De Schakel

Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv bv, Postbus 24,
24 3140 AA Maassluis
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 9e jaargang no. 6 / 31 maart 2011

Commandeur Bentinck van Balije van Utrecht komt belofte na

’
In deze krant: door Simon van Zuilen
Maasland - De Ridderlijke Duitsche
Pagina 11 Orde van Balije van Utrecht heeft
diverse wijzigingen ondergaan. Ten
eerste in haar naam, tegenwoordig
optredend als ’Balije van Utrecht’,
in haar beleid wat de doelstellingen
aangaat, en in het gebied waar zij deze
doelstellingen etaleert.

Verreweg de belangrijkste wijziging en

Den Hoorn en het water,
lezing over bruggen,
windassen en secreten
Pagina 14
Welkom bij
Midden-Delfland Open!
Pagina 19
Ik voel me bevoorrecht
dat ik daar een rol in mag
spelen
Pagina 23
meest tastbare uitbreiding is die van de cha-
ritatieve doelstellingen. De commandeur
van Maasland, baron mr. Otto Bentinck
fungeerde vorige week tijdens zijn bezoek
aan Maasland als een soort suikeroompje
voor een viertal projecten, die dit jaar op
een financiële ondersteuning mogen reke-
nen.
In de Schakel van vorige week zijn deze
doelstellingen al genoemd: voetbalver-
eniging MVV ’27 te Maasland, ontmoe-
tingscentrum Singelhof te Maasland, de
stichting openbare bibliotheek Maassluis/
Midden-Delfland en de Voedselbank Delft.
Baron Bentinck heeft de doelstellingen zelf
aangegeven, zo vertelde hij aan de afgevaar-
digden van de vier projecten, aan wethou-
der Tineke van Nimwegen en nog enkele
belangstellenden. ,,Mensen en instellingen
die hun best doen om te zorgen dat mensen
die door een handicap of andere omstandig-
heid wat moeilijker functioneren, toch zo-
veel mogelijk kunnen meedoen en tot hun
recht te laten komen. Ik denk dat daarin Baron mr. Otto Bentinck met wethouder Tineke van Nimwegen, in augustus 2009 op
voor mezelf de belangrijkste drijfveer gele- het bankje bij de Oude Kerk, dat de orde met de klinkerbestrating in 1991 schonk aan
gen is geweest voor de uitverkiezing van de de gemeente Maasland.
instellingen die thans een bijdrage van de
orde mogen ontvangen. U heeft daarmede
ook een wending gegeven aan het giftenbe- dere toehoorders. ,,Een project waar ik per- het transport is er een nieuwe bestelbus
leid van de Balije van Utrecht,’’ waarmee soonlijk speciaal warm voor loop,’’ merkte gekocht, waaraan de commandeur zijn bij-
commandeur Bentinck aangeeft dat de cha-
ritatieve doelstelling van de orde verruimd
Bentinck op. Dat het concert aansloeg bleek
wel uit de belangstelling; Er was meer be-
drage had bedacht.
is. De renteloze lening van 40.000 euro aan langstelling van oudere inwoners elders uit ,,Ik ben blij dat de Balije van Utrecht de
MVV ’27 betreft een goed doel, de bouw Maasland dan van de Singelhof zelf. Het aanschaf van de voedselbus heeft helpen fi-
van vijf kleedkamers waarvan er twee af- idee voor het concert was ontstaan na het nancieren met een bijdrage van 3.500 euro.
gestemd worden op de G-teams. Voorzitter bezoek van Bentinck. De Stichting Welzijn We hadden meer willen geven, maar dat
Rita van Hardeveld smaakte het genoegen Midden-Delfland legde toen de link naar de bleek niet nodig.’’
de lening symbolische in ontvangst te mo- zondagmiddag-inloop van Siem en Adrie
gen nemen. Doelman. Deze vindt elke tweede zondag Cultuurhistorie
van de maand in de Singelhof plaats. Het vierde project, waarin de bibliotheek,
Bentinck bracht in september een werkbe- Ria van Eijmeren en de gemeente zijn be-
zoek aan de voetbalclub.,,Wij mochten ons Voedselbank trokken, heeft te maken met cultuurhistorie.
als club presenteren,’’ kijkt Hardeveld terug Zoals al gezegd heeft de commanderij Het idee is ontstaan in 2009 en de viering
op dat bezoek van de commandeur, ,,en een Maasland van de Balije van Utrecht haar van het 750-jarig bestaan van de orde in
subsidieverzoek indienen. We hebben dit zorggebied met Schpluiden en Den Hoorn Maasland in 1991 is daar niet vreemd aan.
zeer bewust gerelateerd aan onze G-afde- verruimd. Bentinck kon zodoende ook de ,,De bibliotheek maakt zich verdienstelijk
ling.’’ De uitbreiding kan aan het eind van Voedselbank Delft in zijn charitatieve toer door met het project historische kleding het
dit jaar in gebruik worden genomen. ,,Bij betrekken. De cliënten van de voedselbank cultuurhistorisch erfgoed levend te hou-
MVV staat niemand buitenspel,’’ bleef wonen voornamelijk in Delft, vertelt Hans den,’’ aldus baron Bentinck. ,,We weten nog
Bentinck in stijl van de voetbalsport. ,,Het Mostert namens de voedselbank. ,,Maar hoeveel betekenis die historische kleding
is volgens mij nog niet eerder voorgekomen
dat een voetbalvereniging bij de Balije in de
ook mensen uit Midden-Delfland en Pijnac-
ker-Nootdorp maken gebruik van de dienst-
heeft gegeven aan het 750-jarig bestaan van
de Duitsche Orde in Maasland.
prijzen viel,’’ lachte hij. ,,Dat alleen is al een verlening.
teken dat het hier om een zeer bijzondere En de Balij van Utrecht wil toch als histo-
vereniging gaat.’’ Zij worden vaak door andere hulporganisa- risch instituut graag stimuleren dat de his-
ties naar de Voedselbank verwezen.’’ Van- torie levend wordt gehouden met dit project
Singelhof uit Midden-Delfland worden Den Hoorn van de bibliotheek. Vandaar een bijdrage
Wooncomplex Singelhof te Maasland werd en Schipluiden bediend. De voedselbank van 4.500 euro voor dit project.’’Er wordt
door baron Bentinck met een bijdrage van helpt mensen met een minimum uitkering, gedacht aan een modeshow in mei of juni en
1.000 euro bedacht, bestemd als bijdrage wekelijks worden er zo’n 600 huishoudens mensen in historische kleding bij bijvoor-
voor het in november gehouden klassieke geholpen. Bentinck: ,,De Voedselbank staat beeld de opening van het gemeentehuis te
concert, waar de drie prijswinnaars van het eigenlijk nog het dichtst bij wat de Balije Schipluiden, bij een culturele markt en bij
Prinses Christina Concours kwamen optre- van Utrecht wil steunen, het verlichten de viering van het 775-jarig bestaan van de
den. Jongere musici die optraden voor ou- van individuele noden.’’ Ten behoeve van orde in Maasland.

‘Huizenonderzoek’ lezing van de NGV afdeling Delfland

Teun van Vliet Classic
moet een leuke en drukke
familiedag worden
Gemeenteberichten
op pagina 2, 3 en 4
Op donderdag 14 april 2011.
Vanaf 19.30 uur wordt de afdelingsleden-
vergadering gehouden voor de leden. Daar-
na volgt een pauze en aansluitend volgt de
lezing van de heer Kees van der Wiel uit
Haarlem met het onderwerp ‘Huizenon-
derzoek’. Mooi, droevig, romantisch, soms
griezelig. Midden in de nacht klinken er
voetstappen. Ze komen dichterbij en sterven
weg. Wie was dat? Een vroegere bewoner,
meende de eigenaar die ze hoorde. Waar-
heid of verbeelding. Dat zullen we nooit we-
ten. Oude panden komen tot leven tijdens
archiefonderzoek naar vroegere eigenaren
en bewoners. In de meeste huizen werd hard
gewerkt, want een ambacht uitoefenen, dat
deed je vroeger thuis. Er werd getrouwd, er
werd verbouwd, kinderen werden geboren,
maar verdriet was er ook. Kindersterfte, het
overlijden van kraamvrouwen, ziekte door
epidemieën, dat kwam heel vaak voor. Er
werd rijkdom tentoongespreid, maar ook
armoede geleden vooral in de achttiende
eeuw, waarin veelvuldig ‘schuldbrieven’
opduiken. Het huis gold als onderpand.
Vooral weduwen hadden het financieel
moeilijk. Veel mensen konden ook niet
lezen of schrijven. De notaris kwam thuis
voor het opmaken van een testament. Hij
noteerde ook wie er ziek was en bij wie ver-
stand en geheugen nog goed werkten. Zo’n
testament werd voorgelezen (dat moest wel)
en de opdrachtgevers zetten er een geen
handtekening naar een ‘kruis’ onder. Over
deze uiteenlopende onderwerpen is een
verbazingwekkende hoeveelheid feiten te
vinden in de oude documenten van het Ge-
meentearchief Delft. De heer Van der Wiel
zal aan de hand van de informatie van zijn
ouderlijk huis de lezing vorm geven.
Locatie: Kerkelijk Centrum Delfgauw,
Zuideindseweg 7, 2645 BD Delfgauw
Aanvang: ca. 20.15 uur.
Vrije toegang voor leden en niet-leden.
secretaris@delfland.ngv.nl.
31 MAART 2011 2 MiddenDelfland

Gemeenteberichten
donderdag 31 maart 2011 week 13

Kom langs en laat een Strijd met mijn puber

om het opstaan
videoboodschap achter! Pubers hebben
A.s. zaterdag, 2 april, vindt u in het men van de gemeente om een andere een hekel aan
centrum van Den Hoorn een videozuil inrichting van het centrum van Den ouders die op
bij de kruising van de Hof van Hoorn te realiseren. hun nek zitten
Delftstraat met de Dijkshoornsweg. U en zijn moeilijk
kunt daar tussen 9.00 en 16.00 uur uw Dit is uw kans om de gemeente op te porren als
videoboodschap kwijt. een gemakkelijke en directe manier uw het om opstaan
ideeën voor en wensen over de toekomst gaat. Ze willen
De boodschap moet gaan over uw van het centrum kenbaar te maken. graag controle en
ideeën voor of wensen over het voorne- Komt dus allen langs! verantwoorde-
lijkheid hebben,
maar kunnen
daar lang nog

Verkeersregelaars niet altijd mee

omgaan. Eén
ding is duidelijk:

gezocht op deze manier

Ook in 2011 wil de gemeente Midden-
Delfland graag haar medewerking
verlenen aan diverse evenementen,
zoals hardloopwedstrijden, optochten,
het Varend Corso of de intocht van
Sinterklaas. Daarvoor zijn meestal
verkeerregelaars nodig. Zonder hun
bijdrage kan een sport- of ander
evenement niet doorgaan. Daarom
streven wij naar een ruime pool van
verkeersregelaars die een certificaat
voor een jaar krijgen en één of
meerdere keren op afroep beschikbaar
willen zijn. De minimumleeftijd is 18
jaar.
Wat is een verkeersregelaar?
Een verkeersregelaar is een vrijwilliger
die door de organisator van een eve-
nement wordt ingezet om tijdens het
evenement het verkeer in goede banen
te leiden. De vrijwilliger heeft de (ver-
plichte) instructie verkeersregelaar ge-
volgd die door de politie wordt gegeven
en hij of zij wordt aangesteld door de
burgemeester. Een verkeersregelaar die
langer dan een jaar ingezet wil worden,
moet jaarlijks een opfriscursus volgen
van ongeveer anderhalf uur.
De gemeente heeft voor de gecertificeer-
de verkeersregelaars met een aanstel-
lingsbesluit een vrijwilligersverzekering
afgesloten om financiële risico’s voor de
verkeersregelaars zoveel mogelijk weg
te nemen. Deze verzekering bestaat uit
een schadeverzekering ongevallen voor
vrijwilligers, een ongevallen inzittenden-
verzekering en een aansprakelijkheidsver-
zekering voor de organisatie en voor de
vrijwilligers.
Oproep
Iedereen van 18 jaar of ouder die bij
evenementen als verkeersregelaar
werkzaam wil zijn, wordt uitgenodigd om
deel te nemen aan de instructieavonden
verkeersregelaar. Vergeet niet uw legiti-
matiebewijs en een recente pasfoto mee
te nemen. Als u slechts voor één speci-
fiek evenement benaderd wilt worden,
vermeld dit dan op het inschrijfformulier.
U wordt dan niet op de algemene lijst
geplaatst. Mocht u wel de instructie
verkeersregelaar volgen maar uit priva-
cyoverwegingen het ongewenst vinden
om op de lijst te worden geplaatst, dan
wordt u verzocht dit op de instructie-
avonden nadrukkelijk aan de instructeur
door te geven.
De instructieavond:
- In de kern Schipluiden op donderdag
7 april 2011 van 20.00 uur tot 21.30
uur in de kantine van het gemeentehuis
in Schipluiden, Otto van Egmondlaan 4,
ingang brandweerkazerne.
Namens alle verenigingen hartelijk be-
dankt voor uw inzet.
is er steeds strijd
en weinig resultaat. Tijd voor een andere aanpak dus, eentje waarin je je pu-
ber verantwoordelijkheid geeft!
• Bespreek op een rustig moment met je puber dat jij (en je puber waarschijnlijk
ook) de strijd om het opstaan zat bent. Dat je hebt besloten om het heel anders
te gaan doen
• Geef aan dat je besloten hebt dat je puber oud genoeg lijkt om zelf verantwoor-
delijk te zijn voor het opstaan.
Bingo, dat maakt je puber geïnteresseerd!
• Zeg dat je je puber de kans wilt geven te laten zien dat jouw gezeur rond het
opstaan niet nodig is. Je puber mag het zelf gaan doen mits (daar geef je de
speelruimte aan!) hij/zij laat zien dat hij/zij wel op tijd op school is.
• Ga vervolgens in overleg, laat je puber meedenken hoe het opstaan er dan uit
gaat zien. Roep je nog wel 1 x? Help je je puber herinneren aan de wekker zet-
ten? Of hou je je er echt buiten?
• Hoe kan en mag jij hem helpen? Vaak kiezen pubers als je het zo aanpakt voor
een tussenweg. Zo niet? Ook goed.
Spreek de afspraken goed door, wat doet wie wel en niet
• Bespreek ook hoe lang hij de tijd krijgt om te laten zien dat hij het kan. Geef
aan dat als na die periode is gebleken dat het niet lukt om op tijd op school te
komen jullie opnieuw in gesprek gaan en dat jij dan een groter aandeel in het
ochtendritueel gaat innemen.
Want op tijd op school is een voorwaarde
• Vertel hem dat je er alle vertrouwen in hebt dat je puber het kan en laat zien en
beloon je puber zodra het lukt of bijna lukt.
Dat stimuleert je puber om door te zetten
• Lukt het niet? Hou dan je mond tot het afgesproken moment! Lukt het (uit-
eindelijk) wel? Dan kun je deze methode vaker toepassen! Het zal veel strijd
schelen en het helpt je puber om zelfstandig te worden, stapje voor stapje en jij
bepaalt de speelruimte.
Heeft u andere vragen over opvoeden of opgroeien,
loop dan gerust bij ons binnen.
Inlooppunt: CJG Midden-Delfland, Koningin Julianaplein 5
2635 HD Den Hoorn

Papierinzameling in Maasland
Op vrijdag 1 april kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de
weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.
Open: maandag 9.00 tot 13.00 uur, dinsdag 13.00 tot 17.00 uur,
woensdag 9.00 tot 13.00 uur, donderdag 13.00 tot 17.00 uur.
óf bezoek onze website voor een e-mailconsult: www.cjgmiddendelfland.nl
óf bel met uw vraag tijdens kantoortijden naar: 088 - 054 99 00

Openbare Bekendmakingen
WET MILIEUBEHEER
Melding artikel 8.40
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken
bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvan-
gen van het oprichten/veranderen van een inrichting,
het veranderen van de werking daarvan dan wel het van
toepassing zijn van onderstaande Algemene Maatregel van
Bestuur (AMvB).
Een melding is gedaan door:
- Gemeente Midden-Delfland voor de gemeentewerf op
het adres Molenweide 5, 3155 AT Maasland, op grond
van de AMvB ‘Besluit algemene regels voor inrichtingen
milieubeheer’;
- Dierenkliniek Delfland voor de dierenkliniek op het adres
Tramkade 1, 2635 BA Den Hoorn, op grond van de
AMvB ‘Besluit algemene regels voor inrichtingen milieu-
beheer’;
Deze bedrijven zijn op grond van een AMvB ontheven
van de vergunningplicht, maar moeten voldoen aan de
algemene regels, gesteld in de betreffende AMvB. Deze
bedrijven kunnen volstaan met een melding.
Inlichtingen:
Nadere inlichtingen kunt u krijgen bij de heer L.V. Morauw,
telefoon (015) 380 42 23.
WET RUIMTELIJKE ORDENING
Gewijzigde vaststelling uitwerkingsplan
‘Buurtschap Harnas Molen, fase 1’
Het college van burgemeester en wethouders van Mid-
den-Delfland maakt bekend dat zij bij besluit van 29 maart
2011 het ‘Buurtschap Harnas Molen, fase 1’ gewijzigd
heeft vastgesteld.
Het plan is de uitwerking van een deel van het bestaande
bestemmingsplan ‘Harnaschpolder Noord’. Dit bestem-
mingplan is opgezet als globaal plan met een uitwer-
kingsplicht voor enkele bestemmingen, in dit geval ‘uit te
werken woondoeleinden’. Dit uitwerkingsplan vormt de

www.middendelfland.nl
31 MAART 2011 3 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 31 maart 2011 week 13

Samen Midden-Delfland veilig houden parkeerplaats te parkeren. De ‘tomtom-ring’ en het plaksel op de voorruit is een
Burgerparticipatie, ook u kunt iets doen! goede tip voor de inbreker dat u over autonavigatie beschikt, dus deze ring kunt u
beter uit het zicht laten. Let wel: deze inbrekers zijn professionals.

Waarschuwing voor auto-inbrakengolf Midden-Delfland.
Kijk mee uit!
In de week van 21 maart 2011 deed een aantal inwoners in onze dorpen een
heel vervelende ontdekking. ’s Nachts was er in hun auto ingebroken. De
daders hadden het kennelijk vooral gemunt op navigatieapparatuur en/of
airbags.
Die inbraken deden zich voor op verschillende plekken binnen de gemeente.
Opvallend is dat het automerk Opel in trek is bij de diefstal van airbags. Maar ook
voertuigen van het merk Volkswagen, Audi, Seat en Ford moeten het ontgelden.
Ook in de andere gemeenten binnen de regio Haaglanden doen zich de laatste
tijd frequent auto-inbraken voor. Momenteel lijken de inbrekers zich te concen-
treren op de dorpen van Midden-Delfland en Westland. De politie is daarom extra
alert. maar ondanks alle inspanningen en extra surveillances is de politie er nog
niet in geslaagd om de daders te betrappen. U als burger of ondernemer van
Midden-Delfland kunt ons helpen.
Preventief kunt u voorkomen dat u slachtoffer wordt door geen waardevolle
objecten in uw auto te laten liggen en uw voertuig zo mogelijk op een verlichte
Maar u kunt nog meer. Help mee uitkijken naar de inbrekers. Het vermoeden
bestaat dat de inbrekers zich te voet of per fiets door de wijken bewegen op zoek
naar buit. De auto wordt vaak in de avond of de nacht opengebroken, de spullen
worden uit de auto gehaald, in de buurt verstopt en deze spullen worden pas later
op de dag met een auto opgehaald. Kijk dus mee uit. Kijk vaker uit het raam, of
let op tijdens de avondwandeling en tijdens het uitlaten van de hond. Als u iets
verdachts ziet, bijvoorbeeld een verdacht voertuig, meld dit dan onmiddellijk bij de
politie op nummer 0900 – 8844. In spoedeisende gevallen – dat is bijvoorbeeld
als u verdachte personen nog ziet – belt u direct nummer 112.
Als u onverhoopt toch slachtoffer wordt van inbraak in uw auto, doe dan altijd
aangifte. Soms lukt het achteraf toch nog om daders aan feiten te koppelen en
kan alsnog de schade worden verhaald.
Midden-Delfland is een veilige gemeente om in te wonen, te werken en te
recreëren. En dat moet ook zo blijven. De overheid kan dat niet alleen. Zij heeft
de hulp van burgers en ondernemers daar voor nodig. Immers ook in een veilige
gemeente doen zich incidenten voor die bestreden moeten worden. Uw hulp is
daarbij onmisbaar.
Burgerparticipatie, ook u kunt iets doen! Doet u mee?

nadere uitwerking van delen van deze bestemmingen.
Het uitwerkingsplan ligt vanaf vrijdag 1 april 2011, gedu-
rende zes weken, tijdens kantooruren, voor een ieder ter
inzage in het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis,
ingang Keenenburgweg 55 in Schipluiden.
Tevens zijn deze documenten gedurende de genoemde
termijn van ter inzage ligging digitaal te raadplegen op
www.middendelfland.nl > Actueel > Stukken ter inzage.
Een belanghebbende kan binnen de termijn van ter inzage
ligging tegen het besluit van 29 maart 2011 schriftelijk
beroep instellen bij de afdeling bestuursrechtspraak van de
Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s-Gravenhage.
Voorwaarde is wel dat hij een zienswijze omtrent het
ontwerpbestemmingsplan heeft ingebracht, tenzij hem
redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij dit niet
heeft gedaan en tenzij het uitwerkingsplan gewijzigd is
vastgesteld. In het laatste geval kan alleen beroep worden
ingediend tegen de gewijzigde onderdelen.
Een beroepschrift heeft echter geen schorsende werking.
Dit betekent dat het besluit van de gemeenteraad in wer-
king treedt daags na afloop van bovengenoemde beroeps-
termijn. Indien binnen de beroepstermijn door de indiener
van een beroepschrift een verzoek om voorlopige voorzie-
ning bij de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak
van de Raad van State is ingediend, treedt het besluit tot
vaststelling niet in werking voordat op dat verzoek is beslist.
AANVRAAG
Omgevingsvergunningen:
- Oprichten van een aanbouw en het plaatsen van 2
dakkapellen op het voor- en achtergevel dakvlak aan de
Commanderij 1, 3155 AA Maasland
(Z-HZ_WABO-2011-0198);
- Plaatsen van 2 dakkapellen op het voor- en achtergevel
dakvlak aan de Zouteveenseweg 4, 2636 EH Schipluiden
(Z-HZ_WABO-2011-0202);
- Vellen van diverse houtopstanden in het recreatiegebied
rondom de Foppenplas in Maasland
(Z-HZ_WABO-2011-0203);
- Slopen/saneren van het dak en de gevels van een
bedrijfsruimte en ketelhuis en de koorte n pakking van
de ketelinstallatie aan de Oostgaag 3a en 7a, 3155 CD
Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0204).
Inzien aanvraag
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen
heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent dat
u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar voren MELDING
kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep kunt
instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben beslist, kan - Houden van een plantenmarkt in de Gereformeerde kerk
een rechtsmiddel worden aangewend tegen die beslissing.
Gelijktijdig met de bekendmaking van de beslissing op de
aanvraag –eveneens door middel van bekendmaking in dit
weekblad– wordt vermeld welke rechtsmiddel daartegen
open staat.
Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van maan-
dag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in het
gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).
Wilt u meer informatie over de aanvragen, neemt u dan con-
Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de afde- tact op met mw. B. van der Blom, tel. (015) 380 42 87. Dit
ling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11. kan van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.
BESLUIT
Van rechtswege verleende bouwvergunning:
- Plaatsen van een geluidsscherm aan de Hildegaarde 9,
3155 VC Maasland (23-03-2011)(BL 2010042).
Omgevingsvergunning:
- Plaatsen van 2 dakkapellen op het voor- en achtergevel
dakvlak aan de Leeuwerikplantsoen 4, Schipluiden
(24-03-2011) (Z-HZ_WABO-2011-0112).
2e Fase bouwvergunning:
- Oprichten van een twee onder één kapwoning aan
de Harnaskade 1, 1a, 1c en 1d, 2635 CA Den Hoorn
(25-03-2011) (B2 2010004).
Bezwaar- en beroepmogelijkheid
Belanghebbenden kunnen tegen deze besluiten binnen
zes weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager
(datum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift in-
dienen bij burgemeester en wethouders van de gemeente
Midden-Delfland.
In het bezwaar moet ten minste het volgende staan:
- naam en adres van de belanghebbenden;
- de dagtekening;
- een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-
schrift is gericht;
- de gronden van het bezwaar.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar of beroep,
kan aansluitend een voorlopige voorziening worden ge-
vraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank
‘s-Gravenhage, Postbus 20302, 2500 EH ’s-Gravenhage.
Voor dit verzoek betaalt u griffierecht. Voor nadere infor-
matie kunt u contact opnemen met de afdeling Bouwen,
Milieu en Handhaving, tel. (015) 380 41 11.
te Maasland, Huis te Veldelaan 16, 3155 SE Maasland op
23 april 2011 van 09.30 tot 14.00 uur.
AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
- Wijziging vergunning art. 3 Drank- en Horecawet voor de
Hoornbloem, Koningin Julianaplein1-3, 2635 HD
Den Hoorn door een wijziging in de leidinggevenden.
VERKEERSZAKEN
Verkeersbesluiten
- Het instellen van een woonerf op het Koningin Juliana-
plein, 2635 Den Hoorn, ( 31 maart 2011);
- Instellen van een parkeerverbod op donderdagen ten
behoeve van het wekelijks opstellen van marktkramen op
de Slot de Houvelaan nabij het kantoor van Rabobank,
3155 VS Maasland (15 december 2010).
VERLEENDE VERKEERSONTHEFFING
- Bert Fieten Groente en Fruit, Quitus patat en Snacks --
ontheffing voor het parkeren van een motorvoertuigen
op een locatie met een parkeerverbod ten behoeve van
de verkoop van levensmiddelen op vrijdagen aan de
Burgemeester Musquetiersingel, 2636 GD Schipluiden
(31 maart 2011).
VERLEENDE (APV) VERGUNNINGEN
- Stichting Boerol in Schipluiden – houden van het cultu-
reel festival ‘Boerol’ op het terrein van de
Woudseweg 180, 2636 AW in Schipluiden op 25 juni
2011 van 10.00 tot 19.00 uur. De evenementenver-
gunning wordt verleend met alle daaraan gerelateerde
vergunningen zoals ontheffing van het verbod tot het
verkopen van zwakalcoholhoudende dranken en ophan-
gen van een spandoek (21-03-2011);
- ANV Vockestaert in Schipluiden – houden van ‘Midden-
Delfland: Open!’ (een open dag bij boeren en
burgers op hun eigen erf/bedrijf) op 16 april 2011 van
11.00 tot 16.00 uur (24-03-2011);
- Delina Horeca B.V. in Naaldwijk – uitoefenen van een
horecabedrijf (Discotheek/partycenter Vlietzight) in het
pand Oude Veiling 1, 3155 EN Maasland
(24-03-2011).
Belanghebbenden kunnen tegen de genoemde verkeers-
besluiten, de verkeersontheffing en de verleende APV-
vergunningen binnen zes weken na de dag van bekendma-
king aan de aanvrager (datum genoemd na het

www.middendelfland.nl
 31 MAART 2011 4 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 31 maart 2011 week 13

RAADSINFORMATIE

Raadsinformatiebijeenkomst
Twee presentaties over deelprojecten IODS kwaliteitsproject Groen
Ondernemen
Op donderdag 7 april vindt er een raadsinformatiebijeenkomst plaats in het
Zalencentrum De Hoornbloem in Den Hoorn. Aanvang 20.00 uur. De leden van de
gemeenteraad en commissies zullen dan geïnformeerd worden over de deelprojec-
ten van het IODS kwaliteitsproject Groen Ondernemen. Het betreft de deelprojecten
Grondinstrument en Duurzaam Boer Blijven. De portefeuillehouder en de projectlei-
ders geven een toelichting bij het bestuurlijke kader, de stand van zaken en
de planning.
Meer informatie vindt u op de website van de gemeente
www.middendelfland.nl > Bestuur&Beleid > Raadsinformatiesysteem >
Vergaderkalender (7 april).
De raadsinformatiebijeenkomst is openbaar en heeft primair tot doel om de
raads- en commissieleden te informeren. Bij het openbare deel zijn belang-
stellenden van harte welkom als toehoorders.

