Us 우리를 (우릴)

저희를(저힐)

Possessive Marker 의
My 나의 => 내
저의 => 제

Your 너의 => 네/니

당신의

Her 그녀의
그분의

His 그이의
그분의

Their 그들의
그분들의

Our 우리의
저희의

으로 and 로 particle
Using in 4 ways:
1.) Toward
2.) By
3.) With
4.) Into

에 and 에서 location particle

1.) To => 에
Not there yet
Moving acion verbs (가다,오다,도착하다...)

2.) At, in, on, from, any other verbs => 에서

Already there

무슨, 어느 WHICH
1.) 무슨
General which
2.) 어느
Selecting out of a list

ㅗㅏ = bright vowel
ㅜㅓ = dark vowel

CONJUGATE VERB
Present Tense
1. To like
좋다 => 좋아요 => 좋아
2. To hug
안다 => 안아요 =>안아
3. To Go
가다 => 가요 => 가
To conjugate verb which ending with consonant and bright vowel after we drop 다, we
use 아요 for polite or 아 for casual.
4. To Have, To be exist, There is
있다 => 있어요 => 있어
5. There isn't
없다 => 없어요 => 없어
To conjugate verb which ending with consonant and dark vowel after we drop 다, we
use 어요 for polite or 어 for casual.
6. To Come
오다 => 와요 => 와
To conjugate verb which ending with vowel and bright vowel after we drop 다, we use
와요 for polite or 와 for casual.
7. To give
주다 => 줘요 =>줘
To conjugate verb which ending with vowel and dark vowel after we drop 다, we use
워요 for polite or 워 for casual.
8. Drink
마시다 => 마셔요 => 마셔
To conjugate verb which ending with vowel beside bright vowel and dark vowel we use
여요 for polite and 여 for casual.
9. To pretty
예쁘다 => 예뻐요 => 예뻐
To conjugate verb which ending with ㅡ after we drop 다, and then we erased ㅡ we
use 어요 for polite or 어 for casual.
10. To be bad
나쁘다 => 나빠요 => 나빠
To conjugate verb which ending with ㅡ and bright vowel after we drop 다, and then
we erased ㅡ we use 아요 for polite or 아 for casual.
11. To be full
배부르다 => 배부러요 => 배부러
To conjugate verb which ending with ㅡ and ㄹ after we drop 다, and then we erased
ㅡ after we drop 다, we use 아요 for polite or 아 for casual.
12. To be cold
춥다 => 추워요 => 추워
To conjugate verb which ending with ㅂ after we drop 다, we use 워요 for polite or
워 for casual.
13. To get along
지내다 => 지내요 => 지내
Verb that ending with ㅐ, just leave it in thay way.

Present Ing Tense (Currently happening)

V root + 고있어요
Example:
1. I am watching youtube
저는 유튜브를 보고있어요

2. I am wearing glassess
안경을 쓰고 있어요

Past Tense
=> Add ㅅㅅ underneath
=> Add another 어
1. To like
좋다 => 좋아 => 좋았어

Future Tense
If steam ending with consonant 을가에요
If steam ending with vowel ㄹ가에요
1. To do
하다 => 할거에요
2. To go
가다 => 갈거에요
3. To eat
먹다 => 먹을거에요
4. To Have, To be exist, There is
있다 => 있을거에요
5. To listen
듣다 => 들을거에요
6. To walk
걸다 => 걸을거에요
7. To get better
낫다 =>날을거에요
8. To be cold
춥다 =>추울거에요
9. To be spicy
맵다 =>매울거에요
10.To be live
살다 =>살거에요

CONJUGATE BE VERB
Be verb => is/am/are
With object noun
이다 => 입니다 Formal
C=>이야 =>야 Casual

Example:
1. This is a clock
이것은 시곙입니다 Formal
[o.p][be verb]
이거은 시계예요 Causal
[o.p][be verb]
2. This is a book
이갓은 잭이에요
이갓은 잭이야

있고요 = There is

VERBS
1. 주다
Use in two ways:
1.) To give
Drop 다 and add 세요
주세요
Example:
 Please give coffe
커피주세요 in polite and 커피줘 in casual
2.) Favor
Verb + 주다
Example:
Eat as favor
먹어줘요 in polite and 먹어줘 in casual
먹어주세요
Buy as favor
사줘요

2. 부다
1.) To see
부다
2.) To be seen, seem
부이다 => 부여요

3. 되다
되다 => 되이요 => 돼요
1.) To became
I want to became a teacher
저는 선생님이 되고 싶어요
I+s.p teacher+s+p became+want to

My friend has became + want to

제 진구는 엄마가 됐어요
My friend+s.p mom+s.p became(past tense)

How this did became (turn out)?

