Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 277

********************************************************************************

*
* MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE
*
*
* ©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.
*
* E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
* E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
* reproduced, distributed or sold, either in original or altered form, without
* the express permission of Muktabodha Indological Research Institute in writing.
********************************************************************************

***********************************************************************************
***************
***********************************************************************************
***************
** MUKTABODHA INDOLOGICAL RESEARCH INSTITUTE
** www.muktabodha.org
**
** praa.nato.si.nii -5- bhaktikaa.n.da
**
** Compiled by raamato.sa.na bha.t.taacaarya
**
** Originally published by kalikaataa in Bengali script in 1861
** in the tantrasaaraadivividhatantrasa.mgraha
**
**
** Data entered by the staff of Muktabodha
** under the supervision of Dr. Mark S.G. Dyczkowski
**
**
** Velthius transliteration
** revision 0 February 18, 2008
**
*
*
***********************************************************************************
***************
***********************************************************************************
***************

iqTle pge

. ïI>.
àa[taei;[I

ïIramtae;[ É”acayeR[

tÙzaôat! s<klYy ivricta

#, @ %paixxair[a pi{ftk…lpitna

ïIjIvanNdiv*asagrÉ”acYyeR[ àkaizta,

ˆoilkatangre

ˆoilkatayÙe muiÔta

1898 Aafœ

5) Éi´ka{f

à[MyeòpdaMÉaej< ctuvRgR)làdm!,
pÂm< Éi´ka{f tnaeit ramtae;[>,

in"R{qae Éi´ka{fSy pÂmSyaxunaeCyte,

àat>k«Ty< g[ezy õanaid tdnNtrm!,

tpR[Sy ivze;Stu )l< tSy tt> prm!,

ïIg[ezÉUtzuiÏmat&kaNyasn< ivna,

kÄRVykmRinNda c ;f¼Nyas @v c,

mat&kaNyask«TySy àkarStdnNtrm!,

NyasaNtr< ttae Xyan< yÙSy kr[< tt>,

pIQpUjaidkÂavahn< pUja³mStt>,

gNxaòk< g[ezSy pu:p tdnNtrm!,


xUpdIpaidÉedíavr[a½aR tt> prm!,

puríyaR g[ezSy kaMykmR tt> prm!,

mhalúMyaidkana saxn< tdnNtrm!,

g[ezmÙae yÙÂ xar[ahRmt> prm!,

Aak;R[aidkmaRi[ ttae XyanaNtr< tt>,

kmRÉede v[RÉedae bIjÇy< g[eiztu>,

XyanaNtr< ttae muÔa puríyaRNtr< tt>,

tIìaidzi´XyanNtu pIQmÙStt> prm!,

pUjavr[pUja caòba÷g[pa½Rnm!,

ttae mUi;kpUja c hirÔag[paeÑv>,


g[ezaepin;½Ev StaeÇ< g[pteStt>,

kvc< g[nawSy iliplMbaedraeÑv>,

ANyaNyip ywaSwan< †:qœva }eyain pi{ftE>,

#TyaidmpirCDedsmaiÝriÉxIyte,

va[il¼< tSy ÉedSti½û< tTprI][m!,

va[zBdSy VyuTpiÄvaR[il¼àz<snm!,

tTpUjn)lÂEv tTSwapn)l< tt>,

rsil¼)lÂEv inN*il¼< tt> prm!,

p. 588) zuÉil¼< va[il¼muуitkar[< tt>,

va[il¼Swl< va[il¼< nEkàkarkm!,


Xyan< pUja StvíEv raEÔil¼aidl][m!,

izla n m&TõaidsMÉUtil¼acRn)l< tt>,

xaTva*уtil¼Sy s<SkarStdnNtrm!,

szi´kil¼pUja)l< tÄTàma[km!,

ivàaidÉede m&Tõaya> )l< SwUl< izlaidjm!,

)ld< pÂsUÇaidil¼VyTpiÄrev c,

il¼mahaTMypUjaid)le c tdnNtrm!,

rsil¼Sy mahaTMy< ti‘¼inimRitStt>,

il¼aeTpiÄvER:[vadeilR¼pUjaixkairta,

tdka[inNdadaE
izvil¼aeTpiÄvER:[vadeilR¼pUjaixkairta,

tdkr[inNdadaE izvil¼acRnaivix>,

il¼Sy Swapn)l< kaMypUja tt> prm!,

#it Dedae iÖtIySy smaiÝriÉxIyte,

tIwaRidm&iÄka ¢aýa izvinmaR[kmRi[,

ndI ]uÔl][a il¼inmIRtrev c,

m&iÄkahkr[e mÙae mÙa}ane c inNdnm!,

inmaR[mÙStTàma[< àitóaNyas @v c,

àa[ayamSttae Xyanmavahnmt> prm!,

mÙ> ;f]r> pUjaòmUitRpUjn< tt>,


jp> smpR[< tSy muova*< ttae nit>,

ivsjRn< tt> pUja sUÇÂ tdnNtrm!,

ttí pUjkSwan< dae;a NyUnaixken c,

svaR¢tae il¼pUjaNywa dae;StnNtrm!,

pu:pdanÂEv tt> pu:pmahaTMymev c,

ivjyapÇmahaTMy< kaMyil¼acRna³m>,

àTyh< il¼pUja c il¼aipRt)l< tt>,

iròzaiNtzaiNtrekidnk«til¼acRna)lm!,

savRkaimkpUja ca¢aý< il¼aipRt< tt>,

taTkar[Â paÇSw< Éúy< nEve*muÄmm!,


izvSv¢h[e dae;StTàayiíÄmev c,

va[il¼aipRt< ¢aý< SvyMÉa*ipRt< twa,

inmaRLyÔVyin[IRitStwa;aRid:vip Sm&tm!,

tt> pazuptaôÂ il¼StaeÇ< tt> prm!,

izvSy kvc< ivLvv&]aidmihma tt>,

éÔa]mihma s<ivt! àkr[< tdnNtrm!,

p. 589) t&tIyCDedsMpUiÄRirit in[IRyvemya,

zal¢amizlaeTpiÄindan< c³kar[m!,

Anu*aegiv:[uizlalaÉaeÄm)l< tt>,

iõGxaidgu[dae;aí skame dae;in[Ry>,


zal¢ama½Rn)l< c³ÖadzkaeÑvm!,

)l c³s<OyaiÉ> zal¢aminêp[m!,

zal¢amiSwit)l< tTàÉedStt> prm!,

ivàaidÉede c³Sy ivze;StdnNtrm!,

s<SpzaRcaRin;exStu rajNyadeinRêipt>,

ÉaejnSy c indaip zal¢ama½Rn< ivna,

c³Öy< twa il¼Öy< naCy¡ g&he Kvict!,

Öadzaidc³pUja)l< c³Sy iv³ye,

dae;Stu n Syat! c³acR)l tdnNtrm!,

g{fkIÖarkac³s¼mSy )l< tt>,


zal¢ame iv:[upUja)l< }ey< tt> prm!,

pirCDedctuwRSy smaiÝrIirta,

Öarkac³icûain tNmahaTMy< tt> prm!,

tSy v[Rivze;e[ zuÉazuÉ)l< tt>,

inNda izlac³Éede namÉedStt> prm!,

jI[aeRÏaraidkmaRi[ zal¢amizla½Rnat!,

ttí ;qœpdIStaeÇ< à[am> àawRna tt>,

cr[am&tpan izrsa tSy xar[m!,

ApITva mUi×RxÄuRí inNda ivàai'œºvair[>,

pad< nEve*danSy mÙía½RnsUÇkm!,


;aefzaepcarmÙa> kaMykMmR tt> prm!,

ïIiv:[unammahaTMy< ztnam tt> prm!,

iv:[pUja kaópaÇaid;u dae;avha tt>,

Sv[aRidpaÇe pUjait)lda tdnNtrm!,

pué;sU´mahaTMy< õanÈy)l< tt>,

%ÖÄRnõan)l< )l< zŒe zuÉazuÉm!,

iÇpdIl][ÂEv tulsImihmaid c,

malaxar[mPyu´< vE:[vSy àz<snm!,

dzavtaritWyaidpirCDedae=Ç pÂm>.

mhaiv*ain[Ryí tasa< mahaTMykIÄRnm!,


mhaiv*aàÉ&tIna< ÉErvStdnNtrm!,

mharaÈyaidin[IRitivR*aeTpiÄStt> prm!,

p. 590) mhakalISvêpÂalIFaidkItRn< tp>,

kalImÙàz<sa ca*ainNdadae; @v c,

kalImÙÖyÂEv ta_ya< zaNTyaidrev c,

mÙÖy)lÂEv \:yaidNyas @v c,

s<ymaidtÙkmR gué[a k«Tymev c,

tTpuÇa*E> Svy< vaip naNyÖara kdacn,

gué[a k«ttÙae´kmR[> )lin[Ry>,

guépTNya> k«te kmR{yÇ haemae n iv*te,


puraeihten ivihten ivihte tiSmn! kmRi[ inNdnm!,

jnSy siÚxaE pUjain;ex> pirkIitRt>,

Awva vu:[utÙae´pUja tÇ ivxIyte,

#òdev< ivnaNyÇ Éi´inRNda twEv c,

pUja c iÇivxa vaýpUja)lmt> prm!,

pUjasUÇ< tt> s'œ]eppUjasUÇmev c,

inTypUjaivxan mÙÖypuriS³ya,

ztnamStuitíEv mhaiv*aStvStt>,

mhaiv*a kvc kalIkvcmev c,

za´àz<sa ivàa[a< za´Tvkar[< tt>,


z®yupaskÉTyRSyaNyaepasnin;exnm!,

ANyaNyip ywaSwan< }atVyain mnIi;iÉ>,

#it ;ópirCDedsmaiÝriÉxIyte,

@kv;aRidÉeden k…marInamin[Ry>,

ivze;StÇ tÇaip nanatÙanusart>,

k…marIpUjnSwan)l< tTkalin[Ry>,

tSya> pu:paiddanSy ÉaejnSyaip yt! )lm!,

pUjaSwan tTpíat! k…marIpUjne mnu>,

pUja³m> k…marI[a< à[amStdnNtrm!,

di][aidàdan kNyaeÖa)l< tt>,


ivvahna)lÂEv tNmÙSy puriS³ya,

k…mairkapUjnSy àyaegStdnNtrm!,

k…marIStvrají k…marIkvc< tt>,

äaü[Sy àz<sa caXyapkv&iÄj< )lm!,

äüzap)l< tIwRyaÇa c tdnNtrm!,

idiGvze;e c yaÇaya< ini;Ïmasin[Ry>,

yaeignIin[RyíEv itiwyaegivze;yae>,

yaege yaÇain;exí itWy]RyaegtStwa,

p. 591) in;exae jNmmasadeê;aidin[RyStt>,

idiGvze;e c yaÇa tu idiGvze;muoSy c,


tÇaip yaiÇkÔVyivze;in[RyStt>,

gyaya in[RyíEv àetizlainêp[m!,

gaelaidil¼in[IRit> Svip{fdanmev c,

AagSTye tT)lÂEv Svk«Tykalin[Ry>,

tÇ naiSt c kalSy inym> ïaÏkmRi[,

iv;uvïaÏkr[e inraim;in;exnm!,

AamïaÏe Tvamma<sin;exí tt> prm!,

k«te c saim;ïaÏe inNda inraim;azne,

v;RïaÏaid;u twaim;danivin[Ry>,

k«te inraimzïaÏe dae;STvaim;Éaejne,


zuÔinmÙ[e ivàÉui´inNda tt> prm!,

ïaÏe dey< twa ma<s< tT)l tt> prm!,

vJy¡ ma<s< twa deya mTSya vJyaRStwEv c,

xUppKvkdLyaidin;exStdnNtrm!,

ïaÏe paÇivze;aÚESt&iÝkalinêp[m!,

inmÙ[ap³aNtaE c kazImahaTMymev c,

#it sÝmivCDedsmaiÝ> kiwta mya.

#d< sÝiÉivRSt&t< Éi´ka{f< pirCDedêpE> )lE>

s<yutÂ,

ydw¡ suramanva> ikÚra*aStpíeéé¢<

glTp[RÉaegE>,
AadeòœqTvrya n ka{fmtul< ÉIma<ist< yNmya xIra

naephsNtu ten priv¹Sye†zI ÊgRit>,

pZyNTve

kmnIhmIzmsk«Nmayagu[EÊRSTyjEnaRnaêpxr<ivÉ!

%< TvmhimTyaivòicÄ< sda.

Aw g[ezàkr[m!.

k…lmUlavtarkLpsUÇqIkax&tiÖtIyka{fIyg[ez-

ivmi;R{yam!.

äaü(e muøteR %Tway izris ñetp»je,

ñetv[¡ muoasIn< vrdaÉypai[km!,

iÖneÇ< zaNtvdn< Sm&Tva injgué< pun>,

ài[pTy ywaNyay< vihinRgRTy saxk>,


ivihtavZyk< zaEcmacam< dNtxavnm!,

muoà]alnadIin k«Tva õan< smacret!,

ùNmÙa»‚zmÙa_ya< tIw¡ sivt&m{flat!,

AavaýaMÉis s<yaeJy saemsUyaRi¶m{flm!,

p. 592) siÂNTy mÙI tNmXye inmJJy susmaiht>,

mUlmÙ< smar_y mnsa c iÇvarkm!,

smuTway smacaNt> sf¼Ik«tiv¢h>,

AaTman< mUlmÙe[ muÔya klsaOyya,

sÝk«Tvae=iÉi;Cyaw mnunamiÙt< jlm!,

pITvacMyaw ivmle vassI pirxay c,


punracMy ivNySy ;f¼mip pUvRvt!,

vamhSte g&hItaxae giltaedkivNÊiÉ>,

sÝxa àae][< k…yaRNmUlmÙ< smu½rn!,

Avizòaedk< d]hSte k«Tva tu miÙtm!,

idnezayaeiT]peiÄón! gayÈya¸yaRÃilÇym!,

twa,

svaRÉIòàd< vúye cturav&iÄtpR[m!,

@kaNte ivjne=r{ye svaeRpÔvvijRte,

k«tõanaidkae mÙI pUvRvÛyass<yut>,

tfagmXye siÂNTy pui:pt< nilnIvnm!,


tSy mXye mhapÒ< té[aidTysiÚÉm!,

smuÚt< sugNxaF(< rm[Iy< mnaehrm!,

s*ae ivkist< Xyayedwva inmRlaE"van!,

ywaivÄanusare[ saEv[aRidzravkm!,

p&wul< suivzalaSy< nUtn< m&{myNtu va,

ÉÔasnNtu s<SwaPy ndIndtfagjE>,

zuÏaedkE> smapUyR tÇ va kml< Smret!,

raEPysaepanp'Ϩya tu AaTman< g[naykm!,

iviniíTy smagMy tdMÉaeéhmXyt>,

%pivò< g[ezan< svaRÉr[s<yutm!,


àkrEgNR xk…sumE> sm_yCyR c pUvRvt!.

saXymUÏRin nasa¢e inxayam&txarya,

tCDrIr< susiÂNTy XyaTva g[pmStke,

cNÔcNdnkaZmIrkStUrIlaeiltEjRlE>,

àwm< mUlmÙe[ ctuvaRr< àtPyR c,

imwun< ;fg[ez zŒpÒinxI Aip,

SvSvvIjaidkEyuRGmE> SvahaNtEí ctuítu>,

mUlmÙ< ctuvaRrpUvRk< tpRyet! suxI>,

sMÉUyaòaeÄrzt< kinóae=y< mt> ³m>,

yÖaòvar< mUlen tpRiyTva ivze;ivt!,


ïITyadIin yuGmain inXyNtain p&wkœ p&wkœ,

p. 593) ivÉJy cturav&Åya mUlpUv¡ àtpRyet!,

@v< mXy³mae=y< Syadœ iÖzt< ;aefzaeÄrm!,

Awva mUlmÙe[ iv<zÖar< àtPyR c,

pUv¡ mÙa]rEVyRStE> SvahaNtEí ctuítu>,

mUlmÙctuvaRr< pUvRvt! sMàtPyR c,

imwunadIòt> píat! pUvRvt! sMàtpRyet!,

Évet! sMÉUy sctuíTvair<z½tu>ztm!,

Jyeó³mae=y< sMàae´StÅv}EStÙveidiÉ>,

#Tw< suxamyjlEriÉi;Cy klevrm!,


dev< puní sNtae:y gNxa*EdeRzkalivt!,

svaRÉIòtm< àaWyR nmSk«Ty smuÖset!,

@v< yae=nuidn< mÙI idnadaE sMàtpRyet!,

m{flat! sklaÉIò< inivR¹< lÉte Øuvm!.

zardaitlke Çyaedzpqle=ip.

tpRyet! sillE> zuÏEidRnez< g[naykm!,

ctuíTvair<ztaF(< ctu>ztmtiNÔt>,

àaßuyaNm{fladvaRkœ AÉIòmixk< nr>,

tpR[e tu svRmÙa[amy< ivze;>,

³Ifn! hemmyaedyaiÔizore iSwTvavtI[R> ]uxa<

saepane;u smeTy éKmkilte:vâaidÉEúy< b÷,


Éu®va àItmna ywapurmsaE sMpUijtae iv¹p>

k…yaRidTyu;is Sm&t> zizkla¬ama<Stwa tipRt>,

tpR[e tu g< g[ez< tpRyamIit àyaeg>,

³ma½tu>ztimit àititiwÔVyctuòyen tavan! haem>,

Anav&òaE Éye "aere rajcaEra*upÔve,

mhahve ivvade c mhadairÕs»qe,

ivvahaid;u sveR;u kame;u c ivze;t>,

@v< àtpR[< k…yaRNmansEí àsÚxI>,

ïIg[ezàÉave[ sv¡ isÏ(it lIlya,

Anak…lmna mÙI Éavyeid]usagrm!,


tNmXye ivÔ‚mÖIp< té[aidTysiÚÉm!,

tSy mXye mhaidVyjaMbUndmy< Swlm!,

tSyaedœXv¡ kLpkae*ane ivzalmi[ÉUtlm!,

smyainls<seVy< JyaeTõakalatpaé[m!,

tNmXye m{fp< idVy< mi[StMÉivraijtm!,

p. 594) saNÔisNËrp»en smailÝ< mnaehrm!,

mu´ami[ivtanaF(< pu:pmalaivraijtm!,

"{qaXvjptkaiÉéJJvl< sumnaehrm!,

#Tw< siÂNTy tNmXye surs'œ"E> supUijtm!,

vsNta*&tuiÉ> ;ifœÉ> meivt< yugpt! sda,


mi[rÆàbalaF(< )làsvp‘vE>,

zaeiÉt< svR)ld< mhakLpté< Smret!,

tÇ kLptraemURle nvrÆE> sm< mht!,

is<hasn tNmXye lsT;qœkae[ki[Rkm!,

AMÉaeéh< ilipiry< ÉavyeNmÙivÄm>,

ÉUtzuiÏàkr[m!.

Awat> s<àvúyaim ÉUtzuiÏ< ywaivix,

XvjmUlgudaxStadœ d]padai'œºpai:[Rna,

\jukayizrae¢Iv> s<yteiNÔymans>,

A»s<l¶pai[í nasa¢NyStlaecn>,
pU[RSvdehzui;rmapada¼‚ómStkm!,

siÂNy VyaipnI— zi´< zrIraNtrvaýt>,

sah»armnaejIvàa[an! s<yMy pUvRkan!,

guêpidòmageR[ mUlaxaraÚyet! suxI>,

%TwaPy k…{flIzi´maTman tya sh,

@kIk«TyaômÙe[ ¢iNwivÔav[³mat!,

h<sen k…MÉkaedœÖatpranNdae=ÏRm½Ryet!.

saE;uçmXymageR[ jIvaTmanmnNyxI>,

%Äma¼aÄmanIy ÖadzaNtgRte izve ,

inyaeJy tÅvv[a¡í ivlInan! pirÉaVy c,


naÉaE sivNÊk< xUè< viûbIj< ivicNTy c,

klevr h<sen zae;ye½{fvayuna,

%˜atpÂkenaw ùdyaMbusrae<éhe,

;qœkae[e nris<ha[RJvalamalasmak…lm!,

siÂNTyaepxn< mULymkLm;mnamym!,

tÖIjJvalya dGXva ÉSmIÉUt< ivÉaVy c,

tÑSmkªqmiol< viûbIjaeTwvayuna,

iv³IyR s<yt> píadœ Öadza[¡ icdNtre,

izvzi´smuуtEStÅva*E> s&iòmagRt>,

klevr< smuTpa* tejaeêp< mhamym!,


p. 595) ic½NÔbIjmXySw< jlbIjmnuSmret!,

tÊуtam&taMÉaexaE icNtyeÖ‚Ó‚d< mht!,

ttae vuÓ‚dmXySw< äüa{f< smnuSmret!,

tiSmn! ivñ< ttae devI— XyaTva tϯdyaMbuje,

sae=h<ixyaTmcEtNy< smnIy icdMbrat!,

tt> suiSwrmaTman< ÉUbIjen ivicNtyet!,

s vaýa_yNtr< deh< s<PlaVy< suxya pun>,

SvSwanmagta< zi´< ÉavyeNmnsa suxI>,

@v< k«Tva ÉUtzuiÏ< punNyaRs< smacret!.

