Virtasen 4 öljyn maali

Puolihimmeä öljy-
maali puupinnolle.
Valkoinen.

129 €
9 l astia (14,30 €/l)

Värisilmä Hamina
Rimamöljänkatu 4 • 49400 Hamina
Puh. 010 2290 620
Palvelemme ma-pe 8–17, la 9–14 Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 11. elokuuta 2021 • Nro: 32

Stemman Varaa aika

univiikot sänkyasiantuntijalle ¨
Palveluajan ennakkoon
varanneille sängynostajille
2.8.–12.9.2021 Stemma -sijauspatjansuojus
kaupan päälle.
Reilusti

e l pp o a ja unettavia
H valintoja
edullist a
ARKIRUOKAA Yli 500€
ostoksiin ¨

Jensen Nova Max

-runkopatjapaketti

1999 € (3442 €)

R a j o ite t tu e r ä R a j o ite t tu e r ä
Voim. 11.-22.8. Voim. 11.-15.8.

2 1
Kulta Katriina Fazer
Kahvi SJ tai PJ
450-500 g
(5,50-6,11/kg)
75 Paahtoleivät Viisi
viljaa tai Täysjyvä
505-535 g
00 Koko 180 x 200 mc. SoftLine-sijauspatja ja jalat sis.
hintaan. Pääty alk. 399 €.
2 pkt/talous (1,87-1,98/kg)

Paljon Rehti hintaisia sänkyjä!

Esim. Meri-jenkki-
R a j o ite t tu e r ä R a j o ite t tu e r ä sänkypaketti

799 €
Voim. 11.-15.8. Voim. 11.-15.8.

1 2
HK HK
Kabanossi
grillimakkarat
360-400 g
99 Kasslerpihvi
marinoitu
450 g (6,64/kg)
99 (1390 €)
(4,98-5,53/kg) Suomi

Koko 160 x 200 cm. Sijauspatjat ja jalat sis. hintaan.

Voim. 11.-15.8. R a j o ite t tu e r ä
Aalto-sängynpääty 179 €.
Kariniemen

3 2
Kananpojan Apetit
fileesuikale
400-450 g
(8,86-9,98/kg)
99 Uuni- & Grilli-
kasvikset
400-450 g
65 Hilding Original -patjamallisto -20 %
Suomi (5,89-6,63/kg)
Esim. moottori-
sänkypaketti

2398 € (2998 €)
R a j o ite t tu e r ä

089
Voim. 11.-15.8.

1
Marabou
65
Kesäperuna
Colomba Suklaalevyt
1 kg 185-200 g
Suomi (8,25-8,92/kg)
Koko 160 x 200 cm. Sijauspatjat ja jalat sis. hintaan.
Pääty niskatyynyillä 298 €. Tarjous voimassa 2. – 16.8.2021
S-market Haminan Konsulenttina
VERKKOKAUPPA PALVELEE Aitolahti to 12.8.
Stemma Strömberg
Tee ostokset osoitteessa: Mannerheimintie 9, 49400 Hamina
foodie.fi/s-markethamina Puh. 05 2303 888
Avoinna: ma–pe 10-18
Tuotteet ja hinnat voimassa vain S-market Haminassa.
Kesälauantait suljettu
Sähköauton
pikalatauspiste
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15
Palvelemme ma-la 7–21, su 9–21
www.stemma.fi > myymälät Strömberg
2 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Sukulaiset ja ystävät,
Puh. 040
861 1075
Isoympyräkatu 30
Hamina LÄMMIN KIITOS
”Punertaa marjat pihlajan…”
vierailusta ja lahjoista! ja paistuu taas herkulliset
Pertsa ja Kilu
1 h 26 min –K7– Liput 8 €
Ke 11.08. klo 16.00
Metsän tuoksu
kiehtoo yhä, KARJALANPIIRAKAT
oli arki Haminan Elomarkkinoilla
Luokkakokous 3 taikka pyhä.
– Sinkkuristeily to-la 12.–14.8.
1 h 44 min –K12– Liput 9 €
TAPANI
Maksutavat käteinen (EI korttimaksua) tai MobilePay.
To 12.08. klo 15.00 (liput 7€) Sylin täydeltä onnea
Teretulemas herkuttelemaan, toivottelee
Space Jam: mestarileipurille
Uusi legenda OSTETAAN merkkipäivänä! Matkaleipomo Tuula Pulkkinen
(dupattu suomeksi) t. Perhe ja Majlenin puh. 050 343 2003
1 h 56 min –K7– Liput 8 € KULTAA JA HOPEAA
lihatsujen laaja ystäväpiiri
Ke 11.08. klo 18.00
To 12.08. klo 17.30
PÄIVÄN HINTAAN!
Maksu heti käteisellä.
Peruna
1 h 49 min –K7– Liput 9 €
R. Pakkanen VARASTON VALLIKENTÄLLÄ
Pe
La
13.08.
14.08.
klo 15.00 (liput 7€)
klo 17.30 Sibeliuskatu 32, Hamina TYHJENNYS Naisten ykköspesiksen
Su 15.08. klo 17.30 puh. 040 725 4000 To 12.8. klo 10 –15
runkosarjan päätöspeli:
Ke 18.08. klo 17.30 Iso erä HUONEKALUJA,
To 19.08. klo 15.00 (liput 7€) esim. lipastoja, pöytiä,
tuoleja, sohvia ym. Lauantaina 14.8. klo 15
Jungle Cruise
2 h 7 min –K12– Liput 9 €
Pe 13.08. klo 17.30
–20–70 % HP – Jalasjärven Jalas
La 14.08. klo 15.00 Pop up myynti Liput 10€ | eläkeläiset ja opiskelijat 7€
Su 15.08. klo 15.00 (Löytökirppis) Helsingintie 1
To 19.08. klo 17.30 Hamina (uuden leipomon vieressä) TERVETULOA!
Supernova
1 h 34 min –K12– Liput 9 € kaasilansalmi oy - jungle drum productions ylpeänä esittää
VOIHAN KORONA! MEILLÄ ON ISO KATSOMO,
La 14.08. klo 19.30
JOSSA TURVAVÄLIT ON MAHDOLLISTA PITÄÄ.
Su 15.08. klo 19.30
Ke 18.08. klo 15.00 (liput 7€) ILMOITUSVARAUKSET:
To 19.08. klo 19.45 Risto Soikkeli, p. 050 586 8429
risto.soikkeli@reimari.fi Ka
te
tut
ka
ts
m o
o


 turval
lisesti.
on a
än kor
estetä
r tt it järj
Konse

 
 


 



HAMINA BASTIONI

 








KE 1.9. JA TO 2.9. 2021
 
Klo 20 (ovet klo 18)

liput: 35 € + tilausmaksu
alk. 1 € www.lippu.fi

SYNTIPUKKI





















Sovitus ja ohjaus: Mikko Kivinen
Näyttelijät: Mikko Kivinen, Ville Keskilä,
Minna Koskela, Jane Kääriäinen ja
Kalle Pylvänäinen

KYMENLAAKSO
18.–28.8.2021
Liput 29,50 / 24,50 €
LASTEN TAITEEN PERUSOPETUS
KÄSITYÖSSÄ 1–2-LUOKKALAISILLE
KESÄTEATTERI | HAMINA BASTIONI | RAATIHUONEENKATU 12 | 49400 HAMINA
INFO@BASTIONTEATTERI.FI | WWW.BASTIONTEATTERI.FI | 050 452 0222
Keskiviikkoisin klo 15–16.30 (8.9. alkaen)
Syyslukukausi 85 € + materiaalit 25 €.
,OPPHQQHVV£KDPLQD#WDLWRN\PHQODDNVRń
tai p. 040 5540 582.
ZZZWDLWRN\PHQODDNVRń
Haminan taitokeskus, Raatihuoneenkatu 2

EL Vehkalahti
Perinteinen jäsen-iltapäivä
”SIKAJUHLAT” Turkian lavalla
keskiviikkona 18.8. klo 15.00
Tarjolla ”possua” lisukkeiden kera ja kahvit.
Arpajaiset ym. Tanssit tahdittaa Mämmälän Pojat.
Noudatamme voimassa olevia koronarajoituksia.
Ilmoittautumiset 16.8. mennessä Mariitalle
puh. 050 443 1943.
Tervetuloa!
Lavin Vepaa
Tervasaarella
Perinteinen Lavi-lauluta-
pahtuma pidetään ensi lau-
antaina 14.8 klo 18 Tullima-
kasiinin Hyöky Areenalla.
Mukana on kuusi Lavi-tulk-
kia: Katja Andrejev, Sirkka
Peippo ja Hanne-Irmeli Ten-
– Hallitus tke sekä miesenergiaa edus-
tavat Ilpo Ristola, Tapani
Korpela ja Harri Saksala.
Mukana on tuttua sekä vä-
hemmän laulettua Lavi-tuo-
tantoa. Juonnon hoitaa Pent-
ti Hannula ja säestyksestä
vastaa Mika Harjula.
Sisään pääsee vitosella!
Ulkoilmatilaisuus, joten tur-
vaväliä voidaan pitää. „
 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021 3

ILMOITUSVARAUKSET:
Risto Soikkeli, p. 050 586 8429
risto.soikkeli@reimari.fi

SÄÄ
Torstai
21
Hamina Miehikkälä

20 Virolahti
20

Nimipäivät:
Patiota syntyy vauhdilla kun tekijät ovat asialla. Edessä Kari Mänttäri. Muut vasemmalta Pertti Seppälä, Kari Yrjönen, Tapani Korpela ja Mika Liinamaa. Klaara

Seuratalo ehostuu Perjantai

uudella patiolla Hamina

22
23
Miehikkälä

JORMA HAAPAMÄKI
Talkootyössä on edelleen
voimaa! Tämä on todistettu
jälleen kerran Mäntlahdes-
sa, jossa seuratalo Toivo-
lan piha-alueelle rakenne-
taan noin 120 m2:n patio kai-
teineen sekä päälle vielä ke-
säkeittiö.
– Talkooväkeä on listal-
lamme 30 henkeä, normi-
määrä per talkooilta on 20:n
Virolahti
ran tukemista hankkeista.
22
Toivolan omistaa Rannanpo-
jat ry, jolle hanke on jo nel- 8
jäs Leader Sepran tukemana.
– Saadakseen tukea hank- Nimipäivät:
keen hakijan on oltava yhdis- Jesse
tys ja talkootyön määrän on
oltava vähintään 1 000 tuntia
arvoltaan 40 % koko hank-
keesta. Terassihankettamme Lauantai
Leader Sepra tulee 27 700
eurolla, valistaa Seppälä. 20
Vauhtia talkooporukkaan Hamina Miehikkälä

tienoilla, kertoo Matti Sep- saa se, että valmista on ol-

20 Virolahti
pälä. tava lauantaina 21.8., jolloin
20
Seuratalo Toivolan teras- Toivolassa pidetään seuraa-
siurakka on yksi Leader Sep- vat häät. 9

Nimipäivät:
Onerva, Kanerva

Pation edusta tulee pihakivistä, tekijöinä Mika Taari (edessä) ja Jan Yrjönen. Sunnuntai

Toinen takaraja on viikkoa simmästä näytelmästäm- Terassiurakan ohessa pa- 18

myöhemmin: me Onnellisten ihmisten nostetaan myös seuratalon Hamina Miehikkälä

– Mäntlahti valittiin Ky- kylä, jota Toivolassa esitet- muihin palveluihin:

menlaakson kyläksi 2021.
Huomionosoituksen kunni-
aksi järjestämme kaikille ky-
läläisille juhlan 28.8., jolloin
lohikeittoa kyllä riittää kai-
kille. Tarjolla on myös torvi-
soittoa ja pari pakollista pu-
hetta.
Pirkko Myllyojalle on talkoopäivinä langennut luontevas- – Juhlassa esitetään myös
ti kahvituksen junaileminen. pätkiä toistaiseksi viimei-
tiin 2019.
Matti Seppälä pitää Lea-
der Sepralta saatavaa tukea
maaseudun pelastuksena.
– Tuen ansiosta pyrimme
pitämään maaseutua elin-
voimaisena. Yhteisöllisyys
kukoistaa, kun yhdessä tal-
koilemme hankkeitamme
eteenpäin.
18 Virolahti
– Sisätiloihin tulee video-
18
tykki, joka on tämän ajan pal-
veluita. Asennuksesta vas- 5
taa osaava sähkömies ja eri
alojen osaajia meillä on tal- Nimipäivät:
koissamme muissakin hom- Jaana, Marja, Marita, Marjo
missa, kertoo Seppälä. Ennuste tehty 10.8.
– Tottakai, tilat ovat tar-
jolla vuokrattaviksi kaikkiin
juhliin! „
4 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Pääkirjoitus 11.8.2021

