jaargang 7 - nummer 13 - 31 maart 2011

VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP DON DERDAG/ VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN

WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN

03 09 19 23
Passie gevangen in lijst Bolwerk wordt gebouwd ‘Privacy is de basis bij haarwerken’ Dansend op zoek naar het paradijs

Van Beynumkrant Museumweekend Twaalf keer

auto-­inbraak
vol met activiteiten
Uitneembare krant

Afgelopen week hebben er in de nachtelijke

uren twaalf auto-inbraken plaatsgevonden.
Van Waveren Energie De inbraken vonden verspreid in heel Gouda
Zie pagina 10 plaats. De buit betrof vooral autoradio’s en
navigatiesystemen.

De politie heeft het vermoeden dat het hier gaat

om zogenoemd mobiel banditisme, dieven van
Personeeladvertenties buiten de stad die bij Gouda de snelweg afgaan,
Zie pagina 16 snel hun slag slaan en vervolgens met de buit
weer wegrijden. In totaal is er afgelopen vier
weken 34 keer in een auto in Gouda ingebro-
ken.

Leerlingen uit de KUNSTklas van het Coornhert openden woensdag 23 maart de tentoonstelling met hun eind­
examenwerk in museumgoudA.

Voor al uw (ver)bouwen
Uw vertrouwde adres met ervaring in de buurt!
info@xlus.nl - www.xlus.nl - 06 - 43207060
Tijdens het Museumweekend op 2 en 3 april
is een groot aantal Nederlandse musea gratis
toegankelijk. In het kader van het dertig­jarige
bestaan van het museumweekend heeft
het als thema ‘Laat je trakteren door een
zelf gemaakte foto’s van dieren, schetsen en
­citaten. Tijdens het museumweekend zijn
­bovendien leerlingen van het Coornhert Gym-
nasium in museumgoudA aanwezig om hun
werk toe te lichten. Het nationaal farmaceu-

INKOOP GOUD
­museum!’ In Gouda zijn er diverse activiteiten tisch museum nodigt iedereen uit om tijdens
bij museumgoudA en het nationaal farma­
ceutisch museum.
het museumweekend opnieuw kennis te ­komen
maken met het geneeskruid Urtica dioica,
VERHUIZEN??

€ 35
ooit een belangrijke geneesmiddelleverancier. Top Movers Gravesteijn
Zo wordt op zaterdag 2 april om 15.00 uur de In samenwerking met Traiterie Fanteur trak- Uw erkende verhuizer in Gouda
catalogus ‘Het zijn net mensen’ van ­Henrique teert het ­museum de bezoeker een kopje soep www.entopmovers.com
van Putten gepresenteerd in museumgoudA. van de Urtica dioica (brandnetel). Zie voor 0182-512 529 - info@entopmovers.com
Goudprijs bereikt Per gram De presentatie wordt ingeleid door Gerard
de Kleijn, directeur museumgoudA. In de
meer informatie www.museumgoudA.nl en
www.farmaceutischmuseum.nl.
NIEUW RECORD!!! Fijn goud
­catalogus is, naast een mooi overzicht van Zie www.museumweekend.nl voor een com-
Direct contant geld beelden, inspiratiemateriaal te vinden, ­zoals pleet overzicht van de deelnemende musea.
voor al uw goud
Lapis Juweliers • Wijdstraat 16
2801 KC Gouda • 0182 - 58 38 88 Winnaars ballonnenwedstrijd
Burgemeester Wim Cornelis reikte ­maandag
Vanaf april ook geopend op
zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur 28 maart prijzen uit aan de vier winnaars
van de ballonnenwedstrijd. Kinderen van alle
­basisscholen in Gouda lieten op 1 ­oktober
2010 ballonnen op bij het slaan van de ­eerste
paal voor het Huis van de Stad. De verste
ballon, van Rosalie de Groot, is helemaal in
Oosten­rijk gevonden. De tweede prijs ging
naar Lars Besems en Titus van Beijnum ont-
ving de derde prijs. Kaartjes die niet aan een
ballon terecht kwamen deed de gemeente
Gouda in een grote ton en trok daar het kaartje
van Arianne Boog uit als winnaar.

ÉÉN VA
LAAG T ST
ARIEF
A.s. zondag open van
€ 695,
10.00 tot 17.00 uur
GOUDA
INCL. B
TW
-
WIJ DOEN HET
ER VOOR!
U vindt onze advertentie op de
HET WERKT! achterzijde van deze krant!

Oosthaven 54 • Gouda • 0182-516998 • gouda@dehuizenbemiddelaar.nl

Voor meer informatie en ons totale aanbod www.dehuizenbemiddelaargouda.nl Achterwillenseweg 31, Gouda, T 0182 - 58 13 37, www.lifeandgarden.com

4FSWJOH
UIF
JOEVTUSZ
<djYVGZ[gVXidg^Zh7K
<djY`VYZ&&"&+
'-%'66<djYVCA
IZa (&%&-'"*.&)%%
lll#\djYVgZ[gVXidg^Zh#Xdb
6Xfj^h^i^ZcVVgVVcaZ^Y^c\kVc
YZoZVYkZgiZci^ZldgYic^Zide
eg^_h\ZhiZaY#
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 2 ADVERTENTIE
<djYVGZ[gVXidg^Zh7KiZ<djYV!dcYZgYZZakVc6cYjh<gdje7K!
g^X]io^X]de]ZidcilZge!egdYjXi^ZZc^chiVaaVi^ZkVckjjgkVhiZ
bViZg^VaZc^codlZadcYZg]djYh"Vahc^ZjlWdjlegd_ZXiZc#7^ccZc
YZoZheZX^Va^hi^hX]Z^cYjhig^…aZdb\Zk^c\^ho^_bVg`iaZ^YZgZc]ZZ[i
lZgZaYl^_YdeYgVX]i\ZkZgh^cYZhZXidgZceZigdX]Zb^Z!cdc"[Zggd
Zcb^a^Zj&ZcZg\^Z#:glZg`ZcX^gXV'%%bZYZlZg`Zghde'adXVi^Zh#
<djYVGZ[gVXidg^Zh^hZZc\ZodcYWZYg^_[bZiZZcWdZ^ZcYZ]^hidg^Z
lVVgXdaaZ\^Va^iZ^iZckV`bVchX]Ve]dd\^c]ZikVVcYZahiVVc#
L^_o^_cdeodZ`cVVg`VcY^YViZcb$kkddgYZkda\ZcYZkVXVijgZh/
&MFLUSJDJFO
bdd^ZWVVcbZiZZcV[l^hhZaZcYiV`ZceV``Zi
>cYZoZ[jcXi^Z]djY_Z_ZdcYZgVcYZgZWZo^\bZi]ZideadhhZckVc
hidg^c\Zc^cZaZ`ig^hX]ZX^gXj^ihkVcbVX]^cZhZc^chiVaaVi^Zh#?ZkZgg^X]i
eaVcbVi^\Z^cheZXi^Zh!kdZgiegZkZci^Z[dcYZg]djYj^iZc_ZaZ\i]Zi
ZaZ`ig^hX]YZZaVVckVcc^ZjlZbVX]^cZhZcEA8"WZhijg^c\hhnhiZbZc#
=Ziegd[^Za
™ <dZYZXdbbjc^XVi^ZkZkVVgY^\]ZYZc!ZZcegV`i^hX]Z^chiZaa^c\Zc
kZgVcilddgYZa^_`]Z^Yh\ZkdZa
™ :ZcdeaZ^Y^c\ZaZ`igdiZX]c^Z`!W^_kddg`Zjgaihd[bih
™ :ZcY^eadbV=nYgVja^Z`6^hZZcegZ
™ ?Z]ZWiZgkVg^c\bZiolV`"ZchiZg`higddb!iZ`Zc^c\aZoZcZc
]nYgVja^Z`$ecZjbVi^Z`
™ ?ZWZci[aZm^WZaZcWZgZ^Ydbhidg^c\hY^ZchiZciZYgVV^Zc

.FEFXFSLFS
BGUFS
TBMFT
j^iYV\ZcYZ[jcXi^ZkddgbZchZcbZiVbW^i^Z
>cYZoZWVVcWZc_Z!hVbZcbZi_ZXdaaZ\VÉh!kZgVcilddgYZa^_`kddg
]Zi\dZYZkZgaddekVc]ZidgYZgigV_ZXi#?ZkdZgidgYZgh^cZcWZlVV`i
YZ]VVaWVVg]Z^Y!kddglVVgYZcZcXdbeaZZi]Z^YkVcYZdgYZgh#?Z
dcYZgcZZbiodlZa^c"VahZmiZgcVXi^ZhodYViYZXdcigVXijZaZkZgea^X]"
i^c\ZcldgYZccV\Z`dbZc#@dgidb/ZZcj^iYV\ZcYZ[jcXi^Zkddg
ZZcYj^oZcYeddiY^Z\dZYdkZgo^X]i`VcWZlVgZcZc`aVci\Zg^X]i]Z^Y
]dd\^c]ZikVVcYZa]ZZ[ihiVVc#
=Ziegd[^Za
™ =WdlZg`"ZcYZc`c^kZVj!YddgdeaZ^Y^c\Zc$d[lZg`ZgkVg^c\
™ :gkVg^c\deYZXdbbZgX^…aZW^ccZcY^ZchiZc$d[egd_ZXi
bVcV\ZbZci
™ 6[[^c^iZ^ibZiiZX]c^Z`Zc\dZYZ`Zcc^hkVc:c\Zah$9j^ih
™ ?ZWZcihigZhhWZhiZcY^\!`aVcikg^ZcYZa^_`ZcVbW^i^Zjh
™ ?ZWZhX]^`idkZg^begdk^hVi^ZiVaZci!lZg`icVjl`Zjg^\Zc
WZciZZc\dZYZdg\Vc^hVidg
LViW^ZYi<djYVGZ[gVXidg^Zh4
™ LZg`ZcW^_ZZcYncVb^hX]Z!^ciZgcVi^dcVVa\Zdg^…ciZZgYZ
dg\Vc^hVi^Z
™ :Zc^c[dgbZaZXjaijjgZc`dgiZXdbbjc^XVi^Za^_cZc
™ Egd[Zhh^dcZZaiZVbbZiaZj`ZXdaaZ\VÉh
™ 9^kZghZYddg\gdZ^bd\Za^_`]ZYZcZceg^bVVgWZ^YhkddglVVgYZc
<Z‰ciZgZhhZZgY4
Hijjg_Zhdaa^X^iVi^ZXkeajhbdi^kVi^ZW^ccZc&)YV\ZccVVg<djYV
GZ[gVXidg^Zh7K!i#V#k#YZV[Y#E&D!EdhiWjh*+!'-%%67<djYVd[
cVVgeo5\djYVgZ[gVXidg^Zh#Xdb#KddgbZZg^c[dgbVi^Z`jc_ZXdciVXi
decZbZcbZibZkgdjl7#YZ?dc\!V[Y#E&D!iZa#%&-'"*.&)%%#
 GEMEENTE / ACTUEEL 3 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren

Passie gevangen in lijst Snelheidscontrole Stelling van de Week

De politie heeft donderdag 24 maart een snel­
heidscontrole met de lasergun gehouden op de
Goudse Houtsingel. De maximum snelheid
daar is vijftig kilometer per uur. De controle
vond plaats tussen 15.30 en 21.30 uur. Het
aantal overtreders was slechts acht. De hoogst
gemeten snelheid betrof negentig kilometer per
uur. Verderop heeft een radarwagen gecontro­
leerd op snelheid op de Thorbeckelaan. Ook
op deze weg geldt een maximum snelheid van
vijftig kilometer per uur. De radarwagen stond
ter hoogte van een voetgangersoversteekplaats.
De controle vond plaats tussen 16.05 en 21.30
uur. Het aantal passanten bedroeg 2.354, het
aantal overtreders 79. Hoogst gemeten snelheid
bedroeg 92 kilometer per uur.
Een puntenrijbewijs is een prima systeem om onbeschoft en
roekeloos verkeersgedrag de kop in te drukken.
Toelichting
Het OM zou graag het huidige rijbewijs vervangen door een
puntenrijbewijs. Op iedere overtreding staat een aantal straf­
punten en wie te veel punten heeft kan het rijbewijs tijdelijk of
zelfs geheel verliezen en moet dan opnieuw examen doen. Dat
moet automobilisten voorzichtiger maken.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
De parkeertarieven mogen niet worden verhoogd om daar­
mee ook andere financiële tegenvallers van de gemeente op
te vangen.
Eens 72,7 %
Oneens 27,3 %
Geen mening 0%

De Goudse Hartstocht ‘ving’ afgelopen week passies van Gouwenaars in een gouden lijst. Op de foto Nina Vuyk die
vertelt over haar passie hockey.
De eerste dag van de lente was eveneens de
aftrap voor de nieuwe actie van De Goudse
Hartstocht; het verzamelen van passies van
Gouwenaars. Gewapend met camera en goud-
kleurig ‘passie-partout’ trokken initiatief­
neemsters Maaike Hoonhout en Heleen van
Praag deze week door de Goudse binnen­stad.
Zaterdagochtend ging De Krant van Gouda
mee.
Waar de zon de hele week voor volle terrassen
had gezorgd, liet hij ons zaterdagochtend in de
steek. De miezerbuien dwongen ons de ­Kleiweg
en de Markt even te laten voor wat het was en
spoorbaan op zolder waaraan hij al vijftien jaar
bouwt. In de Cappenersteeg verwelkomen de
kunstenaars van Gouda Art Candle ons ook met
open armen. Waar voorin de meest kunstzinni­
ge kaarsen worden tentoongesteld prijken hele­
maal achter de lange winkel prachtige ­bronzen
beelden van onder andere Harry Mulisch en
Johan Cruyff. “Alles dat als inspiratie tot mij
komt zet ik neer: mensen, buiten, muziek,
­alles wat ik hoor, zie en voel”, vertelt beeldend
­kunstenaares Felicia Felix. Op het bureau staan
de eerste ontwerpen van de kaarsen die speciaal
voor het evenement The Passion zijn gemaakt.
Fotowedstrijd Oranje
Het Oranje Comité Gouda organiseert in aan- i­ngezonden (maximale bestandsgrootte 1MB
loop naar Koninginnedag, in samenwerking per foto). Onder de winnaars worden cadeau­
met de Goudse fotoclub, de fotowedstrijd bonnen verloot.
‘Oranje’.
De interpretatie van het onderwerp ‘Oranje’ is
geheel vrij en alle mogelijke beeldbewerkingen
zijn toegestaan. Iedereen kan deelnemen, zowel
beginnende als gevorderde amateurfotografen.
De leden van het Oranje Comité Gouda en de
Goudse fotoclub zijn van deelname uitgeslo­
ten. De prijsuitreiking vindt plaats op Konin­
ginnedag na de aubade in het Stadhuis. Doe
mee en stuur het digitale werk uiterlijk zaterdag
26 maart, naar info@goudsefotoclub.nl. De interpretatie van het onderwerp ‘Oranje’ is geheel
Per persoon kunnen drie werken worden vrij.

Informatie Extra Gouwekruising

om eens een kijkje te nemen in de kleinere
winkels in de Goudse binnenstad. “We willen
een zo divers mogelijk en levendig beeld geven
van Gouwenaars. Door inwoners van Gouda de
vraag te stellen: ‘Wat is jouw passie?’, krijgen
we een bonte mix van enthousiaste verhalen als
antwoord”, lichten Maaike en Heleen toe. Met
die insteek bezoeken we de meest uiteenlopen­
de winkeltjes. Slager Elhassouny laat bijvoor­
beeld weten dat zijn passie ‘hard werken’ is en
schoenmaker Mischa Bergshoeff vertelt passie­
vol over hoe hij zijn creatieve ideeën kwijt kan
in maatschoenen. Piet Prinsenberg legt zijn
ziel en zaligheid in het chantikoor waarmee
hij regelmatig optreedt. Op de Turfmarkt ont­
moeten we Klaas Kosters die op weg is naar
H&H Modelbouw. Vol trots vertelt hij over zijn
Film en foto
Het idee van Goudse Hartstocht om actief iets
met de passies van Gouwenaars te doen, is
aangewakkerd door dit muziek­evenement dat
in april in Gouda plaatsvindt. Het bruggetje
naar ‘de passie’ en de Goudse Hartstocht was
snel gemaakt. Vanaf 21 april, de dag van the
­Passion, tot eind mei worden de ‘gevonden
passies’ op een verrassende manier op ­diverse
plekken gepresenteerd. Iedereen kan ook
zelf een filmpje of foto maken en opsturen of
­helpen met verzamelen. Lees meer hierover op
www.goudsehartstocht.nl. De actie ‘Wat is
jouw passie?’ wordt ondersteund door de
subsidieregeling Goed voor Gouda en Stads­
marketing Gouda.
Door Bonnie van Doorn
De provincie Zuid-Holland organiseert don- filevorming. Meer informatie over dit project:
derdag 7 april vanaf 19.00 uur in de Goudse www.zuid-holland.nl/extragouwekruising.
Schouwburg, Boelekade 67 in Gouda, een
­informatieavond over het ontwerp-inpas-
singsplan (provinciaal bestemmingsplan) en Het is nu tijd om uw goud te verkopen
milieueffectrapport ‘Extra Gouwekruising’. Hoogste goudprijs ooit!
Iedereen is welkom deze bijeenkomst bij te
wonen, informatie in te winnen en/of vragen te Ik wil uw goud!
stellen. De Extra Gouwekruising maakt onder­
Record goudprijs €30,- per gram
deel uit van de ‘Parallelstructuur A12’. Dit is 24 karaats goud
een nieuwe wegenstructuur langs de rijksweg
A12 waardoor het knooppunt Gouwe wordt U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
ontlast van verkeersbewegingen van en naar
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
Gouda. Hierdoor kan de doorstroming worden

Succesvolle ontmoetingsmaaltijden
verbeterd en heeft ook het verkeer met her­ tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
komst of bestemming Gouda minder last van broodmanden, diamant, briljant en horloges:

Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.