이거 어떻게 됐어요
This + thing how became (past tense)

2.) To be available
Are you available today ?
오늘 시간 돼 요

Is card available ?
여기 카드 돼요 ?

3.) May (permission)

Conj v + 도 되다

May i go to washroom ?
저 화장실에 가도 돼요

May i finish this tomorrow?

이거 내일 끝내도 돼요 (끝내다 => 끝내)

You may wear my clothes

제 옷 입어도 돼요 (입다 => 입어)

4.) Can
V root + (으) 면 되다
Can i get off at the next stop ?
다음 청거정에서 내리면돼요
 can i not eat my lunch now ?
지금 점심 먹으면 안대요

5.) Have to
Conj v + of 되다
My dad needs to repair his car
제 아빠는 자 수리해야 돼요 (verb 수리하다 => 수리해)

I need to go to pc room with my friend

제 친구랑 피씨방에 가야돼요

I need to lose weight

저 살 빼 야돼요

4. Bring
1.) Bring someone (here)
데려 오다
2.) Bring someone (there)
데려 가다

3.) Bring something (here)

가져 오다
4.) Bring something (there)
가져 가다

5. 쓰다
Different meaning of 쓰다:
1.) To write
2.) To wear
3.) To spend
4.) To bitter
5.) To use

6. 걸다
1.) To walk
2.) To hang
3.) To dial phone

7. 돌다
1.) To spin
2.) To turn around / to look back
3.) To Return (come)
4.) To return (go)
5.) To go /walk around
6.) To pass away

8. 찝다
To chew (food)

찝어 먹다
To chew and eat
Also mean to ignore and not replay to someone's word

문자를씹다
Also mean to ignore and not replay to someone's text message
 읽씹 => 읽다 + 씹다
To read and then not replay [ignore]

When you read and ignore other's text's

읽하다

When your text got ignored

읽씹당하다

Do you read and not replay often

여러분 읽씹 자주 해요

9. 섭섭하다
To be hurt(feeling), sad, disapointed, bummed, let down ny someone's action

Someoone said something that hurts your feeling, someone forgot your birthday
day, someone lied to you, you weren't invited to someone's party.

Non polite 섭섭해

Polite 섭서ㅂ해요

10.끄다
To turn off

noun 을/를 끄다 to turn off sth

noun 이/가 sth is turned off

꺼지다 is used with the inanimate subject, with passive meaning

불이 꺼지다
fire/light+s.p

촛불이 꺼지다
candlelight+s.p

티비가 꺼지다
tv+s.p

꺼져
Get lost
Piss off
Get out

코로나꺼져

11.죽다
To die

Verb stem + (으)ㄹ래 ?

Ending to ask listener's intention
"Do you want / wish to "

Consonant 을래
죽다 => 죽을래? Do you want to die ?
먹다 => 먹을래? Do you want to eat ?

Vowel ㄹ래
 가다 =>갈래? Do you want to go ?
마시 =>마실래? Do you want to drink ?

If using this (으)ㄹ래 with 1 st person subject 'I', it means your intention: I
want to, let me
Example:
Do you want to drink coffe ?
커피 마실래?

