SUPERMETANOL,

SUPER OCTANOS,C.A. C.A.

COMPLEJO
COMPLEJO PETROQUIMICO E E
PETROQUIMICO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
APARTADO POSTAL No. 4886
SUPER OCTANOS, C.A. C.A.
SUPERMETANOL, TELEFONO: 0281-5008695
Rif: J-002506016
APARTADO POSTAL No. 5052
Rif: J-00354697-6
Nit: 0038131931 TELEFONO: 0281-5008729 FAX: 0281-5008656
Nit: 0038985043 ORDEN DE COMPRA

No. De Orden : 290001 SPARE PARTS FOR VALVES 06-ENE-09

Fecha de Emision :
Estado : APROBADA 17-ABR-09
Fecha Requerida :
Comprador : ANA CECCATO

Informacion del Proveedor

RIF Dist. : F00003 Direccion: VIA FELICE MATTEUCCI
2-50127 FIRENZE
Distribuidor : NUOVO PIGNONE CASELLA POSTALE 6313 / 6314

Contacto : Ciudad : FIRENZE Pais ITALIA

:

Telefono : 0039 055423211 Fax 0039

: 0554232800

Renglon Cant. Uni. Parte Descripcion Ref. Const. Costo Unit. Costo Item

1 1.00 Pieza 32993 PACKING RING FOR FV-44009, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL ULN/BI 8 in NBC680189111 344.85 344.85
XCV-280 ,SERIAL 8080612/4, REF. NBC680189111.
2 1.00 Pieza 32996 SEAL RING FOR FV-44009, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL ULN/BI 8" XCV- NIC381206709 195.74 195.74
280 -,SERIAL 8080612/4, REF. NIC381206709.
3 1.00 Pieza 32998 GASKET FOR FV-44009, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL ULN/BI 8" XCV- NAC1900010806 191.92 191.92
280 -,SERIAL 8080612/4, REF. NAC1900010806.
4 1.00 Pieza 32999 BODY GASKET FOR FV-44007, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 1000 BE 10" NBC541186100 475.38 475.38
VECO,SERIAL 8080612/5, REF. NBC541186100.
5 1.00 Pieza 33000 SEAL RING FOR FV-44007, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 1000 BE 10" NIC381207409 1,830.82 1,830.82
VECO,SERIAL 8080612/5, REF. NIC381207409.
6 1.00 Pieza 33001 SEAL RING FOR FV-44007, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 1000 BE 10" NAC192964510 1,995.68 1,995.68
VECO,SERIAL 8080612/5, REF. NAC192964510.
7 1.00 Pieza 33004 BUSH FOR FV-44007, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 1000 BE 10" NAB917582818 206.72 206.72
VECO,SERIAL 8080612/5, REF. NAB917582818.
8 3.00 Pieza 33005 POSITIONER FOR VALVE FV-44009/07/08, MARC NUOVO PIGNONE, REF. NPX301020000 1,155.75 3,467.25
NPX301020000.
9 3.00 Pieza 33006 FILTER FOR VALVE FV-44009/07/08, MARC NUOVO PIGNONE, NIC342301602 121.17 363.51
REF.NIC342301602.
10 3.00 Pieza 33007 BOOSTER FOR VALVE FV-44009/07/08, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL NIC340600602 2,485.91 7,457.73
2625-12-F, REF. NIC340600602.
11 1.00 Pieza 33008 GASKET FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B 16",SERIAL NAC190001092 383.46 383.46
8080618/1, REF. NAC190001092.
12 1.00 Juego 33010 PACKING RING FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B NBC680173101 342.95 342.95
16",SERIAL 8080618/1, REF. NBC680173101.
13 1.00 Pieza 33014 "DU" BUSHING ASSEMBLY FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL NAB192899110 1,389.02 1,389.02
UCH/B 16",SERIAL 8080618/1, REF. NAB192899110.
14 1.00 Pieza 33015 GARLOCK RING FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B NIC381208909 1,758.92 1,758.92