DB13 Gouda
onderdelen- en stofzuigerhuis
Dubbele Buurt 13
tel: 0182-515063
Onderdelen voor:
Vaat-/wasmachine, droger, Potma Edelmetaal
Koelkast, stofzuiger en Papestraat 28 - Den Haag

scheerapparaten b.v. Tel.: 070-3636666

Reparatie van
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
stofzuigers
NU OOK VIA en scheerapparaten.
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
www.europart.nl
info@db13.nl

Portret van Imtech op Gouwestad TV

Bij Alouan traden rappers op.
Op verschillende locaties in Gouda waren
24 maart ontmoetingsmaaltijden georgani-
seerd in het kader van anti-racismedag. De
organisatie was in handen van de Stichting
21 maart Gouda.
Verschillende buurthuizen en wijkcentra van
Factor-G deden daar graag aan mee. Zo was
er een ontmoetingsmaaltijd voor jongeren en
ouderen bij Alouan. Bij buurthuis de Kade
waren vrouwen uitgenodigd deel te nemen aan
een vegetarische maaltijd die werd bereid door
leerling van ZMLK school de Ark. Verder was
er een maaltijd voor vrouwen bij buurthuis de
Spoel en de Buurtstee.
Gouwestad TV brengt in het programma in de week van 4 tot 11 april een gefilmd portret
van het technisch dienstverlenend bedrijf Imtech, dat zijn hoofdvestiging in Gouda heeft.
Directeur Pieter Koenders laat het bedrijf zien en licht toe hoe het bedrijf aan maatschappelijk
verantwoord ondernemen doet. De reportage over Imtech vormt een onderdeel van het
programma Gouda Centraal, waarin verder nog een aflevering van Vensters op Gouda over de Goudse Canon
met deze keer aandacht voor de biernijverheid in vroeger eeuwen. Daarnaast is er een muzikale bijdrage van singer-
songwriter Marinus de Goederen in de tv-studio van de omroep en een herhaling van de serie Verrassend Gouda met
Nico Habermehl met deze keer aandacht voor het begraven in Gouda. De programma’s van Gouwestad TV zijn
dagelijks te zien van 10.30-11.30, 19.00-20.00 en 22.30-23.30 uur via het kanaal van de Kabelkrant. Heeft u het
programma niet kunnen zien, kijk dan op www.gouwestad.tv en klik op ‘uitzending gemist’.
Gouwestad Radio begint op de vrijdag vanaf 9.00 uur met achtereenvolgens Nashville Express, Folk Roots,
A Shake Of Music. Blues Power, Nationaal Product, Hollands Glorie, Muziekradio en Indee 2000. Om 19.00 uur volgt
de alternatieve muziek van Going Underground en om 21.00 uur het Marokkaanse serviceprogramma Arif.
Gouwestad Radio, 97.7 FM (Kabel), 106.2 FM (Ether) en als livestream via www.gouwestad.nl.
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 4 ADVERTENTIE

8,79(5.223
=DWHUGDJDSULOXXU
VOXLWHQZLMRQ]HZLQNHODDQGH.OHLZHJLQ
*RXGDGXVKRXGHQZLMQXJURWHXLWYHUNRRS

:(16
.$$57(1
+((/9((/
+$/(1
%2(.(1 %(7$/(1
¼
+((/9((/
%2(.(1

.257,1*
.OHLZHJ
*&*RXGD

ZZZNDUVVHQQO
 FAMILIE 5 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren

Hoog sterftecijfer Familieberichten

hart- en vaatziekten ....... toen was geluk heel gewoon.

In de vroege morgen van een mooie lentedag is Frans tot ons groot verdriet
overleden in de armen van zijn "sterke vrouwen".

Frans De Jagher
Den Haag, 4 januari 1943 Gouda, 27 maart 2011

Ineke De Jagher-du Pré

Manja De Jagher
Families: De Jagher
du Pré
Kleinee
Pouw

Groeneweg 38
2801 ZD Gouda

Jan Hein Koenen is de nieuwe voorzitter van de Hartstichting afdeling Gouda: ‘Collecte is heel hard nodig’.
Tijdens de Hartweek die van 3 tot en met
9 april loopt, collecteren vrijwilligers van de
Hartstichting.
Een collecte die volgens Jan Hein Koenen, de
kersverse voorzitter van de afdeling Gouda
van de Hartstichting, hard nodig is. “Zowel
lande­lijk als in Gouda zijn hart- en ­vaatziekten
doodsoorzaak nummer een. De opbrengst
gaat naar wetenschappelijk onderzoek. Het
thema dit jaar richt zich op hartziekten bij
­Nederlandse vrouwen. De Hartstichting ­Gouda
is nog op zoek naar nieuwe collectanten.
­Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via
age.willemse@caiway.nl.
Frans is thuis.
Als u hier afscheid van hem wilt nemen, dan graag telefonisch contact.
Wij gedenken Frans in een samenkomst in de aula
van crematorium "IJsselhof ", Goejanverwelledijk 6,
2806 NZ te Gouda op vrijdag 1 april om 13.30 uur.
Na afloop nodigen wij u uit om met ons mee te gaan naar de plek waar Frans
graag met zijn vrienden kwam: "De Zalm", Markt 34 te Gouda.
De "Franse zaal" op de 1e etage is hiervoor gereserveerd.

De boekenplank van Ineke Verkaaik

Advies: parkeren op het terrein Klein Amerika.

Liever een enkele bloem.

Binnen één week bij de KRO op tv én in de Uit voorraad leverbaar in uw fysieke boekhan- Een donatie op gironummer 26000 van het Koningin Wilhelminafonds
top vijftien van Beste Boekhandels in de del en middels thuisbezorging via onze web- wordt op prijs gesteld.
NRC. Onze Boekenweek kon niet meer stuk! site.
Veel felicitaties, bloemen en flessen wijn is
men ons komen overhandigen. Het is fantas-
tisch dat zoveel consumenten de gelegenheid
aangrijpen om ons, tijdens de Boekenweek,
DEEL 6 VAN DE
te complimenteren met alle media-aandacht. AARDKINDEREN
Dank hiervoor!
JEAN AUEL
Wereldwijde aandacht krijgt de romancyclus
over de prehistorie De Aardkinderen. Jean
Auel beschrijft op boeiende wijze het leven € 29.95 Grafmonumenten
bezoek vrijblijvend onze uitgebreide showroom
zoals het duizenden jaren geleden door de
mens werd geleefd. De schuilplaatsen, de ver- E R Vakbekwame levering en verwerking van alle soorten natuursteen
Tevens gespecialiseerd in bouw-interieurwerk
langens, het geloof en de creativiteit van de
bevolking worden briljant gepresenteerd in het Gouderaksedijk 42a • 2808 NG Gouda • tel 0182-512601 • fax 0182 - 580482
I K email: info@overkamp-natuursteen.nl • www.overkamp-natuursteen.nl
zesde en laatste deel, Het lied van de grotten.

Uitvaartverzorging ‘elk

BROUWER DE KONING seizoen

een andere
smaak’
Sinds 1962

Vroege lentekriebels
Floortje fenegriek Biologische zaden Rijkgevuld
Blauwstraat 15 Veerlaan 18 a Tempeldijk 12 de jongste geitenkaas van de o.a. groentezaden voor moestuin, Abrikoos cashewbrood
Mekkerstee kiemzaden, groenbemesters en
2801 HE Gouda 2851 BV Haastrecht 2811 PH Reeuwijk bloemenzaden
www.brouwerdekoning.nl 0182-512505 0182- 501230 0182-394656

BLOM:M>EB>K
Weekend-
broodje
(vr/za)
vanaf
AFSCHEID/ UITVAART 100 gram
2.39 1.99 1.90 500 gram
3.95 3.45
ecialist
“van één blom tot bloemenzee” Dé biologisch sp van de regio!
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
Ook ‘s avonds (evt.) thuis op afspraak
Prijzen zijn geldig t/m 9 april 2011, Openingstijden: ma 11.00 - 18.00 uur,
www.blomatelier.nl | diny@blomatelier.nl | 06-53939699 | Molenwerf 22 2801 PP GOUDA-CENTRUM zetfouten voorbehouden. di t/m za 08.30 - 18.00 uur
 6
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren ADVERTENTIE

KNALLER!!! KNALLER!!!
VAN DORP Slagerijen Runder kogelbiefstuk super mals vlees Verse varkenshaasjes lekker voor saté of grill
500 gram €7,98 500 gram €7,98
Brederolaan 11 Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig. Gratis parkeren. Let op! 2e 500 gram GR AT I S ! Let op! 2e 500 gram GRAT
IS!
KNALLER!!! KNALLER!!! KNALLER!!! Ons succes!
Paarden kogelbiefstuk Heerlijke Duitse biefstukjes Gegrilde spareribs recept Jamie Oliver 1/2 stokbrood met
mager rundvlees met kruiden en bieslook shoarma, paprika, kaas
500 gram €7,98 Kilo €9,98 15 min. op

! 500 gram €5,98 Per stuk €2,98 180 graden

Let op! 2e 500 gram GRATIS Let op! 2e 500 gram GRATIS! Let op! 2e Kilo €5,98 Let op! 2 stuks €5,-
Vers Vers Uit eigen keuken Ons succes!
Kippen poten Hamlappen Vers gekruide hamburgers wraps met kipfilet, uitje, tsatsiki saus
van de ham 500 gram €5,98 Per stuk €2,50 1/2 stokbrood met
Kilo €2,98 Let op! Kilo €5,98 Let op! 2e 500 gram GRATIS
! Let op! 3 stuks €6,-
gehakt, kaas, rookspek
15 min. op
Per stuk €2,98 180 graden

Vers Vers Uit eigen keuken

Verse spareribs Vers gekruide slavinkjes Let op! 2 stuks €5,-
Kippen wings wraps met shoarma, paprika, knoflooksaus
Kilo €5,98 500 gram €5,98 Per stuk €2,50
Kilo €2,98 Let op! 2 Kilo €10,- Let op! 2e 500 gram GRATIS
! Let op! 3 stuks €6,-
Onze topper!
Babi pangang met saus
Vers Vers Uit eigen keuken
Speklappen Vers gekruide tartaartjes 500 gram €7,98
Kipkluifjes Roti rol met kipfilet, kouseband,
Let op! 2e 500 gram GRATIS!
zonder zwoerd
500 gram €5,98 aardappel
Kilo €2,98 Kilo €5,98 Let op! 2e 500 gram GRATIS
!
2 stuks € 7,98 Onze topper!
Vers Ribkarbonade Vers Vers gekruide schnitzels Kerry schotel met saus
Hele grill kip zigeuner of gepaneerd Verse ovenloempia’s
met spekrandje 500 gram €7,98
2 stuks €5,98 500 gram €5,98 ! 3 stuks € 5,-
± kilo stuk Kilo €3,98 Let op! 2e 500 gram GRATIS Let op! 2e 500 gram

