Professional Documents
Culture Documents
ليزر نظري.en.ar
ليزر نظري.en.ar
ليزر نظري.en.ar
ﻣﻘﺪﻣﺔ:
ﻛﺎﻥ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻓﻲ ﻃﺐ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺃﻃﺒﺎء ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ.
ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ،ﻧﻈﺮ ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻣﺎﻳﺮ ﺷﻔﻴﻜﺮﺙ ﻓﻲ
ﻓﻜﺮﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻮء ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﺘﺨﺜﺮ ،ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻧﺸﺄﺕ
ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﺨﺜﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ.
ﻓﻲ ﻃﺐ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ،ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻷﻏﺮﺍﺽ ﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ ﺃﻭ
ﻋﻼﺟﻴﺔ .ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ،ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻔﻴﺪﺍً ﺇﺫﺍ ﻓﺸﻠﺖ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﻤﺘﻤﺎﺳﻜﺔ .ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺮﺉﻴﺴﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮﻱ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﺘﺤﺪ ﺍﻟﺒﺆﺭ ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻛﺘﺸﺎﻑ ﺍﻟﻤﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﻴﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ .ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﺠﻠﻮﻛﻮﻣﺎ 1ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻧﺠﺎﺡ
ﺍﻟﻌﻼﺝ .ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺓ ،ﻳﻨﺼﺐ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ.
ﺗﻢ ﺇﻋﻄﺎء ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﻠﻴﺰﺭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻧﻔﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ .ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﻧﻔﺴﻪ ،ﺗﺤﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﺍﺓ ﺭﺍﺳﺨﺔ ﻭﻻ ﻳﻤﺜﻞ ﺳﻮﻯ ﺟﺰء ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ
ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ .ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻵﺧﺮ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ،ﻋﻼﺝ ﺍﻟﺠﻠﻮﻛﻮﻣﺎ ﻭﺇﻋﺘﺎﻡ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ.
ﻭﻓﻲ ﺍﻵﻭﻧﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ،ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻘﺮﻧﻴﺔ ﺍﻻﻧﻜﺴﺎﺭﻳﺔ ﻣﺠﺎﻻً ﺭﺉﻴﺴﻴﺎً ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺃﻳﻀﺎً.
ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ
• ﺍﻟﻘﻮﺓ = ﻋﺪﺩ "ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎﺕ" ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮﺍﻁ ).(W
• ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ = ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺛﺎﻧﻴﺔ( ﺗﻨﺒﻌﺚ "ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻧﺎﺕ" ﻓﻲ ﻛﻞ ﺣﺮﻕ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ.
• ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ = ﻗﻄﺮ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰّ ﻭﻳﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ )ﺩﺑﻮﺱ( .ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﻟﻌﻼﺝ ﺁﻓﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻳﺠﺐ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ )ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ × ﻭﻗﺖ
ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ( ،ﻣﻊ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﻠﻤﺔ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺒﻘﻌﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ
ﻋﻠﻰ:
ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻣﻊ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺇﻟﻰ
ﺧﻤﺴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
.1ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ .2 .ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ.
.2ﺍﻟﻜﺮﻳﺒﺘﻮﻥ ) 630ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ( ﻭ
.3ﻟﻴﺰﺭ ﺻﺒﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ) 630-488ﻧﺎﻧﻮﻣﺘﺮ(.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻼﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ،ﻳﻨﺨﻔﺾ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺍﻷﻛﺴﺠﻴﻦ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻡ ﺑﺸﺪﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ .ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ ﺍﻷﻛﺴﺠﻴﻦ ،ﺗﺘﺸﻜﻞ ﺃﻭﻋﻴﺔ ﺩﻣﻮﻳﺔ
ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺴﻤﻰ ﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻨﺰﻳﻒ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺰﺟﺎﺟﻲ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ .ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
ﻣﻨﻊ ﺍﻟﻌﻤﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺜﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء
ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﺘﺒﺨﻴﺮ:
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،ﺗﻤﺘﺺ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ 100-75ﻣﻴﻜﺮﻭﻥ
ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻣﻤﺎ ﻳﺮﻓﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻣﻦ 37ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ 100ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺉﻮﻳﺔ
ﻭﻳﺤﺪﺙ ﺗﺒﺨﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ .ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﻮ ﻟﻴﺰﺭ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ).(CO2
ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺑﺎﻟﻀﻮء:
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ،ﻭﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺃﻃﻮﺍﻝ ﻣﻮﺟﻴﺔ
.1ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ
.2ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
.3ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ
.4ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ
ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻫﻮ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﻦ .ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ
ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺗﻪ:
ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﻲ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻟﻴﺰﺭ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ( ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺑﺼﺮﻱ .ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺍﻷﺭﺟﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﺒﺘﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺼﺒﻎ ،ﻭ Nd-Yagﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺠﻬﺮ
ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺨﺪﻳﺮﺍً ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺨﺜﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ ،ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺿﻊ ﻋﺪﺳﺔ
ﻻﺻﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻴﻦ ،ﻭﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺍﻟﻤﺨﺪﺭﺓ.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻹﻛﺴﻴﻤﺮﻱ ،ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺠﻬﺮ ﺟﺮﺍﺣﻲ ﻭﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻗﻄﺮﺍﺕ ﺗﺨﺪﻳﺮ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ،ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻴﺰﺭ ﺍﻷﺭﺟﻮﻥ ﻭﺍﻟﺼﻤﺎﻡ ﺍﻟﺜﻨﺎﺉﻲ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﻟﻴﺎﻑ ﺍﻟﻀﻮﺉﻴﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﻴﻦ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ ﺇﺟﺮﺍء ﻳﺴﻤﻰ ﺍﻟﺘﺨﺜﻴﺮ ﺍﻟﻀﻮﺉﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ.
ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ،ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺍﻟﻤﻨﻘﻄﻊ ﻋﻦ
ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺟﺮﺍء
ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻟﻴﺰﺭ ﺍﻹﻛﺴﻴﻤﺮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻉ
ﺍﻟﺠﺰﻱء ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻩ .ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ ﻓﻲ
ﺍﻷﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ ﺍﻷﻳﺴﺮ.
ﺗﺮﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﻀﻴﺔ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻟﻴﺰﺭ ﺍﻹﻛﺴﻴﻤﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ )ﺍﻟﻌﻤﻮﺩ (3ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺃﻋﻼﻩ .ﻣﺎ ﻳﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺟﺰﻳﺉﺎﺕ ﻫﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻨﺎﺩﺭﺓ ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﻋﺎء ﻣﺘﺤﻤﺴﺔ ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﻔﻮﺗﻮﻧﺎﺕ ﻟﻴﺰﺭ ﻓﻮﻕ ﺑﻨﻔﺴﺠﻴﺔ .ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ ﻟﻀﻮء ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﻳﺉﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻦ
ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻤﻀﺎﻑ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﺇﻟﻰ