BLÜCHER Marine ®

Product catalogue for marine pipes and drains

K E E P I N G U P T H E F L O W

STAINLESS STEEL DRAINAGE SYSTEMS

 AROUND THE WORLD
Representatives
BLÜCHER is represented by local specialists within marine applications around the World.
If a local specialist for your area is not listed below, please contact our HQ Marine Sales.

Country Representative Country Representative

Argentina Ferreyra & Asociados S.H. Japan Harada Corporation

Australia Marine Plant Systems Pty. Ltd Netherlands Nicoverken Marine Services B.V.
Brazil Rui Neiva Representacoes LtdaChile Poland Altro Shipping Co. Ltd
Chile Maquinarias & Inv. Tecnicas S.A. Romania Danube Rainbow Ltd
China TECWAY International (Marine) Ltd Russia North West Services
Croatia CROCON d.o.o Singapore Technique Marine Services Pte Ltd
Finland Polarputki OY South Korea Jets Korea
Germany VIRTUS GmbH South Korea Kyung Kook International Corp.
Greece EPE S.A. Spain Pasch Y Cia S.A.
India Hi-Point Services (I) Pvt. Ltd Taiwan Union Group
Italy Stelio Bardi SRL Turkey Dop & Envac Ltd
Vietnam MTS International JSC

HQ Marine Sales - Denmark: Tel.: +45 99 92 08 00 . marine@blucher.com

Approved drainage solutions for marine
BLÜCHER® EuroPipe is a complete stainless steel sanitary pipework
system approved for installation in ships. It is the natural choice of
the shipbuilding industry when looking for safe, lightweight, easy-
to-install and low-maintenance solutions.
The push-fit joint is completely interchangeable between either
gravity or vacuum discharge systems. In addition to sanitary
discharge it is also suitable for central vacuum cleaning systems,
garbage disposal systems, etc. The benefits of being able to use the
same pipework system throughout the vessel, regardless of the type
of system employed, can offer significant installation savings.
The advantages at a glance:
· All in stainless steel
· Available in OD 40, 50, 75, 110, 125, 160 and 200 mm in
standard lengths from 0,15 to 6 metres
· Fast and simple installation due to push-fit socket and spigot
end jointing
· Easily combined with other pipe materials
· Low weight of material and only 1-1,50 mm wall thickness
· Completely interchangeable between vacuum and gravity
installations

BLÜCHER® Drain Marine have been developed in conjunction with

leading shipyards worldwide. As a result, the product offering meets
the specific demands of each individual installation regardless of
the deck construction. All BLÜCHER® Marine drains are suitable for
welding in the deck, can be fitted with a removable water trap
(providing full rodding access from above) and are available to suit
any deck finish. The advantages at a glance:
· All in stainless steel
· Modular system providing numerous possible combinations
· Multi-adjustable
· A solution for any deck finish
· Removable water trap providing efficient water seal and easy
rodding access from above
· Protective cover on all lower parts

BLÜCHER® Channel stainless steel drainage channels are modular

deck drainage solutions for use in galleys, pantries, door openings,
outside deck areas, etc. Drainage channels are available to suit all
deck finishes with a range of gratings developed to suit the varying
load-bearing and flow demands. Outlets are available with a remov-
able water trap and where applicable a filter basket to prevent solids
discharging into the drainage system. Customised components are
available on request.
·All in stainless steel
· Modular system providing numerous possible combinations
· Multi-adjustable
· Excellent flow and self-cleansing properties
· Perfect hygiene
· Wide range of gratings
· Separate product catalogue available on request.

Product database at www.blucher.com

Safe Solutions for Marine Sanitary Discharge Systems Danish Design and production

Since the early 1980’s, BLÜCHER’s sanitary
discharge system for marine applications
has been the first-choice sanitary discharge
system for newbuilding and refitting of ships in
Denmark, quickly followed by leading shipyards
world-wide.
To date BLÜCHER® sanitary discharge system
has been installed in more than 1000 vessels
worldwide ranging from cruise liners, luxury
yachts and ferries to merchant ships, naval
vessels and off-shore facilities. BLÜCHER is
the preferred supplier to several of the largest
shipyards worldwide, among them Meyer Werft
GmbH, Fincantieri, STX Europe France, STX
Europe Finland, Daewoo.
The BLÜCHER® sanitary discharge system is a
modular system providing numerous possible
combinations and a solution for any deck or
bulkhead construction. In addition to the
extensive standard product range, BLÜCHER
also offers purpose-made items on request to
ensure that any drainage requirement can be
satisfied.
All BLÜCHER® drainage products are made in
stainless steel grade AISI 316L or optionally
grade AISI 304. In some products, in which part
components are used that are not exposed to
sewage water and consequently not affecting
the functionality or lifetime of the product,
these part components may be made from
other materials or alloys than specified for the
complete products. The stainless steel material
is ideally suitable for high-quality drainage
systems:
· Fire resistant
· High strength - low weight
· Environmentally friendly
Furthermore it is corrosion resistant, resistant,
resistant to impacts and thermal stress and
hardly any maintenance is required.
Founded in Denmark in 1965, BLÜCHER
has developed into a leading manufacturer
of stainless steel drainage systems. Today,
BLÜCHER is an international company and with
subsidiaries and representations worldwide. The
BLÜCHER Group employs more than 350 staff
worldwide.
Customers all over the world appreciate our
know-how, dedicated service and common
sense.
Through quality stainless steel products and
drainage solutions that lead waste water away,
BLÜCHER is committed to the promise of
keeping up the flow.
The BLÜCHER® drainage products are
manufactured in Denmark using the most
modern production methods and in accordance
with the internationally recognised quality
standard ISO 9001. Furthermore, the most
respected classification societies endorse the
BLÜCHER® drainage products worldwide.

In the BLÜCHER® drainage products these

inherent qualities of stainless steel are enhanced
by careful product design, thus resulting in:
· Long product life expectancy
· Excellent hygienic properties
· Ease of installation
· Whole-life cost advantages
· Excellent flow capacities

All penetrations are fire-tested and approved

according to IMO Res. A 754(18).

All BLÜCHER® products are chemically descaled

and passivated in order to enhance the natural
corrosion resistance and provide a uniform
matt-silver surface finish.

All stainless steel components are manufactured

largely from recycled materials and are 100%
recyclable.
More than 1000 vessels delivered since 1982
Cruise Liners & Ferries
Blue Star Ferries Blue Star Delos and Blue Star Patmos Samsung
Strandfaraskib Smyril Izar
Costa Costa Magica Fincantieri
Color Line Color Fantasy STX Europe
Birka Line Birka Paradise STX Europe
NCL Pride of America Lloyd Werft
NCL Norwegian Jewel Meyer Werft
NCL Pride of Hawaii Meyer Werft
RCCL Freedom of the Seas STX Europe
Costa Costa Concordia Fincantieri
Norfolk Line Maersk Dover Samsung
NCL Norwegian Pearl Meyer Werft
NCL Norwegian Gem Meyer Werft
AIDA Cruises AIDA Diva Meyer Werft
RCCL Liberty of the Seas STX Europe
Celebrity Cruises Celebrity Solstice Meyer Werft
Celebrity Cruises Celebrity Equinox Meyer Werft
RCCL Oasis of the Seas STX Europe
RCCL Allure of the Seas STX Europe
Disney Cruises Disney Dream and Disney Fantasy Meyer Werft
Naval vessels
Greek Navy 4 gun boats Hellenic Shipyard
Dutch Navy 2 survey vessels Schelde
British Navy Axuillary vessel BAE
Danish Navy 2 logistics vessels Odense Stålskibsværft
Norwegian Navy 5 frigates IZAR
Argentine Navy Frigate Libertad Agentine Navy - refit
South Korean Navy Aprx. 35 PKX-navy vessels Hanjin Shipyard
Norwegian Navy Frigate Navantia
BA-e design 2 aircraft carriers UK Carrier Alliance
Commercial vessels
OPDR 12 700 TEU Container Mawei Shipyard
Zim Integrated Shipp. 20 Container ship Dalian New Shipbuilding
Evergreen 10 Container ship MHI Japan
RAL Container Vessel Remontowa
Maersk 3 Vehicle Carrier Daewoo
Buttner 2 Product Tanker 3. Maj Shipyard
Maersk 6 Container Vessel Odense Stålskibsværft
Luxury yachts
Luxury yacht Platinum Dubai Ports Authority
Luxury yacht MY Pelorus Lürssen Kröger Werft
Luxury yacht Oceanco Kusch Yacht Agentur
Luxury yacht MY Marlin Lürssen Kröger Werft
Luxury yacht Lady Haya Pesaro
Luxury yacht MY Turmoil Assens Shipyard
Luxury yacht Private Azimut-Benetti
Luxury yacht Private CRN
Luxury yacht MS Caravelle Jade Yachts
Luxury yacht MY Nemo Lürssen Kröger Werft
Luxury yacht Private Perini Navi
Luxury yacht MY Shark Lürssen Kröger Werft
Luxury yacht MY Safari Blohm + Voss
Luxury yacht Swift 135 + 141 Abu Dhabi
Offshore
Tidewater Hull 1674/10 Remontowa
Petrobras Hull P54 Enaval/Mava/Jurong
Sevan 650 Hull N111 Cosco (Nantong) Shipyard
A.P. Møller - Maersk Hull 151 Asenav
BP Thunderhorse Daewoo
Burbon Offshore Hull DH1004 Zhejiang Shipyard
Approvals and certificates
BLÜCHER sanitary discharge system holds the MED Certification and
type approvals of leading classification authorities

UREAU OF
NB SH
CA

IP
I
ER

PI
ABS

NG
★ AM

★
E Q UI

AM
GR
PM

RO
N

E
T

P
TY L
P E A P P R OVA

BUREAU
V E R I TA S

RINA
★ ★

NIPPON KAIJI KYUOKAI

BLÜCHER® EuroPipe Russian Maritime Register

are shock and vibration tested by:

TNO Built Environment and Geosciences

KYZd]g^[gfl]flk

9C:?<IÚ;I8@ED8I@E<
Gj]k]flYlagfg^eYjaf]\jYafk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
DYjaf]\jYafk^gjlad]\^dggjkYf\kl]]d\][ck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DYjaf]dgo]jhYjlk^gjkl]]d\][ck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gj]k]flYlagfg^hjg\m[lk^gjYdmeafame\][ckYf\Zmdc`]Y\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DYjaf]dgo]jhYjlk^gjYdmeafame\][ck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DYjaf]mhh]jhYjlk^gjlad]\Yf\ogg\]f^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
DYjaf]mhh]jhYjlk^gjj]kaf^dggjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DYjaf]mhh]jhYjlk^gjnafqd^dggjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gj]k]flYlagfg^[`Yff]dkYf\cal[`]f[`Yff]dk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9C:?<IÚ<LIFG@G<
Gj]k]flYlagfg^9C:?<IÚ<mjgGah]¤hah]Yf\^allaf_k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gah]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
=allaf_k¤9]f\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
=allaf_k¤9jYf[`]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
=allaf_k¤Jg[c]lk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
=allaf_k¤@f[j]Yk]jkYf\j]\m[]jk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
=allaf_k¤8\Yhlgjk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
=allaf_k¤Kgad]lY\Yhlgjk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
=allaf_k¤Fl`]jk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8[[]kkgja]k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G]f]ljYlagfk^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
G]f]ljYlagfk^gjYdmeafame\][ckYf\Zmdc`]Y\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Gj]k]flYlagfg^bgaflaf_mfal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Agaflaf_mfal^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gah][mll]jkYf\gl`]jlggdk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

K][`fa[Ydaf^gjeYlagf
@f^gjeYlagfYZgmleYl]jaYdYf\eYafl]fYf[]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
 $2!).-!2).%
$RAINSFORMARINEAPPLICATIONS

-ULTI ADJUSTABLE
&ORANYDECKlNISH
-ODULARSYSTEM
!PPLICATIONS Variants
s3HOWERSTOILETSWETCABINSGALLEYSPANTRIES s 3IDEINLETS
DECKAREASANDWORKSHOPAREAS s6ERTICALORHORIZONTALOUTLET
s #RUISELINERSYACHTSCOMMERCIALVESSELS s7ITHORWITHOUTWELDINGSLEEVE
NAVYVESSELSANDOFF SHORE
/PTIONS
$ETAILS s 2EMOVABLEWATERTRAP
s0ROTECTIVECOVERONALLLOWERPARTS s$ESIGNGRATINGSAVAILABLE
s-ATT POLISHEDSURFACE
s ,OWMMFRAMEHEIGHT Series
s 'RATEWITHSCREWLOCK s3ERIES8FORSTAINLESSSTEELDECK
s3TAINLESSSTEEL!)3),%. s3ERIES8FORALUMINIUMDECK

Product database at www.blucher.com

1
 Shower drains square for concrete and tiles

Complete drains
$2!).-!2).%
MARINEDRAINS
COMBINABLEDRAINPARTS
REMOVABLETWO PARTWATERTRAP
TYPENO-3
-ULTIWATERTRAP
TYPENO#2
5PPERPARTS
,OWERPARTS

FORSTEELDECK FORALUMINIUMDECK

COMPLETEDRAINS

CABINDRAINWITHWATERTRAP
FORSTEELDECKS
63

2
 $2!).-!2).%
)NSTALLATIONEXAMPLES
Tiled deck incl. water trap Tiled deck incl. water trap and extension pipe
Tiles
Tiles
Concrete
Concrete
Insulation

Deck
Deck

Tiled deck incl. water trap and side inlets Vinyl deck incl. water trap
Tiles Vinyl
Wood
Deck
Concrete

Deck

Steel deck Aluminium deck

Deck

3
 DYjaf]\jYafk^gjlad]\^dggjkYf\kl]]d\][ck

8;ALJK89C<D8I@E<;I8@EKPG<†~
N@K?I<DFM89C<N8K<IKI8G
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ = Q ? ?~ ? ?€ N~

†~‡‡‡‚‡MJ ‚„‡‚††~€~…‚„ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~~‡ †„p†„ T~ƒƒ ƒ…¤„… ‚¤‚‚ €¤~€ ƒ‚ ~~€

4
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DYjaf]dgo]jhYjlk^gjkl]]d\][ck

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„‡‡‡‡
N@K?N<C;@E>JC<<M<

BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ ? ?~ ?‚ ; B_

„‡‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒ~‚ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ ~„ ‚… ‚‡ ~‚‡ ~•„€

„‡‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡ƒ~ƒ† 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ ~„ ƒ€ ‚‡ ~‚‡ ~•ƒ‡
„‡‡‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ~…€ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~‡ ~ƒ „‚ ‚‡ ~‚‡ ~•„‡

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„‡‡‡
N@K?N<C;@E>=C8E><

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ Q ? ?~ K B_

„‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒ‡ƒ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ T‡‡ ~„ ‚… ‚ ~•€‡

„‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡ƒ‡ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ T‡‡ ~„ ƒ€ ‚ ~•‡
„‡‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~‡ T‡‡ ~~ „‚ ‚ ~•

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„‚‡‡‡
N@K?N<C;@E>JC<<M<

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ ? ?~ ?‚ N~ ; B_

„‚‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒƒ… 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ ~‡ ~~„ ‚‡ ~† ~‚‡ ~•…‚

„‚‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡ƒ… 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ ~‡ ~€ ‚‡ ~‡‚ ~‚‡ ~•…‡

5
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DYjaf]dgo]jhYjlk^gjkl]]d\][ck

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@E•?@>?DF;<CKPG<„‚~‡‡
N@K?N<C;@E>JC<<M<
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ ? ?~ ?‚ N~ ; B_

„‚~‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒ€‡‚ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ ~…„ ~ƒ ‚‡ ~† ~‚‡ ~•†‡

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„‚‡‡
N@K?N<C;@E>=C8E><

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ Q ? ?~ N~ K B_

„‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒ€† 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ T‡‡ ~‡ƒ „ ~† ‚ ~•€‡

„‚‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡ƒ€€ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ T‡‡ ~‡ƒ „~ ~€ ‚ ~•€‚

6
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DRAINS AND PIPES FOR ALUMINIUM DECKS

Stainless steel drains and penetrations

for aluminium structures

Welding directly into aluminium

Complete standard system
One system - one supplier

Applications
The products are suitable in particular for cruise li-
ners, luxury yachts, ferries and other maritime ves-
sels, where high strength combined with low weight
is essential.
Details
Stainless steel drains and penetrations with a
combined aluminium and stainless steel flange. This
combination makes it possible to weld stainless steel
directly into aluminium decks and bulkheads.
Materials
Flange: Stainless steel and aluminium
Other: Stainless steel - AISI 316L
Tests
A salt mist test of the product range has been carried out at
the Force Institute in Denmark.
All products are MED approved according to IMO Res.
A. 754(18).