Vers Vers Filetrollade heerlijk gekruid Heerlijk verse nasi speciaal

Kipfilet Fricandeau-stuk hand geknoopt
Heerlijke verse bami speciaal
500 gram €3,98
Kilo €5,98 Let op! Kilo €5,98 500 gram €6,98
AT I S ! 500 gram € 3,98
Let op! 2e 500 gram GR Verse vleeswaren
Gebraden gehakt
Rosbief Zeeuwsspek
Deze aanbiedingen zijn geldig van 31 maart t/m 6 april Achterham Pekelvlees
Servelaat Let op!
Boerenmet
VAN DORP Slagerijen Grillworst Lever
Salami
200 gram
Wij zijn open op maandag t/m vrijdag van Kipfilet Shoarma Rollade
09.00 - 18.00 uur en zaterdag van 08.00 - 17.00 uur. Let op! 200 gram € 1,98
Boterhamworst
Cornetbeef
€ 1,50
 Waddinxveen / Bodegraven / Reeuwijk
Waddinxveen deelt
gratis compost uit
De jaarlijkse compostactie van de gemeente
Waddinxveen vindt zaterdag 9 april plaats.
Bewoners van Waddinxveen kunnen dan
gratis compost afhalen bij de Gemeentewerf
op het adres Coenecoop 53. Tussen 09.00 uur
en 12.00 uur staan de medewerkers van de
buitendienst klaar om de compostzakken uit
te delen.
Iedereen die langskomt voor compost, krijgt
maximaal vier zakken mee, zolang de voor-
raad strekt. De compostactie wordt jaarlijks
georganiseerd in het gehele verzorgings-
gebied van Cyclus nv, de afvalinzamelaar die
ook in Waddinxveen het huishoudelijke afval
Expositie ‘Vroeger en nu’
Streekmuseum Oudheidkamer aan de Oude-
weg 3 in Reeuwijk staat stil bij de fusie tussen
de gemeenten Bodegraven en Reeuwijk.
In samenwerking met de Historische Kring
Bodegraven start het museum het nieuwe
seizoen met een grote fototentoonstelling
over deze nieuwe gemeente.
De tentoonstelling wordt op zaterdag 2 april
om 10.00 uur geopend door de waarnemend
burgemeester, J.P. Lokker en bestaat uit
ongeveer zestig foto’s van vroeger en zestig
foto’s die onlangs opnieuw op dezelfde locatie
zijn gemaakt. De tentoonstelling is te zien tot
en met 30 juni. Er valt nog meer te zien in de
Oudheidkamer. In het documentatiecentrum
op de eerste etage heeft men een collectie van
bijna 5000 foto’s. Deze zijn te zien in zo’n
zestig albums of op de computer. Naast veel
foto’s van Reeuwijk, Driebruggen en Waarder
zijn er ook veel schoolfoto’s. Men kan ook een
kopie van een foto bestellen. Nog steeds ver-
zamelt het museum foto’s. Mensen die oude
Voorjaar bij Van der Spek
V.l.n.r. Albert Heuvelman, Ton van der Spek, Arie de Jong en Martien van der Spek.
Het voorjaarsgevoel is weer helemaal toege-
slagen op de tuinafdeling van Van der Spek in
Zevenhuizen. Dagelijks wordt de tuinafdeling
weer aangevuld met karren vol bloeiende
tuinplanten rechtstreeks vanaf de veiling.
“Hierdoor hebben wij een sterk wisselend
aanbod en dat tegen scherpe prijzen”, vertelt
eigenaar Martien van der Spek. Op dit moment
zijn er vele soorten vaste planten zoals:
winterharde palmen, rododendrons, fruitsoor-
ten, lavendels en campanula`s. Maar de eerste
eenjarige planten komen ook al binnen zoals:
(Spaanse) margrieten, geraniums, surfinia’s
enzovoort. Ook is er ruime keuze in olijf-
bomen, van bol op stam tot bomen van wel
7 Nummer 13, 31 maart 2011
ophaalt. Dankzij het scheiden van groente-,
fruit- en tuinafval werken veel inwoners mee
aan een schoner milieu. Doordat dit afval niet
verbrand wordt, maar wordt verwerkt tot com-
post, wordt niet alleen het milieu, maar ook de
portemonnee gespaard. Hoe meer afval wordt
gescheiden, hoe goedkoper de verwerking van
het huishoudelijke afval wordt. En omdat de
kosten van het vuilnis rechtstreeks worden ver-
rekend in de gemeentelijke afvalstoffenheffing,
scheelt afvalscheiding volgens de gemeente in
de portemonnee. Om de inwoners weer attent
te maken op de voordelen van afvalscheiding,
wordt als blijk van waardering op 9 april de
compost uitgedeeld.
De Oude Tol.
foto’s van familie, trouwfoto’s, verenigings-
foto’s of schoolfoto’s hebben liggen, worden
gevraagd zich te melden. Belangstellenden
kunnen hun naam en adres aan de balie door-
geven. Medewerkers van de Oudheidkamer
nemen dan contact op en scannen de foto’s (ze
kunnen in het album blijven). Kijk voor meer
informatie over het museum op:
www.streekmuseumreeuwijk.nl.
zestig jaar oud. De tuinpotten staan klaar voor
het voorjaar met behalve grijze en zwarte
tinten ook rustieke kleuren in diverse maten
en modellen. De ‘eiken wijnvaten’ zijn al jaren
een topper. Vanuit het hele land komen mensen
die kopen bij Van der Spek, die ze rechtstreeks
uit Frankrijk binnen krijgt. “Behalve de tuin-
afdeling is de winkel met groente, fruit, kaas
en vele andere lekkere dingen, altijd een be-
zoek meer dan waard, en door de combinatie
van beide, vangt u twee vliegen in een klap”,
zegt Martien van der Spek enthousiast. “Ver-
rassend anders: iedere dag nieuwe aanvoer
bloeiende planten tegen scherpe prijzen.”
Kijk voor meer informatie op: www.tvdspek.nl
en in de advertentie elders in deze krant.
Oplage: 69.000 exemplaren
Kort nieuws
‘Waddinxveense Bridgedag’
De Victor Activiteiten Commissie (VAC) van
de Sint Victorkerk in Waddinxveen organi-
seert op zaterdag 16 april de ‘Waddinxveense
Bridgedag’ De opbrengst komt geheel ten
goede aan het restauratiefonds van de mo-
numentale Sint Victorkerk. Maximaal zestig
paren kunnen van 9.30 tot 17.00 uur een dag
bridgen in De Hoge Noot, het clubgebouw
van muziekvereniging Concordia aan de J.W.
Frisoweg 1a in Waddinxveen. De inschrij-
vingskosten bedragen twintig euro per paar, te
voldoen bij binnenkomst. Inschrijven kan bij
Marian de Groot (telefoon 613 591 of e-mail
mariandegroot@casema.nl). De inschrijving
sluit op 11 april.
Open dag de Bessenhof
Naturistenvereniging Z.H.L.B. de Bessenhof,
Schinkeldijk 42A in Reeuwijk houdt op
10 april een open dag. De poort gaat om 11.00
uur open. De open dag duurt tot 16.00 uur.
Mensen, die graag naturistisch op vakantie
gaan of liefhebbers zijn van het naaktstrand,
worden uitgenodigd om een kijkje te komen
nemen. Bezoekers mogen ook gekleed naar de
open dag komen. Kijk voor meer informatie op
www.zhlb.nl.
Feest bij Dierendal
Begin april mogen de lammetjes (dertien stuks)
van kinderboerderij Dierendal eindelijk weer naar
buiten. Dat wordt op woensdagmiddag 6 april uit-
gebreid gevierd. Kinderen zijn van 13.00 tot 17.00
uur welkom om de lammetjes te bewonderen en te
knuffelen. Daarnaast is er nog van alles te beleven. Er
zijn beschuiten met muisjes, limonade, snoepjes, een
Glitter&Glamourmobiel, kinderen kunnen worden ge-
schminkt, en tattoos en nepnagels opgeplakt krijgen.
De lammetjes hebben noodgedwongen een tijd binnen
gezeten omdat de speciale stal waarin ze waren onder-
gebracht schade had opgelopen. Inmiddels hebben aan-
nemer en gemeente toegezegd dat er een nieuwe stal zal
komen. De lammetjes moesten als preventieve maatregel
tegen Q koorts tot twee weken na de geboorte van het
laatste lammetje apart worden gehouden. Die periode is
nu voorbij en dat is reden voor een feestje.
Afscheidsbloemen
met een hart
‡ afscheidsbloemstukken die passen bij de overledene: persoonlijk en uniek
‡ samen een afscheidsbloemstuk maken, kan helpen bij de verwerking
‡ als de grafsteen nog niet klaar is, zorgen wij voor een tijdelijk grafobject
‡ voor: particulieren, uitvaartondernemers, crematoria, scholen, kerken, etc
José Remmerswaal, gediplomeerd bloembindster:
Bel voor meer info en advies: 06 13 03 19 27 of kijk op www.bloomart.nl
De wijkagent en ….
Boksbal en
suikerspin
Kermis in Waddinxveen. Een vast gegeven in
voor- en najaar. Op het evenemententerrein
staan de attracties compact verdeeld over de
beschikbare ruimte. En dat is niet veel vind ik
als buitenstaander. Maar ik ben dan ook geen
kermisexploitant maar wijkagent. En daarom
mag ik zomaar drie avonden naar de kermis
van mijn baas.
Als ik het kermisterrein op loop word ik ge-
grepen door een kakofonie aan geluid en
licht. Alles om mij heen dreunt, flikkert en
knippert. De porto moet ik een paar standjes
hoger zetten om enigszins de berichtgeving in
mijn oortje te kunnen volgen. Stoere jongens
doen het vooral in botsauto’s. Eén hand aan
het stuur en de andere hand nonchalant over
de leuning. In het gunstigste geval over de
schouder van een leuke meid. Nog stoerdere
jongens kleunen onafgebroken de boksbal
knock-out. En de aller stoersten maken een
soort pirouette, waarna zij met een achter-
waartse trapbeweging diezelfde boksbal
pijnigen.
Ik zie bekende koppies. Herkenning. Een
praatje. Zien en gezien worden. Al zo oud
als de mensheid. Het enige incidentje tijdens
mijn diensten beperkt zich tot een aparte
sleutelhanger. Een patroon met een los te
draaien achterkantje. Na het losdraaien zit aan
het dekseltje een smal lang lepeltje. Te gebrui-
ken om cocaïne te bewaren en te snuiven. Een
verongelijkte vader is er mee aan het bureau
gekomen. Hij vindt het vreemd dat dit aan
veertienjarige pubers als prijs wordt gegeven.
Hij heeft gelijk. Ik spreek de kermisexploitant
er op aan. Hij lijkt minstens zo verbaasd als de
bezorgde vader. Hij belooft de patronen uit de
handel te nemen.
Op het bureau nog even met wat collega’s
gekeken of dit strafbaar is. Niet dus. Maar
sommige dingen wil je gewoon niet in je
dorp hebben. Je moet de kat niet op het spek
binden.
Regelmatig laat ik ook even mijn neus zien op
het terrein van de Texaco. Zeker na de overval
eind vorig jaar. De jeugd is er soms in groepen
binnen om het nodige aan eet- en drinkwaar
in te slaan. Mijn aanwezigheid is tweeledig.
Een steuntje in de rug voor de caissière, die
er alleen voor staat in haar aquariumachtige
ruimte en de jeugd weet dat er op hen gelet
wordt. Het meisje in de oliebollenkraam moet
haar tijd uitzitten. Geen klandizie. Ze leest
een boek. Dan is het genoeg en sluit ze de
tent. En nu ik er toch ben vraagt ze vriendelijk
of ik haar even wil helpen met het sluiten van
de kleppen. Ze is maar alleen, vandaar. “Nee,
dank je, aardig aangeboden maar ik hoef geen
oliebol.”
Kermisexploitanten
zijn tevreden met de
sfeer. Relaxter dan
andere jaren. Leuk
te horen. Op naar
de najaarskermis in
oktober.
Door Gerard Hazebroek
 8
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren ADVERTENTIE
 BOUWEN EN WONEN
BOUWEN
Bolwerk wordt gebouwd
Mirna Bredt van Alpha Makelaardij en Frits Lafeber van Lafeber Makelaardij.
Op de locatie Bolwerk aan de rand van de
Goudse binnenstad zullen bovenop de par-
keergarage die nu wordt gebouwd 28 appar-
tementen worden gerealiseerd. Aan de zijde
van het Nonnenwater komen nog eens vijf
ruime atelierwoningen met een prijs vanaf
395.000 euro v.o.n. De verkoop van deze
appartementen en woningen is recent ge-
start. De eerste woningen zijn reeds verkocht.
De locatie is één van de belangrijkste entrees
van de binnenstad, en goed bereikbaar. Naast
woningen en een parkeergarage komen er een
hotel en een fitness. In de Lichtfabriek zijn
onder andere een restaurant en een grand café
beoogd. De diversiteit maakt de locatie zeer
aantrekkelijk. De bouw wordt verzorgd door
Bontenbal Bouw B.V. uit Reeuwijk en de ver-
koop van de woningen en appartementen ligt
in handen van de makelaarskantoren Alpha en
Lafeber, beide uit Gouda. Volgens Mirna Bredt
van Alpha Makelaardij gaat het hier om een
uniek project: “De appartementen zijn goed
betaalbaar, ook voor starters, en ze liggen op
een A plus-locatie met alle voorzieningen in
de buurt.” Frits Lafeber van Lafeber Makelaar-
dij wijst op het schitterende uitzicht vanuit de
appartementen op het water van de Turfsingel.
“Kopers van de appartementen hebben ook
nog de vrijheid om nu nog de indeling van
hun appartement zelf te bepalen”. De appar-
tementen, die worden verkocht vanaf 210.000
euro v.o.n., liggen aan een binnen-daktuin,
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
UXLPMDDUSDVVLHYRRUYXXU
:HWK9HQWHZHJD
-1*RXGD
7 
ZZZWLEDVRSHQKDDUGHQQO
*HQLHWYDQGHZDUPWHHQVIHHUYDQHHQKDDUGYXXU
GLQVGDJYULMGDJ XXU /LGYDQKHW6IHHUYHUZDUPLQJVJLOGHHQHUNHQGGHDOHUYDQ
]DWHUGDJ XXU $OWHFK$WWLND%DUEDV%HOOÀUHV%ROH\&KHPLQpH+ROODQG*LMVHQ
GRQGHUGDJDYRQG XXU +ZDP-¡WXO/HHQGHUV0HWDORWHUP5HJJ6FDQ6WRYD[7XOLNLYL7XOS
& WONEN
en beschikken ook over een eigen daktuin of
terras. Onder de appartementen ligt de parkeer-
garage. Op 9 april is de landelijke nieuwbouw-
dag. Geïnteresseerden in een appartement of
woning kunnen onder begeleiding de bouw-
plaats bezoeken, zodat men een perfect beeld
kan krijgen van de nieuwe woonomgeving.
Wie niet kan wachten tot 9 april, maakt een
afspraak met één van de betrokken makelaars-
kantoren voor een bezichtiging van het project.
De realisatie van Bolwerk is zomer 2012 een
feit. Dan vindt de oplevering van de apparte-
menten en atelierwoningen plaats. Belangstel-
lenden kunnen op werkdagen documentatie
over dit Bolwerk-project inzien en ophalen bij
Lafeber Makelaardij, Ridder van Catsweg 298
in Gouda, telefoon (0182) 536 888 of bij Alpha
Makelaardij, Hoge Gouwe 17 in Gouda, tele-
foon (0182) 511 424.
hardglas
dubbelglas
spiegels
GLASBREUK?
AERTS GLAS BELLEN!
NIEUW ADRES EN TELEFOONNUMMER!
Marconistraat 80a | Gouda (t.o. Karwei)
Tel: 0182 51 40 41
aertsglas@planet.nl
9 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
ERA De Koning tevreden over
opkomst open huizen dag
ERA De Koning Makelaardij is tevreden over de ERA Open Huizen Route is 18 juni 2011. Wilt
opkomst bij opengestelde woningen tijdens u meer informatie over de Open Huizen Route
de landelijke open huizen dag op zaterdag neem dan telefonisch contact met ons op via
26 maart. nummer (0182) 590 900.”
Met vestigingen in Alphen aan den Rijn,
De Meern, Gouda, Nieuwkoop, Woerden en
Houten deden bijna 140 woningen mee aan
deze dag. Fred van der Born van de vestiging in
Gouda: “In totaal kon de makelaar rekenen op
LENTE
één bezoeker per twee woningen. De mensen
weten inmiddels wel dat een aantal woningen TUINGROND
hier in de regio langer te koop staan. Dat er
dan op een dag als deze ook een kleinere op-
10 ZAKKEN
komst is dan enkele jaren terug beseffen ook
onze woningverkopers. Dit keer hebben er ook
diverse nieuwbouwprojecten de deuren open-
gezet. Het is leuk om te zien dat bij projecten
25
liter 8,99
die al ver in aanbouw zijn de opkomst ook goed
is. In Gouda was dit het geval bij nieuwbouw- HORTENSIA
project Gouds Magnifiek. Hier was een mooie In diverse kleuren
opkomst met ook enkele serieuze kijkers. Hoe- v.a. 4 koppen
veel huizen wij door deze dag verkopen kan ik
nu nog niet zeggen. De ervaring leert dat het
uiteindelijke verkopen vier tot zes weken in be-
4,99
slag neemt. In de weken na het open huis komt
men vaak een tweede keer kijken. De volgende
ETEN uit
Nieuwe hoofd- eigen TUIN
ingang Groene Fruitbomen en -struiken
Hart Ziekenhuis Appel Druif
Peer Kiwi
Vanaf 4 april neemt het Groene Hart Zieken-
Kers Braam
huis (GHZ) op de Bleulandlocatie een nieuwe
hoofdingang aan de voorkant van het Bes Perzik
ziekenhuis (zijde Bleulandweg) in gebruik. De Groenteplanten
huidige hoofdingang en het aangrenzende Kruidenplantjes
parkeerterrein van de Bleulandlocatie worden
gesloten.
Aanleiding voor de sluiting is de start van de a.s. ZONDAG
bouwwerkzaamheden voor een nieuwe vleugel
op het ziekenhuisterrein. Hiervoor wordt het
geopend van
bouwterrein ingericht, waardoor de huidige
ingang niet meer bereikbaar is en het aan-
12.00 - 17.00 uur
grenzende parkeerterrein komt te vervallen.
Patiënten en bezoekers van de Bleulandlocatie Zie onze website
kunnen vanaf 4 april gebruikmaken van twee
ingangen; de nieuwe hoofdingang en de poli-
kliniekingang. Via de hoofdingang kunnen de
voor: Grond
Vruchtbomen
Openingstijden
Bestrijdingsmiddelen
Kamerplanten Meststoffen
SpoedEisende Hulp, HuisArtsenPost, Dienst- Bestrating Vijvermaterialen
Apotheek, centrale hal, verpleegafdelingen, Potterie Tuinhout
functieonderzoeken, bloedafname en het res- Blokhutten Tuinplanten
taurant eenvoudig bereikt worden. Voor een
bezoek aan de poliklinieken kan het beste de
polikliniekingang gebruikt worden. Bij beide
ingangen kan dichtbij in één van de parkeer-
garages geparkeerd worden. Het GHZ verwacht
medio mei de eerste paal voor de nieuwbouw te
kunnen slaan.
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
t
BBOMFH
t
POEFSIPVE
t
SFOPWBUJF
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Maak nu een afspraak voor een voorjaarsbeurt
AT
(SBWFOIPG

t

$#

/JFVXFSCSVH
5





t
.






UVJOFOFOCFTUSBUJOH!MJWFOM
t
XXXBBEWBO[BOUFOIPWFOJFSTCFESJKGOM

 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 10 ADVERTENTIE

ONTLUIKENDE 2e paasdag
geopend
VOORJA ARSACTIE 13.00 - 17.00 uur

Nu tot € 500,-

INRUILVOOR DEEL
A A NTR EK K ELIJK
500
retour voor uw
*
oude bankstel
Bezoek alvast
onze vernieuwde website
www.beve-meubel.nl

A N T W ER PS EW EG 9 G OU DA T EL EFO ON 0182 - 692111 W W W. BE V E - M EU BEL . N L

retour *) Vraag naar de voorwaarden
niet geldig i.c.m. andere acties en/of
geplaatste orders.
 BOUWEN EN WONEN 11 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren

BOUWEN & WONEN

Toekomstbeeld van Doe mee met de monumentenquiz

Bibliotheek Gouda
Open Monumentendag bestaat 25 jaar. Gouda
doet van het begin met deze dag mee. Stich-
ting Open Monumentendag  Gouda viert dus
ook  zijn 25-jarig jubileum. Ter gelegenheid
hiervan wordt, in samenwerking met de Krant
van Gouda, een tweewekelijkse monumen-
tenquiz georganiseerd.
 
Wat houdt deze quiz in? Er is een detailfoto van
een Gouds monument gemaakt. Het is aan de
lezer om te raden welk monument het is. De
detailfoto en een aantal tips zijn te vinden op
www.monumentenstad.nl. Via de site is de op-
lossing voor vrijdag 8 april te versturen. Bij een
quiz hoort natuurlijk ook een leuke prijs. Open
Monumentendag staat in het teken van Nieuw
gebruik - Oud gebouw. In het kader van dit the-
ma krijgt de winnaar een cadeaubon van tien
euro van de Kunst van Kringloop.

De prijswinnaars deelden de eerste prijs.

Uit de inzendingen voor de GrAp prijsvraag naar de bibliotheek aan de Spieringstraat. Lezers wordt gevraagd aan de hand van een detailfoto te raden welk monument wordt bedoeld.
‘Gouda’s Bibliotheek van de toekomst’ is don-
derdag 24 maart een gedeelde eerste prijs Advertorial

Zonne-energie
uitgereikt voor de concepten ‘Place to be’ en
Makelaarsteam met

PIT
‘Openbare Stilte’.
Architect Henk Döll reikte de prijzen uit. De
deskundige jury, bestond uit Rob Bruijnzeels,
specialist in het ontwerpen en realiseren van
effectieve en innoverende toekomststrategieën
voor openbare bibliotheken, Henk Döll, archi-
tect van onder meer de bibliotheek van Almelo
en Ranti Tjan, jurylid van de bibliotheekinno-
vatieprijs. De inzendingen voor de prijsvraag
zijn deze week nog te bezichtigen in de Jeruza- Meer info? www.alphamakelaardij.nl
of bel 0182-511424
lemkapel. Volgende week verhuizen de werken
Jeroen Zeegers info@onderhoudsbedrijfzeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedrijfzeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s ...
Professioneel
Inzet
Talentvol Zonne-energie, waarom? Dat was de vraag
die Van Waveren zich zelf stelde. Hij kocht
een zonne-energieset voor thuis en ging
­experimenteren. Al snel kwam hij erachter
dat het een zeer goede optie is om gratis
warm water via de zon te krijgen.
“Je hoeft je woning niet extra te isoleren en
de set kan zo geplaatst worden. Het rendement
is zeer hoog, vorige week haalden we tempe-
raturen van 68 graden in de boiler. Maar ook
bij een niet zonnige dag kan met gemak der-
tig tot veertig graden gehaald worden. Alleen
de aanschafprijs is hoog en dat heeft mij doen
besluiten om een eigen agentschap te gaan be-
ginnen”, vertelt Van Waveren. “Dit heeft ge-
leid tot zeer lage verkoopprijzen.
Je komt met een startset uit op een
prijs van 995 euro. Dus dat heb je
heel snel terugverdiend. Met een
van onze systemen is de klant mi-
nimaal 1,5 jaar bezig en dan gaat
de teller lopen want de gasprijs
wordt ook alleen maar duurder. De
z­ onnebuizen op het dak zijn apart. De buizen
zijn per stuk verwisselbaar en het is een fraaier
gezicht dan een vlakke dichte plaat.” De show-
room is ­geheel ingericht en heeft een systeem
werkend draaien. Zo kan de klant zien en voe-
len van welk materiaal het gemaakt is en wat
de temperaturen zijn. Er zijn brochures waarin
het systeem keurig word uitgelegd. “Het is
volop te merken dat men interesse heeft, de
klanten komen uit de regio naar Bodegraven
toe. Zeker niet alleen uit het milieu oogpunt,
maar ook omdat de prijs interessant is ,komen
er nu ­allerlei doelgroepen.” Van Waveren ver-
koopt het systeem onder de naam: vanWave-
rEnergie. VanWaverEnergie, Doortocht 9 in
Bodegraven.

caravans & vrouwwagens

Bemiddeling, in - en verkoop
Onderhoud & reparatie
Stalling

Te Koop:
Nette gebruikte caravans Werkgevers techniek slaan handen ineen!
vanaf 2 jaar oud Op 4 april gaat Victor Deconink in discussie met maatschappelijk bewuste
ondernemers en technische scholen over de ontwikkeling en toekomst van
Onderhoudsbeurt / keuring:
techniek in deze regio.
Caravan, vouwwagens en
Aanhangwagens
Bepaal mede onze toekomst en meld u aan voor het panel!
Ook voor accessoires: Locatie:
movers, fietsendragers, dakluiken, enz Meer info: www.techniekgildemiddenholland.nl en meld u
BP licht gewicht gasflessen. aan op info@techiekgildemiddenholland.nl

(Op afspraak s`avonds halen en brengen mogelijk)

www.verkadecaravans.nl inck
Geopend van di t/m vr. 8.00 tot 17.00 uur. e co n
rD
Za. 8.00 toto 16.00 uur
to
Vi c

Schoonouwenseweg 16
2821 NX Stolwijk.
Tel: 0182 - 341726
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 12 ADVERTENTIE

PROFITEER NUNOG VAN ONZE

FEESTACTIE
VAN 2010
BIJ TULP KEUKENS

60%
KORTING OP *

INBOUWAPPARATUUR

8SX[IPºOEHSSTIIRRMIY[I,SRHEKVEWQEEMIV
GRATIS
VAATWASSER
º º º
DONDERDAG

31
OEHS OEHS OEHS

MAART

VRIJDAG

STHI,SRHE->=WIVMI STHI,SRHE,6<WIVMI STHI,SRHE,6,,6(WIVMI

1
APRIL
* Actie geldig van 1 april t/m 30 juni 2011. Bedragen zijn inclusief BTW.

ZATERDAG

POWER EQUIPMENT
Ambachtweg 30 • 2841 LZ Moordrecht
Tel. (0182) 37 25 13 • Fax (0182) 37 40 69
email: info@blitterswijk.nl
Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00
za.: 08.30 - 12.00 2
APRIL
www.tuinmachines.nl

H.J. Natte jr.