Olympiamenestys jäi kehnoksi

Suomen olympiakomitean valmennuspomo tulkitsee
Suomen menestyneen Tokion olympiakisoissa erin-
omaisesti. Penkkiurheilijana tulkinnasta on lupa olla
eri mieltä.
Suomalaiset urheilijat ylsivät Tokiossa vain kahteen
mitaliin, eikä tulosta voi luonnehtia millään mittarilla
erinomaiseksi. Onnistujia joukkueessamme oli kym-
menkunta, omalla normitasollaan kilpaili vajaa puolet
meikäläisistä mutta joukkueesta neljäsosa oli kauka-
na normitasostaan ja odotuksista.
Odotuksia urheilijaimme menestykselle luotiin me-
diassa. Kotirintamalla huippumme ovatkin huippuja
mutteivät enää kansainvälisillä kentillä. Nyt innostu-
taan jo pelkästä edustuspaikasta, vaikka se tulisikin
kiintiöpaikkana kansainvälisten tilastojen perusteella.
Totuus tuli vastaan olympian tantereilla. Muualla
vain mennään kovemmin ja korkeammalle. Onko kyse
valmennuksen tasosta vai materiaalista, jota urheile- ta löytyi huippuja moniin lähtöihin: 7 kultaa ja yhteen-
vasta nuorisostamme löytyy? sä 20 mitalia!
Ontuvin vertaus pohjautui Rion menestykseen viisi Jos maamme haluaa sinnitellä huippu-urheilussa
vuotta sitten. Silloin Suomen ainoan mitalin sai nyrk- edelleen, jotakin on tehtävä radikaalisti eri tavalla kuin
keilijä Mira Potkonen. Kun mitaleita tuli nyt kaksi, me- tähän saakka. Siinä on työmaata Olympiakomiteamme
nestyksemme on tuplaten parempi. uudelle päällikölle Jan Vapaavuorelle, sillä seuraavat
Lähinaapureistamme tanskalaiset urheilijat saa- kesäolympialaiset ovat jo kolmen vuoden kuluttua.
vuttivat Tokiossa 11 mitalia, joista 3 oli kultaista. Silti
maassa oli suuri suru, kun käsipallokulta meni muual-
le. Ruotsin 9 mitalista 3 tuli kultaisina, norjalaiset saa-
vuttivat 4 kultaa ja kaikkiaan 8 mitalia.
Kun norjalaiset juoksijat Ingebrigtsen ja Warholm
sekä ruotsalaiset Ståhl ja Duplantis tarjosivat huip-
puhetkiä maailmalle, suomalaisten oli revittävä rie-
mu pistesijoista.
Väkilukuunsa nähden Tokion paras urheilumaa tai- Jorma Haapamäki
si olla Uusi-Seelanti, jonka 5-miljoonaisesta kansas- päätoimittaja

Haminan kansalaisopiston
tarjonnassa yli 200 kurssia
JORMA HAAPAMÄKI
Haminan kansalaisopiston
kurssit käynnistyvät jälleen
syyskuun alussa. Painopis-
te on entisissä suosikkikurs-
seissa liikunnassa ja kielis-
sä, mutta paljon on uuttakin.
Henkisen hyvinvoinnin yllä-
pitämisen perinne jatkuu.
– Tarjoamme tänäkin lu-
kuvuotena yli 200 erilais-
ta matalan kynnyksen kurs-
sia, joissa tarjotaan mah-
dollisuutta harrastaa, op-
pia uutta, tavata tuttuja ja
kokea aitoa yhteisöllisyyttä,
sanoo kansalaisopiston reh-
tori Maaret Lommi.
Tallenne- ja etäkursseja
on tarjolla kaikkiaan 17.
– Kursseille voi osallistua
etänä. Kurssin lunastaneel-
le lähetetään kurssimateri-
aali sähköpostissa linkkinä ja
kurssin opetuksessa voi ku-
kin edetä oman tahtinsa mu-
kaan.
Ohjelmassa on 14 Asu-
massa Haminassa -kurs-
sia, jotka ovat haminalaisille
maksuttomia. Näitä kursse-
ja ovat mm. Rapakuntotreeni
ja Pärjäisitkö omin avuin eli
kotitalouksien varautuminen
tutustutaan erilaisiin urbaa-
nin varautumisen oppeihin
ammattilaisen ohjauksessa,
kertoo Lommi.
Rapakuntotreenin tavoit-
teena on lähteä kohotta-
maan lihasvoimaa ja -kun-
toa sekä kestävyyttä ja liik-
kuvuuksia kunkin oman kun-
totason mukaan. Käytännön
harjoittelun lomassa tarjol-
la on tietoa mm. liikunnas-
ta, palautumisesta ja ravit-
semuksesta.
– Kurssi soveltuu erityi-
sen hyvin kaikille niille, joil-
la liikunta on ollut vähäistä
tai sitä ei ole ehkä ollut vä-
hään aikaan ollenkaan, vink-
kaa rehtori Lommi.
Kurssin vetäjä on työ-
fysio terapeutti, terveys-
tieteiden maisteri ja -opet-
taja Tuija Teräslahti, jolla on
yli 30 vuoden työkokemus
ryhmäliikunnan ja yli 20 vuo-
den työkokemus yksilöohja-
uksesta.
Käden taidoissa posliinin-
maalaukset Haminassa ja
Haminan kansalaisopiston rehtorina toimii Maaret Lommi. Kannusjärvellä jatkuvat en-
tiseen malliin, samoin Nuk-
häiriötilanteissa. tää palomestari Ari Särkkä. omin avuin häiriötilanteen kekodin huonekalut -kurssi.
Rapakuntotreeni on reaali- – Ohje on, että kodeissa sattuessa ainakin kolmen Lisäksi opettaja Sanna Mu-
aikainen etäkurssi, jonka ve- tulisi varautua pärjäämään vuorokauden ajan. Kurssilla nukka-Airaksiselta on uusi
kurssi Askartelua aikuisille.
Senioreille tarkoitettuja
tuettuja lyhytkursseja opin-
tosetelityyppisinä on tarjolla
65 vuotta täyttäneille. Sete-
lien arvo on 43 euroa.
Ikääntyvien yliopiston
”Ikiksen” aiheena on Yhdys-
valtojen historia siirtokun-
nasta suurvallaksi.
– Michael Halilan kurssi
ajoittuu nyt lauantaille, jol-
loin mukaan pääsevät muut-
kin kuin eläkeläiset.
Kansalaisopiston kursseil-
le ilmoittaudutaan ensisijai-
sesti netin kautta tai puhe-
limitse. Opettajille ei ilmoit-
tauduta.
Netin kautta ilmoittaudu-
taan 17.8. klo 9 alkaen osoit-
teeseen www.opistopalve-
OXWdžKDPLQDWDLSXKHOLPLWVH
040 199 1234, 050 563 8210
tai 050 475 5678.
Kursseille ilmoittaudu-
taan koko lukuvuodeksi, kos-
ka syys- ja kevätlukukaudel-
le ei ole erillistä ilmoittautu-
mista.
Ilmoittautuminen on myös
sitova. Ilmoittautumismak-
sut palautetaan vain siinä
tapauksessa, että kurssi pe-
ruuntuu. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0440 753 137 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Viidestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429 Painopaikka: Lehtisepät, Kouvola
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 16 245 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: SSM Itä-Suomi Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti, Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10042 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 mennes- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy sä. Reimarissa valmistettavat ilmoitukset *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Vuoden Positiivisin
haminalainen etsinnässä
– ilmianna ehdokkaasi!
Haminan Nuorkauppakamari
ja Positiivarit Oy etsivät vuo-
den 2021 positiivisinta hami-
nalaista. Valinnalla on jo pit-
kät perinteet ja valituksi tu-
lee vuosittain henkilö, joka
saa yleisöltä eniten ehdo-
tuksia nimitykseen.
Vuoden positiivisimman
haminalaisen ehdottaminen
käy kätevästi joko Reimaris-
sa julkaistavalla kupongil-
la, joka palautetaan Reima-
rin toimistoon (Maariankatu
14) tai lähettämällä sähkö-
postilla ehdokkaansa nimen
perusteluineen osoitteeseen
KDPLQD#MFLdž
Aikaisemmin palkittuja
mm.: Anne Takanen 2020,
Ulla Suutari 2019, Eila Tu-
lokas 2018, Maila Ekholm
2017, Juha Kylmälä 2016,
Jarkko Lappeteläinen 2015,
Patu Patanen 2014.
Ehdotukset tulee jättää
perjantaihin 27.8. klo 15:een
mennessä. Kaikkien ehdo-
tusten jättäneiden kesken
arvotaan palkinto. Vuoden
positiivisin haminalainen jul-
kistetaan Valojen yö -tapah-
tumassa 10.9. Ankkalammen
lavalla.
Rinne saa hallituksen,
Erkkilä kaupunginvaltuuston
Haminan kaupunginvaltuus-
to kokoontui tiistaina Hami-
na Bastioniin vahvistamaan
puolueiden keskenään so-
pimat valinnat kaupungin
johtopaikoille. Kaupungin-
Elle, 5 v, lähetti pullopostia
Reimarin toimitukseen väli-
tettiin viikolla pullopostis-
sa tullut viesti. Pullopostin
lähetti heinäkuussa 2008
5-vuotias Elle, joka oli saa-
riretkellä mummin ja ukin
kanssa Suurmustassa.
Pulloposti löytyi karus-
ta, lähes puuttomasta Vin-
nin saaresta Tammion ete-
läpuolelta.
– Pulloposti löytyi muo-
vipullosta karulta rannal-
ta. Myrsky on vuosien aika-
na heittänyt kaikenlaista ro-
jua rannalle kovallakin voi-
malla, sillä pulloposti löy-
tyi 15 metrin päässä ranta-
viivasta, kertoi löytäjä Tatu
Hokkanen.
Vuosi sitten Positiivisimmaksi haminalaiseksi kruunattiin lasitaiteilija Anne Takanen.
Haminan Nuorkauppaka-
mari on yli 50-vuotias, ak-
tiivinen vaikuttaja Haminan
seudulla. Alle 40-vuotiaista
jäsenistä koostuva kamari
hakee vahvaa kasvua ja sen
tavoitteena on olla maa-
ilmanluokan pikkukamari.
Haminan Nuorkauppakama-
hallituksen johtoon nousee
Ari Rinne (ps) ja kaupungin-
valtuuston nuijan saa Titta
Erkkilä (sd).
Kaupunginhallituksen 1.
varapuheenjohtajaksi vali-
Suurmustan ja Vinnin
etäisyys lienee noin 20 km,
mutta pulloposti voi liikkua
meren aalloilla pidempään-
kin.
Pullopostien lähettämi-
nen on tuttua saariristeily-
jä jo vuosikymmenien aika-
na järjestäneelle MeriSetille,
joka tekee Vikla-aluksellaan
lapsille suunnatun meriros-
voristeilyn joka kesä.
– Pullopostien lähettä-
minen on yksi vakionume-
ro lastenristeilyillä. Lapset
piirtävät viestinsä paperille
ja pulloihin suljettuina vies-
tit jätetään aaltojen armoille,
kertoo Jaana Auvinen Me-
riSetistä.
REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021
ri on osa Suomen Nuorkaup-
pakamareita ja kansainvälis-
tä JCI-verkostoa.
– Avainsanoja Nuorkaup-
pakamarien toiminnassa
ovat itsensä kehittäminen,
kansainvälisyys, yhteisö-
vaikuttaminen sekä verkos-
toituminen eli suhdetoimin-
taan Elina Inkeroinen-Lalu
(kok) ja toiseksi Nina Pelto-
nen (sd).
Kaupunginhallituksen 1.
varapuheenjohtajaksi tulee
Antti Pakkanen (ps) ja 2.
ta. Antoisa harrastus tarjo-
aa jäsenille laadukkaan kou-
lutuksen ohella toimintaa,
elämyksiä ja hauskoja het-
kiä yhdessä muiden kanssa,
valottaa Jenny Amperla, jol-
la on päävastuu tämänvuo-
tisessa Vuoden positiivisim-
man etsintäprojektissa. „
varapuheenjohtajuuden ja-
kavat Kokoomuksen Milko
Niemi ja Eeva Rautamaa,
vaihto 1.8.2023.
Kaupunginhallitukseen
nousevat lisäksi Peter
5
KAIKKI MERKIT SAMAN KATON ALTA!
Korjaamotie 2, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300
huolto@haminanautokorjaamo.fi
Varaosat Hamina
puh. 044 799 7991
SAUMATTOMAT SADEVESIKOURUT
– puolipyöreä/kantikas
• TIKKAAT • KATTOSILLAT • LUMIESTEET
Reijo Saarainen, Saviniemenkatu 3, Hamina
Puh. 040 553 2025
Terramarelle
sataman D-osan
laituriurakka
HaminaKotka sataman Mus- lis-konserniin kuuluva Terra-
salon uuden D-osan viimei- mare Oy, joka myös toteut-
nen vesirakentamisen vaihe ti Mussalon D-osan aiem-
toteutetaan vuosien 2021- mat vaiheet vuosien 2018-
2023 aikana. Aiemmin toteu- 2020 aikana.
tettujen satama-altaan, sii- Laituriurakan työmaatoi-
hen johtavan väylän, aallon- minnot alkavat viimeistään
murtajan ja 250 m:n laiturin kuluvan vuoden syyskuus-
jatkoksi HaminaKotka Sata- sa. Investoinnin arvo on 23
ma Oy rakennuttaa kaksi lai- M€. Hanke on HaminaKot-
turia, joista 150 m valmistuu ka Satama Oy:lle merkittä-
2022 loppuun mennessä ja vä investointikokonaisuus
eteläpään laituriosa, 300 m, ja panostus tulevaisuuden
vuoden 2023 lopulla. toimintoihin sekä Terrama-
Laituriurakan päätoteut- re Oy:lle tärkeä urakkakoh-
tajana ja -urakoitsijana toi- de ja satamarakentamisen
mii kansainväliseen Boska- referenssi. „
Muurman (ps), Janne Ny- toimikausi kestää 31.7.2023
holm (ps), Ville Virtanen saakka, jolloin heidän pai-
(sd), Tuija Vuoksiala (kok), koilleen nousevat Johan-
Hannah Honkanen (kesk) na Ceder (ps), Milko Niemi
ja Tero Pasi (Liike nyt). Ny- (kok) ja Tomi Tuomisalo (Lii-
holmin, Vuoksialan ja Pasin ke Nyt). „
– Pullopostejamme on
löytynyt lähivesiltä mutta
myös Loviisan edustalta.
Mitä kuuluu neiti Ellelle
tänä päivänä? Pullopostia
mummin kanssa heinäkuus-
sa 2008 lähettäessään Elle
lähestyi jo 6 vuoden ikää, eli
tällä hetkellä hän on 18-vuo-
tias nuori nainen!
Pullopostin piirrokses-
saan Elle ilmoitti itse piirtä-
neensä kaikki kuvat toivotel-
len myös hyvää kesää!
Missä olet Elle? Toimitus
odottaa yhteydenottoasi,
haluamme sinulta tuoreim-
mat kesäkuulumiset! „
6 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Kolumni 11.8.2021