Please also see installation instructions for drains

for aluminium structures, no. 760878, or contact
BLÜCHER for separate installation instructions.

Product database at www.blucher.com

7
 DYjaf]dgo]jhYjlk^gjYdmeafame\][ck

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<…‡
N@K?9@D<K8C=C8E><
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ Q ? ?~ ; B_

…‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~~…~ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ T‡‡ ~„† ‚… ~„‚ ~•ƒ‡

…‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~~…‚… 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ T‡‡ ~„„ ƒ€ ~„‚ ~•‚‡
…‡‡‡~~‡J ‚„‡‚††~~……† 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~‡ T‡‡ ~‚~ „‚ ~„‚ ~•‚‡

CFN<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<…‚
N@K?9@D<K8C=C8E><

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ;~ Q ? ?~ N~ ; B_

…‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~~…ƒ‚ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‡ T‡‡ ~~~ „… ~… ~„‚ ~•‚‡

…‚‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~~…„ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~‡ T‡‡ ~~~ „ƒ ~€€ ~„‚ ~•‚ƒ

8
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DYjaf]mhh]jhYjlk^gjlad]\Yf\ogg\]f^dggjk

LGG<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„~€‡‡
N@K?J@;<@EC<KJ

BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg ; ;~ = ? ?~ ? N B_

„~€‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ€ƒ„ ~~‡ ~‡ ~‚‚p~‚‚ ~‚‡¤~ƒ‡ „ †¤‚† ~~† €•‡‡

LGG<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„€‡‡

Kqh]fg <8Efg ; = ? B_

„€‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ€…~ ~~‡ ~‚‚p~‚‚ „ ‡•„‡

9
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DYjaf]mhh]jhYjlk^gjj]kaf^dggjk

LGG<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„€‡
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg ; = ? B_

„€‡~~‡J ‚„‡‚††~~…‚€„ ~~‡ T~…‡ ‚† ‡•‚„

10
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 DYjaf]mhh]jhYjlk^gjnafqd^dggjk

LGG<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„€€‡‡

BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg ; Q > ? B_

„€€‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ‡ ~~‡ T T~‚‚ …~ ‡•…‡

LGG<IG8IK=FID8I@E<;I8@EKPG<„€€‡~

Kqh]fg <8Efg ; > ? ; K B_

„€€‡~~~‡J ‚„‡‚††~‡„‚~„ ~~‡ T~‚‚ †ƒ ~ƒ… € ‡•…‡

11
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk

>I8K@E>JHL8I<8K?<EJ
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚„ ‚„‡‚††~…… ~‡p~‡   ‡•ƒ

>I8K@E>JHL8I<:FG<E?8><E

Kqh]fg <8Efg > ? K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚‚~ ‚„‡‚††~‡~† ~‡p~‡ ~ƒ  ‡ ‡•

>I8K@E>JHL8I<;<KIF@K

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚… ‚„‡‚††~†~ƒ ~‡p~‡   ‡•‚

12
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk

>I8K@E>JHL8I<E<NPFIB

BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚† ‚„‡‚††~†…‚ ~‡p~‡   ‡•„

>I8K@E>JHL8I<FJCF

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚ƒ ‚„‡‚††~„„‡ ~‡p~‡   ‡•†

>I8K@E>JHL8I<M@<EE8

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ~‡~‚‚~J ‚„‡‚††~‡~€‡ ~‡p~‡   ‡•€€

13
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk

>I8K@E>:@I:C<M@<EE8
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

ƒ‡~€‚‡~J ‚„‡‚††~‡ƒƒƒ T~€‚  € ‡•~…

>I8K@E>:@I:C<M@<EE8
N@K?JLGGFIK@E>I@E>=FIN8K<IKI8G

Kqh]fg <8Efg > K J[j]ok B_

„€‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒ… T~€‚  € ‡•‡

I<DFM89C<KNF¤G8IKN8K<IKI8GKPG<‚‡‡‚‡

Kqh]fg <8Efg ; ? J ; DYp=dgo¨d£k©

‚‡‡‚‡~~‡DJ ‚„‡‚††~€€‚„ ~‡… …† ‚‡ …‚ ~„

=alkaflgYdd\jYafk]p[]hllqh]„‚‡‡Yf\…‚‡‡hjg\m[]\Z]^gj]‡‡…
8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gflqh]g^\jYafYf\_jYlaf_

14
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk

I<DFM89C<DLCK@N8K<IKI8GKPG<‚‡€
N@K?:IJ<8C@E>I@E>•GI<M<EKJJD<CC

BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg ; ? ?‚ J ; DYp=dgo¨d£k© B_

‚‡€‡‡‡~~‡:I ‚„‡‚††~€~†~… ~‡… ~~€ †€ ‚~ „‚ ~ ‡•€†

8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gflqh]g^\jYafYf\_jYlaf_

G¤KI8G…„•‚µKPG<‚‚‡†‡

Kqh]fg <8Efg ; J O O O‚ Oƒ DYp=dgo¨d£k© B_

‚‚‡†‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡~ƒ~ ‚‡ „ ƒ„ ~„‚ ~‚ ƒ‡ ~„ ‡•‚

‚‚‡†‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡~„… „‚ …~ †€  ~…† „ ‚ ‡•…
‚‚‡†‡~~‡J ‚„‡‚††~‡~…‚ ~~‡ …† ~€ …† † † € ~•†
‚‚‡†‡~‚J ‚„‡‚††~~„†„ ~‚ ~~‡ ~‚… €€‡ † ~‡  ~•……
8[[mjYl]^dgojYl]\]h]f\af_gfafklYddYlagf

9FKKC<N8K<IKI8GKPG<‚‡‚

Kqh]fg <8Efg ? ; B_

‚‡‚‡€‡‚‡J ‚„‡‚††~‡~„ ‚‡ ~Æ ‡•†‚

‚‡‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡~‚ €€ ~Å ‡•…‚
„‚eeoYl]jk]Yd;kh][a^a]\afaf[`]k¨²©9JGl`j]Y\

15
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k^gjeYjaf]\jYafk

<OK<EJ@FEG@G<KPG<ƒ~~
BLÜCHER® DRAIN MARINE

Kqh]fg <8Efg ; ? O B_

ƒ~~€‡‡‡‡~J ‚„‡‚††~‡ƒ ~~‡ ~~„ ‚‚ ‡•‡

16
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 #(!..%,
Standard and customised channels
for galleys, pantries and decks

Standard or customised solutions

Hygienic design
Gratings for any purpose and load class

Applications Variants
&ORCONCRETETILEDVINYLANDEPOXYmOORINGIN s/UTLETPLACEDINENDORCENTER
s Industrial areas s7ITHORWITHOUTOUTLETBOX
s Commercial kitchens s7ITHORWITHOUTMEMBRANEFLANGE

/PTIONS
Details s 2EMOVABLEWATERTRAPOR0 TRAP
s3TANDARDLENGTHS 6 m SLOTCHANNELSUPTOM
s&ILTERBASKETANDSANDBUCKET
s,ONGITUDINALANDCROSSFALL
s&OURSTANDARDWIDTHS
%XTRAS
sMMMATERIALTHICKNESS
s2EINFORCEDFRAMESFOREXTRASTRONGWEIGHTLOADS
sMMFRAMEWIDTH
s3TABILISERANGLEANDADJUSTABLELEGS
s!NCHORTANGS
s0ROTECTIVESTRIPANDGRATINGLOCKDEVICE
s 'RATINGSFORWEIGHTLOADSFROMTOKG
s #OMBINABLEWITH",Ä#(%2® Drain Marine accessories Specialised in customised channels
s3TAINLESSSTEEL!)3)%.
Product database at www.blucher.com
17
 #(!..%,

Complete channels and kitchen channels

Selected grating Selected grating

depending on load class depending on load class

/PTIONALREMOVABLEWATERTRAP /PTIONALREMOVABLEWATERTRAP

Kitchen channel Channel

,OWERPARTFROM ,OWERPARTFROM
",Ä#(%2® Drain Marine ",Ä#(%2® Drain Marine

Complete channels and kitchen channels Custom solutions

Channels or kitchen channels )NADDITIONTOTHE",Ä#(%2®STANDARDCHANNELRANGE",Ä#(%2ALSOOFFERS
#HANNELORKITCHENCHANNELWITHORWITHOUTGRATING PURPOSE MADECHANNELSONREQUESTTOENSURETHATALLDRAINAGEREQUIRE
MENTSCANBESATISlED
Gratings
2ANGEOFGRATINGSFORALLLOADCLASSES 7EMANUFACTURECHANNELSINSPECIALWIDTHSLENGTHSSHAPESETCORIN
STAINLESSSTEELGRADE!)3),%.FORDEMANDINGENVIRONMENTS
Accessories
!CCESSORIESSUCHASlLTERPLATESANDBUCKETANDWATERTRAP
/URDRAINAGEKNOW HOWENABLESUSTOPROVIDEEXTENSIVEENGINEERINGASSIST
ARENOTINCLUDED TOBEORDEREDSEPARATELY
ANCE PLEASECONTACTOURSALESDEPARTMENT
Lower part
,OWERPARTWITHOUTLETISNOTINCLUDED TOBEORDEREDSEPARATELY

18
 Shower drains square for concrete and tiles

%52/0)0%
0IPESANDlTTINGSFORMARINEAPPLICATIONS

0USH lTSYSTEM
,IGHT WEIGHT
&IRETESTED

!PPLICATIONS Variants
s 3ANITARYDISCHARGECENTRALVACUUMCLEANINGOR s2ANGEOFSEALINGRINGS
GARBAGEDISPOSAL s#USTOMISEDSOLUTIONSAVAILABLEONREQUEST
s#RUISEVESSELSYACHTSCOMMERCIALVESSELS
NAVYVESSELSOFFSHORE /PTIONS
s #OMPLETELYINTERCHANGEABLEBETWEENVACUUM s 2ANGEOFPIPEHANGERS
ANDGRAVITYSYSTEMS s %ASILYCOMBINEDWITHOTHERPIPEMATERIALSBYMEANSOF
ADAPTORS
$ETAILS s %LECTRICALORMANUALPIPECUTTERSAVAILABLEFOREASY
s3TANDARDDIMENSIONSFROM/$UPTO/$MM CUTTINGONSITE
s3TANDARDLENGTHSFROM METRES
s MMWALLTHICKNESS
s%0$-LIPSEALINGRINGSTANDARD
s#OMPLETERANGEOFFITTINGS
s#OMPLETERANGEOFAPPROVALS
s3TAINLESSSTEEL!)3),%. Product database at www.blucher.com
19
 %52/0)0%
#OMPLETESYSTEM

LEAKAGE TESTING Applications

",Ä#(%2 RECOMMENDS THAT THE PIPEWORK SYSTEM IS TESTED FOR Gravity
LEAKAGESBEFORESTARTINGUSINGTHEINSTALLATION /$ MM BAR
7ITHJOINTCLAMPS
Gravity systems /$MM BAR
0IPEWORKINSTALLATIONSTOBETESTEDATMAXBAREGBY /$MM BAR
BLOCKINGTHEINSTALLATIONSONEACHDECKANDlLLINGWITHWATER 7ITHPROJECTIONSANDJOINTCLAMPS
Vacuum systems /$MM BAR
0IPEWORKINSTALLATIONSTOBETESTEDINACCORDANCEWITHTHE
RECOMMENDATIONSOFTHEVACUUMSYSTEMSUPPLIER",Ä#(%2 Vacuum
RECOMMENDSMAX BARVACUUMFOR/$ MMANDMAX /$ MM BAR
BARVACUUMFORPIPESIZESBIGGERTHAN/$MM /$ MM BAR

20
 %52/0)0%
)NSTALLATIONGUIDE
Manual pipe cutter 1. Cutting
5SE",Ä#(%2MANUALORELECTRICALPIPECUTTERTOCUTTHEPIPES
1 4HEPIPESCANTHENBEINSTALLEDWITHOUTSUBSEQUENTlNISHING
."
&ITTINGSMAYnotBECUT

2.Check of lip seal

#HECK THAT THE LIP SEALING RING IS CORRECTLY INSTALLED IN THE
SOCKET

3.Cleaning
)FNECESSARYCLEANLIPSEALANDSOCKETBEFOREJOINTING
!PPLYLUBRICANT

4.Jointing
*OINTTHEPIPESWITHASLIGHTLYTURNINGMOVEMENT
2
Electrical pipe cutter

Jointing of socket and spigot end

3 !DETAILEDUSERGUIDEISPROVIDEDWHENBUYINGORLEASEANELECTRICALPIPE
CUTTER

Insertion depth

4
Pipe Max. insertion depth Min. insertion depth
dimension from end of socket from end of socket
in mm to spigot end to spigot end

OD 40 mm 46 mm 30 mm
OD 50 mm 47 mm 30 mm
OD 75 mm 55 mm 35 mm
OD110 mm 62 mm 40 mm
OD125 mm 65 mm 47 mm
OD160 mm 76 mm 50 mm
OD200 mm 98 mm 63 mm
Installation videos available at www.blucher.com
21
 %52/0)0%
3USPENSIONOFDRAINAGEPIPES
6ERTICALPIPING (ORIZONTALPIPING

Fix the pipe at

all deck penetrations

(se
eb
elo
wt
ab
le)

(ORIZONTALPIPERUNSAREALWAYSTOBEINSTALLEDWITHAGRADI
ENT)FNOSELF CLEANSINGCALCULATIONISAVAILABLEAGRADIENT
OFyISRECOMMENDEDINGRAVITYSYSTEMS(ORIZONTAL
PIPERUNSINVACUUMSYSTEMSARETOBEINSTALLEDINACCOR
DANCEWITHTHERECOMMENDATIONSOFTHEVACUUMSYSTEM
SUPPLIER

Distance
Dim. between supports*
MM M
/NElXINGPOINTPERDECKISNORMALLYSUFlCIENT  
!SOPPOSEDTOPLASTICPIPESSTAINLESSSTEELPIPESREQUIRE  
 
ONLYONEPIPEHANGERPERMETRESRESULTINGINLESSSOUND  
ANDFASTERINSTALLATION7HERELARGERINLETSARECONNECTED  
THEDOWNPIPEMUSTBESECUREDIMMEDIATELYBELOWTHEINLET  
 
.OTE)FOTHERBRACKETSAREUSEDALWAYSUSELINERIERUB * 4HEDISTANCEBETWEENTHESUSPENDEDlXINGPOINTSMUSTBECALCULATED
ONTHEBASISOFAPERMISSIBLEMMBENDINGOFTHEPIPE4HEDEmECTION
BERBETWEENPIPEANDBRACKET FORASINGLEMOUNTINGISCALCULATEDFORAWATER lLLEDPIPE

The pipework system must be properly supported and  !PPLIESTOmATLENGTHSOFPIPE7HERETHEREARElTTINGSINTHESUSPEN

DEDPIPINGTHEMOUNTINGPOINTSMUSTBESOPLACEDTHATEITHERTHE
fixed to prevent the socket and the spigot end from BRANCHORTHETHROUGHPIPEISHELDDIRECTLYBEHINDTHESLEEVE)FTHIS
sliding apart under all anticipated conditions. If this is ISNOTPOSSIBLETHESPANMUSTBEREDUCEDTOHALFTHEQUOTEDVALUES
impossible (e.g. lack of space or fixing points) or extra ORASANALTERNATIVESAFETYCLAMPSMAYBEINSTALLEDFORSTABILITY
security is required, clamps may also be used. Clamps
must be used at each deck/bulkhead penetration.