mat&kaNyasae=ip tÇEv.
jpadaE svRmÙa[a< ivNyasen ilpeivRna,

k«tNtu in:)l< iv*at! tSmat! pUva¡ ilip< Nyset!,

;{fvyERivRsgaR*Era*EÖaRdziÉ> SvrE>,

puiqtE> kaid;fœvgERmRÙI k…yaRt! ;f¼km!,

kezaNte muov&Äe c c]u;ae> ïv[Öye,

nasag{faEódNtana< ÖNÖe mUdœXvaRSyyae> Svran!,

v[aRn! p cvgaR[a< baþaeír[siNx;u,

pañRyae> p&ótae naÉaE ùdye c ³maÛyset!,

yaidvgaRn! xatuàa[e:vaTmkenaTmn> ³mat!,

NySyEv< mat&ka< píaidTyev< Nyasmacret!,


NySyEv< mat&ka< píaNmUlmÙe[ pÂxa,

Swane;u vúyma[e;u ivNyset! àytaTmvan!,

mUÏaRSyùÌ‚ýpadùTsu bIjain ;qœ ³mat!,

ivNySy VyapyeiCDòan! mÙa[aRn! svRiv¢he,

izraellaq†Gv±cUfaijþasu ivNyset!,

;fœbIjain muoe izòemRÙa[E> svRiv¢he,

izraeæUmmXyyae> ïaeÇe neÇnasayuge:vip,

v±e krpdÖNÖ<lsTsiNxctuòye,

kpURre ùdyaMÉaeje mÙa[ERVyaRpk< tnaE,

izraev±ùdMÉaejguýpTSvip pÂkm!,
imwunana< Nyset! SvIyE> SvbIjEnaRmiÉ> p&wkœ,

AiolagmtÅv}ErIzanizvdeizkE>,

pÂm< imwun< àae´< ;óÂ kmlaTmkm!,

Aw mUl;f¼ain ivNyseÊ´mant>,

p. 596) bIj;qœkEíagma*EvRûejaRitsmiNvtE>,

A¼‚óaidkinóaNtmuTpiÄäRücair[am!,

mXyaidtjRNyvix g&hSwana< iSwitÉRvet!,

A¼‚óaNt< kinóaid ytIna< s<ùitÉRvet!,

Aaïmanugu[< mÙI kryaeéÉyaerip,

A¼‚lI;u c sa¢e;u tlyaerip p&óyae>,


NySy ùdaidmuÔaiÉùRdyaid;u ivNyset!,

twa,

mUiωnR neÇe c ijþaya< ùÚaiÉizrjanu;u,

ivnaykaidiv¹ezan! cr[a¢e c ivNyset!,

ivnaykae ivêpa]> ³ªrkmaRpraijt>,

c{fvegae hy¢Iv> kralí{fiv³m>,

twa,

sk{Qa<ze;u te:vev ivNyset! saxkaeÄm>,

iv¹ae ivnaykae vIr> zUrae vdn @v c,

gjv±Stt> píadekdNtStt> prm!,


lMbaedr> i]às<}ae mhag[p @v c,

äüa{ya*aStwa mat¨rista¼aidÉErvan!,

zi´bIjaidka<íaòaE injSwane;u ivNyset!,

Éaldae>StnpañeR;u jQre d]pañRke,

d]k{Qaprgle ùdye;u ywa³mm!,

@v< Nyas< ivinvRÅyR Xyan< k…yaRt! smaiht>,

isiÏlúmIsmaiðòpañRmÏeRNÊzeorm!,

Aar´v[¡ matulu¼gdapu{f+e]ukamuRkm!,

zUl< sudzRn< zŒ< nIlaeTpl< xaNymÃrIm!,

injdNta rÆ"{qa pirNÔpa{yekadzkm!,


àiÉÚkqmanNdpU[Rmze;Xv< skr< iv¹eñr<

dzÉuj< Xyayeidit keict!,

Aw Xyan< àvúyaim VyaiÝs<sardeht>,

úmapd< otnuÇye jQr< pvna]rm!,

rvINÊviûnyn< dzazaïv[Öym!,

àxanzI;¡ ÉUtez< buÏIiNÔyivceiòtm!,

Anaidinxn< idVy< tejaeraizmnamym!,

XyayeÎev< g[ezan< si½danNdiv¢hm!,

@v< VyaiÝ< smaOyay sakar< XyanmuCyte,

Anak…lmna mÙI Éavyeid]usagrm!,

tÇ mXye smasIn< gjv±< iÇlaecnm!,


p. 597) @kdNt< dzÉuj< kMb ¢Iv< mhaedrm!,

pÒSwd]cr[liMbmXypdaMbujm!,

té[aidTys»az< pItaMbrsmav&tm!,

sNXyaé[kpdaRNtsaEv[aRÉr[aiNvtm!,

zza»aÏRk«taeÄ<s<nagy}aepvIitnm!,

rÆaE"harae‘istivzalvrv]sm!,

mi[mu´aàbalaq(< kiqsUÇpir:k«tm!,

iki»[Imalya bÏvamj'œ"aivraijtm!,

d]axae hStmar_y xarya lMbmanya,

gdazUlviÄRkÔ‚iv;a[an! di][EÉuRjE>,
zaLy¢pazc³e]ucys<bIjpUrkan!,

bIjpUrgdaim]ucapzUlsudzRnan!,

AâpazaeplìIihiv;a[anpre ivÊ>,

vame=¼xrmÃIrivls½r[aMbujm!,

vama¼s<Swya z®ya svaRl»aryu´ya,

AMÉaejkryaiðò< svERñyRmuoàdm!,

lIlya rÆkls< pu:kra¢e inxay c,

pirt> saxk< zñÖ;RNt< rÆv;R[E>,

àaeCDlTk[Rtalen mdlaelup;qœpdan!,

invaRsyNt< stt< devasurin;eivtm!,


vIrnadaeÏtaeÌItE> StaeÇE> sMpU[Rmans>,

dev< mhag[ezan< XyaTva saxkpu¼v #it,

ASy yÙkr[mip tÇEv.

k…saedenaMbukStUrIcNÔcNdnk…»‚mE>,

AailOy hemsUCya va ËvaRka{fen va iloet!,

pÒ< s<ilOy mitman! smreo< suzaeÉnm!,

Swapyet! knke pIQe tdÉave ivc][>,

ïIp[aeRsMÉve vaw cturöe suinimRte,

pUv¡ Svvametryaeir:qœva guég[eñraE,

tyaera}a< smasa* pIQpUjamup³met!,


Aaxarzi´< canNt< kªmRvt! p&iwvI— ³mat!,

%pyuRpir sMpUJy píaiÎúvNtraidiÉ>,

is<hasnNtu mnuiÉ> pUjye½ ywa³mm!,

Aaxarzi´rasIna zu¬aÉr[ÉUi;ta,

XyatVya xvlàeúya laekan! xÄe izva}ya,

tÅvExRraidiv*aNtEÖaRiÇ<zTs<OykEirh,

pIQakarE ýnNt> SyadnNtasnmIirtm!.

twa,

xm¡ }an vEraGymEñyR ctuòym!,

p. 598) @tt! is<hasnpde ctuòyimit


kLpsUÇqIkaVyaOyanm!,

pIQa¶eyaidpade;u ctu:vRip ywa³mm!,

AxmaRidctu:k pUvaR*azactuòye,

xm¡ r´< v&;akar< is<h< }an meckm!,

ÉUtakarNtu vEraGymEñy¡ istmENdvm!,

$za> Syu> knkmi[pIQe xmaRdy> ³mat!,

twa,

sÅv< rjStmíEv tTpIQkmlaepir,

maya zUilkakara< iv*a< àCDdêip[Im!,

%pyuRpir sMpUJymanNd< ilipp»jm!,


tNmXye pUjyeNmÙI tËXveR m{flÇym!,

dle=kRm{fl píat! kezre saemm{flm!,

ki[Rkaya< tt> píat! pUJy< vûeí m{flm!,

à[vavyva[aR*Er½RyeÚamiÉ> ³mat!,

äüiv:{vIñra ÉaVya> ³mzae m{flÇye,

AaTmanmNtraTmanmupyuRpir pUjyet!,

pIQz´I> kezre;u mXye àagaidt> ³mat!,

paza»‚zkra Xyeya nvk…»‚msiÚÉa>,

tIìa*a> pUjnIya> Syu> z´yae mi[ÉU;[a>,

tIìa c JvailnI nNda Éaegda kamviÏRnI,


%¢tejaevtI sTya nvmI iv¹naiznI,

svRzi´pd< cae®va kmlapdmu½ret!,

snayeit nmae=_yCyR gNxpu:pa]tE> zuÉE>,

smaiÝpIQ< tNmXye mÙI pUvRÇy< i]pet!,

tt> pUrkyaege[ mUl< s<yaeJy mansm!,

tÇSwjIvcEtNymuÚIy ùdyaMbuje,

pUvaeR´ivixnaepetimCDya ïIg[eñrm!,

svaeRpcarEraraXy àsÚ< pué;< pun>,

Svtejaeêpta< nITva tÄej> s<yteiNÔy>,

mÙka{f< smuÚIy tÇ pa{frp»je,


tejStÅv< sumiÂNTy mÙI inílmans>,

kaed{fSwanmanIy pu:ppU[RkraMbujaE,

in>sayR àvhÚaf(a pUijte pIQp»je,

mXye mUitRÂ gayÈya iv*a deh< tdNtre,

bIjen prcEtNytNmUiÄ¡ ùdyaMbuje,

mhaga[ptITyu®va mUÄRye nm #TywR>,

g[ezmavahyaim iv*a deh mUlt>,

p. 599) twEv prcEtNy< mÙ}> saxkaeÄm>,

ïIdeizkae´mageR[ sMygavahyet! suxI>,

tÅvv[aRÛyseNmUtaER iv*adehe tt> prm!,


Nyas< sv¡ àivNySy àaGvÏ(aTva smcRyet!,

tÇ cEtNymapa* p muÔa> àdzRyet!.

t*wa.

Swapn< siÚxan siÚraexavgu{Qne,

Am&tIkr[< píadeta muÔa> àkIitRta>,

svR}ta c ùdye ttSt&iÝ> izve pun>,

Anaidbaex izoa zô< canNtzi´t>,

@tEjaRityutEr¼Eépdezivxant>,

ùdyaid;u ivNySy mUlen Vyapk< Nyset!,

g[ezmuÔa> sNdZyR pirpU[¡ g[eñrm!,


XyaTva pu:paÃil< k…vRn! iv}aPy Svagt< pun>,

pa*adInupcara<í mÙI sMykœ smacret!,

Aasn< SvagtÂa¸y¡ pa*macmnIykm!,

mxuvkaRcmnõanvsnaÉr[aNyip,

sugiNxsumnaexUpdIpnEve*vNdnm!,

àyaejyedœ g[ezay %pcara<Stu ;aefz,

pa*adyae nEve*aNta %pcara dz ³mat!,

gNxadyaenEve*aNta pUja pÂaepcairka,

spyaR iÇivxa àae´a tasameka< smacret!,

gNxpu:pa]tyvk…za¢its;Rpa>,
ËvaR ceit ³mad¸y¡ ÔVyaòkmudIirtm!,

pa*< ZyamakËvaRâiv:[u³aNtaiÉéCyte,

jatIlv¼kŠaelEyuRtmacmnIykm!,

mxupkRÂ s]aEÔ< "&t< dix smIirtm!,

zuÏaiÉriÑivRiht< punracmnIykm!,

cNdnaguékpURrkaZmIrkipraecna,

jQama<saE c caerí @tdœ gNxaòk< Sm&tm!,

cNdnaguékpURrp'EgRNx #haeCyte,

krvIraeTplÖNÖivjyak…sumain c,

puÚagnagcMpain k…NdmNdarkai[ c,
bNxujIvjvanuïIrmainMbk…r{qkE>,

paqlazaekmdnjaitk…ÃapraijtE>,

nNXyavÄaRidpUvaRi[ ý*aNyNyain yain c,

Aagmae´ain pu:pai[ g[ezSy iàyaim c,

muk…lE> pirtae MlanE jI[ERvaR ikimËi;tE>,

p. 600) AaºatEr¼s<Sp&òEnR c pyuRi;tErip,

sÌ‚GguLvguêzIristaJymxucNdnE>,

sara¼arivini]ÝEmRÙI— nIcE> àxUpyet!,

gaesipRiStlElen vÅyaR kpURrgÉRya,

dIipt< suriÉ< zuÏ< dIpmu½E> àdzRyet!,


Aisten sugNxen ssipR;a istaEdnm!,

smkdlmXvaJyÊGxadIin invedyet!,

ttae devSy iv}aPy õan< nm #tIryet!,

kezàsaxna_y¼aeÖÄRnae:[aedkain c,

mhag[pte pa*< nm #Tyev padyae>,

tÖdacmnIy Svxeit iÇmuo


R e ddet!,

A¸y¡ Svaheit izris mxupk¡ Svxa twa,

punracmn< pu:p< maElaE pirizoa[una,

pÂgVy< twa ;ó< gNxaeÖÄRn mev c,

sugNxamlkIgNxStIwaeRdkmnNtrm!,
idVygNxanulep mUlmÙaiÉmiÙtE>,

sugNxlaeihtEStIwRtaeyErPyiÉ;ecnm!,

AadzRdzRn< caNym¼lacr[ain c,

idVya<zuke tt> píaNmuk…qain c kLpyet!,

sMbaeXy muomakLPy kLpyamITyudIryet!,

s»LPy pUvRvNmÙI pa*aidiÇkmacret!,

sgNxa]tpu:pai[ xUp SvSvmuÔya,

ùdyaidkvcaNtEStu mnuiÉ> ³mzae=cRyet!,

k«Tva ly pUja mÙÂa]rs<Oyya,

jÞvavr[pUjaNt< dev< iv}aPy tt! pun>,


A¼anI:qœva ttae mÙI vaýavr[m½Ryet!,

laekpalaStt> pUJya> smStcturökE>,

puéøtezyaemRXye r]aevé[yaeStwa,

äüiv:[uizvadIin sda zYya ivxaemuRo,


e

purNdraidlaekeza> sjaTyixghetv>,

svahpirvaraNta> àyae´Vya mnIi;iÉ>,

guvaR*a laekpalaNta ye mÙaSte Øuvaidka>,

SvSvbIjaiNvta> sveR sctuwIRnmae=iNtka>,

@vmavr[< pUJy àsUnE> k…NdsMÉvE>,

pundeRv mUlen sMyGgNxaidiÉyRjet!,


jyXvin ttae mÙmat> SvaheTyudIYyR c,

A_yCyR vadyn! "{qa< mhapÂmharvE>,

p. 601) vnSptIit mÙe[ SvahaNten SvmuÔya,

suàkazeit mÙe[ nmae=Nten SvmuÔya,

s svaRÚm&tIk«Ty g[ezmnupUvRkm!,

snEve*< g&ha[aNte SvaheTyu®va SvmuÔya,

muÔyaedkdanen mÙI sv¡ invedyet!,

dev< spirvar pirt&Ý< ivÉaVy c,

twa,

Aw inTyivix< k…vRn! puríya¡ smacret!,


gué[a dIi]tae mÙI pUvRv½ sus<yut>,

ctulR]Â sctuíTvair<zTshökm!,

mnumn
e < jpet! àa}> purír[isÏye,

maEilinílk{QaEóijþa†g]yiÙt>,

nasatalugli¾þas&Š[Ina< smailhn!,

ikiÂÊÚtk¢Iv> ikiÂTs»aeicte][>,

nasa¢dĆiò> sn! dNtEdRNtaÚ s<Sp&zet!,

ti½ÄStÌtàa[StiÚóStTpray[>,

vaickenaepa<zuna c mansenawva suxI>,

ctu>shö< sctuíTvair<zÄm< ywa,


AòaeÄrshö< va hir:yazI ijteiNÔy>,

yTs<Oyya smarBx< tNman< pU[Rta< nyet!,

yid NyUnaixk< k…yaRÖ+tæòae ÉveÚr>,

tSmaTsm< jpeÄav*avt! s<Oya smaPyte,

dza<z< tpR[< k…yaRt! saxkeNÔae=nuzasnm!,

#Tw< jpe tu sMpU[eR haem< k…yaRÎza<zt>,

pUvaeR´EStpR[a*Eí sh Éi´pray[>,

vúyma[³me[Ev kmaRnugu[s<Oykan!,

sa¼ay Éaejyed¼an! äaü[an! ùòmansan!,

gurve di][a< d*adœ ywaivÄanusart>,


sMàaÝ guékaé{y> píaNmÙivda< vr>,

àjpe½turav&Åya yÖa inTy< Svzi´t>,

k…yaR*wavt! pUjaid haemenaitàyÆt>,

ivÄzaQ(< ivna inTy< mÙI iv¹eñr< Éjn!,

inivR¹< vTsradvaRkœ mhtI— iïymîute,

y*i¶kayRsMpiÄbRle> pUv¡ ivxant>,

ivixna s<Sk«te vûaE k…yaRt! pUvR³me[ c,

pYyRNtEí ÷Tva mÙasnvan* iÇvar< sNtPyeRit,

p. 602) yaeGyEirit tÄNmÙanuóanprE>,

àyaega Aip tÇEv,


#Tw< isÏmnumRÙI kaMykMmaRi[ saxyet!,

vúyaim kaMykmaRi[ saxkana< ihtay vE,

zaôae´Ev mageR[ s<]epat! n tu ivStrat!,

SvùTpÒe g[ezan< k…NdeNÊxvlàÉm!,

zu¬al»arsMpÚ< Éavyedœ yae inrNtrm!,

ÉartI tSy v±aâe zaôaE"aeÏarsuNdrI,

inTy< àkazte sTy< idVy}anàdaiynI,

n inrSyeÌ[ezan< isNËrs†zàÉm!,

paza»‚zxr< XyaTva yae jpeNmiÙmÄm>,

An¼rssMpÚatm_yeit vra¼na,
paza»‚zvraÉIt< ihmk…NdeNÊsiÚÉm!,

Anv*mdInaÉ< S)…rNmai[Kym{fnm!,

y> SmreÄSy vzga ÉvNTyip vra¼na>,

ivvade;u g[ezan< Jvldi¶smàÉm!,

àitvaidmuoe Xyayn! àjpeNmnsa mnum!,

tNmuo< StMÉyedazu vadI dInae=ip naNywa,

A¼‚óman< ùTpÒzuÏS)iqksiÚÉm!,

icNtiyTva g[ezan< icdMbrsuxarsm!,

AiÉi;Cy surïeó< stt< xr[Itle,

svRraegivinmuR´iírkal< s jIvit,
zu¬v[¡ g[ezan< dzba÷mdaeTkqm!,

zu¬aMbrxr< saEMy< icCDza»am&tPlutm!,

ÉavyeϯdyaMÉaeje inTy< inMmRlmans>,

mÙI géfvt! s*iôivx< hr iv;m!,

Sv[aRwIR mxuna inTy< vZyawIR paysE÷Rmet!,

"&ten lúmIsMàaÞyE ÷met! zkRrya twa,

Aayu;e cawRsMpÅyE d×a c ju÷yat! suxI>,

AÚen caÚsMpÅyE ÔVyaÞyE itlt{fulE>,

lv[ErPynav&ò(E v&iòkamStu vetsE>,

saEÉaGyawIR twa lajE> k…suMÉEíaip sUdnE>,


vizne ju÷yaTpÒErajan< vzmanyet!,

tTpÆI ivpulEVyR´Erma*n! kErvE> zuÉE>,

AñTwaefuMbrPl]Ny¢aexjsimÏ‚tat!,

ivà]iÇtyivqœzUÔa> s*ae vZya ÉviNt vE,

p. 603) ôI[a< àitk«it< k«Tva ipòen àitvasrm!,

saJya÷Tya iôyStSy vzmayaiNt naNywa,

jipTva tu mÙraj< lyae ivixmnaehrm!,

dza<z< ju÷yaNmÙI raijkalv[en c,

tÑSm vamhSten g&hITva tafyet! iôym!,

smagCDit sa narI mdnaliste][a,


tÖ½ àyjeden< pItpu:pEí mÙivt!,

StMÉyeiÔpusENy samaTyblvahnm!,

àitvadI ÉveNmUkae mÙSyaSy àÉavt>,

StMÉyet! p idVyain naÇ kayaR ivcar[a,

ivÉItksimiÑStu inyt< ju÷yat! suxI>,

sMygu½aqyet! zÇUn! SvSwanaÄu n s<zy>,

meémNdrtuLyae=savu½aqyit naNywa,

¢ame yuÏe pure vaip #m< StuTva tu haemyet!,

%½aqyit vegen manu;e;u c kakwa,

inMbpÇe smailOy irpaenaRm àyÆt>,


gae=ñmaih;r´en inMbtElen s<yutm!,

@kaNte c k«te haeme iv<zTsahö(s<Oyya,

iÖòae Évit laeke;u s sa]aNmNmwae yid>,

manu;aiSwmy< kIl< sMygòa¼‚l< imtm!,

m&tkezEStu s<veò( shöaòaiÉmiÙtm!,

k…ilkaedyvelaya< zÇuÖare oneÑ‚iv,

sÝahaNmr[< tSy ÉavyeÚaÇ s<zy>,

Aw vúyaim s<]epat! k…mayaR vezn³mm!,

suguÝe ivjne deze gaemyenaeplepyet!,

AacayR> àytae ÉUTva suõatae ivijteiNÔy>,


nvk…MÉ< smaday zuÏk…MÉen pUryet!,

nv< zravmanIy kipla¸qpUirtm!,

k…MÉaepir smaraePy dIp< àJvalyeÄt>,

ztaòmÙjapen k…mara va k…mairka>.

AtItanagtÂEv vÄRman yÑvet!,

zuÉazuÉain svaRi[ pZyiNt naÇ s<zy>,

sMyGXyaTva g[ezan< gte yame jpeiÚiz,

zuÉazuÉain kmaRi[ kwyiNt n s<zy>,

kNykawIR zuicÉURTva mÙraj< g[eiztu>,

jÞva dzshöai[ jalr´añmarjE>,


p. 604) pu:pEdRza<zhvnaÄa< kNya< lÉte Øuvm!,

vúyaim ÉUimpalana< gjsMpadn³mm!,

mat¼aiBxmhIpal> karyeÄÖnaNtre,

Avq< ivpul< XyaTva tt StiÚkqe gué>,

pUvaeR´l][yute m{fpe sumnaehre,

veidkaeÄrt> k…{f< vedaö< karyeCDuÉm!,

veidkaeÏeR g[ezanmavaýaTyNtmÙivt!,

supKv)ltaeyEí isÏaÚÂ invedyet!,

tSya mya ttae mÙI viûmaxay pUvRvt!,

AòÔVyEiômXv´EñTvair<zTshökE>,
ctu>shöE> sctuíTvair<z½tu>ztm!,

p&wGÔVy< ywas<Oy< ju÷yat! pÂvasrm!,

iÖjaeÄmErnujp< karyeÄÙmÙivt!,

g[eñràsaden cTvair<ziÎnaNtre,

ptiNt knkaÉaSte klÉIta mhavqe,

äaü[an! ÉaejyeiÚTy< SvaË´ÉaeJyvStuiÉ>,

tÓ+aü[k«tazIiÉRvRÏRte=saE mhIpit>,

te;a gurve d*a¼jpÂazÎi][am!,

tTàma[aÎza<z< va tiÖ³Itxnain va,

imwunaididgIzaNtEmRÙEraJyen deizk>,
õaTva dev< sm_y½(R haem< sMykœ smapyet!,

puninRve* muøtaRze;< pUvRvdacret!,

pun> pu:paÃil< dÅva mÙI SvùdyaMbuje,

g[eñr< smuÖaSy viûmuÖasyeÌ‚é>,

haemaepkr[< sv¡ gurve zuÏcetsa,

smpRiyTva ÉUpalae ÉUyaeÉUy> à[My c,

ANyEraÉr[a*Eí p”vôaidiÉ> zuÉE>,

gué< sNtae;yet! sMyg! gjanamitv&Ïye,

Ay< rajNyvgERí raò+e[ sh vÏRte.

Awat> sMàvúyaim mhalúMyaidsaxnm!,


mnae}e ivjne deze svRbaxaivvijRte,

zu¬vôprIxan> zu¬maLyanulepn>,

k«tinTyi³yae mÙI viûmaxay pUvRvt!,

pu{frIkEiômXv´EéTpl< p pÂxa,

ïI)lEbRÏl]Â mXvaJy ]Irs<yutE>,

p. 605) zu¬àitpid àat÷Rmedeka¢mans>.