Karjalanpaistia ja kuulumisia
Tein matkan menneeseen. Se alkoi, kun Martta avasi ko-
tinsa oven, jossain tuolla yli 400 kilometrin päässä Poh-
jois-Karjalassa. Martta on 88-vuotias isotätini, iloinen ja
pirteä ihminen, sukupolvensa ainoa jäljellä oleva edusta-
ja suvussamme.
”Minä jo pelekäsin, että työ ootta eksynnä”, kuuluu oven
suusta, vaikka olemme paikalla viisi minuuttia aiemmin
kuin oli sovittu. Ja me kun ajattelimme, että olisi epäkoh-
teliasta mennä kylään liian aikaisin. Olimme uskaltautu-
neet tapaamaan isotätiäni nyt, kun sekä minä että Martta
olimme saaneet kaksi rokotetta. Sen kunniaksi halasimme
tiukasti heti eteisessä.
Ehdimme hädin tuskin istua sohvalle, kun on aika siir-
tyä keittiöön, katetun pirttipöydän äärelle. Perunat ovat
jo pehmeitä, kuulemma. Martta on tehnyt karjalanpaistia
– tietenkin – vaikka hänen mielestään paistilihat eivät ny-
kyään ole yhtä hyviä kuin ennen. Hajoavat keittäessä. Se on
totta. Minäkin muistan, että lapsuuden karjalanpaisteissa
lihat olivat kuutioita, nyt se on riekaleista mujua. Hyvää sil-
ti, ja pehmeää. Tässä ruuassa on jotain turvallista ja tuttua.
”Juottako piimmää vai mehua?” Martta kysyy. Täällä pöy-
tään ei kateta vesikannua tai vissypulloa. Piimässä on lak-
toosit tallella, ja viinimarjamehu on paksua ja maistuvais-
ta. Jälkiruuaksi otetaan mansikoita sokerin ja maidon kera. Hänessä on niin paljon. Muistoja, tietoa ja tarinoita. Ja myös
Myöhemmin juodaan kahvit ja kaadetaan sekaan kermaa. murre, jota en kunnolla osaa, mutta joka silti tuntuu niin
En halua kertoa, että kotona laitan kahvin sekaan kaura- kovin tutulta. Ja sitten se jokin viisaus tai asenne elämään,
maitoa, koska vatsa ei kestä tavallista. Nyt se saa luvan mitä on vaikea sanoin kuvailla. Että samaan aikaan voi ope-
kestää. tella käyttämään älypuhelinta, vaikka kattaakin pöytään
Kaappikello raksuttaa, kun vaihdamme kuulumisia. ”Oot- piimää ja kermaa, kuten aina ennenkin.
tako ollunna tervveenä?” Martan puheissa vilisee äitini On vaikeaa todeta, että nyt meidän pitäisi lähteä. Etei-
serkkuja ja minun pikkuserkkujani sekä iso liuta ihmisiä, sessä ei oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa. Martta tietää.
joita en tunne. Hän tietää kaikki nimeltä, etu- ja sukunimel- ”Viekkeehän terveisiä.”
tä. Lääkärit, naapurit, puutarhaliikkeen yrittäjän ja jopa sen
nuoren miehen, joka piti vuosia sitten tietokonekurssin, jol-
le Marttakin osallistui. Mies oli niin hyvä opettamaan, että
isotätini hankki samantien koneen itselleenkin. ”Parraiten
sitä sillä tavalla oppii.” Nyt käytössä on jo älypuhelinkin.
Puhelimesta katsomme kuvia sukulaisista. Tuo asuu Ita-
liassa, tuo pitää perhekotia. Martta on perillä monien su-
kulaisten elämän käänteistä. Vanhoja paperikuviakin olisi
jossain kaappien kätköissä, mutta hän epäilee, että näinkö
ne enää ketään kiinnostavat. En saa sanotuksi, että minua
kyllä kiinnostaisi. Kuvissa lienee monen ihmisen historiaa, Heidi Nevalainen
sukuni tarinaa. Kuviakin enemmän näitä muistoja olisi Mar- Kirjoittaja asuu Kotkassa,
talla itsellään, mutta en osaa kysyä. mutta ihmettelee tasaisesti
Martan tapaaminen saa aina sydämeni pakahtumaan. ihan koko maailmaa.

Naiset voittovireessä 4.8.: Espoo – HP 0–2 (0–6, 8–9)

Haminan naisjoukkue raapi
tärkeän voiton naisten yk-
köspesiksen etelälohkon
kamppailussa Espoossa. Es-
poo – HP peli päättyi luke-
miin 0–2 (0–6, 8–9).
Selvienkään pelien voit-
taminen ei ole helppoa. HP
vei avausjakson kirkkaasti ja
hallitsi toistakin, kunnes Es-
poo nousi tasatilanteeseen
ja meni edellekin.
– Viimeisen vuoroparin
ratkaisuissa kanttimme kes-
ti. Annoimme jälleen kerran
aivan suotta vastustajalle
jaksovoiton avaimet, mutta
kokemuksemme riitti tähän
paikkaan, sanoo pelinjohta-
ja Jussi-Pekka Toikka.
HP läksi 8–7 tilantees-
ta viimeiseen sisävuoroon-
sa. Jenna Kallion kantti kes-
ti ja hän nosti kahdella juok-
sullaan HP:n jaksovoittoon.
Kallio teki pelin kaikki kolme
juoksuaan juuri toisella jak-
solla.
Avausjakson kuningatar
oli HP:n Emmi Simonen: kun-
nari ja kuusi juoksua! Se oli
ykköspalkinnon paikka, kak-
kosena palkittiin vauhdikas
etenijä Riina Hallikainen.
HP:llä on kaksi peliä pelaa-
matta runkosarjassa. Tors-
HP:n tehot: Emmi Simonen 1+6/1/10, Jenna Kallio 3/0/5, Taru Toikka
2/0/2, Inka Pietilä 1/3/6, Roosa Martinmäki 1/2/5, Ella Latva-Panu-
la 1/0/3, Niina Nukarinen 0/3/3, Anniina Marttila 0/2/6, Riina Halli-
kainen 0/2/6, Petra Pakkanen 0/2/2.
Palkitut: Ip. Emmi Simonen, IIp. Riina Hallikainen.
taina 12.8. joukkue kohtaa Jalas, joka pyrkii HP:n lailla
Janakkalan Turengissa. Run- myös etelälohkon kärkipai-
kosarjan päätökseen Valli- koille. „
kentälle saapuu Jalasjärven

Erik mestaroi Imatran kaadossa

JORMA HAAPAMÄKI – Mailassa onnistuin hie-
nosti. Aikaisemmin olen teh-
Haminan Palloilijat haki voi- nyt neljä juoksua A-pojissa
ton Imatralta superpesik- pelatessani Tahkon joukku-
sen kamppailussa. 3,5-tun- eessa, kertoi Lahti.
tisen draaman jälkeen tau- Lahden juoksuista kolme
lulla olivat lukemat 1–2 (5– syntyi saman kaavan mu-
1, 5–6, 2–2, 2–4). kaan: pallo 2-pesän jatkeel-
Voitto oli haminalaisille le ja juoksija merkistä kotiin.
sarjassa vasta toinen. Jum- – Neljännessä juoksussa
bosija sarjassa on selkeä ja sain harhautettua Imatran
neljän pelin peruuttaminen ulkokentän kääntönäpyyni.
karanteenin vuoksi luo lisää HP:n katseet ovat viralli-
epätietoisuutta tulevaan. sesti jo superpesiksen kar-
Imatralla joukkue esiintyi sintapeleissä, vaikka jouk-
ratkaisupaikoissa terävänä, kueella on runkosarjaa vielä
vaikka toisaalta teki ulkope- seitsemän peliä pelaamatta
livirheitäkin. Joukkueen yllä- ennen tiistaina pelattua vie-
tysnimeksi nousi 22-vuotias raspeliä Kankaanpäässä.
Erik Lahti, joka ennen Imat- – Parhaat pelaavat, meillä
ran reissua seurasi pari peliä on taitava joukkue ja pelin-
katsomosta. Imatralla Lah- johtaja ratkaisee, mikä jouk-
ti sai pelipaikan linjasta Vil- kue juoksee kentälle. Jos ja
le Kotron sairastuttua. kun Kotro tervehtyy, hän ot-
Neljä kertaa Lahti asettui taa linjasta oman paikkan-
kotiutustilanteeseen mailan sa joka tapauksessa, uskoo – Joukkueen voitto maistuu paremmalta kuin lyömäni neljä juoksua, tuumi HP:n ykkönen Erik Lahti Imatra-voiton jäl-
kanssa ja kaikki kotiutukset Lahti. keen. (Kuva: Jarno Koivula)
onnistuivat! Imatralla draaman kaa-
ri huipentui kotiutuslyön- kan lyönti painui takaa mai- lyöden kolme juoksua, yhden maan kärkkärimäärään pää-
tikisaan, jossa HP sai aloi- semaan, Ahonen käveli ko- juoksun löivät Otso Mäkelä si myös Henri Heikkilä.
8.8.: Imatra – HP 1–2 (5–1, 5–6, 2–2, 2–4)
tusvuoron. Kimmo Lukkarin tiin ja Toikka kiersi kunnarin! ja kauden ensimmäisen pe- Tiistaina HP pelasi Kan-
HP:n tehot: Erik Lahti 4/0/5, Kimmo Lukkari 3/0/4, Otso Mäkelä
kotiutettua Henri Heikkilän Imatra ei pystynyt vastaa- linsä pelannut Matias Han- kaanpäässä, perjantaina
1/2/3, Matias Hangasmaa 1/0/3, Henri Heikkilä 0/2/8, Sasu Toik-
ja Sasu Toikan onnistuttua maan HP:n neljä juoksua tuo- gasmaa. 13.8. Vallikentälle saapuu
ka 0/0/8, Juha Toikka 0/2/6, Jani Ahonen 0/1/3, Teemu Rouhiainen
Teemu Rouhiaisen kotiutta- neisiin kotiutuksiin. Sasu Toikan vahvuus oli Sotkamon Jymy. Peli alkaa
0/2/4, Nino Muuruvirta 0/0/4.
misessa vuoron sai pari Juha Kotiuttajajokeri Kimmo kärkilyönneissä, joita mie- klo 18. „
Palkitut: Ip. Erik Lahti, IIp. Sasu Toikka.
Toikka – Jani Ahonen. Toi- Lukkari oli jälleen vireessä helle kertyi kahdeksan. Sa-