No, I will drink tea

아니,나는 차 마실래

12.조리다
To cook

13.CLOTHES VERBS
TO WEAR
Body => 입다 => 입어요
Footwear => 신다 => 신어요
Headwear => 쓰다
Hands => 끼다 => 껴요
Take off => 벗다 => 벗어요

EXPRESSION
1.) I CANT WAIT
기다리다
To wait
======
기다려요 => 기다려
======
Can't
Verb root + ㄹ/을 수 없다
=====
Cant wait
기다릴 수 없다

CANT WAIT~
Object 손꼽아 기다리다
Hands 손, count 꼽다
Example:
I cant wait to meet him
그를 만다는 날을 손꼽아 기다려요

CANT WAIT~
Subject + 기다려지다
This is passive form of 기다리다, became waiting, 지다 on verb, adjective it
became passive so we only need subject.
Example:
I cant wait to go on a trip
여행 가는 게 기다려져요

CANT WAIT~
Subject + 기대되다 to be anticipated
 기대하다 to anticipate
Example:
I cant wait for the new movie
새 영화가 기대돼요

ADJECTIVES
1. 필요하다
To be neccesecary
If we using adjectives in sentences not the verb, noun before the adjectives is
subject of the sentences. Thus we need to use the subject markers 이/가

Consonant + 필요하다
돈이 필요해요
[money] [need]

나가 필요해요
[I] [need]

You can start with 저는(polite) or 나는(non polite) to talk about your self, you
you can omit it if it's unnecessary or obvious in the context.

은/는 is a the topic marker "as for ..."

It can came with subject, object location, time, etc. Of the sentence: it's not
about the grammar part but about topic, what being talked about.

2.무섭다
To be scary, to be scared

무서워요 => 무서워

What are you scared of ?

뭐가무서워요 ?

I'm scared of dentists.

저는 치과가뭑무서워요

MODALS
1. CAN
Use in three ways:
1.) Ability
Verb root ending with consonant 을수있다
Verb root ending with vowel ㄹ수있다
Example:
I can read korean fast
나는 한국어를 빨리 읽을수있어
I+s.p korean+o.p fast read+can

Can you swim ?

수여할수있어?
swim + can
2.) Permission
 Conjugate verb + 도돼요
Example:
Can i go to washroom ?
화장실에 가 도돼요

Can i hangout with friends today?

오늘 친구랑 놀아도대요 (놀다)

3.) Can: should

Verb Root + Vovel 면돼요 / Consonant 으면 돼요

Where can i buy the ticket ?

어디에서 티켓 사면돼요

When can i call you ?

어제 전화하면 돼

2. WANT
To want noun 원 하다
To want to do verb stem + 고싶다
1. To eat
먹다 => 먹고십다
2. To posses
갖다 => 갖고싶어
3. To go
가다 => 가고십다
4. To do
하다 => 하구십다
5. To see
보다 => 보고십다

V Stem + 고싶은 + noun

먹고싶은 음식

V Stem + 고싶은 + (으)ㄴ/는데

adj
I want to...., but
CONJUGATE NOUN
Present Tense
1. To be (is)
이다 => 이에요 => 이야 (ending with consonant)
=> 에요 => 야 (ending with vowel)

2. No
아니다 => 아니에요 => 아니야

Past Tense
1. To be (was)
이다 => 이었어요 => 이었어 (ending with consonant)
=> 엤어요 => 엤어 (ending with vowel)

2. No
아니다 => 아니었어요 => 아니었어

Connecting ending (으) ㄴ / 는데

A, "but" B
Connective ending BUT
VERB STEAM + 는데
ADJECTIVE STEM + if consonant 은데 or if vowel ㄴ데

ADJECTIVE
Sentences 1 그런데 sentences 2
1. Korean food is spicy BUT delicious
Spicy => 맵다=> 맹운데
한국 음식은 매워요. 게런데 맛있어요
OR
한국 음식은 맹운데 맛있어요

2.The weather is nice, But i can't go outside

날씨가 (솧다 + 게런데) 밖에 못나가다
좋은데
3.I'm hungry, But there's no food at home
Hungry => 배고프다 => 배고픈데
배고픈데 집에 음식이 없어요
4.Far => 멀다-> 먼데
It's to far.. why don't we take a cab ?
먼데 택시 타요

VERBS
있다 /없다 to be
1. To delicious 맛있다
Korean food is delicious BUT spicy
한국 음식은 (맛있는데) 매워요
2. To be fun 재미있다
Tommorow i don't have time but how about saturday ?
내일은 시간이 없는데 토요일은 어때요?
3. To lived
살다 => 사는데
4. To know
알다 =>아는데
5. I Live in the US now, BUT i want to live in korean
저는 지금 미국에 사는데 한국에 살고 싶어요
6. I know, BUT i'm not close to her
아는데 안친해요

Conjugate ending in past tense as verb and adjectives

I ate
먹었어요
I ate BUT i'm hungry
먹었는데 배고파요

Sentences ender
Ajectives +(으)ㄴ데 (요)
Verb + 는데 (요)
from 그런데 = 'but','however'.
1. Disagreeing / refuting : 'BUT....'
You don't love, right ? 나 안 사랑하지 ?
But, I love you ! 사랑하는데 !