A]ya< mhtI— lúmI— sMàaßaeit n s<zy>,

%´àitpdmar_y mat&NyasmupaSy c,

ctuWya¡ ïIg[ezSy mhapUja< ivxay c,

pUvRÔVyEiômXv´E> zu¬p]Sy p]taE,


p]taE àitpid,

AòaeÄr l] yavTkalen pUYyRte,

tavTkal< ÷medev< saxkí àsÚxI>,

haemavsane lúmI— Sva<inix< pZyit s Øuvm!,

AaidTyaiÉmuoiStóÚUÏRba÷vRihmuRo>,

l]japadsaE mÙI mhaxnmvaßuyat!,

]IraJyen s ËvaRiÉ> siht idne idne,

SvjNmidvse vaip àat>kale ÷meÚr>,

AraegI ijtm&Tyuí dI"aRyuÉuRiv jIvit,

äaü(e kale ivzuÏaTma pU[eR cNÔe c pvRi[,


kaipl< gaemy< zuÏ< pÒpÇe[ c Swle,

mÙe[ayutsÃÝ< g&hITva inoneÊÉuiv.

Éy< n iv*te tÇ ÉUtcaEraidpÚgE>,

pUv¡ mhag[ezan< àTyh< ju÷yat! suxI>,

vetalisÏk…ilkan! k…{fmXyat! smuϯtan!,

saxkeNÔae mhaÉagan! svRda lÉte Éuiv,

@v< isÏaÃn< ofœg> paÊkaidí ÊlRÉ>,

kdaict! saxkeNÔSy naSTySy ÉuvnÇye.

Awat> sMàvúyaim yÙraj< g[eiztu,%,

susme ÉUtle zuÏe gNxa*E> supir:k«te,


kam³aexivinmuR´> pUvRvÛyass<yut>,

sMpUJy devdevez< g[ez< z»raTmjm!,

ÉUjeR=]eme tzprEmRÙraj< smuÏret!,

kStUrI raecna cNÔ> kaZmIr< cNdn< rs>,

gaezk«Ôss<yutEmaRt¼mdimiïtE>,

svERí susmEreiÉ> àa[mapUyR s<iloet!,

leoNyahemsUCya va jatI kaóen ËvRya,

;iqœÇ<zTkae[mòar< Öadzar< tt> prm!,

kvgaRdIin gayÈya v[aRNyip iloeÖih>,

mhaÉUm{fl< k…yaRÌjaòkivÉUi;tm!,
tÖaýe vaé[< kªmRm{fl< nntazuÉm!,

p. 606) ki[Rkaya< iloeNmÙI h]I à[vveiòtaE,

A¼ain c ;qœkae[e;u lúmImnu< dle iloet!,

Öadzare iloeCDi´< ivna npu<skSvrm!,

Svrvg¡ klapÇe ttíaòdlaMbuje,

kaidmaNta]rÂaip sv¡ pUvaRidtae iloet!,

pun> pañRkkae[e;u va sma[¡ smailoet!,

@t*Ù< smaOyat< n dey< ySy kSyict!,

izven kiwt< pUv¡ svRiv¹aepzaNtye,

iÇlaehveiòt< k«Tva àa[SwapnkmR c,


mÙe[aPym&t< jÝ< yÙ< yae xaryeÚr>,

tSy iv¹aí raegaí sveR nZyNTyupÔva>,

rajanae vzmayaiNt s<]u_yNte priôy>,

is<haidÊòsÅvaí caEraihmdhiStn>,

iÖjaidsvRv[aRí blvNtae=ip zÇv>,

tSy dzRnmaÇe[ vzmayaiNt te sda,

tt> àvtRte va[I s<Sk«tàak«taidka,

DTÇcamrkaeqIrmalayò(aids»‚la,

Svymev mhalúmIbRlen sevte icrm!,

vi[Rtu< yÙvgRSy àÉav< nEv zKyte,


Anen mnuna=saXy< naiSt tуtle=ip.

Aak;R[< àvúyaim yÙe[anen yaeJytam!,

pUv¡ yÙ< smailOy r´ÔVyE> suzaeÉnE>,

Anamar´s<imïE> saXynam c s<iloet!,

r´E> pu:pE> sm_yCyR r´cNdnimiïtE>,

mxUiCDòàitk«te> k…]aE yÙ< inxay c,

smIr[< àitóaPy ywavNmÙivÄm>,

kipla"&tdIpen ctu:kae[< àtapyet!,

yavt! s n ivlIyet twEv idvsÇym!,

sÝahaiÎvse narI yid sa]aiÄlaeÄma,


jpÚòzt< mÙ< tapiyTva tu xaryet!,

tSyE;a àa[pyRNt< vze itóit dasvt!,

izlap”e iloedœ yÙ< pItÔVyE> smaiht>,

AkRpÇe;u s<SwaPy pItpu:pE> sm½(R c,

s<veò( pItvôe[ StMÉyedayuxaNyip,

p. 607) n danv¢ha<íaEran! sena< s<StMÉyedip,

AanIy jIvyaer´mkar[ivraeixnae>,

g[k> Sya†i;ZDNdae inv&iÖ¹ae=Sy devta.

gkarae bIj< ivNÊ> zi´>.

g[ezgayÇI,
@kd<ò+ay ivÒhe v±tu{fay xImih tÚae iv¹>

àcaedyat!,

Zmzana¼ars<yu´< k«Tva ten ictapuqe,

kakp]e[ s<ilOy saXyaOya< kMmRs<yutam!,

@kil¼Xvje i]Ý< yÙmu½aqyedœ Øuvm!,

laekaiÖÖe;[Âaip k…éte naÇ s<zy>,

ZmzankpRqe yÙ< manu;aiSwzlakya,

iv;v&]aeÑvenaip icta¼are[ kmRivt!,

³aexae ÉUTva smailOy Zmzane inoneÑ‚iv,

sÝahat! ièyte zÇunaRÇ kayaR ivcar[a,

@tÊϯTy ÊGxen ]ailt< seiv< ìtI,


svaRwRsaxn< caNyÏ(an< vúye g[eiztu>,

nvjImUts»az< iÉÚaÃnsmàÉm!,

AòadzÉuj< dev< meémNdrsiÚÉm!,

ÉImmuo< ivêpa]< me""ae;smXvinm!,

r´aMbrprIxan< nagy}aepvIitnm!,

nanarÆsmuÎIÝ< kaeqIraÉr[aeJJvlm!,

zi´Â przu< z®ya x&ttaemrtjRnm!,

dNtpÒgt< pazmÁk…zÂe]ukamuRkm!,

Svpu:pva[zaLy¢< paÇ< maedkpUirtm!,

k…i{fkam]mala saÉy< vrd< zuÉE>,


Svpu:kre[ kls< dxan< iÖrdannm!,

pÒasnSw< devez< svRdevEnRmSk«tm!,

#Tw< siÂNtyeNmÙI svaeRpÔvzaNtye,

vZyak«iòivxaE r´< pIt< StMÉnkmRi[,

xUmaÉ< Öe;[ae½aqe k«:[aÉ< mar[e irpae>,

Sv[aRÉ< xnd< iv*aCDu¬< }anàd< Évet!,

#Tyev< icNtyet! àa}StÄTkmRsmaÝye.

zardaitlke Çyaedzpqle.

pÂaNtk< zizxr< bIj< g[pteivRÊ>,

pÂaNtkae gkar>,
zzI ivNÊSt*u´m!,

Awva zzI ivsgR>,

zi´inRzakr #Tyu´e>,

gaepnayEvmuÏar>,

p. 608) #d< ÖymuÄrgaGyaeR´< pUjaàyaegaidkmuÉyae>

smanimit ra"vÉ”>,

keicdaEkaryu´ma÷>,

%´Â àyaegsare,

bIjimNÊmdaE yu´< kt&tIy< twEv c, #it,

;fœdI"RÉaja bIjen ;f¼ain àkLpyet!,


isNËraÉ< iÇneÇ< p&wutrjQr< hStpÒEdRxan<

dNt< paza»‚zeòaNyuékrivlsÖIjpUraiÉramm!,

AÏeRNÊ*aetmaEil< kirvrvdn< bIjpUraÔRg{f<

ÉaegINÔabÏÉU;< Éjt g[pit< r´vôa¼ragm!.

ra"vÉ”Stu XyananNtr< dzRnIymuÔamah ywa,

muoat! àliMbt< hSt< k«Tva s»‚icta¼‚ilm!,

mXymatjRnIgta¼‚ó< va=xStu mXymm!,

k…yaRNmuÔa g[ezSy àae´ey< svRisiÏda,

yÖa,

tjRnImXymasiNxingRta¼‚ómuiòka,

AxaemuoI dI"Rêpa mXyma iv¹muiÔka. #it,


yÖa,

k…iÂta¢Sy hStSy mUle nasainyaegt>,

g[eñrI ÉveNmuÔa svRisiÏàdaiynI,

#it,

#y< svRg[pitmÙsaxar[Iit,

zardayam!.

ved l]< jpeNmÙ< dza<z< ju÷yaÄt>,

maedkE> p&wukalajE> z´…iÉíe]upvRiÉ>,

nairkelEiStlE> zuÏE> SpKvE> kdlI)lE>,

Aò ÔVyai[ iv¹Sy kiwtain mnIi;iÉ>.


AÇaÏRmdRnyutmekEken ÔVye[ haetVyimit

ra"vÉ”>,

keicÄu AòÔVymelnen haemma÷>,

tÄda÷itàma[sNdehapatat! mUle c àTyek< p&wkœ

i³yaÖya½ ivizòSy

ÔVyaNtrTvenaòÔVyhaemkr[asMÉva½,

tÊ´< ÉÔacayER>,

nEv ìIihiÉirò< Syadœ ÔVyEnR c ywa ïutE>,

imïEirJyet ceÄda imïa[a< ivXydzRnaidit,

nTvev< iÇmxurhaeme iÇmxuyu´mip n kayRimit ceÚEvm!,

sv¡ iÇmxuraepet< haemÔVymudaùtimit vcnat!,

melnSy pzupuraefaza*vdananamàStavàTyupsara-
Jymelnvdivraexat!,

tÊ´< g[ezivmi;R{yam!,

p. 609) AòÔVyEiômXv´EjuR÷ya½ p&wkœ p&wigit

zuÏEirTynenavkr< Ëirk«Ty à]aLy zaeixtEirTyu´m!,

zardayam!,

tIìaidzi´yu´e c pIQe iv¹eñr< yjet!,

tIìaOya JvailnI nNda Éaegda kamêip[I,

%¢a tejaevtI sTya nvmI iv¹naiznI.

Aasa< Xyan< ra"vɔe,

paza»‚zaÃilkra nvk…»‚msiÚÉa>,

tIìa*a> pUjnIya> Syu> z´yae mi[ÉU;[a>,


zardayam!,

svaRidzi´kmlasnay ùdyavix,

pIQmÙae=ymeten àd*adasn< ivÉae>,

mUit¡ mUlen s»LPy tSya< iv¹ezm½Ryet!,

ki[Rkaya< ctuidR]u àwm< pUjyeidman!,

ywa³m< ttae=_yceRt! kezre:v¼devta>,

pÇmXye tu ivixvÖ³tu{faidkan! yjet!,

ivixvidit g[pitbIjvidit ra"vÉ”>,

v³tu{fmekd<ò+< mhadevgjannaE,

lMbaedraOy< ivkq< iv¹rajmnNtrm!,


xUèv[¡ dla¢e;u äaü(a*a> pUjyeÄt>,

laekpala<Stdôai[ devimTw< smcRyet!,

isÏmÙ> àk…vIRt àyaegan! kLpcaeidtan!,

nairkelE> k«tae haemítuWya¡ ïIàdae Évet!,

zu¬p]àitpdmar_y ivml> suxI>,

ctuWyRNt< nairkelz´…lajitlE> ³mat!,

ctu>zt< àju÷yaÖZya> Syu> svRjNtv>,

vZykmaRdaE tu ivze;>,

àyaegsarnaray[Iyyae>,

saXy< paza»‚za_yaimh ivixvÊpanIy tSyaepirSwae


vZyaka'œ]I jpeÄ< spid ivixry< hiNt éòSy rae;imit,

sitlESt{fulEhaeRmae lúmIvZyàdae Évet!,

AÇaip zu¬àitpdmar_y ctuWyRNt< ctu>zt< haem>,

lajEiômxuraepetEhaeRm> kNya< àyCDit,

AÇ àitpdmar_y sÝmIpyRNt< ctu>zt< haem>,

twa c ra"vÉ”x&t< mxurÇyis´aiÉlaRjaiÉ> sÝ

vasrainit,

Anen ivixna kNyavrmaßaeit vaiÁDtm!,

AaJya´hiv;a haem> saxyedIiPst< n&[am!,

p. 610) d×a ivlaeiftElaeRlEhaeRmae muinctuidRnm!,

àitpdmar_y ctuwIRpYyRNtm!,
sMàIit< k…éte tÖÖZy< ivtnute sda,

ñetakRtémUlen r´cNdndaé[a,

#Éɶen inMben diNtdNten va k«tm!,

iv¹eñr< sm_yCyR zItazu¢h[e jpet!,

Sp&:qœva mÙI inraharSt< izoaya< smuÖhn!,

yuÖe;u VyvharadaE ivjy< iïymaßuyat!,

jpStu ¢asaiÖmui´pyRNtm!,

twa,

mÙe[anen sÃPy raecnamds<yuta.

mdae gjmd>.
itlki³yya svaRn! vz< nyit manvan!,

AnulaemivlaemSwbIje nam smailoet!,

nvnIte sm_yCyR Sp&:qœva àa[mnu< jpet!,

AòaeÄrzt< ÉUyae mUlmÙ< àjPy tt!,

É]yelaEhmaSway yaimNya< sÝ vasran!,

s vZyae jayte zIº< saxkSy n s<zy>,

AnulaemeTynen bIjyae> puiqtTvmaÇmu´< ten bIjyaemRXye

saXynam nvnIte iloeidit taTpyRm!.

gayÇItÙe àwmäaü[pqle.

;aefzEépcarEí g[ez< pUjyedœ iÖj>,


Ai[maidmhamÙE> pUjyeiCDv nNdnm!,

XyaTva pa*aidk< dÅva Ai[maid jpeNmnum!,

isNËrv[Rs»az< yaegp”smiNvtm!,

lMbaedr< mhakay< muo< kirkraepmm!,

Ainmaidgu[EyuR´< Aòba÷< iÇlaecnm!,

ivjyaivx&t< il¼< mae]kamay pUjyet!.

Aae< A< g[ptye Svaha,

AnenEv ih mÙe[ pUjyedœ g[naykm!,

Ai[ma*òmÙEí Aòba÷< àpUjyet!.

Aae< Ai[mayE nm> Svaha,


à< àaÞyE nm> Svaha,

m< mihmayE nm> Svaha,

$< $iztayE nm> Svaha,

v< viztayE nm> Svaha,

k< kamavsaiytayE nm> Svaha,

@v< sMpUJy ivixvt! mÙIkamaNàyaejyet! ÉaejiyTva

ivxanen nanaimò)laidiÉ>,

p. 611) prmaÚipòkErMyEdRixÊGx"&taidiÉ>,

idVygNxmyE> pu:pE> idVygNxàlepnE>,

mUi;k< pUjyamas nanaimò)laidiÉ>.

Aae< m< mUi;kay g[aixpvahnay xMmRrajay Svaha,


#TynenEv mÙe[ mUi;k< pUjyet! sda.

Aw hirÔag[ez>.

tÊTpiÄStu nardpÂraÇe dzmaXyaye nard %vac,

iliplMbaedrSyaw sMÉv> kiwtae miy,

ANye;a< g[nawana< mUtIRna< sMÉv< vd.

äüaevac.

@kda pavRtI devI ip:qœva c rjnI— pram!,

puÄlI— karyamas tya devI hirÔya,

z»r< àah sa saXvI puÇ< paly z»r ,

#Tyu´> iàyya zMÉuvRÏRyamast< sutm!,


%vac prya àITya zrIrSy c zaexnm!,

tp> k…é mhaÉag tt> isiÏmvaTMyis.

äüaevac.

ïuTva vaKy< iptu> ïIºmupivò> izven ih,

jgam tÝu< kamaOya< kamêpe igraE tt>,

pÂa]rImu¢taramaraXy inyt> zuic>,

àTy]TvmvaPyazu tya deVya izvStt>,

%vac àemÉaven t< puÇ< igirjapit>,

ctuvRgRàdae=isTv< saxkana< n s<zy>,

twa äüa c iv:[uí éÔí prmeñrI,


ywaNydevta> svaRítuvRgR)làda>,

twa Tvmis devez ctuvRgR)làd>,

hirÔag[naweit Oyait> svaRgmaid;u,

iliplMbaedrae devae herMbae=ip ywa twa.

@tasamip mUtIRna< baLyavSwa c ya Sm&ta,

%iCDòg[naweit sa mUiÄR> zaôgaecre.

Aw mhag[pTyupin;t!,

Aae< l< Svaha navvtu Svaha,

naE Éun´… Svaha vIiry< krvavhE,

tejiSvnavxItmStu ma iviÖ;avhE,
Aae< zaiNt> zaiNt> zaiNt>,

Aae< l< nmSte g[ptye Tvmev àTy]< Tvmis,

Tvmev kevl< ktaRis Tvmev kevl< xÄaRis Tvmev kevl<

hÄaRis,

p. 612) Tvmev sv¡ oiLvd< äüais,

Tv< sa]adaTmais inTy< \t< viCm sTy< viCm Av Tv<

mamv v´ar< Av ïaetarm! Av datarm! Abalae vacalimit,

Av iz:ym! Av píaÄat! Av purStat! AvaeÄraÄat! Av

di][aÄat!,

Av caeÏaRÄat! AvaxraxraÄat!,

svRtae ma< paih paih smNtat!,


Tv< va'œmySTviÂNmySTv< äü Tv<

äümySTvmanNdmySTv< si½danNdaiÖtIyae=is,

Tv< àTy]< äüa Ais Tv< }anmyae iv}anmyae=is,

sv¡ jgidd< TvÄae jayte,

sv¡ jgidd< Tviy liy:yit,

Tv< ÉUimrnlae=inlae nÉ>,

Tv< cTvair vaKpai[payupadain,

Tv< gu[ÇyatIt>,

Tv< dehÇyatIt>,

Tv< kalÇyatIt>,

Tv< mUlaxariSwtae inTy< Tv< zi´ ÇyaiTmkSTva< yaeignae


XyayiNt inTym!,

Tv< äüa Tv iv:[uSTv< éÔSTvimNÔSTvmin¶STv<

vayuSTv< sUYyRSTv< cNÔmaSTv< äü ÉUÉuRv>

Svraem!.

g[adIn! pUvRmu½ayR v[aRdI—StdnNtrm!,

AnuSvarprtr> AÏeRNÊlist< tavËým!,

@tÄv mnuSvêpm!,

gkar> pUvRêpm!,

Akarae mXymêpm!,

AnuSvaríaNTyêpm!,

ivNËÄrêpm!,
nad> sNxanm!,

s<ihta siNx>,

s $zang[eziv*a,

g[k-\i;nIRyUfœgayÇICDNd> g< g[ptye nm>,

@kdNtay ivÒhe v³tu{fay xImih,

tÚae dNtI àcaedyet!,

@kdNt< ctuhRSt< pazm»‚zxair[m!,

AÉy< vrd< hStEibRæa[< mUi;kXvjm!,

r´< lMbaedr< sUpRk[Rk< r´vassm!,

r´gNxanuilÝa¼< r´pu:pE> supUijtm!,


É´anukiMpn< dev< jgTkr[mCyutm!,

AaivÉURt s&ò(adaE àk«te> pué;at! prm!,

@v< Xyayit yae inTy< s yaegI yaeigna< vr>.

p. 613) ` nmae vrahptye nmae g[ptye nm> àwmptye

nmSte=Stu lMbaedray,

@kdNtay iv¹naizne izvsutay vrdmUtRye nm>,

@tdevaw sveRiz yae yae=xIte s äüÉUyay kLpte,

s pÂmhapapat! àmuCyte,

s svRt> suomexte,

saymxIyanae idvsk«t< pap< nazyit,

àatrxIyanae raiÇk«t< pap< nazyit,


tTsay< àatrxIyan> papae=papae Évit,

svRÇaxIymanae=piv¹ae Évit,

xmaRwRkammae]Â ivNdit #TywvRzI;Rm! Aiz:yay n

deym!,

yae yid maehay daSyit s papIyan! Évit,

shöavtRnadœ yStu y< y< kammxIte t< tmvaßaeit,

Anen g[pitmiÉi;Âit s va'œmyae Évit,

ctuWyaRmnîn! jpit s iv*avan! Évit,

#TyawvRv[vaKy< äüa*acrn! iv*a n ivÉeit kdacneit

ye ËvaR»‚reyRjit s vEïv[aepmae Évit,


yae lajEyRjit s yzaevan! Évit,

s mexavan! Évit,

yae maedkshöe[ yjit s vaiÁDtmvaßaeit,

yíaJysimiÑyRjit s sv¡ lÉte,

AòaE äaü[an! sMyg! ¢ahiyTva sUyRvcRSvI Évit,

sUYyR¢he mhan*a< àitmasiÚxaE va jÞva s

isÏmNtae Évit,

mhapapat! àmuCyte s svRivÑvit,

y @n< ved #Tyupin;TSvah navvtu,

Aae< zaiNt> zaiNt> zaiNt>.


#it mhag[pTyupin;t!.

Aw g[pitStaeÇm!.

nardpÂraÇe àwmraÇe sÝmaXyaye.

ïInard %vac.

he g[ez surïeó lMbaedr praTpr ,

herMb m¼larMÉ gjv± iÇlaecn ,

iÇlaecnsut ïId ïIxrSmr[eiPst ,

prmanNd prmpavRtInNdn Svym!,

svRÇ pUJy sveR[ jgTpUJy jgÌ‚rae ,

p. 614) jgdIz jgÓIj jgÚaw nmae=Stute,


yTpUja svRpurtae y> Stut> svRyaeigiÉ>,

y> pUijt> sureNÔEí munINÔESt< nmaMyhm!,

prmaraxnenEv k«:[Sy prmaTmn>,

pu{yken ìtenEv y< àaPy pavRtI stI,

t< nmaim surïeó< svRïeó< girókm!,

jnïeó< viróÂ t< nmaim g[eñrm!,

#d< lMbaedrStaeÇ< narden pura k«tm!,

pUjakale pQeiÚTy< jyStSy pde pde,

s»Lpt> pQedœ yae ih v;Rmek< sus<yut>,

ivizòpuÇ< lÉte pr< k«:[pray[m!,


yziSvn ivÖa<s< xinn< icrjIivnm!,

iv¹nazae ÉveÄSy mhEñy¡ yzae=mlm!,

#hEv! c muo< Éu®va ANte yait hre> pdm!.

#it }anam&tsare g[ezStaeÇ< smaÝm!.