",Ä#(%2®%URO0IPEJOINTSAREmEXIBLEUPTOªWITHOUTTHISAFFECTINGTHELEAKAGETIGHTNESS4HISMEANSTHATTHEPIPEWORK
SYSTEMWILLREMAINTIGHTDESPITEMINORVIBRATIONSWHILEONTHEOTHERHANDTHEmEXIBILITYINTHEPIPEJOINTSMAKEPIPEINSTAL
LATIONEASY

22
 %52/0)0%
,ONGITUDINALEXPANSION
4HElGUREBELOWSHOWSTHERELATIONSHIPBETWEENPIPELENGTH,IN
MANDLONGITUDINALEXPANSION'LINMMFORVARIOUSTEMPERATURE
DIFFERENCES'T

%XAMPLE !MPIPEWILLEXPANDBYMMAT

ATEMPERATUREDIFFERENCEOFª#

4HE INCREASE IN LENGTH FOR A GIVEN PIPE LENGTH CAN ALSO BE
CALCULATEDFROMTHEFOLLOWINGFORMULA

'L X'TX,

WHERE
'L LONGITUDINALEXPANSIONINMM
 COEFlCIENTOFEXPANSIONINMMMª#
'T TEMPERATUREDIFFERENCEINª#
'TMAXTEMPINTHEPIPESYSTEM
nTEMPERATUREWHENPIPESYSTEMINSTALLED
, LENGTHOFTHEPIPESYSTEMINM

4HELONGITUDINALEXPANSIONCANUSUALLYBEABSORBEDINTHE
SOCKETJOINT

Longitudinal expansion diagram

4HEBELOWGRAPHSDEMONSTRATETHERELATIONSHIPBETWEENPIPELENGTHL ANDLONGITUDINALEXPANSION'L ATVARIOUSTEMPERATURE

D IFFERENCES'T

%XAMPLE!PIPEOFMEXPANDSLONGITUDINALLYBYAPPROX %XAMPLE!PIPEOFFTEXPANDSLONGITUDINALLYBYAPPROX

MMATATEMPERATUREDIFFERENCEOFª# INSATATEMPERATUREDIFFERENCEOFª&

23
 Gah]k

;@D<EJ@FE8C;I8N@E>•JF:B<K8E;JG@>FK<E;
G@G<J8E;=@KK@E>J

Kqh]fg <8Efg ; ;~ ; O‚ K M

…~~OOO‡‡ ‡ ~ ‚ ~ ~ ‡
…~~OOO‡‚‡ ‚‡ ‚~ ƒ~  ~ ‡
BLÜCHER® EUROPIPE

…~~OOO‡„‚ „‚ „ƒ …„ ‚‡ ~ ‡
…~~OOO~~‡ ~~‡ ~~~ ~€ ‚„ ~ ‡
…~~OOO~‚ ~‚ ~ƒ ~‡ ƒ‡ ~ ‡
…~~OOO~ƒ‡ ~ƒ‡ ~ƒ~ ~„„ „ ~‚ ‡
…~~OOO‡‡ ‡‡ ‡~ ~† †‡ ~‚ ‡

JKI8@>?KG@G<N@K?FE<JF:B<KKPG<…~~
Kqh]fg <8Efg ; O B_

…~~‡~‚‡‡J ‚„‡‚††~ƒ ‡ ~‚‡ ‡•‡

…~~‡‚‡‡J ‚„‡‚††~ƒƒƒ ‡ ‚‡ ‡•†
…~~‡‚‡‡‡J ‚„‡‚††~ƒ…‡ ‡ ‚‡‡ ‡•‡‡
…~~‡„‚‡‡J ‚„‡‚††~„‡€ ‡ „‚‡ ‡•„…
…~~~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~„„ ‡ ~‡‡‡ ~•‡
…~~~‚‡‡‡J ‚„‡‚††~„~ ‡ ~‚‡‡ ~•‚‡
…~~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~„ƒ‚ ‡ ‡‡‡ ~•††
…~~€‡‡‡‡J ‚„‡‚††~„…† ‡ €‡‡‡ •†ƒ
…~~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~…‡ ‡ ‡‡‡ €•†
…~~‚‡‡‡‡J ‚„‡‚††~…ƒ ‡ ‚‡‡‡ •…†
…~~ƒ‡‡‡‡J ‚„‡‚††~…‡ ‡ ƒ‡‡‡ ‚•…ƒ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡~ ‚‡ ~‚‡ ‡•‚
…~~‡‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡†… ‚‡ ‚‡ ‡•€…
…~~‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡€„€ ‚‡ ‚‡‡ ‡•ƒ…
…~~‡„‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡‚… ‚‡ „‚‡ ~•‡‡
…~~~‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡‚€€ ‚‡ ~‡‡‡ ~•‚
…~~~‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡ƒ~… ‚‡ ~‚‡‡ ~•†‡
…~~‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡ƒ† ‚‡ ‡‡‡ •‚
…~~€‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡„…ƒ ‚‡ €‡‡‡ €•…
…~~‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡…ƒ~ ‚‡ ‡‡‡ ‚•‡ƒ
…~~‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡†ƒ ‚‡ ‚‡‡‡ ƒ•€~
…~~ƒ‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~‡… ‚‡ ƒ‡‡‡ „•‚ƒ
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚‡„‚J ‚„‡‚††‡‡€ƒ „‚ ~‚‡ ‡•~
…~~‡‚‡„‚J ‚„‡‚††‡‡€~~ „‚ ‚‡ ‡•‚…
…~~‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡€†„ „‚ ‚‡‡ ~•‡‡
…~~‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡‡„ „‚ „‚‡ ~•‚‡
…~~~‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡‚‚„ „‚ ~‡‡‡ ~•†‚
…~~~‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡ƒ€ „‚ ~‚‡‡ •„‚
…~~‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡„~„ „‚ ‡‡‡ €•„‡
…~~€‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡…‡† „‚ €‡‡‡ ‚•„…
…~~‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡……‚ „‚ ‡‡‡ „•ƒƒ
…~~‚‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡†ƒ‡ „‚ ‚‡‡‡ †•‚
…~~ƒ‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~‡ „‚ ƒ‡‡‡ ~~•
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚~~‡J ‚„‡‚††‡‡‚‡ ~~‡ ~‚‡ ‡•ƒ~
…~~‡‚~~‡J ‚„‡‚††‡‡€€‚ ~~‡ ‚‡ ‡•…„
…~~‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡~‡ ~~‡ ‚‡‡ ~•‚‡
…~~‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡‡†ƒ ~~‡ „‚‡ •~‚
…~~~‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡‚„~ ~~‡ ~‡‡‡ •…‚
…~~~‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡ƒ‚ƒ ~~‡ ~‚‡‡ •€‡
…~~‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡„€~ ~~‡ ‡‡‡ ‚•‡
…~~€‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡…€ ~~‡ €‡‡‡ …•‚‡
…~~‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡†‡… ~~‡ ‡‡‡ ~~•ƒ
…~~‚‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡†… ~~‡ ‚‡‡‡ ~•‡‡
…~~ƒ‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡~‡ƒƒ ~~‡ ƒ‡‡‡ ~ƒ•„…
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚~‚J ‚„‡‚††~‡…ƒ ~‚ ~‚‡ ‡•„‡
…~~‡‚~‚J ‚„‡‚††‡…‚ ~‚ ‚‡ ~•‡~
…~~‡‚‡~‚J ‚„‡‚††‡…† ~‚ ‚‡‡ ~•„…
…~~‡„‚~‚J ‚„‡‚††‡…‚ƒ ~‚ „‚‡ •‚‚
…~~~‡‡~‚J ‚„‡‚††‡…„‡ ~‚ ~‡‡‡ €•€
…~~~‚‡~‚J ‚„‡‚††‡…† ~‚ ~‚‡‡ •…ƒ
…~~‡‡~‚J ‚„‡‚††‡…€~„ ~‚ ‡‡‡ ƒ•‡
…~~€‡‡~‚J ‚„‡‚††‡…€ ~‚ €‡‡‡ †•„
…~~‡‡~‚J ‚„‡‚††~‡†~ ~‚ ‡‡‡ ~•‚‚
24
Continues on next page
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 Gah]k

JKI8@>?KG@G<N@K?FE<JF:B<KKPG<…~~
Kqh]fg <8Efg ; O B_

Continued from previous page

…~~‚‡‡~‚J ‚„‡‚††~‡†‚ ~‚ ‚‡‡‡ ~‚•ƒ€
…~~ƒ‡‡~‚J ‚„‡‚††~‡†ƒ† ~‚ ƒ‡‡‡ ~…•„~

BLÜCHER® EUROPIPE
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡„ ~ƒ‡ ~‚‡ ~•~†
…~~‡‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡€‚† ~ƒ‡ ‚‡ ~•ƒ†
…~~‡‚‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡€ ~ƒ‡ ‚‡‡ •†ƒ
…~~‡„‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡‚~† ~ƒ‡ „‚‡ •
…~~~‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡‚†‚ ~ƒ‡ ~‡‡‡ ‚•…
…~~~‚‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡ƒ„‡ ~ƒ‡ ~‚‡‡ …•‡
…~~‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡„‚‚ ~ƒ‡ ‡‡‡ ~‡•‚
…~~€‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡…„ ~ƒ‡ €‡‡‡ ~‚•‚†
…~~‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡† ~ƒ‡ ‡‡‡ ‡•ƒ
…~~‚‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~‡‡ ~ƒ‡ ‚‡‡‡ ‚•ƒ†
…~~ƒ‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~‡…‡ ~ƒ‡ ƒ‡‡‡ €‡•„
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤
…~~‡~‚‡‡J ‚„‡‚††~~‚ ‡‡ ~‚‡ ~•†ƒ
…~~‡‚‡‡J ‚„‡‚††~~‚€† ‡‡ ‚‡ •„„
…~~‡‚‡‡‡J ‚„‡‚††~‡…‚€ ‡‡ ‚‡‡ •ƒ
…~~‡„‚‡‡J ‚„‡‚††~~‚ƒ ‡‡ „‚‡ ƒ•„
…~~~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~‡…„„ ‡‡ ~‡‡‡ …•€
…~~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~‡…… ‡‡ ‡‡‡ ~‚•„~
…~~€‡‡‡‡J ‚„‡‚††~‡…†~ ‡‡ €‡‡‡ €•~‡

25
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤9]f\k

9<E;~‚µKPG<…‡‡~‚
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; O~ O B_

…‡‡~‚‡‡J ‚„‡‚††~…ƒ ‡ ~‚ ‚€ ‡•~

…‡‡~‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡~~€ ‚‡ ~† ‚€ ‡•~‚
…‡‡~‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~~‚… „‚ ~ ƒ‚ ‡•…
…‡‡~‚~~‡J ‚„‡‚††‡~~„ ~~‡ ‚ „… ‡•„
…‡‡~‚~‚J ‚„‡‚††‡…ƒ~ ~‚ ~† … ‡•‚ƒ
…‡‡~‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~~†ƒ ~ƒ‡ † †† ~•‡…
…‡‡~‚‡‡J ‚„‡‚††~‡†„ƒ ‡‡ €~ ~€ ~•††

9<E;€‡µKPG<…‡‡€‡
Kqh]fg <8Efg ; O~ O B_

…‡‡€‡‡‡J ‚„‡‚††~……… ‡ ~… ‚‚ ‡•~€

…‡‡€‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~€€ ‚‡ € ‚„ ‡•~ƒ
…‡‡€‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~‚„ „‚ ‚ „‡ ‡•…
…‡‡€‡~~‡J ‚„‡‚††‡~„~ ~~‡ €€ …ƒ ‡•‚~
…‡‡€‡~‚J ‚„‡‚††‡…ƒƒ† ~‚ … †… ‡•ƒ€
…‡‡€‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~†‚ ~ƒ‡ ‡ ~~‡ ~•~‚
…‡‡€‡‡‡J ‚„‡‚††~‡†…€ ‡‡ ‚ ~€„ •‡

9<E;‚µKPG<…‡‡‚
Kqh]fg <8Efg ; O~ O I B_

…‡‡‚‡‡J ‚„‡‚††~†‡~ ‡ ~ ‚… ‡ ‡•~€

…‡‡‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡~€~… ‚‡ „ ƒ‡ ‚‡ ‡•~„
…‡‡‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~€€ „‚ € „ƒ „‚ ‡•€‡
…‡‡‚~~‡J ‚„‡‚††‡~€‚ƒ ~~‡ € †€ ~~‡ ‡•‚ƒ
…‡‡‚~‚J ‚„‡‚††‡…ƒ…€ ~‚ ‚… ~~~ ~‚ ‡•„€
…‡‡‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~€„‡ ~ƒ‡ ‚„ ~… ~„ ~•‚‚

9<E;•C8I><I8;@LJ‚µKPG<…‡‡‚
Kqh]fg <8Efg ; O~ O I B_

…‡‡‚‡‡J ‚„‡‚††~‡††‡ ‡‡ ~ € €‡‡ •~…

9<E;…„‚µKPG<…‡‡†‡
Kqh]fg <8Efg ; O~ O I B_

…‡‡†‡‡‡J ‚„‡‚††~†‚ ‡ € „† ‡ ‡•~ƒ

…‡‡†‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~€† ‚‡ ~ …„ ‚‡ ‡•~
…‡‡†‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~~„ „‚ ‚ ~‡… „‚ ‡•€†
…‡‡†‡~~‡J ‚„‡‚††‡~€~ ~~‡ „ ~€ƒ ~~‡ ‡•ƒ„
…‡‡†‡~‚J ‚„‡‚††‡…„€„ ~‚ †€ ~ƒ~ ~‚ ~•ƒ…
…‡‡†‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~‚‚ ~ƒ‡ ~‡€ ~… ~„~ •~‡
Kg[gehdqoal`9J<E~‡‚ƒ>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_kmk]…~Z]f\Yl
g^^k]lkYf\ZYk]g^klY[c
26
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤9]f\k

9<E;•C8I><I8;@LJ…„‚µKPG<…‡‡†‡

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; O~ O I B_

…‡‡†‡‡‡J ‚„‡‚††~~€ ‡‡ €‡„ €†„ €‡‡ ƒ•~

Kg[gehdqoal`9J<E~‡‚ƒ>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_kmk]…~Z]f\Yl
g^^k]lkYf\ZYk]g^klY[c

