ISTITUTO ITALIANO PER L' AFRICA E L' ORIENTE

ELENA DE ROSSI FILIBECK

CATALOGUE
OF THE TUCCI TIBETAN FUND
IN THE LIBRARY OF IsIAO

Volume 2

Rome 2003
 Elena De Rossi Filibeck
Catalogue of the Tucci Tibetan Fund in the Library of Is/AD

Vol. 2

Alia memoria di JampeZ Senghe

del monastero di Se ra, dge bshes
lha rams pa, esule tibetano

© Istituto Italiano per I' Africa e I'Oriente

PRINTED IN ITALY

Grafica: «Crista!», Via Raffaele Paolucci, 12-14 - 00152 Roma

 INTRODUCTION

After the publication of the Catalogue of the Tucci Tibetan Fund in the
Library of /sMEO, I, Roma 1994, pp. xxi-461, by E. De Rossi Filibeck, the
present volume now completes the catalogue of the Tibetan texts
conserved in the Tucci Fund.
To get some idea of the composition of the Fund, it necessary to recall
that, as well as the texts described in these two volumes, the Fund also
includes the following large collections, which have been subjected to an
essential cataloguing that now allows them to be consulted. These Tibetan
works consist of:
1) rNying rna rgyud 'bum (ed. Derge/sDe dge), 26 volumes,
catalogued by Prof. Giacomella Orofino.
2) bKa' 'gyur (ed. Derge/sDe dge), 109 volumes, catalogued by Dr
Fabrizio Torricelli.
3) bsTan 'gyur (ed. sNar thang), 117 volumes, catalogued by Dr Fa-
brizio Torricelli.
4) Rin chen gter mdzod (ed. mTshur phu), 63 volumes, catalogued by
Ms Michela Clemente and Dr Fabrizio Torricelli.
There, still remains a small collection of loose sheets, many of which
are duplicates, the cataloguing of which will soon be completed by Dr
Fabrizio Torricelli.
The delay with which this second volume has been published is due to
several reasons. In the first instance, I wish to commemorate the passing
away of my pupil and friend, Dr Alberto Borromeo, to whose memory I
dedicate my gratitude and affection for all the help he gave me in
preparing Volume 1.
Then, starting in 1995, when I resumed work on preparing Volume II, I
realized that part of the material catalogued some ten years earlier needed
revision. Another problem which took a long time to solve was the work of
marking all those Fund volumes for which there did not exist even the Tibetan
cards by the late-lamented dge bshes Jam dpal seng ge and that either were not
numbered or else whose numbering did not seem to following any logical
system. And again, after the completion of the cataloguing work, also the task
VIII
of subdividing the texts by topic and organizing them as they now appear in
the index chapters, certainly took longer than I had expected.
It is perhaps of interest to make some mention of the actual criterion
used to classify the texts. One first suggestion came from the way in which
the Tibetan authors themselves classified their literature. These indications,
contained in Lokesh Chandra, Materialfor a History of Tibetan Literature,
Part 3, pp. 9-10, could not be followed rigorously as it was necessary to
make comparisons with the existing material. Inspiration came also from
J. Kolmas, Prague Collection of Tibetan Printsfrom Derge, Vo 1. 3, Oriental
Institute, Prague 1996, for the selection proposed therein of many topics in
Tibetan literature.
It was not always easy to classify a given work. For example, the
autobiography and songs of 'Ba 'ra pa rGyal mtshan dpal bzang po (1310-
1391) were placed together in the chapter on Biographies as it was
endeavoured not to separate texts that are part of the same volume
although of different genre. Also the Deb ther dmar po of bSod nams grags
pa (1478-1554) found in a manuscript volume together with rLangs po ti
bse nt was not separated.
Within the classification by topic, chronological order was followed as
far as possible. There was only one exception to classification by
chronological order - that of the gsung 'bum, previously catalogued by
Prof. Ramon Prats, which were not split up (Vol. Nos. 338-349). In several
cases it was decided to make minor changes to the original layout of Vol. I
(see Explanatory Notes, xv-xviii, Vol. I).
For example, for well known works like the Bar do thos grot it was
avoided giving a description by sections as also for the biography of gShen
rab, the famous gZi brjid, it was deemed more useful to indicate the
concordance of the pages with that published by Snellgrove (see
References) rather than to repeat the contents.
Several further details:
The texts have been given a progressive number referring to each
volume as a separate unit. This means that the number will indicate both a
volume comprising several sections and a volume that may consist of a
single page.
Wherever possible, the chronological indication of the authors is given
only once in volumes consisting of several sections but repeated in each
individual text.
Sections inside a volume have never been arbitrarily split up but
always correspond to a text in which the title appears on its own on the
frontispiece of the first page.
IX
On the other hand, the number assigned to the sections indicates the
progressive position in which they are located inside the volume. It was
necessary to do this because the volumes are often badly bound and the
sections do not correspond to the Tibetan numbering.
Sometimes it is the Tibetan numbering itself, expressed in letters, that
is the problem. For example, on more than one occasion the indication of
the letter on the edge of the sheets of a text is interrupted and is indicated
differently in the following section. Or else, quite often, the same letter is
repeated several times.
Also in this case it was necessary to depart from the procedure
originally used in Vol. I. In collecting the dMigs brtse ma texts the sections
were catalogued even when they actually represented sub-sections as the
initial sheet bearing the title was sometimes missing. This made it difficult
to schematize the separation and so it was preferred to follow the internal
text order completely.
The term 'go tshem indicates a type of binding in which single sheets
are sewn together in the middle, giving the volume the appearance of a
kind of exercise book.
In the chapter called Miscellaneous writings we find: 1) texts on
various topics; 2) unidentified texts, 3) texts included after the progressive
numbering of the other chapters had been completed.
Now observing all the catalogued material contained in the Fund the
following considerations may be made: Giuseppe Tucci proceeded to
collect everything that was truly representative of the immense Tibetan
literature with great care and sensitivity. In particular, as shown by the
number of duplicate texts, it should be noted that he did not content
himself with just one specimen but, with a book lover's enthusiasm, sought
different editions and copies. For this reason, I have always marked the
different editions or, in the case of copies, the different manuscripts of the
same texts.
It is also conceivable that, at least for a certain period of time, he
considered his collection as an open Fund, as suggested by volume no. 646
published in India (Mussoorie) in 1962.
With the publication of Tibetan texts in India and in the People's
Republic of China, as well as now also in the Autonomous Region of
Tibet itself, the collection of Tibetan texts of the Tucci Fund no longer
represents, as it did at the time of its donation to the then IsMEO, a rare
collection of unpublished works. The Fund nevertheless continues to be of
great value owing to the abundant book material in the form of
xylographs and of manuscripts, as well as to the fact that it conserves
x

works that are still unpublished or not yet researched which are thus
rendered accessible.
I would like to conclude by expressing the hope and wish that where
my work ends there will now begin the work of others, especially Italian
students, to study-and promote the entire heritage left to us by the genius of
Giuseppe Tucci.
ACKNOWLEDGEMENTS
May 2001 ELENA DE ROSSI FILIBECK

I must once again express my heartfelt thanks to Prof. Luciano Petech

for constantly following my work in all these years.
I must also renew my thanks to the President of IsIAO, Prof. Gherardo
Gnoli, for making the publication of this volume possible.
I thank Prof. Ramon Prats for his contribution to the volume of the three
gsung 'bum ofmKa' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), of 'Brug
rGyal dhbang chos rje (1428-1476) and ofNgag dbang yon mtha' yas (1724-
1783) (Vol. Nos. 338-349), which he catalogued such a long time ago.
I thank Prof. Per Kvaerne and Mr E. Gene Smith for their precious
advice, which I took. I am very grateful to Prof. Raffaele Torella for
checking the index of names and Sanskrit works, an index that was wholly
compiled by my student Ms Michela Clemente, whom I warmly thank,
also for the kind and willing help she has always given me on this and all
the other occasions.
I also warmly thank Dr Fabrizio Torricelli for having recomposed and
reorganized for me Vols. Nos. 1095 and 1457, as well as for his material
help in ordering the Fund. -
I am happy to acknowledge also the help received from dge bshes dGe
,dun mthar phyin for reading several texts in dbu med.
Special thanks go to Oscar N alesini of the National Museum of
Oriental Art, who not only replaced the late-lamented Alberto Borromeo in
keying in the data but also for the computerized composition of the entire
volume. Without his computer skills, patience and willingness I would not
have been able to complete the task.
I also wish once again to heartily thank Dr Beniamino Melasecchi and
all the staff of the Oriental Section of the IsIAO Library.
Lastly, I should like to mention all my loved ones, in particular, my
husband and my children, who sustained me with their love and patience in
this long work of mine.

E.D.R.E
 BIBLIOGRAPHY

E.M. Dargyay, The Rise of Esoteric Buddhism in Tibet, Motilal Banarsidass, Delhi
1977.
E. De Rossi Filibeck, Catalogue of the Tucci Tibetan Fund in the Library of
IsMEO, Vol. 1, IsMEO, Roma 1994.
D.P. Jackson, The 'Miscellaneous series' of Tibetan Texts in the Bihar Research
Society, Patna, a Handlist, Frantz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, Stuttgart
1989.
S.G. Karmay, The Treasury of Good Sayings: a Tibetan History of Bon, Oxford
University Press, Ely House, London 1972.
J. Kolmas, Prague Collection of Tibetan Prints from Derge, vol. 3, Oriental
Institute, Prague 1996.
L.W.J. van der Kuijp, Contributions to the Development of Tibetan Buddhist
Epistemology from the Eleventh to the Thirteenth Century, Franz Steiner
Verlag GmbH, Wiesbaden 1983.
P. Kvaeme, 'The Canon of the Tibetan Bonpos'. Indo-Iranian Journal, XVI (1974).
D. Martin, Tibetan Histories, a Bibliography of Tibetan-Language Historical
Works, Serindia Publication, London 1997.
D. Schuh, Tibetische Handschriften und Blockdrucke sowie Tonbandaufnahmen
Tibetischer Erzahlungen (XI, 5), Franz Steiner Verlag GmbH, Wiesbaden 1973.
P. Schwieger, Tibetische Handschriften und Blockdrucke (XI, 10-11), Stuttgart
1990, 1995.
J.S. Shastri, Catalogue of the Library of Tibetan Works and Archives (Manuscript
Section), Vol. 1, Historical Works, Library of Tibetan Works & Archives,
Dharamsala 1983.
L. Shastri, Catalogue of the Library of Tibetan Works and Archives (Manuscript
Section), Vol. 2, Historical Works, Library of Tibetan Works & Archives,
Dharamsala 1990.
E. Gene Smith, Tibetan Catalogue, Vols.1-2, University of Washington, Seattle
1969.
Tibetan Buddhist Resource Center: www.tbrc.org.
D. Snellgrove, The Nine Ways of Bon, London 1967.
P. S0rensen, Tibetan Buddhist Historiography: The Mirror Illuminating the Royal
Genealogies: An Annotated Translation of the XIVth Century Tibetan
Chronicle: rGyal rabs gsal ba'i me long, Wiesbaden 1994.
A.I. Vostrikov, Tibetan Historical Literature, translated from the russian by H.
Chandra Gupta, Indian Studies, Calcutta 1970.
 CONTENTS

Introduction..................... ................................................................................ VII

Acknowledgements .................................................................... ...................... XI

Bibliography .................................................................................................... XIII
Contents........................................................ ................................................... XV

CATALOGUE

Collected Works
lHa rje bSod nams rin chen (1079-1153) ................................................. 1
rOyal ba Yang dgon chos rje (1213-1258)............................................... 2
Legs pa don grub (1479-1555)................................................................. 3
Kun dga' grol mchog (d. 1566) ................................................. :.............. 4
Pad rna dkar po (1527-1592).................................................................... 5
Kun spangs Chos kyi rin chen (fl. XVII century).................................... 35
ICang sky a Ngag dbang blo bzang chos Idan (1642-l714) ..................... 36
Yongs 'dzin Ye shes mtshan can dpal bzang po (fl. l708-l757)............. 44
Blo bzang thugs rje dpal bzang po (1nO-circa 1835) ............................. 45
lHa rtse ba Ye shes chos 'phe1 (1798-1870) ............................................ 48
IHa btsun mThu stobs nyi rna, Former Abbot of 'Bras spungs sgo
mang (fl. after 1802).......................................................................... 53
dByangs can grub pa'i rdo rje (1809-1887)............................................. 56
Mi pham mam rgyal alias 'Jam mgon 'Ju mi pham rgya mtsho (1846"
1912).................................................................................................. 66
Pal,1 chen V (1855-1882) .......................................................................... 74
Blo bzang sbyin pa (1821-1891).............................................................. 78
mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats ........ 83
'Brug rOyal dbang ehos rje (1428-1476), by Ramon Prats 109
Ngag dbang yon tan mtha' yas (l724-l783), by Ramon Prats................ 112
Byang rtse ehos rje ICang rgyab dga' Idan khri zur mKhyen rab yon
tan (in Office 1914-1921).................................................................. 118
XVI XVII

Collections Medical Texts ......................................................................... ....... .................. 419

Ma f.li bka' 'bum....................................................................................... 119 Canonical Texts ............................................................................................... 432
gZungs ' dus ... ......................... ................................................ .................. 120 Tho gling bKa' 'Gyur............................................................................... 437
Texts of and on the bKa' gdams pa School.............................................. 129 Miscellaneous Writings (sNa tshogs).............................................................. 447
The Miscellaneous Writings of Klong chen dri med 'od zer (1308-1363) 143
Texts on Lam 'bras .................................................................................. 145
The bKa' brgyud gser 'phreng ................................................................. 149 INDEXES
Polemic Texts ........................................................................................... 152
Miscellaneous Writings of Taranatha (1575-1635?)................................ 154 Index of Titles .......................................................................................... 469
The dMigs brtse rna Texts ..... ................................................................... 156 Index of Personal Names ......................................................................... 545
Karma pa Writings ................................................................................... 169 Index of Places.......... ............. ...... ............ ... ... ..... ...... ............ ................... 561
Ritual Texts of Vajrabhairava ............................. .... ............... ................... 170 Index of Sanskrit Works........................................................................... 569
Works of bDe chen snying po and Other Authors Edited by Pha bong Index of Sanskrit Personal Names ........................................................... 575
kha Byams pa bstan 'dzin rgya mtsho (1878-1941) ......................... 173
gDams ngag mdzod or Storehouse of Instructions by Kong sprul BIo
gros mtha' yas (1813-1899)............................................................... 176
sGrub thabs kun btus....... ............................................... .... ...... ... ............. 189
Texts on the gCod Doctrine (gCod kyi chos skor) .................................. 212
Texts on the Zhi byed Doctrine................................................................ 214
Texts on 'Das log ...................................... ;............................................. 215
rNying rna pa Texts ......................................................................................... 218
Bon po Texts ....................................................................... ............ ................ 260
Commentaries and Exegetic Texts
Pramaf.la.... .................. ............ ............. ..... ..... ...... ............. ...... ......... ......... 310
Vinaya....................................................................................................... 313
Abhisamayalarp.kara ... ...................... ..................................... ................... 315
Madhyamika............................................................................................. 321
Lam rim ....... ,............................................................................................ 323
Abhidharrna ............ .................................................................................. 325
Kalacakra.................................................................................................. 326
Guhyasamaja .... ................................................ ........................................ 327
Miscellaneous Commentaries .................................................................. 328
Biographies (rNam thar) ................................................................................. 330
Histories (Chos 'byung) .................................................................................. 353
Guides, Praises and Descriptions of Holy Places ..... ..... ................................. 358
Texts on Rituals and Ceremonies ..... ....... ......................... ... ..... .............. ........ 363
Prayers and Praises.............. ............................... ............ ................................. 390
Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary............................. 394
Plays ................................................................................................................ 408
Ge sar Epic ...................................................................................................... 410
Texts on Art..................................................................................................... 414
Astrology and Calendar .................................................................................. ' 416
 Collected Works ofIHa rje bSod nams rin chen (1079-1153)

No. 285
Volume Title Dam chos yid bzhin nor bu thar
pa rin po che'i rgyan
Contents The Dwags po IHa rje's spiritual
instructions
Author IHa rje bSod nams rin chen
(1079-1153) alias sGam po pa
Requested by band he Dar ma skyabs
Scribe Dar ma skyabs
Place a/printing dgon Karma'i chos sgar
Note The new printing was made by
order of Karma pa sku 'phreng
XVI; prayer for printing by Kar-
ma kitti pi bho ta sya mati
Pages 1a-IS3a
2 3

Collected Works of rGyal ba Yang dgon chos rje (1213-1258) Collected Works of Legs pa don grub (1479-1555)

No. 286 Note On margin: A No. 287 No. 288

Section I Pages la-128a Volume Title dBu ma'i mtha' dpyod dgongs pa Section 3
Section Title rGyal ba yang dbon chos rje'i rab gsal gyi rgyan kun mkhyen Section Title Kun mkhyen chen po legs pa don
'gur 'bum yid bzhin nor bu chen po legs pa don grub kyi grub kyi gsung rgyun las rgyas
Contents Collected songs ofrGyal ba Yang No. 286 gsung rgyun nyi ma'i 'od zer pa'i bstan bcos tshad ma rnam
dbon [sic] chos rje (1213-1258) Section 3 Contents Explanation of the Madhyamakti- 'grel gyi mngon sum le'u'i mtha'
Note On margin: Ka Section Title Phyag rgya chen po'i khrid yig vattira gcod
Pages la-165a bzhugs / skal bzang bstod pa'i Author Legs pa don grub (IV mkhan Contents Commentary on the Pratyak~a
bdud rtsi snying po bcud bsdus thog of the Shar rtse grwa tshang chapter of the P ral1lti~1tivarttika
Contents Miscellaneous sayings of dPal in bKra shis Ihun po) Author Legs pa don grub
No. 286 rGod tshang pa (1189-1258) and Note The prayer for the new printing Note On margin: Ga
Section 2 rGyal ba Yang dgon pa (1213- was written by Blo bzang thub Pages la-170b
Section Title rGyal ba yang dbon chos rje'i 1258) bstan chos kyi nyi rna dge legs
bka' 'bum yid bzhun nor bu Author Chos smra ba'i btsun pa gTso rnam rgyal (1883-1937) in bKra
Contents Collected Works of rGyal ba sporn chos legs shis lhun po (gzim chung bKa' No. 288
Yang dbon chos rje Place of writing Chab rom phug gdams pho brang); on margin: Section 4
Author chos kyi rgyal po dpal ldan Yang Date of writing -/3/a wood-pig year dBu rna. Section Title Kun mkhyen chen po legs pa don
dgon pa Note Printed by Sha kya'i btsun pa Pages la-252b grub kyi gsung rgyun las rgyas
Place of printing Gun thang rgyal po'i chabs 'og Chos legs, in Chab rom phug; on pa'i bstan bcos tshad ma rnam
tsang gi cha / kun gsal sgang po margin: E 'grel gyi gzhan don le'u'i mtha'
che'i ri khrod Pages 1a-81a No. 288 gcod
Date of printing A wood-monkey year Section I Contents Commentary on the Pararthanu-
Section Title Kun mkhyen mkhas pa'i dbang mana chapter of the Pral1lti~1ti­
po legs pa don grub kyi gsung varUika
rgyun las rgyas pa'i bstan bcos Author Legs pa don grub
tshad rna rnam 'grel gyi rang don Note The prayer for the new printing
le'u'i mtha' gcod was written by Blo bzang thub
Contents Commentary on the Svarthanu- bstan chos kyi nyi ma dge legs
mana chapter of the Prama~u7- rnam rgyal (1883-1937) in bKra '
varttika shis Ihun po (gzims chung bKa'
Author Legs pa don grub gdams pho brang); on margin:
Note On margin: Ka Nga
Pages la-174a Pages la-126a

No. 288 No. 288

Section 2 Section 5
Section Title Kun mkhyen mkhas pa'i dbang Section Title mKhas pa'i dbang po legs pa don
po legs pa don grub kyi gsung grub kyi gsung rgyun zin mthun
rgyun las rgyas pa'i bstan bcos thun mong ba'i rnam gzhag
tshad ma rnam 'grel gyi tshad ma Contents A summary of general teachings
grub pa'i le'u'i mlha' gcod on logical epistemology.
Contents Commentary on the Pramanasid- Author Legs pa don grub
dhi chapter of the Pramti1)tivart- Note Corrected by zhu dag pa dge
tika slang Blo bzang mkhas mchog in
Author Legs pa don grub the dpal ldan Shar rtse'i gzim
Note On margin: Kha chung
Pages la-46a Pages I a-59a
 5
4

Collected Works of Pad rna dkar po (1527-1592)

Collected Works ofKun dga' grol mchog (d. 1566)

No. 290 Contents Biography of rje btsun Awadhuti

No. 289 No. 289
KA pa (Shes rab rgya mtsho 1476-
Section 1 Section 4 Volume title
Section 1 1542)
Section Title Dam pa'i chos kyi thob yig bstan Section Title ... dang bcas pa'i khrid yig Chos 'byung bstan pa'i pad rna Author Padma dkar po
pa'i nor rdzas mams Section Title
rgyas pa'i nyin byed Place of writing bKra shis mthong smon gtsug lag
Contents The thob yig of the Author Contents Collection of meditative intruc- History of the diffusion of dhar- khang chen po
Author dge slong mal 'byor pa dpal Idan tions from all spiritual traditions Contents
rna Pages la-6a
Kun dga' grol mchog blo gsal Author Kun dga' grol mchog
Author Pad rna dkar po
rgya mtsho'i sde (10 nang pa, d. Note Illegible title; on margin: Ra rNam rgyal ngag gi dbang po
1566) Pages la-lOlb Scribe 290
Place of writing sGrubs thang No.
Note On margin: Tsha la-189a Section 6
Pages la-ll2a Pages rGyal sras gcung rin po che'i
Section Title
No. 289 mam par thar pa snyan dngags
Section 5 kyi bung ba mam par rtse
Illegible title No. 290 Biography of rGyal sras gCung
No. 289 Section Title 2 Contents
Section 2 Contents A text on rituals Section rin po che (1517-1554)
Section Title 'Gro ba'i mgon po gtsang pa
Section Title Blo gsal gyi Idom bu pa kun dga' Author mal 'byor pa Sems gyi mdung rgya ras pa'i mam thar pa ngo Author Padma dkar po
grol mchog gis rang gi myong grol mtshar dad pa'i rlabs 'phreng Requested by Mi pham chos kyi rgyal po and
brgyan gyi me tog Note On margin: Sha Biography of gTsang pa rGya ras many others
Contents
Contents Instructions on uncommon guru- Pages Ja-46a pa(1161-1211) Place of writing 1H0 brag mKhar chu
yogas (Pad rna dkar po) Ma nyams Pages la-8a
Author Kun dga' grol mchog Author
'char ba dpaJJdan 'brug pa
Scribe Sa skya pa Kun dga' bzang po No. 289 1a-68a
Place of writing Brag steng rdo rje'i brag rdzong Section 6 Pages No. 290
Note Title from colophon; on margin: Section Title ... khrid skor mams ----- Section 7
Zha Contents Guide to the initiation rituals Section Title rDo rje 'dzin pa chen po chos kyi
No. 290 mgon po'i mam par thar pa me
Pages la-35a Author Kun dga' grol mchog
On margin: Ha; illegible title Section 3 long tsam brjod pa grub pa'i rol
Note dPal Idan bla rna dam pa ngag
Pages la-33b Section Title rtsed
dbang chos kyi rgyal po'i mam par Contents Biography of rdo rje· 'dzin pa
No. 289 thar pa ngo mtshar 'od brgya pa
Section 3 chen po Chos kyi mgon po
Contents Biography of bla rna dam pa Author Padma dkar po
Section Title Khrid brgya'i brgyud ba'i gsol No. 289 Ngag dbang chos kyi rgyal po
'debs brjod pa de brgyud pa'i Section 7 Requested by sngags smra slob dpon Kun dga'
(1465-1540) snying po and IHa rtse gdan sa pa
mtshan bsdoms Section Title Tshe dang ye shes dpag tu med dge slong mi pham Padma dkar
Contents Invocation prayers to the distinct pa'i khrid dmigs grub pa'i rgyal Author Ngag dbang bzang po
lineages of meditative instruc- mo'i zhallung po Pages la-17a
Scribe Yar stod pa IHun grub rdo rje
tions (khrid brgya) Contents Teachings of Grub pa'i rgyal mo
Author Kun dga' grol mchog on the instructions of Tshe dpag Place of writing Ra lung thaI gyi ri bo chen po gru
'dzin gyi spo No. 290
Requested by rNam 'grol seng ge dpal bzang med dmar po and 'Chi med ye
po shes Date of writing -/8/1589 Section 8
Pages la-35a Section Title rDo rje 'dzin pa chos kyi mgon
Scribe Kun dga' legs rgyal Author Grol mchog gi blo mtsho
po 'jam dpal rdo rje dga' ba'i
Note On margin: Ya Note On margin: A
1a-18b bshes gnyen gyi mam par thar pa
Pages 1a-38a Pages
No. 290 la gsol ba 'debs pa dngos grub
Section 4 kyi byin 'bebs
Section Title rJe btsun mthu stobs zhabs kyi Contents Invocation prayer to the bio-
mam par thar pa ngo mtshar gyi graphy of 'Jam dpaJ rdo rje dga'
rma bya mam par rtse pa ba'i bshes gnyen
Contents Biography of rje btsun mThu Author Padma dkar po
stobs Yon tan ye shes Requested by (dbon) dBang 'dzin
Author Padma dkar po Place ofwriting Ras chung phug
Pages la-5a Pages la-2a

No. 290 No. 290

Section 5 Section 9
Section Title rJe btsun a wa dhu ti btsun mo Section Title rDo rje'i slob dpon chen po pad-
can gyi mam par thar pa dad pa'i rna dkar po'i tshul mam par gleng
ngag pa mam par rtse ba ba kun tu bzang po'i zlos gar
6 Pad rna dkar po (1527-1592) 7

Contents A poetical song to Kun tu bzang No. 290 Section Title Section Cha is missing No. 291
po Section 14 Section 12
Pages la-4b Section Title Rab btags kyi rtogs brjod rna ba'i Section Title gNas chen tra'i ngo mtshar snang
rgyan No. 291 ba pad dkar legs bshad
Contents A prayer in verse Section 7 Contents Guide ofTsa ri
No. 290 Author Padma dkar po Section Title Skyes rabs gung gi gser 'phreng Author Pad rna dkar po
Section 10 Pages la-3b Contents Praise of the series of the bKa' Place o/printing IHa khrod hermitage
Section Title Sems dpa' padma dkar po'i rnam brgyud pa rebirths Note Printed by: par mkhas Chos
thar thugs chen po'i zlos gar Author Pad rna dkar po skyong rdo rje, zhus dag rim pa
Contents Autobiography of Padma dkar po No. 291 Requested by tHa btsun Blo gros pad dkar gNyal rong pal)<;Iita, Chos rgyal
(from 1527 to 1575) Volume title KHA Pages la-2a bstan pa'i rgyal mtshan
Requested by Khri dbon chen po mTsho skyes Section I Pages la-22a
rdo rje and dpon drung mGon po Section Title sDom gsum gyi rgyud yig
rab brtan and others Contents The transmission lineage of the No. 291
Place o/writing rDo rje gdan gyi chos grwa of trisaI]1vara teaching Section 8 No. 291
gNyal Yangs pa can gyi dbus ri Author Pad rna dkar po Section Title bKra shis mthong smon gyi gtsug Section 13
bo Pages la-54a lag khang bzhengs tshul gyi dkar Section Title gN as chen mkhar chu' i bstod pa
Pages la-126a chag dben pa'i gnas la dga 'ba'i ngang
Contents Register of the bKra shis mthong pa rnams dga 'ba bskyed pa'i pad
No. 291 smon temple rna can
No. 290 Section 2 Author Pad rna dkar po Contents Praise of mKhar chu
Section 11 Section Title bKa' brgyud kyi bka 'bum gsil Requested by sMon gyi drang srong Zla ba'i Author Pad rna dkar po
Section Title Thams cad mkhyen padma dkar bu rnams kyi gsan yig dbangpo Pages la-2a
po'i rnam thar thugs rje chen po'i Contents List (gsan yig) of the collected Place o/writing bKra shis mthong smon gtsug lag
zlos gar gyi 'phro works by the bKa' brgyud pa au- khang
Contents Second part of the biograppy of thors Pages la-4b No. 291
Padma dkar po Author Pad rna dkar po Section 14
Author Ngag dbang yon tan mtha' yas Pages la-6lb Section Title Bod yul Iho de vi ko ta'i gnas
(1724-1783) No. 291 bshad mdor bsdus pa mtshan gyi
Place o/writing gSang sngags chos gling Section 9 'dod 'jo
Place o/printing sPungs thang bde chen pho brang No. 291 Section Title rGyal byed tshal gyi gtsug lag Contents Short guide to Deviko!a in tHo
Note Ngag dbang yon tan mtha' yas Section 3 khang bzhengs tshul gyi dkar Author Pad rna dkar po
did an outline from the biography Section Title Thub pa'i dbang pp'i bstod pa chag Pages la-2b
written by Ngag dbang 'jigs med Contents Praise to Buddha Sakyamuni Contents Short description of the rGyal
seng ge Author Pad rna dkar po byed tshal temple
Pages la-44a Pages la-2b Author Pad rna dkar po No. 291
Pages la-2b Section IS
Section Title dBen pa yid la 'dod pa'i gtam
No. 290 No. 291 Contents A poetical note on yearning for
Section 12 Section 4 No. 291 solitary places
Section Title rGyal sras gzhon nu padma dkar Section Title rJe bstun byams pa la bstod pa Section 10 Author Pad rna dkar po
po'i rtogs brjod dang rje tsong kha pa yab sras la Section Title gDan sa chen po ra lung gi khyad Pages la-2b
Contents Short autobiography of Padma ched du bsngags pa pa 'phags pa cung zad brjod pa
dkar po Contents Praise and prayers to Maitreya ngo mtsar gyi gter
Author Padma dkar po and to Tsong kha pa Contents Praise of the abbatial see of Ra No. 291
Requested by mal 'byor Sangs rgyas dar po Author Pad rna dkar po lung Section 16
Pages la-Sa Place o/writing Ka rna ru pa'i gnas mchog Author Pad rna dkar po Section Title dPal pad rna dkar po'i rdo rje'i
Pages la-6b Requested by dBon rin po che Mi ph am chos glu'i 'phreng ba snga rna
kyi rgyal po Contents Collected songs
No. 290 Place o/writing rGyal mkhar rtse Author Pad rna dkar po
Section 13 No. 291 Pages la-lOa Date o/writing 1576
Section Title rJe btsun na 1'0 ta pa'i mam sprul Section 5 Note Engraver: Ngag gi dbang po
rim par byon pa la gsol pa 'debs Section Title Kun mkhyen pad rna dkar po'i Pages la-37a
pas dad pa'i snyen bstod No. 291
Contents Invocation prayer to the rebirths Contents Self praise of Pad rna dkar po Section 11
ofNa ro ta pa Author Pad rna dkar po Section Title Tsa ri tra zhes pa'i gnas la bstod No. 291
Author dByangs can 'phreng ba'i sde Place o/writing sTag rtse pho brang pa pad dkar legs bshad Section 17
Requested by sde pa drung chen Kun tu bzang po Pages la-2b Contents Eulogy ofTsa ri Section Title dPal pad rna dkar po'i gsung mgur
Place o/writing !Ho brag mKhar chu nor bu Author Pad rna dkar po zhal gdams gyi rim pa thor bu
spungs pa'i gzhal med thang Place o/writing Cig cardpal Contents Various precepts in song form by
Pages la-2a No. 291 Pages la-2b the author, granted to various
Section 6 persons
8 Pad rna dkar po (1527-1592) 9

Author Pad rna dkar po Author Pad rna dkar po Author Pad rna dkar po Section Title mChod rten brgyad kyi thig rtsa
Place of writing Tsa ri tra Requested by Mi dbang don grub rdo rje Pages la-4a Contents Explanation on drawing the eight
Pages la-17b Place of writing !Hun po rtse forms of the stGpas
Pages la-2b Author Pad rna dkar po
No. 291 Pages la-2a
No. 291 Section 30
Section 18 No. 291 Section Title Klan ka gzhom pa'i gtam
Section Title Zhal gdams tshigs su bcad pa'i Section 24 Contents Answers to the questions about No. 291
rim pa bdud rtsi'i gter Section Title Yon gnas dam pa la bshags pa'i the cycle of rNam rtog chos sku Section 36
Contents Religious instructions rim pa dpa' bo'i me long made by the Ngam ring mkhan Section Title gSang ba mdzod kyi 'grel pa
Author Pad rna dkar po Contents Eulogies to various persons and po, the dge bshes of Mar yul, the snying po rnam bshad pa
Note Engraver: Ngag gi dbang po places Zhas nga of Shar rtse and the ab- Contents Short explanation of the IHan cig
Pages la-20b Author Pad rna dkar po bot of mTshan sgrog skyes pa gsang ba rndzod (Saha-
Place of writing Ras chung phug Author Pad rna dkar po jaguhyako~a)
Pages la-32a Place of writing The abbatial see in Kong yul Author Pad rna dkar po
No. 291 Pages la-l9b Requested by Sha kya dge slong Chos kyi
Section 19 mgonpo
Section Title Mi ph am pad rna dkar po'i No. 291 Pages la-5b
snying gtam bcu rna Section 25 No. 291
Contents Short composition Section Title Jo nang pa'i sbyor drug bshad Section 31
Author Pad rna dkar po par khas che ba rnams la dris Section Title Byang bdag po'i zl~ gsang dris Ian No. 291
Pages la-2a Contents Answer and questIOn of the lord Section 37
pa
Contents Questions on the six yogas of the ofByang Section Title Ngo sprod ke'u tshang ma'i 'grel
Jo nang pa Author Pad rna dkar po pa theg pa chen po'i don rab tu
No. 291 Author Pad rna dkar po Place of writing dPal byams pa chen po chos kyi gsal ba
Section 20 Pages la-2a gling gi gtsug lag khang Contents Short commentary of Ngo sprod
Section Title gSol 'debs rgyang 'bod snying gi Pages la-2b ke'u tshang rna
mun sel Author Pad rna dkar po
Contents Short prayer by the author No. 291 Requested by dge siong Sangs rgyas rgya
No. 291 mtsho
Author Pad rna dkar po Section 26 Section 32
Pages la-2b Section Title brTag gnyis 'chang ba rnams pa Place of writing Sha kya dge slong chos smra ba
Section Title bShes gnyen rnam rgyal grags Ngag dbang nor bu'i sde or dPal
la dris pa pa'i dris Ian
Contents Questions on the cycle of the He- mkha' spyod dbang po'i gnas
Contents Questions and answers of bshes chen (hermitage)
No. 291 vajratantra gnyen rNam rgyal grags pa
Section 21 Author Pad rna dkar po Pages la-lQb
Author Pad rna dkar po
Section Title brGyud 'debskyi rim Pages la-ISb Pages la-6b
Contents Various prayers and eulogies to
the transmission lineage of tea- No. 291
ching No. 291 291 Section 38
No. rJod byed tshig gi rgyud bshad pa
Author Pad rna dkar po Section 27 33 Section Title
Section mkhas pa'i kha rgyan
Pages la-Sb Section Title rJe drung 'gyur med dris Ian Section Title Li rna brtag pa'i rab byed smra
Contents An answer in verse to rje drung Contents A tract on Tibetan language and
ba 'dod pa'i kha rgyan
'Gyurmed orthography
Contents Short tract on statues made of
No. 291 Author Pad rna dkar po Author Pad rna dkar po
metal Ngag dbang brtson 'grus bzang
Section 22 Pages la-2a Pad rna dkar po Scribe
Author po
Section Title bsNgo ba'i yon bshad longs Requested by mKhyen brtse dbon po Tshe
spyod 'du ba'i 'khur 10 dang dbang kun mkhyen and others Place of writing gZims khang Ihun grub in the
bsngo ba'i rim pa legs bshad dga' No. 291 mKha' mthing lha khang
Pages la-Sb la-12b
ston Section 28 Pages
Contents Explanation on merits and vir- Section Title Na la nda mkhan po'i dris Ian
tues Contents An answer to the abbot of Nalan- No. 291
Author Pad rna dkar po da Section 34 No. 291
Pages la-Sb Author Pad rna dkar po Section Title Bris sku'i rnam bshad mthong ba Section 39
Pages la-3b donldan Section Title rGyud bzhi'i 'grel pa gzhan la
Contents Explanation on drawings phan gter
No. 291 Author Pad rna dkar po Contents Commentary on the rGyud bzhi
Section 23 No. 291 Requested by Kun dga' bkra shis Author Pad rna dkar po
Section Title gSer 'od dam pa nas gsungs po'i Section 29 Pages la-4b Pages la-56a
bshags Section Title Dus kyi 'khor lola brten pa'i dris
Contents On the purification of sins, writ- Ian smra ba'i zla zer
ten in poetical form, taken from Contents A discourse on Kalacakra in dia- No. 291 No. 291
the Suvarl)aprabhasa logical form Section 35 Section 40
 10 Pad rna dkar po (1527-1592) 11

Section Title Dug dang sbyor ngan bcos pa'i yi Place o/writing chos smra ba'i 'dun sa rOyal Place o/writing Kong yul rDo rje'i gdan Author dge slong Pad rna dkar po
ge pha lam rdo rje'i mthson cha byed kyi tshal Pages la-16b Requested by rab 'byams pa Byams pa rgyal
Contents On healing against spiritual poi- Place o/printing sPungs thang (Punakha) mtshan of Byang la stod
son Note Engraver: bsTan 'dzin rgyal Place o/writing Thig Ie phun tshogs rab brtan of
Author Pad rna dkar po mtshan and son; corrector: Ngag No. 292 Byaryul
Pages la-3a gi rlbang po Section 10 Pages la-26a
Pages la-BOb Section Title Chos mngon pa mam par 'byed
pa zhes bya ba'i bstan bcos
No. 291 Contents Classification of Abhidarma in No. 293
Section 41 No. 292 verse Section 4
Section Title sNyan ngag me long las lam Section 5 Author Pad rna dkar po Section Title Sher phyin gyi lung la 'jug pa'i
rI1am par dbye ba'i mam par Section Title Pages la-ll a sgo
sDom pa gsum gyi snying po
dpyod pa dang po'i 'grel pa bstan pa Contents Introduction to the teachings of
Contents Commentary on the Kavyadaria Contents the Prajfiaparamita
The essence of the doctrine of the No. 292
Author Pad rna dkar po three vows Author btsun pa Pad rna dkar po
Place o/writing 'Byor Idan ph rag yul sgor mo'i Section 11 Pages la-25b
Author Pad rna dkar po 'Phags pa byams pa'i smon lam
dbus nags yul spang gi sgar Section Title
Date o/writing -/1/- gyi 'grel pa thogs med kyi
Pages la-51b Pages la-29a dgongs pa gsal bar bstan pa No. 293
Contents Commentary on the prayer to Section 5
No. 292 Maitreya Section Title mNgon par rtogs pa rgyan gyi
Volume title No. 292 Pad rna dkar po
GA Author 'grel pa rje btsun byams pa'i zhal
Section I
Section 6 Place o/writing Chos gling
Section Title So sar thar pa'i sdom pa 'bogs lung
Section Title sDom pa gsum gyi rgyan ces bya Place o/printing sPungsthang Contents Commentary on Abhisamayalarrz-
ba'i bstan bcos pa'i cho ga bstan pa'i snying po Pages la-15b
Contents The essence of the doctrine and kara-v[tti, in nine subchapters
Contents Treatise in three chapters on the Author btsun pa Pad rna dkar po
Trisamvalamkara the rituals leading to individual
liberation 293 Requested by smra ba Shes rab legs pa'i dpal
Author Pad rna dkar po No.
Author Pad rna dkar po Volume title NGA Place o/writing rOyal byed kyi tshal gyi chos
Pages la-15b grwa
Place o/writing IHa rtse Section 1
Pages la-23a Chos mngon pa mdzod kyi bshad Note The basic text was by rJe btsun
Section Title
No. pa 'grel pa lugs Byams pa); translators: mkhan
292
Section Commentary on Abhidhannako- po Ba dyi ka ra si dha and zhu
2 Contents
Section Title No. 292 ~a, in nine subchapters
chen gyi 10 tsa ba ban dhe dPal
sDom pa gsum gyi rgyan ces bya
Section 7 Pad rna dkar po brtsegs; revisor and translator:
ba'i rgya cher 'grel pa las le'u Author
Section Title gZhi gsum gyi cho ga phan bde'i mahapa~<;Iita 'Bum phrag gsum pa
dang po Pages la-1l3b
Contents gnyen and zhu chen gyi 10 tsa ba rNgog
Commentary on the TrisQ/J1va-
Contents Rituals for the three bases Blo Idan shes rab (1059-1109)
larrzkara first chapter
Author (ground, path and goal) No. 293 Pages la-113b
Pad rna dkar po
Pages la-211a Author Pad rna dkar po Section 2
Requested by Ngag dbang 'jam dpal grags pa Section Title Tshad rna mdo dang sde bdun gyi
Place o/writing Byams pa chen po'i chos kyi don gtan la phabs pa'i bstan bcos No. 293
No. 292 gling rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyi Section 6
Section 3 Pages la-lOb dgonsrgyan Section Title Shes rab snying po'i mam bshad
Section Title sDom pa gsum gyi rgyan ces bya Contents Commentary on the seven parts klu sgrub kyi dgongs pa gsal bar
ba'i rgya cher 'grel pa las le'u of principles of logic (PramalJa- bstan pa
gnyis pa No. 292 satra) Contents Explanation of the Prajiiapara-
Contents Commentary on the TrisQ/?lVa- Section S Author Pad rna dkar po phags thams cad mita (sarya)-garbha-satra T.26
lanlkara second chapter Section Title Byang chub chen por sems las mam par rgyal ba'j sde Author btsun pa Pad rna dkar po
Author Pad rna dkar po bskyed pa'i cho ga shin tu rgyas Scribe bsTan pa rgyal mtshan Place o/writing Byams pa chen PQ'i chos gling
Note Corrector: Ngag gi dbang po pa'i mdo'i snying po Place o/writing Pho brang rTse chen Pages Ja-9a
Pages I a-33b Contents Rituals for obtaining bodhicitta Date o/writing 12/2/-
Author Pad rna dkar po Pages la-6lb
Pages la-Sa No. 293
No. 292 Section 7
Section 4 No. 293 Section Title dBu ma'i gzhung lugs gsum gsal
Section Title sDom pa gsum gyi rgyan ces bya No. 292 Section 3 bar byed pa nges don grub pa'i
ba'i rgya cher 'grel pa las le'u Section 9 Section Title Tshad ma'i mdo dang sde bdun shing rta
gsum pa Section Title Chos 'khor rim pa gsum gyi dogs dang bcas pa'i spyi don rigs pa'i Contents Explanation of the three sources
Contents Commentary on the TrisG1?lVa- gcod snyingpo of Madhyamika
1G1?lkara third chapter Contents Explanation of the three successi- Contents Explanation of the general mea- Author Pad rna dkar po
Author Pad rna dkar po ve promulgations of the doctrine ning of the seven parts of the Pages la-62a
Scribe Ngag dbang chos 'phel Author Pad rna dkar po PramalJastltra
 12 Pad ma dkar po (1527-1592) 13

No. 293 Scribe rNam rgyal 'brug pa Author Pad ma dkar po Pages la-6a
Section 8 Place of writing mThal pa snam Ihun grub rtse of Place of writing Grwa dar lung gi ri khrod of Yu\
Section Title Dwags po chos bzhi' i rnam g. Yas ru gTsang dBus hermitage
bshad skyes bu gsum gyi lam Place of printing gdan sa chen po sPungs thang Pages Ia-4a No. 294
nyin mor byed pa bde chen Section 13
Contents Explanation of the four Buddhist Note Supplier of wooden blocks: Ngag Section Title Thugs rje chen po'i 'phags pa
doctrines according to the Dwags gi dbang po; engraver: Shes rab No. 294 spyan ras gzigs dbang phyug gi
po system, in five subchapters 'brug rgyas; printed by Ngag gi Section 8 sgrub thabs
Author dge slong Pad ma dkar po dbangpo Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i las Contents Sadhana of Avalokitesvara
Scribe Gro mo ba Blo gros rnam rgyal Pages Ia-29a sgrub kyi cho ga Author dge slong Pad ma dkar po
Place of writing Thig Ie Iha sa bstan gyi ri bo Contents Rituals to rDo rje rnam par 'joms Requested by sde pa Hor phrug mgon po Tshe
gsang sngags chos kyi gling in pa 'phelof'Phyongsrgyas
Byar yul No. 294 Author Pad ma dkar po Place of writing Pho brang Thob rgyal Iha rtse
Pages Ia-64a Section 4 Place of writing Grwa dar lung gi ri khrod of Yul (Thang po che)
Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i dbus hermitage Pages la-2a
gzungs kyi 'grel pa sngags don Pages Ia-8b
No. 293 rnam par bshad pa
Section 9 Contents Commentary on the mantra of No. 294
Section Title sKyes bu gsum gyi lam gyi rDo rje rnam par 'joms pa (Vajra- No. 294 Section 14
mchog rin po che'i 'phreng ba vidara~la-nal1la-dhara§ataka) Section 9 Section Title 'Phags pa seng ge sgra'i 10 rgyus
Cl'mtents On the path for the three classes Author Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i Contents
rig sngags 'chang Pad ma dkar Story and eulogy of 'Phags pa
of persons po 'phrul 'khor gyi cho ga Seng ge sgra
Author Pad ma dkar po Place of writing ri khrod Grwa lung dgon pa yul Contents Rituals of magic to rDo rje rnam Author Pad ma dkar po
Scribe Gro mo ba Blo gros rnam rgyal dbus par 'jomspa Pages la-3a
Place of writing gSang sngags chos gling in Tsa ri Pages Ia-16a Author Pad ma dkar po
tra Place of writing Grwa dar lung gi ri khrod of Yul
Pages I a-26a dbus hermitage No. 294
No. 294 Pages la-9b Section 15
No. 294 Section 5 Section Title 'Phags pa seng ge sgra'i gdon
Volume title CA Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i grol gyi cho ga
Section I bsnyen sgrub sgrub chen rnams No. 294 Contents Ritual to 'Phags pa Seng ge sgra
Section Title sPyod 'jug gi 'bru 'grel dbu ma'i Contents Commentary on the mantra of Section 10 Author Pad ma dkar po
lam gyi sgron me rDo rje rnam par 'joms (Vajravi- Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i Iha Requested by sna phu chos lung pa chos rje
Contents Commentary on the Bodhicarya- darana) khrid rgyud gsum gyi snying po Ngag dbang 'phrin las rgya
vatara Author Pad ina dkar po Contents Explanation of rDo rje rnam par mtsho
Author rig pa 'dzin pa Pad ma dkar po Scribe dGe ba rgya mtsho 'joms pa Pages la-5b
Place of writing mTha' 'dul gtsug lag khang chen Place of writing Grwa dar lung gi ri khrod of Yul Author Pad ma dkar po
po mKho mthing Iha khang dbus Place of writing Yuldbus
Pages la-13la Note Supplier of wooden blocks: Ngag Pages Ia-8a No. 294
gi dbang po; engraver: bsTan Section 16
'dzin rgyal mtshan and son Section Title sPyan ras gzigs kyi bum sgrub
No. 294 Pages la-16a No. 294 Contents Ritual of AvalokiteSvara
Section 2 Section 11 Author Pad ma dkar po
Section Title rGyud gsum ngos 'dzin gyi yi ge Section Title Yi ge drug pa'i rig rngas chen Requested by spyi b!a Sangs rgyas bstan 'dzin
phyin ci ma logpa'i gtam No. 294 mo'i sgrub thabs gser gyi Pages la-2a
Contents Exposition on the three kinds of Section 6 'phrengba
Tantras (pha ma gnyis med) Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i sbyin Contents Sadhana of the six letters
Author Shar Kong po'i pal! <;Ii ta Pad ma sreg gi cho ga Author Pad ma dkar po No. 294
dkarpo Contents Burnt offerings to fDo rje rnam Place of writing rang byung gi Iha khang Section 17
Place of writing 'Chims yul dgon par 'joms Pages la-6a Section Title sGroI ma sngon mo'j sgrub thabs
Note Printed by Ngag gi dbang Author Pad ma dkar po 'dod dgu'i 'dod 'jo
Pages la-9a Place of writing Grwa dar lung gi ri khrod of Yul Contents Sadhana of the Blue Tara
dBus hermitage No. 294 Author Pad ma dkar po
Pages la-6a Section 12 Pages la-4b
No. 294 Section Title Thugs rje chen po'i dmar khrid
Section 3 Contents Clear instructions of AvalokiteS-
Section Title rGyud sde spyi' i rnam bzhag No. 294 vara No. 294
mkhas pa'i yid 'phrog Section 7 Author dge slong Pad ma dkar po Section 18
Contents Explanation of the fourfold clas- Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i khrus Requested by sde pa Hor phrug mgon po Tshe Section Title Yid bzhin 'khor lo'i sgrub thabs
sification of Tantras kyi cho ga 'phelof'Phyongsrgyas dgos 'dod 'byung ba
Author dPal 'brug zhes pa gsum na grags Contents Ablution ritual to rDo rje rnam Place of writing Pho brang Thob rgyal Iha rtse Contents Sadhana of the White Tara
pa'i pal! <;Ii ta Pad ma dkar po par 'joms pa (Thang po che) Author Pad ma dkar po
14 Pad rna dkar po (1527-1592) ]5

Place o/writing dben gnas mKhar chung Section Title mNgon par dga' ba'i zhing du No. 294 Contents Liturgy of ' Jam dpa\ tshe bdag
Pages la-4a 'dren pa'i smon lam yid kyi shing Section 30 nag po, a form of Mafijusri
rta Section Title rDo rje 'phreng ba'i dbang gi cho Author Pad rna dkar po
Contents Short prayer ga byin rlabs kyi chab rgyun Pages la-2b
No. 294 Author Pad rna dkar po Contents Ritual to VajravalT
Section 19 Pages la-4a Author Pad rna dkar po
Section Title sGroI rna dkar mo'i sbyin sreg Place o/writing Byaryul No. 295
Contents Burnt offerings to the White Tara Pages la-14b Section 2
Author Sha kya dge slong mi pham Pad No. 294 Section Title ,Jam dpal tshe bdag nag po'i las
rna dkar po Section 25 byang kun tu bzang po'i mchod
Place o/writing sgrub pa'i skyed tshal Phun Section Title bDe ba can gyi smon lam No. 294 sprin
tshogs nor bu'i gling Contents A prayer for the paradise of Ami- Section 31 Contents Purification ritual of 'Jam dpal
Requested by dpalldan bla rna dam pa Ngag gi thaba Section Title gSang ba 'dus pa'i rgyan ces bya tshe bdag nag po
dbang phyug grags pa rgyal Author Pad rna dkar po ba mar lugs thun mong rna yin Author Pad rna dkar po
mtshan Place o/writing Lo gro rong byon nag gtsug lag pa'i bshad pa Pages la-17b
Pages la-4a khang Contents Extraordinary explanation of the
Pages la-3a Guhyasamajalaf!lkara according
to the system of Mar pa No. 295
No. 294 Author Pad rna dkar po Section 3
Section 20 No. 294 Place o/writing Pho brang rTse chen Section Title sNying zer nag po'i dkyil 'khor
Section Title rJe btsun yid bzhin 'khor lo'i Section 26 Pages la-27a gyi cho ga khrag 'thung rol pa'i
sgrub thabs 'chi med dngos grub Section Title dPal ri pad rna 'od du bgrod pa'i dga'ston
kyi 'dod 'jo smon lam gdun shugs kyi glog Contents Ma~<;Iala ritual of sNying zer nag
Contents Sadhana of the White Tara 'phreng No. 294 po
Author Ngag dbang nor bu Contents Prayer in verse Section 32 Author Pad rna dkar po
Place o/writing gdan sa chen po Ra lung thel Author Pad rna dkar po Section Title rJe btsun mar lugs kyi gsang ba Place o/writing rGyal byed tshal
Scribe bla rna rGya mtsho Place o/writing mKhar chu 'dus pa'i cho ga 'phags pa'i zhal Pages la-17a
Pages la-6a Pages la-5a lung
Contents Guhyasamaja rituals according to
No. 295
No. 294 the Mar pa system
No. 294 Pad rna dkar po
Section 4
Section 27 Author Section Title , Jam dpal tshe bdag nag po'i
Section 21
Section Title rJes su gnang ba spyi la 'jug pa'i Place 0/ writing rGyal byed tshal
la-22a rgyud'debs
Section Title gDugs dkar gyi bsnyen sgrub las
choga Pages
sbyor gsum gyi cho ga
Contents Invocation prayer to the trans-
Contents Ritual of anujfia mission lineage of the teachings
Contents Liturgy of gDugs dkar
Author Pad rna dkar po of ' 1am dpal tshe bdag nag po
Author Pad rna dkar po No. 294
Pages la-7a Author Pad rna dkar po
Place o/writing mChos lung gi dgon pa (Mi la ras Section 33
pa's cave) Section Title Rwa lugs kyi rdo rje 'jigs byed Pages la-2a
Pages la-14a No. 294 kyi sgrub thabs dkyil cog dang
Section 28 bcas pa gdug pa gzhom pa'i me No. 295
Section Title sGrub pa'i thabs rgya mtsho'i dpung Section 5
No. 294 cho ga rjes gnang dang bcas pa Contents Sadhani\ of Vajrabhairava accor- Section Title dPal kye'i rdo rje'i spyi don grub
Section 22 'dod dgu'i dpal ster ding to the Rwa system pa'i yid 'phrog
Section Title rNam rgyal stong mchod kyi cho Contents Ritual of anujfia to several sadha- Author Pad rna dkar po Contents On the general meaning of the
ga nas Place o/writing rGyal byed tshal Hevajratantra
Contents Offerings ritual to rNam rgyal Author Pad rna dkar po Pages la-l9b Author Pad rna dkar po
Author Pad rna dkar po Place o/writing gNyal yangs pa can Pages 1a-59a '
Pages la-3a Date o/writing 15/dpyid kyi dge' ston la bab pa/-
Pages la-30a No. 294
Section 34 No. 295
No. 294 Section Title , Jigs byed kyi cho ga'i zur 'debs Section 6
Section 23 No. 294 Contents Supplementary ritual to Bhairava Section Title Kye'i rdo rje Iha dgu'i mngon
Section Title bCom Idan 'das mi 'khrugs pa'i Section 29 Author Pad rna dkar po rtogs dkyiI 'khor gyi cho ga dang
gzungs chog thar pa'i lcags kyu Section Title rNal 'byor rdzogs pa'i 'phreng ba Place o/writing Lhun po rtse bcas pa dngos grub kyi gter mdzod
Contents Mantra ritual to the Buddha ji Ita ba'i mngon rtogs gzhan Pages la-3a Contents On the clear vision of Hevajra
Ak~obhya ph an mtha' yas Author Pad rna dkar po
Author Pad rna dkar po Contents Collection of yogas Place o/writing rGyal byed tshal
Pages la-15a Author Pad rna dkar po No. 295 Pages la-29a
Place o/writing Byams pa chen po'i chos kyi Volume title CHA
gling Section I
No. 294 Pages la-60b Section Title 'lam dpal tshe bdag nag po'i eya No. 295
Section 24 ring bsnyen pa'i man ngag Section 7
16 Pad rna dkar po 0527-1592) 17

Section Title dGyes pa rdo rje yum bka'i cho Contents Gradual path to the meditation 295 Place of writing Byams pa chen po'i chos gling
No. Printer: Ngag gi dbang; engraver:
ga dngos grub sgo 'byed and ritual of sGyu rna chen po 19 Note
Section bsTan 'dzin rgyal mtshan
Contents Ritual of Hevajra with his consort Mahamaya Section Title rTa mgrin drnar po'i mngon rtogs
Author Pad rna dkar po Author Pad rna dKar po rgyas pa . Pages la-13a
Place of writing rTse chen pho brang Place of writing rGyal byed tshal Contents Sadhana of the Red rTa mgnn
Pages 1a-3b Pages I a-lIa Author Pad rna dkar po
Requested by bla rna sKal bzang dbang po No. 295
Place of writing Byams pa chen po'i chos gling Section 25
No. 295 No. 295 la-3b Section Title Tshe dpag med khro bo'i dkyil
Section 14 Pages
Section 8 chog tshe dbang rig 'dzin nges
Section Title .fDo rje gur rigs bsdus kyi cho ga Section Title rNal 'byor gsum gyi gdams pa'i par ster ba
dngos grub 'byung ba'i sgo 'byed 'khru1 'khor gyi 'gre1 pa 295 Contents Mandala ritual of the irate
Contents No.
Contents Ritual of rDo rje gur rigs A short note on yogic practice
Section 20 Arnit~yus
Author Pad rna dkar po Pages la-b rTa rnchog rol pa'i tshog dkyil Author Pad rna dkar po
Section Title
Place of writing rTse chen pho brang gyi 'phrin las Requested by grwa slob dpon Ngag dbang kun
Pages 1a-4b Contents Collected maf.l<;iala of rTa rnchog dga' snying po
No. 295 Gro mo ba Blo gros marn rgyal
Section 15 rol pa Scribe
Author Pad rna dkar po Pages la-8a
No. 295 Section Title Sangs rgyas thod pa'i cho ga sa
ra ha'i zhal1ung Pages la-4a
Section 9
Section Title dPal rdo rje gdan bzhi pa'i cho ga Contents Ritual of Sangs rgyas thod pa ac-
cording to Saraha No. 295
zab pa'i myu gu No. 295 Section 26
Contents Ritual of the four Vajrapata Author Pad rna dKar po
Place of writing rGyal byed tshal Section 21 Section Title Tshe dpag med gong khug rna
Author Pad rna dkar po Section Title dPal chen po'i rta skad sgrog pa'i gnyis kyi cho ga .
Place of writing Nyang stod rTse chen pho brang Pages la-lOb
man ngag Contents Ritual of Amitayus for drawmg
Pages 1a-19a Contents Short instruction on the mantra good luck
No. 295 of Hayagrlva Author Pad rna dkar po
Section 16 Author Pad rna dkar po Pages la-8b
No. 295 Section Title rDzogs pa chen po'i snying po Place of writing rGyal byed kyi tshal
Section 10 dril ba pad rna snying tig Pages la-4b
Section Title gDan bzhi yum bka'i cho ga Contents On the rDzogs pa chen po tea- 295
No.
Contents Ritual of gDan bzhi yum bka' chings 27
Section
Author Pad rna dkar po Author Pad rna dKar po No. 295 bDe ba chan las 'ongs pa'i bdud
Section Title
Pages 1a-3a Pages la-9a Section 22 rtsi'i rrying khu' i sgrub thabs
Section Title Tshe rta'i sngon 'gro bsdus pa Contents Sadhana ofAmitayus
Contents A short preliminary prayer for Author Pad rna dkar po
No. 295 No. 295 the long life ritual of Amitayus
Section 11 Place of writing rGyal byed kyi tshal
Section 17 and Hayagrlva Pages la-6b
Section Title rGyud gnyan po gdan bzhi pa'i Section Title B1a rna drag po'i las byang dngos Author Pad rna dkar po
Contents
rdzogs rim zab pa'i snye rna
Ni~pannakrama of rGyud gnyan
grub kun 'byung Place of writing rTa sdings
Contents Sadhana of Bla rna drag po ac- Pages la-2a 295
po gdan bzhi pa No.
cording to the gter ston mNga' Section 28
Author Pad rna dkar po bdag Myang (Nyi rna 'od zer,
Section Title bDud rtsi 'kyil pa tshe'i cho ga
Place of writing Shar kha rgyal po'i pho brang 1124-1192) No. 295
rGyal mkhar rtse'i dga' 1dan 'chi rned nges par ster
Author Pad rna dkar po Section 23 Ritual for obtaining a long life
Pages la-12a Phyi sgrub slob rna la phan pa'i Contents
Requested by Chos rgya1 phun tshogs and Blo Section Title Pad rna dkar po
tshe rta'i zin bris Author
bzang dga' bo rje bla rna sKal bzang dbang po
Summary of the long life ritual of Requested by
Place of writing gShong yar rtse spang gi cog sgar Contents
No. 295 Hayagrlva and Arnitayus Place of writing rDo rje gling
(lHo brag mkhar chu) la-7b
Section 12 Date of writing I 0/5/a spre 'u year Pad rna dkar po Pages
Author
Section Title Ma ha rna ya'i cho ga sgyu rna Pages la-16b Pages la-6a
chen po snang ba
COl1lents Ritual of Mahamaya No. 295
Author Pad rna dkar po No. 295 No. 295 Section 29
Place of writing rGyal byed tshal Section 18 Section Title Zhi byed kyi khrid darn pa'i
Section 24
Pages la-9a Section Titll? B1a ma drag po kI1aya'i man Tshe dpag med lha rnangs kyi cho gdongsrgyan
Section Title
ngag ga 'chi rned 'dod pa'i ri skong Contents Guide to the Zhi byed doctrine
Contents Instructions of Bla rna drag po Ritual of Arnitayus Author Pad rna dkar po
Contents
No. 295 Author Ngag dbang nor bu Author Pad rna dkar po Place of writing g. Yas ru gtsang gi Ri bo bSam
Section 13 Requested by bla rna dGe 'dun in 1Ha rtse Requested by grwa slob dpon Ngag dbang kun 'grub chos sdings
Section Title sGyu rna chen po maha rna ya'i Pages la-6a dga' snying po Pages la-19a
lam rim ska1 bzang 'dod 'jo Scribe Blo gros marn rgyal (Gro mo ba)
 19
18 Pad rna dkarpo (1527-1592)

Author Pad rna dkar po bzhin gyi nor bu legs par bshad
No. 295 Place of writing rGyal byed tshal Scribe Rin chen bstan pa rgyal mtshan pa'i rgyal mtshan gyi rtser bton
Section 30 Pages la-3b Place of writing Byams pa chen po'i chos kyi pa dngos grub kyi char 'bebs
Section Title Zhi byed kyi khrid kyi 'khrul gling Contents Explanation of the mKha' 'gro
'khor gyi 'grel pa Pages la-14b sNyan rgyud precents
Contents Short verses on Zhi byed 'khrul No. 295 Author Pad rna dkar po
'khor yogic practice Section 36 Requested by chos rje Ye shes rgyal mtshan,
Author (Pad rna dkar po) Section Title rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub No. 295 gNya' rong pa(l<;lita, Byang rab
Pages 1a-2a kyi 'grel bshad rdo rje 'chang gi Section 41 'byarns pa'i 'Byarns pa rgyal
dgongsrgyan Section Title bsNyen sgrub kyi sa bchad mtshan and others
Contents Explanation of the liturgy of the Contents A synopsis of sadhanas Scribe Rin chen bstan pa rgyal rntshan
No. 295 three vajras Author Pad ma dkar po Place of writing Pho brang chen po Yang rtse'i
Section 31 Author Pad rna dkar po Pages la-3a 'dab chos kyi rgyal po'i gling
Section Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i Scribe Ngag dbang brtson 'grus bzang chen po
spyod yul du seng ge rnam par po Place ofprinting Kong yul dPa' bo gyad kyi gling
rtse ba Place of writing 'Brug gi gdan sa chen po dpal No. 295 Note Supplier of the wooden blocks:
Contents Six points of the gCod doctrine Kho mthing Iha khang Section 42 sprul sku bSod nams tshul
Author Pad rna dkar po Pages la-31a Section Title bsNyen sgrub las zla seng lugs khrims; corrector: drung yig Blo
Pages la-4a kyi dkar chag gsal zla ba grags pa; ·engraver on
Contents List of sadhanas wooden blocks: bKra shis tshe
No. 295 Author Pad rna dkar po dbang and his disciple
No. 295 Section 37 Pages la-2a Pages la-SOb
Section 32 Section Title Odiyana las byung ba rdo rje
Section Title rTsis kyi lag len mdo tsam brjod gsum gyi bsnyen sgrub kyi khrid
pa dus kyi 'khor ]0 gsal bar byed mkha 'gro'j srog snying No. 296 No. 296
Contents Guide to the worship of the three Volume title JA Section 4
pa
Poem on the practice of astrology vajras Section 1 Section Title sNyan rgyud yid bzhin gyi nor
Contents
Author Pad ma dkar po Section Title mChog gi dang po'i sangs rgyas bu'i bskyed pa'i rim pa rgyas pa
according to the ring lugs tradi-
Place of writing gTsang rGyal byed tshal chos rnarn par phye wag sang wa 'dod pa'i re skong
tion of the 'Brug pa
grwa thams chad bshad pa' i mdzod Contents Utpattikrama and the rituals of
Author Pad rna dkar po
Pages la-3lb Contents Explanation of the cycle of the sNyan rgyud yid bzhin nor bu
Place of writing Byams pa chos kyi gling
Pages 1a-22a Kalacakra in eighteen subsec- Author Pad ma dkar po
tions Requested by chos rje Ye shes rgyal rntshan,
No. 295 Author rdo rje'i slob dpon Pad ma dkar gNya' rong pa(l<;lita, Byang rab
Sectiol1 38 po gnyis pa 'byarn.s pa'i 'Byams pa rgyal
No. 295 Section Title rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub
Section 33 Date of writing o yig rnam par dag pa'i tshe mtshan and others
sgrub chen gdan rdzogs su (day) 1111576 - -/-/1597 Scribe Rin chen bstan pa rgyal mtshan
Section Title Dus kyi 'khor !o'i mngon pa bsgom pa'i byang sems 'gyur
rtogs pa dus zhabs pa chen po'i Pages la-238a Place of writing Tsari
med kyi man nag grub pa'i Note Supplier of the wooden blocks:
zhallun snying tig
Contents Sadhana of Kalacakra , Jigs med seng ge; corrector: rDo
Contents Instruction on the sadhana of rDo No. 296 rje; engraver on wooden blocks:
Author Pad rna dkar po rje gsum
Place of writing Pho brang chen po rTse chen Section 2 Dam chos; revisor: slob dpon Bi
Author Pad ma dkar po Section Title dPal 'khor 10 sdom pa'i rgyud kyi dza ya (Vijaya)
Pages 1a-21 a Place of writing gTsang rGyal byed tshal rnam par bshad pa mkha' 'gro Pages la-8b
Pages la-6b dga' ba rgyud sde'i snying po
Contents Explanation of the tantra of Ca-
No. 295 krasamvara No. 296
Section 34 No. 295 rig pa" dzin pa Padma dkar po Section
Author 5
Section Title Dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi Section 39 Scribe Rin chen bstan pa rgyal mtshan Section Title bDe mchog drug bcu ma'i sngags
cho ga dngos grub 'byung ba'i Section Title rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub Place of writing Tsa ri byang ,
khungs kyi dka' gnas la dpyod pa Note Supplier of the wooden blocks: Contents List of mantras of Samvara with
Contents Mandala ritual of Kalacakra ac- Contents On the difficult points of the sad- Ngag gi dbang po; corrector: fifty-nine attendants .
cording to Naropa hana of rDo rje gsum Ngag dbang dge rgyan; engraver Author Pad rna dkar po
Author Pad rna dkar po Author Pad rna dkar po on wooden blocks: bsTan 'dzin Pages la-2a
Place of writing rGyal byed tshal Pages la-14b rgyal mtshan and his brother
Pages ' la-l9a Pages 1-103b
No. 296
No. 295 Section 6
No. 295 Section 40 No. 296 Section Title bDe rnchog drug bcu ma'j mchod
Section 35 Section Title dPe med 'tsho'i lugs kyi rnal Section 3 'phreng ,
Section Title Nama mchod pa dag pa ." 'byor yan lag drug pa'i khrid rdo Section Title U rgyan chos kyi gan mdzod nas Contents Offering ritual to Saf!1vara with
Coi1tents Ritual verses of Vajrabhairava rje'j tshig 'byed phyung ba / snyan rgyud yid fifty-nine attendants
Author Pad ma dkar po Contents Guide to the yoga in six parts
20 Pad ma dkar po (1527 -1592) 21