Openbare Bekendmakingen vervolg

besluit) een bezwaarschrift indienen. Als het gaat
om een exploitatie-, evenementen-, ontheffing
drank&horeca- of kansspel(speelautomaten)vergunning
kunt u uw bezwaarschrift indienen bij de burgemeester
en voor alle overige vergunningen doet u dat bij het col-
lege van burgemeester & wethouders van de gemeente
Midden-Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende
staan: de datum, uw naam en adres, de omschrijving
van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw
handtekening en de reden waarom u het met dit besluit
niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aan-
sluitend een voorlopige voorziening worden gevraagd
bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus
20302, 2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek be-
taalt u griffierecht.

www.middendelfland.nl

Buurtpreventie in Maasland Overvaren met veerpont

komt van de grond De Kwakel en De Trekschuit
Maasland - Het project van buurtpreventie
in Maasland komt definitief van de grond.
Half februari is een eerste informatie avond
gehouden over buurtpreventie, die meteen
al veel belangstelling trok. De avond was
dan ook een succes en in vervolg daarop
hebben zich inmiddels ruim 35 vrijwilligers
aangemeld om mee te doen als surveillant.
Buurtpreventie Maasland heeft vervolgens
een vliegende start gemaakt met als doel-
stelling om binnen enkele maanden goed
herkenbaar op straat aanwezig te zijn met
voldoende mensen.
Met een klein clubje uit de vrijwilligers is
de verdere voorbereiding opgepakt en is er
op veel onderdelen goede voortgang ge-
boekt. Huisvesting is geregeld in een deel
van de brandweerkazerne, politie Haaglan-
den en gemeente werken enthousiast mee,
er is een stichting in oprichting, benodigde
materialen zoals kleding, fietsen, zaklam-
pen, telefoons zijn uitgezocht en deels gere-
geld, er wordt aan een website gewerkt en er
is een voorlopig bestuur samengesteld. De
kennis en ervaring van buurtpreventie die
in de regio al actief is daarbij goed gebruikt.
De gemeente heeft naast diverse facilitei-
ten een geldbedrag toegezegd en ook Wo-
nen Midden Delfland levert een financiële
bijdrage.
Kortom, buurtpreventie Maasland is een
heel eind op de goede weg en gaat dan ook
zeker door. De ambitie is om voor half mei op
straat aanwezig te zijn. Op woensdagavond
6 april om 20.00 uur wordt in de brandweer-
kazerne een startavond gehouden waar de
stand van zaken wordt toegelicht en allerlei
praktische zaken aan de orde komen die van
belang zijn voor een goede start. De avond
is voor alle vrijwilligers die zich al hebben
aangemeld, maar uiteraard zijn ook andere
belangstellenden van harte welkom. Buurt-
preventie Maasland kan nog wel wat extra
menskracht gebruiken. Bij vragen over de
buurtpreventie kan contact worden opgeno-
men met Hans Barendse, tel. 06-57579149
of Kees van der Vaart, tel. 06- 39482101.
Het vaarseizoen gaat vanaf weer van start.
Vanaf zaterdag 2 april kan iedereen weer
volop genieten van een overtochtje met
veerpont De Kwakel of zichzelf naar de
overkant lieren met De Trekschuit.
Renovatie De Kwakel
De vrijwillige schippers van De Kwakel
hebben er zin in. Na een lange winter ein-
delijk weer overvaren van de op- en afstap-
plaatsen aan het Bommeer, de Foppenplas
en de Kwakelweg in Midden-Delfland.
Het pontje is tijdens de winterstop helemaal
opgeknapt. Zo heeft de pont o.a. een nieuwe
motor gekregen en is weer fris geschilderd.
De renovatie van de veerpont De Kwakel
zou eigenlijk in de winterperiode 2009-
2010 plaatsvinden, maar door de langdu-
rige vorst en ijsgang die winter, kon er niet
gegarandeerd worden dat het schip voor
april 2010 gereed zou zijn. Daarom is toen
gekozen de renovatie een seizoen uit te
stellen. Afgelopen november is De Kwakel
naar de scheepswerf gebracht. Daar is de
pont voorzien van een nieuwe motor, gas-
olietanks, aandrijfas, schroef en stuurhut
schuit is per 2 april weer in de vaart! Hier-
mee is de fietsverbinding over de Vlaardin-
gervaart weer hersteld. De Trekschuit is een
periode uit de vaart geweest in verband met
een aantal nodige aanpassingen aan de boot
en de op- en afstapplaatsen. Deze aanpas-
singen waren nodig om de gewenste veilig-
heid te kunnen waarborgen.
In opdracht van het Recreatieschap Mid-
den-Delfland is door een aannemer een
volledig aangepast ontwerp van de trekpont
en aanlegsteigers uitgewerkt. Met deze aan-
passingen is de stabiliteit van de pont ver-
beterd waardoor de trekpont veiliger is voor
gebruikers. De belangrijkste wijziging is de
instap. Deze is van de kopse zijde verplaatst
naar de zijkant. Ook zijn de aanlegsteigers
volledig gewijzigd. Hierdoor is de stabiliteit
bij in- en uitstappen, ook voor recreanten
met elektrische fietsen, geborgd.
Voor een beter gebruiksgemak is een nieu-
we aandrijving ontwikkeld en toegepast en
is een toplicht aangebracht in verband met
de veiligheid voor overige scheepvaart. He-
laas heeft dit hele proces meer tijd genomen

Eerste paal gemeentehuis en is het schip geschilderd. De vrijwillige

schippers zijn nauw betrokken bij het pro-
ject. Zo hebben zij tijdens de renovatie een
bezoek gebracht aan de scheepswerf en zijn
dan wenselijk was, maar het recreatieschap
staat voor een veilig gebruik van haar voor-
zieningen.

Midden-Delfland - De exacte datum is nog
niet bekend, maar het staat volgens wet-
houder Christiaan van der Kamp nu toch
vast dat de eerste paal voor het nieuwe ge-
meentehuis begin mei de grond in kan. Alle
vergunningen zijn nu binnen, ook die van
het Hoogheemraadschap van Delfland. Op
dat laatste was het wachten in verband met
maatregelen voor de onstabiele kade. Dit
heeft tot een vertraging van ongeveer een
half jaar geleid. De vertraging heeft gevol-
gen voor het budget van 15,2 miljoen euro,
terwijl het uitstel tot een wat hogere ren-
teopbrengst heeft geleid. Met een bouwtijd
van zo’n vijftien maanden en de inrichting
kan het nieuwe gemeentehuis omstreeks
eind 2012 in gebruik worden genomen.
De leerlingen van groep 6 van het basison-
derwijs in de gemeente worden betrokken
bij het slaan van de eerste paal. Dan doen
zij middels het maken van 260 gedichten,
waarvan er na jurering door de fractievoor-
zitters van de gemeenteraad onderaan de
heipaal drie mee de grond ingaan. Als het
gemeentehuis klaar is wordt er naar een
plaatsje voor de gedichten gezocht.
ze begeleid bij de ingebruikname van de ge-
renoveerde Kwakel.
In april en oktober vaart veerpont De Kwa-
kel alleen in het weekend en vanaf 1 mei
t/m eind september vaart de pont dagelijks
vanaf 11.00 uur. Vanaf het Bommeer in de
Broekpolder is de laatste afvaart om 17:30
uur, bij de Foppenplas ‘t Jachthuis om 17:40
uur en aan de Kwakelweg om 17:45 uur.
Lieren naar de overkant
Het heeft een tijd geduurd, maar De Trek-
De beide veerpontjes zijn een initiatief van
het recreatieschap Midden-Delfland. Veer-
pont De Kwakel wordt door enthousiaste
vrijwilligers bediend. Opstappen kan met
en zonder fiets. De kosten voor een over-
tocht zijn voor fietsers € 0,40 per persoon
en voor voetgangers € 0,30. Bij slecht weer
vaart de veerpont niet. Overvaren met De
Trekschuit is gratis. Op www.recreatiege-
bied-midden-delfland.nl kunt u meer in-
formatie over de veerpont De Kwakel, De
Trekschuit en het recreatiegebied Midden-
Delfland vinden.

Inbraak voorkomen?
Hekwerk en raamroosters!
 31 MAART 2011
Kinderen koken voor de zorgboerderij
Op 19 maart was het dan eindelijk zover:
de eerste editie van de kinderKOOKmid-
dag. De kinderKOOKmiddag is een initi-
atief van Suzanne van Balen en Nancy de
Kok van een onderdeelcommissie van de
Maaslandloop. Doel is om geld in te za-
melen voor het goede doel, voor Au Boulot
waar autistische kinderen de voor hen zo
belangrijke begeleiding krijgen. Handen uit
de mouwen dus!
Na weken van voorbereiding stonden op za-
terdagmiddag 21 kinderen te popelen voor
de deuren van het Lentiz College in Maas-
land. Nadat alle ouders vertrokken waren,
werd begonnen met het versieren van een
echte koksmuts. De kinderen werden inge-
deeld in kleine groepjes. Ieder groepje heeft
in de grote keuken voor de restaurantgasten
een gerecht klaar gemaakt. De kinderkoks
gingen na een korte uitleg aan de slag met
handmixers, maatbekers, snijplanken, bak-
ken van vlees en het wassen en snijden van
allerlei verse groenten. Naast alle kook-
activiteiten hebben de kinderen de mooie
aula van deze school omgetoverd in een
restaurant, met gedekte tafels, echte me-
nukaarten en een zelf bedachte naam van
het restaurant: ‘Au Boulot Family Diner’.
Het was dus behoorlijk hard werken voor
de kinderkoks!
Om 17:30 uur gingen de deuren van het res-
taurant open en werden de gasten met een
welkomstdrankje welkom geheten door de
kinderen. Het restaurant zat bomvol met 82
eters. De avond was een groot succes: er is
gedanst, gezongen en uiteraard hebben de
gasten en kinderkoks de buiken volgegeten
met tomatensoep en groentesoep, pizza’s,
macaroni, pudding en popcorntaart. Aan
het einde van de avond werd de opbrengst
bekend gemaakt. De kinderen kregen drie
cijfers die zij zelf in de goede volgorde
moesten plaatsen. Er werd al geklapt bij het
bedrag van €602, maar de verrassing werd
nog groter toen 6 werd omgedraaid en het
Themaconcert Jan van Westenbrugge
Zaterdag 9 april a.s. geeft Jan van Westen-
brugge een concert op het orgel van de Her-
vormde Kerk aan het Plein te Wateringen.
Aanvang 19.30 uur; kerk open 19.00 uur.
Toegangsprijs € 6,- en € 5,-.
Het concert heeft ditmaal als thema werken
van componisten waarvan men o.a. dit jaar
hun geboorte of overlijden herdenkt of die
een jubileum vieren. Programma: Variaties
“God roept ons broeders tot de daad” van
Simon C. Jansen (1911-1980); Adagio van
Albinoni (1671-1751); Gavotte van William
Boyce (1711-1779); Fantasie in D van Mo-
Wessels Kaas & Noten
Roomkaas speciaal
Een nieuwe zoet/pikante roomkaas uit eigen keuken
€ 1,57
Nu voor de00000000000000000000
introductiepreis van per 100 gram
Ton’s majoneis
Suikervrije mayonaise
volgens traditioneel recept.
Hoornse Lentemix
Nu voor € 2,15
per 250 gram
Aanbiedingen geldig t/m 14 april.
Openingstijden
Maandag gesloten
Dinsdag t/m donderdag van 8.30 - 17.30 uur
Vrijdag van 8.30 - 20.30 uur
Zaterdag van 8.00 - 16.30 uur
5 MiddenDelfland
geweldige bedrag van €902 zichtbaar werd.
Alle sponsors van de kinderKOOKmiddag
(Lentiz College, Didacticum, Fivan Auto
Maassluis, Autotechnisch Center Vlaardin-
gen, Unilever en The Fruitcompany), vrij-
willigers en natuurlijk alle kinderkoks…
bedankt!!!
De onderdeelcommissie die verantwoorde-
lijk is voor de kinderKOOKmiddag heeft
meer activiteiten ontwikkeld voor dit goe-
de doel. Een flessenactie is op 15 januari
gestart onder het motto ‘met een lege fles
naar hardlooples’. Op 3 februari is de actie
uitgebreid met een melkbus die verbinging
maakt met de zorgboerderij en waarin klan-
ten van de Albert Heijn in Maasland hun
lege flessenbon kunnen droppen. De ver-
wachting is dat hiermee tot 31 maart een be-
drag van ongeveer €500 wordt opgehaald.
De derde activiteit is de Thof KlusService.
Op zaterdag 19 en op 26 maart zijn klus-
sers met twee rechter handen bij particulie-
ren aan de slag gegaan. De klussers hebben
verschillende werkzaamheden uitgevoerd
waarvoor normaal geen professioneel be-
zart (1756-1791); Fantasiesonate 3 van Sa-
muel de Lange Sr.(1811-1884); Derde Fanta-
sie voor orgel van Saint-Saëns (1835-1921);
Grand Choeur alla Händel van Alexandre
Guilmant (1837-1911) en twee koraalbe-
werkingen van Herman van Vliet (1941)
te weten “Vaste rots van mijn behoud”en
voorspel en koraal over Psalm 138.
De volgende activiteit van het orgelcomité
is zaterdag 28 mei. Dan is er een open or-
geldag vanaf 10.00 uur. Er zijn nog een aan-
tal plaatsen vrij. Opgeven kan tot 14 mei bij
0105925460 of appost@kabelfoon.nl
Dijkshoornseweg 17
Den Hoorn
Tel.: 015-2577379
drijf ingeschakeld wordt, en dus zou deze
kapotte kastdeur of foto nooit gemaakt zijn
zonder de inspanning van Thof. Van ver-
vanging van sanitair kitrand tot het schil-
deren van een muur of kozijn, van repara-
tie van bestrating tot haar knippen om op
de foto te gaan, voor ieder huishouden in
Maasland en Maassluis was er wat te kie-
zen. Het succes van deze activiteit is enorm
groot. De klussers hadden plezier in het
doen van werkzaaheden die zij echt leuk
vinden en waarin zij goed zijn, de klanten
waren blij dat alle klusjes door verschillen-
de experts op een dag geklaard werden. Dit
werd niet onder stoelen of banken gestoken
maar door hen uitgesproken en beloond met
een bijdrage voor het goede doel. Meer dan
€1.300 is op deze manier bij elkaar geschar-
reld. Klussen als tuin, schilderen en foto’s
deden het bijzonder goed.
De onderdeelcommissie volgt met nog een
activiteit, te weten de paasworkshop op
maandag 11 april in Maassluis onder bege-
leiding van Flora Bloemsierkunst. En ook
hiervan is zeker dat organisatie en deelne-
mers veel plezier zullen beleven, veel ken-
nis op zullen doen en met een prachtig paas-
stuk naar huis zullen gaan.
Maaslandse schoolkinderen
lopen voor Au Boulot
In het kader van de Maaslandloop 2011 or-
ganiseert Thofrunning tal van activiteiten
om ook dit jaar te komen tot een geweldig
sponsorbedrag voor het goede doel.
Daarom organiseert Thof op vrijdag 8 april
om 15:45 uur een Mini Maaslandloop voor
alle kinderen van de groepen 6, 7 en 8 van
de Maaslandse basisscholen. Deze spon-
sorloop wordt gehouden op het hoofdveld
van MVV’27. Rond het veld is een parcours
uitgezet en na een ronde gelopen te hebben,
wordt er gestempeld bij de daarvoor inge-
richte stempelpost. Na 12 minuten (voor
groep 6 na 10 minuten) wordt er gekeken
hoeveel ronden er door iedereen is afgelegd.
En dat natuurlijk onder aanmoediging van
leerkrachten, (groot)ouders, broers en zus-
jes, die allemaal uitgenodigd zijn dit spek-
takel op vrijdagmiddag bij te wonen
De sponsorformulieren zijn inmiddels uit-
gedeeld op bijna alle scholen en de kinderen
kunnen op pad om zoveel mogelijk spon-
sors te zoeken. Dus mocht uw buurjongen
Veel enthousiasme bij de Mini Maaslandloop van vorig jaar.
Select publiek geniet
van Joost Zwagerman!
Op woensdagavond 23 maart jl. gaf Joost
Zwagerman een geweldige lezing in de
bibliotheek Den Hoorn. Hij trapte af met
zijn recentste boek ’’Alles is gekleurd”. Hij
legde uit dat hij onder andere geïnspireerd
door de te vroeg overleden Martin Bril, in
zijn essays de beleving en het gevoel van
grote werken (kunst en literatuur) en kleine
zaken (een fietstocht) wilde bespreken. Hij
heeft dit gedaan met oog voor detail en zeer
veel enthousiasme, zodat de lezer nieuws-
gierig zou worden naar meer kunstwerken
of uitgedaagd zou worden om mee te gaan
in het gevoel.
Joost Zwagerman vertelde vervolgens over
zijn roman ’’Duel”, dat opnieuw is uitge-
geven nadat het Boekenweekgeschenk van
2010 is geweest. Het publiek werd meege-
trokken in het verhaal door te raden naar de
prijzen van kunst en oplages van Boeken-
weekgeschenken.
Net voor de pauze inspireerde hij het pu-
bliek met twee gedichten uit de in 2010
uitgegeven bundel ’’Beeld verplaatst”, een
bundel waarin hij gedichten heeft gemaakt
naar aanleiding van kunstwerken van zeer
diverse kunstenaars.
Na de pauze waarin hij boeken signeerde,
was er gelegenheid om vragen te stellen. Er
waren zeer diverse vragen en hij ging er uit-
voerig op in. Tot slot trakteerde Joost Zwa-
german de aanwezigen op nog een verhaal
over zijn roman ’’De Buitenvrouw”. Een
gelaagde roman over overspel en de mul-
ticulturele samenleving, die door verschil-
lende groepen lezers ook heel verschillend
wordt ervaren!
Joost Zwagerman bleek een aanstekelijk
meester-verteller, het publiek genoot van
zijn verhalen en zijn enthousiasme over
kunst en literatuur. Men waardeerde zijn
lezing met gemiddeld meer dan een 8,5!
Het enige wat jammer was aan de avond,
was dat het niet uitverkocht was...!
of –meisje, nichtje, neefje of (klein)zoon/
dochter een formulier onder uw neus duwen,
aarzel dan niet en vul een leuk bedrag in.
Dit mag een vast bedrag zijn of een bedrag
per gelopen rondje. De kinderen zorgen er
dan op hun beurt voor dat zij zoveel moge-
lijk rondjes gaan lopen op 8 april. En dat
allemaal voor de kinderen van Au Boulot!
Au Boulot is een nog te bouwen zorgboerde-
rij in Maasland voor kinderen met autisme.
En door de organisatie van de Maasland-
loop 2011 zal met verschillende acties zo-
veel mogelijk geld worden ingezameld voor
dit goede doel. Daarvan is deze Mini Maas-
landloop er één.
Vorig jaar heeft deze sponsorloop voor de
toen gekozen doelen een geweldig bedrag
opgeleverd! Ook dit jaar hopen we met dit
festijn een flinke bijdrage te kunnen leveren.
Voor meer informatie over de Maasland-
loop 2001 kunt u terecht op Thofrunning.nl
 31 MAART 2011
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 3 april
10.00 uur voorganger A. K. v. Dalen in een
bovenzaal van de Hofkerk, Cort van der
Lindenstraat 1, 2613 WP Delft.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 3 april
4e zondag veertigdagentijd
Oude Kerk
10.00 uur ds. S. Tj. van der Hauw.
Oude Pastorie
10.00 uur Jeugdkerk
Oude Kerk
19.00 uur ds. B. W. J. de Ruyter, vesper.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H. L. J. Spaan, 015 - 3808130.
Pastor J. A. J. Eijken
Spreekuur pastores: donderdagmorgen van
09.30 uur - 12.00 uur.
E-mail adres pastor H. Spaan:
huubspaan@sion-parochies.nl
E-mail adres pastor J. Eijken:
janeijken@willibrordparochie.net
Het parochiesecretariaat is bereikbaar op
dinsdag - en donderdagmorgen van 09.00
uur - 11.30 uur, 010 - 5912055 of 06 -
20570434.
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304, E-
mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.nl.
Website: www.kerkentemaasland.nl.
Website SION: www.sion-parochies.nl.
Week 14 – 2011
Zondag 3 april
10.00 uur Woord en Communieviering,
voorgangers parochianen m.m.v. St. Cecilia
16.30 uur Vastenmaaltijd
Dinsdag 5 april
09.30 uur Viering, aansluitend KBO ont-
moetingsochtend
Woensdag 6 april
20.00 uur Vergadering Stuurgroep
Vrijdag 8 april
10.00 uur Generale repetitie EHC
Zondag 10 april
10.00 uur EHC viering, voorganger pastor
H. Spaan m.m.v. het kinderkoor
10.00 uur Kindercrèche
Intenties 3 april
In dierbare herinnering aan de overleden
ouders Arkesteijn- van Mil en om zegen
over de gezinnen. Levende en overleden
leden van de parochie; In dankbare herin-
nering aan Ria Kolmeijer – Munnik; Ter
nagedachtenis aan Mien Ammerlaan; In
liefdevolle herinnering aan Henk en Jeanne
de Kok - van Luijk.
Mededeling
Pastor J. Jansen 75 jaar!!
Op 7 april wordt pastor Jansen 75 jaar. Op
die dag is er ’s morgens om 09.30 uur een
Eucharistieviering. Na deze viering is er
koffie drinken in ‘De Schelp’ waarna er ge-
legenheid is om de pastor te feliciteren.
6 MiddenDelfland
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Zondag 3 april 4e zondag 40-dagentijd
Ochtenddienst
10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
Avonddienst Praisedienst
19.00 uur mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Vrijdag 1 april
Eerste vrijdag van de maand
19.30 uur …….
Zaterdag 2 april Heilig Vormsel
19.00 uur Johanna Olsthoorn-Arkesteijn;
Oma Alsemgeest; Aad en Frank Boks;
Bert v. Paassen; Arnold Haring; Everardus
Gielesen en Toos Gielesen-Kruijk; Peter de
Wit.
Zondag 3 april
Vierde zondag van de veertigdagen
10.00 uur Aad Gielesen; Kees Berkhout;
Wilhelmina Cloosterman-Schenkeveld;
voor een zieke.
Woensdag 6 april
09.30 uur …….
Donderdag 7 april
Verjaardag pastor Jansen
09.30 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een 75e
verjaardag; Overl. ouders Jansen en ver-
dere familie; b.g.v. een 81e verjaardag, voor
overleden familie v. Adrichem-Dukker.
Zaterdag 9 april
vijfde zondag van de veertigdagen
19.00 uur Overl. ouders v. Adrichem-Lans-
bergen; Lenie Ammerlaan-de Brabander.
Voorgangers
zaterdag 2 april: Deken C. Bergs/Pastor H.
Spaan
zondag 3 april: Pastor J. Jansen
zaterdag 9 april: Parochianen
Mededelingen
- Vrijdagavond is om half acht de viering
van de eerste vrijdag van de maand.
- Zaterdagavond is er WEL een viering, in
deze viering zullen 16 kinderen het heilige
Vormsel toegediend krijgen. Het belooft
een feestelijke viering te worden met De-
ken Bergs en pastor Spaan als voorgangers
en m.m.v. koor Horizon. Op zondag is de
viering van de vierde zondag van de veer-
tigdagentijd.
- Dinsdag is om 18.45 uur het rozenkrans-
gebed
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering.
- Woensdagavond wordt de jaarlijkse vas-
tenmaaltijd gehouden, opgeven voor deze
maaltijd kan tot 4 april a.s.
- Donderdagmorgen is er om 9.30 een vie-
ring b.g.v. de 75e verjaardag van pastor
Jansen. Aansluitend is er gelegenheid om
koffie te drinken en hem te feliciteren in
de Schelp.
Spreekuren van het Pastoraal Team
Dinsdag van 9.00 – 10.00 uur in Schiplui-
den: 015 - 3801810
Donderdag van 9.30 – 12.00 uur in Maas-
land: 010 - 5912055
Donderdag van 19.00 – 20.00 uur in Den
Hoorn: 015 - 2615125
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE
‘T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 3 april
10.00 uur Woudtse Kerk
ds. J. M. Aarnoudse, Hillegom.
19.00 uur De Rijstuin
ds. E. van Rooijen, Bleiswijk.
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
Agenda
4de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 2-4 19.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
Zondag 3-4 10.00 Feestelijke eucharis-
tieviering waarin een aantal kinderen hun
Eerste Heilige Communie zal ontvangen.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zang van het kinderkoor.
19.30 Taizé-viering.
Meditatie-zangdienst in de kerk.
Pastor H. Spaan.
Dinsdag 5-4 19.30 Avondgebed in de kapel.
1ste donderdag van de maand
Donderdag 7-4 14.00 Eucharistieviering
in de Kickerthoek voor iedereen, met name
voor de senioren.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
Vrijdag 8-4 19.30 Woord- en gebedsdienst
in de kapel met Vastenoverweging.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Thema: Daag ons uit tot daden van liefde.
5de weekend van de veertigdagentijd
Zaterdag 9-4 19.00 Eucharistieviering met
Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zondag 10-4 10.00 Woord- en communie-
dienst met Kinderwoorddienst en zang van
het herenkoor.
Na afloop koffiedrinken in de parochiezaal.
Wat niet iedereen direct opvalt…
Maar iemand die de laatste tijd wel eens
Koninklijke onderscheiding voor Siem van Buuren
Siem van Buuren ontvangt een koninklijke onderscheiding. Foto Roger van der Kraan
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
-als hij of zij de kerk verliet- omhoog ge-
keken heeft, richting het oorspronkelijke
koorbalkon, heeft kunnen zien dat daar een
aantal weken een steiger heeft gestaan. Het
koorbalkon is gedurende die weken geheel
gerestaureerd. Het aan de gevel bevestigde
staal is roestwerend behandeld en de muren
zijn –waar nodig- opnieuw gestuukt, behan-
deld en geverfd. Ook het grote glas-in-lood
raam, het zogenaamde heilige Geest raam,
is – nadat het enige jaren geleden aan de
buitenkant gerestaureerd is – nu ook aan de
binnenkant schoongemaakt en opgeknapt.
Ook de trap en de muren van de koorop-
gang zijn onderhanden genomen. Het ziet
er allemaal weer spic en span uit. Dit totale
gedeelte – opgang en balkon - van ons kerk-
gebouw kan er nu weer jaren tegen.
Wat ook – alweer een tijdje geleden - is
gebeurd en wat ook haast niet opvalt is het
gegeven dat alle kruiswegstaties, met me-
dewerking van de vroegere restaurateur van
het Prinsenhof in Delft, de heer van Halde-
ren, zijn schoongemaakt en behandeld.
U gelooft het misschien niet, emmers vuil
water kwamen er vanaf. Het was dankbaar
werk want je zag het opknappen.
Wat er verder gaat gebeuren maar wat ook
niet opvalt is het gegeven dat er binnenkort
begonnen wordt met de vernieuwing van de
loopbruggen – waarvan sommige stukken
meer dan negentig jaar oud zijn – boven op
de gewelven van ons gebouw. In verband
met de veiligheid van de vrijwilligers die
daar regelmatig moeten zijn voor de ver-
lichting van de kerk is dat hard nodig. De
verlichting op dat gedeelte is onlangs ook
geheel vernieuwd en aangepast aan de hui-
dige eisen.
Wat wel op zal vallen is het gebeuren dat er
steigers geplaatst zijn aan de Schoolstraat-
kant van de kerk ter hoogte van het zoge-
naamde St.Antonius-raam. Deze zijn nodig
voor de doorvoer van materiaal voor de ver-
nieuwing van de loopbruggen op de gewel-
ven en voor de restauratie van gevel en de
glas-in-loodramen wat dit voorjaar en ko-
mende zomer zal plaatsvinden. U leest het,
er gebeurt veel aan ons kerkgebouw met
onze grote dankbaarheid voor uw financi-
ele ondersteuning en met veel waardering
voor die vrijwilligers die bijna dagelijks op
en rond het gebouw bezig zijn.
Het Parochiebestuur.
Maasland - Op 26 maart heeft Siem van
Buuren uit Maasland uit handen van burge-
meester Arnoud Rodenburg een koninklij-
ke onderscheiding ontvangen. De uitreiking
vond plaats tijdens de voorjaarsuitvoering
van muziekvereniging Euterpe in de Oude
Kerk teMaasland.
Siem van Buuren is al 65 jaar een actief,
trouw en betrokken lid vanmuziekvereni-
ging Euterpe. Hij heeft voor de vereniging
allerlei activiteiten verricht, zoals bestuurs-
werk, chauffeurdiensten en het onderhoud
van het verenigingsgebouw aan het Doel-
pad. Van Buuren heeft met zijn vakman-
schap al 65 jaar een bijdrage geleverd aan
tal van dorpsactiviteiten. Veel inwoners
kennen hem als een zeer sociaal bewogen
man; inwoners die (buren)hulp behoeven
kunnen al vele jaren op hem rekenen. Siem
van Buuren is bij koninklijk besluit be-
noemd tot lid in de Orde van Oranje Nassau
voor zijn verdiensten in de samenleving.
31 MAART 2011 7 MiddenDelfland

9HUGULHWLJ PDDU GDQNEDDU YRRU GH ODQJH

†
Bezige handen, nu gevouwen en stil
een leven vol ijver, zo was je wil.
Nu heb je rust, met lichaam en geest
vaak zullen we denken aan wat is geweest.
Verdrietig maar wetend dat het zo goed is en dank-
baar voor het liefdevolle afscheid, laten wij weten
dat is overleden mijn lieve en positieve man, onze
vader en opa
Johannes Franciscus Maria Bentvelsen
- Jan -
WLMGGDW]LMELMRQVZDVJHYHQZLMXNHQQLV
YDQKHWRYHUOLMGHQYDQRQ]HOLHYH]RUJ]DPH
PRHGHURPDHQRYHUJURRWPRHGHU
$GULDQDYDQGHU+RHYHQ3RQV
HFKWJHQRWHYDQ%DVWLDDQYDQGHU+RHYHQ
‚MDQXDUL
PHLPDDUW
“Ignoramus”
Al is de tuinman vol praktijk
Zijn arbeid maakt hem toch niet rijk
Maar van ‘t gewas dat God hem geeft
Dat is hetgeen waar hij van leeft
Verdrietig hebben wij, na een periode van afne-
mende krachten, afscheid moeten nemen van
onze geliefde broer, zwager en oom
Jacob Moerman

* 29 mei 1928 † 25 maart 2011 =LMZLVW]LFKJHERUJHQLQ*RGVOLHIGH * 27 augustus 1933 † 27 maart 2011

Jeanne Bentvelsen-van Paassen 0DULsWGH0XLMQFNYDQGHU+RHYHQ

Thea en Jan, Stefan, Monique en Juri, Ruud Ali en Kees
'DQGH0XLMQFN Lina
Bert en Annemarie, Rick en Loes
Theo en Mary /HQ\%DUHQGVYDQGHU+RHYHQ Tineke en Kees †
Jeannette en Niko, Pim, Kaja, Marit ‚'ULHV%ORHP Paulien en Arie
Jeroen en Nathalie, Jasper, Annyck, Meike Arend en Nel
‚+HQN%DUHQGV
Marri
Correspondentie-adres: $ULH&YDQGHU+RHYHQ Marina
De Regenboog Uitvaartbegeleiding Neven en nichten
‚$GULH'ULHVVHQYDQGHU+RHYHQ
T.a.v. familie Bentvelsen
(YHUW'ULHVVHQ
Agnes Croesinklaan 11, 2636 HL Schipluiden
-DQQHNHYDQGHU+RHYHQ Maasland, 27 maart 2011
De gezongen uitvaartdienst heeft plaatsgevonden Vrouwe Lideweijsingel 10
op woensdag 30 maart in de parochiekerk van de &RUULHYDQ¶W+RIYDQGHU+RHYHQ
H.H. Antonius en Cornelius te Den Hoorn. Waar- 3LHWYDQ¶W+RI Correspondentie-adres:
na we Jan hebben begeleid naar het crematorium A. Moerman
%HQYDQGHU+RHYHQ Oostgaag 10
Hofwijk te Rotterdam.
0DUMD1RRUGDPYDQGHU+RHYHQ 3155 CG Maasland
Onze bijzondere dank gaat uit naar de medewer- 0DUW1RRUGDP
kers van het Hospice Delft (Delfshove) en de vrij- Gelegenheid tot condoleren donderdag 31 maart
willigers van VPTZ voor de liefdevolle verzorging :LOOHPYDQGHU+RHYHQ van 18.30 tot 19.30 uur in de Oude Kerk, Kerk-
van mijn lieve man, vader en opa. plein 1 te Maasland.
+DQVYDQGHU+RHYHQ
+HQULsWWHYDQGHU+RHYHQYDQ9OLHW De herdenkingsdienst wordt gehouden vrijdag 1
(OOHQYDQGHU(LMNYDQGHU+RHYHQ april om 13.30 uur in genoemde kerk, waarna om-
.HHVYDQGHU(LMN streeks 14.30 uur de begrafenis zal plaatsvinden
op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 te
Dag Jan … we hebben afscheid van je moeten ne- .OHLQHQDFKWHUNOHLQNLQGHUHQ Maasland.
men, maar je laat mooie herinneringen bij ons
achter. Je avondjes klaverjassen, het biljarten, je +RIVLQJHO Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot samen-
fietstochtjes, gewoon het samen zijn met familie. $/0DDVODQG zijn in ‘t Trefpunt.
Je genoot van het opkweken van allerlei plantjes.
Je zag dan de glans in je ogen. Je liet ons zien hoe 'H EHJUDIHQLV KHHIW SODDWVJHKDG RS GRQGHUGDJ
eenvoudig het was om van kleine dingen te genie- PDDUWRSGH$OJHPHQH%HJUDDISODDWV+RIVLQ
ten. JHOWH0DDVODQG

Jan Bentvelsen

We wensen je vrouw Jeanne, kinderen en

kleinkinderen veel sterkte.

