Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 67
VERTICAL MACHINING CENTER ES-V 4020 serst 10457 OSP U10 M CNC PARTS BOOK Tern Ble 2 €3EO-—S 60-007 eee Publication No. : OO20ES (JANUARY 2000) R be OKUMA Copyright © 1894 ZS, akciové spoleénost All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means without permission in writing from the copyright owners, Manufacturer: 2PS, as. 762 08 ZLIN (CZECH REPUBLIC Tel: + 420 67 721 1562 Fax +420 67 852 3242 PARTS BOOK This Parts Book has been prepared to assist you in ordering replacement and servicing parts for the OKUMA ESV 4020 Vertical Machining Canter. Due to constant improvements in design, you may slight variations from the machine delivered to you. This merely indicates that equipment improvements have been made to better meet your requirements. ORDERING REPAIR PARTS In order to abtain smooth and rapid service when ordering repair parts, please give careful attention ta the following five instructions. ‘These FIVE requirements are essential: 4. GIVE COMPLETE SIZE, TYPE OF MACHINE AND CNC SYSTEM. EX. ESV 4020 with OSP U10 M CNC 2. GIVE COMPLETE SERIAL NUMBER OF MACHINE, This serial number will be found stamped on the manufacturer ’s name plate attached to ‘the machine. 8. GIVE PARTS BOOK PUBLICATION NO, SHEET NO,, INDEX NO, PART NO, AND PART NAME (DESCRIPTION). 4, FOR ELECTRIGALS, SPECIFY POWER VOLTAGE, FREQUENCY, RATING, BRAND NAME AND. OTHER INFORMATION FOUND ON THE PART. 5. STATE QUANTITY WANTED. Okuma ES-V 4020 with OSP U10 M CNC [Reference to the parts book [When the part No. is not given) 1. After searching the CONTENTS in which the required part belongs, turn to the sheet No. page. 2. Afcer searching the required pert in the drawing, remember the tam No. vaasenzenna: 2 }— [ITEM No. Ss rel “sg Pte Sees 3. Search the data of the corresponding part in the list by the found item No. in order to ‘obtain the desired information —— FRDEXNO, HEET NO.- (TEM NO. Table of Contents Sheet No. Description Page 01 Y- Axis Ball Screw ...... 1 02 Y¥- Axis Trip Dogs un 3 03 Y- Axis Telescopic Covers 5 04 Z-Axis Ball Screw ..... 7 05 Column Z: Axis Trip Dogs, Z-Axis Telescopic Covers... 3 08 —X- Axis Feed Unit e 14 7A Cross Saddle - Assembly 13 7B Cross Saddle - Assembly 15 OB Y- Axis Lubrication ann. 17 03 Table- Assembly .... 19 10 — X-Axis Trip Dogs... nie Bt 11 Axis Lubrication .. 23 12 X- Axis Telescopic Covers 25 13° Spindle - Assembly... 