)tGrS)irhrrrTq:5-)L-aJr
*,P -..i).337,U336../.ll-rJr1.Filt ;,!,srrtJgrL*:-rt 9!:;arjtJr L.)-.a'..t1723
l&l .ra.iJr .rr*.,,;rr5yt
qr-q;
J gif l .5i* trr"J-; +Jc +iJr,r-l-a pt5', :+Lil ),Zl4BL,,;/-J,,, 231 J,so+Jr.l. 13191 ;;tlltr,21274
;*-f1 .ri-3-"alr a>f-af ;ri]r;f ;iriJr lapg;iu.Jr C.,.i-,Jr{+.irjp e.}uvL-r:L-1+1,-iS.*t:g1l-,j*_Jr
isj*lrt,rij,J'Ji.,r',flr+!lra-r:lt.rr111B1y.e,rnJrl ,61283.r.-ij.14811; rir)jt,*+fi1t&J>
e-?;t'),t867 ,sl,t,1318r ;rllrr,Zl275z;tjt yi1, e7B1"JL"-:J,', ij,1433;,,a;;.,,
1Q171231
-irr-hJrj,t723i*ul*'fit.*"gU;f ,tt:if..rr..1 .1*rrr-1 .p"rtrl .rJ"fr"-,t g-*y111977,,4:,.;,:r-a,,i
';iJ';r';**;.255fi125231-Jrl.r.ijr#j".,tJrj*rabgrL:i*r.!!ri11145;aar,.rrrJ,1320123l
www.islamicurdubooks.com
,.#t+q. (rrn) (s,,,&)ih rrl ]+]- 6fV
'# '$3
4t ,fe.r:.1
t"iu c.,.-, JY y 4 $^3:f 6'3G i;'V
.oilT;s, xl,.,te{ 1 s,at ltL 6y;;': |tt t * lt, i ;:6s ilal* rra
i;a,tt:"'JL F')rr&|^!l0$t,k Mt 1; ii
/r {a, {r I /t,t ot lr,' I + ; v 1!-. 7 ('*,it,,P{,:
,
:ll/:Ptt t--VT/rtl
_, \,fi,fl {: ?r/J7,,
l *Vr r,,
t, J 2-
- A. -,? o
'l*
edr $,?t**t1\q3tii
;*.r11,21244";:.a.Jl" uP
+'J,r1li,{r., . 12BB I 6.tpJt *2;[:-q 'gu..f "r*-" ga11587 gi: *.>
:<326>1132511132411132315<322>231 ;tprl'21275ury1u.l1'255'31254dr-;'lt1'285-61284
.21274ut9 ,.i),31256jLJ1j , 1477t1.iljrt r* 4trri1.r+ ,giu g, orb;r r 13301 1Q291: <3281 : <327>
t-ab ;re '-P ,Jt f 'lu,f 'a-Plr ,f ',P-* u <3321r t3311 23[ t;tpsrt
:;lr *ilr *),,i4l4te,$;lr nLeJr 6rj55 i,,, ,f t4:/r"Jrg'.,-- .d--, lrjl.J, C'-{., crli"r!-rTU
Frf,&Jtrt *t,-r"l..C.l ,f ,r*-UJ.l.t0e11289; gsl"b.f ,t! go.rr",JPf ...li*UdlJt.t{eP.
jr-.r.s6j rTra :pLar)lj 17368 ; j .t;i*Jl # 6)^-4Jl tTra :.r44;Jrg111183; r.rthJl qflt'u'")l Ufi 'd"Jl
.+r,-lrJ*ay..Jlvlr:61..eJ1j11281 1$r:3ai1,-pG\f,*:qljyr;trIIp.3'lttsJ,d-ltJ''Jliif',A'Ul
loeJp .{r:)ti, ;ib A-P U1894y "a;-Jt C}"
,e
c4l1t1* 4.litt*"'e.P ,21474 "O,l"Jl" .Jr,s.grJtd.rb'(f
21265 j$5jlr,r a*.;-ll.ouaa1rli,p;"lro., nil'r.t ea-r+;,-r (15611111560;311559; p; PJn;j.*1 '911iJt
'ri 3{e"1r' g" 266
www.islamicurdubooks.com
((rrqjb
qr.jdtqus. Q,,,,gl.Jh r+L l+rr ri,{W
o c-I LtI
J t )--
=L
ilZ L x : r, tu {' ; L,' ;,, f1/,,j Z Z /yr t, t ( I ) o r{,,,
{o&r;uo{l
/4 il i;i6|J; l& 'i'*r6::6 b'';$r ,$;,J :; F u'i/t:Q.*;-) - fiag
,ia ye e t'p ,u* itii;3t'i;
,rt2'Jyi q4 b. bu;tt'oii,St 3\5t o€ o:,,irt qsy'; A *-->:,:(a*i)
,)"
- -
3feA:S ii *t *.x ;t"
tt:t ,;tt ',:.i;I1:
e
t*" oltlt ('t::# ei *'^i)' &
'cg,9'6i,t1 ;ltiit fi.6fi jS
7gt F #i'
* w L {, *)t f1/t ti t <- : U ) a )'r q L,fc) V"^t ) d, J t rl. J -of S S
t
U: t t : t
xryl4a-
Gi"","f Atl.a,6)l3 glillJc 15 Vq :0r5)r,r-i 1625 l as4t arrzU" *+gr* ern-, crt:-,1--1589
',lc
jU:Jr aa;i1 .4,rr'.l AJcrr je3l2l0.^;.liio:.;i1.:Lrlr l.r*r,-,1ti*r.l*.arr.cr-a>i5,11288y tttg.. ttt
*a*u.i1,U,i,&,f,.g.tirltr*te .;lf ,",litAAdt,-,1i,ri,.B)r;61i)1..*6)\-.a-Jr*7Q:,.11r!l e2g-2128
-el.p,f.s1.1rJlgLi.,,;rLe-o)Ali.i...ir.tul,L-,IlJlay.r:ru!:6)t-a-ll',j<503l.sJr+Jr.1.139861gr;rJr
"aiJlu,J,J4+Jt .VJ*JI i)A.,#i,*r'.)r/!.*-rl \/ta:y-JjLJti>t-r.rj1837 lgl*"r+r-i1.aq,gs.)ta;!l ,,.1*
e;i.u;|4t,*e-a4y':*,f,9.1ry'1 *,f ,t:tAo,'3'1r.*y$grsilt)zfi7s
gi;,,rot;c..r,
e 21356 r-i'-i oa;i t.,.ri f .61lj! .sri ,f , sths.Ol .Jrr Oe .o+.r ;re , sx-i g.) ot2l356"r-y';,a*Jl" .ri i*i,
utyyJ1,i18361 $,e9i1.ei,f,otr[ie,-r*,.tt-*U13980;ilrj-rJr{rrqrql:.*if ,s4;*p,oi$t
intg-y.i1,172821tjlyia-;1S.;;i;c,JSr.11r;:,.Jr;r,J$hj;/ "t^-2,:g-r-b;:21475 ei41t1,2131
S<3982> Ot)jt *q;iS. ,-*i ,f...UUd,1{)u**Jld,e.rJ#Tl ,li U s-t* rf,.rl-"Lil *,f #.-p a2132
www.islamicurdubooks.com
(rr.) Q,,*luh n+L l+LE= ;,{W
ffit t/*'
/
,.tr,
2rt
1+q
v,it, t
i v,i, LJ_ ) V : :: 5 q, ! .q'
,!; o,
=r,,,7,/,
o,,,,27 - !' ; o, F{, r;.,,ri L',[1 9 ;' ;' i, rV n.r ffi
-ul6b|iv4,t;v to
u'fr''JG
',ttyi $v;ylv irt et:,i' #'i *t & "'frt @4-- t59t'
rlr.rl-rr;rrJ*Jrato-g -,JsJir.rd*ol 1a;pa*,1;"tll gl .re;'+-t-t JttJ{rtir{-JL?J-1590 '
:'1t: y.io.t.,z11;r*
g+,..s.rJr c-ij' vrr:c-irlr jru2B7.r,r-Jri,-*:r-alr ;*g"+.Jr v!:6)r\-eJi .r-l 11215;
,iV ,f , *Jt C.i,f ,,!Ju grp;r3f 164"5)t",J sa*Jtl ,LlL6L"rU1t;t"3-/" ,J.t)t"'LJtr'/L*Jt+
:ctt)tr{1.;Jrgil-; aa1" jyt;fu'.,=rg1rr.r5;,J-/+irtul"jtr.,1r.r1,,..;.lli-{L}":Jt!
.r.",*,!tri;,r.i.r*i-#rr"al.l!ue (4321iliJlr., oofls.,<-.ilt*tu,:r.lrer,i,+ii.-,t'9*Cqa'"f
: u(a56t -;i ;,t iz;li
.r<.-il.5Ir,1"*
eJlJ ry j, drnrJl tv -1..i.,*,..r:.,rl9 r;.;J .1ti 7-t'ri X;J y$, p b S,* *
r :
r r c;t:r! - 159 1
"r
cirnil,.si.rJt.siJJ..-iptr.rJ1..rilJl ,;^r*rr*drriir.tnrd,{i$ttasrvsa:J.ila-lr yail'o-1j!it1p
ii;-.4Jr.i'.qr;,-a.Jr goLc;erzT.:bs,gr
,dtJpl*. p{.tvclJt-*s.or'r;-l-Sgifs:ss'gJ-]
1
www.islamicurdubooks.com
(Trr) d1,,,&lr,h.l r{[ U].== ;,{q
A4C-.bU11458;gi1ar4;;nd,Hl.q,-,,;jre.i,f..rr-,ypL:.rg-y',1-3lL621tS91E-..:.;rarrt
t *p-ri:Jt gf i'.:ri;.rd;r/ir!:rgf JL:.. of ,1.t.;[+ilalr .diCp.o'o.r.,i,l*-i-1,?,lg-JlJr.Ji;-
oj.o.r.trf.ror5id,iJJ.i.,#liii,ra)Ujtei!,eUl $)rti)-erlui1,.ru.)t4i;e ssg)t1,$u1i;6,p,t)l.d
.iJu.o l*4],d ll-s,at.,r*1jl
didf etlt, e"* u05951 f-r:1rr1.iJu.oLn,Jilu.o:qlt
.5l" .d,1 Jf+1 J!1 riii rs..!y g.r .ror.rl J*jr # r,tr d, J* J- t8 :*.rr ,tt Lr.y. ,
^itr e".r.,rcrL-,! -1592
q*Us.;*).alr3*g..l.Jli;ta:i)A.alt.r-111218; ejt:ylaa;i1.s!)lJbir#.rJu;aJ*ir;r:J+Lr.r..6].rj
v v y- I
21352 Ntf yt
ll5Jz o;t-f y.i qlis'.
o
tqfti.)v-tll rslrrl ..ayr
t't# r"l"Jl
Fi)".)t -)t lJ+ *-f dJ'"Jr,f c163 ,L6\31161
eL-J-rss tL63 ,L6Zj3lL61 "!j-Jr".J j+Jr3 ,21352e;ty
"Jj-Jll'dg+gJtl ,zl3SZa yi
t J'{JeLiJrr:!vrlq;61,all
4r}111121.rjhJ1.r,31247,t -ioq;i1.q.\+J,.# *.J-E,.lt#-rl q_p-,f
.5,t*Jty, 11218y rjtr yi.1.rI..Jr.rr.;,pLalld,ii e.+Jtjl.f vrr :y.rjrJr A-U, .-/ 1704 1"*j..r;Jrc^;rj
A *t j"-b e 3/161 "i;Jt" .J .,leJl1 yait I <l"Jl .r.l yuJr qr g.++ a.dr c,.ij' vq :c-il *Jr i tl2g4
$djr rr! r.a.rjr Jl Jdijl fiq\:6),tnJr ..a8if1111>.rthJrar.,,:ij.rLryt rlg.iltai;r.!..aiJl Jp,.ror-
.oXr;r cr^,"a* q,Zl3521p yi),Ll39O !s$-i)uJl; ,31256 .t ->11, uh-trlt iJ J,',[ LI
tt ;rt,r-*.:Jr3-ygi
rsr---> |*-JY9
,*jL.-. .9* Lie c*^-r ;.:Jt ;P,)t-?.t!F,
-st-t- ;
qL:.i e"* dr4 (1456 I
,) d; -nJj*Jl ol;.pi1
P-r.-nJ-r*Jl orl_ei1, q ,ill-ei j{ }hi*Jt ;ts LoaYf
.i.{Jr..U ,S-fi j-h r{igf ,"ilf* p-_#i oi"o € 'ry',,n ?g),r,
J.
www.islamicurdubooks.com
ir6tqq. (rrr)
*,-1toi # dirj,ts#'#|'; P 4t *3
, J--r ,*u
: t,,
4 - *': Qt r,-z L t' *1, tfl, $, q L /c V.v;t tf, J g. J o? & & t I
.,,' t
L 1,ft' i t
v.{t i t t L -/ i' Z zi/, & +',li'r J.;;' t- 7/; V 6} i' un rt
t1 : v ct s
=T
- E- L x : y AI L L -[i : ; V ] Y
r V f 12, {
=T
: r c- L s,t : tL * I s
=T
"-v4,i i 1,'i. 4t * ) ; t
sti 6t
"rt;'ly;t
wl-./,-2rt'u
itt * il. r5 C:i6 iti # J't'g,iy461ti M nt:9 4 - 6 l5 sB
sbt!**otttlb,>vtJt?eLn{r/r**r;:#{t::i::'"?+
It t
s/. /. t f6 r{ Y:,.fg.,? Ql t s | tf ) 7 t!- i {*
, * tl *. L r u / L
| r
u *.*
"fg.
eS,ti: ,ae* u!7&) r"l frr,Jr4lrl.t!J ,i:-Jl Jr*.).crr,ii aJr+),&*JJl gS orLrj!:
*6*-r 1593
www.islamicurdubooks.com
,#t+q. ('rrr) 1,,*l.ll+r r+[ ]+r*= O,{\,
a.
- LE t / t'e V t g 1t {J g V'*lr
t;#, e?jt s$ tiy ;ffit gi.'n r1t'1;at fi {A.ys:i ; )
lri
n h g g /t, ri v 4r ti- ) v s s o t,->. -G /f f t- n e ? e t / L L,J rT
-
t e r * f!{::;tr::,:' {5
euv * ?)},r o *., - 15s4
iv ;, ;t",rr,{:fr-!i'-i;Ii,,'';
'c
;q $i q*"
i
Ai(t,i\Ay ,{v,s *te
^lt * disl;';, t;-
rci,.{lst
i:,|'ffilr;;;
'a
u
!,5oVLx;rt,[,.!*,t{rio,L:/:qLrrrffX;l:::,;Z'f''
trk',,.S Af .t -[ .;r.e.. d g-] o, g,Jr,rj
O* l
dt n+ fi l,t * ] dir U*^oorL_.! _ 594
1
1 937y cs 1
www.islamicurdubooks.com
I
,/
r rrY,iPr
1.A, aus, Qt
=
j,tr i'Li^ilt7zT-. |Lrorrr*i/, {*{-q Li;v:lt/t=T;U5;rt/*
=i o';{=r 2
,- {; ; ;,',f,'/ 0. i ff, *, w L L ; v { t f A tl L v L,[r: ? zi + ) / .- , t t
i
,' fSt 6 i ff, *, s,'L L ; n 6, 4, !,, t l {r :, < C l, +t L E;,t" t! u ; v r!
=
I t
/
- 1!,fi,t ; v < 3 A /oV,'L O )t at z-, 1!
: i- ut ; v. - >
fr*
&3tu,e#t$&)$ttfiil )s)
h,li:; iP * j1u';t
#t e;;^)J)t'#.'#;o,i fr
s u:: L7 L {' A i, rfi / i + i1 /l tt,
4 + | i t r, o,ff go,t v t-f I
Z 7 r r.f,,,{J *!C[x, t
v1 11, t
) v iZ'+ x {- i t
7
=i-(-2v4!
i 4t ; ; V : b t V :
:r-" uf .sjoUr', .1/355 |'.rr.rJry .r.arJr.9 *$Jl dr* iLdjl +J g.a,- -!jr V,r :.- ,il#r g 11285 3L;Jr; cS.rJr
www.islamicurdubooks.com
,ifut+q (rro) 1,,,&)r[*. u+L ]#r-E= O,{W
{u ; v {t q ; u t!/t } L
t
t
{i'r/; v L = s : - { d L,ls V n t
u q /tt t
z'r /, T :
LJ
=r
: 0t Lr
t! w i v 4t 4 ; u vo.,, t,- / L vil t'<- q /tr t zT/, / l- a /, i
(, tl
=i/,
t
=i/.
fz' {n q, l rJ'* L {,.}, ; ; \ L,t, i' I V t ) fi L i V 6t L E X -/; i,.f i
t
y ,
W
itn-Ar,r'vrr6Z-i,-,i-24{,-611,0,1-fi,r{.{,u,,r,i,qL,lc)V.g,tt
g i: : stc-!6i { itnL rtt i y
i {,{A !t: + e }t: s), - {'1;,,, tf{ ti - Zz 4 +/L
t- tl fl/, v$ct I : g Q, 5bfi e, t{, $ ( rtu a ct u fi*) f1/t d. } ct | 6. : v s L
ts e t r t c t t :
L
t
i ur, ;- {' 1 ^t fS/t ci. / { 6' A X {* /,1 u V' V i y t i t i,tr, rt i t q t.- d E,t,
g t t
Ltlfil4c(0\rr!;,>",r..-ESttt
')t3gt,Z,;to.,L.::$!ot/,z-niy,litutofi\ta.
yt ;, ti, t
{, *.a,,Pr/, i. l, {f v 0 t.- ;, : t
'(LUnL:e
-t/+EOt)
i#t'g'#, "ri
#, *V ?. #,';'J j ;, F t
L6 t:t;;;it y''*lt g
6, *Y*, Vct * * t {,e f d*{ft L,l o,fi (q,t,, tJ/,, r
www.islamicurdubooks.com
iftri:6. (rrr) Q,,k)rl*r r{[ ]+LE O,{W
=f
-rryd,(L&yr+-J*"rqLL/*)t*tJLlt
.. n itsu jt"
*, dv ^)tt :)';, *,F
"$ n, i i
t';.1 : o
y
i
t {/; ( 4.f. A {,y, L rt *.i', tPfl, tl rt'W, i (i,.r, /
ffit ,e6 74 c; # :;.3jg,i65; ,Jtt'ot',;,j ii {*;rt ui,.(**A - r5g,
. q12111 :jt:
2a11, Q05y /--taSl14,1s ga4l'.,,f ,?.p a. tp ot# Jt LTLZG s)Udr q;11 .utl
ag.rrlr./ra:crir;Jr,rj U290 jt-:Jr 5,r^lu.Jtj;rf;Lalr;*g.a.lr jrC teVq:i)t-aJr.r.! (187)lg.iry'r1
tu.tss.lttti+rlt'.crtt.4li1t*t;re trj,*\try-.*y3/L67 ,ri4)tS,21353Ut;reyl2.,ra:it,rid#DA,4Jl
,L!L60 tszv&Jr1,t/346 t .rl1,2/456 z*, ;'.t2, 14434 rit)jt * *+pl!'.
o1l l ,ht:Ji,.ep f ,y,' i4,
lS.p -*,y":q!j,dV atr;rc,bQr Jf {WOr,njA.r'.r, p,,j,.} y,110804y1110803).,lr.rohtrf
,i<iti,21354rllyyJ1,15711705y i*!,Ll35L;'.,lls,2l456a*,r,rrf;,ar1 ,UL27s;r#toqfl.t".h
. .tV at,f..,l*trd;ili,{ it *,f *-.hgr3116g
,rlr .")t J! S, P dV U.l,il r.7t-r ;,-r t=f ,fr .r.*--. .,J*.
rt
-l,ts g+.*crL-"! - 1597
S : Jo
.r7t1:g/.JltJti>{.a.rj155y1705y/*.1 ,y'ltr}l:#l.r-b.rU:c-ir.!ri1543y61rr.Jrqfl1.u*t
www.islamicurdubooks.com
,!;,t+g (rrz) Q,,*),lh rrl ]+r,= O,{\r.
. gLLJI-g s;rr+Jl-g
i i, :t !
e V d,, ra u L {, s,,fftr ti.,,l i- /ct Vtl) tf,,l V ct A 4.:,7 & &
t t
HHH
www.islamicurdubooks.com
,Jg,t+q, (rrn) Q,,,&)rh r+L l#tE OfV.
tt-l"i)t q5.
J.4t ay..Jr A *iu S*; V4$. i,*' , Sti t$*.'otE"'€ Ci ;;* 6lt* *r;t
ttJ*p*a,;i
.
,!
iu4€-tdLiLtfihl rr t, L!dl L s;t Ll L /Ob.yit Lfr tJrWn )lt g,,7 SS :
L. g ! t : g t :t{,>ct t, tL g, sl L,lO
:
V tJ tt f u{/, I t
/ : yt i, V, t L f, ! ;t, fSl, r; t {
f ;U('ttV.C1:Ga/QLu/yrtV,,LL1it:di:y,t/t-{';^lt'fS/t$-G-t{oy,,
- {n { CO ri,, !,ft,t ) V i Ll x .J ;
\t;iJt Liir I e ggt F ti o3t F i
4 rrVp{, /.* q (C ; t tV r-G,ff qll L *L J t
gjtfiGlva;y1uro?, tf
i, ,atlit ;,,.';-L-7itn'9,{-r/r) - ttgg
1ti) d.ej f *.LJt,j.tLLtf *4t$iri6it,ip,
Er
www.islamicurdubooks.com
\
iir5t+g (rru)
Whr[tr +[ ]+r*n tl,{ut
cs
2lt
i",iC';
gg'
i:pt &'
4, :t"w: i,, ;, * * # *.
.r+tJr lwr a;",'Ji6;6i &fu,iei jaj
o;,s:rii #*e:d*e-k'J6;z
.".gr.p!rur*1
c/r * : {,) r.- {, 9,,P/ tt - fq,1l r
t
/ct bV) tf,/,t,a ryo7- g 6
t
ff/ti.Act"u/.:,rrr*,!-,;.,.t-.,tqtg,SPgL-,lti-{,1^a,,Pf /,,i*U-eV
,.8 Q *f e z-r t ; t
U:
js ()i4L
S lAt- tl z, l' /.ro r.
t t L
f
D, * ri,; *7 t- {, I ^1,
- utr r D L P k + lA Uf tl rr Qe./. -
ZT,, /, O x C/e ! t + : yU.L
=, fiL,
r.,, t
_,,gri/)L
aVtr
!* S'r;t;Xit iu.,e$t x{"s, * ".ar+c s F )
G L{;4 li /*, L u ! o t t P4,,ri r},i*";
JlltucCtSOn,:.t=.r.Jt * A. lf t6_ei. tb_1599
l.-b>Lrltr,stlfJUJrUsf.Legf 11 .c.rtii+Jta;
J"rr*lo+ 6o.4,1-*,y3l65'3;-Jr'.-P.s.eJro*;-\.a6,4,;i,ay-.,raiir-.rr.6-!-r<J..b)-.+Ir
. VUi e ofi rs.iJr
,rrLr;,r ,.,r Ca.r-t r5..or-l U90 dr-Jr 0r.11i.9 . ,t-,yr ,r* .*r-.r, * U. l--t ,f.;tiJrJa-!r
;T,rl-LJsrt a-S),afi g1.g-rLJt gl rthc l-!1."r5tt" d,it,J.Jt cty:lti1}/6,,$trJtC.ar,, j4q4Jl,1.911
www.islamicurdubooks.com
t-rt5' *q (r".) cr,,*lr[i* -r+[ f+:-s d/t{q
U ;6 i,,r s .,u.qi rrir .- r;i iir r',e3 # $ ii.t i P l1't"lS [3i13 3-3-ett
.,1
$t'j # 6';j|'j,6a i-vtri dur4i,is lt, "b $t, );i,* e.e# # i'";s
t
- t
""
L7VC,
t,1, LLu iLrv!,/X1ilbttlolt rt
O oro
1,
www.islamicurdubooks.com
,jfit*q, (rrrp Q,,*)rlio n+[ l+r'E d,,{Uz
r.t
'',, "^E't,iiL,F,F.*,',5
$Lli$y: t;, y:. q& ,<1..i,., ,-,: :,: ,.,-.. ..i^-: ,: . ,
4.;J-$1 a;1s$,F,p 6;;L*i LG-;5, g $y
{r1 t- 1 - 6 u : ti gt, fi
t t t
1!
-r ;- pg /i i I k t.1,,/i s: L v'i L ( l' L x 7 b ul sn
t
i'{,*,th,tlL/*v/OyLx{LrtLv'i._vri_p7/ulqAi_ils+,,ilv
y j n $ 6,,1r. I L -, u L r'r A r!,f- rf grt' e- gl 0,, y fi ;- I, a,l,,,ff/, ri
t t
Oy
'
/- L ; ti L 1 n a f4,'t,, {,,f-
$ 2-,rr,, r i q v rr, fv( L t *l',Pfl, g S
t
{r#{,'-tLatgr,-fu.0:}7*fi*!tu{-*,,;,i,5,s,;,
*, i, yt:ar
'.t ,'1. . -?.
r.\r!,'iA :oi r'fl.Fs.il f i
+,fru t t,lt!ry V,,-(,/f ( L n e ? o * l- L tJ ri
www.islamicurdubooks.com
5 \-
,ll5t*q (rrr) (;,*).r[h o{[ ]d!E O,{ul
L-oL,tUrUr*lt*osati
+# :;'PC3t iti *rk*t irQtlt ; 3;Jyupr{*pf)- 1603
itfS,fig,l{6r,-L'.gxiv;e-/,!n,lf,<1{+t,$urt=i(6-t'*o',Pf l'C.
+t ) L yL L :c + /vr I {" Z
: r ;} r!* r'{r { *t {- l,;,1, :,-,i i' r'/o qL t' *
-v, t H vt L *i/, t24 7'ti / I
t t
i11582)cs;EJlJ..Jij{.W1tJe.3/3BO U-lazf.li.aryJr-Li*.,rr;:r)l*/lr:rp"cJtst13a01d.-'1.a"(Jt
ocs-il.u.Grr;,,rldPbr)15,.1*o,lr ev,ia*u'$'o..{ia<-Jia-i9t-1:g:''Jr
*t2,33323/310-r.-'(
oLpc;,:rb1":dj.+,ll-lirt'*,\riltiif ),f ,"ctVuarrcPbf 'qf ,i..i);t17711340y
.c'ri'Jl :{.5i " rl.Jl J!
www.islamicurdubooks.com
F-
ifaiq{, (rrr) Q,,.h)r[i, -s[ Ut* qr{W :
y V'! f
c{(-7,, - rA i 4 d) 4 rt,, oo, 17' i M u{ r'4 - e - 7 ff", 11' O
o,fit,$dt3$t'a:at*r;,
ff r,A P, V. {,,f , /Xe Gvr t
j
c-.' f ' ll :
/ : g, L t
*i i' L vt ? v it .u ;,fft * ) fS'fi ci'fi " 7 6'{! 6 v{1 (t 7 "
t
\ - +4tdrlr
q1tyV#"{'i'ei'$ 3';t
J/,,0u-5r d;Jt SStl iQi'fr"n
{,,Y*, V
-.,:- * ; tf, e fililt i,,lJ' L,.f, /i Kv-b t vt l
www.islamicurdubooks.com
_-
e)tu*q, (rrr') Qrfiisl+r u+[ ]a:.r*. O,{W
* * l**i r "*,t" A
* lfrr,t*lu 6l**lfrr;aluA
td4* i ,yi'JGI ,t$, ,rv ,fri.#i
a$ y,H, ei*: c,* i6,t ri*"r
'tsl,rv lt * &, 3 rS',)G1
fi",*t*iir' "fu^i {a i, &,)r, J,;i.-rW.lSl a
"(j:argsa,J
.a$td,,tr+ea gta.,lt i j6:(@d!'
t ,k ;GiJtt e,,)f
{n U.,,, -, t L 4 ct Vn L g t:T : ut L /ctV o r,,,f, O, u ro, op S g
t
c) t : t
A,,ff/,o.:v<-qr{Lf-7,+\di*rr{qr";_d{-._ff<,Jni,1,,,
-"?46/rtr*;t':!L)^gttt-ft;rla,,!f /,ri.lr-A6t'*
- r8 $A,rt) it :L ; t(: gt Zt,i i v at p)
(
d) /;r'/4' L L"l,l
7e,W c)1, *yl
'# :i'6et6'F .F fr*, *u:r:{r:(c..-*r )_ ftg,
.J6t et'Ai;.9vJ"y6!s
*";t,ov.,4;J6*6i:.*4,f F-d#:io-H, ,y61:r;
' ' -'-ti'i'Jr'
F,3:;t{r-6 ^1.iut #$y*u, it ;,l#J;qHt &1, U:;-i,:,(**t)
www.islamicurdubooks.com
q&, +q (rrc) gt:k)rlh u+[ ]#]m O,{W
,J-:]
*r,)t":: #
itt tJ$$ l,€,?:j:f.t,)6 6 & j$a1:r qg *
e6fr Ar< ltt
E GE ,tuly$t 'qgg yC;; ',:41, uiij. ourl lr orr1.f &, iv rtt "lJ t
.,e Lffo}rft'*itfp/ti|-:)t1fio4ntt:.f **
1(
7 t' /4 L L L // il il /- L L /,' ; v Ft "
t;i, /L)g' c/) 7 du
t t r, t
- t4 L x ;u J, L q, 2r r*, L f+ v,fi; * 7 vn
t
ji v f,t 6 s u, t
1) r
ct t +, V I L *1 i !
* {ct } g tl L N L,{, {* U! i o i'q L A,u
LE /,) t: to
O t: t t
:U L t' * fl t,y{ Li I+- u{r t." n, dt tti t t,>?! * x .}P* L/,, (t 1f q) !', o
L a ;, t it 7.y L st / J L l, * o,,P{ d Jv t! t, - ? i t,
" *;,!,fL
t) t t t
=
=
t'
-"g x Yx 4 )L,l L t, ;
4,,t 7 vn * r#r*';{r't
www.islamicurdubooks.com
,).5tqus"
= "&
d
=
| P- P,.r/L tl v P\fi t
,l o : t :,:,1 1j $ 1fu g x yx v t
IL ;, g t, : {t, tV
- g'$+ t : | {o vt i{q t t d A ;t /t - L t/' /'"t'
,Afu'e (s-J r; A.i;r,
eGi.\ h &, r_u Fi
=
:1
-' * u/,t *. 1- L J l t;) i "t-gt{/: t lt,,.r:,.f. * y4dfi
V., t t
S
c "'
y1, e$t o;2itte3ku,5\0.A, ii
&*il'.,9 ,y;it;11.
'.;ti* )$
I
7 : u/r12,tz L L L u L tt ict V, d, A ), 1, 1; fu L e ;
A: L4 L t
sl lsJLi.LJr oft-t,*orL-! :50 'alsl'sil1jr,, J'st*lrJu f73B >.!ltAv a.i o rV 04.4 ,:t*;,e,
{sl.9Jrr,.LJlJ,14021st;)tr,126L71.rJr.L,Jr1 ,L/24I.r--f .rrurtoe;rat;;c.-t:,-.c2,L/486,.18ir;$Jr,,
e)4v2l37..,jt-",)11413g6.r*-{-rrsa-.c
a)-pLft.s';*92rr;*ttl44s,L/4g6"Ju5lr;(_&,,
;r nJUrll t ye *tiit ,*: tp *tii,
,
+r.l ,6 t.,o ,l.i.l.a,ui ,r,,{, -& OJ er,<31g I .si**,Jr .r;r ;f ;,r1. c.rrit
,
www.islamicurdubooks.com
,fi' +q. (rrz)
,)r rri.r- s!.J- o{ z;, o 6:V ,ept * i );J 'i *t 37 unr:(**r) - t00g
-' i
y-,u./gt *,a t! rr ),ir L L cl ruc- {,it "
u ( t t 1) O c v.
y tz
{) { L J PL v, t! t)6 ;tt"d tf Alt, vt qt r ? JV tf ,l {,J r, ; i c
-"(z
e. t#, e I ^&;*it ;tt gil"^i4k ut $i & i,a, ifit ; i
;
www.islamicurdubooks.com
E
,jg,t+q (rrn) Q,,h)rl*. r{[ krE'O,iq
* & ^it,',;;: ie J$'ri 6',f 4 # #, e,iyr 4.;jlit f y,.f' * :i.id.,
its,
|&:
"a.:+J r et f nt,*. i6 gtei'j3 fal,i *. g. fr" * * t :( )
- f V: u/L)t * /- L,1 tJ d ;, I
t
"
i' A /Lt tD,, r, 11 c u.,1L L J O) t
fr "
iu'j,56fu,i-dos *f:
i /.u v 6qb r r!- €t pr,' ll: z- h :z o,/i (q,t t r tl/ : : J l
t "
i; :;3*,i15t 4ta re*)t i.t* y.to+.rrjJr r.,.r +r J=L*Jr u.,;i -l0ll
)i 4 |f 4 U #' tiyc,*i, * #,t eo) f # il rkJ 6i; A#,
,.U?li*il,*;lr,*
"*',*;fii;;:fffi
vt q, L L ; ! O) t t i n rf. Jt /L; w,, r,,fi7
ffi4 !;;,,ffi
vu 2- fr L a,,! t) o;,, "
-'iv.,u/
o;;'j-a.* At-^J,':t ]"iri$rk 6€ $yo,ri"n66.lt Fi
L L t- /i : ) V i x., i* t 4 -G /f f t- r, (., ? o t, { tJti
t oi
www.islamicurdubooks.com
,),bt+q. (rrq) q,,*)r[i" r{[ ]+1E
t/;r'ij{a/-i
O,{W
:r
ti# i;'#6,A(**p)-r6r2
$,
92ta$r@";rzq+ $
si
e irj 6*,#
&
.*E
d t- s
ff
i$,
t;
r
itrl
"
L rT t- -g / uy L af' I ) f1/t r.i q L.fu l. tl t., - fti tt : ri uV {i q' u: I
u t : u.
-,!
"t
: U L) tt'L
t'*,lt fSl $ td, 0
t t
"ib ^itt
./, + W.- ot,;t t- !),,!(/, ti,,1 Z /gti.",;)t dr.l t cl, J *f &I t
- *L o v /- L t-,Luf r/ * {v L -7,^{t u. ,
www.islamicurdubooks.com
,,;,jllt+us. (r'".) Q:,,,b)rl*, orl ]#&t= O,{V.
b C, 14, ;
S;;;t ti:a,f ?3 # i
+W C.- r-f,.r, n r r,!*.fio,ff f * r; t
il3t6'i;.i6p;int$i;.rl)t*63ti6,)u;"it"'A:(*)ot*)-t0t4
:n*i* *, ,k $, il;r,)ti J,t dt'* "*;f +'fi *'*
'l*LJr ,J.rLJr.-*r.,1.i- it*, e-pi'l r(**9)
) A, i {' ; ^it fS,fi $ gt L,/*t y ^yt tf, J o7 & &
,
i $ t : t
":',"r
t
"Lrllrl
fr'0,$631j$ cQ, i;.3J;.36it iti'r$;i i; g, *6:ir(*.vp)-t0ti
d)' & tu"J;ii'A ,iS qV ;;' * ?i' i'r-i.*i:,i 4 ,rW,;/*
t'*tt*
"'tft*aiu:(*,i),
.r, j oV ir,SE
l.tzrXJrrgr.r; r*ftetr
.F$tiir,i*l-6Jr 9tr3.b [,4 i 4' i6 ta:t
: c- tc ) gt t L t' *.:r',!f l, gi. :
Ut /-.fq,t, V,a Uf, c/ V sil 4.>7 & &
t
J
Ul6r.ir.Jt'ri,{dlll *t,f..qtJtl** VL+ :r.rt-.-Jt ; Q397t+U;rat e;ll.errlir!)t-:-'l -1615
J.,f);y-;,c2302..t-alt.tr;,r L52filL34uAoa;l1.ar..iJ-,.,{ t,g-ge3/145.r*rla+.lrf.9.rr;-"}r
.q .irL; rt-.- 6c ,04]' .:JJtJr i,, aitr * O--* U ,*L-.Jt j itlL.Jl urLr :J-7ta.J I si2l32 {Jit*:Jtj .s-,,.
i*-ii uts,2lLt4"Jo,.ojl" up1, 1752y".r(Jlu ,J arrljr.l rJ;..*Jl rl+,sl ./! :i)l,alr oj 144 91:jo 1al ea;15
"L-Jlgl" d.t1ilr e;l :jo g.l ,l--* u r\ oV ge t4e';*lt jlt * xt u* glo;;.11323y "rr,rr..r" j
,.}-sr"-,!;r .FyA*U<!3221"tt -**.e' .,!i*l.jrCfr ,qfl:...CtrLJlrjtr,rrf.rrirUiir.>liqlgUril .14641
www.islamicurdubooks.com
(rnlp v
,t-jJt+q. (1t,,*).1 h: r+l. ]+]= ;,{q
'" ( l''{f r i'l> u i{* > 4"
t t
Ot : * e ) f. L',f> uT 1, / 6 {* v o -fi i " st L r :
/ V;,' 6, U n ^it 4.> 7
t t
"t,
-" {> ui ( {U n K,> :tt 6 t) L u i *
- + 4 + 1i g 1 t t, oi., : t' 5' L [. r rf* ) {- .,, ri t, tl tJcI i t, 6, t, gi s, )1.t t
L=?
t.
L L g :i c v X /f i),,!,1, /; (a v st t
'o;rrr&6 s.li)rt.r4r3,;'j
/ / &i*il, &,#t -'
ourrfl,
/
fI
' a
?,)&r7"5;!,tkLr.r,
6v 62s1, )6. i dirrt *w bGl' 1., ; S*ir J*1'.(**D_-161I
j;'rirt,S jA&rilit y,n6
'U4,l;g'*y U-;,i,1 F it-,#,:f l\
6J;..*J ,*i, ia:;.Jit2it4 3oJ,-a,'rzt-; *u Jy$t-l61r "#:*itt'&*r
Lii",(**t/)
.,rlih
ou :t-do;) ! ;rJ1,-rri i+-r: g,. i-rt - *.1.JUt ot.1, r, if ,;.-r -Ur.l * *o)L-Jl :1616
.;,rrrrJr +.r,.:r;
.$.-rjslt-J.lt1,(075'tstNtoo;ll,*JtAif.i+d.r+t -c*,i.3l336.teiaqrrl1.:L-,)rlr!.J*;.r
4.5413 "$t.9;Jt6**.." rhr, .,*)t Ci t,+.b,1,-*-f j+* ,1U241 si\t
www.islamicurdubooks.com
EL
:z_LLhbtufr *_t,,!rl,o,F6*,;;:{,tfr;_:;:
-"46/,
,-i ta, 2:ri)t (4'siI';4c,# fr, & &Ltt iu. 6"t f i
i;trrtsg,#4?e
Lt?L;, ;t s,f, 6, ; lt e 7 L ( / iru,,l i s
t'AY t,r) V L,> ;l L t
Jh.1.r;-Jr Jrat slqJ.Gb I'nl ,rSJ-.;/;t1ljtr yi d Cy,JiljV :4;tt lt tt*r Ol f+lr! .eri., crtb'l-L$l7
,slgp rra rrsTra :6){.alt.rt 1326yrs.t r:ll;.1750y c+"r.J12,317 xel qr.l5.a; *4t oe-.$ 9:vp.;.2';Jt
,7717L252$L13p4 w1,y37421 i*,stl,ytotr.tly.rU-,)ll.rq{,L*e g.6rri,tg}g,..;[-.1-il.r-er-^Jt
?t-Ur q\:fltsJ (1995 y1,r,".ri*tl c.o1.r4..r .7! :Q.rrJtl ri J41l,iD[+Jtl1-.e-i"J 111971a2w)t2
".1tfilt;(J." sl61t-.laltj.c fs€ Jle-r*gallr.;*,rp!:g:,.Jr,rJ1a151@27)Zlg75 i,"ut,tx;Jl
.ri a1t .hJr1 ,78s3145 t*-l
rtrplll4 ..Frr dr.:.LLJ t * C 6.* ,y1450y " ir-Jt g/" d.ryJrl L1242
J*,"sl.i1t*loJt1.11410yr*rrg{t^rfis.u,w;t;,to}g,21452";Ff isrrs&hJl;,Ll242"1tfit.$l'
. 4, gv)t a. l.e A it * 5, q 41 e,'*.P,f e-l Gl a.{;l ui.r.:, r.=d rr{
, .t-e,t 4} ;y U 242 " )ti\l
,,t-p-, gtrs*ttf3/53 .r.-,.f r+ rls. (sf unit,r.r,.rl1"$.:.t1" d,.&/r.JlJ " sP a.frt ror" jr"*iri1;
U:# rf ,L) rse ,4,5u.,.O2l g-e 3193 s*-lez;f1..r.or;Jr ,ri,foJr-rJ .Jn ,r.,{lgc.Jtrjlr 6l;rc,tJuz., g*
.11619jp;:.r-"ol.f;rl,f.rUrdr..totpJt,-]e:r4)1.4;1*iJtr.pqig"."ci,*af
,f ,.&ri;,.r.-'t .-r,.a.3[ ar-t1r;* <4581rg.lr*U "ir-Jt 3.,;rJ" e Jrt,W.l Jr g;r.-a crLr-'! -1618'
;[..ai1rr,i.r*-"r]a!.rr.r:Ci.Jl.,i(518;11399)d-r,cgat;je)r*e65ful58w\e;[J:cUt"
!p FdiilJ .ar+i ;r .gr i*a!1.9 . r\i .r+.-r J.:ai +tr :.r*LJt si2l37 dL*,Jtl o*- 4t ,5*- ,f .,riltrj1 rai i)L.all
,
www.islamicurdubooks.com
F_
.F
i1,f ,G-r.u.