Je zwagers en schoonzussen: Jan, Ria, Kees en Op zondag 27 maart is onze lieve oma, Omi, Oma
Willie, Toos en Kees, Zr.m Jeannette, Bert en Loekie, Oma konijn, Oude Oma, Oma Maasland
Jeanne, Jos en Leo, Ludy en Peter, Ben en Chantal
Adriana van der Hoeven-Pons

voor altijd naar de engelen en de sterren gegaan.

Omdat het leven verder gaat...

begrafenisverzorging Desiree
Daniëlle en Theo, Thom

Den Hollander
John van Kleef en Walter van Leeuwen
Esther, Afke
Mariët en Onno, Mark en Lisa 06-12822222 (dag & nacht)
Begrafenissen in Gemeente Midden-DelÁand André en Carina, Timo, Lucas en Naemi www.regenbooguitvaart.nl
en omstreken. Mary en Renee, Stefan
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst Anita en Rinus, Tessa
uitvaartcentrum of thuis met koeling. Ben en Sady, Jessica, Sarah en Tom
Richard en Esther, Daan en Eva
Geen crematies. Draagt zorg voor begrafenis of crematie in de hele regio
Evelien en René, Dave en Luuk
T. den Hollander Iris en Petro, Anoora nacht
P.N. den Hollander Dag en ar!
Amber, Savannah en Daphne bereik b a
Mozartlaan 13 Mariska en Jim, Marciano en Sem
3131 ES Vlaardingen Peter
Leonie en Noud, Kick
Tel. 010 - 4600509
Wij hebben het keurmerk
Stichting Keurmerk Uitvaart
Janneke en Eelco
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl Ben BGNU Branchorganisatie
Gesertificeerde Nederlandse
Uitvaartondernemingen
Miranda en Richard, Naomi, Noah en Joël
Martijn en Bianca, Jason Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl
Laurens
Justin
Erica en Felix
Sandra en Martin
Tim
Laura en Aldwin
Suzanne en Christiaan
GEBOORTEKAARTJES
Marloes

Dag Lieve Oma

IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
ÓÓK VOLGENS UW EIGEN ONTWERP

Dringend hulp gezocht

patroontekenen & uitvoeren
voor mijn collectie modevak school

06 - 43821847 Pastoor Van Rooijplein 1 • De Lier

T 0174 -527152 • I www.drukkerijriezebos.nl
 31 MAART 2011
✍
Noteren
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging, hulp-
middelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Consultatiebureaus
Graaf Dirk II laan 2, 3155 VS Maasland.
Management, staf- en beheersdiensten:
‘s-Gravelandseweg 557, Postbus 900, 3100
AX Schiedam, tel. 010-2463500.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Cliëntenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
Jeugdgezondheidzorg Zuid-Holland West
Koningin Julianaplein 7
2635 HD Den Hoorn
Tel: 079-3435534
Inloopspreekuur woensdag van 12.00-13.00
uur (vanaf medio augustus 2010)
Graaf Dirk II laan 2
3155 VB Maasland
Tel: 010-5917812
Inloopspreekuur maandag van 14.00-15.00
(vanaf 1 september 2010)
Windrecht 6
2636 JA Schipluiden
Tel: 06-20598525
Inloopspreekuur woensdag van 09.30-10.30
uur
Management, staf- en beheersdiensten:
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
STICHTING KWADRAAD
Tel.: 0900-1202150
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur in Prins
Willem Alexanderhof 1, Den Hoorn.
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Woensdag 14.00-17.00 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
Woensdag 14.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
8 MiddenDelfland
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Argos ThuisZorg
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding,
persoonlijke verzorging, verpleging, in-
dividuele begeleiding, dagverzorging en
dagbehandeling, aanpassingen in huis, per-
sonenalarmering en verpleeghuiszorg aan
huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Oproepcentrale
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Be-
stemd voor langdurig zieken en gehan-
dicapten, ouderen met behoefte aan psy-
chosociale ondersteuning, ouderen met
geheugenproblemen/dementie, kinderen en
(jong)volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld
een ziekenhuis- of tandartsbezoek uit Maas-
sluis en Maasland. Bel tijdens kantooruren
naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de mo-
gelijkheid zorg te krijgen in een huiselijke
sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg en
service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
WoonZorgCentrum Akkerleven
Veldvreugd 15
2636 JJ Schipluiden
Zorg Thuis Midden-Delfland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen woon-
omgeving de zorg en huishoudelijke hulp
krijgt die u nodig heeft. Zorginstellingen
Pieter van Foreest biedt u die mogelijkheid
door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij CliëntenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
STICHTING
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND
Ondersteuning van ouderen en mensen met
een functiebeperking door: ouderenadvi-
seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en
cursussen, informatie en advies, vrijwilli-
gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58
64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie
Schipluiden: 015-3808842.
Email: info@swmd.nl
ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
van de stichting ondersteunen cliënten en
hun familieleden. Informatie 06-12471661.
Airco service
Q
Q APK
Q Onderhoud
Haven 45 - 3143 BD Maassluis
Tel. (010) 591 28 35
info@autobedrijfkoree.nl
www.autobedrijfkoree.nl
Filippijnen: inheemse
activist verdwenen
Activist James Balao, die zich inzet voor de
rechten van de inheemse bevolking, werd
op 17 september 2008 ontvoerd in de Fi-
lippijnse stad Baguio City. Hij werd vlakbij
zijn huis door gewapende mannen in uni-
form hardhandig in een wit busje geduwd.
De mannen gaven aan hem te arresteren in
verband met drugshandel.
James Balao is medeoprichter van de or-
ganisatie ‘Cordillera Peoples Alliance’, die
opkomt voor de rechten van inheemse vol-
keren. Voor zijn ontvoering schreef James
in een email aan zijn familie hoe hij sinds
juni 2008 gevolgd werd. Andere mensen
die op soortgelijke manieren in de gaten
werden gehouden zijn later buitengerechte-
lijk geëxecuteerd.
We nodigen u uit om op vrijdag 1 april,
tijdens ons maandelijkse schrijfuurtje (van
19.00 tot 20.00 uur) in de bibliotheek op
het Annie M.G. Schmidtplein, een brief te
komen schrijven aan de Filippijnse autori-
teiten waarin u uw zorgen uit over de ge-
dwongen verdwijning van James Balao en
de president oproept om aandacht te geven
aan gedwongen verdwijningen, zoals die
van James Balao, door middel van grondig
en onpartijdig onderzoek.
Als u niet in de gelegenheid bent om op het
schrijfuurtje te komen kunt u de brief van
deze maand (en ook brieven van andere lo-
pende acties) downloaden van de website
van Amnesty International www.amnesty.
nl/acties
Nordic Walking Maasland
Dinsdag 5 april is de startplaats van de
SWMD Nordic Walking wandelgroep van-
af Boerderij Camping “Bouwlust”, Oost-
gaag 31. Dat is een ideale plaats om vandaar
uit een natuur wandeling te maken door de
Duifpolder. Bewegen in de natuur, ervaar
de rust en de ontspanning. Gewoon lekker
mee komen doen. De start is om 9.30 uur.
Informatie: Jan van Loenen tel: 010-591 91
84.
Rode Kruis
kleding inzameling 4 april
Op maandagmiddag 4 april van 13.30
-15.00 uur kunt u uw kleding of andere spul-
len komen brengen. Er kan kleding, speel-
goed, enz. ingeleverd worden bij Specht-
straat 51, het is de oude Westhoek school,
hoek Merellaan /Spechtstraat, ingang is
aan het korte gedeelte van de Spechtstraat
in Maassluis.
Speciaal verzoek van de Rode Kruis afde-
ling in Tirgâ Secuiesc, (Kezdivásárhely)
Roemenië, pampers voor baby’s en volwas-
senen, kinderwagens en buggy’s. Verder
zijn erg welkom: warme schone kleding, b.v.
jassen, truien en schoenen en regenlaarzen
voor kinderen en volwassenen. Speelgoed
voor baby’s en kinderen mag ook gebracht
worden, tevens puzzels voor kinderen en
volwassenen.
Ook pakken we schone dekens, slaapzak-
ken, dekbedden, lakens, handdoeken, keu-
ken linnen, e.d. in. Vrijwilligers sorteren
en pakken alles in kartonnen dozen en die
worden voorlopig opgeslagen in een droge
ruimte. Vrijwilligers van de Rode Kruis af-
deling “Nieuwe Waterweg Noord” en vrij-
willigers van de Stichting Regiosteunpunt
Tirgâ Secuiesc (Kezdivásárhely) werken
samen voor dit project.
Verdere informatie is verkrijgbaar bij het
Rode Kruis district Nieuwe Waterweg
Noord, telefonisch bereikbaar iedere werk-
dag van 09.00 – 12.00 uur op telefoon nr:
010 - 2342049.
NB: De eerstvolgende keer “kleding inza-
melen” zal zijn op: maandag 12 mei van
13.30 - 15.00 uur op bovenvermeld adres.
Wereldwinkel
Maasland
en Schipluiden
Het Fair Trade Original assortiment omvat
een groot aantal levensmiddelen Van een
lekker belegde boterham met een glas si-
naasappelsap met een vleugje mango, tot
een heerlijk gerecht met een exotische saus
en een lekker wijntje. Deze maand hebben
wij de vruchtensappen in de aanbieding. Bij
een sapje hoort natuurlijk een lekker stukje
chocolade. Ook hiervoor kunt u bij onze
winkel terecht. Naast de vertrouwde ‘food’
producten hebben wij ons assortiment uit-
gebreid met leuke en betaalbare cadeautjes.
Heeft u een verjaardag en wilt u iemand
verrassen met een origineel cadeautje dan
bent u bij ons aan het juiste adres. De pro-
ducten worden gemaakt met respect voor
mens en milieu. Met uw aankopen steunt u
de boeren in de Derde Wereldlanden. Wij
hopen u weer met velen te mogen begroe-
ten, want zoals altijd staan de vrijwilligers
weer klaar om u te ontvangen.
Openingstijden van de wereldwinkel
Maasland: eerste en derde zaterdag van
de maand van 09.00 uur – 12.00 uur in de
garage, hoek Huis te Veldelaan en Oranje
Nassaustraat.
Openingstijden van de Wereldwinkel
Schipluiden: iedere woensdagmiddag van
14.00 uur tot 17.30 uur en iedere vrijdag van
14.00 uur tot 18.00 uur. U kunt ons vinden
in de bibliotheek aan de Keenenburgweg
10 a.
Voor inlichtingen Wereldwinkel Maasland:
Jacqueline Nell 06 14336359
en voor Schipluiden Dineke Boekestijn 015
– 3808850.
Everhard Zwart
in Maassluis
Maassluis - De bekende organist en koordi-
rigent Everhard Zwart bespeelt donderdag
14 april het Seifert-orgel in de Immanuël-
kerk. Aanvang 20.00 uur.
De orgelconcerten in deze kerk kenmerken
zich door een uitstekende akoestiek en met
de zichtbaar opgestelde speeltafel belooft
dit een boeiend concert te worden.
Everhard Zwart 1958, kleinzoon van de le-
gendarische Jan Zwart, wist al vroeg zijn
weg naar Maassluis te vinden. In de zeven-
tiger jaren studeerde hij bij zijn leermeester
Feike Asma in de Grote Kerk. Everhard ver-
wierf reeds grote bekendheid als organist,
enerzijds door zijn enthousiaste ijver voor
de “Hollandse Koraalkunst” waarvoor de
basis werd gelegd door zijn grootvader, an-
derzijds door zijn virtuoze vertolking van
vele composities uit de orgelliteratuur.
Naast organist is Everhard Zwart ook
vaste dirigent van een aantal koren in de
regio Rotterdam. Hij begeleidt regelmatig
de zang tijdens de middagpauzediensten
in de Alledagkerk aan het Begijnenhof te
Amsterdam. Met het Rotterdamse Church
Chorale heeft hij een aantal concertreizen
gemaakt door Amerika en Canada, met als
hoogtepunt een optreden in het wereldbe-
roemde Crystal Cathedral van San Franisco
waar hij het orgel bespeelde.
Zelden zal een bewerking van zijn grootva-
der Jan Zwart zijn vader Willem Hendrik
Zwart of zijn leermeester Feike Asma op
zijn concertprogramma ontbreken.
Het concert begint in deze vijfde lijdens-
week met psalm 66 en het Orgelkoraal
“Jezus leven van mijn leven”, van respec-
tievelijk Jan Zwart en Feike Asma en het
eindigt met Pasen, “Daar juicht een toon”.
eveneens van Jan Zwart. Hieronder het ge-
hele programma.
1. a. Fantasie Psalm 66, Jan Zwart
1. b. Orgelkoraal “Jezus leven van mijn le-
ven”, Feike Asma.
2. Praeludium f-moll Choral “Ich ruf zu
Dir”,Johann Sebastian Bach.
3. Andante met variatiesFélix Mendels-
sohn-Bartholdy
4. Concertvariationen “Du Hirte Israëls”,
August Freyer
5. Choral 3, César Franck.
Pauze
6. Suite du premier ton, Choral - Dialogue -
Recit - Grand Choeur, Denis Bédard
7. Toccata pour la Flute, Pietro A. Yon -
Toccata, Aloys Claussman.
8. Fantasie “Daar juicht een toon”,Jan Zwart
Entree 7.00 euro inclusief koffie/thee in de
pauze.
De Immanuëlkerk vindt u in het centrum
van Maassluis.
31 MAART 2011 9 MiddenDelfland

Te huur in de gemeente Midden-Delfland

U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporaties in uw gemeente
1 nr 11013173
MIDDEN-DELFLAND Korpershoek 13 (21- Schipluiden)
Seniorenwoning, 2e etage, 2 kamers, 3FBHFSFO
OJFU
WFSQMJDIU
WPPS
CFIPVE
JOTDISJKWJOH

Lift, Blokverwarming, Woonkamer
24m2, Slaapkamer 11m2
U bent niet verplicht te reageren om ingeschreven
te blijven staan en uw inschrijvingsduur te behouden.
Kale huurprijs :  432,17 Wel dient u jaarlijks uw inschrijfgegevens te
Servicekosten :  36,95
Stookkosten :  60,00 controleren en inschrijfgeld te betalen.
Beschikbaar : 29-04-2011 U krijgt hierover automatisch bericht. Betaalt u niet
Verhuurder: Wonen Midden-Delfland dan verliest u uw inschrijvingsduur. Wanneer u een
Beschikbaar voor:
Max. 2 personen, leeft. oudste min 55 jaar, inkomen eenpersoons t/m woning gaat huren van een particuliere verhuurder of
Landschap van gras en glas € 25400, meerpersoons t/m € 33600. Alarmering aanwezig. een woning gaat kopen, dan wordt uw
3D inschrijvingsduur opnieuw berekend.

EXTRA PANDEN VAN WEEK 13 - 30 MAART T/M 5 APRIL 2011

WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
‘Bij een emotioneel moment
in het leven past een
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
bewuste keuze van bloemen’
Corine Langelaan

Gespecialiseerd in traditioneel en modern

rouwbloemwerk. Alle karbonades Paté’s div. soorten
Het is mogelijk het rouwbloemwerk bij u thuis
of in een speciaal hiervoor ingerichte ruimte in
de winkel te bespreken
4 halen 150 gram halen
nu 100 gram betalen
Kijk op www.groencentrumlangelaan.nl
voor een fotopagina met rouwarrangementen.
3 betalen
Keenenburgweg 1 (achter AH), 2636 GK Schipluiden
www.groencentrumlangelaan.nl - langelaan@kabelfoon.nl
Telefoon: 015-3808369, Fax: 015-3805789

Ook voor de beste Rauwe ham

kwaliteit rundvlees 100 gram € 1,50
AUTOBEDRIJF van onze vaste
v.d. Voort B.V. boerderij
Pekelvlees
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition 23000 km 2009 100 gram € 1,25
Citroen Grand C4 Picasso 1.8 16V Amb.7-pers. 61000 km 2007
Mitsubishi Colt 1.3 Heartbeat 35000 km 2007
Suzuki SX4 1.6 Shogun 38000 km 2007
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Sol 43000 km 2007 Uit eigen keuken Dijkshoornseweg 21
Opel Astra 1.6 16 V Edition 45000 km 2006 Den Hoorn
Hyundai H200 CRDI
Renault Master T28 2.5 DCI Autom
45000 km
78000 km
2007
2006
Div. soorten wraps Tel. 015 - 261 47 71
Openingstijden:
Ford Fiesta 1.3 Futura 21000 km 2005

