Nombre ____________________________

Fecha ______________________________

Clase ______________________________

THE TOP 400 SPANISH WORDS

Source: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Spanish1000
This list was compiled by analyzing the most common words from thousands of movie and television
show subtitles with the goal of approximating the spoken language in real life. It is different than other
such lists because it is more specific. This list contains the actual forms of words, be they masculine,
feminine, singular or plural. It also contains the conjugated forms of verbs (highlighted below).

Almost all of the top words on this type of list are similar. What is counted as a word is the main
difference. For example, el and la are grouped as one word on some lists, but on this one they are
counted separately.

YOU MAY NOT KNOW ALL OF THESE RIGHT NOW, BUT YOU PROBABLY KNOW MANY OF THEM.
Beginning students will know a certain number of words, upper levels will know more.

Core vocabulary is important because the top 300 words make up 65% of all reading material. Many
people get by in life using only 500-800 different words a day. 400 splits the difference. Knowing the 400
most common words well (plus some cognates) will allow you to read and understand a LOT of Spanish.

Instrucciones: Indicate which words you recognize below. You do not have to write them out in
English, just mark the ones that you could either write in English or that you could use in a sentence in
Spanish. When you are finished, write the total number of words you know out of 400 at the top of
your paper.

1. que _____________ 13. qué _____________ 25. pero _____________

2. de _____________ 14. me _____________ 26. yo _____________
3. no _____________ 15. una _____________ 27. eso _____________
4. a _____________ 16. te _____________ 28. las _____________
5. la _____________ 17. los _____________ 29. sí _____________
6. el _____________ 18. se _____________ 30. su _____________
7. es _____________ 19. con _____________ 31. tu _____________
8. y _____________ 20. para _____________ 32. aquí _____________
9. en _____________ 21. mi _____________ 33. del _____________
10. lo _____________ 22. está _____________ 34. al _____________
11. un _____________ 23. si _____________ 35. como _____________
12. por _____________ 24. bien _____________ 36. le _____________

Brycehedstrom.com
37. más _____________ 79. he _____________ 121. solo _____________
38. esto _____________ 80. ese _____________ 122. años _____________
39. ya _____________ 81. voy _____________ 123. sobre _____________
40. todo _____________ 82. puede _____________ 124. decir _____________
41. esta _____________ 83. sabes _____________ 125. uno _____________
42. vamos _____________ 84. hola _____________ 126. siempre _____________
43. muy _____________ 85. sus _____________ 127. ir _____________
44. hay _____________ 86. porque _____________ 128. cosas _____________
45. ahora _____________ 87. dios _____________ 129. también _____________
46. algo _____________ 88. quién _____________ 130. antes _____________
47. estoy _____________ 89. nunca _____________ 131. has _____________
48. tengo _____________ 90. dónde _____________ 132. ni _____________
49. nos _____________ 91. quieres _____________ 133. mis _____________
50. tú _____________ 92. casa _____________ 134. día _____________
51. nada _____________ 93. favor _____________ 135. estar _____________
52. cuando _____________ 94. esa _____________ 136. estamos _____________
53. ha _____________ 95. dos _____________ 137. noche _____________
54. este _____________ 96. tan _____________ 138. nadie _____________
55. sé _____________ 97. señor _____________ 139. otra _____________
56. estás _____________ 98. tiempo _____________ 140. quiere _____________
57. así _____________ 99. verdad _____________ 141. parece _____________
58. puedo _____________ 100. estaba _____________ 142. nosotros _____________
59. cómo _____________ 101. mejor _____________ 143. poco _____________
60. quiero _____________ 102. están _____________ 144. padre _____________
61. solo _____________ 103. va _____________ 145. trabajo _____________
62. soy _____________ 104. hombre _____________ 146. gente _____________
63. tiene _____________ 105. usted _____________ 147. mira _____________
64. gracias _____________ 106. mucho _____________ 148. vas _____________
65. o _____________ 107. hace _____________ 149. sea _____________
66. él _____________ 108. entonces _____________ 150. les _____________
67. bueno _____________ 109. siento _____________ 151. donde _____________
68. fue _____________ 110. tenemos _____________ 152. mismo _____________
69. ser _____________ 111. puedes _____________ 153. hecho _____________
70. hacer _____________ 112. ahí _____________ 154. ellos _____________
71. son _____________ 113. ti _____________ 155. dijo _____________
72. todos _____________ 114. vida _____________ 156. pasa _____________
73. era _____________ 115. ver _____________ 157. dinero _____________
74. eres _____________ 116. alguien _____________ 158. hijo _____________
75. vez _____________ 117. Sr. _____________ 159. tal _____________
76. tienes _____________ 118. hasta _____________ 160. otro _____________
77. creo _____________ 119. sin _____________ 161. hablar _____________
78. ella _____________ 120. mí _____________ 162. seguro _____________