Author Pad ma dkar po Contents Sadhana of Yum bka' CPrajiiapa- No. 296 No. 297
Pages la-5b ramita) Section 17 Section 4
Author Pad rna dkar po Section Title sNyan rgyud mgon po'i sgrub Section Title Lus med mkha' 'gro'i chos sde'j
Pages la-3a thabs phrin las kun ' grub rnam par bshad pa chos kyi nying
No. 296 Contents Sadhana of mGon po according khu
Section 7 to the oral transmission Contents Explanation on the doctrine of
Section Title sNyan rgyud las yab bka' lus dkyil No. 296 Author Pad rna dkar po the Bodyless Qakinls
Contents On the body maJ.l<;iala of Satylvara Section 13 Requested by Rin chen bstan pa rgyal mtshan Author Ngag dbang nor bu
Author Pad rna dkar po Section Title rNyan rgyud las zab mo brda'i Place of writing Byams pa chos gling Scribe Gro mo ba Blo gros rnam rgyal
Pages la-4b dbang gi cho ga Pages la-4b Pages la-24a
Contents Initiation ritual to the mystic
symbols according to the oral
No. 296 transmission of the Dakinls No. 296 No. 297
Section 8 Author Pad rna dkar po . Section 18 Section 5
Section Title sNyan rgyud las Ius dkyil gyi la-7a Section Title mKha' 'gro snyan rgyud kyi dpe Section Title Bla med lugs kyi rab gnas gyi
Pages
dbangchog tho cho ga yan lag bzhi pa
Contents Initiation ritual to the body Contents List of books of the oral trans- Contents Consecration ritual according to
mandala mission of the Dakinls the bla na med pa system
No. 296 Pad rna dkar po'
Author Pad rna dkar po Aurhor Author Padma dkar po
Section 14 la-2a
Pages la-4a Pages Place of writing dKar rgyud Chos sdings
Section Title rNyan rgyud yid bzhin nor bu'i
khrid rdo rje sems dpa'i gseb lam Pages la-9b
Contents Guide to the system sNyan rgyud 297
No. 296 No.
yid bzhin nor bu according to the NYA
Section 9 Volume No. 297
oral transmission of the Dakinls 1
Section Title mKha ' gro snyan rgyud kyi yum Section Section 6
Author Pad rna dkar po .
bka' rgyas pa byin rlabs myur Section Title dPal mkha' 'gro snyan rgyud las Section Title Las bzhi'i sbyin sreg gi cho ga'i
'bebs Note Suppliers of the necessaries for 'khor 10 sdom pa'o sgrub thabs
the print: Mi ph am bsam grub, lag len mdzub tshugs rna
Contents Explanation of the benediction of 'bring bo mal 'byor bzhi pa Contents
and Ngag dbang bsod nams dpal Rituals of the four kinds of burnt
Yum bka' (Prajiiaparamita) ac- Contents Sadhana of Cakrasamvara accor-
bzang; donor of the tools for let- offerings
cording to the oral tradition of ding to the mKha' 'gro oral tradi-
ter carving: sPrul sku Pad dkar Author Padma dkar po
the Dakinls tion
nor bu; supplier of the wooden Requested by don gnyer gNam mtsho
Author Pad ina dkar po Author Padma dkar po
blocks: Ngag dbang thub bstan; Place of writing Kong po za yul dKar rgyud Chos
Pages la-Ila Requested by chos rje Blo gros pad dkar (sde
corrector: bSod nams bsam sdings
pa gzhis ka gri gu) and Byar po
'grub; engraver of the wooden Pages la-lOa
rTogsldan
No. 296 blocks: sPrul sku bsTan 'dzin and Place of writing lHasa bstan gyi ri bo gSang
Section 10 sPrul sku bSam 'phel; donor of sngags chos gling gi chos grwa
Section Title Lha mo bco Inga spros med kyi sundry things: bsTan 'dzin rdo Pages la-27a No. 297
cho ga zab mo brda'i dbang dang rje Section 7
bcas pa Pages la-3lb Section Title rOo rje mkha' 'gro'i rgyud
Contents Rituals to the Lha mo with her No. 297 'khrugs sdebs pa sbyin sreg gi las
retinue of fourteen attendants Section 2 rab 'byams
Author Pad rna dkar po No. 296 Section Title Na ro lugs kyi bde mchog bcu Contents On the burnt offerings according
Place of writing gTsang shar kha gzhung gi sa'i Section 15 gsum gyi 'khor lo'i 'khrid to the tradition of rOo rje mkha'
Section Title sNyan rgyud las mkha 'gro'i 'Ofa
tig Ie ' Bro rig rtse Contents Guide to the mandala of Samvara
Pages la-6a gsang sgrog bde ba chen po'i together with twelve attendants Author Padma dkar po
khrid yig according to the Naropa's system Pages la-8a
Contents Guide to the sacred words of the Author Padma dkar po
No. 296 Dakinls Scribe Nyan pa po
Section II Author Pad rna dkar po Pages la-15a No. 297
Section Title Yum bka' 'bring po Iha bdun Pages la-6a Section 8
ma'i cho "a Section Title bDe mchog rtsa ba'j rgyud kyi
Contents Rituals ofYum bka' (Prajiiapara- No. 297 'phrul 'khor gyi brjed byang
mita) No. 296 Section 3 Contents Outline of the root tantra of
Author Pad rna dkar po Section 16 Section Title mKha' 'gro snyan rgyud kyi Samvara
Pages la-3a Section Title mKha' , grosnyan rgyud kyi dbang gi chu bo'i rnam bshad Author Padma dkar po
khrid lugs rgyas pa'j sa bcad Contents Explanation of initiation accor- Place of writing Bu chu 'brug Chos sdings
Contents Guide to the system of the oral ding to the Qakinls oral tradition Pages la-12b
No. 296 transmission of the Dakinls Author Padma dkar po
Section 12 Author (Pad rna dkar po) . Place of writing dKar brgyud Chos sdings
Section Title sNyan rgyud las yum bka' Ihan Pages la-5b Pages la-18b No. 297
chig skyes ma'i sgrub thabs Section 9
22 Pad rna dkar po (1527-1592) 23

Section Title sNgags btu'i dkyil 'khor gyi rndo Section Title Me tri pa'i snyan rgyud las tshe Contents Ipitiation ritual and liturgy of rnal 'byor rna la phyag 'tshal;
sbyar dbang rig 'dzin sgrub pa'i cho ga Saf!1vara with four gods accor- la
Contents Mandala sutra based on Yi dam bdud rtsi' i bcud len ding to the system of Dril bu Pages la-7a
Author Padma dkar po Contents Ritual of long life taken from the Author Padma dkar po
Pages la-2b oral tradition of MaitrTpa Requested by bla rna rGyal dbang Ihun grub
Author Padma dkar po Place of writing g.Ya' lung gi ri bo'i mgul (gTsang No. 297
Place of writing gNyal yangs pa can gyi chos Myang smad) Section 26
No. 297 'khor rdo rje'i gdan Pages la-lOb Sec tion Title rDo rje rnam par seng ge mo'i
Section 10 Pages la-3b rdzogs rim rim pa bzhi pa
Section Title bGrang 'phreng gi mtshan nyid Contents On the ni~pannakrama of rDo rje
Contents On rosary ritual No. 297 rnam par seng ge mo according
Author Padma dkar po No. 297 Section 21 to dPal nags kyi rin chen, a disci-
Pages la-2a Section 16 Section Title dPal 'khor 10 sdom pa Ihan cig ple of Ras chung
Section Title Zhal gdams snying gi nor bu'i skyes ba'i sgrub thabs Author Padma dkar po
khrul 'khor zin bris Contents Sadhana of Cakrasamvara Place of writing rGyal byed tshal hermitage
No. 297 Contents Religious advice Author Padma dkar po . Pages la-7a
Section II Author Padma dkar po Requested by mi'i dbang po g.Yullas rNam par
Section Title sNgags bzlas kyi yig chung Pages la-4b rgyal ba
Contents A note on spelling dharal)T Pages la-2b No. 297
Author Padma dkar po Section 27
Pages la-3a No. 297 Section Title rDo rje gtum po'i rtsa ba'i rgyud
Section 17 297 gsang ba mngon par bstan pa'i
No.
Section Title Mo khrid mkha' 'gro'i myur lam bsdus 'grel gsang ba snying po
Section 22
No. 297 Contents Instructions (mo khrid) bDe mchog Ihan skyes kyi sgrub Contents Commentary of the root tantra of
Section Title
Section 12 Author Padma dkar po thabs rDo rje gtum po
Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor rna Requested by Kun spangs rje'i rigs dpon chos Sadhana of Saf!1vara according to Author Padma dkar po
Contents
Iha bcu gsum gyi cho ga phun dpon rna Chos kyi dpal 'dren the Dril bu system Requested by rDo rje 'dzin pa chen po chos kyi
tshogs 'dod 'jo Place of writing Yar 'dren byang chub sman Padma dkar po mgon po and Kun dga' snying po
Author
Contents Ritual of rDo rje rnal 'byor toge- Ijongs hermitage Place of writing Phun tshogs nor bu'i gling Place of writing Shar Kong po pho brang 'Ching
ther with twelve attendants Pages la-7a la-3a bar stag rtsed Iha rgyal ri
Pages
Author Padma dkar po Pages la-l3a
Place of writing Byar yul Mo rdzongs
Pages la- 11a No. 297 No. 297
Section IS No. 297
Section 23 Section 2S
Section Title Phag mo zhal gnyis rna mchod Section Title Srid gsum dbang du byed pa'i
No. 297 pa'i cho ga ras chung lugs Section Title rDo rje gtum po khyung Inga'i
gzhags pa bde mchog dmar po sgrub thabs gdug pa can 'joms
Section 13 Contents Offering ritual to rDo rje phag 'dod pa'i rgyal po'i man ngag
Section Title Phag mo Iha bcu gsum ma'i mo according to the system of par byed pa rdo rje pha lam
Contents Instructions on the Red Samvara Contents Sadhana of rDo rje gtum po
dbang bskur ba'i cho ga Ras chung Author Padma dkar po .
Contents Initiation ritual of rDo rje phag Author Padma dkar po khyung with four attendants
Pages la-4b Author Sha kya'i dge slong Ngag dbang
mo with twelve attendants Requested by Ti se'i rdo 'dzin rDo rje bsam
Author Padma dkar po grub kun dga' rnam rgyal nor bu
Place of writing Mo (rdzongs) Pages I a-Ila Place of writing Ra lung thel gdan sa chen po
Pages la-7b No. 297 Date of writing 21/10/1567
Section 24 Pages la-6a
No. 297 Section Title bDe mchog dmar po'i 'khor lo'i
No. 297 Section 19 kha byang
Section Title Grub pa'i slob dpon dril bu lugs Contents l)st of the cycles of the Red No. 297
Section 14
Section Title rJe btsun me tri ba'i lugs kyi bde kyi bde mchog Iha Inga'i bdag Samvara Section 29
mchog snyan rgyud las pho khrid bskyed snying po rnam nges Author Pad rna dkar po Section Title dPal rdo rje gtum po khyung
snying gi nor bu Contents Generation ritual of Samvara Pages la-2a sham can gyi cho ga dregs pa las
Contents Instructions (pho khrid) taken with four gods according to the' 'khor
from the oral tradition of Samvara system of Dril bu Contents Ritual of dPal rdo rje glum po
according to the MaitrTpa system Author Padma dkar po No. 297 khyung
Author Padma dkar po Requested by Chos kyi rje rgyal dbang ba Section 25 Author Padma dkar po
Requested by rje bla rna sKal bzang dbang po Pages la-3b Section Title Dril bu ba'i bde mchog gi sgrub Pages la-ISa
Scribe Rin chen bstan rgyal thabs rim pa.gnyis pa
Pages la-36a Contents Sadhana of Saf!1vara according to
No. 297 Dril bu No. 297
Section 20 Author Padma dkar po Section 30
No. 297 Section Title Dril bu Iha Inga'i dbang chog Note This section contains an appen- Section Title dPa' bo gcig tu bsnyen pa'i
Section 15 dbang bskur snying po gsal byed dix of only one leaf: dPal rdo rje mngon rtogs
 24 Pad ma dkar po (1527-1592) 25

Contents Worship to dPa' bo Contents A list of the cycles of Bya rogs No. 297 No. 297
Author Ngag dbang nor bu protector Section 42 Section 49
Requested by rGyal byed tshal slob dpon Ngag Author Padma dkar po Section Title Zhi ba'i bstod bskul Section Title mGon po rtag pa'i fdo rje tshe
dbang 'phrin las rgya mtsho Pages 1a-6a Contents A short praise for peace dbang 'chi med sgrub pa'i 'dod 'jo
Pages la-3a Author Padma dkar po Contents Initiation ritual for long life
Pages la-3a Author Padma dkar po
No. 297 Scribe Bi rya bha dra
No. 297 Section 37 Place o/writing IHo brag mKhar chu
Section 31 Section Title No. 297 Pages la-5a
dPal rdo rje nag po chen po khros
Section Title rDo rje gtum po'i rdzogs rim mal Section 43
pa'i mgon po gsang ba dngos
'byor lnga pa grub 'byung ba'i rnam bshad rdo Section Title dBang gi bstod bskul
Contents On the fifth yoga of the ni~pan­ rje'i snying po Contents A short praise for empowerment No. 297
nakrama of rDo rje glum po Contents Sadhana of dPal rdo rje nag po Author Padma dkar po Section 50
Author Padma dkar po Pages la-2a Section Title mGon po'i ngag gi dbang phyug
Pages
chen po khros pa
la-7b Author Padma dkar po sgrub pa'i man ngag
Place o/writing Pho brang yang rtse Contents Instructions on mGon po
Pages No. 297 Author Padma dkar po
la-35a 44
No. 297 Section Place o/writing rGyal byed tshal
Section 32 Section Title dPal ye shes kyi mgon po'i las Pages la-5a
Section Title dPa' bo 'bru gcig pa'i rdzogs rim mtha' bstan dgra 'jom pa'i spu gri
No. 297
Contents Short note as memorandum on Contents Sadhana of dPal ye shes mgon po
Section 38 Padma dkar po
the ni~pannakrama of dPa' bo Section Title
Author No. 297
Author Ngag dbang nor bu dPal ye shes kyi mgon po bsnyen Pages la-12a
pa'i che dgos pa'i gong gnon Section 51
Pages la-3a Section Title 'Jig rten gsum dbang du byed
Contents Worship to dPal ye shes kyi
mgon po pa'i lcags kyu mgon po chags
No. 297 pa'i rdo rje'i man ngag
No. 297 Author Padma dkar po Section 45
Pages la-4b Contents Instructions of mGon po chags
Section 33 Section Title mDos kyi gsal byed 'phrul gyi pa'i rdo rje
Section Title rTen can gyi rdzogs rim me long Author Padma dkar po
Contents Short instructions on nispanna- Contents Explanation of thread cross ritual Place o/writing rGyal byed tshal
krama No. 297 Author Padma dkar po Pages la-7b
Author Padma dkar po Section 39 Pages la-7a
Pages la-3a Section Title bDud kyi g.yullas rab tu rgyal bar
byed pa'i snyen pa'i man ngag No. 297
Contents Advice on liturgy to be perfor- No. 297
Section 46 Section 52
No. 297 med in order to overcome de- Section Title mGon dmar chags pa'i rdo rje'i
Section 34 mons Section Title mDos chog nam mkha'i mdzod
Contents Ritual ofmdos and nam mkha' 'khor lo'i kha byang
Section Title rDo rje gtum po'i las bzhi'i sbyin Author Padma dkar po List of the mandala of mGon
Author Padma dkar po Contents
sreg 'phrin las 'od kyi 'phreng ba Pages la-l3b dmar chags pa'i icio rje
Contents On the four kinds of burnt offe- Requested by rDo rje 'dzin pa mthu chen dpa'
bo chos kyi mgon po Author Padma dkar po
rings to rDo rje gtum po Pages la-2a
Author rdo rje 'dzin pa Ngag dbang nor No. 297 Pages la-16a
bu Section 40
Scribe gu ru Sa ga ra Section Title bDud kyi g.yul las rab tu rgyal No. 297
No. 297
Place o/writing Ra lung thel bar byed pa'i dam can rgya Section 53
Section 47
Date o/writing 16112/1544 mtsho'i mchod sprin Section Title rDo rje srin po'i sgo nas rang
Pages Contents Section Title sDe brgyad kyi sgos mdos kyi
la-lOa On the offerings to subduing de- byermchod gshed dbab pa bud pa khrag 'thung
mons Contents Instructions for overcoming ene-
Author Contents Thread cross ritual against the
Padma dkar po eight classes of spirits mies through fDo rje srin po
No. 297 Pages I a-17b Author Padma dbr po
Section Author Padma dkar po
35 1a-12b Pages 1a-2a
Section Title Pages
Phyag na rdo rje gtum po nus
mthu'i bskor gyi dpe tho No. 297
.Contents A book list on Phyag na rdo rje Section 41 No. 297 No. 297
Author Padma dkar po Section Title sKu gsung thugs snying po'i Section 48 Section 54
Pages la-3a dngos grub sgrubs pa'i chos bdud Section Title Nag po chen po'i las mtha' sreg Section Title dPal nag po chen po'i gtor chen
kyi g.yullas rab tu rgyal ba hom gyi gzer gyi 'khor lo'i gzer
Contents Sadhana of sKu gsung thugs Contents Offerings to Nag po chen po Contents gTor ma offerings to dPal nag po
No. 297 snyingpo Author Padma dkar po chen po
Section 36 Author Padma dkar po Place o/writing dKar rgyud Chos sdings Author Padma dkar po
Section Title Bya rogs bstan srung gi skor gyi Pages la-20a Pages la-4a Pages la-8a
chos tshan tho yig gser gyi thur ma
26 Pad rna dkar po (1527-1592) 27

No. 297 Section Title dPallha mo'j las mtha' rims nang Padma dkar po Section Title Ma gcig dpal gyi lha mo'i cho ga
Author 'phrin las myur 'grub
Section 55 bzlog pa'i cho ga Place of writing 'Phrul gyi gtsug lag khang bkra
Section Title Nag po chen po' i bdud bzhi' i Contents Rejecting ritual against epiderny shis rnthong srnon Contents Ritual to Ma gcig dpal Iha mo

----
gzhom pa'i man ngag sbyor ba'i Author Padrna dkar po la-Sa Author Padma dkar po
Pages Place of writing bKra shis mthong smon
phreng ba Pages la-6b
Contents Instructions for subduing the four Pages la-3a
demons of Nag po chen po 298
Author Padma dkar po No. 298 No.
Section 9
Place of writing IHa rtse'i ri khrod Section 3 dPal Idan dud sol lha mo'i gtor No. 298
Section Title
Pages la-7a Section Title dPal chen mo'i rnngos chog rna chog mdor bsdus Section IS
Contents Sadhana ritual of dPal chen rno gTor rna ritual of dPal Idan dud Section Title bSang sad nge bkra shis ba skong
Contents
Author Padrna dkar po sollha mo Contents Supplementary offerings
No. 297 Place of writing Byarns pa chen po'i chos gling Padrna dkar po Author Padma dkar po
Author
Section 56 Pages la-8b la-3b Place of writing rGyal byed tshal
Pages
Section Title gSang sgrub kyi dbang chog byin Pages la-11a
rlabs myur 'jug
Contents Initiation ritual for secret sadhana No. 298 No. 298
Author Padma dkar po Section 4 10 No. 298
Section
Requested by 'Brug pa dbon rin po che Ngag Section Title dPalldan Iha rno'i zhal hom gyi las Section Title g.Yu sgron ma'i sgrub thabs Section 16
dbang bstan pa'i nyi rna Contents Hom utterance of dPal Idan lha dngos grub kyi 'dod 'jo Section Title Chos skyong gi bskang ba
Place of writing '01 dga' stag rtse mo Sadhana of g.Yu sgron rna bsdus pa phyogs las mam par
Contents
Pages la-3a Author Padma dkar po Author Padrna dkar po rgyal ba
Pages la-3b rDo rje 'dzin pa chos kyi mgon Contents Supplementary ceremony to Chos
Requested by
po skyong
No. 297 Place of writing gNyal yangs pa can gyi Ite ba Author Padma dkar po
Section 57 No. 298 Pages la-3b Pages la-7a
Section Title Ye shes kyi mgon po phyag bzhi Section 5
pa'i gtor bsngo bsdus pa padma Section Title dPal Iha rno dud pa'i sol ma'i
dkar pos mdzad pa'o dngos bzhi dbang cho ga No. 298 No. 298
Contents Offerings to Ye shes kyi mgon po Contents Initiation ritual of dPallha mo dud Section II Section 17
phyag bzhi pa pa for obtaining the four siddhis Section Title Las kyi gshin rje'i sbyor pa'i dug Section Title mGon po'i bskang ba g.yul las
Author Pad rna dkar po Author Padma dkar po nag po ha la ha la mam rgyal
Pages la-3b Pages la-4b Contents Yoga of Las kyi gshin rje Contents Supplementary offerings to mGon
Author Padma dkar po po
Pages la-4b Author Padma dkar po
No. 297 No. 298 Place of writing rDo rje gling
Section 58 Section 6 Pages la-12b
Section Title bsTan srungs dngos grub 'byung Section Title dPal Idan Iha rno'i drag pa'i No. 298
ba'i dbyangs yig dri za'i rgyud 'phrin las bskul ba Section 12
rnangs Contents Evocation of dPal Idan Iha mo Section Title gZhi bdag las kyi gshin rje'i No. 298
Contents Sadhana of protectors Author Padma dkar po 'phrin las dgra srog gcod pa'i spu Section 18
Author Padrna dkar po Pages la- 2b gri Section Title Dam can mnyes ba'i mchod sprin
Place of writing dKar brgyud Chos sdings Contents Sadhana of gZhi bdag Las kyi Contents Offerings to Dam can
Pages la-4b gshin rje Author Padma dkar po
No. 298 Author Padma dkar po Pages la-4a
Section 7 Place of writing rGyal byed tshal Note section dza is missing
No. 298 Section Title Dud gsol rigs bzhi'i sgo nas Pages la-9b
Volume Title TA 'phrin las bzhi sgrub dpag bsam
Section I gyi 'khri shing No. 298
Section Title dPal ye shes kyi Iha mo dud sol Contents Realization of the four activities No. 298 Section 19
rna'i gsang bsgrub phrin las kyi through the four family kinds of Section 13 Section Title Phyag rgya chen po'i man ngag
'dod 'jo Dud gsollha rno Section Title Dam can rgya mtsho'i mchod gi bshad sbyar rgyal ba' i gan
Contents Sadhana of dpal Ye shes kyi Iha Author Padrna dkar po bstod kyi rim pa nyi tshe ba nor mdzod
mo dudjol rna Pages la-Sa bu 'od kyi 'phreng Contents Treatise of the great maharnudra
Author Padma dkar po Contents Offerings and eulogy of Dam can Author Padma dkar po
Scribe bla rna rGya rntsho rgya mtsho Scribe dGe dbang
Dale of writing 2n/1544 No. 298 Author Padrna dkar po Pages la-119a
Pages la-17b Section 8 Pages la-2Sb
Seeton title Dud pa'i sol ba ma'i rdzogs rim
de kho na nyid bzhi'i sgrub pa No. 298
No. 298 Contents Sadhana of rDo rje mka' , gro rna No. 298 Section .20
Section 2 Dud pa'i sol ba can Section 14 Section Title sNgon 'gro'i zin bris
 29
28 Pad ma dkar po (1527-1592)

Place of writing Pho brang chen po 'Phying bar Place of writing bSam gtan gyi khang pa Place of writing Chos kyi 'tsho ba'i cog dgar
Contents Outline of preliminaries
stag rtse Date of writing mkha' 'gro ma 'du bal-/- Pages la-5a
Author Padma dkar po
Pages la-5b Pages la-14b
Pages la-8a
No. 298
No. 298 No. 298 Section 36
No. 298 31 Section Title Lam zab dmigs par dril ba
21 Section 26 Section
Section Section Title Lam zab kyi mam par bshad pa Contents Meditation on profound path
Section Title Chos drug bsdus pa'i chen bris Section Title sNying po don gyi man ngag
sems kyi me long zab lam gyi snyems Author Padma dkar po
Contents Outline of the six doctrines Explanation of the profound path Place of writing
Contents Precepts on the essential mean- Contents bDe skyid gling
Author Padma dkar po Padma dkar po la-4a
ing (Atiyoga) teachings Author Pages
Requested by mNga' ris Zangs dkar gyi Iha
Author Padma dkar po Requested by A'o mgon po
btsun chen po Rin chen bstan pa rgyal mtshan
rNam rgyal dpal 'byor Requested by sde pa dGa' ba'i rgyal po Scribe
Scribe Place of writing gNyal Yangs pa can gyi dbus No. 298
Note Printed by rig byed mkhas pa Place of writing !Ho brag mKhar chu
Pages la-9a rgyal po'i khab rTse mo ra ri Section 37
Chos skyong rdo rje Printed by Ngag gi dbang po; Section Title Lam zab bla ma'i mal 'byor byin
la-l3b Note
Pages engravers: rig byed rNam rgyal rlabs kyi rol mtsho
No. 298 'Brug pa and 'Brug pa pad Contents Benediction of the guru yoga ac-
Section 27 dkar cording to profound path
No. 298 dGe sbyor bdun pa nyams len I a-43a Author
Section Pages Sha kya dge slong Ngag dbang
Section 22 sgang du bsgril ba kun dga' mam rgyal nor bu dpal
Section Title Phyag rgya chen po'i bshad la Practice of the seventh precept
Contents bzang po
thams cad kyi ba 'a ma'o Padma dkar po
Author No. 298 Scribe bla ma bsTan pa rgya mtsho
Contents Short explanation of Mahamudra ston sgom g.Ya bzangs pa dPal
Requested by Section 32 Place of writing Kun dga' rab chos kyi 'byung
Author Padma dkar po
'byor Section Title Lam zab thun mong rna yin pa'i gras gang shar bde chen
Place of writing !Ha rtse'i dgon pa Place of writing Srong btsan bang so'i rgyal po'i khrid rim snying po Pages la-6b
Pages la-2b
khab Contents Short guide to uncommon pro-
Pages la-7a found path
Author Padma dkar po No. 298
No. 298 The donor of printing:chos rgyal Section
Note 38
Section 23 No. 298 bSod nams rgyal mtshan
Phyag rgya chen po mal 'byor
Section Title Bla ma mehod pa'i Idan thabs
Section Title Section 28 Pages la-4b dbang ehog
bzhi' i bshad pa nges don Ita ba'i Section Thugs dam dge sbyor bdun pa'i Contents Initiation ritual to making offe-
mig 'grel pa thar pa'i lam nges par rings t9 bla rna
Contents Explanation of the four yogas of bstan pa No. 298 Author Padma dkar po
the great mahamudra Contents Short commentary of the yoga in Section 33 Place of writing Kho mthing Iha khang
Author Padma dkar po seven parts Section Title Lam zab thun mong rna yin pa'i Pages la-5a
Place of writing Tsa ri tra (Yang dgon ke'u tshang Author Padma dkar po khgd rim snying po
gi nags ma bzang po'i khrod) Requested by dge slong Nor bu 'phe! Contents 2 n copy of section n. 32
Pages la-12b Place of writing Cog sgar shel gyi gzhan med Note last line of 4b, containing the na- No. 298
khang chen po me of donor, is missing Section 39
Date of writing -/1/- Pages la-4b Section Title Bla rna mos gus kyi khrid kyi
No. 298 Pages la-9a dmigs rim byin rlabs kyi snye
Section 24
ma'o
Section Title rNal 'byor bzhi'i bshad pa don
No. 298 Contents Guide for honouring the bla rna
dam mdzub tshugs su bstan pa No. 298 Section 34 Author Padma dkar po
Contents Explanation of the four yogas Section 29 Section Title Lam zab thun mong rna yin pa'i Requested by grub pa'i dbang po Ye shes rgyal
Author Padma dkar po Section Title Lam zab thun mong gi khrid
rgyun gyi dbang len lugs mtshan
Place of writing bKra shis mthong smon gyi gtsug Contents Guide of the profond path of the Contents Practice of initiation to uncom- 1a-9b
lag khang
Pages
guruyoga mon profound path
Pages la-13a Author Padma dkar po Author Padma dkar po
Requested by Byang khri learn Kun dga' dpal- Pages la-3a No. 298
sgron Section 40
No. 298 Pages la-9b Section Title Lam zab kyi dpe rdzi
Section 25 No.
Phyag rgya chen po Inga ldan gyi 298 Contents List of the works on the guru yo-
Section Title Section 35 ga practices of the profound path
khrid dmigs yid kyi snye ma No. 298
Section 30 Section Title Lam zab bla rna sgrub ba dmigs Author Padma dkar po
Contents Guide to the fivefold great
Section Title Bla bsgrub thun mong ma yin rim Pages la-2a
mahamudra
pa'i khrid rim gnyis gdan rdzogs Contents Meditation on gurusadhana ac-
Author Sha kya dge slong Ngag dbang
Contents Guide to uncommon guruyoga cording to the profound path
norbu
sadhana Requested by Ngag dbang nor bu No. 298
Requested by Sa ho ra'i rgyal rigs sa skyong Scribe
Author Padma dkar po Bla rgyan Section 41
Don grub rdo rje dpal bzang po
 Pad rna dkar po (1527-1592) 31
30

rTen 'brei gyi dkar chag mi pham Section 1 Contents On the secret yogas of Naropa Author 'Brug pa rin po che Ngag dbang
Section Title
padma dkar pos sbyar ba Section Title Thams cad mkhyen pa padma Author Padma dkar po chos kyi rgyal po
A list of pratItyasamutpada ac- dkar po'i bka' 'bum gyi dkar Pages la-8b Pages la-2a
Contents
cording to Padma dkar po chag kun gsal me long
Author Padma karpo Contents The dkar chag of the collected
la-2a works of Padma dkar po No. 299 No. 299
Pages
Author Ngag dbang 'jigs med seng ge'i Section 7 Section 13
sde Section Title Ro snyoms khrid kyis bcad Section Title bCom Idan snying rje ma'i 'grel
298 Place of printing 'Brug sPungs thang Contents Guide to TO snyoms doctrine pa pal)c.fita 'jigs med grags pas
No.
42 Pages la-9a Author Padma dkar po rang' grel du mdzad pa
Section
rTen cing 'brei par 'byung pa'i la-2b Contents Short commentary on the sKu
Section Title Pages
snying po'i rnam par bshad pa bstod bcom [dan snying rje ma
zhib mo rnam par 'thag pa No. 299 Author Padma dkar po
Explanation of the origin of 2 299 Pages la-3a
Contents Section No.
pratItyasamutpada Section Title Ti Ili'i gsang tshig Section 8
Author Padma dkar po Contents Commentary of secret sayings of Section Title Ro snyoms nges pa can 'chang
No. 299
Place of writing Nags khrod rgyal byed kyi tshal Tillipa thabs 'gro mgon zhal gyi lung
Printed by Ngag gi dbang po; en- Pad rna dkar po Short intructions on ro snyoms Section 14
Note Author Contents
graver: rNam rgyal 'brug pa Second copy: 30211 Section Title 10 bo na ro pa'i khyad chos bsre
Note doctrine
la-50a la-7a 'pho'i khrid rdo rje'i theg par
Pages Pages Author Padma dkar po
bgrod pa'i shing rta chen po
Pages la-4b
Contents Guide to the combination of doc-
298 trinal principles together with the
No. No. 299
43 practices for obtaining liberation
Section Section 3 No. 299
Section Title rTen 'breI gyi sgom rim dam pa'i through the mahamudra yoga
Section Title brTag gnyis nas gsungs pa rngo Section 9 Author Padma dkar po
chos kyi za rna tog rje'i glu'i skad gnyis shan sbyor Section Title Ro snyoms kyi dkar chag
Meditation on pratTtyasamutpada Scribe Rin chen bstan pa rgyal mtshan
Contents Contents Songs taken from the Hevajra- Contents List of 'Brug pa instructions on
Padma dkar po Engravers rNam rgyal 'brug, bsTan 'dzin
Author tantra ro snyoms doctrine
This short text was composed for 'brug rgyas,Rig gi dbang dpal
Note Author Padma dkar po Author Padma dkar po
meditation of sde srid Rin po che 'byor
Pages la-7a Pages la-2b Note donor of printing: Ngag gi dbang
Phag mo gru pa dpal gong rna
chen mo po
la-4a Pages la-8la
Pages No. 299 No. 299
Section 4 Section 10
Section Title 'Byung ba ro snyoms kyi rnam Section Title ICe rtse rkan sbyar gyi khrid rdo No. 299
No. 298 bshad ku mu ta rje 'dzin pa'i nye lam
44 Section 15
Section Contents Explanation of the cycles of Contents Guide of ICe rtse rkan sbyar yoga
rTen ' breI kho bo lugs kyi khrid Section Title 10 bo na ro pa'i khyad chos bsre
Section Title Even taste doctrine Author Pandita Ri ka (Padma dkar po ?)
chos thams cad kyi snying po len 'pho'i gzhung 'grel rdo rje
Scribe Ngag dbang smra ba'i seng ge Scribe yi ge'i 'jug pa po Ba ryi bha dra 'chang gi dgongs ba gsal bar
pa . Engraver 'du byed rNam rgyal 'brug pa Place of writing rGyal byed kyi nags tshal
The pratTtyasamutpada accordIng byed pa
Contents brtson 'grus shes rab phun tshogs Pages la-9b
to the system of the Author Contents Large explanation of the combi-
Place of writing sPungs thangs bde chen pho nation of the transfer cycle toge-
Author Padma dkar po brang
I a- 15b ther with the doctrine of the six
Pages Pages la-7la No. 299 yogas of Naropa (see section 14)
Section 11 Author Padma dkar po
Section Title ICe rtse rkan sbyar gyi 'khrul Scribe dbang 'dus bsTan 'dzin rgyal
No. 298 'khor 'grel pa
45 No. 299 mtshan
Section Contents Short commentary on ICe rtse
Section Title Khrid chen brgyad mdzes par Section 5 Place of writing sPungs thang bde.chen pho brang
Section Title Ro smyoms skor drug gi nyams rkan (or dkan) sbyar yoga Note Printed by 'Brug pa mThu chen
byed pa'i rgyan Pages la-2b
Instructions on the eight doctri- len sgang du dril pa bdud 'joms rdo rje Ngag dbang
Contents
nes of pratttyasamutpada Contents Practice of the Six cycles of Even phyogs las rnam par rgyaJ ba'i
Padma dkar po taste (ro smyoms), one of the sde
Author No. 299
sde snod 'dzin pa 'Dzims dkar four basic practices of the bKa' Pages la-209a
Requested by Section 12
nyi zla rab 'byams brgyud lineage.
Author Padma dkaf po Section Title Thams cad mkhyen gzigs padma
Place of writing IHo brgyud byar phu'i dben gnas
Kun dga' bde chen dgon pa Pages la-7a dkar po dgung 10 bcu gsum gyi No. 299
la-5b thog rje ngag dbang chos rgyal Section 16
Pages
gyi zhal rgyun zin bris su nang ba Section Title bSre 'pho'i lam skor gyi thog
No. 299 yin mar lam dbye bsdu
Section 6 Contents Short summary of the discourse Contents Detailed explanation of the pro-
No. 299
Volume title THA Section Title Na fO gsang spyod kyi dmigs rim of Ngag dbang chos rgyal cess of 'pho ba or transfer of the
32 Pad rna dkar po (1527-1592)
33

consciousness together with other

practices of yoga Scattered Texts by Pad rna dkar po (1527-1592)
Author Padma dkar po
Place of writing gdan sa IHo gro bo lung gi Zangs
phug
Pages la-l28a No. 300 No. 303
Volume Title rOyud gsum ngo gyi yi ge phyin Section 3
ci rna log pa'i gtan Section Title 'Byung ba ro snyoms kyi mam
No. 299 Contents Note about the three-fold classi- bshad ku mu ta
Section 17 fication of Tantras Contents gTer rna of the tradition of Ras
Section Title s~gon 'gro tshogs lam rtse gcig Author rig pa ' dzin pa Pad rna dkar po chung rdo rje grags, explained by
III Place of writing mTha' 'dul gyi gtsug lag khang Pad rna dkar po
Contents A prospectus of the prelimina- Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. Place of printing sPu thang bde chen pho brang
ries, in only one leaf 38,50X6 (32X4) Note Engravers: 'du byed rNam rgyal
Page la Pages la-13b 'brug pa and brTson ' grus shes
rab phun tshogs; cf. No. 29914
Pages la-71a
No. 301
Volume Title Chos drug bsdus pa'i zin bris
Contents Outline of the six dharmas No. 303
Author Padma dkar po Section 4
Requested by mNga' ris Zangs dkar gyi lha Section Title dPal pad rna dkar po'i rdo rje'i
btsun chen po glu'i phreng bsdus
Scribe rNam rgyal dpal 'byor Contents Collection of vajra songs
Pages la-l3b Note Incomplete text
Pages la-2b

No. 302
Section I = second copy of No. 299/2
No. 303
Section 5 = second copy of No. 298 /16
No. 302
Section 2
Section Title Na ro gsang spyod kyi dmigs rim No. 303
(title on the last page) Section 6
Contents Meditation on Na ro gsang Section Title Yi ge drug pa'i rig sngags chen
spyod mo'j sgrub thabs gser gyl
Author Sha kya'i dge slong Mi pham 'phreng ba
Pad rna dkar po Contents Sadhana of the six letters
Pages la-8b Author Padma dkar po
Requested by mNga' ris Zangs dkar gyi Iha
btsun chen po
No. 303 Scribe (for printing) rNam rgyal dpal
Section I 'byor
Section Title rDo rje'i glu Pages la-6a
Contents Vajra songs
Author Pad rna dkar po
Date of writing 1576 No. 303
Note Title in the colophon Section 7
Pages 2a-37a Section Title sOrub pa'i thabs rgya mtsho'i
cho ga rjes gnang dang bcas pa'-
dod dgu'i dpaJ gter
No. 303 Contents Anujfia of sOrub pa'i thabs rgya
Section 2 mtsho
Section Title rDo rje'i tshig 'byed bei du rya'j Author Padma dkar po
rgyud mangs Requested by Mus pa chen po Ngag dbang dpal
Contents Commentary of meaning of words 'byor and ston sgom dBang
through quotations phyug dpalldan
Note Printed by Phun tshogs padma Scribe Rin chen bstan pa rgyal mtshan
mtsho mo Place of writing rOyal byed kyi tshal
Pages la-5b Pages la-30a
34 Pad rna dkar po (1527-1592) 35

No. 303 No. 304 Collected Works ofKun spangs Chos kyi rin chen (fl. XVII century)
Section 8 Section 3
Section Title Lam zab thun mong gi khrid Section Title gDan sa chen po ra lung gi khyad
Contents Guide to the profound path par 'phags pa cung zad bljod pa
Author Padma dkar po ngo mtshar gyi gter No. 306 No. 306
Requested by Byang khri learn Kun dga' dpal Contents Guide to Ra lung Section dkar chags Section 3
sgron Author Padma dkar po Section Title dKar chags gsal ba'i sgroi me Section Title Thugs rje chen po'i mngon nogs
Pages la-9b Place of writing rGyal mkhar rtse mthong pa don gsal la sogs pa spyan ras gzigs gi chos
Note Different edition; Incomplete text; Contents Index of the collected works of bskor
on margin: Ra Kun spangs Chos kyi rin chen (a Contents Sadhana of Avalokitesvara
No. 304 Pages la-lOb bKa' brgyud master) Author sprang btsun Chos kyi rin chen
Section I Author bya bral pa bsKal bzang rgyal Scribe chos med bsKal bzang rgyal
Section Title rDo rje mam par 'joms pa'i mtshan mtshan
bsnyen sgrub bsgrub chen mams No. 304 Place of writing dBen gnas ri khrod rTen cig Place of writing ri khrod sPyiI po
Contents Liturgy of rDo rje mam par Section 4 thugs nyams Note On margin: Ga
'joms pa Section Title brTag gnyis nas gsungs pa rdo Date of writing 3/3/ wood-dragon year Pages la-45a
Author Padma dkar po rje'i glu'i skad gnyis shan Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
Place of writing Yul dbus gra dar lung gi ri khrod spyod 42,5X 12 (34,5X7,5)
Note Different edition Contents Vajra song according to. the He- Pages la-Sa No. 306
Pages la-15a Section 4
vajratantra
Author Padma dkar po Section Title sGroI ma'j mdun skyed bstod la
Note Different edition; cf. No. 299/3 No. 306 sogs pa sgroI ma'i chos bskor
No. 304 Pages la-6b Section I mams
Section 2 Section Title Bla rna mam thar yid bzhin nor C011lents Eulogy of Tara
Section Title rJe btsun a wa dhu ti pa btsun mo bu la sogs pa btsun pa chos kyi Author btsun pa Chos rin
rin chen gyi mam thar Scribe bsKaI bzang rgyal mtshan
can gyi mam par thar pa dad pa'i No. 305
ngang pa mam par rtse pa Volume Title Shes rab snying po'i mam bshad Contents Autobiography of Chos kyi rin Place of writing dben gnas Shes spyod
Contents Biography of Awa dhu ti pa klu sgrub kyi dgong pa gsal bar chen in verses and songs Note On margin: Nga
Author Padma dkar po Author Chos kyi rin chen Pages Ia-35a
bstan pa
Place of writing bKra shis mthong ba smon pa'i Contents Exegesis of the Prajiitiparami- Place of writing dPalldan brag dkar gyi dgon pa'i
'phrul gyi gtsug lag khang chen ttihrdaya byang rgyab kyi spyil po
po'i gru 'dzin Author Pad rna dkar po Note On margin: Ka No. 306
Note Cf. No. 290/5 Place of writing Byams pa chen po'i gling Pages la-22b Section 5
Pages la-6a Pages la-9b Section Title Tshe 'di bIos btang dben gnas
rten pa'i thabs Ia sogs pa gdams
No. 306 ngag bsam gyi mi khyab pa
Section 2 C011lents Advice on doctrine written as mi-
Section Title Theg chen blo sbyon gi khrid stical songs
yig las sogs pa'i chos bskor Author Chos kyi rin chen
mams Scribe rna ni pa bsKal bzang rgyal mtshan
Contents Guide to mental training and Date of writing 3/37/a wood-dragon year
other doctrines Note On margin: Ca; gTsang dpon
Author btsun pa Chos kyi rin chen Ngag dbang kun dga' rgyal
Note On margin: Kha mtshan was the donor
Pages la-77b Pages la-123a
36 37

Collected Works oflCang skya Ngag dbang blo bzang chos ldan (1642-1714) bris kyi dkyil 'khor sgrub cing No. 309
dbang bskur ba'i ngag 'don gyi Volume title GA
chog bsgrigs Section Title ICang skya Ngag dbang blo
Contents Initiation ritual for drawing bzang chos Jdan gyi gsung 'bum
No. 307 No. 307 ma~~ala as told in the Vajravall dkar chag glegs bam gsum pa'i
Volume Title KA Section 4 and Kriyasamuccaya dkar chag
Section title ICang skya ngag dbang blo Section Title bSag sbyang gi gnad bsdus pa Author Ngag dbang chos Idan Section dkar chag
bzang ehos Idan gyi gsung 'bum yan lag bdun pa'i cho ga dang / Requested by Chos sde'i khri rin po che and so- Contents Index ofthe third volume
dkar chag thun mong ba'i lam bde ba can gyi zhing du bgrod me dge bshes of gZhi byes Pages la-3a
gyi rim pa mams phyogs gcig tu pa'i smon lam zhing mchog sgo Scribe rab 'byams smra ba Blo bzang
bkod pa glegs bam dang po'j 'byed Ie tshan gnyis nyi rna
dkar chag Contents Ritual in seven parts for accumu- Pages la-99a No. 309
Contents Index of the first volume lation of religious merits and Section 1
Pages la-2a ascetic practices together with Section Title dPal gsang ba 'dus pa'i bla
the prayer to be born in the para- No. 308 brgyud sgrub thabs mal 'byor
dise of Amithaba Se.ction 3 dag rim ngag 'don du bsgrigs pa
No. 307 Author Ngag dbang chos Idan Section Title 'Phreng ba gnyis kyi mtha' blo gsal dga' bskyed
Section 1 Requested by slob dpon bsTan 'dzin rgya dpyod rig pa'j 'phrul gyi Ide Contents Guruyogasadhana according to
Section Title Byang chub lam gyl rIm pa'i mtsho, dPal Idan dam chos gling mig the transmission lineage of Guh-
gdams pa'i tshigs su bcad pa kun dge bshes chen po and two rab Contents Examination of Vajravall and yasamaja
mkhyen bde lam 'byamspa Ni~pannayogavall Author Ngag dbang chos Idan
Contents Explanation of the Lam rim chen Place of writing Chos sde chen po Byams pa Author Ngag dbang chos Idan Scribe Blo bzang nyi rna
mo gling Scribe dge slang Bio bzang chos 'byor Place of writing Pe'i cing gi Bod chos Iha khang
Author Ngag dbang chos ldan Pages la-30a and rab 'byams smra ba Blo Pages 1a-38a
Requested by Blo bzang tshul khrims, ta bla rna bzang nyi rna
of mTsho bdun dgon gsar (Dolon Place of writing mTsho bdun gyi dgon gsar
Nor), and don gnyer lHun grub No. 308 Pages la-70a No. 309
rgya mtsho Volume KHA Section 2
Scribe dka' beu Shes dar Section Title Ngag dbang blo bzang chos Idan Section Title dPal gsang ba 'dus pa'i ras bris
Note page 132a-b is missing gyi gsung 'bum dkar chag 'preng No. 308 dang bsam gtan gyi dkyil 'khor
Pages la-235a ba gnyis sgrub dkyil sogs phyogs Section 4 sgrub mchod bya tshul gyi ehog
gcig tu bkod pa glegs bam gnyis Section Title dBang gi sngon 'gro'i bshad pa'i sgrigs dngos grub char 'bebs
pa'i dkar chag lung sbyor dang spyi 'gro'i rjes Contents Rituals to the ma~~ala of Guhya-
No. 307 Contents Index of the second volume gnang gi bshad pa mtshan brjod samaja
Section 2 Pages la-2a kyi khyad ehos dang phan yon Author Ngag dbang ehos ldan
Section Title bsTan pa'i 'jug sgo skyabs 'gro'i bshad pa Scribe Blo bzang nyi rna
Contents Explanation of initiations Place of writing Pe'i cing Bod chos Iha khang
khr.id yig sogs lam thun mong
Author Ngag dbang chos Idan Pages 1a-21a
bas rgyud sbyang ba'i rim pa No. 308
mams Section I Pages la-14a
Contents Guide to the meaning and object Section Title 'Phreng ba dang kri ya nas bshad No. 309
of the namaskara to the triratna pa'i dkyil 'khor zhe Inga'i Section 3'
Author Ngag dbang chos ldan No. 308
mngon rtogs dang bsnyen pa bya Section Title dPal 'khor 10 sdom pa'i sgrub
Section 5
Requested by Don har chan byams pa bkra shis tshul gyi chog bsgrigs blo gsal Yi dam spyi 'gro'i rjes gnang thabs bde chen gsal ba ngag 'don
Section Title
gung and Gung gi srid mo dpon mgul rgyan nor bu'i phreng ba byed tshul blo gsal mgul rgyan du bsgrigs pa bde chen rab rgyas
rna tha bu Contents Sadhanas of forty-two ma~~alas Contents Anujiia of tutelary deities Contents Sadhanas of Cakrasamvara
Scribe Ngag tshul dpal bzang with an introduction on the diffu- Author Ngag dbang chos Idan Author Ngag dbang chos Idan
Place of writing Lha ri'i mdun Zhol phun tshogs sion of the doctrine and an expla- Requested by rab 'byams smra ba Blo bzang Scribe Blo bzang nyi rna
khang gsar nation of the worship to 'Jam nyi rna and rab 'byams pa Chos Place of writing Pe'i cing Bod chos lha khang
Note T. 6948 pa'i rdo rje described in the Idan rgya mtsho Pages la-40a .
Pages la-lOla Vajravalf and Kriyasamuccaya Scribe Blo bzang nyi rna
Author Ngag dbang chos Idan Pages la-32a
Requested by Blo bzang tshul khrims ta bla rna No. 309
No. 307 of Do Ion nor and various per- Section 4
Section 3 sons No. 308 Section Title dPal 'khor 10 sdom pa lu'j pa'i
Section Title Blo sbyong snyan brgyud chen Pages la-161a Section 6 mdun bskyed sgrub mchod phyi
mo'i khrid yig gzhan phan nyi rna Section Title rTsa rlung thig le'i mam gzhag rol mchod pa lag mchod dang
Conients Guide to the mental training Blo Contents Classification of channels, winds bcas pa'j ngag 'don bde chen
sbyong snyan brgyud chen mo No. 308 and essences char 'bebs
Author Ngag dbang chos ldan Section 2 Author Ngag dbang chos Idan Contents Rituals to the mandala of Ca-
Pages la-34a Section Title Phreng ba dang kri ya nas bshad Pages la-32a krasaJTlvara according to the sy-
pa'i dkyil 'khor zhe Inga'i ras stem of Luyipa
 38 lCang skya Ngag dbang blo bzang chos Idan (1642-1714) 39

Author Ngag dbang chos Idan No. 309 Dus dgra'i dbang po'i bskyed rim bdud rtsi'i chu rgyun phyag
Section Title
Scribe Blo bzang nyi ma Section 9 . rdzogs 'jam dpal mnyes byed chen gyi khrid bcas
Place of writing rgyal khab Bod chos Section Title bDe mchog gi tshogs mchod kun dang dpa' bo gcig pa'i rim gnyis Contents Guide to the teachings of the
Pages 1a-30a three essential meanings
bzang mchod sprin rgyas pa dang gsang chen bde lam
dbang gi sbyin sreg bya tshul Contents On the utpattikrama and ni~pan- Author Ngag dbang chos Idan
Contents Collected rituals to Samvara to- nakrama of Vajrabhairava Pages la-27a
No. 309 gether with the burning 'offerings Author Ngag dbang chos Idan
Section 5 dge ba'i bshes gnyen Dza ya
to obtain enrichment and enpo- Requested by
Section Title Grub pa'i dbang phyug dril bu werment paQ~ita No. 310
zhabs lugs kyi bcom Idan 'das Author Ngag dbang chos Idan Scribe Ngag dbang chos Idan Section 4
'khor 10 sdom pa'i Ius dkyil gyi Requested by rab 'byams smra ba Ngag dbang Place of writing mTsho bdun Iha khang chen mo Section Title Thabs shes zung 'breI gyi mal
brgyud 'debs dang mngon par bstan'dzin (Dol on nor) 'byor zab mo gcod kyi man ngag
rtogs pa bde chen rab 'phel smon Pages la-14a Pages la-28a dang nam mka' sgo 'byed kyi
shis dang bcas pa dbang bshad zin thor bkod pa bcas
Contents Prayers to and visualization of Contents Instructions on the gCod teach-
the body-maQ~ala of Sa!pvara No. 309 No. 310 ings together with initiation ritual
according to the system of Dril Section 10 Volume title NGA Author Ngag dbang chos Idan
bu pa Section Title dPal gsang ba 'dus pa'i rim pa Section Title Zhi gnas dang Ita ba sgom tshul Pages la-8b
Author Ngag dbang chos Idan sogs khrid rim dang rdo rje 'jigs
dang po'i lam la slob tshul gyi
Scribe Blo bzang nyi ma dmigs rim 'khrul med bla ma byed kyi sgrub thabs sogs lag len
Pages la-45b No. 310
dam pa'i zhal las byung ba zin nyer mkho'i skor phyogs gcig tu
thor bkod pa gsang chen myur glegs bam bzhi pa'i dkar chag Section 5
lam Contents Index of the fourth volume Section Title mNyam med dga' Idan pa'i
No. 309 Contents O~.the utpattikrama of Guhyasa- Page la snyan brgyud thun mong ma yin
Section 6 maJa pa'i tshe khrid kyi brgyud 'debs
Section Title dPal 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i Author Ngag dbang chos Idan ' chi med mchog sbyin tshe sgrub
dbang gi brgyud 'debs dang Place of writing Cha phu brag gseb hermitage No. 310 bdud rtsi'i zil mngar tshe khrid
mngon rtogs bde chen char 'bebs Pages la-45a Section 1 'chi med dga' ston bcas
Contents Initiatioll prayers and visualiza- Contents Prayers, offerings and guide to
Section Title Zhi gnas sgom tshul dang Ita
tion of Samvara with his retinue khrid nges don rab gsal Ita ba'i the practice to obtain the long life
of four god's No. 309 dogs gcod Ita ba phyag rgya chen according to the dGa' Idan snyan
Author Ngag dbang chos Idan Section 11 brgyud tradition
po sgom tshul bcas
Requested by drung 'khor Khe ya bu dha ri of Section Title 'Dus pa'i rdzogs rim dmar khrid Guide to the samadhi meditation Author Ngag dbang chos Idan
Contents
,Jam dbyangs gong ma chen po rgyud don snying po dang blo and the philosophical view Pages la-9a
(K'ang hsi Emperor) bzang dgongs rgyan gegs sel Author Ngag dbang chos Idan
Scribe dka' bcu pa Ngag dbang chos bogs 'don gyi man ngag 'dus pa'i Requested by bsKal bzang e phu (efu)
'byor zab gnad gces bsdus bcas Scribe Blo bzang nyi ma No. 310
Place of writing mTsho bdun Khang chen mo Contents Clear instructions on the ni~pan- Pages la-32a Section 6
(Dolon nor) nakrama of Guhyasamaja, in four Section Title bsNyen yig dngos grub rgya
Pages la-9a subchapters mtsho sogs bsnyen yig gi skor
Author Ngag dbang chos Idan No. 310 Contents Tract on liturgy
Pages la-45a Section 2 Author Ngag dbang chos Idan
No. 309 Requested by dka' bcu Ngag dbang chos Idan
Section Title rDor sems bsgom bzlaskyi khrid
Section 7 Scribe dge slong Blo bzang tshe ring
rgyas bsdus gnyis dang sngags
Section Title bDe mchog dril bu pa'i Ius dkyil No. 309 kyi Itung ba bshags tshul rdo rje Place of writing Zung gru zi'i Iha khang
du dbang bskur ba'i cho ga Section 12 theg pa'i dam tshig gi rnam Pages la-30b
Contents Initiation ritual to Samvara ac- Section Title dPal 'khor 10 sdom pa dril bu gzhag thun drug gi mal 'byor gyi
cording to the Dril bu pa system pa'i Ius dkyil gyi dmigs rim dang sdom tshig
Author Ngag dbang chos Idan rim Inga'i dmar khrid bde chen Contents Guide to purification of sins No. 310
Pages la-27a myur lam na ro chos drug gi and other practices, based on Section 7
gtum mo'i dmigs rim 'pho khrid rDo rje sems dpa' and 'Khor 10 Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub
mkha' spyod myur lam sdom pa thabs za ma tog ngag 'don bya
No. 309 Contents Meditation and ni~pannakrama of Author Ngag dbang chos Idan tshul go bde bar bsgrigs pa 'jam
Section 8 dpal dgongs rgyan
Cakrasamvara together with the Requested by A pa ka bde mchog tha' i ji
Section Title bDe mchog dril bu pa'i Ius dkyil Scribe dka' bcu Ngag dbang chos Idan Contents On the visualization of Vajrab-
guide to the gtum mo and 'pho ba
gyi dbang bshad practice, in four subchapters Pages la-22a hairava
Contents Explanation of the initiation to Author Author Ngag dbang chos ldan
Ngag dbang chos Idan
the body-maQ~ala of Sa!pvara ac- Pages la-36a Scribe rab 'byams smra ba 810 bzang
cording to the Dril bu pa system No. 310 ,nyi ma
Author Ngag dbang chos Idan Section Place of writing Pe'i cing Bod chos Iha khang
3
Pages la-21a No. 309 Section Title la-34a
sNying po don gsum gyi khrid ga Pages
Section 13 bur chu rgyun dang de'i dmigs
 40 ICang skya Ngag dbang blo bzang ehos Idan (1642-1714) 41

No. 310 No. 310 Section Title Rab gnas mdor bsdus lag tu Scribe rab byams smra ba Bl0 bzang nyi
Section 8 Section 12 blang bde ba dang bsrung ba rab rna
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed ehen po'i Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgo gnas bya tshul ar ga'i eho ga Pages la-40a
sgrub thabs ngag 'don gyi chog nas dge 'dun dbyen bzlums kyi bklags ehog bcas
bsgrigs 'khrul spongs mkhas pa 'khor 10 sgrub tshul dang Icags Contents On the consecration rituals
dgyes byed mkhar zur dgu pa' i ngag 'don zor Author Ngag dbang ehos Idan No. 311
Contents Collected rituals and sadhanas of 'phen gyi rim pa rdo rje'i thog Requested by BIo bzang dpal 'byor of the gzim Section 2
Vajrabhairava 'bebs bcas khang gser po and Khrung kho'j Section Title Byin rlabs myur du 'jug byed bla
Author Ngag dbang chos Idan Contents Rituals based on dPal rdo rje si'i dge slong bSod nams bstan ma'i rnal 'byor gyi rim pa phyogs
Place o/writing Ri suI Byang chub gling 'jigs byed pa gcig tu bsdebs pa
Note last line illegible Author Ngag dbang chos Idan Scribe dge tshul dPal bzang Contents Series of guru yo gas
Pages la-20b Requested by Erteni nominhan rab 'byams pa Place o/writing Pe'i cing gi Bod chos Iha khang Author Ngag dbang blo bzang ehos Idan
Ngag dbang bstan 'dzin, ta bla Pages la-19a Requested by dge slong 'Jam dbyangs rgya
rna Blo bzang tshul khrims of mtsho
No. 310 mTsho bdun and dge tshul Ngag Scribe BIo bzang nyi rna
Section 9 dbang phun tshogs 310 Pages la-30a
Section Title No.
dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo Place o/writing mTsho bdun Iha khang chen mo Section 17
gcig pa' i brgyud 'debs dang Pages la-12b Section Title Rab gnas bkra shis snye ma'i
sgrub thabs bdud las rnam rgyal Ihan thabs No. 311
gyi ngag 'don bdud las rnam Contents An appendix to the explanation Section 3
par rgyal ba'i rgyal mtshan No. 310 of the consecration rituals Section Title Bla rna brgyud 'debs zhabs brtan
dang bdud dpung rnam 'joms Section 13 Ngag dbang chos Idan gsol 'debs kyi rim pa phyogs
bcas
Author
Section Title gShin po'i phung po bsreg Requested by bla rna dang yon bdag geig tu bsdebs pa
Contents Invocation-prayers and sadhanas sbyang bya tshul gyi lag len gsal Contents Series of in vocation-prayers to
Pages la-15a
of Vajrabhairava ekavlra bar ston pa thar pa'i sgo 'byed the guru lineage and to obtain a
Author Ngag dbang chos Idan dang skra chog bcas good health
Requested by Ordos bka' 'gyur beile (or du su Contents Practice of fire offerings to Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
bka' 'gyurpa'i Ii) No. 310 Various persons
gShin po together with various Requested by
Scribe dka' bcu Ngag dbang chos Idan Section 18 Scribe BIo bzang nyi rna and Blo bzang
rituals Section Title Rab gnas dge legs rgya mtsho'i
Pages la-33b Author Ngag dbang chos Idan don grub
char 'bebs kyi zur 'debs la-48a
Requested by Various persons Pages
Contents Prayers in occasion of the conse-
Place o/writing rGyal khab Pe'i cing gi Byams cration rituals
No. 310 chen chos rje'i Iha khang
Section 10 Author Ngag dbang chos Idan No. 311
Pages la-18a ja sag bla rna Phun tshogs rgya
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi zhi Requested by Section 4
ba'i sbyin sreg bya tshul gyi cho mtsho and some don gnyer Section Title Yi dam rgya mtsho'i sgrub skor
ga blo bzang dgongs rgyan shel Scribe sMon lam rin chen Contents Sa:dhanas, clear visions and offe-
No. 310
dkar me long Section Place o/writing Tha'i 10 zi gtsug lag khang in Ri rings of various yi dam in thirty-
14 bo rtse Inga (Wu-tai shan)
Contents Burnt-offerings in order to placa- Section Title gShin po'i sbyang chog thar lam two chapters
te Vajrabhairava Date o/writing 11211700 Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
gsalsgron la-12a
Author Ngag dbang chos Idan Contents Pages Requested by Various persons
Ritual for deads
Place o/writing dBen gnas Byang chub gling Author Ngag dbang chos Idan Scribe BIo bzang nyi rna and Blo bzang
Pages la-43a Scribe bKra shis rgyal mtshan tshe ring
Place o/writing Byang chub gling hermitage No. 311 Pages la-74a
Pages la-19a Volume Title CA
No. 310 Section Title Ngag dbang blo bzang chos Idan
Section II gyi gsung 'bum kyi glegs bam No. 311
Section Title bDe gsang 'jigs gsum gyi zhi No. 310 Inga pa'i dkar chag Section 5
rgyas kyi sbyin sreg bya tshul Section 15 Contents Index of the fifth volume Section Title dMigs brtse rna la brten pa'i bla
dngos grub rnam gnyis 'gugs pa'i Section Title rTen la gzungs gzhug 'bul tshul Pages la-3a ma'i mal 'byor dang char 'bebs
1cags kyu dang rdo rje mkha' shel dkar me long sogs gzungs kyi zur rgyan
'gro'i sbyin sreg sdig ltung mun 'bul skor dang gzungs gzhug rab Contents A guru yoga to obtain rain based
sel nyi 'od 'bum 'phrod gnas bcas No. 311 on the dMigs brtse rna guru yoga
Contents Bur!]t-offerings (zhi-rgyas) based Contents On the manner to place dharanl Section 1 Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
on SaJTlvara, Guhyasamaja and in a statue and how to perfonn Section Title rJe btsun bla rna ngag dbang blo Pages la-9b
Bhairava consecration bzang chos Idan dpal bzang po'i
Author Ngag dbang chos ldan Author Ngag dbang chos Idan rnam par thar pa dad pa'i rol
Requested by bla rna dka' bcu Blo bzang tshul Pages la-29a mtsho No. 311
khrims Contents Autobiography of the Author Section 6
Place o/writing mTsho bdun dgon pa Author Ngag dbang blo bzang ehos Idan Section Title dPal rta mchog rol pa'i sgrub
Pages la-18a No. 310 Requested by har chin bsKal bzang e phu thabs pad rna ra ga'i 'phreng ba'i
Section 16 dbang mdzes rgyan
42 ICang skya Ngag dbang blo bzang chos Jdan (1642- 1714) 43

Contents Sadhana ofrTa mgrin Place a/writing sde chen po dGon lung byams pa Place o/writing Chos sde chen po dGon lung birth place, especially to Pho Iha
Author Ngag dbang blo bzang chos Idan gling Byams pa gling dung skyong dkar po
Requested by Some don gnyer Pages la-ISa Pages la-23a Author Ngagdbang blo bzang chos Idan
Scribe Blo bzang nyi rna Requested by mkhan rin po che Blo bzang
Pages la-12a tshangs dbyangs phyogs las mam
No. 311 No. 311 rgyal
Section II Sectioll 15 Pages la-9a
No. 311 Section Title bsNyen rdzogs sogs su sgrub Section Title Yi dam chos srung gi gtor 'bul
Section 7 tshul gyi cho ga khyer bde kun 'byung bzhi Ian chags sogs gtor
Section Title rTa mgrin gsang sgrub kyi gtor phan dang bsnyen gnas kyi sdom bsngo'i skor rnams phyogs gcig No. 311
'bul dang tshogs 'khor bka' sgo pa 'bogs chog bcas tu bsdebs pa Section 17
yang gsang gi bsangs mchod Contents Collecteted rituals Contents gTor rna offering-rituals to the Section Title Lugs gnyis kyi blang dor gsalbar
'dod dgu'i char 'bebs bcas Author Ngag dbang blo bzang chos Idan protectors of the doctrine byed pa'i bslab bya gees pa bco
Contents Various rituals to rTa mgrin Requested by Tho'uju rab 'byams pa Author Ngag dbang blo bzang chos ldan brgyad sogs bslab bya'i skor
Author Ngag dbang blo bzang chos Idan Pages la-3la Requested by Various persons dang bsngo ba smon lam bcas
Requested by 'Jam dbyangs rgya mtsho Scribe Blo bzang nyi rna Contents On the topics to be studied accor-
Scribe bsTan 'dzin chos dar Place o/writing Pe'i cing Bod chos Iha khang ding to the secular and religious
Place o/writing Zung gru zi No. 311 Pages la-22a systems
la-6b Section 12 Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
Pages
Section Title Dus chen gyi bshad pa ngo Requested by Tshul khrims dpal bzang
mtshar dga' bskyed No. 311 Scribe Blo bzang nyi rna
Contents Explanation of Buddha's festivi- Section 16 Engraver dBu chen Dar rgyas chos dar and
No. 311
ties Section Title gNam bskos sa'i tshangs pa cing others
Section 8 Author Ngag dbang blo bzang chos Idan gi sa'i rigs rgyud kyi srung rna Place o/printing Zhol par khang chen mo
Section Title Ma ni ril sgrub ky(cho ga 'khyer
Note Prayer for printing by Pan chen
Requested by Mer gen chos rje pho lha dung skyong dkar po'i
bde III (l4a-15a)
Scribe dge slong dPal bzang gsol mchod bde chen Ihun grub
Contents Ritual for making pills
Place o/writing Bod chos Iha khang (Peking) Pages la-14a
rna sogs bsangs mchod kyi skor
Author Ngag dbang blo bzang chos Idan Pages la-9a Contents Offerings to the divinities of his
Scribe Ngag dbang phun tshogs
Place o/}vriting mTsho bdun Iha khang chen mo
Pages la-lOa No. 311
Section 13
Section Title bDe bar gshegs pa'i sku gsung
No. 311 thugs kyi rten bzhengs pa sogs
Section 9 kyi ph an yon bshad pa dge legs
Section Title sKabs gsum ma'i Fka ngo mtshar char 'bebs
dad pa rgyas byed dang thog Contents On the merits of making statues,
mtha' bar du dge ba'i smon lam images and so on as support of
gyi dgongs don gsal byed sgron body, speech and mind of the Ta-
me thagata
Contents Commentary of sKabs gsum ma Author Ngag dbang blo bzang chos ldan
of Tsong kha pa (1357-1419) Scribe Blo bzang nyi rna
Author Ngag dbang blo bzang chos Idan Place o/writing rgyal khab Pe'i cing Bod chos
Requested by Blo bzang tshul khrims and other Iha khang
persons Pages la-17a
Scribe dge tshul Blo bzang tshe ring
Place o/writing Zung gru zi
Pages la-l9b No. 311
Sectioll 14
Section Title sKu gsung thugs rten bzhengs
No. 311 pa'i dkar chag dang bca' yig sogs
Section 10 gtor bsngo'i skor rnams phyogs'
Section Title rTen 'brei snying po'i rnam gcig tu bsdebs pa
bshad bde gshegs dgongs rgyan Contents List of statues, monastic rules
Contents Explanation of the essence of the and gtar rna rituals
pratTtyasamutpada Author Ngag dbang blo bzang chos
Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
Idan Requested by gsang sngags rab 'byams smra ba
Requested by Chu bzang sprul sku Ngag dbang Ngag dbang 'jam dbyangs blo
blo bzang bstan pa'i rgyal gros
mtshan Scribe ra 'byams smra ba Blo bzang nyi
Scribe Blo bzang nyi rna rna
 44 45

Collected Works of the Yongs 'dzin Ye shes mtshan can dpai bzang po Collected Works of rje btsun Blo bzang thugs rje dpal bzang po (1770-circa 1835)
(fl. 1708-1757)