.r,+bl r.rr.r ,t,i & os tu *te lu, jtu ^itt i'1ltt.(**f )
- L L /!'i 6 | 1 r, t./x, {' 2 ;, tPl/t t t
si, q L,lct b{;t tl,SU t ;t t
4,-:,7 & &
.4 " , 2 z / /, 6
9>6, *rr:.-;ir
a/ t * Jt^E|,;r;JtJ:,!i-'.rilr 'c,6y *i ; ;>
,.,
ryv & a fir(,er C*/o fl *,4 L d,,f, K*t t t J I
3#
*, 4 il ":A 63;1# i,f,'i 3u,i 6i.@*,)- t6lg
6:it it +
',;;:itt J6l';:; * ,.:;-.lir # ,r gytr FUii ls-qtiSt
Jb *t
'-i)'
4 i. f
Jq';r
.r+*+Jr1 r.ilr dr*.-,1 ?.1?t
*'rqv3 ylo ty$LilUl,L-ii" {*u'c/)
""'"a!!t
Jt*1 dhl j \ s, g i tJ s,iJ;f t u1f d Of
y!1ir.r- JJg"Jt U
:
Y P s,s r)t.".,[ i,.l - 16 19
i-*),21234 uzlaa;1121278. t..>l*r9loa.*y1.p158)d:l"rltjjt *,-it;s" itot.t"';Jt
c=1 .r:...+,.ri il.alr,ri rr+ L. tl! :i1.eJt irul,ri 11409y 1ar, d{l1 ... Il JLr}l .r-:.; Y .frq :gr.Jr ,.,,,j 1512; 11397y
,21238 ;,.:ll1,19a3; rr.rprJr r.7r.-i1.rL-r)r tj:61.r+r,. nr .,rtrlr .r.r g, L"^)t,i".i.rrf d,rr J<r,rr{gc.ur*i'.Jr
;ff . rJr- A#t oj-r g,. r+r..,/a )JJ .q,i.L s.,tJ ,.*."Jr oar d,, ,An jt 6c C+.jt O.-P ,y <L631; gjrl ,-,i*a.nJr
www.islamicurdubooks.com
e[lrn']
Wbr{l]+]=.;,{q
: c-Lt/tet a- tt*, tf/, 6. LI i- /ot s+:rfl
fi, li *f &#
t
:
t
!.,
V
t{ij} L!ry, e r),,
/6Ue_-r*JtJi+--r$i6)L4lt & e,7Jt,fu;Jt go).h)t ;or ii
/r r.;i 5u ; vr.{t a r-,f,,, ; i J,f ;, rr{,} {
,
d, e.l) rt t ; + L,ft : ; : t,
; {t,,, $ $ 1{, t o, * L ir c,ft, t, U q A frl, ;;,
r t t t
(( j'
..?
l-
-
L
www.islamicurdubooks.com
q(rn'o)u
l,**l.ll+r r{[ ;;rr= ,J,{V,
bni.ul,l
-*,' l$,i €.-#r ttt;6;'ii b 16 i etiy.i out * JJq iyutt; ,)r b{ Lg
i;i as-issii:;,,t w i
6 t&:t;i i e^:au ^l*,* n eu *.ii:j u
. ".r+u"tr '.i, lf t*$
.r
2i J'i",$;i ^tt i;
er pri-, ;' te*it'r.I iy", & : yt;. n, rU ti'; #';i l;,r5,<;o d n "b
.r;.rJr oir,.-,r Gr r-,.c.-r fi q".t '* ii i yt;i>i. *:t:;jr
-r s, tf.,, t,c lt e? & &
(',{.,,r,, t L ; rc,fr : ; v,{t,t i 6J n L,;, gl L,lo
t
- t
V.
a[r.,l.l . 11826 I .rJtLJl .\s t' gt .te s. <76241 1 (623) r.t.rl l$ q y-iJt i,?qJr.Jt ./ .rjr*Jr *o ..+i .i-r.
.s,i<Jrl ,Ll330.rrltrJtl . 113951irt";r1 . 113951y'--.1021 68fi4 253129 s2lh6 t--'.ig,t13l| a-;
*:4lB0wl1,p50y.eJtLJr .r;rrrLr;r )"^rjot,,*e*-.{1/184r..'i.r;cretil ,.r,i;rr-,,t+5,51246.
'e*t, jl
t,397 13/343.r.-.i .r;r aV isj2132. .,lt-.:Jr ,6/334.r*-i.9 . 11396; |..,. ,r-c i; *:. ,t't.1rhUr
tL-io.t*rlr.1.rJl..d[;.rj,(241stNrt*u.ii;-e1.ryr-co.lt-r!; u246."lljlr;1.(5,,Jc1rr.JJrj.11406y
.14221
www.islamicurdubooks.com
,#t*q (rr"r) Qnk)rLo r+L l+rrE O,{W
{, 0,, o,,f, o
4i t t;,f 7vf*
{/, <- t ; u* sE L,ru fuJ tug c,a fl.u il-Pl
a r, r
1
L 1 u, f1lvi fr, 4 t t:,7!sf[ x g, v/r. e ( & +, l,l t,u{,,/i ( * * ; t- 1 Z
t t
tfi 4n t gf 7-,1 lcl n U-' 6, fi! o qr 6, u{vf u /, r sr) 4 }' (, /';,.f. U -,/,J,9
o t t t t
iu,,tg,r74O;i+Ltsdfl t!,,,/er5{76iir-eta},P-,gtr!?r,tr
-r{
:"( os *.[:b**t'*U;* b€-r,6ttt,)i Srar /ir it
u/ t! O r 4-/+ t
ft * 0 /,1
e I J rz,,fi (q,t t t st u, < t t
,
7 i V d,!- a 4 * d rl r.i,, n L ; i rt U, tl L u,,f ,{r, * V: L L tg
r
"
,/,,,,1 i; ?t r r,j *. ( ? lz t vx J I t ;t I tt I t : t) a ?| t; : v fi a { t
s;n r- Ii - 7r,
ni) # i,#.65;t;,, ;t i;E pitd,* :; J:Jt t;,;r"
:i :f ,ts:]t * $Le 4 #A$ i,Nst ,i t:-ir ,f yt,-s) ausl -y-#,
rLi i; Sr;t-6
,;,{.n^jJ^:i.lf ll
gL-,Jhl.acli,ir.Jr*!ilr}rJl ,.lrr.1r-lf clrri,rnr.:JIJo;,dttAr4ctt;-!-L622
.
www.islamicurdubooks.com
,)31 +us, (rr"z) ffu.&)rLo of l. ]#rrE O,{W
o*{g.t',r',fii?'ltfif
;{;/, t, r, J g' ( 7 Q, Vx J,.* t cl r Vr)- ?
#:.fl;;:;f{,#-
/ (t vVtr tL { r
4 1.i <-7 :,, t t'?
: -fi
* e *#t g
2
j,;.,
^lt * i' t|i.\e,n
fy* er>G yV'u',1-I,t7r:,at 4,,ib efu *W'
"h,
. "prf r .ra*eJr $ytii e*ev'e W l,i^ giifu dv ilt
*tti
Li,'lA
z- x L /'zr, /L)d= {i -' ; ;l, t{ ri.,,1 z iu W" ;, 1fi 1J D trt e p & &
{, t t
,i,;ttlvffvdttc_{,d"
i,F,'.*,-;J,t.l,i gl,:"U
.Vla-r..rt
C(- A:-l*{/yt & yl aJ ASS&,J"ft"-,lOr Olrh.l .er'L, rU-l -1623
-L:-Jl Jt*J rsrt{ ),5j$
i'
1 \ ) c- L,lt t
o t
;r ; V r,{t t t, rs V.f: i 4 '
rli-.fi : t ; V L,r: d ii
*ifrrr;,
,f ,r1irl# i: A iu;Y,::
,fy i,1;_:; l',*.u'A (**A -t6zl
:iv.e, rifit * :s i6'j # i4 q t" i e, t. c i-;;,
i
:; 3i-ti iu " : n-i il' jyi ,vi e; , ,g; ^t:r *Ll yu, ',: -ni ti ,..< * * f)
,
,
lt i L t' *.lr',P/ tl - tt n u V V Jd, q.,,8',! O L rt - x N I u
u{i {c t,,
c t
I c
' .7;irlvffvdNu-{,d"
- ti {$ t, : sf, e-, t, L *t :t vt + d L,f,! rr
1t t4
:
1{ g * g
ri t st g r?
j
| t
C t
www.islamicurdubooks.com
( rrq (1n*l.rl+r #[ ]arr= OfW
it*;'+q h,
f
)_
-'tJ7)v?tz'/lJ<-
a9'ir jt'ilr1it y.33-;;tt * g.;a. JAt;Qy',s'.
L t, L,ft, t : v ;t,, ti d<- + : t L (* I I | ) : ?. I
L) o I il t v r,! J w,;t t
olf (*VE$wLL
,*. e) i,ii * *'*' il &u3:6 i;rr't 6b'&:;t *t
Y;;r;u f*
i:i e, bve:i * y q, t' g. bw;':ry',5 * A riht # 6 c.;*; :(* ) i )
)t
<- r, ; * r, fJ L i, rf- j f ,5 /* q t )
r t, -r,t Sit ij t n *' t e P Qb &
; :
s1 to t I
g i s - tfi L,\1 l. g tu
::
I ti.t{: t7 c- rJ ( t: fr,j / - * 4 t {, A ;, r,!i/t s;. : t7 c- ;t I
.,J* Si s SaS,gLr*r lurl :cy.i1,;tii ja1.e-di .l ,r*i t.tr b j.*?.:Jl Jtal all'21 ,* orl-"! -1626
.;t ",-i.ra.."
3i LPeoVo-tls.o".rjJr*.i!li3,Ll47B n{taltezz,*1,WFe.{Jtlj5:3*rlr Jr!3
rt;2i1.ss!:rJrr".-ci,rr,*iclitt.eit,*{;r.L;-stp"rlnt1606 ld-rfrEr.t"f.';lJlio'.l
I .':lru dr.rlaJr oi'r;* aag-.;u
www.islamicurdubooks.com
:
,t6tq6, (ro.) Q,,.h)rltr n+[ l+LE ,J,{V.
- f J* o : l, ),2.tr, ;t s/ r t L
t f tfir, L s V - t, g| I c-.d. : t7 + ur r * i L tt *
oii^5;'d l* A *r;w ry e Mit ;e ^ib'rk *,,y ; i
; v u, t L rfi/ f Lfl L ;t l- L,fi U,,t, 4
r.r t
t) A t r, b : )
|
F
:L +vlt{eh4z-/iL L,.rG{Lt-/ut :
"'i,:( * *
6'it iq* 63; giL,: t e, ty i 3.{t &3t lt#, ii.'$st ) -l 02,
\ cslr..eilr kayii'tis45;*:;:i'ec
Crly$u S1'6i5c.; q#
g.!t:4$ur?iG'\t'-*,'rL, *, f.(**f)
15
'zz/Yt''lx'u"l'lt$
,. . ?6 ,1 ,.?, r .. ,
ilr:l$r.;$'q el'oi -AU:;;. s F ;
Ll u t'{ I - /,, ; v ;t, t},^{r,i,7v,:, l,
t
-(,,fi (o t tJ *,i t
& g"t, fi i;,# 6b i,6 a*t rF';t * :; 3J;-i u'rit:( sl,o,p) -t 030
"
)Lu.) o{ {t * e:P,i iC r'* kSr 6:v Ss
.qf r.rr rrrr rr,,i euj&i *te t$, & n: Ss,,: F * u ? ^;i" :(* * r/ )
^;tt',5
g*-rA-fi,r.rli.r.1..eu['.airr!:e+Jr,r-t1515y11399y/*.ra?lt,t *]epeiirorL"l-1628
,f , slj v*,r7ra :e.;.rrJr1i,f.r.r+--r j a>t elr J-a-i,rj 11191y.s1hJr1 ,5 ,214 wl;z/2.:l;")l lJg .g,r
,LOLfll57 ,4>11,2!373ior.,r6tyr1. 118a01,rJtLl t r.fls.q.a,Jrgalrlorr.-,1;,,c r..o)tf ,noatx!49-fu
irr,ei..ulr,ri12040y:jsy11,15L7y.91516y11399)5.2,($trt(.il,rr-i.q-*irr+lv!11194ya1;)t1
(.r.-,.y|\lft,5lf)@dl.t.iUCP.,JJ.rJtdJt.ro.r4;, tilo-slza$"g;-JttrrJ.sl4#tl.ar,-.t Jtp-.rrdi
dll.riul.q.gu.f ..1)lrreg.1J.or,,g.pg.,15L7;11399;nJ.-r2,2/L55t.-lazr,..1.;*J;+,r,taoi:6rr,.1
qr-.,rr ai* J*iJ ?ti1 1* jlt * ,,ilV Otp3r
.rJrr.r d t
;,tt Se..1tr.r;* Jp 11618y
. 11618y lr1d l S*ai: p;:t. 11239y "gL.Jr,*Jl" si tts,g#t lrrr.# oJh-, ,g*-a oL-,I -1629
PlJ.sti-,)lrj1.r..rrfJr.,r*,.;f 15191113991ttt,..actt eonfil,d-{b*.Jtegrr.aorta!-1630
4id*Jr.Jt
www.islamicurdubooks.com
i,it;lr+g: (rcr)b
tu a/ ti/x, rr t./t
t
EJa
t *"l,,Pf lt,S -,4 L /ct V.L{i sf,; i g* 7 t
or t rB S
ai-i
i6'ft a$, -4,,:rk, eAy;-
i ;i
7t f/; L {rf"? J VL t P,,r,,,url * o,fi Kz,t s, J I
-';/{to,ilt
tr lZ ts t i g |
*. /- L f*1, f ,n? Ci, tir{g,,,r, I o,/i fut, ; t
3$: 6:i; )ie il. |^:,ASe i6, ;li gl# i l$1u ri \* : {),-::or:
:tts*,*E'#il.
,c"r-,uJsrr',,..rr,-.lrfi i,#t:1, &*uii:iit * it c:|(**i)
,p.;1;b-r.l*:A*a1451;"LuJtC.r,".J.s.fJt1,LlZ45"rliir;(:r' Ss2t,llt1,..l1gr-rl'.r-:;).rrr
ilrUf .q,.'.''--Jt ;rt ta.l|t,f ,.*,.y"*;,-116191p91 .rJjJtl).13i.9.*r.i:oL ;,i,f ,1f a.,\.A..'r-.
.r,r" *+4
a*fll, r^6bl.r1, J;Jr jrrl .gy *5 .f"i+ p>ff +s Ctf;!f lt r;r pt;r .F.-, orr-l - 1632
.iJ=rr.Jr
r,r(gr.,ur,*-*:ft ld"nitroL"J'-5iuvr+:pL-a.r!r ut(326)J1rr=Jrr,6612l5Bt->i1,r658r
";.;Jru J.so<*ltf . f 3901 "*o.lt" J Cjll , cLi a:r-.r ,!..a! vtr :g:Jrj $2\ 1r 5201 t 13991 &: .rl,.J'
. t 16 1 B I p, p*i:.Jr e-,-d' g" * ! $ *.I="ai; Jurl. rur-) ! r*e .,rr"r- .f j P C 5 I 248
www.islamicurdubooks.com
,tLjlr,Jus, (ror)b Q:,filuh rJL ]+l.== O,{q
:'e3*firi;*itr
ts Sfi t ;'ji F,r6,iti * J*-, tt ,$ it St; s jts ; Sr;1: tr' {*-i)
, i;;iriji,6' i;,3? *
u,bt y-
t^S,t olr-5 it;'ooia o,*,y $ f #- t@
^i
it,Ji
" ;li iilsii'# afi
'r4 li, *etJ;rr $r.i:-ji
q. fr"i:g,Jr rir. ,;t
,t#, :f iisi
"eJurorbf ri cd1-ii iii":Pi*dJt o&&,,1r,lut
:
rl - ffojrr {'bit rfi,rt 6>,itt 1y,,;sr. ir 4o7 & &
y t, d. t t J, /v",.[',1- ; t : L tJ 6 s' r/,f t q ;l i- J A ;t L P * tl
t oP "t
*
,Jtf .,ar3.jJarJtr.;z+;l wi,*.rlol4.rJrl1ri;ajJr.r*g:.r+lu..rJr,ii'* lrt-!-1633
,.ir,*rr*;r-rn+-rp-t-o-+3/2BB"r**rg.lulr"J.tjlr.Jr
!. . 9 .J.9. ..;\ 9 -J , \JetrriS,g;,-Jrtbr|u:r.r;-JrJL*tJL+r
- , g.
;.9 .6.6ei)ti ,JJljiJl .it--,! .5{il,J-.,1, fl, s./.r.aSt ;S , s*o -\* ,tS,GS.dl J,,.j, d,{ rJrl ,l-.P U31- 1/30
Jtll ,& d ,rbi :'l .cl+ta. d p3 rcl1l g..r"1 t+:'l ri1 ,Lilr d1r.u ri .e:ir i-r-*..' :nSU.Jr JU: q ,$tlJ;!t
,f ,.&Uriqt,r-,.lJlr pA:*t,.t.* jr2l424uiinf';r o*.fl9 iJalltl ,Wi*:.r.+jJt'
lrjt'j Cu!i.st*;,nil'r*.,|r.;J;r:J6..r-!.rJrrnitr*,r.r1u,J6.!jl,lor*t,y'b;JU..rrr.1.9)l
*,.fi)" -. p)-Jru.6$ rjrr;q otnJ- g1":JJa,-,'t-l drrilr.ri- nitr.,1y.l s-r? ,Jp-.U"rlr.t Jrir-s./rJ.Jq "
:tL"swf.pJr-y*iir.L4e j-e147;"&..rr,Jr+lr.,iel-rJr" j,-.:lar.Jt e..*yl2g2,zlzgtlrf '9r;tt
v'.rvlEv..v
www.islamicurdubooks.com
&
(ron') (5,,,*luh o{[ ]+]F O,{W
it-J,t+q.
;tt t L
u& I,f t v,, - 6 ) 2 g a $ :,fih: rf' z r,.A - J o,n i't dv L 4 L o t)
t
t) 1 t
-.
@r.y;arq*;rrg$f i
,/r(L"&{,;v,Jtr/,rv
i's:: eV :; l,!.^;it1rt ;"F $65,r6#i;';.-tfi*,:@,-103r
i;iri"?itY;r
gi1 1j.rJr ,r, ratJr ,.U'.?:": dV lu, & ,)tt'rSF: ;' ,dtii:iy i*"@-t>
.dlat1 *.b,
tjl.{,i$lji,r( orya,itt,3tt-,lgtl-tb-Ot*,y.Ug',!-1.r-7t-..-o.Jrr=6la.l;fr+:'t'*l*Jtl/(295)eql,d,''{l
a-ilr1,21440 uae*Jr1.J+Ulr+Ja;,rifirrqrr:L){-aJls:r159alrr.relr1
i"r[q.r:[f,rL'')t ,61279
erlu ri &.rr.Jr J.2rr. grf o!1 CW U fv S.rt -,)l l{#,i l -f U. ?W,f C sotft C\b U l,v,y'} 6- 14997 '
J *-, ,*rt * ,*t V,pu.Lr;p ar.lJ.l.r.,ron-.r-.s.lt .J t o) rssl.l i>iv 1al*i*2 ca2v :o-,it|;t'> j,,'l )t'3
.rtr.rJrjcJ;i Oeai:7!$,:ry-a'.*tli>:Jtudyiory.rJri;1r2tfitrJ,rr6rJtJrisvr*fr
a*.r,rr{ ,r ,..f1.1. 1L294 14fi*r.f AtliSdrr-J.'e,", S'1jrt''7r'r"'a{ d .s5y'0Jrr
l'bg+11 't'!t-t'a)tSj
www.islamicurdubooks.com
,,;,jllt+us. (roo) 1,,*)rl*. ,+[ ]+]Er tl,&,
I-
www.islamicurdubooks.com
<,iro r)o,
,#'+q.
"rilr J;1T ii,;',it1 li.ry3
;,1 6:i i ; t -ti t,,,f*, u,! S
i q r€4t ;g L /1, | ;c ) $t : tb d' a v'>
: t
f {* es
:0, Ar L L n t,s L,J, L tt * a,,y{',5. - * {, i } 1!; {' 1'' t1/ ti. -l "Ji I t
,
Au ), 0,
t,f' o',, i {' ; i, fi / ti. 7 J g ; ( t4 i 6't,) tt I t3' lt / : v' L -i }' {tv
r : t
-ft",
jty;a146stLi"
2
4t e',#;ra.,rK An*frtritii ,r :.ti'i ;2
e fn yr,, vl f tPr! r,r, r-W, -G,,t irt., /f r e u t,!o t
; t
';f isui,r un *i 6i; Jtiy F il 3'# 6it iti l";t;';' 6 r,.''!* 4 -163I
,itt'i3i*'
:t;iii d,
."t4:!r Wtlrl W Y.#t u2$Cf{**ti)
fu4+7,1;t,-/iL,r;Gh
i *4 i n;,sr L, Jtt rfi:iu;gr i,f ) t u ;,tt!-*.*{) .:tlss
6t 26-
2
t .u
;c21365\*
-rr ;*,-,.l,r;,r;stsrl .*-c*vg--P;t(3L21ury"raz;i1'u'n!J-.1+t.re')--)l'rJugi
www.islamicurdubooks.com
ifrr+s, (roz) Q,,*),Ii..s[ ]+tE O,{W
:&i*th,*ir, j;i
.' V -td jD-l t ;2^;r;it bA i,fr
t dt g,_!.j)t ,(*-i)
:?lLhtLrtLtt*-1,,Pf1,6.:;gL./*t,rt{;,4fr/U j,ylrf g*
x Ix 6q c fi L tl t Ji o, i' ( L'i g L
:, u g* uf,t t, { i,l s tfu e} i ),,
-"(
*,yl ryi e{4''k {te lh, * S'; 5i oet f t
yr't tr'
,J t' (n +,& L tt t, i ct id (
4 rt*;), tPfrt,S. f,,ff fub L.> t J
L
t
iF ,;#'
:,*Ld Fi-i fb iti *i fr uj.6s; !,6ag.y u,-ri-rag
,'&', dv&,it, lt;: ae d,6 0..d, i-tli-Je ;* F ilti c u! i
th,
**
: * ii. ffi : z;q$t i g;V zglt eW # u, :(**i)
:7!Ll:OttLt*l,,Pfl,$:sgL,l*b,.r)tftgvO.a@*
L"f ru*tfu tJiettii(uict,L,*Qotgiu-,JAtr,".igr,,?r"
"(xgls''':
yq$t eisi ,A
16 *lL:i jr.tv-at C.i,l6jti,i o3t it
g: L,v 8 Ji u t, /-V 6g,t r{, /i (g ts. Le L ;r t
:
www.islamicurdubooks.com
*
a)tfur+6, (ron) Qn,*)rtio r+LWOfV
Lqos$&fi
acti'"*,*{1tr#fyffif
"e*Au$$ti* iet'*Jt (rdl*rl *c11"*a,J '*r, , ,
" T.p*, I 't+"*4Jl " 'i-Atf, $9 -z
o#'i&,#65;;c^ir4)*J'n.*t*69P:;:n:i'"!u.:!)-t041
W ei :s i'* i;$, 6; ;f
'e i,;; ;r W r;,;d ;* :4)!f
Y Y'i uou
! '( :&i{nrtt **uiS?;
I e A1' Wi t4:tt'$' ilt;;' go'>* j :! u - d ),
,9 ,
i sti(zSvy4S'i6i ;i';
i 4i e';,:rfi6alit q$ii o tu' 1a *i :',i'jo' f
c- ll / : fu t- {t *,1t,,fi,f, $ q L /*t :, ^r,b tfi 6 t W !.t'2f $ $
: | : I )
. -"(
grJ.J'gl*a o:ur!-1640
.JuJr F,&r. Jj.rJr :!ln1 rgtr gJfu1 ,;r*lr ,--( ,1.!r * :rj,,!t;11
'{.r
uPti .UJ :
t.p d.rt re ll . gLele d{ S-f , JV,-S' g!i'r'ga S *,y lg ut'"|' 6' r4t'ta 2:;-' a';1 :T
,f ,*.-Ht t cilr ilar,.!vrr :.7rlr.rj 13583112trg{tat;l't* ;.fs'30-..9t29 *1t:t: fll,tf
,rflr C^,-.rr,Jt ,lirl1 .rl+)l tJg .g!- Ol lLia ger.;1.lb g't J'9
www.islamicurdubooks.com
titLs,*s, (ror) g,,h),[b r+L ]+tEr O,{ul
ga-acrLl!.;tl.1id.rir1g1ci,,.:Jr6lr1p..".u,.lJr.r;.Jrjr,rr,za:fff;*J;6jc:u!-L642
iuroijil,{,elr.riJ.eL..Jl.,rdL.jr3c,r*rJlV!:.rat-"-.Jr.rJ15531 "rr.r1.a.ri" l.aeyl2.d..r}rJot,
S/LVBu>12.1483y1[loJtrrflS..lt:r]ll.i?,gtr-.,[rr*J.er.,.O,iit*p.f.rg Cr.,2l29tril-Jl.,J.j+Jrf
,l ciltl,zlzgLtr 'ri-Jltr sisi&Jtl.1/ 4OGutI yl1. q5531/..r1. 1230; " rr,,iJl ur,.r!t" .rl ir.1trJtj.180j I
.tiiu Ofi t"{t g$lr *ri .r.rl cs.iJl ;Pll irl / ! ,gjnor # dJt C 6-b U <a89; "i;-Jl g.t*"
.4,*rt4,alr qrrr.
q
.5/359 .wl^z;11.J>\$pGyta.r.ry.r.:-rgrl1l :12l5cu24edt,-rOls!*.{-.t-r L ; .JiJ
t.I6a .6j,f g* ;;*Jt ;,1 ,rlf i,, t"ryt .\rj . f t 'rjJ t J4 ;ru, ;*>l ;,p t :inirr-q p9; " 1UIt j(:r" j rrlU.Jalt.;
,t--P U,6r-pt ;rc C:\L ilarr!.rt q! :.7rlr,rj 152 42y:'5t': 1r.lrr9ta*Jt r,1 *;;rt,5/354 .r*rt e;11. rr;-,)r
l.
I ..-
i rr-
)r
www.islamicurdubooks.com
$
e)tfu+q (w.) Q,,*)rltr r{[ a+vOfW
:l--cll tU-
,/trf *-,,q!f1i.d'-6o^t{rtt7vl6*.P,(*)t:ttsl"{'
*1r 65t i6 $v,:"y61; i6 &*ir *L4 U*' *6ti'"@:A -l6ra
,Fi,)iiruYn,+*:f eA'
. ,iti'3lrdofit&^)t,)irir'7r:#;f
''i' . . ,'ll'rtJ u.r+.-r olr. )tl t$lt #' *'u F i;'@';t) ,'
, tltt'r,,-:gutt"1j6
,
d L /,,Pctt i"r {, $a,,P{ ri *,t' iia ;"'o7 & P
t
-$;,v;,a7d;-rr*',r-"t'ir7v,*'ylO'u''"Ltd1.f"*g"gl'"
-' 1 d'f- t)tt'()E { 6'tt tJ t Jvt
ivn,ffi.,fu''-(*'
656'J6 ;* fr ,A|,31, ie $7t;r'6tii, *u, #'i i;-Jtt 6 i''@ -A -l0rl
it * ,i # ',*\e 65t i6 glr a,r;r'rr Jti gtJa'iJr
dG lu, ^)t, )i.):F
&, '#,
,i6.&i
'tklfit !,9 6*61 ee-\i qt$,i F'i gi'fi' t*'u ft ii'W r...
."J,;)| q,rslti-Q.sit ;
www.islamicurdubooks.com
r
iifir+s, (wi)
W)rhr{[[+]=.
I
I
I O,{W
I
,ttz,4.Fu,,i*rtt*Atr)"{,ri',{^i,t1fiit,,7s1.rlef && r)
t
- o t,
- *d";5'1'!Au-ti7in4'
jlyl&,t:$,*:t j;;,h,1+J;Uo.',p)-tBf
"'/-j6'et;i.y#.gv,:"y63i E
th,
& *,4*r,r a:;:j U :F z{lt i, # :F +iy, r; ";;;n u o,jl;:,
6
#
t')lt'#"*
flr 4,rr.Jh, sf ri;l\i-. o.s*:lt,
6 ,-
* b $ ii :G>-*tf )
;ft z /,,fct /*rfi*i,, t{, Li,y}r d, vt r.,
:
e& t
-r
-"L*, fr, #f,,t J v,J, h L6* d *r, q ;1t,, o t
www.islamicurdubooks.com
ijl,5,t)q {rrr} ft:*).r[*. ,+[ ]tf -. OFuf
www.islamicurdubooks.com
a)),L\+,6, (wr) Q,,*),lln r{[ I.F.- O,{u,z
''
WrOW ri;iury;iu eY iY ;u!,.t::^ $ 9#t ii
-,./J,n.*{y a u fL ;r fLl - df,'t /r rtlv L,> J
L r
;}t I1 :f #'i
-t6'
// 33-fr-'b€^^;i';tfi,( *<t)
t4t 'frt'ii
.t{)i'i lVt'1u'r'il +'frt' ii y#t e;3u, '1,, +1 '^? r? r(' ' 'i li <
,
--1 ,^
- t , a aa,
/ .t"-
a -,
/.-
, f/t 1 * * v fr, /ul4 ;- {' 2 tfi/' $ q L lo ^r.a 1y,, *7 & &
^,1',
:
b
t q
,t
..ttaP.d"P,nitr.qr64.rr.y.gqt.rJtz4*; trt,?lr,J.Jrtt*rtlgtAjJl dVS'gt-e o5t' '1-1648
au A CU r urt OZb 126ta 7 {J 2' d t
ps
i,o- *3/350'r'''i r+ ?l s
' g
s.e 2l t vt+ r)t
t
C s
"6
.1l3L71uryu d ry'-.f At.l..ropi,{frfidr,ra-eJltJ-*JCi.rl,.7ra :rL6Jr.r-11258$ tits yl|, ...
.rt!,)t t.il€{ .Jr-r g1 c=lJl ge p<5 ,.+r 6t1 c*lJr g* q,.:rJ et} u at28} "ru1r ;b. C./" gl .s.1t,.'Lltj
..rry gr ,€ s O-* y2l4g61,Eb g.'.1 01t5 '4/4fr ;el qgl5-t6+9
170751,sg)r r*;ti. rr;..)t tj]st
ir.rlvtr:)tult1L24112615y/".r1.'tr-u3>^-fruJrJ-'cr"'gt-l+&'$l.J*,r..ltJ-ri..rl'{'uilrlrJ
'qv'Uts.e$Jig1J.er..rgrr.r+-eJl.,tt+JJr,riv!:rteJt,,jq25871sitsy.l1'..,6yllrut-*',;CL/'
.roi.r.!r.rr4 uzl4p;r-8123"g;-Jt'.J,srtJr-lro\;r,{rj.,r.'if 'fr<*POKr,,'/L{:../r!t;13778;
tttoti,vtt
. rL-,)t tjfa.*; gr .e.r-,f .rrlgr pdg ,,;s-..-Jll ,P jl * u r*y cf1131$ ,!1*''-P a.ts 'AbJl
:"rull,rrheg.;3".rlir1w$t1
,.t.>loali'l 41397uAl'6:ry4laLO*t'>11'21436e4o21;rat,-ar;12
.l.' i,,t J.^' O-* ot'aPSO
J! " .lulr ,rirr. 7;1" 1",.ita) l:' di JF .r!J . '.rr.; gr ,:6:iil3 'rl$t ,ait a."bt
q
<rr.r*eJr .ri -rrlt (/rr :i)A.ajt J 1452y ir.)r,4 \,4L814l324}Os4l39lurfi 11735; dll!]y',t * o':rls '*-t-
www.islamicurdubooks.com
a)tfur+6- (r'rn') (p,k)ilh #[ ]#]!= O,{W
.'ga+L"eJl i'e
:7!t)0rtt-/,;;,t,!S/,ci.,*L-/.v1v.*lt6r,5lti5rtof ES,"
-"uY:-.(/g
**1r',yid3<i'Cpt typiat u)*.11.41i6, r;1? ii
7 0 n $.ti $v,: - : 14 t * ( 5{ ; /r f i v,{ t
f,.;' A* i d ryv
b
I
jL::oigvt*r4O)WJ6,ur{o1,{r'+xL,/"*t/t*iAn*tul{i*."
*p,6fu'o-,i"
-a
a/ 161 y$.yrdt ggt:t-it 95 C y'1, f
2,/ >
u',i++'{Sft{Ly,gv;tt
!'6 orsptut rr JU t*p ,;lt,:u !6 ,#, $:Y i;dt6:Ft(*-Y)-1051
www.islamicurdubooks.com
a)tbx+9.
(rroF g,lk)rl+M
'1'tyy-ytu,{i'n'nfl
ut y $ 2hdi ('i Jll..aJt d;;! i,.9 t +Ltt s7L1 r-7LxJr ; 1768 ieu';t1(16tl.O"1t T'
: 1
,ojlo* i$ ,&b ;r+ Oulltol<i 'qg i,tr ril I1 '1i, ;Jort"-'! &
raU Aii rq r:ir d * d(l r{ )Jcl t5! A,,J.r J.r. )$
-Jr
r;;;r+y.rl t +9.ir,,.rg+t d,L.&rr ud,'.JJt'brlirled.,rs.r-Jldltliq t'::!.t Y*
r* qft.r.rt ll ljl.1 ga Jrer'r 1t*1 i,' 11301) L'P Oll
1569y * u,.rln Jr1-117;ZL1,,rir,,-lr" ; 6r;.rlr ',L:q
:'tr' t"-Jt C (80)
.1/ 40i7 Ul{ 921e2rrl1 '.la-"nJt ,ri ilr'dr 'r-; i,',tglt 'tft{
O.* U4+a7,rr:-Jt" irl sihJt, **
. (81) $69 1 gf,.' o.;l' 62 '2/4L9 zg 4l Jat'al9 '
rr;'i} rJl6l ''s:'ft OW 'rJrtr ..r+ 'tft
Or 'yr''nyi
gat5,\;st.pt a*,yu4firt utp,;lr.rlrro.t,f t *,1* ,y<1741"ll+Itrr$t+*" t'{?tl',d S
iet'
0t $*:Jl eu :qr"'Jl .,J (7551
;, ;; J ,, n ou 'd s o--P u
'ra-''tl 'Lri! sl drpl
";o-
'r:-.tr" .J.l+Jrl. @69; /-'.1'' gtlt u,rt f180a; sJLtaJ
t
',.Pls' 11301 >6Juf u,t.Tt
''
J-" d;; tr*illI l.'a3ygl7*ib.'etai)15r1"n! 41,*,".ge'rrf ot"t+'u'n4t*,;tJr',:r3tJlI,
www.islamicurdubooks.com
a)tfur+q (rrr)
.ey'l:f',J.-#tgu*i:p$.*.3l*+&,si.l-sfi ::j'i+i<'
JyLr)tg?,"-.vrr;u*ii^it,,l,/oF:g\L/ol,il6"rorto?SS
( 1., ;,, d, .-.r r. Ou eP i (F v{t ;- :" ;' 6'So 7 - & 7' U/ et {''a' -' /- t
efr i t' ctv efi' t!/' * =1e'! 0 n',* r ff " t)V: * 3 u/ yvf tl" tt ctv''t t
" "
:
79 L x LI /:gt t'> | 1 f' ; ^lt'
-' /! v,{rt t
+, ; L 4t t gu i ;t t-t v'- t e'
t t t i} tJ/ i Q tlt;;-l)
- c)l 6':tt i i'YAt fi o
417 lt ef i
www.islamicurdubooks.com
(rr rh
''j'b'eg'
- *,P,./- r1,,4 f. * { A4 { f t- le $s s--
/ { t: *,1' ((:U .
,,
r
sfie, /-ti 7 4 : Jt -,
n
1
tt u -
-+0Vr)\*,n,!ttta6:V/t/-"'tt-'f(v/(SbtL)Sut
,r#t a,y-;Jrt e,J,6t 9q' # :f i'1' F I
'^-33s i #' lis $:>$ sY'r2r7t
o t, (4 o,( ; t y' ( L,ri !* A/ n -G {r tul v t!e w
v
t
6fv\u!f)
{s :;.iq1b i6 itfiu b' * U'i#i'
&it - 1054
JG
a r: i iGka ? )',yt
+,7 ; i- {' ;'e ufs/t $ - z',-,u Q
/ b'-t 4 $' t' Jt u'
!'g'oi{t
\\
' 'tl'r' -1. (r', : ' t1t t ?,
-
www.islamicurdubooks.com
ii5t+s, (rrn) Q,,*)rltr r{[ e{:5 O,{ut
txv4\L7ts<V+et/rtt,ttt-f,Luf ,!,3;r!rllu€grt;7$-grOivLctflot/
,1,-7o>fr+Vlrf, ,.Btiur/tglttt,,irltf.',-r1,L,ly6'-64fi gtttL{1t7-A
u,t|,tyg1)qf.Lu{tl*,.{,rt,,*fi v{1ttti-oft-,lO/oV.Ai.t!J,i<-tL
6, I ! L o t,tr fi!i
t t,,ti A /ct A' rt G Y,f' 6, if) i L tt rr t!-l ct V' J i t 6'36r L
V.
ila*tX,-,1/rov,,,Lonry,lltltLJt6,L4,sbotsDt:6-f [n6/
i /dV A,) t,, t, o t!6 r. *,li st nt rl cttQ 4t fi. pA {; v l d a f' L ia a' { *J 7
t t o'
",
i v L r r r x / t'vn,f, *'lt',PSl' "l',1
-,y lJ S
t
6 bt ui.
-
n,,,ldtiufi ,€r^lv,r-,!oft *-trr-:i;f#[r{Frf/,;;:il
fl.;l"at)":1sir{!.,Ulc.r.a}i:"gt-.r)l" J-1655 -
e,1tiot1l.ri1.ig1frJrgrClf :Jiltr..JtJLi" f<r.Cf
. CUjr c"r'aj .q/,*:i,. oV$ ,tXr2y*;l5 io*alr dri :qi:lji ';L:.l ;sc 'l;t*'otl
g-f ;'r ".tilJl' ,i #tJi
i*,f.r+-.^lt.,iillr;i 9tr :L:I*J|.rJ 14391"teg" uitt+s,|l',s.lhJlg.P.J' el#crl-r-rl2
gt*,f,, *1.2t4l y.|;jyr.fotrrCrp[l,.7ra :1t a;ll.=.irr-.# L3l2)t4;t Olt7:, r!'')t.1furJorte-r!
u,.\Je Jr.?W
'f 'sF
www.islamicurdubooks.com
iit*+q {rr} Q,,.,h)rli, #L I*l.= O,{ul
dAr"Flr,tt-ri**+,(:{str-/t/tL*,iOtiufl td,!b,r -l 'r
- !F.i t 4 r A
t
-,{rl,/, - rE 0 /U V,tf;t, O ^g b o
{x .t.
- lz
b6 fr *8t
L
r.'
W,,t y,.t 4- +,,! -V - ft- u t,f Z zV L fil {/,, t Z L,f qtn L d!7 1
O t,
-t
tI
+-
-ticv ,
I!t
lid
$
.-
gtz tt\.t31.J,l!r15.b.rt 17! ,J 1382 l tjt: q;\,nta le ; ;oefr-r c)Lr-.rl-1650
:iJr4.LJt 5al
._ vrrr;crll,t',,,,,,,,!:r*f,lC<70281.slliJrrr-,-l.put,fi,eui,.o.{ijrrrfdpr.r}t.r*or&, *A.* *
E/
. t
t.
www.islamicurdubooks.com
i rfit+g (rr.)
t4{3r dg,Jlti fiir'F,r:P,Ys.i; f >
ri tf
'^r,
Jp i,,: #,;b'S'e &
".J;,iirl!,;,,;;)ffi, *
,1ut;):"rt'*^f ,!fi!,;;;:i7;r",,r;:;yff
;3;f,".