4,95
Maandag t/m vrijdag
Toyota Corolla Verso 1.8 16V Sol Autom 77000 km 2005 van 8.30 tot 18.00 uur
Smart Forfour 1.1 Passion
Peugeot 307 1.6 16V 5-drs Autom
52000 km
69000 km
2005
2005
3 stuks € Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
BMW 316 Automaat 108000 km 2005 Aanbiedingen geldig van maandag 4 t/m zaterdag 9 april 2011.
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004
Ford Ka 1.6 Sportka 47000 km 2004
Peugeot 307 1.6 XT 5-drs 83000 km 2004
Suzuki Wagon R 1.3 Autom. 36000 km 2004
Toyota Corolla 1.6 16V Linea Sol
Fiat Stilo 1.6 16V 5-drs
Renault Megane Scenic 1.8 16V
57000 km
72000 km
70000 km
2003
2003
2003
MAANDAANBIEDING:
Ford Ka 1.3I 6th Edition 71000 km 2002 De gehele maand april
Renault Clio 1.2 107000 km 2002
Opel Astra 2.2 16V Coupe
Opel Corsa 1.2 16V Comfort
183000 km
62000 km
2002
2001 alle wenskaarten 3 halen = 2 betalen
Seat Cordoba Vario 1.4 90000 km 2000
Toyota Hiace 2.4D 101000 km 1999 Nu nieuwe molen met kaarten voor alle gelegenheden.
Opel Astra Stationwagon 1.4 167000 km 1996
Peugeot 306 1.4 Etoille 144000 km 1994
Nu ook accessoires en cadeaus
Het Ambacht 7, Maasland Graag tot ziens bij;
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur. Hofsingel 33-39 • Maasland • Tel.: 010-5912475
Kijk voor meer auto’s op: www.vaneijmerenmaasland.nl
www.vandervoortautos.nl
 31 MAART 2011
Paddentrek
Na, een eerste lente dag
gaat de grauwe pad eropuit
opzoek naar een geschikte bruid.
gekomen
bij de poel
kreeg de pad een opgewonden gevoel
daar zat een
mooie gele rugstreeppad
zij,
was de bruid van zijn dromen
vol bewondering keek hij haar aan,
en in gedachten
zag hij al kleine rugstreeppadjes gaan.
maar bedeesd stamelde hij,
lieve schat
wil je met mij over het zebrapad.
Jo van der Drift.
Wederhoor
in de gemeente
Midden-Delfland
Midden-Delfland - ,,Wij vinden het be-
langrijk dat er in de Schakel over poli-
tiek wordt bericht en we hechten aan de
onafhankelijkheid van de pers.’’ Fraaie
woorden van Kees van der Vaart, die als
fractievoorzitter van het CDA in deze
ook voor de fracties van OGP, VVD en
PvdA spreekt. Het was allemaal te lezen
in de Schakel van vorige week.
Het blijkt een theoretische opvatting
te zijn, de praktijk blijkt echter anders.
De redactie mag een uitspraak van een
raadslid van een andere partij (Mijn
Partij) die kennelijk niet strookt met het
door Van der Vaart namens de vier frac-
ties gestelde mening, niet citeren: ,,Het
is wel de verslaggever die besluit welke
citaten hij gebruikt en in welke context
die worden gebruikt.’’ Een geheel juiste
conclusie, maar in andere woorden ge-
steld: Citaten die niet naar de zin van Van
der Vaart cs. zijn, mogen dus niet wor-
den geplaatst. In het vervolg moet dus
eerst aan OGP, VVD en PvdA worden
gevraagd welke citaten er gepubliceerd
mogen worden. De Schakel bevestigt
deze theoretische opvatting, de praktijk
zal anders zijn. Onafhankelijkheid van
de pers heet zoiets anno 2011.
Redactie Schakel MiddenDelfland
Nu maar weer hopen op een strenge winter
Maasland - Het schaatsseizoen is helaas al-
weer voorbij en de landijsbaan in Maasland
is op 19 maart klaar gemaakt voor het zo-
merseizoen, dat wil zeggen voor het weiden
van schapen. Alle loopmatten en bankjes
staan weer in het clubgebouw van Maas-
lands IJsvermaak. De ijsclub hield ook dit
jaar de traditie in stand om als besluit van
het schaatsseizoen de clubwedstrijden op
de Uithof te houden, waarvan het verslag al
gepubliceerd is.
Met een periode van vorst in december kan
de ijsclub terugkijken een op een korte maar
toch geslaagde schaatsperiode. Waarin een
flink aantal kinderen en volwassenen lek-
ker de ijzers hebbenb kunnen onderbinden
10
NIEUWSCOLUMN MIJN PARTIJ
Hoor en wederhoor
In de column van het CDA, in de schakel
van vorige week, vindt de fractievoorzit-
ter het zowaar prima dat er door de re-
dactie van de Schakel over raadsverga-
deringen met betrekking tot de politiek
geschreven mag worden.
Maar, zegt de fractievoorzitter erbij, dan
wel met dien verstande dat er hoor en we-
derhoor plaatsvindt. Dit is de arrogantie
ten top en inmenging in de grondbegin-
selen van de democratie namelijk vrijheid
van meningsuiting en persvrijheid. Wij
leven in Nederland en niet in het Midden-
Oosten waar religie het nog voor het zeg-
gen heeft. Gelukkig is dat hier niet meer
zo.
Wij als Mijn Partij staan voor transparan-
tie en openheid naar de inwoners van Mid-
den-Delfland en daarin kunnen wij als po-
litieke partij, net als alle andere politieke
partijen, gebruik maken van het plaatsen
van een column in de Schakel om de bur-
gers de juiste informatie te verstrekken.
Foto’s in Bibliotheek
Schipluiden
Heb je tussen 1940 en 1980 in de klas van
Juffrouw (Riet) van den Ende gezeten op de
St. Jozefkleuterschool in Schipluiden? Ga
dan even naar de bibliotheek. Daar liggen
foto’s uit die periode van veel van “haar kin-
deren”. Zie je een foto waar je opstaat, neem
die foto dan mee. Onder het motto ‘Hoort
zegt het voort” hopen we dat er veel foto’s
bij de juiste personen terecht komen.
en konden genieten van de mooie ijsbaan
aan de Koningin Julianaweg. Het kwam
deze winter jammer genoeg niet tot het hou-
den van activiteiten op de vlieten.
Middels deze weg wil Maaslands IJsver-
maak de vrijwilligers en de bedrijven die
hun steentje hebben bijgedragen om de ijs-
baan sneeuwvrij te maken, hartelijk dank
zeggen. Want er viel afgelopen winter erg
veel sneeuw, zodat er om de haverklap
volop werk voor de vegers was om de baan
sneeuwvrij te krijgen. Top werk is er gele-
verd! De ijsclub duimt nu alvast voor een
nieuwe strenge winter, zodat er op de ijs-
baan en hopelijk ook op de vlieten weer een
hoop plezier beleefd kan worden.
Alle commotie over het bewuste artikel
is dan ook een storm in een glas water
en slechts een interpretatie van de journa-
list die andere partijen niet bevalt. Het is
door onze fractievoorzitter zeker niet be-
doeld de wethouder te beschadigen. Over
de structuurvisie hebben wij weldegelijk
een punt naar voren gebracht over de ter-
mijn van indienen van de zienswijze die
tekort was. En wat het gemeentehuis be-
treft heeft Mijn Partij in elke raadsverga-
dering afgelopen maanden gereclameerd
om duidelijkheid te verschaffen omtrent
de verzakkingen bij de nieuwbouw van
het gemeentehuis en de vertragingen, dus
meerkosten, die dit met zich meebrengt.
Even voor de herinnering; in september
2010 was het de bedoeling dat de eerste
paal geslagen zou worden, de champagne
stond al koud. Inmiddels weten we dat
we onjuist zijn geïnformeerd door het
college.
Mijn Partij heeft het volste vertrouwen in
de redactie van de Schakel en wij tornen
niet aan de persvrijheid en hebben om die
reden dan ook het artikel van het CDA
níet ondertekend. Daarbij komt dat het
deel over de wethouder bezijden de waar-
heid is.
Mijn Partij zal in de komende maanden
aan de slag gaan in de drie kernen van
Orgelconcert in Maasland
door Martin Mans
Op vrijdag 15 april a.s. geeft de bekende or-
ganist Martin Mans een orgelconcert in de
Oude Kerk van Maasland. Het programma
staat in het teken van Passie en Pasen.
Het concert begint om 20.00 uur.
Martin Mans werd in 1965 geboren te
Melissant, op het Zuidhollandse eiland
Goeree-Overflakkee. Op zevenjarige leef-
tijd ontving hij zijn eerste orgellessen, op
elfjarige leeftijd begeleidde hij voor het
eerst koren en op twaalfjarige leeftijd werd
hij kerkorganist in zijn geboorteplaats. In
zijn jeugdjaren schreef hij verschillende
concoursen op zijn naam. Naar aanleiding
hiervan gaf hij op veertienjarige leeftijd zijn
eerste orgelbespeling voor de NCRV-radio.
Naast zijn orgelstudie bekwaamde hij zich
in koordirectie.
Sinds 1995 is Martin Mans organist in de
Breepleinkerk te Rotterdam.
In de loop der jaren werkte Martin mee aan
meer dan 500 CD-opnamen. Ook maakte
hij inmiddels diverse DVD’s. Wegens
grootverkoopsucces ontving hij een platina
CD en 2 gouden CD’s.
Per jaar geeft Martin Mans zo’n 250 con-
certen. Buitenlandse concertreizen voerden
hem door geheel Europa, Canada, Ameri-
ka, Australië en Zuid-Afrika.
Regelmatig treedt hij op voor radio en TV.
Hij is begeleider van diverse koren en ar-
tiesten van naam en faam en vormt een
uniek klavierduo met pianist Jan Vayne.
MiddenDelfland
Midden-Delfland over de invulling van
het rapport Vitale dorpen, Kerngezonde
Kernen.
Nadat in 2005 de gebiedsvisie is vastge-
steld en in 2008 het rapport Vitale dorpen,
is het angstvallig stil geworden. Wel gaat
er heel veel aandacht naar het buitenge-
bied en de ‘koe in de wei’, alleen hebben
we ook te maken met de drie dorpskernen
en de vraag: hoe houden we deze vitaal
en gezond?
Daar gaan wij werk van maken, samen
met u als betrokkenen bij de totstandko-
ming van het rapport Vitale dorpen, en
iedereen die als inwoner zijn visie en in-
breng wil delen, nodigen wij uit om mee
te komen praten.
We zullen per dorpskern steeds twee/
drie avonden organiseren en we beginnen
op 25 mei a.s. in Schipluiden, daarna in
Maasland en Den Hoorn.
U kunt meer informatie verkrijgen via
de website www.onsmiddendelfland.nl ,
ook kunt u zich daar aanmelden voor de
avonden. Zowel jongeren als ouderen zijn
van harte welkom om mee te denken over
onze kerngezonde kernen.
Dirk Post
Ook is hij vaste dirigent van twee grote
mannenkoren: ‘De Gouwestem’ te Wad-
dinxveen en ‘Noord-West Veluwe’ te Nij-
kerk.
Uniek is zijn gastdirigentschap van het One
Day Male Choir; één van de grootste man-
nenkoren van Canada en de USA. Daar-
naast heeft hij de leiding over The Martin
Mans Formation.
Tenslotte schrijft hij muziek voor orgel,
koor en orkest in diverse bezettingen.
Programma
1. Improvisaties over geestelijke liederen
a. De kracht van Uw liefde
b. Abba Vader
c. Daar juicht een toon
d. O hoofd bedekt met wonden
e. Wij hebben op de fluit gespeeld/Eens als
de bazuinen klinken
2. Klassiekers
a. Palladio (Karl Jenkins)
b. Air (J.S. Bach)
c. Toccata Suite Gotique (L. Boëlmann)
3. Marsen
a. Ben Hur Chariot Race (E.T. Paull)
b. You raise me up (R. Lovland)
c. Colonel Bogey March (F.J. Ricketts)
5. Improvisaties over geestelijke liederen
a. Christus onze Heer verrees
b. Psalm 87
c. U zij de glorie
De toegangsprijs bedraagt € 8,-. De kerk is
vanaf 19.00 uur geopend.
 31 MAART 2011
Den Hoorn en het water,
lezing over bruggen,
windassen en secreten
Op donderdag 7 april 2011 vanaf 20.00 uur
houden Henk Groenendaal, Hans Koot en
Jacques Moerman op uitnodiging van de
Historische Vereniging Oud-Schipluiden
in de Hoornbloem, Koningin Julianaplein
1 te Den Hoorn, een lezing over ‘Den Hoorn
en het water’.
Het dorp Den Hoorn is altijd georiënteerd
geweest op het water. Vanaf de Middeleeu-
wen waren de gegraven vaarten belangrijk
voor het vervoer. Bruggen verhoogden de
bereikbaarheid van Voor-Dijkshoorn naar
Achter-Dijkshoorn en van de Noordhoorn
naar de Zuidhoorn. De huidige woning-
bouw in de Harnaschpolder brengt de komst
van nieuwe waterovergangen met zich mee.
Windassen of overhalen op de kaden hiel-
pen vervoerders in het verleden om van het
Natuurmonumenten: Overleg Nieuwe
Westelijke Oeververbinding te beperkt
Natuurmonumenten ziet af van deelname
aan het participatieproces over de Nieuwe
Westelijke Oeververbinding van het minis-
terie van Infrastructuur & Milieu. Reden is
dat er bij dit overleg met een te beperkte,
verkeerskundige blik wordt gekeken. Na-
tuurmonumenten wil dat er een brede
ruimtelijke visie komt waarin de leefbaar-
heid van de regio centraal staat. Anders
dreigt het waardevolle en kwetsbare Mid-
den-Delfland het kind van de rekening te
worden.
Twee opties
Voor de Nieuwe Westelijke Oeververbin-
ding (NWO) bij Rotterdam, een nieuw
snelwegtraject tussen de A15 en de A20,
liggen er twee opties op tafel: de Blanken-
burgtunnel en de Oranjetunnel. Afgelopen
december heeft minister Schultz van I&M
besloten om met hulp van een ‘intensief
participatieproces’ een structuurvisie voor
de NWO op te stellen. Deze visie is een
bouwsteen voor het voorkeursbesluit dat
eind dit jaar genomen moet worden.
Blankenburgtunnel niet inpasbaar;
Oranjetunnel wel
In oktober vorig jaar heeft Natuurmonu-
menten-directeur Jan Jaap de Graeff aan-
gegeven niets te zien in de Blankenburgtun-
nel. Deze snelweg is desastreus voor natuur,
landschap en cultuurhistorie van Midden-
Delfland. Want door de noodzakelijke aan-
sluiting op de A20 is de Blankenburgtunnel
niet inpasbaar in het landschap. Terwijl de
andere optie, de Oranjetunnel, wel inpas-
baar is en deze het kwetsbare Midden-Delf-
land geheel ontziet.
Brede ruimtelijke visie
De Graeff riep de overheid vorig jaar ook
op om een brede ruimtelijke visie voor het
gebied op te stellen, waarin natuur, recre-
atie, landschap, leefbaarheid en bereik-
baarheid als gelijkwaardige doelen naast
elkaar worden beschouwd. Zo’n visie ligt
in het verlengde van de aanbevelingen van
de commissie Elverding, die in 2008 voor
het toenmalige kabinet onderzocht hoe
11 MiddenDelfland
TIJDELIJK
ene water in het andere te komen. In het
centrum van Den Hoorn heeft tot het begin
50% korting
op het afsluiten van een service-abonnement*
van de zeventiende eeuw een grote windas
gelegen. Recent is een houten overhaal op-
gegraven langs de Zweth.
Gedurende eeuwen werden sloten en vaar-
ten ook gebruikt voor het dumpen van Gun uw Cv ketel na een strenge winter een mooi voorjaar zodat
afval, waaronder fecaliën. Tot in de jaren u zorgeloos kan blijven genieten van uw woongenot en warme
zestig van de vorige eeuw had vrijwel elke douche.
tuinder op zijn tuin een secreet of privaat
boven de sloot. In het dorp zelf kwam pas
aan het eind van de jaren twintig riolering. Meldt u tijdig aan. Onze actie is geldig tot 1 mei 2011, reserveren
voor latere datum is in overleg mogelijk.
De drie sprekers hebben speciaal onder-
zoek verricht naar de onderwerpen van de
lezing. Zij zorgen gezamenlijk voor een
afwisselend verhaal, dat rijk geïllustreerd
wordt met beeldmateriaal. Belangstellen-
den zijn van harte welkom.
*Deze actie is uitsluitend geldig bij het afsluiten van nieuwe abonnementen.
UITVAARTVERZORGING
Het Nederlandse Rode Kruis A. H. VAN ROON
Uitnodiging voor de leden van het district Nieuwe Persoonlijke verzorging van Overledenen
Waterweg Noord van het Nederlandse Rode Kruis.
BEGRAFENIS - CREMATIE
De Districtsraad-vergadering wordt gehouden in het
Rode Kruis districtsgebouw:
- GRAFMONUMENTEN
Floris de Vijfdelaan 136, 3132 HN Vlaardingen Dag en nacht bereikbaar.
Dr. J. de Koninglaan 4
Maandag 11 april 2636 BZ Schipluiden
aanvang 19.30 uur.
Tel. 015-3808365
Agenda ingevolge art. 20 van het statuut van de Mobiel 06-53631870
Vereniging:
1. Opening
2. Notulen vorige ledenvergadering
3. Ingekomen stukken en mededelingen
4. Financieel jaarverslag 2010
5. Verslag NRK activiteiten 2010
infrastructurele projecten kunnen worden 6. Rondvraag
versneld. De tijd die de brede visie in de be- 7. Sluiting
ginfase kost, kan later ruimschoots worden
Airco service
De vergaderstukken liggen vanaf 4 april
teruggewonnen, met uiteindelijk tijdswinst ter inzage tijdens kantooruren (09.00-12.00 uur) v.a. € 89,-
tot gevolg. bij de administratie, Floris de Vijfdelaan 136,
telefoonnummer 010-2342049. Haven 45 - 3143 BD Maassluis
Verkeerskundige bril Tel. (010) 591 28 35
info@autobedrijfkoree.nl
In het huidige participatieproces van het Het bestuur.
ministerie van I&M komen alleen de effec- www.autobedrijfkoree.nl
ten van de bereikbaarheidsalternatieven op
natuur, recreatie, landschap en leefbaarheid
in beeld. Die belangen blijven zo afgeleide Elke uitdaging aanpakkend, origineel, aansprekend en
punten. Om die reden ziet Natuurmonumen- integer, dit vind u terug bij G.A.M. van Leeuwen Project.
ten af van deelname aan dit overlegproces. De vraag “waar zou ik zelf (in) willen wonen, werken of
Volgens Suzanne Klaassen, beleidsmede- recreëren?” staat bij ons centraal aan de start van elke
werker van Natuurmonumenten, is de ge- nieuwe planontwikkeling!
kozen opzet een gemiste kans: ‘Het overleg Zie onze website www.gamproject.nl
dreigt zo een schijnvertoning te worden. De
belanghebbenden mogen wel meepraten,
maar dan alleen op de ouderwetse manier,
met een eenzijdige, verkeerskundige bril
op. Terwijl het zou moeten gaan over wat
het gebied en de mensen in het gebied nodig
hebben. Dat is cruciaal.’
Breed verzet
Natuurmonumenten ziet zich bij haar inzet
vóór Midden-Delfland en tégen de Blan-
kenburgtunnel gesteund door de streek. De
gemeenten Midden-Delfland, Vlaardingen, ’t Noordeindsche Dael, 43 woningen, www.noordeindschedael.nl
Maassluis, Schiedam en de deelgemeente
Hoek van Holland hebben zich al duide-
lijk uitgesproken tegen deze aantasting
van Midden-Delfland. Ook verschillende
bewoners- en streekorganisaties verzetten
zich. Onlangs liet de meerderheid van de
politieke partijen in de Zuid-Hollandse Pro-
vinciale Staten tijdens een verkiezingsde-
bat weten niet te willen meewerken aan de
aanleg van de Blankenburgtunnel.
Groene long behouden Park Meervaart, 41 woningen in hofvorm, www.parkmeervaart.
Midden-Delfland is het laatste stukje open
groene ruimte in de zuidwestvleugel van Referentie planontwikkelingen o.a.:
de Randstad. Deze groene long tussen Den Winkel/wooncomplex Leeuwenberg, Den Hoorn 293 woningen plan Gaag, Den Hoorn
Haag, Rotterdam en het Westland is veertig 5 villa’s Abtswoude, Delft 10 woningen Berensteijn, Den Hoorn
jaar met succes beschermd tegen aantasting 5 appartementen Brabantse Turfmarkt, Delft 9 stadswoningen C. de Wittstraat, Delft
15 villa’s Van Oranje, Maasdijk 20 appartementen Voorstraat, Delft
door verstedelijking. Voor Natuurmonu- 5 stadswoningen Quintet, Delft 5 villa’s De Heerlijckheit, Den Hoorn
menten verdient dit kwetsbare gebied het
G.A.M. van Leeuwen Project B.V. - Noordhoornseweg 6 - 2635 GB Den Hoorn - (015)2128084 - www.gamproject.nl
om voor de toekomst behouden te blijven.
 31 MAART 2011
‘Heerlijke pannenkoeken en 36 sterren’
Vrijdag 25 maart serveerden 36 kinderen
uit groep 8 van de Sint Jozefschool in Schi-
pluiden heerlijke pannenkoeken aan 36 gas-
ten. Het was nationale pannenkoekendag en
deze dag is één van de schooldagen met een
sterretje.
Vrijdagochtend begint het met de voor-
bereidingen. Een groep kinderen gaat
pannenkoeken bakken, een andere groep
gaat De Schelp inrichten in een 3 sterren
restaurant, de volgende groep zorgt voor
een fruitsalade en andere heerlijke ingre-
diënten. Het fruit wordt zoals voorgaande
jaren weer gesponsord door Bert Fieten de
vrijdagmarkt groentekoopman. De 36 leer-
lingen van groep 8 mogen ieder één gast
uitnodigen. Natuurlijk wil iedere leerling
meer gasten uitnodigen, maar helaas is het
aantal plaatsen in het restaurant beperkt.
Om 12.00 uur arriveren de eerste gasten.
Een bont gezelschap van gasten wordt har-
telijk welkom geheten door de leerlingen.
De heerlijke geur van pannenkoeken komt
hen tegemoet. Opa of oma, een buurvrouw,
Gemeente propageert
duurzamer Ondernemen Scan
Midden-Delfland - De resultaten van de
Duurzamer Ondernemen Scan (DOS) in
Midden-Delfland zijn bekend. De uitkomst
is veelbelovend, ondernemers blijken duur-
zaamheid in hun bedrijf belangrijk te vin-
den en zijn gemotiveerd dit verder te opti-
maliseren. Er wordt de komende tijd een
duurzaamheidsprogramma uitgerold door
de gemeente en de partners. De gemeente
vindt het van belang om duurzamer on-
dernemen te stimuleren. Anderzijds biedt
duurzaam ondernemen de ondernemer ook
zakelijke kansen. Duurzaam ondernemen
is een manier om klantcontacten te optima-
liseren, een uniek product of dienst neer te
zetten, het imago te versterken, free publi-
city te verkrijgen en de betrokkenheid van
de medewerkers te vergroten.
,,Prachtig om te voelen dat we als eerste
Cittaslow-gemeente van Nederland zoveel
ondernemers hebben die duurzaamheid
hoog in het vaandel hebben staan,’’ oordeelt
wethouder Ageeth van den Heuvel. Het be-
leid dat we voorstaan op dit vlak sluit op
deze manier naadloos aan op onze gebieds-
visie en Vitale Dorpen. Onze rol zal hierin
bovenal stimulerend en ondersteunend zijn.
Juist in Midden-Delfland is de tijd rijp voor
duurzaamheid.’’
De rapportage geeft aan dat 60 procent van
de ondernemers in Midden-Delfland zich-
zelf een ruime voldoende geeft als het om
duurzaam ondernemen gaat. Zij denken
bewust na over duurzamer ondernemen en
streven ernaar duurzaamheid te integre-
ren binnen hun bedrijfsvoering. Dat is een
mooie ingang voor het nemen van daadwer-
kelijke stappen.
Veel vragen van ondernemers op het vlak
van duurzaamheid gaan over milieu op een
12
een peettante, een vader, een moeder, een
sportcoach, een broer of een zus, de pas-
tor etc. etc., ze kijken met een lach op hun
gezicht het prachtige restaurant rond. De
kinderen zitten bij hun gasten. Ze mogen
gezellig mee-eten, maar zorgen wel dat
hun gasten van pannenkoeken, koffie, thee
of limonade worden voorzien. Er wordt
geanimeerd met elkaar gesproken. Je kunt
zien dat iedereen het reuze gezellig vindt.
Aan het einde van de maaltijd bedankt juf
Carla namens de aanwezige leerkrachten,
kinderen en hulpouders de gasten voor
hun komst. Ze is trots op de kinderen en
de aanwezigen laten dat ook merken door
een hartelijk applaus te geven. “Het is geen
3 sterren restaurant maar een 36 sterren
restaurant, want iedere leerling is een ster
waard!” zei juf Carla.
Tot slot vraagt één van de kinderen of ze de
prachtige school en het schoolplein aan de
gast mag laten zien. Dat is natuurlijk een
goed idee en zo wandelt een stoet van vol-
dane gasten en leerlingen door de school en
op het schoolplein.
praktisch toepassingsniveau, zoals printen
en elektriciteit of papierverbruik. Veel van
die vragen kunnen worden beantwoord
door collega-ondernemers; ze moeten al-
leen met elkaar in contact worden gebracht.
Van de producten en diensten is 25 procent
streekgebonden, waarbij het aantal duur-
zame producten en diensten aanzienlijk is.
Bijna de helft vindt dat Midden-Delfland
zich ook zou moeten etaleren als duurza-
me gemeente. Daar is het uitvoeren van de
scan en het beleid waarin dit past een mooie
stap in. Van de ondernemers wil 50 procent
ondersteund worden bij hun wens om te
verduurzamen. Daarnaast willen ze mee-
doen aan activiteiten die hen daadwerkelijk
helpen om duurzamer te ondernemen, het
liefst aan de hand van workshops, praktijk-
bijeenkomst of lezing. Overigens weet al 30
procent van de ondernemers wat ze in hun
bedrijf als eerste zouden willen verduurza-
men.
De resultaten van de scan worden omgezet
in een aantal concrete initiatieven om duur-
zaam ondernemen in Midden-Delfland
daadwerkelijk een extra impuls te geven.
Speerpunt daarbij is om ondernemers en
adviesorganisaties met elkaar in contact te
brengen om vraag, aanbod, financiering en
ondersteuning en begeleiding op het vlak
van duurzaamheid op elkaar af te stemmen.
In 2011 worden daartoe netwerkbijeen-
komsten georganiseerd, gepubliceerd over
duurzame ondernemers, producten en dien-
sten in de Schakel en via nieuwsbrieven.
Er wordt een initiatiefgroep opgestart,
ondernemers helpen ondernemers, en een
innovatieprijs voor duurzaamheid geïntro-
duceerd.
VAN LEERDAM
MAKELAARDIJ
KANTOORRUIMTE
Kasteellaan 3, Schipluiden
Moderne kantoorruimte van ca. 162 m met eventueel
gedeeltelijk woon/werk mogelijkheden. Gelegen in het
centrum van Schipluiden bij de supermarkt met meer dan
voldoende parkeergelegenheid.
Vraagprijs:
Bekijk de overige 60 objecten op onze website!
www.vanleerdammakelaardij.nl
Pr. Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn
tel. 015-257 38 98
* Aankoop * Verkoop
Deel College en
Gemeenteraad
bezoekt SWMD
Op donderdag 24 maart hebben leden van
het College en de Gemeenteraad een be-
zoek gebracht aan Stichting Welzijn Mid-
den-Delfland.
De wethouder, Mw. T. Van Nimwegen,
Burgemeester Rodenburg en leden van de
gemeenteraad werden ontvangen in Kor-
pershoek in Schipluiden. Hier konden zij,
onder het genot van een kopje koffie of thee,
luisteren naar de presentatie van de voorzit-
ter, dhr. J. Verkerke. Hij vertelde kort, bon-
dig en duidelijk wat het bestuur van SWMD
doet en hoe de bestuursleden de werkzaam-
heden verrichten.
Daarna volgde een presentatie van de di-
recteur, Mw. N. Van der Hoeven. Zij ver-
telde wat welzijn inhoudt, welke doelgroe-
pen worden bereikt met de activiteiten en
voorzieningen, en welke doelstellingen de
stichting voor ogen heeft. Tenslotte maakte
ze duidelijk welke effecten worden bereikt
met de werkzaamheden.
Het volledige bestuur van SWMD was
aanwezig, en ook het hele team. Zo konden
de aanwezigen kennismaken met Susanne
Janssen, consulent Steunpunt Mantelzorg,
en Mariet Barendse, ouderenadviseur. De
overige teamleden, Riet Duijndam, Mieke
Boks en Ellen van Adrichem zijn al langer
werkzaam bij SWMD en ook zij staken de
handen uit de mouwen op deze avond.
Om 21.00 uur kwam Annette den Ouden
van het Servicepunt Vrijwilligers binnen,
samen met een aantal vrijwilligers en an-
dere belangstellenden. Dit luidde een ander
agendapunt in, de lancering van de website
van Servicepunt Vrijwilligers. Op feeste-
lijke wijze heeft het raadslid G.J. van Door-
emaal deze website in werking gesteld.
Tenslotte was er nog gelegenheid om onder
het genot van een drankje en hapje nader
kennis te maken met de aanwezigen.
Het werkbezoek verliep in een prettige
sfeer en er was veel aandacht voor de pre-
sentaties. Uit diverse reacties bleek dat de
aanwezigen blij zijn met de ontwikkeling
die SWMD doormaakt. Er wordt vaker
gewerkt met plannen van aanpak, en de
beoogde resultaten worden hierin heel con-
creet omschreven.
Als u meer informatie wilt over de werk-
zaamheden van Stichting Welzijn Midden-
Delfland dan kunt u een kijkje nemen op de
website: www.swmd.nl.
Schietvereniging
Maasland
Klein kaliber geweer
L. van Berkel 83-45; P.A. Boekestijn 91-46;
A. Bos 88-45; G. van de Caay 86-43; R. den
Dunnen 87-42; P. van der Ende 89-42; J.
Hanemaaijer 94-50; J. Kamstra 87-45; M.
Kohler 92-40; A. Kool 78-34; J. van de Lee
88-43; A.C. Moerman 85-43; R.F. Mosterd
91-45; CH. Mostert 87-46; A. Pellikaan 89-
48; G. Pols 87-45; R.P. Poot 97-48; J. Priem
86-43; J. Rasens 90-45; H. Rietveld 92-44;
A. Scheepens 90-44; M. van Staalduinen
94-48; D. van Tilburg 88-44; K. Vellekoop
89-41; J. de Vos 84-46; J. van Zeijl 80-40.
Karabijn
P.A. Boekestijn 96-48; P. Burger 97-49; G.
Sonneveld 95-49; F. van Staalduinen 94-
44; A. Stolk 96-49; A. Verboon 99-50; J.
van Zon 95-47.
MiddenDelfland
235.000,- k.k.
* Taxaties
Terrasoverkapping
geïnstalleerd
bij tennisvereniging
‘De Commandeur’
Sinds de nieuwbouw van het fraaie clubge-
bouw van tennisvereniging “De Comman-
deur” in Maasland, was er de wens om het
terras te overdekken. Niet alleen tegen het
zonnetje maar zeker ook tegen de zomerse
buitjes, die soms helaas hun best doen om
toernooien en feesten in het water te laten
vallen. De Commandeur heeft inmiddels
weer een paar goede jaren achter de rug
en toen vorig jaar een feestavond compleet
verregende werd de wens voor de overkap-
ping weer heel concreet. Tijdens de leden-
vergadering dit jaar werd besloten dat het
er maar van moest komen. In de afgelopen
week werd het geheel gemonteerd en het
resultaat mag er zijn. De overkapping is 18
meter breed en 4,5 meter diep en kan met
één druk op de knop worden in- of uitgerold.
Het doek kan desgewenst ook in 4 aparte
delen worden bediend. Het systeem is van
de Duitse fabrikant Weinor en voorzien van
Weinor Pro Aqua, een waterdicht polyester-
doek dat speciaal is ontwikkeld voor hore-
catoepassing. De aluminium constructie is
uitgevoerd in de donkergroene kleur van de
hekken. Het systeem is geïnstalleerd door
het bedrijf van Johan Voorberg, al ruim 20
jaar lid en sponsor van de vereniging en
specialist in terrasoverkappingen en zon-
wering. Het bestuur sprak hem aan op zijn
liefde voor de club en zodoende kon het
geheel ook nog binnen het budget worden
gerealiseerd. Voorberg kan in elk geval een
mooie referentie aan zijn lijstje toevoegen.
“De nieuwe constructie is een wereld van
verschil met de overkapping aan het oude
clubgebouw. Dat kon alleen worden opge-
rold met behulp van de terrasgasten, zo’n
10 tot 15 stevige kerels werden met mooie
beloften en desnoods dreigementen uit de
terrasstoel gelokt om gezamenlijk het zwa-
re zeil op- of af te rollen”, aldus het bestuur
van tennisvereniging De Commandeur.
We hopen op een zonnig tennisseizoen met
nu en dan een zomers buitje.
College
Midden-Delfland
houdt vast
aan Midden-In
Midden-Delfland - Het college van b.
en w. stelt de gemeenteraad voor om in
2011 driemaal het glossyblad Midden-In
uit te geven. Dit naar aanleiding van de
betrokkenheid van de inwoners voor de
missie van de gemeente en belangrijke
ontwikkelingen ten aanzien van het ge-
bied, de dorpen en de dienstverlening.
Die betrokkenheid vraagt een adequate
voorlichting en consistentie op inhoud.
Bij de uitvoering zijn effectief en positief
communiceren de kernwoorden. Tegen
deze achtergrond wordt driemaal per
jaar in eigen beheer het magazine Mid-
denin uitgegeven.
Publicatie van de inhoud van Middenin
in bijvoorbeeld De Schakel komt in het
voorstel niet voor. Wij als De Schakel
denken dat de betrokkenheid van de in-
woners met de Schakel veel groter is dan
met Middenin. Met de uitgave van Mid-
denin is, volgens de begroting, een be-
drag gemoeid van 39.000 euro (13.000
euro per uitgave). Voor 39.000 euro kun-
nen maar liefst 86 (!) extra pagina’s in de
Schakel worden verkregen. Het overwe-
gen waard.
 31 MAART 2011 13 MiddenDelfland

Levensvreugde vind je op jouw eigen spoor!