Schildersbedrijf en verfhandel Amersfoort Amsterdam Drachten Goes Heerhugowaard
Brabantsestraat 6 Villa Arena Dr. M.L. Kingsingel 44 Nobelweg 2-26 J.J.P. Oudweg 4
T (033) - 464 05 88 T (020) - 567 54 20 T (0512) - 54 11 44 T (0113) - 21 62 30 T (072) - 576 03 33
Rijssen Rotterdam Veendam Veenendaal Velserbroek Woerden
Ambachtsstraat 2 Alexandrium III Transportweg 3 Woonboulevard Zeilmakerstraat 10 Jaap Bijzerweg 25
T (0548) - 53 06 00 T (010) - 220 56 33 T (0598) - 63 23 63 T (0318) - 52 99 44 T (023) - 539 06 81 T (0348) - 46 25 00

kleiwegstraat 22 Tel.
Fax
(0182) 51 62 52
(0182) 55 06 08 VRAAG NÚ VRIJBLIJVEND ONS MAGAZINE AAN OP WWW.TULPKEUKENS.NL
2801 GM Gouda mobiel (0651) 38 09 26 * Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf €7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T17.02.11
 SPORT
Daniëlle de Bruijn stopt
bij selectie GZC DONK
Waterpoloster Daniëlle de Bruijn (33) stopt
na dit seizoen met waterpolo op het hoogste
niveau. De olympisch kampioen van 2008
neemt na zeventien jaar afscheid van de
hoofdklasse bij GZC DONK en zal op recreatief
niveau verder gaan.
“Na zeventien jaar vind ik het tijd om een stapje
terug te doen. Plezier heeft bij mij altijd voorop
gestaan en ik merk dat ik me steeds minder
kan motiveren”, reageert ze op haar besluit.
Dit seizoen traint ze al minder dan haar ploeg-
genoten. “Nu wil ik me gaan richten op andere
dingen. Zo ben ik actief in het Topsportcouncil
van het Olympisch Plan 2028 waarbij topspor-
ters hun kennis delen. Hier zou ik graag meer
tijd aan besteden. Bovendien ga ik komend
jaar verhuizen naar Vlaardingen wat veel tijd
zal kosten. Het is dus een optelsom van facto-
ren dat me heeft doen besluiten te stoppen met
het eerste team.” Waarschijnlijk zal ze naar het
team van dames 4 gaan. In de tussentijd heeft
De Bruijn meerdere aanbiedingen gekregen,
maar voorlopig houdt ze alles af.
Sabbatical
Na haar Olympisch goud in Beijing stopte ze
na vijftien jaar als international. Nu wil ze
Gouda wint van titelkandidaat
Erwin van Wal van Gouda legt aan om op doel te schieten (foto Wim Pijper).
Gouda Zaterdag deed afgelopen weekend
goede zaken met de verrassende 2-0 over-
winning tegen kampioenskandidaat CWO,
de fusieclub uit Vlaardingen (Combinatie Wil
Overwinnen). Na een mooie dertien punten
uit de laatste zes wedstrijden staat het nu zes
punten los van de eerste promotie/degrada-
tieplaats. En het doet gelijk goed mee om de
derde periode, al wil trainer Cor den Daas daar
nog niet teveel aan denken. Dit weekend is
er weer en inhaalprogramma en heeft Gouda
rust. Dinsdagavond verloor Gouda zaterdag in
de derde ronde van de RTV RijnmondCup met
4-1 van Swift Boys.
Jodan Boys verloor ondanks de enorme vecht-
lust. Nadat het in de rust met 3-0 achter stond,
knokte de ploeg van Patrick Akerboom zich
4 6 3 ) * ( ) + 3 0 * 7 4 3 6 8 2 0
0))629+30*)21)8))2
:336()0-+)78%68)67'96797
KSP¾IWWIRZERYYV
QEERHIRZVMNKIFVYMOZEREPPI
SIJIRJEGMPMXIMXIR
&IKMRRIVWKSPJWIX X[Z º
Daniëlle de Bruijn (links) stopt na succesvolle water-
polocarrière.
ook op clubniveau stoppen in de hoofdklasse.
“Nadat ik zeventien jaar lang alles opzij heb
gezet voor mijn sport wil ik het nu rustiger aan
gaan doen. Ik ga me richten op mijn baan en
zal gaan kijken wat ik daarnaast kan gaan doen.
Vorig jaar twijfelde ik al om door te gaan met
het eerste team. Nu ik zie hoe dames 1 zich af-
gelopen seizoen heeft ontwikkeld, kan ik met
een gerust hart afscheid nemen. Ik hoop het
seizoen goed af te kunnen sluiten en dan zie
ik wel wat ik ga doen. Het zou zomaar ook een
sabbatical kunnen worden!”
Door Bonnie van Doorn
terug naar 3-2. Mo Bellahcen was nog erg
dichtbij de gelijkmaker maar zijn vrije trap
kwam op de bovenkant van de lat terecht. Dit
weekend is Jodan Boys vrij. Olympia boekte
een knappe 2-0 zege op koploper Nieuwerkerk.
In de derde klasse blijft het ongemeend span-
nend. DONK revancheerde zich op eenvoudige
wijze voor de 1-2 nederlaag van vorige week
tegen SVS. Thuis versloegen de Gouwenaars
de hekkensluiter met 4-2. Met deze drie punten
is het koploper UNIO tot op een punt genaderd.
Zondag gaan de Donkianen op bezoek bij Stol-
wijk. Vanaf nu is elke wedstrijd een finale. ONA
morste dure punten met het gelijkspel (0-0) en
staat nu vijf punten achter de nummer twee.
Zondag staat de stadsderby Gouda zondag
tegen GSV op het programma.
2YZSSV
WPIGLXW

13 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Succesvolste sportmarathon
In navolging op de sportieve evenementen wordt onderzoek mogelijk gemaakt, waarmee
van de VES (Vereniging Exclusieve Sportcen-
tra) van de afgelopen negen jaar, organiseer-
de Den Edel Sport Waddinxveen dit jaar op
in de toekomst neuroblastoomkanker beter
bestreden kan worden. Gesponsord door een
groot aantal regionale bedrijven, familieleden,
zaterdag 26 maart opnieuw het Spin/sport for vrienden en collega’s sportten zowel leden als
Life event 2011 ten behoeve van Villa Joep. niet-leden van Den Edel Sport 19.273,05 euro
bij elkaar voor de Stichting Villa Joep. Het
Deze organisatie richt zich op het bestrijden van geheel werd opgeluisterd door een belangeloos
neuroblastoom kanker bij kinderen, een uiterst optreden van George Baker. Hij zorgde ervoor
kwaadaardige vorm van kanker die alleen bij dat de laatste loodjes van de marathon dragelijk
jonge kinderen voorkomt. Met de opbrengst werden.
George Baker trad belangeloos op bij de spinning marathon.
Watergras blijft in race
Na het thuisverlies van vorige week hebben het voor rust zeker niet onaardig, en kregen
de zaalvoetballers van Watergras zich weer beide ploegen kansen, maar de afwerking was
hersteld. Uit bij MMS werden de drie punten bij de Gouwenaars een stuk beter. Doelman
meegenomen naar Gouda door een 3-10 Arjan Bouwers hield zijn doel schoon, terwijl
zege, en is er weer een hobbel genomen op Watergras wel het net wist te vinden. In de
weg naar de competitietopper 15 april tegen tweede helft was Watergras de bovenliggende
Noordzee. partij en liep uit naar 3-10, met drie treffers
voor Soufiane Chairi en Hamza Mehrach. De
In de vorige confrontatie kwam MMS nog zeer volgende stap voor Watergras is aanstaande
sterk voor de dag, want in die wedstrijd kreeg vrijdag thuis tegen FSG, de nummer vier van
Watergras de Roosendalers pas vlak voor tijd de competitie.
op de knieën. Ook deze wedstrijd deed MMS
Sport kort aan training in theorie en praktijk aan vooraf.
Een geslaagde samenwerking tussen Goudse
voetbalverenigingen, die is gestart met een
Potters twee maal vierde plaats voorlichtingsavond door de Goudse internati-
Tijdens het aangepast badminton toernooi bij onaal scheidsrechter Kevin Blom bij Olympia
Redeoss in Delft deden Jan Potters en Daphne en wordt voortgezet met extra begeleiding van
van Es van de ISV Gouda mee. Jan Potters de nieuwe scheidsrechters door Kevin Blom tij-
behaalde twee maal een vierde plaats. De dens het fluiten van wedstrijden bij ONA.
herenenkel verloor hij het duel om de derde
en vierde plaats met 6-21 en 3-21. Met Huub
Engelen verloor Potters de herendubbel met
15-21, 14-21. Daphne van Es viel gebles-
seerd uit in het enkelspel maar speelde wel de
dubbelpartijen uit.
Afsluiting schaatsseizoen
Op de Uithof in Den Haag verreden zaterdag
26 maart de pupillen van de Goudse Schaats-
club de laatste wedstrijden van het seizoen.
Schaatster Barbera de Loor gaf het startsein
voor deze tiende mini elfstedentocht. Bijna
honderd Goudse jeugdschaatsers verschenen
aan de start en behaalden een mini elfsteden-
kruisje. Als snel worden de ijzers onder de Foto Wilma Neefjes.
schoenen vervangen door wieltjes. Op maan-
dag 28 maart zijn er al weer de eerste trainin- Kijk voor het sportprogramma van dit
gen voor het inlineskateseizoen. Op zaterdag weekend en voor de uitslagen op
16 april start de Mijnten Midden Nederland www.dekrantvangouda.nl
skeelercompetitie met wedstrijden op de
Wieler/skeeerbaan in Gouda.
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
Juniorscheidsrechters • zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
Zeventien leden van voetbalverenigingen • zondag van 14.00 - 17.00 uur
FEPPIROEEVX SIJIRFEPPIR
Olympia en Donk kregen vrijdag 25 maart het Frequentie:
TIVTIVWSSR
juniorenscheidsrechtersdiploma uitgereikt door • 106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
8IPIJSSR[[[KSPJFEERMNWWIP[IMHIRP KNVB-cursusleider Frank van Meeuwenoord • 24 uur per dag via internet
+30*:))08)0)9/312-)88)(3)2 (zie foto). Hier gingen drie intensieve maanden
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 14 ADVERTENTIE

Rep.26 Kymco
Pilotstore
,NEHQ&KDQWDO5RPLMQGpDOOURXQG+DDUVW\OLVWYRRUELMXWKXLV*HZRRQOHNNHU
WKXLVJHNQLSWZRUGHQLQXZHLJHQYHUWURXZGHRPJHYLQJ.QLSWHQNOHXUWYROJHQV
GHODDWVWHWUHQGVHQGDWDOMDDU'HKDDUVW\OLVWGLHDOOHHQPDDUYRRUGHOHQKHHIW

3ULMVOLMVW
.QLSSHQ'DPHV+HUHQ ¼
.QLSSHQNLQGWPMDDU ¼  1LHXZVJLHULJ"
.QLSSHQNLQGWPMDDU ¼
.QLSSHQHQI|KQHQ ¼ 0DDNQXHHQDIVSUDDN
.QLSSHQHQZDWHUJROYHQ ¼ HQEHWDDOPDDU
)|KQHQ ¼
¼YRRUGH
:DWHUJROYHQ ¼
HHUVWHNQLSEHXUW
.OHXUHQPHWXLWVOXLWHQG/¶RUpDO0DMLUHO
.OHXUHQ ¼ Bij aanschaf van een nieuwe Kymco scooter nu
.OHXUHQODQJKDDU
.DPNOHXU
¼
¼
een gratis helm en Kettingslot T.W.V. €150,-
.DPNOHXUGLYNOHXUHQ ¼

Kom naar onze winkel of

)ROLH&RXSH6ROHLOYDQDI ¼

3HUPDQHQWLQFOXVLHINQLSSHQ

kijk op www.rep26.nl
3HUPDQHQWGHHO ¼
3HUPDQHQWKHHO ¼
3HUPDQHQWODQJKDDU ¼

%UXLGNDSVHOV
3URHIEUXLGNDSVHO ¼
'H¿QLWLHIEUXLGNDSVHO ¼ Rep 26 Tweewielersspecialisten
www.rep26.nl • info@rep26.nl
&KDQWDO5RPLMQ0(LQIR#NQLS\RXQO.Y.
ZZZNQLS\RXQO Nieuwehaven 147 • Gouda (centrum) • T. 0182 - 68 97 53

DE BESTE APK VOOR

UW PEUGEOT
IS NU EXTRA
VOORDELIG
en vakkundige
len m
de

€ 19,95 ALL-IN APK-controle*

on
r
de

tag
kwaliteitson

T
TEI E
ALI
KW RANTI
len
rd e

GA
de

1 o n
ja a
r g a ra n t i e o p

BOONSTOPPEL B.V.
Waddinxveen Oranjelaan 21 Tel.: (0182) 62 20 60
Boskoop Zijde 450 Tel.: (0172) 21 51 11
www.boonstoppel.peugeot.nl

*APK-controle is inclusief viergas- of roetmeting en de verplichte afmeldkosten à € 4,11.

De genoemde prijs is een adviesprijs, inclusief btw.
 BEDRIJVEN / AUTO 15 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren

Visser & Visser Financieel Wijzer

Wat kost het ‘jawoord’? zorgen over te maken. En dan is het te laat.

officieel XBRL ready Trouwen in weer populair. Een beetje huwelijk

wordt wel een jaar vooruitgepland. Dat moet
ook wel, want de feestzalen zijn al snel bezet.
Je zou dus zeggen, dat de bruid en bruidegom
lang genoeg tijd hebben om het feestje voor te
bereiden.
Wat is daarop jouw antwoord?
Helaas eindigt tegenwoordig vijftig procent in
een scheiding. ‘Nee’ zeggen blijkt veel inge-
wikkelder te zijn dan ‘ja’ zeggen.
Gevolgen van het ja-woord
Als je partner schulden meebrengt in het
huwelijk, dan heb je op je trouwdag er direct
een halve schuld bij.
Heb je toevallig spaargeld? Dan ben je op je
trouwdag direct de helft kwijt.
Krijg je ooit geld van je ouders, dan mag je dit
ook delen met je echtgenoot.
Veel mensen realiseren zich dit niet echt op
Uitreiking van het XBRL-ready predicaat met van links naar rechts: Henk van Erp, Jaco Slingerland en Lennart hun roze wolk. Dit is meer iets om je later
Neeleman.
Een slimme advocaat als tegenstander zal je
echt herinneren aan het feit, dat je in gemeen-
schap van goederen bent getrouwd.
Eenvoudig oplossen
Het is jammer dat veel mensen zich niet rea-
liseren, dat dit ook hoort bij de voorbereiding
van het huwelijk. Of eigenlijk bij iedere start
van samenwoning in welke vorm dan ook.
Het is verkeerde zuinigheid om hier niet bij stil
te staan.
De jurk van 1500 euro die maar één dag mee-
gaat blijkt belangrijker, dan een voorbespre-
king die misschien 500 euro kost.
En die 500 euro gaat gemiddeld veertien jaar
mee, want zolang duurt een gemiddeld huwe-
lijk.
Tim van Dasselaar
tim@vandasselaar.com
Van Dasselaar & Partners

Visser & Visser Accountants-Belasting-

adviseurs heeft met succes een aangifte
internet worden uitgewisseld. “‘XBRL is de Bangkok City zes jaar in Gouda
toekomst en we zien in dit proces een belang-
omzetbelasting in XBRL ingediend, laat de rijke rol weggelegd voor de accountant”, vertelt
Belastingdienst weten. Afgelopen vrijdag Wilco Schellevis, relatiebeheerder bij Visser &
verklaarde Twinfield, leverancier van online Visser Accountants-Belastingadviseurs. Eer-
boekhoudsoftware, Visser & Visser officieel der al is het kantoor gestart met het proces van
XBRL ready. Deze status betekent dat het kan- standaardisatie. “Dit XBRL ready predicaat
toor in staat is om alle btw-aangiften voor bevestigt onze status als voorloper en dat de
haar klanten, op basis van XBRL naar de Belas- energie die we erin gestoken hebben resultaat
tingdienst te verzenden. heeft opgeleverd. We hebben inmiddels diverse
pilots bij leveranciers succesvol afgerond en
XBRL is een open standaard voor het digi- hebben zo onze techniek op orde om onder-
taal uitwisselen van bedrijfsgegevens en rap- nemers van dienst te kunnen zijn in een effi-
portages. Financiële en bedrijfsgegevens die ciënte gegevensuitwisseling.’” Meer informatie
zijn vastgelegd in het XBRL-formaat, kunnen over XBRL en Visser & Visser is te vinden op
eenvoudig tussen computersystemen en via www.visser-visser.nl.