27 414 — Spindle Positioning, Spindle Drive 2g 15 Clamping Cylinder, Intensifier 31 418 — Spindle Head Pneumatics 3a 17 Z-axis Lubrication ee 35 18 — Tool Cooling, Power Supply Lines, Enclosures .. 37 419 Tool Magazine - Bracket, Assembly 398 20A Tool Magazine - Tool Carrier CAT 40 a 208 Tool Magazine - Tool Carrier BT 40... 2 43 24 Tool Magazine, Motor Connection, Power Serv Lines 45 22 — Tool Magazine - Slide Out sit 47 23 — Tool Magazine - Enclosure su 48 24 — Chip Bucket, Coolant Unit 51 25 Air Apparatus » (53 26 Tool Magazine - Enclosure i 55 27 — Sliding Door 3 - 57 28 — Workspace Enclosure - Troug 59 29 — Workspace Enclosure ..... 61 80 Control Panel . a 63 81 Elecrical Equipment Cabinet 85 Y-Axis Ball Screw Sheet 01 a Sars RECS DEEDSESEOE| SEL b. (89628 05] OBOE ‘oLgisLat.e| be "086 Nig ate ‘OevopLEat ie] fr Bavers Nol RES '202080960| a s Baris RZSSoMA TELOSaEEDE| ie NZ pv Tae is2506| i BELEIEN NZ OBS ‘eeQOGESECE| L Bedeusacozes| 0 eases avonz24 iE San GROEEZOVISE| ‘OebopZuvee| E Te98-9/00233) o Bal Zeeo/onees| L SEN al epLssescouees| be Sersi5 a TZoTo ‘SZO069S606| PE. 30 2156 (0500582606 fz sss 700223 fe DUWASIEG| WENOH ‘SG2i Liveze| cL om soyi| FB LoGeG Ooze L San DIOSEZSWISE| ‘ovcar uvze| L Bsa0ses200224 fz 3K Tae) (oeooelePee| L ‘cuonowens| 000800301 ‘OLOOPEL6e=| L eas9c008ee| L Fass] ‘SESOLZ0213| Es BELEN ZOE ‘SeLOSBS60E| Pe L 5 is 3, 7a carans MENIAO. THScuD Sez z “Sor ai| —esoveeznoeeu| Ere , Zee SEOLOSTES. sey ‘Os1oOLeLe| eve re Sez16 Nol RZ even BSZIENG Z7SOSW Sug| ‘GSouePSBOE| Lhe L seioriisoy| OVE. le earaie ng] RISTO ‘eroossssce| oz ie ‘5802 05] REVS ‘oaioo1et te) ee rz 2807 Osi RZoW eee L "wpers| WuLs.e9/00e2| Se fe. RZSDaAI GzeLsesoe| se L Barscesscoees| re es weeis nal RZSDa ‘ssoerssce) Be fb S05] Wezséescoozau| ce iz REEDS ‘Over seeoe| re a oars ROSSA Taso saz [Wve fz DAR] al anes GOL] — eOTOSSSOOBBA| SE fe esé Nig TZB. ‘ooeor Lat él ee L BEGLiwscoazes| ce ie BEEN nzsven ‘osooe7s60e| Se bb ‘Be21SNO) NZoLG| ‘gencers6oe| Se Be "5002 05] NZES.| ‘osveoaie| Pe L ESP vacooees| EE PL Barei6 Nl RZOera Sar aeNo OFZ VEN Tevosnesne| ee a 5507 05} NZvB. S008 PE.mSeINl ouecoieriel ve Te [caves ROSA, aro Tasos TW ZAxis Ball Screw Sheet 04 Paroserooeaa fb sa BIGGS ‘uoorcuree| Ler fb asses /coeb) Oe o GEBRBRTEEL| SaDOEETE DecoPeLsee) Si a ‘S2ve.6 Nol NZSeOUN vaLosesece| alr a NZvusn| EEG ATS vie DreLisesne| ci a sereie nal NZOSSN] BEUz1ENQORON SHE ‘eecosese0e| 9b0 L aeoass9scoeeu| she e ay Tes ‘Deane/eves| op L baeeg sence) Evy L sa (GRREZSWIGE| ‘Oe0pc veel ave fb Taeac-oz0022) 1p, iE Bai éessno2zu| OWE fz SRMoToO Ben Wo er. fe @ieses/eoeeu| ey tL saul