Hyung, you like jjampong there, you know. 형이 거기 짬쁭 좋이했잖아.

I didn't you liked it. 아닌데 니가 좋아했는데

2. Evaluating (soundless direct): better or worse than expected

How is it ? 얻대
Oh, it's delicious 맛있는데

3. Show hestitation : say what the listener may not like to hear example reject,
rwequest, negative answer

4. Asking question
Question word + (으)는데 ?
When => 어제
Where => 어디
Who => 누구
What =>뭐 or 무순
How => 어떻께
Why => 왜
There's space just put ㄴ underneath + 데
언젠데 (이)다 + (으)ㄴ데 => 언젠데
누구 => 누군데

5. Set the background for story telling

.... (으) ㄴ/는데 + what you want to say

6. Background, reason, context for suggestion

It's cold outisde, put on a coat
밖에 날씨 줍다 코트입어
[주운데]

BUT:
1.) 그러나
Verb root C 으나
Verb root V 나
2.) 그런데
Verb root + 는데
3.) 하지만
Verb root + 지만

Formal sentences ending Statement Question Command Suggestion

Most polite 아주높임 (스)ㅂ니다 (스)니까? (으) 십시오 (으)시지요
C 습니다 C 습니까? C 으십시요 C 으시지요
V ㅅㅂ니다 V ㅂ니까? V 십시오 V 시지요

Polite 여사높임 (으)시오 (으)ㅂ시다

C 소 시오 C 읍시다
V 오 V ㅂ시다

Non Polite 여사낮춤 네 나/가? 게 (으)세

C 으세
V 세

Most Non Polite adj: 다 냐/니? 아/어라 자

Plain Speech Level verb:
아주낮춤 C 는다
V ㄴ다

Informal sentences ending Statement Question Command Suggestion

Polite 두루높입 아요 / 어요 해요
Non-Polite 두루낮춤 아/어 해

Older, higher person = VERB STEAM + (으)시 + ending

YES and NO
안다 = nOT

Yes No
네 아니요
응 아니

Example:
1. Aren't you eating ? 안 먹어요?
Yes, I am not eating 네,안먹어요
No, I am eating 아니요, 먹어요

2. Don't you like KPOP ?

Yes, I don't like KPOP 네, 안좋아해요
No, I like KPOP 아니요, 좋아해요

Negation
1. Be verb negation
아니예요/ 아니야
2. Verb regular 안 + verb
 Verb root + 지않다
I don't eat
안 먹어요 / 먹지 않아요

NEVER
1. Never it self
절대 (로)
2. 절대 + Negation (ever)

안 verb
verb root 지않다

네
1. Yes in polite
Have you had a meal ? 식사 하셨어요
Yes 네
2. As subject noun (You)
너 +가 = 네가
3. Exclamation with verbs VERB ROOT = INFINITIVE VERB
WITHOUT 다
How cute that puppie very be cute
저 강아지 너무 귀엽네

How delicious this food is !

(정말) 진찌 맛있네요

Make a request with 좀

좀 = 조금
좀 + VERB
Softening request
Please give some water Please give water
물좀 주세요 물줏요
Can you do this ?
이것 좀 해주래 이거해래

IF
1. If I eat, i am full
먹으면 배불러요
2. If i sleep, i feel good

3. If i go to korean, i can make korean friends

죠 Confirmation
시 Should rhetorical

배:
1.) Stomach
2.) Ship/boat
3.) Pear
4.) Time
여기 => Here toward
자기 => You came see but far
거기 => there whether you can see or not.