Boekhandel Verkaaik bij beste

Nederlandse boekhandels Het is deze maand zes jaar geleden dat het Thaise restaurant Bangkok City aan de Lange Tiendeweg 57 in Gouda de
deuren opende. Inmiddels is het een gevestigde naam in de Goudse horeca. Iedere maand houdt het restaurant onder
leiding van chefkok Aree Schoemaker een workshop Thai Cooking in combinatie met een wijnproeverij. Bangkok
Tijdens de Boekenweek werd bekend dat verrast was Ineke Verkaaik met deze benoe- City heeft een aantal keurmerken waaronder die van de Thaise ambassade. In maart kreeg het restaurant nog het
Boekhandel Verkaaik een plek in de top vijf ming. “Eindelijk komt Gouda eens positief in keurmerk ‘Gastvrij voor vegetariërs’. De komende Paasdagen 24 en 25 april serveert het restaurant een Paasmenu
van de Nederlandse boekhandels had be- het nieuws. De reacties op de verkiezing waren voor 32,50 euro per persoon. Meer informatie op www.bangkok-city.nl.
machtigd. hartverwarmend van onze klanten. Het is mooi

20% korting
om te horen hoe trots Gouwenaars dan zijn.”
NRC deed een onderzoek naar onder andere Haar week kon helemaal niet meer kapot met
het aantal klassiekers dat aanwezig was in de de uitzending bij de KRO van de lezing van
Nederlandse boekhandels. Met 48 van de vijf-
tig klassiekers scoorde Verkaaik goed. Daarop
Arthur Japin die eerder bij haar literair café had
plaatsgevonden. “Twee keer in een week in de
in april 2011
(geldig tot en met 30 april 2011)
volgde een inventarisatie van de krant en een landelijke media met mijn boekhandel is een
interview met eigenaar Ineke Verkaaik. Blij unicum!” te besteden bij Bangkok City in Gouda

CF[PSHFST Rep 26 opent Kymco Pilotstore

HF[PDIU Tweewielerspecialist Rep 26 opende deze
week een pilotstore van Kymco scooters. In
het mogelijk bij Rep 26 een scooter te verzeke-
ren, te financieren en kan men er terecht voor
Vakantiebezorgers de showroom is nu het complete assortiment reparaties en onderhoud. Kijk op de website
voor de periode juli en augustus van de Kymco scooter te zien met alle model- www.kymcoscooters.nl voor een totaal over-
len in alle kleuren. zicht van alle nieuwe en gebruikte Kymco
en oproepkrachten VindinGouda.nl scooters die bij Rep 26 snel leverbaar zijn.
voor het hele jaar Het is mogelijk een proefrit te maken op diverse Rep.26 Tweewielerspecialisten is gevestigd
Kymco modellen. Ook voor originele Kymco aan de Nieuwehaven 147 in Gouda. Telefoon
Informeer naar de
VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP DON DERDAG/ VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN
Formulier af te halen aan de onderdelen en accessoires kan men terecht bij (0182) 689 753.www.rep26.nl
WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN
Crabethstraat 38-D te Gouda advertentie mogelijkheden
Rep 26 tweewielerspecialisten. Daarnaast is

%YXSEMVGSWXYO H[FO EWZ

¼
RQ
&IPSRWIR[MNLIPTIRYHMVIGX
van Dasselaar & partners 2Q VXXUOR

ˆ6ITEVEXMISJZIVZERKMRKIRSRHIVLSYH .OHLQHEHXUWYDQDI ¼

ˆ+VEXMWGSRXVSPI *URWHEHXUWYDQDI
ˆ>IIVWGLIVTITVMN^IR $3.JUDWLVELMJURWHEHXUW ¼
ˆ%PNEEVY[WTIGMEPMWXZSSVEPPIQIVOIREYXS´W klik hier =DDJPROHQZHJ/1$OSKHQDDQGHQ5LMQ
$3.NHXULQJ ¼
7(LQIR#DXWR]DJDWRQO
voor kennismaking .RUWLQJRSXLWODDWHQUHPGHOHQ
+SYHE 2SHQLQJVWLMGHQ 0
 D9U XXUXXU
;SIVHIR met ons bedrijf =D XXUXXU
DFFX¶VHQEDQGHQ

[[[EYXSVEWRP *UDWLVYHUYDQJHQGYHUYRHU

>EXIVHEKWIVZMGISTEJWTVEEO Keerkring 61 - 2801 DG Gouda

0EEXRYY[EMVGSVIMRMKIREGXMITVMNW½ www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888 ZZZDXWR]DJDWRQO
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 16 PERSONEEL

5RHLHQ=HLOYHUHQLJLQJµ*RXGD¶

'H5RHLHQ=HLOYHUHQLJLQJµ*RXGD¶LVHHQZDWHUVSRUWYHUHQLJLQJPHWPHHUGDQ
OHGHQJHOHJHQDDQGH5HHXZLMNVHSODVVHQ'HYHUHQLJLQJEHVFKLNWRYHUHHQXLWJHEUHLGH Verdouw Bouwpro-
URHL HQ ]HLOYORRW HHQ KDYHQ HQ HHQ IUDDL YHUHQLJLQJVJHERXZ 'LW MDDU YLHUW ]LM KDDU ducten is als leve- Chauffeur
KRQGHUGMDULJHEHVWDDQ rancier van hout, plaat-
materialen, deuren Functie-inhoud
:LM]LMQRS]RHNQDDUHHQ en bouwproducten
Je verzorgt de dagelijkse aflevering van orders bij onze klanten.
%RRWVPDQPY een toonaangevende
dienstverlener in de
Met de kooiaap zet je de goederen op de gewenste locatie bij
onze klant neer. Je controleert de afgeleverde goederen op aantal
bouwsector. Met 90 en specificatie en regelt de afhandeling van de afleverbonnen.
'HIXQFWLH
mensen doen wij Tevreden klanten zijn elke dag weer jouw uitdaging!
'HYHUHQLJLQJKHHIWWZHHPHGHZHUNHUVLQYDVWHGLHQVW(HQERRWVPDQYHUDQWZRRUGHOLMN
meer voor onze klant:
YRRURQ]HYORRWHQHHQEHKHHUGHUYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHH[SORLWDWLHYDQGHKRUHFDGH
Bewerkingen op maat,
JHERXZHQHQKHWDOJHPHQHWRH]LFKWRSGHYHUHQLJLQJ Functie-eisen
“morgen leveren”,
Je hebt de rijbewijzen C en E plus een chauffeursdiploma, liefst
kennis van technische
'HWDNHQ aangevuld met ervaring in het beroepsgoederenvervoer. Daar-
specialismen, mon-
‡ +HWYHUULFKWHQYDQUHSDUDWLHVHQRQGHUKRXGDDQRQ]HYORRWHQELMEHKRUHQGHPDWHULDOHQ naast zijn een zorgvuldige en klantvriendelijke instelling en een
tage van deuren en enthousiaste werkmentaliteit belangrijk in deze functie.
‡ +HWEHKHHUYDQGHMDFKWKDYHQHQGHRUJDQLVDWLHYDQGHZLQWHUEHUJLQJ
kozijnen en een grote
‡ +HWEHJHOHLGHQYDQYULMZLOOLJHUVGLHRQGHUKRXGVZHUNXLWYRHUHQ
deurenshowroom zijn
‡ +HWIXQFWLRQHHOKRXGHQYDQDOOHPDFKLQHVGHOLHUGHWUDFWRUGHNUDDQHQHOHNWULVFKH Wat wij je bieden
voorbeelden van onze
 JHUHHGVFKDS De functie biedt uitdaging en perspectief. Je hebt bij ons voldoen-
vooruitstrevende ser-
de ruimte om je te ontwikkelen. Wij werken in een unieke collegi-
vice. Duurzaamheid is
'HNDQGLGDDW ale sfeer aan onze vooruitstrevende visie. Onze arbeidsvoorwaar-
een kernbegrip in onze
‡ +HHIWDI¿QLWHLWPHWGHZDWHUVSRUW den zijn goed geregeld met o.a. een 13e maand en uitstekende
manier van samenwer- secundaire voorwaarden.
‡ ,VHHQYDNPDQHQKHHIWDDQWRRQEDUHHUYDULQJPHWKRXWSRO\HVWHUNRROVWRIHQHSR[\
ken. Dat biedt kansen
 UHSDUDWLHWHFKQLHNHQWEYNOHLQHRSHQ]HLOERWHQHQZHGVWULMGURHLERWHQ
voor mensen die mee
‡ LVFRPPXQLFDWLHIVHUYLFHJHULFKWHQSRVLWLHILQJHVWHOG
‡ NDQJRHGVDPHQZHUNHQPHWYULMZLOOLJHUVHQ]HOIVWDQGLJRSHUHUHQ
willen groeien binnen Wij zijn benieuwd naar je reactie
een jonge en dynami-
‡ ,VEHUHLGRPHHQ%+9GLSORPDHQHHQYDDUEHZLMVWHKDOHQ
‡ :RRQWLQGHUHJLR sche omgeving. Bel voor meer informatie Reageer binnen 14 dagen

Dick de Ronde, hoofd P&O Verdouw Bouwproducten

'HZHUNWLMGHQ]LMQVHL]RHQVDIKDQNHOLMNPHWHHQJHPLGGHOGHYDQXXUSHUZHHN:LMELHGHQ 0182 590000 T.a.v. Dick de Ronde
HHQSDVVHQGVDODULVHQHHQOHXNYHUHQLJLQJVOHYHQ 06 43877046 Postbus 3068
2800 CD GOUDA
%HQWXHQWKRXVLDVW" e-mail: d.deronde@verdouw.nu
=LHRRNRQ]HZHEVLWHZZZURHLHQ]HLOQOHQVWXXUXZEULHIPHWFYYyyUDSULODVSHUPDLO
Kijk ook op onze website: www.verdouw.nu
QDDUFRPPLVVDULVPDWHULDDO#URHLHQ]HLOQO

frimex
TBI techniek
Koeltechniek Elektrotechniek Telematica Onderhoud & Service

Sinds 1984 is Frimex Retail Services BV een merkonafhankelijke installateur van retailoplossingen.
Met 239 medewerkers adviseert, engineert en realiseert Frimex projecten op het gebied van winkelinfrastruc-
tuur. Van elektrotechnische projecten tot koeltechniek en telematica, volledig toegespitst op de eisen en wensen
van de winkelformule. Minstens zo belangrijk zijn de kwaliteiten van het onderhoud en de service die Frimex
biedt. Betrokken, klantgericht, flexibel en innovatief; dat is Frimex!
Wij komen graag in contact met kandidaten voor de volgende functies:
Hulpmonteur elektrotechniek en koeltechniek
Jonge enthousiaste mensen die zich thuis voelen in een dynamische omgeving nodigen wij uit om te
reageren voor de functie van hulpmonteur Elektrotechniek of hulpmonteur Koeltechniek. Voor onze afdelingen
elektrotechniek, koeltechniek en telematica hebben wij het hele jaar stage en BBL plaatsen voor jonge
gemotiveerde mensen.
Calculator Klimaatinstallaties
Welke verantwoordelijkheden heb je?
Als calculator ben je verantwoordelijk voor het verzorgen van de calculaties van klimaatinstallaties voor
projecten in een retail omgeving volgens de gestelde normen en afspraken. Je vertaald en verwerkt de
aangereikte gegevens, verwerkt dit eventueel in een basisontwerp, stelt offertes op en archiveert deze op de
juiste wijze. Je controleert de offertes in samenspraak met coördinator calculatie, projectleider en/of
accountmanager. Je begeleid en werkt de aspirant calculators in.
Frimex Retail Services vraagt:
Je bent in het bezit van een MBO-diploma richting Werktuigbouwkunde.
Kennis en werkervaring op het gebied van centrale verwarming en luchtbehandeling-installaties in de utiliteit.
Ruime praktische kennis en praktijkervaring van relevante geautomatiseerde systemen zoals MS-office,
Autocad en VABI zijn noodzakelijk.

Welke verantwoordelijkheden heb je? Service Monteur Koeltechniek

Je assisteert bij het aanleggen van elektrotechnische of koeltechnische installaties of bij het samenbouwen en
opstellen/aanbrengen van schakelkasten, patchkasten en bedieningspanelen. Je werkt samen met en onder
begeleiding van een ervaren monteur die je de fijne kneepjes van het vak leert.
Frimex Retail Services vraagt:
Je bent in het bezit van een VMBO-diploma richting de elektrotechniek of in opleiding hiervoor. Je beschikt over
een zelfstandige, serieuze, klantgerichte werkhouding en stelt je flexibel op ten aanzien van werktijden.
Welke verantwoordelijkheden heb je?
Je spoort storingsbronnen op en voert reparaties en onderhoudswerkzaamheden uit aan koeltechnische
installaties. Vult zo nodig technische gegevens aan en adviseert inzake technische wijzigingen, voert testen
uit en verricht eventueel ook de inbedrijfstelling van de installaties. Je respecteert de geldende voorschriften,
procedures en richtlijnen. Arbo- en milieuzorg zijn voor jou vanzelfsprekend. Je voert administratieve en
registrerende werkzaamheden uit en rapporteert aan de storingscoördinator

Technical Support Engineer Klimaatinstallaties Frimex Retail Services vraagt:

Welke verantwoordelijkheden heb je?
Als Technical Support Engineer ben je verantwoordelijk voor het ontwerpen van klimaatinstallaties voor
projecten in een retail omgeving en het verzamelen van technische kennis ten aanzien van bestaande en nieuwe
producten en diensten in het toegewezen vakgebied. Je verleent product- en dienstenondersteuning ten
behoeve van het installeren van installaties aan alle afdelingen en adviseert het management en opdrachtgevers
met betrekking tot nieuwe technische ontwikkelingen en het overdragen van de technische kennis. Het vertalen
van technische specificaties naar werkbare ontwerptekeningen en/of technische installatievoorschriften.
Je stelt beoordelingen op en voert procedures uit ten behoeve van procesefficiency, rapporteert de voortgang
en legt deze schriftelijk vast. Je ziet toe op de juiste en tijdige naleving van diverse geldende afspraken,
wetgeving, procedures, normen en richtlijnen in het kader van ISO-9001, BRL, Arbo en PED.
Frimex Retail Services Vraagt:
Je bent in het bezit van een HBO-diploma richting de werktuigbouwkunde en relevante werkervaring.
De uitoefening van de functie verlangt uitgebreide kennis van centrale verwarming en luchtbehandeling-
installaties in gebouwen. Ruime praktische kennis en praktijkervaring van relevante geautomatiseerde
systemen zoals MS-office, Autocad en VABI zijn noodzakelijk.
Je bent in bezit van een MBO-diploma richting de koeltechniek, aangevuld met het F-gassen diploma, kennis
van koeltechnische installaties of ervaring in vergelijkbare functie is een pré. Je bent in het bezit van een
rijbewijs, beschikt over een zelfstandige, serieuze, klantgericht werkhouding en stelt je flexibel op ten aanzien
van werktijden
Informatie en reactie
Als groeiend en innovatief bedrijf biedt Frimex je goede salariëring, uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
en een dynamische werkomgeving.
Zie voor meer informatie onze website: www.frimex.nl of neem contact op met mevrouw L. Timmermans,
telefoonnummer: 0182-543251
Sollicitaties kunt u tot 14 dagen na verschijnen van deze advertentie sturen aan Frimex Retail Services BV,
t.a.v. afdeling P&O, Grote Esch 1160, 2841 MJ Moordrecht of mailen naar pz.algemeen@frimex.nl
Acquisitie naar aanleiding van onze personeelsadvertenties wordt niet op prijs gesteld.
 WERK & SCHOLING
Leerlingen presenteren
wetenschapwerkstukken
Marieke Nederend presenteerde haar onderzoek naar het Non-Hodgekinlymfoom.
Leerlingen uit 6 vwo van het Antoniuscollege
Gouda presenteerden voor schoolgenoten en
andere belangstellenden hun profielwerk-
stukken Wetenschap.
De leerlingen deden onderzoek of maakten een
technisch ontwerp. De onderwerpen varieerden
van bouwkunst in de negentiende eeuw tot nu-
cleaire geneeskunde. Vivian de Jong liep stage
Aan de slag als politievrijwilliger
Politie Hollands Midden is op zoek naar vrij-
willigers die naast hun dagelijkse werk de
politie willen ondersteunen. Dit najaar start
Politie Hollands Midden een nieuwe oplei-
dingsklas voor politievrijwilligers. In deze
regio zijn er de komende maanden voorlich-
tingsavonden. In Gouda is er een op dinsdag
12 april aan de Nieuwe Gouwe Oostzijde 2 van
20.00 uur tot 22.00 uur.
“Hiermee draag je een steentje bij een aan
de veiligheid en leefbaarheid in onze samen-
leving. De vrijwilligers krijgen een opleiding
en dezelfde bevoegdheden als beroepscollega’s
op straat”, licht de politie toe. Politie Hollands
Midden wil het huidige bestand van 130 vrij-
willigers uitbreiden en ook inspelen op de
uitstroom van senioren. Er is plaats voor
33 nieuwe krachten, die na een selectie een
avondopleiding van ongeveer twee jaar gaan
DE GOUDSE SCHOUWBURG
zoekt:
Enthousiaste
gastheer/portier
Kijk voor meer informatie op:
www.goudseschouwburg.nl onder het kopje ‘vacatures’
Faber Personeelsdiensten zoekt :
Schilders, Timmermannen,
Betonspecialisten
IR
FABER Onze zekerheden: * Schilders CAO
PERSONEELSDIENSTEN * Vakantiebon & Pensioenopbouw bij A&O
Faber Personeelsdiensten tel. 010-742 06 98
www.schildersbanen.nl
17
bij oud-schaatser en scheikundige Marnix ten
Kortenaar en deed onderzoek naar de glijsnel-
heid van de schaats en technische vernieu-
wingen in de schaatssport. Marieke Nederend
presenteerde haar onderzoek naar het Non-
Hodgkinlymfoom door een patiënt over langere
tijd te volgen. Op die manier werd het duidelijk
wat de impact van een dergelijke aandoening
op de patiënt is.
volgen om in hun vrije tijd politietaken uit te
kunnen voeren. “Het is niet zo dat je eerst de
opleiding moet volgen voordat je aan de slag
kan: het politieonderwijs werkt volgens een
duaal stelsel. Dat betekent dat je deels les krijgt
en deels in de praktijk aan het werk gaat.” De
vrijwillige agenten assisteren bij het dagelijkse
politiewerk en ook bijvoorbeeld bij grote ver-
keerscontroles en de begeleiding van evene-
menten. De politievrijwilliger heeft vooral een
rol in contact met het publiek. De belangrijk-
ste taak is toezicht houden. Hulpvaardigheid
en aanwezigheid staan voorop. Een politie-
vrijwilliger draagt geen vuurwapen. Wel een
wapenstok en pepperspray. Per jaar werken
de vrijwilligers minimaal 240 uur, oftewel
één werkdag per maand. Meer informatie is
te vinden op www.kombijdepolitie.nl of op
www.politie.nl/hollands-midden.
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Hoge sopranen Colofon
en lage alten
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
In Gouda is een nieuwe vrouwenzanggroep F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
van start gegaan die stemvorming combi-
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
neert met vierstemmig zingen op hoog
Gouda Media Groep B.V.
amateurniveau. Er is nog plaats voor hoge Advertentieverkoop:
sopranen en lage alten. Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
De muzikale leiding is in handen van zang- E info@goudamediagroep.nl
docent (onder andere volgens de Lichtenberg- Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
methode) en dirigent Roland Hangelbroek.
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
Van de deelnemers wordt verwacht dat zij redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
zelfstandig hun partij instuderen. Het reper- Verspreiding wekelijkse oplage:
toire omvat zowel klassieke als moderne De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan
muziek. De zanggroep zal bestaan uit maxi- -huis in Gouda, Reeuwijk, Haastrecht, Moordrecht,
maal zestien leden. De lessen vinden eens per Waddinxveen, Bodegraven, Nieuwerbrug en Driebruggen
en op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x)
twee weken plaats op dinsdagavond in basis-
en Bodegraven (2x).
school Het Schateiland, locatie De Schakel,
www.dekrantvangouda.nl
Mercatorhof 7, van 20.00 tot 22.00 uur. Geïnte- Bezorgklachten:
resseerden kunnen contact opnemen met Anita bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
van Vliet-Sluis, telefoon (0348) 564 483 of (werkdagen).
anita.van.vliet@vaartland.nl.
Regionaal mobiliteitscentrum
van start in Midden-Holland
Op 4 april gaat het regionaal mobiliteitscen- zonder extra kosten het nieuwe personeel maat-
trum Midden-Holland van start. Initiatief- gericht opleiden. Wij zijn een stichting zonder
nemer is Techniekgilde Midden-Holland. Het winstoogmerk en kunnen daarom tegen kost-
nieuwe mobiliteitscentrum helpt werkgevers prijs onze diensten aanbieden.” Het bedrijfs-
en werknemers in de metaalsector, de electro- leven reageert enthousiast. Onno Hoogendonk
en installatietechniek. van Unica Installatiegroep uit Bodegraven:
Door minder instroom van vmbo-leerlingen
“Het idee is goed, vooral omdat de aanpak
regionaal is. Wij zoeken goed technisch per-
en meer uitstroom van ouder personeel door soneel. Als voorzitter van het Lokaal Platform
de vergrijzing, verwacht het bedrijfsleven een Installatietechniek Gouda ondersteun ik een
tekort aan goed geschoold technisch perso- regionaal mobiliteitscentrum.” Belangstellen-
neel. Jos Berg, bestuursvoorzitter Techniek- den voor een regionale bijeenkomst op 4 april
gilde Midden-Holland: “Wij willen bedrijven zijn van harte uitgenodigd. Nadere informa-
en technisch personeel aan elkaar koppelen en tie: info@techniekgildemiddenholland.nl en
extra aandacht geven aan onderwijs. Concreet www.techniekgildemiddenholland.nl.
betekent dit informatie verstrekken over oplei-
dingen en mogelijkheden in de regio. Wij zijn
gericht op de regio Midden-Holland en willen VAKANTIECURSUS
zo wonen, studeren, stagelopen en werken aan
elkaar verbinden en op die manier jonge men-
FR NS
sen begeleiden naar het bedrijfsleven. Kortom, 8 lessen van 1½ uur
we investeren in onze toekomstige generatie, intensieve cursus in kleine groepen
op dinsdagavond
die uiteindelijk het stokje van ons gaat over-
start 10 mei
nemen.” Ilse Eversen, directeur Techniekgilde
kosten € 120
Midden-Holland: “Door bezuinigingen bij de
overheid is de behoefte ontstaan bij werk-
Inschrijven via:
gevers om zelf de match te maken tussen werk-
www.alliance-francaise.nl
nemers en werkgevers. Met de komst van een
mobiliteitscentrum heeft de werkgever eerder of telefonisch 06-21 50 87 76
werkzoekend personeel in het vizier en kan ze
Wellant College, Ronsseweg 555, Gouda
CF[PSHFST
HF[PDIU
Vakantiebezorgers
voor de periode juli en augustus
en oproepkrachten
voor het hele jaar
Formulier af te halen aan de www.alliance-francaise.nl
VERSCH IJ NT GRATIS WEKELIJ KS OP DON DERDAG/ VRIJ DAG H UIS A AN H UIS | 69.000 EXEMPLAREN
WEKELIJ KS N I EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJ K EN OMSTREKEN
Crabethstraat 38-D te Gouda 06 21 50 87 76 / gouda@alliance-francaise.nl
5KKNKJVARAOPECEJCEJ IOPAHRAAJVEFJSEFKL
(FORANGKLANO
*=JFAVAHBOP=J@ECSANGAJAJ>AJFAEJDAP
>AVEPR=JAAJNEF>ASEFO==NVAH@=JJEAPAJ
JAAI?KJP=?PIAPKJOKLRE=
6EI¶OEFO+ACIAAN@EFG*  IOPAHRAAJ
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 18 ADVERTENTIE

Dat is waar Jolande en Jack naar streven voor hun cliënten Jolande omschrijft dat zelf heell
mooi in een flyer: “Ik probeer mijn ervaring en kennis over te dragen aan de klant die
voor me zit. Dat doe ik vanaf het moment dat ik de klant ontmoet. Want de klant zit bij mijj
niet voor weer een methode om af te vallen. Nee, deze klant wil echt geholpen worden om
van zijn of haar problemen af te komen. Door over te brengen van wat ik weet en hoe iets
werkt, ontvangt de klant waardevolle informatie over zijn of haar lichaam. Dit is kennis
waarmee ze wat kunnen. Aan de klant zelf wat hij of zij ermee doet.”
Frisse start
Per januari van dit jaar heeft
de studio van Jolande en
Jack een nieuwe naam.
De Afslankstudio, voorheen
Scale on Balance. De studio
is sindsdien uitgebreid met
orthomoleculaire adviezen
op het gebied van afslanken
en sport. Daarnaast is er
een samenwerkingsverband
met een arts die klanten
begeleid op mentaal niveau.
Dat laatste is soms bittere noodzaak bij eetverslavingen.
Cliënten kunnen individuele sessies volgen. Hierdoor
zal hun motivatie voor de gewenste veranderingen toe-
nemen. Aanvullende ziektekostenverzekering geven
vaak een (gedeeltelijke) vergoeding van dit traject. De
Afslankstudio weet zich in Gouda omringd door vele
medische en paramedische diensten in het gebouw aan
de Lekkenburg. Op de tweede verdieping van het pand,
tussen tandarts, doktoren, kapper en velen meer vindt
men De Afslankstudio. Bij binnenkomst ben ik verrast
door de grootte en diversiteit van het bedrijf. Naast een
gezellige zithoek (“hier wordt heel wat afgekletst door
de cliënten), een goed voorziene fitness- en spinning-
ruimte is er een apart wellnessgedeelte. Samen met een
gedreven Jolande neem ik plaats bij de open haard.
Vakvrouw pur sang
“Jaren geleden, rond 98, toen ik zelf met overgewicht
kampte, ben ik gaan trainen bij een landelijke keten.
Het lukte, ik viel af. Daarna solliciteerde ik bij hetzelfde
bedrijf en werd prompt aangenomen. Sinds die tijd hou
ik mij bezig met dit vak. Na een aantal jaren besloot ik
een eigen studio te beginnen, maar ik wilde wel iets
anders dan zoals het was op de plek waar ik werkzaam
Bedrijfsge
gevens:
De Afslank
Lekkenburg studio
2-21 • 2804
Tel.: 0182-6 XC GOUDA
9854
E-mail: info@D 5
eAfslankstud
www.DeAfsla io.nl
nkstudio.nl
Eigenaar:
Jaar van opricht Jolande & Ja
ing: ck Reedijk
Activiteiten: 2007
Afslankstud
was. Niet alleen voor een welgestelde doelgroep, io en
Aantal personee wellnessbeh
maar voor iedereen toegankelijk. Ik startte aan lsleden: 2 andelingen
huis in Zoetermeer en bij toeval hebben we vier
jaar geleden deze studio in Gouda overgenomen. We
groeien nog steeds, mede dankzij de goede resultaten”
aten”
vertelt Jolande. “Inmiddels dus al dertien jaar begeleid
eleid
ik klanten naar een gezonder, kwalitatief beter leven.
Vanaf het begin heb ik mij door studie en opleiding
gespecialiseerd in afslanken, gewichtsbeheersing,
voeding en beweging. De ontwikkeling hierin staat niet
stil. Door al deze kennis, weet ik een heleboel van het
menselijk lichaam en de stofwisseling. Combineer dit
met de problemen die klanten (kunnen) hebben met
afslanken, lichamelijke beperkingen, c.q. ongemakken,
ziekteverschijnselen, terugval, verslavingen etc. dan
bouw je daar enorm veel informatie en kennis mee op.
Dit is voor mij ook de reden geweest om de orthomole-
culaire studie te gaan doen. De specialisatie; stofwisse-
lingsstoornissen en voeding in de sport, geven mij het
vermogen mijn klanten nog meer van dienst te kunnen
zijn.”
Klant centraal de bekende sieradenontwerpster Sylvia Best. Zo wor-
den ze blijvend herinnerd aan hun succes.
“Ik bekijk voor elke klant de persoonlijke situatie en
stel de behoeften van deze klant centraal. Door flexibel
en doelgericht met deze klant te werken, kan ik op Wellness
die manier mijn kennis en ervaringen over dragen en
die klant helpen. De klant leert op die manier hoe zijn Binnen het concept van De Afslankstudio is tevens een
of haar lichaam in elkaar plek voor wellness. Wie zich inspant moet immers ont-
steekt en welke tools hij/zij spannen. Het wellnessgedeelte is in een aparte ruimte.
kan gebruiken om gezon- Prima als je niet af wilt vallen. Er is een infrarood solo
der en bewuster door het systeem. Hierin is het heerlijk ontspannen maar het sys-
leven te gaan. teem is tevens zeer effectief voor betere bloedcirculatie
De mensen die hier komen en stofwisseling. Het ontgift, stimuleert het afslanken
hebben allemaal minimaal en vermindert cellulitis. Massages, schoonheidsbehan-
10 kilo overgewicht. Ons delingen, yoga, pedicurebehandelingen, het kan allemaal.
slagingspercentage ligt op “Afslanken kost moeite, inspanning en doorzettings-
92% binnen een jaar”. Dat vermogen. Door dit te combineren met wellness is het
ligt ongetwijfeld vooral aan een prettige manier om lichaam en geest in balans te
de passie bij de zeer per- brengen. Als iemand heel erg zijn best gedaan heeft, geef
soonlijke begeleiding van ik soms nog wel eens een ontspanningsmassage cadeau.
Jolande. Je kunt aan alles Het is heerlijk om te zien hoe goed dat een cliënt doet.”
merken dat ze liefde voor
haar vak heeft en alles doet
om op de hoogte te blijven Toekomst
van ontwikkelingen op haar vakgebied. Daarnaast is
de studio laagdrempelig, kleinschalig en huiselijk. Dat De Afslankstudio groeit uit haar jasje. Jolande en Jack
trekt zelfs cliëntèle uit de wijde omtrek, tot Zwolle aan denken na over verhuizen, maar zijn er nog niet uit.
toe. “Wie veel af wil vallen, moet een gedragsveran- Hoe die beslissing ook uitvalt, de vele referenties zullen
dering leren. Dat valt niet mee. Mijn visie is, geef niet er ongetwijfeld voor zorgen dat de toekomst rooskleu-
iemand een hengel om een vis te vangen, maar leer rig is voor De Afslankstudio. Jolande heeft de zeldzame
hem zelf vissen. Daarmee creëer je bewustwording en gave om mensen zich zeer snel op hun gemak te kunnen
zelfvertrouwen”. Alle klanten die slagen in het berei- laten voelen en weet daardoor veel te bereiken. Echtge-
ken van hun streefgewicht worden extra verwend. Ze noot Jack zegt daarvan: “Jolande’s liefde voor haar vak
krijgen een prachtig halssieraad. Speciaal gemaakt door geeft wijsheid, vertrouwen en eerlijkheid”.
 GEZONDHEID
‘Privacy is de basis
bij haarwerken’
Bij Comfort Haarwerken staat privacy hoog in het vaandel.
In een monumentaal pandje aan de Nieuwe­
haven 222 in Gouda opende haarwerkster
­Monique van der Koogh van Comfort Haar­
werken  zaterdag haar deuren.
Comfort Haarwerken is gespecialiseerd in het
aanmeten, onderhouden en kappen van haar­
werken, maatprotheses en andere haaracces­
soires. De haarwerkstudio is opgedeeld in twee
gedeeltes, vooraan in het pand kunnen alle
kapsalonwerkzaamheden en ­haaraanvullingen
worden verricht. “Achter de tussendeuren
­helpen we onze klanten in alle rust en privacy
bij het aanmeten of onderhouden van een haar­
werk of haaraanvulling. De privacy en rust van
een aparte ruimte is essentieel voor de cliënten.
Rust omdat een deel van onze cliënten chemo­
kuren ondergaat. Privacy omdat er sprake
kan zijn van emotionele momenten”, vertelt
Inloopochtend stomadragers
De Nederlandse Stomavereniging houdt
­donderdag 7 april van 10.00 tot 12.00 uur een
inloopochtend voor stomadragers, partners
en belangstellenden.
Deze inloopochtend vindt plaats in het Groene
Hart Ziekenhuis op de Bleulandlocatie aan de
Bleulandweg 10. Bij deze bijeenkomst zijn
Avonden rond (geloofs)opvoeding
Rob Hondsmerk (GZ psycholoog en directeur
van Stichting Chris, een organisatie die pasto­
raat en advies biedt aan kinderen en tieners
tot achttien jaar) verzorgt op 31 maart en
12 april een avond over (geloofs)opvoeding. De
avonden worden gehouden in De Oostpoort,
Aderpolderweg 21 en zijn gratis te bezoeken.
Beide bijeenkomsten beginnen om 20.00 uur.
De eerste avond (31 maart) staat het onderwerp
‘Ouderschap in Bijbels perspectief’ centraal.
Niemand hoeft een diploma te behalen voordat
hij of zij ouder mag worden. En toch is het een
Bent u single/alleenstaand? En op zoek naar een fijne levenspartner?
CliPa-dating is een professioneel relatiebureau, en gaat voor u op zoek naar
een duurzame relatie. Na een intake-gesprek weten we naar wat voor
persoon u op zoek bent. CliPa-dating gaat na dit gesprek zoeken naar een
persoon met dezelfde interesses, levensvisie en … waar uw hart sneller van
gaat kloppen! CliPa-dating werk alleen in de Regio het “Groen Hart”, dus u
hebt altijd een date bij u in de buurt!
Een lidmaatschap bij ons is 6 maanden en kost € 178,50.
Voor informatie of als u zich aan wilt melden:
www.clipadating.nl • info@clipadating.nl • tel: 0172-889141
~ Because we love to match~
19
­ onique van der Koogh. Het eerste contact met
M Daarnaast heeft Palet en Welzijn de senioren­
de cliënt is een geheel vrijblijvend en kosteloos
intakegesprek van ongeveer een uur, waarna er
een vervolgafspraak wordt gemaakt. ­Tijdens
deze afspraak worden de verschillende, vooraf
uitgezochte, haarwerken gepast en bespreekt
­Monique van der Koogh de vervolgstappen.
Dit alles kan ­binnen een week gebeuren, dus
in geval van chemotherapie kan er snel worden
gereageerd.
Service op locatie
Verder biedt ­Comfort Haarwerken,  indien
noodzakelijk, service-op-locatie. Kijk ook voor
meer informatie op www.comforthaarwerken.nl
of bel voor een afspraak naar (0182) 795
654 of (06) 404 626 01. Mailen kan ook:
monique@comforthaarwerken.nl.
Marja Woutersen en Marjanne Stoffels aan­
wezig. Zij kunnen vragen beantwoorden over
verenigingszaken of onderwerpen die te maken
hebben met het hebben van een stoma. Voor
vragen over de inloopochtend kunnen belang­
stellenden contact opnemen met de Nederland­
se Stomavereniging via (0346) 262 286. Kijk
voor meer informatie www.stomavereniging.nl.
van de moeilijkste taken waar mensen voor kun­
nen komen te staan. Hoe moet dat:­ ­vader zijn,
moeder zijn? En dan ook nog op een ­manier
die zowel voor de ouder als de zoon of doch­
ter goed is. God heeft als architect en bedenker
van het gezin de richtlijnen meegegeven om
het zo goed mogelijk te doen. De tweede avond
(12 april) is het onderwerp ‘Geloofsopvoeding
en geloofsoverdracht’. Als iemand zelf heeft
ontdekt hoe waardevol het geloof in de hemelse
Vader is, dan wil hij of zij dat graag overdragen
aan de volgende generatie. Maar dat is vandaag
de dag niet zo gemakkelijk meer.
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Palet Welzijn
start visiteclub
Het succesvolle
trio
Welzijnsorganisatie Palet Welzijn start dins­
dag 12 april met een visiteclub voor senioren
Wat is dat leuk te horen dat deze column met
zoveel plezier gelezen wordt. Ik vind het heer­
die weinig contacten hebben, maar wel graag lijk u te vertellen over mijn passie en levens­
regelmatig contact willen met leeftijdgeno­ bestemming: mensen een poosje begeleiden
ten. op hun levenspad met de middelen die mij
ten dienste staan. Dit is voorlopig mijn laatste
Centraal staat de opbouw van sociale contac­ ­column en in augustus hoop ik u weer meer
ten waarbij het de bedoeling is dat men met te kunnen vertellen over onder andere mijn
andere leden uiteindelijk de visiteclub verlaat laatste studie: Opleiding Instructor  Zhineng
om ­gezamenlijk aan andere activiteiten deel ­Qigong die ik in juni hoop af te ronden. Dit
te nemen. Wie behoefte heeft aan ontmoeting, is een genezingsmethode en meditatie in be­
­sociaal contact, gezelligheid, aandacht en actief weging, met een onmiddellijk te voelen resul­
bezig zijn kan een bezoek brengen aan deze taat. In september hoop ik dan workshops te
­visiteclub. De visiteclub komt een keer per gaan geven. Kijkt u vooral op mijn site, daar
maand bij elkaar in de Skoolzone van de biblio­ staan steeds nieuwe cursussen vermeld.
theek aan de Lekkenburg 1. De ochtend duurt
van 10.00 tot 12.00 uur en start met koffie drin­ Wat bedoel ik met ‘Het succesvolle trio?’
ken en bijpraten. Er wordt samen bepaald ­welke Welnu, de een kan niet, zoals ik bemerkt heb,
invulling er gegeven wordt aan de ochtend. De zonder de ander. Wanneer iemand bij mij
kosten bedragen twee euro per persoon. komt met een klacht kijk ik eerst naar welke
geneeswijze het best bij deze persoon zal pas­
Seniorencontactbank sen. Veel klachten komen voort uit de darmen.
Door het gehaaste leven wordt er niet altijd
contactbank die is bedoeld voor alle Goudse gezond gegeten. ‘Laat voeding uw medicijn
55-plussers, die op zoek zijn naar uitbreiding zijn en medicijn uw voeding’, is een gevleu­
van hun kennissen- en of vriendenkring. Op gelde uitspraak geworden. Soms is het nodig
deze manier wordt geprobeerd om een sociaal om een niet invasief  laboratorium-ontlas­
isolement bij deze groep te voorkomen dan tingsonderzoek te entameren en kan ik gericht
wel te verhelpen. Het project is niet bedoeld aan het werk gaan met zo snel mogelijk resul­
als ­relatiebureau, maar stelt zich ten doel om taat. Tevens kijk ik met de irismicroscoop in
­ouderen met elkaar in contact te brengen op het oog en kan dan  onderkennen waar in de
­basis van gezamenlijke hobby’s en ­interesses. darmen mogelijk iets aan de hand zou kunnen
Er zijn voor de deelnemers geen kosten verbon­ zijn. Ik stel geen diagnose maar kijk vooral
den aan de inschrijving en bemiddeling. naar hoe weerbaar iemand is, of de afvalstof­
fen goed worden afgevoerd en hoe de huidige
Kennismakingsgesprek staat van de functie der organen is. Ik onder­
Voorafgaand aan de aanmelding voor de steun het proces met klassieke homeopathie.
­Seniorencontactbank vindt een kennismakings­ Ik adviseer alleen een reukdosis zodat de
gesprek plaats en wordt er met de deelnemers darmen niet onnodig worden belast. Zie mijn
een ‘contactadvertentie’ opgesteld. De adver­ weblog waar ik dit uitleg.
tenties worden gebundeld in een contactkrant
die regelmatig verstuurd wordt naar alle deel­ Jantsje Dekker, Klassiek Homeopaat
nemers. Geïnteresseerden kunnen zich op (RH geregistreerd), lid NVKH en Orthomoleculair
12 april tijdens de visiteclub inschrijven voor Therapeut. www.jantsje-dekker.nl
de Seniorencontactbank Bel voor ­informatie
en aanmelding met de ouderencoach Inez
­Plompen, telefoon (079) 711 17 25.
V E R S C H I J N T G R AT I S T W E E W E K E L I J K S O P W O E N S D A G I N A L L E Z I E K E N H U I Z E N I N N E D E R L A N D E N O P I N T E R N E T
Bent u geïnteresseerd in medisch nieuws?
Kijk op www.ziekenhuiskrant.nl
HOLISTISCHE Ongewenste haargroei
definitief weg?
OOGDIAGNOSE
Een manier om uw fysieke en emotionele,
mentale en spirituele gezondheidstoestand ... het kan met laser
aan het licht te brengen. Een oogfoto kan
worden genomen, zodat U kunt zien, na een
jaar bv. of er in de iris iets is veranderd w.b. • Verwijdert overmatige beharing
iris - tekens / pigmentatie. U kunt ook alleen
een oogfoto bestellen. op gezicht of lichaam
Lokatie: Westhaven 54 te Gouda. • Erkend door zorgverzekeraars
Tel: 0182 - 527780
Site: www.jantsje-dekker.nl. • Effectieve, snelle behandeling
• Vaste lage prijs en kuurgarantie
Nederlandse
Ziekenhuis Sociëteit
Bel nu voor een
gratis informatie-
gesprek met:
Schoonheids-instituut
Elysée
Manon van Nielen
Nijverheidsstraat 51
2802 AH Gouda
Voor meer informatie kijk op:
0182-514762
www.Ziekenhuissocieteit.nl
www.schoonheidsinstituutelysee.nl
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 20 ADVERTENTIE