Schipluiden – Zijn wij niet allemaal op
zoek naar onze bestemming? Mag je het
leven een ontdekkingsreis noemen naar
onze passies en talenten waardoor wij
gevormd worden? Zoek je ook richting
om je dromen waar te maken? “Volg
dan je eigen spoor, doe wat je zelf wilt,
gun het jezelf om het leven te omar-
men en het geluk te pakken wat voor je
voeten ligt,” Willy van Leeuwen wil het
iedereen aanraden: Volg je eigen spoor,
ga op weg naar je bestemming.
Zelf verloor zij acht jaar geleden plotseling
haar echtgenoot en zij bleef met twee jonge
kinderen achter. Het was een zware periode
maar Willy was vanaf het begin overtuigd,
dat het weer goed zou komen. Nu wil zij
haar ervaringen delen en anderen begelei-
den op hun eigen spoor. De tijd is er rijp
voor.
Stap voor stap
Willy van Leeuwen was altijd al geïnteres-
seerd in spiritualiteit. Zij gaf een goede
baan op om die richting verder uit te die-
pen. “Ik heb de kans gekregen om op zoek
te gaan naar mijn bestemming.” Toen haar
man door een bedrijfsongeval om het leven
kwam, was Willy het spoor bijster. “Stap
voor stap heb ik geleerd om het verlies te
accepteren. Ik moest voor mezelf en voor
mijn kinderen opkomen. Ik leerde keuzes
maken ook al moest ik soms afstand nemen
tot het verdriet van anderen.”
Spoorzoeken
Willy schreef haar ervaringen op. “Dat gaf
houvast op het spoor dat ik volgde. De dood
van mijn man is een markeerpunt. Verlies
maakt uiteindelijk weer ruimte voor iets
nieuws. Ik ontmoette mensen op mijn spoor
die cruciaal waren voor mijn ontwikkeling.
Mogelijkheden deden zich voor. Later heb
ik mijn schrijfwerk van toen verbrand en
daarmee is het echte spoorzoeken begon-
nen. Ik gaf weer richting aan mijn leven en
bouwde aan een toekomst. Ik schrijf nu een
boek. Mijn vorderingen en inzichten vind
je op mijn weblog, ik leer nog steeds. Het
boek wordt een afspiegeling van het spoor
dat ik gegaan ben, van mijn ervaringen en
mijn keuzes. Daarmee wil ik laten zien dat
je de kracht hebt en de wijsheid om je eigen
spoor te volgen, daar word je gelukkig van.
Ik wil andere mensen daarin begeleiden,
een stukje meelopen, of juist een rustpunt
zijn tot zij weer richting op hun eigen spoor
vinden en zelf verder kunnen. Het is krach-
tig als je daarbij een keuze maakt die goed
voor jou is en bij jou past. Dat is de juiste
keuze, want het is joùw keuze. Op je spoor
vind je een passie of een talent; daar ligt je
hart, dat geeft levensvreugde en richting in
je leven. Ont-moet en verwonder je om wat
je zult vinden; je eigenwijs-heid of je ware
identiteit, dat zijn dagen met een gouden
randje!”
Workshop
“Ik wil mensen inspireren om hun eigen
spoor te volgen. Ik denk dat ik daar een bij-
drage aan kan leveren met mijn levenser-
varing en enthousiasme. Ik vond zelf mijn
passie voor familie, voor kleur en taal, ik
vond talenten voor aanraken en verbinden.
En ik ben nieuwsgierig. Deze passies en ta-
lenten gebruik ik bij het spoorzoeken.
Binnenkort verzorg ik in de Dorpshoeve
de workshop ‘Familie ontmoeting’. In drie
avonden onderzoek je jouw plek in je fa-
milie. Een familie is één geheel waar alle
familieleden hun eigen plek hebben, ver-
bonden met elkaar. Het leven wordt door-
gegeven, generaties volgen elkaar op, elk
met hun eigen verhaal.”
Vind je het leuk om op een nieuwe manier
naar je familie te kijken, dan ben je van
harte welkom.
Kijk voor meer informatie op de site en de
workshoppagina van Willy van Leeuwen:
www.spoorzoeker.nu

Maaslander neemt deel

aan ‘Winterschool’
en competitie
Onlangs werd in het Duitse Brüggen i.s.m.
‘The National Piping Centre’ uit Glasgow
(Schotland) de 5e z.g. ‘winterschool’ ge-
organiseerd. Hieraan werd deelgenomen
door pipers en drummers uit diverse lan-
den waaronder ook Nederland. Maaslander
Onno Huiberts nam voor de 2e maal deel.
De week werd gevuld met het volgen van
lessen door topinstructeurs uit Schotland,
oefenen, luisteren naar recitals, nog meer
oefenen én het afleggen van een theorie-
en praktijkexamen, dat Onno met vlag en
wimpel haalde!
Hij is Pipe Major van ‘The Red Rose of
Lochbuie Pipes and Drums’, een Schotse
doedelzakband. De pipeband ontleent zijn
naam aan Clan MacLaine of Lochbuie,
afkomstig van het eiland Mull, één van de
Hebriden. De leden, die o.a. uit Den Haag
e.o., Westland, Delfland en Rijnland ko-
men, streven na muziek te maken volgens
Schotse (militaire) tradities, uit liefde voor
Schotland en respect voor haar cultuur.
Ook in Nederland, waar meerdere van
deze bands zijn, worden wedstrijden geor-
ganiseerd. Afgelopen zaterdag en zondag
vonden deze plaats in het Zeeuwse Rilland
Bath. Traden op zaterdag de (mini-)bands
en de drummers in het voetlicht, op zon-
dag was het de beurt aan de pipers. Namens
‘The Red Rose’ speelde Onno in de cate-
gorie ‘Elementary Advanced 6/8 mars’ en
behaalde daarmee maar liefst een tweede
plaats!
Afgelopen september bestond ‘The Red
Rose of Lochbuie P&D’ twintig jaar, maar
de leden hebben daar niet lang bij stilge-
staan.
Zij zijn hard bezig met het verder verbeteren
van het muzikale niveau van de band die in
de zomer van 2009 nog in het kasteel van de
Schotse stad Edinburgh speelde.
Wie meer informatie over de band wil heb-
ben kijkt op de website: www.redroseof-
lochbuie.nl of u kunt bellen met Onno via
telefoonnummer: 010 – 5903640.
Wie ook de ‘bagpipes’ of de Schotse drum
wil gaan (leren) bespelen kan zich dan ge-
lijk aanmelden.
Vasten en
versoberings-
maaltijd
Op woensdag 6 april 2011 wordt in de
Schelp in Schipluiden een ontmoetings-
maaltijd (vastenmaaltijd) gehouden.
Aanvang is 19.00 uur. Samen eten, hét
moment om elkaar te ontmoeten, te pra-
ten en te ervaren hoe anderen met elkaar
delen en om in deze Veertigdagentijd
even een moment te hebben om na te
denken. U bent van harte uitgenodigd
om bij deze avond aanwezig te zijn. U
kunt zich tot maandag 4 april opgeven
bij: Aria van Leerdam, B.M.Singel 6,
tel. 015 3808047 of bij Arnold Hofstede,
Burg. v.Gentsingel 1, tel. 015 3808431
Midden-Delfland blikvanger
bij Wooninformatiecentrum Maassluis
Midden-Delfland, het kleine groene hart,
staat tot en met juni centraal bij het Woonin-
formatiecentrum (WIC) Maassluis. Maas-
sluis maakt aan de oostkant deel uit van het
unieke veenweidegebied in deze verstede-
lijkte rand, waar het landschap van weilan-
den met sloten, kreken en vaarten de rijke
cultuurhistorie van dit gebied laten zien.
Bij het Woon informatiecentrum is allerlei
informatiemateriaal over Midden-Delfland
te bezichtigen en gratis verkrijgbaar zoals
wandel- en fietsroutes, de maandagenda,
brochures e.d maar ook het werk van de
Midden-Delflandvereniging krijgt volop
aandacht.
Bij het WIC is een speciale Midden-Delf-
landhoek ingericht omringd door uitbot-
tende wilgentakken die zo kenmerkend
voor het gebied zijn. In alle jaargetijden
maar vooral in de lente is het goed wande-
len en fietsen in Midden-Delfland en om te
genieten van natuur en landschap en om de
rijke cultuurhistorie van het gebied te ont-
dekken. Het WIC Maassluis wil dit bena-
VAN LEERDAM
MAKELAARDIJ
WOONHUIS/ BOUWKAVEL
Oostveenseweg 13a te Schipluiden
Midden in de Zouteveense polder gelegen woonhuis
met een perceeloppervlakte van 489 m . Desgewenst
mag op het perceel een nieuwe burgerwoning
gerealiseerd worden van 600 m en 50 m bijgebouwen.
Vrij uitzicht over de polder. Het perceel is desgewenst
uit te breiden met het buurperceel van ca. 6.000 m
Koopsom: 298.000,- k.k.
Bekijk de overige 60 objecten op onze website!
www.vanleerdammakelaardij.nl
Pr. Irenelaan 43, 2635 HP Den Hoorn
tel. 015-257 38 98
* Aankoop * Verkoop * Taxaties
drukken door gratis wandel- en fietsroutes gebieden aangelegd met plassen en bos-
gedurende de lente uit te delen. sen. Midden-Delfland is een groene oase,
rijk aan natuur en cultuurhistorie. In de
Markant Midden-Deland weilanden grazen koeien en schapen. De
Bezoekers van het WIC kunnen tot en met plantengroei in deze weilanden is niet erg
juni het prachtige kijk- en leesboek Markant gevarieerd, maar de poldersloten vormen
Midden-Delfland een wereld apart winnen kleine natuurgebiedjes op zich. Bijzonder is
door een kaart met hun naam in een speci- de aanwezigheid van de zwanebloem, een
ale bus te doen waaruit in de maanden april beschermde soort. De watergentiaan duidt
tot en met juni steeds een winnaar wordt op een kleiige bodem in sommige sloten.
getrokken. Drie maanden lang kans dus op Ook egelskop, pijlkruid, watermunt en vele
zo’n fraai exemplaar. andere plantensoorten groeien langs en in
het water.
Koffiestop en Kaasboerderij Wie onderweg een koffiestop wil maken,
Midden-Delfland is een gebied met uitste- een kijkje wil nemen bij een kaasboerderij
kende mogelijkheden om te wandelen, te of streekproducten wil aanschaffen komt
fietsen en te genieten van natuur en cul- onderweg genoeg van zijn gading tegen.
tuur. Overal is de stad dichtbij, maar toch is
Midden-Delfland een nog tamelijk ongerept Het Wooninformatiecentrum (WIC) Maas-
weidegebied met smalle polderweggetjes. sluis, noordzee 10 b in Maassluis, is ge-
De polders bieden weidse vergezichten. opend van di. t/m vr. van 9.00 – 13.00 uur en
Verspreid in het landschap liggen oude de tweede en vierde zaterdag van de maand
boerderijen, verscholen in het groen. Langs van 9.00 – 12.00 uur; tel. 010 – 5904782 of
de randen zijn de laatste jaren recreatie- info@wicmaassluis.nl
 31 MAART 2011
Welkom bij Midden-Delfland Open!
De boeren zijn er wel klaar voor: welkom op hun bedrijven.
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Delfland – “De mensen weten veel
te weinig hoe het eraan toe gaat op een boer-
derij. Half Nederland kijkt naar ‘Boer zoekt
vrouw’, maar hier om de hoek, gebeurt het
ook,” zeggen de boeren en de molenaar die
binnenkort, op 16 april om precies te zijn,
de staldeuren open zetten. “We moeten
Midden-Delfland goed in de kijker plaat-
sen, met name zuinig zijn op wat er nu nog
is. Daar zijn ook dit soort open dagen voor,
het gebied staat namelijk nogal onder druk.
Het is belangrijk dat we samen optrekken
om dit stukje groen te behouden.”
Midden-Delfland Open! heeft een uitda-
gend programma.
Start bij de Barhoeve
Toen de reconstructie van Midden-Delf-
land gerealiseerd werd, ontstond er een
ander landschap. De herinneringen aan de
bijzondere cultuurhistorie bleven gelukkig
hier en daar bewaard. De Agrarische Na-
tuurvereniging Vockestaert organiseert ter
gelegenheid van het recreatieseizoen een
streekproductenmarkt op een boerderij in
de regio. Ieder jaar komt zo een ander ge-
deelte van Midden-Delfland in de belang-
stelling. Dit keer zijn de bezoekers welkom
in de Dijkpolder aan de rand van Midden-
Proef het voorjaar bij Huiskamer Indigo
Bij Huiskamer Indigo proef je de lente op je
tong. Met het kersverse voorjaarsmenu ge-
niet je van het beste wat Midden-Delfland
in huis heeft. Smaakvolle, eenvoudige ge-
rechten gemaakt van eerlijke producten en
14
Delfland met Maassluis. Op de Barhoeve
aan de Westgaag 102 opent de familie Ba-
rendregt – Blokdijk haar deuren en presen-
teren producenten van streekproducten de
bezoekers een smakelijk voorproefje van
wat het land oplevert. Een van de herders
van de schaapskudde van Vockestaert zal
een demonstratie geven.
Over het kerkepad naar de Hoefwoning
Behalve de gebruikelijke producten zijn
er ook enkele bedrijven te bewonderen.
Bij de Barhoeve zelf lopen trekpaarden en
is de potstal te bekijken waar de Belgisch
Blauwe dikbillen en het jongvee van Klaas
Barendregt vrij rondlopen op stro. De kal-
veren worden allemaal met de keizersnede
geboren. Meestal is dat geen probleem want
op de Barhoeve is ook de Paardenkliniek
Midden-Delfland gevestigd van dierenarts
Hanneke Blokdijk. Zij zal overigens een
presentatie houden over verzorgen en wel-
licht mag u daar een kijkje nemen.
Ook bij de boeren in de buurt is van alles te
zien en te doen. Via het Dijkpolderpad komt
men bij het biologisch melkveebedrijf, de
Hoefwoning van Willem en Coby Nell aan
de Parallelweg 3. De koeien op dit melkvee-
bedrijf staan nog op een oude grupstal; dit
geeft weer een ander beeld van de veehou-
afkomstig uit eigen regio. Zo van het land,
vers op je bord.
Trots presenteren we je onze zachtgegaar-
de runderlende, huisgemaakt gehaktbrood,
geurige groentetaart en vegetarische gerst-
risotto. Vergeet niet af te slui-
ten met een boerenyoghurt met
notenhoning of boerentrots of
een crème brûlée met Haagse
hopjes en appelcompote.
Niet alleen onze smaken zijn
een bezoek waard. Indigo ser-
veert koffie, lunch, borrel en
maaltijd in gezellige huiska-
mersfeer. Het restaurant ademt
de sfeer uit van een huiskamer
waar je kunt bijpraten met een
borrel, genieten van lunch op
het terras of een gerecht van de
kaart.
Eerlijk & uit eigen regio
Indigo serveert zo veel mogelijk
biologische en streekproducten.
Zo komen groente en eieren van
Buitenplaats Op Hodenpijl, het
brood van bakkerij Holtkamp,
melk van Zuivelboerderij van
Winden, honing van de Bij-
zaak - allemaal gevestigd in
Schipluiden - en ons vlees van
de Biesland Hoeve uit Delft.
Dat maakt dat onze gerechten
uniek, ( h)eerlijk en robuust.
Indigo is gevestigd aan de Sin-
gel 6 in Schipluiden. Voor meer
informatie kun je ons bellen op
015 – 380 57 87 of kijk op www.
indigo-uiteten.nl. De keuken
sluit om 20.30 uur.
derij. Hier kunnen de bezoekers
niet alleen biologische drankjes
proeven maar er zijn ook pony’s
en lammetjes, er is een presentatie
van de vogelwacht om te tonen wat
er allemaal nodig is om de nesten
van de weidevogels te beschermen
en u mag door de telescoop kijken
om te speuren naar deze gevleu-
gelde vriendjes. De Hoefwoning
is trouwens ook het bedrijf waar
Sjaak Rasens onlangs het eerste
kievitsei gevonden heeft. Hans
van der Broek laat tijdens Midden-
Delfland Open! een gedeelte zien
van de oude schoolplaten van Jet-
ses en hij deelt graag zijn kennis
daarover met u. Voor de liefheb-
bers worden hier ook pannenkoe-
ken gebakken. De Hoefwoning
had vroeger het uitpad via de Mo-
lenweg en door de polder ligt hier
nog de oude oprijlaan. Via deze
laan kunt u bij de Molen de Drie
Lelies komen. De laan is begaan-
baar voor fietsers, wandelaars en
de huifkar.
Een aanrader voor iedereen
Bij Piet en Ella Koornneef aan de
Westgaag 74, bij de monumentale
boerderij Torenzicht, staat de karakteris-
tieke dorsmachine van Cock de Vette opge-
steld. Er zullen echte schoven gebruikt wor-
den om de belangstellenden te kunnen laten
zien hoe het graan gedorst werd. Vroeger
was Torenzicht een gemengd bedrijf met
akkerbouw en veeteelt. Het graandorsen
was een jaarlijks terugkerend moment en
een tijdrovende bezigheid.
In en rond de boerderij zijn nog restanten
te vinden van vele eeuwen geleden. Hout-
snijwerk van rond 1550. Het voorhuis met
de opkamer en de daaronder gelegen melk-
kelder bevatten het oudste metselwerk. Tal
van interessante details waar boerderijken-
ner Frits van Ooststroom tijdens de rond-
leidingen van alles over kan vertellen. “De
meeste boerderijen werden na de oorlog
onderworpen aan een verbouwingsslag. Dat
was op onze boerderij overgeslagen,” zegt
Piet Koornneef. Voordat hij met zijn gezin
in 2000 zijn intrek nam in de boerderij,
woonde de vrijgezel Jaap van Woerden in
de authentieke hoeve. “Als we de originele
takkenbossenoven nog aan de praat krijgen,
dan wordt er bij ons brood gebakken,” meldt
Piet. Verder is het heel interessant om op
een van de oudste boerderijen van ons ge-
bied rond te mogen kijken, dus van harte
aanbevolen.
Maaslandse basisschool jeugd goes tennis
Op woensdagmiddag 16 maart wat het een
drukte van jewelste op tennispark vd com-
mandeur
Heel veel kinderen (maar liefst 80) had-
den zich opgegeven boor het schooltennis
en stonden vol enthousiasme te wachten op
een eerste kennismaking met tennis van
13:00 tot 14:30 kregen de kinderen uit de
groepen 2t/m 4 op speelse wijze les in de
commandeur (in onze luchthal die van okt
t/m mrt over 3 banen wordt geplaatst) van
de tennis leraren David, Babette en Sjoerd
van tennisschool Bouma. Behalve spelletje
werden ook de eerste beginstelen van tennis
uitgelegd. Ondertussen genoten enkele ou-
ders op ons mooie terras vd voorjaarszon.
Om half 3 ging een ieder na wat lekkers en
ADVIES EN ONTWERP • AANLEG EN ONDERHOUD
Zouteveenseweg 4,
2636 EH Schipluiden
Telefoon: 015-380 74 34,
Fax: 015 - 380 70 69
Mobiel: 06-51 10 84 00
E-mail: lennard@kabelfoon.nl
Website: www.hoveniersbedrijfschilperoort.nl
BEDRIJFS- EN BALKONTUINEN • HYDROCULTUUR
MiddenDelfland
Vrouwelijke koeien!
Schuin daar tegenover heten Peter en Co-
rine Zeeuw op nummer 11 hun bezoekers
welkom. Het melkveebedrijf Hoeve Marij,
is een maatschap met de ouders van Co-
rine Staalduijnen. Hier zijn met name ook
kinderactiviteiten te vinden zoals de nep-
koe die nodig gemolken moet worden, een
springkussen, de traptractorbaan, de kalfjes
en ander jongvee, ponyrijden en meer van
dergelijke evenementen. De oud-Hollandse
stal met voorboes tegenover de ligboxenstal
want de boeren van Midden-Delfland gaan
met hun tijd mee. Bij de familie Zeeuw is
een quilttentoonstelling door quiltgroep
De Mussen en schilderijen van koeien, ver-
vaardigd door Jolanda Noordam, beide zeer
de moeite waard. “Het is belangrijk dat de
mensen eens rondkijken op een boerderij.
Je houdt het niet voor mogelijk maar ik had
laatst een vriendin op bezoek en die was
verbaasd dat alle koeien vrouwelijke dieren
zijn,” lacht Corine. Het zijn dus niet alleen
de kinderen die menen dat de melk uit de
fabriek komen. Hoog tijd voor een ontdek-
kingstocht dus.
Daar bij die molen…
Vanaf diverse plekken aan de Westgaag
kunnen de echte liefhebbers een wandeling
maken door de polder naar de molen De
drie Lelies aan de Molenweg van Maasland.
Molenaar Rob van Zijll is de hele dag aan-
wezig om alle vragen te beantwoorden en
om te tonen hoe het koren gemalen wordt.
“Ik ga aan de slag met consumptietarwe en
Jan Holtkamp heeft beloofd daar broodjes
van te bakken volgens het oude Martinus-
broodrecept. We zijn voornemens om zo’n
100 tot 125 kg meel te malen tussen de rond-
leidingen in de molen door.” Dit brood en
de tarwe met het recept zijn speciaal deze
dag verkrijgbaar bij de molen en op de boe-
renmarkt. Er zijn geen parkeermogelijkhe-
den voor de auto, maar de molen is goed te
bereiken met de fiets of via het wandelpad
vanaf het fietspad achter de molen. Rob is
een rasechte molenaar die op zijn eigen en-
thousiaste wijze alles weet te melden over
het functioneren van water- en korenmo-
lens.
Kom en geniet!
Als u geluk heeft, kunt u in de huifkar stap-
pen om van de ene naar de andere locatie te
worden vervoerd. Overal zijn wandelroutes
verkrijgbaar. Auto’s alleen op de aangege-
ven parkeerterreinen bij Westgaag 104 en
Westgaag 56. Volg de aanwijzingen van de
parkeerwachters op voor uw eigen veilig-
heid. Het beste is natuurlijk om lekker op
de fiets te komen. De officiële opening van
dit mooie initiatief is om 11.00 uur bij de
Barhoeve en ook bij slecht weer gaat de
streekmarkt door in de voorschuur. Dus
niets belet u om te komen genieten van deze
gezellige en leerzame dag.
drinken tevreden naar huis met informatie
over commandeur en tennisschool Bouma.
Toen stonden de kinderen uit groep 5 en
6 al klaar om kennis te maken met tennis.
Tennisschool Bouma had ook voor deze
groep kinderen leuke tennis oefeningen in
petto. Het ging er enthousiast en behoorlijk
fanatiek aan toe. Om 4 uur was voor hen
het schooltennis afgelopen na wat drinken
en lekkers gingen deze kinderen naar huis.
Het was een gezellige middag wil je toch
nog meer weten.
Ga dan naar onze site: http://www.decom-
mandeur.nl/ hier vind je alle info over onze
verenging en tennisschool Bouma.
Tot ziens
De jeugd commissie vd commandeur
31 MAART 2011 15 MiddenDelfland

In ons gezellige
restaurant serveren Eierkoeken
we koffie, lunch,
borrel en maaltijd. 5 halen, 4 betalen
Kom proeven van

Soezenkrans
Kom langs bij Op Hodenpijl!
onze nieuwe lunch-
Een ruime mooie serre en en dinerkaart!
achtertuin, een heerlijk

met banaan
kopje koffie, lunch of
avondmaaltijd. Specialiteit:
Bezoek een boeiende lezing, de avondmaaltijd aan

€ 6,50
een prachtig concert en de lange tafel voor
bekijk onze € 10. Dagelijks om
wisselende exposities.
18.30 uur. Reserveren
gewenst.
Graag tot ziens Op Hodenpijl! Brood- en banketbakkerij

Singel 6 - 2636 CS - Schipluiden

Theo Hoek
Rijksstraatweg 20-22, 2636 AX Schipluiden
015-3801840 - info@ophodenpijl.nl - www.ophodenpijl.nl 015 - 380 57 87 - www.indigo-uiteten.nl Dorpsstraat 29 Schipluiden
Openingstijden: di t/m zo van 10.00 - 20.00 uur Tel. 015 - 380 81 19

Ook uw
S c h i p l u i d e n advertentie op
OPENINGSTIJDEN:
de Schipluidenpagina?
DI. 8.30 - 18.00 UUR

Kijk op
WO.
DO.
VR.
8.30 - 18.00 UUR
8.30 - 18.00 UUR
8.30 - 21.00 UUR
Bel.: 010-591 28 23
www.divers-mode.nl/etalage ZA. 8.00 - 13.00 UUR

KEENENBURGWEG 13
2636 GK SCHIPLUIDEN
TELEFOON: 015 - 3808969
voor informatie.
Openingstijden:
LANDBOUW EN TUINBOUW ARTIKELEN • STAALCONSTRUKTIES • dinsdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
CENTRALE VERWARMING • SANITAIRE INSTALLATIES • DAK- EN ZINKWERK
kapsalon woensdag

donderdag
8.00-12.30 uur

8.00-12.30 uur
13.30-18.00 uur
18.30-21.00 uur
13.30-18.00 uur
vrijdag 8.00-12.30 uur 13.30-18.00 uur
18.30-21.00 uur
zaterdag 8.00-12.30 uur

Jos Haring Wij werken de hele week op afspraak!

Tot ziens in onze kapsalon.
www.jjgroot.nl
Vlaardingsekade 14, 2636 BA Schipluiden
Dorpsstraat 32-33, Schipluiden, tel.: 015-3808189, groot-schipluiden@hetnet.nl Telefoon 3808330

Voorjaarsmodeshow ‘Divers’ groot succes

De lente is nu echt begonnen en wij
hebben onze voorjaarsmodeshow er al-
weer op zitten. Het was weer een groot
succes! We hebben vele positieve reac-
ties gehad op de geshowde kleding en
de organisatie door de vrijwilligers van
de Dorpshoeve, welke steeds professi-
oneler wordt.
De kettingen van het Winkeltje die bij
de show te koop waren vonden gretig
aftrek.
Als minpuntje werden de lampen ge-
noemd, maar we zullen hier aan wer-
ken om dat voor de volgende keer op
te lossen. Tijdens de modeshow is ook
het nieuwe gezicht van ‘divers’, Chris-
tel Driessen voorgesteld. Je zult haar
regelmatig in de winkel zien.
Nu op naar de zomer die nu de winkel
binnen komt.
Themadiners in Singelhof
Met ingang van april 2011 gaat Stichting
Welzijn Midden-Delfland Themadiners
organiseren in het restaurant van Singelhof
in Maasland. Elke maand wordt een diner
met een ander thema georganiseerd – bij-
voorbeeld een Chinese avond op 13 april,
een Griekse avond op 11 mei, een Asper-
ge-avond op 8 juni en een Barbecue-avond
op 13 juli. Heerlijk uitgebreid eten in een
sfeervolle ambiance en een gezellige sfeer
zijn de ingrediënten voor deze avonden.
Een professionele kok en een team van vrij-
willige gastvrouwen zorgen ervoor dat het
u aan niets zal ontbreken. De diners zijn
toegankelijk voor senioren vanaf 55 jaar.
Komt u gerust eens met uw vrienden, fami-
lie, kinderen of kleinkinderen, ook zij zijn
van harte welkom. U kunt dan eens rustig
bijpraten en samen eten is altijd gezelliger.
Een ander idee is om een jarige te verrassen
met een themadiner of om uw eigen verjaar-
dag met een groepje gasten in het Restau-
rant te komen vieren. Eventuele diner-ca-
deaubonnen zijn verkrijgbaar in het kantoor
van SWMD. De prijs voor deze diners is
€ 15,- per persoon. Hiervoor krijgt u een
luxe driegangendiner, een drankje en tot
besluit een kopje koffie of thee. Kinderen
tot 12 jaar € 10,-. Het eerste themadiner is
een Chinese avond en wordt georganiseerd
op woensdagavond 13 april.
U bent van harte welkom vanaf 17.30 uur
in de grote zaal van Singelhof. Aanmelden
is noodzakelijk (vóór vrijdag 8 april) in
verband met de inkoop. Aanmeldstrookjes
zijn te vinden op het informatierek vóór
het kantoor van SWMD, Hofsingel 18 in
Singelhof. U kunt uw aanmelding ook per
E-mail doorgeven, e.vanadrichem@swmd.
nl of via het telefoonnummer van SWMD
010-5918052.
 31 MAART 2011 16 MiddenDelfland

Museumweekend dient de mens. De geschiedenis van het latri- Kringloopmarkt Maasland, een mooi dorp,
nair gebeuren. Zondagmiddag om 14.30 uur
Tramstation Schipluiden vindt een beeldpresentatie over dit onderwerp Zaterdag 16 april houden wij een Kring- Maasland, een schoon dorp!
In verband met het komende museumweek- in het museum plaats. Toegang gratis. De suc- loopmarkt om geld in te zamelen voor
end is het Museum Het Tramstation te Schi- cesvolle tentoonstelling over kakhuizen, kak- het onderhoud van onze Dorpskerk. Dit is Op zaterdag 19 maart is in het kader van de
pluiden, Otto van Zevenderstraat 2, op zater- stoelen en pispotten wordt verlengd tot zater- een eeuwenoude, monumentale kerk, wat Landelijke actie NL Doet door vrijwilligers
dag 2 en zondag 3 april van 12.00 tot 16.00 dag 28 mei 2011. Jacques Moerman, namens een sieraad is in Schipluiden en omgeving. het dorp schoon gemaakt en al het zwerf-
uur geopend. Te zien is de expositie ’t Gemak de tentoonstellingscie. De kringloopmarkt wordt gehouden in het vuil opgeruimd. Kon het nu zo maar eens
Anker, ’t Vooronder, de hal van de kerk blijven, zo schoon. En dat kan!!!!
en op het kerkplein naast de Dorpskerk, Als nu eens niemand meer achteloos zijn
Stichting Welzijn Midden-Delfland Dorpsstraat 3 in Schipluiden, van 11.00 -
16.00 uur. Men kan naar hartelust komen
rommel/afval op straat weg gooit, dan zijn
we klaar.
snuffelen in allerlei oude spullen, servies-
Locatie Den Hoorn Locatie Maasland Locatie Schipluiden goed, keukenspullen, boeken, sieraden, Maar het zou ook zo kunnen zijn dat we als
Dienstencentrum Kickerthoek Singelhof Dienstencentrum Korpershoek
Prins Willem Alexanderhof 2 Hofsingel 18 Windrecht 10
speelgoed, curiosa, elektrische apparaten, inwoners van ons mooie dorp een stukje
2635 JM Den Hoorn 3155 AL Maasland 2636 JA Schipluiden kleine meubeltjes enz. enz. Wie weet ligt er dorp “adopteren”. En dat stukje houdt u we-
015-2625864 010-5918052 015-3808842 wel iets bijzonders op u te wachten en vindt kelijks schoon. Er zijn al mensen die dat
r.duijndam@swmd.nl e.vanadrichem@swmd.nl r.duijndam@swmd.nl u nu eindelijk het boek dat u al jaren zocht doen. Fantastisch. Begin vast maar eens in
of een leuk schilderijtje. Ook voor verza- de buurt van uw eigen woning. En laat
Activiteiten april 2011 melaars is het altijd leuk snuffelen op zo’n u een hond uit? In het Maaslandse bos, ach-
gezellige kringloopmarkt. Een kop soep, ter Meresteyn, in het hertenkamp, of waar
Stichting Welzijn Midden-Delfland (SWMD) ondersteunt ouderen en mensen met koffie of thee nuttigen is ook mogelijk, na- ook maar.
een functiebeperking zodat zij zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven. Eén tuurlijk met iets lekkers erbij, in de vorm Neem de route die u loopt voor uw reke-
van de taken is het organiseren en coördineren van activiteiten. In de komende van pannenkoeken, gebak of een broodje. ning. Een plastic zak bij u en ons dorp blijft
weken kunt u meedoen aan diverse extra activiteiten. Namens de kringloopcommissie, Emmy schoon.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met medewerkers van de locaties. van der Eijk, tel. 015-3809482, toneijk@
live.nl Doet u mee? Dank u!
Locatie Den Hoorn, Kickerthoek
Maandag 4 april, KBO middag, 14.30 uur
Woensdag 6 april, bijeenkomst Oud Militairen, 14.30 uur
Donderdag 7 april, eucharistieviering, 14.00 uur
Woensdag 13 april, gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur
Dinsdag 19 april, Paasgroet, 9.30 uur
Concert Harmonievereniging Euterpe
Woensdag 27 april, PCOB middag, 14.00 uur
Zaterdag 30 april, Koninginnedag, 10.00 uur krijgt koninklijk tintje
Locatie Maasland, Singelhof
Dinsdag 5 april, bingo, 19.30 uur
Woensdag 6 april, schoenen en lingerie, 10.00 uur
Zondag 10 april, inloopmiddag, 14.30 uur
Dinsdag 12 april, PCOB middag, 14.30 uur
Woensdag 13 april, inloopochtend, 9.30 uur
Woensdag 13 april, themadiner, 18.00 uur
Dinsdag 26 april, spelletjesavond, 19.30 uur
Zaterdag 30 april, Koninginnedag, 10.00 uur

Locatie Schipluiden, Korpershoek

Woensdag 6 april, verkoop schoenen en lingerie, 10.00 uur
Woensdag 13 april, bingo, aanvang 14.00 uur
Woensdag 13 april, kaarten, aanvang 19.30 uur
Woensdag 20 april, koffieochtend, 10.00 uur
Vrijdag 29 april, gezamenlijke maaltijd, 12.00 uur
Iedere donderdag om 14.00 uur is er soos.