HHH
crt-1! -Ld57
j 13300y a+ v;rtt qell2,Llt f : e*l[t:r{ i,r drL'J-r rti ef''z/rt Ju*1*Jt'*1g+r-a
:Lr-bIt
Iir, * *r.r.- l rl fll. ,t!,)t 1fu,62t y.il.'91i7*'l9ga 'r'1pr uq-*-C'J+1-eJl ,.J Jslt+rq
.it, ,* f ,i.., ;rt. o, ,e# ait* ,f 'val ;re ri)'b dl osp O'* ,y4/190
gal 'J'L-*Jl" .'b c;tit'l'l..si
www.islamicurdubooks.com
iit1t,+q. ,(rzr) Qn*)rli* r{l. ]*]= O,{W
':,
''
/ ,t2 flt
crsxr
/
*s, tL
,
CVfutirl=l
e a.i,t.i, k6y,r ##'i":d63t 4i'W'Au'r-/t:(s,-*P) - t658
13)j-.'j'ia';[
.J-
S:(**L:/')
,rto,a!r1,r4raUj .lJrJrgr#t& r5itl r+ :Lit:.Jt .,1r-i'r;s, ri;r 0l5J"' @008y rr1rr.JtC -1658 I
g,. rip .arr.-r 0a tb fr itc{rl Jb. J d,r-"J . dJliJt !/ sle grr.a crL:-r! .2 e jlgr
jU rQ
/ .ran *(Jri
*
.jl#.*-Jl Ld Uf O+t p :q1212 ,'Ql ;r,q j1r*rJr ,*Iy rr.r*!r * Ut tr;f+lr! i,,, +th .r! .,s.;t+Jr .,1r--. ,
,-,r!1" J .fleJlr grrJt r.+1 = .;t+ :./rlt .,l 600$ " i-s.1tr.Jt g*r" J 1rel ,€r4t r; g* niJt .r,rr * i:Li ;tp
,rr1lJll . 628 ir.lre.J t ,* 1lll11398 I l*,.;+ ;,a t 4w). ,t!')l r*C+ g+rll O+ &eUe-r! ;,r O* ,r, ,3154S
L
> {}o,
;il
,16741/,..t2.;;.r*-Jli,E,1dLJrr-r!@19 >s,po,flp+jJiarlritl.,ilr.f.rll.i!91.1:glill,r11585;rslr*Jr1 q
$
,J €891 sjts 112, <293116741),,*2.gJ)t.,ir r-ru :rlryrJt .rj 12848;1.eru* t"<il U Vq <658>
Ou4 {
jg*r,.i:.,rgti{erL:3r.5lr,rJ9-2/8;r*,lrr.riJrJdrr^ilr.ri rhusT!:i)t-aJl.r-!1205yai.y'\1.6},a.Jl
,9>l O, +u.:L0ll si €79 ) l+Le garl
.;Jr aji p.rir t.7la :irtr)l ul2/77 1.r*i:J .rrtl lff U\9\212L 1 pt
t9l ;rr!1t1,1431y rryJrl 3167 .il4Lt.j+Jr1 ,Ll332ur.r $s ,l/286,6;t$r5 4/346 s$irtdr, ,a,u)lr
{1ri)S,rrtcty-r"31396;11395yi*r.;*i,{rae.r,*r1.rr.l1)tldli,e.rlJr:Jl.rJuO- r!.*tr,<6391r<6381
12L301 112L291 512L281
www.islamicurdubooks.com
iu,|5;,'6€'r.iu'fiau.dI,eg-;* irru
cxq t fut i't';i AW # ;y,s,*.1)t,,aa @i v;..ji
G,
^Xr'i,' oj,
. , -."€nSf &iSsf
t_liijili i^.[ht,2.l;i1,61li
e4$
qbag6t* e.&*&,
si,
* ^' -fu','k i Aiuri i
*$^;;;..;,€ iAy *,j;
a^t i'j,,,e' J;,i:^:,
-ej :,
p, i {q$'& ;t v; y es j ;;t
rc,)e t; i,yu'gi i**,# zqit
o
(Lnf Ar,t,*;ff*;,,,f4rii,;;i;;;,-fr;',il:;'#'
' 7 v'r y!,! v,t rylr e-, g(j * : lvt
v- ) x : t,, 7 t,* -/,t; 1 t: ji
* {fv f v clo,tzlm urr7,, LI vTvi u- ( z J:l/ft)lt
v, :v u t t ttr oD )
:'
It t
? "/+
'i,tirl,,ilu,,t-:tl{drit-1c4L.,nq,ttxutiJ7t1lga!.,:<-(L_,i
F g
c) t
J"{':':"f!':(!"+tl't'ttLct't-"/+'i'vti-rtz1):pt1ir,7z-tt*
tf J ! c- vt ( i' Ug'i.;,, * ti gi 6,, L x L,fi : d L ) vl., fi, : v g / sr
t
d :t U
i e, t t
a../,*
$r,*ru n ri.,i,Sfr c- et : c : g L t
t : t
it t
di g) ul.'/1'r ; u g) g, (,
bt
i',st /, 2 n t
ri <,,1 zt I M ct V rlt I D tfl,
z,r!{rt
t- /J;
u' L : u {,.t,tt,,Pfl, A.i i.,n,.Pr, ur r t tt,X
&t ct n : L : 0 ]:r U,, i,,P+, ; {,
X n
(
i f+ i,i i, z,,
t
tfi $'tStr"tVSZ,*{;s*.,,r}L.t-x'FL**tbu.titf
J7 u {W i, fu, *- i i. -,,t, r,i14, z_
rlA"f O;i;,.,,pr,
,g
-gi ,
*,i; Jb i,,,s.;: ltc ei:;@ 4 * r i1e
r1la1,:;. ;l $,,, t4 pi p ail, *,i 4t )* 3Aig..p, *
rt
'/ ) :{
www.islamicurdubooks.com
,,;,jJt+us: (rrr) f,,.&)rlh orl ]+t-= 6,{V.
* t : L g: t t t, /,i'/, r,tL(- t Lz t
{ ) t f a & t :t ctt ; (lLv rf, o. {rf!,|,"
Vv { ) }.,, t,wlzg,} .o r r,{t lt,,r,} /,!. 6 ; u t, } /- L tl t o i'L i y r I t
-' gf i,lrfr,l.>-[r r rr l, - 15
" 4) f ,-t g i
r t: g t o i L,- t i z (gt G>r u.
t
.or-tn rJl! r
4plr r$,,J*b A'"d rlt ) .q.tuLir,rrf gr.. UaJ ;tt ;ret l)i5,dlr,./
www.islamicurdubooks.com
tj,rjj,t+q, (lrr) tu.&),t lh *[ f+r*. O,{W
&;v,s'tl,l'?-15,
lrd
L, ;rLv
-l))uL 1'gtit I -url
I
-"gt),,,/t!
t..
*/,fL^t!*L.-fr1
t/
J. sec
*ltl. )5nla .(5
p(
z)tt
,,frftryQ** €- L -$:
tl
$t,{*.
//
iz*lL
IL I
u*? ir?l{r,l:
(
aa
a
.a 3c*1.*
-U*' -vJt)4
J.. t
,l
6 te
a
,!2
tef.jl51 , ,,
t JJ.gt"gt3ixl,i,,)*f*t,frl tYt)).;f6ryJrllIr i 5utwl
2.t
2.t tl t ;s2 ,
,riL
a 'll
itj L'r#q -' I
/'u
"iJ
t
W,i,#d:
ILI, 0i;'1
r'r/ a a'/
CJ
J* ,.F, LI
//d 6',
;,;t',h#'*V
}U
t*) : Vd4:,bL,v 'f,g,n ;->3tL,t!,ftt,Jl itil Llt:iLI
C
(D.
*VL6
o.)
tJ: L,*VI Vi1
I
Y*
aa
lo.
aa
"
iyQ4twtr+o!,*-GfiJ,Dnz/4tft ;ii[,u,,rq,a,rrii,'i:i*,r'*w;
UIA;tti(U;'yj{ /r,,;tLnltgt;tfitri0,trrt::gt'L)ii,x+rvt Lt,rrrtd,Ul,l.A
!' r!-, 6, f,l, gL g ; ? ;r g : L o, t!,,, i ff;t,,.f* r,, A f g,
t ct 6 <_ U,
+ Ol 6
t
t
-7 tr z- :e L ) 0., o (, 4,
rr, t
d L.y;t, t
; r*)t ^t,,!f/,,J - ra tf, 6, e?'
*,f'i,i *.t$t gw, V c:6!tt S6 F I
,,fi (LV { ru L c) Wt. t,i 1!,v-V r g t t t ) t
* A eVJud
u t^..,1 6b ;t I :it *J U &, * 6.#, ( -- * *)_ t062
.,
.t>i 91 , ).ati4i, .$iJrrJt {srxiJl *i O e-U. g* i!, .rrr p :6ritr ..rtt-Jr
,r, _, a*.,ilr*
c* tittt ,+e rf ,r! .,r-r, u ur-r, r.s.lL.arJr erbl t S jz;I,
,;5 C.1.r.r.1 n,*_.; .-,rru,Ir, ,u;;v ,r
atyl/691(dJ-r*lrJrrF ,f,,Lrr,. ,,r,
>87 c *rsl,lJ p.l."i!,"Jr, rLf q& g[..r+ /i
,rl r3*a.Jr4 \;sp gtt iss),,J-tu:,
J ' er-ujt{ o}att gll vr+ :JljYt
J (609 1.r.,rr..Jr; ,43fi/35.r..-iq;l g; u ,l--* ys. rrr,Jlgh ./lr ..ro:_1 t
y'tJr" o:J' J'.rr-,rr'
'd-r J, vq ,ry-,,r i 6rii rl,*-'*,i, *, :.iratr ,re! 5l
".! s* (3296)
www.islamicurdubooks.com
,#t*q, (rr*)r Q,,.&)rh r+I. e+]r- OfW
-"+Vd/r{r4;7rrUD::Lo,&c-tic'qc,/Vvfi)V*rrt!f r}tltL*L,l
'^i;A-i *,.
otiit '.ta kqa;o6
6ygLl:,lt !u. 6"t ;2
L d; : fi {gt it t o t t)V ?v b t* t v ti t, i
.f;;f W6;A g{? W6,F +*t c) a.ui.rr ai ,yirt.(**A - 1668
:&i *
*,i
'#i # Lti fiO 'o,LA, g.i n itt iLrii:-p C ;f &, * 4t I
il6t '*+ l :;l6t tt tiy :(**i) a,t -Lsur&2;ri
www.islamicurdubooks.com
ii,tfu+q, ('rzr)
?t,*),lh rJ[ ]+t"E= O,{W
_,?!LhO,tt-{t$;,ttf /,6.,,*L./.y-ty:p;tttfiorytlt,:,?&&
! fi a a q t i dv 6, u, it /- L ) v =2,,
$ t o''7 0 n ot x o t G ttr 6rl' - * v v tt
-q-.4Z-gLtEU*
#3;1\rtr. el(i1rfrtorZsr;l&
tt,JL;AtL,tto,fiK>VtL,>/<-|r,
dlr'/-',jgri,' s!''rrr For .r rd/t ev aa-ilb g;orii-, .lrlf ,t..Jcs;rrgo*r.r *u-{ -ru*
r- or'.'iJlvji qr,!r,pai rTrr :i)Lair# 13gg1/-,rr.r+!.11995;,rlqo'Jnr,.*ro-,
ll
'lr 'f $ ',-?y,J.'-by-se Q93),*r-f a.b,.,,rr,ll'o4ota-.tt n*r.drr+ gtalrj..rr=u;r*.*.4eLur
!a32 ii<*tr',r/333 t;ty vl1. -
)
A
www.islamicurdubooks.com
,l;;t+q (rez) Qu*)rlb r{[ ]*]=r O,{ul
, u t t4{, s L 7 u fi*
Dt:
6;, I L I, ^t h a,l t'r. ;i *r g, * v
",,Prfi
r*tu{t tt,A * oA, i. - {' p^*t fSl $ z- j d>, l, { ;r a r5r .l
< W
t'
<O : 91
t t s e r r
I
Ulqf'lS.r"+gr.l.r,tr**lrJrrUcpq.r,tjol4ld61r.1Ai:r.iJ*.J,,5trer,1!,n-rrgorr*a6t--r! -1605
.r--t+--.-+f1.rLr)lr;:61..rJrlr +gp.s--.-l*Jt F-&-j{-L.rLs,!ff:ggt
.-Ja-.j-,
,l/336"0Ji-ru u,sutgxal2..;ror;/-r+rnir'
;v*:rlgL*r-ve:r-Jr,r-i1161gyir.rry'r1.i1rrlr
orrcpvur.ri1.1a00 )Lxys,14'eet.4,r,uye,ia;ii.3$*o*6-L/40suiiJru ,),i<)rt
f 866 t rSti Jt,t* *e L I ;r,-:,)r g r, I 405,,*r,
J .so+J J-e t.p-r
1 u
L r
www.islamicurdubooks.com
I
:,).ht+q (rrn)
ist,,r, ?,iq*it$rht*,e,s,3 b66d d UG.i:,
1t
,
7 &) a t o r,, t- {, I lt,,!f/, ri,,l i /o A *r, tf.,, tlo? g s
ry
t-t1y,fg,fL,,/tp,,.6nr,,*\gnop;i,,!q-*OViuWr,,f
6ou,r,,
tfL ct L
, t g lu t L g t ) Ll u t t t ;g [v *{u *,6 L L Lt, t_ tt 4},.,: ; l ( U r
-'LELg{Jiv
{ c)t - 4 1
ili y,h i iL -n t tl c
{tr 7 ct w1 ( g :t, t!: *c,rr z-t ; M ctv gl 1 tt)
c ct,c
-
t,
"a |
t t,/.,/ /, L
-tfit)bLxr{X.>rq,trey:rr.tl|f:ttsr.tst,(tttLt,
-Lrcl/!.Wt'Ldqqt*s;t,gt,t/*:trtttddtL)fi t6 jrstgptrd,Jr
'aard
.&,
^;;5uj1t'bilj 93.i"n'j* ayw-, k lu o3ri t
'o q#'Y'J$ oti tiY
L+tLle)t:t(;rrrt'(-,/oPt!U;'yt\d,afG;,/;fttl.L,>L;t
(
{ *UYL cl t ; t) i vL uy-,,t' (- r,/ft, d,r4
-,'
,.1 .i d i|Lt,!:at
i*,p' eq,;t3 * iht jc ^)tt t., i & j.gi;S 6 -e;, i,31**f )
:_
.,,L*JrJ;iy.4jt,orrtj"ajrgitv!:i)^,.aJr."!(515).!jtr $2,4612458$Zg:Zl+tt-",;.r,r_1*
t147\"''.JlC:ju ,la;*Is,gr5lrrFt-rr,:grilr$j17241euat1"gr^5!qc.l,alreJ,JrJ,o,i!,iZltf
* *t;11. et.L+s ge ,6;4 A,i',lt * Oo.tta-i Cr,e (3901a-,-;+;;r y: ,*i, UO ,* i U-nn
.it}Jt*qi,-*idrrl"e1.i,r-Ja Cl,f ,uijtO,)V,f ,s.arr;1t,n r;e2/266t^-laa-p.le111g631gr;lr
s-rat*$ts,it-y o;ig*cs_p;r.i:J*lt ,btu,+,iu.r*,;J.iliOilo*,,;
'r*''f G.:JrJu' J.ir.Jli,r ll
i!'sl*''t*rsyole)iqlr*rr,j'or.o-r,rrp)tsJiudiJ*{176001,*-aJr,,"b*l*a"trrna=lrJ:l-a
-i
)
a.e-a*cr-195371,ri;.r*:l*7;i2.e;ti;cIlcsl.*!1.,an:sjts4lgc,sl+itrJui:10/31r,,*i.,r.,,,, 4,
wsatqrllis*.-yl1 ...'o*eqfc,r.-..6.rerJy,s+rr,ld-.gt r.;fgr,r-1.s:Jr.'.1;.J;rrr..r_r
il
.,',*e:r gt &fT s"Ll431 ,rihJ *r?fi:4/587. "glr;*!,',
t
*-,"--P
Jdrr
www.islamicurdubooks.com
,Pt+q, (rer)
l;,,h)rh "r[ ]+rEa LJ&
. "LaJrJ', rir- r.x. Jr, u ,F,iti,y",&r* it * &r J';3 jtt e3ffi o*J.ilx. -'
ilqL L),,Aq L fr *.1, tfl, ti ./l ( q z/rtU.r,nt d,,t, * :
of Oe
t A t-
{t 1 ;t 1!S/t i i "- x r,.ir tt t g' !- r r), ;, n
t t t
Ji, O,) *
o
i r-/, *f a 4 -
,tL/
lr. J
* f,, l'r4 S L ; n'{ o6v, i vL gll d*,,
-" (n gft, *-t
g)lbr,k,i ;s fi 'b'fr lifit ti,pi'ir I FJt F i
: v J * fu{rl ; { g ;,'r
4,fu t
(Lz11.vLrlt/cl;'roL
il *;:;i,63;gi;;3kiaV416b ;x:fi -ffi60
* a e t ; i tqt $?i.;, iu i E i, i-
'otiidt*.1.5ft+5'5/474 J)3.!anlt,sjdrJrri,{isreJ.9,r.+gr& 4,6boLi-,1..-a-:Jt-L662
Vrj.frl:gtl'ttos2/24,rrL*:Jr1 ,o21toaU)taJ-o2/352r4;*t1rr.rbc.rrr5jjj,**,, ,tel*q;11
:-; A * O.-*3r .,rp.rJt &)\11/204 n{tdt o .e,-e 1. )r.:r)t tiile+ ,.+l Ul Cp to)tf .i-J- ,. J*ru i,r .(,Ui
.'. J*ar-.pr+tg"-"al.r'.rralf;.rJrdr'0{$redp,*itirr.s:.:f ,g26st$tfi,r, iit,r.drl*Jr
r',j.;;Jr" ,Jj.Jr, o-F til
l!g1&.Jr.,rt-Jt old .,i
"i11893ygt-,-)'51272uAel.].1,4!1..,r.r-r^:!k-Jr :-f -rl.Lorlrl,slrerr.-rcrtr-!-166g
t6-P,y9128"g;-Jt",J,,i*,r:,16261L7/ ,;r$)t1o*sq-f*.i,,,.[*;"r,.,1tu1r!uL.air-ru:i;r_.)l
4ft20 t -,\.{511y.rJr rl rt1,12oos41.j\str-oa-rJif1.rr-u)rr&,ljr-..,1.r-"-,.,-.ar.1r .r.,*f
Jlt l sr gq ;.;5!r,rj 151291tjt: 5r2, 12421,' ryiJl .-rr!t,, .J.g.lhJtr. ,*rr,
l,r,rrOrr)rrrtrrr,
,L1484 " ltiit g[.(3,"
c ctbJlJt).4brifr*Jr .,re Jrdr J rr? u ve :gJ-.Jr oj e6lLl .s.rrlrl.r,aJr.rl,-e
i {sLrtFJr.r. 16321i 1631;11530y 216297 116291 11621121625y 116241116231 116221L7/!s,r.+Jr,
* atl, 12625y "LJtg:J" ,J.sJ^Jr.r .217 ,'./t:Ilt" up1,9/28"-," .,i dtJrJ ,ll-L6.rp,,gi)t+!r1r1r.(r,
1289; girl p;rE"Jl C"{JrJrrEjrj.)LLr)t Uh ,J;*.,ttt 0e op ,y tL/L6,'d,:rij gr+',.ri lr
frJr Ofar
www.islamicurdubooks.com
(rn.) YnOfw
,.;, tqus. Q,,*)rh o{[
{
rlt-r
"
-"+* t rz t (t L L', i /'f4 J *',J' t''u /iw' -: ) 6 i u4''&
t t
5{ f
, d,f /f L + 7 !7., / - orLgJb ti} L'z,t : t (: q LL i ffi i v c/'t S t t)
c
| t
,
7 0,t t,A * t y, I {' $ t,PSI O., *L /6 Vtf;t tf, o VtJ d. t :V t && *f
j : L't 8 "
-"r!O n /. : v + 4,1,' ft! o ;?g
o
'
aJ
6.,r- c.r..r^lr;,,-.-;.r-Jr u*rft.it .$ 'nl"*S't,*csy' cru'- 't -1669
rlarurl& g.l p:,ra*,r-4*
ialla
www.islamicurdubooks.com
,JE,t*q (rnr) Q,,*l.ll+ orl ]#rE O,{\,
,J" O.l*lr ,J iliU *i. .l .u{lrJs .,ie JJr JbJ c/l+f ,5lL4L "c;l&ll' .J ,-oJ;Jr c
f t , u4l g.r1., - 1670
',.i'jJl J..9 iua",.rl -r.r-Jr1. guJtir-lrrr c-,-.rr rC+.1 .^ri
oJ
C\a1.;-l
sya;.:rjtr.r1lJy 11667; ca.r.r.Jt
cr.yjlgjJlJii.tltt fj"... *ri,a!,-{tJ.JvltJSde. j,eJlcg,bd-,ir,-oljJrg!":Jaila;,(1,:L-,Jlli*11863y
"AilrJleA.?.J" .,i,r"aalr csyll.a*ao;l ,y,&srf.t.lkigr.)*J-o11861;ur..i;.eaJl" srJs.f,:r..i,:,.e*Jl
*,:irrrG;1i{is.o*fL.l:,*-t,y,*edJJ:GiJlJri.c-Lajt tl{/t;Jo-'t\ljs,l.+Jt0ly":)t61L1326
Jti,264S3lL69 r..'irrr;igr./Ut ,1)".O1r}.f dr*li+r1.C+.tr.Jt tj5,ri,;tr-Lll .,i c&Jl,rJIi,+,LJL,
,J .,;rrlJr .rre J!.fsr. 1354; "1t;Jt .u*." ,lir;11 . ,-r.t ,fc.i.r.- :Jt! rl*rlt Jf I! ,gx>ltJh.l oJr+.1.1 :,r.+4Jr
d**t.151191115118;;r"LJr1,21225 i.l36i;,1rrrplf ..rr rLl)pt.1353y1t1t.1.110801ttJJ1n
Q771l7l r* 2tv
';r))t
www.islamicurdubooks.com
iig,,+q, ('rnr) Qu*)ihl r+[ ]+:.o:e O,{V,
gL/r<-Qte;t6,tt{t*n,t4tie.,,trlt(x4t(,-fi,:rr;t {t!?l:t7c-slt/-t)xLu
Vs €r.* : s. y { i "s(,' : ! ) <- qL t t i; X,,f: ( U * rh * s.- 1.,.t i "
t o s o o t,
LJ
.-,-t o6cl t, {n /,,1 ! t, z- : e) il i/g : : {,- I g t L.v Ply $f11 rys .- c)u i 4t
t to r, t
)rqL,fD.fiQr{9t-nV?rt,-/!gt4/r)V,otr,lul.Vtl)(vt,i*tlLrl.q-4
*,i tt fj,' lo i r t' * ;,,f{, ti . * $ g { ; I (f. uU q'.r; ;" {w ; t,tv L r.r
t
",
t t
g,=Vgt1a*JJ-*$2Q**.tct|-"t,*A,.-I-f!o,!.r7,y*6rt
-L b. t il! :.Q 1 L () t; )) fi - fud lOr: *,.r: $ t!-.r L 4 //; a v vr/L,l S
t
S
t
tltr.?'.p|,
." li;t !i' f4 ,1a.la.!i.
w titut r fit*i,r'u;,i W n i,i fr ,O bw iv1n" :( * *t )
i6'fi 6 *t,)e iky,r'0ffi, f itt tu'g{"
fF it i6.(@ 6 D
dp (,.16.<.rr!,
l s *v rs ) f 1 S-f ,f) t gftslsy ,f frou oP v 9f lf C) ery t
9tlt2t'12 4. r1/22..',a.r.2 t 1t. '1.ai... t, . ./ztze > 1t t. ,)
dt- o o c
,ri.lijdJt JL31 .rJa:..,. :1L31,714L7 "c.rlilll" d.rJ;Jt or55 16uJt.lt-fi> CLo,s+l gar-r,r-L671
si+Jl1.3/53 ".1tJft.1[5-:;",rr.s.1t-.-L,Jt 1,6/65 ulll,-zr;12. er$i-JL*,,s-t\1 .6-gyu:"t .r.r-i;ll"
115321"i*-17;rttg*"dl3'rt-.)llrg.Cj".i.-,169.>ge ,ryb)r.ru..;1;,ailr.roc 42J y,43Lfi26fl/425
:Jrii.glte.rr{;;Jra-olrfnituail.g!r..a6f;,*.r.-r,)v,,;;, g,JU-lrl*efr:cjlaJ6;r{r-o1g1l ,,1-P,y
.4JIr alrlrlr ,rl JljJl or1,*. Ar.y' s{lCr".l-1 .*.rl r.r51 :lry J{lJU ,i +p ,ll ,f ,U.l ,f
www.islamicurdubooks.com
,#t+q (rnr) Q,,.&)r[*, ,+L ]+L=a O,{u,r.
-' L,L :tt * t) ! :'rt lu$w, {S l1,at7 &t g :'r, tti { v, 1 ,,t"
t
gturri#.0,rpt
'iqLF,
,/i (*t; {oy L L J E- p',! + ) c)t )t L L, i'/
t
tt,
r' [r
www.islamicurdubooks.com
iifri,+s. (ur") Q,,*)r[h r{I. ]-r.= O,{W
,6 ,,
)"dtt f
r 6, t t). 7t t4 . 'i,i[t aa
c, 'lrSt ry *tj )te
;rd,^)3 toFlv*9)'Jii)
tU,O.
U
0l gt.vfr
gl aJ
F,Ff.JL; srl i:iuu,,.(=
,
-,fril dt>
*E- lt ,1,j,,3. I
tr Y
6,yfc / fr
t'6,
',r'tr1
lr,,,l
,
, tDr
s)l t
iiJrifi (
n t'Jik) i,w
ffr',
/ ',-'
l*;
,<:at-'9,tt ,6.,
/a
efo{
tn.t)fi\
, '.e t,br w,ffid
.'6 r*
i6 tl ltt
t),",sd,0l J
t I rt
r
C.!
io
, lJs ,y-P
Li--,
,,'4l{ J.
,.
ej
4Yri
a,
ar al
,ra fi ttti
gg*t
t 6,, tt
a&
trh!
LltJI
w w. x!x!*|l.&r'br.j,l,*i?Jp l)'3tqJb ljr iifu:,i:
x,4lr't.l I li,ifu ,i ,( 6 tt'/2s9,
1
t9z
s9z
PS
sas
It
It
totJ-t
l rr',
,:r, O;.
,4.
vr/
c, g'
I
4rc
,
4ot,t'J4ill
s
.
F.._ tl s
.4L*{
,! llz/,-FcttirrtWAtfS,rug>^ittfio41igte.7 Sg
- r_ /o P t!u ! j a/., r 4_,fiJ W, $: tJ dA 7 tl ct ).rt, tL d e 1 I t,' t t t
rl t!? cx,f ,{ rt+ <- j } t!, g,, q p7 o i & c) f, i f i v,? L i d,i a tz s/. S u)
t
t t
.t"-l qsll. a2HJr JtJ g, arli ,:,t--' ,b gfii JL*.1+JLqr ..s.lhJt Jri' sp 35r.acrr:,! -1673
i,{l1,ir.+Jlirril.3irhrrrT!:i)A.alr.rj1516;a.l"lr1.Le.rrJrp.}grilrnrq:ir;.r..Jr,rjp121.r1uJr1 ,3l4SO
,rrit:Jre.;11 .lLr-rllUl6{,+5r;j,f j*gr11071yayJt2,3lL92,so+Jrr,$6411;t}lrj.1290yr11rrsli
t
{o1tl2,it.zJlj101 ,3lLOO.lt*,Jryi-LaJt.rr3r-5tJr+q
*;rr!r:.irrerJtplsctJ.:Jterll:6)I-eJt.rj11087y I
co*u.111351r+u;r;r2,166451116644111664311166421;rr)dr1.110BB1rjr:yl),Llz2zo*rorf )
".gt,-,! .,rlJl "gte.-.1g11"+i.r^,rif <1837yn."a;ra,;t*te*1.A,Gglt;e,glrL,! u{l
www.islamicurdubooks.com
,Jg,t+q. (uo) Qt,*)rl*. rJ[ ]+]o. O,{W
L ;r s t
f, ;o7,,, *, C /tt ofi, I ^t,,P{ ri.,,i i /rt r. *ZU +v&&
Qf d n
- q) 1,, tt/
v t
t) n s itt J s, L -,r. C-) Z zg {. ;. 7
"
i *iX s t ; t
s; ;i t ;t ;
, t, t ), Jt! 4 {g ;'r u U r, t i'4, n o, t ) J n yi,* F4 {il
t t
Lf i c)
p,>f a !.1 U e
"
r.s;ar :.r;Lirt.rJr .rJ :.)*. ol.l JE .& O+ fon tJ1!Ot J:rrt,.. ,-a : yA-e yf. .fy crr;-.1 -L6ls
JrJ.9 ,g,"t+ .r
il .n lt b+ i;^-r-f . "dJliit' ., ."JiJr cf i I ,b1i 1ti li1 .r*"116 nt-, oJ+J .r.rg ,y\l 1,osa gr&.t.r,.{
-J.slJr e--* U:.i,U)tsi9r{ :6:,r-alr,rjq5l Ol:jr: y.leq;l:.,*t *JLJI JqrJr.{ :<L6ll>,>-s,trr
s'dr$Jlr2/85-Uo,lqpll.Q74)b-rutrrra.al.rLrlrrii6.,..1L!grJ-rj.ri,.r,14061'a.-Jrg.J',
eA41 ,ro*-c1,L98 ,7/L97 e;f r"-.i Or*
nf,r*Jr ,yl .+t rAqlrt .t .xa Arb ;rt,21106,, rte-,!tj,r.(,Jt,
,
www.islamicurdubooks.com
,py+q (ui) ]+].=: A,{W
1+[
4 .l,A*,F.rWi;*
'<-LrL/4i#,:;#;{:.,;"'
.- * {tfr- *t rt :i, t g ; u
cl }ir
\ :':'* t *
1t
j,b it,,S ;: =
o
f,oi,
I' f{v^b syil tL */r "J i, {rs e i,
t
firT,
l*t
;ri[if ,
l, ro iZ. * r r,, t
*ri
;;;
y bf-
3r.i
t'*i1fi4 e L?. t!,,,,{-r, r,,r {J, *
65t j'i
!# :i. r;;i ay j,6
{a, q &, # i
r i:
H 6.rto)o>_-ruru
f
ei.ityT/*9'
n{dt **-tr--c5.*,,-4,i ge ,oii:!rt7Lalr +,1.--*,yrtrr,
.a.u)l.,r 9q :i)rt alr,rj
150gy rjrr yl.1...r:r.,r,1, orilr 9q ,o,il_i*!r '*rGJ,,
;1005; rlraJr e. r,--fl.,rrdJr
,s.,4L35L/4L2"gr-Jt',.,ilsoe Jt5,L/321 tgtyla\,l/LeO,lrflrauar;i"r*rrl,rr2i,
b.r at @t ,4 ,r.ty-l
;rc ,lrbc6,1 rlb-., gc .,rr; g1 :Lo:
*rrnr,
. jr g aq ;f 1. \, v y-t
508
g.c .,:J1,*rIo
rj_rr, ]*r'**l ,'or-r- O-*
1 :
;e.+rr !* c)ry', u A*'n irr'"far r.,r, O ifr
;;
1
1/132 hruir,r;bcr,,' 1i \. e7 61
sl ,*fls. *,*rrf p *nr;.;;;
lrJrr..h,t
;"'; r;;;;; ob.* ul
."*':Jt g\l-,..;1rb
,i. a l/32gut:., il qfll.^, ,+1i p ,rssyr), ,r* o i,L g-*
orolJt{r},q)tirrfr.J;rJt.rfdt1.or.rlrrla:rtj..aJtr,__**1, ,
r.iltrr,Jrj alL*gt >loygl1.5LJ)r.i+ ,g$*ttx.i.,f
i*i**J-,_1116
**n,-,ino*inti,*rGrr'*.)rr.*-,
JL'u.!Jol3rler+ rrlrvr.,:a)L.e.lr.rj13rt, n-r,.,,,),LeJlc"rt-!a;r
oi**,Jt1,1/L33 ";ullr;re.i.ra,' .rl or,rr.Lltg,t132g z,;ty
4JJi t!aJ.'rJirrjlrvr+ :otjlri (607)
.ltl1,i.ri)r s, ?q :i)t.alr,ri 15091.rjrr yi1,i,uyr
ut,,,l,*u)'120951.rJr#rsjr:v.rea;rr.q.cri*Jrdu,r',J
4!r of g; ,,Ul3Z o,t*,-,r,g-*uLr4Lz,o!.tia
c:*&dtl,U3Z7 t;tg
*ri.r.. rtjr.Jt sJv;re ,t * ;;r tl3A7
qa\,L/ZzO ,r.rr.rlr
',r*' .r,::. d,tilr .,q : drr3lt j (606 l .s.lt Ur o+rl r,t
l. r, ,,Lu n 6.r.ietr ,rtr .r.,r1 i,Lirl ."Jr ;L
1368y+-,.;-i,,,teo*1.e4,dvg,.,ciilrs7u./r.r.r.;,..r.b",-,-ro
11
n,orirrtri:,r*r,,,Jurr<*rr.13y137gynt-,.1
je=Jr1
',ht:'! a ffi',
v,, ,*!, crrr-rj iriur,,.r1rl' Jq ,orilrj *
' 1603;.s.rr-Jr o* ii t
www.islamicurdubooks.com
,,;,jl,t+us. (rnz) Qu*)rl+ r+[ ]+raLfv.
'i6,\5:fr.9
f *33'i
622
t,/), 21
,]r-- 9 9z
//,,
,fr)
IJ
, $*,t;;i\,{,v 'l
J'r
;n,
^"'",f> * $; ;n gr Z,
L,c t iI o *( G t' fr {.rA ol, J * *,p L J r, 1,it
r
t'
q
-a.
L /tl b -P,;JlLfrt/to,F
^ SS t:
^*,
t
fsft $ q L,/a V.V;t 64 * ) 4,;, 7 & &
t : t t
S
c
$
I
(795;4it.1rJt *+ti5.q,.rJl-gr,Jr3,ga.irlilr *g-.*u,14031cg,)r1l/4121L676.cr-Fr+rl
. a.{ .Jtr Je L"r)S.,r,t !r *+.3r 1/205 ia.l s{ I ;tr1,rsr1!r o* O* u L/L3Z ,syia)rr,l1Zrt
t
relr;Jt1 ,
:t"-.ir./rcrL/4L2oat;/tl,Ll327esrp1al1,Llt3Z65b&)r1,137g71-,-e2gtt.<g66
|u.f ;,at*,er.,c1
:0r!!r.,i173011q729 1lev;,1.tra/il1.4,tJvoe$.1r-1rg1 .r*rtr1 .,:*ar,#t).iJ-g,rit
->JJ-Jjdr
lu'tf Utqfll. Q67 )49 ry.rr.u,,c,*1. q,,$V.ge i*
A ;r*ltst"rf"OrrlJt 92) y,bLi)l rtJJ!\rrt{ I
www.islamicurdubooks.com
zi6r+q.
(un) Q,,*l.llh r+[ ]+lE O,{q.
vit**
,)fr.,!r '$&i #ru'
lr, r' d //
// / Ur ir
ggt{
0-9 Jt' 'ivsl, St?fr o'5'ir
I
{' *,* r,!S/t ti. + O,U : t'>fur n,,fi t)
(q,t v J I
',,{+r 4,'4 o $L' .u ;/ o $L ! {, {* ) v ts
I lt : si s cl t ; t u G g: 6'' ; *' oP
t
,aY,,/f,L-ruu{
j,,-Si1 # i;;ki$Lt 6v;tqy6'it(*4 -tu]'
JG:;;:y $
{st;i i.;^i" i't t&'i'# C\t
ft'#'tl53.:r)',f ;trtt
l ei.i",. or'il\i6 i55.,* rri;; l
($, y:,;Sr *t @ * fl -
irJ o r i r ;**,
"g .er$)t
I t{'lV'f'fUt(*-L
'n+'fi"63; ,Sq,,Ufit tk)il:*6b ,Jti,,rlJr $ * i3dtu:;t-16ls
*:^
i.'cifru,1pi *
ci #J
'*
'
"!'oJr'
t' t\i;. 3kJ 6Jt ,)'t
,' 6uilti; *-' ;) y'y 'i6 "n4tit
e *; i 'iii * *:
'
.116761 111575; Cr.l ilil.rJ.l . 13671e31."iw.;; glt g4'Id P1 'pl*'l t P * oru-'! -1678
www.islamicurdubooks.com
tI
{
"$, ,iC ,tt Ltt Jl.rryt ,Cti ryr.# ui :!,6't ;,'1f,, !$ &t 3# g ,,Lti6 ,ti.;;. ;'gG
','a*
l{.i i;,%fi t\1 :!,6, r*.,Ci wtl; b } e iit
'i 6t 6,ii!, {! iJt l' fi J4!, ,';g-,''ii ,'g1t 'ii :g,'ii ,'T 'ris
,tnt $Ftti ij
ii ,gfi, p i; ,l#, ,)'ii ,'oiJ;tt ,e'V ,$,r i;:r,:'t:;,ltt 4i ,*u, i;it"tL;.t
gi[ii r4fr ,';!, ni, gi ai*tar e
,'^^
*;6 i5 ,it $tt *6'rt ,afi, ,$ A ,i5i, e ? ,'i,-|SXftX;-i'll$t
'^il, ,i,tAt
"i,'oiiii{ti;;9Y'
,[3'# :&3 ira it & )';; e a'r6 u,;lt $i ,'it $11)1i ,']r, '^tt, ,';*;
^itt
)\i e;i'6* ty;,li#*rii6 )\,p ,fr'J,ih';u tLyqlqt ,J*
"G,
,'J'&,t as rv *,b'ii X'*
r';1A p"4, A:ilyi:;, ^Xt 6 tiGJ
*)jpj)t
{relh,"it"^)t,',L';:eA,re'rj6#,ari4lur,'$r,*'^it; j.bre;;.i,e:;6t)ti
,l'
(gf:t). 3;Alul|,*t
f ,.t -, y L t ri c i {' * ;t,,fffr ,i * q L,fU l.r,a g4 6 ) 4e7 & &
: t : t
yr F441
\ u7 G tx r r,t * 8, L o i I x E L U,-0 -ft
t u L? -t $ q t ZL ; z--V !,
L)t-t,t{Lt r:-titxytlt L JteGJic4A;,, L,l,-,,tLx (, y't:|/:,L,.l
;V { t L;
; t gt :
!:,- L rl, r L tft f l i :t!,* t : t l L t,l,* t S/,,r i c,.I i { -,a,
t:T t t t t t
$.:L:,,-,t-iL,,ttUt./:i,b{d/.0:p<-s/tJWrt|rUi,.t,t/.*LrrLr/t-Q):r,>f:;}t!
r{r i i \A't, ( L /ct tt' i*. I t x) | , t t : o
www.islamicurdubooks.com
t__
,j,bt+q (rq-)
Vt,*),tE: +[ f*:=. O,{W
-
o t
<
- ?, 1 : c) t j t
J.V L cl r r l, c o r,rtrl, r rt (x t/; v L
t o t te r,5o
tf,J of
^r;t, *
{ * A- * r g,/4 4 V L' ),,.) st i S;,,r rtri-, U ir;Ji
t g tl,t
*. S
ut t to t
r fu 4
e,
4 7 r,,r':UtL
t{o
'
glt *,!' tPt o? L
-.
j, j,,
/,! *,, 2_ r',, L i L,t
i,
t
t
f,,, t* *_ fr g r* ut jr,
?lrrt/ot)+t Lt
u'pr JLi
ttit:i.g,fiL6:6 jtt st:ir #:i Nt :i;u.#ii.(**4-ffig0
'i lJt it oi i, :'i;.; q i #t ts i. t"/, i e.fri iriJ;,,ii v*;l Jte "5" U,;L:.*_I
:i r"ri e:airL* ej.eii,i$ ;nir* i;-.
// :eq$Li'J6'#ilF #i,dy{*
F eu<i * e *:J l;c qi * iiiseScLir';it;
r
,; g.t
,W J3 jti
www.islamicurdubooks.com
,Ju,t+q (rr) l,,h),lb r+[ ]+t-Et 6,{V.
S
o ; t
S/t$*:t;rZr,-6c{olz-uLflt-x:ur.fi ft !V,L.ot:*tta,7}i=taU!+tlert
L J y, L,a * c- ( & z-t, v v f !' ; ;t,,Pf/,,1. Z *, u,-U ?,/, .- ff, I ;t f
t t t, t
ti. /'t,.f/,-: gE L,fch g n t T b L t t /: t,'i 1!ra, 7 v,r tufrl, r/- d i,t{et rr, r L,-i
ct b 6, r, - 1f; ui,,, t!,/* ut
i,{o 1,, t- {' * ;,',!{ ti - { y, /t/z- v L * o' rPf/, t
4 i' t3 : )S L t' * l,,Pfl, d {* o4,l { 7 z- u ft.t ;g L,/
LJ,t, - t/-,, e u} 11 :
=i
-r{ri,yt;t=|'r-.,rc*,!lrl,:,d.,io,,i-;-4;.1t,,!i,r,g-l,if +rrlirig
t, .W'u, $t ily{ ;,t qai;,iiir {1al1l'ri 6t'Ft fi ilt fi att'}I lts;t
^-ut
www.islamicurdubooks.com
,/5t*q. (rrr') Q,,*),[i. r{l. ]#l+ tJ,{V.
&,
..
Sgl$J,;.J,j;:$kiii:W,*t
,{-ou|rL7'f,-'/A/;fi qtr',t',f$';et;t(:yL/+l.Ly'iA
i",,ki,il W ,.,i:,'S;it:'tX;;TlA; ^it,$ylhyi itt l*tijlr {ga-J yi ij 4
-,-^L
&',; *t',;i,
^,1
il,'F,ilrr iiuir $ ? #, & :; o.#, e U a53t
tir$yiJyifi
6iv g tJ i i &, r,a,J,,P4 A, r lu 4 L t' * l, Pfl, 6 i' t n L, E./'t- : s t ) |s e .,a
-r!brL./TLf
/
Jt *,t ; rt L-1"
5.6
-''L ),ri
(
1ir D it e- t
( J, tt)
t I
1., ,))
J t,i ot *,, t?,!+ 4 E,f' f' t f t' *1,,!fl, ri,.t,), - r l',4 { t|,t., -,n +' {
t ft- {, ; 1,, fSl, 6 i yi q t Ly 67V
t ef ), f,, /,7L {, ; ;t,,P{ ti *,n {"
-6,/0;V:cttxd,lLd"J
* LvL, r, :€lt *f *t y. + LtrL t /1yt L,t ) t
{L Ut t V- I Q { (i z,lt
Jud
e(Jte>u.rt rtt;^iy^;'ai; e6,tsr5ii ;-,l*'.rlrrt'it fi
{+r, ) \>v{t- s v t tt vn I
{f * ;* dt it
sl 17091 i+r, A) lc-all &-* 62 ,t/203 'i*r 6l g1t s,i:.a." j .oJ .q5rAil bt dpr;.Jt Jr*J iriu.J ,rr13pii1r,
j11921ir*,1t1.i115!lsaJr7q:i).4Jl.,i(5O21sjvy\,3l4O9 te-lq;b.i,rslr.,tG,+lrr7q:i,rlll
O..-b u, (16? t t-pl+Jt413.135rU130 "ru5lr;u.g.rJ",5ld1hlolt;.i,ri!r;g*.rtl.ri rb
rr s/rr :L)L"aJt
t7r.1:grilr CZt4dt-;ll)"4:La!r*rJ15021:jt;-1al5,6l4OLs.cl1,1135ays-JtLJt,qflt.)tj,r)tl;te.irt&
o*u,Ll4L6"0LJlu sid,eJl1.13511/130 czv&Jt2,Ll33Outy.yl2sLl27l .,.JlJlJ.i.5i,ri,r!!rf
JLJ|: .;iilr ri,a +! :i),Latr .ri 13791 |*t tayll Q77 y f lbt Uj ttw2 oVl I l.r! r;Loa ge
,5 ,214
.t .Jy!t .r.tr ,f ,+rl ,f .pl-Lo ga lhe gr ,j* U ,Ll392rt#*ttrt st deJt1 ,L/3302;lg stll
www.islamicurdubooks.com
ijfi,+q, ('rqrp (p:x)r[h r+[^ 3 6{W
6? t r
&t's it frL;'i t;k li 4ii, *6y;* cLr
j,
e
* ek "rtiir'ri:,1* ut ;t, ll;, ;;ie jtt'^53;iir,gt(1!ji1q-g.,
iirr {1i11 r';t J6t'6 lit+;{ ii,r {, iu,'#'Jui,, 6r5{i "r;t; zi:r6 *a^y"r'i;i;
i+r,iiil' $t .:yi i:t 3+;liiilr {1eJ1: :it .+rt F ijtt Siut ft",tt 'fi At,;;AEi
ii gxi, & A r{5, e ? y,3,,F A &t'-S r: rti, ij,+n ivt j;3's,*: i,i
,>t v D ile vF p L ctt :,a' ;- 7, p ^*t,,!{ ri,,1 Z,lo b ;r,a,,yr,,, urj oT 6 &
U g{ e &-r,iL;ifi^ i,,,9fin g i
6,ig.Q;w$_,b',*&i:,
7 tJ, t/e I J f u/,5. ; d c) ; g -h j ; fl /f t t t
ft)V. L,> L sl t
g tnt
,#t+g
r
I
I (rqr") q,,*)rlh
t
r+[ ]+L- O,{V
I
I jF,,lrti
I
il
i :it i*t ir {1 iJ1 r if J4ir,',:'* i3'n* WrE ri " f,t,litt 6 i, f, th,i A,
I
I
I
sr'* U';'j or'*t4.ruatirt &t j;:t-.,:"lg:q, *, iSA,r&f;Jii i<r, i,$yuy
,it l;i,f,; *1 ) r*, t'-tL.i li 6t iu, $y-Ay,i ii i+t
I
I
rl r sf r4at 6;st4;l\ a.J1
i d #,
f,
I
e iy,;tr ay,-a c,;s og
Sy, * ii gtat,,,$
"Lir
A a;t,br,t F y;ilt,
,ifu
{1il11'B *, 6 i, 9i, e } i,tat
iit
t
t r
I
I
i
jf t,tr, r)t Z /,!O r ( Et t,:,f z-t c- Lt t L l, z-t *A,t g. t & &
b.