No. 313 Section Title dGa' Idan Iha brgya mar grags
No. 312 Section Title Tshe gcig gi nyams len mams Volume Title Thub bstan yongs rdzogs kyi pa'i bla ma'i mal 'byor gyi khrid
Volume Title Yongs rdzogs bstan pa'i mnga' nyin zhag phrugs gcig la sbyar te bdag po rje btsun blo bzang thugs yig dngos grub kun 'byung
bdag stag bu yongs 'dzin ye shes lag len du bstar ba'i rim pa mdor rje dpal bzang po'i gsung 'bum Contents Instructions on the dGa' ldan lha
mtshan can dpal bzang po'i bsdus dkar chag brgya ma guruyoga
gsung 'bum dkar chag Contents Practice for obtaining liberation Author
Contents Contents Index of the gSung 'bum of rje Dad pa mkhan po
The index of the Collected in only one life btsun Blo bzang thugs rje dpa\ Scribe chos mdzad Ye shes bskal bzang
Works of the sTag bu yongs ' dzin Author Ye shes bzang po alias Dad pa mkhan po Place o/writing Ra sa spang lung ri khrod
Ye shes (alias Chu bzang bla ma) Note T.6564; on margin: Ga Note On margin: Nga
(1770 - ca. 1835)
fl. in the time of Dalai Lama VII Pages la-49a la-8a
(1708-1757) Place a/printing Che thogs Pages
Pages la-2a Pages la-2a
No. 312
Section 4 No. 313
Section Title Ma gcig grub pa'i rgyal mo lugs 313 Section 5
No. 312 No.
Section kyi tshe dbang bskur ba'i cho ga Section I Section Title rJe bla ma sman khang pa'i dag
I ji Itar bya tshul 'khyer bde bar
Section Title Byang chub lam rim chen mo'i Section Title Bla ma bsten tshul Inga bcu par snang dmigs brtse ma'i sgo nas
bkod tshig bsnon dang mchan' grel char 'bebs dang sad bsrung 'khor
sa bcad kyi thog nas skyes bu Contents Collected rituals for obtaining a
gsum gyi lam gyi rim pa'i man Author Thugs rje (Blo bzang thugs rje 10 sgrub tshul
long life according to the system dpal bzang po) Contents Rituals according to the dMigs
ngag gi gnad bsdus gsal ba'i of Ma gcig grub pa'i rgyal mo
sgran me Contents Commentary of the GurupGll- brtse ma
Author Ye shes Author
Contents Explanation of several difficult ciisika (T. 3nl) Dad pa mkhan po
Note T.6565; on margin: Nga
points of the Lam rim chen mo Place o/writing Ra sa spang lung ri khrod Note On margin: Ca
Pages la-65a
Author Ye shes Note On margin: Ka Pages la-7a
Requested by mkhan po Tshe dbang bsam grub Pages la-12a
of Gong sa rgyal ba mchog, dge No. 312
slong Byang chub yon tan and Section No. 313
5
rMe ru dge slong Ngag dbang Section Title No. 313 Section 6
bsTan bsrung chen po btsan rgod Section 2 Section Title mGon po 'od dpag med la brten
bstan dar
Scribe yam shud dmar po gtso 'khor gyi Section Title sDom pa nyi shu pa sogs kyi ba'i 'pho khrid gser gyi yang
(and compiler) dge slong Jfiana bskang cho ga dngos grub bdud
Place o/writing Chu bzang ri k~rad mchan 'grel dang bcas pa'i zhun man ngag snying po kun
Note rtsi 'khyil ba'i rin chen bum
T.6562; on margin: Ka dbyangs sems kyi bslab bya bsdus
bzang
Pages la-83a Contents mdor bsdus Contents Outline of the instructions on
Rituals of bTsan rgod yam shud 'pho ba based on Amithaba
Contents Short commentary on the twen-
dmar po and his retinue
Author Ye shes tieth vow and other teachings Author Dad pa mkhan po
No. 312 Requested by Author Dad pa mkhan po (Blo bzang Scribe Ye shes bskal bzang
Section Blo bzang bsam gtan
2 Scribe Karma bsam ' grub thugs rje dpal bzang po) Place o/writing Ra sa spang ri khrad
Section Title Bla ma'i mal 'byor dngos grub Place o/printing Se ra smad grwa tshang Requested by rGyal rang dge slong Blo bzang Note On margin: Cha
kun 'byung Note Engraver: dbu chen bSod nams tshul khrims Pages la-12a
Contents Sadhanas and guruyogas Scribe chos mdzad Blo bzang bkra shis
Author rdo rje. Prayer for printing by
Ye shes Place a/writing Ra sa spang lung ri khrod
dge sbyong Blo bzang tshul
Date 0/ writing Ill-Ian iron-ox year (In I ?) Note On margin: Kha No. 313
Note khrims byams pa rgya mtsho
T.6563; on margin: Kha written in Phur !cog Rigs gsum Pages la-Ila - Section 7
Pages la-48b Section Title dPal rta mgrin gyi bsnyen sgrub
byang chub gling hermitage;
T.6566; on margin: Ca. There are bya'i tshul dang. rjes gnang bya
two copies: 312bis No. 313 tshul
No. 312 Pages Section 3 Contents Rituals to Hayagrfva
la-16a
Section 3 Section Title gSang sngag kyi bslab bya btus pa Author Dad pa mkhan po Thugs rje
Contents Instructions on secret mantras Requested by Gangs ri'i bla ma rin po che'j
Author Dad pa mkhan po sprul sku bsTan 'dzin ngag dbang
Requested by rGyal rang Tshul khrims norbu
Place of writing Ra sa spang dgon ri khrod Note Printed by bshes gnyen Ngag
Note On margin: Ga dbang chos 'dzi n ;on margi n: J a
Pages la-20a Pages la-Ila

No. 313 No. 313

Section 4 Section 8
 47
46 rje btsun Blo bzang thugs rje dpal bzang po (1770- circa 1835)

Section Title JHa mchog khro bo'i dbang po Section Title IHa mchog mahakala mnyes par bstan rgyud man ngag gi gter
dpal rta mgrin gsang bsgrub kyi byed pa'i thabs bsnyen pa ji Itar mdzod
sgo nas zhi rgyas kyi sbyin bsreg bya tshul dang mgon po'i spos Contents Guide to gurupuja
bya tshul gdung sel zla ba'i 'od sbyor Author Dad pa mkhan po
dkar bde legs ku mud bzhad pa'i Contents Propitiation rituals to Mahakiila Scribe Po dong chos mdzad Ye shes
cho ga Author Dad pa mkhan po bskalbzang
Contents Purification rituals and .burnt of- Requested by sMan rgyud grwa tshang dge Place of writing sPang lung ri khrod
ferings to HayagrIva bshes gnyen gTsang thos bsam Note Last page is half broken; on mar-
Author Dad pa mkhan po Place of writing Ra sa spang lung gin:Pa
Scribe Ye shes bskal bzang Note On margin: Na Pages la-230b
Place of writing Ra sa spang lung Pages la-l9a
Place ofprinting Che thogs
Note Printed by Mang thos bshes
gnyen Ngag dbang chos 'dzin;on No. 313
margin:Nya Section 13
Pages la-18b Section Title Bla mgon dbyer med dpal ye
shes kyi mgon po phyag drug
pa'i rgyun bsnyen bya tshul mdor
No. 313 bsdus dang mgon po'i bsnyen yig
Section 9 Contents Rituals to Ye shes kyi mgon po
Section Title rJe btsun seng ge'i sgra dang Note On margin: Pa
phyag rdor Ja brten pa'i sa bdag la-Ila
Pages
gdon 'grol byed tshul gdungs sel
nor bu'i zla ba
Contents On various exorcisms
No. 313
Author Dad pa mkhan po
Section 14
Note Printed by Mang thos Ngag
Section Title dPal gzi ldan gyi mgon po'i bum
dbang chos 'dzin;on margin:Ta
sgrub
Pages la-2la
Contents Rituals to dPal gzi ldan mgon po
Author Thugs rje
313 Note On margin: Pha
No.
Pages la-7a
Section 10
Section Title rJe btsun 'phags rna ri khrod 10
rna gyon rna rigs gsum la brten
pa'i zhi ba'i sbyin bsreg gi cho No. 313
ga Section 15
Contents Burnt offerings rituals to placate Section Title Khams gsum rnam rgyal gyi dris
'Phags rna ri khrod 10 gyon rna Ian bka' rgya rna
Author Dad pa mkhan po Thugs rje Contents Answer to several questions
Note Printed by Mang thos Ngag asked by a don gnyer dPyod ldari
dbang chos 'dzin; on margin: from lHo ka (lCags mkhar)
Tha Author Thugs rje
Pages la-4b Note On margin: Ba
Pages la-7a

No. 313
Section II No. 313
Section Title rGyal ba kun gyi yul gcig Section 16
dbyangs can Iha mo drag mo'i Section Title Rab gnas chen po'i skabs kyi
gzugs can dpal Idan dmag zor bshad pa bya tshul 'dod rgu'i
rgyaJ mo ]a brten pa'i sbyin sreg dpal ster
gi cho ga Contents On the teachings given in the oc-
Contents Rituals to dMag zor rna casion of a great consecration
Author Dad pa mkhan poThugs rje Place ofprinting CheThogs
Date of writing -/-/1797 Note On margin: Ma
Note On margin: Da Pages la-2la
Pages la-4a

No. 314
No. 313 Volume Title Bla rna mchod pa'i khrid yig
Section 12 gsang ba'i gnad mam par phye
48 49

Collected Works oflHa rtse ba Ye shes chos 'phel (1798-1870) lung gi tshogs zhing bris thang Contents The text of the Madhyamikava-
beas 'bri tshul tara
On the manner of drawings reli- Author dPalldan zla ba grags pa
Contents
gious subjects and divinities Place ojprinting IHa ehos dga' Idan 'Og min gling
No. 315 Note Engravers: Tshe ring dbang rgyal Ye shes ehos 'phe! Pages la-28a
Author
Volume Title rJe grub pa'i dbang 'phyug chen and Padma nor bu Mig dmar Ye shes tshul khrims
Compiler
po ye shes ehos 'phe! gyi gsung Pages la-46b la-lOa
Pages
'bum dkar ehag rje grub pa'i No. 315
dbang 'phyug chen po ye shes Section 14
ehos 'phe! dpal bzang po'i gsung No. 315 315 Section Title Theg chen blo sbyong gi zin bris
No.
'bum dkar ehag Section 4 Section 9 mtshan Idan bla ma'i zhallung
Contents Index of the volume (sections Section Title Te 10 na ro sogs dang tshe khrid Section Title sTon pa thub pa'i dbang po'i Contents Outline of the mental training in
Ka-Phu) brgyud pa'i bla ma'i rnam thar 'khrung rabs so bzhi'i bris thang Mahayana
Author Ye shes ehos 'phe! mdorbsdus 'di tshul dang 'grel pa'i rnam Author Ye shes ehos 'phe!
Note section Kha is missing Contents Short biographies of Te 10, Na ro bshad mdor bsdus Pages la-2lb
Pages la-4a and of the masters who handed Contents Explanation of the manne~ of
down the teachings for obtaining drawings the story of the }hlrty-
a long life four rebirths of Buddha Sakya- No. 315
No. 315 Author Ye shes ehos 'phel muni Section 15
Section 1 Compiler Ye shes tshul khrims Author Ye shes ehos 'phe! Section Title Theg chen blo sbyong gi zin bris
Section Title Blo bzang thub dbang rdo rje Pages la-9b Pages la-15a nges don bla ma'j zhal lung skal
'chang chen po ye shes ehos Idan skyid pa'i dga'ston .
'phel dpal bzang po'i rnam par Contents Notes concerning the mental traJ-
thar pa No. 315 No. 315 ning in Mahayana
Contents Biography of Ye shes ehos 'phe! Section 5 Section 10 Author Ye shes ehos 'phel
( 1798-1870) Section Title Grub thob brgyad beu'i rtogs Section Title 'Dul ba'i rnam gzhag mdor bsdus Pages la-14a
Author sKyabs mgon thams cad mkhyen brjod bsdus don dngos grub gter Contents Short explanation on Vinaya
gzigs chen po, abbot of gSang mdzod Author Ye shes ehos 'phel
ehun rgyud grwa (IV Seng chen) Contents Collection of the avadana of the Compiler Ye shes tshul khrims No. 315
Requested by mTshungs bral 'gyur med chen eighthy-four siddhas Pages la-6a Section 16
po and others Author Ye shes ehos 'phel Section Title bDen pa gnyis dang byang chub
Place ojwriting Grwa tshang gi Yang rtse mal Compiler Ye shes tshul khrims phyogs kyi ehos so bdun kyl
'byor dga' ba bsti gnas Pages I a-29a No. 315 rnam gzhag mdor bsdus
Note Appendix of only one leaf: rje Section II Contents Prospectus of the two thruths,
btsun ye shes ehos 'phel gyi Section Title Sems bskyed ehog/ bka' gdams bodhi and the thirty-seven dhar-
mehan sngags No. 315 thor bu myur lam dmar khrid kyi mas
Pages la-155b Section 6 sgra bshad beas Ye shes ehos 'phe!
Author
Contents Short explanation of the clear in-
Section Title 'Khon rigs bla ma'i gdung rabs Place ojprinting IHa ehos 'Og min dga' Idan gling
struetions on bodhieitta and bka' la-9a
kyi 10 rgyus mdor bsdus Pages
No. 315 Contents Short genealogy of the 'Khon fa- gdams thor bu
Author Ye shes ehos 'phel
Section 2 mily
Section Title rTsa ba'i dbu bla ma bka' drin Author Ye shes ehos 'phe! Place ojprinting IHa ehos 'Og min dga' Idan gling No. 315
Pages la-7b
ehe shos bzhi'i ya g.yal rdo rje Compiler Ye shes tshul khrims Section 17
'dzin pa blo bzang mgon por gsol Pages I a-4b Section Title ' Jigs byed ser po' i sgo nas tshe
'debs mdzad pa grub dang 'jam dpal Zhl khro
No. 315 sbrags sgrub be as kyi ngag 'don
Contents Invocations to rDo rje 'dzin pa Blo
Section 12 mdor bsdus
bzang mgon po, one of the Autho- No. 315 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i
r's four fundamental teachers Section Section Title Mantra and sadhana of the long
7 man ngag gi bstan beos mngon Contents
Author Ye shes ehos 'phel Section Title mDo sngags kyi bla brgyud kha life based on the yellow Bhairava
bar rtogs pa' i rgyan
Pages la-2a skong and of the calm and irate Ma-
Contents The text of the AbhisamayaIGl?J-
---- Contents Appendix of the invoeation-pra~ fijusrI
kara Ye shes chos 'phel
yers to the mantra lama tradition Author rje btsun Byam pa mgon po Author
No. 315 Author Ye shes chos 'phel Compiler Ye shes tshul khrims
pal!dita
Section 3 Compiler Ye shes tshul khrims Go mi 'chi med and lotsaba dge Pages la-2b
Translators
Section Title Lam rim bla ma brgyud pa'i Pages la-4a slang Bla luan shes rab
rnam thar mdor bsdus Pages la-18b
Contents Short biographies of the masters No. 315
of the Lam rim tradition No. 315 Section 18
Author Ye shes chos 'phel Section 8 Section Title dPal rdo rje 'jigs byed ser po'i
No. 315
Compiler Ye shes tshul khrims Section Title sTon pa'i cho 'phrul bris thang sgrub thabs dang rjes gnang bya
Section 13
Place ojprinting IHa chos dga' Idan 'Og min dang lam khrid 'jam dpal zhal 'Section Title dBu ma la 'jug pa tshul beas
 50
lHa rtse ba Ye shes ehos 'phel (1798-1870) 51

Contel1ls On sadhana and anujfia of the No. mDos rituals of Tara Section Title sMan bla'i mdo chog gi tshig don
315 Contents
Yellow Bhairava Section 24 Ye shes ehos 'phel go dka' ba ' ga' zhig gi sgroi
Author Author
Ye shes chos 'phel bshad

-
Section Title 'Jigs byed la brten nas chu cho ga Pages la-4a
Pages 1a-6b Contents Explanation of some difficult
bya tshul
Contents points in the sutra of the medici-
The water ritual based on Bhaira-
315 ne Buddhas
No. va, together with miscellaneous No.
315 30 Author Ye shes chos 'phel
Section writings on the various rituals to Section
19 Bhairava Section Title rNam rgyal stong mchod kyi cho Pages la-4a
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi sa Author ga bsgrigs dang sgroi rna maJ.l-
Ye shes chos 'phel
mchog gi eho ga bsgrigs rgyas Pages la-13a dala bzhi chog gi cho ga bsgrigs
pa bcas No. 315
Contents On the ground-offerinos rituals Offerings to gTsug gtor mam par Section 36
Contents
to Vajrabhairava b No. 315 rgyal rna Section Title Sangs bshad zur bkol
Author Ye shes chos 'phel Section 25 Contents Supplementary explanation of
Author Ye shes chos 'phel
Pages 1a-7b Section Title the purification ritual
mKha' spyod ma'i bzlas lung Pages la-8a
'bul tshul Author Ye shes chos 'phel
Contents Pages la-lOb
A prayer to mKha' spyod rna
No. 315 Author Ye shes chos 'phel 1'10. 315
Section 20 Page 1a Section 31
Section Title dPal 'jigs mdzad rdo rje'i bskyed , Jam dbyangs dmar ser gyi No. 315
Section Title Section 37
rIm bsgom bzlas
COl1lents Utpattikrama of Vajrabhairava No. 315 Section Title Ye shes mgon po'i bskang 'phrin
Contents Short miscellaneous writings on
Author Ye shes chos 'phel Section 26 mdor bsdus
liturgy
Pages 1a-17a Section Title Contents Liturgy ofYe shes mgon po
sByang eho ga thar pa'i lam ston Author Ye shes chos 'phel
Author Ye shes chos 'phel
dang gson po'i sgrib sbyor gshin Note On margin: Sa bcad Pages la-5b
po ngan song skye sgo 'gog pa'i Pages 1a-6b
No. 315 srung skud ster tshul 'pho ba bya
Section 21 tshul bcas
Section Title dBen sa snyan brgyud kyi 'jigs Contents No. 315
On the purification ritual for libe- No. 315
byed sngon 'gro'i gtor rna dang Section 38
ration together with the manner Section 32 Section Title rGyal ba 'ad mtshan mgon po'i
I~s ~zhi sgrub tshul dang bsnyen to grant the amulet for takino Section Title rTen 'brei bstod pa ... gas sku mthong ba don Idan gsar
ylg Jam dpal zhal lung nas nyer away the rebirth as damnate ba~ Contents Eulogy of the prantyasamutpada
mkho zur du bris pa beas bzhengs skor gyi dkar chag ngo
sed on ' Jigs 'byed and other divi- doctrine and other miscellaneous
Contents nities mtshar gtam gyi rgyud mang
On performing the gtor rna and writings
Author Ye shes chos 'phel Contents Story of the restoration of the sta-
las bzhi rituals accordino to the Author Ye shes chos 'phel
Pages la-9a tue of rGyal ba'od mtshan mgon
tradition of dBen sa p;' toge- Pages la-19b po
ther WIth the necessities for li- Author Ye shes chos 'phel
turgy
Author No. 315 Pages la-16b
Ye shes chos 'phel No. 315
Pages la-6a Section 27
Section Title Section 33
mThong grol mchod rten [ ... J Section Title gSang bde 'jigs gsum drag po'i
Contents On various topics No. 315
Author sbyin sreg lho 'bye lcags mkhar Section 39
No. 315 Ye shes chos 'phel
Pages zur dgu sogs thig gi zab gnad skor Section Title Lha chos dga' Idan byams pa Iha
Section 22 1a-6b Contents Burnt-offerings to Guhyasamaja, khang snod bcud kyi dkar chag
Section Title 'Jigs byed dpa' gcig gi zhi ba' Samvara and Bhairava Contents Register of the Byams pa lha
sbyin sreg bcas kyi cho ga khyad Author Ye shes chos 'phel khang in the Lha chos dga' Idan
mdor bsdus No. 315
Section Pages la-6b 'Og min gling monastery
Contents Burnt-offerings to Bhairava Eka- 28
Section Title Author Ye shes chos 'phel
vIra sG.ru!, thabs rin chen 'byung gnas
Author Pages la-14b
Ye shes chos 'phel kYl rJes gnang gi bca' gzhi gshom No. 315
Pages la-3b tshul mdor bsdus
Contents Section 34
Anujfia of sGrub thabs rin che~ Section Title bDe gshegs mchod rten brgyad
'byung gnas No. 315
Author dang brtsegs bcas kyi thig rtsa Section 40
No. 315 Ye shes chos 'phel
Pages la-20b Contents On drawings the eight forms of Section Title dBen gnas dga' ldan chos gling
Section 23 stiipas gi gnas bstod dang 'brei ba'i zhal
Section Title Rab gnas dge legs char 'bebs Author Ye shes chos 'phel gdams dang dga' Idan mkha'
ma'i zur rgyan mdor bsdus No. Pages la-6b spyod bla rna sags stsal ba'i chab
Contents On the consecration ritual 315
Section 29 shag
Author Ye shes chos 'phel
Section Title Contents Eulogy of the dGa' ldan chos
Pages la-5b sGroI rna g.yul mdos kyi bea'
No. 315 gling hermitage together with re-
gzhi dang sa bdag gdon sgroI "yi
bca' gzhi bcas b
Section 35 ligious advice and official letter
 52
lHa rtse ba Ye shes chos 'phel (1798-1870)
53

Author Ye shes chos 'phel

Pages Pages la-43b
la-4a Collected Works oflHa btsun rnThu stobs nyi rna, Former Abbot
of 'Bras spungs sgo mang (fl. after 1802)
No. No. 315
315 Section
Section 41 44
Section Title Section Title IHa rtse chos rdzong gnyis kyi
Shing phag 10 sde yul nang nas No. 316 Place o/writing Zhing Khams Ri bo Dwags bsiJ
rgyang du rten bzhengs dang dkar chag mthong ba don Idan I gyi gnas (the place of rje btsun
Contents Register of the monastery and of Section
nyams gsa mdzad pa'i dkar chag Section Title Mi dge ba bcu'i ngos 'dzin ,Jam pa'i dbyangs kyi sprul pa)
skal bzang mig rgyan the fortress of IHa rtse 'Og min 'phros dang bcas pa Note Chinese printing
Contents gling
Register of receptacles building Author Contents Identification of the ten sins Pages la-15a
Ye shes chos 'phel
and of the works of restorino- du- Requested by Author lHa btsun mThu stabs nyi rna,
ring the year 1815 b
IHa chos slob dpon gdan zur dbu former abbott of 'Bras spungs
Author Ye shes chos 'phel chen Blo phun
Pages sgo mang No. 316
Pages la-8b la-lOa
Requested by A ke bde chen rab rgyas Section 5
Note Chinese printing Section Title Kun gzigs lcang skya rin po che
No. Pages la-6a blo bzang chos Idan pas mdzad
No. 315 315
Section pa'i lam rim gyi dmigs rim mdor
Section 42 45
Section Title bsdus kyi 'grel ba blo gsal mgul
Section Title sMan bla mdo chog yid bzhin nor bsKyed rdzogs skor soo-s zab 316 rgyan pa
gnang 'ga' zhig 0
No.
bu'i chog bsgrio-s Contents Section 2 Contents Short commentary on the Lam
Contents Ritual for the ~edicine siitra Introduction into the utpattikra-
Section Title 'Phags pa 'jam dpal gyi mtshan rim by ICang skya Blo bzang
Author Ye shes chos 'phel rna and ni~pannakrama cycles yang dag par brjod pa'i don mam chos Idan (1642-1714)
Pages Author Ye shes chos 'phel
la-Sa Pages par bshad pa rgyud don gsal byed Author IHa btsun mThu slobs nyi rna
la-7b
sgron me gsal ba Requested by Ordas (Or du zu) shag Jun gar
Contents Explanation of the Mdo sngags dge slang ri khrod pa Blo bzang
No. 315 doctrine rin chen
Section No. 315
43 Section Author lHa btsun mThu stabs nyi rna Note Chinese printing
Section Title 46
rJe btsun /e shes ~hos 'phel dpal Section Title Requested by dge bshes Iha rams pa tho yon Pages la-Ila
bzang po I gsan ylg rin chen gter gCod kyi tshar Ihongs chad gsum , Jam dbyangs rgya mtsho and
gyl skor
mzod bdag chag mams la bka' Contents chos rje Sha kya dBang po
drin [... J Short note on the gCod teachings Scribe dge slang mThu stabs dar rgyas No. 316
Contents Author Ye shes chos 'phel
The gSang yig of the Author Place o/printing lHa chos 'Og min gling Place o/writing dben gnas bDe chen rab rgyas Section 6
Author Ye shes chos 'phel gling Section Title sTabs bzhi'i bshags bsdams bya
Pages la-3a
Date o/writing 3/311824 - 15/411824 tshul gyi gdams pa gzhan phan
Note Chinese printing sgron l]1e
Pages la-75a Contents Advice on the purification of the
four forces
Author IHa btsun mThu stabs nyi rna
No. 316 Requested by chos khrims pa dge bskos Kha
Section 3 kya khang po, dge bskos Blo
Section Title Lam rim gyi dmigs skor khyer gros thogs med and dem chis dge
ba'i khyad chos gsum Idan slang IHun grub bzang po of the
Contents The mental training in the lam Har chen Wang ga Iha khang dge
rim doctrine tshogs gling
Author lHa btsun mThu stabs nyi rna Place o/writing dben gnas Rab zhi rin chen gling
Requested by Pu rna pa la no yon Note Chinese printing
Place o/writing Rab zhi rin chen gling hermitage Pages la-J3a
Date o/writing dus chen/4/-
Note Chinese printing
Pages la-lOa No. 316
Section 7
Section Title sDom gsum so so'i bsngo bgrang
No. 316 bshags sdom bya tshul kun da'j
Section 4 dga'ston
Section Title dPalldan bla rna dam pa'i mdzod Contents On the purification through the
spyod kyi cha shas tsam brjod pa three vows
ngo mtshar gtan gyi sbyor ba Author IHa btsun mThu stabs nyi rna
my a ngan med pa'i me tog Requested by dge slang Gu shri Blo bzang
Contents Story of bla rna Blo bzang thub tshul khrims
bstan dbang phyug 'jigs med Note Chinese printing
rgya mtsho (1778-1819) Pages la-8a
Author lHa btsun mThu stabs nyi rna
54 IHa btsun mThu stabs nyi rna, Former Abbot of 'Bras spungs sgo mang (ft after 1802) 55

No. 316 Section Title gSol 'debs byin brlab gter rndzod Note Chinese printing
Section 8 Contents Various short invocation prayers Pages la-Sa
Section Title rTen brei bcu gnyis kyi ngos Author lHa btsun rnThu stabs nyi rna
'dzin mdor bsdus Iha'i rnga sgra Note Chinese printing
Contents Short summary on the identifica- Pages 2a-4a No. 316
tion of the twelve interdependent Section 17
originations Section Title Mi khrugs pa la brten pa'i bla rna
Author IHa btsun mThu stabs nyi rna No. 316 mal 'byor
Requested by dge slong Ou shri Blo bzang Section 13 Contents Short guru yoga based on
tshul khrims Section Title gSol 'debs dngos grub kun Ak~obhya
Place o/writing dben gnas Rab zhi rin chen gling 'byung Author IHa btsun rnThu stobs nyi rna
Note Chinese printing Contents On the invocation prayers Requested by Kha rdor rgyal
Pages la-Ila Author IHa btsun rnThu stobs nyi rna Note Chinese printing
Requested by Ong nyod bi le'i shag rab 'byarns Pages la-Sa
pa ta bla rna bsTan 'dzin rnarn
No. 316 rgyal
Section 9 Place o/writing Har chen she be kyi ri khrod
Section Title rJe rin po che la brten pa'i bla dben gnas Rab zhi rin chen gling
ma'i mal 'byor Note Chinese printing
Contents A guru yoga based on Tsang kha Pages la-3a
pa
Author IHa btsun mThu stabs nyi rna
Requested by zhabs drung gser khri rab 'byarns No. 316
pa Darn chos nyi rna Section 14
Place o/writing Rab zhi rin chen gling (Har chen Section Title Klong rdol bla rna rin po che'i
she be kyi ri khrod dben gnas) gsol 'debs
Date o/writing A monkey year (1824-1836- Contents Invocation to bla rna Klong rdol
I 848?) (1719-1794)
Note Chinese printing Author IHa btsun rnThu stobs nyi rna
Pages la-Sa Requested by rab 'byarns bshes gnyen dPal
'byor
Place o/writing sOo rnang bla brang theg chen
No. 316 gan mdzod
Section 10 Date o/writing When the author was 35 years old
Section Title rJe rin po che la gsol ba 'debs Note Chinese printing
pa'i tshigs cad Pages la-Sa
Contents Invocation prayer to Tsong kha
pa
Author IHa btsun rnThu stobs nyi rna No. 316
Place o/writing sKu 'burn chos sde chen po Section IS
(Thu'u bkwan bla brang theg chen Section Title sKyabs rngon thu'u bkwan rin po
chos mdzod kyi gzirns chung) che'i gsol 'debs
Date o/writing 8/1211854 Contents Invocation prayer to the body,
Note Chinese printing speech and rnind of rnkhan po rin
Pages la-Sa po che Blo bzang chos kyi nyi
rna (1737-1802)
Author IHa btsun rnThu stobs nyi rna
No. 316 Note Chinese printing
Section II Pages la-3a
Section Title rOyal dbang rin po che'i gsol
'debs
Contents Invocation prayer to sKyabs No. 316
mgon rgyal dbang rnchog Section 16
Author lHa btsun rnThu stabs nyi rna Section Title Bla ma'i mal 'byor legs tshogs
Requested by Nye char rnkhan po sprul sku kun byung
Phun tshogs bstan pa dar rgyas Contents Short guru yoga
Note Chinese printing Author lHa btsun rnThu stobs nyi rna
Pages la-2a Requested by dge slong dOe legs 'byung gnas
and Nye char A ke dpal rgyas
Scribe dge tshul rnThu stobs
No. 316 Place o/writing Rab zhi rin chen gling (She be
Section 12 kyi ri khrod)
 57
56

Collected Works of dByangs can grub pa'i rdo rje (1809-1887) turgy to exorcise devils by invo- No. 318
king Vajrabhairava Volume title KHA
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section I
Requested by sBa yer mkhan po zhabs drung Section Title mChod rten gyi thig rtsa bklags
No. 317 dngos grub char du snyil ba'i Chosphel pas 'grub pa
Volume Title rJe btsun bla rna dbyangs can sprin phung Date of writing 22/10/1860 Contents The method for building a stupa
grub pa'i rdo rje'i bka' 'bum ka Contents Introduction for meditation and Pages 1a-7a according to Dharmabhadra
pa'i dkar chab realization of Tsong kha pa Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Contents Index of volume Ka Author dByangs can grub pa'i rdo rje Date of writing in the young age of the Author
Requested by Ye shes rgyal mtshan No. 317 Note T. 6465
Pages 1a-2a
Date of writing 1/11/1868 Section 9 Pages 1a-9a
Pages la-Sa Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgo
nas byabs khrus byed tshul
No. 317 Method of ablution invoking Vaj- No. 318
Contents
Section I rabhairava Section 2
Section Title dByangs can grub pa'i rdo rje No. 317
5 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section Title Dus gsum mkhyen pa gsang bdag
dpal bzang po'i zhal snga nas la Section
Zab lam bla ma'i mal 'byor dga' Requested by Dharmabhadra bla rna yis sgos kyi srung mar
rnam thar gyi sgo nas gsol 'debs Section Title
Idan Iha brgya rna la brten nas Date of writing 28/3/1845 rtsal ba rang gi Iha'i ches gdams
tshul 1a-12a pa !tag par bshad pa ' di kun la mi
Invocation prayer for the bio- mdo sngags kyi lam cha tshang Pages
Contents sprel yid bzhin nor bu'i rgya
graphy of dByangs can grub pa'i bar nyams su len tshul
Instructions on the dGa' ldan Iha Contents The sadhana explanation of
rdo rje (1809-1887) Contents No. 317
brgya rna guruyoga kumbha and kapiila-cakra of
Author dByangs can dGyes pa'i rdo rje Section 10 mGon dkar yid bzhin nor bu
(1871-1927) Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section Title dPal rdo rje 'jigs byed dmar po
71211866 Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Requested by dByangs can dGyes pa'i rdo lje Date of writing mda' gzhu 'gengs pa'i bsnyen
1a-26a Place of writing dNgul chu ri khrod
Place of writing bZhad dngul chu ri khrod Pages sgrub bsgrags rna nyams su len Date of writing 11/1111863
Date of writing 111 bzod Idan month /1893 tshul Note T. 6466
Pages la-6a Contents Instructions for meditation and Pages la-12a
No. 317 realization of the red Vajrabhai-
Section 6 rava
No. 317 Section Title dPal fdo rje 'jigs byed la brten dByangs can grub pa'i rdo rje No. 318
Author
Section 2 pa'i sa brtag bslang sbyang ba Place of writing IHa Idan bshad sgra gling kha Section 3
Section Title Blo bzang chos 'phel dpal bzang gsum gyi lag len gsal bar bshad la-Sa Section Title Nor gyi dbang phyug 'phags pa
Pages
po'i zhal snga nas kyi rnam par pa legs tshogs sgo brgya 'byed dzam bha la ser po gtso rkyang
thar pa dge Idan bstan pa'i nyi pa'i Ide mig dang gzungs las byung ba'i nor
'od Contents Geomantic rituals and practice No. 317 rgyun rna ser mo'i bum bsgrub so
Contents Biography of Blo bzang chos based on rDo rje 'jigs byed Section 11 sor bya tshul 'dod rgu'i 'byung
'phel alias dByangs can grub Pages 1a-8a Section Title Bla rna dang 'jam dpal zhi khro gnas
pa'i rdo rje (1809-1887) dbyer med pa'i mal 'byor nyams Contents An explanation of the method of
Author dByangs can dGyes pa'i rdo rje su len tshul reciting dharal)ls
(1871-1927) No. 317 Contents A guru yoga to be made in order Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Requested by No min han Section 7 to meditate on the identity of ira- Requested by sku zhabs dge slong bstan pa pa
Date of writing -1-/1888 - 211nor Idan monthll896 Section Title dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i te and peaceful Mafijusrl Sangs rgyas mchog of 'Bras
Pages la-209a zhi rgyas dbang gsum gyi sbyin Author dByangs can grub pa'i rdo rje spungs
sreg gi cho ga gsal bar bshad pa Requested by Lung dkar sprul sku Ngag dbang Place of writing dNgul chu ri khrod
blo bzang rgyal ba'i zhal lung blo bzang mthu stobs 'jigs med Note T. 6467
No. 317 Contents Explanation of burnt offerings dbangpo Pages 1a-Ila
Section 3 for the initiation to Mahavajrab- Date of writing 7/2/1865
Section Title Theg pa chen po byang chub tu hairava based on many literary Pages la-13a
sems bskyed pa'i cho ga mkhas works No. 318
grub bla ma'j zhallung rgyal ba'i Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 4
Date of writing 19/2/1851 No. 317 Section Title 'Jigs mdzad ser po'i sgo nas tshe
gzhung lam ston pa'i sa mkhan Section
Pages I a-37a 12 sgrub byed tshul 'chi med srog gi
Contents Explanation of the rituals for Ma-
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo ka ba
hayana bodhicitta
gcig pa'i sgrub thabs bdud 'joms Contents Method to obtain a long life
Author dByangs can grub pa'i rdo rje
No. 317 dpa' po chen po through the propitiation of Vaj-
Place of writing bZhad dngul chu ri khrod Contents Sadhana of Vajrabhairava eka- rabhairava
Pages la-14a Section 8
Section Title dPul fdo rje 'jigs byed chen po la vlra Author dByangs can grub pa'i rdo rje
brten nas byabs khrus dang bka' Author dByangs can grub pa'i rdo rje Place of writing IHa Idan bShad sgra gling ga'i
sgo stabs gcig tu bya tshul dregs Place of writing dNgul ri dGa' ldan rtse gzims chung
No. 317 Date of writing 23/511879
pazil gnon Note T. 6440
Section 4 Pages
Contents Explanation of ablution cere- la-13a Pages la-3a
Section Title Chos kyi rgyal po tsong kha pa
chen po'i bsgombzlas bya thul mony and invocation in the li-
58 dByangs can grub pa'j rdo rje (! 809-1887)
S9

No. 318 tshul gyi man ngag gnarn Icags

Section 5 thog gzer myur 'bebs Contents Method to make pills for immor- Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i Contents Instructions on the forceful rites tality and long~vity by propitia- ro mkha' spyod dbang mo'i lam
'khrul 'khor rgyud rim dang to be performed during the daily ting the White Sarpvara gyi smon lam cha tshang ba skal
, khor 10 btab tshul offering of the sixty four gtor Author dByangs can grub pa'i rdo rje bzang mkha' spyod 'dzeg pa'i
Contents The transmission lineage of the rna Place of writing dNgul ri them skas
masters who have handed down Author dByangs can grub pa'i rdo rje Date of writing -1-/1S43 Contents Method of making a pranidhana
the instructions on the yantra and Place of writing dNgul chu ri khod Note T.6449 to the teachers transmitting Na-
mal)(,!ala of dPal rDo rje 'jigs Date of writing 27/51lSS6 Pages la-4a ro's upadeSa of the VajrayoginT-
byed Note T. 6445 sadhana according to the pra-
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Pages la-Sa nidhana verse in Blo gsal rgya
Note T.6441 No. 31S mtsho's work
Pages la-3a Section 14 Author dByangs can grub pa'i rdo rje
No. 31S Section Title bDe mchog tshe Iha dkar po'i Place of writing dNgul chu ri khrod
Section lO bskyed rdsogs kyi sgo nas tshe Date of writing IS/SIlS66
No. 318 Section Title dPal 'khor 10 bde mchog Iha sgrub bya tshul 'chi med bdud Note T.6453
Section 6 Inga'i sgrub thabs kyi snying po rtsi'i bum bzang Pages la-4a
Section Title ,Jigs byed bcu gsum rna' i ras bris bsdus pa bde chen gsal sgron Contents Method to obtain a long life, prac-
kyi dkyil 'khor du dbang bskur Contents Sadhana of bDe mchog with his tised according to the utpanna-
tshul gyi cho ga bsgrigs four attendants krama of the White Sarnvara, re- No. 31S
Contents Consecration rituals of the Author dByangs can grub pa'i rdo rje ferring to Tsong kha pa;s sNgags Section IS
mal)(,!ala of rDo rje 'jigs byed bcu Note T. 6446 rim and Dharmabhadra's upadesa Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na
gsum rna Pages la-9b Author dByangs can grub pa'i rdo rje ro mkha' spyod dbang mo'j lam
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Place of writing gZims phug rdo rje'i pho brang gyi smon lam cha tshang ba'i cho
Requested by Lung dkar sprul sku rin po che Note T. 6450 ga don Ihug par bsad pa mkha'
Note T.6442 No. 31S Pages la-15a spyod shing du 'bod pa'i Iha'i
Pages la-6a Section II rnga dbyangs
Section Title dPal 'khor 10 sdom pa grub chen Contents A commentary on the above sec-
dril bu lugs Iha Inga'i dkyil 'khor No. 31S tion n.17 (T.6453)
No. 31S gyi cho ga bde chen dga' ston Section IS Author dByangs can grub pa'j rdo rje
Section 7 Contents Rituals for the mandala accor- Section Title rJe btsun tdo rje mal 'byor rna na Note T.6454
Section Title gShin rje'i 'khrul 'khor gyi thig ding to the Dril bu sys'tem ro mkha' spyod ma'i mchod Pages la-50a
rtsa Author dByangs can grub pa'i rdo rje 'phreng rgyas pa bya tshul khyad
Contents The sutra method for drawing the Place of writing dNglil ri khrod chu chos gsum Idan
Yamari-yantra Date of writing 22/sprin bzang month IIS63 Contents A puja-vidhi to be practised in No. 31S
Author Blo bzang don grub (yongs 'dzin Note T. 6447 connection with Naro's Vajrayo- Section 19
of the Pan chen III Blo bzang ye Pages la-20a ginf-sadhana (T. 1579), written Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma la
shes) on the authority of Dharmabha- brten nas mkha' 'gro'i grib sel
Note T.6443 dra (l772-IS51) and rMor chen bya tshul gang ga'j chu rgyun
Pages la-2b No. 31S Kun dga' Ihun grub (1654-1726) Contents Method of removing impurities,
Section 12 Author dByangs can grub pa'i rdo rje explained according to the state-
Section Title bDe mchog Iha re gnyis pa'i Note T.6451 ment in the Crib sel bya tshul by
No. 31S nang gi thig rtsa dang de'i thog Pages la-Sa Blo bzang chos kyi nyi ma and
Section S 'bub tshul la dpyad pa gzur gnas Dharmabhadra's views
Section Title Drug cu mar grags pa'i gtor rna mkhas pa'i snyan sgron Author dByangs can grub pa'i rdo rje
la brten nas 'phrin las bzhi Contents An explanation of the sutra me- No. 31S Note T.6455
bsgrub tshul gyi phyag len dang thod of the inner construction of Section 16 Pages la-Sa
dmigs gnad mdor bsdus bshad the sixty two images of Section Title rJe btsun rdo rie mal 'byor rna la
Contents Meditation on the four activities Cakrasarpvara and his family bstod cing gsol ba 'debs pa'i
connected with the gtor rna cal- deities tshigs su bcad pa dngos grub No. 31S
led drug cu rna Author dByangs can grub pa'i rdo rje myur du 'gags pa'i lcags kyu Section 20
Author dByangs can grub pa'i rdo lje Date of writing ISSO Contents A praise and invocation of the Section Title dPal 'khor 10 bde mchog dril bu
Date of writing 26/6/1SS6 Note T. 644S Naro's Vajra-yogini-sadhana (T. Iha Inga dang na ro mkha' spyod
Note T. 6444 Pages la-Sa 1579) ma'i bla rna Iha srung gi snang
Pages la-Sa Author ku sa Ii Dharmabhadra (1772- brnyan bzhengs tshul ngo mtshar
IS51) ye ses me long
No. 31S Scribe Ngag dbang bstan 'phel Contents Method of building images of the
No. 31S Section 13 Note T.6452 masters who handed down the
Section 9 Section Title bDe mchog dkar po'i sgo nas Pages la-Sa doctrines concerning Cakrasam-
Section Title Nyin zhag gi dbyug gu drug cu tshe ril sogs bsgrub cing longs vara-paficadevata derived from
rtsa bzhi' i gtor rna la brten nas spyod pa'i tshul 'chi med bdud Ghal)\a-pada and the Vajrayogi-
No. 31S nI-sadhana of Naro (T. 1579) and
mngon spyod drag po'i zor 'phen rtsi'i bcud len
Section 17 for their Dharmapalas .
60 dByangs can grub pa'i rdo rje (1809-1887) 61

Author dByangs can grub pa'i rdo rje No. 318 No. 319 Note T.6471
Place of writing dNgul chu ri khrod Section 25 Volume GA Pages la-24a
Date of writing 18/1/1881 Section Title de btsun rna yid bzhin 'khor lola Volume Title rJe btsun bla rna dbyangs can
Note T.6456 brten pa'i zhi ba'i sbyin sreg grub pa'i rdo rje'i bka' 'bum ga
Pages la-12a mdor bsdus bya tshul zag med pa'i kar chab [sic] No. 319
bdud rtsi'i gru char Contents Index of volume Ga Section 5
Contents Explanation of the burnt offe- Pages la-2b Section Title 'Jig rten pa' i Iha rten gyi nang du
No. 318 rings based on Tara 'jug rgyu'i bum pa bsgrub tshul
Section 21 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents A kumbha-sadhana-vidhi practi-
Section Title Byang chub lam rim gyi shar Place of writing dNgul chu ri khrod No. 319 sed in order to pray for the peace of
sgom zin bris skal Idan re skong Date of writing 2/11/1868 Section 1 the country and for a rich harvest
Contents Explanation of how the author Note T.6461 Section Title Nye brgyud tshe khrid 'chi med Author dByangs can grub pa'i rdo rje
learned the Byang chub lam rim Pages la-12a rdo rje'i srog shing gi tshe dbang Note T. 6472
doctrine from his master Dhar- bskur tshul gsal bar bshad pa Pages la-6a
mabhadra and how he meditated gnas gsum mkha' 'gro'i zhallung
systematically upon it No. 318 Contents Method to obtain longevity han-
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 26 ded down from Padmasambhava No. 319
Note T. 6457 Section Title gZungs sngags mkho che ba 'ga' Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 6
Pages la-19a zhig klog 'don bya tshul bshad pa Place of writing bZhad dNgul chu ri khrod Section Title dByangs can ma dkar mo'i
legs sbyar smra ba'i nyin byed Date of writing 114/1851 bsnyen yig mdor bsdus
Contents Explanation of the method of re- Note T. 6468 Contents Corrections to the Tibetan trans-
No. 318 citing important dharal!ls Pages la-3la lation of the Sarasvatfvyakara~w­
Section 22 Author Grub pa'i rdo rje slitra
Section Title Nyin zhag phrugs gcig la dge Place of writing dNgul chu ri khrod Author dByangs can grub pa'i rdo rje
sbyor ji Itar bya ba' i tshul bshad Date of writing 15/5/1874 No. 319 Note T.6473
pa rin chen 'phreng ba Note T. 6462 Section 2 Pages la-lla
Contents Didactic work for teaching how a Pages la-24a Section Title Khye'u rin chen zla bas zhus pa'i
Buddhist monk should endeavour mdo don nyams su Ie tshul / don
to do good for himself and others gnyis Ihun 'grub No. 319
as Dharmabhadra himself did No. 318 Contents A book teaching how to keep in Section 7
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 27 mind and mastering the contents Section Title Sum cu pa'i rtsa ba legs bshad
Date of writing 6/1/1864 Section Title Khri gung thang pa chen pos of the Ratnacandraparip[ccha Ijon dbang
Note T.6458 mdzad pa'i sdom tshig gi sgo nas Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents Commentary on the Sum eu pa
Pages la-27a sdom gsum gyi mi mthun phyogs Requested by sbob dpon Blo bzang legs Idan Author dByangs can grub pa'i rdo rje
dran tshul bshad pa Place of writing dNgul ri Note T. 6474
Contents Explanation of the three kinds of Date of writing 15/5/1872 Pages la-b
No. 318 vows, based on a work of Khri Note T. 6469
Section 23 Gung thang pa 'Jam pa'i dbyangs Pages la-4a
Section Title mDo smad bstan pa'i bdag bstan dkon mchog bstan pa'i sgron me No. 319
po hu thog thu nas bka' 'dri (1762-1823) Section 8
gnang ba'i Ian mun nag mda' Author dByangs can grub pa'i rdo rje No. 319 Section Title Sum cu pa'i snying po'i don gsal
'phen Requested by sku zhabs rje btsun rna dPal Idan Section 3 byed legs bshad Ijon pa'i dbang
Contents An answer to a question by Qu- bsTan 'dzin chos 'dzoms mchog Section Title dByangs can rna dkar mo'i po
tuqtu bsKal bzang thub bstan Place of writing dNgul chu ri khrod bsnyen yig mdor bsdus Contents A commentary on the Sum cu pa
'phrin las rgya mtsho dpal bzang Date of writing 131711869 Contents Concise explanation of the Sara- Author dByangs can grub pa'i rdo rje
po in mDo smad Note T. 6463 svatI-seva-vidhi Note T. 6475
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Pages la-24a Author dByangs can grub pa'i rdo rje Pages la-lOb
Note T. 6459 Date of writing -/-/1840-1844
Pages la-14a Note T. 6470
No. 318 Pages la-4a No. 319
Section 28 Section 9
No. 318 Section Title bSlab bya mthong ba don Idan Section Tilie rTags kyi 'jug pa'i snying po'i
Section 24 gyi tshig 'grel gnad don kun gsal No. 319 don mdo tsam brjod pa dka' gnad
Section Title Kun rig gi bsnyen pa byed tshul Contents An explanation of the essential Section 4 gsa I ba'i me long
rab gsal nyi ma'i snang ba doctrine of the bSlab bya mthong Section Title dPal Idan Iha mo la brten nas sho Contents Brief explanation of difficult
Contents Explanation of the Sarvavid-vai- ba donldan gyi tshig 'grel by the mo 'debs tshul/nor bu'i me long points of the rTags kyi 'jug pa
rocana-seva-vidhi yongs 'dzin rin po che dGe 'dun Contents Method of telling one's fortune Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Author dByangs can grub pa'i rdo rje rgya mtsho dpal bzang po by casting a die propitiating 5rl- Requested by rje drung Sangs rgyas rgya mtsho
Date of writing -/-/1843 Author dByangs can grub pa'i rdo rje devl and Don grub phun tshogs
T. 6460 Note T.6464 Author dByangs can grub pa'i rdo r:je Note T. 6476
Note
Pages la-13a Pages la-14a Place of writing bZhad dNgul chu ri khrod Pages la-5b
Date of writing 15/5/1848
 62 dByangs can grub pa'i rdo rje (1809-1887) 63

No. 319 No. 319 /luthor dByangs can grub pa'j rdo rje Section Title Tshogs mchod brgya tshar sags
Section 10 Section 15 Note T.6487 , dul tshu! mdor bsdus mkha' , gro

-
Section Title Bod yig gi gnas dang byed rtsol Section Title sKyabs mgon pan chen bstan pa'j Pages la-3a dgyes byed
ngos 'dzin tshul gsar pa'i gtam nyi ma'i mtshan sngags byings Contents Method of propitiating the Qakas
gyi myu gu nas bsgrubs pa in order to drive out illness ac-
Contents Short treatise of phonology Contents Method to compose a praise of No. 319 cording to Dharmabhadra
Author dByangs can grub pa'i rdo rje the name of the fourth Pan chen Section 20 Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Note T.6477 bla rna bsTan pa'i nyi rna Section Title Zab lam gcod kyi bla rna brgyud Note T. 6491
Pages la-3b Author dByangs can grub pa'i rdo rje pa'i gsol 'debs byin rlabs myur Pages la-3a
Place a/writing bZhad dNgul chu ri khrod dga' 'jug
Idan rtse'i gzims phug Contents Invocation prayers to the masters
No. 319 Note T. 6482 who handed down the gCod doc- No. 319
Section 11 Pages la-lla trine Section 25
Section Title Ming gcig don mang po la 'jug Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section Title rDo rje khyung lung rna zhi
tshul bshad pa blo gsal mgrin Place of writing bZhad dNgul ri'i rnam sras gzim drag dang rgyal po Ii byin ha
rgyan No. 319 chung ra gnyis la mchod gtor gser
Contents Explanation of nouns with multi- Section 16 Date of writing 1/9/1876 skyems mdor bsdus stabs gcig
ple meanings mentioned in the Section Title Gangs can bstan 'gro'i mgon po Note T. 6486 tu 'bul tshul
Ktivytidarsa pan chen mchog gi sprul pa'i Pages la-4a Contents Offerings to the irate 'and peace-
Author dByangs can grub pa'i rdo rje sku'i mtshan sngags byings pa ful rDo rje khyung lung rna and
Note T.6478 bsgrub by as pa legs bshad rin to rGyal po Ii byin ha ra
Pages la-Sa chen 'phreng ba No. 319 Author dB yangs can grub pa' i rdo rje
Contents Method to compose a praise of Section 21 Date of writing 8/l/l875
the name of the Pan chen Section Title Grwa tshang phyi mo'i chos Note T. 6492
No. 319 Author dByangs can grub pa'i rdo rje bdag rgyal po chen par gsol Pages 1a-9a
Section 12 Place a/writing dNgul ri'i gzims phug mchod mdor bsdus bya tshul
Section Title rJe bod mkhas pa'i gab tshig gi Date o/writing -/-/1843 dgra Iha dgyes pa'i rnga
dper brjod logs su bkol te bshad Note T. 6483 dbyangs No. 319
pa mkhas dbang dgongs rgyan Pages la-5b Contents Invocation prayer and offerings Section 26
pan chen bla ma'i zhallung ritual to the guardian deity of Section Title Blo bzang 'jigs med dbang po'i
Contents Explanation of the metaphors bZhad grwa chen mo Rab dkar mtshan bstod mtshan sngags yun
mentioned in the Ktivytidarsa No. 319 tshul khrims gling brtan tshigs bcad
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 17 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents Eulogy and prayer for perfect
Note T. 6479 Section Title Zam pa rab gnas bya tshul 'gyur Requested by dka' chen Blo bzang mkhyen rab health of Blo bzang 'jigs med
Pages la-8b med rdo rje'i Ihun po Note T.6488 dbang po
Contents Consecration ritual which is prac- Pages la-3a Author dByangs can grub pa'i rdo rje
tised when a bridge is completed Date a/writing 15/8/1887
No. 319 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Note T. 6493
Section 13 Date a/writing -/-/1878 No. 319 Pages la-3b
Section Title gSung thor bu phyogs bsgrigs Note T. 6484 Section 22
Contents A collection of small treatises on Pages la-5b Section Title Zhu 'phrin gyi rim pa kha shas
the recitation method Contents Several examples of writing let- No. 319
Author dByangs can grub pa'i rdo rje ters Section 27
Place o/writing bKra shis Ihun ph an khang No. 319 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section Title brTan bzhugs
Note T.6480 Section 18 Note T. 6489 Contents A prayer for the perfect health of
Pages la-9b Section Title Zhwa ser bstan pa'j gsal byed hor Pages la-12b dKyil khang Grub pa'i dbang
khang gsar sprul pa' i sku nas phyug
bka' dri gnang ba'i len bris ba'j Author dByangs can grub pa'i rdo rje
No. 319 mar me No. 319 Note T. 6494; two copieS of this text
Section 14 Contents A written dialogue to answer Section 23 Pages la-b
Section Title rJe btsun bla rna thams cad questions asked by Hor khang Section Title dGe slong blo bzang chos 'phel
mkhyen pa dbyangs can grub gsar sprul pa concerning doctrine gyi dbyangs chung 'ga' zhig
pa'i rdo rje dpal bzang po'j Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents A collection of poems by Blo No. 319
gsung thor bu rnams phyogs gcig Note T. 6485 bzang chos 'phel alias dByangs Section 28
tu bsgrigs pa Pages la-9a can grub pa'i rdo rje Section Title Dam pa 'ga' zhig gi brtan bzhugs
Contents Thirty two minor miscellaneous Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents Short collection of prayers for
works Note T. 6490 perfect health
Author dByangs can grub pa'i rdo rje No. 319 Pages la-8a Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Requested by Many persons Section 19 Requested by Many persons
Note T. 6481 Section Title Sad srung ril bu bsgrub tshul Note T. 6495
Pages la-41a Contents Method of making pills to pre- No. 319 Pages la-7a
vent hail harm Section 24
64 dByangs can grub pa'i fdo rje (1809-1887) 65

No. 319 Note T.6500 Contents Square table for the calculation Note T.6507
Section 29 Pages 1a-\3b of calendar days Pages la-5b
Section Title rDo rje phur pa'i dkyil 'khor gyi Author dByangs can grub pa'i rdo rje
thig rtsa gsar pa'i legs bshad Note T.6506
Contents The sutra method of the Vajra- No. 319 Pages la-4a No. 319
kIla-mandala Section 34 Section 41
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section Title rGya nag sa glang brtag tshul Section Title Ngo mtshar re'u mig las gza'
Note T.6496 legs bshad yongs 'du'i shid No. 319 Inga'i myur rkang
Pages la-3b dbang Section 40 Contents Square table for the calculation'
Contents Explanation of the principles of Section Title Ngo mtshar re'u mig las nyi bu of calendar days
the Chinese calendar nyin zhag la spyod pa'i dal dag Author dByangs can grub pa'i fdo rje
No. 319 Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents Square table for the calculation Note T. 6508
Section 30 Note T. 6501 of calendar days Pages la-Sa
Section Title 'Od dpag med kyi 'pho ba bka' Pages la-6a Author dByangs can grub pa'i rdo rje
rgya ma'i bka' zin
Contents A note by dByangs can grub pa'i
rdo rje of Dharmabhadra's tea- No. 319
ching concerning the method to Section 35
transfer the life spirit of the dead Section Title rTsis kyi 'khor lo'i gsal byed
by invoking Amitabha Contents Method of making a calendar
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Note T.6497 Note T. 6502
Pages la-lOa Pages la-2a

No. 319 No. 319

Section 31 Section 36
Section Title Klu gtor mdor bsdus gtong tshul Section Title Ngo mtshar re'u mig las zhi gza'
bdud rtsi'i rgya mtsho gnyis kyi rkang 'dzin
Contents Offerings to Nagas for the rain ri- Contents A square table for the calculation
tual of calendar days
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Date o/writing 28/6/1866 Note T.6503
Note T. 6498 Pages la-3b
Pages la-7b

No. 319
No. 319 Section 37
Section 32 Section Title Ngo mtshar re'u mig las zhi gza'
Section Title Byang chub Itung bshags dang gnyis kyi dal dag
spyi bshags gnyis kyi zin bris Contents A square table for the calculation
thar 'dod snying gi dga' ston of calendar days
Contents Method of the confession of sins Author dByangs can grub pa'i rdo rje
in order to get purification of Note T. 6504
them by means of the Mahayana- Pages la-3b
bodhisattva
Author dByangs can grub pa'i rdo rje
Note T. 6499 No. 319
Pages la-15b Section 38
Section Title Ngo mtshar re'u mig las bkra shis
nyin zhag la spyod pa'i dal dag ,
No. 319 Contents Square table for the calculation
Section 33 of auspicious days
Section Title dGa' Idan rtsis gsar las nyi zlar Author dByangs can grub pa'i rdo rje
sgra gcan 'jug tshul gzur gnas Note T.6505
mkhas pa dgyes pa'i mchod sprin Pages la-2b
Contents Method to calculate solar and lu-
nar eclipses caused by sGra gcan
demon No. 319
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Section 39
Place o/writing bZhad dNgul ri Section Title Ngo mtshar re'u mig las bla rna
Date o/writing 22/8/1841 nying zhag la spyod pa'i dal dag
 67
66

321 Place of writing bDe chen padma 'od gling

Collected Works of Mi ph am rnam rgyal alias' Jam mgon ' Ju mi pham rgya mtsho No.
10 Note Schuh 122; last page was written
(1846-1912) Section
Section Title No title; on margin: sDom byang by 'Jam dbyangs blo gros
Contents List of the contents of the Shes Pages la-19a
rab bsdus pa
No. 320 No. 321 Note Schuh 117
Pages la-3a No. 322
Volume Title Kha Section 5 NGA
Volume Title
Section I Section Title Ye shes snying po kun las btus I
Section
Section title Tshad rna rigs pa'i gter mtshan pa'i mtshan 'grel mu tig gi dBu rna rgyan gyi rnam bshad
No. 321 Section Title
gyis ' grel ba phyogs Jas rnam par phreng ba 'jam dbyangs bla rna dgyes pa'i
rgyal ba'i ru mtshon Contents Commentary of the Ji'iilnasilra- Section II
Section Title Theg chen bsdus pa'i snying po zhallung
Author Mi pham ('Jug mi pham, IS46- samuccaya (T.3S51) Commentary of the ,Madhyama-
mtshan bcas Contents
1912) Author Blo gros dri med killamkilrakilrikii of Santaraksita
Date of writing 23/-IIS70 Contents Commentary of the Mahilyilna-
Contents Commentary to the Pramilna Author Mipham rnam rgyal .
prakaralJa . Note Schuh 106 sal?lgraha
Author Mipham Note Schuh 123; this volume is in Ideb
Note On margin: Ajitashastra; Schuh Pages la-l7a ring or long format
100 Date of writing -/-/1911
Note Schuh lIS Pages la-20Sa
Pages la-102a
No. 321 Pages la-77a

No. 321 Section 6 No. 322

Section Title Nyi shu pa'i tshig le'ur byas pa'i 2
Volume Title GA No. 321 Section
mtshan ' grel Byang chub sems sgom pa rdol
Section I Section 12 Section Title
Contents Commentary of the Vimsakakilri- gser zhun gyi mtshan ' grel de
Section Title rTsis skor nor bu'i phreng ba kil of dByig gnyen . Section Title rDo rje rnam par 'joms pa'i
Contents Astrological calculation to iden- gzungs kyi mtshan 'grel kho na nyid gsal ba'i sgron me
Author Mi ph am rgya mtsho Commentary of the Bodhicitta-
tify favourable and unfavourable Contents Commemntary of the Vajravidil- Contents
Place of writing Zhe chen ri khrod bhilvanil
days ranilnilmadhilranl
Note Schuh 109 , Jam dbyangs blo gros rgya
Author Mipham Author Ml pham rgya mtsho Author
Pages la-9b mtsho
Note On verso margin: adzita sha- Place of writing Zhe chen ri khrod
stram; the volume is in Ideb ring Note Schuh 119 Scribe Blo gsallung rtogs mthar phyin
or long format Pages la-9b Place of writing Zhe chen sgrub sde bde chen
No. 321 padma 'od gling
Pages la-32a
Section 7 Date of writing -/-/1919
Section Title Sum cu pa'i tshig le'ur byas pa'i Schuh 125
No. 321 Note
No. 321 mtshan ' grel la-15b
Section 13 Pages
Section 2 Contents Commentary of the Trimsikilkil-
Section Title Dus rtsis ngo mtshar nyi rna rikil of dByig gnyen . Section Title Bya spyod kyi sngags bsgrub
Contents Tract on calculation of time Author Mi pham rgya mtsho pa'i tshul gnad mdor bsdus
Contents Teachings on meditation and re- No. 322
Author Adzi ta Place of writing Zhe chen ri khrod
citation of mantra and tantra Section 3
Date of writing I 21211 S66 Date of writing -/-/lS60 Lus la nyer mkho skabs brgyad
Author Mipham Section Title
Pages la-22a Note Schuh 110 Preliminaries to obtain a vajra
Date of writing -/7/1904 Contents
Pages la-Sb
Note Schuh 120 body
No. 321 Pages la-27a Author Mi pham ' Jam dpal dgyes pa
Section 3 Date of writing 3/2/1902
No. 321 la-15a
Section Title mTshan 'bum nor bu'i phreng ba Pages
las khol phyung gtses btus
Section S
Section Title gZhan stong khas len seng ge'i No. 321
Contents Collection of DharanI Section 14
Mi phampa . nga ro 322
Author Section Title Dam bca' nyi shu pa'i zin bris No.
Contents Commentary of the gZhan stong 4
Note Schuh 104/1 shin tu bsdus pa Section
teaching and other writings 'Dod pa'i bstan bcos 'jig rten kun
Pages la-lOa Contents Summary of the Dam bca nyi Section Title
Note Schuh 111-115 tu dga' ba'i gter
Pages la-2la shu pa
Note Schuh 121 Contents Commentary on the Kilmasilstra
No. 321 and other miscellaneous writings
Section 4 Pages la-Sa
Author Mi pham rnam rgyal
Section Title rTen cing 'breI bar 'byung ba'i No. 321
Note Schuh 126
snying po Section 9
No. 321 Pages la-33a
Contents Commentary of the Pralltyasa- Section Title mNgon pa kun btus kyi rnam
mutpildahrdaya Section 15
grangs sna tshogs
Author , Jam dpal dgyes pa'i rdo rje Contents Analysis of the contents of the Section Title dPal sa ra has mdzad pa'i do ha
mdzod kyi glu'i mtshan 'grel No. 322
Date of writing 311211S71 Abhidhannasamuccaya
Contents Commentary to the Doha mdzod Section 5
Note Schuh 10511-2 Note Schuh 116 Glu bro sgyu ma'i ro1 mo yod do
of dpal Saraha Section Title
Pages la-lOa Pages la-55a On religious dances
Author Mipham Contents
68 Mi ph am rnam rgyal alias' Jam mgon '1u mi pham rgya mtsho (1846-1912) 69

Author bSe ru 'od Idan dkar po Contents Lecture on writing letters 324 Contents Prayer for driving away enemies
No. Zil gnon dgyes pa rtsal
Date of writing 3/6/1896 Author Mi pham rnam rgyal Section 5 Author
Note Schuh 127 Requested by sGang sna chos rje Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa Note Schuh 144
Pages la-13a Note Schuh 135 yi las byang snying po rab gsal Pages la-5b
Pages la-6a pa dngos grub kun 'byung
Contents Ritual of empowerment accor-
No. 322 ding to the bKa' brgyad gshegs No. 324
Section 6 No. 323 ,dus pa cycle Section 10
Section Title Rang srung rdzas rgod zab mo Section 3 'Jam dpal dgyes pa'i rdo rje alias Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa
Author
gnam lcags rna 'bar Section Title Nyer mkho rdzas sna tshogs kyi dPal che mchog dgyes pa rtsal las / bskyed rdzogs chung ba'i
Contents How to produce protective sub- sbyar thabs lag len ci rigs bstan Date of writing 3/9/1891 mdangs bskang
stances pa shel gyi phreng Schuh 140 Contents gTer rna of Mnga' bdag chen po
Note
Author Mi ph am rnam rgyal alias Zil Contents Explanation on several objects la-20b (Khri srong Ide btsan) taken from
Pages
gnon dgyes pa rtsal which are necessary for practice the bKa 'brgyadbdegshegs 'duspa
Place of writing rDza klung gi 'gram bShad sgrub Author Adzi ta Note Schuh 145
chos gling Pages la-20a 324 Pages la-6a
No.
Date of writing 10/3/1898 Section 6
Note Schuh 128 Section Title Dzab bskul
Pages la-39a No. 324 Contents On the recitation of Mantras to- No. 324
Volume Title NA gether with a supplementary ri- Section 11
Section I tual to obtain long life Section Title bKa' brgyad khro bo rol ba'i gtor
No. 322 Section Title Kun mkhyen rdo rje gzi brjid bla Author Mi pham bzlog bsdus pa dgra bgegs dpung
Section 7 ma'i rnal 'byor Date of writing 2611111904 'joms
Section Title brTag pa sna tshogs pa'i skor nor Contents Guruyoga, invocation and prayer Note Schuh 141 Contents gTor bzlog ritual against demons
bu'i me long Author Mi pham 'jam dpal dgyes pa Pages la-4a and enemies according to the
Contents Tract on several omina taken Date of writing 112/1888 bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa
from different tantras Note On margin verso of all the sec- Author , Jam dpal dgyes pa'i rdo rje
Note Schuh 129 tions of the volume: A dzi ta sha- No. 324 Place of writing sgrub khang bDud las rnam rgyal
Pages I a-23a stra; this volume is in ldeb 'bring Section 7 Date of writing 4/9/1891
or medium format; Schuh 136 Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa'i Note Schuh 146
Pages la-6b tshe 'gugs rdo rje tshe mchog Pages la-14a
No. 322 grub pa
Section 8 Contents Ritual to summon back life ac-
Section Title rDo rje g.yu sgron ma'i pra sgrub No. 324 cording to the bKa' brgyad bde No. 324
snang gsal me long Section 2 gshegs 'dus pa Section 12
Contents Explanation of prognostics of Section Title bKa' brgyad gyi zhi ba gsang Author 'Jam dpal dgyes pa'i rdo rje Section Title Khro bo'i bzlog byang
rDo rje g.yu sgron rna chen rigs gcig sgrub thabs Date of writing 2411211892 Contents Ritual for driving away evil spirits
Author Mipham Contents Sadhana ritual according to the Note Schuh 142 Compiler Chern chog dgyes pa rtsal
Requested by Pu ne raja bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa Pages la-2a Note Schuh 147
Place of writing rDzong gsar Note Schuh 137 Pages la-b
Pages la-29b Pages la-2a
No. 324
Section 8 No. 324
No. 323 No. 324 Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa'i Section 13
Volume Title CA Section 3 phyag rgya'i mchod sgom Section Title Drag sngags so Inga pa'i sham du
Section I Section Title Rig 'dzin brgyud bskul byin rlabs mngon mo'i gsal 'debs rdo rje Contents Mantra for driving away evil spi-
Section Title Shes rab kyi le'u tshig don go sla char 'bebs ba bkod pa'i 'od zer rits
bar rnam par bshad pa nor bu ke Contents Blessing ritual C!lI1tents Meditation and clear vision in the Note Schuh 148
ta ka Author 'Jam dpal rdo rje mahamudra rituals according to Pages la-b
Contents Commentary of the Tshig don Date of writing -/-11898 the bKa' brgyad bde gshegs 'dus
chapter of the Bodhisattvacarya- Note Schuh 138 pa
vatara Pages la-2a Author 'J am dpal dgyes pa' i rdo rie No. 324
Author Mi pham rnam rgyal Date of writing 101l21l892 Section 14
Date of writing -/811878 - 13/8/1878 Note Schuh 143 Section Title Khyung gi !tas ngan bzlog pa
Note Schuh 130 No. 324 Pages la-23a rgyas pa
Pages la-48a Section 4 Contents Protecting ritual through Garu<,la
Section Title bsKyed rdzogs chen mo'i byin Note Schuh 149
'bebs No. 324 Pages la-3a
No. 323 Contents Invocation prayer Section 9
Section 2 Note Schuh 139 Section Title Dregs pa'i sde dpon sum cu'i
Section Title Yig bskur gyi rnam bzhag mdo Pages la-b gsol byang rgyud nas btus pa No. 324
tsam phrinlas myur 'grub Section 15
70 Mi pham mam rgyal alias 'Jam mgon 'Ju mi pham rgya mtsho (1846-1912) 71