Brycehedstrom.com
163. claro _____________ 205. tenía _____________ 247. quizá _____________
164. estas _____________ 206. mal _____________ 248. debo _____________
165. lugar _____________ 207. conmigo _____________ 249. alguna _____________
166. mundo _____________ 208. madre _____________ 250. cierto _____________
167. amigo _____________ 209. hoy _____________ 251. Ud. _____________
168. espera _____________ 210. quien _____________ 252. muerto _____________
169. han _____________ 211. sido _____________ 253. unos _____________
170. tus _____________ 212. mamá _____________ 254. estos _____________
171. sabe _____________ 213. tienen _____________ 255. salir _____________
172. después _____________ 214. luego _____________ 256. policía _____________
173. momento ____________ 215. todas _____________ 257. realmente ____________
174. desde _____________ 216. allí _____________ 258. demasiado ___________
175. fuera _____________ 217. toda _____________ 259. familia _____________
176. cosa _____________ 218. hora _____________ 260. pueden _____________
177. tipo _____________ 219. mujer _____________ 261. cabeza _____________
178. mañana _____________ 220. visto _____________ 262. hemos _____________
179. podemos ____________ 221. haces _____________ 263. amigos _____________
180. dije _____________ 222. importa _____________ 264. chica _____________
181. gran _____________ 223. contigo _____________ 265. cariño _____________
182. necesito _____________ 224. ve _____________ 266. lado _____________
183. estado _____________ 225. tarde _____________ 267. allá _____________
184. podría _____________ 226. oye _____________ 268. entre _____________
185. acuerdo _____________ 227. parte _____________ 269. minutos _____________
186. papá _____________ 228. haber _____________ 270. digo _____________
187. tener _____________ 229. hombres _____________ 271. algún _____________
188. dice _____________ 230. problema ____________ 272. serio _____________
189. mío _____________ 231. mas _____________ 273. cuidado _____________
190. crees _____________ 232. saber _____________ 274. pasó _____________
191. buena _____________ 233. quería _____________ 275. buenas _____________
192. gusta _____________ 234. aún _____________ 276. somos _____________
193. nuestro _____________ 235. veces _____________ 277. amor _____________
194. nuevo _____________ 236. nuestra _____________ 278. puerta _____________
195. será _____________ 237. hacerlo _____________ 279. ves _____________
196. haciendo _____________ 238. cada _____________ 280. vaya _____________
197. días _____________ 239. hizo _____________ 281. suerte _____________
198. nombre _____________ 240. veo _____________ 282. rápido _____________
199. buen _____________ 241. tanto _____________ 283. cuenta _____________
200. había _____________ 242. razón _____________ 284. quizás _____________
201. ven _____________ 243. ustedes _____________ 285. esas _____________
202. tres _____________ 244. idea _____________ 286. pues _____________
203. menos _____________ 245. esos _____________ 287. pasado _____________
204. debe _____________ 246. van _____________ 288. pensé _____________

Brycehedstrom.com
289. todavía _____________
290. hermano _____________
291. debes _____________
292. casi _____________
293. forma _____________
294. aquí _____________
295. chico _____________
296. dicho _____________
297. nueva _____________
298. sabía _____________
299. muchas _____________
300. dentro _____________
301. hice _____________
302. contra _____________
303. auto _____________
304. camino _____________
305. ayuda _____________
306. primera _____________
307. hacia _____________
308. vi _____________
309. miedo _____________
310. adiós _____________
311. primero _____________
312. debería _____________
313. poder _____________
314. niños _____________
315. sería _____________
316. historia _____________
317. mientras _____________
318. ciudad _____________
319. dijiste _____________
320. espero _____________
321. cuánto _____________
322. esposa _____________
323. pronto _____________
324. chicos _____________
325. cualquier_____________
326. viejo _____________
(This list does not match the one on the web site precisely because one vulgar word and the expressions
eh, ah, oh, ok and hey were deleted.)
327. debemos _____________ 365. sigue _____________
328. deja _____________ 366. grande _____________
329. año _____________ 367. arriba _____________
330. muerte _____________ 368. jefe _____________
331. hablando_____________ 369. habla _____________
332. manos _____________ 370. supongo _____________
333. da _____________ 371. manera _____________
334. loco _____________ 372. quieren _____________
335. problemas____________ 373. feliz _____________
336. mano _____________ 374. significa _____________
337. guerra _____________ 375. sangre _____________
338. semana _____________ 376. fin _____________
339. pasar _____________ 377. bajo _____________
340. vale _____________ 378. llama _____________
341. cuál _____________ 379. venir _____________
342. viene _____________ 380. morir _____________
343. volver _____________ 381. importante __________
344. toma _____________ 382. hiciste _____________
345. caso _____________ 383. ojos _____________
346. agua _____________ 384. escucha_____________
347. haré _____________ 385. entrar _____________
348. vete _____________ 386. ningún _____________
349. entiendo _____________ 387. corazón _____________
350. horas _____________ 388. diablos _____________
351. personas _____________ 389. necesitamos__________
352. capitán _____________ 390. atrás _____________
353. adelante _____________ 391. durante _____________
354. niño _____________ 392. dices _____________
355. listo _____________ 393. nuestros _____________
356. noches _____________ 394. persona _____________
357. buenos _____________ 395. abajo _____________
358. iba _____________ 396. hija _____________
359. juntos _____________ 397. dejar _____________
360. dame _____________ 398. necesita _____________
361. único _____________ 399. llegar _____________
362. déjame _____________ 400. hago _____________
363. cerca _____________
364. otros _____________
Brycehedstrom.com