Aw va[il¼l][m!,

vIrimÇaedyx&tkalaeÄre.

va[il¼< twa }ey< Éui´mui´àdaykm!,

%TpiÄ< va[il¼Sy l][< ze;t> z&[u,

nmRdadeivkayaí g¼aymunyaeStwa,

siNt pu{yndIna va[il¼ain ;{muoe,


#NÔaidpUijtaNyÇ ti½ûEivRihtain c,

sda siÚihtStÇ izv> svaRwRdayk>,

#NÔil¼ain taNya÷> saèaJyawRàdain c. 1.

#tINÔil¼l][m!.

Aé[< inTykIlalmu:[Â z< kraeTylm!,

Aa¶ey< tCDi´inÉmwva zi´laiÁDtm!,

#d< il¼vr< SwaPy tejsaixpitÉRvet!.

#Tya¶eyil¼l][m!. 2.

d{fakar< Évedœ yaMymwva rsnak«it,

y*Ê´< sh tEnR ini[R´< }ayte tda,


ini;´< inxn< ten i³yte Swaipten tu. 3.

#it yaMyil¼l][m!,

ra]s< ofœgs†z< }anyaeg)làdm!,

kkRraidàilÝNtu k…{Q< k…i]yut< twa,

p. 615) ra]s< in:k«teilR¼< gahRSWye n muoàdm!.

#it nE\Rtil¼l][m!. 4.

vaé[< vÄuRlakar< paza»< cailv½Rsm!,

v&iÏmuoade> SvTvNtu sMÉaegaÝNtu mXyge.

#it vaé[il¼l][m!. 5.

k«:[< xUè< nva éCy< XvjaÉ< XvjmU;lm!,


mStke Swaipt< tSy NyUnNyUnimtStt>.

#it vayuil¼l][m!. 6.

tUlkapaRsgdakarmXyguékaEverz;sSy mXygm!.

#it k…veril¼l][m!. 7.

idn< vaPywva raiÇ< zSyana< v&iÏrEbRlm!,

AiSwzUlai»t< raEÔ< ihmk…{flv½Rsm!.

#it raEÔil¼l][m!. 8.

ctuvR[Rmy< vaip vE:[v< }ayte=¢t>,

vE:[v< zŒc³a»gdaâaidivÉUi;tm!,

ïIvTs< kaEStuÉa»Â svRis<hasnai»t<,


vEnteysma»< va twa iv:[updai»tm!,

vE:[v< nam tt! àae´< svERñyR)làdm!.

#it vE:[vil¼l][m!. 9.

zal¢amaids<SwNtu zza»< ïIivvÏRnm!,

pÒa»< SviStka»< va ïIvTsa»< ivÉUtye.

#Tyip vE:[vil¼l][m!. 10.

hemaiÔx&tl][ka{fe.

nard %vac.

Aw vúyaim te ivà icûmekadz< prm!,

ïv[a*Sy papain nazmayaiNt tT][at!,


mxuip¼lv[aRÉ< k«:[k…{filkayutm!,

SvyMÉUil¼maOyat< svRisÏEinR;eivtm!. 1.

nanav[RsmakI[¡ jqazUlsmiNvtm!,

m&TyuÃyaþy< il¼< surasurnmSk«tm!. 2.

dI"aRkar< zuæv[¡ k«:[ivNÊsmiNvtm!,

nIlk{Q< smaOyat< il¼< pUJy< surasurE>. 3.

zu¬aÉ< zu¬kez neÇÇysmiNvtm!,

iÇlaecn< mhadev< svRpapà[aednm!. 4.

p. 616) Jvli‘¼< jqajUq< k«:[aÉ< SwUliv¢hm!,

kalai¶éÔmaOyat< svRsÅvEinR;eivtm!. 5.
mxuip¼lv[aRÉ< ñety}aepvIitnm!,

ñetpÒsmasIn< cNÔreoaivÉUi;tm!,

àlyaôsmayu´< iÇpurairsmaþym!. 6.

zUæaÉ< ip¼ljq< mu{fmalaxr< prm!,

iÇzUlxrmIzan< il¼< svaRwRsaxnm!. 7.

iÇzUlfméxr< zuær´aÏRÉagt>,

AÏRnarIñraþan< svRdevErÉIòdm!. 8.

$;Ô´my< kaNt< SwUl< dI"¡ smuJJvlm!,

mhakal< smaOyat< xmRkamawRmae]dm!. 9.

@tÄu kiwRt< tu_y< il¼icû< mheiztu>,


@kenEv k«tawR> Syadœ b÷iÉ> ikmu suìt .

#it va[il¼icûain.

vIrimÇaedyx&tkalaeÄre.

%´a»< ïeyse yaeJy< zI\;mÙ< ivvjRyet!,

ymv[RNtu yi‘¼< yma»< va km{flum!,

d{fa»< sUÇicû< va äü}anaiNvt< mtm!,

zizv[¡ mhakal< nNdIz< pÒragvt!,

pÒraginÉ< sv¡ mhaÉ< isiÏpUijtm!,

maEi´kaÉ< nIlinÉ< éÔaidTyE> àpUijtm!,

vsudE> seNÔy]ezEguRýkEyaRtuxankE>,
nanav[Rmy< nIl< zza»m{flàÉm!,

#it va[il¼l][m!.

vIrimÇaedyx&tm!.

#Tyet‘][< àae´< prI]atÅvkaeivdE>,

iÇ> sÝpÂvar< va tulasaMy< n jayte,

tda va[< smaOyat< ze;< pa;a[sMÉvm!,

tulakar[Ntu t{fulen,

Aprtulaid;u t{fula y*ixka> SyuStda ti‘¼< g&ih[a<

pUJymvxay¡ il¼Âedixk< tdaedasInpUJy< tidit

ik<vdNtIit hemaiÔx&tl][ka{fe.

sUts<ihtayaNtu.
sÝk«TvStulaêF< v&iÏmeit n hIyte,

va[il¼imit Xyat< ze;< naMmRdmuCyte,

iÇ>pÂvar< ySyEv tulasaMy< n jayte,

tda va[< smaOyat< ze;< pa;a[sMÉvm!.

vIrimÇaedye.

p. 617) n*a< va ài]peуyae yda tÊpl_yte,

va[il¼< tda iviÏ NyUn< suoivvÏRnm!.

#it va[il¼prI]a.

va[zBdVyuTpiÄrip tÇEv.

Aw va[< smaOyat< ywa vúye twaidt>,


va[> sdaizvae devae va[ae va[aNtrae=ip c,

ten ySmE k«t< tSmaÖa[il¼mudaùtm!,

sda siÚihtStÇ izv> svaRwRdayk>,

k«tàitó< ti‘¼< va[aOyen izven c,

p»jSy )lakar< k…{flSy smak«it,

p»j)l< pÒvIjm!,

pKvjMbU)lakar< k…Š…qa{fsmak«it,

#it hemaiÔx&tl][ka{fe paQ>.

Éui´mui´àdÂEv va[il¼mudaùtm!.

ya}vLKys<ihtayam!,
devI— àit izvavaKym!.

àzSt< naMmRd< il¼< pKvjMbU )lak«it,

mxuv[¡ twa zu¬< nIl< mrktàÉm!,

h<sifMbak«it pun> Swapnaya< àzSyte,

Svy< s<övte il¼< igirtae nMmRdajle,

pura va[asure[ah< àaiwRtae nMmRdatqe,

Aixvas< igraE tÇ il¼êpI mheñr>,

va[il¼mip Oyatmtae=waR¾gtItle,

ANye;a< kaeiqil¼ana< pUjne yt! )l< lÉet!,

tt! )l< lÉte mÅyaeR va[il¼EkpUjnat!.


twa.

taèI va S)aiqkI Sva[IR pa;a[I rajtI twa,

veidka c àkÄRVya tÇ s<SwaPy pUjyet!,

àTyh< yae=cRyei‘¼< naMmRd< Éi´Éavt>,

@eihk< ik< )l< tSy mui´StSy kre iSwta.

#it àTyhva[il¼pUja)lm!.

sUts<ihtayam!.

s<SwaPy ïIva[il¼< rÆkaeiqgu[< Évet!,

rsil¼e ttae va[at! )l< kaeiqgun< Sm&tm!,

gu[a<Stu rsil¼Sy v´…< z²aeit z»rI,


isÏyae rsil¼e Syuri[ma*a> sus<iSwta>.

kedaro{fe.

rÆxatumyaNyev il¼ain kiwtaNyip,

pivÇa{yev pUJyain svRkamàdain c,

p. 618) @te;amip sveR;a< kaZmIr< ih iviz:yte,

kaZmIradip il¼a½ va[il¼< iviz:yte,

va[il¼at! pr< naNyt! pivÇimh †Zyte,

@eihkamui:mk< sv¡ pUjaktuR> àyCDit.

#it va[il¼àz<sa.

inN*il¼mah tÇEv.
kkRze va[il¼e tu puÇdar]yae Évet!,

icipqe pUijte tiSmn! g&hɼae Évedœ Øuvm!,

@kpañRiïte xenupuÇdarxn]y>,

izris S)…iqte va[e VyaixmRr[mev c,

iDÔil¼e=icRte va[e ivdezgmn< Évet!,

il¼e c ki[Rka< †:qœva Vyaixman! jayte puman!,

ATyuÚitivla¢e tu gaexnana< ]yae Évet!.

hemaiÔx&tm!.

tIú[a¢< v³zI;RÂ Èyöil¼< ivvjRyet!,

AitSwUl< caitk«z< SvLp< va ÉU;[aiNvtm!,


g&hI ivvjRyeÄa†kœ tiÏ mae]aiwRnae ihtm!.

#it Êòva[il¼l][m!.

zuÉil¼mah vIrimÇaedye.

AwRd< kipl< il¼< "naÉ< mae]kai'œ][am!,

l"u va kipl< SwUl< g&hI nEvacRyet! Kvict!,

pUijtVy< g&hSwen v[eRnæmraepmm!,

tSy pIQmpIQ< va mÙs<SkarvijRtm!,

isiÏmui´àd< il¼< svRàsadpIQgm!.

#it zuÉva[il¼l][m!.

sUts<ihtaya< ÉErvaKym!.
va[asur> pura ÉÔe izvSyatIv v‘É>,

ijt³aexae=nur´í izvpUjaivxaE rt>,

viû}ae inpu[íEv izLp}ae l][aiNvt>,

idne idne Svy< dÅva il¼< SwaPy àpUjyet!,

@v< v;Rzt< deiv idVymanen pUjyet!,

tda tÑi´sulÉ> àTy]> z»rae=Évt!.

z»r %vac.

tuòae=h< tv heva[ vr< äUih ikimCDis,

z»rSy vc> ïuTva va[ae vcnmävIt!,

yid tuòae=is hInay mý< Tv< mNdÉaigne,


i¬òae=h< tv devez il¼< k«Tva idne idne,

p. 619) tÄ‘][s<isÏl][< zaôiniMmRtm!,

zaôawaER ÊlRÉaE dev isÏíawRí ÊlRÉ>,

tSmaÅv< yid me tuòae il¼< deih sul][m!,

svRkamk«tawRÂ svRsÅvanukMpnm!,

sveR;a ihtawaRy àsad< k…é z»r ,

#Tyev< vcn< tSy izv> prmkar[m!,

ïuTva kElasmUÏaRn< z»re[ iviniMmRta>,

il¼ana< kaeiqs<Oyaí twa cEv ctudRz,

isÏil¼< tda tÄt! sv¡ sdaedy< Svym!,


AyaeJyEv< susMpU[¡ va[Sy c smipRtm!,

A]y)ld< va[< SwaPyman inTyz>,

sMpUJy va[> sÑav< k«Tva à[yn< tda,

tÑav< Svpur< nITva NyUn< icNtyte zuic>,

A]Yy< yid s<isÏ< SwaPyman< idne idne,

sÅvana< isiÏheTvw¡ va[> Swane sus<rye,

il¼ana< kailkagteR siÂtaStu iÇkaeqy>,

ïIzElkaeqyiStö> kaeq(eka kNykaïme,

maheñre c kaeiqStu kNyatIweR tu kaeiqka,

mheNÔe cEv nepale @kEka kaeiqrev c,


va[a½aRw¡ k«t< il¼< va[il¼mt> Sm&tm!,

va[ae va izv #Tyu´StTk«t< va[muCyte,

tSmaÄe;u àdeze;u pu{ySwane;u te;u va,

iSwt< tiCDvsÑav< izvSyak«itiv¢he,

heça tdak«itl][< smu½ye=ip,

SvyMÉUil¼vÖa[il¼< Éu®yE Svmu´ye,

shö)lmNySmadœ ywaSwanàpUjne,

ïIzEle kailkagteR il¼aÔaE kNykaïme,

kNyatIweR vne yane mheNÔe va sureñre,

iSwtain va[il¼ain izvenEv k«tain tu,


isÏaNtzeore va[il¼aNyixk«Ty.

tda Tvekàkar< SyadNyv[RmpIQkm!,

lúmmUitRivhIn va[< tTp&wula¢kimit,

va[il¼e:vavahnaid n kÄRVym!.

tÊ´< Éiv:ye.

va[il¼ain rajeNÔ iSwtain ÉuvnÇye,

n àitóa n s<SkarSte;amavahn< n ceit.

yaegsare pÂmpirCDede.

p. 620) äaü(e muøteR caeTway y> SmreÖa[il¼km!,

svRÇ jymaßaeit sTy< sTy< mheñr .


Aw va[il¼Xyan< tÇEv.

Aae< àmÄ< zi´s<yu´< va[aOy mhaàÉm!,

kamva[aiNvt< dev< s<sardhn]mm!,

z&¼araidrsae‘as< va[aOy< prmeñrm!,

@v< XyaTva va[il¼< yjeÄ< prm< izvm!,

mnsa gNxpu:pa*E> sMpUJyaSy mnu< Smret!.

twa,

àa[ayam< tt> k«Tva va[il¼Ntu tae;yet!,

tidòdevyaerEKy< ivÉaVy vaGÉv< jpet!,

ttae jp< smaPyaw Stvenanen tae;yet!.


Aw Stv>.

Aae< va[il¼ mhaÉag s<sarat! Çaih ma< àÉae ,

nmSte cae¢êpay nmSte Vy´yaenye,

s<sarkair[e tu_y< nmSte sUúmêpx&kœ ,

àmÄay mheNÔay kalêpay vE nm>,

dhnay nmStu_y< nmSte yaegkair[e,

Éaeigna< ÉaegkÇeR c mae]daÇe nmae nm>,

nm> kama¼nazay nm> kLm;hair[e,

nmae ivñàdaÇe c nmae ivñSvêip[e,

va[Sy vrdaÇe c rav[Sy ]yay c,


ramSyanu¢hawaRy raJyay ÉrtSy c,

munIna< yaegdaÇe c ra]sana< ]yay c,

nmStu_y< nmStu_y< nmStu_y< nmae nm>,

@e< daihkazi´yu´ay mhamayaiàyay c,

Égiàyay svaRy vEir[a< in¢hay c,

pirÇa[ay yaeigna< kaEilkana< iàyay c,

k…la¼nana< É´ay k…lacarrtay c,

k…lÉ´ay yaegay nmae naray[ay c,

mxupanàmÄay yaegezay nmae nm>,

k…linNdaà[azay kaEilkana< suoay c,


k…lyaegay inóay zuÏay prmaTmne,

prmaTmSvêpay il¼mUlaTmkay c,

sveRñray svaRy izvay inguR[ay c,

#Tyett! prm< guý< va[il¼Sy z»r ,

p. 621) y> pQet! saxkïeóae ga[pTy< lÉet s>,

StvõaSy àsaden yaegI yaegITvmaßuyat!,

raJyaiwRna< ÉveÔaJy< Éaeigna< Éaeg @v c,

saxUna< saxn< dev kaEilkana< k…l< Évet!,

y< y< kamyte mÙI t< tmaßaeit lIlya,

va[il¼àsaden svRmaßaeit sTvrm!,


ikmNyt! kwyamIh sv¡ veiTs k…leñr ,

mhaÉye smuTpÚe rajÖare k…leñr ,

dezaNtrÉye àaÝe dSyucaEraids»‚le,

pQnat! StvrajSy n Éy< lÉte Kvict!,

va[il¼Sy mahaTMy< s<]epat! kiwt< mya,

tSy ïv[maÇe[ nrae mae]mvaßuyat!,

va[il¼< sdaraXy< yaeigna< yaegsaxne,

kaEilkana< k…lacare pzUna< zÇuiv¢he,

ved}ana< vedpaQe raeig[a< raegnazne,

yae yae naraxyeden< sv¡ tiÚ:)l< Évet!.


#it ïIyaegsare svaRgmaeÄme pavRtIizvs<vade

va[il¼StaeÇ< smaÝm!.

Aw raEÔil¼l][m!.

vIrimÇaedyx&tm!.

ndIsmuÑv< raEÔmNyaeNySy iv";R[at!,

ndIvegaTsm< iõGx< sÃat< raEÔmuCyte,

smu½ye=ip.

sirTàvahs<Swan< va[il¼smak«it,

tdNydip baeÏVy< raEÔil¼< suoavhm!,

ndIsarnMmRdaya va[il¼smak«it,

tdNydip baeÏVy< il¼< raEÔ< Éiv:yit,


raEÔil¼< twa Oyat< va[il¼smak«it,

ñet< r´< twa pIt< k«:[< ivàaidpUijtm!,

SvÉavat! k«:[v[¡ va svRjait;u isiÏdm!,

nMmRdasMÉv< raEÔ< va[il¼vdIirtimit.

#it raEÔil¼l][m!. 1.

Aw izvnaiÉl][m!.

vIrimÇaedyx&tizvnards<vade izvil¼< à³My.

%Äm< mXymxm< iÇivx< il¼mIirtm!,

ctur¼‚lmuTsexe rMyveidkmuÄmm!,

%Äm< il¼maOyat< muiniÉ> zaôkaeivdE>,


p. 622) tdÏ¡ mXym< àae´< tdÏRmxm< Sm&tm!

tSy mihmaip tÇEv.

izvnaiÉmy< il¼< àitpUJy mhi;RiÉ>,

ïeóÂ svRil¼e_yStSmat! pUJy< ivxant>.

#it izvnaiÉil¼l][m!. 2.

Aw dEvil¼l][m!.

isÏaNtzeore.

krsMpuqs<Spz¡ zUlq»eNÊÉUi;tm!,

reoakaeqrs<yu´< inçaeÚtsmiNvtm!,
dI"aRkar yi‘¼< äüÉagaidvijRtm!,

il¼< gaelimit àae´< gaelk< àaeCyte=xuna,

k…:ma{fSy )lakar< nagr¼)laepmm!,

kakifMb)lakar< gaelil¼imtIirtm!.

#it gaelil¼l][m!. 4.

Awa;Ril¼l][m!.

tÇEv.

nanavELv)lakar< äüsUÇivvÄRnm!,

mUle SwUl yi‘¼< kipTw)lsiÚÉm!,

nalSy va )lakar< mXye SwUl yÑvet!,


mXye SwUl< vr< il¼m&i;va[mudaùtm!.

#Tya;Ril¼l][m!. 5.

Aw il¼l][m!.

il¼< ih iÖivxmk«iÇm< k«iÇmÂ.

Ak«iÇm< SvyMÉUt< SvyMÉUva[il¼aid,

k«iÇm< iniMmRt< xatuil¼aid,

isÏaNtzeore,

nTva nardmayaRdIn! il¼< ipòakarivNÊêip[aE,

äaüI izlaeTklaêpa vúye il¼Sy l][m!,

ti‘¼< iÖivx< }eymcl cl< twa,


àTyek< iÇivx< }ey< il¼< tÊÉyaTmkm!,

àasade Swaipt< il¼mcl< tiCDlaidjm!,

Swaiptmcl< gehe iSwr< il¼myaeijte,

pÂxa tt! iSwt< il¼< SvyMÉUdEvpalkm!,

Aa;RÂ mans< il¼< te;a< l][muCyte.

dIipkayam!,

AacayRmunye SvEr< SvyMÉUtae mheñr>,

yÇ cEv Svy< Vy´< il¼mStu SvyMÉu tt!,

xmnIySy s<SpzaRdœ dhit i]àmev tu,

xmnI su;uçefaip¼laVyitir´a äürNØ< iviniÉR*

il¼te nafI sEv,


p. 623) isÏaNtzeore.

nanaiCDÔsus<yu´< nanav[RsmiNvtm!,

A†òmUl< yi‘¼< kkRz< Éuiv †Zyte,

ti‘¼Ntu SvyMÉUtmpr< l][Cyutm!,

SvyMÉUil¼imTyu´< t½ nanaivx< mtm!,

zŒaÉmStk< il¼< vE:[v< tÊdaùtm!,

pÒaÉmStk< äaü(< DÇaÉ< za³muCyte,

izraeyuGm< tda¶ey< iÇpd< yaMymIirtm!,

ofœgaÉ< nErœ-\t< il¼< vaé[< klsak«it,

vayVy< Xvjvi‘¼< kaEverNtu gdaiNvtm!,


$zanSy iÇzUlaÉ< laekpalaidin>s&tm!,

SvyMÉU il¼maOyat< svRzaôivzardE>.

#it SvyMÉUil¼l][m!.

mTSysU´e.

†:qœva il¼< mhezSy SvyMÉUtSy pavRit ,

svRpapivinmuR´< pre äüi[ lIyte.