Itä-Länsi -valinta
tärkeä porras
nuoren pesisuralla
JORMA HAAPAMÄKI
Valinta perinteiseen Itä-Län-
si -otteluun on jokaisen pe-
säpalloilijan tavoite. Ha-
minan Palloilijain kaartis-
ta kasvaneet Veera Toikka
ja Tytti Bertling olivat ta-
voitteessaan Porissa järjes-
tetyssä Itä-Länsi -tapahtu-
massa, kun molemmille tuli
valinta B-tyttöjen arvo-ot-
teluun.
Haminan Palloilijoita nei-
tosista kumpikaan ei edus-
tanut, sillä Veera siirtyi täk-
si kaudeksi pelaamaan Pöy-
tyän Urheilijoihin ykköspe-
sikseen, Tytti Lappeenran-
nan Pesä Yseihin superpe-
sikseen.
Veera pukeutui Porissa
Lännen joukkueen peliasuun,
Tytti Idän.
– Halu kehittyä pelaaja-
na edelleen oli siirtoni mo-
tiivina. Henkilökohtaisesti
kausi seurajoukkueessa on-
kin mennyt hienosti, mutta
joukkue on hieman jäljessä
tavoitteistaan, kertoi Tytti.
– Kauden peleissä olen
lyönyt jopa neljä kunnaria!
Veera jätti viime kauden
jälkeen HP:n ja tavoittelee
nyt superpesispaikkaa uu-
den joukkueensa Pöytyän
lukkarina. B-tyttöjen superia
hän pelaa Porin Pesä-Karhu-
jen riveissä.
– Hyvin ovat sarjapelit
menneet, olemme vahvasti
menossa kohti sarjanousua.
B-tytöissäkin tavoitteemme
on korkealla, sillä toistaisek-
si meillä on vain yksi tappio,
kertoi Veera.
B-tyttöjen kausi päättyi
voittoon
Suurin odotuksin B-tyttöjen
superpesikseen lähteneen
HP:n joukkueen kausi on pa-
ketissa ja paikka ikäluokan
jatkopeleihin jäi saavutta-
matta. Viimeisessä pelis-
sään joukkue nuiji vieraissa
Espoon, lukemat olivat 0–2
Niukka tappio B-pojille
B-poikien superpesistä pe-
laava HP:n joukkue kärsi Val-
likentällä niukan 1–2 (5–8,
8–4, 0–2) tappion Manselle.
Joukkueelle on tullut kauden
peleistä kuusi voittoa.
– Pojat ovat edistyneet
pitkin askelin kauden aikana.
Vahvasti alaikäisessä jouk-
Ystävykset Tytti Bertling (vas.) ja Veera Toikka olivat Po-
rin Itä-Länsi tapahtumassa toistensa vastustajia. (Kuva:
Vesa Toikka)
Itä-Lännen tunnelma sai
molemmilta ylistystä.
– Hieno kokemus kaikki-
neen. Upea yleisö, hienot ti-
laisuudet joukkueelle.
Veera joutui Porissa tyy-
tymään jokerin rooliin, josta
hän kiittikin iskemällä juok-
sun.
– Tottakai olisi ollut kivaa
päästä näyttämään osaa-
mista myös lukkarina, mut-
ta rooli sisäpelissä oli sitten
vahvempi. Jo valinta joukku-
eeseen oli ihan huippujuttu!
arvioi Veera.
Tytti pelasi avausjakson
2-kopparina, toisen jakson
etenijäjokerina.
– Jokerin roolissa jää il-
man osuutta ulkopeliin, jos-
ta nautin enemmän. Rooli on
pelissä se, johon pelinjoh-
taja pelaajan määrää, tuu-
(1–21, 1–20).
Viimeisin peli Pesä-Kar-
huja vastaan peruttiin Porin
kenttäolosuhteiden vuoksi.
Espoo-peli oli Riina Hal-
likaisen näytöstä. Riina iski
tilastoihinsa lukemat, joihin
muut eivät tällä kaudella ole
kueessa on iso joukko pe-
laajia, jotka ovat pelikelpoi-
sia B-poikien superissa vielä
kolme – neljä kautta, kertoi
pelinjohtaja Eerik Häkämies.
– Tämä ryhmä oli ytimenä
C-poikien joukkueessa, joka
voitti SM-kultaa. Kovuus ja
pelivarmuus ovat löytyneet
REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021 7
mi Tytti.
Veera Toikka ottaa syksyl-
lä uuden askeleen elämäs-
sään, edessä on muutto Jo-
ensuuhun!
– Aloitan kauppatieteiden
opinnot Joensuun yliopis-
tossa. Loppukesän ajan pa-
nokset ovat kuitenkin pel-
kästään pesäpalloilussa, sa-
noi Veera, viime kevään yli-
Positiivisin
oppilas.
Tytti Bertling puolestaan
haminalainen 2021
panostaa viimeiseen lukio-
vuoteensa.
– Viime vuonna sain so-
vittua opinnot koulun kans-
Kuka on arkesi ilo, päiviesi piristävä yhteisö,
sa kätevästi, toivottavasti
pääsen hyvään sopimukseen
mistä, tai kenestä kumpuaa myönteinen
myös uuden rehtorin kanssa, haminalaisuus?
jutteli Tytti. Ilmianna henkilö, organisaatio tai yhteisö,
Länsi voitti B-tyttöjen ar- joka mielestäsi ansaitsee positiivisimman tittelin tänä vuonna!
vo-ottelun lopulta numeroin
2–1 (2–3, 5–4, 1–0). „ Kerro suosikkisi nimi ja perustelut oheisella kupongilla tai
sähköpostilla hamina@jcl.fi
Kupongin voi toimittaa Reimariin (Maariankatu 14) pe 27.8.
klo 14:ään mennessä.
Kaikkien ehdotuksen jättäneiden kesken arvotaan palkinto.
Positiivisin haminalainen 2021 julkistetaan
yltäneet: 2+9/7/15. Mailas-
Valojen Yössä perjantaina 10.9.
sa hänen tehonsa olivat 94
%:n luokkaa, kun yksi kotiu- 
tusyritys epäonnistui.
Hyvin pelasivat myös
Marttilan sisarukset Eerika
ja Annina. Eerikan tilastorivi
6/1/10 ja Anniinan 3/6/9. „
Ehdokas
Perustelut
juuri B-poikien superin pe-
leistä.
HP:llä on poikien superissa
vielä kaksi peliä. Sunnuntai- Nimi
na 15.8. klo 12 joukkue kohtaa
Osoite
Vallikentällä KPL:n, keski-
viikkona 18.8. vieraaksi tulee Puh.
Imatra. Peli alkaa klo 17.30. „
8 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021
Noora Keikkonen (vas.) Sipoosta ja haminalaiset Anne Kouki ja Matleena Puhakka tutustuivat mm. entisen Penttilän
kaupan pihapiiriin. – Kadulta katsoen monet pihat ovat aika piilossa. Onkin yllättänyt, miten laajoja ja kauniita ne ovat.
Parasta on kuitenkin ollut puheille pääseminen pitäjänsaarelaisten kanssa.
Pitäjänsaaren pihat ja
tarinat hurmasivat
TARJA AUTIO
Tarinat, kielelliseen tai ku-
valliseen ilmaisuun perus-
tuvat, ovat ajattelun ja kult-
tuurisen ymmärtämisen vä-
lineitä. Pitäjänsaari – ajan
ja paikan tarinoita esitte-
li omaleimaisen, merellisen
kyläyhteisön elämää. Kuu-
sipäiväiseen tapahtumaan
ehtivät monet käydä tutus-
tumassa useammankin ker-
Taidetta Strömin puutarhassa
TARJA AUTIO
Saarenkadulla oli Pitäjän-
saaren tapahtumaviikon
ajan esillä Kolmessa polves-
sa -taidenäyttely. Se esitteli
Airi Strömin (k. 2020), hänen
Kehys pilaa taulun, oli Airi Strömin mielipide. Eivätkö nais-
hahmot näytäkin liikkuvan ulos puutarhaan ilman taulua
rajaavia vahvoja kehyksiä?
ran. Varsinkin suosituimmis-
sa, ja koko tapahtuman ajan
avoimina olleissa kohteissa
talonväen sitoutuminen oli
kokopäiväistä ja päivät vilk-
kaita.
Kävijätavoitetta ei tapah-
tumalla ollut, se oli hajautet-
tu tarkoituksellisesti monel-
le päivälle, jotta kohteisiin
olisi mahdollisuus tutustua
kiireettä ja koronaturvalli-
sesti.
poikansa Timi Strömin sekä
pojantyttärien Riina Schü-
lerin ja Saana Strömin töitä.
– Kun Pitäjänsaaren ta-
pahtumaa alettiin suunni-
tella, tuli meille mieleen, että
äitini, veljeni ja tyttäriemme
Pitäjänsaaren tapahtu-
ma oli yhteisöltä voimain-
koitos, joka esitteli onnistu-
neesti saaren historiaa ja ny-
kypäivää; pop up -myynti ja
erilaiset taide- ja kulttuuri-
elämykset tarjosivat koetta-
vaa monipuolisesti. Pysyviä
tuotoksia edustavat äänite-
okset saarelaisten muistois-
ta ja kokemuksista. Ne ovat
paikoillaan QR-koodinluki-
jan avulla kuultavissa vielä
työt voisi laittaa näytteille.
Vaimoni Marja-Liisa suun-
nitteli näytteilleasettelun
ja minä toimin työmiehenä,
Putte Ström kertoo.
Strömien kotitalon piha-
maa on kuin suuri ulkoilma-
galleria, jossa Haminan kan-
salaisopistossa maalaustai-
detta opettaneen Airi Strö-
min sekä Marja-Liisan ja Pu-
ten tyttärien Riinan ja Saa-
nan työt saavat vanhois-
ta omenapuista, kasvi- ja
kukkamaasta värikylläisen,
sointuvan taustan. Maala-
ukset on aseteltu tuoleille ja
uppotukeista tehdyille kan-
nattimille, jotka nekin luovat
omaa struktuuriaan puutar-
hagalleriaan.
– Kun tytöt olivat 10 –
12-vuotiaita, antoi isoäiti
heille joululahjaksi öljyvä-
rit. Viikoittain tytöt olivatkin
sitten hänen opissaan. Niil-
lä yhteisillä hetkillä Airi lah-
joitti tytöille jotain hyvin ar-
vokasta, tekemisen taitoa
ja näkemystä, toteaa Mar-
ainakin viikon ajan.
Ehkä Pitäjänsaaren esi-
merkki innostaa myös mui-
den kaupunginosien ja kylien
asukkaita miettimään, olisi-
ko omalla asuinalueella kiin-
nostusta järjestää omannä-
köinen, paikan luonnetta ja
kulttuuria esittelevä tapah-
tuma. „
Marja-Liisa ja Putte Ström ovat koonneet Puten äidin Airin ja tyttärien Saanan ja Riinan
maalauksista näyttelyn. Töitä on saatu lainaksi myös muualta.
ja-Liisa.
Ammattinsa tyttäret ovat
saaneet muilta aloilta, mutta
maalaus on säilynyt molem-
milla harrastuksena.
Timi Strömin töiden esit-
Saaren vanha
piipahti kotim
Pitäjänsaaren vanha paloau- keen saaren vanha paloauto.
to ja palopäällikön koppalak- Ihailijoita riitti pitkin päivää.
ki kohtasivat toisensa Pitä- Nuorten ryhmässä palo-
jänsaari tapahtuman yhtey- kuntalaisena harjoituksissa
dessä. Niin auton kuin kop- käynyt Kari Ström muistaa
palakinkin taustapiruna on hyvin punaisen VW Klein-
ollut Patu Patanen.
– Saaren vanhan paloau-
ton VW Kleinbussin lahjoi-
tin vuosia sitten Kymen Au-
tomobiilikerholle hyvään
kotiin. Kun minulle tuli nyt
myös palopäällikön koppa-
lakki, ajattelin yhdistää ne
vuosien eron jälkeen, sanoo
Patanen.
– Pitäjänsaaren VPK:n vii-
meisen palopäällikön Jor-
ma Aution leski Marja-Lii-
sa lahjoitti koppalakin mi-
nulle ja nyt lakki pääsi omal-
le paikalleen paloauton etu-
penkille.
Paloauton ajoi Pitäjänsaa-
relle Automobiilikerhon hal-
limestari Simo Ravi.
– Kerhon tiloissa ja hyväs-
sä hoidossa on Patu Patasen
meille myös lahjoittama ka-
WDVWURdžDPEXODQVVLNVL YD-
rusteltu auto, joka hankittiin
aikanaan Loviisan atomivoi-
malatyömaan tarpeisiin. Hy-
vin varustellussa autossa
oli myös leikkauspöytä, ker-
toi Ravi.
– Kerhollamme on säily-
tyksessä muutakin vanha
paloautokalustoa.
Pitäjänsaarella oli iso ilo
tavata jälleen vuosien jäl-
telyteksti on lyhyt, mutta muita esineitä.
naseva: ”Muut tekee, mitä Asuintalon kuistin ikkuna-
osaa. Timi tekee, mitä ha- laudoille on rakennettu oma
OXDDƭ (VLOO¥ RQ PP JUDdžLN- näyttelynsä Timi Strömin ra-
kapiirroksia ja meriaiheista kentamista veneiden näköis-
maalattuja puisia arkkuja ja PDOOHLVWDMDLKPLVdžJXULLQHLV-