9<E;•CFE>I8;@LJ…„‚µ•‚‡DDKPG<…~‡‡‡
Kqh]fg <8Efg ; O O~ O O‚ B_

…~‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‡~ ‚‡ „„ ƒ „ ~‡ ‡•€‡

…~‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‡€ƒ „‚ †‡ € …ƒ ~~ ‡•‚‡

27
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤9jYf[`]k

9I8E:?…„‚µKPG<…€‡
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ B_

…€‡‡‡‡‡J ‚„‡‚††~†† ‡ ‡ ~‡~ ƒ† €‡ ‡•

…€‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~†ƒ€ ‚‡ ‡ ~‡ƒ „~ €‚ ‡•ƒ
…€‡‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~ƒ~‚ ‚‡ ‚‡ ~‡ƒ „~ €‚ ‡•„
…€‡‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~ƒ€† „‚ ‚‡ ~€† †… † ‡•
…€‡‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡~ƒ‚€ ~~‡ ‚‡ ~€ †€ ƒƒ ‡•ƒ
…€‡‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~ƒ†~ „‚ „‚ ~€† †‡ ‚ ‡•‚‡
…€‡‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡~„~ ~~‡ „‚ ~‚ ~‡ ƒ† ‡•„ƒ
…€‡‡„‚~‚J ‚„‡‚††‡…†‚† ~‚ „‚ ~…„ ~~‡ „„ ‡•†
…€‡~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡~„€… ~~‡ ~~‡ ~…€ ~~„ ƒ† ‡•……
…€‡~~‡~‚J ‚„‡‚††‡…†…‡ ~‚ ~~‡ ‡‚ ~„ „„ ~•‚
…€‡~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~„‚ ~ƒ‡ ~~‡ €ƒ ~‚ †€ ~•…€
…€‡~‚~‚J ‚„‡‚††‡†‡~„ ~‚ ~‚ ‡ ~€‚ … ~•~„
…€‡~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~„„ƒ ~ƒ‡ ~ƒ‡ …… ~… ~‡ •‡
…€‡~ƒ‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡‡€ ‡‡ ~ƒ‡ †€ ~…ƒ ~‚ €•‚
…€‡‡‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡~‡ ‡‡ ‡‡ €€€ ‡ƒ ~… •~„
Kg[gehdqoal`9J<E~‡‚ƒ>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_k•o`]fmkaf_fgf
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]…€…•……gj…€†

;FL9C<9I8E:?…„‚µKPG<…€~
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ B_

…€~‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~„†‡ ‚‡ ‚‡ ~‡ƒ „~ €‚ ‡•€ƒ

…€~‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~…~€ „‚ ‚‡ ~€† †… † ‡•‚
…€~‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡~…€„ ~~‡ ‚‡ ~€ †€ ƒƒ ‡•„
…€~‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~…‚~ „‚ „‚ ~€† †‡ ‚ ‡•ƒƒ
…€~‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡~…„‚ ~~‡ „‚ ~‚ ~‡ ƒ† ‡•…†
…€~~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡~…†† ~~‡ ~~‡ ~…€ ~~ƒ ƒ† ~•~€
…€~~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~†~ ~ƒ‡ ~~‡ €ƒ ~‚ † •‡‚
…€~~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡~†€ƒ ~ƒ‡ ~ƒ‡ …… ~… ~‡ •†~
Kg[gehdqoal`9J<E~‡‚ƒ>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_k•o`]fmkaf_fgf
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]…€ƒ

;FL9C<9I8E:?…„‚µKPG<…€
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ B_

…€‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~†‚‡ ‚‡ ‚‡ ~‡ƒ „~ €‚ ‡•€ƒ

…€‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~†„ „‚ ‚‡ ~€† †… † ‡•‚
…€‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡~††… ~~‡ ‚‡ ~€ †€ ƒƒ ‡•„
…€‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡‡~… „‚ „‚ ~€† †‡ ‚ ‡•ƒƒ
…€‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡‡€ ~~‡ „‚ ~‚ ~‡ ƒ† ‡•…†
…€~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡‚ƒ ~~‡ ~~‡ ~…€ ~~ƒ ƒ† ~•~€
…€~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡„‡ ~ƒ‡ ~~‡ €ƒ ~‚ † •‡„
…€~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‡† ~ƒ‡ ~ƒ‡ …… ~… ~‡ •†~
Kg[gehdqoal`9J<E~‡‚ƒ>jYnalq;jYafY_]afka\]9mad\af_k•o`]fmkaf_fgf
j]\m[af_ZjYf[`[gfka\]jZjYf[`lqh]…€„

;FL9C<9I8E:?‚µKPG<…€ƒ
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ O B_

…€ƒ‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡~~„ ‚‡ ‚‡ ~… ‚„ ‚ „ƒ ‡•‚†

…€ƒ‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡~€~ „‚ ‚‡ ~ ‚ƒ ƒƒ † ‡•ƒ†
…€ƒ‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡~‚‚ ~~‡ ‚‡ ~„  … ~~† ‡•…‡
…€ƒ‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~„† „‚ „‚ ~…€ „ „… ~~‡ ~•~‚
…€ƒ‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡~†€ ~~‡ „‚ ~… ƒ‡ †‚ ~€‚ ~•€~
…€ƒ~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡~ƒ ~~‡ ~~‡ €€ …… ~‡‚ ~† •~‡
…€ƒ~~‡~‚J ‚„‡‚††~‚„ ~‚ ~~‡ ‚‡ †‡ ~~‡ ~‚‚ ~•ƒ‚
…€ƒ~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€ ~ƒ‡ ~~‡ ‚… …‡ ~€~ ~…ƒ •…‚
…€ƒ~‚~‚J ‚„‡‚††~‚…~ ~‚ ~‚ „€ ~‡€ ~‡ ~„‡ •ƒ
28
Continues on next page
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤9jYf[`]k

;FL9C<9I8E:?‚µKPG<…€ƒ

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ O B_

Continued from previous page

…€ƒ~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€‡ ~ƒ‡ ~ƒ‡ €€~ ~‡ ~‚ƒ ~ ‚•…
…€ƒ‡‡‡‡J ‚„‡‚††~‚†… ‡‡ ‡‡ ~‚ ~‚~ ~† „ „•‡~

;FL9C<9I8E:?‚µKPG<…€„
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ O B_

…€„‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‚ ‚‡ ‚‡ ~… ‚„ ‚ „ƒ ‡•†

…€„‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡„… „‚ ‚‡ ~ ‚ƒ ƒƒ † ‡•ƒ„
…€„‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡…‚ ~~‡ ‚‡ ~„  … ~~† ‡•†
…€„‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡† „‚ „‚ ~…€ „ „… ~~‡ ~•€
…€„‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡€‡… ~~‡ „‚ ~… ƒ‡ †‚ ~€‚ ~•€~
…€„~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡€ ~~‡ ~~‡ €€ …… ~‡‚ ~† •‡„
…€„~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€€† ~ƒ‡ ~~‡ ‚… …‡ ~€~ ~…ƒ •‡„
…€„~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€ƒ ~ƒ‡ ~ƒ‡ €€~ ~‡ ~‚ƒ ~ •‡

F9C@HL<9I8E:?‚µKPG<…€…
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O€ O B_

…€…‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€‡‡„ ‡ ‡ ~~… ‚… ‚ ƒ€ ‡•‚

…€…‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~€‡~ ‚‡ ‡ ~~† ‚‚ ‚‡ „~ ‡•€‡
…€…‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€ƒ‡ ‚‡ ‚‡ ~€€ ƒ ‚ „ƒ ‡•€
…€…‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€… „‚ ‚‡ ~ ‚ƒ ƒƒ † ‡•…
…€…‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡‡„ ~~‡ ‚‡ ~„  … ~~† ‡•„‡
…€…‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡~ „‚ „‚ ~…€ „… „… ~~‡ ‡•ƒ
…€…‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡‚ ~~‡ „‚ ~…~ ƒ‡ †‚ ~€‚ ‡•……
…€…‡„‚~‚J ‚„‡‚††‡†€~ ~‚ „‚ ‡‡ ƒ‚ ~‡‡ ~~ ~•€
…€…~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡ƒ† ~~‡ ~~‡ €ƒ †~ ~‡‚ ~† ~•~ƒ
…€…~~‡~‚J ‚„‡‚††‡†€‚ ~‚ ~~‡ ‚‡ †‡ ~~‡ ~‚‚ ~•‚‡
…€…~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡…€ ~ƒ‡ ~~‡ ‚… …‡ ~€~ ~…ƒ •~~
…€…~‚~‚J ‚„‡‚††‡†€ƒ† ~‚ ~‚ „€ ~‡€ ~‡ ~„‡ ~•†
…€…~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡‚‡ƒ ~ƒ‡ ~ƒ‡ €€~ ~‡ ~‚ƒ ‡ €•‡
…€…~ƒ‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡„ ‡‡ ~ƒ‡ €‚† ~€ ~„„ ‚‡ •€„
…€…‡‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡€ ‡‡ ‡‡ ~‚ ~‚~ ~† „ ‚•„

JN<GK9I8E:?…„‚µKPG<…€†
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O O O‚ B_

…€†‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡‚‡ ‚‡ ‚‡ ~€€ ƒ … ~~ ‡•

…€†‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡‚ „‚ ‚‡ ~ ‚ƒ †„ ~… ‡•ƒ‡
…€†‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡‚ƒ… ~~‡ ‚‡ ~„  ~~‚ ~€ ‡•…~
…€†‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡‚… „‚ „‚ ~…€ „… ~~ ~ƒ‡ ‡•…„
…€†‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡ƒ‡‚ ~~‡ „‚ ~… ƒ‡ ~€‡ ~ƒ‡ ~•~~
…€†~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡ƒ† ~~‡ ~~‡ €ƒ †~ ~ƒ~ ~ ~•ƒ
…€†~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡ƒ€ ~ƒ‡ ~~‡ ‚… …‡ ~…ƒ „ •‚€
…€†~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡ƒƒ„ ~ƒ‡ ~ƒ‡ €€~ ~‡ € †… •‚
…€†‡‡‡‡J ‚„‡‚††~ƒ~~ ‡‡ ‡‡ ~‚ ~‚~ … € …•‡‡

29
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤Jg[c]lk

;FL9C<:FLGC@E>KPG<…~
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; O‚ Oƒ B_

…~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€‡‚ ‡ ‡ ~‡ ‡•~€

…~‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡„ ‚‡ ~€ †„ ‡•~‚
…~‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡„ƒƒ „‚ ‡ ~‡ ‡•ƒ
…~~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡„…‡ ~~‡ ~ƒ ~€‡ ‡•‚
…~~‚~‚J ‚„‡‚††‡†… ~‚ ‡ ~‡ ‡•‚
…~~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡…‡€ ~ƒ‡ ‡ ~ƒ ~•‡‚
…~‡‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡ƒ‚ ‡‡ ‡ ‡‡ ~•…‚

;FL9C<JC@G:FLGC@E>KPG<…
Kqh]fg <8Efg ; O‚ Oƒ B_

…‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€‡ƒ† ‡ „ƒ ~‡ ‡•~€

…‡‚‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡…~‡ ‚‡ „~ †„ ‡•~
…‡„‚‡„‚J ‚„‡‚††‡…„ „‚ †~ ~‡ ‡•~
…~~‡~~‡J ‚„‡‚††‡…€ ~~‡ †„ ~€‡ ‡•‚
…~‚~‚J ‚„‡‚††‡†‚‚‡ ~‚ ~‡ ~‡ ‡•„
…~ƒ‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡…~ ~ƒ‡ ~~… ~ƒ ~•‡‚
…‡‡‡‡J ‚„‡‚††~~‡„ ‡‡ ~„ ‡‡ ~•…

<OG8EJ@FEJF:B<KKPG<…€
Kqh]fg <8Efg ; O O‚ B_

…€‡†‚‡‡J ‚„‡‚††~€‡…€ ‡ ‚‚ ~‚‡ ‡•~„

…€~‡‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡…ƒ‚ ‚‡ ‚„ ~‚† ‡•~
…€~~‚‡„‚J ‚„‡‚††‡……† „‚ ƒ ~„‚ ‡•€ƒ
…€~‚~~‡J ‚„‡‚††‡†‡ ~~‡ „† ‡‡ ‡•‚„
…€~‡~‚J ‚„‡‚††~‚~‡ ~‚ ~‡‡ ‡ ‡•…~
…€~…~ƒ‡J ‚„‡‚††‡†ƒ ~ƒ‡ ~ † ~•‚‚

<OG8EJ@FEJF:B<K•CFE>DF;<CKPG<…ƒ†
Kqh]fg <8Efg ; O O‚ B_

…ƒ†~€‡‚‡J ‚„‡‚††~‡ƒ ‚‡ ‚„ ‡‡ ‡•‚

…ƒ†~ƒ€‡„‚J ‚„‡‚††~‡ƒ… „‚ ƒ ‚ ‡•‡
…ƒ†~…~~~‡J ‚„‡‚††~‡ƒƒ ~~‡ „† ƒ‡ ‡•„‡
…ƒ†‡‡~‚J ‚„‡‚††~‡… ~‚ ~‡‡ €‡‡ ‡•††
…ƒ†€…~ƒ‡J ‚„‡‚††~‡ƒ…ƒ ~ƒ‡ ~ €ƒ‡ ~•…‚
…ƒ†€‡‡‡‡J ‚„‡‚††~~€‚€ ‡‡ ~‡ ‡ •€

30
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤@f[j]Yk]jkYf\j]\m[]jk

@E:I<8J<I<::<EKI@:KPG<…‚‡

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O‚ B_

…‚‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~€€†„ ‚‡ ‡ …‚ ‚ ‡•~ƒ

…‚‡‡‚‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€‡†~ „‚ ‚‡ …„ „ ‡•
…‚‡‡‚‡~~‡J ‚„‡‚††‡€~~ ~~‡ ‚‡ ~~ ‚ ‡•€…
…‚‡‡„‚~~‡J ‚„‡‚††‡€~‚ ~~‡ „‚ ~~ƒ ~‚ ‡•
…‚‡‡„‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€~„ƒ ~ƒ‡ „‚ ~„… €„ ~•‡
…‚‡~~‡~‚J ‚„‡‚††~€~‡ ~‚ ~~‡ ~‡† … ‡•†
…‚‡~~‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€~€ ~ƒ‡ ~~‡ ~‡  ~•‡ƒ
…‚‡~‚~ƒ‡J ‚„‡‚††~€„ ~ƒ‡ ~‚ ~€… ~… ‡•†‚
…‚‡~ƒ‡‡‡J ‚„‡‚††~€€ ‡‡ ~ƒ‡ ~ƒ‚ ‡ ~•ƒ„

@E:I<8J<I:FE:<EKI@:KPG<…‚‡
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O B_

…‚‡‡‚‡‡„‚:J ‚„‡‚††‡†„€ „‚ ‚‡ … ‡•‡

…‚‡‡‚‡~~‡:J ‚„‡‚††‡…‚ ~~‡ ‚‡ † ‡•€‡
…‚‡‡„‚~~‡:J ‚„‡‚††‡†„~ ~~‡ „‚ †‚ ‡•€„
…‚‡~~‡~‚:J ‚„‡‚††‡†„‚… ~‚ ~~‡ ~‡€ ‡•‚
…‚‡~~‡~ƒ‡:J ‚„‡‚††‡…ƒ~ ~ƒ‡ ~~‡ ~~„ ~•‡‡
…‚‡~‚~ƒ‡:J ‚„‡‚††‡…„… ~ƒ‡ ~‚ ~‚ ~•‡‡
…‚‡~ƒ‡‡‡:J ‚„‡‚††~~‡†ƒ ‡‡ ~ƒ‡ ~„‡ ~•‚~