NOTA
NOTA >> FAVOR
FAVOR DEVOLVER FIRMADA EN
DEVOLVER FIRMADA EN SEÑAL
SE#AL DE
DE RECIBIDO
RECIBIDOALALFAX
FAX: :0281
0281-5008656
5008542
ENVIAR FACTURA AA RECEPCION
ENVIAR FACTURA RECEPCIONDE
DESUPER
SUPERMETANOL C.A.
OCTANOS C.A. ENVIAR PEDIDO AA ALMACEN
ENVIAR PEDIDO ALMACEN DE
DESUPER
SUPERMETANOL,C.A.
OCTANOS,C.A.
 SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A. C.A.
COMPLEJO
COMPLEJO PETROQUIMICO E E
PETROQUIMICO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
APARTADO POSTAL No. 4886
SUPER OCTANOS, C.A. C.A.
SUPERMETANOL, TELEFONO: 0281-5008695
Rif: J-002506016
APARTADO POSTAL No. 5052
Rif: J-00354697-6
Nit: 0038131931 TELEFONO: 0281-5008729 FAX: 0281-5008656
Nit: 0038985043 ORDEN DE COMPRA

No. De Orden : 290001 SPARE PARTS FOR VALVES 06-ENE-09

Fecha de Emision :
Estado : APROBADA 17-ABR-09
Fecha Requerida :
Comprador : ANA CECCATO

Informacion del Proveedor

RIF Dist. : F00003 Direccion: VIA FELICE MATTEUCCI
2-50127 FIRENZE
Distribuidor : NUOVO PIGNONE CASELLA POSTALE 6313 / 6314

Contacto : Ciudad : FIRENZE Pais ITALIA

:

Telefono : 0039 055423211 Fax 0039

: 0554232800

Renglon Cant. Uni. Parte Descripcion Ref. Const. Costo Unit. Costo Item

16",SERIAL 8080618/1, REF. NIC381208909.

15 1.00 Pieza 33016 SEAL RING FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B NIC381209209 1,419.38 1,419.38
16,SERIAL 8080618/1, REF. NIC381209209.
16 1.00 Pieza 33017 SEAL RING FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B NAB192899110 1,794.00 1,794.00
16,SERIAL 8080618/1, REF. NAB192899110.
17 1.00 Pieza 33018 LIMIT SWITCH FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B NIC402081501 525.16 525.16
16,SERIAL 8080618/1, REF. NIC402081501.
18 1.00 Pieza 33019 O-RING PART NUMBER:KHA037603500. 1 1/2" I.DX 1 3/4" O.D RF: 12478 FOR KHA037603500 0.37 0.37
CENTRIFUGAL COMPRESOR K-4403 NBR FOR FV-44008, MARCA: NUOVO
PIGNONE, MODEL UCH/B 16,SERIAL 8080618/1.
19 1.00 Pieza 33020 BUSHING FOR FV-44008, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL UCH/B 16,SERIAL NAB191020110 409.00 409.00
8080618/1, REF. NAB191020110.
20 2.00 Pieza 33021 DIAPHRAGM FOR VALVE FV-44009/07/08, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL NAC192272310 489.41 978.82
1000 BE 10" VECO, REF. NAC192272310.
21 1.00 Pieza 33023 PLUG NJB010800058 904.02 904.02
22 1.00 Pieza 33024 SEAT NJB010800308 173.62 173.62
23 1.00 Pieza 33025 DIAPHRAGM NBC720135101 158.46 158.46
24 1.00 Pieza 33026 POSITIONER NPX10000 881.45 881.45
25 1.00 Pieza 33027 AIR FILTER NIC342301402 121.17 121.17
26 1.00 Pieza 33028 STEM NJB022400243 189.39 189.39
27 1.00 Pieza 33029 PLUG NJB012000058 1,600.31 1,600.31
28 1.00 Pieza 33030 VALVE SEAT NJB012410308 2,160.47 2,160.47
29 1.00 Pieza 33031 PIN FPQ03032 125.18 125.18

NOTA
NOTA >> FAVOR
FAVOR DEVOLVER FIRMADA EN
DEVOLVER FIRMADA EN SEÑAL
SE#AL DE
DE RECIBIDO
RECIBIDOALALFAX
FAX: :0281
0281-5008656
5008542
ENVIAR FACTURA AA RECEPCION
ENVIAR FACTURA RECEPCIONDE
DESUPER
SUPERMETANOL C.A.
OCTANOS C.A. ENVIAR PEDIDO AA ALMACEN
ENVIAR PEDIDO ALMACEN DE
DESUPER
SUPERMETANOL,C.A.
OCTANOS,C.A.
 SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A. C.A.
COMPLEJO
COMPLEJO PETROQUIMICO E E
PETROQUIMICO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
APARTADO POSTAL No. 4886
SUPER OCTANOS, C.A. C.A.
SUPERMETANOL, TELEFONO: 0281-5008695
Rif: J-002506016
APARTADO POSTAL No. 5052
Rif: J-00354697-6
Nit: 0038131931 TELEFONO: 0281-5008729 FAX: 0281-5008656
Nit: 0038985043 ORDEN DE COMPRA