paloauto
aisemissa
bussin.
– Pumppuautoon sisään ja
paloletkut imuletkuineen si-
sään, osa auton katollekin.
Kun palokuntajuhliin men-
tiin, auto oli tupaten täyn-
 +VIB -JnÊO- Fortum 1.39.34, 3) Hans Orlow Pori
ta. Niistä tekee ainutlaatuisia
se, että ne kuvaavat todelli-
sia ihmisiä, heidän lemmik-
kejään ja veneitään. Ne ker-
tovat perheen, suvun ja lähi-
yhteisön elämästä. „
nä meitä harrastajia, kertoi
Ström. „
Kari Ström pitelee
palopäällikön kopalakkia
kädessään.
Tattoojuoksussa tuttu voittaja
Markus Hämäläinen otti heti
startissa paikkansa Taattoo-
juoksun kärjessä. Hän kiersi
puolimaratonin lenkin ajassa
1.11.42 jättäen kisan kakkosta
reilun minuutin.
Naisista vauhdikkain oli
Viivi Akkanen Rajan Urhei-
lijoista.
Espoon Tapiota edustava
Hämäläinen luonnehti kil-
pailun reittiä nopeaksi, mut-
ta syykin selvisi: Vilniemen
kautta Lupinlahden kiertä-
vällä reitillä ei ollut täyt-
tä puolimaratonin mittaa
21,0975 km.
Kilpailunjohtaja Juha Heik-
TATTOO-JUOKSUN TULOKSET
MYL puolimaraton: 1) Markus Hä-
mäläinen EspTA 1.11.42, 2) Antti Har-
tikainen Här-ski 1.12.48, 3) Mikko Tyl-
li MiVi 1.20.13, 4) Juha Vainio VeVe
1.25.27, 5) Riku Henttu PallU 1.27.31,
nen LUM 1.51.22, .
6) Niko Koistinen Kouvola 1.29.49, 7)
Mikko Partio Kotka 1.32.00, 8) Kaarel
Ljäkin Viro 1.43.57, 9) Jere Mäkinen
Tampere 1.46.47.
M40 puolimaraton: 1) Tatu Tulo-
kas IFSibboV 1.25.27, 2) Kari Huh-
ta Kvl 1.28.38, 3) JP Kurki HC Mer-
REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021
Haminalaislähtöinen Markus Hämäläinen otti heti startissa paikkansa juoksijajoukon
kärjestä.
cator 1.35.50.
M45 puolimaraton: 1) Marko Ylä-
käs ViSa 1.31.34, 2) Mikko Reijonen
MPJk 1.53.01, 3) Juha Vasama Pori
2.06.52.
M50 puolimaraton: 
39.19, 2) Tessa Borodulin KarhKa
der JoKu 1.26.15, 2) Markku Liekko-
la ElVa 1.35.11, 3) Petri Kiri Hamina
1.50.11.
M55 puolimaraton: 1) Jari Mikkelä
AnLi 1.26.28, 2) Risto Rautiainen Jo-
kikU 1.27.58, 3) Veikko Niemi AnLi
1.43.36, .
Patu Patanen laati
tii
lahjoituksestaan myös
luovutuskirjan eli
luovarin. Käsialasta ei
voi erehtyä.
M60 puolimaraton: 1) Timo Makko-
nen Liperi 1.30.32, 2) Juhani Muuro-
nen Orimattila 1.36.10.
M65 puolimaraton: 1) Markku Rik-
kola VeVe 1.39.27, 2) Klaus Sjöblom
2.24.30.
M70 puolimaraton: 1) Pekka Saira-
nen KyS 1.45.12, 2) Aulis Kilpeläinen
Korsge 2.08.50, 3) Antero Ignatius
Endurance 2.09.05.
NYL puolimaraton: 1) Viivi Akkanen
RajU 1.43.54, 2) Iitu Meuronen Pal-
Haminan kulttuuriviikko
Lauantai 14.8.
Komediafestivaali On The
Road, Hamina Bastioni, klo
18.00-20.00. Stand upia Suo-
men huipulta: Ilari Johans-
son, Niko Kivelä, Krisse Salmi-
nen ja Ali Jahangiri. K-16. Li-
put 28€ (+tilausmaksut) www.
lippu.fi.
Sunnuntai 15.8.
Kävely vanhassa Haminassa
-opastettu kävelykierros, klo
15–16.30. Aikuiset 7 €. www.
haminanseudunoppaat.fi.
Keskiviikko 18.8.
Syntipukki -kesäteatteriesi-
tys (ensi-ilta), Hamina Basti-
oni, klo 18.00. Liput alk. 29,50
€ (+tilausmaksut), www.lippu.
fi. Kesto väliaikoineen n. 2 h 10
min. Esitykset 28.8. saakka.
Torstai 19.8.
Kotiseutumuseo tutuksi
-opastettu kävelykierros (Ku-
ninkaantie 3), klo 18–19.30. Ai-
kuiset 7 €. www.haminanseu-
dunoppaat.fi.
Perjantai 20.8.
Tervasaaren perhepäivä, klo
15–18. Monipuolista ohjelmaa
lapsiperheille, myös erikseen
lapsille ja vanhemmille. Vapaa
pääsy.
Lauantai 21.8.
Lauantaitori, Vepan lava, klo
11–12. Fasokan - länsiafrikka-
laista musiikkia. Vapaa pääsy.
Toistuvat:
• Kino Haminan elokuvat, näy-
töspäivät: ke, to, pe, la, su
(Isoympyräkatu 30). Leffat:
www.hamina.fi/asukkaalle/
vapaa-aika/kulttuuri/kino-
hamina/
lU 1.55.15.
N40 puolimaraton: 1) Anu Koskinen
Söderkulla 1.50.44, 2) Eveliina Taka-
suo, 2.15.34.
N55 puolimaraton: 1) Kirsi Hämäläi-
M kymppi: 1) Kevin Lindholm LovT
35.26, 2) Lauri Niemi Lpr 39.54, 3)
Antti Ahtiainen VeVe 40.21, 4) Otro
Kettunen KarKa 41.52, 5) Sami Ko-
ponen Sk-Rak 44.03, 6) Anton Vai-
nio VeVe 44.08, 7) Niko Nokelainen
Parikkala 44.12, 8) Lauri Sakki VeVe
9
• Kansainvälisten liputuspäivi-
en esittely, Lipputornissa, ti–
pe klo 10–18, la–su klo 10–16.
Vapaa pääsy.
• Galleria Luoma ja LUOMA de-
sign - käsityö- ja designshop
(Kitulantie 92, 49570 Hamina),
avoinna elokuussa joka päivä
klo 12-16. Sopimuksesta myös
muina aikoina, puh. 040 740
2556.
Näyttelyt:
• IHMINEN, Rauli Virtanen 50
vuotta maailmalla, Hamina
Bastioni, pe 4.6.–su 15.8., ti–
pe klo 10–18 ja la–su klo 10–
16. Vapaa pääsy. Huom! per-
jantaina 13.8. näyttely suljet-
tu klo 12-14. Näyttely päättyy
su 15.8.
• Jukka Rintalan puvut ja maa-
laukset & Tamara Aladinin la-
sitaidetta, Aladinin kaupunki-
palatsi/Raatihuoneentori, pe
2.7.–su 15.8., ti–pe klo 10–18,
la–su klo 10–16. Vapaa pääsy.
Huom! päättyy su 15.8.
• Ihmeellinen puutarha – Riik-
ka Kronström-Johanssonin
taidenäyttely, Pormestarin-
talon puutarha (Mannerhei-
mintie 7), pe 2.7.–su 15.8., ti–
pe klo 10–18, la–su klo 10–16.
Vapaa pääsy. Huom! päättyy
su 15.8.
• Haminan SUURI postivarka-
us, Kauppiaantalomuseo (Ka-
sarminkatu 6), ti 8.6.–su 29.8.,
ti, to–su klo 10–16 ja ke klo 12–
18.
• Aikakausia ja aikalaisia - Ha-
minan seudun historiaa kivi-
kaudelta nykypäiviin, Hami-
nan kaupunginmuseo, avoin-
na ke 14-18, to-la klo 10-16.
kilä tunnusti, että tarkistus-
mittausta ei koskaan ehditty
tekemään.
– Jotta metrit olisi saatu
täyteen, startti olisi pitänyt
tuoda keskelle Tervasaaren
Rompetori-tapahtumaa. Se
ei vain käynyt. Nyt jouduim-
me starttaamaan Oolannin-
puiston itäpuolen uudelta ka-
tuosuudelta, sanoi Heikkilä.
Tattoojuoksun osanottaja-
määrä jäi tavoitteestaan.
– Odotimme jopa yli 200
juoksijaa, mutta jäimme
50:een. Korona taisi laskea
juoksuhaluja, arvioi Heikki-
lä. „
44.16, 9) Peter Ståhl SibboV 49.36,
10) Oldemar Chaves Urbina Costa
Rica 58.31, 11) Reino Uusitalo Pyh-
Ki 1.14.12.
N kymppi: 1) Nella Paronen KarhKa
44.40, 3) Henna Nokelainen ParU
48.10, 4) Nina Nerg-Toivola Asikkala
51.37, 5) Sari Pousi, 1.00.03, 6) Cesi-
lia Kivelä Helsinki 1.04.15, 7) Johan-
na Tilli VeVe 1.04.57, 8) Tuula Pellikka
Espoo 1.05.19.
10
Asenäyttely houkutti
saaren pohjoiskärkeen
JORMA HAAPAMÄKI
Pitäjänsaaren pohjoisim-
massa kolkassa Luotoka-
dulla oli pihakohde, joka
kiinnosti erityisesti miesvä-
keä, nuoria ja varttuneempia.
Esko K. Lahden asenäyttelyyn tutustuivat myös koulupojat Samuli, 7, ja Julius, 9. Seurassa oli myös Emma, 10, jota aseet
eivät juuri kiinnostaneet. Esko K. Lahden luentoa seurasi mielenkiinnolla myös Pasi Majuri.
Rompetorilta tavaraa tarpeseen
Rompetorilla on oma taattu
asiakaskuntansa. Se nähtiin
jälleen Tervasaarella. Myy-
jiä ja ostajia riitti ja tavaraa
oli torin luonteeseen sopien
vaihtelevasti.
– Senverran tuli myyjiä,
että kulut saimme pois. En-
simmäisenä myyntipäivä-
nä sade säikäytti arimmat,
mutta seuraavana päivänä
jatkoimme, kertoi tapahtu-
maa junaillut Anssi Räsänen.
Haminalainen Risto Niemelä (oik.) osti Seppo Kalliolta sak-
salaisen marssisaappaan. – Käyttämättömän saappaan
löysin aikanaan Vihtori Lenkkerin liikkeestä remontin yh-
teydessä. Valmistaja on Rieker, arvostettu sveitsiläinen
kenkämerkki tänäkin päivänä.
Esko K. Lahti esitteli auto-
katoksessaan osaa laajasta
sotilasaseiden kokoelmas-
taan, jonka keskiössä olivat
hänen setänsä Aimo J. Lah-
den kehittämät aseet.
– Aseet kiinnostivat heitä,
Mikko Hanska on rompe-
torien vakioasiakas myynti-
puolella.
– Vanhempikin tavara kel-
paa, mutta uudempi viedään
saman tien käsistä. Yleensä
tavaraa ostetaan tosi tar-
peeseen mutta monet teke-
vät myös pikaisia ostopää-
töksiä, jutteli Hanska.
Seppo Kalliolla oli myyn-
nissä toistakymmentä eri-
laista valurautaista uunin-
REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021
jotka näin pitkälle malttoi-
vat kävellä, tuumi Lahti tyy-
tyväisenä vieraitten kysy-
myksiin vastaillen.
Aimo Lahti (s. 1896) oli it-
seoppinut asesuunnittelija,
jonka kehittämistä aseista
Sari Oleander (vas.) löysi sopivaa vaatetavaraa ja sitten
oli maksun aika. Myyjänä Sanna Lehtimäki.
luukkua. Vanhimmalla ikää
oli parisataa vuotta.
– Näitä ostetaan tosi tar-
peeseen. Ensin pitää olla
mökki ja uuni, sanoi Kallio.
Sanna Lehtimäki esitte-
legendan maineeseen nou-
si Suomi-konepistooli. Kun
Puolustuvoimat ei ottanut
Lahden kehittämää asetta
1930-luvulla tuotantoonsa,
Lahti möi lisenssin saksa-
laisen Willy Daugsin omis-
li laajaa tuotesegmenttiään
vaatetavarasta lähtien.
– Vaatteet kiinnostavat
aina ja kauppakin käy, kun
hinnat ovat kohdallaan, sa-
noi Lehtimäki. „
Kansan ihmeteltävänä oli useitakin sodanaikaisia aseita,
joista keskellä venäläinen Degtarjev eli Emma.
tamalle Oy Tikkakoski Ab:lle.
Kun asetta valmistettiin yli
100 000 kappaletta, Lahti
vaurastui rojaltien ansios-
ta. Aimo L. Lahden pöydältä
on peräisin kaikkiaan noin 60
aseen suunnittelu ja kehittä-
minen. Suomi-konepistoolin
ohessa esillä näyttelyssä oli
joukko Aimo Lahden suunnit-
telemia käsiaseita sekä pika-
kivääri, joka tunnettiin sodan
aikana nimellä Lahti-Salo-
ranta. Aseen kehitti Aimo
Lahti yhdessä Arvo Saloran-
nan kanssa.
– Saloranta teki aseen
konstruktioon muutoksia,
joita Aimo korjaili. Koskaan
asetta ei saatu kenttäolois-
sa pakkasessa täysin toi-
mivaksi väärien huolto-oh-
jeiden vuoksi, tiesi Esko K.
Lahti.
– Aimo Lahden aseista on
kirjoitettu kirjojakin, mutta
Valurautainen kamiina soveltuu pienen tilan lämmittäjäk-
si vaikka veneeseen.
kyllä hänen henkilöhistoria-
kin kiinnosti väkeä.
Sotiemme historiaan kuu-
luvat myös raskas koneki-
vääri Maxim sekä näytte-
lyssä myös esitelty venä-
läinen sotasaalispikakivää-
ri Degtarjev eli Emma, joka
oli koulutuskäytössä Puo-
lustusvoimissamme vielä
1970-luvulla.
Kokoelman kiinnostavin
ase taisi olla saksalainen
M40-konepistooli:
– Hitler lahjoitti Manner-
heimille 75 v. syntymäpäivä-
nä Imatralla Mercedes-Benz
henkilöauton sekä Steyer-
Puch/Mercedez -maastu-
rin, jonka varusteisiin kuului
MP-40-konepistooli. Lähellä
oli tuolla matkalla myös Hit-
lerin tuho, sillä häntä kuljet-
tanut lentokone oli vähällä
törmätä paperitehtaan sa-
vupiippuun, valisti Esko K. „
 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021 11

Superhelpot

ARKIRUOAT
4 95
Kariniemen
KANANPOJAN
SISÄFILEEPIHVIT
KAIKKI KERRALLA 400–500 g
(9,90–12,38/kg)
RS

YLI 18 000 TUOTTEEN VALIKOIMISTA!