Korean Number
Number Korean Chinese
1 하나 일
2 둘 이
3 셋 삼
4 넷 사
5 다섯 오
6 여섯 육
7 일곱 질
8 여덟 팔
9 아홉 구
10 열 십
20 스물 일십
30 서른 삼십
40 마은 사십
50 쇤 오십
60 예순 육십
70 질십
80 여든 팔십
90 아흔 구십
100 백
1000 천

*Korean Hour, counting, unit, age

*Chinese minute, seconds, year (년), month, currency, mathematic

DATES
Year-Month-Day
년 월 일

Example:
2019
이천십구 년

May 1st, 2nd, 3rd ..

일일 , 이일, 삼일

Augst 16 20
이전십구 팔월 십육일

2000 10 2nd
이천년 십월 이

2025 nov 11
이천이십오년 십이월 십일일

1988 june 13
천구 백팔십팔년 육월 십삼일
3 WAYS TO USE AND
1.) Noun to noun
Vowel Consonant
랑 이랑
와 과
하고 하고

I buy korean movie and book

저는 한국 영화랑 잭을 사요
[랑]

I buy korean book and movie and

저는 한국 잭이랑 영화를 사요
[이랑]

I eat korean dumpling and jajangmyeong

저는 한국 만두랑 자장면을 먹어요

2.) Verb (clause to clause)

Verb root + 고
Learn korean and watch korean movie
저는 한국어를 배우고 한국영화를 봐요

I drink water and eat water melon

저는 물을 마시고 수박을 먹어요

3.) Sentences to sentences

그리고

I take an exam and i hang out with friends

저는 시험을 봐요. 그리고 친구들이랑 놀어요
[그리고]

I ride a bike and i stop by convenience store

저는 자전거를 타요. 그리구 편의점에 들러요

Describe people in korean

Woman: 여자
Man:남자

Man 은 "남자"예요
'Man' is /nam-ja

Woman 은 "여자"예요
'Woman' is /yeo-ja

Friend:
여자 사람 친구 짧게(short) '여사친' 이에요
Gender: 성별
Nationality: 국적
국적 => [국]/ 나라 nation => 적 nationality, belonging,affiliation.

Korea 한국
Usa 미국
China 중국

What is you nationality ?

국적이 뭐예요 ?
Honorifics for 뭐예요 => 어떻게 되세요 ?

Which country person are they ?

어느 나라 사람이에요 ?

(Someone) am/is/are Chinese person

(Someone 은/는) 중국 사람이에요

...am/is/are Indonesia Person

인도네시아 사람이에요

Country + 사람 (person)
= country + 인(ㅅ)
Korean person 한국 사람 / 한국인

Foreigner 외국인이에요
외국인 => 바깥 / 밖 (outside)

Alien 외계인
계 came from 세계 world
People in earth 기구인

Job, occupation 직업
What is one's job ?
직업이 뭐예요

Wht does one do ?

뭐 하제요

verb stem + 다
To use before noun:
verb stem + 는 [noun]
뭐 하는 사람이에요
*when use a verb infront noun, to modify than noun , you changes 다 the dictionary
ending to 는. In example, we change 하다 became 하는 and then put noun (in this
example noun is 사람= is s/he a person that does what? )

Hoorific for 사람 = 분
When you introducing someone like this, 이 사림은... doesn't sound polite to
introducing person. Example: This person is my dad.
이 분은 저희 아빠예요

Someone's look and clothing (impression) 인삭의 = 의 (clothing)

First impression 첫인상
첫인상이 어땠어요 ?
첫인상의가 어때요?
(...은/는) 첫인상이 좋아요

to beloose fit 루즈하다/ 루즈핏

to be tight, form fitting 타잍하다
to be hip 힙하다

Hi, my name is funni

안녕하세요? 제 이름은 분이이에요

I am from korea
저는 한국에서 왔어요

I am korean
한국 사람이에요

But, now i am living in the US

그런데 지금은 미국서 살구 있이요

I am living in the US, but my nationality is korean

미국에서 살구 있지만 한국이에요

My job is korean teacher

제 직업은 한국이 선생님이에요

I've been teaching korean at universities, adn now i am not teaching

미국 대하교 에서 한국이를 가르첬고 지긍은 가르지고있어요

In general, i wear dresses often

자는 보틍 원피스 지주 입이요

Because covid-19 i cant go outside

그건데 코로나 비이러스 때무에요즘은 밖에 못 나가요

Address term pronoun you

You => 자네
From much older person to younger one and a socially higher person to lower ones.