Section Title Khyung bzlog dbang, Ratna gling pa; Schuh 324 Contents Ritual text on Ge sar
No.
Contents Protecting ritual through Garu\la 158 Section 26 Date of writing 19/-/1870
Author 'Jam dpal dgyes pa Pages la-4b Section Title sNgags rgod lokitra'i rgyun Note Schuh 171
Note Schuh 150 khyer snying po drang srod dmod Pages la-7a
Pages la-3b pa mlshon cha'i 'khor 10
No. 324 Contents Meditation ritual and offerrings
Section 21 taken from the dGongs gter by No. 324
No. 324 Section Title rTa mgrin yang gsang gi phrin las mKhyen brtse'i dbang po Section 32
Section 16 dbang drag 'bar Author Mi ph am roam rgyal Section Title No title
Section Title No title Contents Fire offerings to obtain power Note Schuh 161 Contents Blessing to Ge sar
Contents Protection ritual through HayagrIva Pages la-lOa Author 'Jam dpal rdo rje
Author Mipham Compiler Mi pham rnam par rgyal ba Note Schuh 172; on margin: Ge sar -
Note Schuh 151 Date of writing 2211211882 adzi ta shastra
Pages la-b Pages la-12a No. 324 Pages la
Section 27
Section Title Drang srong khros pa'i gtor
No. 324 No. 324 bzlog bcud phur No. 324
Section l7 Section 22 Contents Rejecting and offering rituals Section 33
Section Title Tshe bdag phyag rgya zil gnon Section Title rTa mgrin nag po'i las 'grigs Author Mi pham rnam rgyal Section Title 'Dzam gling dung zla dkar po
gyi las byang rdo rje gnam lcags dngos grub rgya mtsho'i sprin Date of writing 26/8/- 'bum pa rgya tshe zhal dkar gyi
'par ba'i 'khor 10 Iphung Note Schuh 162 phrin las rdo rje'i rIung shugs
Contents Evocation ritual of Tshe bdag Contents Practice and worship of rTa Pages la-6a Contents Sadhana of Ge sa,
phyag rgya zil gnon mgrin nag po Author Mi pham 'Jam dbyangs dgyes
Note Schuh 152 Compiler Mi ph am rnam rgyal ba padma 324 pa
No.
Pages la-33a bzhad pa 28 Note On margin: Adzita shastra
Section
Requested by sngags pa rTa mgrin dBang rgyal Section Title Chos skyong gi gsol mchod skor Pages la-2a
Pages la-28a phyogs bsdus 'dod 'byung dpal
No. 324 gyi rdzing bu
Section 18 Contents Prayer and offering ritual to the No. 324
Section Title No title;on margin:bskul No. 324 Chos skyong Section 34
Contents A short invocation ritual Section 23 Author Mi ph am rnam rgyal Section Title sGa bde'i gsol bsdus dgra bgegs
Note Schuh 156 Section Title dPal chen yang dag gi rgyun gyi Date of writing 23/7/1892 dpung 'joms
Pages la-b rnal 'byor ru lu gsang ba'i Pages la-80a Contents Invocation ritual to Ge sar
dgongs pa Author , Jam dpal nor bu
Contents Meditation, collected offerings Date of writing 22/6/1859
No. 324 and purification ritual of dPal No. 324 Note Schuh 173
Section 19 chen yang dag Section 29 Pages la-b
Section Title , Jam dpal gshin rje gshed kyi Note Schuh 159 Section Title Rig pa 'gyur med ye shes kyi
drag po'i sbyin sreg rdo rje'i me Pages la-7a skyes bu chen po'i bla ma'i rnal
dpal rab 'bar 'byor byin rIabs myur 'jug No. 324
Contents Burnt offerings to subdue ene- Contents Gesar guru yoga Section 35
mies through 'Jam dpal gshin rje No. 324 Author Mi pham rnam rgyal Section Title Ge sar rgyal po'i g.yang 'bod
Author Zil gnon dgyes pa rtsal Section 24 Requested by 'Thsangs sras 'Jam dpal rdo Ije phywa g.yang 'gugs pa'i lcags
Date ofwriting 25/7/1880 Section Title Phyag na rdo rje dreg pa kun 'dul Place of writing dPallHun grub steng kyu
Note Schuh 157 gyi phyi nang gsang sgrub Date of writing 13/111895 Contents Prayer to summon Ge sar
Pages la-lOb Contents Offerings and sadhana of Phyag Note Schuh 163 Author Mi ph am
na rdo rje (Vajrapa1,li) Pages la-40a Place of writing rDzong gsar bKra shis lha rtse
Date of writing 12/ll/1888 Date of writing 1114/1873
No. 324 Note Schuh 160 Note Schuh 174
No. 324
Section 20 Pages la-lOb Pages la-2b
Section 30
Section Title 'Jam dpal nag po grib 'joms rdo Section Title gSol me hod phrin las myur 'grub
rje pha lam gyi las mtha' zab Contents Offering ritual to Ge sar
rgya ' grol nas gab sbas med par No. 324 No. 324
Date of writing 18/4/1880 36
bstan pa'i phrin las rdo rje'i me Section 25 Note Section
Schuh 170 Section Title Padma mkha' 'gro'i rigs byed
chen Section Title rGyud lugs rdo rje phur pa'i las Pages la-lOb
Contents Burnt offerings to remove con- byang phrin las thogs med rtsal gyi bsang mchod padma'i
tamination of demons and ene- Contents Invocation ritual of rDo rje phur dra ba
mies pa according to the Tantra system No. 324 Contents Fumigation ritual to Kurukulle
Compiler 'Jam dpal rdo rje'i rnal 'byor pa Author 'Jam dpal dgyes pa'i rdo rje Section 31 Author Mipham
rDo rje blo gros dri med rtsal Date of writing 29/9/1902 Section Title Ge sar rdo rje tshe'i rgyal po'i Requested by Rig' dzin A tshang
Note gTer rna discovered by Sangs Pages I a-30a gzhung dang man ngag gi skor Place of writing Khra 'gu'i ri khrod
rgyas gling pa, Gu ru chos bdud rtsi'j bum bzang Date of writing 28110/ -
72 Mi pham mam rgyal alias 'Jam mgon 'Ju mi pham rgya mtsho (J 846-1912) 73

----
Note Schuh 175 Note Schuh !86 Note Two copies No. 329
Pages la-2b Pages la-2a pages la-129b Volume DHI
Volume Title rGyal po lugs kyi bstan bcos sa
gzhi skyong ba'i rgyan .
No. 326 Contents Rajanftisastra
No. 324 No. 325 3
Section 37 Volume Title PA Section Author Mi pham mam par rgyai ba ('Jam
Section Title Dus 'khor ye shes le'u'i grel pa dpal dgyes pa'i rdo rje, 1846-
Section Title Sa chog dpal gyi gzhi 'dzin Section I Commentary to the Kalacakra
Contents 1912)
Contents Rituals connected with ground Section Title dBus dang mtha mam par 'byed Mipham
Miphampa pa'i bstan bcos kyi 'gre! pa 'od Author Scribe bSod nams dpal grub
Author Requested by. 'Jam dbyangs Blo gter dbang po
27/111880 zer phreng ba Place of writing dPalldan Ihun grub steng
Date of writing Place ofwrztmg Chab mdo rdzong mGo ri khrod
Schuh 176 Contents Commentary on the Madhyanta- Date of writing 141111895 - 612/1895
Note Date of writing 12/8/1908
Pages la-39b vibhGliga!fka (T.4021) Place ofprinting lHa ldan sne'u shag
Place ofprinting!Dan yul go thi'i ri khrod bkra Date ofprinting 1909
Author Mi ph am mam rgyal shis dpal 'bar gling
Requested by lCam ya spru! Padma dkon Note Schuh 293
Date ofprinting 211311910 Pages la-157a
No. 324 mchog bstan pa'i rgyal mtshan; Two copies
38 second name illegible Note
Section la-230a
Place of writing Kha thog Pages
Section Title sNang srid 'khrugs pa yo bcos
kyi gto chen po bkra shis phan Date of writing 23/8IJ894 No. 330
bde Note Schuh 189 No. 327 Volume title 01\1.
Contents gTo or magic rituals to prevent Pages la-58a Volume Title DHI Section 1
misfortunes Section I Section Title dBu rna la 'jug pa'i 'grel pa zla
Author Mi pham 'Jam dpal rdo rje Section title No title incomplete text; title ba'i zhal lung dri med she I
Date of writing 23IJ2IJ907 No. 325 from colophon Theg pa chen po'i phreng
Note Schuh 182 Section 2 mdo sde rgyan (Mahayanastltra- Contents Commentary of the Madhyama-
Pages la-5b Section Title Chos dang chos nyid (mam pa) lamkara) (T.4020)? kavatara
byed pa'i tshig le'ur byas pa'i Contents Commentary of Mahayanastltra- Author Si tu pa Chos kyi rgya mtsho
'grel pa ye shes snang ba mam lamkaranamakarika Requested by dge bshes Kun bzang dpal Idan
No. 324 'byed Translators rdya gar k)'i mkhan po Sha kya and Ze chen gdan tshab rin po
Section 39 Contents Commentary ofthe Dharmadhar- seng ge (Sakyasirpha) and zhu che
Section Title 'Chi bslu bsdus pa bdud las mam matavibhGligakarika (T.4022) chen gyi 10 tsa ba bande sKa pa Place of writing Shar ka thog rdo rje'i gdan gyi
rgyal Author Mi pham ('Ju Mi pham rgya dpal brtsegs; later the translation dge gnas bshad sgrub nor bu'i
Contents Ransom ritual from death mtsho 1846-/9/2) was revised by Palfgita Sa rdi ta, Ihun po'i chos sde
Author Zil gnon dgyes pa rtsal Requested by (first time) lCam ya sprul pa'i Bram ze chen po, 10 tsa ba rNgog Note Schuh 296
Date of writing 21/3IJ882 skurin po che and (second time) Blo Idan shes rab Pages la-161a
Note Schuh 183 don gnyer of Mi pham Compiler Mi pham 'jam dbyangs rgya
Pages la-2b Place of writing Kha thog gdan sa chen po mtsho based his work on the
Date of writing -/-IJ894 commentary of slob dpon chen No. 330
Note Schuh 188 po Blo brtan Section 2
No. 324 Pages la- 26a Note On margin: Dhi 1 mdo rgyan Section Title dKa' ba'i gnas mi pham chos
Section 40 'grel; Schuh 236; prayer for prin- rje'i gsung las
Section Title Bla bslu bsdus pa 'chi med srog ting by Ka thog Si tu; volume in Contents Explanation of difficult points in
sbyin No. 326 short format the 'Jug 'grel
Contents Ransom rituals for life spirit (bla) Volume Title WAM Pages 106a-383a Note On margin: 'Jug 'grel
Author Mi pham 'chi med rdo rje Section ! Pages la-9a
Note Schuh 184 Section Title Dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor du
Pages la-2b dbang bskur ba No. 328
Contents Commentary to the initiation of Volume DHI
Kalacakra Volume Title rGyal po lugs kyi bstan bcos sa
No. 324 Author Mipham gzhi skyong ba'i rgyan
COllients RajanTtisastra (Volume Dhl of Scattered texts by Mi ph am
Section 41 Note This volume, in Ideb ring or long
Section Title No title format, is missing in Schuh's ca- the Collected Works ofMi pham)
Author Mi ph am mam rgyal ba alias No. 331
Contents Ransom ritual for life spirit (bla) talogue. Two copies Volume Title brDa' shan 'byed the tshom drwa
Note Vairocana did the summary; Pages la-128a 'Jam dpal dgyes pa'i rdo rje
Scribe bSod nams dpal grub ba gcod pa'i ral gri
Schuh 185 Contents dBu rna meditation practice
Pages la-2b Place of writing lHun grub steng
Date of writing 14IJ - 6/2/1895 Author Mi pham
No. 326 Note On margin: brDa' shan 'byed
Section 2 Place ofprinting lHun grub steng gi rgyal khab
Pages la-6a
No. 324 Section Title Dus 'khor sgrub thabs le'u'i 'grel chen po
Section 42 pa Note On margin: Raja shastra; Schuh
Section Title Bla 'bod kyi 'phyongs Contents Commentary to the sadhana of 293
Contents Invocation to life spirit Kalacakra Pages la-79a No. 332 = No. 321/1
Author Miphampa Author Mipham
74 75

Collected Works of Pal} chen V (1855-1882) Section Title bsTan bcos 'jig rten mgon po'i Section Title Chos sde bstan srid gling gi dus
sku 'phreng gsol 'debs yongs 'khor grwa tshang gi bca' yig
rtsis snying nor 'phong skyen drang 'gro
Invocation prayer to the incarna- Contents On the constitution of the Kala-
No. 333 Section Title brTan bzhugs gsol 'debs 'dod Contents
Volume title don Ihun grub dbang gi rgyal po tions of bsTan bcos 'jig rten cakra college of Chos sde bstan
KA
mgon po srid gling
Section I Contents Invocation prayer for a perfect
IHa bab rgyal rigs kyi bandhe Author IHa rigs kyi a ba dhu ti pa'i btsun
Section Title rJe btsun blo bzang dpal Idan health Author
(bru'i bandhe) pa (Pal,! chen V)
chos kyi grags pa bstan pa'i Author Pan chen V

-
la-'36b la-9a Requested by Se ze'j Iha dbang rig 'dzin
dbang phyug dpal bzang po'i Pages Pages
Place of writing Mu khyud 'dzin gyi chos grwa
rnam thar dang pa Idan pad tshal
Date of of writing 16 or 21 or 26 (a dge ba day of the
bzhad pa'i nyin byed snang ba
334 second haJt)/rgod ma can month
Contents Biography of Pal,! chen V (l8SS- No. 334 No.
6 11874
1882) Section 2 Section
sKu gsung thugs rten gsar Pages Ja-8b
Author yongs 'dzin Blo bzang bstan Section Title IHa mi'i rna.m 'dren dam pa gong Section Title
'dzin dbang rgyal sa rgyal ba'! dbang po thams cad bzhengs sogs kyi 'dod gsol smon
Place of writing bKra shis Ihun po mkhyen cing gzigs pa chen po'i tshig rim pa pad dkar 'phreng
Date of writing -1-/1888 - 8/tshim byed month mchog gi sku rin po che'i brtan Contents Prayers for the restoration of the NO. 334
supports of meditation (sku gsung Section II
11889 bzhugs gsol 'debs smon lam Dgon dge 'dun rab rgyas gling gi
thugs rten) Section Title
Pages I a-303a bden tshig gi mtshams sbyor
Pan chen V sprul sku dkon mchog bstan 'dar
dang bcas pa 'dod 'jo'i dpag Author gyi skyes rabs gsol 'debs mtshan
bsam dbang po Pages la-'lOb
'grel
No. 333 Contents Invocation prayer for a perfect
Contents Invocation prayer to the previous
Section 2 health of the Dalai Lama incarnations of sprul sku dKon
Section Title Kun gzigs pal,! chen chos kyi Author rGyal rigs kyi bandhe (Pal,! chen V) No. 334
mchog bstan 'dar of the dGe 'dun
rgyal po rje btsun blo bzang dpal Requested by rGyal tshal thung zhan rje drung Section 7
rab rgyas gling monastery
Idan chos kyi grags pa bstan pa'i Ho thog thu chen po Section Title Myur byon gsol 'debs skor
Author rGyal rigs kyi Bhu su ku
dban phyug la gsol ba 'debs Place of writing Nor gling bskal bzang pho brang Contents Invocation prayer for a rapid
Requested by sprul sku 'Jam dpal rgya
tshul Date of writing 7/dka' thubll878 reincarnation
mtsho,zhabs drung Blo bzang
Contents Invocation prayers to Pal,! chen V Pages la-9a Author Brul rigs kyi bandhe
dpal Idan, zhabs drung dKon
Author yongs 'dzin Blo bzang bstan Pages la-7b mchog bstan pa'i rgyal mtshan,
'dzin dbang rgyal (alias dByangs gsol dpon Blo bzang dpal Idan
can ngag gi dbang po) No. 334 rnam rgyal and others
Pages la-7a Section 3 No. 334 Pages la-Sa
Section Title gDan sa 'di kha'i grwa tshang Section 8
bzhi'i khri 'dzin sogs bla ma du Section Title Bla ma don grub kyi rnal byor
No. 333 ma'i bstod tshogs kyi rim pa tshar gsum khug pa'i nyams len No. 334
Section 3 phyogs gcig tu bsgrigs pa byin snying por dril ba gsang chen Section 12
Section Title mChod sdong 'dzam gling mdzes rlabs rin chen bye ma 'dren pa'i bdud rtsi'i bcud mchog Section Title rJe btsun 'jam pa'i dbyangs dkar
rgyan gyi dkar chag dad pa'i 'dab chu khung Contents Practice of guru yoga po shes rab blo 'phel la kun
stong bzhad pa'i nyin byed Contents Collected eulogies of many la- Author Pan chen V bzang 'khor lo'i sgo nas bstod pa
Contents Index and eulogy of mChod mas such as the abbots of the Pages la:6a ngag gi ral mo
sdong 'dzam gling four colleges Contents Eulogy of rje btsun 'Jam pa'i
Author yongs 'dzin Blo bzang bstan Author Blo bzang dpal Idan chos kyi dbyangs dkarpo shes rab blo 'phel
'dzin dbang rgyal (abbot of the grags pa bstan pa'i dbang phyug No. 334 Author Pan chen V
tantric college) dpal bzang po 'Brul rigs kyi Section 9 Place of writing Kh'ang bu mdzes byed
Place of writing rGyud grwa'i gzim chung rdo bandhe (Pan chen V) Section Title Grub dbang thang stong snyan Pages la-Sa
rje'i pho brang Requested by Many persons brgyud kyi tshe dbang gi chog
Date of writing 13/4/1887 Pages la-19a bsgrigs 'chi med chab rgyun
Pages la-S6a 'phel bai ke la sha ri No. 334
Contents Collected rituals according to the Section 13
No. 334 the oral transmission of the tea- Section Title Chab shog phyogs gcig tu
No. 334 Section 4 chings of Grub dbang Thang bsgrigs pa
Volume title KHA Section Title bsTod tshogs dang smon tshig stong Contents Collection of ufficialletters
Section dkar chag skor kha shas Author rGyal rigs kyi bandhe Author Pan chen V
Section Title gSung pod gnyis pa'i dkar chag Contents Eulogies and prayers Requested by dge slong Ngag dbang rin chen Place of writing Kun skyobs gling
Contents Index of the second volume Author rGyal rigs kyi bandhe blo bzang chos 'phel Date of writing 7/101-
Pages la-2a Pages la-l9b Pages la-14a Pages la-2Ib

No. 334 No. 334 No. 334 No. 334

Section I Section 5 Section IO Section 14
 76 Pa~ chen V (1855-1882) 77

Section Title Me rtsa'i ngag 'don rna ha su kha No. 335 No. 335 Section Title Chos srung spu' i mchod bstod
Contents Utterances to be pronounced in Section I Section . 5 bskang bskul 'phrin bcol bzod
the ritual of burning nice-flavou- Section Title dPal Idan dmag zor rgyal mo'j Section Tale Srog bdag 'od kyi rgyal po Ii gsol mnga' gsol bkra shis bcas
red substances for curing the gdams skor mkha' 'gro'i zhal byin ha ra'i gsol mchod bstod dang mi tshan so so'i gtor 'bul
three fundamental sufferings lung las las bzhi spyi bsgril gsang bskul tshogs mchod dang bcas pa srub 'jug sogs phyogs gcig tu
Author lHa babs rgyal rigs 'tsho byed sgrub dang bcas pa'j 'phrin las 'phrin las rnam bzhi'i dga' ston sdebs pa
(Pan chen V) bklags chog tu bkod pa Contents Collected rituals of Srog bdag Contents Offerings, eulogy and other ri-
Pages la-4b Contents Several rituals to dPal ldan dmag 'od kyi rgyal po Ii byin ha ra tuals of the Dharma protectors
zorrgyal mo Author Brul rigs kyi bandhe Author rOyal rigs kyi bandhe rig sngags
Pages la-64a Requested by Khalkha rje btsun dam pa'i bla , chang ba dha rma ki rti
No. 334 sman dge slong dpalldan and Em Requested by Many persons
Section IS rje Date of writing 11111872
Section Title bCom Idan 'das dpal rdo rje 'jigs No. 335 Date of writing 21111/- Pages la-9a
byed la brten pa'i gshin po rnams Section 2 Pages la-7b
rjes su 'dzin pa'i cho ga bde chen Section Title dPal Idan dmag zor rgyal mo'i
myurlam gtor chog bskang bskul gser No. 335
Contents Rituals based on rDo rje 'jigs skyems tshogs 'khor dang bcas No. 335 Section 9
byed pa nyung gsal khyer bder bkod Section 6 Section Title rNam sras kyi tshqgs mchod
Author Pan chen V pa nor bu'i do shal dpyod Idan Section Title rTsi dmar ba'i mchod sprin 'phrin bcol kha shas
Pages la:12a mgul rgyal Contents Several short texts on rTsi dmar Contents Offerings to Vairocana
Contents Collected rituals of dPal Idan ba Author rOyal rigs kyi bandhe
dmag zor rgyal mo Author rOyal rigs kyi bandhe Requested by dka' chen Chos 'phel dar rgyas
No. 334 bla rna dge slong Ngag dbang and many persons
Author Brul kyi sngags 'chang rdo rje Requested by
Section 16 bzang po and other persons Pages la-7b
Section Title gZhon nu rtsal
Thub pa'i dbang po'i khrungs rab la-9a
Pages la-7a Pages
so bzhi'i gsung bshad sngon 'gro
Contents Introduction to the explanation No. 335
on the thirty-four previous re- No. No. 335 Section to
335
births of Buddha Sakyamuni Section 7 Section Title rDo rje nag po phyag bzhi pa
Section 3
Author Pan chen V Section Title Hor chen shog yon tan spu yin mchod par ' dod pas mchod gtor
Section Title gNam bskos 'jam dbyangs gong
Pages la:36b thu'i dgon gyi gzhi bdag btsan 'bul tshul
rna rgyal po'i bka'i mdun na
'don sgo !cog am ban po ta la ka rgod dgra 'dul bstan skyong gi Contents Offerings to rDo rje nag po
No. 334 tha'i ching wang seng ge rin chen drag skul Author Pan chen V
Section gyi gtor chog bskang bshags Contents Eulogy and rituals of the gzhi Pages la-Sa
17
Section Title bstod bskur gser skyems bsang bdag of the Hor chen shog yon
lHa 'dre bka' shog dang sde
mchod dang bcas 'phrin las mam tan su yin thu monastery
brgyad bka' shog bcas
Contents bzhi'i'dga'ston Author rOyal rigs kyi bandhe No. 335
Short compositions on Iha 'dre
Contents Several rituals and feasts held by Requested by Am ban ho chas EI phu po ta la Section II
and sde brgyad
Author the Amban on the order of Empe- ka tha'i cing wang po yin ni rna Section Title sNyan ngag gi dper brjod tshangs
Pan chen V
Pages la:7a ror hu gang sras dgyes pa'i rol mo
Author IHa rigs kyi bandhe Pages la-7a Contents Many examples of poetry taken
Requested by Blo bzang dge ba dpal and Tha'i from the Kavytidarsa of Dal)c,lin
No. 334 gi gtsug tor skyabs bSod nams Author Pan chen V
Section 18 dar rgyal No. 335 Pages la-'149a
Section Title IHa srung rnams la bskang gso Pages la-27b Section 8
'bul tshul
Contents Offerings to the protectors
Author sngags ' chang rdo rje gZhon nu No. 335
rtsal (Pa~ chen V) Section 4
Requested by Khalkha Khu ral chen mo'j Section Title Srid gsum bdag po Iha chen
mkhan po no mi han sku skye tshangs pa chen po'i gtor chog
dka' chen dPalldan chos 'phel bskang bskul tshogs mchod dang
Pages I a-23a bcas pa dregs byed dgyes pa'i glu
dbyangs
Contents Rituals to Srid gsum bdag po Iha
No. 335 chen tshangs pa chen po (Maha-
Volume title GA brahma)
Section dkar chag Author rOyal rigs kyi bandhe
Section Title gSung pod gsum pa'i dkar chag Requested by mkhan po no mi han dka' chen
Contents Index of the third volume dPalldan chos 'phel
Pages la-2a Pages la-6b
 79
78

336 Section Title dKyil khang slob dpon blo bzang

Collected Works ofBlo bzang sbyin pa (1821-1891) No.
Section . 9 sbyin pa rang nyid ring 'lsho'i
Section Tale rTen 'breI bstod pa'i don 'grel smon tshig dad Idan re bskong
tshigs su bcad pa Iha ngan ri ba'i mi 'gyurrdo rje'i Ihun po
No. 336 Contents Eulogies dwags skrag byed legs bshad Contents A prayer for the author himself
Volume Title KA Author Blo bzang sbyin pa seng ge'i nga ro Author Blo bzang sbyin pa
Section dkar chag Place of writing db en gnas dGa' Idan chos gling Contents Commentary of rTen 'brei bstod Pages la-2b
Section Title dKyil zur slob dpon blo bzang Note Incomplete text pa by Tsong kha pa
sbyin pa'i ngag rtsom ka ba'i I a-19b Author Blo bzang sbyin pa

-
Pages
dkar chag Pages la-6a No. 336
Contents Index of volume KA Section 15
Pages la-3b No. 336 Section Title Zhabs brtan gsol 'debs phun
Section 5 No. 336 tshogs stobs bcu rna
Section Title rGyal ba'i bstan srung chen mo Section 10 Contents Invocation prayer for perfect
No. 336 dpal Idan Iha mo rdo rje rab brtan Section Title Byams bstod zab yangs ma'i don health
Section 1 rna la ka Ii sum cu'i sgo nas rnam par bshad pa byams mgon Author Blo bzang sbyin pa
Section Title bShes pa'i springs yig gi rnam bstod pa'i rab tu byed pa bdud zhal bzang gsal byed Requested by drung ram pa Ye shes rdo rje
bshad 'phags pa'i dgongs pa kun dpud zil gnon Contents Explanation of the Byams bstod Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling
gsal Contents Eulogies of the dPalldan Iha mo zab yangs ma Pages la-2a
Contents Commentary of the Suh[llekha rDo rje rab brtan and other divi~ Author Blo bzang sbyin pa
Author Blo bzang sbyin pa nities Place of writing dGa' Idan chos gling hermitage
Requested by Blo bzang don grub Author Blo bzang sbyin pa Pages la-12b No. 336
Place of writing dGa' Idan chos gling hermitage Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling Section 16
Pages la-46b Pages la-3a Section Title Dri Ian gyi rim pa phyogs gcig tu
No. 336 sdebs pa the tshom kun 'joms
Section 11 Contents Collection of answers and que-
No. 336 No. 336 Section Title rJe btsun 'jam pa'i dbyangs kyi stions
bstod pa gang gi blo gros ma'i Author Blo bzang sbyin pa
Section 2 Section 6
Section Title Log rtog ri bo 'joms pa'i rtsod Section Title rJe rin po che la brten pa'i bla tshig don rab tu gsal ba'i legs Requested by Various persons
Ian 'chi med dbang po'i lag nyal ma'i rnal 'byor phul byung dag bshad skal ldan re skong dbang Pages la-49a
Contents Dispute on heretical doctrines zhing rna gi rgyal po
Author Blo bzang sbyin pa Contents A guru yoga based on Tsong kha Contents Explanation of the eulogy of
Requested by dge slong rNam rgyal bsam gtan pa MafijusrI No. 336
legs Author Blo bzang sbyin pa Author Blo bzang sbyin pa Section 17
Place of writing dGa' Idan chos gling hermitage Place of writing dben gnas dGa' Idan Requested by drung ram pa chos mdzad Nyi Section Title gSung ~gur bslab bya'i rim pa
la-b rna rgyal mtshan phyogs gcig tu bsgrigs pa
Pages la-9a Pages
Pages la-7a Contents Collection of poetical songs
Author Blo bzang sbyin pa
Pages la-22a
No. 336 No. 336
Section 3 Section 7
No. 336
Section Title Bla ma'i mal 'byor phul byung Section 12
Section Title dPal gsang ba 'dus pa 'phags 'Phags pa thugs rje chen po'i No. 336
Section Title
lugs mi bskyod pa'i rim gnyis kyi dag zhing ma'i grel pa
gzungs kyi phan yon rnams kyi Section 18
rnam gzhag mdor bsdus pal) chen Contents Commentary on the guru yoga
go sgrigs legs pa Section Title dGe slong gi yo by ad mams kyi
gsung gi rgya mtsho'i nying khu mentioned above (section alias Contents On the benefit of the mantra of bshad pa tshigs su bcad pa sdom
Contents Explanation of the two utpatti- 6)
Avalokitesvara Idan rna ba'i bdud rtsi
krama and ni~pannakrama of Author Blo bzang sbyin pa Author Blo bzang sbyin pa Contents On the necessaries for monks
Ak~obhya according to the Requested by drung ram pa Blo bzang yar 'phel Pages la-7a Author Blo bzang sbyin pa
system of the Guhyasamaja Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling
Pages la-8a
Author Blo bzang sbyin pa Pages la-8b
Requested by dge bshes chen po dka' chen Blo No. 336
bzang bkra shis Section 13 No. 336
Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling No. 336 Section Title Thub dbang gi snang brnyan gyis Section 19
Pages la-22a Section 8 rmi lam du zhal gdams gnang Section Title gSung mgur gyi rim pa phyogs
Section Title rJe rin po che'i bstod 'grel skal ba'i legs bshad gcig tu bsgrigs pa
bzang skye bo'i 'jug ngogs Coments Advice received in dream ConTents Collection of songs
No. 336 Contents Commentary to eulogy of Tsong Author Blo bzang sbyin pa Author Blo hzang sbyin pa
Section 4 khapa Pages la-3b Pages la-lIa
Section Title sTon pa thub pa'i dbang po la Author Blo bzang sbyin pa
bstod pa byin rlabs mchog stsol Requested by drung ram pa Blo bzang yar 'phe1
sogs sangs rgyas byang sems la Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling No. 336 No. 336
bstod pa'i rim paphyogs gcig tu Pages la-29a Section 14 Section 20
bsgrigs pa
80 Blo bzang sbyin pa (1821-1891) 81

Section Title sGroI bstod mkhyen brtse dri Author Blo bzang sbyin pa Author dkyil grwa'i khri 'dzin pa Blo
med ma'i 'grel pa 'jigs med dpa' la-b nor bu snod Idan skye bo'i gtsug
Pages bzang sbyin pa
bo nor
Contents Sadhana ofrDo rje 'jigs byed and Requested by BIo bzang tshul khrims from Amdo
Contents Commentary to the sGroi bstod Place of writing dGa' Idan chos gling hermitage
mkhyen brtse dri med ma by No. 336 his retinue of twelve deities
Author Blo bzang sbyin pa Pages la-l72a
Dharmabhadra Section 26
dge slong Blo bzang tshul khrims

-
Author Blo bzang sbyin pa Section Title rNam 'joms kyi rgyud 'grel Requested by
Requested by drung ram pa Ye shes rdo rje gsang bdag dgongs rgyan Pages la-12b
No. 337
Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling Contents Commentary on the Vajravidara- Section 2
Pages la-19a natantra Section Title Bla mchod bde stong dbyer med
Author Blo bzang sbyin pa No. 336
Section 31 ma'i bsdus don snyan rgyud sgo
Requested by rNam rgyal shes rab brgya 'byed pa'i Ide mig
Place of writing dGa' Idan chos gling Section Title dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i
No. 336 rim gnyis kyi smon 'grel sku Contents Explanation of the bDe stong
Section 21 Pages la-lIb dbyer med ma by Pal) chen I, on
Section Title Lam rim bla brgyud gsum gzhal med khang gi sgo
'byed gurupuja
Contents Invocation prayers to the lama li- Author Blo bzang sbyin pa
neage of the lam rim tradition 336 Contents Commentary in form of prayer of
No. Pages la-14a
Author Blo bzang sbyin pa Section 27
the utpattikrama and ni~panna­
Pages la-b Section Title dPal rdo rje 'jigs byed dmar po'i krama of rDo rje 'jigs byed
dbang gi brgyud ' debs kha skong Author Blo bzang sbyin pa
Place of writing dGa' Idan chos gling No. 337
chos rgyal phyi nang gsang gsum Section 3
No. 336 gyi gtor 'bul bsangs mchod bcas Pages la-13a
Section Title Bla ma'i mal 'byor
Section 22 pa Contents A guru yoga
Section Title sDom gsum gyi bslab byar bsngo Contents Invocation prayers and collected Author Blo bzang sbyin pa
bgrang byed tshul rituals of rDo rje 'jigs byed dmar No. 336
Section 32 Requested by drung ram pa rje drung Blo
Contents On the merit derived from the po bzang bkra shis
Section Title sGroI dkar yid bzhin 'khor lo'i
three vows Author Blo bzang sbyin pa Place of writing dGa' Idan chos gling
dge slong Nyi ma don yod sgrub thabs kyi gnang bsdus pa
Author Blo bzang sbyin pa Requested by Pages la-b
la-b Place of writing dGa' Idan chos gling
'chi med bdud rtsi'i rgyal mtsho
Pages
la-b Contents Sadhana of the White Tara
Pages
Author Blo bzang sbyin pa
Requested by dka' chen Blo bzang nor bu No. 337
No. 336 Section 4
336 Pages la-7a
Section 23 No. Section Title Bla ma'i bka' drin dran pa'i gsol
Section Title sTobs bzhi'i ngos 'dzin tshig Section 28 'debs C\ngos grub 'gugs pa'i pho
bcad du bsgrigs pa Section Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi bla nya
Contents A note on the identification of the brgyud gsol 'debs shin tu bsdus No. 336
Section 33 Contents Invocations for the benefits re-
four forces pa ceived from lamas
Invocation prayers to the trans- Section Title sGrub thabs kyi rim pa phyogs
Author Blo bzang sbyin pa Contents Author Blo bzang sbyin pa
Place of writing A ri khrod (hermitage) mission lineage of the teachings gcig tu bsgrigs
Contents Collected sadhanas Requested by dge slong Nyi ma rgyal mtshan
Date of writing -/-/1876 of rDo rje 'jigs byed Pages la-3b
Author Blo bzang sbyin pa
Pages la-b Author Blo bzang sbyin pa
Pages la Pages la-13b
No. 337
No. 336 337 Section 5
Section 24 No. 336 No.
Volume Title KHA Section Title brTan bzhugs gsol ' debs kyi rim
Section Title dBen gnas dga' Idan chos gling Section 29 pa phyogs gcig tu sdebs pa
Section Title dKyil zur slob dpon blo bzang
gi gnas bstod nags kyi bung ba'i Section Title dPal rdo rje 'jigs byed Iha bcu Contents Invocation prayers for perfect
spyan pa'i ngag rtsom kha pa'i
glu dbyangs gsum gyi bum bskyed dang health
dkar chag
Contents Eulogy in verse of the hermitage dbang cho ga bsdus pa The index of volume Kha of the Author Blo bzang sbyin pa
Contents
of dGa' Idan chos gling (in bKra Contents Collected rituals of libation and collected works of Blo bzang Requested by dge slong Nyi ma shes rab
shis Ihun po) initiation ofrDo rje 'jigs byed to- Place of writing dGa' Idan chos gling
sbyin pa
Author Blo bzang sbyin pa gether with his retinue of twelve Pages la-13a
Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling
Pages la-2a
deities
Pages la-3a Author Blo bzang sbyin pa
Pages la-7b No. No. 337
337
Section 1 Section 6
No. 336 Section Title Byang chub sems dpa'i spyod la Section Title Blo gros nam khyon ma'j tshig
Section 25 No. 336
'jug pa'i don mam par bshad don kun gsal me long
Section Title dPal rdo rje mam 'joms la brten Section 30 rgyal sras 'jug ngogs kyi snying Contents Explanation of the Nam mkha'i
pa'i bla ma'i mal 'byor Section Title dPal rdo rje 'jigs byed chen po khyon yangs ma by Shantipa Blo
Contents A guru yoga based on rDo rje Iha bcu gsum gyi sgrub thabs za po
Contents Commentary of the Bodhicarya- gros rgyal mtshan (1487-1567) on
mam 'joms . ma tog gi bsdus don yid bzhin dharma practices in Tashilumpo
vatara
 83
82 Bl0 bzang sbyin pa (1821-1891)

Author Blo bzang sbyin pa Collected Works of mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922),
Requested by Blo bzang dge ' dun No. 337 by Ramon Prats
Place of writing dGa' Idan chos gling Section II
Pages la-23a Section Title Lam rim tshig bcad kyi skor
phyogs gcig tu bsgrigs pa Note Title found on pages 2a-b
No. 338
Contents Summary in verse of the Lam
Volume Title KA Pages la-22b
No. 337 rim
Section I
Section 7 Author Blo bzang sbyin pa
Section Title gZhon nu'i dus kyi rtsom thor
Section Title Zhu 'phrin gyi rim pa phyogs Requested by rab 'byams pa smra ba Blo gros bu'i skor phyogs gcig tu by as pa No. 338
gcig tu bsgrigs pa Place of writing dGa' Idan chos gling
dbyar gyi ne'u sing sil ma Section 6
Contents Collection of letters Pages la-11a
Contents Miscellaneous writings compo- Section Title dGe legs dngos po kun gyi dpal
Author Blo bzang sbyin pa sed during the author's young age 'bar ba ! mtshungs med ston
Pages la-47a No. 337 mchog , gro mgon karma ka~ dus
Section 12 Place of printing These collected works are an ori-
ginal blockprint in ten volumes gsum sa ler mkhyen zhabs la
Section Title brTan bzhugs gsol ' debs btud nas ! yon tan rgya mtshor
from dPal spungs
No. 337 Contents A prayer for perfect health la-S7b bstod pa'i dbyangs 'di spro
Section 8 Author Blo bzang sbyin pa Pages
Contents Chequer-words in praise of the I
Section Title Legs bshad Requested by Two brothers of sNar thang Karmapa
Contents Aphorisms Pages la-b Place of writing 'Og min sa spyod gsung gi 'khor
No. 338
Author Blo bzang sbyin pa 2 10 (in mDo khams)
Place of writing bKra shis dkhyil khang in bKra Section
Section Title sNyan ngag gi rgyan gyi bstan Note Title found on page 6b
shis Ihun po No. 337 bcos me long ma'i sarga gsum Pages la-17a
Pages la-9b Section 13 gyis bstan don dper brjod kyi sgo
Section Title 'Dir chos kyi rgyal po rgyal ba
nas 'jig rten dbang phyug spyan
blo bzang grags pa la brten pa'i ras gzigs la bsngags pa dri med No. 338
No. 337 bla ma'i mal 'byor Section
pad ma dkar po'i phreng ba 7
Section 9 Contents A guru yoga based on Tsong kha Verse praise of Avalokitesvara Section Title Nges pa don gyi rdo rje 'chang
dKar chag gi rim pa phyogs gcig pa, in sixteen sub chapters Contents
Section Title 2!4/l888 chell po'i zhabs pad la bsngags
Date of writing
tu bsgrigs Author Blo bzang sbyin pa la-3la pa brjod pa'i re'u mig kun tu
Pages
Contents A list of properties such as Requested by bka' mgron sku zhabs dPal Ihus bzang po'i mchod phreng nam
books, statues and so on of seve- Iha sras mkha' mdzod kyi 'khor lo'i drwa
ral places Place of writing dGa' Idan chos gling 338 ba me tog sprin gyi Iding khang
No.
Author Blo bzahg sbyin pa Pages la-46a Chequer-words in praise of Kong
Section 3 Contents
Requested by Ye shes rgyal mtshan and dbu mTsho skyes bla ma mchog gi sprul 8.10 gros mtha' yas
Section Title
mdzad Don chos rnam thar la bsngags shing smon Note Title found on pages Sa-b
Place of writing dGa' Idan chos gling No. 337 tshig tu bsdebs pa dbyangs can Pages la-23b
Pages la-17a Section 14 dga'byed
Section Title gZhi lam 'bras bu'i phyag rten Biographical praise of Padma-
Contents
gyi don rnam par bshad pa bdag sambhava No. 338
No. 337 'dzin mthar skrod Pages la-29b Section 8
Section 10 Contents Commentary on the mahamiidra Section Title sTon pa mtshungs med la
Section Title Yid dga' chos 'dzin gnyis pa dpal of the ground, path and fruit bsngags pa bya dka'i re'u mig
snar thang chos sde'i gnas la bstod (gzhi lam 'bras bu'i phyag No. 338 blo gros rgya mtsho'i rlabs
pa skal bzang rna ba'i bdud rtsi chen) Section 4 phreng
Contents Eulogy of sNar thang Author Blo bzang sbyin pa Section Title bCom Idan ' das ma Iha mo gtsug Contents Cheqller-words in praise of Bud-
Author Blo bzang sbyin pa Requested by drung yig chen mo Ngag dbang tor mam par rgyal ma la bstod pa dha Sakyamuni
Requested by brTson grus chos grags chos 'byor , chi med nor bu' i tam bu ra Pages la-7a
Place of writing dGa' Idan chos gling Place of writing dGa' Idan chos gling Contents Praise of U~l.JI~avijaya
Pages la-4a Pages la-4Sa Pages la-4a
No. 338
Section 9
No. 338 Section Title rNal 'byor gyi dbang phYllg mda'
Section S bsnun zhabs kyi mam par thar pa
Section Title Thub mchog don kun grub pa'i la bsngags pa brjod pa' i tshigs su
mam thar la bsngags pa bya dka'i bcad pa e warr phyag rgya'i zlos
re'u mig mam par spel ba gar bde chen bzhad pa'i gill
dbyangs kyi yan lag rgya mtsho'i dbyangs
sgra dbyangs zab mo nor bu'i Contents Praise of Saraha
rgyal mtshan Place of writing Sa spyod gsung gi 'khor 10, in
Contents Chequer-words in praise of Bud- mDo khams (draft), the second
dha Sakyamuni residence of the 1st Karmapa;
84 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 85

bKra shis mthong smon, in Zla Contents A five-mandala sadhana centered Contents Esoteric practice addressed to No. 339
nang yid Ihung (final) on Blo gros' mtha' yas and his re- Vajrapal!i in order to avoid the Section 2
Date of writing 11111890 tinue diseases caused by Rahula, ac- Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i phrin
Pages la-12a Scribe , J am dpal tshul khrims cording to gYa' bzang pa's las rgyun khyer Ius dkyil gtsor
Place of writing mKha' spyod thugs kyi 'khor 10, system, as transmitted by Karma bton gyi lugs shin tu bsdus pa
in mTshur mdo chags med snying po dam pa'i rgyan
No. 338 Date of writing 2/1011921 Scribe ,Jam dpal tshul khrims Contents Daily practice on the mal!9ala of
Section 10 Pages la-57a Place of writing mTshurmdo Padmasambhava and his retinue,
Section Title Kho bo dpal karma pa bco Inga Date of writing 18/111922 related to the Bla ma dgongs 'dus
pa'i skyes rabs kyi rtogs pa brjod Pages la-3b cycle
pa ngo mtshar rtsi'i rlabs phreng No. 338 Requested by KaJ:! thog sprul sku Kun bzang
dri med zla zer Section IS bstan 'dzin and dge slong 'Jam
Contents Biographies of the 15th Karma- Section Title gSar rnying bka' gter Ihag pa'i No. 338 dpal tshul khrims
pa's previous incarnations Iha mams kyi sgom bzlas kyi Section 20 Place of writing mTshurmdo
Place of writing bKra shis Iha rtse, in rDzong sar skor sna tshogs nor bu' i char Section Title Tshig bdun sgrub thabs zab mo'i Date of writing 15/8/1916
(sDe dge) rgyun smin sgroi lag len mtshams sbyor Pages 1a-14a
Date of writing The author was sixteen (i.e. fif- Contents Meditation and recitation on so- gyis brgyan pa padma'i Iding
teen) me presiding deities belonging to khang
Pages la-46a both the New and the Ancient Contents Initiation and instructions con- No. 339
Traditions cerning the sadhana of the Seven- Section 3
Pages la-9b Lines Invocation to Padmasamb- Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i
No. 338 hava tshogs sgrub sman sgrub sbrel rna
Section 11 Pages la-15b dang 'brei bar sgrub dbang tshang
Section Title Bla ma'i mal 'byor gyi skor byin No. 338 rna bskur skabs kyi gtong thun.
rlabs sprin gyi bla bre Section 16 Contents Initiation into the mandala of the
Contents Collection of guruyoga sadhanas Section Title dPal 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i No. 338 assembled deities, and the sadha-
Pages la-24b sgrub thabs dkyil chog bcas Section 21 na for consecrating medical
nyung ngur bsdus pa Section Title Tshig bdun bla sgrub zab mo'i drugs, according to the Bla ma
Mandala of the sadhana of yum bka' mkha' 'gro 'dus pa'i dgongs 'dus cycle
Contents
No. 338 Cakrasamvara and his four subsi- dbang bskur mtshams sbyor gyis Scribe 'Jam dpal tshul khrims
Section 12 diary deities brgyan pa bde chen bum pa'i zil Pages 1a-18a
Section Title Bla ma'i mal 'byor bde chen dngar
Place of writing Tsa ri tra
grub pa'i thig Ie la-7b Contents Qakinls' initiation into the guru-
Guruyoga sadhanas Pages
Contents sadhana of the Seven-Lines Invo- No. 339
Pages la-46a cation to Padmasambhava Section 4
Date of writing 251711912 Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i las
No. 338 la-II b bzhi'i sbyin sreg gi cho ga shin
Pages
338 Section 17 tu bsdus pa bklag chog mar bkod
No.
13 Section Title bsNyen yig pa yid bzhin 'phrul gyi 'dod 'jo
Section Instructions for reciting the man-
mNyam med rje btsun sgam po pa Contents No. 338 Contents Fire offering for the four kinds of
Section Title
rin po che'i zhal gdams gsang lam tra of Cakrasamvara Section ritual action according to the Bla
, Jam dpal tshui khrims 22
bla rna sgrub pa'i man ngag gi Scribe Section Title dKarchag ma dgongs 'dus cycle
sgrub thabs phrin las kyi byang bu Pages la-3a Contents Index of volume Ka Pages la-42a
bklag chog tu bkod pa nyi ma'i Pages la-b
snying po ye shes rgyan gyi bla bre
Contents Esoteric guru yoga sadhanas ac- No. 338 No. 339
cording to sGam po pa's instruc- Section 18 No. 339 Section 5
tions Section Title rDo rje mal 'byor rna Iha lnga'i Volume Title KHA Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i
Place of writing Dar rgyas chos gling, in mTshur sgrub thabs tshogs mchod bcas Section I bsnyen sgrub las ·sbyor la mkho
mdo bo lung nyung ngur bsdebs pa ye shes Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i las ba'i mnan pa'i lag len ngag 'don
Date of writing -1911919 char rgyun byang me tog phreng mdzes kyi 'khor 10 nag po'i 'thib gnon
Pages la-26a Contents Sadhana and ritual food offering mngon rtogs cung zad spros pa Contents Practice for exorcising evil spi-
for VajrayoginT dang nyer mkho'i zur 'debs nyung rits, according to the Bla ma
Pages la-lla ngu rin chen snying po'i ze'u 'bru dgongs 'dus cycle
No. 338 Contents Basic ritual on the mandala of Scribe ,Jam dpal tshul khrims
Section 14 Padmasambhava and his' retinue, Pages 1a-12a
Section Title dPal Idan rdo rje ' chang chen No. 338 related to the Bla ma dgongs
rgyal ba blo gros mtha' yas gtso Section 19 'dus, a gter rna cycle of Sangs
bor bzhugs pa'i rgya mtsho Section Title gSang bdag nyi rna mdung gang rgyas gling pa No. 339
Inga'i dkyil 'khor chen po mchod rna gya' bzang lugs karma chags Date of writing 1916 Section 6
cing sgrub pa'i rim pa rnam grol med nas brgyud pa'i khungs btsun Pages la-23b Section Title Sangs gling bla rna dgongs ' dus
mchog ster dmigs 'don kha gsal khyer bde kyi dbang chen mo'i slob rna rjes
86 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 87

'dzin gyi mtshams sbyor mdor nyung ngur bkrol ba yid bzhin Place of writing dBen khrod Ihun grub pho brang 0. rgyan bstan gnyis g.yung
bsdus snying por dril ba nor bu'i bum bzang thugs sgrub (mTshur mdo) drung gling pa ('Jam mgon Kong
Contents Initiation into the Bla rna dgongs rnam pa gnyis kar sbyor du rung Date of writing 13/911920 sprul)
'dus gter rna cycle of Sangs rgyas bar'du bgyis pa Pages la-16b Requested by Karma rta mgrin tshe ring, the
glingpa Contents Practice for consecrating medical sgrub bla of the Kun bzang bde
Pages I a- \3a drugs chen 'od gsal gJing hermitage of
Requested by Ngag dbang mi ph am bstan pa'i No. 339 dPal spungs monastery
rgyal mtshan alias sDings che Section 15 Scribe 'Jam dpal tshul khrims
No. 339 cog grwa Rin po che Section Title mChog gling rten 'breI chos Place of writing IHun grub pho brang of bSam
Section 7 Place of writing 'o.g min thugs kyi 'khor 10, in bcu'i bla ma'i thugs sgrub skor gtan yid 'on gling, that is the
Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i rab mTshur mdo mdo bo lung gsum gyi gsang sgrub rdo rje grub sde chen mo near to the rDo
gnas kyi cho ga bkra shis brtsegs Pages I a-29a drag rtsal gyi phrin dbang gi zur rje gdan khyung rdzong dpal ca-
pa nyin gcig ma'i 'don zin rgyan bklags chog tu bkod pa pha ve, in the neighbourhood of Sa
Contents Consecration rite into the Bla rna lam rdo rje'i Ihun po spyod thugs kyi 'khor 10 (or
dgongs 'dus cycle No. 339 Contents Subsidiary explanations on the mTshur mdo bo lung), the autho-
Pages la-7a Section 12 initiation into the esoteric sadha- r's main see
Section Title Bod yul sa 'og kun gyi gter gcig na of rDo rje drag rtsal, accor- Date of writing 4/10/1920
bla ma'i thugs sgrub bar chad ding to mChog gyur gling pa's Pages la-lib
No. 339 kun sel gyi spyi dang bye brag instructions
Section 8 phrin las gang la 'ang 'breI chog Requested by , sprul sku bSam gtan rgya mtsho,
Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i 'jam pa'i las bzhi'i sbyin sreg chu a descendant and disciple of No. 339
dbyangs blo 'phe! shes rab ral 'babs su bkod pa don kun grub mChog gyur gling pa Section 19
gri'i rjes gnang gi sgrub pa'i yig pa'i nor bu'i 'od phreng Scribe 'Jam dpal tshul khrims Section Title sPrul pa'i gter chen rdo rje gling
cha'i zur 'debs nyung bsdus Contents Fire offering for the four kinds of Place of writing sGrub sde chen mo'i Ihun grub pa'i zab chos rdzogs pa chen po
Contents Rite of authorisation to practice ritual action for the esoteric guru- pho brang, in mTshur mdo bo hUf!1 skor snying thig gi thun
the ManjusrI sadhana of the Bla sadhana lung mong spyi'i sngon 'gro'i ngag
rna dgongs 'dus cycle Requested by bla rna Karma grags pa phun Date of writing 15/9/1920 'don kun tu bzang po'i 'jug
Scribe 'Jam dpal tshul khrims tshogs Pages la-12a ngogs
Pages la-4a Pages la-49a Contents Preliminary prayers for the
rDzogs chen hLll!l skor snying
No. 339 Ihig gi man ngag, a gter rna Of
No. 339 No. 339 Section 16 rDo rje gling pa
Section 13 Section Title o.n margin: Gro lod rgyun khyer Requested by Padma kun bzang ye shes rgya '
Section 9
Section Title Bla rna dgongs pa 'dus pa'i tshe Section Title Klong chen snying thig gi bla Contents Daily sadh;:ma of rDo rje gro lod mtsho, a disciple (gter slob) of
sgrub bdud rtsi'i rgya mtsho sgrub thig le'j rgya can gyi smin (a manifestation of Padmasamb- Padma'i rgyal tshab chen po and
Long life sadhana according to byed ye shes mchog sbyin gyi hava) the slob dpon of Brang la in Bhu-
Contents
the Bla rna dgongs 'dus cycle mtshams sbyor nyung ngur bkod Requested by Karma sgra dbyangs tan
Scribe 'Jam dpal tshul khrims pa bde chen thig Ie Pages la-2b Pages la-8a
Pages la-6a Contents Initiation into the Bla sgrub thig
le'i rgya can of the Klong chen
snying thig cycle of 'Jigs med No. 339 No. 339
No. 339 gling pa Section 17 Section 20
\0 Pages la-7a Section Title Gu ru rdo rje gro lod hUf!1 gi Section Title gTer kha gsum 'dus rdo rje sems
Section
Yongs dge mi 'gyur rdo rje'i dag sgrub thabs gdug pa kun 'dul gyi dpa'i snying thig gi thun mong
Section Title
snang pakshi'i bla sgrub kyi smin dbang mtshams sbyor gyis sngon 'gro'i ngag 'don
bsnyen rkyang bya tshul gyi yi ge No. 339 brgyan pa rdo rje'i zhun thig Contents Preliminary prayers for the medi-
Instructions to practice the Section 14 Contents Initiation into the Hum sadhana tation of Vajrasattva, according
Contents
gurusadhana centered on the II Section Title mChog gling snyan brgyud a ti of rDo rje gro lod . to the sNying thig
Karmapa, Karma Pakshi zab don snying tig gi gur drag ye Requested by Khyung sprul Padma dbang chen Requested by Padma kun bzang, the slob dpon
shes zil gnon gyi smin grol lag Pages la-Ila of Brang la
Requested by Karma yang dag
len mtshams sbyor ye s~es Pages la-Ib
Place of writing Sa spyod thugs kyi 'khor 10
Pages la-6b snying po'i rgyan
Contents Initiation into and instructions No. 339
for the practice of Guru drag po Section 18 No. 339
(Padmasambhava's wrathful Section Title 'Jam mgon gter byon rdo rje gro Section 21
No. 339
aspect), in accordance with the A lod gsang ba hUf!1 gi sgrub pa'i Section Title dPal bka' 'dus kyi phrin las nar
Section II
Ela ma'i thugs sgrub bar chad ti zab don snying fig cycle of bsnyen sgrub zin thun gyi rtsa ma rin chen snying po'i zur 'debs
Section Title
kun sel gyi zhal gdams snying mChog gyur gling pa tho nyung gsal du pa rdo rje'i rin chen phra tshom
byang yid bzhin nor bu'i le'u bcu Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho, snang ba sbyin pa'i nyin byed Contents Additional prayers to the bKa'
a descendant and disciple of Contents Annotations on the HUf!1 propi- 'elus, a gter rna cycle of 0. rgyan
bzhi pa las mchog gi dngos grub
mngon du byed pa bdud rtsi mChog gyur gling pa tiation and sadhana of rDo rje gro gling pa, according to the yang
sman gyi lag len ngag 'don Scribe 'Jam dpal tshul khrims lod, according to the gter rna of gter of Padma 'od gsaJ mdo
88 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats
sngags gling pa alias ' Jam
dbyangs mkhyen brtse'j dbang
po
la-7a
Pages
No. 339
Section 22
Section Title dPal bka' 'dus kyi cha lag rnal
'byor rgyun gyi las sbyor las rim
pa dang po bar chad bzlog pa
dmar chen gtor ma'i las rim gyi
lag len ngag 'don khrigs su
bsdebs pa rin chen rtse mo brgya
pa'i rdo rje
Contents Prayers for the red gtor ma rite to
eliminate hindrances, according
to the first series of daily rituals
from the bKa' 'dus cycle
Requested by rDo rje slob dpon Thub bstan
rgyal mtshan dbang phyug and
the whole religious community
of the rNam rgyal grwa tshang
monastery in sNe'u gdong rtse
Scribe 'Jam dpal tshul khrims
Place of writing The hermitage of mKha' spyod
thugs kyi 'khor 10
Date of writing 28/3/1918
Pages I a-16b
No. 339
Section 23
Section Title dPal bka' 'dus kyi cha lag rnal
'byor rgyun gyi las sbyor las rim
pa gnyis pa mchog gi dngos grub
bsgrub pa bdud rlsi sman gyi lag
len ngag 'don khrigs su bsdebs
pa rin chen snying po'i bum
bzang
Contents Prayers for consecrating medical
drugs to obtain the supreme sid-
dhi, according to the second se-
ries of daily rituals from the bKa'
'dus cycle
Requested by rDo rje slob dpon Thub bstan
rgyal mtshan dbang phyug and
the religious community of the
rNam rgyal grwa tshang mona-
stery in sNe'u gdong rtse
Scribe 'Jam dpal tshul khrims
Place ofvvriting The hermitage of mKha' spyod
thugs kyi 'khor 10
Date of writing 22/3/1918
Pages la-21a
No. 339
Section 24
Section Title dPal bka' 'dus kyi tshogs sgrub
sman sgrub sbrel ma:i skabs nyer
mkho'i gtong thun rnams phyogs
gcig tu bkod pa rin chen Iha'i sil
snyan
Contents Collected necessary prayers for
the mandala of the assembled
deities and for the sadhana for
consecrating medical drugs, ac-
cording to the bKa' 'dus cycle
Requested by rDo rje slob dpon Thub bstan
rgyal mtshan dbang phyug and
the religious community of the
rNam rgyal grwa tshang mona-
stery in sNe'u gdong rtse
Scribe 'J am dpal lshul khrims
Place of writing IHun grub pho brang of the her-
mitage of mKha' spyod thugs kyi
'khorlo
Date of writing -/4/1918
Pages la-20b
No. 339
Section 25
Section Title dPal bka' 'dus kyi cha lag rnal
'byor rgyun gyi las sbyor las rim
pa gsum pa phrin las myur du
'grub byed las bzhi'i me mchod
kyi lag len ngag 'don khrigs su
bsdebs pa rin chen 'od kyi
phreng ba
Contents Fire offering for the four kinds of
ritual action, according to the
third series of daily rituals from
the bKa' :dus cycle
Requested by rDo rje slob dpon Thub bstan
rgyal mtshan dbang phyug and
the religious community of the
rNam rgyal grwa tshang mona-
stery in sNe'u gdong rtse
Scribe 'Jam dpal tshul khrims
Place of writing The mKha' spyod thugs kyi
'khor 10 hermitage
Date of writing 28/3/1918
Pages la-lib
No. 339
Section 26
Section Title bKa' 'dus sman sgrub gtor bzlog
bcas kyi zin tho
Contents Notes for consecrating medical
drugs and gtor ma rite, according
to the bKa' 'dus cycle
Pages la-14a
No. 339
Section 27
Section Title mChog gling zab bdun rgyud zab
sgyu 'phrul las rgya che ba lcags
byang ma'i chos sde'i zhi ba rdo
rje dbyings kyi dkyil 'khor
bsgrub cing dbang bskur ba'i cho
89
ga dngos grub rgya mtsho 'dren sattva, according to the Dam
byed zla ba'i shing rta chos shog sde drug pa gter ma of
Contents Initiation into the mandala of the mChog gyur gling pa
peaceful deities of the fDo rje Scribe Bla ma 'Jam tshul
dbyings class, according to the Place of writing IHun grub pho brang in the her-
Zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul, mitage of mTshur mdo
a gter ma of mChog gyur gling Date of writing 4/2/1921
pa Pages la-7b
Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho,
a descendant and disciple of
mChog gyur gling pa No. 339
Scribe dge slong 'Jam dpal tshul khrims Section 30
Place of writing IHun grub pho brang, in the Section Title dKarchag
gtsug lag khang of the bSam gtan Contents Index of volume Kha
yid 'ong gling monastery, the Pages la-b
sgrub sde chen mo, near to the
hermitage of Khyung rdzong in
the Rin chen brtsegs pa mountain No. 340
(mTshur mdo) Volume Title GA
Date of writing -/8/1920 - -/8/1920 Section 1
Pages la-59a Section Title 'Ja' tshon zhi khro nges don
snying po'i dbang bskur chen
mo'i lag len mtshams sbyor
No. 339 nyung ngu bklag chog tu bkod pa
Section 28 nges don snying por 'jug pa'i lam
Section Title mChog gling zab bdun rgyud zab bzang
sgyu 'phrul las rgya che ba lcags Contents Ritual procedure to confer the
byang ma'i chos sde'i khro bo initiation into the Zhi khro nges
dam brgyan gyi dkyil 'khor don snying po, a gter ma of 'Ja'
bsgrub cing dbang bskur ba'i cho tshon snying po Las 'phro gling
ga dngos grub rgya mtsho gsal pa
byed nyi ma'i snang ba Requested by Yongs 'dzin !Ding che cog grwa
Contents Initiation into the mandala of the sprul sku and others
wrathful deities o( 'the Dam Place of writing Dar rgyas chos gling, below the
brgyan class, according to the 'Og min thugs kyi 'khor 10 mo-
Zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul nastery in the sPos ngad Idan pa
gter ma of mChog gyur gling pa mountain
Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho, Date of writing -/6/1919
a descendant and disciple of Pages la-48a
mChog gyur gling pa
Scribe dge slong 'Jam dpal tshul khrims
Place of writing IHun grub pho brang, in the No. 340
gtsug lag khang of the bSam gtan Section 2
yid 'ong gling monastery, the Section Title mChog glin zab bdun rgyud zab
sgrub sde chen mo, near the her- sgyu 'phrul las rgya che ba lcags
mitage of Khyung rdzong in the byang ma'i chos sde zhi khro
Rin chen brtsegs pa mountain yongs dril ngan song dong sprugs
(mTshur mdo) kyi dkyil 'khor bsgrub cing
Date of writing 25/8/1920 - -/8/1920 dbang bskur ba'i cho ga rgyud
Pages la-23a don snang byed rab gsal nyi zla'i
snang ba
Contents Ritual initiation into the mandala
No. 339 of the assembled deities, accor-
Section 29 ding to the Zab bdun rgyud zab
Section Title mChog gling dam chos shog sde sgyu 'phrul gter ma of mChog
drug pa la rdor sems thugs kyi gyur gling pa
snying po'i dbang bzhi gter Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho,
gzhung lugs su bskur ba'i a descendant and disciple of
mtshams sbyor 'od gsal mkha' mChog gyur gling pa
khyab Scribe dge slong 'Jam tshul
Contents The four initiations into the Place of writing !Hun grub pho brang, in the
mal,1<;1ala of the essence of Vajra- gtsug lag khang of the bSam gtan
 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 91
90

yid 'ong gling monastery, the Section Title Rat gling tshe gsang gud sbas kyi srog thig gi dbang gi mtshams Contents Daily sadhana of AvalokiteSvara
sgrub sde chen mo, near to the Ihan thabs mdor bsdus tshe sbyor nyung ngur spros pa 'chi and his retinue
hermitage of Khyung rdzong in dbang 'dod 'jo med nor bu'i bum bzang Requested by slob dpon Thug rje'i dbang
the Rin chen brtsegs pa mountain Contents Subsidiary instructions for the Contents Intermediate initiation into the phyug padma dgyes pa
(mTshur mdo) initiation into the long-life sadha- long-life sadhana of VajrakIlaya, Place of writing The IHun grub pho brang hermi-
28/9/1920 - 2/ I 0/ 1920 na, according to Ratna gling pa according to the gTer gsar of Zil tage in mTshur mdo
Date of writing
la-26a Requested by dge slong 'Jam dpal tshul khrims gnon Nam mkha'i rdo rje Pages la-6b
Pages
Date of writing 4/6/1921 Requested by Zil gnon Nam kha'i rdo rje
Pages la-2a Date of writing 7/1/1911
340 Pages la-24a
No. No. 340
Section 3 Section 16
Section Title On margin: gShin rje'i 'don zin No. 340
8 No. 340 Sectioll Title mChog gling thugs rje chen po
Contents Notes on the prayer for the gtor Section
Section Title On margin: Tshe sgrub gtong Section 12 padma gar dbang sgyu 'phrul
rna rite of the lcags byang rna ri- drwa ba'i brgyud pa'i gsol 'debs
tual of Yamaraja, according to thun Section Title gTer gsar phur pa yang gsang
Contents Recitation of the ritual aspects of bcud dril gyi cha lag tshe sgrub padma'i sa bon
mChog gyur bde chen gling pa Contents Invocation to the guru lineage
'Jam dpal tshul khrims the long-life sadhana, according 'chi med srog tig gi tshe dbang
Scribe snying por bsdus pa 'chi med chu from Padma gar dbang sgyu
Pages la-4a to Ratna gling pa
Pages la-4b rgyun 'phrul drwa ba, a forrri of Avalo-
Contents Short initiation into the long-life kiteSvara, according to mChog
sadhana of VajrakTlaya, accor- gyur gling pa
No. 340 Date of writing 1908
4 No. 340 ding to the gTer gsar of Zil gnon
Section Nam mkha'i rdo rje Pages la-Ib
Section Title On margin: gShin rje'i srung Section 9
bzlog Section Title gTer gsar rdo rje phur pa yang Requested by Zil gnon Nam kha'i rdo rje
Prayers to protect from and ex- gsang bcud dril gyi cha lag tshe Date of writing 3/411913
Contents la-13a
pel evil causes, through the sgrub 'chi med srog thig gi zur Pages No. 340
zangs byang rna ritual of 'debs 'chi med nor bu'i phreng Section 17
Yamaraja, according to mChog ba Section Title Thugs rje chen po spyan ras pad-
gyur gling pa Contents Instructions for the long-life sad- No. 340 rna gar dbang sgyu 'phrul drwa
la-5a hana of VajrakTlaya, according to Section 13 ba'i phyi sgrub bsnyen pa'i
Pages rDo rje phur pa yang gsang phrin
the gTer gsar of Zil gnon Nam Section Title byang bu padma'i myu gu
mkha'i rdo rje las bcud dril las gtor dbang ye Contents Instructions on the outer sadhana
340 Requested by Zil gnon Nam kha'i rdo rje shes spyi blug gi mtshams sbyor and mantra recitation of Padma
No. ye shes bcud 'bebs
Section 5 Place of writing mTshurmdo gar dbaqg sgyu 'phrul drwa ba, a
On margin: Tshe gsang 'brgyud Date of writing 2/5/1916 Contents gTor rna initiation of VajrakIlaya form of AvalokiteSvara
Section Title
'debs Pages la-28a Scribe 'Jam dpal tshul khrims Requested by dGon nub bla rna Karma grags pa
Invocation to the guru lineage of Place of writing The IHun grub pho brang hermi- phun tshogs
Contents tage in mTshur mdo
the long-life sadhana Place of writing mTshurmdo
No. 340 Date of writing 7-14/4/- - 3-10/5/- Date of writing -/3/-
Place of writing The Kun bde gling hermitage of
dPal spungs Section 10 Pages la-9a Pages la-6a
Section Title gTer gsar rdo rje phur pa yang
Date of writing First days/12/-
la-2a gsang bcud dril gyi cha lag tshe
Pages No. 340
sgrub 'chi med srog thig gi rtsa
ba'i dbang bskur rgyas par phye Sectioll 14 No. 340
ba 'chi med nor bu pad ma'i Section Title 'Phags mchog spyan ras gzigs Section 18
No. 340 Section Title Thugs rje chen po spyan ras
phreng ba kyi bsgom bzlas 'gro don mkha'
Section 6 gzigs pad rna gar dbang sgyu
Tshe sgrub gsang ba 'dus pa la Contents Extensive initiation into the long- khyab ma'i zin bris nyung bsdus
Section Title ,gro don char rgyun 'phrul drwa ba'i phyi sgrub ne
brten nas tshom bu tshogs sgrub life sadhana of Vajrakiiaya, ac-
cording to the gTer gsar of Zil Contents Recollected notes on the recita- bsnyen gyi las byang khrigs su
la 'jug pa'i zur 'debs 'chi med bsdebs pa rgyal ba'i sras kyi 'jug
dngos grub 'byung ba'i nor bu gnon Nam mkha'i rdo rje tion and meditation of Avaloki-
Requested by Zil gnon Nam mkha'i rdo rje teSvara ngogs pad ma'i lcugs rna
dpal gyi snying po COlltents Basic ritual on the outer sadhana
Scribe 'Jam dpal tshul khrims Requested by . chos mdzad sKal bzang sgroI
Contents Additional instructions to per- and special mantra recitation of
form the long-life sadhana of Place of writing mKha' spyod thugs kyi 'khor 10 dkar and her mother, Tshe brten
(in mTshur mdo?) sgroi dkar Padma gar dbang sgyu 'phrul
Amitayus Pages drwa ba, a form of Avalokitesva-
'Jam dpal tshul khrims Date of writing 1916 la-12b
Scribe ra
Place of writing mTshurmdo Pages la-IOOa
Requested by dGon nub bla rna Karma grags pa
Date of writing -/111921 No. phun tshogs
la-lOb 340
Pages Sectioll 15 Place of writing mTshurmdo
No. 340
Section II Section Title Yang gter thugs rje chen po pad- Date of writing 8/311908
Section Title gTer gsar phur pa yang gsang rna zhi khro'i rgyun gyi mal Pages la-lOb
No. 340
bcud dril gyi cha lag 'chi med 'byor padma snang ba'i rgyan
Section 7
 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 93
92

po'i sbyin sreg bklag chog tu phyag len nyer mkho'i zur 'debs
No. 340 drwa ba'i las tshogs rgud pa rjes bkod pa padma'i 'od mon mtshams sbyor rigs bcas nyung
Section 19 'dzin gyi nang tshan tshe nyams Fire offering of the fierce ritual gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i
Section Title Thugs rje chen po padma gar rgud pa gso ba'i phrin dbang Contents
action of Pad rna gar dbang sgyu gterbum
dbang sgyu 'phrul drwa ba'i mtshams sbyor padma'i zil mngar 'phrul drwa ba, a form of Avalo- Contents Necessary practices for the initia-
nang sgrub kyi las byang bltas Contents Long-life initiation of Padma gar kitesvara tion into the Rin chen gter mdzod
chog tu bkod pa padma'i 'dab dbang sgyu 'phrul drwa ba, a Karma grags pa phun tshogs chen mo
form of Avalokitesvara, accor- Requested by
phreng

-
Pages la-14a Pages la-503a
Contents Basic ritual on the inner sadhana ding to mChog gyur gling pa
and special mantra recitation of Requested by Sprul sku bSam gtan rgya mtsho
Padma gar dbang sgyu 'phrul Scribe 'Jam tshul No. 340 No. 343
drwa ba, a form of Avalokitesva- Place of writing The !Hun grub pho brang Section 27 Volume Title CHA
ra Date of writing 8/9/1920 Section Title Nyang gter rta mgrin yang Section I
Requested by Karma grags pa phun tshogs Pages la-6b phyung nag po'i rgyun khyer Section Title Rin chen gter mdzod chen mo'i
Place of writing mTshur mdo bo lung gnam Icags 'bar ba'i zhun thig smin grol 'bog pa'i skabs kyi
Date of writing 10/311908 Contents Daily practice of Yang phyung nyer mkho'i zur 'debs mtshams
Pages la-20a No. 340 nag po, a form of HayagrIva, ac- sbyor rigs bcas nyung gsal du
Section 23 cording to Nyang ral Nyi rna 'od bkod pa 'dod rgu 'jo. ba'i gter
Section Title Thugs rje chen po padma gar zer's gter rna bum gyi mtha' brten
No. 340 dbang sgyu 'phrul drwa ba'i zhi Pages la-3a Contents Supplementary prayers to the ne-
Section 20 ba'i sbyin sreg bklag chog tu cessary practices for the initia-
Section Title Thugs rje chen po padma gar bkod pa padma'i 'dzum phreng
340 tion into the Rin chen gter mdzod
dbang sgyu 'phrul drwa ba'i Contents Fire offering of the appeasing ri- No. chenmo
gsang ba tshogs sgrub chen mo'i tual action of Pad rna gar dbang Section 28 Authors 14 chapters by 'Jam dbyangs
lag len khrigs su bsdebs pa mam sgyu 'phrul drwa ba, a form of Section Title Chos dbang bla rna gsang 'dus mKhyen brtse'i dbang po, Kong
grol sgo chen pad ma'i snying po Avalokitesvara kyi them med sgos sgrub gu ru
sprul Blo gros mtha' yas, Blo
Contents Practice of the esoteric sadhana Requested by mal 'byor pa bla rna Karma grags seng ge sgra sgrogs phyag rdor gros bzang po, Mi la rdo rje rgyal
of Padma gar dbang sgyu 'phrul pa phun tshogs gtum po me Ice phreng ba'i las mtshan, Thogs med bzang po
drwa ba, a form of Avalokitesva- Pages la-12a byang nyung ngu bklag chog tu (dNgul chu ba), and Mi phan
ra bkodpa
Requested by Karma grags pa phun tshogs 'jam dbyangs mam rgyal. Com- .
Contents Instructions on the basic sadhana piled by mKha' khyab rdo rje
Place of writing Sa spyod thugs kyi 'khor 10 No. 340 of VajrapaI,li, according to the Pages la-84b
(mTshur mdo) Section 24 Bla rna gsang ,dus, a gter rna of
Date of writing 111311908 Section Title Thugs rje chen po padma gar Gu ru chos dbang
Pages la-43a. dbang sgyu 'phrul drwa ba'i Note right part of p. II a is missing No. 343
rgyas pa'i sbyin sreg bklag chog Pages la-lla Section 2
tu bkod pa padma'i 'dga' tshal Section Title Chos gling gtum po seng sgrogs
No. 340 Contents Fire offering of the bringing-pro-
No. 340 kyi byab khrus gdon bkrol gyi
Section 21 sperity ritual action of Padma gar
Section Title mChog gling thugs rje chen po dbang sgyu 'phrul drwa ba, a Section 29 mtshams sbyor ye shes rdo rje'i
Section Title dKar chag chu rgyun
padma gar dbang sgyu 'phrul form of Avalokitesvara Contents
Contents Index of volume Ga Supplementary ablution and de-
drwa ba'i phyi nang gsang sgrub Requested by Karma grags pa phun tshogs
Pages la mons-expelling ritual of gTum
dang 'brei ba'i ph an nus zab mo'i Pages la-lla
po seng sgrogs, a form of Vajra-
smin grol 'bog pa'i lag len
mtshams sbyor dang bcas pa pad- paI,li, according to Chos gling
No. 341 Requested by bla rna Karma thub bstan 'jam
ma'i phreng ba No. 340
Contents Initiation and instructions con- Section 25 Volume Title NGA dpal tshul khrims grags pa from
Vol. J Rin chen gter mdzod chen mo'i gSer rong lha rtse
nected with the outer, inner and Section Title Thugs rje chen po padma gar Place of writing The lHun grub pho brang of
esoteric sadhanas of Padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi
phyag len nyer mkho'i zur 'debs mTshurmdo
dbang sgyu 'phrul drwa ba, a dbang gi sbyin sreg bklag chog tu Date of writing 3/1 0/1920
form of AvalokiteSvara, accor- bkod pa padma'i 1cags kyu mtshams sbyor rigs bcas nyung
gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i Pages la-4b
ding to mChog gyur gling pa Contents Fire offering of the empowering.
Requested by Sprul sku bSam gtan rgya mtsho ritual action of Padma gar dbang gterbum
Contents Necessary practices for the initia-
Place of writing The !Hun grub pho brang hermi- sgyu 'phrul drwa ba, a form of
tion into the Rin chen gter mdzod No. 343
tage in mTshur mdo AvalokiteSvara
chen mo Section 3
Date of writing -111/1920 Requested by Karma grags pa phun tshogs Pages la-515a Section Title sNyan brgyud phrin las phur pa'i
Pages la-27a Pages la-Ila
gnad tig gi smad las drag po'i
srung zlog bsad pa'i las rim
No. 342 khyer bder bkod pa srid pa thai
No. 340 No. 340 Volume Title CA
Section
'byin rdo rje'i mtshon char
22 Section 26 Vol.ll Rin chen gter mdzod chen mo'i Contents Gradual practices to protect
Section Title mChog gling thugs. rje chen po Section Title Thugs rje chen po padma gar . smin grol 'bog pa'i skabs kyi from, reverse and cancel the evil
padma gar dbang sgyu 'phrul dbang sgyu 'phrul drwa ba'i drag
 95
94 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats

khyer nyung ngur bsdus pa ngo Requested by sprul sku bSam glan rgya mtsho,
causes by means of the compel- Requested by sprul sku Theg mchog of mDo
mtshar nor bu' i phreng mdzes a descendant and disciple of
ling rituals of VajrakJlaya khams sTag tshang
Daily practice of Ye shes mkha' mChog gyur gling pa
Requested by sprul sku Tshe dbang bstan 'dzin Pages la-2b Contents
'gro Scribe 'Jam dpal tshul khrims
dpal Idan chos kyi nyi rna of
mKharmgo Yongs 'dzin sprul sku bSam gtan Place of writing The IHun grub pho brang in
Requested by mTshurmdo
Scribe 'Jam dpal tshul khrims No. 343 rgya mtsho
pages la-20a

-
Place of writing The IHun grub pho brang of Section 8 Pages la-4b
mTshurmdo Section Title On margin: sGroI chog 'don zin
Date of writing Finished on 15/12/1918 Contents Notes on the prayers for the ritual No. 343
Pages la-24b of Tara No. 343 17
Section
Page la Section 13 'Phags rna nor rgyun yab yum
gSang thig yum bka' mkha' Section Title
Section Title gyi rgyun khyer
No. 343 , "ro'j me mchod sgrib gnyis Daily sadhana of Nor rgyun yab
'foms byed ye shes 'ad kyi dkyil Contents
Section 4 No. 343 yum
Section Title sNyan brgyud phur pa'i gdab kha Section 9 'khor Padma 'ad gsal mdo sngags gling
Fire offering to Ye shes mkha' Author
la nye bar mkho ba'i zur 'debs Section Title Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun Contents pa, mKhyen brtse'i dbang po
cung zad bkod pa sel gyi cha lag sgroI rna 'jigs pa 'gro la-2b
Pages
Contents Necessary instructions for neu- kun sel gyi las bzhi'i me mchod Pages la-9a
tralizing negative causes me shel nor bu'i dkyil 'khor
through the phur pa ritual of Contents Fire offering for the four kinds of No. 343
VajrakIlaya ritual action of Tara, according to No. 343 Section 18
Pages la-lOa the practice of the esoteric Section 14 Section Title mChog gling rna mo rol pa spyi
gurusadhana Section Title Klang gsal rdo rje snying po'i bsdus kyi phrin dbang gi
Requested by sprul sku Theg mchog of mDo yan lag gi chos sde las bdud 'dul mtshams sbyor dngos grub bum
No. 343 khams sTag tshang seng ha dmar mo'i bsnyen sgrub bzang mdzes byed nor bu'i rgyan
Section 5 Note 2a-b missing kyi dmigs zin snying par dril ba phreng
Section Title Bla ma'i thugs sgrub rnam pa Pages la-Ila rdo rje'i drwa mig Contents Intermediate initiation of the Ma
gnyis dang phur pa spyi khyab· Contents Recollected notes on the sadhana rna rol pa spyi bsdus, according
kyi tshogs sgrub skabs nyer of Seng ha dmar rna, according to mChog gyur gling pa
mkho'i gtong thun rdo rje'i No. 343 to Klang gsal rdo rje snying po Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho,
rgyud mang Section 10 Requested by sku zhabs Kun bzang phrin las a descendant and disciple of
Contents Necessary introduction to the Section Title Dag snang padma tshe'i snying from Bhutan mChog gyur gling pa
esoteric guru sadhana and the tig 'chi med tsanqal1'i [sic for Pages la-9a Scribe , Jam dpal tshul khrims
sadhana of the assembled deities tsa~qal1'i] sgrub thabs rgyun Place of writing The lliun grub pho brang in
of VajrakJlaya khyer du dril ba tshe dbang [sic mTshurmdo
Pages la-16a for g.yang] gter gyi bum bzang No. 343 Date of writing 81ltad mo can monthll920
Contents Daily long life sadhana of Pad- Section 15 Pages la-22a
macandalI Section Title rTsa gsum sgyu 'phrul drwa ba
No. 343 Requested by The sku zhabs of 'Thug thim las 'dod rgu'i sprin gyi ting 'dzin
Section 6 rdzong Contents Sadhana of Nor rgyun ma, accor- No. 343
Section Title mChog gling thugs sgrub bar Pages la-Ib ding to a gter ma of Padma 'od Section 19
chad kun sel gyi cha lag sgroi rna gsal mdo sngags gling pa, 'Jam Section Title B la ma'i thugs sgrub bar chad
'jigs pa kun sel gyi Iha so so'i dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun sel gyi bka' srung nor bdag
phrin dbang gi lag len mtshams No. 343 Pages la-Sa kun 'khyil mched gsum gyi bka'
sbyor byin rlabs bcud sprin Section II gtad bya tshul mdor bsdus don
Contents Initiation practice into the eight Section Title Dag snang 'chi med tsandalfi yod nor bu'i zhags pa
forms of Tara to eliminate all [sic for tsaJ.lqaII'i] sgrub ihabs No. 343 Contents Prayers to Nor bdag kun 'khyil to
fear kyi zin bris bltas pas 'grub pa Section 16 take care of the guru's disciples
Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho tshe dbang bcud 'dren Section Title Padma 'ad gsalmdo sngags gling Pages la-3b
Scribe dge slang bla rna 'Jam dpal tshul Contents Recollected notes on the long life pa'i zab gter rtsa gsum sgyu
khrims from gSer rang Iha rtse sadhana of PadmacandalI, a~cor­ 'phrul drwa ba las bcom Idan
Place of writing The !Hun grub pho brang hermi- ding to a pure vision· of Padma , das rna nor rgyun yab yum gyi No. 343
tage in mTshur mdo 'ad gsal mdo sngags glings gling phrin las 'dod rgu'i sprin gyi ting Section 20
'dzin chen po dang 'brei ba'i Section Title mChog gling chos skyong zab
Date of writing The 2nd half /3/ 1921 pa, 'Jam dbyangs mkhyen brtse
phrin dbang las tshogs kyi gsal mo skor dgu las bka' srung ye
Pages 1a-20b Requested by The sku zhabs of Thim rdzong
byed zur rgyan nor bu rmad du shes mgon po phyag drug he ru
Pages la-16a
byung ba'i char rgyun ka gsang mgon smug po'i phrin
Contents Supplementary collected rites of dbang gi mtshams sbyor lag len
No. 343
Nor rgyun yab yum, according to dpag bsam Ijon pa'i phreng ba
Section 7 No. 343
the rTsa gsum sgyu 'phrul d,wa Contents Intermediate initiation of the six-
Section Title On margin: sGroi chog zur Section 12
ba gter rna of Padma 'ad gsal armed Mahakala, according to
'debs Section Title gSang thig yum bka' mkha' 'gro
mdo sngags gling pa mChog gyur gling pa
Contents Supplementary ritual of Tara bde chen rgya mtsho'i rgyun
96 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats
97

Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho gyi zhal gdams dang 'brei ba'i Date of writing 8/1/1917
thabs grol lam gyi zab dbang Contents mDos ritual to propitiate the as-
Scribe 'Jam dpal tshul khrims Pages la-23a
Place of writing The IHun grub pho brang of bskur ba'i phrin las dbang khrid sembled 9akinfs, according to the
mTshurmdo kyi mtshams sbyor dang bcas pa mKha' 'gro gsang 'dus
ye shes rang shar Pages la-8a
Date of writing 17/1 (?)/1921 No. 343
Pages 1a-17a Contents Intermediate initiation to the eso- Section 28
teric guru sadhana, according to Section Title gSang sngags mying ma'i nang No. 343
mChog gyur gling pa tshan nye brgyud gter ma'i
Sprul sku bSam gtan rgya mtsho Section 32
No. 343 Requested by smin byed kyi rim pa spyi la
'Jam dpal tshul khrims Section Title dKarchag
Section 21 Scribe khyab pa'i mtshams sbyor
Place of writing The !Hun grub pho brang of Contel1fS Index of volume Cha
Section Title mChog gling bka' srung zab mo nyung ngur bsdus pa bdud
mTshur mdo (draft); bSam 'grub Pages Ia-b
skor dgu'i nang sgrub kyi yan lag rtsi'i sprin phung
mgon po dkar ser dang 'khor gyi chos gling (final) Contents A general initiation into the gter
sgos sgrub mams kyi dbang dang Date of writing -/6/1920 rna tradition of the rNying rna No. 344
srog gtad kyi lag len dpag bsam Pages la-19b pa Volume Title JA
ljon pa'i yal 'dab Requested by rNal 'byor pa bSam thai dri med Section I
Contents Initiation practice of the white- Date of writing 6/2/1909
yellow Mahabila, according to No. 343 Section Title mKha' 'gro rgya mtsho'i dkyil
Pages Ia-9b 'khor pa mams mchod cing
mChog gyur gling pa (1829- Section 25
1870) Section Title mChog gling rdzogs pa chen po dgyes pa skong zhing nyams
Requested by sPrul sku bSam gtan rgya mtsho gser zhun rna kun bzang thugs chags bshags pa'i mdos kyi cho
No. 343 ga snang srid rol pa'i rgyan
Scribe 'Jam dpal tshul khrims thig gi smin grol yongs rdzogs Section 29
kyi mtshams sbyor nor bu snang COl1fents mDos ritual for the mandala of
Place of writing The IHun grub pho brang of Section Title 6 rgyan mchog gyur bde chen
mTshurmdo yangs rgyan gyi nam mkha' the assembled dakinls ..
gling pa'i zab gter mams kyi Requested by gSer thar IHa itse ba 'Jam dpal
Date of writing 30/111921 Contents Subsidiary instructions for the mtshams sbyor khol phyung du
Pages la-8a initiation into the mandala of the tshul khrims
bkod pa nor bu'i rgyan stegs
assembled deities of rDzogs Contents Excerpts from the mChog gyur
Place of writing mTshur mdo bo lung
Pages Ia-75a
chen, according to mChog gyur gling pa's gter rna on the initia-
No. 343 gling pa tion into the Rin chen gter
Section 22 Requested by Sprul sku bSam gtan rgya mtsho, mdzod No. 344
Section Title mChog gJing zur bza'i thugs dam a descendant and disciple of Reql1ested by Sprul sku bSam gtan rgya mtsho
skor drug gi bka' srung chig mChog gyur gling pa Section 2
Place of writing The IHun grub pho brang in Section Title rDor gling gter byon chung
brgyud dbyings kyi rgyal mo Scribe Bla rna ~Jam dpal tshul khrims mTshurmdo
sngags srung e ka dza ti'i gsang Place of writing The IHun grub pho brang hermi- dpyad rin po che'i gces phreng
Pages la-2a las Iha rno bu rdzi ma'i rten mdos
sgrub kyi gtor chog dang 'brei tage in mTshur mdo bo lung
ba'i srog gtad bya tshul tsitta 'bar Date of writing 13/911920 kyi Ihan thabs nyung gsal du
ba'i thig Ie Pages la-26b bkod pa
No. 343 Contents mDos ritual for lHa mo Bu rdzi
Contents Prayers to Ekaj ati to protect the Section 30
guru's disciples, according to rna, to be completed with the re-
Section Title Yang gter mkha' 'gro gsang 'dus levant gter rna of rDo rje gling pa
mChog gyur gling pa No. 343 kyisgrub mchod dkyus ma'i
Section 26 Requested by brTson 'grus Iha mo, the Queen
Requested by sprul sku bSam gtan rgya mtsho phrin las kyi byang bu spyi bye
Scribe 'Jam dpal tshul khrims Section Title 'Phags pa 'jam dpal gzhon nur of Bhutan
brag gi skong chog las sbyor Pages la-4a
Place of writing The IHun grub pho brang gyur pa mchod pa'i cho ga zab bsnyen pa'i zin tho mdor bsdus
Date of writing 21/3/1921 mo nor bu'i sprin chen rab tu dang bcas pa'i lag len khyer bder
Pages la-9a bkod pa'i rgyal po bkod pa padma mam par bkod No. 344
Contents Ritual offering to Maiijusrf pa'i dga' tshal
Requested by mGron Karma dbang dpal 'byor Section 3
Contents Instructions for the practice of Section Title
No. 343 Place of writing The Karmapa's see On margin: rGyal mdos zin bris
the mKha' 'gro gsang 'dus (a Contents Recollected notes on the ritual
Section 23 Date of writing 1890 yang gter of Jo mo sman mo?)
Section Title On margin: mChog gling gso Pages la-l3b practice of the rgyal mdos, accor-
Place of writing The IHun grub pho brang 111 ding to a gter rna of Nyang ra]
sbyong mTshur mdo
Contents Prayers for removing impurities Nyi rna 'od zer
Date of writing 2nd half/l/1913 - 25/-/192\ Pages Ia-2a
by repentance, according to No. 343 Pages I a-22b
mChog gyur gling pa Section 27
Pages la-4a Section Title rGyal ba sras bcas kyi spyan
No. 344
sngar mdo sde'j lugs gtso bor No. 343
bton pa'i mchod sprin 'bul ba'l Section 4
Section 31 Section Title
No. 343 cho ga khyer bde yid bzhin nam On margin: brTan ma'i mdos zin
Section Title mKha' 'gro gsang ba kun 'dus las Contents
Section 24 mkha'i mdzod Recollected notes on the ritual
mkha' 'gro yongs rdzogs mchod practice of the brtan mdos, accor-
Section Title mChog gling bla ma'j thugs Contents Ritual offering to the Buddhas cing thugs dam skong ba'i mdos
sgrub yid bzhin nor bu'i cha lag and Bodhisattvas, according to ding to a gter rna of Nyang ral
kyi cho ga mkha' dbyings ral pa'i Nyi rna 'od zer
nyon mongs dug Inga rang gral the siltra system rgyan Date of writing 1916
 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 99
98

No. 344 gser skyems tshogs mchod mams the 8th Gar dbang Rin po che of
Requested by , Jam dpal tshul khrims
Section 9 khyer bder bkod pa dngos grub the Zur mang monasteries
Pages la-b Pages la-49a
Section Title On margin: mGon po'i nyer dpal 'byung
mkho Contents Incense, libation and food offe-
Contents Necessary prayers for Mahakala rings to Zhing skyong dbang po
No. 344 (Mahakala Sirrhamukha) No. 344
Section 5 Pages la-2a
Requested by mKhas grub, the mdzod pa of the Section 17
Section Title rJe btsun dpal Idan nag po chen Section Title dKarchag
Yangs pa can monastery
po'i mngon rtogs don kun sgrub Contents Index of volume Ja
No. 344 Scribe 'Jam dpal tshul khrims
byed log 'dren tshar gcod sdang Pages 1a
ba mam sreg gi phrin las gsal bar Section 10 Place of writing dBu ri gzhung smad
Section Title rDo rje'i chos skyong mams kyi Pages la-3b
byas pa mi nub bstan pa'i rgyal
mtshan mchod phrin bstod bskul dpa' bo No. 345
Contents Evocation practice of the ICam mam par rol pa'i dgyes ston Volume Title NYA
Contents Propitiation for the Dharmapalas No. 344
dral form of MahllkaJa Section I
Pages la-32a Section 14
Requested by Karma legs bshad phun tshogs, Section Title bsTan srung bkra shis tshe ring
Section Title sGrub brgyud rin po che'j bka'
the mkhan po of mTshur mdo bo mched Inga'i mchod phrin rgyun
srung dpal Idan zhing skyong
lung, and Karma rab rgyas, the khyer snying por dril ba dgyes
No. 344 dbang po'i dmar chen gtor ma'i
sgrub pa of mTshur mdo bo lung rgu'i dpal bskyed .
Section II las rim dgra bgegs srog gi spu
Place of writing mTshur mdo bo lung gri Contents Daily offering to Tshe ring
Date of writing 21/9/1916 - 16110/1916 Section Title sGrub brgyud rin po che'i bka' mched Inga to obtain favours
srung dpal Idan zhing skyong Contents Red gtor rna ritual of Zhing
Pages la-14la skyong dbang po (Mahabila Requested by Karma nges don bstan pa'i nyin
dbang po 'khor bcas rten skong byed, sprul sku of Dwags Iha
rbad pa'i mdos chog nam mkha' Sirrhamukha) in order to elimi-
nate evil causes sgam po
No. 344 mdzod kyi 'khor 10 'bar ba'i Pages la-6b
sprin Requested by 'Brong pa bla rna Karma bstan
Section 6 'dzin chos rgyal and his brother
Section Title sGrub brgyud rin po che'i bstan Contents rnDos rite for Zhing skyong
dbang po (Mahakala Sirrhamu- Karma tshe dbang rgyal mtshan No. 345
srung ye shes mgon po yab yum
kha) Scribe 'Jam dpal tshul khrims Section 2
gyi phrin las rgyun khyer du
phyes pa mtshal ma'i gsung klag Requested by 'Brong bla Karma bstan 'dzin Place of writing rnTshur mdo bo lung Section Title mKhar nag rdo rje rgyal po drag
chog tu bkod pa rdo rje nor bu'i chos rgyal, his brother, and the Date of writing 8/3/1916 por khros pa dug gdong nag po'i
9th mNyan pa sprul sku, Karma Pages la-3la me hod gtor mdor bsdus nor bu'i
phreng ba
Contents Daily sadhana of the lCarn dral dge legs grub pa'i nyi rna sgrub chu'dzin
form of Mahllk1l1a brgyud bstan pa skyong ba'i sde Contents gTor rna offering to Dug gdong
Place of writing mTshur mdo bo lung No. 344 nag po
Requested by Thub bstan 'jam dpal tshul
Date of writing 1916 Section 15 Requested by Dug gdong nag po himself
khrims grags pa from gSer rong
Scribe 'Jam dpal tshul khrims Section Title Srid pa rna mo'i 'khrugs skong through a medium (sku rten rna),
Iha rtse zla zhun sman gyi rol mtsho
Place of writing Yang ra khug (draft); rGyas dar Pages la-32b during her trance
Contents Ritual to obtain the pardon of Place of writing The IHun grub pho brang in
sbra thog (final)
Ekajati mTshurmdo
Date of writing 29/511917 - 29/6 (?)/1917 Requested by Cog grwa Rin po che of sDings
Pages la-43a No. 344 Pages la-3b
Section 12 che, yongs 'dzin of the author
Section Title bsTan srung zhing skyong dbang Scribe 'Jam dpal tshul khrims
po 'khor bcas kyi rten skong Place of writing The IHun grub pho brang hermi- No. 345
No. 344 tage in mTshur phu
7 mchod pa'i mdos chog mdor Section 3
Section Date of writing 15/4/1920
bsTan srung 'khor Inga \jes bsdus dam can sgyes pa'i mchod Section Title sGar chen 'dzam gling rgyan gyi
Section Title Pages la-23a
'brang dang bcas pa'i gtor 'bul sprin phyag bzhes rtsa gsum gzhi bdag
phyogs gcig tu bkod pa Contents Short mdos rite for Zhing skyong dang be as pa'i bsang brngan
Contents gTor rna offering to Mahllkala dbang po (Mahakala Sirr hamu - chen mo yid bzhin dbang rgyal
kha) No. 344 dngos grub 'dod rgu'i char 'bebs
and his retinue Section
Requested by The ecclesiastical governor of 16 srid zhi'j bde legs kun 'byung
Pages la-lOb Section Title sGrub brgyud rin po che'j bstan
the district and the officials of Contents Incense buming and worship to
Yangs pa can monastery . pa'i bka' srung 'phags rna 'dod the Three Roots (guru, deva,
Scribe 'Jam dpal tshul khrims khams dbang phyug ma'i rten ~akinI) and local deities
No. 344 skong mdos chog yongs 'du'i
Section 8 Place of writing mTshurmdo Scribe 'Jam dpa\ tshul khrims
Date of writing -/511917 Ijon pa'i dga' tshal Place of writing The lHun grub pho brang hermi-
Section Title dPal mgon gyi gdangs dbyangs Contents
Pages la-l3b mDos rite of Devlkali tage in mTshur mdo bo lung
thor bu phyogs gcig to bkod pa Scribe 'Jam dpat tshul khrims Date of writing -/llI1919
zab mo na da'i sgra dbyangs kyi Place of writing mTshur phU bo lung
rgyal mtshan Pages la-4lb
344 Date of writing 1919
Contents Miscellaneous chants addressed No. Requested by
Section 13 Karma nges don 'jigs med chos
to Mahllkala kyi bshes gnyen g'ar dbang chos No. 345
Pages la-4a Section Title dPal Idan zhing skyong dbang
po'i dgyes skong bsang dang skyong yongs grub snying po, Section 4
100 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 101

Section Title sGrub brgyud karma kam tshang Place a/writing The 'Dzi (sgar) bkra (shis) chos Requested by mNyan dpon 'Chi med and Section Title 'Og min mtshur mdo'i gandho-
gi bstan srung 'khor higa rjes 'khor gling monastery in Khams others la'i mchod khang mams kyi
'brang dang bcas pa'i bsang Pages la-7b Pages la-7a gtsos gnas rten khag gi gnas yig
mchod mnga' gsol gyi rim pa dkar chag dad pa'i padmo 'byed
phyogs gcig tu spel ba nor bu ke- pa'i nyin byed
taka'i sprin phung No. 345 No. 345 Contents Description of and guide to the
Contents Incense offering and praise to the Section 8 Section 13
religious buildings in mTshur
five series of dharmapalas of the Section Title sGar bsang chen mo'i mchod Section Title Ris med bstan 'dzin skyes bu mdo
Karma kam tshang school gtor bshams bkod dang brngan mams gar 'khrungs brtags pa Requested by Bla rna Karma dge legs of the
Requested by rJe btsun rna Karma mam rgyal gtor'sogs kyi bca' thabs nor bu'i dang ngos 'dzin skor gyi yi ge bsTan gling monastery in Bla phe
dpal sgron me long Ihag bsam gtsang ma'i me long Place a/writing The !Hun grub pho brang in
Place a/writing The lHun grub pho brang hermi- Contents Instructions for preparing gtor Contents Hints about the circumstances of mTshur mdo bo lung
tage rna rebirth of several sprul sku Date a/writing 1921
Pages la-14a Pages la-3b Pages la-35a Pages la-37b

No: 345
No. 345 No. 345 14 No. 345
Section
Section 5 Section 9 Section 19
Section Title Ris med bstan 'dzin mams kyi
Section Title dPalldan karma pa'i gdan sa bde Section Title Yul gzhi'i gnas bdag mams kyi Section Title dKar chag
mchog thugs kyi 'khor 10 mtshur mtshan yig zhabs brtan skor Contents
bsang gsol mchod phrin skor yid bsam 'grub Iha'i rnga bo che Index of volume Nya
mdo bo lung gi phyag rgyun las bzhin re ba skong ba'i dpag bsam Pages la
Contents Name-giving verses and long life
byung ba'i mgron thabs kyi ljon shing
srung rna gdan sa gong 'og gtso prayers for some young sprul sku
Contents Incense offering to' obtain fa- Pages la-3la
bor gyur pa'i yul gzhi'i bdag po vours from the local deities No. 346
mams kyi bsang mchod phyogs Requested by 'Jigs med sprul sku of sGa thur Volume Title TA
gcig tu bkod pa bsam 'phel nor dgon No. 345 Section I
bu'i phreng ba Pages la-54a Section 15 Section Title (Rin gter dkar chag)
Contents Incense offering to the local dei- Section Title bKa' bsgo bden tshig skor rdo Note This section is missing
ties of mTshur mdo bo lung rje'i ri dbang Pages la-133?
Pages la-26b No. 345 Contents True verses of injunction for se-
Section 10 veral kinds of deities and spirits
Shis par byed pa'i mchod brjod Requested by Yongs 'dzin bla rna Karma chos No. 346
Section Title
No. 345 kyi SkOT rdzogs Idan sprin gyi 'dzin, Bla rna Zang thai dri med, Section 2
Section 6 Idingkhang and others Section Title Zab mo nang gi don gsal bar ston
Section Title mGon po legs Idan gyi dgra chos Praise verses Pages la-6b pa'i gzhlmg bde blag tu rtogs par
Contents
dgra bla bcu gsum gyi bsang la-24a byed pa'i mchan 'grel rdo rje
Pages
mchod rgyas bsdus dang 'dod sems dpa'i zhal lung nor bu
gsol dgra bla dpang bstod bcas No. 345 mam par snang ba dri rna med
phyogs gcig tu bkod pa phyogs Section 16 pa'i 'od
las mam par rgyal ba'i ru mtshon No. 345 Contents
Section Title bCa' ba chos khrims la sogs pa Interlineary glosses to the Zab
Incense offering, invocation and Section 11
Contents Yul dam pa mams kyi thugs rje gnang bkag 'doms pa'i yi ge'i mo nang gi don gsal bar stan pa,
praise to the thirteen dgra Iha Section Title
bskul ba'i gsol 'debs skor lha'i skor tshangs pa chen po'i sgra a text by the III Karmapa, Rang
Pages la-llb dbyangs byung rdG rje, on the psycho-
bu sky a rengs gzhon nu'i shing
Contents Rules on religious matters for physical features of men
rta Scribe
Invocations to the holy beings monasteries, commendation let- Karma thub bstan 'jam dpal tshul
No. 345 Contents khrims grags pa
Kong po rtse Ie sprul sku, 'Chi ters, etc
Section 7 Requested by Pages Pages la-73a
med sprul sku, Chos ldan tshul la-66a
Section Title rTsa gsum srung rna yul gzhi'i
bdag po mams kyi rten gnas gsas khrims, and many others
mkhar bstod pa dang rdo rje'i Pages la-25a No. 345 No. 346
chos skyong mams la phyi rten Section 17 Section 3
rigs 'bul ba'i cho ga dgyes skong Section Title Yul dam pa mams dang bar mar Section Title rNam par shes pa dang ye shes
nor bu'i drwa ba mam par spel No. 345 bcas la phul ba'i zhu phrin dang 'byed pa'i bstan bcos kyi mchan
ba'i sprin phreng Section 12 'bul yig chab shog skor 'chi med 'grel rje bstun 'jam pa'i dbyangs
Contents gSas mkhar praise to the local Section Title rGyal ba'i sras po mams zhi bu mo'i tambura kyi zhal lung nor bu ketaka dri
deities, and ritual offering of the dbyings las 'gro don la bskul ba'i Contents Author's letters to higher and rna med pa'i 'od
material kind tei the dharmapalas gsol 'debs skor 'gro mgon thugs middle people Contents Interlineary glosses to the rNam
Authors bande Mi ph am rgya mtsho'i sde rje bskul ba'i pho nya Pages \a-68a par shes pa dang ye shes 'byed
from mDo stod and dge slong Contents Invocations to some deceased pa, a sastra by the III Karmapa,
Dharmasvara. Compiled by mKha' sprul sku for a quick rebirth for Rang byung rdo rje, on the dif-
the welfare of the sentient No. 345
khyabrdorje ference between vijfiana and
beings Section 18
Requested by dbon po Karma chos srid jfiana
102 mKha' khyab fda rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 103

-
Scribe Bla ma Karma thub bstan 'jam Contents First apology of the gter ma tra- Contents Advice on different topics No. 347
dpal tshul khrims grags pa dition and other topics Pages la-28b Section 3
Pages la-lib Requested by sprul sku Blo bzang lung rig and Section Title Bla ma'i thugs sgrub bar chad
other disciples of the author kun sel las bla ma drag po rak~a
Place of writing mTshurmdo No. 346 thod phreng gi brgyud pa'i gsol
Date of writing Finished on 28/6/1906 Section 13 'debs rdo rje'i sprin phreng
No. 346
4 Pages la-44a Section Title Nges don phyag rgya chen po'i Contents Invocation to its guru lineage of
Section
De bzhin gshegs pa'i snying po gnad gdams rang rig gcer mthong the Bfa ma drag po rak~a thod
Section Title
bstan pa'i bstan bcos kyi mchan Contents Instructions on the essence of phreng cycle, according to its gu-
'grel byams mgon dgyes pa'i No. 346 Mahamudra ru sadhana
zhal lung nor bu dbang gi rgyal Section 8 Requested by sgom chen Phrin las chos 'phel Pages la-2b
po dri ma med pa'i 'ad Section Title ---Chos Itar bcos pa'i skye bo Place of writing The mTshur mdo hermitage
Interlineary glosses to the De rmongs pa'i log rtog smre ngag Pages la-3a
Contents
bzhin gshegs pa'i snying po gi mun pa 'joms pa'i gtam gnyis No. 347
bstan pa, a sastra by the III Kar- pa rdo rje'i 'od zer brgya pa'i Section 4
nyin byed No. 346
mapa, Rang byung rdo rje, on the Section Title 'Jam mgon chos kyi rgyal po'i
Second apology of the gter rna Section 14
concept of the Tathagatagarbha Contents zab gter tshig bdun bla sgrub yab
tradition and other topics Section Title On margin: Zhal gdams
Scribe Bla ma 'Jam dpal tshul khrims bka' yum bka' gnyis 'dus kyi
Pages la-12a Contents Advice on meditation
Pages la-19a brgyud pa'i gsol 'debs dngos
Requested by A thub chos mdzad ma 'Jam
grub 'dod 'jo
dbyangs Contents
la-4a Invocation to different guru li-
No. 346 Pages neages
No. 346
Section 5 Section 9 Pages la-21a
Section Title gSang bdag rdo rje gtum po'i Section Title Wa skyes dang kva ta Ita bu'i 346
gang zag dmar rgyan zog por No.
sngags kyi spyi don nyung ngur Section 15
bshad pa rdo rje'i sprin sgra brzu ba'i gti mug gi 'chal gtam No. 347
Section Title dPe thog bro brdung go skam gyi
Contents Concise explanation of the man- 'jams byed rnam par snang Section 5
snang tshul sogs gang dran yi ger
tra and iconography of the gSang mdzad khros pa che mchog Section Title 'Ja' tshon dkon mchog spyi 'dus
btab pa rang mtshan ston pa'i glu
bdag rdo rje gtum po form of gtum po'i drag sngags kyi gad kyi brgyud 'debs byin rlabs lcags
chung nam mkha'i me tog gzhon
VajrapaI,li rgyang nu'i Iding khang kyu'i kha skong
Requested by Kun bzang phrin las of Thim phu Contents Third apology of Kong sprul's Contents Invocation to the guru lineage of
Contents Religious songs in doha style
rdzong (Bhutan) Rin chen gter mdzod chen mo the dKon mchog spyi 'dus (a
Pages I a-28a
Pages la-6a and the Klang chen pa's mDzod gter rna cycle of 'Ja' tshon
chen mam par lnga snying po Las 'phro gling pa)
Author Blo bzang bstan 'dzin rdo rje No. 346 and that of the mKha' 'gro gsang
No. 346 Date of writing 25/4 or 5/1908 Section 16 'dus (a gter rna of Jo mo sman
SeCtion 6 Pages la-52a Section Title dKarchag mo) cycles
Section Title Byang gter dgongs pa zang thai Contents Index of volume Ta Requested by dBu zur Karma ye shes 'byung
las byung ba'i kun bzang smon Pages la gnas (first invocation) and bla rna
lam gyi don 'grel nyung ngu No. 346 bKra shis chos 'phel (second in-
mchan bu'i tshul gyis gsal bar Section 10 vocation) .
bkod pa mam bshad ke ta ka Section Tit Ie sNang tshul stan pa'i glu skyen No. 347 Place of writing The hermitage of dPal spungs
Contents Interlineary glosses to the prayer po'i mda' yi shullam Volume Title A monastery
to Kun tu bzang po, according to Contents Mystical songs on the author's Section I Pages la-2b
the dGongs pa zang thai, a gter visions Section Title On margin: Kar lugs chos spyod
ma cycle of the Byang gter tradi- Pages la-4b rab gsal dang 'don chog rnams
tion (rediscovered by Rig 'dzin kyi kha' skong No. 347
rGod Idem) Contents Invocation to the guru lineages of Section 6
Requested by gter chen bla ma Zil gnon nam No. 346 the Karma b Ka' brgyud school Section Title On margin: Sa slong gi cho ga
mkha'i rdo rje Section II Pages la-4a mdor bsdus
Scribe Karma thub bstan 'jam dpal tshul Section Title gZhan gyis dri ba khag gi )an Contents Concise rite to obtain permission
khrims grags pa Idon ti bris pa sbrang rtsi'i chu from local deities to take posses-
rgyun No. 347 sion of their ground
Place of writing (mTshur mdo bo lung)
Contents Answer to questions on a variety Section 2 Date of writing In occasion of the restoration of
Date of writing 1916
I a-15a of topics Section Title gSang thig snying po skor gsum the mTshur mdo monastery
Pages
Pages la-42a gyi brgyud 'debs byin rlabs Pages la-2a
snying po
Contents Invocation to the guru lineage of
No. 346
Section 7 No. 346 the gSang thig snying po skor No. 347
Section Title Phas rgol 'jams pa'i gtam rdo Section 12 gswn cycle Section 7
Section Title gZhal gdams su btags pa'i smyon Pages la-b Section Title
rje'i me char ma rung klad 'gems Ri khrod mal 'byor pa dag dge
yang dag snang ba'i dga'i stan tshig nam mkha'i sprin sgra sbyor mtshams rgya'i skabs kyi
104 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871- 1922), by Ramon Prats 105

sngon rjes la nyer mkho'i yi ge No. 347 Contents Samaya address to devas and Section Title On margin: bSlab pa 'bul ba'i
thor bu dpag bsam gyi yal ga Section 14 rak~as,according to the esoteric sngags
Contents Instructions to be followed be- Section Title sGroi dkar bsnyen zin sadhana practice of mChog gyur Contents Formula for giving back the Vi-
fore and after religious seclu- Contents Notes on the mantra recitation of glingpa naya vows

-
sian the White Tara Pages la-2a Pages la-Ib
Requested by Chos 'grub grags pa Note Written for Karma bsam gtan yar
Pages la-lOb 'phe!
Pages la-3b 347 No. 347
No. 25
Section 20 Section
No. 347 Section Title sPyi la 'jug pa'i sbyang ba dang Section Title 'Chi ba bslu ba'i cho ga mdor
Section 8 No. 347 khrus gsa I kha bsgyur nyer mkho bsdus pa 'chi bgad gyul 'jams
Section Title sGrub chen spyi'i nyer mkho'i Section 15 Contents Modifications to the rituals of ge- Contents Short rite for ransoming from
man ngag gnad kyi sgrom bu Section Title On margin: Sems sde'i dbang zin neral purification and of water death
Note This section is missing Contents Notes on the initiations into the offering Scribe Bla rna ' Jam dpal tshul khrims
Pages la-18b (?) eighteen tantras of the sems sde Requested by Karma mgon po, the byang , dren Place of writing The IHun grub pho brang in
class of rDzogs chen pa of mTshur mdo mTshurmdo
Pages la-3b pages la-3b Date of writing 21/9/1920
No. 347 Pages la-6b
Section 9
Section Title Nyer mkho'i chos spyod dang No. 347 No. 347
gzhan phan mdzad lugs kyi zin Section 16 21 No. 347
Section Section 26
tho nyung ngu rin chen snye rna Section Title bDe mchog mkha' 'gro'i gtor Section Title bDe bar gshegs pa'i rten rnying
Contents Notes on daily prayers chen skabs dmigs bsal gyi 'dod pa nyams gso'i skabs su nye bar Section Title gShin po 'drer mi 'ong ba'i shag
Pages la-17a don gsa I ba'i phrin bcol mkho ba'i arga'i cho ga bklag dril
chog tu bkod pa nor bu dpal gyi Contents Formula for avoiding rebirth as
Contents ~equest of favours addressed to
SaJTlvara through gtor rna offe- snying po'i me long tshogs gnyis an evil spirit
No. 347 ring rgya mtsho'i dra ba dkrigs pa'i Requested by Sha thag bla rna Karma gzhan
Section 10 Requested by Chos dbang sprul sku rgyan phan
Section Title gSol debs rdor thai ma'i don Place of writing bKra shis dpal ring in Ag gzhung Ritual for temporary displace- Pages la-Ib
Contents
khrid Date of writing 19/8/1890 ment of local spirits from their
Contents Explanation of an invocation to Pages la-2a dwelling, for purposes of restora- 347
No.
Vajradhara, Tilopa, Naropa, etc tion Section 27
Requested by Karma chos dbyings rab bzang of Scribe 'Jam tshul Section Title Yongs dge mi 'gyur rdo rje'i gter
Ban sgar monastery, a disciple of No. 347 Place of writing The Yangs pa can palace (north byon dam mkha'i snying po'i
Mi mchog drug pa (?) Section 17 of mTshur mdo) chos skal tshe sgrub 'chi med
Pages la-2a Section Title rTsa gsum bla ma'i dkyil 'khar Date of writing -/6/1920 bstan rdzong dang 'brei ba'i tshe
gnas chen byin 'bebs dang 'brei Pages la-24a 'gugs
ba'i dngos grub 'dod don gsa I ba Contents Ritual for summoning life strength
No. 347 yid bzhin nor bu Requested by Bla rna Karma padma and
Section 11 Contents Invocation of siddhis connected No. 347 Thu'u'i si bSod nams mi 'gyur,
Section Title On margin: sngon 'gro'i zin tho with the blessing issuing from Section 22 the Chos rgyal of lHa thog
Contents Notes on the preliminary practi- the mandala of the Three Roots Section Title On margin: gZungs sgrub la-Ib
Pages
ces Requested by , Jam din!1 tshul khrims Contents Propitiatory rite to fill up reli-
Pages la-Ib Place of writing mTshurmdo gious objects with holy items
Date of writing 1916 Pages la-3b No. 347
Pages la-3a Section 28
No. 347 Section Title gTad khrol 'phen pa'i skabs kyi
Section 12 No. 347 bden brjod dmod byang nyung
Section Title On margin: Ja mchod No. 347 Section 23 ngu
Contents Tea offering ceremony Section 18 Section Title On margin: sKong chog 'don Contents Cursing ritual against the ene-
Pages la-4a Section Title gZhi bdag rten bkol stabs bde'i zin mies of religion
'don zin Contents Explanatory notes on the rite for Requested by B1a rna 'Jam dpaJ tshul khrims
Contents Explanatory notes on giving sup- satisfying the wrathful and pea- Pages la-2b
No. 347 port to local deities cefu! deities, according to the Bla
Section 13 Pages la-2b ma dgongs 'dus, a gter rna cycle
Section Title Nyang gter mig 'byed las nyer of Sangs rgyas gling pa No. 347
mkho btus pa Compiler ' Jam dpal tshul khrims Section 29
Contents Special mantras to obtain good No. 347 Pages la-3b Section Title On margin: Zia ' dzin bshad pa
sight, according to a gter rna of Section 19 Contents Mythological explanation of
Nyang ral Nyi rna 'ad zer Section Title mChog gling thugs sgrub bar chad moon eclipses
Pages la-2b kun sel gyi sgo nas Iha srin dam No. 347 Pages la-b
bsgrags nyin gcig rna' i ' don zin Section 24
 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats 107
106

No. 347 No. 347 ma rig mun sel bait;lu'i bum

No. 347
Section 36 Section 41 bzang
Section 30
On margin: Mi tra'i tshogs Section Title On margin: Zhwa nag dpe'u ris Section Title rJe btsun ma ha ka la'i mal 'byor Contents Recollected notes on the sadha-
Section Title pas sku mgon dkar po tshe mgon
mchod Contents Pattern of tantric black hat nas of Yon tan mgon po
Ritual food offering, according Page la yid bzhin nor bu'i sgo nas tshe Scribe Karma 0 rgyan bstan 'dzin
Contents sgrub pa'i phrin las kyi yi ge 'chi
to the Anuttarayogatantras Place of writing dPal spungs thub bstan chos
Chos dbang Rin po che med rdo rje'i srog mkhar 'khor gling
Requested by Long life sadhana of sKu mgon
Pages la-3b No. 347 Contents Date of writing 2nd half/1l1888
Section 37 dkar po, a form of Mahakala Pages la-9b
Section Title bDe bar gshegs pa'i chos sku'i Requested by Karma nor bu rgyal mtshan from
rten mchog byang chub chen po'i 'Brang stod in mDo khams
No. 347
mchod sdong gi cha tshad zhib Scribe 'J am dpal tshul khrims No. 347
Section 31
On margin: 'Khor lo'i 'dod gsol mor bkod pa tshangs pa'i me Place of writing IHun grub pho brang Section 46
Section Title la-Ila
Contents Invocation for yantra diagrams long Pages Section Title dMod bcol mal 'byor gdung ba'i
for monasteries Contents Measurements for the Mahabod- 'od dodl dur khrod kyi phra men
Bla rna' Jam tshul hi style of stlipa ma'i bshug glu
Scribe 347
Pages la-2b Pages la-3a No. Contents Request to mOon po ICam dral to
Section 42 curse the enemies of religion
Seciion Title dPal ye shes kyi mgon po ber nag Pages la-3a
No. 347 can yon tan gyi mgon po ltar
No. 347
Section 38 sgrub pa'i cho ga srid gsum
Section 32
mChog gling zab bdun rdo rje Section Title dPal ye shes kyi mgon po rdo rje 'gugs pa'i leags kyu myur No. 347
Section Title mgyogs glog gi zhags pa
phur pa'i smad las drag po'i gdab ber nag po can gyi 10 rgyus kun Section 47
kha' dang 'brei ba'i gar gyi yi ge gyi spyod yul mayin pa'i mchog Contents Sadhana rite of Mahakala Ber Section Title sOrub brgyud karma kaf!l tshang
rig 'dzin brgyud pa'i zhal lung gsang gsal bar bsgrags pa ngo nag to secure prosperity gi bstan srung rje btsun nag po
'khrul med du bkod pa mtshar rgya mtsho'i sprin gyi Place of writing Started at the 'Brug rgyal mona- chen po leam dral gyi sgrub pa'i
Explanation on the religious dan- rnga bo che stery in Li thang; finished at the sngon 'gro sa dang thig tshon gyi
Contents encampement of Sa ta ra tsa near
ces of Vajrakiiaya, according to Contents History of Mahakala Ber nag, cho ga gsal bar byed pa rdo rje'i
the Zab bdun gter rna cycle of protector of the bKa' brgyud bSwo tshang grong phreng ba
mChog gyur gling pa school Date of writing 1-4/911887 Contents Measurements for the mandala
Place of writing mTshur mdo bo lung Pages la-Ua of mOon po ICam dral, a protec-
Pages la-20b
Date of writing 1912 tor of the Karma kaf!l tshang
Pages la-64b school
347 No. 347 Pages la-14b
No. Section 43
Section 33
mKhyen dgongs dmod bcol dug No. 347 Section Title dPal ye shes mgon po'i g.yang
Section Title chog gi Ihan thabs rin chen gsal
mtsho khol ma'i sgra dbyangs Section 39 No. 347
Request to curse people with the Section Title dPal ye shes kyi mgon po leam ba'i me long 'dod 'jo'i bum bzang Section 48
Contents Contents Subsidiary rites of Mahakala Ber
ten faults dral kyi byin rlabs gtor ma'i Section Title bCom ldan 'das rdo rje ber can
dbang skur gyi yi ge rdo rje'i 'od nag to secure prosperity leam dral gyi rno myur drag po'i
Pages la-4b
kyi drwa ba Place of writing dPal spungs thub bstan chos las mtha'i bsreg pa hom kyi [sic
Contents gTor ma initiation of dPal Idan 'khor gling for ho ma'i] man ngag rdo rje'i
Iha mo and mOon po Ber nag Date of writing 1st half/III 888 me 'obs bstan dgra mtshar gcod
No. 347
Requested by Karma legs bshad phun tshogs, Pages la-7a phrin las !hun grub
Section 34
Section Title rOyal dbyangs rnam par rgyal mkhan po of mTshur mdo Contents Esoteric instructions to perform a
ba'i Iha'i rnga bo che Place of writing IHun grub pho brang fire-offering ritual for mOon po
Mystical song of victory upon Date of writing 131711918 No. 347 lCam dral
Contents Section 44
negativities Pages la-14b Pages la-lib
Section Title dPal ye shes mgon po Jeam dral
Requested by dge slong Karma rnam rgyal
from mDzo dgon gyi g.yang 'gugs myur mgyogs
la-Ib No. 347 glog gi zhags pa No. 347
Pages Contents Rites of mOon po ICam dral for
Section 40 Section 49
Section Title dPal ma ha ka la zhal sbyor gyi securing prosperity Section Title Ber can drag sreg skabs nyer
bsnyen yig rin po che bait;lurya'! Place of writing The 'Brug rje monastery in Li 'kho'i bzhes 'bod
No. 347
phreng ba mal 'byor yid kyl thang Contents Request to mOon po Ber can to
Section 35 Pages
Phyad rdar zhing bkod kyi thang mdzes rgyan la-2a seize and annihilate the enemies
Section Title
sku bri thabs Contents Method for propitiating dPalldan of Dharma
Contents Iconographic design of Iha mo and mOon po Ber nag Pages la-3a
Place of writing 'Og min karma'i gdan sa No. 347"
Vajrapal.li 's and Maitreya's spiri- Section
tual spheres (mTshur phu) 45
Pages la-34a Section Title Yon tan mgon po'i sgrub thabs No. 347
Pages la-Sa
kyi zin bris bltas pas khong chud Section 50
 ..
'I}
109
108 mKha' khyab rdo rje, Karmapa XV (1871-1922), by Ramon Prats

Section Title Kall1 tshang don brgyud kyi

thugs dam rgyal ba rgya mtsho
Requested by mal 'byor Zang thai dri med
and dge slang' J am dpal tshul
I Collected Works of 'Brug rGyal dbang chos rje (1428-1476), by Ramon Prats

Iha dgu'i yang gsang sgrub pa khrims

rgyun gyi nyams len khyer bde Place o/writing mTshurmdo 348 Place o/writing dOon gnas gsar kun dga' gling
No.
bkod pa ye shes rgya mtsho Date o/writing 4/6/1916 Section dkar chag Pages la-58b
mtha' yas Note There are four additional verses Section Title dPal rOyal ba'i dbang po'i bka'
Contents Esoteric sadhana of Avalokite§- by mKha' khyab rdo rje, written 'bum gyi dkar chag bai9u'i
vara, according to the Karma in 15/3/1917 at the request of mchod sdong No. 348
kall1 tshang school Thub bstan 'jam dpal tshul khrims Contents A catalog-index of the Collected Section 4
Pages la-4a grags pa Works of 'Brug rOyal dbang Section Title Zhal gdams rin chen phreng ba
Pages la-3b chos rje (rGyal dbang bka' 'bum) tshigs su bead pa nyung ngu'i
sPu na kha edition rimpa
Note
No. 347 la-2b Contents A collection of advice in metrical
Pages
Section 51 No. 347 form
Section Title 'Da' kha'i glu skye bo'i rna rgyan Section 55 Author rOyal dbang
chu shing gi me tog Section Title On margin: rOyal khams bde ba'i 348 Scribe Ne rings pa Su sa du su bla tra
No.
Contents Mystical song before passing smon lam Section I Place o/writing Tsa ri tra
away Contents A prayer for the welfare of the Section Title dPalldan bla rna dam pa'i mdzad Pages la-16a
Pages la-2a country pa rmad du byung ba ngo mtshar
Author Karma' Jam dbyangs mkhyen bdud rtsi'i tshigs pa
brtse'i 'ad zer alias Blo gros mi Contents A biography of 'Brug Mi pham No. 348
No. 347 bzad byams pa'i go cha 'ad zer rOyal dbang chos rje alias Kun Section 5
Section 52 dri rna med pa'i dpal, a disciple dga'dpal 'byor (1428-1476), the Section Title Zhal gdams dris Ian dang bcas pa
Section Title On margin: bsNgo ba'i mtshams of the 15th Karmapa 'Brug chen and XIll abbot of Contents Answers in form of advice to
sbyor Page la Rwa lung questions on Dharma
Contents Transfer of the merits resulting Author A padma ti pa Rin chen mam Author rOyal dbang
from the textual transmission of rgyal alias Awadhutipa (1473- Note 24 chapters
the bKa' 'gyur No. 347 1557), a student of gTsang Pages la-44b
Scribe 'Jam dpal tshul khrims Section 56 smyon Heruka
Date o/writing 10/5/1919 Section Title , Jig rten dbang phyug dpal karma Requested by sTag ri 'Oro mgon pa and mal
Pages la-Ib pa chen bo bco lnga pa'i gsung gi 'byor pa Shar kha ras chen pa No. 348
gsang ba bsam gyi mi khyab pa Place o/writing Ra lung the I hermitage Section 6
las ngo mtshar spar du zhugs pa'i Date o/writing 1539 Section Title dPal brtag pa gnyis pa'i rgyud
No. 347 glegs bam mams kyi dkar chag Pages la-28b kyi zin bds
Section 53 chos tshul mam par byed pa'i zla Contents Memoranda on the brTag gnyis, a
Section Title Don gnyer can rnams kyi ngor snang tantra of the Hevajra cycle
byas pa'i smon lam skor bsam Contents Catalogue of the present gsunO" 348 Author rOyal dbang
'bum No.
, grub lha yi ljon shing b
Section 2 Compiler bSod nams mchog Idan
Contents Prayers, back side inscriptions Requested by Karma phun tshogs, a disciple of Section Title bKa' rgyud kun gyi dbus na Pages la-27a
for thangkas, etc mKha' khyab rdo rje mngon mtho ba 1 rgyal ba'i
Pages la-22b Place o/writing dPal spungs thub bstan chos gdung 'dzin rgyal dbang chos kyi
'khor gling monastery rje 1 dpal ldan 'brug pa'i gsung No. 348
Date o/writing 10/7/1933 ngag rdo rje'i mgurl zab yangs Section 7
No. 347 Note Editor: Karma 'jam dbyangs , brug gi sgra chen' di sgrags so Section Title gSung ngag nor bu rim par brgyud
Section 54 mkhyen brtse'i 'od zer; lenders of Religious songs of the 'Brug pa pa dum bu khrigs su bkod pa
Contents
Section Title Nges don snying po'i bstan pa the original ms. of the gsung 'bum bKa' rgyud pa Contents Oral advice on Dharma, to be
rgyas pa'i smon lam don kun and collectors of the funds for its Author Mi ph am rgyal ba'i dbang po gradually transmitted
grub pa'i yid bzhin nor bu publication: Karma legs bshad slob dpon bSam gtan Author rOyal dbang
Requested by
Contents Prayers for the spread of the doc- phun tshogs (the rdo rje slob dpon Note 17 chapters (le'u tshan) Compiler bSod nams mchog Idan
trine of the Karma kam tshang of the mThur mdo monastery) and Pages la-39a
Date of writing 1/7/-
school 'Jam dpal tshul khrims Place o/writing dOe'u gangs kyi 'dab
Authors mKha' khyab rdo rje and Zil Pages la-98a Pages la-l9b
gnon Nam kha'i rdo rje No. 348
Section 8
No. 348 Section Title rNa I 'byor bzhi'j zhal gdams
Section 3 gsang chen grub pa'i klong yangs
Section Title mNyam med 'brug pa'i gsung Contents Advice on the four classes of Yo-
mgur che ba mams ga
Contents Religious songs of the 'Brug pa Author rOyal dbang
bKa' brgyud school Compiler bSod nams mchog Idan of Ra
Author rOyal dbang lung thel
110 'Brug rOyal dbang chos rje (1428-1476), by Ramon Prats
iii

Place o/writing Ra lung thel No. 348

Author rGyal dbang No. 348
Note 4 chapters Section 14
Requested by Sangs rgyas 'bum Section 22
Pages la-2lb Section Title Phyag rgya chen po Ihan cig
Scribe Sangs rgyas 'bum Section Title dKar chag tshig gi me tog
skyes SbyOf gyi khrid yig
Place o/writing The Qakini cave in Tsa kong Contents A catalogue-index of the funda-
Contents Instructions on the Mahamudra la-9b
No. 348 practices of meditation Pages mental writings of the 'Bruo- pa
Section 9 Author rGyal dbang bKa' brgyud school b

Section Title bZhichoszhalgdams Scribe Mati dhwadza Author rGya'i bande 'Gro kun dga' ba
Contents A four-themed advice on Dharma Place o/writing The cave in Tsa kong 348 (rGyal dbang)
No. Place of writing The hermitage of sPos skya
Author rGyal dbang Pages la-7b Section 20
Compiler bSod nams mchog Idan 'Brug pa rin po che'i khrid chung Date of writing IS/S/ISI9 (?)
Section Title
Note 6 chapters brgyad kyi gdams pa kun la med Pages la-8a
Pages la-2lb No. 348 pa'i khyad chos
Section IS Contents Instructions on the eight ritual
Section Title dPal ldan na ro chos drug gi No. 348
implements, according to the
No. 348 khrid yig mchog gi gru chen 'Brug pa bKa' brgyud pa Section 23
Section \0 dang gsang spyod zlog sgom o-i Dza ye ntra (rGyal dbang) Section Title Legs bshad me tog phreng ba blo
Author
Section Title Zab don dgongs pa'i gter mdzod khrid yig zil gnon seng ge'i nga Requested by Narentra and others gsal mgul rgyan
grub pa'i shing rta fO Place o.fwriting Tsa ri tra Contents Good sayings on the. 'Brug pa
Contents Wise thoughts on the profound Contents Instructions on the Six Doctrines Note 4 chapters bKa' brgyud doctrines
meaning of Dharma of Naropa and the four kinds of la-lOb Aurhor rGyal dbang
Pages
Author rGyal dbang religious activity Place ofprinring sPungs thang bde ba can; printed
Compiler bSod nams mchog ldan of Ra Author rGyal dbang by Ngag gi dbang po
lung thel Place o/writing The Qakini cave in Tsa kong Note 23 chapters
Pages la-42b Pages la-19a No. 348 Pages la-68b
Section 21
Section Title mChog gi de kho na nyid kun tu
No. 348 No. 348 spyod pa rdo rje'i glu gsang chen No. 348
Section II Section 16 rgya mtsho'i sprin gyi rol pa Section 24
Section Title dPal 'khor 10 bde mchog gi Section Title Dag snang zhing sbyong gi khrid phyogs kyi nye bar 'gro ba'i rim Section Tirle dKar brgyud chos 'byung
mngon dkyil yig sku gsum ngo sprod pa rnams dang chab shog gi rim Contents A religious history of the dKar
Contents Sadhana practice for the self-em- Contents Instructions on the meditation for parnams brgyud tradition
powerment of Cakrasal]1vara purifying the vision of the World Contents Religious songs and letters Author Kun dga' dpal 'byor
Author Mi pham rgyal ba'i dbang po Aurhor rGyal dbang Author rGyal dbang Place of writing The Yang dgon monastery in
Siiryacandra and others Scribe Shar po 'bor Sangs rgyas 'bum Note 39 chapters Bhutan
Requested by
Pages la-2Sa Place ofprinting sPungs thang bde ba can
Place o/printing Yang dgon monastery in Ra lung Place o/writing The Qakini cave in Tsa kong
thel Pages la-Ila Pages la-14b
Date o/printing 16/3/fire-mouse (lSI6?)
Note 3a-b missing. One chapter
Pages la-18b No. 348
Section 17
Section Title Missing
No. 348
Section 12
Section Title rDo rje mal 'byor rna sgrub cing No. 348
mchod pa'i cho ga Section 18
Contents Sadhana and piija of Vajrayo- Section Title Byams snying rje byang chub kyi
gin! sems khrid
Author rGyal dbang Contents Instructions for the generation of
Place o/writing In the neighbourhood of Tsa. ri tra bodhicitta
Pages la-Sb Author rGyal dbang chos rje
Place o/writing The mKha 'gro cave in Tsa kong'
Scribe Shar po 'bor Sangs rgyas 'bum
No. 348 Pages la-3a
Section 13
Section Title Bla rna mos gus kyi khrid yig
Contents Instructions on devotional practi- No. 348
ces focused on the bla rna Section 19
Author rGyal dbang Section Title rGyu 'bras rten 'brei gyi khrid yig
Place o/writing Tsa gong in Tsa ri bde chen mnyam pa'i me long
Pages la-14a Contents Instructions on the interdepen-
dence of all phenomena
112 ii3

Collected Works of Ngag dbang yon tan mtha' yas (1724-1783), by Ramon Prats No. 349 No. 349
Section 8 Section 13
Section Title 'Gro ba'i dpal mgon mams la Section Title bDe mchog bcu gsum ma'i
zhabs brtan gsol 'debs su gnang dmigs rim dogs sel dang lam zab
ba'i rim pa thun mong gi dogs sel
No. 349 Author Legs bshad 'byung gnas Contents Referential petition for the longe- Contents An explanation to remove doubts
Section dkar chag Requested by sPrin dbyangs Mangga la, bKra vity of the masters about the meditation on the
Section Title sKu bzhi'i dbang phyug ngag shis mam rgyal, and GUI)akara Ngag dbang Yon tan mtha' yas maI)<;ialas of SaITlvara in reply to
Author
dbang yon tan mtha' yas kyi Place of writing The bDe chen pho brang in Thim Note Different colophons for each part a letter from ' J am dbyangs rgyal
gsung 'bum par du bzhugs pa'i phu, Bhutan of the text mtshan, an attendant of the au-
dkar chag kun gsal zla ba'i me Note On margin: HilITl Pages la-7b thor
long Pages la-4a Author 'Jam dbyangs rgyal mtshan
Contents A catalogue-index of the collec- Pages la-8a
ted works of sKu bzhi'i dbang No. 349
phyug Ngag dbang yon tan mtha' No. 349 Section 9
yas Section 4 Section Title Rang nyid dben pa la bskul ba No. 349
Pages la-4a Section Title rTsa ba'i bla rna la kun 'dus nor dran pa' i dbyu gu Section 14
bu lugs su gsol ba ' debs pa skal Contents Self-exhortation to be aware of Section Title dPal mo lugs kyi thugs rje chen
ba mchog gi dus ston the benefits of doing a religious po'i smar khrid kyi zin bris rje
No. 349 Contents A reverential petition \0 the au- retreat btsun zhallung
Section 1 thor's root bla rna, Sakya rin Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Contents Memoranda on the esoteric in-
Section Title dPal Idan bla rna dam pa rjes su chen, the 9th rJe mKhan po Pages la-24b structions to practice a sadhana
dran zhing gsol ba 'debs pa sgro Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas of AvalokiteSvara, according to
rna btags pa Pages la-7a the dPal mo system
Contents A reverential petition to Ngag No. 349 Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
dbang yon tan mtha' yas Section 10 Requested by mKhan rin po che Kun bzang
Author , Jam dbyangs rgyal mtshan (the No. 349 Section Title rJe rin po che yon tan mtha' yas chos kyi rgyal mtshan
18th rJe mKhan po of Bhutan?) Section 5 kyis zhal gdams Ihug par gnang Pages la-4b
Note On margin: OITl Section Title De bzhin gshegs pa'i gsang ba ba ci myed chab gcig tu bsgrigs
Pages la-3a gsum la bstod pa nges pa'i don pa
gyi mdo'i rjes su 'brangs pa Contents Collected pieces of advice No. 349
Contents An eulogy of Body, Speesh and Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section IS
No. 349 Mind aspects of Buddha Sakya- Pages la-29a Section Title Mi 'khrugs pa bsnyen dus kyi
Section 2 muni bzlas dmigs
Section Title Khyab bdag rdo rje 'chang ngag Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Contents Meditation for the mantra of the
dbang yon tan mtha' yas kyi Pages la-3b No. 349 Buddha Ak~obhya
gsang gsum mi zad rgyan gyi Section II Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
'khor los mam par rol pa'i rtogs Section Title Na ro lugs kyi bde mchog bcu Pages la-2a
pa brjod pa skal bzang mas pa'i gsum rna ras bris la brten pa'i
padmo rgyas byed ye shes 'od No. 349 dbang mtshams sbyor sta gon
Section 6 dang bcas pa bde ba'i chog sbyin No. 349
stong 'phro ba'i nyi rna
Section Title sGroi mgon zhabs kyis mdzad Contents Empowerments into the man- Section 16
Contents A biography of Ngag dbang yon pa'i mdzad brgya'i don bsdu
tan mtha' yas (1724-1783), the dalas of the thirteen deities of Section Title sGrub thabs rin 'byung nas
bsod nams mchog ster SaITlvara, according to Naropa's phyung ba'i sman bla'i sgrub
13th rJ e mKhan po of Bhutan
Contents A compendium of the mDzad system thabs chog khrigs su bkod pa
Author ' Jam dbyangs rgyal mtshan brgya (Jataka stories) by Tara-
Place of writing Theg chen mDo sde brag mona- Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Contents Sadhana of Bhai~ajyaguru, the
natha Pages I a-20a Buddha of Medicine
stery Ngag dbang 'Jigs med seng ge
Compiler Author Ngag dbang,Yon tan mtha' yas
Place of Printing Theg chen mDo sde brag mona-
Pages la-3la Requested by Slob dpon Sakya Pad dkar
stery _
Note On margin: A No. 349 Pages la-3b
Pages la-136a Section 12
No. 349 Section Title sGrub thabs rgya mtsho'j Ijes
Section 7 gnang gi zin bris phyag bzhes No. 349
No. 349 Section Title mNyam med sha kya ratna'i mthong brgyud rna Section 17
Section 3 mdzad 'phrin rjes su dran pa'i Contents Memoranda on the manner of gi- Section Title Dam rdzas a mri ta sgrub tshul
Section Title fDo lje 'chang dhang ngag dhang tshigs bcad nges 'byun nags kyl ving authorisation to practice the khrungs dang sbyar te hshad
yon tan mtha' yas kyi mam thar pho nya'i glu dbyangs sCrub thabs rgya mtsho pa
dran pa'i gsa I 'debs thugs rje'i Contents Songs in, remembrance of the Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Contents Sadhana for consecrating the
char 'bebs dpyid kyi pho nya deeds of Sakya rin chen Requested by mKhan rin po che Ngag dbang amrta medicine
Contents A reverential presentation of Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas kun bzang chos kyi rgyal mtshan Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Pages la-4a Pages la-3a Pages la-Sa
Ngag dbang yon tan mtha' yas'
life
114 Ngag dbang yon tan mtha' yas (1724-1783), by Ramon Prats 115