PLUSSA-KORTILLA

-45%

5.-
PERUNA-
KUKKAKAALICURRY
DR Oetker
2

1.-
RESEPTI K-RUOKA.FI/RESEPTIT Pingviini
TAI K-RUOKA-SOVELLUS
MAUSTETUT RISTORANTE KPL

KERMAJÄÄTELÖT PIZZAT
1 L, ei laktoosittomat, 216–390 g (6,41–11,57/kg)
PKT
ei vanilja – Ei gluteenittomat
Rajoitus 3/talous Ilman K-Plussakorttia 2,89/pkt (7,41–13,38/kg)
Ilman K-Plussakorttia 1,85/pkt
TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 11.–15.8. ELLEI TOISIN MAINITA

Herkkutorilta
1 29
LUUMU
500 g (2,58/kg)

7
K-Ruokamestarin

95
Espanja/Italia
PORSAAN RS
KASSLERPIHVIT

0 79
– myös maustetut
Suomi KG MUNAKOISO
Voimassa ke-la 300 g (2,63/kg)
Hollanti KPL

10
K-Ruokamestarin

95
NAUDAN

0 99
KULMAPAISTI
palana tai jauhettuna KESÄPERUNA
Suomi KG
2 kg (0,50/kg)
Voimassa ke-la Suomi
PS

6 99
1 69
Tuore Superior TUMMA
KIRJOLOHI RYPÄLE
Ruotsi 500 g (3,38/kg)
KG
Voimassa ke-la Espanja/Italia RS
2/talous

3 99
Tuoreet

1.-
Atria
MUIKUT KUNNON ARKI
Vuoksen vesistö, säävaraus LAATIKOT RS
Voimassa ke-la KG
350–400 g (2,50–2,86/kg)
Rajoitus 5/talous

12 95
Hiillostettuu tai
savustettu

3
Apetit
SIIKA
Suomi
Voimassa kke-la
l KG
KOTIMAINEN
PERUNA &
KEITTOKASVIKSET
50
750 g – ei luomi (2,33/kg)
PLUSSA-KORTILLA
2
Ilman K-Plussakorttia 2,09/ps (2,79/kg) -16% PS

2 95
Görans
Hyvää
KEBABLASTU Suomest
a

3
Monster Mix
250 g irtopakastettu
(11,80/kg) PS
MAKEISSEKOITUS
1 kg
ERÄ
99 PS

Tavallista parempi ruokakauppa

Pakettiautomaatti
KANUUNA
Sibeliuskatu 27, HAMINA • P. 040 711 9041
Avoinna ma-la 7–21, su 9–21 Postilaatikko Kahvila
12 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Reimari 10 vuotta sitten 10.8.2011 Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI Autoportilla tuplajuhlat Pohjois-Vehkalahden Mäntlahden osakaskunta
Metsänystävät Vuosikokous Toivolassa sun-
TIEDOTTAA Autoportti Oy juhlii koko loppuviikon työn merkeissä 50-vuo-
tista taivaltaan. Samalla Autoportti esittelee uutena auto- Järjestämme sunnuntaina 29.8. nuntaina 22.8.2021 klo 18.00.
KANSALAISOPISTO TARJOAA merkkinään Peugeotin, jonka piirimyynti on siirtynyt yrityk- kaikille avoimen retken Ulko- Kokouksessa käsitellään sään-
PAINETUN OPINTO-OHJELMAN LISÄKSI selle. Tammioon, itäisen Suomenlah- töjen määräämät vuosikokous-
SEURAAVIA KURSSEJA: den kansallispuistoon. Mat- asiat sekä päätetään: kalanis-
Autoportin taival alkoi kesällä 1961, jolloin Viljo ja Enid Kuis-
Posliininmaalaus, Hamina kan hinta 40 €, sis. kuljetuk- tutuksista, rauhoitusalueista,
manen perustivat yrityksen. Kuismaset siirtyivät eläkkeelle
Pappilansalmen koulu, kuvataideluokka 230, sen. Matkalla kuulemme lyhy- osakaskunnan varojen käytös-
Pappilankatu 1 1988. Yrityksen vetäminen siirtyi Juha Rinteelle ja Pentti Ko-
en katsauksen metsällisiin asi- tä vesialueen laadun paranta-
Tiistai 31.8. – 23.11.2021, 11.1. – 12.4.2022 klo 18–20.30 tirannalle. Vuodesta 2005 Autoportti on ollut kokonaan Rin-
oihin. Saareen on aikaa tutustua miseen ja edustajat Kalatalous-
Kurssimaksu 110 € (syksy 55 €, kevät 55 €) teen perheen omistuksessa.
Sanna Munukka-Airaksinen 3 tuntia, jolloin voi nauttia omia alueen kokouksiin. Lisäksi pää-
– Olemme vuosien aikana nähneet hyviä ja huonoja aikoja.
eväitä sekä grillata. Matkan ai- tetään avustuksista Mäntlah-
Posliininmaalaus, Kannusjärvi Autosta on kuitenkin tullut varsinkin maaseudulla välttämät-
kana aluksen kahvio A-oikeuk- den Rannanpojat ry:n seuranta-
Kannusjärven koulu, Keskikyläntie 233 tömyys, sanoo Juha Rinne. sin palvelee matkustajia. Lähtö: lo Toivolan ylläpitokustannuk-
Lauantai 4.9.–27.11.2021, 15.1.–23.4.2022 klo 9.30–12 Vuonna 1991 Autoportin omistajat tekivät rohkean ratkai-
Kurssimaksu 110 € (syksy 55 €, kevät 55 €) Hamina Tervasaari klo 9 ja paluu siin sekä muihin kylän hankkei-
sun investoimalla uuteen autotaloon Merikadulle. Tuolloin n. 16. Mukaan omat maskit sekä siin. – Hoitokunta.
Sanna Munukka-Airaksinen
yrityksen ostamisesta oli kulunut vain muutama vuosi. sään edellyttämät varusteet.
Nukkekodin huonekalut ja koriste-esineet – Markka olikin tiukalla, kun ala vaipui syvään lamaan 1992. Sitovat ilm. viimeistään ma 23.8. Haminan AA-ryhmä
Pappilansalmen koulu, luokkahuone 141B, Pappilankatu 1 Ratkaisu alkoholiongelmaan:
Nyt autokaupassa eletään jälleen mukavien ja positiivisten Tuomo Uutela, p. 0400 910 166
Torstai 2.9.–25.11.2021, 13.1.–21.4.2022 klo 18–20.30 Auttava puhelin 040 8480 774.
Kurssimaksu 110 € (syksy 55 €, kevät 55 €) asioitten parissa. WDLVSWXRPRXXWHOD#SSLQHWdž
Kokoontumiset Vallikatu 4, ti ja
Sanna Munukka-Airaksinen
Endurot kuntoradalla to klo 19.00, la klo 10.00, su klo
Askartelua / DIY aikuisille hämmensivät Haminaa Kymen Jääkäri-
18.00. Tervetuloa.
Pappilansalmen koulu, kuvataideluokka 230,
Viikon aikana Kaakonkulmalla ajettava ISDE 20011 eli enduro- pataljoonan Kilta
Pappilankatu 1
Maanantai 30.8.–22.11.2021, 10.1.–11.4.2022 klo 18–20 moottoripyörien joukkue-MM jättää jälkensä alueelle. Selvim- Killan onkikilpailut jäsenille per-
Haminan
Kurssimaksu 110 € (Syksy 55 €, Kevät 55 €) min jäljet näkyvät Tarmolan ja Myllykylän kunto- eli purura- heineen pidetään perinteisel-
Shukokai ry
Sanna Munukka-Airaksinen doilla, jotka toimivat kilpailussa siirtymävaiheiden reitteinä. lä tavalla Tervasaaressa kes-
Huom! Vuoden 2020 tilinpäätös-
Ekotekoja yhdessä – luonnollisesti Miehikkälässä Kuntoilijain lailla motoristien ilmestymisestä kuntoreiteil- kiviikkona 18.8. Kokoontuminen
kokouksen kellonaika muuttu-
Idän pellon kirpputori, Keskustie 19 le yllättyi myös vapaa-aikapalveluitten päällikkö Maija Vahla. sillan alla koronaturvallises-
nut: kokous alkaa 18.8. klo 19.00
Maanantai 30.8.–22.11.2021, 10.1.–11.4.2022 – En olisi lupaa reittien käyttöön antanut, jos olisi kysytty, ti klo 18.00 mennessä. Tervetu-
Liikuntahallin peilisalissa. Jä-
klo 18–19.30 kuului Vahlan kommentti. loa! – Hallitus.
Kurssimaksu 100 € (Syksy 50 €, Kevät 50 €) senet, tervetuloa!
Luvan sensijaan oli antanut kaupungingeodeetti Sami
Alla Bytchkova
Suoknuuti, maankäytöstä vastaava virkamies.
Aistit voimavaraksi (5–7-vuotiaille) – On sovittu, että järjestäjät kyllä korjaavat jälkensä. Toi- Haminanseudun Haminanseudun
Linnoituksen päiväkoti sali, Kaarlonkatu 4 Oloneuvokset ry
veena oli ennen kisaa myös, että kilpailijat käyttäisivät vain Oloneuvokset ry
1. Maanantai 20.9.–20.12.2021 klo 16.15–17.15
kuntoreittien toista reunaa, sanoi Suoknuuti. Auto lähtee EKL:n KYMEN piirin Avoimet onkikilpailut ke 18.8.
2. Maanantai 7.2.–25.4.2022 klo 16.15–17.15
onkikilpailuun Lappeenrantaan klo 17.30-21.00 Rampsinkarissa,
Kurssimaksu 10 €, materiaalimaksu 5 €
Taina Ahola
Namdalingenin lähtö siirtyi jälleen Kotkan linja-autoasemalta pe Tullimakasiininranta. Kokoontu-
”Juuri saamamme tiedon mukaan Norjan viranomaiset eivät 13.8. klo 6.30. Amiraalilla 6.45, minen veneaseman luonna. Ter-
Aistit voimavaraksi (8–10-vuotiaille) myöntäneet lähtölupaa alukselle. Lähdöt siirtyvät lauantail- josta vanhaatietä Haminaan n. vetuloa!
Linnoituksen päiväkoti sali, Kaarlonkatu 4
le 13.8. Siirrämme automaattisesti varauksenne siihen. Jollei 7.00, Ihamaa n. 7.15. Tervetuloa!
1. 20.9.–20.12.2021 klo 17.15–18.15
2. 7.2.–25.4.2022 klo 17.15–18.15 se käy, ilmoittakaa asiasta meille sähköpostitse.”
Kurssimaksu 10 €, materiaalimaksu 5 € Kantosiipialus Namdalingenin vaikeudet jatkuvat, kun Vii-
Haminan
purin-risteilyjen alkaminen siirtyi jälleen tiistaiaamuna, kun
Haminan Ampumaseura ry
Ilmoittautumiset 17.8. klo 9 alkaen aluksen lippuvaltiolta Norjalta ei herunut lähtölupaa.
Pursiseura ry Sääntömääräinen vuosikoko-
http://www.opistopalvelut.fi/hamina/ – Maanantaina Norjasta piti tulla kaksi kuriiripostia, joi-
Kevätkokous ma 23.8.2021 klo us sekä syyskokous pidetään
den pohjalta olisi ollut mahdollista laatia puuttuva ISPS-koo- 18.00 Pienessä Vuohisaaressa. 31.8.2021 klo 18.30 Kokkokalli-
WWW.HAMINA.FI
di alukselle. Nyt koodin laatiminen odottaa yhä Norjan kurii- Kokouksessa käsitellään sään- on väestönsuojassa (Reutsinka-
rilähetystä, sanoi Jarmo Ahonen Haminan Risteilyt Oy:stä. tömääräiset asiat. tu, Hamina). Kokouksessa käsi-
tellään seuran sääntöjen 9 §:n
määräämät vuosi- ja syysko-

Kimmo ja Savukari
koukselle kuuluvat asiat. Lisäk-
si kokouksessa käsitellään hal-
lituksen esittämä sääntömuu-

suomenmestareiksi tosehdotus. Tervetuloa! – Hal-

litus.

Heinäkuun lopulla 22.-25.7. Sirkka Savukari Virolahden ruuden N-sarjassa metsäs-

pidettiin Lopella Suomen
Metsästäjäliiton metsäs-
tyslajien SM-kilpailut. Sa-
malla kilpailut olivat Suomen
Metsästäjäliiton ja Sako Oy:n
100-vuotisjuhlakisat.
Ahti Kimmo Miehikkäläs-
tä saavutti kisoissa Suomen
mestaruudet sekä metsäs-
tysluodikossa että metsäs-
tyshirvessä sarjasssa M70.
metsästysseurasta voit-
ti mestaruuden metsästys-
hirvessä N50-sarjassa ja oli
luodikossa neljäs.
Ville Ruoppa sai pronssia
uusinnan jälkeen sarjassa M.
Veijo Pakkanen Virolahdel-
ta oli neljäs luodikossa sar-
jassa M60.
Kymen piiristä Annika Tas-
kinen voitti Suomen mesta-
tystrapissa ja Linda Kyntäjä
luodikon S17-sarjassa. „
N50-sarjan hirven Myydään
palkintojen jaosta vas. Kuivaa koivuklapia. Kuljetus
Asta Jaakkola Uusimaa, Haminan alueella.
Sirkka Savukari Kymi ja Puh. 044 5488 220.
Sirpa Kuhlström Hyvää päivää, markkinaväki!
Kainuun piiristä. Mattokauppias Oiva markki-
noilla. Iltaisin myös kotimyynti
Salmenkyläntie 5.