Kom naar de E-bike testdag

Zaterdag 9 April van 10.00 uur tot 16.00 uur
Parkeerplaats Goudse Hout, bij de manege, Kale Jonkerpad

van
k oop n
DAG a n
Bij a -bike ee
TEST E e
een E driejarig ring
ACTI i s
grat alverzek
t
diefs E 125,-
e

.
t.w.v

Wat is eigenlijk een E-bike?

De E-bike raakt steeds meer ingeburgerd. Velen
van ons hebben al eens kennis gemaakt met dit
fenomeen. Maar wat is een E-bike? Eigenlijk is
het de Engelse benaming voor een elektrische
fiets, een fiets met trapondersteuning. Een
vernuftig hoogstandje fietstechniek. Een fiets
met een batterijpakket, motor en display om zo
de ondersteuning te geven die nodig is.
En hoe werkt een E-bike?
Een E-bike geeft ondersteuning wanneer u dat
wil. Dat regelt u helemaal zelf. Op het display
op het stuur is altijd een aantal standen in te
stellen waarmee de ondersteuning hoger of
lager wordt ingesteld. Een belangrijk gegeven is
dat de E-bike alleen ondersteuning gaat geven
wanneer u begint met trappen en niet eerder.
Hij reageert dus op uw beweging.
Maar wat zijn de verschillen
tussen de e-bikes?
Dat is nu de reden waarom wij een speciale
E-bike Testdag organiseren! Dan kunt u zelf er-
varen wat de verschillen zijn tussen alle merken.
Testrijden in het Goudse Hout
Op een speciaal voor deze dag uitgezette
testronde kunt u uitgebreid alle merken na
elkaar testen. Daarna kunt u onder het genot
van een kopje koffie en een echte Goudse
stroopwafel uw ervaringen met elkaar delen.
Let op, deelname aan deze dag
is geheel GRATIS, legitimatie is wel
verplicht.

Deze dag wordt georganiseerd door:

Maak nu een proefrit

op dé Gazelle
elektrische fiets!

 $
#

"!&
!!%
%EN STEVIG STUKJE lETSEN KENT U EEN BETERE
MANIEROMUWBATTERIJENOPTELADEN/PEEN
'IANT 4WIST '/ KOST DAT MINDER MOEITE WANT
Ontdek nu zelf het gemak van trapbekrachtiging. Lekker ontspannen fietsen! Het mooie is dat u bijna niet
DEZE TRAPT ELKE METER MET U MEE 7EL 
ziet dat het om een elektrische fiets gaat. De accu is immers fraai weggewerkt onder de bagagedrager. Uniek. KILOMETER LANG DANKZIJ EEN   DUBBELE ACCU
Niet voor niets ontvangen modellen uit onze collectie diverse prijzen, zoals een nominatie voor E-Bike van het "EKIJK DE NIEUWE 'IANT 4WIST '/ EENS BIJ UW
Jaar 2011. Maak daarom nu zelf een proefrit! DEALER7ILTUEREERSTWATOVERLEZEN+IJKDAN
OP WWWGIANT BICYCLESNL %R IS AL EEN 'IANT
4WIST '/ VANAF å   %EN PRETTIGE PRIJS
ZEKER ALS U BEDENKT HOEVEEL ENERGIE U ERVAN
KRIJGT