eaisescoogeu| cr ie S3EZB OSI oor, ueisisiie| or Is Bere. wo} RZOoa1 ‘cesnssgane| Gr le 862 No| NZB. OeorLeLLE| ee a eve. wo} TOES ‘seLps09606| —E-y 1 ev it Puoraroees| 7 | aos ROSAS za ves saz Ae ou iF eae NO ASPEN TEanevasae) ars L es avooeen|_o0-s 0 eoLyea/ooza4| ers rk eaeeeaccuzeu) ers Lb ealees/coeed| Urs je Veseens/cozeu|” ors ft Troan! ener accoeed| SoS [ez REODE Beles ONTaOrGM SoHaG| ‘esonsse608| Ges a NZODSW ‘OLBOIEN SM ‘open sesoe| eS iL Zsa srosepi| Fa wa/cneas| ors lz soo Guyees| sens azcneau| ere is Serer Na RESTS BaTSTENTA DOA SoH ‘sannsescos| ves L Top dui] es00¢e 9/0022] cS a ‘Gis anngl — enpuwazcoeas| are a apes] VeoLoByS/oneeul LES Ive Brg nes ie Serena] RZSEen BUS Ni SEPSSSL DEIN Sar| POSDSSSEDE| Ses re Severs Ng NZO2"8 S2UZ1EWO 262 DEN SOH5| Tavogessoe| 825) L ‘wus| S360¢e/coeee| Les THESSSTS GH TG| ‘SGLOvevaor| see fe BezENO (eae ‘soonevsece| ses lor BeZi6 NOI zee) TazIeNOS ‘pacobeséoe| pes. be ‘6802 05! NZES. (pevoovzi lel 62 n L e ca ie BERZOSI REEV. je Baz. wal Rzewn| ie TZOBSL| TET AOOOSIN SHS] a ‘SERLOSI NZ Zi sousehA| ‘SLECOLaLLE| L pea noRes eames, — YPOSELs.00ze4 be BeSreNO| Baral ELAN 170d 600 "090088/606] fe soad dens] eOSOV8/00eeA C asp San Spr sea0F ‘PSDLZBzLal Isr Bereie wal TZ ODO. TSLOsaS6Ce| ls Bere.6 NO} NZ 0202 ‘oiPosass0e| le Weosoaw-s cone fb seer nal REST ‘ospoeyssoe| Iz sa216 0) NZ esa) ‘espders60¢| L Eyorestn2z Is [abr ELeopees| le Bal Boreal (GZ60651.608| L BEST usooee s. Ba 05| REPS. (o5100121 16] is Bees No RZOLaH TEST aOOD TaN Sa (OSEUEDE6CE| Fe auvows ROSH SAN Taso Sa Axis Feed Unit Sheet O5 a6 Ni ‘cevoralie| 128 BEr2i6 n0| ‘eoeosessce| 03 ‘Sel-2t6No| ‘OnposaseNe| 61s (89828 051 CUSLSISLLE| BLS 209) TIGADTENE| ‘aLoopETSEe| 9G Eisses/oneni| aca oan ‘Loop zuPeC| Pes. Barove-evonees) ea Sn x SIO] EN wOPA| 3H TanEEZOVIEE| Say TEED SErSrENO| ZOE z ‘SeLereNo] Nz seaul parosassoe| 23 Nz pan ‘oreiige6ce| 13, CRVORWES ROSH, Tao saz [Ne 13 Gross Saddle - Assembly Sheet 07 vL aay] earaseecooseu) 127 ons] __veseese-a/oozeH) O27 ens] veas0se-9/00ze8) _B1-7 Berels Nal RZSeari Sous| 22.0305608| SipHRS ss0g] EeyLOSe 9Z00zcHl Pal 1a1s2-9200224 Bevan Eben aad Bog S35} (030088 608] Barais Nal RZ9vsa0i SLE LENGSXGN SoHs| ‘SZCOS8S605| ‘seo Bunaeg) edzese-9c0022u| s00] ane rseH-9200224 seereNG| RZSTaM| BeTENOSTDaN SHS] ‘DSEDEPSEe| ‘sid aps] La7os@-sconz2u| a7 1OP Si RZ OSH BBOSW So4H ‘gg2nsn260e| [ustea| @5p Seu-9 00224 Taxa Bune] eoLese-sz0necu BB0Z05] NZES- BEOZOS ES. 5I8e/0 ‘OsLoOLZt Le] Bezi6Nol RZOWEN| EZTENO OlXBOSW S3HS| ‘GeCuEPsEOE| 2918 seu] (es0LZee1s