No. 349 Section Title bZang spyod kyi sa bcad klu Author Ngag dbangYon tan mtha' yas Section Title bKa' 'gyur rin po che gsar
Section 18 sgrub kyi rnam bshad Itar bkod Pages la-(3b)
bzhengs kyi smon tshig rin po
Section Title gSer 'phyang zhes pa me mo bya pa che tog gi blo gros
lor / rin po che ngag dbang 'jigs Contents An analytical synopsis of the Contents Dedication of merits deriving
med seng ges bsgrub pa'i a mri bZang spyod prayer, according to No. 349
from a new printing of the bKa'
ta'i dkar chag grub pa mchog gi Nagarjuna's exposition Section 29 'gyur
dga'ston . Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section Title gDan sa chen po dpal 'dzam Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Contents A guide for the preparation of the Pages la-3a gling dga' tshal bzhengs tshullas Pages la-6a
amrta medicine, according to brtsams pa'i gtam kun da'i phon
Ngag dbang 'jigs med seng ge po
(Gong sa Rin po che) No. 349 Contents An account of the building of the No. 349
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section 24 'Dzam gling dga' tshal mona- Section 34
Date o/writing -/-/a fire-bird year Section Title Nges don rgya mtsho'i sprin gyi stery Section Title sMan bla'i mdo chog 'bring po
Pages la-4b 'brug sgra zab mo zhes bya ba'i Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas srid pa'i 'jigs 'phrog
bstan bcos kyi sa bcad zab don Pages la-3b Contents Middle-length ritual addressed to
sgo brgya 'byed pa'i Ide mig Bhai~ajyaguru, the Buddha of
No. 349 Contents An analytical synopsis of the sa- Medicine, according to the sutra
Section 19 stra entitled Nges don rgya mtsho No. 349 system .
Section Title Ma section is missing Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section 30 Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Place o/writing The Rin chen spungs pa pho Section Title rGyal khab chen po rin chen Requested by Slob dpon Sakya Pad dkar
brang in the sPa gro rdzong spungs kyi dbu rtse'i 'khyams su Place o/writing A cell in Bya rgod phung po
No. 349 Pages la-7a / sangs rgyas stong gi sku brnyan Pages la-8b
Section 20 gser gyis bris pa' i dkar chag bsod
Section Title bDe mchog dpa' bo gcig pa'i rab nams rgya mtshor 'jug pa'i gru
gnas kyi chog khrigs gzhan ph an No. 349 chen No. 349
norbu Section 25 Contents A catalogue of the Thousand Section 35
Contents Consacretion through Sal)1vara in Section Title Dam chos 'dul ba'i lugs kyi dus Buddhas golden frescoes depic- Section Title Ku section is missing
his dPa' bo gcig pa form tshigs mdo tsam bshad pa 'phrul ted in the upper veranda of the
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas gyi sgo brgya pa centre temple of the Rin chen
Requested by Gong sa Rin po che Ngag dbang Contents Ritual calendar for Vinaya obser- spungs rdzong (sPa gro) No. 349
'jigs med seng ge vances Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section 36
Pages la-9b Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Pages la-7a Section Title Thub chen bla ma bstan 'dzin.
Place o/writing Rin chen spungs pa headquarters chos kyi rgyal po'i zhabs brtan
of the governament (sPa gro gsol 'debs phyogs dus rgyal ba
No. 349 rdzong) No. 349
ma c'lll1g zad bshad pa theg pa
Section 21 Pages la-6a Section 31 mchog gi gsang mdzod
Section Title Thub dbang la brten pa'i rab gnas Section Title Nges don phyag rgya chen po la Contents A brief explanation of the autho-
bsdus pa rje btsun sakya rin chen dris pa'i gsung Ian 'og min ston r's reverential petition for the
gyi mdzad srol No. 349 pa'i zhallung longevity of bsTan 'dzin chos
Contents Short consecration ritual and fi- Section 26 Contents A reply to doctrinal questions on rgyal (the 10th rJe mkhan po)
vefold offering to Avalokitesvara Section Title rJe rin po che ngag dbang yon tan the practice 9f Mahamudra, for- Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
and Sil)1h,amukha, according to mtha' yas kyi gsan yig mulated by Sakya rin chen, the Pages la-6a
rJe btsun Sakya rin chen Contents A record of the teachings recei- 9th rJe mkhan po of Bhutan
Author rje Rin po che yon tan mtha' yas ved by the author Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Requested by mKhan rin po che Ngag dbang Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Place o/writing The palace of sPungs thang bde No. 349
kun bzang rgyal mtshan Pages la-9b ba chen po (sPu na kha rdzong) Section 37
Pages la-8b Pages la-44b Section Title IHa chen dbang phyug mchod
pa'i cho ga yid bzhin nor bu
No. 349 Contents Puja ritual addressed to Gu lang
No. 349 Section 27 No. 349
Section dbang phyug chen po, an emana-
Section 22 Section Title Ya section is missing 32 tion of AvalokiteSvara
Section Title On margin: Chos srung skor Section Title Bla rna dran pa'i glu dam pa'i Compiler Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Contents Ritual offerings to the Dharma- dbyangs Pages la-3b
palas No. 349 Contents Religious songs in praise of one's
Author Ngag dbang Yon tan milia' yas Section 28 own guru
Note 12 parts. First 9 folia are miss- Section Title Sangs rgyas so Inga'i dri gtsang Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas No.
Note 349
ing khang du mdzad brgya'i logs bris 3 chapters Section 38
Pages 10a-21b bzhengs tshul gyi gtam rna ba'i Pages la-9a Section Title bTsan rgod jag pa me len gyi
bcudlen mdos kyi chog khrigs 'dod 'jo'i
Contents Explanation of the Jataka stories bsam 'phal
No. 349 depicted in the frescoes of the No. 349 Contents mDos ritual of bTsan rgod Jag pa
Section 23 Thirty-five Buddhas temple Section 33 me len
 117

116 Ngag dbang yon tan mtha' yas (1724-1783), by Ramon Prats
Authors Ngag dbang yon tan mtha' yas
and Ngag' dbang kun dga' rgya
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Section Title gDan sa spungs thang gi gser mtsho (the 12th rJe mKhan po)
Requested by 'Brug pa Rin po che Ngag dbang gdung chen mo bzhengs tshul Requested by Chos rgyal Shes rab dbang phyug
'jigs med seng ge gleng ba'i gtam dam pa'i chos himself
Place of writing Thub bstan Bya rgod phung po kyi sgra dbyangs Place ofwriting SrI Nalanda (draft) and sPungs
Pages la-IDa Contents An account of the erection of the thang bde ba chen, sPu na kha
Golden StOpa of sPungs thang (final)
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas Pages la-95a
No. 349 Pages la-3a
Section 39
Section Title bsTan srung skyid gtsugs pa'i
gsol kha dga' skyid dpag bsam No. 349
Contents Propitiatory ritual addressed to Section 44
the dharmapala sKyid gtsugs pa Section Title dPal 'brug pa rin po che ngag gi
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas dbang po rnam par rgyal ba'i sku
Requested by bSod nams seng ge brnyan mthong grol chen mo'i
Place of writing Theg chen mDo sde brag bzhengs tshul gleng ba bsod
Pages la-3b nams kyi rgya mtsho mngon pa
spel ba'i zla ba
Contents A report on the casti ng of an ima-
No. 349 ge of the Zhabs drung Ngag
Section 40 dbang rnam rgyal, the founder of
Section Title Chu mkhar gyi gzhi bdag gi cho Bhutan
ga 'phro rna Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Contents Ritual addressed to the gzhi bdag Pages la-5b
Chu mkhar
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Pages la-2b No. 349
Section 45
Section Title gDan sa dbang 'dus pho brang du
No. 349 thub dbang Iha khang bzhengs
Section 41 pa'i dkar chag mu tig do shal
Section Title bDe bar gshegs pa'i bka' gangs Contents A report on the building of the
can du 'gyur ro cog gsar du Thub dbang lha khang in dBang
bzhengs pa'i dkar chag chos kyi 'dus pho brang
dung chen po skye ba lnga pa'i Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
dbyangs Pages la-7b
Contents A report on a new printing of the
bKa' 'gyur, sponsored by the mi
rje chen po bsTan 'dzin rnams No. 349
par rgyal ba'i lha Section 46
Author GUl)ananta (Yon tan mtha' yas) Section Title Has kyi lha khang gi dkar chag
Scribe rDo rje tshogs gnyis gsal ba'i me long
Place of writing bKra shis chos kyi rgyal khab Contents A report on the building of the
Pages la-18a temple in Has
Author Ngag dbang Yon tan mtha' yas
Pages la-2b
No. 349
Section 42
Section Title gDan sa spungs thang du bskal No. 349
bzang sangs rgyas stong bzhengs Section 47
tshul gyi dkar chag bsod nams Section Title Ngu section is missing
rab gsal
Contents A report on the casting of the
images of the Thousand Buddhas No. 349
in sPungs thang (sPu na kha Section 48
rdzong) Section Title Chos rgyal chen po shes rab dbang
Author Gunananta phyug gi dge ba'i cho ga rab tu
Pages la-5b gsal ba'i gtam mu tig do shal
Contents A biographical account of the
virtuous deeds of Chos rgyal
No. 349 Shes rab dbang phyug (the 13th
Section 43 'Brug sDe sri d)
118 119

Collected Works of Byang rtse chos rje ICang rgyab dga' Idan khri zur mKhyen Collections
rab yon tan (in Office 1914-1921)
Ma ni bka' 'bum

No. 350 gte chog dang bcas pa yang gsal

Section dkarchag sgron me No. 351 Contents Second part of the Ma Ili bka'
Section Title ICang rgyab dga' Idan khri zur Contents Rituals for building houses on Volume Title Ma ni bka' 'bum glegs bam dang 'bum
mkhyen rab yon tan dpal bzang suitable ground po thugs rje chen po sangs rgyas Place a/printing Che shar spyi khyab khang
po'i gsung bum Author mKhyen rab yon tan stong rtsa'i 10 rgyus Note On margin: Ma ni bka' 'bum;
Contents The index of the gsung 'bum of Pages la-l7a Contents First part of the Ma ni bka' 'bum, prayer for the new printing by
the Byang rtse chos rje ICang the famous text dedicated to Ava- 'Bras blo gling khong go bo dge
rgyab dga' Idan khri zur mKhyen 10kiteSvara and considered to be slong 'Jam dbyangs dbang rgyal
rab yon tan No. 350 the testament of Srong btsan and sPos dkar spruJ Ngag dbang
Page la Section 5 sgampo tshul khrims mam rgyal; diffe-
Section Title Lo gyon ril bu'i sbyar thabs dang Author slob dpon Grub thob dngos grub rent edition from No. 352A
las tshogs ril sgrub keg rtsis rab (XII century) Pages 1-331a
No. 350 gnas bshad pa Place a/discovery Ra sa 'phrul snang gi glo 'bur du
Section I Contents Consecration ritual for the prepara- thugsrje chen po Iha Inga ma'i Iha
Section Title sByor ba'i chos drug gi 'don tion of pills based on Lo gyon ma khang gi rta mgrin No. 352A
sgrigs chu 'babs su bkod pa Author mKhyen rab yon tan Note On margin: Ma ni bka' 'bum; vo- Section 1
COlltents Treatise on the six doctrines Pages la-28b lume in two parts: I) la-187b; 2) Section Title Chos skyong ba'i rgyal po srong
Author mKhyen rab yon tan 188a-277a btsan sgam pos mdzad pa'i thugs
Pages la-16a Pages la-277a rje chen po'i sgrub thabs kyi chos
No. 350 skor (yi ge drug pa'i sgrub thabs)
Section 6 Contents The sadhana of AvalokiteSvara
No. 350 No. 352 ascribed to Srong btsan sgam po
Section Title dBen sa snyan brgyud kyi bdud
Section 2 Section I (part of the Ma ni bka' 'bum)
Section Title rtsi ril bu bya tshul man ngag
B la mchod khrid yig man ngag Section Title Chos skyong ba'i rgyal po srong Place a/printing Thed lung spung thang bde chen
gter mdzod zhal shes Itar bkod pa shin tu
gsang la nyams su longs shig sa btsan sgam po'i bka 'bum las / pho brang (in Bhutan)
Contents Instructions on gurupuja mayargya bla rna brgyud pa'i gsol 'debs 10 Engraver rNam rgyal 'brug pa
Author mKhyen rab yon tan rgyus dkar chag Note On margin: E
Contents Instructions to prepare pills ac-
Requested by dge bshes Blo bzang ye shes Contents Guruparampara and index of the Pages la-102a
I a-20a cording to the system of dBen sa
Pages Ma ni bka' 'bum
pa oral tradition
Author mKhyen rab yon tan Author gter ston Grub thob dngos grub
Pages la-20a (XII century) No. 352A
No. 350 Pages la-lla
Section Section 2
3
Section Title rDor dbyings kyi bdag mdun bum Section Title Chos skyong ba'i rgyal po srong
pa dbang chog smon bcas nag No. 350 btsan sgam po'i bka' 'bum las
Section 7 No. 352 smad kyi cha zhal gdams kyi
' gros su bkod pa yid kyi re skong Section 2
Contents Libation and initiation rituals to Section Title Bod kyi brda' sprod pa'i gzhung skor
sum rtags nyung ngu'i tshig gis Section Title Chos skyong ba'i rgyal po srong Contents Second part of the Ma ni bka'
rDo rje dbyings kyi bdag btsan sgam po'i bka' 'bum las
Author mKhyen rab yon tan go bder bkral ba blo rmongs gsal 'bum
ba'i sgron me smad kyi cha zhal gdams kyi skor Place a/printing (Thed lung spung thang bde chen
Pages I a-30a
Contents Commentary on the basic texts of pho brang)
grammar Note On margin: Wam
No. 350 Author mKhyen rab yon tan Pages la-309a
Section 4 Pages la-12a
Section Title Khang pa'i sa dpyad gcos sgrub
 120
f 121

Collection of gZungs 'dus 'Phags pa byams bsad rna bcas Contents Arya-Dhvajtigratytintimadhti-
Section Title
pa zhes bya ba'i gzhungs rant
Note On margin: Cha/5 Translators DZi na mitra, Da na shi la,Ye
No. 353 No. 353 pages la-3b shes sde
Section
Section Title

Contents
dkar chag
dKar chag dgos 'dod kun 'byung
ba
Index of the volume
Place o/printing bKra shis Ihun grub chos grwa che
Section
Section Title

Contents
6
'Phags pa ngan 'gro thams cad
yongs su sbyong ba gtsug tor rnarn
l2.ar rgyal rna zhes bya ba' i gzungs
------
No.
Section .
Section Tale
353
13
Yum rgyas 'bring bsdus gsum
Note
Pages

No.
On margin: Tha
la-3a

353
Arya-Sarvadurgati pariSodhanf_
Pages la-5a ug([~avijaya ntima-dhara~1i
dang yi ge gcig rna Section 20
Note On margin: Nga Note On margin: Cha/6 Section Title dPal rdo rje snger mo zhes bya
Pages la-9a Pages la-3a ba'i gzungs
No. 353 Note On margin: Da
Section I Pages la-8b
Section Title 'Phags pa 'jam dpal gyi mtshan No. 353 No. 353
yan dag par brjod pa Section 7 Section 14
Contents MaPijusrijiiiinasattvasya paramtir- Section Title gDugs dkar mchog grub Section Title rJe btsun rna 'phags pa rna sgroI No. 353
thantima SG/1glti Contents Arya-Sarvatath[jgato~~i~asittita_
ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa Section 21
Translator Zwa lu lotsaba Dharma Pa la pa trtipartijitamahtipratyarigira Conients Arya- Ttirtibha!!tiriktintimti~!asa­ Section Title sTobs po che
bhadra paramasiddhi ntima-dhtira~1t taka Contents Arya- Vighnavintiyakantimadhti-
Note On margin: Ka II Note On margin: Ca Note On margin: Ja II rant
Pages I a-l3a Pages la-lIb Pages la-4a Note On margin: Na
Pages la-17a
No. 353 No. 353 No. 353
Section 2 Section 8 Section 15 . No. 353
Section Title dKon mchog rjes dran gyi mdo Section Title Section Title Phyag 'tshal sgroI rna nyer gClg
bCom Idan'das kyi mtshan brgya Section 22
Contents Arya-Buddhtinusmrti rtsa brgyad Note On margin: Ja /2 Mi rgod rnam par 'joms pa zhes
Section Title
Note On margin: Ka 12 Note On margin: Cha II Pages la-3a
bya ba'i gzungs _
Pages la-3a Pages la-9a Contents Arya-CandravidhvtiYf1sananama-
dhtirant
No. 353
Note On margin: Pa
No. 353 No. 353. Section 16
Ri khrod rna 10 rna g.yon pa'i Pages la-2b
Section 3 Section 9 Section Title

I
Section Title 'Phags pa tshe dang ye shes dpag Section Title Kzungs _
Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i
tu med pa zhes bya theg pa chen Contents AI)'a-Pa0asabartntimadhtira~1
mtshan brgya rtsa brgyad pa No. 353
po'i mdo Note On margin: Nya II
gzungs sngags la-2a Section 23
Note On margin: Kha II Contents Pages
Pages I a-lOa ~k:-PrajiiaPtiramittintimti~!asa- j. Section Title sPyan ras gzigs dbang 'phyugs gi
gzungs
Note On margin: Cha /2 Contents Arya-Avalokitesvaranantimadhti-
Pages la-4a No. 353
Section 17 rani
No. 353 mKhan po Ngag gi dbang phyug
Section Title Tog gzungs bsdus pa Translators
Section 4
Note On margin: Nya 12 and Olog skya Shes rab brtsegs
Section Title 'Phags pa tshe dang ye shes dpag No. 353
Pages la-3a Note On margin: Pha II
tu med pa'i snying po Section 10 Pages la-2b
Contents Alya-Aparimittiyurjiitinahrdaya Section Title Jo bo rjes mdzad pa'i mtshan
ntima-dhtirani 'bum
Translators rOy a gar mkhan po Pu nya sa rna No. 353
Note On margin: Cha 13 No. 353
ba and zhu chen gyi lotsaba Pa Section 18
Pages la-14a Section 24 (pha)
tshab nyi rna grags Section Title 'Phags rna 'od zef can zhes bya
ba'j gzungs Section Title Don yod zhags pa'i snying po'i
Note On margin: Kha 12
Pages Contents A I)'a- Mtirfcintimadhtira~i gzungs
la-4a No. 353 Translators Pandita A moaha ba dzra and 10 Contents Arya-Amoghaptisahrdayantima-
Section II dharant
tsa h'a dge slong Rin chen grags pa
Section Title Byams pa'i mtshan brgya rtsa Note Note On margin: Pha 12
No. 353 On margin: Ta
brgyad pa gzungs sngags Pages la-3a Pages la-3b
Section 5 Note On margin: Cha 14
Section Title gTsug tor rnam rgyal gzungs Pages la-4a
mdo
Note No. 353 No. 353
On margin: Oa
Pages Section 19 Section 25
la-3a No. 353 Section Title rOyal mtshan gyi rtse mo'i Section Title 'Phags pa kun tu bzang po zhes
Section 12 dpungrgyan bya ba gzungs
122 gZungs'dus
J23

Note On margin: Zha

--
Contents Arya-SamantabhadrancTmadhti- Note On margin: Sha /2 Section Title rDo rje lcags mchu
rant Pages la-3b la-3a Note On margin: Ko
pages
Translators DZi na mitra, Da na shi la, Ye Pages la-3a
shes sde
Note On margin: Ba No. 353 No. 353
Pages la-4b Section 32 Section 39 No. 353
Section Title Phyir bzlog stobs can Section Title Byis pa'i gdon chen bco Inga zhi Section 47
Contents Arya-Balavatlnamapratyarigira bar byed pa Section Title I~ags mchu nag po
Note On margin: Za On margin: Sha /3

-
No. 353 Note Contents Arya-k[~~aya-o~!ha
Section 26 Pages la-6a Pages la-4b Note On margin: Khi
Section Title 'Phags pa lag na rdo rje bcu'i Pages la-4a
snying po dang khro bo'i rgyal
po sme brtsegs la bstod pa'i No. 353 No. 353
sngags Section 33 Section 40
rDo rje 'jigs byed kyi gzungs No. 354
Contents Arya-Dasavajrapa~lih[dayalla­ Section Title Lus ngag yid gsum beings pa las Section Title
Dzi na mi tra, Da na shi la, Ye Section I
madhtirant grol bar byed pa'i gzungs Translators
shes sde Section Title Zangs mchu dmar
Note On marg{n: Ma Translator Bod kyi lotsaba Sha kya Yes Translator rGya gar mkhan po Dza nya na,
Place of Note On margin: Sa
Pages la-3b Bod kyi bande Chos grub, 10 tsa
translation Mang yul Byams sprin gtsug lag Pages la-5b
ba Ka ba bha po
khang Note On margin: Khu
No. 353 Note On margin:'A Pages la-lOa
No. 353
Section 27 Pages la-3a
Section 41
Section Title 'Phags pa rdo rje mi pham me Section Title 'fhags pa sprin chen po'i mdor
Itar rab tu rmongs byed ces bya Contents Arya-M ahame g hantimamahtiyti- No. 354
ba'i gzungs No. 353 llasLitra Section 2
Translators Dzi na mitra and Ye shes sde Section 34 On margin: Ha Section Title 'Phags pa kha mchu nag po zhi
Note
Note On margin: Tsa Section Title Rig sngags kyi rgyal mo rgyal ba la-20a barbyed ba
Pages
Pages la-5b can Note On margin: Khe
Contents Arya-Jayavattnamadhiira~l Pages la-3a
Note On margin: Ya No. 353
No. 353 Pages la-6b Sectioll 42
Section 28 Sectioll Title gZa' mams kyi yum zhes bya No. 354
Section Title 'Phags pa rig sngags kyi rgyal po ba'i gzungs Section 3
dbugs chen po No: 353 Contents Arya-Grahal11at[ktintil11adhtira~r Section Title Mig rnam. par sbyong ba zhes
Translators rGya gar gyi mkhan po Pradzan- Section 35 Note On margin: A bya ba'i rig sngags
ya ba rma and Ye shes sde Section Title dPal chen mo'i mdo Pages la-5a Contents Arya-Cak~urvisodhanrnamavi­
Note On margin: Tsha Contents A rya- M ahiisrlyasLitra dyti
Pages la-2b Note On margin: Ra Note On margin: Kho
Pages la-2a No. 353 Pages la-7a
Sectioll 43
No. 353 Sectioll Title sKar ma'i yum zhes bya ba'i
Section 29 No. 353 gzungs No.
Note 354
Section Title 'Phags pa bu mang po so sor ' Section 36 On margin: Ki Section
Pages 4
brang ba Section Title 'Phags pa dbyig dang Idan pa'i la-3b
Section Title 'Phags pa bgegs sel ba'i gzungs
Translators Dzi na mitra, Da na shi la and Ye gzungs Note On margin: Gi
shes sde Note On margin: La Pages la-b
No. 353
Note On margin: Dza Pages la-lOa
Section 44
Pages la-2a
Sectioll Title rDo rje'i mchu
Note On margin: Ku No. 354
No. 353 Pages Section 5
353 Section 37 la-8a
No. Section Title 'Phags pa bar du gcod pa thams
Section 30 Section Title Sio ka brgya lobs pa sogs gzungs cad rnam par sbyong
Section Title 'Phags pa gzhan gyis mthub pa sna tshogs No. 353 Note On margin: Gu
Note On margin: Wa Note On margin: Sha 11 Section 45 Pages la-2b
Pages \a-4a Pages la-Sa Section Title rDo rje gnam \cags mchu
Note On margin: Ke
No.
Section
Section Title
Contents
353
31
'Phags pa phyir bzlog rnam rgyal
Arya- Vijayavattlltil11apratyarigirti
No.
Section
Section Title
353
38
bDud gzhom pa sogs sngags 10
chen brgyad
-
Pages

No.
Section
la-4a

353
46
No.
Section
Section Title
354
6
'Phags pa gser 'od dam pa mdo
sde'j dbang po'i rgyallas skyong
zhug spel gzungs
 125
124 gZungs'dus
I
Note On margin: Oell Section Title Lug 'phel ba'i gzungs
! Section Title Byang chub sems dpa'i ltung ba Section Title Sa'i mdo
Pages la-6b Note On margin: Cu bshags pa'i mdo Translators Pad ma ka ra and Rin chen bzang
Pages la-2b 1 On margin: Che po

--
Note
pages la-3b Note On margin: Nyu
No.
Section
354
7 No. 354 I Pages la-3a

Section Title 'Phags pa gser 'od dam pa mdo

sde'i dbang po'i rgyal po las
Section
Section Title
15
rTa gzungs I No.
Section
354
23
'Phags pa bzang po spyod pa'i
No. 354

Note
g.yang skyabs
On margin: Oe/2
Note
Pages
On margin: Cell
la-Sa I Section Title
smon lam gyi rgyal po
Section
Section Title
30
Khang bu brtsegs pa'i mdo
Pages la-11a ! Note
Pages
On margin: Cho
la-8a
Contents
Note
Ka!tigtirasatra
On margin: Nye
No. 354 Pages la-6b
No. 354 Section 16 J
Section 8 Section Title Phyugs nad rna gnad thams cad No. 354
Section Title 'Phags pa nor gyi rgyun zhes bya
ba khyim bdag zla ba bzang pos Note
rab tu zhe par by ad pa'i gzungs
On margin: Ce/2 ! Section
Section Title
24
'Phags pa byams pa'i smon lam
No.
Section
354
31

I
zhus pa Pages la-2a gyi rgyal po Section Title 'Phags pa byams par zhus ba
Note On margin: 00 lVote On margin: Ji c_hos brgyad pa
Pages la-6b I Pages la-3a Contents Arya-MaitreyaparipTcchtidhar-

No. 354
No.
Section
Section Title
354
17
rDo rje rnam par 'jams pa zhes
I! No. 354
25
Translators
I1lti~!antil1lal1lahtiytinasiitra
Su re ndra bo dhi and Ye shes
sde
Section 9 bya ba'i gzungs Section Note On margin: Nyo
Section Title ~or bu bzang po'i gzungs Contents Arya- VajravidtiralJtintil1ladhli- Section Title 'Phags pa mdo sdud pa Pages la-6b
Contents Arya-MalJibhadrantil1ladhtiral}T rant Translators slob dpon Seng ge bzang po, Zha
Note On margin: Ngi Note On margin: Co lu 10 tsa ba dge slong, Dha rma
Pages la-2a Pages la-3b pala No. 354
Note On margin: 1u Section 32
Pages la-28b Section Title 'Phags pa dkar mchog gsum la
No. 354 No. 354 skyabs su ' gro
Section 10 Section 18 Translators Sa rba dznya de ba and dPal
Section Title A par yang dag shes kyi gzungs Section Title bCom Idan 'das ma shes rab kyi No. 354
Section 26 brtsegs
Note On margin: Ngu pha ror tu phyin pa de snying po Note On margin: Ti
Pages la-2b Note On margin: Chill Section Title 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu
phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya Pages la-3b
Pages la-3a
ba theg pa chen po'i mdo
No. 354 Note On margin: Je
Pages la-23a No. 354
Section 11 No. 354 Section 33
Section Title 'Phags nor phyugs bsrung zhing Section 19 Section Title Nyi ma dang zla ba'i mdo
spel ba zhes bya ba'i gzungs Section Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa Translators Ananda shri and 10 tsa ba Sha
On margin: Nge 'bum bsdus pa No. 354
Note kya'i dge slong Nyi ma rgyal
Pages la-4a Note On margin: Chi/2 Section 27
Section Title 'Phags pa nam mkha'i snying po mtshan dpal bzang po
Pages la-6a Note Place of translation: gtsug lag
zhes bya ba ri theg pa chen po'i
mdo khang chen po dPal thar pa gling;
No. 354 on margin: Tu
Section 12 No. 354 Contents Arya-Aktisagarbhantil1lal1lahtiyti-
nasiitra Pages la-3a
Section Title 'Phags pa tshogs kyi bdag po'i Section 20
gzungs Section Title Ko 'ushi ka'i bshags mdo Note On margin: Jo
On margin: Ngo Note On margin: Chi13 Pages la-29b
Note No. 354
Pages la-2a Pages la-Sa
Section 34
---- No. Section Title 'Phags pa khye'u rin chen zla bas
354
354 No. 354 Section 28 zhus pa
No.
13 Section 21 Section Title 'Phags pa sa'i snying po'i Translators rOya gar mkhan po Bi shuddha
Section
'Phags pa tshogs kyi bdag po rin Section Title 'Phags pa ' da' ka ye shes zhes mtshan brgya rtsa brgyud pa singha and lotsaba bande dOe
Section Title
po che 'bru'i dkor mdzod bya ba theg pa chen po'i mdo gzungssngags dpal; revisors: rOya gar mkhan
On margin: Chu Note On margin: Nyi po Bidya ka ra singha and zhu
Note On margin: Ci Note
la-b Pages la-4b chen gyi lotsaba ban de De ba tsa
Pages la-b Pages
ndra
Note On margin: Te
No. 354 Pages la-13a
No. 354 No. 354
Section 29
Section 14 Section 22
 127
126 gZungs'dus

On margin: No No. 355

No. 354 Section Title 'Phags pa tshe dpag tu med pa" Note
snying po tshe'i dbang bskur b 1 la-3a Section 23
35 pages

------
Section Section Title gNam sa srang brgyad
Section Title 'Phags pa brgres mos gus zhus pa zhes bya ba'i gzungs a i
On margin: Du Note On margin: Po
zhes bya ba'i theg pa chen po'i Note
355 Pages la-8b
mdo Pages la-8a f No.
16
Contents Arya-Mahalalikaparip[cchana- Section .
Section Tlile rGya! po'i cho 'phru! ston pa
Translators
mahayanaSLltra
Dzi na mi tra, Da na shi la, Ye
shes sde
No.
Section
355
8
1 phyir zlog pa zhes bya ba theg pa
chen po'i mdo
No.
Section
355
24

I
On margin: To Section Title gTsug tor nag mo Note On margin: Pi/l Section Title bKra shis brtsegs
Note

-
la-8a Note On margin: De Pages la-b Note On margin: Phi
Pages
Pages la-6a Pages la-IDa

No.
Section
355
I No. 355
II No.
Section
355
17 No. 355
sTag mos zhus pa'i mdo Section 9 ! Section Title 'Phags pa Jjon shing gi mdo Section 25
Section Title
On margin: Pi/2

I
Note On margin: Thill Section Title gTsug tor Iha mo ral pa Note Section Title 'Phags pa yangs pa'i grong khyer
Pages la-8b Note On margin: Doll Pages la-3b du 'jug pa'i mdo
Pages Ja-9a Translators Su re ndra bo dhi and Ye shes
I sde
No.
Section
Section Title
355
2
sTag mo Ius sbyin
No.
Section
355
\0
I No.
Section
Section Title
355
18
leom Idan ' das de bzhin gshegs
Note
Pages
On margin: Phu
la-7a

Note On margin: Thi!2 Section Title gTsug tor dkar mo'i zlog sgyur pa dgra bcom pa
Pages la-4a Note On margin: Do!2 Note On margin: Pil3 No. 355
Pages la-4b Pages la-b Section 26
Section Title rDo rje rgyal mtshan gyi yongs
No. 355 su bsngo ba
Section 3 No. 355 No. 355 Note On margin: Phe
Section Title dBang skong phyag brgya pa Section 11 Section 19 Pages la-2b
Note On margin: Thu Section Title ~hyir zlog pa rnam par rgyal ba Section Title sMe bdun zhes pa'i skar ma'i mdo
Pages la-7a Contents A rya- Vijayavatfnamamahayana- Translators lotsaba Ma ha pha la and shri
satra Ananda badzra No. 355
Note On margin: Nill Note Place of translation: Gung thang 27
Section
No. 355 Pages la-8b gi gtsug lag khang; Date of trans- Section Title De bzhin gshegs pa Inga'i bkra
Section 4 lation: a fire-ox year shis kyi tshogs su bead pa
Section Title 'Phags pa glang ru lung bstan Note On margin: Pull On margin: Pho
Note
Note On margin: The No. 355 Pages la-7a la-5a
Pages
Pages la-l9a Section 12
Section Title gSer 'od rnga sgra zhes bya ba'i
gzungs No. 355
Section 20 No. 355
No. 355 Note On margin: Nil2 Section 28
Section 5 Pages la-5b Section Title rGya nag stag zlog ces bya ba
gzungs Section Title gZungs sngags zab mo phyogs
Section Title '!'hags pa phyogs bcu'i mun sel gcig tu bsdus pa ngan 'gro'i skye
Contents Arya-Dasadigandhakaravidh- Note On margin: Pu/2
Pages la-6a sgo gcod pa'i spu gri
va'!1sananamama htiytinasLitra No. 355 Note Place of concealment: lHo brag
Translator 10 tsa ba bande Tsang De be nda Section 13 gnam skas can; gter ston: Gu ru
ra ksi ta; revisor: zhu chen Klu'i Section Title Dag pa gser gyi mdo thig chos kyi dbang phyug
rgyal mtshan Note On margin: Nu No. 355
Section 21 Note On margin: Bi
Note On margin: Tho Pages la-24a la-l9a
Section Title Nyes pa kun sel Pages
Pages la-I!a
Note On margin: Pell
No. 355 Pages la-3b
No. 355
No. 355 Section 14
Klu'i dbang skong Section 29
Section 6 Section Title
On margin: Ne No. 355 Section Title sMon lam stobs po chen
Section Title mDo sngong po brgyan pa Note
la-13b Section 22 Note On margin: Bu
Note On margin: Di Pages
Section Title sDig sgrib kun 'joms Pages la-4a
Pages la-3a
Contents Pm1catathtigataman.galagtithti
No. 355 Note On margin: Pe/2
Section 15 Pages la-4a No. 355
No. 355
Section 7 Section Title gZa'i yab gzungs Section 30
128 gZungs'dus 129

Section Title sDig bshags gser gyi spu gri Pages Ja-lla Collection of Texts of and on the bKa' gdams pa S~hool
Note On margin: Be
Pages la-6b
No. 356 On margin: Ka. This work is the
No. 357 (pha chos) Note
Volume Title mDo rgyud las 'byung ba"
Section 1 same copy of No. 357/2; page
No. 355 gzungs sngags 'ga' zhig bod skaJ
Section Title Jo bo rje Iha gcig dpal ldan atis- 22a-b is missing
Section 31 du bkrol ba
has rgya gar du bstan pa ji .!tar Pages 19a-27a
Section Title gSer ' od dam pa' i bshags pa Contents Collection of dhara~Ts from
siitras and tantras with explana_ spel ba dang gser gling la phebs
Note On margin: Bo
tion in Tibetan pa sogs kyi mam thar
Pages la-4b
Place o/printing Zhol par khang Contents The story (mam thar) of the tea- No. 358
Date o/printing 1944 ching of Ansa in India and of his Section 3
Note Printed by order of sTag brag arrival in Suvar~advTpa Section Title Jo bo rje dpal a ti sha'i mam thar
No. 355
Pa~<;Iita; on margin: gzungs 'grel Note On margin: Ka rgyas pa yongs grags
Section 32
sKal bzang rgyan gyi phreng ba Pages la-22b Pages la-15b Contents An extensive biography of Ansa
Section Title
On margin: Mi Author mKhan po mChims thams cad
Note
mkhyen pa
No. 357 Place o/writing sNar thang
Section 2 Note On margin: Ka
Section Title Jo bo gser gling du byon pa'i Pages 28a-144b
mam thar
Contents The story of the arrival of Ansa
in Suvar~advTpa No. 358
Place o/printing dGa'ldan phun tshogs gling Section 4
Note On margin: Ka Section Title Jo bo rje mam thar lam yig chos
Pages 15b-23a kyi 'byung gnas
Contents A biography of AtTsa
Author Bod kyi lotsaba 'Bram ston rgyal
No. 357 ba'i byung gnas (1005-1064)
Section 3 Place of writing Rwa sgreng
Section Title Jo bo rje dpal Idan mar me mdzes Note On margin: Ka
ye shes kyi mam thar rgyas pa Pages 144b-182a
Contents Biography of Ansa
Author 'Bram ston (Kumaramati b. 1271)
Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling No. 358
Note On margin: Kha Section 5
Pages la-108a Section Title dGe bshes ston pas mdzad pa'i
glegs bam gyi bka' rgya
Contents "Sealed words" (bka' rgya rna) of
No. 358 (pha chos) the bKa' gdams glegs bam
Section I Note On margin: Ka
Section Title Jo bo rje Iha gcig dpal Idan Pages 183a-187b
atisha'i mam thar bla ma'i yon
tan chos kyi 'byung gnas sogs
bka' gdams rin po che'i glegs No. 358
bam Section 6
Contents Biography of Ansa based on the Section Title Zhus Ian nor bu'i phreng ba Iha
bKa' gdams glegs bam chos bdun Idan gyi bla rna
Author 'Bram (Kumaramati) brgyud pa mams kyi mam thar
Note On margin: Ka. Volumes No. Contents Biographies of ten bka' gdams pa
358a, 358b, 358c are copies of masters, spiritual descendants of
volume No. 358 Ansa
Pages 1a-18a Author Nam mkha' rin chen
Place o/writing sNar thang
Date o/writing 30/1211302
No. 358 Note On margin: Ka
Section 2 Pages 188a-318a
Section Title Jo bo gser gling du byon pa'i
mam thar
Contents The story of the arrival of Ansa No. 358
in Suvarl!advTpa Section 7
 Texts of and on the bKa' gdams pa School
l
I
13J
130

No. 359 Contents Collected conferences of the

Nyams len snying gi thig le'i No. 358 3 bKa' gdams pa masters
Section Title Section
gsal byed zung 'jug nyi zla'i thig Section II Section Title dPe chos r!n chen spungs pa'i Pages 160a-189b
Section Title 'Brom ston pa rgyal ba'i 'byung
Ie ?sal byed nn po che'i sgron me
gnas kyi skyes rabs bka' gdams
Contents Instructions of the bka' gdams am gtam brgyud rin chen phreng
bu chos le'u nyi shu pa mdzes su grags
practice of thig Ie The story of previous lives of No. 360
Contents Contents Historical traditions of the bKa' Section
Place of writing sNar thang 'Brom ston pa rGyal ba'i 'byung 5
Note On margin: Ka gdams pa school Section Title dGe bshes ston pas mdzad pa'i
gnas (1005-1064) bSod nams Iha'i dbang po
Pages 319a-357a rNgog Legs pa'i shes rab (f1. Author glegs bam gyi bka' rgya
Compiler Place of writing Lo dgon pa Contents "Sealed words" (bka' rgya ma)
1045-1073) On margin: gTam rgyud rin
Note of the b Ka' gdams glegs bam
358 Place of printing dGa' Idan phun tshogs gling phreng Pages 190a-195a
No. Corrector of printing: rab
8 Note Pages la-94a
Section 'byams pa sMon skyid Shes rab
Section Title 'Brom chos kyi rgyal po nyid
kyis mdzad pa'i rang rgyud la rgya mtsho and rje drung Chu
stod Ngag dbang mam rgyal; No. 360
bskul ma 'debs pa'i dad pa'i Ijon No. 360 Section 6
chief engraver: bSod nams phan Volume title KA (pha chos)
shing dang sbyar ba sogs Section Title Zhus Ian nor bu'i phreng ba Iha
Exhortation of 'Brom ston to rgyal, Don grub dbang rgyal and J
Contents Section chos bdun Idan gyi bla ma
himself in order to practice cor- others. There is a second incom- Section Title Jo bo yab sras kyi gsun" b"ros
plete copy of this text: No. brgyud pa mams kyi rnam thar
rectly the Dharma pha'i chos rin po che"i gter Contents BIographies of ten bKa' adams
358d: I a-305b; scribe of prin-
Author 'Brom ston (Kumaramati)
ting: Grags pa snyan grags. On
mdzod byang chub sems dpa'i pa masters, spiritual desce~dents
Note On margin: Ka nor bu'i phreng ba rtsa 'grel of Ansa
357a-372a margin: Kha sogs
Pages I a-465a Place of writing sNar thang
Pages Contents Commentary on the Bodhisattva- Date of writing 30/12/1302
mal)yavaif (T. 3951) and other Pages 196a-309a
No. 358 teachings
Section 9 No. 359 Author Ma~ me mdzad bzang po ye shes
Section Title Thugs dam jo bo yab sras kyi Section dkar chag snymg po (Ansa)
bkod pa phun sum tshogs pa'i bKa' gdams chos skor par gsar Different edition from No. No. 360
Section Title Note
gyi dkar chag mthong bas don 35811 0 Section 7a
gter Section Title Nyams len snying gi thig le'i gsal
Contents A meditation on the bKa' gdams gsal Pages la-138a
Index of the dPe chosvolume byed zung 'Jug nyi zla'i thig Ie .
pa deities and lamas arranged in Contents
The new printing was made by Contents Prac~lce of the sixteen thig Ie ac-
an ideal mal)4al a . Note
order of Rwa sgreng ho thog thu No. 360 cordIng to the bka' "dams pa
Place of writing sNar thang doctrine b
Date of writing 8/nam thongs month 11302 chen po mchog Section 2
la-3b Section Title Jo bo rje Iha gcig dpal Idan Author 'Brom Chos kyi rgyal po (Kuma-
Note On margin: Ka Pages
ansha'i rnam thar bla ma'i yon ramati)
Pages 372a-382a
tan ,chos kyi :byung gnas sogs Place of writing sNar thang
bka gdams nn po che'i b"Ie"s Date of writing 8/nam thongs month 11302
No. 359 b
Pages 309a-341 b
No. 358 Section I bam
Section 10 Section Title dPe chos rin chen spungs pa Contents Biography of Ansa (982-1054)
Section Title Jo bo yab sras kyi gsung bgros Contents Treatise on the bKa' gdams pa based on the bKa' gdams glegs
pha chos rin po che'i gter mdzod bam No. 360
doctrine
byang chub sems dpa'i nor bu'i Shes rab rdo rje Author 'Brom ston (Kumaramati) Section 7b
Author Section Title Rang rgyud la bskul ma 'debs
phreng ba rtsa 'grel Note Prayer for printing by Dalai La- Place of writing Rwa sgreng
Commentary on the Bodhisattva- ma VB; on margin: dPe chos Pages la-24b pa'i Ijong shing dang sbyar ba
Contents
I1wl)yavalt (T. 3951) and other la-182a Contents Exhortation of 'Brom ston to
Pages himself for practicin" dharma
teachings
Ansa No. 360 Author 'Brom Chos kyirgy;1 po (Kuma-
Author
Place of printing dGa' Idan phun tshogs gling Section 3 ramati)
No. 359
Note Corrector of printing:rab 'byams Section Title Jo bo rin po che dpal Idan a ti Pages 341b-352b
Section 2
pa sMon skyid Shes rab rgya Grub thob Ice rigs sgom chen sha'i mam thar rgyas pa yongs
mtsho and rje drung Chu stod Section Title
gyis mdo rgyud mtsho las snying grags
Ngag dbang mam rgyaJ; chief po bsdus pa'i man ngag rin chen Contents An extensive biography of Ansa No. 360
engraver: bSod nams phan rgyal, Pages 25a-159a Section 7c
spungs pa
Don grub dbang rgyaJ and Instructions of grub thob ICe rigs Section Title Thugs dam jo bo yab sras kyi
others. rNgog Legs pa'i shes rab Contents bkod pa phun sum tshogs pa'i
sgom chen No.
(f1. 1045-1073) set down the ICe sgom rdzong pa mKha' 360 gter
work; scribe of printing: sNyan Author Section 4 Contents Iconographical description of the
skyong brag pa
grags;on margin: Ka. Cf. No. On margin: Man ngag rin spungs Section Title bKa' gdans gyi skyes bu dam pa bka' gdams pa mandala
360/1 Note mams kyi gsung bgros thor bu ba Author 'Brom Chos kyi rgyal po (Kuma-
Pages la-154a
Pages 383a-566a rnams ramati)
 Texts of and on the bKa' gdams pa School 133
132

'Brom ston rgyal ba'i 'byung Note On margin:Be'u bum Place of writing Lo dgon pa
Place of writing sNar thang Section Title
gnas kyi skyes rabs bka' gdams pages la-274a Pages la-3b
Date of writing 8/nam thongs month /1302
Place of printing bKra shis Ihun po bu chos le'u nyi shu pa
353a-361a Contents Story of the previous lives of
Pages 365 No. 368
'Bram ston in twenty subchap_ No.
ters Volume Title bKa' gdams kyi man ngag be'u Section 2
Compiler (rNgog) Legs pa'i shes rab bum sngon po'i grel pa Section Title bDag nyid chen po skyes mchog
No. 361 Commentary to the bka' gdams pu to ba'i cig lab ring mo dang
KA (pha chos) Place of writing Yer pa lha ri snying po Contents
Volume title pa instructions. lha bla rna by an chub 'od kyi
Section I Pages Ib-278a
Author Slob dpon Jo bo (sTod lung Jo bo zhal gdams
Section Title Jo bo rje Iha gcig dpal Idan a ti Contents Long soliloquy of Pu to ba and
chen po)
sha'i mam thar bla ma'i yon tan oral instructions by Lha bla rna
chos kyi 'byung gnas sogs bka' No. 362 Place of printing bKra' shis Ihun po
Section 2 Note This volume is a different edition Byan chub 'od
gdams rin po che'i glegs bam Author Pu to ba (1031-11 05) and IHa
Biography of Ansa based on the Section Title bKa' rgya khu chos gnyis lung from vol. No. 364
Contents la-24la 'Gro ba'i mgon alias Byang chub
bKa' gdams glegs bam bstan rdor glu kha skong mams Pages
Contents Secret precepts, two discourses 'od (1186-1259)
Author Brum ston [sic] Pages la-12a
Place of writing Rwa sgreng by Khu ston (brTson grus g.yu
Pages la-ll9a drung 10 11-1 075), prophecies, No. 366
vajra songs together with an ap- Volume Title bKa' gdams kyi mam par thar pa
pendix bka' gdams chos 'byung gsal ba'i No. 368
Compiler (rNgog) Legs pa'i shes rab sgron me Section 3
No. 361 Section Title dGe ba'i bshes gnyen zhang sha
Section 2 Place of printing bKra shis Ihun po Contents Religious history of the bKa'
Pages 279a-432a gdams pa school ra ba yon tan grags kyis mdzad
Section Title dGe bshes ston bas mdzad ba'i pa'i lam rim
glegs bam gyi bka' rgya Author Las chen Kun dga' rgyal mtshan
(1432-1506) Contents Gradual path by Sha ra ba Yon
Contents "Sealed words" of the bKa' tan grags
gdams glegs bam No. 363 Date of writing -/-/1494
KHA (bu chos) 'Phrin las rgya mtsho (regent, Author Sha ra ba Yon tan grags (1070-
Place of writing Rwa sgreng Volume title Note
1 1660-1668) made the printing by 1141)
Note Cf. No. 360/5 Section
Section Title 'Bram ston rgyal ba'i 'byung order of Dalai Lama Y.There are Pages la-92b
Pages 120a-123a
gnas kyi skyes rabs bka' gdams two copies: 366a. On margin:
bu chos le'u nyi shu pa bka' gdams
Contents Story of the previous lives of la-417a No. 368
No. 361 Pages
'Brom ston in twenty subchapters Section 4
Section 3 Section Title rGyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i
Section Title Zhus Ian nor bu'i phreng ba Iha Compiler (rNgog) Legs pa'i shes rab
Rin chen nm pa. skyes bu gsum gyi man
chos bdun Idan gyi bla rna Scribe No. 367 ngag gi khrid yig bdud rtsi'i
brgyud pa mams kyi mam thar Pages la-214a Volume Title bKa' gdams gsar mying gi chos nying khu
Contents Biographies of ten bKa' gdams 'byung yid kyi mdzes rgyan Contents Precepts for an introduction to
pa masters, spiritual descendants Contents Religious history of the old and religion
of Ansa No. 363 new bKa' gdams pa school
2 Author Taranatha (1575 -1635)
Author Nam mkha' rin chen Section Author Pa~ chen bSod nams grags pa
Section Title bKa' rgya khu chos gnyis lung Note Cf.voU, 133 a~ /10
Scribe Thugs rje (1478-1554) Pages la-57a
Place of writing sNar thang chos kyi thang chen bstan rdor glu kha skong mams Requested by mKhas pa dgyes pa'i shes rab
po Contents Secret precepts, two discourses Place of writing 'Brog ri bo che
by Khu ston, prophecies, vajra Date of writing First days/8/1517
Date of writing 8/-/1302 No. 368
Engraver: bSod bgra; cf. No. songs together with an appendix Place of printing Potala (lHa sa)
Note Section 5
360/6 Compiler (rNgog) Legs pa'i shes rab Date of printing 1762 Section Title Theg pa'i chen po'i blo sbyong
Pages 124a-246a Place of printing Kun gsal sgang po che'i ri khrod Note This new printing was made by A
(gTsang) snyan brgyud chen mo nyi ma'i
kya Ho thog thu rin po che (re- 'od zer
Date of printing 25/8/- gent, 1757-1777); there are two
215a-343a Contents Mental training into Mahayana
No. 361 Pages copies: 367a. On margin: bka' doctrine
Section 4 gdams chos 'byung Author sde snod 'dzin pa Nam mkha' dpal
Section Title Jo bo yab sras kyi gsung bgros Pages la-l03a Scribe
364 Sangs rgyas bzang po
pha chos rin po che'i gter mdzod No.
bKa' gdams kyi man ngag be'u Place of writing Rin chen gling
byang chub sems dpa'i nor bu'i Volume Title
bum sngon po'i grel pa Pages la-62b
phreng ba rtsa 'grel sogs No. 368
Cf. No. 358/10 and 360/1 Contents Commentary to the bka' gdams Section
Contents 1
Pages 247a-365a pa instructions. Section Title
Slob dpon Jo bo (sTod lung Jo bo dPal mnyams med jo bo chen No. 368
Author po'i gsung ting nge 'dzin gyi
chen po) Section 6
glu Section Title Byang chub lam gyi rim pa la blo
No. 362 Place of printing 'Bras spungs . Contents Songs of meditation of Ansa
The prayer for printing was wnt- sbyong ba la thog mar blo
Volume title KHA (bu chos) Note Author Ansa
ten by Dalai Lama VII sbyong ba chos kyi sgo 'byed
Section 1
 135
Texts of and on the bKa' gdams pa School
134

368 Section Title Byang chub lam gyi sgron me'i No. 369
Mental trammg in the gradual No. 'gre\ ba snying por bsdus pa Seerion
Contents II 8
path Section byang chub lam gyi snang ba rab Section Title Byang chub sems dpa'i spyod pa
Section Title Thea pa'i chen po'i blo sbyong
Blo gros rgyal mtshan (1402-
Author nyi ~a'i 'od zer gyi brda' d~m tu gsal ba la 'jug pa'i sa bcad don gsa\
1460) Explanations of the meam~g of Contents Commentary on the Bodhipatha- Contents Classification of subjects in the
Contents
Place of writing rGya rna Rin chen sgang words in the Blo sbyong nyz ma'i pradTpa Bodhicaryavatara
Pages la-59b 'od zer mental training in the Author Kong sprul BIo gros mtha' yas Author Shantideva slob dpon
Mahayana doctrine Pages la-30a Pages la-12a
Author dByangs can dga' ba'i blo gros
No. 368 (A kya yongs ' dzin, 1740-1827)
Section 7 No. 369 No. 369
Blo sbyong snyan brgyud chen Requested by Thor god sprul sku Nyi rna rgyal
Section Title mtshan Section 4 Section 9
po'i gdams pa byang chub . . Section Title Byang chub gyi sgron me'i sa Section Title Shin rta chen po rnam gnyis kyi
Precepts on the oral transmISSIon Pages la-6a gzhung dang rjes su mthun pa'i
Contents bcad gzhung don rab gsal nyi
of the mental training ma'i dkyil 'khor dbu ma'i Ita khrid bdud rtsi'i
Author Rwa sgreng pa (disciple of Tsong Contents Classification of subjects in the snying po
kha pa) No, 368 BodhipathapradTpa Contents Instructions on the theories of the
Blo Idan dpal Section 12 rTa sprul pa Blo bzang tshe MMhyamika system
Scribe Thoa ma'i blo sbyong gi dris Ian Author
Place of writing dPal khra phu'i chos grwa Section Title dbang Author Mang thos Klu sgrub'rgya mtsho
brda'; don gsal ba'i me long
Date of writing 8/411412 or 1472 Pages la-4b (1523-1596)
la-36b Contents Glossary of the answers to the Pages la-lOb
Pages questions on the initial mental
training. No. 369
368 Author dByangs can dg~' ba'i blo gros 5 No. 369
No. Section
8 (A kya yongs 'dzIn, 1740-1827) Section Title Theg pa chen po shin tu rgyas Section 10
Section
Section Title Theg pa'i chen po'i blo sbyong Requested by bshes gnyen Blo bzang bstan pa'i lugs kyi sems bskyed dang Section Title bDen pa gnyis kyi rab tu byed pa
thun brgyad rna kham pa lung pa 'dzin sdom pa'i cho ga byang chub rin po che'i sgron me
chen po'i man nga& . Pages la-8b sems dpa'i lam bzang Contents Explanation of the two-fold
Contents Instructions on eIght dIfferent Contents Explanations on the method of truths according to Tshul khrims
manners of mental training in the taking up the vows of Bodhisatt- 'bar (sPyan snga ba)
Mahayana doctrine according to No. 369 va according to the system of Compiler BIo bzang tshe dbang
Kham lung pa chen po Section 1 Mahayana Place of writing Rwa sgreng
Author Shaky a yon tan (b. 1038) (Kham Section Title rGyal sras dngul chu ba chen po Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Pages la-17b
lung pa, disciple of 'Brom ston) thogs med bza~g po'i gsung thor dbang po (1820-1892)
Pages la-19a bu phyogs bsgngs Place of writing E wam chos sde (Ngor)
Contents Miscellaneous writings by Thogs Pages la-33a No. 370
med bzang po (1295-1369) Section 1
No. 368 Author Thogs med bzang po (dNgul chu Section Title bKa' gdams rin po che thig Ie bcu
Section 9 ba) No. 369 drug gi rgyun khyer dbang khrid
Section Title Be'u bum sngon po'i ming brda' Place of writing dNgul chu'i chos rdzong Sectioll 6 kyi legs bshad phul byung
go dka' ba ' ga' zhig bshad pa Note Page 103a-b is missing Sectioll Title Zab mo Ita brgyud lugs kyi sems dgongsrgyan
som nyi'i mun sel . Pages la-190a bskyed pa'i cho ga byang chub Contents On the precepts for initiation in
Contents Explanations of the glossary m chen po'i gzhung lam the sixteen thig Ie of the bKa'
the Be'u bum sngon po Contents Explanations on the method of gdams pa school
Author dByangs can dga' ba'i blo gros 369 taking up the vows of Bodhisatt- Author Blo bzan rgya mtsho, Dalai-La-
No.
(Akyayongs 'dzin, 1740-1827) 2 ,. va according to the of Mahayana maY
Section
Requested by rab 'byams smra ba Blo bzang Section Title Byang chub lam gyi sgron me I zab mo Ita brgyud system Scribe Ngag dbang dge legs (gsol dpon
shesrab rnam bshad phul byung bzhad AUThor BIo gros mtha' yas of Dalai-Lama Y)
Pages la-14b pa'i dga' ston . Place ofwritillg Hermitage of Zab bu lung rdzong Place of writing Potala
Contents Explanation of the Bodhlpatha- shod, in Khams Date of writing 10/111649
pradfpa of Ansa . Pages la-27a Note Cf.voU, 148 a-bl7
No. 368 Author Bio bzang chos kyl rgyal mtshan, Pages la-19a
Section 10 ,. Pan chen I
Section Title dPe ehos rin chen spungs pa I Sangs rgyas bkra shis No. 369
brda' bkrol don gnyer yid kyi Requested by
Section 7 No. 370
Place of writing bKra shis lhun po
dga'ston , Secfion Title Byang chub sems dpa'i spyod pa Section 2
Explanations of the glossary m Date of writing 15/4/-
Contents Note Cf. vol. I, 11814 la 'jug pa'i sa bcad don gsal Section Title bKa' gdams thig Ie bcu drug gi
the dPe chos rin chen spungs Contents Gradual meditation of the Bodhi- zab 'khrid kyi rim pa snying por
Pages 1a-50a
caryavatara dril ba grub gnyis mchog sbyin
Author dByangs can d ga ' b a "I bl 0 gros
pa Author dPal sprul (Abu hrul po)(b. 1808) Contents Profound explanations of the six-
(A kyayongs 'dzin, 1740-1827) Pages la-lOa teen thig Ie according to the bKa'
No. 369
Pages la-12a gdams pa school
Section 3
136 Texts of and on the bKa' gdams pa School
137

Author khri chen bsTan pa rab rgyas Contents Rituals, prayers and worship to Author mKhyen brtse 'j dbang po (1820- Author
(1759 - after 1813) the bKa' gdams pa masters 1892) Kong sprul Kar rna Ngag dbang
Compiler gZhon nu'i ming mkhyen brtse Author Kong sprul Blo gros mtha' yas la-6a yon tan rgya mtsho (1813-1899)
Pages Place of writing Kun .bzang chen 'od gsal gling
Place of writing bKra shis Ihun po, Phun tshogs Place of writing Kun bzang bde chen 'od gsal
khon gsar gling, hermitage of dPal spungs hermitage
Pages la-14a monastery Pages la-lOa
No. 370
Pages la-16b Section 12
Section Title Thugs rje chen po'i dmar khrid No.
No. 370 370
Contents Detailed explanations on the me- Section
Section 3 No. 370 17
ditation of Avalokitesvara Section Title
Section Title bKa' gdams Iha bzhi'i sgrub Section 8 Author Padma dkar po ('Brug pa) bCom ldan 'das klu'i dbang
thabs rjes gnang man ngag Section Title sNar thang brgya rtsa las byung Requested by phyug rgyal po'i sgrub thabs las
'Phyong rgyas sde pa mOon po
Contents Sadhanas, instructions and anujfia ba'i yi dam Iha tshogs mams kyi tshe 'phel tshogs rjes gnang dang bcas pa'i
of the four bKa' gdams pa dei- sgrub thabs rjes gnang dang bcas Place of writing Thob rgyallha rtse skormams
ties pa'i yi ge 'dod 'jo'i ba mo Contents Anujfia, collected rituals and sad-
Pages la-6b
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Contents Sadhana and anujfia of the as- hanas on Klu dbang rgyal po (T.
dbang po (1820-1892) sembled tutelary deities aCCor- 3645)
Compiler Kong sprul Kar rna Ngag dbang ding to the sNar thang brgya Author Sangs rgyas phun tShogs (1649-
1'10. 370
yon tan rgya mtsho (1813- rtsa Section 13 1705)
1899) Author Zhu chen Tshul khrims rin chen Requested by dge slong Kun dga' igya mtsho
Section Title bCu gcig zhal dpal mo lugs mkha'
Place of writing dPal spungs Thub bstan chos (1697-1774) and other persons
'gro lnga skor gyi rjes su gnang Pages la-14a
'khor gling Place o/writing sDe dge Lhun grub steng ba'i cho ga gzhan phan zla zer
Pages la-45a Pages la-27b Contents Permission to start meditation of
Avalokitesvara together with the No. 370
five .Qakinls according to the Section 18
No. 370 No. 370 system of dPal mo
Section 4 Section 9 Section Title Klu dbang rgyal po'i char 'bebs
Author 'Jam dbyangs mkhyen brtse'i
Section Title bKa' gdams Iha bzhi'i nyams len Section Title Thub dbang gnas brtan bcu drug dbang po (1820-1892) byin rlabs dpal ster
thar lam sgron me 'khor dang bcas pa'i phyag Contents Rain making ceremonies accor-
Pages la-8b
Contents Religious practices of the four mchod rjes gnang ding to Klu dbang rgyal po
bKa' gdams pa deities Contents Admission to start meditation Author ?ge slong dPalldan chos skyong
Author Blo gter dbang po (1847-1914?) and worship to the Buddha toge- Compiler Jam dbyangs mkhyen brtse'i
No. 370
Scribe dKon mchog chos 'phel ther with the sixteen sthaviras Section 14 dbang po (1820-1892)
Pages la-20b Author sPyan snga ba Ngag dbang chos Place of writing Lhun grub steng
Section Title mNyam med jo bo chen po nas
grags rgyal mtshan (1572-1641) Pages la-13a
brgyud pa'i rta mgrin shwa na
Compiler Kun dga' rin chen
bzhi skor gyi sgrub thabs rjes
No. 370 Date of writing 25/3/1629 gnang dang bcas pa'i skor
Section 5 Pages la-9a No. 370
Contents A~ujfia and sadhanas of Haya-
Section Title Khrid brgya'i sngon 'gro Section 19
gnva accordmg to Atlsa Section Tit Ie
Contents Preliminary explanations on the Compiler Blo gter dbang po (1847-1914?) Slob dpop chen po 'phags pa klu
four bKa' gdams pa doctrines ta- No. 370 Pages la-13b sgrub kY1S mdzad pa'i klu dbang
ken from the Khrid brgya Section 10 rgyal po'i bum gter sgrub tshul
Author Kun dga' grol mchog (d. 1566) Section Title Thugs rje chen po gtso 'khor gsal bar bkod pa
Pages la-4b gsum pa brgyud pa'i khyad par No. Contents Bum gter (treasure vessel) rituals
370
gnyis Idan gyi sgrub thabs rjes Section 15 (to eliminate indigence, illness
gnang las tshogs dang bcas pa'i Section Title and so on)
Jo bo lug.s kyi mi 'khrugs pa gtso Author
No. 370 skor mams rkyang gl sgrub thabs rjes gnang Blo gter dbang po (1847-19147)
Section 6 Contents Sadhanas, anujfia and collected Pages la-13a
dang bcaspa
Section Title Khrid brgya'i nan tshan bka' rituals of Avalokitesvara Contents Anujfia and sadhanas of Aksobya
gdams skor zab khrid mams zur Author IHan cig skyes pa'i rol pa and according to the system of Ansa
du bkol ba Sangs rgyas phun tshogs Author No. 370
Mafijugho~a 'Jam dbyangs (1820- Section
Contents Profound explanations of the Pages la-37a 1892) 20
four bKa' gdams pa doctrines Pages Section Title dPal phyag na rdo rje gos sngon
la-11 b
Author Kun dga' grol mchogPages can gyl gzungs sgrub thabs rjes
la-27a No. 370 gnang las tshogs dang bcas pa'i
Section 11 No. 370 skor mams
Section Title Thugs rje chen po'i dmar khrid Section Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
16
No. 370 skyer sgang lugs kyi brgyud Section Title Jo bo lugs kyi mi 'khrugs pa'i las tuals of Vajrapal1i according to the
Section 7 'debs dang ngag 'don bcas tshogs nyer mkho btus pa las translation of AtIsa and brTson
Section Title mOon po gtso bor gyur pa'i bka' Contents Prayers to Avalokitesvara accor- sgrib rgyun gcod 'grus seng ge (XII century)
gdams bla rna mams mchod cing ding to the system of the guru Contents Note Page 9a-b is missing
Coll~cted rituals of Ak~obya ac- Pages
gsol 'debs pa'i cho ga sKyer sgang pa la-13b
cordmg to the system of AtIsa
 139
138 Texts of and on the bKa' gdams pa School

370 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Section Title 'Phags rna so sor 'brang ma'i
No. 370 No. 'khor lo'i man ngag don thams
26 dbang po (1820-1892)