( ot : ) t :t t
l
l
j
L, Li L r- / - {,;;, fp/, q L,lu ti, 1, p4t,l rrt,, A. h I r, {
15 :
b
t, t u
ii
=i
,r{riy!i,,tt/,;14e.
F !"'U tu'-'$I itt'i
l
"' o'
1l,l t^* fi u i g1 st ;
, r{o t
i
6i,;,J, ii +n *u,
',5;S ,'# 5i i4S '^i:, $y-,,Syi li i+t ,iil, {l r i i ip;r, fll
. , ra;:
*Ur
l/Artuiqt(L,4{)o_v|Lo,t;ili/i<fi ui61fil,ttt
& Ui,fy &t !;:r sl;:, ii .+r, i, $y,syi ij t+,rii, rr drl y.i #,
,/,
gfi,,* ? g.N,,* U ritbr & A )fi,
.ri,tir.cdi:JLJl.trrstSuld*Jt..1Cf*1.qt,-i!a-..r-o.e6&,1-rJt .$1.,=xeg-,_tr_16g2
,&)t u'..h u:,;ltill liJ,-.,! :E){,atr,rj 150 0y:jo .sal *q;l-t . g* r* orr,f .el,t tr + otl tiSJ .siJj&Jt
"g-31';uiqt,r+lr ,+fll.rr,:rlil&rJ.oJ-eg;)J.rri,,r1+Ogy,,i.uJt6.jrJ,'
Ca.,ts,Ll3g4,Or,iO
,r1 ,.tooega &;trrJl gr.gr
",*,1 otg-,- f 4Og,3l4}g .t A q9l1.q.:.r-rgr.ur*eJ t g-) gt42|,Ll4Lz
".l
;t'i:lt1'otill"igrr.y't,slrt*trt7L:a)tatr.ri1191yr.s.rry'r1,,r!irJrr.r.;grniJtrrr,y15041,,jvlalq;lj
U O*l O-* a Ll4L4 'i,r..Jt'si ui6+J15,!16 ;y ,.\;re.Otjlt
e?ltsi €f,..Jt ,;ait> ,_tu. t,trIt
.,i C 4 ,213 -
/.... E.1.9jr..
o2l;rs,11*ud,*.tj'rnri,rot:tti!.i11*u Otn.at'ig*dc,lLJr.rrro;-r..tl.r_c:JLi_l
O|tr"'r,JUd...at1i-.u;lOe,1S-gait.;sp,i1lbv,o1facff.lrlp U.l-,ttq,.O"-*,y<37970:s1i
ily'tt gtl ge,1lle-,gt.aIJ,r A,.y.-J,y11681;-p11580yt'.,rprtu1.
.1,ilr!g+i,,B--+Ui.,/-:r_,.r:i
.JUr.t f-<*r.-r:,; Ct ), 1i j
www.islamicurdubooks.com
I
,#t;q. ('rqo)
Q,,,h)rh oJ[ 3;]-Ea O,{Lfr
,4iilndt;t6d/r
CF
r
s "F ;^ia, lF r
;2 "F i.,lfii
."itl' {l iJyri'5;ii' ';ddi'
4l t.- /Vr/qct ; L L ; v g :i
7,,fi r t
63t i,6 $$;.itt ittal ii W trv irt'o. ;,1 6--.i.Jt u';A:(*.'p)- t6ga
ei,6 i$t,r i{ U i'r'; A;g-^ tZv-lS uE A &
"ui1ufj":Jr! ojr-J|
utiy'*t*taiht j, ^!, :snas,(**i)
zLQ- x \ : s t :i D {g i?s t * l,,Pfl, d., q j /r) uf;,, tf,
U a ul, * g *
" 6i6's" &:) * itt, * lt *, F,
" r.f,.t',f.,1."o,/i (t tj)l c) t Lt ;i, *{ ai.
itt t,'ryii. rts'1, 3? 6:it itt *,i #
il *il, # ",it.!o<p) - toAI
ei:r; j,t iryttyii :L4 :jb iS y; i; fr ,#.A5;,i6 bl-),r$,6'dt6 jajt 6:v
't +t'JJ sle .dr slt{1 .d-. a, v1-l, biv,c j*nJtgbr g4 u[.6r .rJ-r gr .,,b errrr crr.r.-.1 -16g3
..roajJtdit11 .orrta;.rt-,)t t.i}..5r(-rlf of..iei,{Ll,6.r,f ,+gln.*u,,.\*rt-tl2O4
n{U)t*z;I2
a€tAf ,Ll4og"o-Jlf' (Ji si{'Jr 6-J, i.rr.g5iJreo-r rilJjl u r7t1 :L}*a.Jr,rj 261,,'2v jal rarjit, 15
:tr)t UJ41 .6.1rrgtpt5gr...(n-.r Ar*,f ,rSt6l
.L6bJJ .,le J;.JI
.,lgf .allrJi .1,-. 1a,r,ia n ,n tA Ot i* jt* .cs.;u.Jt Sc
f up gportr.!-16g4
.
'L:J)l
rj# 'r;f s*- Jt .o*t ,"'t ;rc 1l}44l drj./r qe o*.2.-i1. C.-.r-.f q U.c Jt -i.r. At *s t)-lts
qdl i,{
s.. JuJrJ.d;rtroJte.-,ti!cJrCr-./q:i,r.rlr.,J1613>S<6L216144,+j9f u-f1 ,UZZe,r;*l;;reapll
iYi;A*,y,Ll4}g'iiJl" .Jo<"Jr.l ,Lll4S"ruilr,r;r*-C_,,:,, .J.r1t-LJr s,Ll33g satl $1,L1Z7Z
.rqJr;1.rr-;-rr ,6-r* O-* uL/327 uty y.lozfls.(t41t^tf gttete*1.",F 4i,r.*.*,e.i!rS,
,ic.$ ry s* rf ,rs*-ge:& 4t,i*e ;ql gp.iUlr.f.r!C,-, L/3ZBUt]r yl ,+fll. nr.p*t;!ga.rr,etrgr
f l'il Ft 1pt 2.i.116 e, CW Gl Ar.aJ.r{+ Ol C-tr gr .i& gq rtrr,f ,*.* U 4 / LO} u,.>l *7 ;l 1. a
os
s
www.islamicurdubooks.com
(rrr) Q,,*)r[*. r{[ ]+r.*= O,iW
,e,6A$:i.e='
ffi
1'4t
it-r,A iA'$ it:,
fi tu,'dtr n1,.;,tr iE iylt-gi.f., e{*,f;
dv iut
* *, ir3, fi J4n e$ CJr J4i 6-rk-r-A lu '*u $y:;ty,i .;, l<X lS
t'ti;,J,
. 3';4'ti * i,
i,i ^)tt i ii u* i't* ;cra',)ti # W t'iie -*,
qfiu t r 6 r .14,12- g ;"r*u{ nsr ar';r fu1fz-*;t tfi. tvep } v t- x
1 r nt r
{ ; t
i t{}U *) -* sr J-.*.a i, r .r+s l- c) ;'y *. U n q r 6, f1!o C.)1 f Ll, L{t- r) t,fr t V e?
-
rfi f O.;-&!teL.y,tttdr.,:ve?/,gxe:6,fLtc,t;t1f.rtrt{t^r;ttdu,v*f
_
7v( L x * : =tt (st ;t)C)g t /t *;tt
grt el;l.Jitj;gs ;i,ii gta,
)r3
{ oclu t 6tl n o,fi ( n p L t- n,!t, d t t) *=wli;
L Lfu,
7{dor;t6 tg;'rot!*
i 6vJt :i 3i;A r, ;A1. fr.ti c, F, d s
j t *- t- u tJ, u:$t:( * *,p) _ t6B i
if # fi kQt*F'J6 # :i W 6L ill ;9;:,'p :;.@ g6t;i
'Jti't';3r'it
F fr: i,\;lir iG sy,i1c -pil# & tt:,
b, el: iftL ;i )
(t i fr J4,,; AE li)t $y'*tt{ ij iqrt i6'it $y-^syii .+r, :tO ;f, t@ u,
i
ia i3 $u,$ytfi i f i,6
ii ,{ a>+2' e U ltil # &'',; i: rt i, g,e,ifi ir)^,|s;S
{'J6# ffilhr $ltlrie j,'i, jrtl,iS1i'^;tu,$yr},{ii.rri J$c<iit
: ii
.,Ht$sn,$y,aiii,6ij:t$ytJy
www.islamicurdubooks.com
,j,'Jrl,t+us,
(rrz) Q,,*),l*. r+[ ]+rr= 6fV.
w,, t
t
"l'
'oifit'I'AC 3'rfr.'J,Jr5ir 6,f. ii, ii
t{o ;'rt {- * $O y' s) ), fs -f,,fW L n { b t 1;
ese t t
:
;r? Z- /tfctt ltf t'**,,fffi ui'y^br fi $ fittt o? S S
-"? {r, ( o $ )s. r{n v{p tfu i r{cl i'r i,-r."
t, t
Atot*yLl337Uryrt1.1411;Q|UPUto*,.rl11.(LL)ertl*;PA)^r,-e1.rL.r)tri-!,c-.;lt
.*r,, rS-p:l] Je . $-r. ot o,^JJt be
.
?^ ) .
www.islamicurdubooks.com
,JE,t+q. (rqn) Q,,*)rl+ .,.I[ ]t}E O,{W
6a o ti,.Ve,, l, L Lq t i i* cl t ; t
t! ti.-z -(, /f f cl Q L e J L t
www.islamicurdubooks.com
t--
{
I
) 2 a'rt
I
I
it
: irt&:;'g.*c'ai6'o:r3;;;.*16r.!6
't;ui'g
i6 6 i, 6 ii,tr i6 i,5ii' ;w,F ;| t;ui ;{ ;y,LJ+ {* * tf )
i6 *u,';;:rrs!;;,i, w, ,;tat rtl;'l+ua';t jad:' {,1*:11 ,i 't; *
"g@;
.*i * *, J* i, J *i ;ra i'tta gV $^ lut iv6' a; .httd';) 'i
f
?Wc) it x*'a, I |
J o
(g,
?Y/U' t!,{' \\f1 v,,LL
f1 V" 2 t *1,,,P s |
X4t Glt iti qV 4V 63t,itii;3- 3i 3kJ 65t i'6 e;3i' .::u....2 i - t080
,'kt * at, * $, :*,s6 * ;; r.,Sit i # *ly i;
f.l;;3 eI *p,a1.$tg$€sr eltlst S:i$r;tqt'y-i; i6 u," * ,(**g')
"e,roil r priirfu,'^i d; $y$i4 3 $t s ;;;:t itxtr -*t : ii*Eti,i'Q jt i-*
www.islamicurdubooks.com
,/j.ilt+s, {2..} ,N)ulh+t3,;.r=. tl,{W
tf{cttitfr * dc s'a t e r,, t fg),,?f/, ai, rl L /rt V., ;,, A rV of g g
t'**' ivd t,, L- x 6)4.t { L ; t, * *,frr, ):;i :,f"
t
--*{r*tiVLeltLiL,l.-t,/iti,,,:flbJte{trrt,ftU,aliire*r{
-,!zg n 1 t *t w 64 u, L e ti ZL a u;Sq t {,a -t ;
tt
r; 1
t
{,A,1,,,f4
ei,^ziit /. l.wik'i, jA gVqi, ey,lfut qw)i:
'q9r5{i'ry
:Vt,tel, -k, ijr,,& *
I* r
tJ Os ufd/cl : |r D,fi r (L n I ) t),>r W g :L,v g /_
Ft,
Jllt'vtr:drtsltJ1722)lategro.rfr.,-$.rJtg:s+tgtre,.,s,r*Jr lcpdog?,4*'-.!-16g9
,f '*.)t,)pa,,*.rF(201"tt,c,-o" dt-"-pu.tq.,l! .rlallf*.,r.*lj;g,e.,ijF{rdrjf rr1
9t1 :r-i:lt ,rJ 147791 1.gti!t .ue rre.rJt s,LJ :i,ljlr
C 6L4 1 6y)q ,3lj1}4 url qr-rl1L* ,JLe d{ !rJ.,
JJrrr,vt{:a){.altj15291$t:y.l1,zgue..rrllJrrif"rJ:<79a*Ir :ttrdtl(SjiigAA;grik,
"ltljtl plt ufer,' .rij .grilr *:r eleJl r_.rra :gt.ilt
AZg_2t26 .,rt*:JtJ.ay,.J C <ZtU oujir*;;;;
,
.i>{.alt
.rj 1523 ; rjrr ;[ .a:Ue,lr ; 13g4y "rro.-,, .] o*fl-t ,dd b t ilr; _1G90 ,;;l
+'dPL"^"';>li-rJr ;'>l6to+,-L1LL6t;tylall.igrrfrirJ-rga r*,.-e"uq10.,..Jr,,.,i.,qJr1
up1'6r\\rt".'ihj*'ntrkr$tgn-ra,r7q:d,*!rsi 26,2!2! u1*)tq;r1.rr.,}rr.161..-..;3aeiJr
,*ictot*rslLll43"ru5tr.;r..g:r",J.r-rr-lo,rr,,,lr.*l,g*niJ,
*16rron'roir,,*rri,E,"";
.ilgJt c:y*"! 44.se"t!gt1
ilJt J,.r, .J u;-lt Ur er-f ;t_Jr O* us. ,-1, ,*.*;. #; ,;;
.rJL:n qu-r* ry.1 ,rl_r)t t*. ,g--;
U6f Se ,*ri;lt *-;t-U i, i ,y* 6 qti[Zypr,
www.islamicurdubooks.com
tl;,t+q. {z.t} Q,,*)rl*. oll 3;tE tl,{\r.
. "aru.iJr dt'Q:j, e.i, is #.i (t -.,,fi
^I,
Lt ; : t2, t,> y, {tt * i,,Pftr Lt r- U a t
e ?,fct b :' ;t d, ;g. ;t 4.>7 & &
t t
.,
:+VLy ,;
:i,r:47,$4Atfr-fl'f*,r,4ti/,,-do,tr{ov{rutld}r/Ur'ri;' )
7 a4 dtvt *, f tlno2fu-, zL i r i/ t u/,h f, ;: t ;r tis,i 7 W
,a n i'
c t
1)
:
? tL h ti) L|
t *,t,,Pfl' $ q L,fe-t urs : t
fi t/g,a ryo7 & &
ff',-;.7'dt4dfr{n-*r.i/,'tivr,*{o6.u$11tiir/ct:'ri*"
4,,t * *' 5{ fi, v, { !-, /- -,2 i,,, * v/,) ; f, tr: r, ;, t; ;,,, - 1 c 11, 1)
,q*ls.Ci*}r.r-rjf,r(tr.rr,;1rij'*f :r-EJt.&gf*errLrcrr!,!-1091
i*:.r4fi,{r
,s,J u* ull4og"J;Jt".ri,l+.ltl ,337 ,L1336 urq y.l a;11. ruJ)r rje.rriJ
i,*/t + lel;,-e L/226
138a1/..rr2fl:.,r.rrilf i,.ef.ryt,.5.'l 6aUt.62)gt14181',e4;*,,upZ*tf!,{t1 .i..-r,!i[ ir4,*-
"gi-" 1fugrJeir'ls{l'lJiilr.q..ryJaq,- tf ,*uit*O.-pgri)L.clr,rj15231,jt:1al1.ar.4Jrj
www.islamicurdubooks.com
,#t+q, ( L.rb g,,,*),th r+[ ]+r.E O,{W
rfl r ,
tJ s ro,, rr,, t i/.-.v * /J)Z f;, *,,ftr (q,t tt ut I
i # li;;;1t'# c.rfr'r;lb:;*ffi6i'r7A5;
2t,
tir',',5 fr 'Jv4
*te""ih,j, *, j i : v fl, i. ^!, u fiio; )
f ; i
'C *d-.r qb ii'
t
.rr 6x- & d*'6 ig {* }v r'l.rt;'&rj.rW,'# t
eiJ*ggU!, C,rtL
.'zrtllt, f d; b lt fit !i:
Lt /, t), t,:, * /t' * ),,Pf/,,1 - tl r tl L /ct
A
^il tfls sr fl y *? $s
I
:
V.
t t
:c-V2-x
ff :u:;7$\efrSt'f.-trrr4f.rltL{rr*{oU{aqlt;fi,*/cl:?i,-,zl'
q- ( V
? 4,{ *. o J5{/- ftv,,!*'
w 4t,1.,u2., f Lb : g I t L
/- -t /i/?v/l)
i
L7 /A'/'"v,rl;9,>a;rcl:4 .
;: t q ULlflt1
+v,rl : t,>z ;7ffi4L.ft
-r
t)A) 4
ll
(7ClrU,Atqrt,,/)*Yng,ttc-SlttrtsiLrltrrtd6.aG:L;LOtitsytxg:gl{
www.islamicurdubooks.com
.t--
J
I
$3 6 &t i
a
l ot W fu sii,, y-
I
$1 tc''riirr .[eJ1
i; e,6 ;i",(* *tf ) {
i56 s fi
'j? {';r'*S * i, * *&j Ai Cyeiuj g
^;su,q; W,..r*
I
"ti b
- qL /t t i, ft *l
t fStr $ * L vL ) t 7t ;f v: g.r sr.,*ug/.7 v & &
t t
t,
<,1 L i t' *,i,
L r
f1/ 6.'U n 6t a) er I g t C-)tt n d t, c- L x 1)
l, * ",,y
r, L
-"? r)V * *f t!rl r'r {:, ft- f,,r, i
L
.,leJ;-Jldq1.p-..,1r", n$1u,6!Cr*.il'r*.,*gj-.-lt.,rt..-b,J.,l,eo*rorr . .l-1693
rifJ:rlrr.rrl:6)Le,tr6i1525;tjoyjl.orjJlJr&J.l,,li7g;-rrvr+:6)r.aJtj13g6y
/*a-tr>i1.ygr-
tTta :;r.5lt
dt2l26jt;'l . rre.rJr.;,r aiiJroji rjlJ"Jl J:rr r, vLr :L)l-alrlrj 12101.sj,1r1,dlj.JrcL-,
,rr .l*Jr ,+;i :jt: o! A-P Ul. !-1' t.,,* .rr- r, u*i cp ,r+K , 173; ,,ilriJlj prt j1 .glr)r *.e gLp;Jl J,-r,,
Jt+t +tr:oriltC(721yr+rei,{r1.13861/-.j,ULgL;*t1,tOiZZ6;=r.,,,lor egi1,L/4L0.uir_Jru
utqrL.\"L'nljtoe6)y142l1tt* ,ra,tt Gi*-f utl,LlL45.tDt^L)t)"L1340:;tyyll,griJrotirjr
,f .P a JiP dP r.r)tt ,g.lt ,f.7:s t -e L/145 .srl3t.l , 4b) ot *.ru-du-r,S i ;r.c 1422> er.6t
'
^^,-;,
jlr
.*r ,,J,nl d{ aitt .rre.,{
FSIJr i,, .6;+..Jr gg * U ,+f) i _#
www.islamicurdubooks.com
a
"
#'P t * it',k #; e-t gt-'i.u)
: t2, t,> L. . (' * A t,Pftr ti. t g r; t, s4 Z /rl V),1,, rf,
=il, f rl. L,l f .>f & &
:c-gLxLLl
. ;)t t!to7,,t Lx d:L 1p fL x t$t 4 L dd;tn VF,5 gct{ L tlt r r t'
-'hgbt'*L"'iLl
'q6yl2i;isrjSgg ee6 #.o.r.3)ty.u:+:'t zE: f I
{r)t ;t { g :?t,/i (y 6 t- tt vLfLV, rlf;, t
i, !, * ir
lf rts't' * 4 # &,'# 4 F :*
F' i'6 elr
ytt ut,k *u,';';,r W i,yyu,,l 6'f i;F
: s iL/rA ${? *Q_ i _
www.islamicurdubooks.com
:,.t-J,Jl
+q, {z.o} Q,,*l,l[b r+[ ]:+tE= O,{W
L,
?0*t {'|V,JbLVtlrtVn
9t26rl,'14r'r,4 br\, ,ut/ I zg / zl.'..''1
Jtr rrdtl /
qYi4''*U:l;'6;4,/
'
-N-a*4.r--ru*+/I:-M
ITT
www.islamicurdubooks.com
{z.r}
a
tY-a,%;Q6.
I b',\tfiu:8':!
,r ii,r i Gs; *;t -fr 3U a'v !g;r vL. ; ;, u:$i1o *o) _ rosl
j+
#WE,
;'ei dv i't gJy jtt zr;-ji
,#t'::* 6 q*; Sej r-52 W *:8, *$ q\ 16,* #{o4f; U -' ^)t,'l';,r,SA
92 ;r,altu;t,rri Ol fl .ii, dhl -srrJ.rJr CJIJI .rr 3.1r p 1u;,1 ,.a gnal I JL+.1 gtj.j dLr. J -169g
g"* ir?Z3i/LllJl *u Ult Cl A* U <4421 1lt qlls .Cy)t
"d.,,p!.",ri.r,1rrr)r;,1r1 ..,*"Jt i,, .t
'.f
a+.rr*.-;dJr.rr O*U<a,4Lyri*trr;;r ,*-+lll.rur)ilJ6r.&tolU ,ra;>;reva.)S.gb.Jalt qrtrf g*
ev C.drft i,* nij' .Le .r.sp.r;-, tjl I . el ,f.Jrlt o,*f-r, c-L r,abl'r, jjr .,..r,f :;;, O
.rrr t ,,r.lirrrl tt erJiJtil "c.rtiJt" d .rJjJr ofi gl+1r;,* i, * ,og oti+\, u;i ;1t J3rrr Jr..l-.1
4ltlJne 0f c-& rii.gr-.alr JUl lqr, :)titl/27
g"+"Jr, ..J o"++f r U-{J,i,o**:.JrJb.l aJr*t "r;-Jrj!-1.o,
,yr,U^,;6t gtr-Jti,l#-.,{fi/r,iu.l*.otl;re.n OJtU.rO nr*r16jln"fl:.r.-a.r.-f IJdJt?rr.,-FJel+}l
AlU23\|LSJJ"4.+rr." .,i..,{tJrlti,{t qfl.l .air,-bdle;Jr.,tfr#.r+ 4*e-"t:urJr-Jr grr; ,yuf1 .;i
e,Jy\t ev,f e]s;r1.1 g3,gi>:c;l}ajlirf .rg,P\-L.-r..1..a!r rjlyrir+ LJ.r.-.gb.,LJt.r.r-;.1rd-r.Jr
de?tle,a.tz-.oj". ;JL:+J|
sleJ,4ttJE{.,t€{irf p-rql, ji' .rf-.ij' Jr--,,r+,, :Jt!.ellu;,1 u.t6,-,;rro,;r.,t
f L,J isl,4.lj 0.6 u vq ul.rl-lJr o-rrr.-y ',7glL.\t*;J I c.{rt lt" j
.oF-
s-,{i.Jl
.rlr.r;".JrJb.l,J!f ,:jO4ln;;-,)tr-;tr:-[d 6l6l,v:d;J.iJr JtJrJJ,-,.-+ ;Ur,lort.,.t-*r,
dJrC^brJ.Jr{siqr.r:6)r{-a!rup(9Zysjvy.i1,3/96,t--, a.7;11.e9\{y.,,-.ri,gzv,,,it^s.L**},rr
n{dt a->e,-e1 . :tu}t til61 .rtr-1g1 *r t}t .t-2 ;rs ;rit* ;1-,2/435,,-,,, .,i .i+Jrj ,6y.4Jt 4_i jj.'F.i )
tA5ral)ti,[rt+t,-,t+:a*alrj1Sf71ts*;Jrl,gvulUtg]rf3lg3 t*>.lq;l2.drJr 6ity,L/Z5L
-u,tt a 1-y'r + A* u. j..;4*Jr; ,U3;l3.,,r,r,, ,f;r rr*r, ,l**.
15061.s1r 1,2/43S"iFJr'
a.:t-o.*url43A"b;Jt".J,sae*Jrr.6)t.alrqiof3CrerrJ.Jr.lq:qLJr.,i 17451e+v6atr..fillt,Jl
.ry0-6,rytrul .rliJro.r+o-f .,rpiJr *,,r.11 l/25LnfvJto,-r,-o).4,\s*-y.2pgt6S,O-Li-ra"L
J.:d.lr U*O--bUU435"U)I" ji#r1 ,LlziLn5uJrr. <l9h1tLj{*r.g4tarr- o2.olSalvl
www.islamicurdubooks.com
ii,;,r+q Kt np
\f,,.-yl.ll! r+[ ]+r-= ,1,{V
:
<- lL h Ot L r
t *",,P1 j., gf L,f*abt ty,jt i.ty!, *7 * n*
dt t
tJ t
p,.ery $y, ry
g$ *v;i J riy, 5,6
-S;,
dv rt, j+ g, *-rffi;tt
.'f.i),,0t!, r
O; e,rt:,a e,iiii O;1it
i ffct io r{'g,, 1fp,r,,; >^1,, d,, r) * or s s
, q t
_, \,/:t : ; V ;t
t
<_ ) t, L g ? | Lf
,t$ g,i;i eay.at f i\, ij *l1.,s, i6t e & A S 4ri, ; fl
l."cv;re..r.atiltvgtryclage-*U2t449,;;-Jl,.,ii€Jto*e'lll4*;.dtr.'.r,.6Lr!_1701
e--* u.r"llClrrr,-l.r)li,rlrijay..Jtt,r.,:r.LJt.,i(768 )dq u a,efls;-;,,r,*.*.-,;,.rr,-
AJt-t-,ft^r>tf .Jtt-;l.r*.rr,.;,C.u[]li,lrt rJditt ;zttyu!tl],.a)lu.rtr:E].aJt
_rrirrr-31-SUrr,*lr j
;r 1384
1 ) d.l lr''u-l ' *l 'g-lj u 'rr.il dP .rsl+rJr lrri.Jr ga .l--'f ;.-c 1795y u,-;* ;;, r. rL:r)r r.i# .g.lj ^^*
.lL:tlti.^i,rdl gt+i4>,:ot1.9f1 .ru-,)t r.t61 .gr--.-g,rpL+if .Jtrn Jrd,rdjr,-,ijp
www.islamicurdubooks.com
,jl3,t+q, {z.t} Q,*)rltr rrl ]+lE ,JfV.
&a;*U,edt*St"y
6r r/o, V t t * 7 j r; r d* {rt., v. o,fi K> ;r r
* ft / L
,, +, lfr L rful
7 .- ^z t sf ee y r! 2 l,t ; i d, c ) L g ?,1 7 {ti *>t,
t t t t,
q{'f*'tf
e$'Ptititi# i; l; f.66i; J,6s# fr fitvf;tea*p) -uoz
;,J;tr,f # I #.i-6.d
,'*: *
il';:itt i,E Jb-n *ut * if
yte rtu &,
. "slr;Jr.J, c,.i.L le,li
*r;6 e,fu,ii dt ,*]? e,
jo {s_*tf)
*6, 4
"krr
qa $i a; s9, -,y
6tl":pi * u, Ju ii cy i j6,C45
ee6'i"3$ fr9 W 6 i,g {k rs ii r+i,:*i ;u i, * @$,
|r
U"pt*gliaJUliJ.i" :2* 4t rf 1.l.-A.fiu ?
:
In *,] ; U;1,! c) t
5{ i./: n ) Li et:, D L tt ?,t l./t,t : i vt u j I L rUF,,
I ry
j
v i<- ur r 7 n.- rt g,f,! rt r' rt i* (t * A,,P{ d <,,1 it i ff" v S tt) t
ct c/.t
-7t€]{ttf'cttiQ).:g,)rf,g,,P4ri-,lz*,/,?;utlt{?;,?{
www.islamicurdubooks.com
,),ht+q {a.} (,f,r*)i+r [ *f*. O,{W .,r+
-qrAi)tL,lt*tff*.Jytc-Lttl;e^ht,lr/r.,oiiAr,*
Qw&),!_i;vL<l-t,L,/-LDql{-/rt.;vz-or,(,J;o,,,.d,,
-"(re
* {,ti;, *i *gt a,t;$ dg -r;;i
* tu,,k Sf i,uroa,, ii
-,?!Lhtirtt-!,p;,tPf ltri,,lL,lqtt*;t,O,f,,f,rl,Efr 6
t {$'t * vu
Qt, t :t LI # c t in I x D4 sr i*. * rn o W I
t
< 6.,;,t ti,,
-'i,/
,t), g,iii erry,
et9;ffi,9f ,yt.ui',;i{=
f i!, :,itfr 16
f ;,
| : ) V ut <-. )
| t, L L) F t
* j /o, F t!o ; r,
e
t o,fi (q,t y tl/ t : J t
www.islamicurdubooks.com
ill3t*q (arr) Qt*)r[i. #[ ]#.L!r ,JfV.
.,rr01.rhr;,r ur .rr+
"r.*)t
.u.:F
www.islamicurdubooks.com
6.t'j.Jt+uS.
{ar} @*1, l*r r{[ ]#L== O,{q
-
y I V C,/U t : Vq ct b.f : n, t
? vn cl U-e L) Lfrx : i L?
? It t
.'cJ"J]*.c*ltov*1a)gflo,.v,*91_pg1l,t.l:+*,l1eJ*Jl,,,lrJr;.c*.*G
u;'-Jt
g,,J".,J.rJ.Jt.,'1505y"Ji-<rl"si.5itJoLJIa1t'l).'aet4,aJr 4Jd;JJaii.JtJ.j,J=!J,.Jr-j,,!;
r,:-v:4j-rl
.fJthll ,i*,y5.)L:J)llikJ,'*,r-tgt1L3L9y,rJr"LJrn*r+l.,.ru-.yr1161..r*zrJtga
rflt ,rS &C**;r1157y
: j,i.ls'a; s,l at ezflsU42."*r,i j ur*J o-fi
.u:i.lte.h!ld (59) :'2o y.11,5/74 .t*-l ,
www.islamicurdubooks.com
.
,t.;Jt+q
(err) Q,,*llh r.1l. ]+r.n= O,{W
,
F)
|
,fc4t'a'J.6t;s3 U *V ;'aar, :f 'o1:,6it Jttisi 'i.
; ,- 7,'z,t
>
"rI::
,"'#t-tlit's'b"
{t 4 ; v 1 ti o, L ! d L {. ; ;i t,fS/r si,,4 z- /iL | * il r : z- to
+ t ty'' e * Is
J, i,i ri t -*t f,/e? { t4 u, ;, ?' O- n z-'lr) L =T- {t'
t
r ; v L r: c
I
, 1510 y l+rr;,11 ,qfl $4.P Us'L/79*.r..5ri.){) tr j;"a'J!rt i 3'r1 'dj t'l -$ *: 'g* otgt'-L707
". 4LJ*,'' Jt i'tr" e tl -*'Ot'J- rl :6 t'2y' ;'al 2
tI S+ " I jo*JI
11706; t* * s'g:x- orL-'! -1708
www.islamicurdubooks.com
ittu*q, {ar} Q,,*)rh r+[ ]#]= OfW
^*t
t
fS/t $ - Zz /9Q e- Q'i ri s. i 6t t- x I- /p flat .4 {rT gi L g, s!}; :
4,fi:t)UtL{r,tr,o,
'rrd';,61ti6r!'iiil;la|ag1oc;+i;.'r:J-i6,;rt:9*4_-rr0e
' n)'J :i6i';
ui JJ .;. p.j-'.y
u\'
,r,i)u{-r;ttg,P*rio?1Jr(*1:to-r,f.-fLil',!zrt-='r*.-a,!
vvruF>fi,rcf *:ltlit+,f a:iLrz/=r1)d)t(:tdz-xL/pv{V;,,-f,^tiv
* g, {, Jr vt I t ZL L o } tPtf \ tv. > t, dE * tl,l L Jl,a 0 \ y v,f ' t
'rv-.S
e*ott sllj.i*trii,J rr.-P:iru.,irqfr. rl,trlt y *.r.ep
*t die U^eo:r-.l -1709 -rrt .t
j13773)s,itillrr,ra,./rr!.7!:,pJr,rj1336;.r3u.Jr.1.1165)rs.rrr.r,Jr ozfls.126L1pa"ian";;6tt
\rt (516a ) J <y ,# i eV ii ItLDel{ :r!*[iJt si 14583; 1 .,,- ii' d, a;re Jud *r+ :qr:s.atr #La+
:-,2-2dtj 110$ 13671sLgs,r,ttiJii.rr,-,r s/Lr :,rUJr .,j a5882 ) l,ta-/ s ,t.ll .rt*,lr 61h:-rt u. tr :3t(rJr
1568 y i*t,4t1,.rpirJt Il rut.ra4l g*.i r7t1 :ilt4lalt,rj U17Z dt*ltJ.SJttLJlsp (317) ;'jV 3al1.po:llurtr
. ,y o* U *U2I4";';-Jft A dt4)tt,Ll3O3 uty yL 19640 ;.s./Jlj..'.1..tr ..ri sr+ Lr 9ta :,erJr .rrrrl ../
?:sSl-1iAiv- ge ,aoi e ,,.1ltit i,i.J|lt * ,y ,4F ot* ,y11300 y p; rt-,!l lj|1 rily;,a;r 'io
p;rii1.
.cPtl, lLa,e'.* U no.,t ril
www.islamicurdubooks.com
,,l,l,t+s, (ero) Qt,*)rh *[ ]+rE O,{W
i,:*Wtyrry#iri,Ft
//
I
tI
t,
ib'*'i.'re6'rtleUptUj,i6iti6'4i:J:#,.(**D-fl 1
+rvl, *'* U'u--t il5ais,Gi
nittJr-.lgf t&J.rr1ior1,rd-,li,rl
www.islamicurdubooks.com
*a,+q roial)
Qt:*luh #[ ]*]=, ,ifv. --r--_--------.-.--1
), LA ry./, fa , 17, e
;;i
I
d
6>\-b;ilr
,0) I"::dJti,,FI; tt,ib u.LJI t,IJ.'9,i-Ll.I ry:
L'
a , J&'^i" Llt)
J)uc
I V'ellt I 'r9 JI
YI
,U; rj,
)lt c) .l'r. - ,Prt "(ttl
6f, 6,W
aa
/t t
fitt,Lfral,e, ,P;'r\"(',V14t( s{
:BS
1/
,ar,
,, 'r{"
-' V-/;/u,gl iJ; ,L,:I
3,
l..
tb)Vt
v;vc
(
't!* )ti;t
)9tti /d, Q;I
? tot z
')rj,11",
'tlt .aI
4fr. )Luh
-J .rJrry{ $jj
*J.Jr+ J.t
'aa )^ ,ra
,Jui )",tiJ.:{;l, -uJ.-
a
/a
.u /
jrIr! (:4.e.,tt.,1f
4' l, t
'oJi,l?L;:(
i ',1.i'
..(
i
9
(*.2,^.le.r-P-), 171fl12
aa
'Jtir
tq$y,fyit yr*.@rd)
...,-,.:-:
,
lt i u {' 1^1,,!f/, ci.,* u t;) t, st J 1, 7 r,, v L rz,,,,{, r
j @
-' i 0x O'i vL rrtl : v {'>, f f f:
*;;ts jr$t i*itiy,y.j ettJaurri, Fi
( L rt: ;i A', /i fu- " *-,ft,
7Y/o : tt t q, O ; V
GS; jAr
f d U, {1, t ; V
^3:i
#',:;1, AY s; 65; 2uJ,i, )A ; &, *i u-$i1q *o) -ffi3
t.i)t -
.'-tirJ: rj+i pfr- ;rersr',itt*,* *iii -1,b {t,, *W :
I r
\.r, |J,.Jti tde J;s r-ste e;tfj .c,rteJLjl e,i!, fi i{JJ+trr iir.b i,{ oJt^,l c+{ a.i., J,-, ctr-;l -L712 .
jlitr'Jtll'l,1'6ttsi2;2r,.ti,{J*.rrt+-, rs1y,386-4/385"g+ltlrorii'
.srliJj.Jrtlr-fij.!["+Jra;1
yrte;i5.;r,,.->c-{J-'L:jtec-{J-':d;j.y'r Jril,g#t-blsleJl.Jr Jh.lsfl{r.ehd.l ,zta).ta--o,'.",-;irJr1,
;SteaSly:t;-,Irl.il6{.{JJl{ifrf ,u*r-U.o*r3f ,1@UcFrdirJlaJu,roo,il.rq,Urr6UiJ,Uttrou'
.5r.y'rr,JtrJ'i{sl,4iarr.Jrvri:L)t-eJr.,r-!16411rjr: a\,z59filgl6lL5os..>11,230,z/zzgo-jsi
.J.rltrrlt;;r1 , $27y,sg{r1,21233,s+Jrr. 1655 y;*u gatJ.Jr^jq :1af;rar,, Jra, ! .;q :a)t alrj 13771
.J* .l*,9-* y:lri2L/25lft>,Srar-.,*1. :wf ,j*,y[g7lLa\),4*;1,-,,
q.i*J-,r,1
www.islamicurdubooks.com
i#, 1's, 4u4) Qt,*l,ll+r ,{L }+f!= OfW
www.islamicurdubooks.com
a.ljirt+uS, {a^} |,,.&)r[h ,+[ ]+LG= O,{W,
il:,.# *u, i f
-r-: iy A 36 g-t ;V iy, qf;st r# e;g, ou-, G.,'l'6 #,y. o1
ejlt
jy nn i': a3s i a:ir{a€'t$t'S :i i'nfiT } dv it, fit : *l *
.a+(ltJ! tr.lt.r;.rti
,.t V Ji r 1 f {o VLL{;t d, 7 vt .ilt,rt o7'
e L.
1
t
*.i /ct V.' u-',1 ;" i y *
: u
".
J c)l i,e I t, ill U' r,, 6 - i- ?' rt" { d
/4 J r, L ;l :t {c- g t L ; l y,I; y L o
t t t
|
1
U
=i l( t
, -4n-;){.d:Y4/,'iZ':,lt{f08:!tz-4L,tf!
rKt )#uri'i, ,P q#,*
Jtt:;,t;;St*..k &$ 2;uii' ;,
L x ft t /er, ;,1 L!*G a1p'gr : L zl 4 o-/f (t t : ;
-
t
e
,yiau1.lJr.r.rl9'aal6'.rb;+1445y"a;-Jr3.r" d,.eiJtr*fl:,u4btdttA+ou-'l:.1715
trr:fr.Jr,, qfl $u 6tj ,y5. aLilr .ri rr* u 9la :llrilt j VtgS "l!lt' sl g1 .rtl)t l.i:g .dJJt, JP
,J .#ulr
f Jl,r,l..ai 16.,;,r,rb,irulr a./ ) grl
ilriJr.ri ch rr 9! :L)A-e,Jt,rJ 1a03l rsttaltl '2lLL3 ";1t" .rl1'1/64
G;* rp;ti:Sil6 fj!+.t$t#t ii"$t>vQ:,*'rr,r't12t4e111'al,.ilr
dt)q\(4st1, ),
;iiv1;*vue!:rLzltlt-f,ri17251y,,<ifi'&i'ttii''6tle+':gfl'93fP#3:)'tr
tu*-,rV!:U:ijliri2/61ju*:Jr1;\r53i.rl1arilr;fat+!r.1,.9'V!:'t*L'*Jtoi1526l,'kJ '$1't"dt't'>ti)t
6i> qU: ,-ift ot 14488 y r.rJtr.Jrj ,21t6 t,->l ea;llL.12l2.ri+Jr1 'Ll3g4 uty 111"q*1' 'r+
t!^Jt
* .ro, o .ir, J oW ,y ,,ta-, 4 o*xt fL.r)tt .)r--, d, <,Sr'lt #- ii &.iyqb 'L'E $rlA$t
ix*
. c ,
.r&.rg{Jud,.rbs,tl394\;ty1al2,(iis$.rfiVfi,*r+r,$triie$t6Ci>qi:.o-iJr.rj144901
r.s.luiJr aa gl2. et lur-r ga ilt J* .f .Jt Ji gL"+l- i,r t"-rltS 'OL-*'= 3* .5-ft ;,.e
Ll28L s'JUJt1 'sil &iJl
www.islamicurdubooks.com
,!jj,t+s. {aq} Q,:*),L*r rI[ ]+r!= O,{W
:f U, &t itl # il ii ItA &:i; i,6 S6 ii. fi t u';;t.( * *r) -rn6
' ,,5'6)ir,y OgJt C,f ,h)rL
,x'L qW,*'F *$-#t *S * a' * 4'iEdj,(**fi)'
,:'x,
",
,!*Yi, i fr'i E- p& 6L et s/t r'i- t! : VL/LI ;/{r*) 4 -6oL ofug t:-Fot t,t t
,
Lt$ g .u,i, L t)O^lt | ]',Lv t,/i/
L q'4 ;),!-D tt' * Pd( t4 7, {, w t i} tL,t *-n -, ui,.t ct ? i( "
www.islamicurdubooks.com
,pt+us. {tr.}
"#, d s tft n{fi-p + ( i L x f i* I t,
:
p,rr 6. L cli !t{, o e !-, o, f I frt @ tl, c b t! L I t t,, L tr L, A t
fl 7,
-1{r,/:}tfuYLtr{';lttfSl$,,t76t,t;ti,,r:,trt1f,$t,!