Serzre Nal ROSE 545 ‘Se LOSBSECE| Brig CaVONVES, ROSKaraa ema TES Sz Aiquiessy - eippeg ss019 iz aa] govases7o0eaa] Tez 7 ane] _weszasz9z002ai] O27 iz >yrg|__veseos2s20022u] BZ se: BaraleNig| NZSea| SoH) Zevosaseoe| 2:2 P Tappes ssa.9| pyoseszooz2ul Ble L Pal L3eiseszoozeul _S-z es 35 aa Zoran Ted TOG sss] ‘gsposa2606] PLZ jes: Sarais Nil RETEST BETZLENOOLXSN SOHs| ‘szooses60e| eu7 a 5210 11 doand Bunseal eGeese-econeed| e2unc fe Taste] oeisewezoogen| Lae ol weeeNG| NZS EZ TENOSD- TOW EHS ‘oaenregeoe] OFZ e. ‘roid apes] 1aZ0sa9z00z2H| 6-2 fe BELLO Oi Kawa BEOSN SHH ‘gaeoeoe6o8] ee fe Lowa] gol nsews/oozee| 2-7 lz, TeoaiTbumea| — eaLeseazoozeul oe pz BBOZ 05 RES. 5802081 ES. -mUserM| ‘Ostooverts| Sz aL wezL6NO| RZ OVS) BSZL6NG OVEoNSW soHs| (Osooerssae] 2 Ib SprB seu Lssolzeeis| ec es Serzie Nal RZOEa ‘Sts szioses60e] 2-7 jes Bria Le ae CEVONVIS, NoSNaEG Sa Tesoosaz | wer is Lubrication OnEZ Na SEEING Devos TRoSNaAT oz rE TSO ang) aaFESSTOoeeG| ES o {wes} vanes aps] BOLEGE-GZODZeH| Ze fe Dosa [oe EELS) ‘Genosazene| ge iL Em Hou] SBYLOSE-GZ00zeu| SS cL “ay sawo aos] eoeeseuaZonzed| ps lez Benz 05 Res. SOOLOS ES. -eHseHu ‘osiogiette| 66 lee Bare Tove BSZIENGONGOSH S5H5] ‘oponePSKOe| —=6 ie “eng| _aieesr-9coveeu| re BaPOWIS TROSRSAG. a #g30u0 Sz | Ne a a EEN RZOReT| TSENG eaDEN S| ‘DELOEDESCE| a 10] NZOLOH| SHS] 's=n0566505| fz Bap aig anne arooz2e| je “wrsase| VEI/OZE-ac002eu| tL TESST STG| Tog S6L0vLLs00| ie ‘sevziena Raw EETSLGNG GSTOTN S| ‘BYOOSESECE| Gavonwis RoSNAI Swe TeBOwo Sez. ve ELOOOPETE, (OS000/55% ZOLESD NED (O2i06 76 Pa ‘95100075! ‘ora al ‘openarcte| BOOSZ NG] ex ‘oonoePsenr| N20. ‘O5000°2 46] 2/15] ‘DEUOELLSzP| DLR 8. (useEErs. 6] TS OFSLC NU ‘oooone8e| ‘aEvloseszo0zes| ara. ‘0P205075:¢] Savas, Sw. ETE TEBOUO Saz ge fe wazIor os Rea (GpROEOOSEOE| lz, ZoLoge scenezu bz GOOG NaeS. ‘os u00L2t Le] loz. wezisNal TZ avai] ‘csoners60¢| o_|aevowwis ROSS, Tusuo sez 27 Spindle - Assembly Sheet 13 82 a aaa apos| — Ta SLOOEA| IE BE ZOE ODSOGN Sid 5345] ‘DaO056 250. | it Pal__1rpe-LoozeA fe RZODOM| DDS TaIN wat Iea Ss} ‘OB60L82E06| L pest sues] —SpyLOSazooeeH IL Pal aps vonze E Sezieng RZODEA Bea SUG ODSOSN SIG] ‘ooders6e| aavawis: MEGA SVN TE3OU0 See oe ezIE NG RZEDoR a ‘BeanErseOe| OSL wie ue] Weals| AZUL gcooeeu) BePL wep sep0003] —/SbOL EL bOOeeH| BDL Beet Tl RZOBSA Seis NOE ON SOE 3723 100s JOP a EE RZODa BSZTENOOMTSA Sors| sepoas anaLteyA| BOOS EES] SEOLOSI EG. =u B6/ NO| NZS.I GEEAN S. use Oy Beev6Na REL BBI6NG STOW Sons| Ni] NZ Soar (Geet Leesoe| Bes nig] APT NG SL ‘ozpaenzsce| Dav ose mea] aveMas AELL NZOD8P| ‘Op 0eeL62P| Tas 13200228 BeaE NG] Zena (OSene VaR (G86 Ni] NZS. ‘oveDrizite| ‘55 05) Tz pa. ‘ooonrette| ‘SES No] ABZ TaNZOSOLA| ‘osaie0260e| eo» 0s] Zou ZeorOS AZO (GENCOeLLLe| funy Surwnow eioyy| ABTS LL Szooeeul aie BarziE No NZGSoTA Barapa OSEZ SLY | GRLADEOINT7Eee| ‘eoineece/e| Tear e700 Tsrage7e 7am ‘BeDOLsKe15| NZELe ‘SEOZOST RZovesi ESI GGA eT SOHG| ROSS anny 31 Clamping Oylinder, Intensifiar Sheet 15 ze EER jew BESO BONER c lz Nz aaa ie NZ Se L b Tee Tosa ERIC] 0 E ESEZH 05 POT BPOLy ud ianop wh, le Beveve nil Zora 245) E aural SPSEVEDLS S34 PRTG Taha seni a) GaVENTIS TOSTSAG, a Tusoo sz | va ve rc Ten] D Ds L fe GEPSDOSEEA| 2 Beara RZ OSGI le 6502 65 NEES. L Tal eeriae0zey| le a7 LsecsArsie| 1 DEBDRDLLLS| Tosnocs2/e¢] ls. sr ‘OBLSSAPsLel a OeaoETaLL5| ‘opoucs2zer| fe 2/1 ‘oecoveacee| z EGE NS | Azan oBenoe. tel rae a —[—Gavanvis Tas meson sz Ns ge BOL ‘GELGELPATE| TOUN/e. En Ts. ‘ara sf SESS Nu ram NZS. BLS. DEoESI Nw ‘SEYISESZOOzG| TIS ‘OLesSEPELS| 5715] (950061 LE20| BASIE NG| OWS B/SOBvSENE] Pausssco0zeu Garo, ROSwAG. Tesous saz [Nv Tool Costing, Power Supply Lines, Enclosures Sheer 18 = al Telok | aL deel ele) =f Aa i ere eR PERE: Eee oe ae MD Tool Megazine - Bracket, Assembiy ov Ta EvInTaZaaEa| rc fe S585 Na] [ootecanee DoDEnEerna 3] (OELSEZLLE| a Sarzis No Nz SEG] Bererewasexen S55) 7210805605] je eaaLsr-acooes| ib hl ODE| TAT B Zena] Ob. Ben aaa L a anal SYSEPETOTSESG| L SE /8 05) ‘So. (SSEZOSI SEM o Sereis Nal RZGpeEun| 2UGNO OP, a @SG0Sr-spooeas| S61 n a eui0gr-ocooeeu| Cet SavONVIS TORT. Env mya0u0 saz Nv (0 Lv we}489 jooy - suzeBeyy oo) E T Ear 08 TZaA Tea] ‘aEEOoET LE] i as¢ ri] 2. SSAA 5. Sus ‘ovenvie.te| fb 15502 05 73. sausehu| (OBLOOLEL Le o ‘esullpaze9r-iaenzzal L Tas Bapesveo) Vea. oar -rooeeul L ossa% Le20221| L DeoEe. ‘62505181 6] SeOZOB NZBs ‘orecorete| Bapsur-.ee022| Beeie NOI ZEEE t fe EZS| aba TEPIND SEA uA aves} it ara prog] lez Baceis Nil TESTO BETETENOSEKEN Sos] ig (085 Ni] NZBs (CO6ZNNO a. 15H80m 17] et ‘Bove NENA NZ Bn n L z SaESIG| a Wiazosi-9200223] ib SE ‘ovsozialie| E GRETA Rzel- ‘Ozrop ratte] a BELEIs NO TZSecun 202059505| L TBaisi-iseozex|e P BEEZ OS SES, FOELRTSTS. W Favah oy (OZErStSL ie] Ls REENSAG, ‘ano TaBas0 See 5 2 cs ‘oad Ree Pe OY 3d Ot 1s sawp foo. -auzebeyy foo, ve o EGP OB Tz aA IE ‘oas< Ni] 2. o 1680/05] Far) L n t Buns BUF b aoe, So 020era. ual fe 0SZ05| N2ve BENO8i VB..HUsM| fe Boul eapssriaeoee) coe e BESTS | zeae HBSSNO SEEN Sous} ‘edo Ps6o=| GHo2 L Balosr- Looe)

You might also like