-
Section 21 Section cad yongs su 'grub pa mkhas pa'i
sGroI dkar yid bzhin 'khor lo'i pages la-Sa
Section Title Jo bo chen po'i bka' srol las Section Title
sgrub thabs bum chog rjes gnang rna rgyan
byung ba'i mkha' spyod dkar Contents Instructions for arranging the yan-
mo'i chos skor gsal byed dang bcas pa'i skor
No. 371 tra of 'Phags rna so sor 'brang rna
Praise, sadhana, initiation, practi- Contents Sadhana and anujfia of the White
Contents Section 5 Author Blo gter dbang po
ce, etc. of the White Vajrayoginl Tara Jo bo rje nas brgyud pa'i sme
Sangs rgyas phun tshogs Section Title Pages la-15a
according to the system of Ansa Author brtsegs Ijang nag gi sgrub thabs
Pages la-32a
Place of writing Rwa sgreng rjes gnang las tshogs
Note rTa sprul rDo rje dbang phyug set Contents Sadhanas of the Green and Black No. 371
down the text sMe brtsegs, anujfia and collec- Section 10
la-18b No. 371 ted rituals according to the tradi-
Pages Section Title Khro bo'i rgyal po gtsug tor 'bar
Section 1 tions of Ansa
'Phags rna yid bzhin 'khor 10'i ba'i gtor rna la blten nas phyir zlog
Section Title Sa skya pa Kun blo (Sa skya pa pa'i gdams pa bar chad kun sel
brgyud pa'i 'debs chi med grub Author
No. 370 Kun dga' blo gros 1729-1783) Contents Instructions for dispelling evil
Section 22 ster la-12a
Invocations to the guru linea- Pages through the offering of gtor rna to
Section Title sGroi rna rnal 'byor ma'i rgyun Contents
ge, sadhanas etc. of the White Khro. bo'i rgyal po gtsug tor 'bar
khyer dam tshig nges pa'i thig Ie
Tara ba
Contents Daily sadhana of rDo rje sgroI No. 371
Elo gros mtha' yas Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
rna Author Section 6
Karma nges don (fl. ca. 1891) dbangpo
Author Kong sprul El0 gros mtha' yas Requested by Section Title Khro bo'i rgyal po sme ba Pages la-4a
Place of writing 'Phags rna dgyes pa bsti gnas Place of writing dPal spungs brtsegs pa'i sgrub thabs man
Pages la-9a Date of writing 8/1/- ngag dang bcas pa
Pages la-53b Contents Instructions and sadhanas of No. 371
Khro bo'i rgyal po sMe brtsegs Section II
No. 370 Author (Chag 10 gsum pa) Kun dga'
23 371 Section Title Jo bo lugs dzambhala dkar po'i
Section No. snyingpo
Section Title Jo bo lugs kyi sgroI rna nyer gcig 2 rjes gnang sgrub thabs sogs cha
Section Requested by 'tsho byed dge slong Legs pa dar tshang ba
gi sgrub thabs rjes gnang dang Section Title dGe ba can rna yid bzhin 'khor rgyas
bcas pa lo'i tshe khrid dpal Idan mar Contents A complete list of anujfias, sad-
Pages la-9a han as etc. of the White Jambhala
Contents Sadhana and anujfia of the me mdzad kyi lugs gstang la
twenty-one Tara according to the rna 'dres pa bdud rtsi'i za rna according to the system of Ansa
system of Atlsa thog. 371 Pages la-26a
No.
Author , Jam dbyangs mkhyen brtse'i Contents Instruction for obtaining a long Section 7
dbang po (1820-1892) life through the powers of the Section Title Jo bo lugs kyi srung ba'i Iha mo
la-22a White Tara Inga'i sgrub thabs rjes gnang No. 371
Pages
Yon tan rgya mtsho (Kong sprul, dang bcas pa Section 12
Author
1813-1899) Contents Sadhanas and anujfia of the five Section Title Jo lugs dzam dkar Iha Inga'i
No. 370 phywa g.yang 'gugs pa'i cho ga
Place of writing dPalspungs srung Iha mo according to the
Section 24 la-17a system of Atlsa 'dod rgu'i char 'bebs
Pages
Section Title rJe btsun sgroI rna la gsol ba Author , Jam dbyangs mKhyen brtse' i Contents Rituals for obtaining good luck
'debs pa mal)9ala bzhi pa'i cho dbang po (1820-1892) through the powers of the White
ga'i skor 371 Pages la-Sa Jambhala according to the
No.
Contents Mandala rituals to Tara 3 system of Atlsa
Section
Author Sangs rgyas phun tshogs (1649- IHa mo shra ba na'i sgrub skor Author Blo gter dbang po (1847-1914?)
Section Title
1705), Kun dga' Ihun grub Sadhanas of the lHa mo shra ba No. 371 Pages la-2la
Contents
(1654-1726) and others na Section 8
Requested by rab 'byams pa Ngag dbang bstan Author Dwags po ba bKra shis rnam Section Title Srung ba'i Iha mo Inga la brten
'phel rgyal (1512-1582) and others nas byad 'grol ba'i cho ga dag No. 371
Place ofvvriting bKra shis chos sde'i bla brang Note Final invocation prayer by 'Jam gsal mdor bsdus te bkod pa Section 13
Pages la-20b dbyangs mkhyen brtse'i dba~g Contents Rituals of the five srung ba'i Iha Section Title Tshogs bdag rigs lnga'i rgyud fin
po mo for escaping the enemies chen gter mdzod pal,l9ita dipam-
la-8b Author Kong sprul Karma Ngag dbang kara dang nag tsho 10 tsas bsgyur
370 Pages
No. yon tan rgya mtsho ba sogs tshogs bdag skor mang
Section 25 Requested by 'Jam dbyang mkhyen brtse'i ba
Section Title rJe btsun sgroi rna la 'jigs pa kun dbang po Contents Tantra and sadhana taken from
sel gyi sgrub thabs dang rjes No. 371
4 Place of writing Tsa ' dra rin chen brag hermitage the Tshogs bdag rigs 117ga'i rgyud
gnang bya tshul Section
Buddha tsu ru ka'i skye ba brtag Pages la-7b rin chen gter mdzod ,translated
Sadhana and anujfia of Tara Section Title
Contents pa'i gdams ngag gzhung gsal by Atlsa, Nag tsho and others
Author Sa sky a pa Ngag dbang brtan pa Author Pal)9ita chen po Amoghavajra
byed dang bcas pa dri bra I nor No.
Place of writing E warn chos sde (Ngor) bu'i me long 371 Pages la-27a
Pages la-4b Section 9
Contents Dharal)ls of Buddha Tsu ru ka
140 Texts of and on the bKa' gdams pa School 141

371 Place of writing rGyal mkhar rtse attendants dants according to the special
No.
14 Pages la-7a Author Gaganasrfbhadra system of Tsher chen
Section
'Phags pa tshog bdag dkar po jo Compiler bCo brgyad sprul sku mKhyen Author Kun dga' Ihun grub (1654-1726)
Section Title
bo lugs kyi rjes gnang bya tshul dbang (1633-1703) Place of writing Rin chen gling hermitage
gsal ba No. 371 Pages la-8b Date of writing First days/9/1715
Contents AnujiHi of 'Phags pa tshog bdag Section 18 Pages la-9b
dkar po according to the system Section Title mDo sde zab mo 'don pa'i gdams
of Ansa ngag 'ga' zhig No. 371
She'u lotsaba (Kun dga' chos Contents Instructions on the method of Section 23 No. 371
Author
grags) reading some siltras Section Title rDo rje nag po chen po Iha bcu Section 27
bCo brgyad chos rje Pages la-lla gnyis kyi rjes gnang bya tshul Section Title dPai rdo rje nag po chen po gri
Requested by thun mong rna yin pa bdud bzhi'i
Pages la-6a gug Iha Inga'i dbang chog nag
g.yul rgyal 'gros su bkod pa ye shes 'od
No. 371 Contents Special anujfia of rDo rje nag po snang
371 Section 19 chen po and his eleven atten- Contents Initiation of Gur gyi mgon po
No. dants
Section 15 Section Title Jo bo chen po'i thugs dam grong and his four attendants
dPal tshogs kyi bdag po chags khyer ngan song las sgroi ba'i Compiler bCo brgyad mKhyen dbang Author IHa btsun mKhyen brtse
Section Title (mKhyen rab 'byams pa Ngag
pa'i rdo rje gtso 'khor bzhi' i rjes 'khor 10 Scribe 'du byed Blo bzang can
gnang gi phyag bzhes gsal ba'i Contents Yantra for protecting a town ac- dbang bstan 'dzin Ihun grub, Pages la-3la '
sgron me cording to Ansa 1633-1703)
AnujfHi to meditation on dPal Pages la-5b Pages la-18a
Contents
tshogs kyi bdag po chags pa'i rdo No. 371
rje and his attendants Section 28
Ngag dbang chos grags (1572- No. 371 No. 371 Section Title dPal mgon legs Idan stag zhon
Author 24
1641) Section 20 Section 'khor dang bcas pa'i gtor chog
Chos grags bzang po Section Title bKa' gdams lugs kyi rab gnas Section Title dPal rdo rje nag po chen po gur bskang ba rjes gnang dang bcas
Scribe gyi mgon po khro bo bcu gcig gi
Place of writing rTse gdong bkra shis rgyas byed pa
Contents Consecration according to the rjes gnang bya tshul rab thu gsal Contents Offerings of gtor rna in the ritual
Date of writing 101711625 bar bkod pa
Note There is an appendix by 'Jam system of the bKa' gdams pa for the propitiation and admis-
dbyangs mKhyen brtse'i dbang Author rTa sprul Blo bzang tshe dbang Contents Anujfia of Gur gyi mgon po and sion to the meditation of dPal
Place of writing (Rwa sgreng) Yang dgon brag his ten attendants mgon Legs Idan stag zhon and'
po
la-5b seng Author Ngag dbang chos grags (1572- his retinue
Pages 1641)
Pages la-4a Author Brang btsun Nam mkha dpal
Scribe Wakka kirti bzang and Sangs rgyas phun
Place of writing Thub bstan yangs pa can gyi tshogs (t649-1705)
No. 371 gtsug lag khang
Section 16 No. 371 Pages la c 15b
IHa mo dpal chen mo'i sgrub Section 21 Pages la-l3b
Section Title
thabs sgom lung mang ngag dang Section Title dPal rdo rje nag po chen po gur
bcas pa'i skor mams gyi mgon po'i brgyud pa'i gsol No. 372
'debs smon lam dang bcas pa / No. 371 Volume title KA
Contents Sadhanas and instructions for the
bsrung 'khor nang khrid rgyun Section 25 Section I
meditation on IHa mo dpal chen
gyi nyams len snyan brgyud Section Title dPal rdo rje nag po chen po gur Section Title Jo bo yab sras kyi gsung bgros
mo
Kong sprul Blo gros mtha' yas mgon po khro bo bcu gcig dang gyi mgon po Iha bcu gnyis kyi pha chos rin po che'i gter mdzod
Author dkyil 'khor du dbang bskur ba'i
and others Iha dgu so sor gtor rna 'bul tshul / 1 byang chub sems dpa'i nor bu'i
dBon sprul gur mgon phyi nang bskyed cho ga bdud rtsi'i bum bzang phreng ba 1 rtsa ' grel sogs
Requested by Contents
rdzogs skabs kyi gsal byed / brag Initiation of Gur gyi mgon po Contents Commentary on the Bodhisattva-
Place of writing dPal spungs and his eleven attendants
Pages la-25a rdzong ma'i sgrub thabs nyung mmyyavalf (To 3951) and other
ngu bdud sde dpung 'joms Compiler lHa btsun mKhyen brtse teachings
Contents Invocations, prayers and practice Place of writing Bla brang bco brgyad kyi gsang Note Cf. No. 358110,36011
of Gur mgon po and sadhanas of chen Gan dho la Pages la-138a
No. 371 Pages la-36a
Section 17 Brag rdzong rna
Section Title Nor bu bstan pa spyi dbang bya Author Gu na pa
thabs chos spyod bcu nyams su Pages la-17a No. 372
No. 371 Section 2
len tshul dang bcas pa bstan pa'i Section
tshal byed 26 Section Title bKa' gdams kyi skyes bu dam pa
No. 371 Section Title dPal rdo rje nag po chen po gur mams kyi gsung bgros thor bu pa
Contents Initiation to the doctrine of Bud-
dha Sakyamuni and the practice Section 22 gyi mgon po Iha bcu gcig gi zhi mams
of the ten yogas Section Title rDo rje nag po chen po Iha bcu ba'i sbyin sreg ye shes me dpung Contents Collected conferences of the
Ta'i Situ Chos kyi rgyal mtshan gnyis kyi rjes gnang thun mong tsher chen lugs thun mong rna bKa' gdams pa masters
Author yinpa
dge legs dpal bzang (Ta'i Si tu I, bya tshul grub gnyis dga' ston Note Cf. No. 360/4
General anujfia of rDo rje nag po COntents Appeasing burnt offerings to Gur Pages 160a-189b
1377-1448 or Ta'iSi tu II, 1586- Contents
1632 ?) chen po together with his eleven gyi mgon po and his ten atten-
142 Texts of and on the bKa' gdams pa School 143

No. 372 Place of printing bKra shis Ihun grub chos grwa Collection of the Miscellaneous Writings of Klong chen Dri med 'od zer (1308-1363)
3 che (bKra shis Ihun po)
Section
dGe bshes ston pas mdzad pa'i Note Cf. No. 358/6,360/6,361/3
Section Title
glegs bam gyi bka' rgya Pages 196a-361a 375
No. Place of writing 'Bum thang thar pa gling
Contents "Sealed words"(bka' rgya rna) of Volume Title SHRI Date of writing 1355
the bka'gdams glegs bam Section I Pages la-26a
Note Cf. No. 358/5,360/5 No. 374 Section Title Kun mkhyen chos kyi rgyal po
190a-195a Volume Title Title in the colophon: Zhu Ian
Pages dri med 'od zer gyi gsung thor
nor bu'i 'phreng ba / brtag pa
gnyis pa'i le'u ste bu'i bzhugs byang rin po che'i No. 375
brTag pa gnyis pa chapter taken snye rna Section 5
No. 373 Contents Contents
from Zhu Ian nor bu'i 'phreng ba An extensive index of the volu- Section Title Chos bzhi rin po che'i phreng
Volume Title KA me of the miscellaneous precepts ba
Section title Zhus Ian nor bu'i phreng ba lha Author rGya gar gyi mkhan po dp~1 Idan
Mar me mdzad ye shes snymg po of Klong chen rab byams pa alias Contents Instructions on the four dharmas
chos bdun ldan gyi bla rna Kun mkhyen chos kyi rgyal po
brgyud pa mams kyi mam thar (Ansa) (i.e. directing the mind towards
First page is missing; incomplete Ngag gi dbang po dri med 'od zer dharma, transforming the dhar-
Contents Biographies of ten bka' gdams pa Note (1308-1363)
masters, spiritual descendants of text; dbu can manuscript; 8 lines, ma into the path, dispelling the
cm. 42x8,50 (38,50x6) Place of writing 'Bum thang thar pa gling pa obstacles, purifying the obsta-
Ansa Date of writing 1360-1361
Nam mkha' rin chen Pages 2b-133a cles through wisdom), and on
Author Pages la-7a other topics, given in dialogical
form
Place of writing Gangs ri thod dkar
No. 375 Pages la-55b
Section 2
Section Title bsTan bcos kyi dkar chag rin po
che'i mdzod khang No. 375
Contents Index of the volume Section 6
Requested by rDo rje rgyal mtshan Section Title Bla rna zhi ba:i phrin sgrub rin
Pince of writing lHasa po che'i sgron me
Place of printing sDe dge (Derge) Contents Sadhanas for accomplishing ri-
Note The printing was requested by tuals
Kun bzang mthong 'grol rdo Place o/writing mChims phu dge dgon
rje Pages la-43a
Pages la-4b
No. 375
No. 375 Section 7
Section 3 Section Title rGyal ba zhi khro'i sgrub dkyil
Section Title Blo gsal ri bong gi nogs pa brjod rin po che'i gter mdzod
pa'i dris Ian lha'i mga bo che Ita Contents Treatise on the siidhana mandala
bu'i gtam of the peaceful and irate divini'ties
Contents Pages la-35a
Spiritual advice written in the
style of fables. The text includes
also the following fables: Potala No.
kun tu dga' ba'i gtam (34a-49b); 375
Section 8
Nag tshal kun tu dga'ba'i gtam
Section Title rGyal brngan lag len gnad kyi
(49b-54a); Chos kyi sdom bzhi
ston pa dri rna med pa'i gtam lde'u mig
(54a-6Ia) Contents Offerings ritual to spirits and
Place o/writing Gangs ri thod dkar '0 rgyan protectors
rdzong Place o/writing dBu ru Zhwa'i gtsug lha khang
Pages la-6la Pages la-33a

No. 375
No. 375 Section 9
Section 4 Section Title rDo rje'i glu'i dkar chag legs par
Section Title bDe bar gshes pa la bstod pa bkod pa
lha'i che'i rnga bo che'i sgra Contents A list of vajra songs
dbyangs Place of writing g. Ya phu'i mig hermitage
COntents Eulogies to Tathagata, Buddhas, Pages la-42a
divinities and places
144 The Miscellaneous Writings of Klong chen Dri med 'od zer (1308-1363) 145

No. 375 Place of writing Gangs ri thod dkar mgul Collection of Texts on Lam 'bras
Section to Pages la-34a
Section Title gSang ba bla na n:e~ pa'i chos
spyod lam khyer gyl nm pa .
On dharma activities and tantnc No. 375 No. 376 Contents gTor rna ritual to Hevajra
Contents Volume title GA
practices Section 12 Author Ngor chen dKon mchog lhun
Section Title rDzogs chen gsol 'debs rtsa gsum Section I grub (1497-1557)
Pages la-40b
gsol 'debs bar do'i gdams pa Section Title gSung ngag rin po che lam 'bras Place of writing E warn chos ldan
bsngo ba bcas yod bu dang bcas pa'i gzhung rdo Pages la-12b
375 Contents rDzogs chen prayers and advice rje'i tshig rkang/ lam 'bras gzhun
No.
11 on bar do khrid gces btus
Section
Section Title sDe bdun gyi dbang chog lag len Author bSam yas pa Tshul khrims blo Contents Guide to the Lam 'bras doctrine No. 376
dang bcas pa gros Author Ngor Kun dga' bzang po (1382- Section 6
Practice, ritual and initiation of Pages la-15a 1456) Section Title dPal kye'i rdo rje'i man ngag
Contents
the seven classes of protectors Pages la-17a lugs kyi dbang chog lung dang
man ngag gi snying po bsdus pa
Contents Collected rituals to Hevajra
No. 376 Author Ngor chen dKon mchog Ihun
Section 2 grub (1497-1557) .
Section Title gSung ngag rin po che lam 'bras Scribe Nataratna
bu dang bcas pa'i gzhung rdo Pages la-4lb
rje'i tshig rkang/rnam 'grel
gnyags ma'o
Contents Commentary of the doctrine of No. 376
path and result (Jam 'bras) Section 7
Author Grags pa rgyal mtshan (1146- Section Title gSung ngag rin po che lam 'bras
1216) bu dang bcas pa'i brgyud 'debs
Place of writing Sa skya pa gtsug lag khang Contents Invocations to the transmission
Pages la-44a lineage of the Lam 'bras tea-
chings
Author Ngor chen dKon mchog Ihun
No. 376 grub (1497-1557)
Section 3 Pages la-2b
Section Title dPal kye rdo rje'i mngon par
rtogs pa 'bring du bru ba yan lag
drug pa'j mdzes rgyan No. 376
Contents On the realization of Hevajra Section 8
Author Ngor chen dKon mchog lhun Section Title Lam 'bras bu dang bcas pa'i
grub (1497 -1557) gzhung ji Itar ba bzhin dkri ba'i
Place of writing Ngor E warn chos ldan khrid yig sbas don kun gsal
Date of writing 10/8-9/1551 byed
Pages la-15b Contents Guide to the Lam 'bras teachings
Author btsun pa bSod nams(Zung tsha
bSod nams rgyal mtshan, 1184-
No. 376 1239 ?)
Section 4 Requested by Sha kya bzang po (Sa skya dpon
Section Title dPal kye rdo rje'i dbang gi chu chen, ca. 1264-1270)
bo chen mo mdzes par byed pa'i Pages la-48a
rgyan
Contents Initiation of Hevajra
Author Ngor chen dKon mchog lhun No. 376
grub (1497-1557) Section 9
Scribe mGon po rin chen dpal bzang Section Title Lam sbas te bshad pa man ngag
Place of writing E warn chos ldan gi zin bris
Date of writing 25/5/1542 Contents Explanation on hidden parts of
Pages 1a-33b the Lam 'bras teachings
Author Blo gros rgyal mtshan~
Pages la-4a
No. 376
Section 5
Section Title dPal kye rdo rje'i gtor chog No. 376
mdzes rgyan Section to
146 Texts on Lam 'bras 147

Section Title brDa' don gsal ba'i khrid yig Author sTag lung pa chen po (l142-121O) Contents Instruction on the work of dPal Section Title Ngag dbang grags pa'i phyag
bdag chen rdo rje 'chang gis Pages la-16b Tog tse pa (KuddaiI) Cf. T. 2228 rgya chen po yi ge med pa'i khrid
mdzadpa Pages la-l9b yig bkra shis du rba'i myu gu
Contents Explanation on the meaning of Contents Guide to the mahamudra of Ngag
the terms No. 376 dbang grags pa (fl. XVI century)
Pages la-13a Section 16 No. 376 Author Blo gros mtha' yas
Section Title Qombiherukas mdzad pa'i lhan Section 22 Pages la-9a
cig skyes grub Section Title Nag po u rtsi ha 'chi ba med pas
No. 376 Contents Instructions on sudden realiza- mdzad pa yon po srong ba'i
Section II tion (Ihan skyes) gdams pa No. 376
Section Title Lam skor phyi rna brgyad kyi Pages la-6a Contents Advice given by Nag po u rtsi ha Section 28
brgyud pa'i gsol 'debs Pages la-2a Section Title Tog rtse pa'i bsam gyis mi khyab
Contents Invocation prayers pa'i khrid yig bkra shis dwangs
Author Mafijugho~a No. 376 shdme long
Pages la-3a Section 17 No. 376 Contents Introduction to Tog rtse pa' s
Section Title Padma vajra'i zab pa'i tshul Section 23 work
dgu'i khrid yig bkra shis yungs Section Title Nag po u rtsi ha 'chi ba med pa'i Author Blo gros mtha' yas (Kong sprul
No. 376 kar gongbu yon po srong ba'i khrid yig bkra 1813-1899)
Section 12 Contents Instructions of Padmavajra shis zho'i snying po Pages la-12b
Section Title 'Phags rna mkha' 'gro rna rdo rje Author Blo gros mtha' yas (Kong sprul, Contents Guide to the adice of Nag po u
gur gyi dgongs pa dag pa gsum 1813-1899) rtsi ha
gyi khrid yig Pages la-ISb Author Bl0 gros mtha' yas (Kong sprul, No. 376
Contents Guide to the worship of 'Phags 1813-1899) Section 29
rna mkha' gro rna rdo ~ie gur Pages la-4b Section Title Indrabhuti'i phyag rgya'i lam gyi
Pages la-3a No. 376 khrid yig bkra shis dung dkar
Section 18 g.yas 'khyil
Section Title Slob dpon padmavajra gyis No. 376 Contents Guide to the maharnudra of In-
No. 376 mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i Section 24 drabhuti
Section 13 tshul dgus brgyan pa Section Title Slob dpon klu sgrub kyis mdzad Author Blo gros mtha' yas
Section Title Slob dpon nag po spyod pas Contents Utpattikrama of dpal Kye rdo rje pa'i mchod rten drung thob Scribe Blo gsal gsang sngags bstan 'dzin
mdzad pa'i gtum mo lam according to Padmavajra Contents On the mchod rten made by slob Place of writing dPal spungs yang khrod tsa ' dra
rdzogs Author slob dpon mTsho skyes rdo rje dpon Klu sgrub Rin chen brag gi sgrub gnas
Contents On the method of gtum mo ac- (Saroruha alias Padmavajra) Author Grags pa rgyal mtshan (1146- Pages la-8a
cording to slob dpon Nag po Translators rGya gar gyi mkhan po Ga ya 1216)
Author Grags pa rgyal mtshan (1146- dha ra and bla ma Sha kya Ye Place of writing Sa skya
1216) shes Pages la-4a No. 376
Place of writing Sa skya Pages la-J2a Section 30
Pages \a-6a Section Title 'Brog mi 10 tsa bas mkhas pa sgo
No. 376 drug la gsan pa'i sgo drug chos
No. 376 Section 25 'brei du grags pa'j khrid yig
No. 376 Section 19 Section title Qombiheruka'i Ihan cig skyes Contents Introduction to the so called sgo
Section 14 Section Title Slob dpon indrabhu ti'i mdzad grub kyi khrid yig bkra shis gi drug doctrine by 'Brog mi 10 tsa
Section Title Nag po'i gtum mo lam rdzogs pa'i phyag rgya'i lam skor wam sman bcud ba (993-1050 or 1074)
kyi khrid yig bkra shis Ii khri'i Contents Intructions on Mahamudra by In- Contents Guide to the immediate realiza- Pages la-8a
thig Ie drabhuti tion of Dombiheruka
Contents Instructions on the gtum mo ac- Pages la-9b Author Blo gros mtha' yas
cording to slob dpon Nag po Pages la-6b No. 376
Author Blo gros mtha' yas (Kong sprul, Section 31
1813-1899) No. 376 Section Title Blo sbyong zhenpa bzhi bral gyi
Pages la-9a Section 20 No. 376 skor
Section Title Slob dpon ngag dbang grags pas Section 26 Contents Cycle of instructions on mental
mdzad pa'i phyag rgya chen po Section Title 'Phags pa klu sgrub kyi mchod training called Zhen pa bzhi
No. 376 yi ge med pa rten drung thob kyi khrid yig Author (Ngor dpon slob) Ngag dbang
Section 15 Contents Instructions on Mahamudra by bkra shis bi wa'i Ijon bzang legs grub (l811-?)
Section Title Lam 'bras bu dang bcas pa'i slob dpon Ngag dbang grags pa Contents Guide to the mchod rten made by Place of writing E warn chos ldan
khrid yig bring po dpal phag mo Pages la-7a Klu sgrub Pages la-24b
gru pa'i gsungs bde bar gshegs Author Blo gros mtha' yas
pa dpal stag lung pa chen pos zin Pages la-12b
bris mdzad pa No. 376 No. 376
Contents Instructions on the Lam 'bras ac- Section 21 Section 32
cording to the teachings of dPal Section Title dPal tog tse pa'i bsam mi khyab No. 376 Section Title
Section Zhen pa bzhi bral gyi brgyud
Phag mo gru pa (110-1170) kyi gdams ngag 27 'debs
148 Texts on Lam 'bras 149

Contents Invocation prayers to the lamas Contents Rituals of Samvara Collection of the bKa' brgyud gser 'phreng
of the zhen pa bzhi bra I mental Author rig pa 'dzin' pa Kun dga' blo
training teachings "ros
Author mKhyen brtse dbang po (1820- Requested by dge bshes rdo rje ' dzin pa Sangs
No. 377 No. 377
1892) rgyas dpal I
Section Section 6
Place of writing dPal Idan Ihun grub steng gi bla Place of writing dPal E warn chos ldan Section Title dKar brgyud mams kyi mam thar
la-Sa Section Title Mi la ras pa'i rnam thar
brang bde kun khyab gling Pages gnad kyi sgron me zhes bya ba Contents Biography of Mi la bZhad pa rdo
Pages la-2a the tshom gsal byed gzhan las rje (1040-1123)
khyad par 'phags pa mam thar Place of printing sPungsthang
No. 376 thams cad kyi nyin khu Note On margin: Cha
No. 376 Section 35 Hagiography of Sha kya thub pa
dPal rdo rje nag po chen po gur Contents Pages la-ISb
Section 33 Section Title and rDo rje 'chang
Section Title Lam 'bras bla rna mchod pa'i cho m"on lha brgyad kyi sgrub thabs
Place of printing sPungs thang bde chen pho brang
ga khrigs. chags su bkod pa rj:s gnang dang bcas pa gzi brjid
Note Donor of printing: bSod nams No. 377
tshogs gnyls rab rgyas stobs 'bar
Sadhana and anujiia of dPal rdo stobs Idan and 'Brug rNam rgyal; Section 7
Contents Worship to the lamas of the Lam Contents on margin: Ka
rje nag po chen po together with Section Title rJe btsun ras chung pa'i rnam
'bras tradition la-5b
his seven attendants Pages thar
Author dge slong Kun dga' chos 'phel
bKra shis dbang 'phyug Blo "ros mtha' yas (lSI3-IS99) Contents Biography of Ras chlJng rDo rje
Scribe Author
Pages la-15b Place of writing rD~;ng shod b.de gshegs 'dus 377
grags (1083-1161)
pa'l pho brang gl sgrub khang No. Note On margin: Ja
Section 2 Pages la-6b
Note Volume Ga of the gDams ngag
Section Title gSang ba'i bdag po'j mam thar
No. 376 mdzod collection
Contents Hagiography of gSang bdag rdo
Section 34 Pages la-lib
snying po; on margin: Kha No. 377
Section Title dPal bde mchog sdom 'byung
Pages la-3b Section S
nas kyi chang gi cho ga
Section Title rJe sgam po pa'i rnam thar
Contents Biography of sGam po pa Zia 'od
No. 377 gzhon nu (1079-1153)
Section 3 Place of printing sPungsthang
Section Title Ti lli pa'i mam thar Note On margin: Nya
Contents Hagiography of Tillipa (X cen- Pages la-32b
tury)
Place of printing sPungs thang bde chen pho
brang; on margin: Ga No. 377
Pages la-24b Section 9
Section Title dPal Idan phag mo gru pa'i mam
thar
No. 377 Contents Biography of Phag mo gru pa
Section 4 rDo rje rgyal po (1110-1170)
Section Title mKhas mchog na ro pal! chen gyi Note On margin: Ta
mam thar Pages la-15b
Contents Hagiography of Naropa (956-
1040)
Author Sangs rgyas 'bum No. 377
Place of printing sPungs thang bde chen pho Section 10
brang; on margin: Nga Section Title Grub chen gling ras pa'i rnam
Pages la-17b thar
Contents Biography of Gling ras pa Pad
ina rdo rje (1128-1ISS)
No. 377 Note On margin: Tha
Section 5 Pages la-23b
Section Title sGra bsgyur mar pa 10 tsa'i mam
thar pa
Contents Biography of Mar pa Chos kyi No. 377
blo gros (1012-1097) Section 11
Place of printing sPungs thang Section Title Chos rje gtsang pa rgya ras kyi
Note Printed by Mi dbang bsod nams rnam thar .
stob ldan 'Brug rNam rgyal; on Contents Biography of gTsang pa rGya
margin: Ca rasYe shes rdo rje (1161-1211)
Pages la-12a Author Sangs rgyas 'bum
Place of printing sPungsthang
150 bKa' brgyud gser 'phreng
1.)i
'"

Note On margin: Da Note On margin: Ma

Author Ngag db~ng chos kyi rgyal po
Pages la-24b Pages la-12b ~ 378 Note On margIn: Ra
Section 7 Pages
Section Title la-6b
Chos rje shes rab seng ge'i mam
No. 377 No. 378 thar
Section 12 Section 2 Contents Biography of Shes rab sena ge
Section Title Chos rje 10 ras pa'i mam par thar Section Title rJe rdo rje gling pa seng ge shes No. 378
in five chapters (I371-1392t ' Section
Contents Biography of Lo ras pa Grags pa rab kyi mam thar Author II
Shes rab bzang po Section Title
dbang phyug (1187-1250) Contents Biography of rDo rje gling pa Place of writing sPos skya'idben gnas Khams gsum chos kyi rgyal po
Author Shi la (?) Seng ge shes rab Date of writing (1427) rgyal dbang sprul pa'i sku'j rnam
Place of printing sPungs thang Author dGon btsun pa Grags pa seng ge Note On margin: Za thar legs bshad ngo mtshar gyi
Note On margin: Na Note On margin: Tsa Pages la- 5a gter chen
la-30a Pages la-17a Contents Biography of rGyal dbang sprul
Pages
sku (1478-1523)
Author Ngag gi dbang po
No. 378 Place of writing Ra lung
No. 377 No. 378 Section 8
Section 13 Section 3 Date of writing 5/5/1525
Section Title 'Jam dbyangs ye shes rin chen Note On margin: Sa
Section Title rGyal ba rgod tshang pa'i mam Section Title rJe spos skya pa seng ge rin chen pa'i mam thar
thar gnad bsdus pa'i sgron me gyi mam thar Pages la-53a
Contents Biography ofYe shes rin chen in
Contents Biography of rGod tshang pa Contents Biography of Seng ge rin chen,
eight chapters (1364-1413) ,
mGon po rdo rje (1189-1258) in eight chapters Author Shes rab bzang po No. 378
Author sde snod 'dzin pa Rin chen dpal Author Suryaradasa (alias Nyi ma rgyal Note On margin: 'A Section 12
Place of printing sPungsthang po) Pages la-12b
Note On margin: Pa Note On margin: Tsha Section Title mTshungs med rje'i mam par
Pages la-4b Pages la-28b thar pa yid bzhin nor bu'i
'phreng ba dngos grub rgya
No. 378 mtsho'i byin 'bebs .
No. 377 No. 378 Section 9 Contents Biography of Ngag dbana graas
Section 14 Section 4 Section Title bDe bar gshegs pa nam mkha'i pa (1506-1538) b b

Sangs rgyas dbon ras dar ma mtshan can pa'i mam thar Author Chos rgyal bSod nams rgyal
Section Title Section Title rJe bcu gsum pa seng ge rgyal
seng ge'i mam thar po'i mam thar Contents Biography of Nam mkha' dpal mtshan
Contents Biography of Sangs rgyas dbon Contents Biography of Seng ge rgyal po, bzang (1398-1425) Place of writing Theg chen yongs 'du'i zhing
ras Dar ma seng ge (1177-1237/8) Author Shes rab bzang po Note On margin: Khi
in eight chapters
Sha kya dge slong Rin chen seng ge Place of writing Ra lung Yang dgon pa Pages la-41b
Author Author Ananta sing ha shri bha dra (alias
Place of printing sPung thang Kun dga' seng ge dpal bzang po) Date of writing A water-mouse year
Note On margin: Pha Note On margin: Dza Note On margin: Ya
Pages la-3b No. 378
Pages la-2lb Pages la-24b
Section 13
Section Title Mi pham chos kyi rgyal po'i
No. 377 No. 378 No. 378 mam thar
Section Contents Biography of Mi pham chos
Section 15 Section 5 10
Section Title Chos rje gzhon nu seng ge'i mam Section Title 'Jam dbyangs kun dga' seng ge'i Section Title rJe rin po che shes rab bzang po'i rgyal (b. 8/2/a water-hare year
thar mam thar mam thar 1483/1 543?)
Contents Biography of gZhon nu seng ge Contents Biography of Kun dga' seng ge Contents Place ofprinting sPungs thang bde chen pho brana
Biography of Shes rab bzang po Note
(1200-1266) (1314-1347) (1400-1438) On margin: Ji. Incomplete volum~
Pages la-29a
Author Nyi ma seng ge (1251-1287) Author bSam grub rgyal
Place of printing sPungs thang bDe chen pho Place of writing Chos rdzong gi dgon pa
brang (Bhutan) Date of writing 8/1/an iron-tiger year
Note On margin: Ba (the collection Note On margin: Wa
bKa' brgyud gser 'phreng are Pages la-37a
bound in two separate volumes:
see No. 378)
Pages la-12b No. 378
Section 6
Section Title 'Jam pa'i dbyangs blo gros seng
No. 378 ge'i mam thar
Section 1 Contents Biography of Blo gros seng ge in
Section Title Byang sems nyi ma seng ge'i nine chapters (1345-1390)
mam thar yon tan me tog rgyas Author Kun dga' rgyal po (alias Anarad-
pa'i Ijon pa za)
Contents Biography of Nyi ma seng ge Note On margin: Zha
Author Sha kya Rin chen Pages la-28a
152 153

Collection of Polemic Texts Date of new Note On margin: Cha

printing 1944, by order of sTag brag Pages 1a-68a
yongs'dzin
Note On margin: Ca No. 380
No. 379 Contents Polemic treatise on the refutation Pages la-27a Volume Title Zab mo stong pa nyid kyi Ita ba
Section dKar chag of the criticism by Sha kya la log rtog 'gog par byed pa'i
Section Title Ngor Ian kar Ian go sha ka gi Ian mChog Idan (1428-1507) and Go bstan bcos Ita ba ngan pa'i mun
sogs dgag Ian rnams kyi dkar bo rab 'byams pa bSod nams seng No. 379 sel zhes bya ba bshes gnyen chen
chag ge (1429- ~ 489) op Ts~ng kha pa's Section 6 po sha kya mchog Idan dang go
Contents The index of the volume Sunyata vIew WrItten In form of a Section Title bDen gtam snying rje'i rol mtsho po rab 'byams pa bsod nams seng
Pages la-2a discussion between two monks las zur du phyung ba sa rnying ge ba rnam gnyis la gdams pa
from Se ra and from 'Bras spungs bka' brgyud sogs kyi khyad par Contents Polemic treatise on the refutation
Author , Jam dbyangs dga' ba'i blo gros mgo smos tsam mu to'i rgyangs of the criticism by Shakya mchog
No. 379 and Se ra rje btsun Chos kyi 'bod kyi tshul du bya gtong Idan (1428-1507) and Go bo rab
Section 1 rgyal mtshan (1469-1546) snyan sgron bdud rtsi' i bsang 'byams pa bSod nams seng ge
Section Title Phyin ci log gi gtam gyi sbyor ba Scribe Ngag dbang mkhyen brtse gtor (1429-1489) on Tsong kha pa's
la zhugs pa'i smra ba ngan pa Place of writing Pha bong kha Contents An explanation of the point of Sunyata view.
rnam par 'thag pa ri bstan bcos Place ofprintillg Zhol par khang view of Sa kya pa, rNying ma Author Se ra rje btsun Chos kyi rgyal
gnas lcags 'khor Note Cf. No. 380; on margin: Ga pa, bKa' brgyud pa which agree mtshan (1469-1546) .
Contents Treatise on refutation of the criti- Pages la-239a with the two Madhyamika Note On margin: sha ka Ian, go Ian, go
cism concerning Hevajra accor- schools Svatantsika and Pra- Ian. The author of the second part
ding to the Ngor school sailghika is Sha kya dge slong bDe legs
Author dGe legs bzang po No. 379 Author dKon mchog rgyal mtshan (1764- nyi ma; the place of writing is
Place of writing dGa'ldan Section 4 1853) Pha bong kha. Place of printing:
Date ofprinting New printing in 1944, by order Section Title ITa ba ngan pa thams cad tshar Scribe dKon mchog byams pa dGa' Idan phun tshogs gling; pra-
of the Regent (the new printing gcod pa'i bstan bcos gnam lcags Date ofwriting 1833 yer for printing by Za hor gyi ban
was made on the basis of the kyi 'khor 10 zhes bya ba go bo Place ofprinting lHasa dhe; scribe Ngag dbang mkhyen
dGa' Idan ph un tshogs gling prin- bsod nams seng ge zhes bya ba'i Date of new brtse. Cf. No. 379/3
ting) dge ba'i bshes gnyen la gdams pa printing 1944, made by order of the Re- Pages la-143b; 144a-237a; la-6la
Place of printing Zhol par khang Contents Refutation of wrong view point of gent
Note On margin: Ka Go bo ston pa bSod nams seng ge
Pages la-47a Author Mang thos btsun pa 'Jam dbyangs
dga' ba'i blo gros (1429/30-
1503/04)
No. 379 Place of writing 'Bras spungs
Section 2 Date of writing First halfl7l1477
Section Title gSung Ian klu sgrub dgongs Place of new
rgyan printing IHa sa
Contents Treatise on refutation of the cri- Date of new
ticism of Karma pa Mi bskyod printing 1944, by order of the Regent
rdo rje (1507-1544) concerning sTag brag PaJ.l9ita
the meaning of the Abhisamayii- Note On margin: Nga
lamkiira Pages la-57b
Author rigs smra ba Chos kyi rgyal
mtshan (1469-1546)
Place of writing Sera No. 379
Date of writing 3/7/- Section 5
Date ofprinting 1944, by order of the regent sTag Section Title Byang chub sems 'grel gyi rnam
brag PaJ.l9ita par bshad pa'i zhar byung 'brug
Note On margin: Kha pa mi pham pa dma dkar pos
Pages la-74a phyag chen gyi bshad sbyar rgyal
ba'i gan mdzod ces par rje btsong.
[sic] kha pa la dgag pa mdzad
No. 379 pa'i gsung Ian
Section 3 Contents Refutation of the criticism on
Section Title Zab mo stong pa nyid Ita ba la Tsong kha pa
log rtog 'gog par byed pa'i bstan Author Nam mkha' rgyal mtshan alias
bcos Ita ba ngan pa'i mun sel Blo gros dbyangs pa'i sde (XVI
zhes bya ba bshes gnyen chen po century)
sha kya mchog Idan dang go ba Place ofwriting dGa'ldan
rab 'byams pa bsod nams seng ge Place of new
ba rnam gnyis la gdams pa printing lHasa
IS4
IS5

Collection of MisceUaneous Writings of Taranatha (1575-16357) No. 381 Contents Introduction to bCorn Idan 'das
Section 11 rna sgroi rna mal 'byor rna
Section Title mKha' , gro spyi gtor rgyas pa Author Taranatha
No. 381 No. 381 Contents Offering of the great gtor rna to Pages la-23a
Section I Section 6 all the dakas
Section Title gZhan stong dbu ma'i rgyan gyi Section Title rDo rje mal 'byor rna sgrub cing Author Taranatha
lung sbyor (mdo tsam) mchod pa'i cho ga ngag 'don Pages la-Sa No. 381
Contents Miscellaneous writings of Tara- Contents Sadhana ritual of rDo rje mal Section 14
natha on Madhyam akalarrkara 'byor rna Section Title sGroi rna mal 'byor rna'i 'khrid
Author Taranatha Author Taranatha No. 381 yig bde chen myur gter
Pages I a-20b Pages la-2Sb Section 12 Contents Guide to sGroi rna mal 'byor rna
Section Title sGroi rna rnal 'byor ma'i dkyil Author Taranatha
'khor gyi sgrub thabs ye shes Place of writing g. Yo ru Gong dkar gyi pho brang
No. 381 No. 381 'barba Date of writing -/-/1601
Section 2 Section 7 Contents Sadhana of the mar:H;lala of sGroi Pages la-lib
Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor rna Section Title rDo rje mal 'byor ma'i bsnyen rna rnal 'byor rna
bden gnyis zhal can sgrub eing thabs Author Taranatha
me hod pa'i cho gabde ba chen Contents Liturgy of rDo rje mal 'byor rna Date of writing 20/6/1600 No. 381
po'i dpal 'bar Author Taranatha Pages la-14b Section IS
Contents Offerings ritual to rJe btsun rdo Pages la-3a Section Title rDo rje theg pa'i gnas lugs gsal
rje mal 'byor rna byed
Author Taranatha No. 381 Contents Explanation of the state of all
Requested by Kun dga' rab brtan dbang gyi No. 381 Section 13 things according to the Vajrayana
rgyal po Section 8 Section Title bCom Idan 'das rna sgroi rna rnal Author Taranatha
Pages la-30a Section Title rDo rje mal 'byor ma'i bskyed 'byor ma'i bdag 'jug gzhan la Pages la-l9b
rim gyi man ngag ... don dang phan pa
beas pa mdo tsam gyi yi ge bde
No. 381 chen rol pa
Section 3 Contents Utpattikrama of rDo rje mal
Section Title rDo rje phag mo dpyal lugs kyi 'byor rna
'khrid yig dngos grub kyi 'dod Author Taranatha
'jo Requested by rTsib ri bsam gling mkhan po
Contents Guide to the sadhana of rDo rje Place of writing Brag stong chos kyi pho brang
phag mo according to the system Date of writing Taranatha started to write this
of the dPyallotsaba Kun dga' rdo text when he was 24 years old
rje (1S98) and ended it when he was
Author Taranatha forty years old (1614) as many
Pages la-ISb don gnyer requested it to him
Pages la-14a

No. 381
Section 4 No. 381
Section Title rJe btsun rdo rje phag mo don Section 9
grub ma'i sgrub mchod gyi yi Section Title Na ro mkha' spyod kyi rdzogs
ge'o rim thun mong rna yin po
Contents Short note on sadhana ritual of Contents Uncommon ni~pannakrama of
rJe btsun phag mo don grub rna Na ro mkha' spyod
Author Taranalha Author Taranatha
Pages la-4b Pages la-6a

No. 381 No. 381

Section S Section 10
Section Title sKu gsum rdo rje phag mo ces Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma'i
bya ba dbu bcad mar grags pa'i sreg blugs kyi lag len
sgrub mchod ngag , don Contents Practice of burnt offerings of but-
Contents Sadhana ritual of sKu gsum fdo ter to rJe btsun rdo rje mal 'byor
rjephag mo rna
Author Taranatha Author Taranatha
Pages la-Sb Pages la-Sb
156
157

Collection of the dMigs brtse rna Texts Note T. 6626; (the source is 'Jam Section Title Las tshogs dngos grub kun
dbyangs bzhad pa); Two copies; 'byung
on margin: Ja/2 Contents On the sources of the collected
Pages 2a-4b rituals
No. 382 Section Title rJe tsong kha pa'i gsang sgrub kYi
Author rGyud smad mkhan po khri chen
Section dkar chag las tshogs dgos 'dod 'byung ba
Section Title dMigs brtse ma'i chos skor gyi Contents Rituals of secret sadhana of Ngag dbang mchog Idan (1677-
No. 382 1750)
dkar chag Tsongkha pa Section 7c Scribe dPal 'byor dar rgyas
Contents Index of the first volume (first Note Two copies; T. 6622; on margin: Section Title Srad rgyud lugs gi zab lam bla Place o/writing Potala
and second part - smad cha) of Nga ma'i mal 'byor thun mong ma Note T. 6631; Two copies; on margin:
the dMigs brtse rna collection Pages 6b-IOb yin pa'i khrid yig cintamani'i
Note Two copies Nyal2
phreng ba Pages 3a-12b
Pages la-3b Contents Guide of secret guruyoga accor-
No. 382 ding to the Srad system
Section 5 Author 'Jam dbyangs Pad pa'i rdo rje No.
382 Section Title dMigs brtse ma'i las tshogs yid 382
No. Place o/writing bKa' gdams chos rdzong of dBen Section
I bzhin nor bu 10
Section gnas rin chen spungs (Phyug po Section Title
Section Title dMigs brtse ma'i chos skor las / Contents Collected rituals of the dMig rtse rGyal ba kun gyi mkhyen brtse
la ba mountain) nus gsum gyi bdag nyid rje btsun
bla ma'i mal 'byor gyi brgyud rna lvote T. 6627; Two copies; on margin:
'debs bde ba'i rdo rjes mdzad pa Author sMan khang pa (Dad pa mkhan tsong kha pa chen po la dmigs
Ja/3
Contents Invocation prayer to the trans- po Blo bzang thugs rje, 1770- brtse ma'i gsa I debs dang 'brei
Pages 4b-16b
mission lineage 1835) ba'i bla ma'i mal 'byor dga' Idan
Author , Jam dbyangs bde ba'i rdo rje Note Two copies; T. 6623; on margin: Iha brgya ma'i 'khrid yig dngos
Two copies; on margin: Ka Ca grub kun 'byung
Note No. 382 Contents
Pages la-2b Pages lOb-14b Guide to ,the dMig brtse ma of
Section 7d
Tsang kha pa and to the dGa'
Section Title 'Pho ba tshogs bead ma Idan Iha brgya ma guru yoga
Contents On 'pho ba Author
No. 382 No. 382 Shakya dge slang Blo bzang
Author 'Jam dbyangs Pad pa'i rdo rje
Section 2 Section 6 bskal bzang rgya mtsho (Dalai
Place o/writing dPal 'khor bde ba chen po'i chos
dMigs brtse rna chos 'khor las Section Title Char 'bebs dang sad bsrung ba'i Lama VII 1708 -1757)
Section Title grwa che Requested by
/bla rgyud rnam thar don ming 'khor 10 sgrub tshul Note Dza ya paf.19ita hu thog thu and
T. 6628; Two copies; on margin: other person s
gis bsgrigs pa Contents Magic charm for obtaining rain Ja/4 Note
and protection T. 6632; Two copies; there is a
Contents On the the lineage of the lamas Pages 16b-18b
who handed down the teachings Author Blo bzang thugs rje (sPang lung third copy of this text printed in
of the dMigrtse rna 'Bras spungs, which contains the
pa Dad pa mkhan po bla rna,
1770-1835) No. following words on margin: Kha
Compiler Sha kya dge slang Don grub 382
Section - bla mal; 1a-17 a; on margin: Ta
rgyal mtshan Note T. 6624; two copies; on margin: 7e Pages la-16b
Place o/writing IHo thog of lHa Idan 'phrul Cha Section Title 'Pho ba tshogs Ihugs dga' Idan
snang Pages 14b-20a bgrod pa'i bde lam
Note T. 6619; on the last page 9b there Contents On the transfer of consciousness No. 382
is a short section under the title: ('pho ba) Section 11
Dga' Idan Iha brgya rna. Two co- No. 382 Author , Jam dbyangs Pad pa'i rdo rje Section Title
Note Khams gsum chos kyi rgyal po
pies; T. 6620; on margin: Kha Section 7a T. 6629; Two copies; on margin: shar tsong kha pa blo bzang
Pages la-9b Section Title Bla ma'i mal 'byor la brten nas Ja/5
Pages grags pa'i dpal gyi gsa! 'debs
mtshon bsrung ba 18b-21b
dmigs brtse ma'i las tshogs bcu
Contents A guruyoga for obtaining protec- gcig gi don bshad pa
No. 382 tion against weapons Contents
No. Detailed explanation of the ele-
Section 3 Author dBen sa pa Blo bzang don grub 382
Section vencollected rituals according to
Section Title dMigs brtse ma'i las tshogs ( 1505-1566) 8 the dMigs brtse ma
dngos grub 'byung gnas Note T. 6625; Two copies; on margin: Section Title dMigs brtse ma'i chos 'khor las I Author Blo bzang dpal Idan ye shes (Pan
Contents Collected rituals of the dMig rtse Ja /1 ril bu sgrub tshul chen Ill, J 738-! 780) .
rna Pages la-2a Contents On making pills
Author Scribe dge tshul Blo bzang mkhas
Author chos rje Ngag dbang 'phrin las Don yod mkhas grub (fl. at the ti- mchog
Requested by Blo bzang don grub me of Dalai Lama VII, 1708-1757) Note T. 6633, Two copies; on margin:
Place o/writing Chab mdo Byams pa gling No. 382 Requested by Blo bde dar rgyas
Note Tha
Note Two copies; T. 6621; on margin: Section 7b T. 6630; Two copies; on margin: Pages la-27a
Ga Section Title dGa' Idan Iha brgya ma'i dmar Nya/l
Pages

No.
Section
la-6b

4
382
Contents

Compiler
khrid zhal shes
Clear instructions on the dGa'
Idan Iha brgya ma
Ngag dbang blo bzang (Dalai La-
ma V 1617-1682)
-
Pages

No.
Section
1a-3a

382
9
No.
Section
Section Title
382
12
dMigs brtse ma'i las tshogs beu
gcig nag 'gros su bkod pa
158 the dMigs brtse rna Texts
159

Contents The eleven collected rituals of Section Title Me tog 'thor tshul Date of writing An iron-ox year Scribe dge tshul Legs tshogs dar rgyas
dMigs brtse rna Contents A short prayer Note T. 6647; Two copies; on margin: Date of writing -/1/an earth-tiger year
Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pal) Author rje drung rin po che rTa tShag pa Tsha Note T. 6651; Two copies; on margin:
Note

Pages
chen III)
T. 6634; two copies; on margin:
Da
la-35b Requested by
Date of writing
Ngag dbang blo bzang bstan pa'i
rgyal mtshan (ICang lung
pal)4ita, 1770-1846)
bla rna Don grub rgyal mtshan
-1-/1844
-Pages

No.
Section
la-b

382
22
Pages

No.
Ga-smadcha
la-19a

383
Note T. 6639; Two copies; on margin: Section Title bCom Idan 'das rigs byed ma'i Section 4
No. 382 Pa/4 sgrub thabs dngos grub kun gyi Section Title rJe btsun tsong kha pa chen po'i
Section 13 Pages 13b-14a 'byung gnas sgo nas tshe sgrub bya tshul bdud
Section Title dMigs brtse rna chos skor las I sa Contents Sadhana of bCom Idan 'das rigs rtsi'i chu rgyun
bcud bum sgrub bsnyen yig nyer byed rna Contents A sadhana to ob.taing a long life
mkho kha tshar mams No. 382 Author bSod nams grags pa (1478-1554) Author Shakya dge slang Blo bzang
Contents Preliminary liturgy to the burial Section 18 Note T. 6648; on margin: Dza bstan pa'i rgyal mtshan (A kya
of eerimonial vessel taken from Section Title rJe bla rna sman khang pa'i dag Pages la-2b qutuqtu, 1708-?)
the dMigs brtse rna collection snang dmigs brtse ma'i sgo nas Requested by dge slong 'Phrin las mthar phyin
Author Pal) chen dPal Idan ye shes (Pal) char 'bebs dang sad bsrung ba'i Note T. 6652; Two copies; on. margin:
chen III) 'khot- 10 sgrub tshul No. 383 Nga - smad cha
Note T.6635; Two copies; on margin: Contents Protective rituals taken from the Section I Pages la-4a
Na gsung 'bum of Se ra smad mkhan Section Title dMigs brtse ma'i tikka nyams len
Pages lae8b zur rin po che Blo bzang thugs dang 'brei ba tshigs don rab gsal
rje (Dad pa mkhan po 1770- rgyal ba Inga pa mdzad pa No. 383
1835) Contents Commentary of the dMigs brtse Section 5
No. 382 Compiler Yongs ' dzin khri zur rin po che rna Section Title dMigs brtse ma'i 'bru 'grel cha
Section 14 Note T. 6640; Two copies; on margin: Author B10 bzang rgya mtsho'jigs med dgu can gyi spyi gtsug gi yid
Section Title dMigs brtse rna chos skor las ril Pha (Dalai Lama V) bzhin nor bu dang dmigs brtse
bu sgrub tshul don gnyis them Pages la-15a Requested by gser yig pa bSam blo e han rab ma'i rtsa 'grel gsum brtsegs rin
skas 'byams chos rje don gnyer chen chen gsum gyi phreng ba
Contents On making pills po Contents Short commentary on the dMigs
Author ICags ra Ngag dbang 'phrin las No. 382 Scribe ,Jam dbyangs grags pa brtse rna
Place of writing Chab mdo Byams pa gling gi Section 19 Place of writing Rang byung 'phags pa'i gtsug lag Author Ye shes don grub bstan pa'i rgyal
gzims chung nyi 'ad 'khyil ba Section Title dGa' Idan Iha brgya ma'i 'chad khang mtshan
Note T.6636, Two copies; on margin: nyan bya tshul Note T. 6649; on margin: Ka - smad Scribe don gnyer 'Jam dbyangs 'phrin las
Pall Contents On the method to perform the ex- cha Note T. 6653; Two copies; on margin:
Pages la-4a planation and the listening of the Pages la-Ila Ca-smadcha
dGa' Idan Iha brgya rna Pages la-Sa
Author dge btsun Don grub rgyal mtshan
No. 382 Note T. 6645; Two copies; on margin: No. 383
Section 15 Ma Section 2 No. 383
Section Title Sa bcud bum sgrub kyi Ihan thabs Pages la-7a .Section Title 'Dod Iha 'ga' zhig gi thugs rje Section 6
Contents An appendix on the sa beud bum bskul ba'i cho ga bsam don lhun Section Title dMigs brtse ma'i rtsa 'grel gsum
rituals (burial of vessels) grub brtsegs rin chen gsum gyi phreng
Author ICags ra Ngag dbang 'phrin las No. 382 Contents Short ritual ba
Note T. 6637; Two copies; on margin: Section 20 Author rigs 'dzin Gar gyi dbang po Contents Short commentary on the dMigs
Pa/2 Section Title dMigs brtse ma'i be'u bum gsar (mNga ris gter stan Gar dbang brtse ma
Pages 4a-6b bsgrigs kyi brgyud tho rdo rje, 1640-1695) Author Don grub rgyaJ mtshan
Contents On the transmission lineage of Date of writing First days/6/1676 Place of writing Bla brang of Mu lo'i bsil ljongs
the dmigs brtse ma teaching Note T. 6650; Two copies; on margin: kha'u 'ung bde ba can dgon pa
No. 382 Note T. 6646; Two copies; on margin: Kha - smad cha Note T. 6654; Two copies; on margin:
Section 16 Tsa Pages la-4a Ca- smad cha
Section Title Bla ma'i mal 'byor gyi zin bris Pages la-6a Pages 5a-6a
Contents Short note on guru yoga
Author Gung thang rin po ehe (1762- No. 383
1823) No. 382 Section 3 No. 383
Note T. 6638; Two copies; on margin: Section 21 Section Title rGyal ba tsong kha pa chen po la Section 7
Pa/3 Section Title Phugs nor bcu'i bslab bya stong mchod 'bul ba'i cho ga Section Title dMigs brtse ma'i sgrub skor
Pages 6b-13b Contents Short note on material benefits bkra shis g.yas 'khyil bdun gyi mam bshad dge Idan
Author dge slongTshul khrims mam Contents Offering rituals
Author rgyal srid nor bu mam bdun
rgyal Ngag dbang 'jam dpal bstan pa Contents Explanation of the seven cycles
No. 382 Place of writing The realization cave of rGya sog rab rgyas of realization according to the
Section 17 'Jam mgon bla rna ReqL/ested by Blo bzang bstan 'dzin dMigs brtse rna
 the dMigs brtse rna Texts 161
160

Don grub rgyal mtshan Section Title 'Jam mgon bla rna rigs gsum gdams pa zug rngu tsha gdung No. 385
Author sel ba' i zla zer Section 3
T. 6655; Two copies; on margin: mgon po dang 'breI ba'i sgo nas
Note mam sras kyi nor bum sgrub Advice on the purification of Section Title rIe rin po ches ba so chos rje la
Cha - smad cha Contents
tshul 'dod rgu'i re skong faults through AvalokiteSvara gcig brgyud kyi tshul du gnang
Pages la-8a
Contents Libation ritual to rNam thos sras Author sGo slob dpon khri 'dzin sTag ba'i bla ma'i mal 'byor
based on Rigs gsum mgon po phu rin po che (= ? Chu bzang Contents A guru yoga exclusively granted
Author Don grub rgyal mtshan bla rna, fl.on times Dalai Lama to Ba so chos rje
No. 383
Place of writing IHa Idan sa char VII 1708-1757) Note T. 6667; on margin: Kha 12
Section 8
dMigs brtse ma'i bsnyen yig zur Note T. 6660; Two copies; on margin: Requested by dge slong Blo bzang chos 'phel Pages la-3a
Section Title T. 6664; Two copies; on margin:
'debs Da-smad cha Note
Additional invocations of the Pages la-7a Ba-smad cha
Contents la-3a No. 385
dMigs brtse rna Pages
Asidwa Section 4
Author Section Title rGyal ba blo bzang grags pa la
T. 6656; Two copies; on margin: No. 383
Note 384 gsol 'debs pa'i gdams rgya mtsho
Ja-smad cha Section 13 No.
Section Title rJe bla rna tsong kha pa chen po Note Second copy of the following sec- Contents Invocation prayer to Tsang kha
Pages la-2a
la brten pa'i bum skyed dang yul tions: kha, ga, nga, ca, cha, ja, nya, pa
khrus bya tshul bdud rtsi'i chu ta, tha, na, pa ba, tsa, zha, za, , a of Author dBen sa pa chen po 'Blo bzang
rgyun the dMigs brtse rna Collection don grub (1505-1566)
No. 383
Contents Libation and ablution rituals ba- Note T.6667; on margin: Kha /3
Section 9
dMigs brtse ma'i las tshogs sed on Tsang kha pa chen po Pages 3a-5b
Section Title yongs 'dzin Phur !cogs Sha kya 385
brgya dang brgyad pa mu tig Author No.
phreng ba dge sbyong Blo bzang tshul Section dkar chag
Collected rituals of the dMigs khrims byams pa rgya mtsho Section Title dMigs brtse ma'i be'u bum smad No. 385
Contents cha gsar bsgrigs kyi dkar chag Section 5
brtse rna (1825-1901)
Don grub rgyal mtshan Requested by mkhan drung 'Bum thang pa Ye Contents Index of the second volume of Section Title dGa' ldan Iha brgya ma'i bla
Author the dMigs brtse rna Collection brgyud gsol 'debs dang bsdus
Mafijugho~akarma
shes phul 'byung
Scribe T. 6661; on margin: Na - smad la-5a don
Note Pages
Place of writing IHa Idan sa char Contents Invocation prayer to the trans-
T. 6657; on margin: Nya - smad cha
Note mission lineage of teaching of
cha Pages la-6b
la-14a No. 385 the dGa' Idan Iha brgya rna
Pages I Place of writing Chos kyi gter mdzod gling
Section
No. 383 Section Title dGa' Idan gser khri rim byon Note T. 6668; on margin: Ga
Section 14 rnams kyi gsol ' debs mchog Pages la-3a
No. 383
Section Title dMigs rste ma'i sgo nas rgyal mthun dngos grub kun gyi 'byung
Section 10
dMigs brtse ma'i 'pho khrid mtshan tshugs pa'i cho ga mi gnas
Section Title mthun phyogs las rgyal ba'i rgyal Contents Invocation prayers to the lineage No. 385
byams mngon shal bzang Ita ba'i
gser thag mtshan of the abbots of dGa' Idan Section 6
Guide to 'pho ba according to the Contents dMigs brtse rna rituals Author Rwa sgreng ho thog thu Ye shes Section Title gSung mgur shar gangs ri rna
Contents rgyal mtshan (Rwa sgreng sprul Contents
dMigs brtse rna Author rje btsun bla rna Ye shes don grub A song
rGyal khams m:yul ba don bstan pa'i rgyal mtshan sku Ngag dbang ye shes tshul Note T.6669; on margin: Ga /I
Author 'tsho byed gSang sgrub bstan khrims rgyal mtshan, Regent Pages 3a-4a
Scribe , Jam dbyangs 'phrin las Requested by
T. 6658; Two copies; on margin: 'dzin 1845-1855, 1856-1862;d. 1862)
Note , Jam dbyangs 'phrin las Requested by mkhan zur of dGa' Idan shar rtse
Ta- smadcha Scribe
Note T. 6662; Two copies; on margin: Blo bzang 'byung gnas No. 385
Pages la-4a
Pa-smad cha Note T. 6665; on margin: Ka Section 7
Pages la-4a Pages la-5a Section Title Thar ba dang thams cad mkhyen
par bskul ba'i nyams mgur
No. 383
II gnyis
Section No. 385 Contents Two songs
Section Title Phugs nor bcu' i bslab bya'i ' grel No. 383
Section 15 Section 2 Note T. 6669; on margin: Ga 12
pa don sbyor gsum Idan
Short commentary of the text of Section Title sMon lam Section Title Bla ma'i mal 'byor zab khyad Pages 4a-6a
Contents can chos kyi rgyal po tsong kha
section Tsha, No. 382121 Contents A prayer
Don grub rgyal mtshan Author Shes rab bzang po pa chen pos mkhas grub thams
Author cad mkhyen pa la gcig brgyud No.
dge slong 'Jam 'phrin Note On margin: Pha - smad cha 385
Scribe kyi tshul du gnang ba Section 8
T. 6659; on margin: Tha - smad Pages la-b
Note Contents A guru yoga with only one trans- Section Title Chos dung yid bzhin nor bu'i 10
cha
mission line of teaching rgyus chos kyi sgra dbyangs
Pages la-4a Author
No. 383 Tsang khapa Contents On religious service with music
Section 16 Note T. 6666; on margin: Kha 11 Note T. 6670; on margin: Ga /3
Section Title 'Phags pa spy an ras gzigs kyi sg~ Pages la-4b Pages 6a-9b
No. 383
nas mig gi nyes skyon sel ba'l
Section 12