1f, ob 7 L g i Vut L t i -Q f,, /^:. ff' ; ;' t,!S/, t, * Zt I ffi
6., s:t 1 tt) O. ct te
"
4/,,?2,to,Lr-,/Jtw6,r{,2),fSl,Li-{,!,!t,t:vL/ir,e,}tfu }rqt'5s:
,> 0,,//; $, u 1i t, { fi- / t, i,t 6*v {P, rtv w ct, L,.ft L t)o it,,t z L
L tn tt
I
-$xtPv's
4 .-, .2
,lfQ'Scfuw{;V{
)q *,H.rt,r U, A:v'Jti't;# i A:i; i6,*;:i, u 'seF.(* -4- tnt
n,i,s;A,:iS tlcr;x, jy*tdvu, jr:;,'+3f ,*;, *it*:F
.1ilr :e/rr; <;I3t;,li,eltifur irs 6t>\r'rk *,iitt qtA, *. *'iQ|^i6:ft
,r,
/i,),!* f {' pl,t, ff /, ti.,- q L,lc) l{;,'i r'. t n a ;t 4,:,7 & &
e i, t : t
ity4-\6^)atti;jr
6rr,{*rvL,t,\1oft{,
.rr"llf ,L1347 wlaa;i5.or.AidL+1.slrr2,U.y-z,i$tOe atilt-qf ,ytj.lt-Ji,u r-L7L7
rf6.t.CJ!Pp#+ s1,+-.5 ,-s'.1,P3/L67 s.|Ht1'sgJ- u2l2rl.:!d,,16lJr it.tu rf lqj.: lE'i-it ot12964',
A*,y,3ll67.frrJ.Jrr,(L7291"JSI' ;rt;S4l/281,re1rrJl1 ,322fi042L1295t.>ie21i1.rult
-.0r" !il1.ru-r}r t*,,}*t;r\1
*#rltv!:i.."rlr..r-c1a680 1{o laloqyiJ.s.JuJl"g,r-n" ;e}ij"i)t
Jti:.q,Jt^+;; ,figt12673l,rttrLll ,zssll.ot,r!t-";,r ,O -.*,,f 'gSS,t-*,r'rjLaijlgLr tIl i''tta-,
..rp.rJr Uir11 ,21269 €tt )l etee 2'* ,P;' "- :,,"i';Jl,
www.islamicurdubooks.com
EI
,fit.bs, {zr'} d5,,,*)rlh #[ ]+:*:a O,{W
-n f ff t{o f -fc
j l,
* /f c,fd, bl / t
N s Lb | (,! {o)
i,!{ r{
P :iJP,d-Jb-,cr,u1i c-rr..aJraadtl J* * J**+'.nrJhl rj!r..1.gr...-br.r.rjrg*r.a orr;-.!-171g
.rtr'rll r't61'rlrhlri,{ {iJr Jn, oe.$tu o). ,!,tiip 1113y "rr,,iJt..rrf l" dJl*Jti.t*,
sf e;l1,stnu. d,r al
"i-Jlg.,;rJ",Ja-fJtl,JtJ*o1*lg.*,y4/44}utyyjt,etarrJirl.ot,l*ruOjS/tSL;,n'1ltaSll
,6S6Oi,ti;rA,{*ii.rS;-gSlLlL,'-.le,tpf.l.rr:-)rrfu,raJgcp4:r1i,.,rl..g*i+\,
ri}ga139t1
J.r..siJ.r.,Jt;f lrlrf ,Ol ,-.os;lOe,irEig,..1 ,gtrye gl 6tr- -..in^_f oJ<J.q..;j.q.Jl gfr*r.rJIi,.,
'lL:uJi sir ap i:^,a,t ,..b i.rrf v! raL.Jr ,rJ q2a01 @ag I /-. ri..r"rrr; ,,11!r ;o.*iri e. .r.-lj. sr-,{r
:
:6Jt )t{si(18371&s.1452;.rJrrLJr*r.rl11r,r*dtgfll.a,4,f,,,p)rlO)t,f
,4nl;rat$,,4l;-e,
8/155f3/8B "ii-Jt' .si.idr-l,pralt iarL u-U :rr4r.Jr.rj
eg,62 1\*V uat2rlaa* * nrr\nuiU, qf A sq\
€:tl.aa,it*,t;r*,rilr2ga.Ls*arr-b;-$L4ifltlhJrVq.,ir-rliJror;.9f4Ulrp--ijr-1.a{,2.*t;.6*y
'tt'.cf'Jl rrt.9ciF'it;altritoaio-*u15237{n1rq..;ydr atr*4.l6c,lrLrc/rtrr4rla;r1513;
te.b oatl;u-t-t;i't otts
eS ) g,38222!381 i*.r,r1l;,1r1. 1449 y,rJ*lt{"-. rrf tJu,tF*jJrJ. rt:eqo.r-rtr&,
,Jt:-,)t tjlgJ ,ar.i.p pt-r..pl
,
,e*7 y..U,ru ,l-* U ,W: ,f6:[.eJf f1r*l li! hj rb l,r r.1! :i:l.elf LfI!
*J 11256y
;*13782)dtjrt *e;1r1390;"a.:..Jrg At ,sia-drs,Zl3Ol',6:Jtu .'r.r,i6.Jre.rrf
.rJthltO--b,ys
erlj'i{',cJajl6rr*e ,ril;rpg$u ,iw.,}-*yL/zl9 o,st.$r.l.r,-r.rrCk g-}o-5lL6g tel1,r",,
pt yt.r*f ti1*,ta :i}.alirrl143I I .rjrr jtf: .Jk*.cJt ra;i1;,r i)t^alt
,;b aat"t q! :.r.7rJrj q23gy @agy nJ..,
16a8ygi.-.rr.rrlt.^a,ri.*ijt;r.r-e..rrli,.e..rr; U:wrf j*A3/L24,.*.lr',;,rijr-9.c-i./r..,ra*alr
o.ty rst.b,;tJr,Pult tlr*f ril i)tJdr J:,+rJ,J, sh b vl-l :L)L-atr oj 1t 761rs;trt1,..,or.*4.rrr,.,.;.s12391
{|rJr .rrt 4p * aL4BZ y ely. A;Jr 011"9!. t dr..)tirr.r.,
..,1t;p ,.rr-.-alr rJt.J-, d,{ }ilr+ ,O J*-.o ,_a.Jt
,
www.islamicurdubooks.com
6)ji,t+q. {z,rr} Q,,*)rh r{[ ]#lr O,{W
"'aiii
I$U"'tiO{vil, &iiilr"qrf i
? /+
tf ; V tH7 : U 67 t : :
;r
"t' i,6 &:.j,it -*4 fr ilt W ui(*-p)-
t
trt;ui&tLtlxrtltrrr,!,)/-uUt!:A5,ttilun(,fut;Vouti'i;gLtlfl=,.7,1,firt4
- r!uV -., Q1i,/t, : ui v L ct, i rt!
",!L
t
d
H@
www.islamicurdubooks.com
,),bt+us. {zrr} Q,,,&)rh r{l. ]+tE O,{U,
*;litgtstiJt J^aeqq-9
#,!u':V6ry
vwifit oritbr gt|i ,Sy"'ry".At qt-fr ?ue'Si
,,rrr4to,,,,,;torri,r-uj,,t;u,7t-'ei)vt?/
l. t:affit ,",#y;;,a4t F d *i :; t66it{**;,")--ttz0
,i6
,i6 # r;,y c l)s c;;F,bl',*,'# ii kc,\t*;i,fiAS;,&rolt
' -( - ;at-Jy
t'fJl'' iytd rtt jt"
^itti;;;:lS
,b e,)h,'ryiirubt l#'ry,;J5t lt it 4.# u.Gq",(**t) J,
(l
'3;"nJJt
:ett)t2ttLtt*.it,,!f lt4'u\i/oty^y)ttfi*uty'.t-Ye?&&
l, fu t,t,.J t L tJf v,.t : ti'q L9 + : | /<- ) t, : L clv i vt $ q c/-, rl L/, r"
_,|J t LV._v ( t_ ru Z,L e,t
t(73t ;e U;;;.51.0t"*)1 lqt F )
o/i K,>f ,LdVt1 LLu ) /*bV{u' )v
,ri*s.,ftiltrir.JtJLdJteJrlrJulri,{a.!p:p;r.-;l .ai311ul1up,-iJrrlti$),gr'-ccst>'1-L720
i",.r,r,f;re--*US.3y,alJgl*Jl.,irhtryl+:i}-aJleIl7O"(!.*Jl',riclJrre.r+13"551"."r.,iJl s+!1"
jyy C-,-.r.a.lr rjlr : 1/146 lr dlu r."ri -.rJt .rn, ,jll Jri . .r- Ol
C6.l;Jr ..1.e-
gtltr"5774"
dtt 2 ,LOl224
4t2hlt
.teqf $VC,e,Sp U,,4lv.;;l1,sJ;usaJ*;l:.,l*-j.tgaq1,lforlrril.CI./rrJrn ) drf ,b/tat1rarU".7 *r
.gElJlJrrtr.tJt,;tr:rr-6:rJr.rj"2540'sj}ylo.T;11"L764".pry,-rJ.,;irJrb)Jji,"J,r.j.rdr..ryfqtlr:cJi
u+'*6*ir-"1065" UJt+JlJ+lJ.r'5756',rrt.olaJrl ,U4LO .,.+JlJ ,t/Lgg rtt ,-)tt,Ll272 o4tJ,tl
P'Y6f 3*$*Jr
www.islamicurdubooks.com
t#r*s. {err} (y,,*)olo, ,rl" [+r.*. O,{W
,
A L /cfrt r,
i, (t *n fS/ t
ci. il t
6, 6,.,; ytr:,f I &
-{,r6,tf,4,+4LoVtLg:,}{"arorii,l6{-,!*v,rtf,{k"
:e_!t/td6st
-' n {, d W I o L e i i, t 1) t; ) t 7v,t Uful,,
: t t tf i,J v;, t.:Er"
fu u, r, r. { U rfl, f: c ( ; t, c-'{, vP*/6, t, (J v" (t t, i' (: A LL ffi U? L/.!u)
7"0,1t'a
- c-,-(t.- & g 1 : i t i' L /
t, r,f*,ff4 ; t5, Vt/,J. a *( { g t., g frt
t u c t
i;i, ii
u a, t 2 a r//, ,, / /1 aa r u I
ii Uu )Wb,l.al*+"yra*,$sttt;v J;3:t
?r-P,**;*r6WJl
p,@t,41g,i't'rrlle.oi:*.3.1rr-l:rjtr;r.1U'.,i$.a6lr.rrigr*.,-t.u,J6t9.si:r+crt,l-L721
dJrl-9""t$Qfu 1rl:yl ter-l.-p3i'!Q9.3" 2"26L7".sirlli;-r,li,iC.llrg,,1 .d.riiidt*.f ../l+f .r+-r,-li
e.l" ! .f ,.r+jJl rijr13 ,2/ig2 JU,J| r..a1l *rr-.o.1. +le sr.rru J Clli ,rb+r e{ lJ.rU SiJl g,ti1 .6i-**Jr
:eJi" ,Jtr.Jr rgf J*-1,b|jl 4ldrtr.J#,r.'i"rf ,it-r"atbgi"*y:n5ulr J01 : 1/358 ce"9r-*l!';.alrgll..lr
www.islamicurdubooks.com
,je,t+q. 4er6p 1,,,&),h r{[ ]+],- t5,{u7
t : r
:
,
ltpU
be
t
!s; rit *a,,t{ "le,t;i"fr;:; o.
L* Lfffuy ; td o *t *, i{ ufi o t
r;t*3,
65;l,yr* :iqiiinr.*
fu$ &ie cfifit
:J
** r;,:,i :i 3t.*ui,.g*il.-tn8
,.t4i itt t:6ybiiur\Ui'# 'i (K t" ,i6
;r-i dv & $t'i (**i) th,
,,ar.h!r;l.d-rJr+JdhJ.r;-Jr,rltg,f#qi.ra*:ar,.a."Jr.9;tr"jrp:JJr.rnr;a sf ..*c:t*,1-l711
+;l1.csSuaJr*..;go,,{ijr **g:{.Ar;}e}t*ylt'.sraiJtr;;;,;1.*t*$:J rrt--]2-n,C}r
ot22;)61,U31l".tjl-5jlgea,.".C.r^q,<lrcr.21f1.rL*)rU#Lf dp,U*46t;re ,o.yUl,*.Ot2lI7Zt.ri
r*rr* d ijt ** or,rr .r{C. JU lil I gr-.alr Jb,l nJr+.1lrrl l,sui;)t4J ,r*.b Jrr.irrrJ g.,t qt1 ..r*.-t
o;. $J
't"rJ'i YJ 'dJ
www.islamicurdubooks.com
,j,bt+q {ttr} Q,,,,h),ltr r+[ ]+rr O,{W
-?V-'
- 7dt* w!
7 i/u' lLl,t I t l 7 v/t, r K>t : g,t g : i et & r,': A v,! U,) J
dl J:t :
S
"
n
- ] n .- S
z t)'tP t!,,f" fu t 4fi' &, *, if u n / 6,-,lz-t t
i t7 t',,,t f $- f. ( ; t"g S, f ;
tf<- t L
{' ^i,, f1l, $ (: q L tM ct v ct ( t) L t
ft-Jtr ,3132L Jel e;,.* o-2 i'207L9" rtl.l .it-utt r* ,*-;,ls. d-. $rJ,J, g*r* crL:;! -1723
' t .>f J.:-i' ,f 19}.l.Jlt ;t O r*t *3 ji . .,+Jt {iil, f VJt o,-2,-e 1. t .,l;+ g* rlJ | * ,f ,i.tt ;.s.,41422
,
www.islamicurdubooks.com
ij;;;,r+q {zrLb Qu,&)rlh r{I. I+r== O,{W
o t, - ux LiLf6 ; r,,)t,t
7 dLfLr, t + Lv L rfl r r,frl c-. : I t!vi c- ;
s, f;{
,l rJwL r- r'uL : f J, t* sg t t;) r
,..L
_tlnnt!*lrtt
, fu ,itfi, vt * clt t G c/ rl r), fu u{,!u t t *, j,. t)b L * *; t t * L ;"
c t t c
t
i
-*
;f f. 4 fr
, 6 6:#,#,:;P, y-v i. # i; * "';i'.(*-A - tni
,'&i*'tut ;b ^it, )ii J\hS;e ,'Jfr*, {-i'G.'r;iL'd'fri ,(*,*t) +,F
-i
,
cJrisrslrelt"{;twltE^iar,lfirrnU)v1if;'ns;trers6J"3384'p1t,J*)rcsya-ttz4
g* eltr 4 giu g :eJJrr gl ,t*- l.l ,\"*;, dlegrr-a crtr..l! .Jit ,,, ir1 ./,<J t ;f t*y ,rtft
L,p 4 Sglt $rt-1
,qf\ eLU O.*g,.;.i)rt .all,ri t;lrgb t/tr :i}..ajt si LlLTS,t- *Jtu Jlf . ;.r.Jr,re+:lr .rr..r!rrrrr,4l
,ol
+
,
.& ,.Sl U s-.>1 ;re ,6,;.*i'1r ,--1r1 gl;,r,.r,Jr ;,r .i6;Jr gU .rrffJr Vq :ir5jJt gr5 j ,.i:"a"Jr cJ=,ra1.q .d,lJtr
or.tr;ti, ;i Ca.rr dr 6),t
. r.rtf ,ri " 144 1,, p st ; si 2. rrl! t j?
aJ t o s
11 t
www.islamicurdubooks.com
,#t+q. {tr^} ipt.*)oh r+l. &*]E tJ,{V,
*3 * *' Ju bt'i:;S !ti,5, iti, : Lfit ;,j $y*, iA ri; ; W'F, d6 " fitV
,
!,
r i
L ct { t{,t n d, L J.t i' t{,,fi fi l.: z- v L ct {' p,it, Pftr ri.,* L,fct b 6 : u
(7/.1i,,J"4a,*,!ilt:4tgg.:gr,sQ-fr*,1,,Pf1,6.-71:ut,i.,f.,Ft,t,,t${,,*
ci-$'$6f*t{0,:r,t(;,,/d:utUr,,:rl,,trr/t!;t1,,&un{.f,,A,iz,lctt*6:t,
fu ,a ta, Q i *1,.{6, /,, Lt )9, t e- t *,a, Pf/'
)q )+ e.#u. n;Aitstii)r d#*3*th, jr:;t,W;i
di i d,/L b L,ft : ;l ; U 6 tuf{,*,h, *Pf/, ri.
"
r
e:--fic-Lb;-/f
fr ,&trv {yeS:i.3Jt 61t ** * t* ;; JJ,;i6i'.@*A -ttzt
www.islamicurdubooks.com
a)t-Lt+9. {erE} Q,,*)rh r+[ ]#.lE ,l,iW
;f 6tArtD'DttottixrfVq+)|u:L"l{a},,f f e,}clr,)V6O,:Vti/"
'L/r.f
k A ;i ii,f.y, fs, f i
it yrs$'iir ria $i
(
;: 7 J v *> | J R ? i /*..v ile /'-a r L 4fu n,,ff q,t u sl
u
t
?+/t',A.i,/,f/o,,,
,f '#,'i'fs. 63;$! 69 rLrr*I, ;. i,'P, * O,F,* - 1128 t.
,
ai*lt ge,lt 1t o,t,f c+ryu,
q r a,P,f 2/ 2L ut y vl 1'3I 3I7 i I 426 t"el 117 25 e-F &s
r*Ut i "668" /.., r*fi l',J g( nU ,Ltb y2 ctt.
Crf t,.tlotr t ,rul afLelr Jl .,i.Jl sTta :6)Lalr 6;alJ*J
l,tl}f ..r..r,.4atrt*cp3/357 s..jor/i olJ-.,aat3l305 *elreJl\3/63."g;-,Jt" iriJ{*JIJ.c,rt7lrJl*1
6;y,rrtg, vUr sll.q .!,:".r1r .l,
.c&i diJl C"4r:rlr *ri
;a.t-ev1,:.t4t;'t;ti;1.1:'*,|*;r-9::qlr;,rt1trpgat1-'o:i;i 'vt,,,J;:,*c+'€ctu\-1726
a,gf,l,.tr.Uae.Jrq6.fsQ:LaltJs.i*JlVtr:.r+t--.JtC"667" d*!'21379 s-'la'zr'i2's'r'Jt9'gorlrr!
U#.ri.-,d,{ir#i;eu342'E::Jtar1" upC144,r7dtc.rt&Jt&V!:JUrltsl'2858" S*-lt:'c;LrlJl
J.ar./t:6)l.alr.rj231-Lll3}.rf't."2868" ,sJu-11s"667" 9b1,21379
(:,r.,,,a)t wlrz;ij.:t;-.)t
y.\,figatot*U1l361 oatJr,gtSJ*Jir *ocL1268o'rl'rJl1 "g;saQigc;'342" .rvJr1,"*lr
drl,&Jl Vrr :i 1{,.a1l c-lr.f d l'528!' r.r.1tiJt q;,ll-t. q 'rr4Jt 4t gc *)t p''a$ ''t t''t.;r-p ,y2120 uty
,ve*a*",:,'2r2outsvt*z+t1.r'rr4Jre*r4f '-rfjil;",;:":;*is:_:y;':#"
www.islamicurdubooks.com
|Jd,Jt+vs, (zr.p ilrr*r)cl&x, .r+[ }*.r.o== ;,{W
IL
in u/t';. f 6 y t ;,, ;t ; to :u tx rt.tt t t- ) |
A il, * J V {,, ui "
u: L,$ t{*
tfur - o {t - fu -, q, $
, g
2 f. 6 /-,,tuEL ; 1 f*) {-
" {vt + t t ;t
t
{ r
i
v J b,! tt' ; ti (r, r, yt i -tr
I
{' ^1" P{ ri - 6*, d 0 A & i t* dgEL ur V
r
cr.+,l C
, -lalt'. . .c'.(67-
;"V
tt-'1
dy t3; 4 ze *^ ..,r-
J: #t j y .i" t'aJ
: {', la
- ...eeor,
it,* * iu *
^b,-p.frt
|Pi * d), ,k *, |5;:'dat [v "€'6 ,3; eJ t:*1, iyi s. ,i6 ,fu ;fii-y,Ltr
."d'ft fi'rtr3$ii36" ,j,6 & ,iar"k e{-b" ,'J'6'6, jti r,li;ii b ew? #"
12:l;
I tt
t
f v s;,f'
A ^*t, fr1 g rtq,* L ls b.y s 6, g7t rr. *t,e.p S $
tl t
t *
tt - G {r, L i } z'<- i i4
r
! t
gl 13.u{ rt t r 7 6 u ;'i i v + t h u i {, {a t .,, t- f, ^1l t fr' g L,t, t3., 6 J., L
t
; f
.*lE g* tl*
O-* UBl77 "ti^!r".ri tJ,'6r.*t', cr paJt d,yUrlr.F! ,grr*.rJi Jh; ..Jt7, -L7Zl
eaU*i :r;Ji. aru{41;r Vt.zilt2i'ilit1;re" *Jrlr gu r+r{.trl} jLil, rL*,yt,"r{+,*Lr.r 4.lr
t
inlr.,lr :
www.islamicurdubooks.com
ti#t*s. {zn} l,,k),l+ r{[ ].,.-= O,{q
/ef V t- O;, i i i L t' *,a "tfl' ri
- 7 t!, t5, t) t
9
:yt
utrit 6:6 #',i 6:i;, t;at i, &t * :; 3:;l 6,;r, y * r)-- lzg
J,6
(
^#
,i6;# at,fr3".,1r3 'e;;tt;P;F, e,tyc 9q iF
,U$ o_u,}, eiGt b- i:,,rut'&i *te i, j, #, jyy t;ti {r:*(f )
'i e'e,S t e,tr6 6' i a >d Y w $Y
{etilrc-litVL;ft
-',4 6, /(/tl " tu * 4, 4 ; u,,t e { L,> t f v du },, L o i'
s D c)
fi u n, t, t z {1
t u 4,f. - q z /, /r fZ d* s' Lid' I q Lt ffi s v d.t t)
t (:,
S
t
=
.+;,!L;re ,ue f\t 6l Je O|r 0a,8/24L'J,:-JI" ,J.soe*tt.l ."18668'l atlJt.l,tf c)tr' Jrtifl+ :r.-i;Jt
,,kt-*ly-*U'1730't';rsrJSJrorl)*t.u;rJu-.0pi,*JP,i.b,t'':18673'2"!8672" cpte;lt
tr3112"
,Ur!r y; ,Csilt 69it g-St ,y,"!048?" .,lr.roloJrl .Li^ d[ .5&ll o.-.;llS.:Jur 6;rr+l ,e,t.,!V ;-e
. .cUrqoyu /-,1aprJtt ,rLa.r;!t;r.:.p.egql 0e,r.t-Otablt *,y,€ltlrf .9rr.'J
www.islamicurdubooks.com
r.i,l"j,*q {trr}
L S
$ ; $ t{ *u F, s6 q-
t :,f.- S
c L2 6, t g t, /; (, z.
4,{-,7,,t z t g t,r,/,/, - 7 ?x
& V,, 7 :. {r + v vt c) t
- 7 cx A ub K ":4*' Ihl
1 ( c) t,, r,
- * ( { €/rt r< q-,a (r, t
,,/4tf-,,.iqf *lct.i,tlLrrl!l;:tryr:rl::;::f::;,
,b'& i'VlA, y SAt *:i.pr& {i$r rio [i.]r 3fr. f ;, 0:,6
Agftqt,J{,f,** j,rAil:4,,>ls/,rrir(*t)-g7u;rt
-, fft 2
t r1,,' P(tr i. r t, J v 11, u! -, r,
6n lg tt Ke t gr t, t
7L J t,
-, 4 ; u
{u r.
ytu.{$ryyzL
6k.#x1 * j:,J-uJ6'i;,$ti;;lure - r:;3 :; :;L n .A'
I * A - fiZg 1
q#, {*il. .t;i;at l:.,$11 C'd q t t6, i $ {\3r; fl t): )rer & ii' iA6,i3 i:
*) lt :,, rif(o */ * tf fr
tt *.,1,,, F{, C , *Vut(*, f{t L ;r!r{,7r (sWt L tJt
r
4!$v'*LLda,au*u,VE/
i t> ,u.:r-irlr ; "4687" j .iJr6 a}..Jt 9t :c":itJf,Jt .rJ ',526', isltr..J t o*'il:. luyrr.tg ..r*rlr irt"+li
,\-fJtd"41'"2763" P.t,<af,t3u.Citett;q't$tibggGAtil$t'atil'1irt$ij.;.tt.Xtr
yt.+.,rro:ltot *L,f ,g$a*-t-,f O-.*,y,3q6"":.,.ltCrJ" upagQt5,B/Z4l"di-rf,s,.,.i{,oJtj
'
www.islamicurdubooks.com
tiril,+q. 4zr) Q,tk)r[*, o{[ ]:+].o O,{W
i6'3iu**,;'-iJurs
' . .)y.. - z.tl, 5'ss
J /
-.
i i, t", U r,1,6,,56 lt, *,r ii$,i'* U At ry,r "; ; a.ra ;r; y;?yti;
.wvi'; 6;$yeii6i6'*ti#i5drr31 d, e?G'4 ,t:*'
r,"iy E
fi, g6'::t t6, ;?t#, ;i) t>,t* :J. ii,' i:;6'& * i, & ^)t, lt;: &5
* u, ji r)t^'l'i:rZ-;.rt' ! ui 1ru,ey <iy.E ;"1, c fi $ 9 #, -o* lu,at $y i3. t
12
'11 ' "litf
,l Air l gt ;t r, t, rtir i- uf$li L /u ^v ;t f,, r' g. ) 4 *7 & *
y t tQ
b
t t
;o7-{e $ +) itv L ; t rrtyffi f' {i.u ia, rP\ ri,i Z,lo 6,i,
si t 6, t t.,, t
V
www.islamicurdubooks.com
,,Jjl,tqus. {zrrb Q,,*)rl+ r{[ ]+r*. O,{q
'01;u
:;.L.i.65t :;6:6 b,14'offit 2v 6'c, 'n
,-l ,l ...6. , ,r.
fr iU.<o*r)- fl31
t 622>z ,.tr16,t,'iA.
,C ,<try'-t- . .'t?.
$t,-glslHt -t^S - gtti, tt f -
,f E) f JV q|*-q +4a,. 0e tt' U.r.rL. uJ-'
",f
? r, i,i'&i -ii;-b ii 6l :a,ir l; h,) - )H (: $:.U:i', $ s.,'24,Lsr
o6sr,is,ia
',|)fr'&ido'*t
jr" *L4't1+K ,i'6
^),i'i:r$
*''ry W b,?ri ;5 W 3i u,,.1iit qr 7.2)u.iv y":(1oD_
ii'atl U,
;s ob +i;L\ i:yw &t'ry, ti Ai 6 W 6 6fri $i i*;q i:r UWi'ot W
,"$3t
i, 26lri b& l6i'# * $::'i l'i#'i'i'lr :ri't' $il:6 fs"f 16{;;;- .
til'
,,ll.t e7 | <- :\( .- r.a 6, v b {. : f ,,>f L U ;,, * #ffi*d
t : 4t t t o
=
,!,) O ;, rt, -, t L f1t i f ffi I {-,.,: tL o,,y' 7 v/t, u{t fz,,t -,,,{
( t
-(+:,-th/drl'fu-birtfu-,1(rr,,Jti'(7pr,rl,-7,i46{r.t'(rt
.J ."JjJt cf! :,rz.r*.J|1 .dal.+rJl g,-r .,r*Ut ,.aLi1 gt l*ils ol Jte*r-. .A^4 CJ-J, -t73L
Sal I tP
:
.fr1t ,"425" :jo 1\ ,513L7 *l *s ,;*4t.alr *itr .roe rr{ o+u.:SJ ,&-.uJt tJb roi{ tJr+ ) l-l .5/570 "crtidl"
www.islamicurdubooks.com
,l"J'j,t+6. (e16) Q,,,&)rh r+l. Lr]E i,{q
.;
i
t.i.r'
','l'tr"'*t* rt,
I
'ti*#.
t :
Lcj,,t"(-/f,,t(u,/t,,,,{'frf {Jiart,**iLt}A^*{,;,a64:v'6,y"
,fi',,f * c-t j 6;t <- 4t
t
&, (,
I t! d A ;, t {,1 € {Lj t i' q Lfi{,t c) t z- x
tl J, d ;, t'{ sl6 i' fu-,ft{,l, t
ct t z- n { $ gL s - (+. 1,, r{,,/t,, (
-,/ t t
-(<-"/(r4t/ti1(<-bltrrt(+s,-,tko,1'(.-brrltrrt+'{rf J{&rAU -
f-L{btt
www.islamicurdubooks.com
a).$t)g {tri} Q,,*)rh r+[ ;"*r*$,{V
: 'uVt!:er?4cltl
t i-, rfu, t- /,) Y+.Y'it tf' : / ef
G 6. l.t t I o
#a;i I c,0,fuuj&,iy*i
r'
krjJ 6u. oat'; 5,
ffi{U'ais i#.*;'a€*,Y
.
t
,.
t / t
u/firw.t"-
,f ;4 i, kayat; ksv ij e:i #Li'W';t 6'it"(q lA - lI83
i7-;4:f 4irzxt'
yi;it SyW' ]..1it i.,r:;i,-Lr,'Se'];i * i' & {sf;i'k<*u')
www.islamicurdubooks.com
(z rLb {;,,*)rh r+l. I+].E ;,{q
U3ilLO"iiJtu .,t gt- *$ .Je,Lrl .tl gJl,r ;x r)A.lt )! otil dt+1 gor.-a C-{J-: -1734 '
"4"J!e1.:i1.
g.pgt"656"c-dtji'294""6y,atl",j!a:#tP'r1..t41vtzyf1.rt:-,)llJg..+lollcP'Pu.*.e-.P
,J
6"p|t;52,f_"J*Ul;ti'l.ri1 ."293rtt'A)L4,lrr ,)Pa.t,qffs. rt:-rlt t.rl.1 .gltag*ir.lt r,f ,1!w;t'.oJJtt*
www.islamicurdubooks.com
(zr^) (i,:,*l-lh r+l. U].E= jfw
,,fi ( L x A e I t t t L.tt 1, {L I s I I
at irit 6'v ajt 6:v'n',2t1.y il y|t :,+ G:,t * ; i ir.@ *o)- IIAE
,i6 &F' :i :; !r't;; g1; ib;, e.y:;4jr Gv
*
# **re*,'n &'& :,y-te ttt p i' a;, J:, Sqi U,(* *i)
{.r bs" ,Lfr.-#r * d)t j" jir,** };j 2j;*tur,rt;; ,iu6 *-';"ui, ,-|,
^)tt
'^ict 4i)at C: 4 i :!t'tt5 iL3".4a eri;i. w r+is A;d iur Er$yi-* ^).*"
2 ;t, ufu tt -h .- :t s rf, d li o 7 - v *,J,t,t L /,tu.6 /!q. ttr,.,, (BS
J x t
- <- e i :< u
i,e{L 91 11 t
-'Lvffla'{tL;t.-
,.f - O i, - {d r, .- 11, L,-f 0 ni
- y) t
1f* | : t : lt e? e VU 6, A q
:r; jirl r, r
//z'
www.islamicurdubooks.com
Qtrr)o
''gl;i
Pt rX e'o'i*;;4 rq;i i,<r{1 r,F, W #,$ *tj-!, ( s." *,f )
atl';.r t :
,htrLf2:,frJ#;7J,,7runi
c fr 6 :; U 6'r; e?,q, G ,
gv i # i * ;i.(**p)- 6 lral
aN )
F rrr,i l|i'*t 2#urlfuyrl, ;!t ri$yt; &. Sk-,-",( * * { )
'r
M i t gts r,'i,';'# Ls:V C; *, Pt *i'#4 &-t r's. ;4' t';. e F'
( 2,11"!S-lt''J iw,3
www.islamicurdubooks.com
i,jt^bJt+6. {tn"} 1,,*)rl+ n+[ ]+LEa O,{q
,:
,
7v,fJv.- ctt(tJOtDi',4 LV 1r,t o,VJx
(ToDgvr'-4iuofri
,l dt L ( s[ * : ?., i Lt ) fi ;r! *S v,fieW - f L i + 6, !,' ;,' 5t v
t
l t : t y
t
=
,t ; ti tf' 8,,1 : 1 Z'Z ; \ f ui ( *, L 7 t /t,t ; v, ) 7 ) 4 d' C b
l
7,,fi t o n t
tr;
t?
-,io,'l*,,0.+l-l
-'; -' '' r*t,t(ity*-i,7jVbtJtt7i$L,-ar
/ .i,
al,cl,ti';Ar,k * rat;j't e ft
/ i qi! L x ft, rl {'L rt 7t ft,t :i v { d;,f"t,
, ti'
www.islamicurdubooks.com
,Pt+q {znb Qr.Q), l*= r+l. }r]E jrlv:
o
'fF'fiisSXdl
4.
..+s F
,
7 & l, e, e L {'!i,,Pf/, i.,,1 i- /tO b o V) t + o, y; U i4 €b €ir
t r,
r t t
(L x
QW{,lb L ;l 1, o,t I t,
t
(*u g. t&,:,f g tt, s5 v,l"t r (: gt Ll rM d?
$t f U)
t
o
ug'l W;23
$ dV# t f+? t+, etbs;f # 0 r* t :'a.i,-Jot $ e
, ..: bl)*i*
:f.r
',' t .
_
!7 lL h *, z- {, 2 ;,,h1
d,,l t,ifc) t*;,. ilt i, q ) v ty.:/. t t tb &
r ;,,
: -"(xfusfi,q,otfu-,/u,t4;ig)u:r,ir"
t,J ? 4, + st g IIt' i' Lt, { r rfe r,/. tJ rD g o/. t t (: gt Lt,M,J t"
t,
ert l) t,
g1t, y eWlt
$ clt/S cfu ,- ? 4,* ct O l,rr" tf L gl tg :it g oft - <- (O,/g.11
' g t
u
u*fly.*,!J'r.e., .S.giry,'nj.-uut*tlO.*ir."383,"'ir-JtgF,,
gJireJl
GA-iltn+fl)-L73g
;eJLJr'rrr;*.i;rg;.it+-3rn6rnu..o+tr4r.gi &*ir,y"319""{"i.+j+,JrrJ,4lt36.r.erl1 ,,,gg[,,
*'#ri#t*e,5#si,$nJt*1a1V'Jtt{rLp"320" Lir,-ia..r"1* ;ratnqr>l2t.na,l-rs,J'c1w-gt,rp
; "f ,r, {J' .rr'rlt .r+ a.t niit t-p" ,.s-,J, ;ra $,a y.l e,;t j-c ,W *r.OO ,r*tJ-U i ,r-, ,Lrrg* 1Lr-e
{,,,r{
I ,
,J dsdr] .r.n4jl i),t, */q :i)LaJl .-+r-r, i./ "574" GlQt a,7,.>11.;'gt J, t dte
A^-crtr-rl I o=-F,
,4180 ,ual a2;U .r+ ri, * ey Cl A -& tl,L+i.l . rr.:-r)t r.ls ..rJu i,{ aa$ dp.} g- ,L/466,,]iJ,,,
Or
Y!.)1,:r!ltjlg.,,tlt>4rC.t+gs.t*4J*lEita.Jl) fA)edr;D,Le$d,;f+
il*qJr; "215" "635,'gl_r1
"J-.11" dd#JlJ ,33l,!1332{s,.)ujrj'+?tdlrj "635"
d-t.rqf "s74; urrr4r r..ill.-fiqf L.*,-d r.+i
,t.r.,)t t.i? .,sserr g* pto gr jg) y,,3gL,' ,'a-,Jt g.r3,'
d a l t: ,L1466
www.islamicurdubooks.com
,pt+q. '{.zrr} (1,,*l,ll+ rJI. ]+L== ,:,{V
-tlLLt;t5"{t;i"
Uul'r,ayaurtj;rr J,-3 i;iril, irslt,*i f ,.
?,fv,!v',!ut:;t'$;.
tirt U 6,1, * U r*i es" i i, **';. rr, * 6 *i.( * -r )_- tr40
2 g r, i L g,1 * 1, i j ;,1t
t
U * ^l;, t{ i. t z i {-, fus t f-i, - A t{: r u
OlL5"u )'.-'l-l
g ;s;ts E'P$t ,i,6,F.ilUy:Av ,i,t &:iuA (**A - trrl
g .t-:* .t'-p jr"383" 'llr-Jt gJJ" ./ .riJl oq fi s.,J-F, ,$i.g:a.a c:b! *L741
'g;-rrrlei;-h5 at so
,3:w a. -&J.p,tr,$i.eA*,y'173B" dl.rJjJrc);1i1.)LrIllJ6.i.r.,.,.j,f F+t:tt,,f ,Ei Arly
",
u liilr;' .- r*r,, uL, *. jr-;' n, i - rui lr orju JL*, . J r,,.r aa.,.rr.; pi; q
or .
www.islamicurdubooks.com
'\trr')v (1,,,.,g>rlh #[ ]+rE ;[E
rrl 'r1. "y'r 6'i* sa'*.Jr i>,t-i" ,j,6sgr',-at63 :rii ,!6,,.a.iir
/ b tl et i I
- :r r!f, ;,, f11, O.,tl4 L /tl -i *il-
;r,a t,l, &lf U U, U
ti
t
V.
i-.fs g g :t t
- 6' t,! - /, t,1- ;v$ t
!
te v tr JlZL z- {, ; ;tr tf/, g,1 i t, t ut S
r
=
V
- * i L g,, ;g o
:, t
e
/
_;vV,,t;v
,f bt;-\t #G'A'i6\i;#,ovry6;iu. yir oL. oerF:
L g g L jV b t!u, ; v, : U t, r.[i
t ta,r, u, ; v if*n fuV L.>t ir t
{ L. .- L n (, P e, r : yt /, v, L {, -u ;
t t
1!/i j. - ? {7 - u, ;,;,, {/!t?& o t & y
www.islamicurdubooks.com
/7
{trr9
,?/
i..:
-:Uft-Lx'at/LJttt)0
J 7 6c- ) W 6 ) 4l v lt st v ?t!,
t, t
rL3t 2 d., i t, (,,4
t
e t g z, * J rt, 2 fi ii'
r,*f
-r "N gg r,l,,f ; f , ti f. { * {'r.-e vt cl : ;. I
0,, r
: t,
4 Qt!
i"'r
qz/Jtpi[L
L L er,t,t ; t, r
4, }L L x L ; v L X {e J'
;,J
"
, g.a1 tl .i,*, :u1 dJJ. -,s At lls-,3"-.Jr gf 11 .gor..oJr Jh1 otit dLtJ e+4 c.J-*} ;L743 '
{ e-
dlf +.r;,;r j.i/J+ .g*14t; o'6,dr*rt.r"larlrar{Urruf 11 .'Jo*f;|" .ripr,z,rrfg{i oltlt*lV.rr*
tsJtr.ltt,\A* A Adlj rt.:rJli)t"-o.[ai L/q :qL**Jl .,i "657" i-lt,4l3L3 *"rl ^z;11. .,Uo-.ir .
i'L657" rr
J3lrr ,'aet a e .;i,.nll g rr+
"idt
:L)L.a.J
.rl F-.q{l )"1655" d.ll-"loJl.l ri.i,.rJl J-ai r,. .-;U. t
e"222"
e U*v,.s,r"ltJLi1.;r;,r)tlj{.1.*"o,4f ;.1 tjt:;rsg} g,Ll464*..:-Jt" j J-eJlJ.3/96 "4}tJr'
gr "166f
i.g'1660".g "1659" lJlrr .J.rl.nlJlr ,413L2 ;--l eyl1,6r*
"1656".9 "1654" ri
1'"1658" 1
www.islamicurdubooks.com
F
,/jJt'4q. {"*ro}' (.p,,*),s[r r+[ a+r* O,{W
: 41:2,1,!rtt;rr,k;;ififfrtir,l,,tf,,=*e7 &&
* Lt* J t
& +, L nt i L. t
* L p i +t i .- tx st, t i L *i w V r/rt ; V t! d fi"
_t))t
;' '
,, ( -t-
ir-
; -L'[=Jb*iei{*At)+u:!
,qg.tatfi; j$t,F b-#t j^b d.|i,,i,t- i:
v.fi: ( a. t!*
t
gt): u
t!7*t L L n ct l.L', fr t) t, { r,f- = VJ,
,if rLrt{:<.-t,e.
....'.