I<;L:<I<::<EKI@:KPG<…‚‡
Kqh]fg <8Efg ; ;~ O O‚ B_

…‚‡‡„‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡€~~ ‚‡ „‚ …‡ „ ‡•…

…‚‡~~‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€~…€ ‚‡ ~~‡ †† ‚ ‡•‚‡
…‚‡~~‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€~†‡ „‚ ~~‡ ~‡ ~‚ ‡•‚‚
…‚‡~‚~~‡J ‚„‡‚††~€€‚† ~~‡ ~‚ †ƒ … ‡•†
…‚‡~ƒ‡~~‡J ‚„‡‚††‡……‚ ~~‡ ~ƒ‡ ~€  ~•‡…
…‚‡~ƒ‡~‚J ‚„‡‚††~€€ƒƒ ~‚ ~ƒ‡ ~€ƒ ~… ‡•†„
…‚‡‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††~€€„€ ~ƒ‡ ‡‡ ~‚€ ‡ ~•„„
…‚‡‚‡‡‡J ‚„‡‚††~€€…‡ ‡‡ ‚‡ ~…† ‚ •„…

31
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤8\Yhlgjk

;@E=C8E><8;8GKFIKPG<…‚O‡‡
N@K?JF:B<K8E;=C8E><GE~ƒ;@Eƒ€€£<E~‡†¤~
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; Q ; ;€ O O‚ B_

…‚‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€‡‚ ‡ ~‚‡ € ~~‡ ~‡… ~… •~

…‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€…€~ ‚‡ ~‚‡ € ~~‡ ~‡… ~† •~‡
…‚‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€…… „‚ ~…‚ „‡ ~‚ ~‡‡ ~ €•‡
…‚€‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€~ ‡ ~ƒ‚ ‚‚ ~‚ ~‡… ~… •ƒ
…‚€‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€…„† ‚‡ ~ƒ‚ ‚~ ~‚ ~‡… ~ •…‡
…‚€‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡€……ƒ ~~‡ ‡ ~‡„ ~…‡ †‚ € ‚•‡‡

;@E=C8E><8;8GKFIKPG<…‚O~‡
N@K?JG@>FK8E;=C8E><GE~ƒ;@Eƒ€€£<E~‡†¤~

Kqh]fg <8Efg ; Q ? ; ;€ O‚ B_

…‚~‡‡‡J ‚„‡‚††~€† ‡ ~‚‡ ~‚‡ € ~~‡ ~… •~†

…‚~‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€…‚‚ ‚‡ ~‚‡ € € ~~‡ ~† •~‡
…‚~‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€…ƒ „‚ ~…‚ ‚ „‡ ~‚ ~ €•‚
…‚€~‡‡‡J ‚„‡‚††~€€ƒ ‡ ~ƒ‚ ~‚‡ ‚‚ ~‚ ~… •ƒ‡
…‚€~‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡€…†€ ‚‡ ~ƒ‚ ~† ‚~ ~‚ ~ •…‡
…‚€~‡~~‡J ‚„‡‚††‡€†‡† ~~‡ ‡ ‚† ~‡„ ~…‡ € ‚•~‚

8EJ@=C8E><8;8GKFIKPG<…‚‡‚
N@K?JF:B<K8E;=C8E><8EJ@9~ƒ‚

Kqh]fg <8Efg ; Q ? ;€ O O‚ B_

…‚‡‚‡‡J ‚„‡‚††~€€ ‡ ~‚ † ~~ ‚‡ ~† •‚ƒ

…‚‡‚‡‚‡J ‚„‡‚††‡†…„~ ‚‡ ~‚ †„ ~~ ‚‚ ‡ •‚
…‚‡‚‡„‚J ‚„‡‚††‡†……… „‚ ~†~ €‡‚ ~‚€ ‚‚  •„
…‚‡‚~~‡J ‚„‡‚††‡†…†‚ ~~‡ † €~ ~†~ ‚‚  ƒ•~
…‚‡‚~ƒ‡J ‚„‡‚††‡††‡~ ~ƒ‡ „† €…  ‚‚  ƒ•‚‡

8EJ@=C8E><8;8GKFIKPG<…‚‡€‚
N@K?JG@>FK8E;=C8E><8EJ@9~ƒ‚

Kqh]fg <8Efg ; Q ? ;€ O‚ B_

…‚‡€‚‡‡J ‚„‡‚††~€‚‡ ‡ ~‚ ‡‡ ~~ ~† •‚ƒ

…‚‡€‚‡‚‡J ‚„‡‚††~„‚†~ ‚‡ ~‚ ~†„ ~~ ~† •€†
…‚‡€‚‡„‚J ‚„‡‚††~„ƒ‡„ „‚ ~†~ ‡‚ ~‚  •‚
…‚‡€‚~~‡J ‚„‡‚††~„ƒ~ ~~‡ † ~ ~†~  ‚•…‚

32
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 Fittings

- Adaptors

JIS FLANGE ADAPTOR TYPE 854.X45

WITH SOCKET AND FLANGE JIS 5K

BLÜCHER® EUROPIPE
Type no. JIS 5K D Z H D2 D3 X5 Kg

854.145.050 S 5K40 50 120 150 49 95 12 1,02

854.045.050 S 5K50 50 130 150 61 105 14 1,26
854.045.075 S 5K65 75 155 150 77 130 14 1,79
854.045.110 S 5K100 110 200 150 115 165 16 2,82

JIS FLANGE ADAPTOR TYPE 854.X55

WITH SPIGOT AND FLANGE JIS 5K

Type no. JIS 5K D Z H D2 D3 X5 Kg

854.155.050 S 5K40 50 120 234 49 95 12 1,11

854.055.050 S 5K50 50 130 192 61 105 14 1,31
854.055.075 S 5K65 75 155 245 77 130 14 1,97
854.055.110 S 5K100 110 200 259 115 165 16 3,09

FEMALE ADAPTOR TYPE 885

Type no. EAN no. D D1 H D2 Kg

885.025.050 S 5705499403435 50 1 93 40 0,18

885.032.050 S 5705499403459 50 1¼ 72 48 0,17
885.040.050 S 5705499403466 50 1½ 72 58 0,19
885.050.050 S 5705499403473 50 2 77 67 0,22
D1 specified in inches (“). BSP thread

MALE ADAPTOR TYPE 886

Type no. JIS 5K D D1 X X5 Kg

886.050.032 S 5705499403480 1¼ 50 55 97 0,25

886.050.040 S 5705499403497 1½ 50 56 98 0,23
886.050.050 S 5705499403503 2 50 56 98 0,27
D specified in inches (“). BSP thread

33
 =allaf_k

¤Kgad]lY\Yhlgjk

KF@C<K8;8GKFIJKI8@>?KKPG<…‚‚‡†‡
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; ;~ ? ; B_

…‚‚‡†‡‡„‚J ‚„‡‚††‡€†† „‚ ~~‡ ~† ~~ ‡•

…‚‚‡†‡~~‡J ‚„‡‚††‡€€‡‚ ~~‡ ~~‡ ~ ~~ ‡•€†

34
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 =allaf_k

¤Fl`]jk

KI8EJGFIKGF:B<KKPG<…„€

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; O‚ Oƒ O„ O… O† B_

…„€‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~€~„„ ‚‡ ƒ~ †€ ~‚ …‡† ~ •~ƒ

…„€‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~€~„€ „‚ ƒ~ ~… ~…… …~† ~€ •ƒ€

>FFJ<E<:BKPG<…„
Kqh]fg <8Efg ; B_

…„‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~€~„‡€ ‚‡ ‡•„…

…„‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~€~„~‡ „‚ ~•€…

35
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k

:dYehk

G@G<AF@EK:C8DGKPG<…„
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ;

…„‡‡‡‡ ‚„‡‚††~€‡†‡ ‡
…„‡‚‡‡‚‡ ‚„‡‚††~‡ ‚‡
…„‡„‚‡„‚ ‚„‡‚††~€„ „‚
…„~~‡~~‡ ‚„‡‚††~ ~~‡
…„~‚~‚ ‚„‡‚††~‚~ ~‚
…„~ƒ‡~ƒ‡ ‚„‡‚††~ƒ… ~ƒ‡
…„‡‡‡‡ ‚„‡‚††~„‚ ‡‡
:dYehkYj]j][gee]f\]\lgZ]mk]\Yl]Y[`\][c£Zmdc`]Y\h]f]ljYlagfYf\\jYaf
^gjeYjaf]afklYddYlagfk

GI<JJLI<G<8BG@G<AF@EK:C8DGKPG<…„‡‡~
Kqh]fg <8Efg ;

…„‡‡~‡‡ ‚„‡‚††~€~‡ƒ ‡
…„‡‡~‡‚‡ ‚„‡‚††~†† ‚‡
…„‡‡~‡„‚ ‚„‡‚††~‚‡‚ „‚
…„‡‡~~~‡ ‚„‡‚††~‚† ~~‡
…„‡‡~~‚ ‚„‡‚††~‚€ƒ ~‚
…„‡‡~~ƒ‡ ‚„‡‚††~‚€ ~ƒ‡
@^l`]kqkl]eak\]ka_f]\lgj]kaklh]Ychj]kkmj]l`]f[dYehkemklZ]^all]\gfYdd
bgaflk
Gah]ogjc;º‡ee¤;º~~‡ee[Yfoal`klYf\Zja]^hj]kkmj]h]Ycmhlg¶~‡ZYjYf\
;º~‚ee¤;º~ƒ‡eemhlg¶„ZYjo`]f^all]\oal`hj]kkmj]h]Ychah]bgafl[dYehk

36
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k

Gah]`Yf_]jk

G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<…†‚‡~

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; N

…†‚‡~‡‡>J ‚„‡‚††~€~~€ ‡ †‡
…†‚‡~‡‚‡>J ‚„‡‚††‡€‚‚… ‚‡ ~‡~
…†‚‡~‡„‚>J ‚„‡‚††‡€‚ƒ‚ „‚ ~ƒ
…†‚‡~~~‡>J ‚„‡‚††‡€‚„ ~~‡ ~ƒ~
…†‚‡~~ƒ‡>J ‚„‡‚††‡€‚…† ~ƒ‡ ~~
Nal`Ų9JGl`j]Y\

G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<…†‚‡‡
Kqh]fg <8Efg ; ?‚ N

…†‚‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€~‡ ‡ €… †‡
…†‚‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~‡„„ ‚‡ €… ~‡~
…†‚‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~‡„‚ „‚ ‚ ~ƒ
…†‚‡‡~~‡J ‚„‡‚††~‡„ƒ~ ~~‡ ‚ ~ƒ~
…†‚‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††~‡„„… ~ƒ‡ „~ ~~

G@G<?8E><IN@K?<G;DIL99<IKPG<…†‚€‡‡
Kqh]fg <8Efg ; N

…†‚€‡‡‡‡>J ‚„‡‚††~€~€„ ‡ †‡
…†‚€‡‡‡‚‡>J ‚„‡‚††‡€ƒ€€ ‚‡ ~‡~
…†‚€‡‡‡„‚>J ‚„‡‚††‡€ƒ‡ „‚ ~ƒ
…†‚€‡‡~~‡>J ‚„‡‚††‡€ƒ‚„ ~~‡ ~ƒ~
…†‚€‡‡~ƒ‡>J ‚„‡‚††‡€ƒƒ ~ƒ‡ ~~

G@G<?8E><IN@K?J@IL99<IKPG<…†‚‡€
@EJK8@EC<JJJK<<C

Kqh]fg <8Efg ; ? N O‚ K

…†‚‡€‡‡J ‚„‡‚††~€~ƒ… ‡ ‡ …‚ € ~‚

…†‚‡€‡‚‡J ‚„‡‚††~…~ƒ~ ‚‡ ‡ †„ ~ ~‚
…†‚‡€‡„‚J ‚„‡‚††~…~„… „‚ ‡ ~~… ‚~ 
…†‚‡€~~‡J ‚„‡‚††~…~…‚ ~~‡ ‡ ~‚… „ ‚
…†‚‡€~‚J ‚„‡‚††~…~† ~‚ ‡ ~„‡ „… ‚
…†‚‡€~ƒ‡J ‚„‡‚††~…‡… ~ƒ‡ ‚ €€ ~‡~ ‚
…†‚‡€‡‡J ‚„‡‚††~…~‚ ‡‡ ‚ „€ ~€ €
;º„‚ee^alk;º…eeYko]dd

37
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k

Gdm_k

JF:B<KGCL>KPG<…‡‡‡
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg ; ;~ ?

…‡‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€~„‚ ‡ ‚‡ €
…‡‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††‡†€€ ‚‡ ‚… ‚‡
…‡‡‡‡„‚J ‚„‡‚††‡†‡ „‚ …‚ ‚
…‡‡‡~~‡J ‚„‡‚††‡†‚„ ~~‡ ~‡ ‚
…‡‡‡~‚J ‚„‡‚††~ ~‚ ~€‚ €
…‡‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡†ƒ ~ƒ‡ ~„‡ ‚
…‡‡‡‡‡J ‚„‡‚††~€† ‡‡ ~‡ ‚‡
Lk]g^hah]bgafl[dYehlqh]…„akf][]kkYjqa^Yfqhj]kkmj]afl`]hah]kqkl]eak
]ph][l]\

JF:B<KGCL>KPG<…~‡‡
Kqh]fg <8Efg ; ;~ ?

…~‡‡‡‚‡J ‚„‡‚††~~€†€ ‚‡ ‚† €~
…~‡‡‡„‚J ‚„‡‚††~~‡† „‚ …€ €ƒ
…~‡‡~~‡J ‚„‡‚††~~~ƒ ~~‡ ~~… €ƒ
…‚‡‡‡~ƒ‡J ‚„‡‚††‡€‡‡… ~ƒ‡ ~„‡ ‚
Lk]g^hah]bgafl[dYehlqh]…„akj][gee]f\]\a^l`]hj]kkmj]afl`]hah]kqkl]eak
]ph][l]\lg]p[]]\‡‚ZYj^gj;Þ~~‡eeYf\‡€ZYj^gj;º~~‡ee

38
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 8[[]kkgja]k

J]Ydaf_jaf_k

<G;DC@GJ<8C@E>I@E>9C8:BKPG<…‡~
=FIJK8E;8I;LJ<

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg ; ? ;

…‡~<G;D‡‡ ‚„‡‚††‡€†€‡ ‡ „… ‚~„

…‡~<G;D‡‚‡ ‚„‡‚††‡‡‡€… ‚‡ „… ƒ~…
…‡~<G;D‡„‚ ‚„‡‚††‡‡‡‚ „‚ „… …„~
…‡~<G;D~~‡ ‚„‡‚††‡‡‡ƒ† ~~‡ …† ~
…‡~<G;D~‚ ‚„‡‚††‡…‡†ƒ ~‚ ~‡ ~€
…‡~<G;D~ƒ‡ ‚„‡‚††‡‡‡„ƒ ~ƒ‡ ~~‚ ~…‡~
…‡~<G;D‡‡ ‚„‡‚††~‡„…‚ ‡‡ ~… €…

=GDC@GJ<8C@E>I@E>GLIGC<KPG<…‡~
=FI?@>?K<DG<I8KLI<J

Kqh]fg <8Efg ; ? ;

…‡~=GD‡‡ ‚„‡‚††~€‚… ‡ „… ‚~„

…‡~=GD‡‚‡ ‚„‡‚††‡…~‡ ‚‡ „… ƒ~…
…‡~=GD‡„‚ ‚„‡‚††‡…~~† „‚ „… …„~
…‡~=GD~~‡ ‚„‡‚††‡…~ƒ ~~‡ …† ~
…‡~=GD~‚ ‚„‡‚††~‡„† ~‚ ~‡ ~€
…‡~=GD~ƒ‡ ‚„‡‚††‡…~€€ ~ƒ‡ ~~‚ ~…‡~
…‡~=GD‡‡ ‚„‡‚††~‡…‡… ‡‡ ~… €…

E9IC@GJ<8C@E>I@E>9C8:B£P<CCFNKPG<…‡~
=FILJ<N@K?F@C

Kqh]fg <8Efg ; ? ;