@te;a< pUja)lNtu tÇEv.

ivze;aCDElj< mu®yE Éu´ye canu;¼t>,

paiwRv< Éu´ye zSt< mu´ye canu;¼t>,

@v< vE daéj< }ey< icûil¼< twa pun>,


iSwrlúmIàd< }ey< hEm< raJyàd tt!,

puÇv&iÏkr< taè< ra¼mayu>àvÏRnm!.

pÒpura[m!.

pard mhaÉUTyE saEÉaGyay c maEi´km!,

cNÔkaNt< m&Tyuijt! SyaÏaqk< svRkamdm!,

vIrimÇaedyx&tkLpaeÄre=ip.

svR)làda ÉUimmR[yStÖdev ih,

AnNta*a> Sm&ta ýòaE m[yae iv*uÊJJvla>,

raÇaE àkazka> svRiv;a*a"atkair[>,

nanav[aRStu iv}eya rsEgRNxEí êpt>,


v¿a*a> S)aiqka*aí gufaÚaidivinimRtm!,

svRkamàd< pu<sa< il¼< taTkailk< mtm!.

l][smu½ye.

gNx< saEÉaGyd< il¼< paE:p< mui´àdaykm!.

twa,

nanasUnaeÑv< il¼< nanakamàdaykm!,

sEkt< gu[d< il¼< saEÉaGyay c lav[m!,

%½aqne tu pazaÝ< maEl< zÇu]yavhm!,

taTkailk< dirÔí k«Tva É®ya sm½Ryet!.

géfpura[e.
kStUirkaya ÖaE ÉagaE cTvaríNdnSy c,

p. 624) k…»‚mSy tyíEv zizna c ctu>smm!,

@tÖE gNxil¼Ntu k«Tva sMpUJy Éi´t>,

izvsayuJymaßaeit bNxuiÉ> sihtae nr<,

kay¡ pu:pmy< il¼< hygNxsmiNvtm!,

nvo{fa< xra< Éu®va g[ezaixpitÉRvet!,

rjaeiÉinRimRt< il¼< y> pUjyit Éi´t>,

iv*axrpd< àaPy píaiCDvsmae Évet!,

ïIkamae g[ezk«i‘¼< k«Tva É®ya àpUjyet!,

SvCDen kaiplenEv gaemyen àkLpyet!,


SvCDen ÉUimptnrihten zUNyϯtn
e #it yavt!,

kay¡ yiò³m< il¼< yvgaexUmzailjm!,

ïIkam> puiòkamí puÇkamStd½Ryet!,

istao{fmy< il¼< kayRmaraeGy vÏRnm!,

vZye lv[j< il¼< taliÇkqukaiNvtm!,

tal< hirtalm!.

iÇkquk< zu{QIipPplImircimit àisÏm!,

gVy"&tmy< il¼< sMpUJy buiÏvÏRnm!.

twa,

lv[en c saEÉaGy< paiwRv< svRkamdm!,


kamd< itlipòaeTw< tu;aeTw< mar[e Sm&tm!,

ÉSmaeTw< svR)ld< gufaeTw< àIitvÏRnm!,

gNxaeTw< gu[d< Éuir zkRraeTw< suoàdm!,

v<za»‚raeTw< v<zkr< gaemy< svRraegdm!,

kezaiSwsMÉv< il¼< svRzÇuivnaznm!,

]aeÉ[e mar[e ipòsMÉv< il¼muÄmm!,

dairÕd< Ô‚maeуt< ipò< sarSvtàdm!,

dixÊGxaeÑv< il¼< kIitRlúmImuoàdm!,

xaNyd< xaNyj< il¼< )laeTw< )ld< Évet!,

pu:paeTw< idVyÉaegayumuR®yE xaÇI)laeÑvm!,


nvnItaeÑv< il¼< kIitRsaEÉaGyvÏRnm!,

ËvaRka{fsmuуtmpm&Tyu invar[m!,

kpURrsMÉv< il¼< cla vE Éui´mui´da>,

AySkaNt< ctuÏaR tu }ey< samaNyisiÏ;u.

sars<¢he ivze;>.

sv¡ n c Év< ïeó< tÇ v¿miriDid,

ymil¼< mhaÉUTyE saEÉaGyay c maEi´km!,

puiòmUl< mhanIl< JyaeitStIrsmuÑvm!,

p. 625) SpzRk< k…lsÚTyE tEjs< sUyRkaNtjm!,

cNÔapIf< m&Tyuijt< S)aiqk< svRkamdm!.


cNÔapIf< cNÔkaNtimTywR>,

zUlaOymi[j< zÇu]yaw¡ maEi´k< twa,

yTsiÚxanat! zUlraegnaz> s zUlmi[>,

ApuÇ< hIrk< }ey< raegùNmaEi´kaeÑvm!,

zuÉk«t! pu:kl< tIweR vEËy¡ zÇudpRùt!,

nIl< lúmIàd< }ey< S)aiqk< svRkamdm!.

kalaeÄre.

mhaÉUitàd< hEm< rajt< ÉUitvÏRnm!,

Aarkªq< twa ka<Sy< z&[u samaNymui´dm!.

Aarkªq< ipÄlm!.
ÇpusIsays< il¼< zÇU[a< nazne ihtm!.

twa,

kIitRd< ka<Syj< il¼< rajt< puÇvÏRnm!,

pEÄl< Éui´mu®yw¡ imïj< svRisiÏdm!.

imïjmòxatuinimRtm!.

izvnards<vade.

ipt¨[a< mu´ye il¼< pUJy< rjtsMÉvm!,

hEmj< sTylaekSy àaÝye pUjyet! puman!,

pUjyeÄaèj< il¼< puiòkamae ih manv>,

Çaèaidil¼pUjnNtu klItrprm!,
twac mTSysU´e.

taèil¼< klaE naceRt! rETySy sIskSy c,

r´cNdnil¼Â zŒka<Syays< twa,

tuiòkamStu stt< il¼< ipÄlsMÉvm!,

kIitRkamae yjeiÚTy< il¼< ka<SysmuÑvm!,

zÇumar[kamStu il¼< laEhmy< sda,

sda sIsmy< il¼mayu:kamae=½RyeÚr>.

l][smu½ye=ip,

iSwrlúmIàd< hEm< rajt< cEv raJydm!,

àjav&iÏkr< ra¼< taèmayu>àvÏRnm!,


ivÖe;kark< ka<Sy< rIitj< zÇunaznm!.

rIitj< ipÄlmym!.

raeg¹< sEsk< il¼mays< zÇnaznm!,

AòlaEhmy< il¼< k…óraeg]yavhm!,

iÇlaEhsMÉv< il¼< iv}an< àit isiÏdm!.

il¼pura[e.

ïIàd< v¿j< il¼< izlaj< svRisiÏdm!,

xatuj< xnd< sa]aÎaéj< ÉaegisiÏdm!.

kalaeÄre.

gNxpu:pmy< il¼< twaÚaidivinimRtm!,


p. 626) kStUrIsMÉv< il¼< xnaka'œ]I àpUjyet!,

il¼< gaeraecnaeTw êpkamStu pUjyet!,

kaiNtkamStu stt< il¼< k…»‚msMÉvm!,

ñetaguésmuуt< mhabuiÏivvÏRnm!,

xar[azi´d< il¼< k«:[aguésmuÑvm!.

mat&kaÉedtÙe Öadzpqle c.

paiwRve izvpUjaya< svRisiÏyutae Évet!,

pa;a[e izvpUjaya< iÖgu[< )lmIirtm!,

Sv[Ril¼e c pUjaya< zÇU[a< nazn< mtm!,

svRisiÏñrae raEPyE )l< tSma½tuguR[m!,


taèe puiò< ivjanIyat! ka<Sye c xns<]y>,

g¼aya l]gu[< la]aya< raegvan! Évet!,

S)aiqke svRisiÏ> SyaÄwa mrkte iàye ,

laEhil¼e irpaenaRz> kamd< ÉSmil¼km!,

balukaya< kaMyisiÏgaeRmye irpuih<snm!,

svRil¼Sy mahaTMy< xMmRkamawRmae]dm!.

;qœkMmRdIipkax&tizvxmeR.

äüa sMpUjyeiÚTy< il¼< zElmy< zuÉm!,

tSy sMpUjnaÄen àaÝ< äüTvmuÄmm!,

#NÔnIlmy< il¼< iv:[u> smcRyet! sda,


iv:[uTv< àaÝvan! tensae=ÉUуtEkpalk>,

S)aiqk< inMmRl< il¼< vé[ae=_y½Ryet! sda,

ten tÖé[Tv< ih àaÝ< tejaeblaiNvtm!.

mat&kaÉedtÙe sÝmpqle=ip.

pUjyet! paiwRve il¼e pa;a[il¼ke=wva,

Sv[Ril¼e=wva deiv raEPye taèe c ka<Syke,

parde vaw g¼aya< S)iqke mrkte=ip va,

kayRÉede laEhil¼e ÉSminiMmRtil¼ke,

balukainimRte il¼e gaemye vaw pUjyet!,

s<Skare[ ivna deiv pa;a[ÔaE n pUjyet!.


#it izvil¼inMmaR[ÔVyai[.

Aw izvil¼s<Skar>.

tÇEv.

s<Skar àvúyaim ivze; #h yae Évet!,

raEPy Sv[Ril¼Â Sv[RpaÇe inxay c,

tSmaÊÄaeLy ti‘¼< ÊGxmXye idnÇym!,

ÈyMbke[ õapiyTva kaléÔ< àpUjyet!,

p. 627) ;aefzenaepcare[ ve*aNtu pavRtI— yjet!,

tSmaÊÄaeLy ti‘¼< g¼ataeye idnÇym!,

ttae vedae´ivixna s<Skarmacret! suxI>,


pUvaeR´vcnE> )livze;kamnya nanaivxil¼pUjae´a,

sa c pUja il¼< sul][< k…yaRÅyjei‘¼ml][m!,

dE¸yR hIne Évedœ Vyaixrixke zÇuvÏRnm!,

manhIne ivnaz> Syadixke c izzu]y>,

ivStare caixke hIne raò+nazae Évedœ Øuvm!,

pIQhIne tu dairÕ< izraehIne k…l]y>,

äüsUÇivhIne c ra}a< raò+Â nZyit,

tSmat! svRàyÆen il¼< k…yaRt! sul][m!,

#Tyaidna sul][il¼SyEv )ldat&Tvmu´m!,

il¼a½RntÙe iÖtIypqle.
deVyuvac.

#iNÔyErihtae dev> zUNyêp> sdaizv>,

Aakarae naiSt devSy ik< tSy pUjne )lm!.

izv %vac.

àete pUja mhezain kdaicÚaiSt pavRit ,

éÔSy prmezain raEÔI zi´irtIirta,

raEÔI tu prmezain Aa*a k…{filnI Évet!,

vÄRte prme zain äüiv:[uizvaiTmka,

saÏRiÇblyakarE> izv< veò( sda iSwta,

zi´< ivna mhezain àetTv< tSy iniítm!,


zi´s<yaegmaÇe[ kMmRkÄaR sdaizv>,

At @v mhezain pUjyeiCDvil¼km!.

#it szi´kizvil¼pUjn)lm!.

mat&katÙe sÝmpqle.

deVyuvac.

il¼àma[< devez kwySv miy àÉae ,

paiwRve c izladaE c ivze;ae yÇ yae Évet!.

ïIizv %vac.

m&iÄkataelk< ¢aýmwva taelkÖym!,

@tdNyÚ k…vIRt kdaicdip pavRit .


;qœkMmR dIipkax&tivñsartÙe=ip.

m&iÄkataelk< ¢aýmwva taelkÖym!,

iÇsUÇSy àma[en "qn< karyeÓ‚x>,

Sva¼‚ópvRma[Ntu k«Tva il¼< àpUjyet!,

m&daidil¼"qne àma[< pirkIitRtm!,

p. 628) )lmu´mvaßaeit ANywa ceÄdNywa,

iÇsUÇIkr[mu´< kalaeÄre.

il¼e ve*a< twa pIQe smsUÇinpatnat!,

smÂEv ivjanIyat! iÇsUÇIkr[iNTvdm!,

tÇ m&iÄkaÉeden äaü[adIna< pUja)lSy


àzStTvmu´m!.

il¼a½RntÙe t&tIypqle.

ctuÏaR paiwRv< il¼< m&TõaÉeden pavRit ,

zu¬< r´< twa pIt< k«:[Â prmeñir ,

zu¬Ntu äaü[e zSt< ]iÇye r´im:yte,

pItNtu vEZyjataE Syat! k«:[< zUÔe àkIitRtm!,

twa.

zu¬< ih paiwRv< il¼< inmaRy yStu pUjyet!,

s @v prmezain iÇvgR)lÉaGÉvet!,

]iÇyStu vraraehe r´< inmaRy paiwRvm!,


pUjyet! stt< yStu iÇvgR)lmaßuyat!,

hirt< paiwRv< deve inMmaRy yStu pUjyet!,

s c vEZyae mhezain iÇvgR)lÉaGÉvet!,

k«:[< ih paiwRv< il¼< inmaRy yStu pUjyet!,

s zUÔ> prmezain iÇvgR)lÉaGÉvet!.

mat&kaÉedtÙe.

izladaE c mhezain SwUl )ldaykm!,

A¼‚óman< deveiz yÖa hemaiÔma[km!,

³me[ devdeveiz )l< b÷ivx< lÉet!,

SwUlat! SwUltr< il¼< éÔa]< prmeñir ,


pUjnaÏar[aÎeiv )l< b÷ivx< Sm&tm!,

SwUlat! SwUltrimit paiwRvil¼etrprm!,

m&iÄkataelkimit àagu´ivze;vcnaidit,

izlaS)iqkmrktadIna< pÂsUÇIkr[mu´m! lE¼E

ywa.

izvil¼Sy yNman< tNman< d]sVyyae>,

yaeNy¢mip yNman< tdxae=ip ywa Évet!.

tÙaNtre.

il¼Sy ya†g! ivStar> pir[amae=ip ta†z>,

il¼Sy iÖgu[a vedI yaeinStdÏRsiMmta,

k…vIRta¼‚ótae ÿSv< n kdaicdip Kvict!,


rÆaidizvinmaR[e manimvavzaÑvet!.

il¼zBdVyuTpiÄStu SkNdpura[e,

Aakaz< il¼imTya÷ p&iwvI tSy pIiQka,

p. 629) Aaly> svRdevana< lynai‘¼muCyte.

izv %vac.

n tu:yaMyi½Rtae=½aRya< pu:pxUpinvednE>,

il¼e=i½Rte twaTyw¡ pr< tu:yaim pavRit ,

@v< deiv pura k«Tye ijtae=h< svRdEvtE>,

il¼Tvai‘¼imTyu´< sdevasurikÚrE>,

àyCDaim idv< deiv yae mi‘¼a½Rne rt>,


Ty´a svaRi[ papain ingRdae dGxkLm;>,

mNmna mÚmSkarae mamev àitp*te,

ÔVyivze;e[ pUjaid)lmip tÇEv.

vôpUtjlEilR¼< õipTva mm manv>,

l]a[aÂañmexana< )lmaßaeit sÄm>,

sugiNxcNdnnrsEilR¼mailPy Éi´t>,

AailPyte surôIiÉ> sugNxEyR]kdRmE>.

il¼pUjakr[dae;> tTpUja)l tÇEv

izvnards<vade.

ivna il¼a½Rn< ySy kalae g½it inTyz>,


mhahainÉRveÄSy ÊgRtSy ÊraTmn>,

@kt> svRdanain ìtain ivivxain c,

tIwaRin inyma y}a il¼araxnmekt>,

n il¼araxnadNyt! pura vede ctu:vRip,

iv*te svRzaôa[ame; @v suiniít>,

Éui´mui´àd< il¼< ivivxapiÚvar[m!,

pUjiyTva nrae inTy< izvsayuJymaßuyat!,

svRmNyt! pirTyJy i³yajalmze;t>,

É®ya prmya ivÖan! il¼mek> àpUjyet!.

mTSysU´e ;aefzapqle.
Añmexshöai[ vajpeyztain c,

mhezacRnpu{ySy kla< nahRiNt ;aefzIm!.

il¼pura[e.

b÷naÇ ikmu´en cracrimd< jgdœ,

izvil¼< sm_yCyR iSwtmÇ n s<zy>.

mat&kaÉedtÙe.

izvSy pUjnaÎeiv ctuvRgaRixpae Évet!,

AòEñyRyutae mÅyR> zMÉunawSy pUjnat!,

Svy< naray[> àae´ae yid zMÉu àpUjyet!,

SvgeR mÅyeR c patle ye deva> s<iSwta> sda,


p. 630) te;a< pUja ÉveÎeiv zMÉunawSy pUjnat!.

;qœkMmRdIipkax&tkalaeÄre nardvaKym!.

Asare olu s<sare sarmet½tuòym!,

kaZya< vas> sta< s¼ae g¼aMÉ> zMÉu pUjnm!.

SkNdapura[e.

Ai¶haeÇaiôvedaí y}aí b÷di][a>.

izvil¼a½RnSyEte kaeq(<zenaip te sma>,

iDTva iÉÅva c ÉUtain ihTva svRimd< jgt!,

yjeÎev< ivêpa]< n s papen ilPyte,

AnekjNmsahö< æaMyma[í yaein;u,


k> smaßaeit vE mui´< ivna il¼a½Rn< nr>.

vIrimÇaedyx&tSkNdpura[e.

äaü[> ]iÇyae vEZy> zUÔae vaPynulaemj>,

pUjyet! stt< il¼< tÄNmÙe[ sadrm!,

tÄNmÙe[eit ywayaeGy< vEidktaiÙknammÙe[eTywR>

il¼pura[e.

mUle äüa twa mXye iv:[uiôÉuvneñr>,

éÔaepir mhadev> à[vaOy> sdaizv>,

il¼vedae mhadevIil¼< sa]aNmheñr>,

tyae> sMpUjnaiÚTy< vedI deví pUijtaE.


Aw pardizvil¼mahaTMym!.

mat&kaÉedtÙe Aòmpqle.

JyaeitmRy< mhail¼< kElasngre iàye ,

tSyEv ;aefza<zEk> kaZya< ivñeñr> iSwt>,

pU[Ril¼< mhezain izvbIj< n caNywa,

izlamXye ywac³< lúmInaray[> prm!,

pardSy zta<zEkae lúmInaray[ae n ih,

pkar< iv:[uêp Aakar< kailka Svym!,

re)< izv< dkar äüêp< n caNywa,

pard< prmezain äüiv:[u izvaTmkm!,


yae yjet! pard< il¼< s @v sMÉurVyy>,

AajNmmXye yae deiv @kda yid pUjyet!,

s @v xNyae deveiz s }anI s c tÅvivt!,

s äüveÄa s xnI s raja Éuiv pUJyte,

Ai[maidÉUtInamIñr> saxkaeÄm>.

Aw pardizvil¼inmaR[ivix>.

tÇEv.

parde izv inmaR[e nanaiv¹< yt> iàye ,

p. 631) At @v mhezain zaiNtSvSTyyn< cret!,

pard< izbbIj< ih qafn< n ih karyet,


!
tafnaiÖÄnaz> SyaÄafnaiÖÄhInta,

tafnaÔaegyu´Tv< tafnaNmr[< Évet!,

Öadza< paiwRv< il¼mupcarEí ;aefzE>.

p”aidsUÇinMmaR[rict< zu¬mev va,

pué;Sy ywayaeGy< yuGmvô< invedyet!,

ÉaegyaeGy< àdatVy< mxupk¡ k…leñir ,

Al»ar< ywazi´ d*at! kLya[hetve,

pUjyedœ b÷yÆen ivLvpÇe[ pavRit ,

taeflae´en ivixna àTyekenayut< jpet!,

AadaE pÂa]r< mÙmòaeÄrzt< jpet!,


pUjaNte àjpet! píat! àsadaOy< mhamnum!,

di][aNt< smacYyR hiv:yazI ijteiNÔy>,

taMbUl twa mTSy< vjRyeÚ kdacn,

AiSm<StÙe hiv:yaÚ< taMbUl< mInmuÄmm!,

haemyet! prmezain dza<z< va zta<zkm!,

haemSy di][a kayaR tda iv¹EnR ilPyte,

tt> priSmn! idvse pardmanyet! suxI>,

tSyaepir jpeNmÙ< svRbNx< nvaTmkm!,

VyaembIj< izva[RÂ v[aR*< ibNÊmStkm!,

vayubIj< ceNÊyut< iÇty< ÈyMbk< iàye ,


#m< mÙ< mhezain àjpedaE;xaepir,

parde àjpeNmÙmòaeÄrzt< yid,

tdEvaE;xyaegen bÏae Évit naNywa,

tt> priSmn! idvse z&[u y> àa[v‘Ée ,

vryet! svRkÄaRr< ywae´ivÉvavix,

suv[¡ cMpkakar< k[RyuGme invezyet!,

ctu:kae[yut< Sv[¡ ¢Ivaya< sumnaehrm!,

hStÖye mhezain d*aÓlyyuGmkm!,

bly< zu¬v[R A¼‚rIy< twEv c,

^mIR d*at! pItv[a¡ ]aEmvôyug< izve ,


^mI¡ A¼‚rIykm!,

@v< k«Tva mhezain izvêp< ivicNtyet!,

Awat> sMàvúyaim ivxan< z&[u pavRit ,

àStre cEv s<SwaPy iH{qIpÇrsen c,

p. 632) à[ve[ smalaef( k…yaRt! kdRmvt! iàye ,

inmaR[yaeGy< tÎ+Vy< yid Syat! sursuNdir ,

tda inmaRy ti‘¼< pun†RFtr< cret!,

opu:ps<yute vôe A¼are c kraE;ke,

ikiÂÊ:[< àktRVy< ytae †Ftr< Évet!,

AvxUteéCyte,
mu{firil¾e sUtpr Aaeckaeid¾e m{flÉrke olkir¾e,

Aaehae yyaykade àay AaeCDe izvinmaRy,

AaeCme id¾e jfke pai[ v¿smankrke jain.

#it pardizvil¼inmaR[ivix>.

izvil¼aeTpiÄStu nardpÂraÇe t&tIyraÇe àwmaXyaye

nardäüs<vade. ywa.

äüaevac.

pura Tv< cÂl< }aTva Tvd¢e n àkaiztm!,

#danI— yaeigna< }aTva kwyaim n s<zy>,

Aitguýmitguýmitguý< n s<zy>,
gaeiptVy< gaeiptVy< gaeiptVy< Tvyaip c,

zMÉuna gaeipt< tÙe tÙaNtre àkaiztm!,

z&[u tTkwyaMy* savxanavxary,

sgaRdaE ivivxa> sgaR mya s&òa ih nard ,

devdanv dETyaí gNxvRy]ra]sa>,

sveR ôIvzga> ïeóa mEwn


u a¾ayte àja,

kevl< ih izv> zMÉudaRr¢h[kmRi[,

kdaip n mní³e †:qœva icNtapra> sura>,

mamev zr[< nGmu> seNÔa devasurady>,

ài[pTy Stuit k«Tva %ptSwu> smaiht>,


àaecu> àaÃly> sveR ÉyaÌÌdmansa>.

deva*a ^cu>.

%Öaihta vy< sveR Évnip jnadRn>,

kevl< ih mhadevae devdevae jgTpit>,

ivvahe n mní³e kya va maeýte izv>,

%pay< icNty ivÉae sdar> kwmIñr>,

yen Sya¾gta< nawStt! k…é:v dyainxe ,

#it ïuTva vcSte;a< ttae äüa àjapit>,

sh tEgRéfaêF< jgam kmlasn>,

%vac t< jgÚaw< iv:[u< kmllaecnm!.


äüaevac.

s&òa mya surïeó manu;a mEwunaeÑva>,

p. 633) sveR ôE[a ivna zMÉu yt! kÄRVy< vdSv me.

ïIÉgvanuvac.

@iÉ> sh mhabahae gCDamSTvmh< izvm!,

kÄRVy< sUict< ten Anu}ate ywaivix,

ikNtu t*aeGynarINtu ivvahaw¡ àkLpy.

äüaevac.

d]< gCDamhe sveR Anu}apy t< hre ,

Aa*azi´< mhamaya< àsadytu vE l"u,


kNya ÉUTva mhazMÉu< maehiy:yit z»rm!,

@vmu®va tu tE> jGmtuivRixkezvaE,

yÇ d]ae mhateja> àaectu> kaYyRmaTmn>,

%vac d]< t*u´< tpStÝu< àjapit>,

äüa iv:[uí sveR te tpsa taesyeiCDvam!,

AaivbRÉUv sa devI kailka gddIñrI,

àah ma< v> ikmwRNtu smuTk{Qa> surasura>.

deVyuvac.

zIº< êp< ywakam< Évta< àawRne )lm!,

AicraÄt! àdaSyaim sTy< sTy< n s<zy>.


deva*a ^cu>.