Sinfonietta aloittaa espanjalaisittain Sekalaista

Kymi Sinfoniettan syyskau-
si käynnistyy keskiviikko-
na 18.8. Kotkan konserttita-
lossa ja torstaina 19.8. Kuu-
sankoskitalossa viehkeällä
Zarzuela!-konsertilla, jossa
kurkistetaan espanjalaiseen
musiikkiperinteeseen.
Zarzuelaksi kutsutaan
kansanomaista espanja-
laista musiikkiteatteria, jo-
hon kuuluu niin oopperan
tyyliin laulettuja romansse-
ja kuin kansanmusiikkiakin.
Illan kapellimestari ja oh-
jelman kokoaja Dimas Ruiz
Santos kuuluu Kymi Sinfo-
niettan monitaitoiseen soit-
tajistoon. Hän on orkesterin
ykkösoboisti, sekä kuoron-
johtaja ja kapellimestari.
Laulusolistina on sopraa-
no Johanna Isokoski. Kon-
sertin juontaa orkesterin toi-
mitusjohtaja Riikka Luosta-
rinen. Konsertti kuullaan
molempina päivinä kahteen
otteeseen, eli klo 17 ja 20.
Kymi Sinfonietta on mu-
kana Kymijoen Lohisoit-
to -festivaalin toisessa aal-
lossa. Ruotsinsalmen meri-
taistelut -konsertti kuullaan
perjantaina 27.8. klo 19 Kot-
kan konserttitalossa. Tämä
upea konserttikokonaisuus
oli tarkoitus kuulla alun pe-
rin jo kesäkuussa 2020, jol-
loin vietettiin Ruotsinsalmi-
teemavuotta.
Lohisoitto-festivaali halu-
si yhdessä Kymi Sinfoniettan
kanssa olla rikastuttamassa
teemakokonaisuutta tilaa-
malla kapellimestari-sävel-
täjä Atso Almilalta aivan uu-
den aiheeseen liittyvän sä-
vellyksen Sodan soutumies.
Almilan luoman kiehtovan
tarun kertojana on baritoni
Markus Nieminen.
Kymi Sinfoniettan tai-
teellisen johtajan, Olari Elt-
sin sinfoniakauden avauk-
sessa keskiviikkona 1.9. Kot-
kan konserttitalolla ja tors-
taina 2.9. Kuusankoskitalol-
la solistivieraana on maail-
mankuulu pianisti Alexander
Melnikov. „
Virolahden AA-ryhmä kokoon-
tuu maanantaisin klo 18.00
osoitteessa Hämeenkyläntie 19,
piharakennus. Tervetuloa!
Kirpparit
”Vesikirppu”tori jatkuu…! Pir-
tubaarin edusta, Tervasaaren
Hamina. Tavaraa: maalta, me-
reltä, ilmasta. T. Patu.
Pihakirppis Huutokallionka-
tu 45:ssä 14.8. klo 12–16. Ter-
vetuloa!
 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021 13

Seurat & yhdistykset

Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Perutut tapahtumat: • Rosvo-
paisti Vekaranjärvellä 11.8. • Ve-
teraanilounas 19.8. • Piirin vir-
kistyspäivä Kymenlaakson opis-
tolla Inkeroisissa 20.8. • Hetki
yhdessä leiripäivä 26.8. Peru-
tut tapahtumat pyritään järjes-
tämään myöhempänä ajankoh-
tana koronatilanteen helpotut-
tua. – Hallitus.
Haminan JHL 306
Koko perheen onkikisat Ramp-
sinkarilla 27.8. klo 18–20. Il-
moittautuminen grillikatoksel-
la. Sarjat: naiset miehet lapset.
Parhaat palkitaan. Tervetuloa
Rakkaamme
Juhani ”Jutta”
Tuula Marjatta
Kiiski
s. 12.07.1949 Rusi
k. 09.07.2021 o.s. Koskela
s. 18.09.1961 Hamina
Niin monta kertaa maahan lyötiin
k. 17.07.2021 Kotka
Rakas isämme ja Ylös jaksoi nousta toki
Antoi kasvot sanalle sitkeys
pappamme
Vaikka kovia niin koki Päivänä kauniin ja kesäisen
Aarre Toivo Olavi Vilkaise taivaalle hiljeni sydän kultainen.
Töyrylä Hän siellä vilkuttaa
Siunaa meitä kovan onnen lapsia
Lähtösi vaikea kestää on,
surumme suuri ja sanaton.
s. 12.07.1936 Hamina Joita tuuli kuljettaa. Lohtuna muistot rakkaat.
k. 13.07.2021 Hamina (Hän on poissa, Klamydia)
Kiittäen ja kaivaten
Iltana kauniin kesäisen, Iskäpappaa ikävöiden Laura
hiljeni sydän kultainen. Heidi ja Ville
Miia perheineen
Lähtösi vaikea kestää on, Lea perheineen äiti
surumme suuri ja sanaton. Sukulaiset ja ystävät sukulaiset ja ystävät
Lohtuna muistot rakkaat.
Siunattu 6.8.2021 läheisten Siunattu läheisten saattamana.
Lämmöllä muistaen läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Timo perheineen
Satu-Maria perheineen
Sukulaiset ja ystävät

Hyvää matkaa, pappa Rakkaamme Työkaverimme

Haminan
Roosa, Lauri, Marjukka,
HHelluntaiseurakunta Mika, Ida ja Maiju
Ulla Marjatta Marita Terhikki
Kadettikoulunkatu 11

To 12.8. klo 18.30

Roope ja Rasmus Lampinen Karvonen
Rukouskokous Siunaus läheisten o.s. Kaukoranta s. 24.5.1961
saattamana. s. 22.10.1943 k. 18.7.2021
Su 15.8. klo 11
Jumalanpalvelus Lämmin kiitos osanotosta. k. 11.07.2021 Lähdit niin hiljaa, että aamu vain kuuli.
On aika silmät sulkea Sylissään matkalle sinut kantoi tuuli.
ja lepoon painaa pää. Mutt’ sydämiimme läpi elämän
Hengessä mukana 11.8.2021 Herran käsi siunaava jätit muistosi lämpimän.
sun otsallesi jää. (Aki Sirkesalo)

Etsikkoaikoja Ikävöiden ja rakkaudella muistaen

Mauri
Maritaa muistaen ja
omaisten suruun osaa ottaen
Kesällä ’lataamme akkuja’ talven varalle – vertausku- Anna Kymenlaakson Osuuspankki
vallisesti sanoen. Runsas valon määrä virkistää ja an- Sari, Eemil ja Kasimir Työkaverit
taa energiaa. Kesä saa liikkumaan, tapaamaan ystäviä, Sukulaiset ja ystävät
harrastamaan uusia asioita. Saamme uusia kokemuk-
Siunaus on toimitettu läheisten läsnä
sia ja opimme uutta.
ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Kirkolliseen kieleen on pesiytynyt monia sanoja, joi-
den merkitys jää hämäräksi. Ainakin tämän päivän ih-
miselle – ehkä ennenkin.
Yksi sellainen sana on etsikkoaika. Ennen kuin luet Reimarin toimisto on avoinna Seuraamme alueen koronatilannetta ja tiedotamme mahdolli-
eteenpäin, mieti, mitä sana tuo mieleesi. Mitä ne ’et-
sikkoajat’ sitten oikein ovat? arkipäivisin sista kokoontumisrajoituksista ja muutoksista kotisivullam-
me välittömästi. Maskisuositus kaikissa tilaisuuksissa on

On aikoja, jolloin Jumala etsii ja puhuttelee ihmistä
erityisesti. Niin yksilöinä kuin kokonaisina yhteisöinä.
Jopa kokonaisina kansakuntia Jumala saattaa puhutel-
la. Tällaisia aikoja kutsutaan etsikkoajoiksi. Etsikkoai-
koina voimme oppia ja oivaltaa jotain uutta.
Pandemian aika on ollut raskasta ja rajoittanut ih-
misten kohtaamista. Jotain uutta on seurakunnan toi-
minnassa huomattu. Moni osallistuu säännöllisesti
verkon kautta kirkkotilaisuuksiin. Tämä on uusi mah-
dollisuus. Siksi Haminan seurakunnassakin jatketaan
messujen kuvantamista.
Kun Jumala puhuttelee meitä, on hyvä kuunnella ja
pysähtyä. On hyvä seurata Hänen tahtoaan. Silloin Ju-
malan rakkaus ja hyvyys pääsevät koskettamaan mei-
tä, uudistamaan meitä ja vahvistamaan meissä uskoa,
toivoa ja rakkautta.
---
klo 9.00-14.00
vahva.
Su 15.8. klo 10 Messu Marian kirkossa, Rajala, Kivekäs,
Suutari. Messu striimataan ja se on katsottavissa srk:n Face-
bookin kautta; www.facebook.com/haminanseurakunta. Klo
10 Messu Miehikkälän kirkossa, Parjanen, N. Venäläinen.
PALVELEVA Klo 13 Messu Virolahden kirkossa, Parjanen, Heikkilä.
HAUTAUSTOIMISTO Musiikilliset iltahartaudet torstaisin klo 18 Leirikankaan
kappelilla: To 12.8. A. Venäläinen ja N. Venäläinen, Kaisa
Kirkkokatu 4 Hamina Eriksson, laulu. To 19.8. klo 18 Koivunen, Huopainen.
Puh. 05-355 7760
www.mänttäri.fi 0400 313 288
Mieskuoro Könsikkäät konsertoi pe 13.8. klo 18 Miehik-
kälän kirkossa, joht. Petri Laaksonen. Konsertti on Miehik-
kälän kirkon 140. juhlavuoden konsertti.
Kirkkomusiikkiviikon konsertteja Miehikkälän kirkossa:
Muistokivet, kaiverrukset ma 16.8. klo 19 Festiva-kvintetti ja ke 18.8. klo 19 Laulu
96 vuoden kokemuksella rakkaudesta – häämusiikkia. Ohjelmat 12 €.
Kaakonkulman vapaaehtoistoimijoiden virkistysiltapäivä
suoraan valmistajalta
ti 17.8. klo 15–21 Lypsyniemessä. Pihapelejä, saunomista,
ilman välikäsiä. uintia, musiikkia ym. Järj. Kaakonkulman vapaaehtoistyön

Elokuun alkupuolella on kunnissa valittu uusia luot-
tamushenkilöitä eri tehtäviin. Taitoa ja viisautta yhteis-
ten asioiden hoitamiseen!
VIKMANIN KIVI KY
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan
Arvostettua ja perinteistä
yhteistyöverkosto. Ilmoittaudu 13.8. menn. p. 05 210 3000.
Perheleiri Vehkarinteessä 24.–26.9.2021. Leirin hinta ai-
kuisilta 60 € ja 4–15-vuotiailta 20 €. Alle 4-vuotiaat maksut-
ta ja toinen aikuinen ja sisarukset puoleen hintaan. Ilm. vii-
kolla 33 srk:n nettisivujen kautta kohdasta ilmoittautumiset.
Kastetut: Hamina: Luka Kalevi Filip Forsman, Patrik Vilho
+HQULN/HSSlQHQMD6DQQL6R¿D7\\QH0XXUL
Vihityt: Hamina: Raine Juhani Louhijoki ja Jaana Maarit

HAUTAUS- Koivisto. Juha Tapio Muuri ja Hanna Pauliina Posti.