Boodschappendienst
Ouderen of mensen met een functiebeperking die tijdelijk niet in staat zijn zelf-
standig boodschappen te doen kunnen een beroep doen op de boodschappen-
dienst. Een vrijwilliger begeleidt de cliënt naar en in een winkel, of gaat op verzoek
van de cliënt de boodschappen doen zonder dat de cliënt hierbij aanwezig is.

Begeleiding ziekenhuisbezoek
Ouderen of mensen met een functiebeperking die geen beroep kunnen doen op
een mantelzorger of iemand uit het sociale netwerk kunnen een beroep doen op Zaterdag 26 maart gaf Harmonievereni- van de KNFM opgespeld en een oorkonde
een vrijwilliger voor begeleiding naar een ziekenhuis. ging Euterpe haar jaarlijks donateurscon- overhandigd. Toen beide jubilarissen weer
cert. Voor de leden van Euterpe was dit een wilden gaan zitten bleek dat burgemeester
Thuisadministratie spannende avond, het was het eerste dona- Rodenburg voor Siem van Buuren nog meer
Het bijhouden van de persoonlijke financiële administratie kan een hele klus zijn.
Vormt het bijhouden van de administratie een probleem voor u, dan kunt u een be- teursconcert onder leiding van haar nieuwe in petto had. Siem ontving uit handen van
roep doen op de dienst Thuisadministratie. Deskundige vrijwilligers van SWMD dirigent Swen Zuiderwijk. Onder leiding de burgemeester namelijk een koninklijke
kunnen u helpen bij het op orde brengen en / of het bijhouden van uw financiële van Swen was er hard gestudeerd op een onderscheiding voor alle bewezen diensten
administratie. gevarieerd concertprogramma dat een Brits aan Euterpe en de bevolking van Maasland.
karakter had. Euterpe had er vertrouwen in Siem van Buuren is bij Koninklijk Besluit
Ouderenadviseur dat dit concert zeer de moeite waard was om benoemd tot lid in de Orde van Oranje Nas-
Bij de ouderenadviseur, Mariët Barendse, kunt u terecht met alle vragen die ho- te beluisteren, maar zou het publiek dat ook sau. Siem was duidelijk aangenaam verrast
ren bij het ouder worden. Bijvoorbeeld over huishoudelijke hulp, het aanvragen vinden? Euterpe opende het concert met de door deze huldiging.
van indicaties voor zorg, maaltijden aan huis, activiteiten, eenzaamheid, aanpas- mars Orion van Jan van der Roost. Met de
singen in de woning en financiën. U kunt haar bellen op 06 – 136 630 17. Mariët uitvoering van deze mars liet Euterpe blij- Na deze huldiging speelde Euterpe nog de
werkt op dinsdag, woensdag en donderdag. Zij kan bij u op huisbezoek komen, ken hard aan de dynamiek gewerkt te heb- mars ‘The standard of St. George’ voordat
of u maakt een afspraak op één van onze locaties.
ben. Uit het applaus viel op te maken dat het tijd was voor the High Tea in de pauze.
Steunpunt Mantelzorg het publiek de uitvoering van de mars waar- Na de pauze was het programma gevuld
Steunpunt Mantelzorg biedt op verschillende manieren ondersteuning aan man- deerde. Na deze opening werd de oude kerk met lichte populaire muziek met een Brits
telzorgers. Susanne Janssen is consulent bij het Steunpunt Mantelzorg. Man- in Maasland gevuld met de klanken van de karakter. Ook ‘The Hague Highland Pipe
telzorgers kunnen bij haar terecht voor een persoonlijk gesprek, informatie en doedelzakken van ‘The Hague Highland Band’ was tijdens het tweede deel van het
advies, cursussen, ontmoetingsbijeenkomsten en vervangende zorg. Het tele- Pipe Band’. Deze band van doedelzakspe- concert nogmaals te beluisteren. Toen rond
foonnummer van Susanne is 06 – 103 790 80. Zij is aanwezig op maandag, lers en drummers gaf de avond een extra de klok van tien uur de laatste noten ge-
dinsdag en donderdag. Brits karakter. Voor de pauze werd door klonken hadden was aan het applaus en de
Euterpe ook nog zeer verdienstelijk ‘A reacties van het publiek duidelijk te merken
Servicepunt Vrijwilligers Monmouth Overture’ en Memorial Suite in dat het deze avond zeer gewaardeerd had.
Het Servicepunt Vrijwilligers ondersteunt vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties. C Minor ten gehore gebracht. Lijkt het u ook leuk om een instrument te
Daarnaast coördineert het Servicepunt de invoering van maatschappelijke sta- Tijdens het intermezzo voor de pauze richt- leren bespelen of kunt u een instrument be-
ges. De medewerker van het Servicepunt is Annette den Ouden. Zij werkt op
maandag, dinsdag en vrijdag en is telefonisch bereikbaar op 06 – 135 590 22. te voorzitter Pieter ’t Hart zich tot twee le- spelen en wilt u die hobby weer oppakken,
den van Euterpe, die hij vroeg naar voren kom dan gerust op maandagavond langs in
Maaltijdvoorziening te komen, te weten Marjon Koornneef en het verenigingsgebouw van Euterpe aan het
De maaltijdvoorziening houdt in dat u warme maaltijden aan huis bezorgd kunt Siem van Buuren. Marjon bleek 40 jaar lid Doelpad of neem contact op met voorzitter
krijgen van maandag tot met zaterdag, ook op feestdagen. De maaltijdvoorzie- te zijn van Euterpe en Siem zelfs 65 jaar. Pieter ’t Hart via voorzitter@euterpemaas-
ning is voor mensen die zelf (tijdelijk) niet in staat zijn om voor een warme maaltijd Zij beiden kregen van burgemeester Ro- land.nl om te bekijken wat voor u de moge-
te zorgen. denburg van Midden-Delfland een speld lijkheden zijn.
Activiteiten voor ouderen
SWMD coördineert een groot aantal activiteiten voor ouderen in Den Hoorn,
Maasland en Schipluiden. Alle activiteiten worden georganiseerd door vrijwil-
ligers. Maandelijks wordt een nieuwsbrief uitgegeven met de bijzondere activitei- Matthäus Passion u dit jaar weer de bijzondere zeggingskracht
van het muzikale lijdensverhaal van Bach
ten in die maand. Deze kunt u vinden in het folderrek op de locaties.
in Oude Kerk van Delft beleven.
Folders
Er zijn diverse folders verkrijgbaar over het ondersteuningsaanbod van SWMD. Traditiegetrouw wordt elk jaar in Delft in Als solisten werken mee: André Post als
Wij hebben een folder over: de week vóór Pasen de Matthäus Passion Evangelist, Martijn Sanders als Christus,
· Boodschappendienst van J.S. Bach uitgevoerd. Dit jaar vindt het sopraan Ka Yi Min, alt Leonie Korff, te-
· Begeleiding ziekenhuisbezoek concert plaats op woensdag 20 april in de nor James Doing, bas Donald Bentvelsen.
· Steunpunt Mantelzorg Oude Kerk aan het Heilige Geestkerkhof Bas de Vroome bespeelt het orgel en Ivanka
· Ouderenadviseur door de koren van St. Michaël en Vivace Neeleman de viola da gamba. Begeleiding
· Thuisadministratie uit Schipluiden en het Kinderkoor Young door orkest St. Michaël. Het geheel staat on-
· Maaltijdvoorziening Voices uit Berkel en Rodenrijs. Aanvang der leiding van dirigent Koos van Beurden.
· Activiteiten 19.30 uur. Kaarten inclusief programma en koffie/
· Servicepunt Vrijwilligers
thee € 35,00, in de voorverkoop € 30,00.
Als u interesse heeft, kunt u ons bellen: 010 – 591 80 52, of 015 – 262 58 64. De Oude Jan was al een aantal keren het de-
Een mail sturen kan ook, het algemene mailadres is: info@swmd.nl. cor in de lange traditie van passieconcerten Voor informatie en kaartverkoop zie www.
in Delft. In deze historische omgeving kunt zangvereniging-sintmichael.nl
 31 MAART 2011 17 MiddenDelfland

Nieuwe arrangeurs krijgen kans ‘Hete asfaltjungle in de Harnaspolder’

bij Varend Corso Westland
Ook dit jaar biedt het Varend Corso nieuwe
arrangeurs de kans om zich te bewijzen.
Aan de Nieuwe Arrangeurs Competitie
kunnen arrangeurs meedoen die nog niet
eerder zelf een schuit hebben opgemaakt.
Drie debutanten krijgen de mogelijkheid
om te laten zien wat zij in huis hebben.
Deelname aan het corso is, door de belang-
stelling van zo’n 330.000 bezoekers, een
garantie voor grote publiciteit.
De nieuwe arrangeurs krijgen de beschik-
king over veilingschuiten van zo’n 9 meter
lang. Het budget om de benodigde materia-
len aan te schaffen wordt verzorgd door de
Stichting Vrienden van het Varend Corso
Westland.
Uiteraard moet het ontwerp in het teken
staan van het corsothema: Theater door het
Water. De titel van de arrangementen wordt
vastgesteld in overleg met de artistiek co-
ordinator. Op de boten worden panelen ge-
plaatst met de namen van de Vrienden van
het Varend Corso Westland. De winnaar
wordt door een vakjury gekozen en krijgt
volgend jaar de kans een commerciële boot
te arrangeren.
Arrangeurs die zich willen bewijzen, kun-
nen zich tot 1 mei aanmelden via info@
varendcorso.nl.
Van alle aanmeldingen worden drie deelne-
mers gekozen op basis van ervaring, oplei-
ding en staat van dienst. Eerdere medewer-
king bij andere arrangeurs is geen bezwaar
voor deelname. Geïnteresseerden die meer
informatie willen over de Nieuwe Arran-
geurs Competitie kunnen bellen met Joke
Maat, voorzitter van de werkgroep Creati-
viteit op 06-22475267.

De fietsende schooljeugd moet onder begeleiding langs de werkzaamheden worden geleid.

Den Hoorn - Was het voor de bewoners en
anderen die er moesten zijn vorige week
nog spoorzoeken in de Harnaspolder, mo-
menteel voelen zij zich ingesloten in een
’asfaltjungle’. De Woudselaan is nu voor de
derde week hermetisch afgesloten, waar-
mee de bewoners niet echt gelukkig zijn.
Eerst duurde het meer dan een week voor
de vervuilde wegverharding afgevoerd kon
worden en nu moet de zwaar asbesthouden-
de hoofdwaterleiding er nog uit. Ondanks
dat gaat de asfaltering gewoon door en was
het afgelopen dinsdag voor fietsers onmo-
gelijk om er doorheen te komen.
Op de foto is te zien hoe de schooljeugd on-
der begeleiding over het bloedhete verse as-
falt wordt geleid om weer bij de omleidings-
route langs de Lookwatering te komen.

Twee gezichten van... Nr. 98: De dorpskern van Schipluiden

In de rubriek ‘De twee gezichten van…’
staan maandelijks twee afbeeldingen cen-
traal. De tekst van deze aflevering is ver-
zorgd door Jacques Moerman van de Histo-
rische Vereniging Oud-Schipluiden. Henk
Groenendaal maakte de foto anno 2011.
Reacties en suggesties van lezers zijn van
harte welkom. Deze maand deel 98.
Schipluiden is heel lang vooral een dorp
van middenstanders en ambachtslieden
geweest. Alleen in de periode 1850-1950
domineerde hiernaast ook de scheepvaart.
Gelukkig toont de zijde van de Dorpsstraat
in de oude kern nog het een en ander van de
oorspronkelijke bedrijvigheid. Rechts is De
Vergulde Valck te zien, een horecagelegen-
heid die reeds in de zestiende eeuw bestond.
Opvallend is dat toen ook een Van Dijk ei-
genaar van het pand was. Op het pleintje
ervoor werden in de zeventiende eeuw re-
derijkersfeesten gehouden.
Op een plankier voerden de rederijkers,
dichtende jongelieden, hun werken op. De
bekendste is Hubert Korneliszoon Poot
(1689-1733) geweest, die later doorbrak als
landelijk bekende dichter. Ook werden op
deze locatie kluchten gespeeld. In de jaren
twintig en dertig van de vorige eeuw heeft
aan de waterkant een houten muziektent
gestaan. De oude ansichtkaart dateert uit
de periode ervoor en laat op straat een giet-
ijzeren openbaar urinoir (pisbak) zien. Eén
van de kleine schuitjes in het water was van
de caféhouder. Hier ligt ook het bakkers-
schuitje van Jan de Bruijn en erachter het
beurtschip ‘de Adriana’ van Willem Dijks-
hoorn.
monument. De pomp herinnert aan de tijd genaar is de familie Van den Berg. Het café bouwd. Een vroegere eigenaar van het pand
dat de bedrijfsscheepvaart voor Schiplui- is een vast punt voor optredens tijdens het was Cees Koppert, tevens bodeschipper van
den nog belangrijk was. Omdat de kade op jaarlijkse culturele evenement Cult Royale. Schipluiden. Hij bezorgde onder meer bier
de voorgrond (de Vlaardingsekade) voor Boven het biljart wordt dan een podium ge- bij de cafés in de regio.
de oorlog door de plaatselijke schippers als
aanlegplaats werd gebruikt, ontbraken hier
toen nog de bomen.
De huidige gevel van De Vergulde Valck is
in twee fasen gebouwd in een eenvoudige
renaissancestijl. De oudste fase dateert uit
1904. De ansichtkaart laat zien dat het lin-
ker gedeelte nog niet is vernieuwd. Het pand
telt één bouwlaag en een zolder onder een
afgeplat schilddak. De middenpartij van
de voorgevel heeft een Vlaamse trapgevel.
Vanwege de breedte is het pand sterk beeld-
bepalend in de Dorpsstraat.
Vanaf 1824 bevindt zich op de locatie er-
naast een bakkerij. Het huidige monumen-
tale bakkerspand, met twee bouwlagen en
een zolder met een afgeplat zinken schild-
dak, is in 1898 gebouwd. Opdrachtgever
was J. Schellings, een meesterbakker die
bekend stond om zijn roggebrood.
Nu is er al enkele generaties de bakkerij van
de familie Hoek gevestigd, met als speciali- Boven: de Dorpsstraat omstreeks 1900.
teit marsepeincake. Het pand behoort, ook Onder: de Dorpsstraat omstreeks 2011.
door de recente restauratie, tot een van de
fraaiste bedrijfspanden van Schipluiden.
Bouwer was de plaatselijke aannemer A.
Bontenbal, die zowel het exterieur als het
interieur van de winkel heeft ontworpen.
Opvallende details in de voorgevel zijn de
hardstenen borstwering en de mozaïekpa-
nelen boven de vensters.

Aan de waterkant staat sinds 1930 een gas-
oliepomp, vervaardigd door de N.V. Riel
en De Graaf Den Haag-Holland voor de
oliemaatschappij Shell. Johan van Leeu-
wen voorzag met deze pomp de passerende
groenteschepen van brandstof. In de jaren
zestig kwamen alleen nog boeren met hun
tractors voor de (goedkope) olie naar de
Dorpsstraat. In 1985 is de pomp gerestau-
reerd. Shell Nederland B.V. droeg bij in de
kosten. Recentelijk is de pomp in opdracht
van de gemeente Midden-Delfland opnieuw
opgeknapt. Net zoals de besproken panden
hierna heeft dit opvallende industriële ob-
ject de status van beschermd gemeentelijk
De winkel heeft nog de betegeling uit de
stichtingstijd. Hier bevindt zich een toegang
naar een ruime kamer, waarin sinds kort
een theeschenkerij is gevestigd. De straat
ernaast heet Bakkersstraat. Daar is het be-
drijfsgedeelte van de bakkerij te vinden.
Aan de andere zijde van de Bakkerstraat ligt
Café Sport, gebouwd in 1926 in eenvoudige
Amsterdamse Schoolstijl. De achterbouw
is in opzet veel ouder. Het pand heeft één
bouwlaag en een zolder onder een mansar-
de dak. Opvallend aan de voorzijde zijn de
twee gekoppelde hoekvensters aan weers-
zijden van een gebogen vijfdelige erker. Ei-
 31 MAART 2011 18 MiddenDelfland

Chimera speelt in de Cultuurschuur Ouderensoos

Verkoop schoenen en lingerie
Met de Lp’s “Des duivels oorkussen” en Schipluiden – Op woensdag 6 april is er in
“Obstakel” wist de groep Chimera zich Korpershoek weer een verkoop van schoe-
dertig jaar geleden te onderscheiden van nen en lingerie. Er zijn weer prachtige
alle andere folkrevivalgroepen door een zomerschoenen en sandalen, zowel voor
avontuurlijk, progressief pad te kiezen. De heren als dames. En een grote sortering
belangrijkste schakel’s van toen - Marry lingerie,onderkleding en nachtkleding.
(zang, fluiten) en Bas Verkade (gitaar, bou- Heeft u belangstelling? Kom dan geheel
zouki, zang) hebben samen met hun zoon vrijblijvend ook al bent u nog nooit geweest
Marijn (basgitaar, bouzouki) de draad weer eens een kijkje nemen. U bent van harte
opgepakt. Op vrijdag 8 april zal de groep welkom, de koffie en thee staan klaar. De
optreden in de Cultuurschuur in Monster. verkoop begint om 14.00 uur tot 15.45 uur.
Op die avond zullen vooral nummers ge- De Sooscommissie.
speeld worden van hun onlangs uitgekomen
CD “Uitgevlogen”. Het schijfje wordt op di- Bingo en kaartavond.
verse locale omroepen gedraaid. Op de Cd Schipluiden – In verband met de verkoop
staat een, volgens recensies, “overtuigende van schoenen en lingerie op 6 april, is de
mix van luisterlied folk en progrock.” Alle bingo en de kaartavond een week opgescho-
nummers zijn van eigen hand en daarmee ven naar woensdag 13 april om 14.00 uur.
uniek mede door het karakteristieke stem- Bent u nog nooit geweest? Kom het gewoon
geluid van Marry Verkade en de uitsteken- eens een keer proberen het is altijd heel ge-
de eigenzinnige begeleiding. Kortom voor zellig, zowel de bingo als de kaartavond. Bij
liefhebbers van sfeervolle luistermuziek beide activiteiten zijn er prijzen te winnen.
met inhoud. Dus…gewoon komen. De kaartavond be-
Meer informatie is te vinden op www.cul- gint om 19.30 uur.
tuurschuur.nl of www.chimera.nu. De Sooscommissie.

Concert ‘Hosanna’ Maasland

DE NEL
DENK AAN MIJ
DONDERDAG 31 MAART, 20.30 UUR € 20
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Je ex-man nodigt je uit, in het oude vertrouwde
vakantiehuis in Frankrijk. Je zit nu zo goed in je vel,
dat je gaat. Maar er komen nog drie andere ex-vrouwen
opdagen. Het uitje met weemoedige herinneringen blijkt
al gauw een confronterende nachtmerrie. Er laait van
alles op: hormonen, jaloezie, wraak, hebzucht, spijt en
vooral: de ontluisterende waarheid. Hij heeft het weer voor elkaar!
NATHALIE BAARTMAN
RAAK
ZATERDAG 2 APRIL, 20.30 UUR € 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Soms moet je gewoon een bus pakken naar nergens.
Of een praatje beginnen over de plantenbakken met
een vrouw in een blauwe boerka. Of vriendelijke
ansichtkaartjes sturen met “de groeten uit Goes” naar
het alleenstaande huis op de hoek. En van het één komt
altijd het ander. RAAK. Van je rambam je rolmops, van
je vlamvlam je volÀops. Nathalie Baartman heeft een eigen kijk op de wereld:
verfrissend, absurd en tijdloos. Haar vorige programma Los is genomineerd voor
Neerlands Hoop 2009.
THEO VAN DEN OEVER
STROOIZOUT
VRIJDAG 8 APRIL, 20.30 UUR € 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
In de winter van 2009-2010 werd Nederland getroffen
door één van de grootste rampen ooit: het strooizout
was op! We konden niets doen. Machteloos waren we. In
zijn zesde cabaretprogramma verwondert Theo zich weer
over de mens. Kees Torn zei over hem: “De rijke traditie
van het hoogwaardige, onvervalste Nederlandse cabaret
wordt door weinig meer mensen in leven gehouden dan door Jeroen van Merwijk,
Maarten van Roozendaal en, gelukkig, Theo van den Oever.
RAPALJE
CELTIC KNIGHTS
ZATERDAG 9 APRIL, 20.30 UUR € 18
INCL. CONSUMPTIE IN KONINGSHOF
Adembenemende dansers met vurig voetenwerk op
opwindende en onstuimige Keltische melodieën. Celtic
kNights is een opzwepende show waar de vonken van
afspatten. Met hun ruige middeleeuwse kilts, mouwloze
shirts, spannende tatoeages en wilde haardossen maken
de heren van Rapalje al indruk voordat ze één noot
spelen. Dan breekt het spektakel los met Keltische muziek, die door de zaal heen
swingt, stampt en raast. Met dank aan Wasserij Smeele
op vrijdag 8 april
Op vrijdag 8 april a.s. hoopt ‘Hosanna’
haar jaarconcert te geven, om 20.00 uur
in de Nieuwe Kerk, Huis te Veldelaan16,
Maasland. Er staan twee modern-klas-
sieke werken op het programma.
‘The Throne, a Symphony of Worship‘
van Hans Cok, de vaste begeleider van
‘Hosanna’. Van dit werk had ‘Hosanna’
in 2006 de première. Het gaat over het
visioen van Johannes in het bijbelboek
Openbaring, waarin hij in de hemel ge-
tuige is van de aanbidding van het Lam
door de engelen en verlosten rondom de
troon van God. Het concert begint met
(delen van) ’The Armed Man, a Mass for
Peace’, eveneens van een hedendaagse
componist: Karl Jenkins. Alleen de La-
tijnse delen: Kyrie, Sanctus, etc., worden
uitgevoerd, afgesloten met het Engelsta-
lig gebed om troost en vrede: ‘God shall
wipe away all tears…’, een tekst die ook
in ‘The Throne’ voorkomt.
Er zijn twee solisten met een indruk-
wekkende c.v. gecontracteerd: de Ar-
meense sopraan Ruzanna Nahapetjan
en de bas-bariton Bas Kuijlenburg. Het
orkest RBO Sinfonia komt in maximale
bezetting en Leo Hans Koornneef be-
speelt zijn ‘eigen’ orgel. Dirigent is Kees
Schrijver.
Dirigent Kees Schrijver
Hij volgde eerst de Pedagogische Aca-
demie, daarna schoolmuziek, trompet en
koordirectie aan het Rotterdams Conser-
vatorium, gevolgd door Kurt Thomascur-
sussen en koor- en orkestdirectie bij Jan
Eelkema.
Kees Schrijver is als muziekleraar en
leraar Nederlands betrokken bij het on-
derwijs. Hij is dirigent van o.a. het Haags
Vrije Tijdskoor en het Christelijk Ge-
mengd Koor ‘Zanglust’ te Pernis, en was
2e dirigent van het Christelijk Residentie
Mannenkoor. Ook dirigeerde hij enkele
projecten van de bekende gospelzanger
en componist Adrian Snell, zoals ‘The
Passion’ in 1992. Onder zijn leiding heeft
‘Hosanna’ sinds 1987 vele grote werken
uitgevoerd, waaronder de ‘Elias’ van
Felix Mendelssohn Bartholdy, die voor
het jubileumjaar 2012 weer op het pro-
gramma komt. De première van ‘The
Throne’ in 2006 vond ook onder zijn lei-
ding plaats.
Momenteel wordt zij gecoacht door Mar-
greet Honig. De laatste jaren heeft zij zich
toegelegd op het oratoriumrepertoire en
aan vele grote oratoria meegewerkt.
Zij heeft samengewerkt met vele be-
kende dirigenten en orkesten, en in 2007
is zij een aantal keren solistisch te zien
en te beluisteren geweest tijdens TV-op-
tredens voor de Evangelische Omroep.
In 2011 is zij in Nederland te horen met
‘Membra Jesu Nostri’ van Buxtehude,
‘King Arthur’ van Purcell, ‘Grosse
Messe’ van W.A. Mozart, ‘Vespers’ van
M. Haydn en ‘Ein deutsches Requiem’
van Brahms.
Bas Kuijlenburg – bas-bariton
De bas-bariton Bas Kuijlenburg (1962)
studeerde sociale wetenschappen,
schoolmuziek en uiteindelijk solozang
aan het Utrechts Conservatorium. Na
zijn examen in 1992 vervolgde hij zijn
lessen onder meer bij Pieter van den
Berg. Naast een omvangrijk oratorium-
en concertrepertoire legde Bas zich ook
steeds meer toe op hedendaags werk en
muziek-theater. Hij zong o.a. vele pre-
mières met muziek van Nederlandse
componisten.
Bij De Nederlandse Opera treedt hij
regelmatig op in kleinere ensemblepar-
tijen. Ook stond hij in ‘Die Soldaten’ van
Bernd Zimmermann en in Verdi’s ‘Don
Carlos’ en vele andere operarollen. In
2010 maakte hij een tournee met Ba-
rokopera Amsterdam in de voorstelling
‘Purcell Gala’ en in ‘Het Sluwe Vosje’
van Leoš Janáek bij Opera Animous.
Leo Hans Koornneef, orgel
Leo Hans Koornneef is sinds 1977 vas-
te organist van de Nieuwe (voorheen
Gereformeerde) Kerk van Maasland,
sinds 1982 docent bij Muziek-centrum
OpMaat. Hij studeerde aan het Haags
Conservatorium, o.a. bij Johann Lemc-
kert, waar hij in 1981 het einddiploma
behaalde. Vervolgens Kerkmuziek en
Improvisatie (docenten Arie Keizer en
Barend Schuurman) in Rotterdam. In
1993 behaalde hij bij Maurice Pirenne
in Utrecht zijn diploma UM (Uitvoerend
Musicus). In Maasland verscheen een
cd van hem, met o.a. orgeltranscripties
van bekende werken. Naast het bekende
orgelrepertoire van Bach, Mendelssohn

RESERVEREN: Ruzanna Nahapetjan – sopraan

De van oorsprong Armeense sopraan
Ruzanna Nahapetjan begon haar muzie-
kopleiding in haar geboorteland aan het
Music Pedagogical College in Yerevan en
en Reger speelde hij ook het complete
oeuvre van Liszt en Reubke, en diverse
symfonieën van Widor en Vierne.