ÉUTva tu d]kNya Tv< z»r< pirmaehy,

ASmak< vaiÁDtÂEtt! k…é isiÏ< sda izve ,

@tt! ïuTva vcSte;a< inrIúy kmlasnm!,

%vac viCm yaivòa kailka jgdIñrI.

deVyuvac.

zMÉur* tnae bal> ik< ma< sNtaeiy:yit,

mm yaeGy< puma<STvNtu ANy< vE pirkLpy.

äüaevac.

zMÉu> svRguédeRvae ýSmak< prmeñr>,


mhamÅvae mhateja> s te tae;< kir:yit,

zMÉu tuLy> pumaÚaiSt kdaicdip k…Çict!,

#Tyu´a äü[a devI vacimTyah ceñrI,

d]ay dzRn< dÅva %vac %Cyta< vr>,

d]ae=ip †:qœva ta< devI— ofœgkÄ&Rxra< pram!,

ova¡ lMbaedrI— VyaºcmaRv&tkiqSwlIm!,

nIlaeTplkpalaF(kryuGma< vràdam!,

k«tk«TyimvaTman< mene d]> àjapit>.

d] %vac.

yid me vrdais Tv< devanamip vaiÁDtm!,


mdIytnya ÉUTva z»r< ikl maehy,

tweTyu®va jgÏaÇI ANtÏaRn< gta tda,

p. 634) devtaí ttae nTva yÇ tepe tpae hr>,

sôIka> prmaTmanmuptSwujRgTpitm!,

à[emuStuòuvuÉR®ya àa÷gRÌdÉai;[>,

deva*a ^cu>.

Égvn! devdevez laeknaw mhazy ,

vy< sveR tu sôIka> s&ò(w¡ prmeñr ,

AtSTv< k…é caeÖah< s&iòr]a ywa Évet!,

d]gehe mhakalI mayeit pirkIitRta,


jata te àItye zMÉae sa te yaeGya n s<zy>.

$ñr %vac.

Évta< àItye sMykœ kir:ye naÇ s<zy>,

%*aeg> i³yta< i]à< ivvahay mmEv ih,

#Tyu´aStu sura> sveR $ñre[ mhaTmna,

k«tk«Tya gta> sveR Évn< svRsuNdrm!,

d]ay kwyamasu> z»re[aeidt< vc>,

ttae ivvah< invRTyR k«tk«Tya ywa gta>,

gta> sveR mhezae=ip sTya sh tda g&hm!,

jgam reme sTya c icr< inÉRrmans>,


Aw kale kdaicÄu sTya sh mheñr>,

reme n zeke t< suÊ< stI ïaNtaÉvÄda,

%vac dInya vaca devdev< jgÌ‚ém!,

ÉgvÚ ih z²aeim tv Éar< suÊ>shm!,

]mSv ma< mhadev k«pa< k…é jgTpte ,

inzMy vcn< tSya Égvan! v&;ÉXvj>,

inÉRr< rm[< c³e gaF< indRymans>,

k«Tva sMpU[Rrm[< stI c Ty´mEwuna,

%Twanay mní³e %ÉyaeStej %ÄmMm!,

ppat xr[Ip&óe tEVyaRiÝmiol< jgt!,


patale ÉUtle SvgeR izvil¼aStdaÉvn!,

ten ÉUta Éiv:yaí izvil¼a> syaeny>,

yÇ il¼< tÇ yaeinyRÇ yaeinStt> izv>,

%ÉyaeíEv tejaeiÉ> izvil¼< Vyjayt.

#it izvil¼aeTpiÄkwnm!.

izvil¼pUjaya< sveR;amixkar %´ %TpiÄtÙe

ctu>;iòpqle.

za´ae va vE:[vae vaip saErae va ga[pae=wva,

p. 635) izva½RnivhInSy k…t> isiÏÉRveiTàye ,

AnaraXy c ma< deiv yae=½RyeÎevtaNtrm!,

n g&Ÿait mhadeiv zap< dÅva ìjet! purm!,


pvRta¢sm< deiv imòaÚaid³me[ ih,

)lain b÷laNyev pu:pa{yev ywaivix,

sumeés†z< caÚ< nanaivx< mheñir ,

sUpaidk< mhezain yid Syat! sagraepmm!,

yÎÄ< pu:pnEve*< sv¡ ivóamy< Évet!,

izva½RnivhInae y> pUjyeÎevtaNtrm!,

ivze;t> kilyuge s nr> papÉaGÉvet!,

il¼a½RntÙe àwmpqle=ip.

svRpUjasu deveiz il¼pUja pr< pdm!,

il¼pUja< ivna deiv ANypUja< kraeit y>,


iv)la tSy pUja SyadNte nrkmaßuyat!,

tSmai‘¼< mhezain àwm< pirpUjyet!,

yÔaJy< il¼pUjaya< riht< stt< iàye ,

tÔaJy< pitt< mNye ivóaÉUimsm< Sm&tm!,

äü ivqœ ]iÇyae deiv yid il¼< n pUjyet!,

tT][at! prmezain Çyía{faltaimyu>,

zUÔí prmezain sda zUkrvÑvet!,

izvacRnNtu deveiz yiSmn! gehe ivvijRtm!,

ivóagÄRsm< deiv t̯h< iviÏ pavRit ,

AÚ< ivóa pyae mUÇ< tiSmn! veZmin pavRit ,


za´ae va vE:[vae vaip zEvae va prmeñir ,

AadaE il¼< àpUJyaw ivLvpÇEvRranne ,

píadNy< mhezain il¼< àaWyR àpUjyet!,

ANywa mUÇvt! sv¡ izvpUja< ivna iàye .

vIrimÇaedyx&tSkNdpura[e izvil¼mixk«Ty.

dzRnat! SpzRnaÄSy lÉNte inv&Rit< nra>,

tSy pu{y< mya v´…< sMyGyugztErip,

zKyte nEv ivixvÄSmat! t< SwapyeiCDvm!,

sveR;amev v[aRna< ivÉaeidRVy< vpu> zuÉm!,

suk«t< ÉavnayaeGy< yaeigna< in:)l< twa,


izvil¼< smu‘'œ¸y yae=cRyedNydevta>,

p. 636) s n&p> sh dezen raErv< nrk< ìjet!,

äüady> sura> sveR rajan> smhi;Rka>,

manva munyíEv sveR il¼< yjiNt c,

iv:[unaRray[ae hTva ssENy< äü[> sutm!,

Swaipt< ivixvÑ®ya il¼< tIre ndIpte>,

k«Tva papshöai[ hTva ivàzt< twa,

papat! smaiïtae il¼< muCyte naÇ s<zy>,

sveR il¼mya laeka> sveR il¼e àitióta>,

tSmad_ycRyei‘¼< ydICDeCDañt< pdm!,


sv¡ il¼my< laek< sv¡ il¼e àitiótm!,

tSmat! svRàyÆen Swapyet! pUjye½ tt!,

äüa hrí Égvan! ivñe deva %ma hir>,

lúmIx&Rit> Sm&it> à}a ivixÊRgaR zcI twa,

éÔaí vsv> SkNdae ivzao> zao @v c,

nEgmezí Égvan! laekpala ¢haStwa,

sveR niNdpuraegaí g[a g[pit> àÉu>,

iptrae muny> sveR k…vera*aí sÄma>,

AaidTya vsv> saXya AiñnaE c iÉ;GvraE,

ivñe deva> smht> pzv> pi][ae m&ga>,


äüaid Swavr< y½ sv¡ il¼e àitiótm!,

tSmat! svRàyÆen Swapyei‘¼mEñrm!,

plen Swaipt< il¼ pUjye*id manv>.

ANyÇaip.

mUle äüa vsit Égvan! mXyÉage c iv:[ur¢e zMÉu>

pzupitrjae éÔmUitRvRre{y>,

tSmai‘¼< guésurté< Swapyet! pUjyeÖaySmat! pUJyae

g[pitrsaE devmuOyE> smStE>,

gNxE> pu:pE> sugNxEbR÷trbiliÉ>

StaeÇmÙaepcarEinRTyÂaPycRyiNt iÇdzvrnut<

il¼mUit¡ mhezm!,

gÉaRxanaidnazSTvw Éyrihta devgNxvRmuOyE>


isÏEvRNXyaí pUJya g[vrnimtaSte ÉjNTyàmeya>.

tSmaÑ´yaepcare[ Swapyet! prmeñrm!,

pUjye½ ivze;e[ il¼< svaRwRisÏye.

twa,

tSmat! sda pUjnIyae il¼mUitRmRheñr>,

yavt! pUja surezSy tavÎehiSwitidRiv,

p. 637) pUjnIy> izvae inTymt> ïÏasmiNvtE>,

sv¡ il¼my< laek< sv¡ il¼e àitiótm!,

tSmat! sMpUjyei‘¼< ydICDet! isiÏmaTmn>.

sveR il¼acRnadev deva dETyaí danva>,


y]a iv*axra> isÏa ra]sa> ipiztaizn>,

AcRiyTva il¼mUiÄ¡ s<isÏa naÇ s<zy>,

tSmail¼< yjeiÚTy< yen kenaip Éae> sura> .

twa,

ye vaÁDiNt mhaÉaegan! raJy< va iÇdzalye,

te=cRyNtu sdakal< il¼êp< mheñrm!,

iDTva iÉÅva c ÉUtain hTva svRimd< jgt!,

yjedek< ivêpa]< n s paÇE> àilPyte.

@tain vIrimÇaedyx&tain.

Aw ÇEkailkil¼pUja)lm!.
mTSysU´e.

àatéTway yae il¼< É®ya sMpUjyet! Kvict!,

kiplana< zt< dÅva yt! )l< tdvaßuyat!,

mXyiNdnkre àaÝe yae il¼< àitpUjyet!,

sMpU[a¡ p&iwvI— dÅva yt! )l< tdvaßuyat!.

twa.

AòaeÄrshöNtu àTyh< pUjyeiCDvm!,

@kkal< iÇkal< va s punait k…lÇym!,

Aòaòk< va deveiz zt< vaip tdÏRkm!,

tdev skl< ivN*aNmkarSwshökm!,


ÔVymayu> iôy< puTÇan! y½aNyNmnseiPstm!,

S)aiqk< il¼masa* yjman> smîute,

vr< àa[pirTyag> izrsae vaip kÄRnm!,

n cEvapUJy yuÃIt izvil¼< mheñrm!.

;qœkmRdIipkax&tSkNdpura[e=ip.

àatéTway yae il¼< É®ya sMpUjyet! sk«t!,

kiplal]danen yt! )l< tdvaßuyat!,

mXyiNdnkre àaÝe yae il¼< pirpUjyet!,

sMpU[a¡ p&iwvI— dÅva yt! )l< tdvaßuyat!,

vaé[Imaiïte sUyeR izv< smcRyeÄu y>,


gva< ztshöSy dÄSy )lmaßuyat!.

p. 638) Aw kamnaÉede paiwRvizvil¼s'œOya

vIrimÇaedyx&ta ywa,

s<Oya paiwRvil¼Sy ywakam< ing*te,

s&i‘¼< paiwRv< nam Éui´mui´kr< prm!,

dezkalaidk< }aTva k…yaRil¼< )làdm!,

n kraeit yda }aTva n kay¡ tSy isXyit,

iv*awIR ztshö< xnawIR c tdÏRkm!,

puÇawIR saÏRsahö< kNyawIR c ztÇym!,

ivÖan! il¼ayut< k…yaRt! svRpaphr< prm!,

raJyawIR ztsahö< kaNtawIR ztpÂkm!,


mae]awIR kaeiqgui[t< ÉUitkam> shökm!,

êpawIR iÇshöNtu tIwaRwIR iÖshökm!,

suùTkam> shöNtu vôaw¡ ztmòkm!,

mar[aw¡ sÝzt< maehnaw¡ ztaòkm!,

%½aqnvzíEv shöNtu ywae´t>,

StMÉne c shöNtu mar[e c tdxRkm!,

mharajÉye pÂztÂapid s»qe,

shömyut< svRmakd< pirkIitRtm!,

@k< paphr< àae´< iÖil¼< cawRisiÏdm!,

iÇil¼< svRkamana< kar[< prmIirtm!.


twa.

il¼anamyut< k«Tva pUja rajÉy< hret!,

shöai[ c il¼anam! ingfaNmaecyeÏ+‚vm!,

karag&hivmu®ywRmyut< karyeÓ‚x>.

faikNyaidÉye pÂshö< karyeÄda,

shöa[a pÂazdpuÇae ih àkaryet!,

il¼a½RntÙe nvmpqle.

Anen c ³maÎeiv l]< yStu àpUjyet!,

svaRÉIò)l< deiv lÉte naÇ s<zy>.

twa.
@kIk«Ty mhezain yugl< n tu pUjyet!,

@kIk«Ty mhezain dzpÂztain c,

àTyekenaw va deiv ivLvpÇE> àpUjyet!,

@kEk< pUjyei‘¼< yugl< n tu pUjyet!,

dirÔae jayte deiv yuglSy tu pUjnat! 1.

#it il¼yuGmpUjain;ex>.

#it ïIàa[taei;{ya< pÂme Éi´ka{fe zaoakwn<

nam iÖtIy> pirCDed>.

p. 639) Aw izvpUja.

mTSysU´e mhatÙe pÂdzpqle.


tIwRm&Tõa< smaùTy inmaRy il¼mÑ‚tm!,

tIwaRÉave mhezain ndIm&Tõa< zuiciSmte ,

n*Éave mhezain ]uÔaya m&iÄka< iàye .

ndI]uÔyaelR][mip.

pvRtàÉva deiv ndInaçITyudaùtm!,

@tiÑÚa mhezain ndI ]uÔa #it iàye ,

inHRrSy c deveiz m&Tõa sMpTàdaiynI,

twa cEv sraeTpÚa nanasuoàdaiynae,

svaRÉave mhezain gae:pdSwa m&iÄkam!,

Awva prmezain yÇ icÄ< àsIdit,


supIn< suNdr< rMy< zkRrariht< sda,

inMmaRy paiwRv< il¼< k…{flIsiht< iàye ,

yae il¼< prmezain s éÔ> prmeñr>,

k…{flI veònI tSya> sa devI prmeñrI,

izvSy pUjnaÎeiv devIdevaE c pUijtaE,

@kSy pUjnaÎeiv Öyaerev àpUjnm!.

il¼a½RntÙe iÖtIypqle.

m&Tõa tu prmezain v[RÉeden suNdir ,

v[RÉeden äaü[aidv[RÉeden,

v[RÉedStu pUvRmu´>,
sMmÙ( mat&kamÙEíanulaemivlaemt>,

jÞva tu prmezain dzxa prmeñir ,

#it mÙ< jipTva vE m&Tõa< àaWyR vranne ,

svRzi´mye deiv m&iÄke iÇdzeñir ,

inMmaRy paiwRv< il¼< izvpUja< kraeMyhm!,

Tviy kamí xmRí tT³me sTypIñir ,

ctuvRgRàde deiv nanarÆivÉUi;te ,

Tva< ivna prmezain k…tae mae]> k…t> suom!,

AwR> kam deveiz Tva< ivna n ih jayte,

Aae< ÿI— m&iÄke Ê:k«ithre ÿI— Aae<,


#it mÙ< smu½ayR g&ŸIyat! m&iÄka< iàye ,

Aae< hray nm #it g&ŸIyaÖa zuiciSmte ,

A}anat! prmezain yae g&ŸIyaÄu m&iÄkam!,

iv)la tSy sa pUja paiwRvSy c il¼ke,

inmaR[< mat&kamÙErae~ mheñray nm #it iàye ,

p. 640) %½ayR mat&kamÙ< zUlàa[e tt> prm!,

suàitiótae Év #Tyu½ayR mat&ka< tt>,

àa[< inyaejyeÎeiv paiwRve izvil¼ke,

àa[àitóamÙe[ àa[aiÚyaejyeÄt>.

taefltÙe pÂmpqle=ip.
z&[u deiv àvúyaim paiwRv< izvpUjnm!,

tÇadaE àI[yeÎeiv guédevmnNyxI>,

Aae< hray nmSkar< m&iÄkamahret! suxI>,

mheñray nmSkar< inMmaRy b÷yÆt>,

zUlpa[e #hae½ayR suàitiótae Éveit c,

Anen mnuna deiv jIvNyas< smacret!,

hkar< ivNÊs<yu´< dI"Ryu´< ;f¼km!.

il¼a½RntÙe.

ÉUtzuiÏ< mhezain àwm< pirkIiÄRtm!,

ttStu mat&kaNyas< k…yaRt! prmyÆt>,


àa[ayam< tt> k«Tva izv< Xyayet! zuiciSmte .

XyanNtu taefltÙe.

tSy Xyan< àvúyaim z&[u:v susmaihte ,

Aae< XyayeiÚTy< mhez< rjtigirinÉ<

caécNÔavt<s< rÆakLpaeJJvla¼<

przum&gvraÉIithSt< àsÚm!,

pÒasIn< smNtat! Stutmmrg[EVyaRºk«iÄ< vsan<

ivña*< ivñbIj< iniolÉyhr< pÂv±< iÇneÇ<

rÆakLpaeJJvla¼imit rÆSyakLpae vezStenaeJJvla¼< ySy

tm!,

Vyaºk«iÄímR vs AaCDadne tÖsan<

tdaCDadkimTywR>.
pu:p< izris sNxayR mansE> pUjn< cret,
!

punXyaRTva mhezain izre pu:p< inxay c,

ipnakx&kœ #it cae½aYyR #havh iÖxa vdet!,

#h itó ttae ÖNÖ< siÚxeih Öy< #h,

#h siÚhtae éÔ SvzBd ttae vdet!,

yavTpUja< smu½ayR ttíEv kraeMyhm!,

õanIy pzupit< 'eyut nmíret!.

pUjamÙ Stu veda*< yae jpeÎeiv äaü[>

saxkaeÄm>,

veda*> à[v> @tTpa*< mhezain ;f]rmnu<

tt>,
nmSkar< smu½ayR sv d*aiÖc][>.

p. 641) ;f]ràma[Ntu tÇEv.

nk…lIz< smuϯTy mnuSvrivÉUi;tm!,

ivNÊnadklayu´< àsadaOy< mheñrm!,

nk…lIhae hkar>,

mnuSvr AaEkar>,

ASy mÙSy mahaTMymUÏaRçaye myaeidtm!,

nmSkar< smuϯTy vaNt< neÇsmiNvtm!,

vaé[< muov&ÄÂ vayu< llaqs<yutm!,

Amu< pÂa]r< mÙ< pÂaçay)làdm!,


à[vaidyRda deiv tda mÙ> ;f]r>,

nmSkarae nm #it Svêp>,

vaNt> zkar>,

neÇ< àwmaepiSwtTvaÎi][< ten #kar>,

vaé[ae ykar>,

muov&Ämakar>,

AayuyRkarae llaqmkar>,

àsadOy< smuϯTy AÏRnarIñray c,

pun> àsadmuϯTy mÙ< prmgaepnm!,

@v< b÷ivxakar< iv¢h< me ngaTmje ,


pUjiyTva mhezain caòmUtIR> àpUjyet!,

svaeR ÉvStwa éÔ %¢ae ÉIm> pzae> pit>,

mhadev $zanae 'eyut< k…é yÆt>,

i]it< jl< twa cai¶< vayuÂakazmev c,

yjman< twa saem< sUyRÂ mUitRna sh,

svRÇ 'eyut< k«Tva pUjyet! saxkaeÄm>,

à[vaidnmae=Nten vamavteRn pUjyet!,

mUÄRyae=òaE izvSyEta> pUvaRid³myaegt>,

Aa¶eyaNta> àpUJyaSta ve*a< il¼e izv< yjet!,

AòaeÄrshö< va zt< va àjpeÄt>,


Aae< guýaitguýgaeÝa Tv< g&ha[aSmTk«t< jpm!,

isiÏÉRvtu me dev,

TvTàsadaTviy iSwte,

tt> StaeÇ< smaday jpÂEv smpRyet!,

muova*< tt> k«Tva caòa¼< à[met! suxI>,

s<hare[ mhadev ]mSveit ivsjRyet!,

Awat> sMàvúyaim sUÇ< prmgaepnm!,

hrae mheñríEv zUlpai[> ipnakx&kœ,

pzupit> izvíEv mhadev #it ³mat!,

AòmUÄIRSttae deiv pUjyet! saxkaeÄm>,


ttae jpeNmhezain muova*< tt> prm!.

p. 642) mÙtÙàkaze=ip.

m&dahr[s'œ"”> àitóa Xyanmev c,

Swapn< pUjnÂEv ivsjRnimit ³mat!,

hrae mheñríEv zUlpai[> ipnakx&kœ,

pzupit> izvíEv mhadev #it ³mat!,

n àacIm¢t> zMÉaenaeRdIcI— zi´s<iïtam!,

n àtIcI— yt> p&ómtae d]< smaïyet!.

tÙaNtre.

zvaeR Éví éÔí twae¢ae ÉIm @v c,


pzupit> izvíEv $zaníeit kIiÄRta>,

i]itjRl< twa viûvaRyurakazmev c,

yjmaní saemí sUyRíeTyòmUÄRy>,

vamavteRn ve*a t< pUJyaòaE c mUÄRy>,

yjman> pUjk AaTmeit yavdt @v mihç> Stve-Tvmu

xri[raTma Tvimit c,

#it pu:pdNtenae´m!.

vamavteRn ve*a sMpUJyaòaE c mUÄRy>.

twa.

mUÄRyae=òaE izvSyEta> pUvaRid³myaegt>,

Aa¶eyaNta> àpUJyaSta ve*a< il¼e izv< yjet!.


taeflmÙe.

@tdNyÚ kÄRVy< zi´dI]aprae yid,

ini;Ïacr[aÎeiv papÉakœ jayte nr>,

NyUnaixk< mhezain yid pUjaidk< cret!,

s guéíaip iz:yí izvhTya< àyCDit,

NyUnaixk< mhezain yid cEka]r< Évet!,

v[Rs<Oya mhezain äühTya Éiv:yit,

At @v s paipó> sTy< sTy< sureñir .