…‡~E9I‡‡ ‚„‡‚††~€~… ‡ „… ‚~„

…‡~E9I‡‚‡ ‚„‡‚††‡‡~‡ƒ ‚‡ „… ƒ~…
…‡~E9I‡„‚ ‚„‡‚††‡‡~~€ „‚ „… …„~
…‡~E9I~~‡ ‚„‡‚††‡‡~‡ ~~‡ …† ~
…‡~E9I~‚ ‚„‡‚††~‡…~‚ ~‚ ~‡ ~€
…‡~E9I~ƒ‡ ‚„‡‚††‡‡~€„ ~ƒ‡ ~~‚ ~…‡~
…‡~E9I‡‡ ‚„‡‚††~‡… ‡‡ ~… €…

J@C@GJ<8C@E>KPG<…‡~
=FILJ<@E=@I<¤8GGIFM<;GIF;L:KJ

Kqh]fg <8Efg ; ? ;

…‡~J@‡‡ ‚„‡‚††~€~†† ‡ „… ‚~„

…‡~J@‡‚‡ ‚„‡‚††‡…~‡ ‚‡ „… ƒ~…
…‡~J@‡„‚ ‚„‡‚††‡…~‚„ „‚ „… …„~
…‡~J@~~‡ ‚„‡‚††‡…~ƒ ~~‡ …† ~
…‡~J@~ƒ‡ ‚„‡‚††‡…~„~ ~ƒ‡ ~~‚ ~…‡~

39
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 G]f]ljYlagfk

^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k

G<E<KI8K@FEKPG<…ƒƒ
N@K?JC<<M<=FIN<C;@E>
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ; O O‚ Oƒ K B_

…ƒƒ‡‚‡‡~‡=J ‚„‡‚††~€ƒ„ 8‡¤8ƒ‡ ‡ ‚‡ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ ‡•…€

…ƒƒ‡‚‡‚‡~‡=J ‚„‡‚††~‡‡†† 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ƒ‡ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ ~•‡‡
…ƒƒ‡‚‡„‚~‡=J ‚„‡‚††~~~ƒ 8‡¤8ƒ‡ „‚ …‚ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ ~•‚‡
…ƒƒ‡‚~~‡~‡=J ‚„‡‚††~~~‡ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~‡ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ •‡
…ƒƒ‡‚~‚~‡=J ‚„‡‚††~†€†„ 8ƒ¤8ƒ‡ ~‚ ~€‚ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ •ƒ€
…ƒƒ‡‚~ƒ‡~‡=J ‚„‡‚††~~~„~ 8‡¤8ƒ‡ ~ƒ‡ ~„‡ ‚‡ ~‡‡ „‚ ‚ €•…‡
…ƒƒ‡‚‡‡~‡=J ‚„‡‚††~€€… 8‡¤8ƒ‡ ‡‡ ~‡ ‚‡ ~‡‡ ~~‡ ‚ ‚•‚

G<E<KI8K@FE=FIN8J?98J@EKPG<…ƒƒ‡€
N@K?JC<<M<=FIN<C;@E>

Kqh]fg <8Efg ; ;~ ? ; O‚ Oƒ K B_

…ƒƒ‡€‡‚‡‡‚J ‚„‡‚††‡€†† € ‚‡ ~„€ ƒ‡ ‚„ ‚‡ ‚ ‡•ƒ‡

@fd]l\aYe]l]j[YfZ][`Yf_]\lg;º‡ee

KF@C<KG<E<KI8K@FE=FIM8:LLDJPJK<DKPG<…ƒ„
N@K?JC<<M<=FIN<C;@E>

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; O‚ Oƒ K B_

…ƒ„‡‡‡‡~‡J ‚„‡‚††~€„ 8‡¤8ƒ‡ ‡ ‡‡ ‚‡ ‚‡ ~‡‡ ‚ ‡•†‡

…ƒ„‡‡‡‚‡~‡J ‚„‡‚††~‡‚† 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ‡‡ ƒ‡ ‚‡ ~‡‡ ‚ ‡•†‡

40
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 G]f]ljYlagfk

^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k

=C8E><;G<E<KI8K@FEKPG<…ƒ…
N@K?=C8E><=FIN<C;@E>

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; O K B_

…ƒ…~‡‡‡‡=J ‚„‡‚††~€…~ 8‡¤8ƒ‡ ‡ ~‚ †‡ ‚‚ ‚ ‡•€ƒ

…ƒ…~‡‚‡‚‡=J ‚„‡‚††~~~†‚ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‚† ~‡‡ ‚„ ‚ ‡•‡
…ƒ…~~‚‡„‚=J ‚„‡‚††~~~… 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~„‚ ~€‚ ƒ ‚ ‡•„‡
…ƒ…~‚~~‡=J ‚„‡‚††~~€ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ‡‡ ~ƒ‡ „† ‚ ~•‡‡

G<E<KI8K@FEKPG<…„‡
N@K?JC<<M<=FIN<C;@E>

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; O‚ K B_

…„‡‡‡‡‡‡=J ‚„‡‚††~€†… 8‡¤8ƒ‡ ‡ ~‚~ †‡ ~‡‡ ‚ ~•‚

…„‡‡‡‡‡‚‡=J ‚„‡‚††~~‚ƒ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‚‚ †‡ ~‡‡ ‚ ~•„
…„‡‡‡‡‡„‚=J ‚„‡‚††~~„‡ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~ƒ„ ~‡… ~‡‡ ‚ ~•„
…„‡‡‡‡~~‡=J ‚„‡‚††~~ƒ~ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~ƒ„ ~‡ ~‡‡  •†
Gd]Yk]fgl]›<:£D<;YhhjgnYdak^gj\][ch]f]ljYlagfkgfdq

G<E<KI8K@FEKPG<…„
N@K?JC<<M<=FIN<C;@E>

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; O‚ K B_

…„‡‚‡‡‡J ‚„‡‚††~€€‡ 8‡¤8ƒ‡ ‡ ~‚‡ ‚‡ ~‡‡ ‚ ‡•…€

…„‡ƒ‡‡‚‡J ‚„‡‚††~~€… 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~‚‚ ƒ‡ ~‡‡ ‚ ‡•…
…„‡„ƒ‡„‚J ‚„‡‚††~~€‚‚ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~ƒ‡ „ƒ ~‡‡ ‚ ‡•††
Continues on next page 41
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 G]f]ljYlagfk

^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k

G<E<KI8K@FEKPG<…„
BLÜCHER® EUROPIPE

Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; O‚ K B_

Continued from previous page

…„‡…†‡„‚J ‚„‡‚††~~€ƒ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~ƒ‡ …† ~‡‡ ‚ ~•‚
…„~~~~‡J ‚„‡‚††~~€„† 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ~‚‚ ~~ ~‡‡ ƒ ~•„„

42
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 G]f]ljYlagfk

^gjYdmeafame\][ckYf\Zmdc`]Y\k

=C8E><;G<E<KI8K@FEKPG<…„…
N@K?9@D<K8C=C8E><=FIN<C;@E>

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg <:£D<; ; ? ; ;€ O K K~ B_

…„…~‡‚‡‚‡J ‚„‡‚††~~„…‡ 8‡¤8ƒ‡ ‚‡ ~ƒƒ …… ~~‡ ‚„ ƒ  ‡•ƒ‡

…„…~~‚‡„‚J ‚„‡‚††~~…‡€ 8‡¤8ƒ‡ „‚ ~… ~~€ ~€ƒ ƒ ƒ  ‡•…ƒ
…„…~‚~~‡J ‚„‡‚††~~…„ 8‡¤8ƒ‡ ~~‡ ‡„ ~… ~„ „† ƒ  ~•„

43
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 MARINE JOINTING UNIT
Jointing unit with group penetration
for steel decks
Ideal for use e.g. in service spaces near cabin modules for cabin units are fitted, thus avoiding subsequent welding.
instance in cruise liners, allowing all sanitary units of the With all penetrations for connections to and from the cabin
cabin to be connected to one fire-approved deck penetration. in one place, the jointing unit contributes to making inspec-
The jointing unit can be pre-installed in the deck before the tion and maintenance easy.

Plug - type 844.218.110 S

Function: Cleaning access with 2 Ø18 mm pipes prepared for connection to air-condition
system (for condensed water)
Option: Can be replaced by standard plug 844.000.110 S or cover plate 620.135.021 BP

Water trap - type 502.052.110 CR

Function: Prevents smell from the sewer

Intermediate section with 4 side inlets - type 479.303.110 S

Function: Collects grey water from up to 4 units. Keeps the water trap fixed in the drain
s side inlets for pipe size Ø50 mm, can be connected to BLÜCHER® stainless steel pipes
and fittings or other approved pipes and tubes*
s ",Ä#(%2® standard plugs 844.000.050 S in 3 side inlets. Side inlets not used must
be blanked off.
Option: Intermediate section with fewer side inlets available - contact BLÜCHER

Group penetration - type 490.001.050 S

Function: Several penetrations joined in one for installation in deck with
just one welding
s Thick-walled stainless steel sleeve inside Ø125 mm x 4 x 65 mm for
welding to thick-walled steel pipes or for flexible plugs/seals for
multiple pipe diameters* (if the sleeve is not used, it must be blanked
off. Cover plates for welding can be ordered from BLÜCHER)
s Thick-walled stainless steel sleeves inside Ø50 mm x 5 x 65 mm for
welding to thick-walled steel pipes or for flexible plugs/seals for
multiple pipe diameters* (if the sleeve is not used, it must be blanked
off. Cover plates for welding can be ordered from BLÜCHER)
s BLÜCHER® EuroPipe Ø50/Ø75 mm for connection to BLÜCHER® pipes
and fittings, if not used to be blanked off with standard plug
844.000.xxx
s BLÜCHER® Drain standard lower part with Ø50 mm outlet, can be
General information connected to BLÜCHER® pipes and fittings
Option: Group penetration without Ø125 mm and/or Ø50 mm sleeves
Fire class: A0, A30 and A60
available - contact BLÜCHER.
Approval no.: MED-B-5672
Insulation: Please find detailed information regarding insulation in the appendix to the certificate.
For products in thick-walled sleeve, please contact the supplier
Materials: The jointing unit is made from stainless steel grade AISI 316L and comes with SI and CR rubber sealings
for the BLÜCHER® products.

* Fire-approved products which have been tested and approved according to IMO Res. A.754(18)

Product database at www.blucher.com

44
 Agaflaf_mfal

^gjkl]]d\][ckYf\Zmdc`]Y\k

>IFLGG<E<KI8K@FEKPG<†‡

BLÜCHER® EUROPIPE
Kqh]fg <8Efg <:£D<; B_

†‡‡‡~‡‚‡J ‚„‡‚††~„…‡‚ 8‡¤8ƒ‡ •…ƒ

@EK<ID<;@8K<J<:K@FE=FI>IFLGG<E<KI8K@FEKPG<„†

Kqh]fg <8Efg ; ;~ ? ? N ; B_

„†€‡€~~‡J ‚„‡‚††~„…~ ~~‡ ~‡ ~ € ~ ~~€ ‡•†

GCL>=FI>IFLGG<E<KI8K@FEKPG<…~…

Kqh]fg <8Efg ; ? ;

…~…~~‡J ‚„‡‚††~„…† ~~‡ ‚ ~‡

45
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 Gah][mll]jkYf\gl`]jlggdk

D8EL8CG@G<:LKK<I
:mllaf_ak\gf]ZqYkh][aYd\ak[[mll]j•o`a[`[mlkYf\_jahkYll`]kYe]lae]

E9‘;gfgl[ml^allaf_k

Kqh]fg <8Efg ;]ka_fYlagf

BLÜCHER® EUROPIPE

‡‡ƒ‡‚‡~~‡ ‚„‡‚††‡‡‡‡ƒ~ DYfmYdhah][mll]j¨‡¤~~‡ee©

‡‡ƒ~‚‡‡ ‚„‡‚††‡‡~‡‡ DYfmYdhah][mll]j¨~~‡¤‡‡ee©
‡‡ƒ‡‡‡‡‡‚ ‚„‡‚††‡‡‡‡€ Jhaf\d]^gjhah][mll]j‡‡ƒ‡‚‡~~‡
‡‡ƒ‡‡‡‡‡‡ ‚„‡‚††‡‡‡‡~ƒ :mllaf_\ak[^gjhah][mll]j‡‡ƒ‡‚‡~~‡
‡‡ƒ‡‡‡‡‡~ ‚„‡‚††‡‡~‡ƒ… :mllaf_\ak[^gjhah][mll]j‡‡ƒ~‚‡‡

<C<:KI@:8CG@G<:LKK<I
:mllaf_lae]‘
J][gf\k

:`Yf_]gn]jlae]‘
:`Yf_]gn]j^jgegf][mllaf_\ak[lgYfgl`]j[YfZ]]^^][l]\oal`afYeYll]jg^k][gf\k

:mllaf_imYdalq‘
K`][mllaf_eglagf`YkZ]]f\]n]dgh]\lghjg\m[]YZ]n]dd]\d]Y\af_]\_]lg[ml]f\k8kYj]kmdlgfdql`]Yhhda[Ylagfg^9C:?<Ibgaflaf_
dmZja[Yflakj]imaj]\hjagjlgbgaflaf_[ml]f\k

Ggo]jkmhhdq‘
~~‡Mgdl£DafcM8£ƒ‡?rgj‡Mgdl£‚‡?r

Gah]\aYe]lj]k‘
‚‡¤~ƒ‡ee

E9‘;gfgl[ml^allaf_k

Kqh]fg <8Efg ;]ka_fYlagf

…‡‡‡‚‡~ƒ‡ ‚„‡‚††‡‡‡~ <d][lja[Ydhah][mll]j‡M

…‡‡‡‚‡~ƒ‡>9 ‚„‡‚††‡‡‡~… <d][lja[Ydhah][mll]j~~‡M•~ƒ8
…‡‡‡‚‡~ƒ‡LJ ‚„‡‚††‡‡‡~†~ <d][lja[Ydhah][mll]j~~‡M•LJ8hdm_
…‡‡‡€‡‡‡ƒ ‚„‡‚††‡‡‡~ :mllaf_\ak[
‡‡ƒ‡‚‡~ƒ‡ ‚„‡‚††~~€ JmhhgjlZYk]^gj]d][lja[Ydhah][mll]j

:LKK@E>F@C£AF@EK@E>CL9I@:8EK
Agaflaf_dmZja[YflakYhhda]\lgeYc]bgaflaf_Ykaehd]Y[lagf8^l]jY^]o\Yqkl`]dmZja[Yfloadd\jqgmlYf\dgk]alkdmZja[alqeYcaf_kmZk]im]fl
\]egmflaf_g^Ybgafl\a^^a[mdl@^kmZk]im]fl\]egmflaf_g^bgaflk[YfZ]]fnakY_]\l`]fo][YfkmhhdqYkada[gf]ZYk]\dmZja[Yfll`Yloaddfgl\jq
gml9C:?<Ibgaflaf_dmZja[YflakZYk]\gfYead\Yf\`Yjed]kkdaima\\]l]j_]fll`YlakZagdg_a[Yddq\]_jY\YZd]9C:?<I[mllaf_gadak
j][gee]f\]\^gjmk]oal`9C:?<IÚ<mjgGah]hah][mll]jk

Kqh]fg <8Efg ;]ka_fYlagf

‡‡„‡‡‡‡‡‡ ‚„‡‚††‡‡‡‡„… 8lgear]j

‡‡„~‡‡‡‚‡ ‚„‡‚††‡‡‡‡…‚ Agaflaf_dmZja[Yfl‡‚C
‡‡„‚‡‡‡‚‡ ‚„‡‚††‡‡‡‡† :mllaf_gad‡‚C

46
8dd\ae]fkagfkafee¤@^JlYafd]kkJl]]d_jY\]8@J@€‡£<E~€‡~akj]imaj]\kh][a^qlqh]fgoal`gmlkm^^apJ
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.