You => 당신
Old fashioned between maried couples, lover

You => 너
To close friend and family (least polite you) only if they are the same age or
younger than you.

To call someone using you

Their position or relationship to you
Their career at work place or social positions
Example
I like your class (teacher) 저는 선생님(의) 수업이 좋아요
What did you do yesterday ? 선생님(은) 어제 뭐 했어요
What did you eat, mom ? 엄마, (엄마는) 뭐 먹었어 ?

name 씨
From an older or higher person to a younger one. Polite ONLY IFan older / higher
person uses it.

Learned how to use honorific form

1. Verb root + 시 for vowel
Verb root + 으시 for consonant
Example:
To go => 가다 =>가시다
To came => 오다 =>오시다

WHILE
다가 면서
Verb root + 다가
Verb root ending with vowel 면서
Verb root ending with consonant 으면서

KEEP DOING
V + ADJECTIVE
계속 CONTINUOSLY
자꾸 REPEATEDLY

HOW TO
TO KNOW 알다 /알아요
TO NOT KNOW 모르다 / 몰라요/ 안알아요

HOW TO V PRESENT HOW TO V FUTURE

어떻게 는지 어떻게 ㄹ/을지

설마 혹시 어쩌면 아마도
MAYBE/PERHAPS/BY ANY CHANGES
Happen to.... by any changes....혹시
Statement (guessing) 어쩌면
Answering 아마도

YOU KNOW
1. YOU KNOW
알다 => 알아요
2. VERB ENDING
Verb root + 잖아
3. STARTING IN CONVO
있잖아
1. 새 얼굴, 새 인생 대학생활은 정말 행복하게 해 보고 싶다
새 = new as adjective
얼굴= face
인생 = life

대학생활은 = University as object particle

대 = big
행복하게 = happy as adjective
해 = to do
해 보고 싶다 = if 보고 싶다 use with another verb it means something else it means to
seen, but if this use with another conjungtive verb root it means something else.

2. 친구: 야, 대딩?
대딩= University student.

주인공: 왜 불러, 대딩?

불러= calling

친구: 우리 같이 역사적인 기념식 한번 찍을까?

우리= Us
같이 = together

3. 주인공: 그럴까?
그럴까= should we?

친구: 그럴 줄 알고 내가 이 셀카봉도 가지고 왔지. 야 붙어.! 하나 둘 셋~!

그럴 줄 알고= i knew it will be like that
가지고 왔지 = verb in past tense
가지(kajida) from dictionary have / get, 왔(wa) from dictionary to came this verb to
together become BRING BUT in this case is in PAST TENSE it became brought it. So
가지고 왔지 means i brought it, you know
셀카봉도 = selfie stick
야 붙어= yaaa.. stick

4. "난 중학교 때부터 .. 한장이라도 (백부인 한정이랑도?) 사진 찍은 적이 없다."

학교= school
중 = middle
때= time
부터= from
한장이라도
한= one
장= counting unit
이라도= event
사진= picture
찍은 = took
적이 = experince
없다 does need object noun
5. "못 생긴 얼굴이 사진엔 더 못 생기게 나오는 것."
못 생긴 얼굴이 = ugly face, face as subject
더 = more

6. 친구: 아 뭐야~ 제대로 해

야 너 이쁘게 나온다니까 진짜루. 거봐 이쁘잖아. 다시 다시. 하나 둘 셋.
뭐 해~ 빨리 해. 봐 봐. 봐~
제대로 해 = do it right in casual way
진짜루 = really !
거봐 = look at it

7. 주인공: 사람들이 나 자꾸 보는 것 같지 않냐?

아직도 못 생겨서 보는 건 아니겠지.
사람들이 = people as subject particle,들 plural.
자꾸 보는 = continuesly look at, so in korean sentences if we want to describe act
which continuesly put 자꾸 and the add verb
아직도 = still
못 생겨서 = ugly, this verb is conjugate with 서 , this verb literally means because
of her ugly face

친구: 으이구.. 이뻐서 보는 거란 소릴 듣고 싶냐? 구지 나한테?