Hautaan siunatut: Hamina: Terttu Tellervo Partanen 91 v,

PALVELUA Kirsti Eeva Casselsten 85 v, Marja-Leena Parkko 80 v, Ulla

Marjatta Lampinen 77 v, Veli Pekka Juhani Kiiski 71 v, Ma-
rita Terhikki Karvonen 60 v ja Tuula Marjatta Rusi 59 v.
Matti Astola HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Miehikkälä: Lauri Olavi Kunttu 84 v ja Seppo Antero Hänni-
nen 69 v. Virolahti: Usko Ensio Kouki 91 v.
Miehikkälän kappeliseura- Hamina, Mannerheimintie 9
kunnan kappalainen Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
14 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Siivouspalvelu
Koulutettu
HIEROJA Siivouspalvelut Mustikkamäki
Siivoukset
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
Kotiapulainen Kodeille|Yrityksille -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
Anu Ala-Jääski
LIIKE- Puh. 040 6890 746 041 484 5046
JOHTAI OY
IKKUNANPESUT Pikkuympyräkatu 4
p. 050 409 2791
HAKEMISTO Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 kotiapulainen.com toimisto 05 3440 606
www.anuhieroo.fi www.mustikkamaki.fi auto 0400 650 696

KOTI-
SAUMATTOMAT
Koulutettu Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito
HIEROJA/ ja
URHEILUHIEROJA
Mirella Mykkänen
PIHA-APU
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen SADEVESIKOURUT
• Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
Puh. 045 879 6679 KOTIRANTA 040 5315 936
Ynnä-talo (2. krs)
Sari Kotiranta
Sibeliuskatu 34 a
HAMINA
Haminan Kattoturva
Kirjanpitopalvelut
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk Puh. 044 5230 767 ww.naprapaatti.eu 044 259 7497
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat
Koulutettu KOTISIIVOUSTA • Perunkirjoitukset LVI-ASENNUKSET JA HUOLTO
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset
hieroja/ • Kauppakirjat
Toimistopalvelut
Palkanlaskentapalvelut kuntohoitaja
Sydämellä • Kaupanvahvistukset

Siistitty HAMINAN
TILITOIMISTO A-VIISI KY • Perheoikeudelliset asiat
TILITOIMISTO A-VIISI KY
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Tuula Anttila
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ
49400 Hamina
050 368 5002 Erkki Peltola T:mi PUTKITYÖ OY
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ
Puh. 05 355 7260
Raatihuoneentori 16 045 123 6555 Puh. 0400 879 513 044 239 8741
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į 49400 Hamina Haminan seutu erkki.peltola@pp1.inet.fi HAMINAN PUTKITYO.FI

www.aholafarm.fi JALKAHOITOLA
KYMPPIVARPAAT
Jalkojenhoidon AT
Lähihoitaja
O Tyhy- ja kokouspaketit Satu
O Perhejuhlat O Lähilounaat Villi-Mäkelä
O Elämyspalveluja metsäretkistä
rallikyydityksiin O Ateria- ja villisatu@gmail.com
pitopalvelua noutomyyntinä puh. 044 975 9941
Puh. 0500 466 971 Satamakatu 11 Hamina
KYLMÄHUOLTO Pintakäsittelyliike Pihapuiden kaadot
Pikantti Oy Kantojen jyrsintä
Maalaukset, tapetoinnit, Pensasaitojen leikkaukset
laminaatit, laattatyöt,
pintarakentaminen ja
Jukka -korjaus
Miikkulainen P. 050 583 4500 Hamina, puh. 040 565 8284
P. 0400 751 067 Eveliina Ihalainen ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ

Muutot & Kuljetukset

MUUTTOLAATIKOT JA JALKAHOITOLA Tuula Saarimaa
MUUTTOMIEHET Marja Lilja 0400 507 623
p. 040 5210 375
SRVWL#FXULRQ¿
Sibeliuskatu 38 KODIN Minna Jokisalo
050 494 8480
Ynnä-talo PUTKITYÖT
49400 Hamina
@saneerauspalvelu.hamina
www.joenvarren.fi
Curion Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256 0400 952 6
650/Sami
/
Xrakentaminen
ja remontointi
X
korjaus-
‡.RGLQUHPRQWLW ÖLJY–KAASUPOLTIN

PASSIKUVAT
rakentaminen
‡6HUWL¿RLGXW LVI-AUTOMATIIKKA X
kylpyhuoneremontit
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW – HUOLTO JA MYYNTI X
laatoitukset
‡0|NNLWDONNDUL Sari Forsell-Honkonen X
sertifioidut
‡0\|VVDDULVWRVVD LÄMPÖHUOLTO
Asko Ahola 040 841 8137
puh. 040 7240 505 AHOLA OY vesieristystyöt
Isoympyräkatu 13 Hamina
puh. 050 309 1419
Mannerheimintie 16 Viipurinkatu 50 B, Hamina

044 275 1345/Jarmo
Haminan Soita 0400 556 862 saneerauspalveluhamina@gmail.com
ma-pe 9–17
Kiinteistöpalvelu Tmi www.villivarvas.fi 044 972 9462 ZZZNDDNRQQDNRNXOPDÀ

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO MK-monitoimi Jussi Suurnäkki Sisustus Laventeli

Jarmo Åhman
Riihikuja 3a3, 49900 VIROLAHTI
Puu ja Piha Raatihuoneentori 12,
Hamina
Tietokonehuollot...
Päivi Natri, jalkaterapeutti
KOKOPROTEESIT
(AMK), lähihoitaja
Kotisivut ja ylläpito... PIHAPUIDEN Valko- ja kirjopesu ma suljettu
POHJAUKSET Logot, käyntikortit...
KORJAUKSET Pikkuympyräkatu 14 B 4 Puhelimien korjaukset...
KIIPEILYKAADOT Kemiallinen pesu ti-pe 10–17
Myös matot la 10–14
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina HAMINA
Kauppakulma 2. krs Ajanvaraus 044 270 1102 Puh. 040 6653169 Puh. 0500 750 553 Kaikki kodintekstiilit NOUTOPALVELU
05-355 1900 Terveet jalat – iloinen mieli! www.mkmonitoimi.fi ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿ Työasujen pesut (05) 344 0445

Kauneus- ja MURSKETTA, SORAA, HIEKKAA

HUOPAKATTOTYÖT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen!
040 557 3933
www.euro-katto.fi
Terveyshoitola
Helena Hyttinen
kaikille teille ja pihoille toimittaa
[[[OEYRIYWXIVZI]WLLƤ
Puh. 044 5433 202 Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Kaivokatu 3, sisäpiha Soita 0400 253 444 ja tilaa
P. 05 353 5400

PERÄMOOTTORI- ja O Uusiorenkaat O Rengastyöt

PIENKONEHUOLTO O Uudet renkaat O Rengashotelli
Erikois- O Aluvanteet O Käytetyt renkaat
LASKUTUSKULJETUKSET,
hammasteknikko AIDOSTI PAIKALLINEN PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
Tuija Onikki-Räisänen Kauppakeskus Itäväylä Teollisuuskatu 4, Hamina Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
Pikkuympyräkatu 7 Hamina puh. (05) 344 8700 P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
0440 400 855 ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 8–17
Hamina, 05 344 9955 WRPPL#OLLQDPDD¿
 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021 15

MERKKIHUOLLOT RKL SEPPÄLÄ KY

JA ALKUPERÄISET Rakentaminen ja remontointi
VARAOSAT MARKO SEPPÄLÄ
-traktorit Seppäläntie 106, 49480 Summa
HUOLTOJA KAIKKIIN MERKKEIHIN 040 5536 337
• Ajanmukaiset diagnostiikkatesterit markoseppala106@gmail.com
kaikille traktorimerkeille

Tili-Summa Ky
• Varaosia kaikenmerkkisiin traktoreihin AUTOHUOLTO
 YHUNNRNDXSDVWDZZZPHYD¿WDLP\\PlOlVWl

METSÄKYLÄN
AUTOMETALLI Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
_ZZZWLOLVXPPDȴ
0HWVlQXPPHQWLH0HWVlN\Ol
5DLQH(HUROD
Kaikki taloushallinnon palvelut
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ – myös sähköisenä

Kattoremontit Rakennuspellitykset Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
Pienremontit 49400 Hamina
Haanvuorentie 28
49420 Hamina PERÄVAUNUT, TRAILERIT, KUOMUT
 045 271 8560
– Myynti, vuokraus ja huolto
– Kylpytynnyrivuokraus TONI NIHTILÄ
0400 903 007
– Auton ilmastoinnin täyttöhuolto 0400 95 88 40
mjpellitys@gmail.com www.transcaravan.com info@transcaravan.fi

Paikallinen yritys, yli 30 vuoden kokemuksella! TUULILASIN VAIHDOT/

MUURAUSTYÖ Ari Palonen
-PAIKKAUKSET
A.PALONEN 040 512 6987
&KUMPP. LASIEN TUMMENNUKSET
Hair Salon
Heini Tirranen
040 741 1155 ZZZWXPJODVV¿
www.muuraustyopalonen.fi ari.palonen@muuraustyopalonen.fi Satamakatu 7 A 2 Hamina, puh. 04 1313 0619 050 5581 202
• tulisijat • muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset Av. ti-pe klo 10–19 (siesta 14–16), la 10 –14, sulj. su-ma Kaskitie 16 Hamina

LVI-alan ykkönen Mikko Vainio p. 040 195 4415

– Konesaumakatot
– Rakennuspellitykset
N
LAHDE – Kaikki asennustyöt
VEHKATA JAT OY
K E N
Teollisuuskatu 26, Hamina P ELTIRA Timo Vainio p. 0400 551 589
 05 - 344 8840 – Verstastyöt

PARASTA KATOLLESI! MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
Tmi Joona Alenius
KLASSINEN/
Edulliset kattoturvatuotteet
URHEILUHIEROJA
.DWWRMDVHLQlSUR¿LOLW Pitkäkuja 210, 49520 Reitkalli
O Sadevesijärjestelmät O Mittatilauslistat O Piipunpellit Villa Jaakkola
TERVETULOA! 050 911 7171 B&B maatilamatkailua
Seppolantie 6, 48230 Kotka Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610 Varaa aika: Kokous- ja juhlatilojen vuokraus
P. 040 412 4115, 0400 638 339 www.kuljetussuoknuuti.fi www.vello.fi/tmijoonaalenius puh. 040 650 1610

Mikko Hanska Ky
www.puunkaato.net
050 3647 537
pihapuiden kaadot • pensasaitojen
leikkaukset • järjestysmiespalvelut

Rakennusliike

Heikkilä Oy
•  RAKENNUSTYÖT
Jani Heikkilä 040 741 5553
Kaikki rakennus-
alan työt
MAINOSTAJA!
•  RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881 ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA
kila@gmail.com Kysy hintaa!
rakennusheik
LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET
Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429
POIKKEA PAIKALLISESSA! risto.soikkeli@reimari.fi
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.

RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi Maariankatu 14, 49400 Hamina. Toimisto avoinna arkisin klo 9.00-14.00. Puh. 010 421 0200
16 REIMARI • Keskiviikko 11. elokuuta 2021

Kaksi risteilyalusta piipahtaa Haminassakin

Maailmanlaajuinen korona-
pandemia on vaikuttanut
merkittävästi kansainväli-
seen risteilijäliikenteeseen,
minkä vuoksi tälle vuodelle
vahvistetut risteilijäkäynnit
HaminaKotka satamaan ei-
vät ole suunnitellusti toteu-
tuneet.
Muuttuvien matkustus-
rajoitusten vuoksi varusta-
mot tekevät muutoksia ris-
teilyalusten reitityksiin, mikä
mahdollistaa uudet alus-
käynnit melko lyhyelläkin
varoitusajalla. Tästä johtu-
en HaminaKotkaan on vah-
vistettu kaksi uutta alus-
käyntiä syyskuulle. Maail-
man suurimpiin risteilyva-
rustamoihin kuuluvan Nor-
wegian Cruise Line Holding-
sin luksusbrändin Oceania
Cruisesin alus MS Marina
saapuu Haminaan 5.9. ja 11.9.
– On hienoa huomata,
että haastavan koronavuo-
den aikana kiinnostus Hami-
naa ja koko seutua kohtaan
on edelleen säilynyt. Teem-
me kaikkemme, että vieraat
viihtyvät ja jätämme positii-
visen muistijäljen kävijöihin,
toteaa Haminan kaupungin-
johtaja Hannu Muhonen.
Risteilyvarustamoita on
Haminassa kiinnostanut
paitsi loistava sijainti myös
maailmanluokan pikkukau-
pungin ketteryys hyvine
retki- ja ohjelmatarjontoi-
neen. „

Hamina-Kotka linja-autoliikenne
Kotkan seudun joukkoliiken-
teen järjestämä linja-auto-
liikenne Hamina-Kotka alu-
eella jatkuu nykyisillä vuo-
roilla vuoden 2021 loppuun
saakka eli kesäajan liikenne
poistuu koulujen alkamisen
myötä 11.8. alkaen.
Nykyiset linja-autoliiken-
teen painetut aikataulut
ovat voimassa vuoden lop-
puun saakka. Uudet aikatau-
lut ilmestyvät vuoden lop-
puun mennessä ja tulevat
voimaan 1.1.2022 alkaen.
Pyhtään linja-autoliiken-
teen aikataulu on uudistet-
tu.
Liikenne Vuorelan aja-
maan Haminan, Virolahden
ja Miehikkälän liikenteeseen
on tullut muutoksia. Ajan-
tasaiset aikataulut voi tar-
kastaa netissä osoittees-
VDZZZNRWNDQDLNDWDXOXWdž
WDL OLLNHQQHYXRUHODdž VLYXLO-
ta. Palvelulinjojen ja koulu-
laisliikenteen aikatauluihin
ei ole tullut muutoksia. „

Runollinen metsäretki Horessootin luontopolulla

Haminan Runoyhdistys ja
Suomen Luonnonsuojelulii-
ton Kaakkois-Kymen yhdis-
tys järjestävät runollisen
metsäkävelyn Horessootin
luontopolulla Myllykylässä
sunnuntaina 15.8. klo 14. Yh-
distysten yhteistyössä to-
teuttamalla retkellä kuun-
nellaan runoja metsäympä-
ristössä. Runoesitysten li-
säksi kuullaan luontoasian-
tuntijan puhetta suomalai-
sen metsän tilasta.
Kävely päättyy laavulle,
jossa on mahdollisuus osal-
listua ohjattuun runotyöpa-
jaan, sekä lapsille että ai-
kuisille. Laavulla voi nauttia
omia eväitään. Nuotiokin on,
mikäli metsäpalovaroitus ei
sen pitämistä estä.
Luontopolku on 2,8 km,
retki kestää kaikkiaan noin
kaksi tuntia. Maasto ei so-
vellu liikuntaesteisille.
Lähtö kallioiselta parkki-
paikalta osoitteessa Mylly-
kyläntie 200, Hamina. Tilaa
noin kymmenelle autolle. Au-
ton voi pysäköidä myös esim.
Myllyhovin parkkipaikalle.
Tapahtuma on maksuton,
ja retkellä toivotaan nou-
datettavan tarpeellista ko-
ronavarovaisuutta. „