No. De Orden : 290001 SPARE PARTS FOR VALVES 06-ENE-09

Fecha de Emision :
Estado : APROBADA 17-ABR-09
Fecha Requerida :
Comprador : ANA CECCATO

Informacion del Proveedor

RIF Dist. : F00003 Direccion: VIA FELICE MATTEUCCI
2-50127 FIRENZE
Distribuidor : NUOVO PIGNONE CASELLA POSTALE 6313 / 6314

Contacto : Ciudad : FIRENZE Pais ITALIA

:

Telefono : 0039 055423211 Fax 0039

: 0554232800

Renglon Cant. Uni. Parte Descripcion Ref. Const. Costo Unit. Costo Item

30 1.00 Pieza 33032 GUIDE BUSHING NBB442337110 548.42 548.42

31 2.00 Pieza 33033 GUIDE GASKET ( AISI 304 GRAPHITE ) FOR VALVE PSV-41003 A/B/C, MARC NBC541137100E 31.96 63.92
NUOVO PIGNONE,MODEL 2582G-AN-112,SERIAL 8101321/17/18/19 4,REF.
NBC541137100E. NCC121280101E
32 1.00 Pieza 33034 DIAPHRAGM NBB720137150 288.92 288.92
33 1.00 UNIDAD 33035 POSITIONER NXP10010 989.30 989.30
34 3.00 Pieza 33168 SOLENOID VALVE FOR FV-44007/08/09 ANTISURGE CONTROL, MARC ASCO, REO041917000 902.88 2,708.64
MODEL NBB307 C8U, 120V/60HZ-3WAIS 3/4"NPTF, REF.REO041917000, .
35 2.00 Pieza 33463 GASKET RIGATE FOR PCV-44547 (AISI 304 C/GAFITO UM1 N UM2 1), MARC NBC541134100 18.46 36.92
NUOVO PIGNONE, MODEL 0372-V-UPC-1" , REF. NBC541134100.
36 1.00 Pieza 33709 PIN FOR PCV-44547, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 0372-V-UPC-1" , FPQ03024 274.56 274.56
REF. FPQ03024.
37 4.00 Pieza 33711 PACKING RING FOR PCV-44547, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 0372-V- NBC680135101 17.97 71.88
UPC-1" , REF. NBC680135101.
38 1.00 Pieza 33713 PLUG STEM FOR PCV-44547, MARC NUOVO PIGNONE, MODEL 0372-V- NJB021600243 183.24 183.24
UPC-1" , REF. NJB021600243.
39 2.00 Pieza 33722 GASKET P/K-4403 NAC362745101 55.27 110.54
40 2.00 Pieza 33723 GASKET P/ K-4403 NAC372713100 32.99 65.98
41 2.00 Pieza 33724 DIAPHRAGM NAC382705100 77.90 155.80
42 1.00 Pieza 33728 GUIDE BUSHING NBB402135100 87.39 87.39
43 2.00 Pieza 33730 PACKING RING NBC682135100 17.97 35.94
44 1.00 Pieza 33735 GUIDE BUSHING NBB402137100 134.99 134.99
TOTAL DE ORDEN DE COMPRA ( EUR ) 37,601.19

NOTA
NOTA >> FAVOR
FAVOR DEVOLVER FIRMADA EN
DEVOLVER FIRMADA EN SEÑAL
SE#AL DE
DE RECIBIDO
RECIBIDOALALFAX
FAX: :0281
0281-5008656
5008542
ENVIAR FACTURA AA RECEPCION
ENVIAR FACTURA RECEPCIONDE
DESUPER
SUPERMETANOL C.A.
OCTANOS C.A. ENVIAR PEDIDO AA ALMACEN
ENVIAR PEDIDO ALMACEN DE
DESUPER
SUPERMETANOL,C.A.
OCTANOS,C.A.
 SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A. C.A.
COMPLEJO
COMPLEJO PETROQUIMICO E E
PETROQUIMICO INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
GENERAL DE DIVISION JOSE ANTONIO ANZOATEGUI
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
JOSE-EDO.ANZOATEGUI-VENEZUELA
APARTADO POSTAL No. 4886
SUPER OCTANOS, C.A. C.A.
SUPERMETANOL, TELEFONO: 0281-5008695
Rif: J-002506016
APARTADO POSTAL No. 5052
Rif: J-00354697-6
Nit: 0038131931 TELEFONO: 0281-5008729 FAX: 0281-5008656
Nit: 0038985043 ORDEN DE COMPRA