3TAINLESSSTEEL
&IRERESISTANT
s .ONCOMBUSTIBLE
s .ONEEDFORSPECIALFIREINSULATION
s .OTOXICFUMESRELEASEDINCASEOFFIRE

,IGHT WEIGHT
s,OWWEIGHT HIGHSTRENGTH
s7EIGHTONLYONETHIRDOFCASTIRON
s,ARGERPIPESAREEASILYHANDLEDBYONEMAN

Hygienic
s,OWSURFACEROUGHNESS
s(IGHFLOWCAPACITY
s.OBACTERIALGROWTH
s.OBLOCKAGES

,ONGLIFETIME
s #ORROSIONRESISTANT
s2ESISTANTTOIMPACTDAMAGES
s 2ESISTANTTOTEMPERATUREFLUCTUATIONS
Type of material
3TAINLESSSTEELISACLEANDURABLECORROSIONRESISTANTMA
)N SOME PRODUCTS IN WHICH PART COMPONENTS ARE USED
TERIALWITHADESIGNLIFEEXPECTANCYOFOVERlFTYYEARS THATARENOTEXPOSEDTOSEWAGEWATERANDCONSEQUENTLY
4HE ",Ä#(%2® SANITARY DISCHARGE SYSTEM COMES IN  NOTAFFECTINGTHEFUNCTIONALITYORLIFETIMEOFTHEPRODUCT
STAINLESSSTEELGRADES!)3),AND!)3)",Ä#(%2 THESEPARTCOMPONENTSMAYBEMADEFROMOTHERMATERIALS
NORMALLY RECOMMENDS THE USE OF !)3) , BECAUSE THE ORALLOYSTHANSPECIlEDFORTHECOMPLETEPRODUCTS
RISK OF CORROSION CAUSED BY AN AGGRESSIVE ENVIRONMENT
ISSIGNIlCANTLYREDUCEDORELIMINATEDENTIRELYBYCHOOSING
THE MOLYBDENUM STAINLESS STEEL TYPE !)3) , "ELOW
ARELISTEDTHERECOMMENDEDTYPEOFMATERIALFORDIFFERENT
APPLICATIONS
During installation and until test/normal operation
the sanitary discharge system is to be closed
and not used in order to avoid contamination by
corrosive substances.

Black water Grey water Grey water piping, Deck drain Outside piping
piping piping Galleys piping visible

!)3), !)3), !)3), !)3),

!)3),

!)3) !)3)

0IPESTOBEmUSHEDREGULARLYWITHFRESHWATER

/UTSIDEPIPINGMUSTBEPRIMEDANDPAINTED

Product database at www.blucher.com

47
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-ATERIALPROPERTIESSTAINLESSSTEEL
What is stainless steel? MEDIA -OLYBDENUM HAS THE SAME EFFECT ON THE STRUCTURE AS
4HEDESIGNATIONSTAINLESSSTEELCOVERSAWIDERANGEOFALLOYSWITH CHROMIUMBUTITALSOHASASTRONGLYPOSITIVEINmUENCEONCORROSION
DIFFERENTPROPERTIES/NEPROPERTYCOMMONTOALLSTAINLESSSTEELSIS RESISTANCE -OLYBDENUM CONTAINING STEEL IS NORMALLY DESIGNATED
THATTHEYCONTAINATLEASTCHROMIUM wACID RESISTANTi BECAUSE OF THE RESISTANCE OF THESE STEELS TO
CERTAINTYPESOFACIDS"UTACID RESISTANTSTAINLESSSTEELWILLALSO
4HESTAINLESSSTEELSCANBEDIVIDEDINTOTHREEMAINGROUPSANDA HAVELIMITEDRESISTANCETOSOMEMEDIASUCHASCHLORINE CONTAINING
FEWMIXEDTYPESACCORDINGTOTHESTRUCTUREOFTHESTEEL MEDIASEETABLEOFRESISTANCES 
!USTENITICSTAINLESSSTEEL
&ERRITICSTAINLESSSTEEL Why is steel »stainless«?
-ARTENSITICSTAINLESSSTEEL 4HEADDITIONOFCHROMIUMTOTHESTEELRESULTSINTHEBUILDINGUPOF
APASSIVATINGOXIDElLMWITHAHIGHCONTENTOFCHROMIUMOXIDES
!USTENITIC STAINLESS STEEL IS THE MOST IMPORTANT REPRESENTING 4HISOXIDElLMPROTECTSTHESURFACEOFTHESTEELAGAINSTOXYGENIN
APPROXOFTOTALSTAINLESSSTEELCONSUMPTION!USTENITICSTEEL AIRANDWATER
ISALSOTHEONLYSTAINLESSSTEELSUITABLEFORDRAINAGEINSTALLATIONS !N OUTSTANDING PROPERTY OF STAINLESS STEEL IS THAT THE CHROMIUM
ANDITISOFCOURSETHETYPEUSEDBY",Ä#(%2 OXIDElLMAUTOMATICALLYREGENERATESIFTHESURFACEOFTHESTEELIS
EXPOSED
Importance of alloying elements 4HISRESTITUTIONOFTHEOXIDElLMCANONLYOCCURIFTHESURFACEOF
!USTENITICSTAINLESSSTEELCONTAINSATLEASTCHROMIUMAND THESTEELISCOMPLETELYCLEANANDFREEOFTEMPERINGAGENTSANDSLAG
NICKELnTHUSTHEWELL KNOWNDESIGNATIONwiSTEEL#ORROSION FROMWELDINGPROCESSESANDRESIDUESFROMTOOLSMADEFROMORDINARY
RESISTANCEGENERALLYINCREASESWITHINCREASINGCONTENTOFCHROMIUM CARBONSTEEL
)N ALLOYS WITH   CHROMIUM THE PASSIVE LAYER IS STRONG )F THIS SURFACE CONTAMINATION IS NOT REMOVED THE STEEL MAY
ENOUGH TO PREVENT THE STEEL FROM CORRODING IN NORMAL OR MILDLY ULTIMATELY CORRODE 4O PREVENT THIS THE STEEL SURFACES SHOULD BE
AGGRESSIVEMEDIA4HEMAINEFFECTOFTHEALLOYINGELEMENTNICKEL CLEANEDAFTERWELDINGANDPROCESSINGEGBYMEANSOFSO CALLED
ISONTHESTRUCTUREOFTHESTEELANDITSMECHANICALPROPERTIES4HE ACIDPICKLINGOFTHESTAINLESSSTEEL
STEELSSTRUCTUREISAUSTENITICWITHANADEQUATECONTENTOFNICKEL 4HE PICKLING EFFECTIVELY REMOVES ALL IMPURITIES FROM THE SURFACE
)NCONTRASTTOTHEPURECHROMIUMSTEELSFERRITICSTAINLESSSTEEL  OFTHESTEELANDPERMITSTHEREESTABLISHMENTOFASTRONGUNIFORM
THIS RESULTS IN SIGNIlCANT CHANGES IN THE MECHANICAL PROPERTIES CHROMIUMOXIDElLM4HEPICKLINGBATHNORMALLYCONSISTSOF
SUCH AS INCREASED WORKABILITY AND DUCTILITY BETTER RESISTANCE TO  VV (& HYDROmUORIC ACID AND   VV (./ NITRIC ACID
THERMALSTRESSANDIMPROVEDWELDABILITY4HEAUSTENITICSTRUCTURE ATATEMPERATUREOF ª#4HISACIDBATHREMOVESRESIDUESTHE
ALSORESULTSINACHANGEINTHEPHYSICALPROPERTIESOFTHESTEEL&OR EXISTINGCHROMIUMOXIDElLMANDTRACESOFIRONLEAVINGTHECLEAN
EXAMPLETHESTEELISNOTMAGNETIC STEELSURFACE4HERESTITUTIONOFASTRONGCHROMIUMOXIDElLMSTARTS
.ICKEL ALSO INCREASES RESISTANCE TO CORROSION CAUSED BY CERTAIN INTHESUBSEQUENTRINSINGINWATER

Material Specification

!)3), !)3)
-ATERIAL  
!NALYSIS
#ARBON# -AX -AX
#HROMIUM#R    
.ICKEL.I    
-OLYBDENUM-O  
-ANGANESE-N -AX -AX
3ILICIUM3I -AX -AX
3ULPHUR3 -AX -AX

Physical Properties
!USTENITIC !USTENITIC
3TRUCTURE NONMAGNETIC NONMAGNETIC
3TATE .ON ANNEALED
3PECIlCGRAVITYGCM  
-ELTINGPOINTª# #A #A
$ECORTICATIONTEMPERATUREINAIRª#    
%XPANSIONCOEFlCIENT ª#MMª#
s  s 
3PECIlCRESISTANCEª# /HMMMM  
(EATCONDUCTIVITYª# 7ª# M  
3PECIlCHEAT*GK  

Mechanical Properties
5LTIMATETENSILESTRENGTH2M .MM    
9IELDPOINT2PO .MM  
-ODULUSOFELASTICITY% ª# .MM
s s
(ARDNESS"RINELL(" .MM    

48
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-ATERIALPROPERTIESSTAINLESSSTEEL
Corrosion resistance Thermal stress
!USTENITICCHROMIUM NICKELSTEELISRESISTANTTOMANYDIFFERENT $UE TO THE VERY LOW HEAT EXPANSION COEFlCIENT OF STAINLESS
CHEMICAL PRODUCTS AND MOST DETERGENTS ",Ä#(%2® DRAINAGE STEEL ",Ä#(%2® DRAINAGE PRODUCTS ARE NOT ADVERSELY AFFECTED
PRODUCTS ARE MANUFACTURED EXCLUSIVELY FROM THIS GROUP AND AS BYTEMPERATUREmUCTUATIONSOCCURRINGINDRAINAGEINSTALLATIONS
SUCH ARE SUITABLE FOR USE WITHIN THE FOOD BEVERAGE CHEMICAL #ONSEQUENTLY THERE ARE NO SPECIAL CONSTRAINTS THAT DETERMINE
PHARMACEUTICAL DAIRY SHIPBUILDING AND COMMERCIAL CATERING AT WHAT TEMPERATURE ",Ä#(%2® PRODUCTS SHOULD BE STORED OR
INDUSTRIES INSTALLED

7HEN INCREASED ACID RESISTANCE IS REQUIRED AND SPOT AND CRE Hygiene
VICECORROSIONMAYOCCURORINGENERALFORMARINEOFF SHOREUSE (YGIENEISANIMPORTANTISSUEINPARTICULARONCRUISEVESSELS&ROM
MOLYBDENUM ALLOYEDCHROMIUM NICKELSTEELS!)3), MAYBE PRACTICALEXPERIENCEINHYGIENICINSTALLATIONSFOODPREPARATION
USED HEALTH CARE ETC IT IS DOCUMENTED THAT BACTERIAL GROWTH ON
4HESE ACID RESISTANT STEELS RESIST A NUMBER OF ORGANIC AND IN STAINLESSSTEELISSIGNIlCANTLYLOWERTHANONALTERNATIVEMATERIALS
ORGANICACIDS EG PLASTICS  )N ADDITION AN UNUSED PIECE OF STAINLESS STEEL
(OWEVERACID PROOFSTEELSAREONLYPARTIALLYRESISTANTTOSOLUTIONS PIPE HAS A VERY LOW SURFACE ROUGHNESS + IN 
CONTAININGCHLORIDES MM 4HISLOWSURFACEROUGHNESSMINIMISESNOTONLYBACTERIAL
GROWTHBUTALSOTHEDANGEROFSEDIMENTSBUILDINGUPWHICHMAY
Impact resistance LATERLEADTOBLOCKAGES
4HEHIGHTENSILESTRENGTHOFSTAINLESSSTEELMAKESTHEMATERIAL
RESISTANTTOIMPACTDAMAGEATALLTEMPERATURES3EVEREBLOWSTO Weight
THEMATERIALMAYINCERTAINCASESCAUSEDENTSTHEYAREHOWEVER ",Ä#(%2® DRAINAGE PRODUCTS ARE ALL PRODUCED IN THIN WALLED
UNLIKELYTOFRACTURETHEMATERIAL STAINLESS STEEL SHEET MAKING THE MOST OF THE MATERIALS HIGH
STRENGTHTOWEIGHTRATIO
Fire resistance 4HISMAKESOURPRODUCTTHESUPERIORCHOICEWHENCALCULATINGTHE
3TAINLESSSTEELISNON COMBUSTIBLEWHICHMEANSTHATPIPESAND WEIGHT OPTIMISATION FOR THE VESSEL OR OFF SHORE INSTALLATION IN
DRAINS MADE OF STAINLESS STEEL MAY PENETRATE DECKBULKHEAD QUESTION
PARTITIONS WITHOUT THE NEED FOR SPECIAL lRE INSULATION EG
INTUMESCENT lRE COLLARS  &URTHERMORE NO TOXIC FUMES OR
SUBSTANCESARERELEASEDFROMSTAINLESSSTEELINTHEEVENTOFlRE

49
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
CHEMICAL RESISTANCE TABLE
4HETABLEISBASEDONLABORATORYEXPERIMENTSWITHCHEMICALLYPURE
SUBSTANCES4HEVALUESSHOULDTHEREFOREBEREGARDEDASFORGUIDANCEONLY

!  6ERYGOODSERVICETOOPERA !  6ERYGOODSERVICETOOPERA
!)3),3TAINLESS

!)3),3TAINLESS
!)3)3TAINLESS

!)3)3TAINLESS
TINGLIMITOFMATERIAL TINGLIMITOFMATERIAL
"  -ODERATESERVICE "  -ODERATESERVICE
#  ,IMITEDORVARIABLESERVICE %0$- #  ,IMITEDORVARIABLESERVICE