# i, tt iy ii + fr 6J,t A#, i r* 6U i4; S u';;,1,1'2 *p) - tt u
,'* * fi' * if EH' r ; f i * i; A'""; 51t 6,iltu) r o.r tJS;
,ia g t$'i'ra. 4 * U#' c,e :4',f bfl,
iiisr+ 5t' ,i6 F i# pt,rte itt, -', 2 tv, i;;tt - oji:(*pcf)
? ,/
www.islamicurdubooks.com
1y
-<_V:atts/4Lx.vt/
gf. c- o, V : -? # r "'' f " g ts \ L x,=, :/ (2 t r i, x d f6 f bt J W r! rri,
-,
o s
L)
(
7 L'i.*, * v tl d) 7 v* i
?x t
Q t /r : ; v t
{ vf 6'4L x, | : fL
dr,. e/ :ft-.rrr JU1 ,eq J+ c))l,9lLfJ2"cJBJl" ./ *oj#t ofi :.r{r; ;W ;r^r rtt*,1-L145
csi"684" a-zv;r.tv1>i:.i.:.-all Jt nrr-,,!:etLr..atcgi ucrlii4Jr?).,il+r.+lrg1,;.ri1 .;,(:"Jt ca.r.rrJr+uqrri
,ll or-* ,y,6y.;ty)t 1* 31nitr ,"*erb Cf 2612 dt*.1.1t,"c4 g1's-.>l;re ,*rlti\-c-;)tilaiu."Jr vq jay.oli
Jr.-11 ."[${n ,rJtloJrl ."2192" yitt*r*;11.g*)1.,-,!pJ. )U-,)il.r*.4)Ul;f.rarg6;JDli.ga;r
"JiJr" J.sr<-llr ,L74,Llt73"rurr;h.g:J,,3.s1t^.bJt, i,542g,, 1"5423"uorj| .'i.Jrleltj,u150
JlLrr.Jr1 ,Llt22 .wi *2;12. rL-)r lrg.ry.uJr.,,i;1n-av;*,1.*;tu387" "er-Jrg;J"
d.srrJry u46o
J''4533' j.j*+ttl sf ?\:.g.lti.JruJ"4111" :,oJ{Jt:o-t;drr;.Sr-Jr .,lPgtcJrv!:rr{a-Jr.r.i"2931.
"627" d*,).rsrl:.rlr rre.rJr.r! :rrry.rJr;i'6397" l, 1,5.1ti>ultior"it-zl j;r-rEslr+q :;,-,,utr
*1
www.islamicurdubooks.com
,Prq4 6trrt)w Q,,*>rlb oJ[ ]+lE O,{U,
-g,utt/re4 {J,,,)
ttlari:l'; *:, itilaii'eS', j'j,F- .*ii,?tf i
; V "- 7 Jv (e t,
sl t r ? i /*-.v * {5 r L f,.r, r, r,fi 4*t s, vl t
Ls
r.l
i;, iLi,!k il Lt riJt 6'i; - 1146
i' l;:Jti,,j6fil'
.-:; *e,r/ .
t1 9 t
9rY.)P
l/
I 2 ,t
*iirr ,0
"ar-JlCl" es_rJtI,tl2$0.re1l.tJt1 ,)a'$At'-a.-r.* .,!-EJi:Jt -rt,:J.."t-*..Jl ot11745e"-**)
;r.r^.r...relr'rJr 31&.Jr ei.*:.&,f.;t"LJt oJ-!tJt,,ttdtl.J$rsOe,rJL-r./pt-:.1.i-.;la;,.*"388"
1"5424" c.Ats."205" "627" g),*r2,145 1126 sLtZ 1B2,UIB s--12;'2194' .ir.l.rJr *e7lr.Sa, *
f ,#,2i i fr1.,.:i,* ,2t i#, ,,' ta);,,,21220 :Ll460"JiJr" j uie=Jrj i'5426"
t.
"nu:,3i;c,r:*)r
I
,+*g-.h,y"3BB".strqrf
ti'5425" "J,.*llJl" ,tpc*)t1/204""627" d*,a-r;.ir.Jte
--'-*,SJitf
,j4Jri>taV!91;,-iliJtotsl*aab,fS,c*rlcsJlCr.J.ltJl S:3t*.t4t;1tVUid;.,bf ,,t;ii,q.
" 176.-UL7L'ruir ;rr.g.r,".Ji,ii .aub,-4Jl €)ef)
.;)A$r +itr .r;;,rr p teV U lp ,g"^-aJr JVrArl rr.iii:.rJ*.,rrgrr-rJr . g:r.* srL-,! " -1746
ta.-i9."1$$".r.*tULJ, u4il,,ilv;r.jyg:Je)rlttais1..rJ*.lr *ilr *Ua*,yt9,a:js-f1..5*riJt
s-v{ts,...,,lra)Lr!s!.r.1-JrEy.4Jrj6;J3d.rJrv!:.r-at*JtuJ"628', i*,r,4561404,4031,U392
I
.i,,
.)J* -{ nitr .r.,,p jlr*dl J":lf ; i,,.;r ,.reUr .i1u,Jr , 4.),f j g ;ral,lJb .f J4.*, e"} C ,Ll46t
. ,
www.islamicurdubooks.com
,J-JJ'+u{ {zr" } Q,,*)r[b r+L ]+].== O,{V
p ue qJvsr{ r -, t, L gt b, trz- /( V : V,
|7 ixtd, gg4J yrL ir u,t dL;)t fr"
13:('c-tLo)u{t/rclw*tyt{e:!-n{o,Arliitr{^i,,,rLgrt#-z-/,frrgtq,<-to:L
-Li
6G ) rttr'#, Et"dywi i+ ut $L. o.r i r.
ifi.W6€ iYalrVtY,ttye
JOi{l-t,{ r+ ) yL g)1,4 oty'L L/i v; u,/, ftiQ L *L J r
U.i)tpJe2l339|a-faa;f1.rlrrlltJ61.iS*i'Jtr,.Val;r:2/335.r.rtaqr*f1.g.r.-aCarr -L74J
Jt"7423",.ri,tr .,hr-d.,:.r.ot+."Jt shtrgtr:rLXsJt ,S!27gO".J.lt-Jt ,.-+ltS.)Lr)l t.ileJ,**f,S-p
.5i1 .398 uc " olidl1r b-,f t" .,e oiciJt1 ."2610" "a-Jtg:J" e a$t-1, 12lat jo'jy {rr!s> qu.:.r-.rlr
.e;:r i; c,*:r.iz&,r,,p i t\,;f ,i4,y o--b ,y.e/ls,ri-Jr"
www.islamicurdubooks.com
,tL;.lt+iq {u"q} , {7:4lE[b r+t ]*].== S,iq
'*i
* fr' yj, ekll
r :,r I e tA, # qi ;;:; 6'* t3,( * *,f )
^)t' ) 9'
:!l)Ptiz-z'A-'-ntia?</.ziiUZ-xL,/c)Qet!1al-VL{,;;tt
,e jr 6.. iA & t' e, p. r rl L i,> s - 7 u d,r & o, i >y, L ut /t!,> i J r"
| V
t
r
=
-ti-a,{L"tt'a-Aft{'.u^*,,tf /,ti.*-(tz-.u/G.7f41r*d(/,-{
e- tl x t /'> V- L, + ) r, L I : tl ; ti ip. {:r; ll } : t, t- {t.l' ;t Pf /t O,
cl t -, c t o : 12 t
:t!.>rv*,i1L;i
- L q, / (lt i 6/ t,{- tf. il:- t*, - a n {, fis il ;'
a
t g, t4( 17 t r
,/2
.4t:;St eAt,:c,)GW)'*rg q rurL6{; *yj*i3 aj; aara; ; s
K L * t-Fv +t li. D {r t t +V L( L} :t ) v uil q v{tJ ; vC,t i
\cJ ,
r'iP? 2-lz
l,+l""g,1}
www.islamicurdubooks.com
(zo.)P
fi il, - 7 6, ot7,, ; {,t' <- L,ft"l : ; t t"iL J c,f : v ; v L,>v u. fiJ, "
r, t t t, r T
=
*y #iA;'i ,! ikuAv i,6 i iAru?t.(*:4- 1750
"#6i; ?i'rv"'r * itt ji J';i'oi ;$G-;>
p, Ss ,i,.i; ,.t:,1tit-e ^)tt
"'i'pit$r\b e,jtsJn:*f ylu2tjt^Qi rat|@ Jl)t
www.islamicurdubooks.com
,jr;i,t+q. 6.z,0t)
-"Ltulef *tvt!;qt'
- ? vt, $ 6r tf et,P r*q,l frr, tf, a^i,, frlr 6 q L./,t V. -il 6, ; E7
t
irt'$Gfurt*)of ft
l,(,'?i ,. : F
i iv * ir-'t' i n: n"rff
i;f ffJ-{ifi'ffi" J* *
f t" ixalr e *a^.[Jrlt',-L3r i,, ,j,6 &3 1# u, ,b ^;1, i;;, ai,(**i) II
(2:\'"c)J't.,-
:;t?lrL)il,L, /:{,**, ty{, 5.' tJ x vy tl fo,p,$'-s
/t
t
uil"
L'irJ J,."*J
Jr l
d .llojt .-p :-rlr vtr *-'tt--rJ t .rJ 56 . 2/s5 J
:
.s,r-,J r q ri s. ;er o r.u! - 1 75 1
www.islamicurdubooks.com
a,jthtqq. (aarp {
1tkl.l l+,+ t }*t *r S,{q.
HH-tffifv
fLlr pr . t* a.;bj I ir, Jtr :gylr.l ,olFl o nii .Lr ::uJtj.ll . L"{lrrJ.,lc gr'- o,rt:-'! -tr753"
,J
,445" .r1t-J t ea;1,:)Jv,g-p;ru ,teJ!#113)t all .ldist V! :iJr ,ri i),r-c,tr ..-a-5.r.i 11160
9r+ :i)t eJr.ri
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
t-
,,,u,|{ui # l$' & ^itt J,"i
/ . it
b',F iri>v fl {,:i,4J
v u,|(a*,i1
{/ t
$ L f,l 1t L vt tI L,lct :, i d, J t,n,-/ o/, 6 g
6 z $ t){t't ; v V.
t t
,rr,r],ruu"rffin
,.(ri,r,,,*,',{;l[;y{(':;!i:;::;i;ffifi
-' / r, i v,fi{* -,1
L,fit ; v I *r V f.,,i-
tr
z_ n
a;tist ,-)tg.t *".:fl.r63k *.+"Tj,,at!,r,r
/-
;2
,,f; ( L x .-VL L /o V rr t! tJ O ;t { L g :i, L n i- t, ;} t!; U t
ts-r*t .ittst,-di,;r,.rJrjrgl,;r.rii.-+l
Jr"2L36" d-r.rjjJr Ut C g-b yS37 fig3 2393 121256 tel
$ L,r.
cpJ i1:; |iAJ g rr,
d,f+ itt,i--b
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
l;;;5t+q '{tIr} Q,,*l.rh #L ]+l,= ,1,{W
-6 z {
; v,ytf/$ u t e {, t {,f'/ ta,l /,9; 6' u i i Z LV vt e I z i a - Z- L V
/
* & L V,,{,,t -,1,-6 ": : 4 i Z L tl 7 c- { {, v i =z' Z L,l' V o' r { o lt L ;
r t : t
{-,6{ttr#1.*t{,{*)vi {
i
I
0)
-z
I
/-
*,t s#t #,#, ri b'AuA:k t3'i.t ;i I
i
.t
t,-Vg,L. r { L $ ri, o,/i ft *i \!,:, t di t
L r r, { | i O tr,s) D L ) V, : L, t,
;{ J*rr. 1.l :,-j5 6i ;,1r . crtjit ejr*1 jrrl . gy nKt .Jaie.Jl e.r-, } Jt*t r'r" df Cl Ot'J' a. s*--1759
:
www.islamicurdubooks.com
iJ;t+q (err)D Q,,*)rh r+[ ]*r,Er *JfV.
1).t gt e.W-t,
? tf<,- r,/ - r.
!, :t,.yt b d. / 4t y t L -t : grt (: aft Lt S M gV t7,t S U)
7JF'-el'
a.l1t,y{A,ery,fr.yrir,l, iU-6f s.
r LLb tL$ c- *i ), L,t: ) rtTL ) V 6 :i, o,/i (*tLJl
6"rt ,iti
f i,Xi-6)r; ,Jtt l*,y, l#t ;#A;Juir{*-il-tm
,ts}, * ;F Satit i *, #,f ,?t n,;it eF,'J6 i; ;r.t,r # U t#
qt:,,J,,i^itrriliitsstil.rti6:-i';\^!fr tr:.3t'ofrf-;r\u"
ftt u,.trrrr;6r+rf.,,r-trr.ontrt"*::;-"I::r:r,J;l;,:Xl;';',',1:::,,',,
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
l'/'
1
6', G; *'t $ylyi gta, OIiI,$t, &>t 13t ',5'i fu e'; er,ij g t
-r*t
;
V ^i 1;14'1,
ai:,;;r# ea:Iiy+ jit"j*iq* e;! e'*6,:;tU,Fii # uiL Lut
i
) / i"
j ef-u- t
",4t A 7t
1n r1 .
:
^t?'F, r'
t
" d;A A,2":$t * rtt * $'i,k ;a ui a, rtr it is<e 6 n_
a;,)Ifi- w,
^;.-;ia $yyr+ rt
t$f A[ e, srj
,,
:
t *
:ZzZ*yil-A{f *.
i v i t- vf. 7 | /i) {* L 97 (q Zl t ?- r L,.t"
t
fi$, ;,'t U t : gl t i/ t 8t ra
*, q"
I
i
'$t$:t57\titLsort!7,>t;15s;titJl,Gt-rt"r,fJ?*,,n7y14
%**,,.t.,t7(y:f &>,yur,3-7ufi{,iJ{f 6*,(:,v.(s}ug,Ntt
7 t 6 t |S i* @1 c i,r7 d, * i /,, t* z-i - 7 og : r,i j i at - g x s)V
,i
tr
t t I
I
:
i t
s) o
f
i:
0 u f i- * {" ryO.- i e:et t Ux/ V,t - +-c/tyi-tfof t! w i -
h,
r*
:
-,./ : ,</b
2''
I
,i
J..t yl P:aJ-,.r1ii,,t !,J**LJIJ .a,l.j.l1 J,rl g :nolr;!g-r JbL-,! ,P bt 6b6r:-r crl*,! -1773 . , a
i
C-bCp Llt02u-feSt2,a;ll;,')u.V.2...Jr urollt otr.r.4f oLour*.gf.:.tfJr1 .,i;t*rrF),shrar.,,l1ir{
t
*llCtlS!&JlJyluVq:i}.all.rJ"266"".rjr.r.ll" e-*Cf1"152'isJrrLlrrr9,lS.rt!,)tlib.-"tilty
.a.J-.r1f;,ay"lt;,'c,f\l3|"iiJlu 4oi+;t;2,21100tury1|j,I1488".1U1r$,:,r";61vJa!t1,7-f )t,y
#,li)l.,,J gtr.tJt,..rt, :gl.,ilJli){, d)"202" "771" i-ut,1O3 SLl94 r.elt,Ll232 +".ldli,,r rc,3ll1.*;
,21L29 gL*Jt-1 .djlJrdl
C"3422" ,s.vlt_1, gtcrllJ, ty.ajt tu g:i:.4 9tr :i)Lalt i "750" rjtr sy.l2,uljl
.s:ibJuJlJ i'!79" rlltalt;,4t1 ,2lL82,re1t.rJt.;,'oetriltSir$stt;oael'lrJtjf thtJr;\git7lr:gLriltjl3O
"463"1"462n"qru" ri:.,n.f AtS,Ll4il}"1UIlt;(:r" S1,tlL99'rUitr;u.g;".5p.J1t .LJt1 ,U2g6
.grJtJr d)"771" ,t-,te.>;12.:L-,)tl.ib.i.l-4lgr.;1;,lt*,f O*3r1013 L|L}OUtyy12"743" 2
sttby-t-py"572"'i't*Jt, P" ,ja-fitS,2f32"jt-Jt"-r,lui+Jr1.c;ry.rJrj "3422" 1"342L" eu-lt:
rt(r77n .n.tOn2r i ,,ir Lf r -..r \t.-\rttit,...^-L-tJlr.-l ,-c....^::tJl
www.islamicurdubooks.com
,-pt+us. $trrn)r Qnftiyl+r r+[ ]+L= ,j,{q
- + ; t" { V,,{;,1 6i jt t" ct i, f fip;,,,!{ g r.,,1 Z-r;tr o ? u.f ,)
st7 t
{,.fu =1 +,: L l." UV } -'-V {,,fv ,) ,i {ti L r-fl ,7 9fZ [,, /-7 V-61., Y" ,;
--
_c_,_sr€',Lb
C):at tt;yil:,1!16'i; ,!a pr;;it 6ui1,i 4tlyu*,.l(,4pp) _tnq
* ;F P' i *t * **r q. e; eF,i,i q; at ur'.@ ur-r;,jLs
jl,i'
* ,r ett 4 i *ut Xi if er$ ;;.;:tt
,& c;f3", i6,; i>ar i iir tiy 6r{ (t:,5 #ta tu, k'";r, Si,( i,o f )
yi 4^N r cW ) #3 i* i:, ls..i,'c (t 6', W * rit: orrt;Sfp. a*.
!t4;;,1t ,!n\;;j; {' *.li: i-i;i' g -r;*lr3, ,,y6-J e,i
6liS tj il,; i ;}dv,:r
' ,. ;l o"'
;$tt 7
i*' : iri :': *.";t' ti-i W ,r;3 e.ji6 dt*-*t, S, c_li| i)JZ $ d.:,i
=
.!5,i, iyW # J
W e ;ti ai $ya:;trs .q"i
*i # O$*k*.
3i i; . " rt;t"e i : S';t 5 $Ai ei'
16 dtt *6 *rs # e #, i u:*' naV,!::fr,
1
:
- L z r, i i Z z,fu ;:u,ii
-, f,; ;,,,,P{ G -,1 L,ro >,1t, e
t g U **f *
(4 /9, ;,'t u i v i L t t V/i),! * ; gr (r, gt t x I t s7 fu,?_t E_ { L t t,,
t
",
{ - i l,}1 I - e tt ct tP uf , t t ( V f f * rl, 4'{4 } j {f q, * t (: t t
t t
c _ s
st t t t t 6 t, ay 1
i t/r'! z- /.at c- I
{J p t
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
ii,;,t+s. (rr.) Q,,*).rli ,J[ ]=pr- O,{V.
Hit+']ot gsl s:Liit e,# n+t l$,i e#t c;.a3c1iu3 au-uii 6;1,
',y,
t{.,kegylL.-./rttO?L}W.+t,/).Lrtito?,Lgibz1J42ta7!)tat"
- - ? Y t {i t .- r.E{- {a. er,t t f er,t tl + r,[-Q c.- tl i U; 4 ;t +| - ?
| t t t
t
/o, Y tlt $r, r sf, r. r{- L J (v,
?, jr t, Q.- 6
"598"/--1,494fl123l.t.rle;l1.*lJlJr.rJt.LrUtp:y-yz.@Sg&gor-orr-" -L176
L2g-2lt2} r,elJ,* *tsajttTra:i1t6LJr.,r51-1/50.r.,1-:lr1 ,aetry'ltzTtrzlrLarju.r{JraruVq:,rzrJr;
,"564"11.'.-.tt G-*'.ra|s,U9Buty".lt,U335r,"&iJuJlJ.lr.f)r arS;.r*+"urrJr .rr.l:gr*i)r .rj
.d.s u .bt -1.
.ll.,L")t l,lci ,
lf ,f ,j,-* u ,ZlLgS "di-Jl', ,,C ,f+Jr.l
www.islamicurdubooks.com
,J[j,j,t+q. {zzrp (1:,a),,[$ orl ]+L== O,{W
'gS
* it * &, j;: ;,ti $x,i6 l,,^l,iie A qr 1*.s,AD >
,A6s i tl:u 4a-
$ : a>,3t jyis tiy'"l;,, * th, jt" ^)tt
j
;,, As J,a, W.; U lA
1f :t1 .J4-,j 6; ,t^tt a;*LSt e$.og M ,
b,U, ]5*-'^ij t;Ui, ,p
L U 4 - L tt q 2,i,f rl ! z-, h r ) t rf,i 4n t
o t,>/ : q L,fc) Q o ar g. && f
* P{A' Li - * t r,r,yy4 * ;,,P11, C. a * ur J J- 2 & yt i
r3,./Ji/ct z- tt f} - z t :
-/,{ * fi t,
U
,t es. lax* e,6'lp c r.;t ;1r. #t A. * l-, el.rt ;iu U ;." ffiUg
ge,2/27 "diJl" d,sodr v1,!1234"!1.1J:-rJt".rdr-Jr.l .J.;1.r0*- ;r-o,,459",,4,rr- ^, ja^,_;+;.rr
1"-i o*ffl..rrJJtdiir11.r15,-J, +e*1.rt!,)t ,ts.At6$lA€tlt,l.--J
tj,l6a.rfr&Jtr,.rr,r1f3rr..alf
.r,r,cr-+JrCrr7t1:gLui)r.j 21t24
dt*ltt,gf )t,wilrfJ,-di/vlr:61,aJtst'.7531, $t: yil,21434
,f21500 2,is2l.ta4*1.'c21434.ro..f1 .6tLilr*.*-,..i1 ,s.rr-d *,1 i,473,. l,460,,,,a.*-..:,-.a,'db-; Utl
W.f.ro5rJr.rrgt-lrr:,ijrr*b9!:i){.alt A"Z4O".ri,lr e--bUl,l/2g|u.tt.,Jtl.jjrror;,rr.r,,
"473" 1"460"-o*t;ylIto.y,sq-,la*,y1/195'r,uir;r*6.,J" gpcs.grr..LJg.si,r.trJra,.Jl+;rj:r
www.islamicurdubooks.com
{tu)p (o,.&).rh orl ]+rr- O,{V
,t.jJt+q.
b,,rt$ +'jo, *r;s v;i,iit A,# rU' .'i i#: !":q u.astiJ li :
I
1f :5v. "rrJt1 4ati $urAs'tLi c #''"$r' 4ilt
&I
oi i z i i z { /A, u * {' * i",fi'r' o.',1, it il ;" i cf" t ti t't>f
t
.u'
r q z Z{o i
7) i i- t' * A',!* -
( g x w'4 t.',
Yt
-l*riE"u/vF"--{*t},,fi,/ivrh'1uiw4tita'tc-
-' L :f: {' L }t' OY;' /'liu; $7
t'at : tt
U
(t2 :5v.
;
eroj; a'euij.e o;e'o b' o.q' Aql f:.i..,f'"'@
,a.It/-,if,gutf {t6.LAqifi bQsilttqtz-'t7bL(tfi'.&t&
-Zz'4rizi:fivifiv=i
t)t +l'
{ 4 r,t ),t J4' +, #L - gn 6t o\$/ + dw'.t gr
6t,q,51
-
t
,"L776". 1,,!775" {:to*-F ?& {t .qf .ei J. :4".}t ll .t <g;-* 9^r 6)u-'! -L778.
.J.
www.islamicurdubooks.com
,tljJt+q Qzzrp Q,,*)rh r{[ ]+]E ;,{q
*{ 4 L ;, r,,
7 f,f + L tL Jfi ,,t <- (7rl <- +, #L ;r',4 { tl,D g c :/
*{n'r
_/*, eufysfu,Lq.o.f ;,
* 0 fi t- n €X ; rr,, // ;,L t, o,f, (v1 t g7 t e1 11:
1
tf
-s .,s t i:ru,7r:#i,{,ir-;,i
t
,-'r;,f;
: * b, -1;,, o.6t e *u'si - C<fi -*ji-i,'g. $t'4;z -@
fi f:-7 rn
gJ
,,*J
d2 :E; .;r-tJt :tcio5 iz:ft o;*.oj ,
f.l i),a ,:l'ri; jtl
fi *.lt',Pf/' ci. -,1 t- ffctV *
() t :
71 -,t 7 u L ^r ;, a tg d o? &
L{r-zz-/9,};ua
* $, -"x p -t L
o,t J/,{ r) A
^l
t rr { 7, }n,t c- tJ
- ? t,t .- *
b 0 t y. o, v ) r, tJ
{*=u'':'*,{y}Ylr;.':i:7f
- * {/',r *,>a) t 7 tlr l - t - * A f -fl ,,I {,J,
:
fl[::,t:,,tr; r, tJ c,./
i
Lij/oV.f i,fo,ytfuMfe
ui:Jt ,i6'lrt^ t.i.ia;,*iur,e?t ,* i pt il:ry vi,!s-!)- lIBl
www.islamicurdubooks.com
tj*;,'+q {rrr} Q,,,&),l-o rJ[ ]+Lt- OfY
,qv Jtt).i>{.rJl,rl Vl(ll a.iiti i erri Vhr-!9! :3r;:i!l e2tL37 ,r'u:Jl9 'q'rt(Jll+-JA 4rJ'' si i rtlt rJ,jd,,.
j .;-6.,Jr1 ,21L24 inty 3al1 ,"!$5" r1;lalt 6t 2,Ll32L o:lairr.rJrj .Ptr)t sil- i sl 'iJt Vt+ :iel'jlt iri "837u
i--.1r,:*t uwt . *4,g;rq OU; C 6* ,y,"576" '
]*;Jlg.;3" t' r.s1iJr1 'L64 52138" ":-Jl"
www.islamicurdubooks.com
t&'+q. flrrc) (i::*1.,h r+L l+r.: ;,{q
//6 1//
i;r"x ir.J i{bi" Jtl;;:*ilr eU ta;.|ii#)Jri ist:i:* 13:/9tQ I
e
a'.W't / ' /
tnl,, z ,.
, a,, ,6
l/i W'4 ^? ri t rg n
o t s L ) V O'4
ets *"#te,,!a 6filr 3:tG3;,eG +1, ,,Srt:ii;u'pitttt
i'itf:u
,*i*nJ,k'trt
a
i{
I
a Jhitt:,irta;:j i; if #,,
;f ii y.r,b ei,s v, i|j q4 t t ya pi.ti r.{Lsr C\ 3 *, is riy:( * *,/ )
1n,i;. &rt * t e;i i lg * #.6,J3 & #. Y i") #.
'a'ty'
1j,a, ool tur'1;,ri t 6.
rt,ti"'e, f k Jlan e') frg ;) ;16;< t 6 ?- e
i'a16Jt, i",grt;. 4;i3t tt'Ft'* t * itt, $^1, 4;t *st s1 t$-l el$t V-y
e;(.Jti " i:.i,F
*tt g1r ..rtle.Jt d!+.'!
-$$lCn
u c-dt gp y,292 fl129t " '.:-Jlu ,rl.rr4*ijrj ,Ll4}3iaty yl1.r+*ejt d 6t alt f .#l vlr
:'t+t--'Jt
c),r,;i;tr# cil;Lt:f,+i'it*,'v;;11;'1681'6\.)t*ozPl2.a7-9,.2lg'grrsr;r'gr.;4r
.-r-f.r.Jr vr+Jr ., r.r., .,rr*j ;i ;* +u r 4t ,i:$J.i vi 4rz:.tl.l,'$ici{,.r1 ctslnol .'c7.i
"l;.lr
www.islamicurdubooks.com
--\.-\
tru.i,t+us.
(zzrp Q,,*)rli r{[ ]#rE O,iW
lz'4
^?
t6
o t, t : L :V( I
P!7 cl C *> W t'4t u 1 (: q Ll iM V crlD
tr g 15 U u c)
Gx
6,.-d.
,F s r *qA
ul
WrN' eL rt"o:& C' ;t **t'*i
gD t : L : v :i ) L l', o,ff K* t!oV V
Qt $ 1,
;J,ej c* ,*s,.+ ailr ; ,'loi ,Plilr !6- ,i:g-'*i {v i: & ^)t, e:;i
Jrr{ fi}1", *i * n),,k l:,',: ;: $3" St; t; &#) &#.@1i1 t"{-eli
:,r+J r |
www.islamicurdubooks.com
il.;Jt+ut 66tz) Q,,,k)rl*. otl ]+L= O,{W
Lre)r(.siry ,,fir i'E- lie; &*fu &* "tiit ig.ktit o.r4 d*;A lt3g 3-ij its;1
tA :1> .JL r,.s.r,,,r cs'r*l rx.;6i C,lp,\ I * :#t t W d l}$ ur.e> <#3t
t t * x LL / : ti, r
o f' ; ;t fSl $ L u: 5{l "'a g: lt, + t.-t i
t t t5;, v u t,
LL S'+ x i- fr
?
t
,r(
e,ba L L ;t I L tl i V N *
* -,,/L,} e, $ -h i ra Z i {, 2 ^!,r,y{ Li
t $t: 4 t;{r, t
ui-r= g;r(! a- & :, 6fu i6i i 6V;y ii 3U-i u'rfi:( * pp) - 1Ig5
r
f ' .t.^
www.islamicurdubooks.com
,,;,jjrt+us. Krrn)
: i6,+q3,t *istl
fiii;tg, ^tt ,!6i qt'Jri*'n*,t *te tit, & ,ht i-.*j,w oL,(**tn
pirllrjr,i;x" 'Jr!'iri:' ii;g-,y,,a3,!'6".i,{6yitj5ofi*€t:!di" ,,iida';tt
(nr). "t6, i:A{ A.r# i ig l.,
; U ! i,t u
{' 2 it tPS/, d. ;' 4 * z,lct. ;4t tfi e, b d. :f '>f && o
1.,4;tjl;i;t?,r iT,
$irtfi !h,:,Pf trd,ri/*liI:4,>L.,JEo,f iKv-tvJl
oi ) 6,, il" L ^?
u,, r!7 dr,,r { vT + rl t" ( ? *f f > ; 6 o t r/ t J: V, i "
,.
www.islamicurdubooks.com
{rzqb Q,,*),[h r{[ ]*]E=r O,{W
.av..el y:,14lt *W a,;S|j"tQri" :'i j1
^v;t\frgbd.o:f,>f &&
-" u/itL, y,! G r, {) + 7t t.? tiit rt n d; v 6fl f
j
qt "ctt /t f
i {4^ltt fS/ tl, ut!qt r,) P+ Lt rL $ (l1 it ffi e)v LtWr)
- 7 V, f.- +7 L,J,i r2,, 7 ot,,4 L,* v
y (
- ;vf { ) ^? r r,l. ),1:
t t;t t t;, t,
""
,.1w, - rr,,,10,1, L gn :, 7,y'fd 2 /u.at + L v L gn : { " k tp "ti L,z,t v u,
_ t{rr{
ti,i N b *, J? e l$t *y i ;r7 * e r:*rl ?'tiur$t f i
* .;!,,f i iJ/ rqU t' e66tfr ;t? 3
Cf nJ- r.*n"
I Cf A}.p.f! j "858".g "857" rllr yi 5,41340 J{,!lli'!'JJ)"
:A)^.aJr.rj "861" 3 "860" 1"859"
www.islamicurdubooks.com
{,tn ")}
,lz/rtVoo:oEc-(y7Lrtlu,yr;;;;,:rmil:;#;'*t
;v) /, - { n l L t* ;t, tf! g I Z ut,/$,
o' u' ; U
t* f FrU i-, rfq,
tt'*A,.,f4ri{lu.f,.t;,t,I/e-r,,iti*rV;;,:;;['g,i)r*,
or t
"r,
,:
ut;ver,bt!4t-;trrL,ytrfi,q
{,J,,,-,!,1,,,;JrfSl;,,,,,g',,fri,i;f-f,7;,
: ; u qt L
t t
il{
i h' {; u g,t
* ffi
i ; r, t *:, P{, q l, lf t {, *A,
:
W.
{ ri,, I _
,{f l'/i,,-,t,!+-i*',tt)-{,.roqfr/,€ru,/,rra*er,y,fiyLt,_,j,.{
,',/,ayFTtgrpglt,ior,.,,,:iti*l-,r-r,];,"gr.ii;:.;;r,r,r14
' E i* - z-y 14 n ;,ati,t 6 i tr !,.1 ctk, li vta, i7 r., a,) r,,
i*. i-,* A,1,,
-;/1t.1*/ui/"-ival.x.ju,/tz-r1;ailr711*),,,;n;o.ui,ss
lf' *\Wi'A{ riyet,fur
;e qEJ, *4 i I
u, i r,, rL rJ
fu J t* f ',,F "w {;n t tV:$'a (* sr
"; *,,,r, t
www.islamicurdubooks.com
(z^r) Q,,,&)rl*. #[ ]+]E= O,{W
:tLL L/:Ot
L" lL/:C
,tLt'
,.r1 l- ( ;*a
*A,f; ,,UJ1*/) ,1"
[,,;.i
Yrfi )-l-V.. u$i)tL
t[|91,l,Y^Jlbrd,
sr>,P
I11,>. s J-
/..
JJI
,..l
'/,/i
D, ,FS
'ui*
a
'& /-
*/ slf, \4 9 'lrgfi,
-i j",)t{t'gr; $)v,!,t
,!" v.'rrf6,
+ .aa
,rbt 2, ,,
rl[c.+
Q,5
lriae # rsfit, I
',t f,)Vo ,,1 )loa
f,;V,,, fr-?uv, o. ,tf '0jLi
,,5\i it/g
L 7rii,ry U*U
t
f.;V,,,tfrt
*U'J aa
aa
D
b
c(
j*J
-jn, fr,,jt
,.{r,,i !
/
,L!r/o,
,v6" rt!:
*:lf, .t
iil
)290.
e"/t
,b 2,
t,if'.
ttfgl*1
l* Lt
-
i)Vott,/i .?U nr!
4)Vottr
-1 -J* ,-fto,
i-1
o
,, '!
l)ot
/
L
Jr rbe
J
,t2
3ti'
ti
ra tl
2 2 .t -t,
-sr#
i,-
tlA-&
,**') 2 r4-J9 il',.
llJr ,3 4r ,l:^
a) t
2"9
t
Jr :tt eG#te
1r5 t€t:
)
Ar,
s#l 1,: / it+\rr#t
l'Jp') I,u,'tb cl, r\ 5 I
-lr- ir
Y.
I t/ t^r 7 ,r2fr
, % tl / , 9, t //
l'
dtt *,
i:J G2
t,4;
lzsj X r.5,
.g'l,J
rtlr
jx ,eidt
" (t I i" N t L fr*,1,,,!f1 d t t q,t y vt t, r,fi ( A I L .> t yJ t
,,f., * t/,.F v-t $ {*, t) n9{.n ; v,i r!* r,! r/t, *,.P et l t7 a. sl s
r t c
{r) *,
: 5,6 [il :; 3k -l 63t, iti6J-p,f. 6fry ii li'J,O'8..r ; ;'-fn
g, lr
j;; ,ti ,e6'a';:; 4 ,* 4 F ;tslt * ir z*rt ,r;;36i; i-f i:Ji$t ,i,A
www.islamicurdubooks.com
tifit"iq. {z^r} Qt:*),I+ r+L l#r.E= O,{W
'Pi*ii;' i;^;:'
rgu - a; U?
'0,: ,&".1,'!l,*yrWi.t{^il^fu ,,sy*:,i" ,(**c/)
'!rI
-z"
elfu- ii,;6t +Q fi" s(;i, gtt' l4 JG;t *"vEt t*,iti, :
'
1 ew'{ il; 4,+rtt ;j irii c-e'JJ-|?:" o6 y6 [,]' 96
r;it s t5
:
+LL ) th t L {' ;1t, fi/t $'sg L,/u,t u^ri f,i g1 tt>/ & &
t o
t,TLtttttuxsL(u,ffi uLrr*o:,rrr::{r-rr:#;:;.:;,1),,,,d
/,1 {-Ql V, Yn r.{i*'1 C v t!7,, -( 7 vro i\l C v,{t *v' /' { f;' . V' 7 {/; t t
www.islamicurdubooks.com
,,;,jiltqus,
|---..-:
{t^r} Qu*luh r+[ U]- O,{W
,.f.a!-ftlv,uro('v{i?.r,r:clluei4t-7yif,,':+tt1efi7vts{)t*t4(L;t
;^itttfs/,ti,(Y,-r,loro,tllt*Jrl)tselo,Tbt=wtd=Vr.'7YV{J{,,W
), :,y, 7,,{o,,r 6)t V ( ! L o' v,! ) ct'' og,F.- t * L : t t L'vy6 fi t
=V' =
q i /*' *1 i /'t {8' L
"! ffU
- o V
""
:7$):V'tLtld;"
t{J ; v -r} t! ct B t./,:s Q : r!o t rt:, { L o fl iI r {J ; /: i } 6, V L (' t" v, c
'-?(
,tr, i t' \,/t rn rtr,t r,/( v ; U i " gt, / Ll L ; {7 t
$: { ttb t
{,t^ er t L J 6 s tt r
Vi
$+ -f o s i, 7 0,/t,) r, L ;t t,:,, V, ( I 6 il, v uf' 4 ;r * r
=Vnti ri)t
t- /ct VIX c t, b t
;,2friit, q6
'lt
*t r,ofrt ei$,V"yi'a e?'i,iF';)i6@ I
et t';$ua,;t;l;it3q by, f 1a'ufi*';fu f * . p
."$ee**; ;
"
,Srdt gill .11:r.r g* ls3J.grl p :;Le.r1 'q? d t*) ti:'a*'p lal 'd"'lr3.J" g"a-" c:r-'! -1790
:iP 'l;iS
www.islamicurdubooks.com
ry
"v/''io"Y
Dztz ?.
:t it r.b li'fl i j i,-ei,frt -'; F i
l'-t;) J;oiJ.AL? ;rt
Ll ut -, y L Lu L,ft : t )V \i.> Lt u
'0t36,
#. *rr,st tr.l. * ; iu, * :i. Ji;i Gv,Ffi Ft(**D - ttgz u
,i,6 +4J;,t
*isqi U y\t q 2se ,f )& * 6t;.;"r,tt f
*rh.$r..r11,
,fr.,*It *A-bu'1848" f:t)t*-t,+.gt:urlyt;re A)t041 ,t--hry',1785,'
€t.ili:s.:L-),r,rg,.r';b
,iltk l '.Jl
14{
www.islamicurdubooks.com
,,;,jJtqus. {z^o} Q,,*>rh rrl l$,= O,{Ur.
i u,!].,,f t {' * A,,fi/ d,* i- /,t ;'s g,,v e g. : u:ef & &
[u 4
; t4 r o
=i
v{z- ft x L /oi i I
-r,-fi i, yt i u = i t / I tv L z i * i x th ?: d, L /-i /{ r t
=
*,ii4,*yr1'F":i r5 U.6';6 itr3,sylvtt'iq'ri * ii,Ft
n 6,P Lx (L ro s ot?, $ :i-G/f ful Vt!*W t
: + !1,,4 0, t t {' $ t
tft/i ri' * L /.r.t, ;,;t €t,y t d. : f ,>f S A
t
"
o
fl f '
|r1/o, ty ((o, r g7,, t{) + fr,,^? tia vt i x d) U r!
,i.$';, 6sy :t'ott t3'i6 t"# a gti.r6t 4 i;)?1 ;,f rt, F )
e
g, Z-'4 :
es t
^?
u r L n 24 : V t -G /i fur, V { o t tj + L 6 ; t
ti r |
n r,fi tt : v tf t' x
L,
I lt'tt $,i?
.,.ty&
i :':iJ1:it |JGt:p i.66Jt i.;1;iv$u.G<*tr>
'JtI}j*J' ;n" - tlgl
j;:jv, itiii:; 4'* *l ;f ,ts), * i l,:lor,io Av,i:li
^:;3, !. lt iY
,'&itilri;{tr
,itiet6)i A; d? 'og,#". ,.r6ir *g$.t'Ai'ai-b e6yt-i',i' {**i)
@2:21' "tlJ*rii.rl i;r't :)u2 a*rtiv
i'1789".;;!up-L7g4 "L786". sfup - L793
www.islamicurdubooks.com
,l'J,il+6- (e^Y) Q,,i),,h r+t ]+r*= Ofq.
: <- Ll / : gt t- {' 2 ^1, f1/ 6',,i L,fq,r : t ;eit fi / t l;:,f
I I
t o & &
l- rV t!, e, Y t!.? v; r r'ut d t) n,,{*r,
' ) v, i'
,,rt{;r,,7LJxrti'Ux$L1t,-t-fi Qt*r,f:,i,1)y.irr;#f
{ii,r,
$'i ,g eLila)Lalrg ots ,i, riry.,;r * 9#, it o^t'iLfi
,/f ( L,,lJvv r' ; k "u;t ! L *i i 4t, /-b { d ) v
:
$t(;to'fitlV
- +'f
L.
tk):;
' 't'J/'r'J;Gv;iit63t L,rdjt qdt i Jdt".frt.(*-!)-
.,.ist
1Ig5
6';:f G'''* 9'*'' u'frt 'r
,ys ,*.t+ o* e:*U ,'l't6 , (dr$ 9i4!> ,'d'fr &* e..r$ '"il'
',)rt (t',1,
:
12r ,rv ".JL 6 o#.2'{9,6 -6,t-*Jlt ,7'r}y6}J !:s1x 3$ !st;1,cs+;'
q t /rf,tt l.f t *o,,!f/ C.>^i,t rfi os !1>f &&
:
.fi *-* U,S:'g74" gJo.r.Jr oqfll,d;rJl$Jl g.t-.*u;ra 1y)t r- ,rL tS rP gn;z.ocoL:-l -1795
.r*:.rf,{}"y'r re.pt^a>tf .*irf,u.rE(Jl b,;$6sy,61.ftr:.;r*i:,lr .,r"2953" aj*{tqfl1L/L2},Uty
rlrJlgr L.r)15 ,+$ C.* U"L7g4" 2"1789" t,* ,J s'-, ,gl U"L7BB" t'y ;-rn., .rLr)r ljd.r .6:111;tJl
www.islamicurdubooks.com
,;j.Jt)us. {t^Lb Qukl.ltg r+l. ]+t-E Ofq
c- V t I tJ6.a t
- t
L,l(t *Q t n g L.V t : 7 {o i. 7 6o b,r j I L + i + 7
uu t o
(L
c / - L * - E *t i - ? -6i iLi t rd. L J f ';,i {t, n j. <,- i t n,;i
"- (L <-l : <-6 t L <_,0.
- o u
e|,i6.rfl 0:rr,*);*,.ryu\'tul;1,;.,1X^l'r),r;ti;-(t:18,{Jit'l*t
S,ii li j*r* {,y" \g^;6y;r(,il;tg;t-f4fu'i:, ffi;3
6,t"r> jti6
*te tnt
*V d.frt yi6. 0,3 fi? i:r 6i ,a, V* .U 6ygf,:^ljt t
''Ft;':
A:.i,it,!i;5 :f &. Lit;rf\ t> ot F, # Si iit'# j,V;tA,s rjib
r
www.islamicurdubooks.com
,t6t+q {t^^)D ff,,*)rlb r{L }+rr- O,{W
(
7 J o 6, |: i tl L tJ o; tf) g', ;r V cJ) 4,:,7 & &
0 t t) uft L,IL, V.