Terminos de Envios : Nro. de Oferta Proveedor : 1071759808

Nro. Requisicion : 181244

Terminos de Pagos : 30 Dias

Condiciones de Pago : 30 DAYS

Observaciones Generales :

NOTA
NOTA >> FAVOR
FAVOR DEVOLVER FIRMADA EN
DEVOLVER FIRMADA EN SEÑAL
SE#AL DE
DE RECIBIDO
RECIBIDOALALFAX
FAX: :0281
0281-5008656
5008542
ENVIAR FACTURA AA RECEPCION
ENVIAR FACTURA RECEPCIONDE
DESUPER
SUPERMETANOL C.A.
OCTANOS C.A. ENVIAR PEDIDO AA ALMACEN
ENVIAR PEDIDO ALMACEN DE
DESUPER
SUPERMETANOL,C.A.
OCTANOS,C.A.
 CONDICIONES GENERALES PARA COMPRAS

1.- ACEPTACION DE LA ORDEN En señal de aceptacion de la Orden de Compra y las condiciones en 8.- RECEPCION El hecho de recibir los materiales y/o equipos no implica aceptacion de
ella especificadas, el Suplidor o su representante autorizado firmara el dicha Orden de cualquier defecto de construccion o de funcionamiento de estos.El reclamo por defectos
Compra y la enviara por fax a Super Metanol
Octanos c.a.
C.A. podra ser hecho en cualquier tiempo posterior a la recepcion de la mercancia aunque las
Eventuales modificaciones del Suplidor, comprobantes , variaciones de caracter economico, facturas relativas a la mercancia estuvieran ya pagadas. Todos los da#os ocurridos o
tecnico y/o cantidad Ordenada se entenderan validas solamente si son confirmadas por escrito provocados por el defecto del material suministrados correran por cuenta del Suplidor.
por SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A.
C.A.aatraves
travesde
deuna
unaNota
Notade
deRectificacion
Rectificacionde
dela
laOrden
Ordende
deCompra.
Compra. 9.- FACTURACION Para detalle de la facturacion ver "CONDICIONES GENERALES DE FACTURACION
DE COMPRA DE BIENES / CONTRATACION DE SERVICIOS"
SERVICIOS".
2.- ANEXOS Los anexos a la Orden forman parte integrante de la misma. 10.- PAGO El pago de la Orden de Compra se hara en basandose en la entrega del material
completo, excepto cuando se trate de entregas parciales previamente convenidas. Salvo otro
3.- CALIDAD El Suplidor garantiza que los bienes son nuevos y se ajustan a las acuerdo escrito, los precios se entienden fijos e invariables hasta el total cumplimiento
especificaciones y calidad exigidas en la Orden de Compra. Cuando los materiales y/o equipos del suministro, tambien si para el cumplimiento fuese necesario, por cualquier motivo un
objeto de esta Orden no cumplan con las especificaciones exigidas, SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A.
C.A.tiene
tiene periodo de tiempo mayor a aquel que esta convenido.
derecho a rechazarlos y devolverlos al Suplidor a costo de este.Todo lo previsto en la Orden 11.- INFORMACION La Superintendencia de Materiales Unidad de Compras es la encargada de
no tiene valor taxativo y compete al Suplidor suministrar todos aquellos particulares y todo lo concerniente a la Orden de Compra. Cualquier correspondencia, informacion,consulta
accesorios tambien si no son mencionados por SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A.
C.A.yyque
queson
sonnecesarios
necesariospara
paraelel etc. debe ser tramitada a traves de esta dependencia de SUPER METANOL
OCTANOS c.a.
perfecto funcionamiento de los equipos bajo el uso al que seran destinados, uso que el 12.- REFERENCIA En toda documentacion originada por esta Orden de Compra (Nota de Entrega,
Suplidor declara conocer. factura, cartas, etc.) es imprescindible hacer referencia al numero de dicha Orden de
Compra.
4.- GARANTIA Durante el periodo de garantia el Suplidor reparara sin costo alguno para SUPER 13.- CESION El Suplidor no podra ceder ni traspasar la Orden de Compra ni las obligaciones
OCTANOS, C.A. C.A.
SUPERMETANOL, el o el
losomateriales
los materiales
y/o equipos
y/o equipos
que hayan
que hayan
resultado
resultado
defectuosos
defectuosos
en cuyos
en cuyos
caos inherentes a la misma.
el transporte
caos el transporte
sera sera
por cuenta
por cuenta
del Suplidor,
del Suplidor,
asi como
asi como
los gastos
los gastos
inherentes
inherentes
de agenciamiento
de 14.- NORMAS DE SEGURIDAD PARA MATERIAL TOXICO Y/O PELIGROSO Los embalajes de las
aduanal, almacenaje
agenciamiento aduanal,
y seguros,
almacenaje
y cualquier
y seguros,otro
y cualquier
gasto si otro
lo hubiere.
gasto si lo hubiere. mercancias considerados como material toxico y/o peligroso, deberan llevar los carteles
tipicos de identificacion asi como los codigos del producto y de ley, segun la normativa
5.- CANTIDAD Cantidades despachadas en exceso a las especificaciones en la Orden, seran internacional.Tales contraseñas deberan ser puestas de manera evidente e indeleble.El
devueltas por cuenta del Suplidor. Suplidor debera ademas seguir las normas vigentes de seguridad para el transporte de tal
mercancia previendo las medidas necesarias para asegurar una correcta manipulacion de la
6.- EMBALAJE El Suplidor garantiza que los materiales y/o equipos especificados en la Orden misma.
estan adecuadamente protegidos y embalados para soportar carga, transporte , descarga y 15.- RESOLUCION DE LA ORDEN DE COMPRA SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A.
C.A.se
sereserva
reservael
elderecho
derechodededar
darpor
por
entrega. Asimismo , todos los bultos, atados o cajas deben identificarse con las marcas terminada esta Orden de Compra total o parcialmente, si el Suplidor incumple cualquiera
especificadas en la Orden de Compra y seran a completo cargo y responsabilidad de Suplidor. de las condiciones en ella acordadas, sin menoscabo de las acciones que pudieran ejercer
por dicho incumplimiento, en cuyo caso no habra lugar a indemnizacion alguna por ningun
7.- ENTREGA La entrega de la mercancia, total o parcial, debe estar amparada en todo caso por concepto.
la Nota de entrega. Si el material llega al Almacen de Super Octanos c.a. sin estar 16.- CONDICIONES DE VENTA DEL SUPLIDOR Las condiciones generales de ventas del Suplidor
acompañado por la Nota de Entrega SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,C.A.
C.A.pueda
puedarechazar
rechazarla
lamercancia
mercanciaaacuenta
cuentadel que colidan parcial o totalmente con las Condiciones aqui expresadas no tendran efecto.
del Suplidor.Si
Suplidor.Si el Suplidor
el Suplidor
no puede
no puede
entregar
entregar
el material
el material
en elentiempo
el tiempo
establecido,
establecido,
debedebe
participarlo de inmediato a la Superintendencia de Materiales,Unidad de Compras quien tomara
las previsiones del caso. El incumplimiento de esta participacion da derecho a SUPERMETANOL,
SUPER OCTANOS,
C.A. a rechazar la mercancia que se entrega despues de la fecha convenida.
 CONDICIONES GENERALES
DE FACTURACIÓN DE COMPRA DE
BIENES / CONTRATACIÓN DE SERVICIOS