Kaartverkoop: bij de leden en Bloemsier-

studeerde koordirectie aan het Yerevan
State Conservatory en de Estonian Aca-
demy of Music in Tallinn. Zij vervolgde
haar opleiding in de Verenigde Staten en
daarna aan het Sweelinck Conservato-
rium bij Lucia Meeuwsen en Margreet
Honig. Zij volgde vele masterclasses,
interpretatie lessen en opera-coaching.
kunst Bloei, Huis te Veldelaan 2, Maas-
land. In Maassluis bij Sigarenmagazijn
‘Hartelust’, Rembrandtlaan 1 (Palet). In
de voorverkoop zijn de toegangskaarten
(incl. tekstboekje en een consumptie)
slechts € 18,50. Aan de zaal: € 20,-.
Meer informatie: telefonisch (010)
5913764 en op website: covhosanna.nl.
 31 MAART 2011
Matthäus Passion: ‘Ik voel me bevoorrecht
dat ik daar een rol in mag spelen’
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – Waarschijnlijk zullen
de mensen weer van heinde en verre
komen om traditiegetrouw op de
woensdag voor Pasen te genieten van
de Matthäus Passion, een compositie
van Johann Sebastian Bach uit 1728.
Het concert vertelt het lijdensverhaal
van Christus volgens het Evangelie
van Mattheus.
Op 20 april a.s. zullen de koren St.
Michael en Vivace uit Schipluiden
de Matthäus Passion opvoeren onder
leiding van Koos van Beurden. Voor
de dirigent is het concert een feest van
herkenning maar Marlies van Nop-
pen zingt voor het eerst mee. Twee
verschillende invalshoeken voor een
prachtig muzikaal huzarenstuk.
Uitdaging
“Ik heb de Matthäus Passion wel vaak
gehoord, al vanaf mijn 16e toen ik op
de HBS was. Mijn moeder vond dat
ook meisjes zich moesten ontplooien
dus dit stukje cultuur hoorde bij onze
opvoeding,” vertelt Marlies. Zij be-
sloot enkele maanden geleden om
zich aan te sluiten bij het projectkoor
in Schipluiden. Zij geniet ervan met
volle teugen.
Dirigent Koos van Beurden heeft voor
de vijfde maal de leiding over deze
langste en bekendste compositie van Bach.
“Wil je dat muziekstuk gaan uitvoeren,
dan moet dat rijpen. De eerste keer ben je
vooral druk bezig om de noten op zijn plaats
te krijgen, maar het blijft een uitdaging om
met groot koor- en orkestbezetting dit con-
cert te mogen brengen.” Naast St. Michael
en Vivace verleent ook het Kinderkoor
Young Voices uit Berkel en Rodenrijs haar
medewerking.
Bewondering
De bouw van de Oude Kerk in Delft maakt
dat je duidelijk rekening moet houden met
de mogelijkheden en de onmogelijkheden,
maar daar had Koos direct een oplossing
voor. “Je moet niet in de richting van het
schip van de kerk zingen, dan gaat er veel
verloren. We draaien 90 graden en zingen
het transept in, dan kan het geluid terug de
kerk in.” Om de muziek geheel tot zijn recht
Website vrijwilligerswerk
Midden-Delfland online
Annette den Ouden (m.) is het centrale punt
van het vrijwilligerswerk in Midden-Delfland.
Midden-Delfland - Met enig ceremonieel
en feestelijk vertoon is vorige week in het
bijzijn van burgemeester Rodenburg en
wethouder Van Nimwegen de website voor
het vrijwilligerswerk in Midden-Delfland
van start gegaan.
De website is bedoeld om vrijwilligers, vrij-
willigersorganisaties en maatschappelijke
stages voor scholieren en andere belang-
stellenden met elkaar in contact te brengen.
19
Dirigent Koos van Beurden samen met Marlies van Noppen,
die voor de eerste keer participeert in de Matthäus Passion.
te laten komen, moet er een podium ge-
bouwd worden. De koren en het orkest zit-
ten ver uit elkaar. Maar liefst 130 zangers,
6 solisten, het kinderkoor en 40 orkestle-
den waarvan Koos de verbindende factor
is. “Tijdens de uitvoering ben ik het mid-
delpunt van het universum en dan gebeurt
het zoals ik het wil,” zegt de dirigent gede-
cideerd. “Dat straalt hij uit. Koos is daarom
ook regisseur en kapitein op het schip,” zegt
Marlies. De interpretatie van de teksten
wordt eveneens doorgenomen. “Tijdens de
repetitie zingt hij en speelt piano, af en toe
gaat er een vinger omhoog. Hij houdt alles
op het spoor en het is nog leuk ook. Ik heb
er bewondering voor.”
Waar Koos meteen aan toevoegt: “De men-
sen moeten ook voor hun plezier meedoen
aan zo’n project. Nieuwe leden hoeven geen
auditie te doen, daar worden ze alleen maar
onzeker van. De eerste repetitie zingen ze
Ook het VMBO van het Maaslandcollege is
hierbij betrokken, want ook zij zoeken voor
hun leerlingen projecten voor maatschap-
pelijke stageplaatsen.
In Midden-Delfland is Annette den Ouden
namens de Stichting Welzijn en het Ser-
vicepunt Vrijwilligers het aanspreekpunt
voor het vrijwilligerswerk. De website is te
vinden via www.vrijwilligerswerkmidden-
delfland.nl.
naast iemand die zij kennen en gaandeweg
blijkt wel tot welke stem zij horen. Ik leg de
lat gewoon hoog.”
Het is òns feestje
“Pas als je meedoet aan zo’n project, zie
je hoe ongelooflijk ingewikkeld het is zo’n
geheel bij elkaar te houden. Koos doet dat
fantastisch en als nieuw project lid word je
ook enorm geholpen door de rest van het
koor waardoor je meer zelfvertrouwen
krijgt,” zegt Marlies. Niemand hoeft het
alleen te doen. Wanneer er extra gerepe-
teerd moet worden, gebeurt dat bij Koos
thuis. “Ik hop altijd door een muziekstuk
heen en begin gerust achteraan, dan wordt
een stuk steeds bekender. Je kunt niet tij-
dens de repetitie voor ieder verkeerd nootje
affluiten. Het concert bestaat uit 41 koor-
delen, anders kom je daar nooit doorheen.
Als ik merk dat alles aan mijn nek hangt,
Oefening brandweer
Midden-Delfland in Zoetermeer
In een leeg kantoorpand aan de Italiëlaan
in Zoetermeer hebben de drie posten van
brandweer Midden-Delfland een mooie
oefening kunnen draaien. Brandweer Zoe-
termeer heeft in dit pand ook meerdere oe-
feningen gedraaid en dit laten weten binnen
de regio. Daarop heeft het korps Midden-
Delfland direct gereageerd met de vraag
of zij er ook konden oefenen. Het is prettig
om zulke goede oefenpanden met elkaar te
kunnen gebruiken.
MiddenDelfland
dan haal ik even de steigers weg, want
de mensen moeten natuurlijk ook zelf
nadenken en niet klakkeloos reageren
op mijn seintje. Je moet pieken op het
juiste moment en dat is de uitvoering.
Ik hou ze gaandeweg het proces daar-
naar toe scherp en moet het hoofd koel
houden. Een gezonde spanning hoort
erbij maar ook daarom is het belang-
rijk dat de mensen ontspannen kunnen
zingen. Het is niet mijn feestje, het is
òns feestje. Je doet het samen maar
iemand moet de leiding hebben. De
voorgenerale repetitie is in de foyer
van de Hoornbloem, akoestisch vol-
komen onvriendelijk. Daarna valt het
alleen maar mee.”
Meesterwerk
Intussen wordt er nog ijverig gerepe-
teerd. “Flarden van mijn eigen partij
zweven de hele dag door mijn hoofd.
Mijn omgeving reageert heel leuk op
mijn deelname aan dit concert. Wie
weet blijf ik wel zingen want ik vind
het fantastisch en lijfelijk is het ge-
woon ook lekker om te zingen. Het
voelt goed, even uitademen, het ver-
stand wat de rest betreft op nul en zin-
gen!” zegt Marlies enthousiast.
Hoewel de Matthäus Passion minder
zwaar is dan andere concerten die
Koos geleid heeft, zoals bijvoorbeeld
Jeanne d’Arc au bûcher’, vraagt het toch al
zijn aandacht en vakmanschap. Hij krijgt
daarbij de medewerking van nationale
en internationale solisten: André Post als
Evangelist, Martijn Sanders als Christus,
sopraan Ka Yi Min, alt Leonie Korff, te-
nor James Doing, bas Donald Bentvelsen.
Bas de Vroome bespeelt het orgel en Ivanka
Neeleman de viola da gamba. Begeleiding
door orkest St. Michaël. Samen zetten zij
straks een meesterwerk neer. “Ik voel me
bevoorrecht dat ik daar een rol in mag spe-
len,” aldus de dirigent.
Het passieconcert vindt plaats in de Oude
Kerk aan het Heilige Geestkerkhof in Delft.
De aanvang is 19.30 uur. Kaarten inclusief
programma en koffie/thee € 35,00, in de
voorverkoop € 30,00. Voor informatie en
kaartverkoop zie www.zangvereniging-
sintmichael.nl.
Het scenario was een brand op de vierde
etage, waarbij nog vijf slachtoffers aanwe-
zig waren. Twee autospuiten en een OVD
kwamen ter plaatse om de brand te bestrij-
den en de slachtoffers te redden. Op twee
van de drie avonden was er ook de hoog-
werker met bemanning van Zoetermeer
beschikbaar, om een aantal slachtoffers
te kunnen redden. De posten Den Hoorn,
Schipluiden en Maasland hebben ieder een
leerzame oefenavond gehad.
 31 MAART 2011 20 MiddenDelfland

Allround is trots op alle sporters! UFO ‘87 volleybalnieuws

Den Hoorn – De hele afgelopen week stond
Sportcentrum Allround in het teken van
de gezondheid. Velen hebben gesport voor
zichzelf maar ook voor de goede doelen die
aan deze gezondheidsweek verbonden wa-
ren. Tijdens de jeugd sponsorloop hebben
de kinderen vorige week woensdagmiddag
maar liefst € 1800,- bij elkaar gerend!
Ook de activiteiten dag op de zaterdag-
middag was een groot succes en had een
opbrengst van € 1200,-. De opbrengsten
waren bestemd voor Villa Joep en War
Child. Zondag 27 maart is door Allround
een cheque van € 1500,- aangeboden aan
War Child tijdens de speciale uitzending
van Radio 538 in Delft.
Voor Villa Joep komt binnenkort de over-
dracht. Iedereen hartelijk bedankt!
Sponsor: Croes Vlaggen Service
UFO87 h1-Punch h13 4-0
Er valt weinig over deze wedstrijd van he-
ren 1 te vertellen. Het UFO heren team staat
op een eerste plaats met 73 punten en de
studenten in het “blauw” uit Delft staan op
de laatste plaats in de poule met slechts 4
punten.
Een makkelijke overwinning voor de man-
nen van UFO, een time-out (!!!) in de eerste
set en Jack die alleen zin had om de laatste
twee sets te spelen en alle wapenfeiten zijn
vermeld.
In de vijfde set werden zoals gebruikelijk,
onder het genot van een biertje of frisdrank-
je, weer alle wereld problemen besproken
en soms heel éénvoudig opgelost. Van mus-
sen tot olifanten, van Limburg tot Libië het
herenteam heeft er wel een mening over of
oplossing voor.
UFO’87 MB1 – RVV MB1 3-1
Vrijdag moesten we tegen een zwakke te-
genstander, dus we moesten deze wedstrijd
wel winnen. De eerste set begonnen we zeer
goed; we wonnen met 25-15. Ook de tweede
set ging vrij makkelijk. Ook die wonnen we,
ditmaal met 25-20. De derde set ging niet
zoals we hadden verwacht. Aan het begin
verloren we een aantal punten. En sindsdien
zijn we niet meer dichterbij gekomen. We
verloren die set met 19-25. De laatste set
moesten we dan winnen. Mede door mooie
aanvallen en goede serves hebben we de
laatste set oppermachtig gewonnen: 25-10.
Na deze wedstrijd is onze tweede overwin-
ning van de voorjaarscompetitie een feit.
In de volgende wedstrijd staat ons Decos/
NOVO MB1 te wachten. Het zal een zeer
spannende wedstrijd worden. De thuiswed-
strijd eindigde namelijk in 2-2.
UFO’87 A1- RVV 0-3
Op vrijdagavond, 18 maart, vertrok de MA1
richting Katwijk, om een wedstrijd te spe-
len tegen RVV. Het was een lang stuk rijden
en met twee spelers die uitgeschakeld wa-
ren voor de wedstrijd en twee geblesseerde
spelers die gingen proberen te spelen wisten
we dat het een lastige wedstrijd werd. De
eerste set begonnen we niet sterk en waren
de pases slecht. Later in de eerste set lie-
pen we nog een beetje in op RVV, maar het
was tevergeefs. In de tweede set waren we
allemaal niet zo gemotiveerd meer en daar
werd het spel niet beter op. Deze set verlo-
ren we dik en we hadden er met z’n alle flink
de balen in. Vooral omdat we wisten dat we
deze meiden aan konden, de thuiswedstrijd
tegen RVV ging namelijk erg gelijk op. Nu
moesten we nog de derde set spelen en in
deze set wilde het ook niet meer lukken,
waardoor we de wedstrijd met 3 - 0 hebben
verloren. Helaas! Aanstaande vrijdagavond
spelen thuis een wedstrijd in Sporthal de
Hofstede om 18.45 uur. Hopelijk knappen
de geblesseerden en uitgeschakelden flink
op, zodat we weer met een compleet, fit
team er tegen aan kunnen!

‘En het wier tijd voor de schoft’ lezing eindigde met: ‘En
het wier tijd voor de schoft’.

Maasland – De belangstellenden die vo-
rige week naar de lezing over streektaal
gekomen waren in de Singelhof, genoten
van de herkenbaarheid van de streektalige
woorden en uitdrukkingen die Henk Tet-
teroo voorschotelde. Centraal stond o.a. de
Maaslandse Teun van der Kooij die op zijn
levensavond gedachten uitwisselde met de
streektaaldeskundige. “Die kenne wij nog
wel,” zag je de mensen denken. Teun van der
Kooy leefde van 1901 tot 1994 en woonde
op de Karperhoeve. Hij schreef graag over
Maasland bijvoorbeeld in het boek “Dorp
in rust en onrust” en “Maaslandse praat uit
Maasland anno 1840” waarin de auteur te-
rugging in de tijd.
Dank aan oudere mensen
Henk Tetteroo vertelde dat hij zelf voor de
verzameling streekwoorden veel te danken
heeft gehad aan oudere mensen. Hij is al
meer dan 30 jaar docent Nederlands en wat
betreft de streektaal liggen werk en hobby
in elkaars verlengde. Na een rubriek in de
krant kreeg hij in ruime mate aanvullingen Mooie afronding
die uiteindelijk resulteerden in twee boeken Dit alles was koren op de
‘Kreen en gruizig’ en ‘Wonen in woorden’. molen van veel aanwezigen
De toehoorders in de Singelhof wisten de met een agrarisch verleden.
woorden ‘stekeleplokker en ‘mok weer’ wel Zij konden na afloop zelfs
te plaatsen. Zo ook ‘onder het oor van de nog hier en daar welkome
barg’, ‘zwad’ en ‘weer’. Dit laatste is ken- aanvullingen geven. Trudy
nelijk een strook land tussen twee sloten. En Werner- Berkhout was heel
wat te denken van de uitdrukking: “je ken enthousiast na afloop. “Niet
op alle slakke geen zout legge anders is je alleen voor wat de lezing
potje zo gauw leeg’ wat ook nog een eigen betreft, maar ook omdat
interpretatie van de stijl impliceert. In het we het jubileum van de
verleden heeft Henk Tetteroo tweemaal een Historische Vereniging op
dictee gehouden in het Delflands. Onder- een prachtige wijze hebben
werp waren boer Bert en Klaas de knecht. kunnen vieren. En daarbij
Voor deze gelegenheid in Maasland, waar- wil ik zeker nog even de
bij met deze laatste lezing het jubileum van Stichting Welzijn Midden-
de Maaslandse Historische Vereniging Delfland bedanken voor de
werd afgesloten, had de streektaaldeskun- inzet van hun vrijwilligers.
dige een nieuwe tekst geschreven onder de Samen kun je er iets moois
titel ‘Mistte’ wat niets met het natuurver- van maken!”
schijnsel van laaghangende bewolking te
maken heeft, maar alles met de koeienmest Henk Tetteroo:
die nu eenmaal verwerkt moet worden. De streektaal leeft!

ADO Den Haag

bij VV Schipluiden
Schipluiden - Woensdag 23 maart was
ADO Den Haag bij VV Schipluiden te gast
om voor zo’n 100 jeugdvoetballers van 7
t/m 11 jaar een voetbalclinic te verzorgen.
Namens ADO was Dennis van der Steen,
die verdacht veel van ADO trainer John van
den Brom weg heeft, aanwezig om alles in
goede banen te leiden. Hij had drie selectie-
spelers meegenomen om mee te werken aan
de clinic. En dat waren niet de minste. Ver-
dediger Ahmed Ahmi en aanvallers Franti-
sek Kubik en Wesley Verhoek hielpen mee
met de voetbal onderdelen. Daarnaast was
Schipluidenaar en reserverkeeper van ADO
Tom Boks natuurlijk ook even langsgeko-
men op het zonovergoten Sportpark Schip-
luiden.18 teams speelden voor de prijzen in
drie leeftijdscategorieën. Uiteindelijk wa-
ren Jordi Buitendijk, Pim Hartog en Sverre
Valkenburg de winnaars van de dag. Pech-
vogel van de dag was Guiseppe Wilke, die
na een onfortuinlijk kopduel met het bran-
card en de ambulance afgevoerd moest wor-
den. De pijn werd een beetje verzacht toen
Wesley Verhoek persoonlijk poolshoogte
kwam nemen en zijn beterschapswensen en
handtekening op het voetbalshirt van Gui-
seppe plaatste. Gelukkig viel de blessure
alles mee, zodat iedereen met tevredenheid
terug kan kijken op een geslaagde dag. VV
Schipluiden werd nog geroemd door ADO
voor zijn mooie sportcomplex en de prima
organisatie. Een compliment waar we als
vereniging trots op mogen zijn.
31 MAART 2011 21 MiddenDelfland

#JOOFO
FOLFMF
LJMPNFUFST
WBO
IJFS
XJOLFMU
V
JO
%F
-JFS
Meer dan 250 GRATIS parkeerplaatsen
 
 








SCHITTERENDEDESIGNS U W H U I S D I E R E N SPECIAALZAAK

INZILVER
Ook voor Midden-Delfland
WWWSIERADENTRENDSNL uw specialist voor huisdierbenodigdheden.
Gratis thuisbezorgdienst
Ruime voorraad homeopathie
Diverse diepvriesvoeders





 Discus De Lier
(OOFDSTRAATs#'$E,IER Hoofdstraat 11, 2678 CE De Lier
4ELEFOON s&AX  0174 512203, delier@discus.nl
www.juwelier-nederlof.nl www.discus.nl
 
 





  

 

WWW.LAGERWERFWONEN.NL

Een romantische bruiloft in

’Boerderij Zwethburch’
&7&/
700345&--&/
of een knus huwelijksfeest in
’Restaurant De Poort’ 






Wist u dat ’Restaurant De Poort’ en ’Boerderij 

 
Zwethburch’ ideaal zijn voor bruiloften en partijen?
Informeer eens naar de verrassende mogelijkheden.


!
De Poort verzorgt het compleet en verrassend origineel.


 

"
"
 !!
 
  



 !!

 

  
Hoofdstraat 17, De Lier, Telefoon 0174-516999, www.de-poort.nl """ !!

Interieurverzorging Nieuwe DORIMÉ matrassen bij Leen van Heusden

Dealer van o.a.:
s0ULLMAN
Slaapkamer- en De bekende matrassenfabrikant Dorimé heeft een nieuwe matras voor
comfortabel slapen ontwikkeld, welke is opgebouwd uit het revolutionaire
GEBOORTEKAARTJES
beddenspeciaalzaak Zwitserse Evopore schuim. Alle positieve eigenschappen van HR koud- in alle soorten en maten,
s!UPING
schuim en polyether schuim zijn samengevoegd tot Evopore. Het
s$UNLOP GESPECIALISEERD IN nieuwe matras is bij de Lierse beddenspecialist Leen van Heusden v.o.f.
óók volgens uw eigen ontwerp.
TRASSEN
s-ATRAIR DRUKVERLAGENDE MA verkrijgbaar. Het nieuwe Dorimé matras betekent in het ruime assortiment
u thuis!
s- ,INEetc. Wij komen vrijblijvend bij van deze bedden-specialist een toevoeging bij de andere drukverlagende
matrassen. Het matras onderscheidt zich in gewicht van de doorsnee
matras. Is daardoor makkelijker hanteerbaar, al is keren niet persé
noodzakelijk.
De unieke ingrediënten van Evopore zorgen dat het optimale ligcomfort
behouden blijft. Naast dit hoge niveau in comfort blijf Evopore uniek in
(OOFDSTRAAT #*$E,IER zijn vocht- en doorlaatbaarheid. Dit komt de ventilatie en het optimale bed-
TELEFOON  Pastoor Van Rooijplein 1s*!$E,IER
klimaat ten goede, zowel ’s zomers als ’s winters. Het Dorimé matras is
WWWLEENVANHEUSDENNL T4 -5sI www.drukkerijriezebos.nl
voorzien van een zeer luxe tijk welke garant staat voor een uitermate goede
ventilatie. De tijk is wasbaar op 40 graden. Het Dorimé matras is op alle
punten doorontwikkeld. Diverse zones in het matras zijn aangebracht,
hetgeen het comfort nog meer ten goede komt. Het is een matras welke
ook leverbaar is met een toplaag van traagschuim om drukverlagende
eigenschappen toe te voegen. Comfort krijgt hiermee een extra dimensie.
Leen van Heusden v.o.f., Hoofdstraat 181 te De Lier, is een optimale slaap-
kamer- en beddenspeciaalzaak en interieurverzorger. De klanten worden
door Bep en Jaap op ongedwongen wijze ontvangen en van deskundige
adviezen voorzien. Niet alleen voor Dorimé matrassen en M Line Slow
Motion-matrassen, maar voor de complete inrichting van de slaapkamer,
zoals boxsprings en achterwanden in vrijwel alle maten, dekbedden,
waddendons en scharreldons (het hele jaar-door-dekbed), bedden- en
M A AT W E R K VO O R E E N A A NTR E K K E LIJ K E PR IJ S !
linnengoed, dekbed-overtrekken en bedspreien, een ruime keuze in kus-
Vlaardingen De Lier
sens, ook van Dorimé en allerlei accessoires, kan men bij Leen van Heusden
Energieweg 22F Lierweg 48G uitstekend terecht.
T 010 43 43 813 T 0174 42 08 61
Zie ook: www.leenvanheusden.nl
Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.30 uur Zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