-, t, L o t t t 1 t
"- /, t
&,,t ; i 4 a J: (' d, ; r'i,,1. {; v qt i " t
(7JdtJ't
c'.
r,fj r> u (g yr L q lr r( r t
2
?, c;;.1, ltt *r#"
frJ'fr,:-,,.fr 6i gsu k-s ; i'
q19qii;,?*-t'+.t'E
c-.-?o r { L lt, -/i K> ;r
e t tf,t!^? 6 r r' r o x L. o l, t
#t J6ty J:rtt'j i
- - 7 .-- - ,. ^f, -.r. 16 ,2 - u , ,, .l - r-
f, n, ,i'6t:ritt'gl
-,1
,i'6;u"ua tu ,!a #i)',,,ittu;,t
u2158'diJ!' .ri;a6*Jr.9 ,F,it ;FJtji, n* rr./ vtr :C!se)l .,j 2/134 !riL-:Jl ^.flt.;.r.lr .itr .r-;,,
a
or -rJL-.f .c*ljl,Jr b){5 ,d.rr,rl1 u * a* u,L/232ddr-l ,"184" "si-eJlu j .t1lr:.Jr olrl ,t-*s 4p
.,rp,rJl+iilj1 ,a**Jr -Ur:.r1, grr...a :,.(u.Jr JLi) i'499" :dg.,-i Al igl,r4 ;r;b.JAL ..lb Cfl . ,Lr)l lJl6{ .Jr.,
lL766"d.rrpr,ul.q,J'bc)4#;f ,9|tiltils-P,f ,c#1f,,yf ac*"se2la97 u-ioa;I1
i;j e,feb i) *,+tyt,y-.* u"!767"
www.islamicurdubooks.com
{t^q} Q,,,gl"rh;t }*-tE O,{q
1f :Ey.rr-r 4"1, tt *
i;irv" i#{ J:.tEd o$,,
*u,,5
,f:1, e, *ry rt ;, i €7 ; U $ L:) f,,, 4n 4,:,f L d q - /rt /. d g g
t
V.
A'l-td/tltlytly/,t:u,{/l,au-ctrri,{dtil,*./_{fa,-., j,,Ar{oJ*.->
L tl i /, - \(fr ;t L cl f 1'L n - /,o. L t.f t,:,,lr r, ..2, - { n r_ /e_ a) n
- {
t t t t, rr
-ux{">l'v-;v$t1'a'tfttij'a
6r, , +.. ;
*r;6t !ti,.;t y6.i.t f i
26,.
frT,,Fit 4,
i.,*ya;VgtiL'ry r
c- 4 : tl ; tTA €J
r r,* jt.it r pr*,r
i; l;t 656,i,66'F e) i, e? i ik t 6it,i,6 v;, 4l;rt li ru; 6g ttsa
C #as'6i 7Q333la'i; ,i,6 &.t,
www.islamicurdubooks.com
(zq.) Q,,k),,h *L Hr,= '#W
,r-j.Jt+us.
'6r;t ,
-Li,l- ; ^lt.t"rf,rof Oi \r:n 6,,*o,F*o\)t;st,virflo\ef'
c'E F)t *a'6;x-'; asut ii es ;r it,ryi-lit 4t ; 2
6k,r jt6 **i e*a, : i#t St'+ d,;, ktay i * r'.@- 17ss 6
?t{/:L1tii/*,tr
gr3,J' gy >lUl'L7 99
r-+frr.i,Jr i,l a Jb.l gr e# *ii : rrilr ol,rf-e . d*' o
ni
Js : g'qo.r . s, sudr
.,t JtrJ.rj1t J,. g."-Jr;,r:-, Jt i; :ts1>*;)t1'rsla)tar-jtri .1rli 'c1dtp)j,o,5'*"lt i,'i-' ll 't-s +'r 'fut+
.5"i145)lJl e 1-,I2"207
L". j "953" "i)qJ',/l"
,y *.P u17202 " rUlr lhe 3.;i" ,rP ,s iabt I '3L5 'Ll3L4
U p f.rs,Jr r.ri J-*
rr..rr+ :gtilt uj "743" cslr-nltl i'1975" ,-"Jt LJla*jz[i'rL-'It u{'t 'r'*Jl i,{ Gl'
5t"494" 1"492" ,l.tl'11315 o$!rrr!r;'il*Jtar'62".l'IJUd,'a':,'tl!:6)L'aJri"399" P:''f
u-f
y12 ,.t)w Sat-,is A* U ,€,) I Ji.-il Jr n-* ,a+f $; +!
r :3t--i)l e2lL35 dLJrr ' )e Jr. 't*'- uU*
r.9.1LJl ;l-9 'Vuv g-p ;t-'2llZ2uty
,Ll3LS.r-Jai1r.rJt1..r-r.,, o, niJ' *t A* ,y U316 o:,Llrr.dlJ
"'183" "o^'-1> g't
* e.b ,y1/202 ";ull dto C.rJ" i cs1u..hll; '.rtp'Jr ; 'l-i.!./v 4:y11{ I e+* 'y"495"
.o.rryrrl.lj v}jll.)t:-,)lljk{,1-,.16c$.rot*J]c J*A}U2/51"g':-Jt"lsiJ+"!t-9'rtr-.);;io'-.,Jt
www.islamicurdubooks.com
5,#)t+q. '6{zrrio (1t:*l",h r+L l+r= ;,{q.
; 6,;o7, r s
r r
6r,1.qt o7, {;.* ^it, fi I -,i t /,, ^r s ;i. u), - r' & *
t5. V.
r
:.jU r43'rJt
f ,f
o- oT it;\f i i ,*), ,F j, ,ut f) 'i76ii1e d);ti3 i-I-t,(**i)
- 2/ '
,
;,1 rr*-- ;c . gtir g-7L ;+ "5B 1 " " aiJl Cr*" e c -ill q -fl s. g..^alr Jr*1 aJC11, Vc:tu! - 1800
'L799" . 1"L79B" dli g"!.'dl ,J 8-P ,y o*"-* ilui;1 ')urll U? 'a'l'
4l gt*" ,j ps. tsr.alt;i* jl L.e yi,..r(*(-lt :JQ.g,.,r..+Jl i6 :+,..1,,-!{.rJt-, .grr..r ort-! -1801
,f ,slt;,i-,r'ir'n*1i11/e!,.*::rlr:!,,r^r,$.fi
i;5rr::":#,;Y
www.islamicurdubooks.com
{zer} Q,,,,&),[+ r+l. ]+]= O,{q
--
- o n d, q.v
- ; U,!f';;t f1,fi i. r,, *fl : t o rr; $, 4v
Ps* "- rk ?, iI
-q
'oh, tir A U||i ,piii,
I
(fr1,r\i,tJ,f)-r#-
(€-lt Lj€Jt Yt (t_l)'4 k-l
, . ,,( *, /o ili /.-b, lL r, o,f, (q,t
d 7 J *1, ;u V 4
I
Ll,, v fJ, v tt sl t
Z t /1r 2,
€.,.
j:,i.-i,-)tntr r nin,-/! ) ti, . sf u r : U p {r ; ) tP
t t
'-SHt
iut * :; :i:j:j(^6i; ,i,6 o? 4 i'r;Jt 'i +4u';7t:(,2*iz) - 1802
,i6,f c Vlt f irtt *y :F'o$ AU,'Sf7s-t u*;A6:it, Jti
"l
i uala ^;:t i)14 * : ;tit i't3 4J a;Jt Qi ytt',5 n, 3s i :( * ), f )
tl{tLl;}dt;
bj,;, rt)t *3 ii. ,!,"(A,65t ,e,6 d,+)t Frry i;*, #u*t(**A- tB03
ii' ,* .r, :e-,.)Ai y{1 ,csr.altJ.lr;.Jr j1i .gr1, U ,Jtr p : gli.r.Jl Jti . & -b ; ,P Wo:u-,! -1802
4l.i 4r{Jll c+rr:lirJa;r1 ..ff.Jr +j i+
' td ,l
www.islamicurdubooks.com
a;Jt+uS. (zqr) Q::.*>rh r+L l+lE tl,{W
^$fii'ibtr,
,! o n t* ft- + *, t { r,r'' {*f *"H
cl | ; V ( $ :i' 1'fi 4l V' L'> ;t L, I
eUB7":lv^z;r1'+.'-vllu'fr*r>t5'g'l)'rl*le"'*
t''o}t ';*J-' r+t-'
,21459 .t-,>15 i'1176**nJlu C.,rr?t :e;tetlt' 4 * ;s'ilyl gf i'' '4{1 ",."*11"rr
cjhJt''
rl.l.ggoaUlqtr:i),{-.aJl,i"93a" ,3tr;\"'72'1"4!O p'l-'r';,"i'J!1rr)rrgl7ta:gliIli"780"
gle te ?l+ :Ay"alr i "250' .s'r"lll 'lt')l
.irr-l+ prrlr r4a .7ra :1k:ill aZlL44.rL^'Jrl 'i,"ri'Jr JLai ,,e
.r+a=Jr,
,,,g23,, 6.to,edt1,77 ,.L176;r-*St" ,C,-#r:Jr
oafl2't587". "ai-Jl C-*" Ca.ilt1'75 12/55 "oiJt' qt
:crlPIJl e"6402" iS1!-Jl1 '/J$" 't''-l-1
l,;iJr,, j \r+JtJ ."190" llsVlt ;t11,21L43 Gt--!\.g*!Jt Vtr
. 'i, ,gtt
i"#'-'
uc-'- r" (J l*''ji ot',tl
"41,0" {t: ,a* U.tt l- &.y' ,JJ'i'569" '2/55
(rf .ri6Jl j.',85 2" lzV ,yl)."73u
';','./olt;lJr ,nt-*,ysu,-; trcl '!)vnzrrl1.u,a.f.ltdPh'!rS'.r,J aet"a*g-"2157 "ti-Jl"
,:ip,&* iti;su f>ru.:5j,lr e"4475" r'crUt',i:'Ul* Yu
:gr!1r i
"782" uJb"'Jt 1'L176
i"# 5 ;11;::J:5
www.islamicurdubooks.com
,pt+q. {ter} (;,,*luh r+[ ]+te= OfW
"y
:<_\t)Lt'rLfr
{: tD tt of
{';lDttofi {
z.ifi{{*T
*r rtf& z. i'{- dJL.-aJrx: r,6Jr./3"ai*1 *(wa"
ifi{{*T iii'{ |
" t
"wdi
-L.
J
pL o, { 6 ) f tt,t /oi i a i #n { L t) pL tJp o, { d ), u r3, *,/ t;
L},
t,
-. J,
tt ;*t, {,lT ( J
- L v L,,r v i, ({ *r; X * {n f ,1, o}, g, ilr,, i, ;, * X
t t
O
(
- tV n or t!tt n,F* lt ft, et e t rst i- fn j vL { *r X t
{"t*i"d)ti.fl4LnLrv
'j,t -4ti.yil $v;y6:v ,iu it:$, *4 il *lt * ujfi:(**y) - lB05
u'A
,r.r.JjJrcf 51,gs 614ii2 .u...l*ll ,oal Vt1-u.irilt Ol gi p 6**l I Jtat aJr+.1.6j oL-ot -1806
"-"'d.uftJr *"*yl"7124".rlULJ'a+r-r1,urlr ;t,s->t2nb*t.g;zl ,L6g6,,--!r-Jr JL!1 ,"c)t}Jr',
.rtjr)l Uh.a-r-r;r ggilri ,{ I *+* ,f"!Lz" 2Zl Gt.;ditl.JlE o). t.-t-,;,t4/316 .r.-i a->r;i1,2/57
gi Or.P y"t}gt'221 drrJoji q.tiS.u5.e taO;;ir"Jn]':J6" :*laiJ1 :u[jt)g,.a:a-"ri 1:rte )li! ("11
"anyot4toA;i-;" 6:t4 rtzr-l 4S,r!ll,f ,r?rf ,/*J-;e ,'#J,t-l>A',ro.a;;*
eluA*y,'I10', 1.rJjt
"$+Jl dAUJ.dE ,'-Jt bt ,rb2l23T nslcJt *l
www.islamicurdubooks.com
{qLZ, qa} Q,,.&l.l[+r rrl H]= O,{W
,!61 +gs.
gi ! 6 i ; n tt,
t t r tf, 2i fS/ $ t- t) r'
t r r
tE L /o ^rir V. 1y' I * J' *7 # &
6f l L *l i ( ;r;r*s 11L 7i,.'. {, 4,-( 7 u' *1 J' V'-'' t : z- {t * ) /'
I
y Y1
r L2t
t *' { *
t' t. i;. $v.:,y69,',J6 yqu) * i *4 i F.
180t
P-.
a*l!"F .t;,
iA-:ru **1, -f dp,fi 1u' u av 'l'6 '21at :*i{i; 'ia
'
'i
,i'6ii:.P 4 |'t;'r- 4 #t $ tb c F'i'H
: lti3 u j.,a € : ;tT it it a,a s,,y {; pi4i;
ti,. ii' * *t',5 r: 66 :(v' * d)
14:Ey.graT
$
(r+.u; e';'it *l ;:i' # *1*'l-;:{' * rt' * ou'
. -
ffi ,1* Jtt.ry :$i'P 1,, ey"<t*#urf ;l U; JyGiK"z;k W
e
i\ii
' f
14 :0y .6 *t ,ilt g' iS t5t,-nt, ,' SiS
tit t SA lG"it aGA UiiSr*l'
www.islamicurdubooks.com
,,;,jjrt+us. {te\} Q,,*)rl*. r{[ &{r- O,{W
;,trrP=r4{t-rtt'-t7A1{thY1tcr"*(.-,,0Lf di/ctt1gtugE4t
- Z. L v ir, L /*i i {' 1;, 1!r'i 4,,t a i /7r'} : U {'
u t
J P c) ^y it d, gt/,>7 :V h $ + t I el t tt, 7 t! e
p i, ri: ( r. c)t/ e/,v-t u,
ID t
tr-/t{,,/},xfi/:estf
f ;.:W 6iJ6, !'6 ttri. 6'4t jy6v, i6,+r,iit o;t'Jii it * * * D - t6 180 0
.,&iJrJlJ."84b" ,qbdtt{778" 2"777" tjo lalflL flO 2L5 sLZ,SltL ;*lq;i22/ 196.';.:-Jr';
*$ty,L/2t5rtrr.Jl.4r.r.-al.*t,;-eJtrggp;r-"6942" r)idt5,2lLg6uiCt1ill)l3,rrr.;.rJr1.1/336
'dtj'
www.islamicurdubooks.com
li,^;ii,'16, {tqz} Q,,.*)r l*,,+ L ULEa O,{W
105 :tv . " gu. $tii r ii" tia 'tt:ti :tq: 'lrl
al'ri t
.rJr+ ;l ;I r.rJ r
;r:* -)t * >
,{a 7, * tt tP;t t
J r, t, t! J'r L f4l1 i /rt V, oi A 0, tt tt't
t ol & I
=r
,{, ( w i _{, ;,r,,,p{,i -
" y {;f {", :i^-*,fr,* n
7) G t $ tt
t t : ctd 4c/. *,'
t
6 n, LJ il t; 4t a7 (: ;l Ls ffi ,1 12 g't 1 vt)
,/i(L"{({,{,'l
,'t'i bgi, .5. e ii t46b ,e6 #, ,i V :; 3;i;6ti''.(--*) - 180s
'rt, j'^, :J, iyg t;E :i6 ei, i; at ir.r(-(lr r,+r.r! f ,f ,f V i'# G:G
Jc; je o,c,-e I Ll24L €t ,Jt ) ,s,t4.il d;L'rl * U tf ,t' 'tl3L3 .,eil1Jl.9 "'544" &-f U't fi s
oo
www.islamicurdubooks.com
.{<zqA} l+&-
,tE,+q Q,'*,l.lh r+L O,{V
,,-,t-4*,r:;{,:;t{,iuttr;:,.#!ll:;.{i:,:'"
6 ;t
9;a;i { :a.:A U ii,.ei;it g)t,{ s,
//2/
b:,u;rurtrl'Ai $tryi .
t6
o t y* 4I A, 7 j /,-.v bb {5 rll fr.r, r,,,fi Kzt v ul t
"?
. .lt* I'
www.islamicurdubooks.com
(zqq) Q,,*l.l[+ *L ]+LEr O,{'q
. (,-/u,
: -rl{/-iuiL,ui,,z-tLftlt:tt/:htLt*,it'rPdC
,ttik *, .j;yr {, beu$3t * cr:41 F i ,
Ulr
t!<
:' rSiaJJ
r3 a,lJ t'lyUyiI 3*it 1 a))n $t;,), g.j 9Ut,],1fl3t 6 t\" .( * - I )
^;1.
lis.
.):
' " :7!l):Ott t{';)t,P{,6jrtL.l,v1:r.v;ttf,l.-.*sr,7->7
" ";r .irrj lrr lra.lr t: .roa,.lr3 ar gh.--Llt *V|ry,4;oall{tiLi;;i'
Ar
t/
v aa
- - a
-.;.i,ar
tl,lJ
.i
/ U:iikJ6J;,iti
/ ' ,
j)re
, /
i.6;$'i3:JrJ
/
u'F,(*,r,P) - 1812
www.islamicurdubooks.com
(n..) 1.5,,*)rh ,l. ]+l..=, O,{q
t,,'+t;. bi (:
t firrffiv : !6:a16
i, :qfi- s 4 e7 i t! o, Y t! o, r,-Y't J,
- ri +, yf d o t,! - Z .- O f {/
P{ t
www.islamicurdubooks.com
(n.r) Q,,h)rl+ orl l+r,!= O,{W
t ( f ,fi J v (e
i,
i
iryr,e ts.I F Ui' 63;, iA,'li, it G:Ja, i6'rll; i: u ir: ( u-.::,1
)- ffia h
tJF-€ *i27:lti &
, t n r
f{t $ L s L /o I e l.tfl? /,
{ t' * ;t t i1t t: gn q, L /d V. 3 tk Ll"rry SS
L./,,>,, tr,4T, & d 4 e- d, sd,,,, t! t! df' *n ;u t
f1/t $ t g7 0 ( b ; ti,! d*
|
,
_,:ggL*it.,iLiL,lJ,{d.,,t",v 'i
I
',
+bjc'fitbti't i
ll -.'l'
t!e {t o r r r{,J.
"-, 4t,,',,/tr (L vr (, V o f r { L tt tr "rt
lr
;,ro1i-,rJedreUUy.+Li:rrrt1-rLrjg.e *'fitJL:1dh1'gL'eJ'1.s{r*crL;!-1814
. N. ,\g)rdJt) ,1.,.,5 o-e"tr256' .rJr*t Jl t'9v yj e;l:.,lt;htt
cJLJt 'rr gJ lL- P rJll ,11 ' nJ''" Jlql
'
j'816" azv;satl,gdli1t., ;i 6 rl,iJl j gt.7 b./lr :6)-aJti'306" a*'.lts'g. alt ; i crll vq :i}"aJt
l
1
,2l2g7.rrl1'rJt1 'J*.'iJtl)L;'slirl.1rll {':JU:61-a'Jl
t"29" t"28" )"27" )"26" )"25"Lgln31rr dCl."!Jlf ,l
www.islamicurdubooks.com
(n.r)
,
-./o, $ 1!Z. { } w.t 1 o r, 6 sTt s t, :,i + +, t! *,1 t) t, L, & u{r r r,, r_ /*, o
Aii :ts,{a t
i * ilrFi, Li 6 it, j,l'^;J:-p ;,..r u.r{r :, * f fi;r:
'o#i*'f e*:,i'** q )y G,:;-iW,Uip, :t13,,{:*, tb
-.
ie y
- yT, /; q:l ! t
c) vt, .>f t tt I tN ; Jr.>f * {; vi
r
$ { s ry i t t, L _T
s 1f-'r i ;[r 6' #{' -,>,
t
; ;, r
f1-f i i - * ij, 6 c, v $ }.c u ta.yr,,r:; ir r, * u,]a
D
{Uao{,t*
Z :-t / e | :,$ t J I j V d. ut
t
L,lc) V6 rt t
www.islamicurdubooks.com
,t6t+q. (n. r)
1ol ,r;
t
.9r1-11r,".
Jt
-/,
, I G"# ;,u: *-ll iI,, ,.P *u, ,St i 1tl ot :(*itt')
.tt. -7
L,frt{t, ?
".Si,lt
eP U"1816'.rJt LJl ^qfil'1606". b.f Attw)'*t'./!.r',iC,ll;p O*,y '3/118 .so+Jtf
.#i
www.islamicurdubooks.com
,JuJt+q (n.r"p qt'PIth f+l=. ,JfV.
"11
1 i, )J.:) il. I r')6 6 it, i,6 t
; <- -f,> t v ( { cl ir r, ) c) t
ut ; V 6 d o r, r,{f ( t xe 11 o I t { L 6 rf
*{/;tftL)},r&
V i u rirt(**p)_ ffis
,Y); 6"i; :i'6 e'v,ic lrrt
9p il 3# q.
www.islamicurdubooks.com
,trji,t+uS. (n.o) 'jy,,*)Jh 4L I=r3Er O,{W
u t ; U 6).,i, ;; t t
ff *)',Pf/,,j - ur!- q z,ru b -* t
o ?g f*f & (*
1y,
ZZV+u{A-41,}9f
€J)t W e*I, ii c;6# i;tt,p -6. ;l rr^i.A s ; i fr;
t t : U 1! (o rL-i, r, r,fi (L tt
(
=r* ! L 1 t, o
,as,66tu,!,6ir;r"fr:{;:i;'#tfr:;.{e(*p,p)-,820
,q&dcf i#,fi3F*
lr; irerJr ii#try et'ASs ,L:,, # tJu, _5* &,i11: ti l**,f:i
(r:iy. 1oL.1;) | ob C ,yl : 1!f
f ;, rgt ; u ().
t
rt, L x !, p ^*,, ffi 1i : q L,IL, b.r s 6, u: V 4 ) 4,:,7
t t {$ &
..
6ufi^afuriflo,:"_ii
? i /o, fi y n €L (A,//; i,L, a,,,fi {**u t g7t : J t
Ir; : ar."+Jr
?t ;#t 6,>v e.i-A
-os
;8, * :,
-fi :, ,*94i,1,(**{>
ql:5; . <Ol,J,;)t
C ,b3 e!-f .8J.1-Jl
.to ,fb . & a 4ip -.,etFjtdo-' .)t * U.t *l-l-,y p g#t Jc;, jr g,ecrr ._..,! _1g20
Jt+.r
www.islamicurdubooks.com
,jtj;it+us. (n.:)o Q:,.-ful.rh r+[ ]+tE= O,{q
?
j /*, fi y * €L (A,//r; i,L t,, /r rq,t ;,j7t : : st t
www.islamicurdubooks.com
,;-;t+q 6{n .z)p
\i,'*l.rth #[ ]+]E O,{W
-
13r:5y .s-lt ,t't^S^SU'r', *l)tA>W er$srii
Z L,ft, ; vrr $ ; *,!c{l a *,1,,,f1 ri. q t,r,t t
r
ft ^i,,
t
t
O.
-a-
,p,rveyri{6,Fi
tLVt, y-{,.t ;vr!},,,fi {ot;rt
:; tr:tci; ,i,6
f :; LJ;.i 6'G j,6'^$;S i *, J:;, n$r(**p)
, _ lry324
Uts,bi -fl),,F art s*. i.i1s,8/227:,;tt$l" .si.-,iJj,"Jt ofi :4jlr ;,, ,JJ.. . ;r*o^rLr! _1823
,.Sl
www.islamicurdubooks.com
,t-jJt4q. (n'n) e,,*)rl*. orl 1;]!= ofw
,*nts:#t e
X *i ) tf, ;^rt, P{ ti,.,: ; v t!,/, t * * i L,l, o,fi (a t st t
txfsNz-tL
l-
li y,j, 3;r1it ,irt y'r..* fr.35365t ,jtt,iil;'r_i.tu.r-{r:(a..,p)- tB26
,i,6
f 4 U * r;e,r* p*;^ttAA,tG' :6-:
z-J.
r
1,i . Jhr U uti - a *nr Vr+: O, d- i,{t & r{l p: - 4 jt p, t*eb f Jb e^e.err
/-. . .!
- 1g25
gty,.-dt2.r$)l.,i6 erllv! :i}.alt j "157" ,,452,, p+ft:....fut.r.'lurJolr ,-lr* a. -& p:rg1t-a)t
.JbCrJ" eLs)ttJdtt,sv.;,.gt.6*t6sLl295 ortllts,Llf u.or"J.,rr"5gJ""i:.Jtg i,, upcl4tr;r-p
. rt;rll t.t\,i;ty r.ti Se g;l , syu A,-*,:.-* ,7,21152 Utq ,rlyJr,s
A.;)V &* y LIZOT " )V\l
:61.all .ri t1237 g.ltJt r*fll.dt;r g.r*U .r+ ,6tlti 4 syat;f ,p g-p ,y,,L22g', drl .-rjjJr osly)
.Ut g oi ;e,.rl.ltaeJl d{t C-* y, raeJ e *l I A}., )J, ./r.{
www.islamicurdubooks.com
,p' +q (n.r) Q,,,&)rh r+L HI-== ;,{W
fr, t lt *.1,,11 /,,.i. t{, {,u r,.- ^r i t,f,i'- ;>f L 1 q L- /o fi.t & &
1
t t : rr.
i
L-u{*&,*r4*',r{=r'{'*u'-llrlii jl,fi
,iltfi;,f,i{r':{,
t3
)4Ht er.#.i;t$t
&*e) F)
, /tr f o;, t!oi i t!tl,i,.t/,, *
s jr'>j{.t G it, i6 6 :d :; f{; fr * * D-- 1821
GLt, iti f:d"i';--.,t t u t. (
Z L /N,.t
-
{,/: t ti vx .i) -- ;
( * vr.,' r,Y T ),,
*}
r ; t ( ti L
y6,i i ;t * vr,
t t
S
our5r 6,ir,yr,,g =
,?lvaifi vqt *V er;ifi, * *;*,il
6 t to, V d q, * lr, {., r, r rfir /f,,r L t f., t
o /r iui
^1,
tiit +fr!
1i6,tj:a, g,, fr.J:;.16j; ,e,6\fr:F
rttu.r-!i:(**,*)i;fr
,r' it,isus e,i N' * * g U ; A e g,* l6:i,ffi ailu.:; Lj
dli ."1825" 4irLJl iJ-lrt {i.:, rJ - *
./ {rtrre L{b/ * a*--*,,_,, _*,
sti sos-rrb 0.,
q f i. P ) Ja * ti.,rlo*l' rf 4'5 J r.ri gLrr;Jr d s; y rgl,r.JJ.Jt
,'t_, i/ i j, * d ,& Jr.t ;r
:
' .
www.islamicurdubooks.com
,.:,.
t34 :5; il a,.; 6. #?{ t,ti }, ei'A3 6r;i 4'i t W-j ri r"i :4t a231a
r
"'7b(J
c/*{r,,J'nt 1t,1,,t:t/ {,*At tf{, q,l - /fcVtilt, +t, :6!., q. nt{ SS
,i,;bi*\,1>a*rl: v vf ,--T 4, i, {o r,/' vi L J- /o, v J r rl ; v L J -; i r
V, t ;r t, s |
l; t
e;lr $ otl at
."J;"Jr g 'Lii .;-:r.iJl b t dr *
e>-.vdu. ort;'! - 1829
qr.r.rJr
d 's*-(.ra .lUo.Jt Jr..i{J{l
C.r:" dUj^Jto+.fl5"503". "\*r.;;;rt$lott../l.l J,!:.1tai.9,.r;*,.;*1 1a:pt+'1831".
:Orr"-O*r.p-;4,t1372i;6i;,,ra-r;i.9.t,6ir1; J4zuoe'61Jl,"rl+Jl,.rlig--J,yu592""a;-Jl
rr;J rj rra L. er! :6)r{*Jl e"7gg" :'1t yi1,tl2g6 o4lJr aq;i1, .r,ll) *)1,516 srrilr+!
:D{-.aJr./ "155t'
,l
-u-jf e,rlr.rneorcooty.t.A*,y2163.r{#r1 ,;t;'ds;re?,lLiLurpyi2'sPaJ'*tJr;r'X}Jtia
i'!87" rj.,1h.ll ;1.9.u.rL(Jl{rc,#-J.')r,,!ir+t-9L1 :slill 6t"776".rthJr o*fiS.ru'Il lI#'.l2)ta'r+
,r.r"Jrlr ,i"jJ6-)t(Ji6 rl,ijlr,.rla :gl*ixr e21rcs ult;;)t +t;i1.q.lt.,#, o*,y193 s66-2165 .ri6Jt1
itty yi1,.r6.EJr ;6 elf I utr :,.1r1I1,ri "759" c;.,1t .Jt ,rst+, U,* jt * or-P ,y '.+Jl 6y.r
^qfiS.q;.i!i ..,,s
irEr,...rta:6>A.alrj"798":jtr j4i1,yit1.<}ilJ6eljitl*rr:6)A.eJti"451'd.-r..,t*:.i*,;r,2lLSL
,it tJ,)t CFe A* C, jait6\-c ;,,;jf r ;*,fll i i ,lJijl 9ta :gu:!!r ot2ll66 Jt-;JlJ ' "eEJl i a rtlt
c-.b c"gQ(" a.>,p d *'"f;r1 ,.rJr.-;,.rJa 3t
6),\..a;r J.gXt artrl J etiiJt fuL vtr :2lL64 ..llt-:Ilr
,
ft
o)1j*).)Ll-)l r'r+:.rJfci ;+.r.*,-;rpalS.o'-:4,lJgt-J,t+2195 ci-lt eli+l'r'.r(.Jt oJ1, .tJ'-nrc
,*$.jr1*r!tts,r..rb.y"1857'f*,-,*.,l-*;r"1855"diu.uftirlt ot*;*"1831'ft'nF'
www.islamicurdubooks.com
www.islamicurdubooks.com
[-
I
// -r'
ii:( *,p.tr) tffiz
,'l,ydr t,t *t t'-i * qW u.t,f +\y
*Y,f ;:
# s-*}r e
*rt *
46 <6 r qy lr x,iV- ti;4,y rt;jt +,F,'i t .@ * i )
G"
I
d k'r, *i * it * ^)tr 4r,: ;r,r+; i'r.l qL*rr-,lg *,.",.;r;;;S I
I
1Ef :[;.r.7.;roJl
=, ifi*
- i* tr g ; v { -. /+, -
g t )6, *,,y g j,, ; ff 2;, T t
L cl L r, r -[/; 6, tn $, ; ti ( 7 r, r,/i ( L x C, ? o | * { L 6 ri
r r
-.
L,/orv((orrt{)rru
6i; ,ittyi 3 L"i656 ,i,6^:53 i;;)t'i3*Ju,ji{q,'ip)- 1833
r,,*l)tlTgdL:Jl ez;ld/u g-p;,-1 . rr5r; vi-Jl,J i rr.rilt r;rr :a}.alr,rj L/7g.rb;tr.r! .)r-.u)r
1s.;
;jtt jall,e4lsiirtJiJtrT!:6)taJr,rj,,462" i*r,Vr*Jrsr6rrriJr..7ra:gtlll.,j,,763,,.sthJtl ,61340
./bCrJ" e.stlr,).)lt,L2l4SLairn;Jt.,ttat.lnirjlst.,it*:Jt1.ur.r.ialt ,riirrrilr .,rivlq:L)t-aJt sJ"B10"
lrr"'338" r.s-rr*:.Jr-l ,.11257 ao-:,rrli,rr +7>1fifi92. ;rnts!#+JrJ ,zlIs3 z;ty
lai1,L/211,,,ulf1
y'*1.o1,i11/r.ltJriir,J-.,o,,r ,.ftq\:dju.Jt .-i,442g,.s1ta.Jrj.340
s6/33gs.-\,,,2694,i;lj:Jt
j 6
ezl]5g lL*Jt1.t_r. .;reJt j r}lt .'st rr+ r- Ve :L:[_.aJr; ,30g, .sJ,l t),,,462"
rt.rilt*.7! :31,-::iIr A
A ,ll296.r..1l.rJl1 ,21153 i;ty yi2,v.1Jr A){., j i rtrilt u.rL. :arLj)r .,j ,B31, -azv gat1.sLr.Jq 9ri._Jl
el ,f ',-*i O-* 4 ,2L2,L12L7 r.e1b.Jalt1 ,2|LGB,rrt-:Jr qrr{1 "519". b-F at ar.-*, . a,s j}t
;rr ,i1o
'-Lailt
.jL*:Jlj,sjtsy.fdGlsi&ie,,tt:^,Oi!,*, x-y.;r4tJVgas.ry-, r*y;rr.urr.erircrlll-1833
,ir.'Llr qrls.rt':r)llil6{'gr!l up,gra>4p62/LS4utgyiq;lt.a,r,*Jr Jvsuogu)*,+vJr.t,
;f wt 4 s4.0 I e* q " L4g7" 61i ;r;lr oq fl S. rL!r) I t+, #e C.{.,r
t
" !496, .,1 iul,,-* t-,}*,f
J "3050" .srhJr; ,4/84 t ->l a-p 6a1"269f" ,j|'Jt * o+i,l).u..tt:,.^jt J, @)J,o;r,r,$jo1,6-s
J 6 eltsll .lrr :61.aJt ../ "f63' &-l .rjrr.r<-l 04 L2 vrr :r.sjrr.Jr ..i"4023" l,grl r.tirrtri ./! :rq.z.Jr
a4 o4l ;t4v+/80.r--9 ,tlr9;;*Jt, o* p"r49!" r5rrd,;rru t2,2/t54i;ty i:,7at
l:
www.islamicurdubooks.com
(n tr')o;
4U,#i#i*i*iW,t'cW*U:
:Ey.yuq +*J , eii-.&i * tl, ,k
134
* ",,!f/, 6, L u 4 q -
;;
/ir, V, r <, 1,, j,*s. ) *7 D "*h.G^i,
: 4_ 7i ut _€ ib * t r
. -7trL-/*'t$*;'rtt';q!-f/t,
iu'fs;furiyosyFt
* i /o, t1 t!t- n {7 6,,,rlt i,L r, o./i tu*r :t tJ7 t : st I
&l,s-HtlllpVL+:..=-i-rjr.rj',4854,f dJLrLJlJ.,,556,,.9{"__llj.r7rrr,r*i}[
J'i),L1277;rrrtrjc;1u.-LJryl/296.rr;l.rJr1.v.;.JrayrjErlrilt-r;:irL!)1.,#
,u',,463u
a2l754atgttl)i'463"J*"t,*uo*-,,g-)3,,2/L%;rlrt;r/.6;r.l ,,rlO,on-f "rii**J.,
,"463" y'-r9..lrr.JrJ ,tts,l./ir'rrur*
f.Jr v! :Otr)tj "765',.s1t*Jlr ,,,946,, o)$t1,,t/7g ,r"*U ,li*O,
*r-_r-'*
J-l':-Hu'*r'"Jt;irlriJtr'rL:g!ai)r e21196..Jt-:)r.,,r-.r.r,.Jrjirrfry!n.r.{:6)LaJrd,,B11,,$t:y.i1
JiJrd{rii'dtJi'r492" drrLJrJ ,21754 i;tg vrj,t/217;r,"Jr,rlajr-,,-LJ 11,2/4 ii*:Jr
g* "1495" Gr-JJtl'd,
uprr;,
&* v 7/2L2 ,,1; ja,Jts,!Jb ** ,y,,511,,b"f .',t) i s97, .,-ilts,2r3g2
a tl,l--b ,f '1500" ),g*-e ;t.;r.;i-,l-.b
;r"L4gg"
),t.),J:*.t-i 6;p n,1498, 1,*Jts;t
1/7BVj/JI,J.p:.q,,s/ jt(,rlrlr{l5, rbaq*-,1-.b;r,,1503,,r.*U,rgu"rJr ,*r'rU
,g,.r!o.,,1501,, 1.pr-:-
A,.t, sns,;r4
Gt' b "-t n-t;r s Ht ^-fi',iri
se 4 I 83 t fr ,:;#j :i;;f '
,t*->i1i'g43"
.rlLL.lr +fis ,r* 6rpt n,rrOri *-{, .* oi'_ n* _
"ll ,7493,
-,9,85
.o
Pu ,syJt f 6* ,y nr,*! +rr*, "rrW
p.ri; I * ,f ,UlLlru.f r
.rs.s]r*U 24183
www.islamicurdubooks.com
,tljJt+q, (nr6)
/ )r- / /
6 oi ) r r,fcl V. 6, h, ct ; V 1!,-7 o r, r,f; ( L n e ? e e { L 6 rT
r::
].WL6.o v, {cU.rpt 7fi/; ui1i i;,:,;2
n t
www.islamicurdubooks.com
(nr\)il Q,,k),,h r",L l+.rc= O,{W
,i';,t+q.
,i;:tr*z i*rr,9sdt i.:* UA sa,-;t\|t
,^ *> ,aiA'4i/6 tt yy 4 $:: ,r ,f,d ;t, Giii'# i3:(**{ )
*l * rt,,u *ut it i 6ti 6,^)u a;ki |i3-3 ivt <i FI)$A u;t>,, (i*-'t ;tst
134:[;.1uc-lt; d..lr-JLJI J3b! tft, i,i1
;, r{g r,7 7- O I 4 Uifo t . vt +, I L ^v,a \f, q,V d * ) *fp d.,/ & &
t
*
; ;'r f{t t5. -6, do t, /a t,/,!I { i ;t yt 7 L 2 ; o7 i v L,lo, s t! )/;'''"t ir $
t : |
-,Ltfi4"f,ti"'+.re L-/
6:v ,i6 ,r&.i 3u.i6i; ,i'6 ,,6Ji i 66J\i 3*,|u:Trt**A - 183I
6i6 ,iti ,*E ,i rut * 'i'# liJ; ,'lt :0,* 1; itt!"h, A:@Ot f.,A zz et e t
'ttl
ll-'''lliJLe'i/-'
, t . t
*i * d), &"
^;s, 4j-4i'i3'^"1t",,a 6ti,5, |lF-i;:;6 e."-'*"(**,f
)
";-
,
;ht ',r ,f, t'it e ,* 1t3i ,i;t1
(t *-bi , 'ot{-i iG -*+atr-. lG yle U
Lr-"*, e: ,
,ff, llS 4t a;fii'ir eW , roir Wi ,6:;:it ,.t;j':.,
(34:5y.rf"ariJl Jti..t g'"rJt .,i3 ...ji.ailt
V L :a L,lO g> t,
1 oo * &&
/r ) i97 g !!t,>f L cl f - 4 L,tU g,> il t
t *, t!. O
^+fll.u.i:r,Jrt'a.rri;e,ra$u..J({41;,1.r"ry.9.+r.,c":ll
+ o'"*,y2/3BB !rag-Jt., '330-21329
jt "CrJ" sp.gJlr.J.JlJ,J
rl1t.a!,-rr.r"Jti6rlllt/!:,6rlrittl;r*iJr.i+ru.ftr:gr:!)l .,t21167 ;uSt
.ar rrrt*tr,1 :jt',-a!r ,y i*,yLl2L4" )13\l
www.islamicurdubooks.com
(nrz)p (1:,'.&l.rh ,{L }+r-E= O,{V
F{t t;,!/,, - Z L l, F W o t{, : $ ) n E' i /*i i J },-t s {"''$'>'t (rb " i',f'!
t ; T,
LIt
-, y t!,t'tv,t tl ; v t!, w i 4 L -/,:,, tY, G d o V.,,, i w.r 1!; v { =7' n L
y t
".4tY-e ;-ztirti;ti*i Ft
,, t ,-'-
&* e.A,i6,i3363t ,iti,U":t,it6:it ,'Jtl,$,fiuA
t ,2 //.2,- l1t.'ry''--'1/ - \ -t
9*A - 1838
' rlf (.r,,Jll *J,) '* 6,flr ,e-t-1|'*..,1t ei? ' y: e$A ;i(**i)
,Er.
www.islamicurdubooks.com
(nr^) Q,,.gltt+r ,+[ ]#lr== Ofq
.6 z4u, .,rvc,F;jt{#,ly?-;;
ni;t t
11 >G e?'A,ri titil rt,'nt::, ^#'^iti &':;t ir' * * i )
t
<
,t--
ru ,s1.sij.3r',y6:i', 6;gtj1: <.#ii d; i,
ff> t , levx-tiySltryy , 66* j
!t! a4 /r,a 1y, : v o7 z- {'.u ;,,,,Pf/, ti., * L /g b.r; d, 4 :p & &
t I
w
;{;:r{t
; v'l!'
;t, i) y,,;fr',:*,'['?'ti
;i, 7 J v ( e ;r e'? i /.-.v * /;t rL gfr, n,,f,, ( *,t u sl
r,,
t
'Jt!
,eri*\v.i ey'gi'C,'n ,,*;n,& *, Jy:'e &'!t:'s6.<**t>
,it; ir, fii, "&Iti,!* gl ;, 6 ita r, ?:y
i.ri';t, €'j,
a:F.t t t :
^l;W, iS
* *- iyrkls ,i ,SG . 6,6 ,tJui ,ec', M #t,?} )r o-r;ar ,gpt'U,y,
A fi
,
Ai'F, *, .& tia oy, itit;# r t tt:' jt"';rit ;A, f'| w, A:.i yt, ;-u'
iyi6-,,sy3 +J6t,k,L):r: $;;,tfl, t:*rip l;A;r*u,';rgtit*s, e;i iig
2r*+U|.+oiira,.r.,.rJrj.+rr.-JUg.*sil,.;,clto;jjt gjlrsl,pbS;,cg:e.rot;j!-1g39
uty yi1,y; Uxvv C-*3,r "836' 4b gtt, eu.,r,l .,i 6 rr.riJr v! :a)t alr
,rj 'L7g''465il /-e 0t.91 ,lLrr-r ra
www.islamicurdubooks.com
q^rq)$ ]*LEa ;,{W
,-"61 qUS- Q,,,&luh u+l.
V(l,l, U {,,
j v i,tnt - rl L,tt fi ct' ((V,, D - { : ; v V t) t,,, gfitr t- {L d,, } {,
t t t L, t
"t,,A6.