%0$-
."2

."2
$  5NSATISFACTORY $  5NSATISFACTORY

&0-

&0-
!CETONE ! ! ! $ $ -AGNESIUMSULFATE ! ! ! ! !
!CETICACIDDILUTE OR ! ! ! " " -ERCURY ! ! ! ! !
!CETICACID ! ! ! # # -ETHANOL ! ! ! ! #
!CETICANHYDRIDE ! ! " # $ -ETHYLCHLORIDE ! ! # $ !
!LUMINIUMCHLORIDE $ $ ! ! ! -ETHYLENECHLORIDE " " $ $ "
!LUMINIUMSULFATE ! $ ! ! ! .ATPHALENE ! ! $ $ !
!MMONIUMCARBONATE ! ! ! $ .ICKELCHLORIDE " " ! ! !
!MMONIUMCHLORIDESALMIAC " # ! ! .ICKELSULFATE ! ! ! ! !
!MMONIUMHYDROXIDE ! ! ! $ " .ITRICACID # # # $ !
!MYLCHLORIDE ! ! /XALICACID # # ! " !
!NILINE ! ! " $ # 0ERCHLORICACID $ $ " !
!NILINHYDROCHLORIDE $ $ " " " 0HORSPHORICACID ! ! " $ !
"ARIUMCHLORIDE " " ! ! ! 0ICRICACID ! ! " " !
"ARIUMHYDROXIDE ! ! ! ! ! 0OTASSIUMBROMIDE ! !
"ENZALDEHYDE ! ! ! $ $ 0OTASSIUMCARBONATE ! !
"ENZENE ! ! $ $ ! 0OTASSIUMCHLORATE ! !
"ENZOICACID ! ! ! 0OTASSIUMCYANIDE ! ! ! ! !
"ORAXSODIUMBORAT ! ! ! " ! 0OTASSIUMHYDROXIDE ! ! ! " "
"ORICACID ! ! ! ! ! 0OTASSIUMNITRATE ! ! ! ! !
"ROMINE $ $ ! 0OTASSIUMPERMANGANATE ! !
"ROMINECHLORIDE $ $ ! " ! 0OTASSIUMSULFATE ! ! ! ! !
"ROMOETHYLENEVINYLBROMIDE ! ! 0OTASSIUMSULlDE ! !
"UTANOL ! ! $ ! ! 0OTASSIUMCHLORIDE " " ! ! !
"UTYLACETAT ! ! " $ 0ROPHYLENEDICHLORIDE ! !
"UTYRICACID ! ! 3ILVERNITRATE ! ! ! " !
#ALCIUMBISULFATE ! ! $ ! ! 3ODAASH SODIUM ! !
#ALCIUMCHLORIDE " " ! ! ! 3ODIUMACETATE ! ! ! " $
#ALCIUMHYDROXIDE ! ! ! ! ! 3ODIUMBICARBONATE ! ! ! ! !
#ALCIUMHYPOCHLORITE " # ! # ! 3ODIUMBISULFATE ! #
#ARBONDISULlDE ! ! 3ODIUMBISULlTE ! ! ! ! !
#ARBONTETRACHLORIDE ! ! $ # ! 3ODIUMBROMIDE " "
#HLOROACETICACID-ONO $ $ " 3ODIUMCHLORATE ! !
#HLORINEDRY ! ! ! 3ODIUMCHLORIDE $ $
#HLOROBENZENE ! ! $ $ ! 3ODIUMCYANIDE ! ! ! ! !
#HLOROSULFONICACID " # $ $ # 3ODIUMmUORIDE ! !
#OPPERCHLORIDE " " ! ! ! 3ODIUMHYDROXIDE ! ! ! " "
#OPPERNITRATE ! ! 3ODIUMHYPOKLORITE $ $ " " !
#OPPERSULFATE ! ! ! ! ! 3ODIUMNITRATE ! ! ! "
%THER ! ! 3ODIUMSULFATE ! ! ! ! !
%THYLCHLORIDE ! ! ! ! ! 3ODIUMSULlDE ! !
&ATTYACID ! ! $ " ! 3ODIUMSULlTE ! !
&LUORINEDRY ! ! 3TANNOUSCHLORIDETINCHLORIDE " # " ! !
(YDROmUORICACID $ $ " $ ! 3ULFUR ! ! ! $ !
&ORMALDEHYDE ! ! ! " ! 3ULFURCHLORIDE ! ! $ # !
&ORMICACID ! ! ! " # 3ULFURDIOXIDE ! " ! $ !
&URFURAL ! ! " $ $ 3ULFURICACID $ $ " $ !
'ALLICACID ! ! " " ! 3ULFUROUSACID ! # " " !
(YDROBROMICACID $ $ ! $ ! 4HIONYLCHLORIDE ! ! $ !
(YDROCHLORICACID $ $ ! $ ! 4OLUENETOLUOL ! ! $ $ !
(YDROGENPEROXIDE ! ! # $ " 4RICHLOROETHYLENE ! ! $ # !
)ODINEWET $ $ 4URPENTINE ! ! $ ! !
+LOROFORM " " $ $ ! 8YLENEXYLOL ! !
,EADACETATE ! ! ! " :INCSULFATE ! !
-AGNESIUMCHLORIDE " " ! ! !
VA L U E S T O B E R E G A R D E D A S F O R G U I D A N C E O N LY VA L U E S T O B E R E G A R D E D A S F O R G U I D A N C E O N LY

Assumptions: ª#ROOMTEMPERATURE

References
#ORROSION$ATA3URVEY%DITION.ACE
#ORROSION4ABLES3TAINLESS3TEELS*ERNKONTORET
#HEMICAL2ESISTANCEOF0LASTIC0IPING-ATERIALS#ABOT#ORPORATION

PLEASE NOTE!

#ONCENTRATIONLEVELLENGTHOFEXPOSURETEMPERATUREAND

INPARTICULARTHECOMBINATIONOFSEVERALCHEMICALSHAVE
ADIRECTINmUENCEONTHERESISTANCEOFSTAINLESSSTEELTO
CERTAINCHEMICALS
%ACHAPPLICATIONSHOULDTHEREFOREBECAREFULLYREVIEWEDTO
DETERMINETHESUITABILITYOFSTAINLESSSTEEL

)NPARTICULARBECAREFULWITHTHEUSEOFHYDROUS
CLEANINGAGENTSCONTAININGCOMPOUNDSOFCHLORINE

50
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-ATERIALPROPERTIESRUBBERSEALS
Rubber types
)NTERNATIONALDESIGNATION EPDM NBR FPM SI
2UBBERTYPE %THYLENEPROPYLENE .ITRILE &LUORINE6ITONš 3ILICONE
.OMINALHARDNESS)2($        
#OLOUR "LACK "LACKYELLOWDOT 0URPLE 2ED
4ENSILESTRENGTH-0A t.MM§ t.MM§ t.MM§ t.MM§
%LONGATIONAFTERFRACTURE t t t t
-AXTEMPERATURRANGE ª# ª# ª# ª#
#OLOUR "LACK "LACK 0URPLE 2ED

Resistance
7EARABILITY  
2ESISTANCETOMINERALOIL   
2ESISTANCETOVEGETABLEOIL   
2ESISTANCETOGASOLINE    
2ESISTANCETOAROMATICCOMPOUNDSANDHYDROCARBONS    
2ESISTANCETOKETONES   
2ESISTANCETOORDINARYDILUTEDACIDSANDALKALINES    
2ESISTANCETOOZONEANDWEATHERSTRESSES    
2ESISTANCETOAIRDIFFUSION    
16ERYGOOD2'OOD-ODERATE,IMITEDSERVICE,OW

",Ä#(%2 SEALING RINGS ARE AVAILABLE IN FOUR DIFFERENT RUBBER

QUALITIES

EPDM 4HIS SEALING RING IS BLACK AND MADE OF ETHYLENE
PROPYLENE RUBBER 4HIS IS ",Ä#(%2S STANDARD SEALING
RINGANDITISSUITABLEFORALLRAINWATERANDWASTEWATER
INSTALLATIONSWHERETHEREISNOOILORNOPETROLRESIDUES
INTHEWASTEWATER
4HE %0$- LIP SEAL IS A GOOD ALL ROUND RUBBER QUALITY
SUITABLEFORAWIDERANGEOFAPPLICATIONS

NBR 4HISSEALINGRINGISBLACKWITHAYELLOWSPOTANDMADE
FROMNITRILERUBBERANDISTHESEALINGRINGTOBEUSED
WHERE THERE ARE PETROL OR OIL RESIDUES ON THE WASTE
WATEREGINASSOCIATIONWITHOILANDPETROLSEPARATORS
ATSERVICESTATIONSGARAGESETC 
4HE ."2 LIP SEALING RING SHOULD NOT BE USED WHERE
THEREISARISKOFTEMPERATURESABOVEª#."2ISNOT
RESISTANTTOSOLVENTS

FPM 4HIS SEALING RING IS PURPLE AND MADE FROM mUORINE
RUBBER6ITON® 
4HISIS",Ä#(%2SSEALINGRINGFORSPECIALAPPLICATIONS
4HE MATERIAL IS PARTICULARLY HEAT RESISTANT AND RESIS
T ANT TO OIL SOLVENTS AND STRONG ACIDS (OWEVER THE
&0- SEAL HAS ONLY LIMITED RESISTANCE TO EG BUTYL
ACETATEACETONEANDMETHYLALCOHOL

SI 4HISSEALINGRINGISREDANDMADEFROMSILICONERUBBER
6-1 4HISISTHE",Ä#(%2SEALINGRINGUSEDFORlRE
SAFETY4HE3)SEALINGRINGISONLYUSEDIN",Ä#(%2|S
SPECIALlRERESISTANTPIPEPENETRATIONS

For advice regarding the suitability of the different

rubber qualities, consult BLÜCHER.

51
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-EASURECONVERSIONTABLE
4HEBELOWTABLESTATESTHEGENERALDIMENSIONSETCOFTHE",Ä#(%2®SANITARY
DISCHARGESYSTEMCONVERTEDINTOINCHFTPSI

Pipe sizes

MM       

INCH       

Pipe lengths

MM          

FT          

Drain outlets

MM   

INCH   

Acceptable vacuum

MM       

BAR       

PSI      

Acceptable pressure*(for installations fixed with pipe hangers)

MM       

BAR








PSI       

'RAVITY
/$ MM BAR

7ITHJOINTCLAMPS
/$MM BAR
/$MM BAR

7ITHPROJECTIONS
ANDJOINTCLAMPS
/$MM BAR

MM  INCH
M  FT
BAR  PSI

52
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
-AINTENANCE
7ITHTHERIGHTCHOICEOFMATERIALA",Ä#(%2®SANITARYDISCHARGE In operation
SYSTEM CAN BE USED FOR MOST TYPES OF DRAINAGE INSTALLATIONS /NDELIVERYFROM",Ä#(%2ALLSTAINLESSSTEELSURFACESHAVEBEEN
REQUIRINGLITTLEMAINTENANCEPROVIDEDTHATAFEWPRECAUTIONSARE PASSIVATEDANDAREPERFECTLYCLEAN)NOTHERWORDSTHESTAINLESS
TAKENDURINGINSTALLATIONANDOPERATION STEELHASFORMEDACORROSION
RESISTANTOXIDElLMOVERTHEENTIRE
SURFACE
During installation
$URINGINSTALLATIONCAREMUSTBETAKENTOPREVENTCONTAMINATION 4O PRESERVE THE OUTSTANDING ANTI
CORROSION PROPERTIES OF THE
OF THE STAINLESS STEEL BY CARBON STEEL IN TOOLS OR OTHERWISE STAINLESS STEEL SURFACE CONTAMINATION AND DEPOSITS ARE TO
TOUCHING THE STAINLESS STEEL )N ITSELF CARBON STEEL WILL NOT BE PREVENTED 4HE GENERAL RULE IS TO CLEAN THE STEEL WHEN IT
CAUSE CORROSION OF THE STAINLESS STEEL SURFACE BUT THE CARBON BECOMESDIRTYWHICHDEPENDENTONTHEENVIRONMENT
MAYBEAT
STEELPARTICLESADHERINGTOTHESTAINLESSSTEELWILLRUSTANDCAUSE INTERVALSFROMTOTIMESEACHYEAR(IGHLYPOLLUTEDINDUSTRIAL
DISCOLOURINGS!LWAYSUSECLEANTOOLSSUITABLEFORSTAINLESSSTEEL ATMOSPHERE ORSALTYAIRMARINECONDITIONS ASWELLASDEPOSITS
WITHOUTANYADHERINGIRONSHAVINGSORPARTICLESORRUSTSTAINLESS OF CHLORINE
CONTAINING CLEANING AGENTS OR ACID MAY CAUSE
STEEL WOOLBRUSHES AND STAINLESS STEEL BRACKETS SCREWS BOLTS DISCOLOURATIONS AND CORROSION ON LOWER GRADE STAINLESS STEEL
NUTSETCINTHESTAINLESSSTEELDRAINAGESYSTEM BUTTHERISKOFCORROSIONISCONSIDERABLYREDUCEDORELIMINATEDIF
GRADE!)3),ISCHOSENFORTHEINSTALLATION
)FWELDINGORUSEOFCARBONSTEELTOOLSORSIMILARISTOTAKEPLACE
CLOSETOASTAINLESSSTEELINSTALLATIONTHESTAINLESSSTEELSURFACE 3TAINLESS STEEL IS RESISTANT TO A WIDE RANGE OF CHEMICALS AND
ISTOBEPROTECTEDUNTILTHEWORKHASBEENCOMPLETED SUBSTANCESBUTAFEWGUIDELINESARETOBEOBSERVEDASREGARDS
WHATSUBSTANCESCANBEDISCHARGEDTHROUGHTHESYSTEM
4OPREVENTCONSTRUCTIONWASTEORCHEMICALSUSEDINCONNECTION
WITH OTHER CONSTRUCTION WORK FROM BEING ADMITTED TO THE 7ASTEWATERCONTAININGSUBSTANCESTHATMAYCAUSEDEPOSITSOF
SANITARYDISCHARGESYSTEMDURINGINSTALLATIONANDCOMPLETINGOF SLUDGEORSOLIDSSUCHASSANDPLASTERORIRONSHAVINGSMAYCAUSE
OTHERCONSTRUCTIONWORKITISVERYIMPORTANTTOKEEPTHESANITARY DAMAGETOTHEDRAINAGESYSTEM
DISCHARGESYSTEMCLOSEDANDUNUSEDUNTILALLCONSTRUCTIONWORK
HASBEENCOMPLETED 7ASTEWATERCONTAININGCHEMICALSTOWHICHTHESTAINLESSSTEEL
ISNOTRESISTANTEGHYDROCHLORICACIDMAYCAUSECORROSION
!LL",Ä#(%2®-ARINEDRAINSLOWERPARTSCOMEWITHAWELDINGCOVER
TOENSUREPROTECTIONOFTHEDRAINAGESYSTEMDURINGINSTALLATION
4HESANITARYDISCHARGESYSTEMMUSTALSOBETHOROUGHLYCLEANED
ANDmUSHEDONCOMPLETIONTOENSURETHATANYBLOCKAGESORLEAKING
JOINTSAREREVEALEDBEFORETHESANITARYSYSTEMISPUTINTOUSE
-ODERNCLEANINGPROCESSESUSEMANYCHEMICALSBUTCARESHOULD
BETAKENTOENSURETHATTHECLEANINGAGENTISSUITABLEFOR
STAINLESSSTEEL-ECHANICALCLEANINGMIGHTBEUSEDASWELL
#ONTACTTHEMANUFACTUREROFTHECLEANINGAGENTIFINDOUBT
0REVENTBLOCKAGESBYREGULARLYmUSHINGOFTHEDRAINAGESYSTEM
THROUGHDRAINSANDWATERTRAPSANDTHROUGHOTHERRODDING
ACCESS"LOCKAGESOWINGTOFATDISCHARGEDTHROUGHKITCHENSINKS
MAYBEPREVENTEDBYUSINGAGREASESEPARATOR
53
 4%#(.)#!,).&/2-!4)/.
)NSTALLATIONVIDEOSATWWWBLUCHERCOM
!SASUPPLEMENTTOTHEPRINTEDINSTALLATIONINSTRUCTIONSFORTHE",Ä#(%2®PRODUCTSUSEDINMARINEAPPLICATIONSTHEFOLLOWINGINSTALLATION
VIDEOSAREAVAILABLEATWWWBLUCHERCOMSELECTTHETAB)NSTALLATION 

",Ä#(%2®%URO0IPE
#UTTINGOFPIPESWITH
ELECTRICALPIPECUTTER

",Ä#(%2®%URO0IPE
#UTTINGOFPIPESWITH
MANUALPIPECUTTER

",Ä#(%2®%URO0IPE
)NTRODUCTIONTOUSEAND
APPLICATIONS

",Ä#(%2®$RAIN-ARINE
)NSTALLATIONINDECKS

54
 At BLÜCHER® more than 300 employees create an annual
turnover of more than 50 million euro.
Through know-how, dedicated service and common sense
we develop, produce and market high quality stainless
steel drainage solutions for customers within the housing,
commercial, industrial and marine sectors all over the world.

Find your local BLÜCHER® specialist at www.blucher.com

Copyright by BLÜCHER
25006
CS Grafisk - 1000.07.13

BLÜCHER · Pugdalvej 1 · 7480 Vildbjerg · Tlf. 99 92 08 10 · Fax 99 92 08 30 · mail@blucher.com · www.blucher.com

A Division of Watts Water Technologies Inc.