Uw zicht
is onze zorg!
o n t e u r
M !!!
Kijckerweg 22 gezocht
De Lier
Telefoon 0174-510935 (OOFDSTRAATs#,$E,IER
œœv`ÃÌÀ>>ÌÊÓä 4ELEFOON4-
www.filmclub.nl ÓÈÇnÊ
ÊiʈiÀ
WWWSANDERSOPTIEKNLsWWWTRENDYZONNEBRILNL
ä£Ç{‡x£Ê££Ê{{
 31 MAART 2011
PAGINA 22
Smashing Maasland
met twee teams aan kop
Sponsor:
Aannemersbedrijf Groenewegen
De Maaslandse tafeltennistop verstevigde
zijn kopposities met ruime overwinningen,
waarbij het opviel dat twee spelers die te-
rug zijn na blessureleed (Frank Vogels) en
ziekte (Anton Heine) maximaal scoorden.
Die zijn dus echt helemaal terug!
Smashing Maasland 1 won thuis met 9-1
van NTTC 3. Een mooie ruime overwin-
ning, na de 4-6 in de uitwedstrijd. Jos Ber-
genhenegouwen was weer ongenaakbaar en
stond geen game af. Frank Vogels steeg bo-
ven zichzelf uit met driemaal winst, waar-
bij hij met tweemaal 11-9 in de 5e game
bepaald geen pech had. Jan Groenewegen
hield het deze keer op 2x winst; met 8-11
in de 5e game gunde hij de Nieuwerkerkers
ook nog een puntje. Het dubbel werd door
Jan en Jos ook ruim gewonnen. Concurrent
Centrum 2 won ook met 9-1, dus het blijft
heel spannend hier. Cruciaal wordt de re-
turn tegen Centrum op 13 april (vorige keer
7-3 gewonnen).
DUO-1 stuurde Scyedam 7 met 5-0 punt-
loos terug naar Schiedam. Stefan de Win-
ter en Anton Heine deden niet voor elkaar
onder en haalden hun partijen binnen, on-
danks behoorlijke tegenstand. Ook het dub-
bel werd gepakt, met 11-6 in de 5e game.
Daarmee lopen ze een puntje uit op concur-
rent Bernisse 1, die met ‘slechts’ 4-1 won.
DUO-2 verloor in Schiedam met 2-3 van
Scyedam4. Antoine Klootwijk won een
knappe partij, Martijn van Laar bleef deze
keer met lege handen. Samen pakten zij het
Fitnessprogramma
CrossFit van start in
Sporthal de Hofstede
Veel mensen die in de sportschool trainen
weten eigenlijk niet of ze op de juiste manier
te werk gaan. De persoonlijke begeleiding
laat op de fitnessclub nog weleens te wensen
over en er wordt vaak niet functioneel ge-
traind. Mocht u deze ervaringen herkennen,
dan is CrossFit de oplossing. Het fitnesspro-
gramma, dat teruggaat naar de basis, richt
zich op de primaire bewegingspatronen van
de mens en wordt in groepsverband onder
professionele begeleiding uitgevoerd.
Doelstelling van het in Amerika zeer popu-
laire fitnessprogramma is het creëren van
de totale atleet, door middel van het verho-
gen van het arbeidsvermogen. De basis van
CrossFit wordt gevormd door de domeinen
sport, gewichtheffen en gymnastiek. Het
programma is gebaseerd op uithoudingsver-
mogen, Stamina, Kracht, Flexibiliteit, Po-
wer, Snelheid, Coördinatie, Behendigheid,
Balans en Accuraatheid.
De kracht van de training is dat het alles-
omvattend is en voor iedereen uitvoerbaar
is. Er kan op elk niveau getraind worden,
omdat elke oefening aan te passen valt op
de fysieke gesteldheid van desbetreffende
deelnemer. Een ander groot voordeel is dat
er in groepsverband getraind wordt. U wordt
gemotiveerd door een professionele trainer,
die vooral let op de uitvoering van uw tech-
niek bij de bepaalde oefeningen. Bovendien
is een groot gedeelte van de oefeningen ook
thuis uitvoerbaar, zodat er al snel vordering
zichtbaar is.
Elke training, van totaal een uur, is op de-
zelfde manier opgebouwd. Na een warming-
up en rekoefeningen voor het gehele lichaam
volgt er een clinic. Tijdens dit gedeelte wordt
een nieuwe techniek aangeleerd en toege-
voegd aan het trainingsschema. Zo ontstaat
er veel variatie in de trainingen. Na twin-
tig minuten volgt de Training Of the Day
(TOD), waar de verschillende aangeleerde
oefeningen in groepjes worden toegepast in
circuitvorm. Waarna de training in groeps-
verband wordt afgerond met een cooling
down en rekoefeningen.
29 april 2011 gaat
de tweede periode CrossFit van start!
Nieuwsgierig geworden en wil je ook deel
uit maken van een groep die fysieke training
serieus neemt? Bekijk onze site www.welfit-
coach.nl of kom gerust een keer langs tijdens
onze trainingen op woensdag en vrijdag-
avond tussen 19.00 uur en 20.00 uur in Sport-
hal de Hofstede, Hofsingel 93 in Maasland.
tweede punt uit het dubbel. Daarmee staan
zij met 17 punten op een gedeelde derde
plaats in een heel spannende poule, waar
de nummers 5 en 6 16 punten hebben. Dat
blijft opletten geblazen!
DUO-3 verloor in Rotterdam met 4-1 van
koploper Alexandria 6. Ton Heine kwam
wel dichtbij in twee spannende partijen,
maar ondanks een aantal games boven de
10 steeds in de 4e game net een paar punten
te weinig. De eer werd gered door invaller
Ed Trion, die in zijn eerste partij veel indruk
maakte en die met 5-11 in de 5e game wist
te winnen. Het gelegenheidsdubbel van Ed
en Ton ging in 3 games met kleine verschil-
len verloren. Het ziet er somber uit voor dit
team.
DUO-4 kwam niet verder dan 0-5 tegen
Shot 6. René Verkade en Tom Zwanenburg
dwongen wel een paar 4e en 5e games af,
maar kwamen toch niet tot scoren. Ook hun
dubbel ging in 4 games ten onder. Ze staan
nu 5e in de poule, met slechts 1 punt voor-
sprong op Smashing 86, waar ze de laatste
wedstrijd nog tegen moeten (vorige keer
wel met 4-1 gewonnen).
Smashing Maasland speelt op donderdag-
avond om 20.00 uur in sporthal De Hofste-
de en kan wel een paar nieuwe leden plaat-
sen. Komt u eens een balletje slaan om te
kijken of het iets voor u is. Als het de eerste
keer bevalt, kunt u het via een voordelige
strippenkaart ook wat langer proberen op
avonden dat het u goed uitkomt.
Meer informatie: www/smashingmaas-
land.nl
KJV On.Me.Ka.
Dhr. Loek Vis was met een score van 5971
punten duidelijk winnaar van de kaart-
avond van vrijdag 25 maart. Op de 2de
plaats eindigde Wiel Frösch met 5622 pt.,
gevolgd door Sjaak Verhorik met 5592 pt.,
vierde werd Kees v.d. Eijk met 5560 pt., en
5de Rien de Koning met 5253 pt.
Als laatste van de 36 kaarters(sters) en
winnaar van de poedelprijs eindigde Arie
Nieuwland met 3648 pt.
Onze volgende klaverjasavond, waarop u
allen weer uitgenodigd bent, houden we op
we op vrijdag 8 april in het gebouw van de
Maaslandse Vogelvereniging aan het Doel-
pad 5 te Maasland.
Wij gaan graag om 20.00 uur beginnen, dus
kom op tijd.
Succesvolle
acties Vamos
In de afgelopen week heeft de stichting
Vamos twee succesvolle acties gehou-
den. Allereerst het 2e klaverjastoernooi
in De Schelp.
Ook dit keer werd er rond de
€ 1000,- bij elkaar gekaart. Een mooi
resultaat.
Een derde avond gaat georganiseerd
worden. Ook tijdens de derby sv Schip-
luiden-sv Den Hoorn was Vamos actief.
Met de verkoop van loten werd een mooi
bedrag opgehaald. De persoon met het
winnende lot kon de wedstrijdbal in ont-
vangst nemen.
Ook in de komende weken zal Vamos
van zich laten horen.
Op donderdag 7 april is het benefietdiner
met aansluitend een veiling van objec-
ten en diensten. Het benefietdiner is zo
goed als uitverkocht. De veiling is voor
iedereen toegankelijk. U kunt om 21.00u
terecht in de voormalig kerk op Op Ho-
denpijl. Op zaterdag 9 april kunt u tussen
10.00-16.00 uur uw auto laten wassen bij
garagebedrijf van de Voort in Maasland.
Voor de sportievelingen onder ons zal er
op 28 mei 2011 een spinning marathon
gehouden worden bij All Round in Den
Hoorn. Opgeven kan binnenkort via de
website van Vamos: www.vamosschip-
luiden.nl
Noteer de datum alvast in uw agenda.
F5 start kampioenen reeks
VV Schipluiden Schipluiden
De F5 van vv Schipluiden wist zaterdag 26
maart het eerste kampioenschap van dit sei-
zoen te behalen.
In de mini-F werden deze jonge spelertjes
onder leiding van Priscilla ’Juf’ van Paasen
op een leuke en speelse wijze geleerd hoe
het spelletje gespeeld word en waar een ba-
sis van de techniek werd gelegd. Aan deze
door de jongens als erg leuk ervaren mini
F-tijd kwam in januari een eind, er werd in
overleg met de ouders besloten dat er 8 spe-
lers klaar waren om aan het echte werk te
beginnen als F5, dat werd ingedeeld in een
voorjaarscompetitie met teams uit Maas-
land, Nootdorp, de Lier en s’Gravenzande.
De eerste wedstrijd was toch wel spannend
want ja nu was het dus allemaal voor de ech-
te competitie. Al snel bleek dat elke speler
zo zijn eigen plekje in het veld zocht en werd
duidelijk dat de één graag de goal van de
tegenstander zocht waar de ander er liever
voor zorgde dat de tegenstander niet aan
scoren toekwam. Het gevolg hiervan was
dat F5 voor de tegenstander onverslaanbaar
V.l.n.r.: Ricardo Woltering, Mike v/d/ Hoeven, Twan Gielesen, Cas Ammerlaan,
Mees Wolf, Ruben Gielesen, Joas v/d Leer en Lucas Kok
Onderlinge wedstrijd NTO
Zaterdag 26 maart was het weer zover….
Nadat er in de afgelopen weken hard is ge-
oefend in de lessen, konden ouders, familie
en vrienden de oefeningen komen bewon-
deren in sporthal “De Hofstede”.
De meisjes / dames lieten hun oefenin-
gen zien op de ongelijke brug, balk, vloer,
sprong en ringenzwaaien. De jongens de-
den hun meerkamp op ringen, brug gelijk,
rekstok, sprong, voltige en vloer. Verdeeld
over 2 ronden deden in totaal 95 meisjes en
jongens mee.
Het publiek heeft kunnen genieten van de
turnsport, vol enthousiasme heeft iedereen
zijn kunsten laten zien. Bij de één lukte dat
misschien net niet helemaal zoals bij het
oefenen in de les en bij de andere lukte iets
wat bij de les nog niet helemaal goed ging.
Ieder kind liet zijn/ haar oefening zien op
het eigen niveau en zo waren de medaille
kansen voor iedereen gelijk.
In de eerste ronde waren de meisjes / da-
mes vanaf het voortgezet onderwijs en de
jongens aan de beurt. Ze lieten allemaal
keurige oefeningen zijn en kregen mooie
cijfers hiervoor van de jury. Hierna was
het tijd voor de spannende prijsuitreiking.
Afhankelijk van het aantal deelnemers per
categorie waren er 1, 2 of 3 medailles te ver-
dienen. In de eerste ronde werd een bron-
zen medaille omgehangen bij: Thijs Kroes,
Marloes Hoonhoud, Sanne Koens.
Zilver was er voor: Damy van Mil, Arend
Jan Hensen, Bas de Graaf, Bente v.d. Akker,
Jessie Heinsbroek, Relinde van Aalst, Jes-
sica v.d. Eijk en Susanne Petersen. En een
gouden medaille werd uitgereikt aan : Gino
Sarris, Stijn v.d. Akker, Owen Heeneman,
Roy Oostveen, Jim Poot, Robine Lievaart,
Shannen v.d. Meer, Tessa van Houten, Li-
sanne Halve, Inge Hensen, Larissa Eijeriks
en Nabila Saighani.
In de tweede ronde deden de meisjes groep
3 t/m 8 mee. Voor de jongste deelnemers
was dit hun eerste wedstrijd. Ze waren
dan ook best zenuwachtig. Een wedstrijd
turnen voor eigen publiek waar je moeder,
vader, opa, oma en misschien wel broertjes
en zusjes langs de kant zitten te kijken is
bleek te zijn en werd er uitsluitend gewon-
nen met uitslagen tot 20-0. En zaterdag 26
maart was het kampioenschap al bij een ge-
lijkspel tegen Nootdorp een feit. Er waren
op deze wedstrijd veel familieleden, vrien-
den en overige supporters afgekomen wat
het allemaal nog spannender maakte, dit
was in het begin van de wedstrijd dan ook
in het spel terug te zien.
Maar toen de kop van de wedstrijd eraf was
begon het weer te lopen zoals we gewend
zijn van deze kanjers en kon er gerust gaan
worden met een 3-0 voorsprong. De tweede
helft kwam de doelpuntenmachine pas echt
goed op gang, er werd met 9-0 gewonnen.
De F5 was twee wedstrijden voor het eind
van de competitie al kampioen en dat werd
uitbundig gevierd.
Een schitterend resultaat voor dit leuke
jonge team waarvan het elke week weer ge-
nieten is. Het is een zeer dankbare en mooie
taak om leider te mogen zijn bij deze jon-
gens, nogmaals gefeliciteerd.
Groet, Leider F5 Marcel Gielissen.
wel heel spannend. Maar ook voor de wat
oudere meisjes, waarvan de meeste al eens
hebben meegedaan aan een wedstrijd is het
ook spannend. Turnen, terwijl een jurylid
je beoordeeld. Maar ondanks de zenuwen
heeft iedereen het heel goed gedaan!
Na de wedstrijd was er nog een spetteren-
de demo rhönradturnen onderleiding van
Ronja de Maa. Hierna was het tijd voor de
prijsuitreiking. In de tweede ronde was er
een bronzen medaille voor: Tiffany van
Leeuwen, Romée van Eijk, Samira Saig-
hani, Nerena v. Vuuren, Danique Bouhui-
zen, Loïs Dijkshoorn, Isabel v.d. Lee, Zoey
Denkers, Danique v.d. Kooij en Jalou Ho-
bert.
Een zilveren medaille werd omgehangen
bij: Vera Keijzer, Femke v. Leeuwen, Britt
Verboon, Sophia Poot, Nina ten Hoorn,
Margriet Nieuwenhuijzen, Luna v. Leeu-
wen, Ilse Post, Nadine v. Essen, Denise v.d.
Drift, Stacey Gardenier, Gemma v.d. Ak-
ker, Daphne Tinbergen, Jamie Heinsbroek
en Martine v.d. Lee.
Goud was er voor: Amanda de Bruijn,
Emma Renzen, Fleur Kettenis, Sarah de
Lijster, Marieke Hoekveen, Tiena v.d.
Wel, Iris Geerse, Britta Vijverberg, Sanne
Lagraauw, Myrthe v. Mil, Nadia Troost,
Jasmijn Sonneveld, Els van Waalwijk van
Doorn, Iris Brinks, Anna Haaring en Leo-
nie v. Leeuwen.
Aan het eind van elke ronde was er ook nog
een wisselbeker te vergeven. Degene die het
hoogst aantal punten heeft behaald in zijn
of haar categorie gaat met een beker naar
huis.
Hieronder staan de gelukkige winnaars!
Bas de Graaf
Owen Heeneman
Gino Sarris
Tessa van Houten
Fleur Kettenis
Britta Vijverberg
Jasmijn Sonneveld
Al met al was het een succesvolle dag voor
alle deelnemers die hebben meegedaan en
we willen daarom iedereen en vooral onze
technische leiding en assistenten bedanken
die deze dag tot een succes hebben gemaakt.
 31 MAART 2011
PAGINA 23
Thof Running presteert goed in Naaldwijk
De Rotterdam marathon komt steeds dich-
terbij en de Arcade halve marathon in
Naaldwijk is een van de laatste georgani-
seerde hardloopevenementen die goed in
het trainingsschema past.
Vandaar dat Thof running uit Maasland met
een aantal atleten vertegenwoordigd was in
het hartje van de glazen stad. De weersom-
standigheden afgelopen zaterdag 26 maart
leken ’s-morgens wat tegen te vallen maar
om te sporten was het vanaf het moment
van de start ideaal. Het werd droog, een
temperatuur van een graad of 8 en een lichte
bewolking bleef de hemel bedekken.
Om 14.00 uur werd een enthousiaste me-
nigte weggeschoten en de wedstrijd kon
beginnen. Voor een ieder met een persoon-
lijk doel, een training of een goede test om
te zien hoe het er voor stond met de con-
ditie. Aan het begin van de race was het
in verband met de drukte zoeken naar een
geschikt tempo om in het ritme te komen
dat je nodig hebt om de 21,1 kilometer te
Naamgever Teun van Vliet rekent eerste Paasdag op een grote deelname
‘Teun van Vliet Classic moet een
leuke en drukke familiedag worden’
door Simon van Zuilen
Maasland - De diagnose kanker hoeft niet
persé een definitief doodvonnis te zijn.
Dat ervaart oud-profwielrenner Teun van
Vliet al zo’n tien jaar. In 2001 werd de oud-
Maaslander voor de eerste keer door een
hersentumor getroffen. Hij herstelde, maar
in 2006 kwam er een tweede tumor over-
heen, nu alleen de zwaarste in zijn soort. In
nog geen vijf jaar tijd wordt de schedel van
Teun van Vliet voor de tweede keer gelicht.
,,Je hebt nog ongeveer een jaar te leven,’’
hoort de oud-prof het de arts nog zeggen.
Woorden die niets aan twijfel over lieten,
maar anno 2011 is Teun van Vliet er nog
steeds. ,,En het gaat goed met me,’’ kijkt hij
de toekomst heel positief tegemoet.
Teun van Vliet kampte al met zijn eerste ziekte toen hij nog
in de gele trui reed, maar voor het zuinig bewaarde kleinood
geeft hij aan dat het nu goed met hem gaat. Foto Roger van der Kraan.
Teun van Vliet, 49 jaar inmiddels, beaamt
dat hij er trots op is dat hij naamgever van de
’Teun van Vliet Classic’ mag zijn. Een spor-
tief festijn waarvan de opbrengst voor het
onderzoek naar hersentumoren is bedoeld.
Als de Classic aanslaat, en daar gaat het or-
ganiserende Topsport for Life én uiteraard
Teun van Vliet zelf ook vanuit, is er na de
Roparun, de Ride for the Roses en Alpe
d’HuZes een nieuwe sportieve happening
ontstaan waarvan de opbrengst bestemd
is voor de strijd tegen kanker, in dit geval:
’Samen fietsen voor financiering van be-
langrijk hersentumor onderrzoek’. De Teun
van Vliet Classic vindt plaats op zondag
24 april, eerste Paasdag. Het centrale punt
van de manifestatie is de vestiging van The
Greenery aan de Herenlaan te Maasland.
Niemand minder dan minister Ivo Opstel-
ten is bereid om het startschot te lossen.
Ver vóór de twee hersentumoren, toen Teun
van Vliet nog als wielerprof door het leven
ging, werd hij al door een andere ernstige
volbrengen. Dat ging de Thof runners goed
af zo bleek later want deze wisten allemaal
binnen 6 minuten van elkaar te finishen, en
wel tussen de 1.37.00 en 1.43.00 uur. Het
parcours was bekend en daardoor wisten
we vrijwel zeker hoe we ervoor stonden bij
zowel de 5, 10 en 15km. Toch kwam voor
enkelen in de eindfase van de race “de man
met de hamer” nog even om de hoek kijken,
met als gevolg een noodzakelijke tempover-
laging. Zo zie je maar weer dat de hele ma-
rathon eigenlijk pas begint bij 30 kilometer
en de halve marathon bij de 15.
Vanaf dat moment is de voorafgaande trai-
ning en de vorm van de dag de beslissende
factor. Desalniettemin hebben alle Thof
runners deze oer Westlandse halve mara-
thon met een goed gevoel uitgelopen.
Met name onze veteraan Mari Borsboom
liep met zijn 60 jaar een stabiele en vlakke
race waarmee hij heel wat jongere atleten
het nakijken gaf. Frans Louter was met een
ziekte getroffen, een chronische darmont-
steking, bekend als de ziekte van Crohn.
Het betekende in 1990, op 27-jarige leeftijd,
meteen het einde van zijn al heel fraaie wie-
lercarrière. Er moest geopereerd worden en
Teun kreeg een stoma. Terugkijkend speel-
de die darmziekte speelde bij Teun eigenlijk
al in 1988, het jaar notabene waarin hij als
coureur van de befaamde Panasonic Ploeg
in de Tour de France drie dagen in de gele
trui reed. Uiteraard is hij daar apetrots op,
maar als de gele truidrager daar op terug
kijkt moet hij toch iets bekennen: ,,Toen ik
in de Tour op het podium stond was de el-
lende met mijn gezondheid eigenlijk al be-
gonnen, kon ik daardoor ook niet echt meer
van genieten.’’ Werd Teun van Vliet van
de leider een lijder, die de Tour niet uit kon
rijden en noodgedwongen op moest geven.
Doorzetter
Het was vervolgens in 1990 kantjeboord dat
Teun van Vliet zijn darmziekte overleefde.
Hij kon toen nog niet vermoeden dat hij in
2001 en in 2006 opnieuw de dood in de
ogen zou zien, ditmaal door hersentumoren.
Ook deze ziekte, door Teun’s zus Nita van
Vliet, deel uitmakend van Topsport for Life,
als een ’sluipmoordenaar’ aangeduid, heeft
hij overleefd.
,,Ik was eerst even lam geslagen maar heb
me er nooit bij neergelegd,’’ zegt Teun. ,,Ik
heb twee jaar niet kunnen praten, maar ben
blijven oefenen. Teun van Vliet is een door-
zetter,’’ grinnikt hij. ,,Dat is een karakter-
trek in de familie. Als ik dat niet had gehad
was ik met fietsen ook niet zo ver geko-
men.’’ En het is zo dat Teun inmiddels weer
aardig zijn verhaal kan doen, zo heeft de fo-
tijd van 1 uur en 37 minuten
de beste Thoffer deze middag
en de lopers in training voor
de hele marathon van Rotter-
dam eindigden allemaal op
korte afstand na hem.
Dus Rotterdam is gewaar-
schuwd, Thof running is er
klaar voor!
Terugkijkend op een geslaag-
de dag voor iedereen rest ons
nog dank uit te spreken aan de
organisatie en de vrijwilligers
die dit evenement weer tot een
succes hebben gemaakt. On-
der andere een vrije zaterdag
opofferen is niet zomaar iets.
Respect en dank daarvoor
namens alle Thof runners uit
Maasland.
De volledige uitslag en de
ranking van de Thofleden is
te zien op
www.arcadehalvemarathon.nl Thoffers Arthur Davidse (l) en Wout Verkade op weg in Naaldwijk.
tograferende en schrijvende redactie van de
Schakel met veel genoegen mogen ervaren.
Erasmus
Tijdens Alpe d’HuZes vorig jaar, waaraan
Teun en zus Nita mee deden, is het plan voor
een eigen evenement ontstaan, de Teun van
Vliet Classic. Nita van Vliet vult Teun aan:
,,We hebben het plan opgevat om een eigen
evenement te organiseren om als het kan
300.000 euro op te halen voor een speci-
fiek hersentumor onderzoek, waardoor een
samenwerkingsverband is ontstaan met het
Erasmus te Rotterdam.’’ Daar gaat het on-
derzoek ook plaats vinden. Nita van Vliet
hoopt tijdens de eerste Classic op een deel-
name van zo’n 1500 deelnemers. Maar zij
denkt in stilte aan het aantal deelnemers
dat Teun voor ogen heeft: ,,Ik reken op
een grote deelname,’’ zegt Teun, ,,op zo’n
5.000 deelnemers. Des te meer kan er aan
het onderzoek worden gedaan. De Teun van
Vliet Classic moet voor iedereen een leuke
dag worden waaraan de gehele familie kan
meedoen.’’ De deelname bedraagt twintig
euro en voor kinderen tot 12 jaar is de deel-
name gratis.
Behalve op een groot aantal deelnemers,
hopen Nita en Teun van Vliet ook op het
verkrijgen van sponsors, die voor dit goede
doel een financiële bijdrage willen leveren.
Teun verzekert dat de opbrengst van de
Classic geheel voor het onderzoek is be-
stemd. ,,Ik hoop dat we het Erasmus kunnen
verrassen met die drie ton, met dat onder-
zoek kunnen vele levens worden gered. Er
blijft niks aan de strijkstok hangen.’’ Spon-
sors voor de Classic (en andere belangstel-
lenden) kunnen terecht op de website www.
topsportforlife.nl, of per telefoon op 040-
2381466.
Familiedag
De Teun van Vliet Classic wordt een sportief
en gezellig familiefeest, waaraan iedereen,
met afstanden van 25, 50 en 100 kilometer,
aan mee kan doen. De routes lopen zowel
door het Westland als Midden-Delfland en
Maassluis, met The Greenery Maasland als
het centrale en feestelijke begin- en eind-
punt. Er wordt niet alleen gefietst, maar
ook een gezellig programma geboden met
optredens van diverse artiesten. De vroeger
zo befaamde Panasonic Ploeg behoort ook
tot de deelnemers, zij rijden de 50 kilome-
ter die door de kernen van alle Westlandse
dorpen voert. Een groot aantal toenmalige
ploegmaten van Teun doet mee, waaron-
der Erik Breukink, Johan van der Velde,
Henk Lubberding, Eric Vanderaerden, Phil
Anderson, Didi Thurau en Teun zelf. Ook
Topsport for Life fietst mee met een aantal
bekende oud-topsporters, waaronder Hans
van Breukelen, Willy en René van de Kerk-
hof, Björn van der Doelen, Jochem Uytde-
haage.
Opgave voor deelname of informatie over
de Classic is verkrijgbaar op www.topsport-
forlife.nl en telefoon 040-2381466.
Trimloop bij AV’40
Zondag 3 april 2011 organiseert AV’40 de
Delftse Houtloop over de volgende afstan-
den: 1 km op de atletiekbaan voor de jeugd
tot en met 12 jaar, start 10.30 uur, deelname
is gratis; 3,5 km start 10.55 uur, 7 en 14 km,
beide start 11.00 uur. Deelname kost € 2,00.
De trimloop wordt gehouden door de Her-
tenkamp en de Delftse Hout. Parkeer-,
kleed- en douchegelegenheid zijn aanwe-
zig. AV’40 is gelegen aan de Sportring12
te Delft achter de Sporthal Brasserskade.
Informatie: Gerard Aarts 015-2565453 of
www.av40.nl
ODO kijkt op het veld
weer naar boven
BVB is hoofdsponsor van ODO
Maasland - Aanstaande zaterdag speelt
ODO alweer haar eerste officiële veldwed-
strijden. Voor ODO 1 betekent dit dat ze
weer omhoog kunnen kijken. Na een span-
nend zaalseizoen, waarin alle teams dicht
bij elkaar eindigden, komt er nu nét zo’n
spannende veldcompetitie aan. Na de zeven
wedstrijden die ODO in het najaar van 2010
speelde, staan ze derde met 8 winstpunten.
Er zijn echter wel zes ploegen die tussen de
7 en 10 punten hebben! Alles is dus nog mo-
gelijk in deze competitie. Eén ding is zeker,
de ploeg van Paul Marseille zal zich zeker
vastklampen aan die derde plaats. De eer-
ste wedstrijd van ODO 1 begint om kwart
over vier tegen KV Juliana in het Brabantse
Oud-Gastel.
Terwijl de meeste teams van ODO allang
weer op het veld aan het oefenen waren,
speelden twee teams van ODO nog een paar
hele spannende wedstrijden in de zaal.
ODO A1 speelde een degradatie-driekamp
tegen VEO en Eibernest/Vrolijk. Deze drie
ploegen waren op een gedeelde een-voor-
laatste plaats beland, en een driekamp
moest uitmaken welke twee ploegen zou-
den degraderen. In deze 1e klasse degrade-
ren namelijk de nummers 6, 7 én 8!
Zaterdag speelde ODO A1 daarom tegen
VEO A2. In een lekker volle sporthal in Es-
sensteijn nam was het meegereisde publiek
getuige van een bloedstollend spannende
pot. Beide ploegen hielden elkaar goed in
balans. Uiteindelijk was Rick Vermeer de
man van de match, hij gooide nog net op tijd
de 10-9 door de korf. Volgend jaar komt de
A1 dus weer uit in de eerste klasse A.
Voor ODO C1 speelde zich aan het eind van
de competitie nog een ware soap af. Drie
ploegen - Maassluis, Die Haghe en ODO -
leken gedeeld kampioen te zijn geworden.
Maar Die Haghe bleek met wedstrijdfor-
mulieren gesjoemeld te hebben. Die ploeg
moest dus eerst een wedstrijd overspelen,
waardoor pas afgelopen week bekend werd
dat de drie ploegen alsnog een promotie-
driekamp moesten spelen.
Ook in Rotterdam was het lekker druk
voor deze spannende titanenstrijd. De eer-
ste wedstrijd was tussen ODO en Maas-
sluis. Deze pot werd maar nipt door onze
buren gewonnen, met 4-3. Hoewel ODO
vervolgens van Die Haghe won, had ODO
de zaken dus niet meer helemaal zelf in de
hand. Uiteindelijk won Maassluis van Die
Haghe, en promoveert hiermee naar de eer-
ste klasse. ODO C1 komt volgend jaar weer
gewoon in de tweede klasse uit, maar mag
zich toch wel gewoon gedeeld kampioen
noemen!
31 MAART 2011 24 MiddenDelfland

Erkende Glaszetter bij Van Eijmeren Maasland: een ambachtelijk beroep!

door Gemma van Winden-Tetteroo

Maasland – Via de vrijwillige

brandweer kwam Peter van Leeuwen
(49) ruim 23 jaar geleden bij Van
Eijmeren Maasland terecht als
glaszetter en hij is er nooit meer
weg gegaan. Daarvoor werkte hij
als timmerman in de bouw. “Ik kan
nu het werk dus eigenlijk afmaken,”
zegt hij. Peter leerde het vak in de
praktijk, aangevuld met allerlei dag- en
avondcursussen en mag zich sindsdien
Erkende Glaszetter noemen. “Het blijft
leuk werk, eigenlijk is iedere dag anders
en je komt overal.”

Uitdagende klussen
Omdat Peter in de bouw gewerkt had, wist
hij hoe met glas om te gaan. Hij draait zijn
hand er niet meer voor om, ook niet als het
om een bijzondere klus gaat. “We waren
een keer in een grachtenpandje in Gouda,
daar kon de hijskraan niet komen. En dus
moesten we met een enorm zware ruit door
diverse deuren en over meerdere drempels
heen door het halve gerechtsgebouw naar
de eerste etage. Een mooie uitdaging.” Als
brandweerman staat Peter natuurlijk re-
gelmatig voor hetere vuren. Indien nodig
maakt hij gebruik van de gevelridder, een
grote takel met een zuignap eraan om ruiten
op grote hoogte te brengen. “Op een steiger
kun je zo’n ruit niet kwijt want het steiger-
blad kan maar 250 kg dragen.” De foto’s van
een dergelijke actie zien er indrukwekkend
uit.
Alle soorten toepassingen voor glas
Als zetter komt Peter met alle soorten glas
in aanraking: isolerend glas, HR ++ glas,
veiligheidsglas, gecoat glas, glas in lood, je
kunt het zo gek niet bedenken of het is in
glas uitvoerbaar en ook nog eens tijdloos.
Van complete glazen wanden tot schilderij-
lijstjes, maatwerk voor spiegels of plankjes
voor de koelkast. “Ook glazen vloerdelen
zoals luiken voor de wijnkelder zijn moge-
lijk, achterwanden voor de keuken, deuren
in alle soorten en maten, figuurglas (ruim
Peter van Leeuwen is één van de Erkende Glaszetters van Van Eijmeren
60 soorten op voorraad), kortom we kun-
nen meestal aan alle wensen van de klant
tegemoet komen.” ’s Morgens begint Peter
doorgaans samen met zijn collega om de
grote ruiten in te zetten en ‘s middags moe-
ten de breukruitjes vervangen worden. Een
groot deel van die clientèle woont in Maas-
sluis. “In huizen van de Woningstichting
gebeurt het gerust dat je meerdere malen
per week dezelfde ruit moet vervangen om-
dat er weer wat mis is gegaan en dat is niet
alleen rond Oud & Nieuw.” Natuurlijk komt
het voor dat iemand belt die in ochtendjas
naar buiten liep om de krant te halen en
waarbij de deur in het slot viel. Gaat Peter
dan als brandweerman of als glaszetter erop
af? “Ach, je probeert eerst zonder schade in
te breken en als dat niet lukt, kunnen we een
ruitje intikken dat meteen daarna dichtge-
plakt of gerepareerd wordt.”
Er is juist een nieuwe bedrijfsbus geko-
men om de grote ruiten feilloos te vervoe-
ren. “We zetten de ruit klem op de auto
zodat ie niet kan gaan schuiven. En we
zijn het natuurlijk gewend om met glas
om te gaan. Alhoewel we het ooit gehad
hebben bij de nieuwe bestrating van Vel-
desteijn. Daar tordeerde de auto als het
ware en ondanks een snelheid van min-
der dan 30 km per uur, lag het hele pak-
ket brandwerend glas op straat. Het glas
wordt trouwens steeds zwaarder, zeker
ook voor de veiligheid. Volgens het Poli-
tiekeurmerk werken we met gelaagd glas
in openbare gebouwen, scholen, winkel-
centra, bibliotheken en dergelijke. Mocht
daar iemand tegen de glazen wand of
deur vallen, dan houdt een speciale folie
tussen de twee glaslagen alle stukken en
splinters bij elkaar.”
Kwaliteitswerk
Hoewel Van Eijmeren ook regelmatig gro-
te projecten onder handen neemt, is Peter
vaak met zijn collega’s in de particuliere
sector werkzaam waar hij zijn ambachte-
lijk werk naar hartenlust kan uitoefenen.
“Ik houd niet van rampen en stampen, dan
kun je geen kwaliteit leveren en dat is mijn
eer te na.” Al sinds 1921 wil Van Eijmeren
Maasland graag dat de klanten ook op ter-
mijn uiterst tevreden zijn. Daar staan niet
alleen de schilders maar ook de Erkende
Glaszetter immers garant voor!
Voor meer informatie zie www.vaneijme-
renmaasland.nl waar u niet alleen een hoop
mogelijkheden aantreft, maar ook een inte-
ressante uitleg krijgt over de werking van
hoogrendementglas en de energiebesparing
die daarmee mogelijk is.

VERKLEEDKLEDING HUREN?
www.bontekoeverhuur.nl
06 - 13 40 85 05 • MAASLAND

Ben jij onze nieuwe

06-38917602 medewerker administratie m/v (32 uur)
Fax: 010-5926544
Heb jij zin om een onderdeel te vormen van een
hecht team die de administratie voor de
Akker organisatie verzorgt, dan zijn wij
op zoek naar jou.
Meubelstoffeer-atelier Burgmans Je taken zullen zich voornamelijk richten op het
W O N I N G I N R I C H T E R voorbereiden van betalingen, het
verzorgen van de BTW aangifte,
afhandelen van de werkzaamheden met
KERKLAAN 11 AKKER EXOTIC PLANTS B.V.
betrekking tot de import- en export van
2678 ST DE LIER ZIJTWENDE 41
TO N N Y B U R G M A N S T 0174 510 224 planten, facturering, het controleren van
2678 LS DE LIER
F 0174 523 524 inkoop- en verkoopfacturen en andere
TEL : 015-3807117
M 06 107 29 992 voorkomende administratieve
FAX : 015-3808676
E-MAIL: INFO@AVAKKER.NL
werkzaamheden.
Ben je een teamspeler, flexibel, doortastend en
zelfstandig. Heb je een MBO opleiding,
affiniteit met tuinbouw en internationale
Akker Exotic Plants b.v. is een onderdeel van een handel, heb je kennis van Word/Excel en
aantal bedrijven die zich bezighouden met de import- Exact, kun je goed Engels spreken en
export en teelt van planten en plantenstek.
Bouwmaterialen Al ruim 35 jaar vormen we een betrouwbare partner
schrijven, dan zou jij bij ons in het team
kunnen passen.
Keukens, Tegels, Plavuizen, Betonwaren voor vele Nederlandse en Europese kwekers en
Wij bieden jou een leuke, uitdagende functie, die
Groothandelaren.
uit te breiden is naar 38 uur per week.
Broekmolenweg 9, 2289 BE Rijswijk Voor informatie over deze functie of voor het
sturen van je brief met C.V. richt je je tot
Telefoon 015 - 2130906 • Fax 015 - 2136314 Jan-Pieter Zonneveld (015-3807117), je
kunt hem ook E-mailen naar
www.verhaarbouwmaterialen.nl jp@avakker.nl