@v< pUja< ivxayadaE ttíaNyan! àpUjyet!,

AadaE izv< pUjiyTva zi´pUja tt> pr<,


ntu va mUÇvt! sv¡ g¼ataey< Éve*id,

At @v mhezain AadaE il¼< àpUjyet!,

il¼acRntÙe nvmpqle.

sMpUJy paiwRv il¼< gNxpu:paidiÉ> iàye ,

tt> pÂmuoe deiv yÎÄ< pu:pcNdnm!,

nEve* iÇivx< rMy< sugNx< gNxvijRtm!,

ivLvpÇÂ k’ar< tga mi‘ka< twa,

maltI— yUiwka< deiv krvIr< mnaehrm!,

pÒÂ ketkI— k…Nd< twa ýamlkI— iàye ,

p. 643) k…mud< kaekndÂEv svRÂ vnsMÉvm!,


ËvaRÂ tulsIíEv dÅva sMpUJy paiwRvm!,

ANyain yain pu:pai[ xuStUradIin pavRit ,

xuStUrs†z< pu:p< mm }ane n iv*te,

gaekaeiqdane deveiz yt! )l< prmeñir ,

xuStUrSy àdanen smta< yait pavRit ,

yain yain c pu:pai[ äüa{fe Éaivtain c,

tain svaRi[ deveiz sÛySy paiwRvaepir.

y*PywRka{fe pu:pa{yu´ain twaPyÇ

ini;Ïpu:pa[a< àitàsvdzRnaw¡ punilRiotanIit n

paEné®ym!,

yain yain c xUpain dIpain ivivxain c,


ANyain %pcarai[ ywae´ivixna iàye .

dzmpqle.

twa tu ivjyapÇ< sÛySy paiwRvaepir,

dÅva tu ivjyapÇmñmex)l< lÉet!.

il¼Sy kaMypUja tu Öadzpqle,

pUvaeR´ivixna deiv sMpUJy paiwRv< hrm!,

AaTmgehe mhezain Svz®ya c ivinimRtm!,

Svz®ya SvpTNya,

ckare[aTmgehsMbiNxna ANyen c ivinimRtimTywR>.

;aefzEépcarEí sMpUJy paiwRv< izvm!,


@v< vTsrpyRNt< suɮya pUjyeiCDvm!,

rhSy< ih tt> píat! mais mais zuiciSmte ,

sMpUJy idvse il¼< yavTs<Oy< vranne ,

tÇadaE prmezain ti‘¼Â mheñir ,

Aaday iniz mXye tu gTva ivLvté< iàye ,

AmavSya< ctudRZya< paE[RmSya< ivze;t>,

k…je va zinvare va saemvare=ip pavRit ,

pUijtVy< àyÆen n¶ae ÉUTva mheñir ,

ivLvpÇE> àpUJyaw shöE> prmeñir ,

ivLvpÇ< mhadeiv kIqaiddae;vijRtm!,


kaeml mxur< pÇ< pÇÇyyut< iàye ,

ivLvpÇ< ivna deiv n ih pUja< smacret!,

pUjyet! pUvRvÎeiv ywanuóanpUvRkm!,

tt> pr mhezain ,

p. 644) mÙmu½ayR yÆt>,

ivLvpÇ< àd*aÄu @kEken p&wkœ p&wkœ,

s<zaeXy ivixvÎeiv ivLvpÇ< vranne ,

@v< vTsrpYyRNt< y> kraeir àsÚxI>,

mnsa kaYyRmuiÎZy @v< yStu àpUjyet!,

ïIº< kammvaßaeit g[ezs†zae Évet!,


At> pr< mhezain gÄ¡ k«Tva tt> Swle,

ini]Py il¼< tÇEv jÞva tu tÇ tÇ vE,

nmSk«Ty mhezain ]mSveit ivsjRyet!,

AaTmsmpR[< k«Tva rhSy< prmeñir ,

y> kraeit àsÚaTma s @v ïIsdaizv>.

àTyh< il¼pUjnmip tÇEv,

àTyh< prmezain yav¾Iv< xratle,

pUjyet! prya É®ya il¼< äümy< iàye .

mat&kaÉedtÙe Öadzpqle.

zuÏazuÏivcarae ih naiSt tiCDvpUjne,


yen yen àkare[ ivLvpÇE> àpUjyet!,

svRisiÏyutae ÉUTva s nr> izv @v ih,

äüa{fmXye ye devaStÖaýe yaí devta>,

ta> svaRSt&iÝmayaiNt kevl< izvpUjnat!,

Aw izvaipRtÔVy)lm!.

tÇEv.

k…za¢ma[< yÄaey< tÄaeyen yje*id,

sTy< sTy< ih igirje t¾l< sagraepmm!,

pu:p meés†z< il¼aepirinyaejnat!,

il¼Sy mStke deiv ydÚ< piritóit,


tdÚSy c danen i]itdan)l< lÉet!,

@kya ËvRya vaip yae=cRyeiCDvil¼km!,

svRdevSy zI;eR tu ca¸yRdan)l< lÉet!,

samaNytaeymanIy yid õayaNmheñrm!,

saÏRiÇkaeiqtIwRSy õanSy )lÉaGÉvet!.

Aw iròzaiNt>.

vIrimÇaedyx&tparazrmaxvIyyae>.

shöklsEriÑriÉ;ek< kraeit y>,

izvay ivixvNmÙEiírjIvI ÉveÚr>.

@kahizvil¼pUja)lmip tÇEv.
y> àd*aÌva< l]< daeGØIna< vedparge,

@kahm½Ryei‘¼< tSmat! pu{y< ttae=ixkm!,

p. 645) tSyañmexadixk< )l< Évit naNywa.

il¼Sy savRkailkpUjaivze;ae mTSysU´e.

"&ten õaipt< il¼< cNdnenanulepyet!,

k…»‚mE> õapiyTva c pUjyeÄdnNtrm!,

ñeten vôyuGmen twa mu´a)lE> zuÉE>,

y]kdRmxUpen pysa paysen c,

pÒsUÇSy kÅyaR c "&tdIpen vaPyw,

pUjey< svRzu¬a Syat! svRkam)l àda.


inr¶erip il¼pUjnen sai¶kTvm!.

tÊ´m! mat&kaÉedtÙe.

pu:p< gNx< jl< ÔVy< il¼aepir inyaejyet!,

izvmXye mhaviû> s tu éÔ> àkIitRt>,

éÔaepir i]pe**Ädev ÉSmta< gtm!,

sa]aÏaemae mhezain izvSy pUjnaÑvet!,

mhay}eñrae mÅyR> izvSy pUjnaÑvet!.

il¼aepyRipRtÔVySya¢aýTvmah il¼a½RntÙe

Öadzpqle.

y*ÎÄ< mhezain izvay prmaTmne,


tTsv¡ prmezain tT][aÄNmy< Évet!,

yiTkiÂÊpcar< ih il¼aepir invedyet!,

tiÚmaRLy< mhezain A¢aý< prmeñir .

tSya¢aýTvindan}an Çyaedzpqle.

tiÚmaRLy< mhadev äüadIna< suÊlRÉm!,

A¢aý< tv inmaRLy< kw< vdis yaegÉ&t! .

#it devIàîanNtrmIñrvcnm!.

mXySwaniSwt< yÄu tNmuo< prmeñir ,

Zyaml< tÄu $zan< sda ^dœXv¡ zuiciSmte ,

tejaemy< mhezain muomUdœXv¡ vranne ,


]Iraedmwne deiv %iTwt< grl< mht!.

#Tyaid àStuTy.

tt> krtlIk«Ty tiÖ;< prmeñir ,

tt> Zyammuoe deir inpIy tiÖ;< iàye ,

tt> àÉ&it deveiz muo< Jvalayte sda,

k{Qe tu grl< ÉUTva sda itóit kaimin .

ctudRzpqle.

$zanSy mhezain }an< prmÊlRÉm!,

ySy ïv[maÇe[ izvpUja)l< lÉet!,

p. 646) $zan< tNmuo< deiv pr< äü vranne ,


pÇ< va yid va pu:p< jl< va vrvi[Rin ,

ANyiÏ prmezain %pcar< mnaehrm!,

yae d*t! prmezain tNmuoaepir pavRit ,

A¢aý< tÄu inmaRLy< sa]aÓ+ümy< yt>,

@tÄu prmezain inmaRLy< yStu xaryet!,

s æòae jayte deiv in:k«itnaRiSt tSy vE,

A¢aý< mm inmaRLymt @v vranne ,

twa,

%pcar< SwapiyTva pUt< paÇaNtre iàye ,

k«Tva tu mÙpUt< ih %pcar< invedyet!,


vamdevaid;u sda muoe;u vrvi[Rin ,

É][< mm deveiz äüa{ft&iÝkarkm!,

@tiÏ prmezain äüadIna< suÊ‘RÉm!,

AzuicvaR zuicvaRip %iCDò< É]ye*id,

s @v prmaraXy< sa]adœ äü zuiciSmte ,

inmaRLy< †FÉi´Tvat! g&ŸIya*Stu pavRit ,

àwm< iv:[ve d*aiÖ:[umÙe[ suNdir ,

inmaRLy< mm deveiz iv:[ae¢aRý< mheñir ,

devasurmnu:yaí gNxvaR> ikÚrady>,

te sveR prmezain vraka> ]uÔbuÏy>,


inmaRLye mm deveiz AixkarI Évet! kwm!.

mat&kaÉedtÙe ctuwRpqle.

ci{fkaevac.

kar[en mhamae]ae inmaRLyen izvSy c,

ïut< vedpura[e;u tv vaKye mheñr ,

A¢aý< izvinmaRLym¢aý< kar[< ivÉae ,

m&;avaKy< mhadev kw< vdis yaegÉ&t! .

ïIz»r %vac.

cturzIitl]e;u shöe;u twEv ih,

æm[< k…éte jIvSttae mae]Sy Éajnm!,


@tNmXye mha}an< yid Syat! surviNdte ,

tdEv mae]maßaeit æm[< kSy va Évet!,

ySy jNm ApU[RNtu s kw< mae]Sy Éajnm!,

ySy papaixkTv s kw< SvgRÉajnm!,

At @v mhadeiv guÝÉav< mya k«tm!,

inMmaRLyen lÉet! Svg¡ invaR[< suxya Évet!,

papyu´ae=ip c{falae inmaRLy< g&ýte yda,

p. 647) tda mae]< lÉet! sTy< izvêpae n caNywa,

mhapatkyu´ae=ip kar[< pIyte yid,

}anaNmui´ÉRvet! sTy< jaitÉedaidk< n ih,


svRjait;u invaR[< }anen prmeñir ,

At @v mhezain guÝÉav< mya k«tm!.

pÒpura[e.

ÔVymÚ< )l< taey< izvSy n Sp&zet! Kvict!,

n nyeiCDvinmaRLy< kªpe sv¡ ivini]pet!,

mi]kapadmaÇ< y> izvSvmupjIvit,

laeÉaNmaehat! ptTyev kLpaNt< nrke nr>.

pura[s<¢he.

izv %vac.

Anh¡ mm nEve*< pÇ< pu:p< )l< jlm!,


zal¢amizlal¶< sv¡ yait pivÇtam!,

nEve*Â nrae Éu®va zuÏ(E caNÔay[< cret!.

#it inmaRLyÉ][e àayiíÄÂ.

va[il¼inmaRLyàitsvStu izvnards<vade.

va[il¼e n cazaEc< n c inmaRLykLpna,

sv¡ va[aipRt< ¢aý< É®ya É´Eí naNywa,

¢aýa¢aýivcarae=y< va[il¼e n iv*te,

tdipRt< jl< pÇ< ¢aý< àsads<}ya,

SvyMÉU àÉ&itinmaRLySy ¢aýTvmip tÇEv.

va[il¼e SvyMÉUte cNÔkaNteNÔs<iSwte,


caNÔay[sm< }ey< zMÉaenERve* É][E>,

inmaRLykLpna cae´a isÏaNtzeore,

xraihr{ygaerÆtaèraEPya<zukaidkm!,

ivhay ze;inmaRLy< c{fezay invedyet!,

@ten il¼aipRtvôaid¢h[en dae; #Tyayatm!,

c{fezay invedyeidTynen c{fezinveidt< yÄÚ

Éae´Vym!,

zal¢amaeÑve il¼e JyaeitilR¼e SvyMÉuiv,

#NÔil¼e twa ye camra> isÏàitióte,

#NÔil¼e #NÔnIlmi[ivze;il¼e.

àagu´cNÔkaNteNÔs<iSwte #TyÇapI†g! VyaOyeit.


hnUmNt< àit zMÉu vaKym!.

va[il¼e SvyMÉUte cNÔak«itùid iSwte,

cNÔay[sm< }ey< zMÉaenERve*É][m!,

p. 648) il¼e SvyMÉuve va[e il¼e c rsinimRte,

isÏàitióte cEv n c{faixk«itÉRvet!,

yÇ c{faixkarae=iSt Éae´Vy< tÚ manvE>,

c{faixkarae nae yÇ Éae´Vy< tÄu Éi´t>,

#it pÂpué;awRàbaexe izvvcna½,

ik< dI]ya ik< tpsa ik< Xyanen ikimJyya,

z&[u deiv vraraehe mÑ´< yid ÉuJyte,


mÑ´< miÚvedeitimTywR #it,

tdip va[aidil¼anamip nEve*iv;yimit va[il¼aid;u

zMÉaenERve*É][e n dae; #it vdta

ttae=waRiÚmaRLyxar[m_ynu}atm!,

ïIivñnawtIwaRidxar[Ntu kÄRVymev,

twa SkNdpura[e kazIo{fe,

jlSy xar[< mUiωnR ivñezaSte=NyjNmnITyup³My,

õapiyTva ivxanen yae il¼õanjaedkm!,

iÇ> ipbet! iÇivx< pap< tSyehazu ivnZyit,

il¼vra½RnaiÑyR> k…yaRNmUÏaRiÉ;ecnm!,

g¼aõan)l< tSy jayte k…MÉsMÉv .


twa va[eñraepaOyane.

ïÏavta< SvÉ´anamupsgeR mhTyip,

naepayaNtrmSTyev ivnezcr[aedkm!,

ye Vyaxyae=itÊ>saOya bihrNt> zrIir[am!,

zuÏmIzaedkSpzaRt! te nZyNTyev naNywa.

zaiNtkadaE izvil¼pUja k…Š…qeñrtÙe.

pavRTyuvac.

devdev mahadev prmez puratn ,

idnaô< prmaôÂ k«Tyaô< prmeñr ,

TvTàsadaNmhadev ïut< b÷ivx< mya,


#danI— ïaetuimCDaim Aô< pazuptaþym!,

k«pya kwy Tv< ih yid õehae=iSt ma< àit.

sdaizv %vac.

saxu p&ò< mhadeiv jNtUna< ihtkairi[ ,

mm àa[sm< yaeg< devanamip Ê‘RÉm!,

tv õehat! àvúyaim tdô< prmaÑ‚tm!,

gaepnIy< àyÆen zpw< me pun> pun>,

il¼man< ÔVymanm½Rn< jppÏit>,

tTsv¡ sMàvúyaim z&[u:v kmlanne ,

p. 649) zttaelkm&Tõaya> karyei‘¼muÄmm!,


"&ten mxuna vaip õapyeÖZykmRi[,

ÊGxen õapyeÎeiv zaNtaE m&TyuÃye=ip c,

Aak;R[e tu mxuna ÉSmna ³ªrkmRi[,

zttaelkmanen ÔVymett! àkIiÄRtm!,

tNman< s<ivdacU[¡ nEve*Â sureñir ,

ivLvpÇ< twa pu:p< d*adòaeÄr< ztm!,

zaiNtkadaE Ôae[pu:p< vvRra caiÉcarke,

StMÉne maehne cEv xuStUr< knkaþym!,

ivÖe;ae½aqne deiv jva vaPypraijta,

ctuÎRZya< smar_y yavdNya ctudRzI,


@kEk< ³mzae il¼< pUjyeÑi´Éavt>,

AòaixkshöNtu jp< k…yaRiÎne idne,

sÝahe sÝ il¼ain pÂahe vaw pÂkm!,

c{fae¢e[ ivxanen jppUjaidk< Sm&tm!,

vquken tu mÙe[ mÃu"ae;e[ va iàye ,

ÈyMbken tu mÙe[ zaiNtke jppUjnm!,

tÄTkLpivxanen pUjajp< smacret!,

jaitXv<se k…laeCDede Aayu;ae naz Aagte,

mhaÉye smuTpÚe svaRiÉcarsMÉve,

yÆen pUjyeÎeiv il¼mòaeÄr< ztm!,


ÊGxinHRrxaraiÉ> ïaeÇaNtmiÉ;ecyet!,

AitéÔàyaegadaE éÔaXyayen va pun>,

nIlk{Qen va deiv Stven tae;yeiCDvm!,

vôal»arÉU;aid d*a½ ivÉvavix,

svRkamàd< deiv svRsaEÉaGydaykm!,

nat> prtr< deiv iÇ;u laeke;u iv*te,

#it te kiwt< deiv Aô< pazuptaþym!,

ySmE kSmE n v´Vy< n àkaZy< kdacn.

äaü[an! ÉaejyeCD®ya Éi´nè> smaiht>,

nIlk{Qeneit klItrprm!,
kalIivlastÙIyvcnen klaE tiÚ;exat!,

Aw izvStaeÇm!,

Aae< svR} }aniv}anàdayk mhaTmne,

nmSte svRdevez svRÉUtihte rt ,

AnNtkaiNtsMpÚ AnNtasns<iSwt ,

p. 650) ATyNtkaiNtsMÉaeg prmez nmae=Stu te,

praprtratIt %TpiÄiSwitkark ,

svaRwRsaxnaepay ivñeñr nmae=Stu te,

svaRwRinMmRlaÉaeg svRVyaixivnazn ,

yaeigyaeigmhayaeigyaegIñr nmae=Stute te,


k«Tva il¼< àitóa XyaTva dev< sdaizvm!,

pUjiyTva ivxanen StvmetmudIryet!,

il¼Stv< mhapu{y< y> z&[aeit sda nr>,

naeTp*te c s<sare Swan< àaßaeit zañtm!,

tSmat! svRàyÆen z&[uya½ sus<Stvm!,

papkÂukinmuR´> àaßaeit prm< pdm!.

#it Éiv:ypura[ae´il¼Stv> smaÝ>.

Aw kvcm!.

éÔjamle.

ÉErv %vac.
vúyaim deiv kvc< m¼l< àa[r][m!,

AhaeraÇ< mhadevr]aw¡ devmi{ftm!,

AaemSy ïImhadevkvcSy vamdev \i;> pi“CDNdae hsaE

inxae devta svRsaxne ivinyaeg>,

éÔaemam¢t> patu p&ót> patu z»r>,

kpÎIR di][e patu vampañeR twa hr>,

izv> izris me patu llaq< nIllaeiht>,

neÇ< neÈy]r> patu ba÷yuGm< mheñr>,

ùdye c mhadev $ñrí twaedre,

naÉaE k…]aE kiQSwane padaE patu mheñr>,


svaeR r]tu ÉUtez> svgaÇai[ me hr>,

paz< zUl idVyaô< ofœg v¿mev c,

nmSkraeim ÉUtez< r]ma< jgdIñr ,

pape_yae nrke_yí Çaih ma< É´vTsl ,

jNmm&TyujraVyaixkam³aexadip àÉae ,

laeÉmaehaNmhadev r] ma< iÇdzeñr ,

Tv< gitSTv< mitíEv Tv< ÉUitSTv< pray[>,

kayen mnsa vaca Tviy Éi´†RFaStu me,

#TyetÔ‚Ôkvc< pQnat! papnaznm!,

mhadevàsaden ÉErven c kIiÄRtm!,


n tSy pap< dehe; n Éy< tSy iv*te,

p. 651) àaßaeit suomaraeGy< puÇmayu>àvÏRnm!,

puÇawIR lÉte puÇan! xnaxaeR xnmaßuyat!,

iv*awIR lÉte iv*a< mae]awIR mae]mev c,

Vyaixtae muCyte raegI bÏae muCyet bNxnat!,

äühTyaidpap pQnadev nZyit.

#it éÔjamle ïIizvkvc< smaÝm!.

Aw ivLvv&]aidmahaTMym!.

yaeignItÙe pUvRo{fe pÂmpqle.

ivLvmUl< mhezain smNtat! ;aefz< krm!,


mm jqaSvêp< ih p[¡ janIih sUNdir ,

\Gyju>sams†z< dlÇy< vranne ,

zaoaí svRzaôai[ janIih mInlaecne ,

kLpv&]smae ivLvae äüiv:[uizvaTmk>,

mhalúmIivRLvv&]ae jat> ïIzElpvRte.

ïIdeVyuvac.

kw< sa iv:[uvinta ivLvv&]ae bÉUv h,

JyaetIêp< mdz< àaiwRta äüaidiÉ> sda,

tÇ me=nu¢haÖa[I sveR;a< iàyta< gta,

iv:[aeritiàya inTy< saÉUt! srSvtI sda,


ta†kœ àIitnR lúya jayte kezvSy c,

#it icNtapra lúmIyRyaE ïIzElmiNdrm!,

àaPy mi‘¼mekaNt< tpStepe=itdaé[m!,

twaip yid nEvaÉUt! k«pa me prmeñir ,

tda sa v&]êpe[ iSwta il¼iàya stI>,

pÇE> pu:pE> SvIyE> pUjyamas sNttm!,

kaeiqv;¡ mhadeiv ttae me=nu¢hae=Évt!,

tenEvanu¢he[Ev iv:[avR]iSwta=Évt!,

sdEv prmezain ivàvZya sdEv ih,

AtStu kar[aÎeiv tÔƒpe[ iÿiàya,


sdEv pUjyeNma<sa mÑ´a satula izve,

AtSt< v&]maiïTy itóaim c idvainzm!,

svRtIwRmyae deiv svRdevmy> sda,

ïIv&]> prmezain At @v n s<zy>,

tT)lEStTàsUnEvaR tTpÇEyR> àpUjyet!,

tTkaócNdnEvaRip s meÉ´> s me iày>,

tTkaócNdn< Éale yae xaryit sMæmat!,

tÄnu< izvbuÏ(a sa nmeÎevImudaiNvta,

p. 652) AtSt½Ndn< deiv n xaryit kín,

tTpÇ< tTàsUn< va kdaip xaryeÚ ih,


ivLvmUle mhezain àa[a<STyjit yae nr>,

éÔdehae ÉveTsTy< papkaeiqyutae=ip sn!.

purír[rsae‘ase dzmpqle.

ivLvv&]Stwa deiv Égvan! z»r> Svym!,

ivLvv&]tle iSwTva yid àa[a<STyjet! suxI>,

tT][aNmae]maßaeit ik< tSy tIwRkaeiqiÉ>,

yÇäüadyae devaiStóiNt zi´hetve,

ivLvv&]tle Swan< yid ivóaidpUirtm!,

tdev za»r< ]eÇ< svRtIwRmy< sda,

svRpIQmy< tÅv< svRdevmy< sda,


n TyjeCDa»r< ]eÇ< n c g¼a< Tyjet! iàye ,

smIpe s c cavRi¼ ivLvv&]ae yid iàye ,

kazIpursm< tÄu tÇ àa[a<STyjedœ yid,

ik< tSy kaeiqtIweRn kazIvasen ik< iàye ,

Aw ivLvmUle vedIkr[m!.

tÇEv mXymo{fe Öadzpqle.

veidka< rciyTva tu SviStvacnpUvRkm!,

$zanadi¶kae[aNt< ttae=ip ra]s< ivzet!,

ra]saÖayukae[aNt< yavÖayaemRhezkm!,

ctuidR]u sma< ÉUim< g&ŸIya*aeghetve,


AòhSt< ÉveÎE¸y¡ ivSt&t twa iàye ,

^dœXv¡ ivtiStmana< Syadœ veidka< pirzaeiÉtam!,

tËdœXveR tu mhavedI— smNtat! ;aefz< krm!,

pUjaSwanNtu tiÖiÏ svRÇay< ivix> iàye ,

svRÇeit ZmzanadaE tTàma[mip tÇEv.

ivLvmUle Zmzane va àaNtreñTwmUlke,

ndItIre devgÉeR g¼agÉeR ctu:pwe,

%¾qe pvRte vaip %*ane pu:ps<yute,

izvalye zUNygehe Awva injmiNdre,

veZyagehe ltaSwane gaeóe vaNytme=ip va.