이뻐서 = adjective with conjugate 서

8. 남자: 저기요. 혹시 괜찮으면 번호 좀 알려 줄 수 있어요?

그 쪽이 너무 내 이상형이셔서요. 여기요. 제 이상형이셔서요. *2
저기요 = hey there
혹시 = maybe
괜찮으면 = verb to be okay, conjugate with if 면
알려 = to be inform
수 있어요 = 수 means to give, but if this verb use with another verb it means favor.

9. 친구: 야.. 어떻(게) 할 거야? 번호 달라는데..

주인공: 제가 폰이 번호가 없어가지구요.
가지구= because
남자: 싫으면 싫다고 할 것이지. 사람 쪽팔리게..
싫으면 = if dont like
쪽팔리게 = being embarrassed
10.
친구: 아이 멍충아. 폰에 번호가 없다는 소리가 무슨 개소리야.
주인공: 그니까..

1.
군인: 군호
군인 = soldier
군호 = password
여자: 네? 그게 뭔데요?
게 = that thing 거 + subject particle
뭐 = what
뭔데요? = what is that ?
어... 오지 마세요 오지 마세요.
오지 마세요 = verb root (오다 = come) + 지 마세요 (지 마 = don't, 세요 = please in polite
way

거기 대기하세요
거기서 얘기하세요
거기 = there
대 기하다 = wait here
얘기하다 = to talk (verb)

2.
군인: 내려오라.
내려오다 = to come down (verb)
내려다 = decent

여자: 저도 지금 내려가고 싶은데..

저도 = me to
지금 = now
내려가고 싶은데 = i want to go to down
내려가 = verb root
보시다시피 여기 너무 높고 제가 온 몸이 힘이 풀려 가주고..
보시다시피 = as you can see
여기= here
너무 = very
제가 = me as subject partil
온 몸이 = entire body strenght
풀리다 = to be loosen
어머! 내려가요. 내려가자. 지금 버클 풀고 있어요
내려가자 = verb root + 자 which meaning is let's

3.
군인: 소속. 성명.
성명 formal way to ask someone' name
여자: 어.. 그.. 소속은 저.. 패션 회산데..
휘사 = company as noun
어디라고 말씀드려도 잘 모르실 것 같고..
그.. 이름도.. 초면에 가르쳐 드리기가 좀..
4.
그리고.. 참 힘든 결정 하셨네요.
대한민국에 참 잘 __________.
군인: 대한민국?
5.
여자: 그.. 뭐래더라? 귀순 용사신거죠?
_____________? 그럼.. 무장군.. 아님 간첩?
6.
그.. 어떤 특수 임무 수행을 ____________ 엄청난 지령을 받고
급하게 긴급 투입 된 그런.. 북한 엘리트?
7.
아무튼 뭐든 알지(?) 마세요.
저 신고 같은 거 ___________ 안 할게요.
저는 남의 일에 조금도 관심이 없거든요?
8.
제 일만으로 너무 ___________? 그럼 이만..
군인: 거기 서!
여자: 섰어요. _____________. 서 있잖아요.

▶▶With Answers◀◀

4.
그리고.. 참 힘든 결정 하셨네요.
대한민국에 참 잘 오셨어요.
군인: 대한민국?
5.
여자: 그.. 뭐래더라? 귀순 용사신 거죠?
아니신가? 그럼.. 무장군.. 아님 간첩?
6.
그.. 어떤 특수 임무 수행을 위해서 엄청난 지령을 받고
급하게 긴급 투입 된 그런.. 북한 엘리트?
7.
아무튼 뭐든 알지(?) 마세요.
저 신고 같은 거 절대로 안 할게요.
저는 남의 일에 조금도 관심이 없거든요?
8.
제 일만으로 너무 바빠서? 그럼 이만..
군인: 거기 서!
여자: 섰어요. 보세요. 서 있잖아요.

1. I can't understand what people are sayin'

어느 장단에 맞춰야 될지
장단에 = 에 in 장단에 is location particle
맟춰다 = to macth (verb)
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow

2. 잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

3. Look at my feet, look down

날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가

4. 두렵잖을 리 없잖아
다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know
서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

(*)
5. Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
6. Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(**)
7. (Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah

Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

8. Bring the pain

모두 내 피와 살이 되겠지
Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니

9. 작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나이게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

10. 넘어져도 다시 일어나 scream

언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸

11. Win no matter what

Win no matter what
Win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던
I don't give a uhh
I don't give a uhh
I don't give a uhh

(*)Hey na na na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey na na na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey na na na
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

(**)(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

12. 나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서

My everythin’
My blood and tears
Got no fears
I'm singin’ ohhhhh
Oh I’m takin’ over
You should know yeah
Can’t hold me down cuz you know I’m a fighter

13. 깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨

Find me and I’m gonna bleed with ya

(**)(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
Rain be pourin'
Sky keep fallin'
Everyday oh na na na
(Eh-oh)
Find me and I’m gonna bleed with ya

(**)(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah
(Eh-oh)
올라타봐 bring the pain oh yeah
All that I know
is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh)
가져와 bring the pain oh yeah

Disclaimer:
Kstyleyo is not the owner of the song "ON" by BTS
Infringement of the music copyright is not intended.

#KoreanLanguage #KPOP #BTS

▶▶TWICE "MORE & MORE" Lyrics◀◀

1.
I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
입에 -> 입 = mouth 에 = location particle
바르다 -> verb that became adjective 바른 바르다 = PUT ON
소린 => noun 소리 = SOUND
이제 => now going forward 지금 = present now
그만할게 => 그먼하다= to stop (verb)

Cause I deserve it deserve it

혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게 Cause I know you I know you
혹시 = perhaps
잠깐 = for a little while
내가 = me as subject particle
미워지더라도 => 밉다 = verb => 미워지다 = pasif becauce use 지다 which meaning to become
hated, 더라도 at the back meaning even if
걱정 안 할게 => 걱정하다 = to be worried, 안 할게 = i will not worried

2.
내 눈을 자꾸 피해봐
자꾸 = keep
= 피하다 보다
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 No no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again
3.
You're gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더
(3)
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
4.
Do you feel me
니가 날 위한 사람이라고 믿니
Only for me only for me
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
Cause you know me you know me
5.
네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 (저 멀리) No no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더
(3)
You're gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더
(3)
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더
6.
난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 Cuz I want you more more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 You can't say no no

7.
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
Yeah 한 번 더
(3)
멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더

남자: 그 뭐였더라.. 핸드폰 있어?

뭐였더라 => 였 is be verb, 더라 is verb
핸드폰 있어=> 핸드폰 is subject particle because 있어 cant have object
여자: 뭐야? 갑자기..
뭐야 => 야 is adverb
남자: 말했잖아.. 친하게 지내고 싶다고
말했잖아=> form verb in past 말하다 = to say, 잖아 = i told you,
친하게 => adverb form verb 친하다 = friendship + 게 which makes verb into adverb
지내고 싶다고=> 지내다 is a verb root, 고 싶다고

여자: 핸드폰 줘봐. 찍어 줄게.

줘봐=> 주다 , 보다 if this verb is use with another conjugate verb root, in this case
is meaning try, for this verb
찍어 줄게=> when 주다 (in this sentence 줄) use with another verb it means something
else not give but it favor, to do 찍어 (which came form verb 찍다 )

이거 친구라서 주는 거다~
이거= subject
친구= object
주는= 주 is adjective which is describing 거(object)
친구라서=> 친구 is noun with
주다
너 나 좋아하거나 ___________ 안 돼
남자: 뭐?
여자: 자. 내 번호
남자: 아 _________________. 왜 좋아하면 안 돼?

여자: 너 같이 꽉 막힌 남잔 여자 ___________________
알았지? 나 좋아하면 안 된다
아 뭐야~ 왜 대답이 없어?
남자: 뭐 사람 일이라는 게 어떻게 ________ 모르는 거니까

여자: 아 좋아.. 안 _____________

남자: 줬다 뺐는 게 _____________?
나 갈게. 연락할게
여자: 야 새로이.
남자: 아 그리고 너 충분히 멋져. 되게 예쁘고.
갈게. 나중에 봐.
여자: 야! 번호 지우라고!