* :f-,4 i,/,v th h,f i,/,t, o, A q z,f$ ; A 6,, fi tlv i :v ef !. t tt x / b t t si
Lr r t r t) t
/ -r
0,,2 o E t-,1 t *f L,/ ct,2 ; v tf L g 4 r'r Li :v.>7- sf( u + I fi V L 7 i,:, t,
| t r
.-,,f(o t $ t! U : i, r, t
tf n r r,J ; r, ( t n Lt, 2;v > {o f!
z4t s I y', t\-b el-;il,i, 4 l.,'c yri A31 U*"s F t
d" Ut) i {rLFt tl,-,/, t t-*, ;, r/i *>W t
t+L. vVc,l,>ty,5OLy6U/
:4132" ),.s.dtlafii",J dbrrl )t31,367 ,61366 ,Alt ;,Ar"d,Jt -,O., J.ip .si:.., c:u-!-1841
. .rL-,)t ra+ .qX .,1tO, e* V 3/201 "jJl" d.r'+Jt ,*:*f1 .ea.r.,.Jt J.9r:.
www.islamicurdubooks.com
(nr.) Q,,*l.rh r+l. ]-r* O,{q
;, y & ; v (.-. / x i {' p ^i,, f1/, -,I i,\1 r ) cf, o./,!. t ef & &
& 11.
y. t
V
s1 i : tf s/ ) * 4 o
4 r, L J 6 ;t * t, : $ t! " ff ,, v ",, /f fu V L* r,
;r t
,
rat )ai e,,r,"ki,i$, s,7 il ret :ik J6r'a)t'e', n6";) iA-Q*' d D-
.t€i.r1u il** .tr
t I ; i f$ L {' $, P{ ti A - q L /tl V..v h tf, r g.t eP & &
y.J t,,/ | t t b
ty'c-
y6y A; c;ffi"i;t"t)br* F, e r,* ii, i;
- /".i i gt ; ip (,$- L r tt + t t
$,fi o,fi *i v6.:, t J
, t
www.islamicurdubooks.com
qAt,)
it,f ..l;ir' eJt, ;a, 6 r]a il *-i &:W, iLl,q.Ut tA.@ * 4 - 1843
-"?6''i'>'('!-'/Qt
"cT-*cJl
Uui Jb"d--l *ilr efi'tirilb$t Fi
'^3i;a;r;1' I qtAt *4{ rtri
Ll l*(fi**t LY{t $, /;LtV{-e\,rt
r,f tlf ;*i t{ ",
L)t' o
i. *ut :tzi 6it ,iu , k': ;.t 'i :rk $i; ,iti ,
;-;-1-rJ u'$i:1,a *,k) - 1844
www.islamicurdubooks.com
(n rr) (i',.*l.llh *L e+r.E= ;.,{q.
'i,
WY . j&,5 y'ig isi-ri, *t t,3)i 3".* C. o s i -.;l;i!' J rd
"#S
Juu{, v, r t
:
"^ro
1t ,21" .ai ui.i$, vup. { bii ,Ai ,fitii \i,, tJ r! .J,i,J u1 a rya
, ,
=z
I *z - L /-i i I a p z- -0 i { lt / : t), t, { e, u,) { o fl L y i i 6,-fr v L y i
| r,t t : t,
www.islamicurdubooks.com
i#t+uS. (nrr') Q,,,glth rl. ]+l.=a O.{q
t, ) ;,:,, {.,; 1
t
-r f4 j /* * il A (tt V,.t, tt i i [' I ;t, f1l, - - A r{r-,f o.
-(L- L
li -1*;rr
./// # *4r
rrh e;)J*t|u,_oQt;,
,*dr
# iStkb,{,art ei bLd!
: flt, t t,..6 d -, I L ; V t!/ t/ A,zt sl r,f; fu V L .> L,,l
I
C e1 t, t
e,rt r i 6v, Sa, ji,fi g\ i,Iti 61t, iA, ;z:i u fr:.( * pA - ffi 40
r
,.("-, ,fr'F iit" ,iui ,6 :ei, i y.')juli t" (.,Eii {rs it {'> ,i? i3J1 ,iut.
'oi
(I8,2;,,.${l>
# +e 4 L {, I ;, fS/t r; i f{' - q L i,t ^r i "r, o** s / :, f &
t
V.
t t <b
; i 4, $ /
o t
'to''!'
1
? 6u{* $ t d. t it ) L t 6 q,t v t o r
www.islamicurdubooks.com
--
'L_
rq,A
" )* Q,,.,g).lL: *[ ]+]Ei O/q
,ii' ii;"q6, p1iitil y'
"c1utrn(-i si
J
I u$,'&1,,SG,e p,r rli,r#{i d; i,
:2y. "qr;.all+
1I8 6r" Oi c-rr, ,t!" :j6i
t (,{,t t
L {, ;,ii, /, 6.
t ; u {r! fi :
;g L.fs r r;1 o*'* o V *? & &
V ^*,',
t )t l r, |g x t t, t!O - f4, r
* tt t L,/i : tf t /.-,tr, i, yt /1 +t2 yt O {,:,, ty t t f. q-
r
+tr d"48" "398" /*. a-f[: ..lir* tnutJlr? dr,r 3.r :J+ir.!.+bJJ,] C?nr ort!! -l}4l
:6)\.ajt
31247'i,*)t).l"tl "48" "398 gl*"aa;i1 .tur)r l.re.tL!J 1*;r,4rb! -{lr 6 rty'lr ox?Jf lj,ul .5#
.rt-Xl lI#,p,1 .t*ruJe,.r::.Jr ;,l pC.i.{.t:tJi Ubd6rki;p,4.rJijlr-r)UrllfiVtr:}-JJi eW#
.srL*lr1 .6y.eJlj"B2B"rjlr yi1,92,f "prrXr .;5r6ery'r,,i.9JHIJ,4l426.ro.>i.;.,'ggl,,g..J*Jre;ij
.J.-dl-rLjll ,Ll4O5 ,u;Jairr.drj.,J"UllLi d 312471,a p-a-J-,r.* pr,:r silr 6 rr;itr jJi.rr, :gL-;ill eUHO
.s.r+Jr-,,:'.,,+ J.*rJ Ji/rr il{.r.--y ltLJr *Jy'r .l/i ,, -* ,f21160 ";,-Jr,, d.srdr., ,,,520,, 18/ "Jo<J1,,
o.rlilti,or .6ru!
1,U'p .ri C--b U nlj e& r .a, og ;p p#, j $-t,-* I p 1 LF I
www.islamicurdubooks.com
,;, t+us. (nro) Q,rhll,h r,l. ]+r-t= O,{V
'r.J;CjJrr")r'
=
i- i u Z : u,! d d t !, ; tfi,fi$. q L /s
^1,,
: ts. ;' ) f,'*
t b d' : v e
o & / I
*$SLp I +?
;0 |i7' J?'r :y(t,rl, L = f r,!,-f, i L z i,>>. n )1 i*i )'{ t 1 t u
- (
a, f1/ o. - s6 L,/,> *<- tJ f ;' v,
1t I !! 16
t),
;) t o t
- /.-
6., { t z- 17 v/ct
t t5'D :t t ) V. -,
(
- v,ftli,>, tv ; v i n'fi S,!ut4 -{,
/t1 7 ^? ; t r j /', /t ta''| i y ) e' t fi i b,' : t
"
c- J t, gi L s V b ti)t.' \,/: qt i "tl i * f f' * ;,, f1/r O. (: * Lt i # tl I t)
t c) LtL t
,
ty'L./o : I t V 1, { (2 t{a, *L r! vt +, M 7- * 4{: ? U' { i {;7 ; q' } i w't V
Y t :
=,
- q 1 :f t.t 7tn fi '.^n L,lo
tfi,'t q Z /) v L e v,L,i : A t
oru-'! - 1849
o. fi t' 1q43". er-,J .f rJ +ii j.o;'i-Jl yl r,r i.*"':Jl JV ) dV ) b ; * * j;Jr
J; v! :6y.ajrj 87-1/86 "[la3Jtt' .-lPl . ,r;-]]1liJ# '.fi Ci ;"t''z|g] ;-'1697" " C,5" J ''JiJt
t'2t:yi1."$$""11*!l sila,!rly't".rl .rlhJl.l ,tll3g JtlI /i'-rid]/Jvg.*'} t'4s{,*t"=lrbIr sib6crJ'ajr
ittrri)t!1ultct4.l.../Lr:6)talrj "3L2" s,b-lli.ptrll,4.tr51..ru(tli-iqi l/)tof ;t+! s)\-ajrjl"826"
,t1i,2795" r)tilr.o2fi1"317"."it")t -i],ar'y'l" S3,2ll5}"c;-u",r!.ri6*Jt)'4l.zhctL')r
.iii
"1843" d-rrt.r!: .q,Al )t,f ,,r*;9L!yt,isle)l *e.hrr"849" ietr,.)ll
oofis'2lZB4 t''-i'erp
io:r--rr,J -Fl S .'.' S -f .lt ;9'e.JJl'l*
r o.re1 g
www.islamicurdubooks.com
t__
.7
qAr Y re,
:-
'a1:* 6
":ii'#.' d#e; F * i *
:, F a s]b, c'--', u.ii,i;gi
: d6, Ji
k csjj ,el-.ljr ;y. tqi, o :*16,
^$u La b.r# ,*, * rl.liy, 4L*i
t
v nl,l. z n i;,., a,L 2 rtu t1 {, ;;t,
6.,!oud4,-7,!o,,y,f
t
fff * :; :; #f
,-{*eiiif*'y)=:*-iiri;a,tiAL
ti. L /rt b, ),:,ff
L G-' r 1! ) el i ) * +, t{ t} r,, g2 r (.,,t, yr1, - {, ; ",, f4i r; * rl, *lo, S r,,r, u,,
-
z z,f {o t il; ot, ; : i.i. t *,l,,Pf l, ,i.,,,:,t t J * L
- t
"/oi i * rr r r y r, _f;;
_ 6o 1., d 1.,,!t *l,,Pl tl, L ct t t
*I t ;i I
s.,' r
+ o t, : c- { L ( €- { L rl r, _ d d. v $,, iT rf f
frr. SS, W'- * Ji i - o,
t
Lrt.
=+,
- s6,,i "g ir r. - d 6to ! t /_ t/ty'. _€r rt J
1
i,e4,* ut j, g,a;
:
*
t
q''fur
ors*Lyrrp;alr;i;; f 3
Z L,[.> t ur tl, ; ri *
*j v, L ortU,, t\f/, tl J,,,[f fug L o ;r
,
g r
ff.ffFf'
ffi * J,6:q, g -#afu,,&i *,,,,t -f,,ff,f.ir
Lif,,;G,t"5'l,is'ie'jilg;'ji,*,jk;,i,'$-*'ffi.;s
. (ng*s1jfiri-frd..:JJj.to:+l**Jr
vt, ; b iA t j
t I' a
Z
; n 4, r_
{, I ",,!Sl, $ sg L,l,:) i :
*' _f;;
r,
",,y,i
www.islamicurdubooks.com
ir^jJt+q.
d[n rrb Q,,*l.lh r+L l=1rE O,{V
! {c: L i t /, rr, t r
I
ttt i fi2 *, 1fS/' ri * -,! * t r ;f , t }} 1! r
-i
y g f$ -,! *i i
=
(. ut,y,L, i L ;; ^*, i+,! *, v L 4t t{.- A i f
fi fi lr si ;t ) n 6
11, !,
t o u
I
t t t
t/,S tv t z i * -,! oi i tt
e
a {'>, vi v +/ L 4 {= t t i t! ;f {,* n L a, i t t
+|,V{)viv+/vf
- Z i /t rd- s tf,el, t i3 t (- i,-() 0,, I { i ; c..- rl,,l i, L It h ; 14: V.
,,t;
www.islamicurdubooks.com
,.;,ji,t+us.
(nr^) (5,,,.&lu[+r ,+L ]+rr== tl,{W
'('fr/r
tflt g i 4 !? t,t7 c- ;r - {- T; L -[-i i Jl * rf r J i,.r' L ti,c ; J o V
u t t,
-
'n,r" r /oi
i r.t ; t, f rtt;. 1 u - t! do, v,l, ; t, iA $ L = i L n L,4J, r-, 6,r, v tf, 4' ;,,
-' *1, Vt$ ; ti i v z- 7vt o Ti!7 r,
( ", ? d c) t i O L t' ) 1f1,fi ;i' /i 6,r t t r
6t/
:*tyte ltt;;fii,\*a,f +iriif it
'^1;i;t!JrtX ,o,,eJ tgt q rtr[."uTf r1.,ui e6"
.
(t S x L /,.,, t $ L 1,i,v O,r -O i {,{.; t,,,,,t r{: g, { u ll f t,!,.fr V i} t
=
t t!Jf t'-, t,,{t i & i, 0., 47 g e U, L t' * )' sfi/i O. - +, ir V -fi } v L,.,,loi
r
}
- L,'< ^? v;, t t J : tfi -: ut i, /: ta' i, yt i -
y * ;t,,Pftrd,4 t,f Qt 1) 1,3' L tt fi+e t
www.islamicurdubooks.com
1F
vx L-u { * J Q'
*, fi)o ),,,ri' 7 6,f'* -')t t! J 6 s/ t>/'z't
k
-
u
i7
#'# 6'Ft',i,F t;W t it r'otAt 1wt,P,P':ntE(v-tii- i; f t
e.z7 , e/,1 .lz//, t z ir,- ,rr'-',,.^'- ' Trzit'zit. rtirl ')L AIiSG ul 5'Si
l,",1,
oU.- 1 -' {''l'' i'l''t'
= r'
4 /oV 4 P,t r d' 7 4 ^fi, J +,!
: t
"i' .m *,
v'fil,,f {, * l,',filti. 7 i n oi i,,r ; tt1' 1 t /tt 1 i]' tf;' tt o * f ^f;u : V
: -"2','Ju'lr{,'';',
{,,,(t "- ift Z { "' 4I - 1 7 i''t''f' q+ :v rf ( - Z+
g
s,i);i
f.r("'u J ::i";i'tt'J$. " l';;1:*
' t3u'Yoti 6t,.t'b q\t"F;qi
ft il"/r tH,!, v 6,t t'1"''fi ( L x e V o t', iL L $ t T
r,, 1x
I u o
Z- i i + J J-Q- -q { La L,it L
l
tt c rt
.hb
h
.Ou.zll,, **#tb.t'P*o;L--'!
CO-,.;,Sl,fl.-rJtrJirrAig,r)l,Ji U.lln'rJr
-1853
,547,.,,2*t;*;ttg*",JJoJ,37O*!Ll gr"titt*"tl:,j-lur
"){,Jl'l1r'+lr'rnr''t*:'-0":J!
-r21273t.ri5,"2743""'iS'*oril'rr-'lrrtg'Or'r-"'f '21L25:t*:.t*hr1"990"ur'r'Jr'zfls
i'772" Glt'''Jt'9
ri*r*r",, ,ry-J,r, tr43" "395't iFt*.J,Fi!l,ri 6 rlfl'':r;:JliIl'C '487 s348l2B5l
www.islamicurdubooks.com
,tJt+uS. (nr.)n
\r,,*l.ll+r rll ]+r!= O[q
;q p,'ui6 &. €.t' jyuUi n;a,
-dei
*v'i, jl *1;6 ; ^i;:, q,s, ;
( I f ; ..,,6hJ r',y,
:
J ::it * I, e, ;q jr" j
^tt';u; *, i: W,'rX.;4
c-, t,L ; V'! I +
",gFffr
O. .- fi ^rr s d,
t g
i {# &
4*yr,.>f L rt,t Z,fL, t* u,
0V,) {*, s' J; ;
$' ;,1t, t?f/, O. - *9{0 a { -., ;ut ut yt i -,t i, i, {.i l r,.t t,
651, i'6,
;-f 'l 6v, !6,iai a gv-:,y a JA;i u#i:12 *,c)_ 1SEE
4 F,aia 1;i'v ,f ,F A),i 6"#,"yJ; y,3,Ae-u .urril*git
.ift
'"-
.*ut: p,',y#i, ):t e,W-,'&,) * dt .-,.-b *, jn;.oi..g{,f,
1r :4y .r,,1.:Jt J.lt*J gtJt
J&&,jA.,- -'
L,f { tt,t ry * o r{,,,,H,!},,, }.
rt* o, rft1,,5,, q, l,i i ;,, ei,i*i;;
- i * 4)z
( d, ; u et u. r,> J I yZ z 4 a \a t i tq
: d2 (,,1 z -/rt b ( : t,
=
,
tql;re -adt1J+EJl J6rllr .r!,arUyr i"825,' o*lr#t qfi,&!r-..+-ernrcrt!! _1854,
it"'a)t1.<hlr .,aerJijrv!:i)r-,ajr e"162""454" p).-ut*;f.9.rt:-rtr lJ61 ,-rr.r,Jr _e*),f ,.1- orioS
,*bq|:guilr e2/$4.t1Ji.1.,,161,,"454" {tnqflt.*.,4w4";.2r;l*,+*-lili*g*
.r.,b i f
,,r1,t g.* u & 21 66,, jJt,
i .*i r, *Ut ri r,;rri nsrr, il+J, .-p
'd*o,g=li,irkrssthJr c:sclspl-Jt-.rlgt*$u-,rj-rn-)r *JL.+;f .C.--,a*t,-rr$
nJ
www.islamicurdubooks.com
-
(nn)
,tJtq'5.
7,w{u,,0,,1/:tJ,ut)P+LrtL;d'd:6':{"!t:fi*J'*,t'-t::^
v/
6i, s6,&;*ri * #
; l:x;it u:r' @ 4 .- lryu
*
,
L;t, *.
"t'- Ai. .'
iagty;*;;,4r,1$'ry ,; *#:e."i,i' ,f '.i'$6:; 'r'3
.;;;; aat bA "Pi*'i' Ji 4''ts
'
(**f)-
,k,,Ji,;iitrti *'9o'1t A; e,oarasui'tqixt ,L' ?.';i-
^, - *t*,*
,6'4"e d**-,t+,e&JiJI uulg4''J6 P' t,;l 7 i:3
i;, r&, ;v J t$' ;sl' e, &i iv p J';i'y
"*t.+
-*
its'
i'ij, 3)' ou'
,:,;;i',ffori':;# ffi
^i,pla
T'r ^il, iA;i
* *,f t'fr; ^lt',fi
Ifffi
/ i$. :
;g f
/tt V"r ) d' -( t'!' v/ o
r t
b t) vFo :|)
Y r,,
I t : vF* Lt t L o, r 6 o {} d z-t ; (, * )t lfS/' ? i "/'! - !' o,'
o' tlr 1 6 ft
u v ti.'
z-
t f4' i t- a ( r
1y'6. I vft / i,,7,,'u
, i
r', ; l,! t' L'*'b L6 * { 7'f
i
:
,l : v / r (',-fiI i i L u' r' 7' ; ;" ts'r' ti.' d t e' ";'Y t Ht' *
t; t t'P ^*'
v
,y'+rnrg=l.1.i+L,s9.rr*Jrot'|ss;slsu,-l'aVUt\'J''a'+l'';;"-]l'-;tl'g'*&-]t-1856
ss/o'J +5J 'rJa*.,"! Ja-Li-,'
gt gix" ,p sos,r)LJr 91.L.n,, g ,..rri tl . ;,'*;Jr.,,1ul cr ltr lq ui\1'4
2
www.islamicurdubooks.com
it-J,'i,t+q. (n rrb
&' t! o t,t t gt ; t
- Z L / AU, .,/,,H ;r= f- Z z /t/ e, d 4, i',1 V
n J ti
=
-6r,P Ly/l,t/ttt' t:r/g
tlr, 17't r
a;t;l-*i * u',o* ry., lf ,iygriiit
i, 4., ?'
f i,.
+6i' i9 b$t i'; ;1it *s')t eLa;'os # 4 ? eCt
U, J il; i ( t' * ^i) f1/t -(? 0 /C t /,> t ; ti
ci. b t /i ( q,t y,,r I
;t t
f, o, 6!.t op.,f{, $ ( Cty,l /od 22 7. r,1',,/i ( q,t s, J t t
t I
, L-
rW t!.zt rr r r,f'I t5, h J Pc- L rL^Y t
www.islamicurdubooks.com
-
(nrr)
,l.ut+q.
LeV,,,t,if {;Ut!/,tr^txt*,,>'*"U"tf:{::I:;,lI;,',},'Jii:,',0
; ii; ;; ti, x,l ; r' L' u "f i v' ti t'to rtq"zb u' G v sT &' e' r t! e vi'r N
e*/,&-f{-*,1*if27uo-ei/,,F*,r,,57,,,,i2L/,tl!'-A4t'*
;r l,!- ; o yi Ci d,,>'1r 6
6' O'
Z z t q L $ i' l'-l' )///- yi 6 {t ; ; Y( / 6'
t
7 : : t :'t o
t
i6fis^;*-,LF"u,t ? i,
h t;o'/i Kv't v tJ/ J
? /o, r+! L n €L {"'$; -'
t : I
,ti6 3, i,i'F Sya6.$ 'os oy'pitr ,5,61 ,'t 1.1 ,3 :i$ ..*+i), e|)*.ii,*.rsq
4 {i.#tt t,'fit # & eq6 5,il JS et, # "u C.p, Sti |i$r,y*,* r, : rj,, tr;. .
-f{ -(L *y r t t o
e- t L g 2-. f, y6 4 fn
L
4 v t!; {/l- i v,it t,.r - r- i*i rr,,'ilil r-, L g t
t
t
L. t
www.islamicurdubooks.com
r
(nrc) Q,,k)rh r+[ ]+]+ O,{W
,t-jJt\'q.
"
OpZZt82..#Jt" ;,
tfi)t e.r,;12.6FJt # .rr;l-ge? eJ .c,rl&Jl gr cl1l gr g1r 'irrr!;rr 5,rjt; I 'r/il 'Lit.l
alp 6f
,up g*g,*Jt.c .6).all .ri gs{Jl gJ t7! :a)A.alr *r4 "71:1" tio 1i'qrll''u}l u+ '9qJr;1;["aitr
j*'r.rt eJr,Jcr-rJlgt,Jcr*'J[o]" u6 4,s:r-Jrl'4/318 t,,-l
ti? 't)' j)t 4i;te
.f-'i)t '*;'5;u-r)l
,,r:.r!t.rJteLrl.lr.Jriilr,i+ ?t{ :;6*Jr.r-l 3137 2'i)^''Jt (Ji Jta-Jr arlx+J |
€y9t+ :31::ill e2ln6
,*r.,,ggSI rsri.r.Jr e;l1u.i;rjtlgr 6*,y"82"221 ;tlst1.''208" rglbrJl;lj '3L5'Ll3L4.re''lrlt1
,.ro" ,y$tct./crr*^lr Ly'" ialu..lJ1.,.3189
3L7:4l3L6.r.rt1'3901 L1234 +-' al'i 3',11:2522" iti)l
9-.:16,-Jt A3}4,r,t'*:1r1..r4,*l1.JCrl,rJr.-ai..7q:"95'7".1'gr'rJtt'lqt'l:i)'a!lsi"726":jr>yi1'10
t+, 4rtrl .rl ,,i,br'Jt u-'o
;
,,867,, :azL,
stt2,*lt gcr e\l ,t'rrjJr gar vr-+ :3135 s.a}..Jl ,i.!.ir-:Jt
,rU5lr;r*.6.13,,.sgA1r^1oJtr,'202ur.llt,.Jl;11.9.r{-:oJt.sri)t}}1./Lt:"912'r'r'C:l!l;i"'J'g?lV!:a"6)t
www.islamicurdubooks.com
,;;,jl,t+us, (nry) q,,*)! l*, f*:== O,{V
"r[
,1,P6; U,t | 7 t.-(, V,-,, U lt : \t i
i - L i L / t L rt i fi,{t, i!,-ft) V- O., i
D - {A g g 4l i cl l t, ? t='t = V
v.c,)-V);'.UrvttUplU*:lt L z i t-l
r,
: t ( z- gf,LL.aL,aT/,1[rqd6r1
i' fto:tttVi-V
|
V t t L I .-z L i,/,
t
= -,6, <
J,lr,, L|i,
t
L,
t
4
$t'ty!yqtLzi/,-L,r,u{;yrt;"7tLz'A-ztb-,,,:Ll-ritre}t{,t;vi
I -,ff, A Jv L ct ! Ljt 8 tt j : z-it- i - / +,.t - 4z fl -{A to i g }: : g,
: y
= =
U
=
i
1 oI
T - tt f{6,, ;- ut t y r t
v utL,J,' pL rl t y,l,*; { i,.t +r 4,.t
/g- o (, 6,rt L g, r, g tl) q .- r-,,Jilg i z-r rt L e =
t
r
{o t n s( L x I + { t,
6, t
t
(27,
,1:6t il&tV t{t ,o\; il JU(sv :o# j. s:ist6ir.@*4- t80t '
e..t.,21.....7.: . t4qt.f'tty'l-wi'f'{,uY*
(4*r):. tv g.*
€ s,ayalr St 6y Ai, &, $e lt:, k *, ij,<* *,1, )
fi:r,t'*,#,'^tst'r4,jvi,6tr As;:t t4{4,giit -cu1rrl4,5g,9,r,, ^,]Ijt,S
it,/
. -4'1*
www.islamicurdubooks.com
F
6.j,-hJt qui. (n rLb Q,,.,k),rh ,+[ ]+.r{Era O,{W
=z
gr t
$r t Z L tt y * L I i,,-"2, Z=,
t
'L{'zi"e-L'rA*e}
-' t,l/L + /,a t t 6 t t 4 <-, h, z- t!U 9,r 1!q
| t t,,f t/uf,l L tj t; i t
V
t
-ai-/t{,/Ut!gt7r:Lct,,a:,t/)r,to'41'*;t,,y(/,1i.
Yi )'ry * U irt;r 471t*$,{A- 6 F i
L6,c | + U X ii
L /qod,4d rt; - I tl it : L vt t
i 6^^; ,L?, ,:S,G ,F i ,yi :i'ry.* 63t ,'J,6 ,asu.i. ; i*:US; ,ius ,g r^1,
Jt'l o+
U.et:tl,4-4t.1t-tldt+1 te7**crL-'!-1862
a;.fiS.orL*JlnJg;-t1.iiiy.o.9.,rrtJl6ta.',Jt
"723" sjtt s;l o.flS.Vr/l tjie JlJO,t iiile 4 "Vl.q.91t-9Jt *t ,f ** U"6L" 22ltrJ3l'r .J,JlrLJl
j)r
".a*ilr.,,.#11" :Jticl )i.q..t,1rl.it bj1)tss;re.a;-+gr. *f:i)rL.alr..rjdr--LJrgr.lvl+:i)'rr..eJr i
i69" afi!,it U. SP O-* o-ll29t,r$irr.rJr ,..;15
www.islamicurdubooks.com
,tJtquf. (nr^) Q,,k),rLr r+[ ]$-= O,{W
r
fr,, *L i d L z f- {fr ', { A i tt i,, L, i i e! L,} tz 4 : U d) z,,t t fi, tl,,;.
t y
-rJ"/*"Jtlv*''bg'
,.!r
H)t y.. Jyei*:3$t g,at
eifi."F, erFqFi
t{,/r t v i i- ftGl, L n e?o y, L L 6' T
t /A,5 tl i G u i', 4 0 r,,r t, I
www.islamicurdubooks.com
r
,t-jJt+q (nrq) Q,:k), l+ r+[ HrE O,{q
t Jyil"rc : a$,
* l,
eifi- ;;, SK si g,e,ll.UA-6, F i
7t{L 1 /; K>Lv i.!, /f e- n .*vo l r"L L 6 : v
c) A. 6 O
y yrcG cl !,, L J \.t g t, t
=
{,/,t +d,dV,,
,
r^ii, * i :k 6v, J,6,zt- rt^a.& 1
p,,y :i
A'';;-u *,..( * -D- irot
1,5 , ,tiS * t*4 f-,. C'r2 :Jti .rir7 ;r; tp|,Sr :F ,'Offit yt{" * :;;;i-6'it i6
:ja,.$ g)
6 :i,6 ,iasurit $3A ,Ati
6t iy b* e'"1;.; f**i)
ut *
,i6A4 ii u,F ii ,i& ii tirrrt ei t j6=d
:#:, * tt:t jl
^it, a;-rr*g-*,
,r
".,.irJti;",J.sJqr/slszlqal:q863!t->1,1'L1233'1#,(.tiar:q.irL!Jp U*r*.r|*irr*
,Lf )tlptyyta;JugJ'*Jrjj..;**Jrgr.l9te9t.lr+:i}-e.Jl e,,26" 2,'25,,,391u d-o1,lB1:J rp
rr;&irrrlrl.EJlili,{J+,lil9!:ir6)r..ri"859" izlrJrrl,;ilrJr.:a-.rJrgll9ra:gl*i)r J2112331-Jrj
,Ll224" rUXt .rrrr.C-rJ" ,st.S1t--hJt, ."631" 1 "630" 5"629" 2',628,, 2,,627,, 1,,626,, 19l ;tl1tr,Llzgz
A*--Ftt"l ,4,97-yJtoteubor.irr>ti,.r1i,;;-r! 4"L873"
llrn:"Jtots1a2'7r.12f25"J)t"J.sr+Jrr
:6)'L.cJt.ri"21'u390"p,L."1 .5 &" J;.,.|J6J9" ,jgstJt'..Jta>;l2J^lcS&*oL-r! .:Jul 3lrLJr r;a,
.By.4Jlj j{AJrgt.r!:a}-alr,rj "72l" sjrs -r.is,L-F}tl?rrr)rarjsgr;,.(.tr ji-r*J,gr.7q:u-,rur-r
vrr :er6)r ./
;,arJr g?t ,Lf )rrr;e{rt'.1 ..J eh b vl+ :6)rt-alr j ,,256,, 1,,255,, Jj,r:Jr, =
t'BsB' r+1,,rltJ
r'j:,:J!"
./.1+Jrr i'i77" jr1;hJr ;r.t3,71222"rui';rr.gr:".5g.s2r-.LJt1 ,Lf )t;*o-.itt't1tl:f.,rll
q"F ?*i: S, tt, a g jt ge,4JV,!*,y',1B6 1 " dl ilrJf . rr-It lIf; ,*,'.Of*o- tr O *,y,21 69,,
u)t,
.4i .,ry'rt,f f ,
U it * e*,y, Lg77,.9,, 1868,, i -r.
s
* s, o*,.e
www.islamicurdubooks.com
l--rE
y
ei$$ ,€'t,E ifi-'$: 4 ,'c!:$5,'fi1ihr ,s'6';: ,il#: e|ay;-e *u.
E a l4 e ?i- e,r:r, 6'q ot il,, 14, i,6S, i;ii e r #,'#- { t'^:;i:r p -, a;-
GI e,'fi
tts,, iu6 iaii
e:'A,#,,ib 2 +tfu. :t'-,, i-3,!'ilt V*g.3 fit,
,
,#11 ni'6 og ,'6 iiu ,i6 # ,'f';;1 *T ,ttP S g; ,p i;Gti :'as: e 4,
.
d- d € y nb :,*'tai e t{r & I A W, ers Cr iSrJ r +:€ riyo- it,'#,'#
s
1f :[;
o : 6t1,:,p -,1fie S, $ i /,
t V,,/, /., ) t
d., El\:,7 L t t! :
sg L,fg fi, / LJ -,? & &
+, t L ; v tf' ; ^*t, fr1 Li,,t + v L * i,,t,v'- n {, d,!, t r t! ct rZ (y,a nf,
, f* L
' t' * ),,h/,1,, t <- ( : t n 6 t)y t: 41; 7 i t{dt rr,, L u {l - U x d, !,, ! ; r,t
).
=
A { / A t,- i, 4 - Z 1 6 6 tl *dt/t -(J tt t4- - z z /A i u } : : t : z z / er, i,b 6 L, r
/ Vt z'A Z { /4,!g -, {L o # 6g i ! 7 t, t Z L V d + iz iA Z z- n -t t
V -{
/,(p='Azz,r44,*L,-LiTJWu,tZ-{.q{Jvdc.,eu,tz{y';tzzAt
-21
efis.JEp "*:Jr Jr+1g, J;-Jr;!l .gL-, Jtr, i,. :Jir? i,{ Jr*njl Jr.& -b/ ,* G,,uorL-! -1865
f.i)taltglsir.;!:i){.alruJ'730'tj".yll.Sgri)talr./y.+JrCr.Jcrr+rJraluirslu-.Jt2,5/424t*>l
:Jdtup3fia dL,Jrf ,A\At'ietGrt+tet/lr:6)t.alr.ri"3O4'..r.rr.,,=tt1,b.tjtdJ-rlrfjCf Vq:u963,,
.rtuIllr#,*tu.r*.ot-*ir."555"L-Jrg.r:ctcsrr;ti.a>,u'l,€er,s+nrsJlLtlris,rJt*Jrii-evtr
,-+,.,e4Fg.'tj,L/235i"-l.,,fi,,re;lj,,700,'.3',6B5',j''651,'1''5Q7',€lu.r,yl
1"1866" ft 1)t{.iljJr ot;7al .4,2*e y.gJr + f $* y12311181116 fi3 p/26 rieJr1 i,677"
,1876',.
1,,1871,, 2,, LB7O,, .1,,1g69', 1,, Lg67,,
www.islamicurdubooks.com
(nPl) Q,,.,h)rh u+L l+La= O,{V
,#t+us,
.r,/ t 2 7..t tT
€2-f gl
f
JftDytt{rd*rvvft h
TJluot,rr:.//)6rwJP+L4L;";trlr4tl),>fl<-Jvbu.
7# i u3,6:i; ,iti *$ l; -lttt ,l.Oig;yii -Liu? <--*'> - 1860
-*,
* ; & U:6 itt *tt i i4, fi:v,iS't;*'$ 63;'itt,t; 6v'is ;.i5-:,r
4.tt' F q,y r;,tC; * qy I iA )1, €t tr i *uJ'* i t
'-.,i:
qy
d'
,
?
u ,
.1866
Jtt,lJreJ 6;1,7l23Lc,,ridlj,i)3;,tofi2.e*{eGb:e.lJtr3,1nilr.rrd,,t.5-.rr;,-.-o)L;l
,rjJ, :\.:; lai.orju*lr4-lJll1.{*,;)l vf 4'.5i,-r'r-, '61280Cb,-rri ,1;ty39O-61389,$rGJuJI(5i
F'
i -:; ffi ; H ffi .;;, I5;':; J';ilii;,#i,5 :
.,,sr e' ara,J .,'o':J ,y' l
.
:-;:
www.islamicurdubooks.com
(n rrb Q,,kl.rf.d oJL l+l"=o O,{q
i.,Sovrt;yrt;,,-{,/d7r,}uttttZ-,{,o'7,6.--'nt.4Lfi;t;ti"/'
-!d,r,U{;lOi::ztLcttt/,-{,1-ad,,Lrtt'1,-{/'{iv,-tLtLd'A{
o,' {,1- o i) t t- o / /, -u'4, n J i, 5,, r yt} 7 L o i' / {,-ff
| d,!' lQ,-F {r +' t
< U
"'"'
i, L',, 4 d ; c, dL cliLo : zr {
j !,, UP u } 6,' - {' I $' - a z- { /
" au I
t
: ct
"
,- 7,,, r, 6. t l L -(., i /J i {, 0,t - rl n' -'/',;i,, {,/ i rl l /' - Z u:'J u t!z- i
t U r t t t
j { t, ;, fi . ry L t
-z 11! u,
r
"
7, } ; ;f' - {r,, tJ i i L
g a' I - i,i,7 i' {, t t ( L :c
t, t r t I |
-,{s,rr,t(A'z-xt/,Ski}it,t;tzz",(u,DtZ'xL/'(vi,!
-t'-'- :- -
g tt - 7t
6+ ^v ;t d, 6 v V,vzt L :/ d t q L /g V * i z;' i V tt S tr
t e>7 ot :t
1
: t
Prf' g
? l' {,,( L tJ du (L fi,i, /;'! * W i n 0 $ tt I tt I t- / *' ts
,
j,t'fii'b s';,'os't ?*,bp, f ,'),i #i I i;-;i u:;Jrt*u A - s 6I
]
s-# a.3E i(i'i;,i6 tr'i#t 3b6it,Sv rqv$61t,Jtt )vJ i'r-U.i6w
www.islamicurdubooks.com
l-
,/jJrq'5.
(n ffb Q,,k)rlb r+[ Yr:Ofq
-q,s ! 3
i"iip*i
:*,5t#
dtyy fr'-;#E!to'.;t u''iil'
qf i4 it;, e"i ui, U;S *'* is' eF''
i o1p )" ryF &"i
z) ' 'ii;';'l"coy;yPsA;,-r,u'-4'*t* 'H3#
Pttl tP'a:.rtup'
1e 'z
'#.Jq.ar...is-etr'Fs'g$'6y
*##.'ral3,l;v',3+**f*il*f. .'J; ri_(r
6a ii ;st #,F *i * ftr"$tt o +1
!*
6r+-J r'-/ o'-< ri1
e
vl.^
,o'"'P' Ys ^ttt i' :;t'M'us -ti''t f
16 eqrt:ae A Ul *
*'
i'A'i e#,* ori 6i;aaviii v * I'
1 ""'4 '*i,Irer1,34k;t;;iil' 4j'tlist * 'kJr;iiirr ei;Fl 'Sa
,; ; ffi,: ; $ d*
;li o {,e; ;; *.!'.**-* t,, * i,c;
-,.u L .' vdit ii, i,,It,tV - /q" +0, L x { *'*-l ii' e*' / - 4- if' z- q
L-
T?
|
www.islamicurdubooks.com
--L
,r-;.i,t+us.
(n rrb Q,,h)4l+r r+L Ul*= O,{W
:: -Ll
.
'# ;;rvt # I j*.aa.f i ta:e,t ,.riufi &$ qy'frtur:A, ii
,P4, ot r,,,ffi tJ r'd J P* L v L -l -G /i 4l l. L .> ;t
o t L I
a*dP:r3;Y"P'A^1:t$'(51v
:gatc;f .nt*.Jt*13r,r;1i,.rirt..r+*r.r.lt * *O**?t)l Jt*lrlt*1 ,i-{Jrtdtegr*.acrt-r! -1867
Vq :ir01r j "1061" n;te gal.9 .iI.aJ t Grh 1../ll :61.aJl si "305' a;i$t n7rzl2..rlr g{ Jh-atr
'bS Ji..
,t'Vdif3L4,Ll3L3 .,, stJrtoo-elf ,.r1,:-.Il rjQ.lt-1 ,;.rr.ru;ru588" *t.g,-e u!t'tat-.eyr1 ,e)A,alr pU;1
.-[.--**.-i ..e,i-rrlrjJ.;y'1-55,y..11-:"963" f .i)t-Jl Cbi'v!:6)[-alr ,i'730" )tttUi.qJjilt.q
J! l j *J 1 o-*t- tf. r-r-rr-e g-c " 1 93" 5 " L92" rllbrt l g;11, .t -* al y 258i l 223 S 1V,tilt 5
t < 6
"1866'.-9"1865" },ts.nrn*votl;ten$5.;l;itlgu-rgq.r*.r:.rO--*g,L29:L23SltBs2l72
www.islamicurdubooks.com
a)$r+6. (nro) Q,,k)rlh o{[ ]+LE $V
ttf it $,g 4u'i : a*st I ys tiyi,tg "*,'riti ite i t
*,4' * I *,:
{ )
qrf : Ey .**,)y4: #|t ;eia 65" i'G :;;..iil r|;",,)o
iet
Y..ll-1.-, i, Ai
*.f\t4'&-t
:; t &, ;, f )
tii"i,i,Vt;;rtCa:if;i'e I
q
,, t 6r:),/o, V vt q * fr' {J u,'>' I f,l t-'l'''f i (s-t v t'l
I
I
*
,i i # ' ' *, #
i;. ri * U'41 v*(**!) -180e
33 6'.'t ltl
F'
'' "
i{
A'(osi &P'
,i
.3*5jr ar fli ri! y-.rJr {t r7q :d,r5lr sj "739" c;)tr.Jt o.r|j . o*4t 1, s * * orL-'! -1868
jr"-l'arr'Pi1r;-}"tr^JU'.r1,!r'.'u,J'1''rp.1.,Jag,a)k!tCr;=ilt''t{:61i*irtoi"741-"sjt:v'12
.)r;.')lli[4 ",^l7'oJJra.*oeuS',JLJ-d'tJ'rt'-ll,irl-*,y"6$!"tt'ott'cullr'r';- 'y'ts'200g'a:i]'all
.r.l,Ia $ ,*l,,c9jt leroyl .ilroi.-.&..rb ur.'!1864', J.e.lJt,.}",1, ur ''1861'' t'.1 p.t!.1
rJ*argr4f *J.*-r)tJhJdrsli, iJ ,y:'rjt:1f d $ts&:cy'i lrrr'J*argr*'Ut't-'c-1869
4:{llr.9,r*r*Jjt1l ar?.lo:$gs*t'rslu,.lrJhlo'o9',Jy'1!-l!'Jl lb-Pu#atsal
,36r4t19.1L28 i,;.JlJrrnbJte".*uyr4*lt.J.l-rl*Jri-vrr:6t511,rj"828" '51t"Jto*;-il'rr-r..111
-o.r^l',
,flfZg ,;a;t ^;rS )uL-[ '828" rslurltr*r,.-i1 . rt-,)t rfu .r.(r;r , -,t' "557"
iJt !.rJ
i'557"
.1',lrluirJJl t f 5 Or9\:"964" 1'6)t'all3L:il9l'1 :6)A'aJl,ri "732" ;'tts il lc-fis' #'4 5*t;2
g* nttit 1,02s97P184 si.Jt,"965u 2"73L" ti'r> vlaa;'1'at't;u.," stc*tJry; '+s u'\.'t+'* Y
' 'a " '3,#
,bb'ttPE)1ir,t,*-r.rrAyrt-rye 4 r|.'""i,r u rs*"oa.J .y"652" ;*-? ,lt:,,1865,.
#,qi 'irogt;l1c'oul
ptS.q
www.islamicurdubooks.com
,t-jJt+q. (nr\) (p,,,&')rl*. ,+L ]+r-== O,{W
;tr u,.trs c,-Jr +ta, iis g;ltitys'|, e,r* tiSt;4]t il*2+r?ur;*;ts ui*')J
. (alo:51'C'tril
- Z- 4'r,,
(4 /,,r e 1 J gt {3 v,l, t r,
U
-t'E.lr**-
rIt ---g{+ta*4- #+.:/a*
www.islamicurdubooks.com