Professional Documents
Culture Documents
Push Button 04
Push Button 04
Push Button 04
Ø 16,2 mm
>> 02
>> 04
Æ Actuators
Control Units
>> 07
>> 09
Panel Mount Jacks
>> 03
>> 08
>> 05
Bus Technology
>> 06
>> 01
Enclosures
Housing Colours
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
6
operating travel labelling option
56 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
About Us
A
AZ
AT.../AF.../AZ...
Contact Blocks
Faston terminals
page 410
Æ Actuators
Control Units
CT
CT...
Contact Blocks
Faston terminals
page 490
CTF
Bus Technology
CTF...
Contact Blocks
Faston terminals
page 474
PTP
PTP...
Contact Blocks
Enclosures
PCB-mount terminals
page 496
PTF
PTF...
Contact Blocks
Faston terminals
page 500
Terminal Blocks
ASI
ASI...
Contact Blocks
for AS-Interface
Safety @ Work
page 540
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 57
QUARTRON made in germany
Ø 16,2 mm
31,3
31,3
31,8
37
48,2
54
65
67,5
Panel Mount Jacks
+10,5
+10,5
CAP... XAP...
CAFP...
Bus Technology
Enclosures
Cutout Dimensions
58 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
About Us
Æ Actuators
Control Units
1.
Bus Technology
Enclosures
Terminal Blocks
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 59
QUARTRON made in germany
Ø 16.2 mm
Pushbutton Heads
*) 24 x 24 mm on request,
lenses and nameplates to be ordered separately
About Us
charcoal QXTDG
IP65 Pushbutton 1 NC
with 2 Faston terminals 2.8x0.8 mm, 250 V, 6(4) A, AC,
6
(plug sockets for PCB‘s, type YAP...)
Type Index
60 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
Pushbutton Heads
About Us
Illustration Dimensions Description Type
Æ Actuators
Control Units
IP65 Short-stroke Pushbutton 1 NC
with 2 Faston terminals 2.8x0.8 mm,
3
250 V, 6(4) A, AC
Bus Technology
yellow T25DGB
green T25DGN
clear T25DKL
red T25DRT
opalwhite T25DWS
Enclosures
colour blue T25FBL
yellow T25FGB
green T25FGN
clear T25FKL
red T25FRT
opalwhite T25FWS
Terminal Blocks
Flat Lens, non-transparent
colour blue T25FGBL
yellow T25FGGB
green T25FGGN
colour black T25FGSW
red T25FGRT Pedal Switches
white T25FGWS
green T25HGN
clear T25HKL
red T25HRT
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 61
QUARTRON made in germany
Ø 16,2 mm
Emergency Stops
Mushroom Heads
About Us
*) 24 x 24 mm auf Anfrage
16.5
charcoal QXSDG
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
62 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
About Us
*) 24 x 24 mm on request
Æ Actuators
Control Units
IP65 Knob Set for rotary switches, without inscription*
different versions on request
front bezel black QXDAU
charcoal QXDAUDG
Bus Technology
charcoal QXDABDG...
Enclosures
for potentiometers of 6 mm shaft dia. and thread M10x0.75.
Delivery without potentiometer.
Shaft length: approx. 50 mm ± 4 mm
front bezel black QXR
charcoal QXRDG
Terminal Blocks
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 63
QUARTRON made in germany
Ø 16.2 mm
Toggle Heads
A AZ CT CTF CTP CZ
front bezel black QXSTA
charcoal QXSTADG
suitable contact blocks
A AZ
front bezel black QXSTB
Enclosures
charcoal QXSTBDG
charcoal QXWCDG
64 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
About Us
O = Key removable position
Æ Actuators
Control Units
IP65 Key Actuator*
including two keys
other lock types on request
suitable contact blocks
A AZ
front bezel black QXSSA12E
Bus Technology
A AZ CT CTF CTP CZ
front bezel black QXSSA14E
charcoal QXSSDGA14E
suitable contact blocks
A AZ CT CTF CTP CZ
front bezel black QXSSA15E
charcoal QXSSDGA15E
Enclosures
suitable contact blocks
A AZ CT CTF CTP CZ
front bezel black QXSSA17E
charcoal QXSSDGA17E
suitable contact blocks
A AZ CT CTF CTP CZ
Terminal Blocks
front bezel black QXSSA18E
charcoal QXSSDGA18E
A AZ
front bezel black QXSSA25E
charcoal QXSSDGA25E
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 65
QUARTRON made in germany
Ø 16.2 mm
A AZ CT CTF CTP CZ
front bezel black QXSSKA18E
66 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Buzzers
About Us
Illustration Dimensions Description Type
Æ Actuators
Control Units
IP65 Buzzer
operating voltage: 12 ... 24V AC/DC
operating current: max. 30mA
signal frequency: 3.5 +/- 0.5 Hz
volume: max. 85 db (10cm, 24V)
max. 80 db (10cm, 12V)
Bus Technology
signal frequency: 3.5 +/- 0.5 Hz
volume: max. 85 db (10cm, 24V)
max. 80 db (10cm, 12V)
interval: 1s
operating temperature: -20°C ... 60°C
front bezel black QXNSG+SGI-
24V
Enclosures
IP65 Illuminated Buzzer
operating voltage: 12 ... 24V AC/DC
operating current: max. 30mA
signal frequency: 3.5 +/- 0.5 Hz
volume: max. 85 db (10cm, 24V)
max. 80 db (10cm, 12V)
operating temperature: -20°C ... 60°C
Terminal Blocks
front bezel black QXNSGL+SGLR-
24V
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 67
QUARTRON made in germany
Ø 16.2 mm
Pilot Lights
*) 24 x 24 mm on request,
lenses and nameplates to be ordered separately
About Us
green KF25GN
red KF25RT
opalwhite KF25WS
16.5
Lampholder L5
68 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
Pilot Lights
Lenses and nameplates to be ordered separately
About Us
Seven-segment Displays
Æ Actuators
Control Units
IP65 Panoramic Pilot Light with Faston terminals QXL9
6.3/2.8x0.8 mm
BA9s socket
max. 250V 2W
Bus Technology
yellow KH25GB
green KH25GN
clear KH25KL
red KH25RT
opalwhite KH25WS
IP65
P65 4-Digit 7-Segment Display with serial
Enclosures
interface
Operating temperature : -30 bis +70°C
Operating voltage: 24V DC (18-28V)
Current consumption: 70mA at 24V
Inputs (Enable, Clock, Data): 24V PLC level
Clock pulse rate: 0...10kHz
Data telegram: 20 bit, serial
Terminal Blocks
Available character set: 0...9, A, I, II, U, -, blank
Connection: via integrated 6-pole
diode plug acc. to DIN 45322
Pedal Switches
DIN Female Connector MAK6
serves to connect the 7-segment displays in compliance with
DIN 45322
Limit Switches
Type Index
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 69
QUARTRON made in germany
Ø 16.2 mm
Dimensions: 22 x 11 mm
Yellow Nameplate
self-adhesive PVC foil
printing on request
outer dia. 60 mm
Limit Switches
70 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz
made in germany QUARTRON
Ø 16.2 mm
About Us
Illustration Dimensions Description Type
Æ Actuators
Control Units
Lead-sealable Protective Lid KDQ16
fits onto the pushbuttons of the QUARTRON series
Bus Technology
Enclosures
Terminal Blocks
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - info@schlegel.biz - www.schlegel.biz 71