El Proveedor emite factura e indica el número de la Orden de Compra o Servicio asociada.

El Proveedor o Contratista debe consignar su factura, única y exclusivamente en la Recepción, ubicada en el edificio
de Supermetanol, de Lunes a Jueves de 7:00 am a 3:00 pm, tal como se indica a continuación:

Facturas por Ordenes de Compra: Original y dos (2) fotocopias de la factura, una (1) fotocopia de la Nota de Entrega,
firmada y sellada por el personal del Almacen.

Facturas por Ordenes de Servicios / Contratos: Original y dos (2) fotocopias de la factura y una (1) copia de la Hoja
de Entrada de Servicio.

La empresa no se hace responsable por facturas que hayan sido consignadas en áreas distintas a la señalada.

Las facturas de proveedores o contratistas del exterior pueden ser enviadas por correo electrónico, única y
exclusivamente a la siguiente dirección: sminvoices@socasume.com.ve. La empresa no se hace responsable por facturas
enviadas a otras direcciones de correo electrónico. Igualmente, debe ser enviada vía courier únicamente a la atención
de la "Gerencia de Finanzas, Departamento de Cuentas por Pagar - Planta Supermetanol, C.A., Complejo Petroquímico Jose
Antonio Anzoátegui, Jose, Edo. Anzoátegui, Venezuela".