#it,

éÔjamle=ip veidkaàma[mu´< ywa.

AñTwivLvmUle va vedI— k…yaRiÖxanivt!,

%Ärazamuoae ÉUTva veidka< rcyet! suxI>,

p. 653) $zane sUÇpat> Syad¶aE c StMÉraep[m!,

nvxa sdn]eÇ< pUvRvt! karyeÄt>,

ctu>sUÇIk«t< tNtu NyUnaixk< n karyet!,

]eÇSy yaviÖStar> àSwí tavdev ih,

AòhStimt< k…YyaRdayam< tÄdev ih,

mUlayam< pirTyJy AòhStimhe:yte,


^dœXv¡ ivtiStmana< ih vedI— k…yaRt! sul][am!,

ctuhRStimta< vedI— dE¸y¡ mXye tu tÙivt!,

tdev pUvRvt! sv¡ sUÇÂ StMÉraep[m!,

AayamdE¸y¡ tÖÖE kÄuRhRStítuítu>,

tÖdev hStmaÇ< pirTyJy susaxk>,

Aw pÂvqISwapnivix> às¼ai‘Oyte.

twa c SkNdpura[e.

AñTwae ivLvv&]í vqae xaÇI Azaekk>,

vqIpÂkimTyu´< Swapyet! pÂid]u c,

AñTw< Swapyet! àaicivLvmuÄrÉagt>,


vq< piímÉage tu xaÇI— di][tStwa,

Azaek< viûidKSwaPy< tpSyaw¡ sureñir ,

mXye vedI— ctuhRSta< suNdrI— sumnaehram!,

àitóa< karyeÄSya> pÂv;aeRÄr< izve ,

AnNt)ldaÇI sa tpSya )ldaiynI,

#y< pÂvqI àae´a v&hTpÂvtI— z&[u,

ivLvv&]< mXyÉage ctuiÎR]u ctuòym!,

vqv&]< ctu:kae[e veds<Oy< àraepyet!,

Azaek< vÄuRlakar< pÂiv<zitsiMmtm!,

idiGvidúvamlkÂEv @kEk< prmeñir ,


AñTw ctuidR]u v&hTpÂvqI Évet!,

y> kraeit mhezain sa]aidNÔsmae Évet!,

#h laeke mÙisiÏ> pre c prma git>.

#it hemaÔIyìto{fx&tvcnain c.

Aw ivLvpÇmahaTMym!.

mTSysU´e ;aefzpqle.

tÅv< ïI)lpÇSy prm< pdmVyym!,

pÇ< mnaehr< idVy< éÔiv:[uiptamha>,

pÂazÄÅvs<yu´< ctuvRgRmy< sda,

p. 654) ctuvRgRmy< pÇ< xmaRwRkammae]dm!,


ivLvpÇÂ deveiz vi[Rtu< nEv zKyte,

jqaÇysm< pÇ< ivLvpÇSy pavRit ,

jqaÇy< mhezain svRtÅvmy< sda,

AaTmtÅv< mhezain iv*atÅv< twaprm!,

prtÅv< mhezain Aitguý< mnaehrm!.

twa.

ivLvpÇ< mhezain krvIr< twa iàye ,

twapraijtapu:p< Ê‘RÉ< izvpUjne,

twa c zi´pUjaya< kaeiqpUja)l< lÉet!,

@tTpu:pàdanen yt! )l< lÉte nr>,


mahaTMy< tSy deveiz vi[Rtu< nEv z®yte,

@;a< mXye vseÓ+üa @;a< mUle jnadRn>,

@;a< mXye vseÔ‚Ô> sveR deva> iSwtaStle,

sv¡ JyaeitmRy< deiv ivLvpÇÂ pavRit .

pÂmpqle.

ivLvpÇ< mhezain äüiv:[uizvaTmkm!,

gu[ÇyaTmk< deiv iÇpÇ< svRkamdm!.

yaeignItÙe.

ivLvpÇSy mahaTMy< devanamip ÊlRÉm!,

yae d*aiÖLvpÇÂ izvayE z»ray c,


sdaizvsmae ÉUTva s gCDeÓ+ümiNdrm!,

izvpUjaya< ivLvpÇdane ivze;Stu

ïItÅvicNtami[x&tiÇiv³ms<ihtayam!.

AiCDÚmUl< tt! pÇ< yae d*aCD»racRne,

tSy pUja v&wa deiv m&tae nrkmaßuyat!.

#it,

mat&kaÉedtÙe Öadzpqle.

Sv[Rpu:pshöe[ yt! )l< lÉte nr>,

tSma‘]gu[< pu{y< ɶEkivLvpÇke,

ɶEkivLvpÇSy shöEken Éagt>,

meétuLysuv[eRn tt! )l< n ih l_yte,


@v il¼acRn tÙe Öadzpqlae´pUvRiliotkIqaid-

dae;vijRtkaemlmxurpÇÇyyutivLvpÇdanvcn< tt!

)laitzyawRm!.

#it ivLvpÇmahaTMym!.

Aw éÔa]mahaTMym!.

yaegsare iÖtIypirCDede.

ïImhadev %vac.

#danI— devdeveiz malana< xar[< zuÉm!,

p. 655) éÔa]Sy c mahaTMy< vd me prmeñir ,

ïIdeVyuvac.

izoaya< hStyae> k{Qe k[Ryaeíaip yae nr>,


éÔa]< xaryeÑ®ya izvlaekmvaßuyat!,

nvv±Ntu éÔa]< xaryeÖamba÷na,

d]bahaE twa vTs xarye*tmans>,

izoaya< dzn< xay¡ k{Qe c pÂiv<zitm!.

k[Ryae> pÂm< k«Tva ùid caòaeÄr< ztm!,

naÉaE sÝ c éÔa]< xar[aNmae]ÉaGÉvet!,

éÔa]xar[aÎev nrae devTvmaßuyat!.

izoaya< dzn< ÖaiÇ<zTpirimtm!.

twa.

éÔa]< xaryeiÚTy< ÉÔa]Â sureñr ,


éÔa]Sy mhabahae mahaTMy< z&[u yÆt>,

@kv±> izv> sa]aÓ+ühTya< Vypaehit,

AbXy< t< àitöaetae vûe> StMÉ< kraeit c,

iÖv±ae hrgaErI c gaebxa*"nazk«t!,

iÇv±ae=i¶jRgÚaw> papraizivnazk«t!,

tUlraiz< ywa viûÉRSmsat! k…éte hr ,

iÇv±ae=ip c éÔa]Stwa dhit ikiLv;m!,

ctuvR±Stu xata Syat! nrhTya< Vypaehit,

pÂv±Stu kalai¶rgMyagmpapnut!,

;fœv±ae yae guh> sa]adœ guéhTya< Vypaehit,


sÝv±ae ýnNtí Sv[RSteya"nut! sda,

ivnaykae=òv±> Syat! svaRn&tivnazk«t!,

ÉErvae nvv±> Syat! izvsayuJydayk>,

dzv±> Svy< iv:[uÉURtàetipzacha,

@kadzmuoae éÔae nanay})làd>,

ÖadzaSyae ÉvedkR> svRtIwR)làd>,

Çyaedzmuo> kam> svRkam)làd>,

ctudRzaSy> ïIk{Qae v<zaeÏarkr> Sm&t>,

ywae´< te=ip éÔa]e tweNÔa]e àkIitRtm!,

ÉÔa]e=ip surïeó tÌ‚[< pirkIitRtm!,


@te;a<

s<SkarSTvSmÌaeóIgirók«:[anNdagmvagIzen

Svk«ttÙsare iliotmtae=Ç n àyaejnm!,

@kv±aidctudRzv±pYyRNtana< àma[< tenaip

iliotm!,

ikNtu tt! paErai[k< pÒpura[SkNdpura[imit k«Tva iliot<

ten éÔa]Sy àma[< tÙzaôe naStITyekdezdizRn>

siNdhiNt At> àma[ain iliotanIit.

p. 656) #it éÔa]mahaTMym!.

Aw s<ivdaàkr[m!.

smyacartÙe àwmpqle.

smya gaepnIyana< sda gaePya àkIiÄRta,


ivixna smya< deiv ye tu ÉuÃiNt saxka>,

te nra> SvgRta inTy< Éaeg< k«Tva sda Éuiv,

smya< gaepyeÎeiv iz:ye_yae=ip c suNdir ,

ivna c smya< deiv kw< kmaRi[ saxyet!,

ivnaip smya< pUja n k…Çaip zuÉaedya.

Aacarsare s<ivTkLpe sÝmpqle.

yaeigna< ik< sda seVy< kaElana< blpuiòdm!,

mníaÂLyhr[< ik< smaix)làdm!,

#TyaiddevIàîanNtr< blnamasuraidNÔadIna<

prajymu®va z³adIna< kElasgmnanNtr<

Stuitkr[Â àStuTy izvvaKym!.


z&[u z³ mhaÉag svRmetÖdaim te,

ÇElaeKy ivjya Oyata namain àwm< z&[u.

kwyaim tv õehaditgaePyain svRt>,

ÇElaeKyivjya isÏa isiÏ> sa isiÏmUilka,

}an< s<ivt! s<ivda c Zyama ɼa rsayna,

yaegda yaeignI seVya yaegmagRàkaiznI,

äüa[I äüsMÉUta äüanNdàdaiynI,

vaGdevtavzkrI ivjyUivRjyàda,

smaixvrda=}annaiznITyekiv<zit>,

ñetr´k«:[pItpu:pÉedaítuivRxa>,
ñetpu:pa äaü[I sa ]iÇya r´pui:pka,

pItpu:pa tu vEZya SyaCDUÔa tu r´pui:pka,

AaùTy pÇa{yetasa< sbIjain àyÆt>,

ÉijRtain "&tn
e Ev cUi[Rtain izlatle,

iÇkqu iÇ)la z&¼I k…óxNyaksENxvm!,

zQI talIzpÇÂ kquk< nagkezrm!,

yvanIÖymewIÂ jIrkÖymev c,

@tain smÉagain raEÔzu:kain cU[Ryet!,

p. 657) Sv[aRidpaÇe purt> SwapiyTva tt> ³mat!,

ctuiÉRmRnuiÉStSya> zaexn< smupacret!,


inveZy tÇ panIy< ywaivix ivzaexyet!,

Aae< s<ivdeTyaid,

Aae< äüa{yE nm> Svaha ]iÇya< zaexyeÄt>,

Aae< isiÏmUli³ye devITwaid,

@e< ]iÇyayE nm> Svaha vEZya< ivzaexyeÄt>,

Aae< A}aneNxneTyaid,

ÿI— vEZyayE nm> Svaha zUÔa< ivzaexyeÄt>,

Aae< nmSyamITyaid,

¬I— zUÔayE> nm> Svaha zUÔaivzaexne mnu>.

mhainvaR[tÙe pÂmae‘ase.
bÏvIrasenae mÙI ivjya< pirzaexyet!.

mu{fmalatÙe.

ASy ïIvaGvaidnaemÙSy äüi;RgaRyÇICDNdae vaGvaidnI

devta @e< bIj< ¬I— kIlk< saE> zi´vaRGvaidnIàITyw¡

mm isÏye jpe ivinyaeg>.

A¼NyaskrNyasaE k«Tva cEv ywaivix,

ttae vE s<ivdacU[¡ s<StuTy mÙmu½rn!.

twa.

guraemuRoa‘BxmÙ< inTy< jpit saxk>,

tenEv ivixna mÙI smyamiÉmÙyet!,

sÝxamiÙt< k«Tva gué< sv¡ ivÉavyet!,


gué< izv< twa devI— inve* cEv É]yet!.

mhainvaR[tÙe.

tar< maya< smu½ayR Am&te Am&taeÑve ,

Am&tvi;Ri[ ttae=m&tmak;RyiÖxa,

isiÏ< deih ttae äUyadmuk< me tt> prm!,

vzmany QÖNÖ< s<ivdazaexne mnu>,

mUlmÙ< sÝvar< àjPy ivjyaepir,

AavahNyaidmuÔaí xenuyaenI> àdzRyet!,

gué< pÒe shöare ywa s»etmuÔya,

iÇxEv tpRyeÎevI— ùid mUl< smu½rn!,


vaGÉv< vdyuGm vaGvaidin pd< tt>,

mm ijþa¢e iSwrIÉv svRsÅvvz»ir ,

SvahaNtenEv mnuna ju÷yat! k…{flImuoe,

z³aidjymu®va,

@e< vd vd ³I— vaGvaidin mm ijþa¢e iSwrIÉv

svRsÅvvz»ir Svaha,

sÝxamiÙt< k«Tva guéÂEv ivÉaVy c,

p. 658) s<ivd< É]yeÎeiv saxk> iSwrmans>,

Awvanen mÙe[ kLpyet! prmeñir ,

Aae< jy jy ivjy ivjy pr< äüSvêipi[ ,

svRjn< me vzmany ÷< )qœ Svaha,


#Tynen c pITva tu É]iyTva k…leñir ,

#òmÙÂ sÃPy sÝxa tÅvmuÔya.

Aacarsare tu ivze;ae ywa.

Aae< Am&te Am&taeÑve Am&tvi;Ri[ pd< tt>,

Am&tmak;Ry ÖNÖ< isiÏ< deih tt> prm!,

Amuk m ttae äUyaÖzmany tTprm!,

iÖQaNtae=y< mnu> àae´ítu:ka[a mÙ[e.

AanNdÉErvanNdÉErVyE tÇ mÙyet!,

izvsaemmat&kaNt< kalÉUvé[alym!,

vamk[Rsmayu´< vayumÏeRNÊs<yutm!,
AanNdÉErvayeit izoamÙ< ttae vdet!,

AanNdÉErvSyaymanNdÉErv< z&[u,

pUvRvÖIjmailOy xenuyaeinStt> prm!,

idGbNxn< DaeiqkaiÉStalÇypur>srm!,

idVy†ò(a tt> pai:[R"atEivR¹an! iv"atyet!,

sÝxa tpRyeÓ+ürNØe jpNmnu< guém!,

inj< pÒe shöare twa s»etmuÔya,

iÇvar< tpRyeÑ®ya sk«Öaip injeCDya,

prmaOy< gué< tÇ praprgué< tt>,

tÇEvanNdÉErVyE tpRyeÄu mnu< Smrn!,


ùdye tpRyeÎevI— mUlen tÅvmuÔya,

s<ivdyaiÇ> sk«Öa itlmuÌàma[ya,

@e< vd vd pd< äUyaÖaGvvaidin pd< tt>,

sÝ ijþa¢e iSwraeÉv vdet! svRpd< tt>,

sÅvvz»ir Svaha iÇ> àaeCy ju÷yaNmuoe,

muoam&ten idVyen SvIk…yaRt! s<ivda< tt>.

smyacartÙe àwmpqle.

Awat> sMàvúyaim smyaStaeÇmuÄmm!,

yt! ïuTva isiÏmUlI sa Éi]ta )lda Évet!,

Aae< s<ivde äüsMÉUte äüpuiÇ sdan"e ,


ÉErva[aNtu t&Þyw¡ pivÇa Év svRda,

n&[a jnnI nawa vezal»¯tm{fla,

ÉvsNtapinvaRp> suixya< Tv< mhainix>,

p. 659) Aae< isiÏmUlIi³ye hInbaexàbaeixin ,

rajàjavz»ir zÇuk{QiÇzUilin ,

Aae< A}aneNxndIÝa¶eJvaRla¶e}aRnêipi[ ,

AanNdSya÷it< mTva sMykœ }an< àyCD me.

Aw AanNdmyaeXyanm!.

d{faixêFpirpUirtmae]ÉaegaimNÊàsÚvdna<

jydanzIlam!,
Aaraxyaim b÷zÇuprajiyÇI— ivñeñrI— iÇÉuvne

ivjyeit devIm!,

XyaTvEv< ivjyametamanNdaOya< Stv< pQet!,

AanNdnNdnI— vNde sdanNdpdÖye ,

AanNdkdlI— vNde SvCDNdbaexêip[Im!,

klyit kivta< mhtI— k…éte SvawRdzRn< pu<sam!,

Aphrit Êirtinly< ik< ik< n kraeit s<ivÊ‘as>.

s<ivdasvyaemRXye s<ivdev grIysI,

Éi]ta Évnazay ingRNxa baexêip[I,

sus<ivt! zUilnI devI ivjya s<ivda»‚ra,

vE:[vI tulsI tu¼a tejaerZmIrseñrI,


ivm;aR ñetvÖE*a lúmIdevI mhaedrI,

smya maeihnI cEv isÏmUlI mhaedrI,

matulanI isiÏêpa isiÏxaÇI srSvtI,

vaGvaidnae sda inTya AanNdàddaiynI,

yain cEtain namain sevyet! isiÏmUilkam!,

smaßaeit pra< iv*a< Éui´< mui´Â ivNdit,

pai{fTy kivTv mÙisiÏ ivNdit.

#it ivjyaStaeÇm!.

Aw ÔVyivze;e[ ivjyaÉ][)lm!.

Aacarsare.
ÊGxaMbu"&tmaXvIksENxvElRv[en va,

istya tu gufenaip pKven kdlen va,

y*Öa mxur< ÔVy< pKvaèpnsaidkm!,

ten sveR[ ivjya SvIkayaR svRsaxkE>,

ÊGxyaegen ivjya kevlanNdviÏRnI,

mhatejSkrI c]udaeR;aidivinvair[I,

sa punjRlyaegen svaRjI[RivnaiznI,

"&ten mexamaxÄe vaGdevaevzkair[I,

p. 660) pittamuÄma< xÄe ix;[aÂaitinMmRlam!,

kaydae;anze;a<í mxuna sh nazyet!,


sENxven mhaviû< àd*a‘v[en c,

istyaw gufenaip zUlaMlipÄnaiznI,

AitsaraepzmnI ñaskasàmidRnI,

Aamvatsmuуt¢h[aeivinvair[I,

svERvaR mxus<yu´a svaRmyivnaiznI,

blpuiòàda cEv mxurSvrdaiynI,

}aniv}andai]{yzIlmagRàkaiznI,

b÷na ikimhae´en kevla icTSvêip[I.

twa,

s<ivdasvyaemRXye s<ivdev grIysI,


s<ivTàyaegSteneh kÄRVy> saxkaeÄmE>,

Aw s<ivdaÉ][kal>.

@kkal< iÖkal< va iÇkal< pÂkalkm!,

taelk< va tdÏ¡ va taelkÖymev va,

tÛyUnaixkmaÇa va ywa Évit inTyz>,

NyUnaixkaya< maÇaya< )l< tÄt! àjayte,

tSmat! àma[ivÊ;a kÄRVya isiÏimCDta.

smyacartÙe.

äaü(e muøteR %Tway Éi´t> papnaiznI,

twa sUyaeRdye jate mXyaûe Éi]ta twa,


twapraŸsmye ivixvt! svRsaixnI,

AÏRraÇe ivze;e[ vaiÁDtawR)làda,

ivnaip smya< deiv jppUjaidk< kwm!,

n c isiÏmvaßaeit AiÉcaray kLpte,

Apm&Tyuhra< n¨[a< raegzaekivnaiznIm!,

ÊòzÇuàzmnI— svRlaekanuriÃnIm!,

isÏyae ýi[ma*aí hSte tSy VyviSwta>,

kaiyk< vaickÂaip mans< y½ Ê:k«tm!,

@tt! sv¡ ]y< yait äühTyaidk< twa,

s izv> s c s<yaegI s s<yu´ae ytI twa,


s @v mTyR> SvgRSw> smya yen pailta,

smya Éi]ta yen smya yen xairta,

smya pailta yen riht> s c patkE>,

É]iyTva c smya< y< y< mÙ< jpeÚr>,

s sMykœ )lmaßaeit sTy< sTy< vranne ,

ivna c smya< deiv mÙ< jpit inTyz>,

p. 661) ALpayu> s Évet! s*ae devta< kaepyedœ Øuvm!.

k…iâkatÙe sÝmpqle.

smya ivna deiv n isÏ> Syat! kdacn,

tSma½Ev àyÆen g&ŸIyaÚaÇ s<zy>.


Aw ivjyaxUmpan< yaegsare àwmpirCDede.

Aw vaNyàkare[ ]uiÚv&iÄivRxIyte,

àTyh< ivjyaxUm< äürNØe[ mÙivt!,

pan< kraeit yaegez> ]uÚazae jayte Øuvm!,

äümÙmh< vúye yen ]uÚazn< Évet!,

s<vÄRyukœ cNÔviûÉaEitkaE ibNÊs<yutaE,

@v< vIjÇy< dev smu½ayR k…leñr ,

ANyUnpnunanen ivjyaxUmzaexnm!,

zaexiyTva ipbeσm< n dae;ae iv*te hr ,

mÙStu ]+aE< ]+aE< ]+aE<.


yaegsare.

AwvaNyàkare[ ]uÚv&iÄivRxIyte,

hiv:yazI ÉvedadaE pía¾pit mat&kam!,

pía˜¯t< àÉae´Vy< mnunanen z»r ,

hsaEbIRjen mnuna É]yet! saxkaeÄm>.

#it ivjyaxUmpanm!.

#it ivjyaàkr[m!.

#it ïIàa[taei;{ya< pÂme Éi´ka{fe

izvàkr[kwnêpSt&tIy> pirCDed>,

********************************************************************************
*

* <^ˆOqafœ>Aa ${fœ¦œ̂gIAa¦œ •:Aa•> ${òIqªqœ


*
*
* 2011 <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute Aa‘! •#¸Ts! •@seveRdœ,
*

* -teúTs! my! be ivvedœ AaeNLy! AaeiNlne Aaerœ daeVNlaededœ ˆ)aerœ iàvte Stu*!,

* -teúTs! my! naet!, %Nderœ ANy! iccuRMStNces!, be caeipdœ, repuiBlzedœ,

* reàaeÊcedœ, idiôbutedœ Aaerœ saeLdœ, @werœ #n! Aaeirignl! Aaerœ ALteredœ )


ˆ aem!R, ivwaet!

* we @úàeSs! peimRiSsn! Aaê)œ <%´baex $Ndaelaeigcl! •@seDœR $iNSttute #n! iìitNg!,


********************************************************************************

You might also like