 $

www.gazelle.nl/elektrischefietsen
www.giant-bicycles.nl
 FAMILIE / UITGAAN
Matthäus Passion
met zang en beweging
Toonkunst laat het werk van Johann Sebastian Bach ‘in scène’ zien (foto Oscar van der Wijk Fotografie).
Traditiegetrouw voert Toonkunst Gouda
dit jaar de Matthäus Passion uit in de Sint-
Janskerk. Ditmaal door het werk van Johann
Sebastian Bach ‘in scène’ te laten zien, wat
tamelijk uniek is in Nederland. De belangstel-
ling voor de concerten is groot. Het concert op
vrijdag 8 april is uitverkocht, voor donderdag
7 april zijn nog kaarten verkrijgbaar.
Met beweging, gebaren en enkele rekwisie-
ten brengt regisseur Jehan-François Boucher
de personages in de Matthäus Passion beter
in beeld. Regisseur Jehan-François Boucher
over deze Matthäus Passion: “Ik denk dat het
publiek deze enscenering zal beleven als een
Kamphuisen krijgt eerste prijs
Anne en Niek van Kamphuisen eet & drinklokaal samen met de zaakgelastigde van de Chileense ambassade en de
leden van het Wijngilde.
De zaakgelastigde van de Chileense Ambassa-
de reikte donderdag 24 maart de eerste prijs
voor de lekkerste wijn uit aan Kamphuisen
eet & drinklokaal.
De wijn is een biologische chardonnay uit Chili
die uit 22 ingezonden wijnen door de leden van
het wijngilde Midden-Holland als beste verko-
zen is. Het is voor Niek en Anne van Kamp-
huisen al de tweede keer dat ze met deze wijn
Verras eens iemand met een héérlijk ontbijt.
Een mand vol lekkernijen om iemand eens
helemaal mee te verwennen.
Gebackerij Partyservice van den Berg
L. Groenendaal 32 Gouda
tel. 0182 - 529 975
Passage 31 Waddinxveen
tel. 0182 - 612 044
www.vd-berg.nl
21 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Nieuwe gerechten bij Shoarma
Gouda & Pizzeria
Varoush Bogosian en zijn vrouw runnen sinds vorig jaar juni het goedlopende afhaalrestaurant Shoarma Gouda
aanvulling op de prachtige muziek van Bach.” & Pizzeria aan de Van Limburg Stirumstraat 14 in Gouda. “We zijn erg blij dat dit afhaalrestaurant zo goed loopt.
Behalve in 1998, toen dirigent Leo Rijkaart We bezorgen salades, pizza’s, broodjes, Turkse pizza’s, kapsalons en diverse schotels. Sinds kort hebben we er weer
ook met Boucher in Delft samenwerkte, is een nieuwe gerechten bij.” Bel voor meer informatie en bestellingen (0182) 516 165. Naast deze shoarmazaak heeft
geënsceneerde uitvoering van Bach’s magistra- de eigenaar ook het bedrijf Gouda Car Cleaning, dat binnenkort vanuit Gouda naar een locatie in Reeuwijk gaat
le werk nooit eerder in Nederland uitgevoerd. verhuizen.
De concerten onder leiding van Leo Rijkaart
Stiltewandeling
worden begeleid door Continu Rotterdam. Net
als andere jaren zingt Gouds Kinderkoor mee
De Hartloper
in het openings- en slotkoor van deel 1. Kaar-
ten voor donderdag 7 april zijn verkrijgbaar
via koorleden en www.toonkunstgouda.nl. De
toegangsprijs inclusief programmaboekje en Infocentrum De Hartloper organiseert zondag
koffie of thee in de pauze is voor volwassenen 3 april een stiltewandeling rond de Reeuwijk-
35 euro en voor jongeren onder de 18 jaar tien se Plassen. De natuur staat centraal; meditatie
euro. en zelfbewustzijn zijn de ingrediënten.
Kaiser bolletjes
Voor vertrek en tijdens de wandeling worden,
onder leiding van een ervaren stiltegids, allerlei Kaiser bolletjes
oefeningen en suggesties gegeven om volledig
in het nu te blijven. “Je loopt en je aandacht is
volledig bij jezelf en de natuur, alle ballast valt
langzamerhand weg. Je zintuigen stellen zich 6 stuks
€1,98
open voor alles wat zich aandient: de geluiden
van de vogels, de wind die je voelt of de stra-
lende zon. Een zijn met de natuur en de anderen
die met je mee lopen. In de stilte wordt het heel
intens”, laat De Hartloper weten. Verzamelen
om 9.15 uur in infocentrum De Hartloper en Gevulde eierkoeken
de wandeling duurt tot 11.45 uur. Deelname is met slagroom
gratis. Vooraf opgeven is niet nodig. De Hart-
€1,-
loper bevindt zich aan de Reeuwijkse Hout-
wal 3 in Reeuwijk. Zie voor meer informatie
www.dehartloper.nl of mail naar:
dehartloper@gmail.com.
THEE VAN DE MAAND: April
Deze actie is geldig tot donderdag 31 maart!
LENTETHEE
Milde thee met vrolijke bloemen en een frisse Kijk voor meer informatie op
de eerste prijs binnenhalen. “Twee jaar geleden www.breggenbakkers.nl
lentegeur van mandarijnen en zoete appeltjes
was deze wijn ook al de lekkerste dus dat kan
haast geen toeval meer zijn. We zijn blij dit feit € 2,95 (100 gram)
Van der Breggen
samen met onze vaste gasten vandaag te kun-
nen vieren.” Vanwege het lekkere weer kon
Achter de Waag 5
de prijsuitreiking buiten onder de visbanken
2801 JA Gouda
plaatsvinden onder het genot van dé wijn en
Tel.: 0182 520909
koffie & thee sinds 1817
wat bijpassende hapjes. Zie voor meer infor- Korte Tiendeweg 22, 2801 JT Gouda
matie op www.kamphuisen.com. www.simonlevelt.nl
www.breggenbakkers.nl
3h E
ale lke m
n, 2 aan
bet dag
ale
n! ( en di
Openingstijden:
SHOARMA & a
llee
nb
n sda
ij a
fha
g
len
PIZZERIA GOUDA
)
maandag t/m zaterdag
van 11.00 - 22.00 uur
zondag
Gegarandeerd
van 14.00 - 22.00 uur Gratis thuisbezorgd vanaf €10,00 de lekkerste voor
daaronder rekenen wij €2,00 bezorgkosten
de laagste prijs!
Het ontbijt kan bezorgd U kunt ook online bestellen via: www.thuisbezorgd.nl
worden, vraag ernaar in de
winkel of kijk op onze website. Kadotip: de ontbijtmand Van Limburg Stirumstraat 14 - 2805 BD Gouda
• info@vd-berg.nl Tel.: 0182 - 51 61 65 / Fax: 0182 - 51 54 80
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 22 ADVERTENTIE
 FILM EN THEATER
Dansend op zoek naar
het paradijs
Het choreografenduo Emio Greco | PC heeft
veel succes en aanzien in binnen- en buiten-
land. De Goudse Schouwburg is dan ook trots
dat dit internationaal gelauwerde gezelschap
dinsdag 5 april te zien is in Gouda. De afge-
lopen jaren hebben ze diverse prijzen in het
­buitenland op mogen halen, van Argentinië
en Monaco tot Londen en Parijs.
Emio Greco en Pieter C. Scholten breken in
de voorstelling ‘you PARA | DISO’ met de
gangbare aannames over het hiernamaals. In
hun onderzoek gaan zij met open vizier op
zoek naar het antwoord op de vraag: wat is het
­paradijs? Wanneer men het paradijs loskoppelt
van alle vooroordelen blijkt dit geen eenvou-
dig te beantwoorden vraag. Voor ‘you PARA |
DISO’ gingen Greco en Scholten een samen-
werking aan met verschillende ontwerpers, die
ook hun visie op het paradijs inbrachten. Zo
creëerde de Koreaanse architect Minsuk Cho
een monumentaal decor waarin de grootsheid
en breekbaarheid van het paradijs zichtbaar
wordt. Om het geheel te structureren schreven
Scholten en Greco een decaloog als handlei-
ding voor het binnentreden van het paradijs,
die de ontwerpers en dansers zich vervolgens
toeeigenden. Omdat de Goudse Schouwburg er
Kiezen tussen ballet en liefde
Speciaal vanwege de bijzondere balletfilm
‘Black Swan’ vertoont Filmhuis Gouda deze
maand ook de balletklassieker ‘The red shoes’,
die onlangs digitaal werd gerestaureerd en
opnieuw is uitgebracht door het ­Filmmuseum.
Tot de komst van Aronofsky’s dansdrama
stond deze film uit 1948 te boek als beste
­balletfilm ooit. Beide films zijn deze week te
zien in het filmhuis.
Net als ‘Black Swan’ draait ‘The red shoes’ om
de botsing tussen een talentvolle ballerina en
de grote baas van een balletgezelschap. Hoofd-
persoon van de film is de jonge Victoria (Moira
Shearer, in het echt een professioneel ballerina)
die alles opzij zet voor het dansen. Nou ja,
bijna alles. Zij heeft namelijk ook een relatie
met haar grote liefde Julian. Victoria krijgt de
kans van haar leven als haar de hoofdrol wordt
aangeboden in het ballet ‘De rode schoentjes’,
naar het beroemde sprookje van Hans ­Christian
Andersen. Dat heeft wel een hoge prijs: haar
‘Black Butterflies’ in Arcade
De dramafilm ‘Black Butterflies’ draait sinds
donderdag 31 maart in de Arcade Bioscoop.
‘Black Butterflies’ gaat over het leven van de
jonge Zuid-Afrikaanse kunstenares Ingrid
Jonker (Carice van Houten), een gevoelige en
rebelse geest die haar vrije ideeën over kunst,
liefde en politiek met een kleine groep gelijk­
gestemde schrijvers en kunstenaars in Zuid-
Afrika deelde, de Sestigers. Tegen
de achter­grond van verzet tegen de
censuur van de Nasionale Party,
leeft Ingrid Jonker haar jonge leven
tot het uiterste en wordt haar werk
steeds bekender en meer gewaar-
deerd. De grote ­liefde in het leven
van Ingrid Jonker, de schrijver Jack
Cope (Liam Cunningham), kan
haar niet het geluk en de gemoeds-
rust geven waar ze naar op zoek is.
Met haar vader Abraham ­Jonker
­(Rutger Hauer), een rechtse minis- De schrijver Jack Cope (Liam Cunningham) en Ingrid Jonker (Carice
ter voor de Nasionale Party tijdens van Houten).
23
Met open vizier gaan de dansers op zoek naar de vraag:
wat is het paradijs? (foto Jeanne Pierre Maurin).
trots op is om dit gezelschap te mogen ontvan-
gen in ­Gouda biedt de schouwburg bezoekers
aan om voor tien euro de voorstelling te gaan
bezoeken. Reserveer onder vermelding van
­‘kennismaking Emio Greco’ bij de kassa, tele-
foonnummer (0182) 513 750.
impresario Boris Lermontov (Anton Walbrook)
dwarsboomt de romance tussen Victoria en
­Julian, en dwingt haar te kiezen tussen haar
liefdesrelatie en het ballet.
De jonge Victoria (Moira Shearer) krijgt de hoofdrol
aangeboden in het ballet ‘De rode schoentjes’ naar het
­beroemde sprookje van Hans Christian Andersen.
het Apartheids­regime, heeft ze een moeizame
relatie. Politieke ­onenigheid drijft vader en
dochter steeds verder uiteen. Het belang van
het werk van Ingrid Jonker voor de Zuid-Afri-
kaanse ­cultuur wordt pas erkend nadat Nelson
Mandela haar gedicht ‘Die Kind’ voordraagt
bij zijn eerste rede voor het Zuid-Afrikaanse
Parlement in 1994. Dat is 29 jaar na haar zelf-
gekozen dood.
Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Filmhuis Gouda
Vrijdag 1 april
19.00 uur: Black Swan / 21.45 uur: Sonny boy
Zaterdag 2 april
19.00 uur: The red Shoes / 21.45 uur: Black Swan
Zondag 3 april
16.00 uur: Black Swan / 20.30 uur: Sonny boy
Maandag 4 april
20.30 uur: Black Swan
Dinsdag 5 april
14.00 uur: Sonny boy / 20.30 uur: The red Shoes
Woensdag 6 april
20.30 uur: Sonny boy
Donderdag 7 april
20.30 uur: Sonny boy
Vrijdag 8 april
19.00 uur: Le quottro volte / 21.45 uur: Black Swan
Agenda Goudse
Schouwburg
Vrijdag 1 ap3ril
Kleine zaal, 19.30 uur: ISH Nieuwe Makers met
‘GRAVITISH’. Uitverkocht.
Zondag 3 april
Kleine zaal, 12.00 uur: Koffieconcert Isabelle van
Keulen en Ronald Brautigam. Uitverkocht.
Grote zaal, 14.00 uur: ‘Buurman & Buurman gaan
verhuizen’ (familievoorstelling). Uitverkocht.
Grote zaal, 16.00 uur: ‘Buurman & Buurman gaan
verhuizen’ (familievoorstelling). Uitverkocht.
Dinsdag 5 april
Gouden zaal, 19.15 uur: Dansinleiding Emio Greco
| PC (inleiding). Er zijn nog kaarten.
Grote zaal, 20.00 uur: Emio Greco | PC met
‘you PARA | DISO’ (dans). Er zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Catherine Russell met ‘Inside
this heart of mine’ (muziek). Er zijn nog kaarten.
Woensdag 6 april
Grote zaal, 20.00 uur: Motel Westcoast Part 3 met
‘California Dreaming’ (muziek). Uitverkocht.
Kleine zaal, 20.30 uur: Canto Ostinato - Ligconcert
Jeroen en Sandra van Veen (muziek). Uitverkocht.
Donderdag 7 april
Grote zaal, 20.30 uur: Dames voor na vieren met
‘Koude Kermis’ (cabaret). Uitverkocht.
Vrijdag 8 april
Grote zaal, 20.00 uur: Internationale Opera produc-
ties met ‘Nabucco’ (opera). Er zijn nog kaarten.
Uitladder
Donderdag 31 maart
Gouda, Dean Saunders in Tof, kaarten verkrijgbaar
bij de VVV en te bestellen bij Tof. Aanvang 21.30
uur.
Vrijdag 1 april
Gouda, Zomerkledingbeurs in de Speelwinkel
(de Raam 60-62) van 19.00 tot 21.00 uur.
Zaterdag 2 april
Bodegraven, Vijfde verjaardag van praiseavond
Refresh in ’t Anker, Pastorieplein 2, aanvang 19.00
uur kidspraise, 20.30 uur voor oudere jeugd.
Gouda, Zomerkledingbeurs in de Speelwinkel
(de Raam 60-62) van 10.00 tot 12.00 uur.
Museumweekend, Musea gratis toegankelijk zie
www.museumweekend.nl.
Zondag 3 april
Museumweekend, Musea gratis toegankelijk zie
www.museumweekend.nl.
Woensdag 6 april
Waddinxveen, Feest bij kinderboerderij Dierendal,
van 13.00 tot 17.00 uur.
Donderdag 7 april
Gouda, Lezing rechtshistoricus en schrijver Joggli
Meihuizen in Verzetsmuseum Zuid-Holland, aan de
Turfmarkt 30. Aanvang 20.00 uur.
Vrijdag 8 april
Bodegraven, Voorjaarsconcert Bodegraafs Vocaal
Ensemble in de Ontmoetingskerk, aanvang 20.00 uur.
Exposities
Gouda, Expositie ‘Super-Natural’- Wonder Tree bij
Kunststichting Firma Van Drie in Pand Roodbol,
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 31 maart t/m woensdag 6 april 2011
LADIES NIGHT: ALLE TIJD
met: Paul de Leeuw, Karina Smulders
di. 12 april & wo. 13 april 19.30 uur,
11,50 euro geen kortingen (ladies only)
dagelijks 18.45 en 21.30, vr. 15.15, za. en zo. 15.30
4e week
GOOISCHE VROUWEN
dagelijks 19.00, do. t/m zo. 21.30, za. en zo. 15.15,
wo. 15.30, Nederlandse première
BLACK BUTTERFLIES
ma. t/m wo. 18.45, 3e week
BLACK SWAN
zo. t/m wo. 21.00, vr. ook 15.00, 5e week
THE KING’S SPEECH
do. t/m zo. 21.30, 2e week
SUCKER PUNCH
do. t/m zo. 19.00, 4e week
I AM NUMBER FOUR
ma. t/m wo. 21.00, vr. ook 15.00, 10e week
SONNY BOY
KINDERMATINEE
Alle films zijn Nederlands gesproken.
za. en zo. 13.15, wo. 13.30 en 15.30
Nederlandse première
HOP
za. en zo. 15.15, wo. 15.30, 5e week
RANGO (NL)
za. en zo. 13.00, wo. 13.30, 8e week
MIJN OPA DE BANKROVER
za. en zo. 13.00, wo. 13.30, 7e week
YOGI BEER (2D)
1 april: Vrijdag Voordeelmatinee 6 euro
Gooische vrouwen (15.15),
The King’s Speech (15.00),
Sonny Boy (15.00)
www.arcadebios.nl
Kleine zaal, 20.30 uur: Onno Innemee met ‘Het is
hier een gekkenhuis’ (cabaret). Uitverkocht.
Achter de Kerk 13. Te zien van 31 maart tot en met
10 april. Toegang gratis.
Gouda, Expositie keramiekcollectie Spijker in muse-
umgoudA, tot en met 3 april.
Gouda, Expositie Het UUR van Aletta Teunen, een
expositie van sieraden geïnspireerd op luchtfoto’s van
het Nederlandse landschap bij Galerie Montulet aan
de Hoge Gouwe 115 Gouda . Te zien tot eind april.
Meer informatie zie www.galeriemontulet.nl.
Gouda, Tentoonstelling van de grafiek van Joan Miró
in Agnietenkapel van 30 maart tot en met 3 april.
Gouda, expositie beeldend kunstenaar Jaap van den
Berg bij Studio Excello van 4 april tot 1 juli.
Reeuwijk, Expositie ‘Vroeger en nu in beeld’ in
Streekmuseum Oudheidkamer, Oudeweg 3. Opening
zaterdag 2 april om 10.00 uur door waarnemend bur-
gemeester J.P. Lokker. Tentoonstelling te zien tot en
met 30 juni.
Reeuwijk, Expositie moderne kunst uit de voorbije
decennia in Centrum Reeuwijk. Te zien tot 8 april.
w w w. g o u d s e s c h o u w b u rg. n l
Nabucco
Int. Opera Producties
Vrijdag
8 april
Aanvang:
20.00 uur
 Nummer 13, 31 maart 2011
Oplage: 69.000 exemplaren 24

2RVWKDYHQ
7HO
JRXGD#GHKXL]HQEHPLGGHODDUQO
GOUDA ZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUJRXGDQO

9HUNRRSEHJHOHLGLQJ
:DQQHHUXXZKXLVJDDWYHUNRSHQJDDWXRS]RHNQDDUGHPDQLHUZDDURSXXZKXLVZLOWYHUNRSHQZHONHPDNHODDUXKLHUELMZLOWLQVFKDNHOHQHQ
QRGLJWXYHUVFKLOOHQGHPDNHODDUVXLWYRRUHHQNHQQLVPDNLQJVJHVSUHN+HWLV]HHUQXWWLJRPRRN'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGDKLHUYRRUXLWWH
QRGLJHQ8]LHWRQ]HERUGHQVWHHGVYDNHUHQXEHQWHLJHQOLMNZHOKHHOEHQLHXZGQDDUZLHZLM]LMQ:HOOLFKWKHHIWXYUDJHQDOV+HWYRRUGHOLJHWDULHI
KRHNDQGDW":DDU]LWKHWDGGHUWMHRQGHUKHWJUDV"-XOOLH]LMQYDVWHHQLQWHUQHWPDNHODDU",NPRHWGDQ]HNHUDOOHVYHHO]HOIGRHQ"

1RGLJRQVGDDURPXLWYRRUHHQJHKHHOYULMEOLMYHQGHHQYRRUDOSHUVRRQOLMNHNHQQLVPDNLQJPHWRQVHQRQ]HZHUNZLM]H$OXZYUDJHQRRNERYHQ
VWDDQGH]XOOHQZRUGHQEHDQWZRRUGHQX]XOW]LHQGDW'H+XL]HQEHPLGGHODDU*RXGDHHQ9HUWURXZGH9RRUGHOLJHHQ9HUQLHXZHQGHEHJHOHLGLQJ
YHU]RUJWELMGHYHUNRRSYDQXZZRQLQJ

'HWZHHXQLHNHSOXVSXQWHQYDQ'H+XL]HQEHPLGGHODDU
%HWDDOQLHWODQJHURQQRGLJYHHOYRRUGHYHUNRRSEHJHOHLGLQJYDQXZZRQLQJ2QVWDULHILVQLHWJHUHODWHHUGDDQGHYHUNRRSSULMVYDQXZZRQLQJ
:LMZHUNHQPHWHHQYDVWODDJWDULHIJHKHHOWUDQVSDUDQW+LHUGRRUEHQWXYHU]HNHUGYDQHHQRSHQHQHHUOLMNHEHJHOHLGLQJ

+HWWZHHGHDEVROXWHSOXVSXQWYDQ'H+XL]HQEHPLGGHODDUXPDJ]HOIGHEH]LFKWLJLQJHQYHU]RUJHQ(UYDULQJKHHIWRQVJHOHHUGGDWGHSRWHQWLsOH
NRSHUKHWDOVEXLWHQJHZRRQSUHWWLJHUYDDUWGDWGHURQGOHLGLQJZRUGWJHJHYHQGRRUGHHLJHQDDU]HOI$OOHYUDJHQZRUGHQGLUHFWEHDQWZRRUG
'HSRWHQWLsOHNRSHUNULMJWKLHUGRRUGLUHFWDOOHJHZHQVWHLQIRUPDWLHRYHUKHWZRRQFRPIRUWHQGHGRRUXJHUHDOLVHHUGHDDQSDVVLQJHQ
3UDNWLVFKRRNYRRUX$OOHRYHULJHHQJHZHQVWHZHUN]DDPKHGHQODDWXPHWHHQJHUXVWKDUWDDQRQVRYHU

9RRUPHHULQIRUPDWLHRIKHWPDNHQYDQHHQDIVSUDDNKRUHQZLMXJUDDJRINXQWXRQVHHQHPDLOVWXUHQ
1DWXXUOLMNEHQWXRRNYDQKDUWHZHONRPELMRQVNDQWRRURS2RVWKDYHQ
2QVWRWDOHDDQERGYLQGWXRSRQ]HZHEVLWHZZZGHKXL]HQEHPLGGHODDUJRXGDQO

Y R R U  
9(5.223%(*(/(,',1*

K H W  H U
Q 
9 :DDUGHEHSDOLQJZRQLQJ

G R H
9 .DGDVWUDOHUHFKHUFKH
9 0DNHQYDQGHIRWRUHSRUWDJH

: L M  U N W 
Z H
9 0DNHQYDQGHSUHVHQWDWLHWHNVW
9 3UHVHQWDWLHRSGLYHUVHODQGHOLMNHZRQLQJVLWHV
9 3URPRWLHERUGHQHQYHU]RUJLQJEURFKXUHV
9 %HVSUHNHQYHUNRRSEHYRUGHUHQGHWLSV

 + H W 
9 7HOHIRQLVFKHRSYDQJYDQJHwQWHUHVVHHUGHQ 
9 2QGHUKDQGHOLQJHQSULMVHQOHYHULQJVYRRUZDDUGHQ
9 2SVWHOOHQYHUNRRSDNWH
ÉÉN VAST
9 %HJHOHLGLQJQRWDULHHOWUDQVSRUW LAAG TAR
€ 695,-
IEF

INCL. BT W
((1*5((38,7216$$1%2'

9ULMKHLGVODDQ  *RXGD  ¼NN

%UDQGVPDVWUDDW  *RXGD   ¼NN
-RKDQGH:LWWODDQ  *RXGD   ¼NN
/DQJH1RRGJRGVVWUDDW *RXGD  ¼NN
5LGGHUYDQ&DWVZHJ *RXGD  ¼NN
.RQLQJLQ:LOKHOPLQDZHJ
5HJXOLHUHQKRI 
*RXGD
*RXGD 


¼NN
¼NN
5(('6

7(.223
5HJHQWHVVHSODQWVRHQ *RXGD   ¼NN
/D]DUXVNDGH  *RXGD  ¼NN
%RHOHNDGH   *RXGD   ¼NN
9DQ0LGGHODQWVWUDDW *RXGD   ¼NN
3OXXWZHUI   *RXGD   ¼NN
3OXXWZHUI   *RXGD   ¼NN
:HHJEUHH   *RXGHUDN  ¼NN 2RN ZDQQHHU XZ ZRQLQJ UHHGV WH
=XLGSODVODDQ  :DGGLQ[YHHQ  ¼NN NRRS VWDDW LV KHW ]HNHU LQWHUHVVDQW
.OHLNDGH   :DGGLQ[YHHQ  ¼NN
0ROHQULQJ   :DGGLQ[YHHQ  ¼NN
HHQ JHVSUHN PHW RQV DDQ WH JDDQ
7XLQVWUDDW   %RGHJUDYHQ  ¼NN

9(57528:'  9225'(/,* 9(51,(8:(1'