1
162 the dMigs brtse rna Texts
163

No. 385 Note T. 6675; on margin: Cha /3 Contents A guru yoga based on the dMigs Note T. 6684; on margin: Cha /13
Section 9 Pages II b-J8b brtse rna up add a Pages 45a-49b
Section Title rJe bla rna rigs gsurn spyi sgrub Author Ngag dbang blo bzang chos Idan
kyi dbang bzhi spungs zhus kyi dpal bzang po
zur 'debs 10 rgyus dang rje rin po No. 385 Note T. 6680; on margin: Cha /9 No. 385
che rigs gsum spyi sgrub la brten Section 14 Pages 30a-32a Section 24
pa'i bla ma'i mal 'byor zab mo Section Title rJe bla rna brten pa'i bla rna rna- Section Title dMigs brtse rna la brten pa'i bla
slob rna rjes su 'dzin pa'i cho ga J'byor gyi snying po ma'i rnal 'byor dngos grub kun
drin can rtsa ba'i bla ma'i zhal Contents Aguruyoga No. 385 'byung
shes !tar bkod pa Note T. 6676; on margin: Cha /4 Section 20 Contents Guruyoga sadhana based on the
Contents Additional invocation prayer Pages 18b-20a Section Title rJe bla rna dang 'jam dbyangs dMigs brtse rna
Compiler Byams pa dge legs dbyer med kyi mal 'byor nyams Author Blo bzang bstan pa'i nyi rna (Pa~
Requested by sKal bzang dpal bzang po su len tshul chen IV, 1782-1853)
Note T. 6671; on margin: Nga No. 385 Contents On practice of guru yoga Requested by Hal hau'i sang gi
Pages la-Ila Section 15 Author sKalldan rgya mtsho (from bKra Scribe dar han ta bla rna Phun tshogs
Section Title dMigs brtse rna dang 'brei ba'i shis 'khyil) chos 'phel
rigs gsum spyi sgrub kyi bla ma'i Requested by 'tsho byed Ngag dbang bstan Place of writing mTsho bdun gyi dgon pa
No. 385 mal 'byor 'dzin Note T. 6685; on margin: Ja /1
Section 10 Contents A' guru yoga sadhana of Rigs Note T. 6681; on margin: Cha II 0 Pages la-4b
Section Title Dus gsum rgyal ba kun gyi gsurn mgon po together with the Pages 32a-33b
mkhyen brtse nus pa'i rang gzugs dMigs brtse rna upadda
rje bla rna tsong kha pa chen po Author B10 bzang chos kyi rgyal mtshan No. 385
rigs gsum spyi sgrub kyi sgrub (Pan chen 1,1570-1662) No, 385 Section 25
thabs dang byin rlabs bya tshul Place of writing 'Bras spungs Section 21 Section Title dMigs brtse rna la brten pa'i bla
don yod 'phrul gyi 1cags kyu Note T. 6685; on margin: Cha /5 Section Title 'Phags pa rigs gsum mgon po ma'i rnal 'byor mdor bsdus
Contents Sadhana of Rigs gsum mgon po Pages 21 a-23a dang rje rin po che dbyer med kyi Contents A short summary of a guru yoga
Compiler bla rna Byams pa dge legs mal 'byor based on the dMigs brtse rna
Requested by rje drung Blo bzang bstan 'dzin Contents Aguruyoga Author Blo bzang bstan pa'i nyi rna (Pa~
Scribe dByang cangyi dbang phyug No. 385 Author Sha kya dge slong Blo bzang skal chen IV, 1782-1853)
Note T. 6672; on margin: Ca Section 16 bzang rgya mtsho (Dalai Lama Scribe 'Jam dbyangs phun tshogs
Pages I a-l3b Section Title rJe bla rna brten pa'i sems dpa' VII) Place of writing mTsho bdun gyi dgon pa
sum brtsegs kyi mal 'byor Requested by Some people Note T. 6686; on margin: Ja /2
Contents Aguruyoga Scribe drung yig Ngag dbang 'jam Pages 4b-5a
No. 385 Author Za hor gyi bandhe (Dalai Lama dbyangs
Section II V) Place of writing dGa' Idan pho brang
Section Title rGyal ba blo bzang grags pa'i bla: Scribe 'Jam dbyangs Note T. 6682; on margin: Cha III No. 385
ma'i mal 'byor gyi rim par sgril Note T. 6678; on margin: Cha /6 Pages 33b-36b Section 26
ba dngos grub kun 'byung Pages 23a-26a Section Title rJe bdag nyid chen po la brten
Contents A guruyoga based on Tsong kha pa'i bla ma'i rnal 'byor dngos
pa No. 385 grub kun 'byung
Note T. 6673; on margin: Cha II No. 385 Section 22 Contents A guru yoga based on Tsong kha pa
Pages la-3b Section 17 Section Title rGyal ba gnyis pa blo bzang Author ICang skya Rol pa'i rdo rje
Section Title bsNgo ba smon lam dang bcas pa grags pa'i dpal gyi sku gsung (1717-1786)
Contents A prayer for obtaining merits thugs yon tan brjod pa dmigs Requested by 'phags pa Cha gar A ger ta a min
No. 385 Author Ngag dbang bstan 'dzin 'phrin las brtse ma'i tshig don mdor ta pa
Section 12 Note On margin: Cha /7 bsdus lag bcangs su bkod pa Note T. 6687; on margin: Ja /3
Section Title rGyal ba blo bzang grags pa'i Pages 26a-28a sems kyi cang shes kha 10 Pages 5a-b
sgrub thabs rim par phye ba sgyur ba'i srab
dngos grub kun 'byung Contents On the virtues of Tsong kha pa
Contents Sadhana of Tsong kha pa No. 385 Author Blo bzang bskal bzang rgya No. 385
Note T. 6674; on margin: Cha 12 Section 18 . mtsho (Dalai Lama VII) Section 27
Pages 3b-Ilb Section Title Bia ma'i rnal 'byor cintamani'i' Note T. 6683; on margin: Cha / 12 Section Title Bla ma'i rnal 'byor byin rlabs
phreng mdzes Pages 36b-45a myur 'jug
Contents Aguruyoga Contents Benediction derived from guru-
No. 385 Note T. 6679; on margin: Cha /8 yoga
Section 13 Pages 28a-30a No. 385 Author rGyal mtshan dpal bzang po
Section Title rGyal ba blo bzang grags pa la Section 23 Scribe Tshul khrims chos 'phe1
brten pa'i phyi nang gsang gsum Sectioll Title Bla ma'i mal 'byor nyams su len Place of writing rGyal khab Pe'i cing gi zung gru
gyi sgrub thabs dang bla ma'i No. 385 tshul zung 'jug bang mdzod zi'i Iha khang
mal 'byor gyi snying po bcas Section 19 Contents On the practice of guruyoga Note T. 6688; on margin: 1a /4
Contents Sadhana and guru yoga based on Section Title dMigs brtse rna la brten pa'i bla Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pan Pages 5b-9a
Tsong kha pa ma'i rnal 'byor chen III)
 165
164 the dMigs brtse rna Texts

brgya rna according to the sistern ruyoga according to the dGa' No. 385
No. 385 of the Srad tradition ldan lha brgya rna Section 40
Section 28 bsKal bzang thub bstan 'jigs med Author dKon mchog bstan pa'i sgron me Section Title dMigs brtse ma'i bsnyen pa byed
Rigs gsum spyi sgrub kyi bla Author
Section Title bstan pa'i rgyal mtshan (1762-1823) tshul
ma'i mal 'byor shin tu bsdus pa dge slong 'Jigs med bde chen Contents Worship of the dMigs brtse rna
Note T. 6693; on margin: Ja /8 Requested by
Contents A guru yoga sadhana of Rigs T. 6698; on margin: Nya /3 Author dKon mchog bstan pa'i sgron me
gsummgonpo Pages I7b-23b Note
Pages 18b-21a Requested by dpyod Idan Ye shes chos 'phel
Author Phur bu \cog tu Byams pa (1682- Note T. 6702; on margin: Nya /7
1762) Pages 28b-29a
T. 6689; on margin: Ja /5 No. 385
Note 33 No. 385
9a-llb Section
Pages Section Title gSol'debs Section 37
Contents Invocation prayer taken from the Section Title Bla ma'i mal 'byor 'don thabs No. 385
sermons of Klong rdol grub pa'i rgyun gyi nyams len mgo mjug Section 41
No. 385 dbang 'phyug kun tu kun slong chos tshul sogs Section Title rNam rgyal bum pa tshad ldan
Section 29 Gung thang dKon mchog bstan tshang zhing 'khyer bde ba bya tshul
Bla ma'i mal 'byor nyams su len Author
Section Title pa'i sgron me (1762-1823) Contents On the guru yoga practice Contents Short explanation on the libation
tshul T. 6695; on margin: Ja /9 Author dKon mchog bstan pa'i sgron me ritual of rNam rgyal
Practice of guru yoga Note
Contents
Pages 23b-24a (1762-1823) Scribe Ratna Ananta
Author Phur bu \cog tu Byams pa (1682- Scribe dKon mchog kun dga' Note T. 6703; on margin: Ny~ /7
1762) Note T. 6699; on margin: Nya /4 Pages 29a-30a
Requested by dGe legs chos 'phel Pages 21a-23b
T. 6690; on margin: Ja /6 No. 385
Note 34
11b-13a Section
Pages Section Title dGa' ldan lha brgya ma'i mal No. 385
'byor gyi sgo nas mdo sngags kyi No. 385 Section 42
lam la bag chags 'jog tshul dngos Section 38 Section Title rJe yab sras kyi bla ma'i mal 'byor
No. 385 grub kun 'byung Section Title dGa' ldan Iha brgya rna dang zab gnad can dga' Idan Iha brgya
Section 30 Sadhana based on the tradition of sbyor ba'i chos drug dkyus gcig mas grags pa nyams su len tshul
rJe rin po che la brten pa'i rigs Contents
Section Title the dGa' ldan Iha brgya rna tu nyams su len tshul lam bzang Contents Practice of the dGa' Idan lha
gsum spyi sgrub kyi bla ma'i mal sgo'byed brgya rna guruyoga
Author Ye shes rgyal mtshan (1713-
'byor dgos 'dod kun 'byung Contents Practice of the dGa' Idan Iha Author Dharmabhadra (1772-1851)
A guru yoga sadhana of Rigs 1793)
Contents Place of writing Pho brang chen po brgya rna together with the six Place of writing dNgul chu ri khrod
gsum mgon po based on Tsong laws Date of writing Second halfl211809
Note T. 6696; on margin: Nya 11
khapa Author dKon mchog bstan pa'i sgron me Note T. 6704; on margin: Nya /8
Phur bu \cog gi ri khrod pa Ngag Pages la-9a
Author (1762-1823) Pages 30a-37a
dbang byams pa (1682-1762) Requested by Or du su 0 thog bei li'i shog dge
Requested by rab 'byams pa Blo bzang chos slong Ngag dbang dpal 'byor and
grub No. 385
Section 35 others No. 385
Place of writing g.Yar khral cam dGa' Idan lha brgya ma'i gzhung Scribe Kun mchog kun dga' Section 43
T. 6691; on margin: Ja /6 Section Title
Note bsrangs te mdo sngags cha Note T. 6700; on margin: Nya /5 Section Title Chos kyi rgyal po tsong kha pa
Pages 13a-16b tshang bar nyams su len tshul Pages 23b-26a chen po'i bsgom bzlas bya tshul
dga' ldan zhing du bgrod pa'i nor dngos grub char du snyil ba'i
bu'i them skas sprin phung
No. 385 Practice of dharanT recitation of No. 385 Contents Utterances on meditation of
31 Contents
Section the dGa' ldan lha l:irgya rna Section 39 Tsong kha pa
Section Title IHa dang bla rna la gsol ba 'debs dKon mchog bstan pa'i sgron me Section Title dGa' Idan Iha brgya rna dang Author dByangs can grub pa'i rdo rje
tshul shin tu bsdus pa Author
(1762-1823) 'breI bar rigs gsum mgon po'i (1809-1887).
Contents Short invocation prayer to the ta bla rna rab 'byams pa Kun bzlas brjod byed tshul byin dabs Note T. 6705; on margin: Nya /9
deity together with the lama Requested by
dga' rnam rgyal and bKra shis gter chen Pages 37a-40b
Author ri khrod pa Ngag dbang byams Contents Utterances of Rigs gsum mgon
pa (1682-1762) rab brtan
Scribe Ratna Ananta po together with the dGa' ldan
Note T. 6692; on margin: Ja/7 Iha brgya rna upadeSa No. 385
Note T. 6697; on margin: Nya /2
Pages 16b-17b Author dKon mchog bstan pa'i sgron me Section 44
Pages 9a-18b
(1762-1823) Section Title rJe bla rna rigs gsum mgon po
Requested by sprul sku dKon mchog bstan dbyer med du sgrub tshul by in
No. 385 'dzin rgya mtsho (fl.1852-59) rlabs myur 'jug
32 No. 385
Section 36 and Or du su hang gin pe bri'i Contents Sadhana of Tsong kha pa toge-
Srad rgyud lugs kyi dga' ldan Iha Section
Section Title Zab lam bla ma'i mal 'byor dga' sheg Ihag bsam dge ba dge slong ther with Rigs gsum mgon po
brgya ma'i nyams len dmar khrid Section Title
Idan 1ha brgya ma'i sgo nas rang dKon mchog dpal bzang Requested by Ang rad tho yon ta bla rna dKon
snyan brgyud gdams pa'i gter gzhan gyi don rlabs po che sgrub Scribe Ratna Ananta mchog yon tan rgya mtsho
mdzod bdud rtsi' i char rgyun Note T. 6701; on margin: Nya/6 Note T. 6706; on margin: Nya /9
Advice based on the oral trans- tshul Pages
Contents 26a-28b Pages 40b-43a
mission of the clear -instructions
of the practice of dGa' Idan Iha
Contents Benediction for the self benefit
and for the others through the gu- --
166 the dMigs brtse rna Texts
167

No. 385 Section Title rJe bla rna la brten pa'i bla ma'i No. 385 No. 385
Section 45 mal 'byor dga' Idan lha brgya mar Section 53 Section 57
Section Title rJe tsong kha pa la brten pa'i shes grags pa'i khrig yig snyan rgyud Section Title dGa' Idan Iha brgya ma'i khrid
rab blo 'phel sgrub tshul man man ngag gter gyi kha byang Section Title sKyabs gnas kun gyi bdag nyid
yig las tshogs dang bcas pa dngos
ngag lugs blo gros 'dab brgya Contents Introduction to the dGa' Idan Iha chos kyi rgyal po tsong kha pa
grub kun 'byung
bzhad pa'i nyin byed gzhon nu brgya rna chen po la dmigs brtse ma'i gsol
Contents Guide, collected rituals and sadha-
Contents Instructions based on the tea- Author dge slong Ye shes rgyal mtshan 'debs dang 'brei ba'j bla ma'j
na of the dGa' Idan Iha brgya rna
chings ofTsong kha pa (1713-1793) mal 'byor dga' Idan Iha brgya
Author rgyal mkhan po Grags pa rgyal
Author Ngag dbang mkhyen rab bstan Place of writing bKra shis bsam gtan gling mtshan ma'i khrid yig 'jam dpal snying
pa'i dbang phyug Note T. 6711; on margin: Da/I Requested by po'i byin rlabs myur 'jug gi man
ri khrod pa dKon mchog , byung
Scribe 'Jam dbyangs thogs med Pages la-9a gnas ngag nor bu'i gter mdzod
Contents Guide to the dGa' Idan rna guru-
Place of writing sNye thang Scribe dge tshul Ratna sha sa na dha ra
Note T. 6707; on margin: Nya/9 yoga
Place of writing gzim chung Yid dga' chos 'phel Author
Pages 43a-48b No. 385 Zhwa ser ring lugs 'dzin pa Va-
Note T. 6715; on margin: Da /5
Section 50 28a-47b gindra (Khri chen Ngag dbang
Pages nor bu?)
Section Title dGa' Idan Iha brgya mar grags
Note T. 6719; on margin: Pa /2
No. 385 pa'i bla ma'i mal 'byor gyi khrid
Pages 18a-38a
Section 46 yig dngos grub kun 'byung ,"'/0. 385
Section Title rGyal ba'i dbang po tshams cad Contents Guide to the dGa' Idan Iha brgya Section 54
mkhyen cing gzigs pa chen po la rna Section Title dGe Idan snyan brgyud kyi man No. 385
brten pa'i bla ma'i mal 'byor Author mkhan po Blo bzang thugs rje ngag srad brgyud lugs kyi bla Section 58
byin rlabs myur 'jug Scribe chos mdzad Ye shes bskal bzang ma'i mal 'byor dga' Idan Iha
Place of writing sPang lung ri khrod Section Title dGa' Idan Iha brgya ma'i bla
Contents Guruyoga based on meditation of brgya ma'i khrid yig
Dalai lama Note T. 6712; on margin: Da/2 Contents ma'i mal 'byor la brten nas lam
Guide to the dGa' Idan Iha brgya
Author sGo slob dpon bsTan pa chos Pages 9a-17a rna gyi gtso bo rnam gsum rtsa tshig
'phel Compiler gi steng nas gzhung bsrangs te
'tsho ba Ratna dhwa dza
Note T. 6708; on margin: Nya /10 Note nyams len snying por byed tshul
T. 6716; on margin: Da/6
Pages la-4a No. 385 Pages 48a-53a dam pa'i gsung rgyun
Contents On the practice of the dGa' Idan
Section 51
Section Title Zab lam bla ma'j mal 'byor dga' Iha brgya rna according to the
No. 385 Idan Iha brgya ma'j zab gnad No. 385 three principal points of the path
Section 47 yongs su rdzogs pa tho tsam du Section 55 as preached by Tsong kha pa
Author sGo slob dpon bsTan chos (sGo
Section Title rJe bdag nyid chen pos sras kyi bkod pa Section Title Srad rgyud lugs kyi bla ma'i mal
thu bo mkhas grub smra ba'i nyi Contents The essential points of the dGa' mang slob dpon mKhyen rab
'byor dga' Idan Iha brgya mar bstan pa.chos 'phel)
rna la tshig brgyud du stsal ba'i Idan Iha brgya rna grags pa'i khrid kyi zin bris Note T. 6720; on margin: Pha
bla ma'i mal 'byor gyi brjed Author btsun pa dKon mchog bstan pa'i dngos grub nor bu'i snye rna Pages la-50a
byang grub gnyis dga' ston sgron me Contents Guide to the dGa' Idan Iha brya
Contents Memorandum of the guruyoga of Requested by Thu med 10 tsa ba zhabs drung rna according to the Srad rgyud
Tsong kha pa to his disciple dKon mchog dge legs rgya mtsho tradition No. 386
mKhas grub and bla rna dbu mdzad Tshul Author dge slong Shes rab rgya mtsho Section dkar chag
Author dge slong Shes rab rgya mtsho khrims rgya mtsho (1803-1875)
(1803-1875) Section Title dMigs brtse ma'j be'u bum kha
Scribe sngags ram pa dKon mchog kun Note T. 6717; cf. vol. 1,263/5; on mar-
Note T. 6709; on margin: Ta dga' gin: Na skong gsar bsgrigs kyi dkar chag
Contents Index of the addendum to the
Pages la-lOa Note T. 6713; on margin: Da /3 Pages la-33b
Pages 17a-24b dMigs brtse ma'i be'u bum
Note Volume No. 386 contains too all
No. 385 No. 385 the double sections of the first
Section 48 No. 385 Section 56 volume (Ka and Ka smad cha,
Section Title dGa' Idan Iha brgya rna zhes deng Section 52 Section Title i.e. No. 382-383) of the dMigs
Srad brgyud lugs kyi bla ma'i mal brtse rna Collection
dus yongs su grags pa'i zab lam Section Title dGa' Idan Iha brgya ma'i khrid 'byor dga' Idan Iha brgya ma'i Pages Ja-4b
bla ma'i mal 'byor nyams su len yig byin rlabs myur 'jug , dmigs rim brjed byang du bkod pa
tshul gyi khrid yig man ngag gang Contents Guide to the dGa' Idan Iha brgya zab lam nor bu'i gan mdzod
ga'i chu rgyun babs pa'i zegs rna rna Contents Summary of the guide to to the No. 386
Contents Introduction to the dGa' Idan Iha Author rgyal mkhan ming grags rgyal dGa' Idan Iha brgya rna accor- Section I
brgya rna (Grags pa rgyal mtshan, 1762- ding to the Srad rgyud system Section Title
Author dge bshes Blo bzang ngag dbang 1837, mKhan chen xxm of written as a memorandum
Klu'i bum gter gyi gdams pa'i
Note T. 6710; on margin: Tha bKra shis 'khyil) Author gsal byed rin chen bum bzang
dge slong Shes rab rgya mtsho Contents
Pages la-21a Requested by lung rigs smra ba Blo gsal dkon (1803-1875) Explanation of offering rituals to
mchog chos dar Note the Nagas
T. 6718; cf. vol. I, 263/6; on mar- Author Shes rab rgya mtsho
Note T. 6714; on margin: Da/4 gin: Pall
Pages Note T. 6742; on margin: Na
No. 385 Pages 24b-28a la-18a Pages la-7a
Section 49 ---'--
 the dMigs brtse ma Texts 169
168

386 Note On margin: bla - mal Collection of Karma pa Writings

No. la-lOb
Section 2 Pages
Section Title bCom Idan 'das rig byed ma'j
sgrub thabs dngos grub kun gyi No. 388 No. 388
'byung gnas No. 387 I 4
Section Section
Sadhana of bCom Idan ' das rig Volume Title dMigs brtse ma'i ti kka nyams
Contents Section Title dPal ldan bla rna mchog gi mam Section Title mChog gi dngos grub byin rlabs
len dang 'brei ba tshig don rab
byedma thar brjod pa snyan ngag ut pa char rgyun zhes bya ba'i gsol
Sha kya btsun pa bSod nams gsal la'i phreng ba 'debs
Author Explanation of the practice of the
grags pa'i dpal Contents Contents Biographies in verse of the ma- Contents Treatise on the invocation pra-
On margin: Ja dMigs brtse rna, the famous gu-
Note sters of the Karma pa lineage, yers
ruyoga by Tsong kha pa
Pages .la-2b Kam tshang bla rna yab sras Author Karma pa XIII (rje btsun bDud
Author Ngag dbang blo bzang rgya
drug, i.e.: dPa' bo, Zhabs drung, , dul rdo rje, 1733-1797)
mtsho (Dalai Lama V, 1617-
Karma pa, Zhwa dmar, rOyal Date of writing First days II/a dbyar rnga year
386 1682) tshan, Si tu Place ofprinting mDo khams bod chen sDe dge'i
No. E he na rab 'byams chos rje sa
Section 3 Requested by dge sbyong Karma pa bDud skyong ba'i yul dPal spung Thub
don gnyer chen po /luthor
Secti'iJn Title dO a' Idan Iha brgya mar brten tshogs 'dul ba'i rdo rje (= Karma bstan chos 'khor gling grwa
pa'i bla ma'i mal 'byor don gnyis Scribe dge slong , Jam dbyangs grags pa
Zhwa nag XIII, 1733-1797) Pages la-142a
'dren pa'i shingrta Place of writing Rang byung 'phags pa'i gtsug lag Requested by Yon tan blo gros
A guru yoga according to the khimg 4/6/a don bzhi year
Contents On margin: Ka ti kka Date of writing
dOa' Idan Iha brgya rna Note Pages la-23a No. 388
Blo bzang bstan 'dzin Pages la-11a
Author Section 5
Place of writing mDog smad rin chen sdings Section Title dPal Idan bla rna dam par gsol
No. 388 'debs dngos grub mchog stsol
Section 2 Contents Offerings and prayers
Section Title dPal Idan karma pa kyi rjes su Author bDud las mam rgyal (?)
'phreng ba'i dag 'dun mams kyi Requested by Brag dkar bla rna Thub bstan dar
thun mong tshogs 'gal 'don du rgyas
bya ba'i chos spyod kyi rim pa Place ofprinting mDo khams sDe dge'i mnga' 'og
legs lam rab gsa I dPal spung Thub bstan chos
Contents The story of the doctrine of the 'khor gling
Karma pa in mTshur phu Pages la-33a
Place ofprinting dPal sPungs Thub bstan chos
'khor gling in mDo smad sDe dge
Date ofprinting 1794 No. 388
Note Printed second time by Karma pa Section 6
XIV (rOyal dbang theg mchog Section Title Yang wa ba dkon mchog spyi dus
rdo rje, 1797-1867 ca.) in 'Og kyi gtor 'bul bsdus ba
min mtshur gyi gdan sa Contents Collected offerings
Pages 1a-146a Place of printing sDedge
Note The printing was made by bDud
'dul rdo rje
No. 388 Pages 1a-55a
Section 3
Section Title rOyal dbang bco Inga pa'i gsol
'debs byin rlabs sprin chen No. 388
Contents Blessing invocations of rOyal Section 7
dbang XV (mKa' 'khyab rdo rje) Section Title 'Phags rna sgroi rna bkra shis don
Author Karma mKhyen brtse'i 'od zer grub ma'i sgrub thabs rjes gnang
Requested by bla rna Karma thar mchog, Kar- dang bcas pa
ma chos dbying kun khyab, Kar- Contents Sadhana and anujfia of AryaUi.ra
ma 'od zer dbang drag Place of printing mDo smad sDe dge
Pages la-4a Pages 1a-33a
 171

170
Section Title ... them skas las dgu pa' 0 Contents On conclusive ritual (mjug sgrub)
Collection of Ritual Texts of Vajrabhairava Contents Explanation of practice of the Author Gling sprul sku Blo bzang lung
bdag 'jug rgyun yoga rtogs bstan 'dzin 'phrin las
Author Gling sprul sku Blo bzang lung Pages la-7b
rtogs bstan 'dzin 'phrin las
No. 389
389 Date of writing 1880
No. Section 4
dkar chag . ,. ... them skas las bzhi pa'o . Pages la-12a No. 389
Section Section Title Section IS
Section Title dKar chag 'jigs mdzad rdo rJe I A Jist of the requisites for perfor-
Contents
bsnyen sgrub las rim gyi ~.dkar ming the yoga,sadhana and in- Section Title ... them skas las beu bzhi pa'o
cha" 'dir 'khod Ie mtshan JI yod troduction (dge sbyor/dngos No. 389 Contents Sadhana and rituals to obtain po-
rna~s / shin tu gsang ba mkha' cyrub/bdag 'jug) to liturgy to Vaj- Section 10 wers
'gro'i snying yig ste/ tshad Idan ~abhairava EkavIra Section Title ... them skas las dgu pa'i kha Author Gling sprul sku Blo bzang lung
bla ma'i byin rlabs drod rna yal / Gling sprul sku Blo .bzang lung skong rtogs bstan 'dzin 'phrin las
de'i phyir thar pa '~od .. , khrag Author Contents Supplement to the above mentio- Date of writing 1880
rtogs bstan 'dzin 'phnn las
'thun"s shig chos kyl rgyal ned section Pages la-4a
Date of writing 1880 Author G1ing sprul sku Blo bzang lung
Contents Index'"of the sKu gsum gzhal med la-14a
khang du bsgrod pa'i bai du rya Pages rtogs bstan ' dzin 'phrin las
zhun ma'i them skas Date of writing 1880 No. 389
la-3a 389 Note New printing made by dge slong Section 16
Pages No. Ngag dbang rgyal mtshan In Section Title ... them skaslas beo Inga pa'o
Section 5
... them skas las Inga pa'o 1915, the old one having been Contents Burnt offerings for the initiation
Section Title destroyed by fire during the war ritual and sadhana of Vajrabhai-
389 Contents Worship to Vajrabhairava EkavIra
No. in 1912 rava EkavIra
1 Author Gling sprul sku Blo .bzang lung
Section Pages la-18a Author Gling sprul sku BIo bzang lung
Section Title dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo rtogs bstan 'dzin 'phnn las
gcig pa'i bsnyen chen gyl sngon 1880 rtogs bstan 'dzin 'phrin las
Date of writing Date of writing 1880
'gro'i lag len blang dor rang Pages la-12b
gzucys ston pa'i gser sbyangs a No. 389 Pages la-9b
dar ~ha zhes bya ba'i 'di ni sku Section II
gsum gzhal med khang du, ~sgrod No. 389 Seclion Title ... them skas las bcu pa'o
pa'i bai du ra zhun rna I them Section 6 Contents On the method of performing No. 389
skas las dang pa'o . Section Title ... them skas las drug pa'o burnt offerings to Vajrabhairava Section 17
Introduction to the worshIp of Contents On practice of the forms of Vaj- EkavIra Section Title ... them skas las bcu drug pa' 0
Contents rabhairava EkavIra AUlhor Gling sprul sku Blo bzang lung Contents Worship to Vajrabhairava with
Vajrabhairava EkavIra
Gling sprul sku Blo bzan~ lung Gling sprul sku Blo bzang lung rtogs bstan 'dzin 'phrin las his twelve attendants
Author Author
rtocys bstan 'dzin 'phnn las rtogs bstan 'dzin 'phrin las Date ofwriling 1880 Author Gling spnil sku Blo bzang lung
('B"'yon dkar su rna theg chen Date of writing 1880 Pages I a-13b rtogs bstan 'dzin 'phrin las
dam chos gling gi sprul sku Blo la-7a Date of writing 1880
Pages
bzang lung rtogs, d. 1881) Pages la-9b
No. 389
Date of writing 1880 389 Section 12
la-9a No.
Pages 7 Section Title ... them skas las bcu gcig pa'o No. 389
Section
Section Title .,. them skas las bdun pa' 0 Contents On the fire offerings to Vajrab- Section 18
Contents Practice for eliminating the Khro hairava EkavIra Section ntle ... them skas las beu bdun pa'o
No. 389 Author
bo bcu Gling sprul sku Blo bzang lung Contents Liturgy of Dam ean ehos kyi
Section 2 . , Gling sprul sku ~lo .bzang lung rtogs bstan 'dzin 'phrin Jas rgyal po, an attendant of Vajrab-
Section Title ... them skas las gnyls pa 0 Author
Introduction to the sadhana of rtogs bstan 'dzin phnn las Date of writing 1880 hairava EkavIra .
Contents 1880 Pages la-3b Author Gling sprul sku Blo bzang lung
Vajrabhairava EkavIra Date of writing
Gling sprul sku Blo .bzang lung Pages la-7a rtogs bstan 'dzin 'phrin las
Author Date of writing 1880
rtogs bstan 'dzin 'phnn las
No. 389 Pages la-4a
Date of writing 1880 389 Section
No. 13
Pages la-21b 8 , Seclion Title
Sectioll ... them skas las bcu gnyis pa'o
Section Title them skas las brgyad pa 0 Contents On the fire and burnt offerings No. 389
P;actice of gtor ma offerings to Author Gling sprul sku BIo bzang lung Section 19
389 Contents
No. Vajrabhairava EkavIra u rtogs bstan 'dzin 'phrin las Section nIle ... them skas las bco brgyad pa'o
Section 3 , Gling sprul sku Blo bzang lune Date a/writing 1880 Contents Burnt offerings made through
... lhem skas las gsum pa 0. Author
Section Title rtocys bstan 'dzin 'phnn las Pages la-4b Dam can chos kyi rgyal po
Contents Ni~pannakrama and upattlkrama
Date of writing 1880 Author Gling sprul sku BIo bzang lung
of Vajrabhairava Ekavlra
Gling sprul sku Blo .bzang lung Pages la-9a rtogs bstan 'dzin 'phrin las
Author No. 389 Date of writing 1880
rtogs bstan 'dzin 'phnn las Section 14 Pages la-4a
Date of writing 1880 No. 389 Section Title . .. them skas las bcu gsum pa'o
Pages la-19b Section 9
 173
Ritual Texts ofYajrabhairava
172
Collection of Works ofbDe chen snying po and Other Authors Edited by Pha bong
the death of the Author (first
No. 389 half/61l88 I)
kha Byams pa bstan 'dzin rgya mtsho (1878-1941)
Section 20 . la-8a
dPal rdo rje 'jigs byed kyi n~ Pages
Section Title
gnyis kyi rnal 'by-or mthar phym
No. 390 Note Thub bstan dngos grub was the
pa'i sgrub pa po I lhun grub ,sku 389 donor for printing
No. Section I
gsum gyi gzhal yas su dpa bo 21
Section Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor ma na Pages la-Sa
dpa' mo'i tshogs sto~ bya tshul bCom ldan 'das 'jam dpal gshin
Section Title ro mkha' spyod kyi sgrub thabs
srid gsum bdud sde I g.y~1 las rje'i gshed la brten pa'i bla ma'i thun mong ma yin pa bde chen
rgyal ba'i skye ba lnga pa I dud rnal 'byor nyams len bya tshul nye ma No. 390
sgra gnas gsum mkha' , gro yongs zab 'jam bu na dwa'i cod Contents Extraordinary sadhana of Na ro Section 5
mnyes pa'i rol mo pan mkha'spyod Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor ma na
Contentss On the feasts of the dpa' bo and Guruyoga of bCom ldan 'das
Contents Pages la-20a ro mkha' spyod rna la brten nas
dpa'mo 'jam dpal gshin rje'i gshed 'jig rten pa'i me lha thab 'gugs
Author Gling sprul sku Blo bzang lung Gling sprul sku Blo bzang lung
Author pa'i bsnyen pa bya tshul nag
rto"s bstan 'dzin 'phnn las rtogs bstan 'dzin 'phrin las . 390 ,gros su bkod pa dngos grub mar
No.
Date of writing 1880 Requested by 'Bras phu kang grwa ngs rtSIS Section 2 'gugs .
Note Printed by order of Phur Icogs mkhan dge tshul Blo bzang tshul rJe btsun rdo rje rnal 'byor ma na
Section Title Contents Worship for invoking the munda-
yon"s 'dzin rin po che Blo khrims ro mkha' spyod dbang mo'i ne fire place divinities, based on
bza;" tshul khrims byams pa la-Sa dkhyil 'khor gyi cho ga bde chen
rgya b mtsho (1825-1901) after Pages Na ro mkha' spyod
dga'ston Compiler Pha bong kha bDe chen nying
Contents Mandala rituals of Na ro mkha' po
spyod Requested by Thub bstan dngos grub
Place ofprinting Chu bzang ri khrod Scribe Chab mdo pa Ngag ldan dpon Iha
Pages la-36a Pages la -3a

No. 390 No. 390

Section 3 Section 6
Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor ma na Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor rna na
ro mkha' spyod dbang mo la ro mkha' spyod dbang mo'i
brten pa'i sindura'i sgrub pa 'am bsnyen sgrub las gsum gyi lag
bsnyen sgrub sprag ma'i 'don len nag ~gros su bkod pa bskal
bsgrigs mkha' spyod zhing gi bzang mkha' spyod bgrod pa'i
'jug ngogs them skas
Compiler Pha bong kha bDe chen snying Contents Practice of the worship of Na ro
po mkha'spyod
Contents Liturgy based on Na ro mkha' Compiler bDe chen snying po
spyod Scribe chos mdzad Thub bstan dbang
Requested by dge slong Thub bstan dugos grub rgyal
Scribe Chab mdo pa Ngag ldan dpon Iha Place of printing bKra shis chos gling
Place ofprinting bKra shis chos gling Note Pha bong kha wrote the prayer
Pages la-3b for printing in gnas chen Yer pa
Pages la-22b

No. 390
Section 4 No. 390
Section Title rJe btsun rdo rje rnal 'byor rna na Secrion 7
ro mkha' spyod dbang mo'j sgo Section Title rJe btsun rdo rje rnal ' byor rna na
nas 'jig rten pa'i me lha thab tu ro mkha' spyod dbang mo'j
'gugs pa'i bsnyen pa'i bcu cha'i bsnyen pa'i sngon 'gro'i 'don
sbyin sreg bya tshul drang srong cha nag' gros bklag cho ga zur du
bgyis pa'i mchod sbyin bkol ba rdo rje'i byin brgya 'bebs
Contents Burnt offering to the fire place pa'i pho nya
divinities through Na ro mkha' Contents Preliminaries to liturgy of N a ro
spyod mkha'spyod
Compiler Pha bong kha bDe chen snying Compiler Pha bong kha Byams pa bstan
po 'dzin 'phrin las rgya mtsho
Requested by Se ra byes tsha ba dge slongThub (1878-1941)
bstan dngos grub Requested by Se ra byes tshab dge slang Thub
Scribe Chab mdo pa Ngag ldan dpon lha bstan dngos grub
174 Works ofbDe chen snying po and Other Authors Edited by Pha bong kha 175

Scribe Chab mdo pa Ngag Idan dpon Iha Section Title rJe btsun fdo rje mal 'byor rna na Practice of the two kramas of Na No. 390
Contents
ro mkha' spyod dbang mo'i ro mkha' spyod Section 16
Place of printing bKra shis chos gling
surub thabs bde chen nye lam las Compiler Pha bong kha mchog spruJ Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor rna na
Pages la-7a
b~dus te bsgom tshul nag' gros su Byams pa bstan 'dzin 'phrin las fO mkha' spyod rna la brten pa' i
bkod pa rgya mtsho dpal bzang po mar me'i sbyin sreg bya tshul
Contents Sadhana of Na ro mkha' spyod Printed by rje btsun Thub bstan Contents Burnt offerings based on Na fO
No. 390 Pha bong kha Note
Author tshul khrims sgroI dkar; prayer mkha'spyod
Section 8 ,. Requested by Byams pa seng ge for printing by sTag brag Wa gi
de btsun rdo rje mal 'byor rna I Author dge slong Blo bzang sbyin
Section Title Pages la-9a ndra
suo nas til gyi sbyin sreg bya Requested by dge slong Blo bzang tshul khrims
t;hul sdig Ihung Ihag med spyod Pages la-71a Place of writing dben gnas dGa' Idan chos gling
ba'i thabs mkhas 'phrul kyi cho Pages la-b
No. 390
ga dang zas mchod thabs mkhas 12
Section
bsod nams mchod sbym Lag mchod bya .tshul mkha'
Section Title
Contents Burnt offerings of sesamum and spyod dga' ston snymg po
food offerings through Na ro Offering ritual
Contents
mkha'spyod . Compiler bDe chen snying po
Compiler Pha bong kha bDe chen snymg rgyud smad bla rna dbu mdzad
Requested by
po Thub bstan nyin byed and rgyud
Requested by dge bsnyen rDo rje rab brtan smad sngags ri pa Blo bzang rgya
Scribe Ngag Idan dpon Iha thub bstan mtsho
gsung rab Scribe Iha drung bsKal bzang dbang
Date of writing 7/ 8/a water-monkey year rgyal
Pages la-6a Pages la-4a

No. 390 No. 390

Section 9 Section 13
Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor rna na Section Title r1e btsun na ro mkha' spyod ma'i
ro mkha' spyod dbang mo'i sgo rim gnyis kyi mal 'byor skyong
nas zhi ba'i sbyin sreg bya tshul ba'i skal bzang mkha' spyod
dngos grub 'dod 'jo burod pa'i bde lam
Contents Burnt offerings to obtain peace Contents P~actice of the yoga of the two
through Na ro mkha' spyod kramas of Na ro mkha' spyod
Compiler bDe chen snying po Author Pha bong kha Byams pa bstan
Requested by Se ra byes tsha ba dge slong 'dzin 'phrin las rgya mtsho
Thub bstan dngos grub (1878-1941)
Scribe Ngag Idan dpon Iha Place of printing Chu bzang ri khrod
Place of printing bKra shis chos gling Pages la-95 a
Pages la-8b

No. 390
No. 390 Section 14
Section 10 Section Title r1e btsun rdo rje mal 'byor rna na
Section Title r1e btsun rdo rje mal 'byor rna na ro mkha' spyod kyi rdzogs nm
ro mkha' spyod dbang mo'i rtsa dbu ma'i khrid kyi chos nyld
bsnyen pa'i bcu cha che~ ~O'I dngos ston ces pa'i nyams len
sbyin sreg bya tshul gyl don nyung bsdus
chog Ihug par spel pa don yod Contents Short guide to the ni~pannakrama
'phrul gyi zhags pa of Na ro mkha' spyod
Contents Tenfold offerings burnt for Na ro Author Ri phug khri zur pa rin chen
mkha' spyod . mang thos Blo bzang mkhyen
Compiler Pha bong kha bDe chen snymg rab
po Pages la-5b
Requested by Thub bstan dngos grub
Scribe Ngag Idan dpon Iha
Place ofprinting bKra shis chos ghng No. 390
Pages la-7b Section 15 a
Section Title r1e btsun rdo rje mal 'byor rna Db
fO mkha' spyod kyi rim gnYIs za,.
mo'i nyams len baidur zhun rna 1
No. 390
them skas
Section 11
 177
176

Collection of gDams ngag mdzod or S~orehouse of Instructions No. 391 Contents Explanation of the mahamudra
Section 9
by Kong sprul Blo gros mtha yas (1813-1899) Section Title bDe mchog snyan brgyud kyi ' og
according to the Sal!1vara oral
tradition handed down by Mila-
sgo bde ba chen po gzhan Ius
dkyil dang dbang bskur gyi cho rep a to Ras chung pa rDo rje
No. 391 phyag rgya rna bsten pa'i gdams
ga bdud rtsis bum pa grags
Volume Title NGA pa ye shes gsal ba'i s,gron me Compiler
Contents Mandala and initiation rituals of Contents Instructions of the Samvara oral rDo rje rgyal mtshan brtse ba
Section 1 Yum'bka' rgyas pa Pages la-7a
Section Title Zab lam phyag rgya chen po tradition .
dang na ro chos drug gi gzhung Author rje bya bral Kun dga' Pages la-4a
gces par btus pa nges don nn po Date of writing First days/l/a 'brug pa year
Pages la-22b No. 391
che'i mdzod Section
No. 391 15
Contents Outline of the treatises on Section Title
Mahamudra and the six laws of Section 10 dPal 'khor 10 bde mchog ngam
No. 391 Section Title Phyag rgya chen po yi ge bzhi rdzong snyan brgyud kyi man
Naropa
Section 5 pa'i gdams pa ngag rtsa ba tshe ring skor gsum
Author Mi laras pa
Section Title rJe btsun ras chung pa'i lugs kyi Contents Advice on the great mahamudra gyigzhung
Pages la-61a dpal 'khor 10 sdom pa snyan Contents
in four letters Treatise of the cycle of the long
brgyud kyi gzhung chung .. Pages la-3b life according to the Cakrasam-
Contents Treatise on the oral tradItIon of vara oral tradition .
No. 391 Cakrasamvara according to the Pages la-9b
Section 2 system of Ras chung pa
dPal 'khor 10 bde mchog dwags No. 391
Section Title Author Ti IIi pa Section 11
po snyan brgyud lugs kyi sgrub la-6b No. 391
Pages Section Title Yang dag par rdzogs pa'i sangs
thabs bde chen drwa ba rje ka Section 16
rma ngag dbang yon tan rgya rgyas rdo rje 'chang chen po'i
gdams pa phyag rgya chen po yig Section Title dPal 'khor 10 bde mchog snyan
mtsho 'phrin las kun khyab dpal 391 brgyud dwags po lugs kyi man
No. ge bzhi pa'i khrid kyi gnad 'gag
bzang pos mdzad pa Section 6 ngag gi rtsa ba brjed byang ma
Sadhana of Cakrasamvara accor- gal che ba'i 'bru 'grel gsal byed
Contents Section Title dPal 'khor 10 bde mchog snyan nyin mo'i mgon po Contents Essential memorandum of the in-
ding to the Dwags po oral tradi- brgyud las /bum dbang dang structions according to the
Contents Commentary on the difficult
tion 'breI ba'i nyams len thung mong points of the guide on Maha- Dwags po system of the Cakra-
Author Karma Ngag dbang yon tan rgya yid bzhin nor bu 'bu'i khrid yig samvara oral tradition
mtsho phrin las (Kong sprul, mudra ofrDo rje 'chang chen po
rje mi las mdzad pa . Pages la-8b Pages la:9b
1813-1899) Contents Initiation rituals accordIng to the
Scribe Blo gsal gsang sngags bstan Samvara oral tradition
'dzin Author Mi'laras pa No. 391 No. 391
Place of writing Rin chen brag (dPal spungs) Pages I a-ll b Section 12 Section 17
Pages la-14a Section Title bDe mchog mkha' 'gro snyan gyi Section Title Phyag rgya chen po ye shes gsal
brgyud pa yid bzhin nor bu las byed kyi gsang ba ngo sprod pa'i
No. 391 gsol ba 'debs pa byin dabs dpal gdams ngag
No. 391 Section 7 . . ster Contents Advice to identify the secret
Section 3 Section Title bDe mchog snyan brgyud kYI Contents Invocation prayers taken from points of the Mahamudra
Section Title dPal 'khor 10 bde mchog dwags lam blo nas gcod pa bar do ngo the bDe mchog mkha' 'gro snyan Author dge bsnyen Bodhiraja (Ngam
po snyan brgyud lugs kyi dkyil sprod kyi gdams ngag zab mo gyi brgyud pa yid bzhin nor bu rdzong ston pa Byang chub rgyal
, khor gyi cho ga bde chen sdom Contents Profound instruction on the lllter- Author kun mkhyen Grub mchog dbang po)
pa mediate state after death (bar do) po Pages la-6a
Contents Mandala ritual of Cakrasal!1vara according to the Sal!1vara oral Pages la-21a
according to the system of the tradition
Dwags po oral tradition Author Mi la ras pa No. 391
Author rje Karma Ngag dbang yon tan Pages la-9b No. 391 Section 18
rgya mtsho 'phrin las kun khyab Section 13 Section Title Lus med mkha' 'gro'i chos 'khor
(Kong sprul) Section Title bDe mchog snyan brgyud kyi 'od dgu ti lli pa'i gdams pa
Scribe Blo gsal gsang sngags bstan No. 391 rig bde chen gyi gdams pa Contents Advice of Tillipa on the nine
'dzin Section 8 Contents Advice according to the Samvara cycles of Bodyless Qaka
Place of writing dPal spungs Rin chen brag Section Title bDe mchog snyan brgyud kyi oral tradition Pages la-3a
Date of writing -/-/1899 rdzogs rim steng sgo rnam rna~ Pages la-6a
Pages la-29b par grol ba'i chos drug gI khnd
yig . No. 391
Contents Guide to the SlX laws bflsed on No. 391 Section 19
the utpattikrama of the Sal!1 vara Section 14 Section Title rJe btsun Iho brag pa'i khyad par
No. 391 Section Title
oral tradition bDe mchog snyan brgyud kyi gyi gdams pa snyan gyi shog dril
Section 4
sNyan brgyud Ihan c~? skyes Pages la-21a phyag rgya chen po ye shes gsal bzhi'i 10 gzhung Ihan
Section Title
ma'i yum bka' rgyas pa I mngon byed
 179
178 "Dams n"a" mdzod or Storehouse of Instructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (1813-1899)
b b to

No. 391
391 Contents Gurusadhana according to Tilopa
Contents History of the four shog dril of No. Section 30
the particular oral advice of IHo Section 24 Section Title Lus med mkha' 'gro'i snyan and Nagarjuna (Klu sgrub snying
Section Title Dwags po rin po che'i chos bZhi po)
brag pa brgyud kyi man ngag gi khrid yig Translator
mdorbsdus Contents GUIde to the oral tradition of Lus Pandita Bhuticandra
Pages la-16a Pages la-'6'a
Contents Outline of the four doctrines of med mkha' 'gro
Dwags po rin po che Author Ras chungpa
391 Note This text is taken from the bka' Pages la-5a
No. 'bum of rje Dwags po rin po che No. 392
Section 20 Section 5
Section Title sGam po bkra shis mam rgyal Pages la-2b
391 Section Title Lam zab thun mong gi khrid
gyis mdzad pa sgrub pa'i zhal No. Contents
Section 31 Guide to the common path
bskos 391 Author Padma dkar po
On some preliminaries (dkon No. Section Title Zab lam chos drug gi khrid yig
Contents Section 25 Pages la-lOa
mchog gsum skyabs, etc.) chen mo gsang chen gyi de nyid
Section Title sNgon 'gro'i khrid yig thun gsal ba zhes bya ba rje sgam po
Author sGampo bzhi'i mal 'byor du bya ba
Place of writing sGam po'i sgrub sde pa mang ga las mdzad pa
Contents On the yoga to be done four ti- Contents Guide to the profound path of the No. 392
Pages la-6b mes in a day Section
six laws 6
Pages la-3b Author rje sGam po pa Section Title Lam zab thun mong'ma yin pa'i
391 Pages la-45b khrid rim snying po
No. Contents
21 Guide to the uncommon path
Section No. 391 Author
sGam po lugs kyi phyag chen Padma dkar po
Section Title Section 26 Pages
dang chos drug zung 'brei gyi No. 392 la-5b
Section Title Phyag rgya chen po sgom ma rna Volume Title
brgyud pa'i gsol 'debs byin rlabs CA
chen mo'i sngon 'gro dngos gzhi
'pho ba'i gsang lam zhang rin po che zhes 'gran gyi Section 1
Invocation prayers to the trans- Section Title Ro snyoms skor drug gi nyams No. 392
Contents do med de'i man ngag Section
mission lineage of teachings of len sgong du dril ba 7
Contents Introduction to the mahamudra Contents Section Title
the mahamudra and the six laws of sGom rna mo chen mo Practice of the Six cycles of Even Khrid chen brgyad mdzes par
according to the sGam po system taste (ro snyoms) byed pa'i rgyan
Author Devakumara Author Contents
Author sGampo pa Padma dkar po (1527-1592) Eight great instructions accor-
Place of writing sPang gshongs Iha ri Pages la-4b ding to the 'Brug pa system
Scribe dge slong Blo gros mchog Pages la-lIb
slob dpon Nyi ma grags Author Padma dkar po
Requested by
Place of writing gdan sa chen po dpal Dwags Requested by sde snod 'dzin pa 'Dzims dkar
sGam po'i sgrub sde 391 No. 392 nyi zla rab 'byams
No. Section Place of writing dben gnas Kun dga' bde chen
Date of writing First days/4/a bird year Section 27 2
la-46b r J e btsun ras chung pa nas Section Title Chos rje 'brug pa'i lugs kyi dgon pa
Pages Section Title
brgyud pa'i phyag rgya chen po phyag rgya chen po Ihan ci" Pages la-8a
yan lag bdun Idan gyi khrid yig skyes sbyor gyi khrid yig b

391 A list of the seven parts of the Contents Guide of the mahamudra accor-
No. Contents
Section 22 mahamudra handed down by Ras ding to the 'Brug pa system No. 392
Phyag rgya chen po'i khrid yig Author Padma dkar po Section 8
Section Title chung pa
chen mo gnyug ma'i de nyid gsal Requested by Kha che Zangs dkar gyi rgyal Section Title 'Brug pa rin po che'i khrid chun"
Pages la
ba zhes bya ba rje sgam po pa po brgyad kyi gdams pa kun la mect
mang ga las mdzad pa Place of writing Yullho phyogs kyi rgyud mkhar pa'i khyad chos
Guide to Mahamudra No. 391 Pages la-8a Contents Eight minor instructions on the
Contents
Author sGam po pa mali gala Section 28 ~ea offerings according to the
Requested by slob bu sGom chen Section Title Sems khrid yid bzhin nor bu'i 10 Brug pa system
bKra shis don grub rgyus . No. 392 Author Jayendra (Kun dga' dpaJ 'byor
Scribe Section
Place of writing gdan sa chen po dpal Dwags Co11fents History of the cycles of Yld 3 1428-(476)
bzhin nor bu mam gsum and Lus Section Title rTen 'breI gyi sgom rim dam pa'i Place of writing Tsa ri tra
Date of writing First days/4/a sheep year
Pages la-26b med mkha' 'gro chos kyi za ma tog Pages la-lOb
1a-11 b Contents Gradual meditation on the casual
Pages
~oncatenation according to the
No. 391 Brug pa system No. 392
No. 391 Author Padma dkar po Section
Section 23 Pages 9
Section Title rJe btsun ras chung pa'i khyad Section 29 la-4b Section Title Chos rje 10 ras pa las hrgyud pa'i
chos Ius med mkha' 'gro'i chos Section Tille sKye med zhang rin po. ches
mdzad pa'i rgya chen pO'1 lam dpal Idan smad 'bru" bka'
skor dgu'i gzhung man ngag
mchog mthar thug _ No. 392
brgY,~d kyi khyad chos [hub pa
Contents Instructions on the nine cycles of Inga I gdams khrid chos sku rang
Contents Explanation of the mahamudra Section 4
the Lus med mkha' 'gro, a parti- shar
Author skye med Zhang rin po che Section Title Bla ma phyi nang gsang bar
cular doctrine ofRas chung pa Contents Guide to the five particular doc-
Pages la-11a Pages la-17b sgrub pa'i gzhung trines of the 'Brug pa bka'
ISO gDams ngag mdzod or Storehouse of Instructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (lS13-lS99)
181

brgyud pa according to the tradi- No. 392 No. 392

tion handed down by Chos rje Lo Section 14 Section IS dan.g be as pa dngos grub yang
ras pa (11S7-1250) Section Title sKyes mchog 'ba' ra ba rgyal Section Title snymg
dPal ye shes kyi mgon po phyag Contents
Author Yon tan rgya mtsho (Kong sprul mtshan dpal bzang gis mdzad pa'j Sadhana, anujiia and initiation of
bzhl pa sku regs ma'i rgya
Blo gros mtha' yas) bla sgrub phyag chen chos druo- Ye shes mgon po phyag bzhi pa .
gzhung dang 'khor 10 gnyis ma'j
Place o/writing Rin chen brag dben gnas bcas mdor bsdus snying por dril b~ Author Karma Ngag dbang yon tan rgya
sgr~b thabs kyi khrid yig
Pages la-lOa rje blo gros chos 'phel gyi zab gter Contents mtsho (Kong sprul)
GUide to the sadhana of Ye shes Place o/writing rDzong shod bde gshegs 'dus pa'
Contents Guruyoga, mahamudra and the
mgon po phyag bzhi pa pho brang
six laws according to 'Ba' ra ba Pages la-l3b
No. 392 rGyal mtshan dpal bzang po Pages la-9a
Section 10 Author rJe Bl0 gros chos 'phel (1665-
Section Title rGyal ba yang dgon pa'i khyad 172??)
chos yon tan kun 'byung gi Place o/writing bDe chen 'Ba' ra No. 392 No. 392
snying po rna drug gi gdams Pages la-l7b Section 19 Section 23
zab Section Title Thugs rje chen po dang bde Section Title bsTan srung gtso bo dud pa'i sol
Contents Profound instructions of Yang mgon sbrags sgrub nag po gzi b~ ma'i sgrub thabs rjes gnang
dgon pa rGyal mtshan dpal No. 392 mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba Contents Sadhana and anujiia of Dud pa'i
(1213-125S) Section 15 dpal chen rgwa 10 tsa ba'i snyan sol ba rna taken from the sGrub-
Author spyan snga Rin chen Idan Section Title Nyams rtogs nor bu'i 'byung brgyud thabs Rin chen 'byung gnas
(b. 1202) gnas Inga Idan khrid yig rgya Contents Ora! tradition of Mgon po phyag Pages la-6a
Pages la-27b mtsho Ita bu bzhlpa
Contents Guide to the five mahamudra ac- Author Ra ga a sya (1613-167S)
cording to 'Gro ba'i mgon po Compiler Padma thabs mkhas No. 392
No. 392 Phag mo gru pa (Ill 0-1170) Date o/writing 15/9/1666 Section 24
Section II Author Chos kyi grags pa ye shes dpal Pages la-3a Section Title Ri chos bai du rya'i phreng bzhes
Section Title Phyag rgya chen po Ihan cig bzangpo bya ba thar 'dod kyi mgul rgyan
skyes sbyor gyi ting nge ' dzin Requested by gnas brtan chen po g. Yung bya Contents Short composition on Zur mang
gyi dbang zab mo bral ba rin chen mgon No. 392 ri chos doctrine
Contents Profound meditation on the Ma- Pages la-7b Section 20 Author Drung rin po che Kun dga' mam
hamudra according to 'Ba' ra ba Section Title dPal ye shes kyi maon po rgyal
system phyag bzhi pa thel lugs Iha bcu Note Prayer for printing by Padma
Author 'Ba' ra ba rGyal mtshan dpal No. 392 bdun pa'i sgrub thabs rjes mam rgyal
bzang (l310-1391?) Section 16 gnang dang bcas pa'i byin rlabs Pages la-Sa
Pages la-7a Section Title mNyam med dwags po bka' yang snying
brgyud spyi khyab kyi bla rna Contents Sadhana and anujiia of Ye shes
mchod pa'i cho ga bkra shis mgon po phyag bzhi pa No. 392
No. 392 grags pa'i skra dbyangs Compiler Karma Ngag dbang yon tan rgya Section 25
Section 12 Contents Rituals of gurupuja according to mtsho (Kong spruI) Section Title bsTan srung ye shes kyi mgon po
Section Title Mai tri lugs kyi sdom pa bcu the mNyam med Dwags po bka' Place o/writing rDzong shod bde gshegs 'dus phyag bzhi pa dpal chen rwa 10
gsum ma'i sgo nas thod dbang brgyud pa pa'i pho brang nas brgyud pa'i the I lugs dang
me'i 'khor lo'i byin rlabs bya Author kusali Karma Ngag dbang yon Pages la-lOb tshal lugs kyi sgrub thabs rjes
ba'i lag len bde drod dpung tan rgya mtsho (Kong sprul) gnang
bskyed Place o/writing Rin chen brag sgrub gnas Contents Sadhana and anujiia of Ye shes
Contents Thod dbang me'i 'khor 10 practi- Pages la-l9a No. 392 H?gon po phyag bzhi pa accor-
ce through the thirteen vows ac- Section 21 dmg to the tradition of Rwa lot-
cording to the Maitrlpa system Section Title bsTan srung gtso bo 'dod khams saba, Thel system and Tshal
Author Karma Ngag dbang yon tan rgya No. 392 dbang phyug ma'i sgrub thabs system taken from the sGrub
mtsho (Kong sprul Blo gros Section 17 rjes gnang dang bcas pa bka' thabs Rin chen 'byung gnas
mtha' yaslSI3-IS99) Section Title Na ro chos drug gi rtogs pa don brgyud bstan pa' i ba dan Pages la-Ila
Place o/writing rDzong shod bde gshegs 'dus gyi brgyud pa gsol ba 'debs pa Contents Sadhana and anujiia of 'Dod
pa'i pho brang tshig nyung ngur khams dbang phyug rna
Pages la-16a Contents Invocation prayers to the lineage Author No. 392
Blo gros mtha' yas (Kong sprul)
of the tradition of the Na ro chos Place o/writing rDzong shod bde gshegs 'dus Section 26
drug . pa'i pho brang Section Title dPal 'khor 10 bde mcho" ras
No. 392 Author 'Bri gung pa Rin chen chos kyl Pages la-Sa chung lugs kyi sgrub thab~ bde
Section 13 grags pa (b. 1595) chen ye shes thig Ie
Section Title ehos drug rdo rje'i gzhung Requested by ICam zhabs drung Contents Sadhana of Cakrasamvara accor-
Contents Short tract of the six laws Place o/writing Pho brang bla brtan rdo rje of No. ding to the system o{Ras chung
392 Author
Author 'Ba' ra ba rGyal mtshan dpal 'Bram chos phyug klung Section Karma Ngag dbang yon tan rgya
22
bzangpo Date o/writing 10/12/1644 Section Title mtsho (Kong sprul)
Pages Ja-Ua Pages la-2a dPal ye shes kyi mgon po phyaa Scribe
b.zhi pa tshallugs kyi sgrub thab~ Blo gsal gsang sngags bstan 'dzin
Pages la-16b
rJes gnang ting 'dzin dbang bskur
 183
gDams ngag mdzod or Storehouse of Instructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (1813-1899)
182

No. 393 Author Rang byung rdo rje

brda' dbang zab mo'j sgrub thabs
No. 392 Section 5 Pages la-4a
dbang bskur dang bcas pa zab
Section 27 Section Title Phyag rgya chen po Ihan cig
"sang bde chen shing rta
Section Title dPal 'khor 10 bde mehog ras skyes sbyor gyi khrid kyi sdom
Contents Sadhana and initiation rituals of
chung lugs kyi dkyil 'khor gyi rtsa tshig No. 393
rJe btsun rdo rje mal byor 'ma
cho "a bde chen lang tsho Contents Teachings on the basic vow of Section 10
Author Karma bKra shis 'od zer
Contents Man"'dala rituals of Cakrasaf!1vara the IHan cig skyes sbyor maha- Section Title Chos drug bdud rtsi nying khu'i
Scribe Karma bKra shis chos 'phel
according to the Ras chung mudra sngon ' gro dngos grub myur stsol
system Place of writing dPal spungs sgrub khang Author Vajrasvara (rJe dgu pa dBang Contents Preliminaries to Na fO chos drug
Karma Ngag dbang yon tan rgya Pages la-8a phyug rdo rje 1556-1603) Compiler Si tu Padma nyin byed dbang po
Author
mtsho (Kong sprul) Requested by slob dpon Phyogs glang (1774-1853?)
Scribe Blo gsal gsang sngags bstan Pages la-4b Pages la-4a
'dzin No. 393
Place of writing Rin chen brag hermitage Volume Title CA
Date of writing -/-/1889 Section 1 No. 393 No. 393
la- 31a Section Title Phyag rgya chen po'i bogs 'don Section 6 Section II
Pages gsol 'debs rdo rje 'chang chung Section Title sGrub brgyud karma kam tshang Section Title Zab mo na ro'i chos drug gi nyams
ma'i dmigs rim pa'i phyag chen Ihan cig skyes len thun chos bdud rtsi'i nying
392 Contents General invocation prayers of sbyor gyi sngon ' gro bzhi sbyong khu zhes bya ba sgrub brgyud kar-
No.
28 bKa'brgyud pa sogs kyi 'ga' don 'phags lam ma kam tshang gi don khrid
Section Ra ga a sya (1613-1678)
Section Title bDe mchog snyan brgyud ra~ Author bgrod pa'i shing rta Contents Guide to the practice of the Na ro
chung lugs kyi thun mong phYI Compiler sgom chen Padma mthar phyin Contents Preliminaries of the {Han cig chos drug
dkyil brgyad las yum bk,~' bsdu.s Pages la-4b skyes sbyor mahamudra of the Author dge slong Chos kyi dbang phyug
pa Ihan cig skyes ma 1 sgrub Karma kam tshang pa (1584-1630)
dkyil dbang cho ga dang bcas pa Author Zhwa dmar dKon mchog yan Place of writing Khyung rdzong rgyal ba'i pho
padma ra ga'i bum bzang No. 393 lag brang
Contents Sadhana, ma1f<.iala and lllitla- Section 2 Place of writing Tsa ri tra Date of writing -/-/1609
tion rituals of Cakrasaf!1vara ac- Section Tit! e Phyag rgya chen po lh~n ci.g Pages la-9b Pages la-l9a
cording to the system of Ras skyes sbyor gyi khnd Zlll bns
chung snying po gsal ba'i sgron me
Author Karma Ngag dbang yon tan rgya bdud rtsi'i nying khu chos sku No. 393 No. 393
mtsho (Kong sprul) mdzub tshugs su ngo sprod Section 7 Section 12
Scribe Blo gsal gsang sngags bstan Contents Guide to the practice of the Section Title rDo rje mal 'byor rna Ihan cig Section Title sKu gsum ngo sprod
'dzin mahamudra called IHan cig skyes skyes ma'i bskyed rim gyi Iha Contents On the identification of the three
Place of writing Deviko!a dga' tshal sbyor khrid rnam bshad zab mo rnam kay a
Date of writing -/-/1889 Date of writing -/5/a wood mouse year 'byed kyi snying po bsdus pa Author Rang byung rdo rje
Pages la- 14a Pages la-8b CO;ltents Guide to the secret Sadhana of Dare of writing -/4/a monkey year
rDo rje mal 'byor ma of slob Pages la-8a
dpon Naropa translated by Marpa
No. 392 393 Lotsaba
No.
Section 29 3 Compiler dPal gTsug lag phreng ba (1504- No. 393
Section
Section Title bDe mchog mkha' 'gro snyan Zab lam na ro chos drug gi gsal 1566) Section 13
Section Title
brgyud bsdus pa n.gam rdzong byed spyi chings khrid yig dang Pages la-21a Section Title rDzogs pa'i sangs rgyas dpal kar-
lugs kyi sgrub dkyil dbang cho bcas pa ma pa'i zab chos sku gsum ngo
ga dang bcas pa he ru ka dgyes Guide and explanation to the pro- sprod kyi gdams
Contents No.
pa'i thig Ie .. ' . found path of Na ro chos drug . 393 Contents Identification of the three kaya
Contents Sadhana mandala and lllltiatlOn Karma Rang byung rdo rJe Section 8 according to the Karma pas
Author
rituals of the ·tiDe mchog mkha' (1284-1339) Seclion Title Phag mo rlung sems gnyis med Author Theg mchog rdo rje (1797-1867)
'gro oral tradition according to la-23a gyi Iha khrid zin bris su bkod pa Place of writing sGrub khang bkra shis rab brten
Pages Contents
the Ngam rdzong system Summary of the guide of rIung Pages la-4a
Author Karma Ngag dbang yon tan rgya sems doctrine of Phag mo gru pa
mtsho (Kong sprul) Author 'Be 10 Tshe dbang kun khyah (fl.
Blo gsaJ gsang sngags bstan No. 393 XVIII century) No. 393
Scribe Section 4
'dzin Pages la-4b Section 14
Section Title Phyag rgya chen po. Ihan cig
Place of writing Devikota sgrub gnas Section Title dPal na ro pa chen po'i gegs sel
skyes sbyor gyi khrid ylg
Date of writing -/-/1889 Guide to the mahamudra called gzer lnga'i man ngag
la-22a Contents No. 393 Contents Instructions on difficult points in
Pages [Han cig skyes sbyor according Section 9 the father and mother (pha and
to Karma Kam tshang tradition. Section Title
Karma Rang byung rdo rJe Chos rje rang byung rdo rjes ma) tantras concerning the mal
392 Author mdzad pa'i rIung sems gnyis med 'by6r chen po bla na med pa
No. (1284-1339)
30 COntents Prayer to Karma kam tshang Pages la-lla
Section Pages I a-18a
Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma rlung sems doctrine
snyan brgyud lhan cig' skyes ma'i
 gDams ngag mdzod or Storehouse of Instructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (1813-1899) 185
184

Ni~pannakrama of the 'Bri gung Section Title gNas lugs phyag rgya chen po'i Contents Initiation to the gtor ma ritual ac-
No. 393 Contents
15 Ihan skyes mam bzhi khrid yig cording to the system of the 'Bri
Section Guide to the Mahamudra accor- gung pa
Section Title dPal karma pa chen po la brten Author 'Bri gung rig , dzin Chos kyi Contents
pa'i thun bzhi'j bla ma'i mal grags pa (b. 1595) ding to the gNas mdo bka' Author 'Bri gung rig 'dzin Chos kyi
'byor dmigs khrid dang bcas pa brgyud system grags pa (b.1595)
Scribe Grags pa dbang po
Instructions on the guru yoga to Author Sangs rgyas Yel pa Ye shes Place of writing Pho brang rtse gzhi ka
Contents Pages la-22a
be performed in four parts of the brtsegs Date of writing 29/4/a pig year
day, based on the teachings of Pages la-6a Pages la- 6b
Karma pa chen po No. 393
Author Mi bskyod rdo rje (1507-1554) Section 20
There is a short appendix by Ra No. 393 No. 393
Note Section Title Khro phu bka' brgyud las byung 25 Section 30
ga a sya ba'i phyag rgya chen chen po yi Section
la-8a Section Title 'Phags pa thugs rje chen po'i Section Title dGe sbyor bdun pa'i nyams len
Pages ge bzhi pa'i khrid yig dmar khrid phyag rdzogs zung sgang du bsgril ba
Contents Guide to the mahamudra in four 'jug gi nyams len snying po Contents On the practice of the seven arts
letters bsdus pa of meditation
No. 393 Author Khro phu lotsaba Byams pa dpal Clear intructions on Avalokites- Pages la-7a
Contents
Section 16 ( 1173-1236) vara according to the system of
Section Title Zur mang bka' brgyud kyi srol Pages la-3a gNas mdo bka' brgyud
'byed rma se grub chen blo gros Author Ra ga a sya (Karma chags med) No. 393
rin chen gyis mdzad pa'i phyag la-12 a Section 31
Pages
rgya chen po'i khrid tshul No. 393 Section Title sNgon 'gro'i zin bris
Contents Guide to the mahamudra of Section 21 Contents Summary of the preliminaries to
rMa se grub chen Blo gros rin Section Title Khro phu bka' brgyud las byung 393 the yoga practice
No.
chen according to the system of ba'i phyag rgya chen po Inga Section 26 Author Padma dKar po
the Zur mang bka' brgyud tra- Idan gyi khrid yig Section Title dPal 'bri gung pa'i dam chos Pages la-9b
dition. Author Khro phu lotsaba Byams pa dpal dgongs pa gcig pa'i rtsa ba Ihan
Pages la-7b 0173-1236) thabs dang bcas pa'i gzhung
Contents Short guide to Mahamudra chings khog dbub No. 393
Pages la-2a Contents Short collection of texts concer- Section 32
No. 393 ning the 'Bri gung pa dgongs Section Title Chos drug bsdus pa'i zin bris
Section 17 gcig rtsa chings upadda Contents Collected quotations on Na ro
Section Title Phyag rgya chen po Ihan cig No. 393 Pages la-20b chos drug from different texts
skyes sbyor gyi rtsa yig Section 22 Author Padma dKar po
Contents The basic text of the IHan cig Section Title dPal 'bri gung pa'i lugs kyi chos Requested by mNga' ris.. zangs dkar gyi IHa
skyes sbyor mahamudra drug dril ba'i gdams pa No. 393 btsun chen po
Author sgom chen rGyal mtshan dpal Contents Instructions on the Na ro chas Section 27 Pages la -13 a
bzangpo drug according to the system of Section Title Dam chos dgongs pa gcig pa'i
Requested by bla ma Khyung ston rdo rje 'Bri gungpa khog dbub snying por dril ba
Place of writing gShongs chen yangs pa'i gzhal Author Dharmaklrti Contents Outline of the 'Bri gung dgongs No. 393
yas khang Requested by dpon po Thar pa gling and dge gcig khbg dbub upadesa Section 33
Pages la-8a slong Gling chung Pages la-11a Section Title sPyod pa chos kyi glu zhes bya
Place o.fwriting Zla dgon ba 'byung ba ro snyoms kyi
Pages la-4a "dams n"a"
No. 393 No. 393 Contents The basi~ text of sPyod pa chos
Section 18 Section 28 by Naropa
Section Title Phyag chen Inga Idan gyi khrid No. 393 Section Title 'Gro ba'i mgon po dpal phag mo Translator Bha ri mal 'byor ma
yig kun mkhyen chos kyi 'byung Section 23 gru pa rdo rje rgyal pos mdzad pa' i Note A gter ma drawn by Chos kyi rje
gnas kyis mdzad Section Title Phyag rgya chen po Ihan cig phyag rgya chen po'i gdams pa in mKhar chu'i brag
Contents Guide to the Bri gung Inga Idan skyes sbyor gyi khrid yig gzhung Contents Instructions on the mahamudra Pages la-8a
tshigs bcad ma chung rdo rje'i tshig rkang yld according to the system of the
Author Si tu Chos kyi 'byung gnas bzhin gyi nor bu . Phag mo gru pa
(1700-1774) Contents Guide to the so called lhan Clg Author Phag mo gru pa rDo rje rgyal po No. 393
Requested by bsgres po Chos skyong blo gros skyes sbyor mahamudra accor- (1110-1170) Section 34
Pages la-6b ding to the sTag lung pa . Scribe bandhe bKra shis dpal Section Title dPal mkha' spyod dbang pos
Author sTag lung thang pa bKra ShlS Pages la-lOa mdzad pa'i ro snyoms skor drug
dpal (1142-1210) gi khrid yig
393 Pages la-lOa Contents Guide to the meaning of the ro
No. No.
19 393 snyoms six cycles of Naropa
Section Section
Bla med Ihan skyes mam bzhi'i 29 Author mKha' spyod dbang po
Section Title Section Title
rdzogs rim snying po don gyi No. 393 INga Idan gtor dbang yid bzhin Pages la-4a
phreng ba Section 24 norbu
186 gDams ngag mdzod 0:' Storehouse of Instructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (1813-1 R99) 187

Contents Oral instructions given by Dam

No. 394 pa to Kun dga' Ho. 394 Contents Blessings to several masters of
Volume Title JA Pages la-3b Section . 11 the bKa' brgyud lineage
Section I Section Title Dam chos sdug bsngaJ zhi byed Pages la-2a
Section Title Zhi byed bka' babs mam gsum kyi gzhung gsang ba bsam gyis
gyi bla brgyud gsol 'debs gser mi khyab pa'i rgyud sde'i dum
phreng mar grags pa No. 394 bu rin po che'i snying po No. 394
Invocation prayers to the lama Section 6 Foundamental tantra of the Zhi Section 18
Contents Thugs kyi zhal chems pad mo Contents
tradition of the Zhi byed tea- Section Title byed doctrine Section Title Phyag rgya chen po gcod kyi
chings brtseg pa La stod Mi bskyod rdo rje gdams pa nam mkha' sgo 'byed
Oral instructions to the Ding ri Author
Pages la-6a Contents la-19b Contents gCod instructions on the Maha-
people Pages
mudra
Pages la-Sa Pages la-9b
No. 394 No. 394
Section 2 Section 12 No. 394
No. 394
Section Title aCod kyi tshogs las yon tan kun 7 Section Title gCod kyi Ius sbyin gyi ngag 'don Section 19
ldan gyi dmigs rim bla ma'i Section mu tig phreng ba
Section Title Sher phyin pha ral tu phyin pa'i Section Title gCod yul gyi dbang nam mkha'
gsung rgyun gyi zin bris shel zab don bdud kyi gcod yul gi Contents Instructions on the practice of of- sgo 'byed du grags pa'
dkar me long gzhung ferring one's own body Contents Initiation of the gCod yul
Contents Outline of the instructions of the Precepts on the gCod yul based Author Karma chags med (1613-1678) Author Taranatha (lS7S-163S?)
Contents
gCod ritual on the Praji'iaparamita doctrine Pages la-9b Pages la-Sb
Author Ban rgan bsTan bdzin mam dag la-lIb
Pages
Scribe btsun chung Ye shes dbang Idan
Pages la-2Sb No. 394 No. 394
No. 394 Section 13 Section 20
Section 8 Section Title gCod kyi skong ba mams Section Title rOyal thang lugs kyi gcad dbang
No. 394 Section Title Zhi byed snga phyi bar gsum Contents Propitiation ritual of gCod yul nam mkha' sgo 'byed kyi cho ga
Section 3 gyi dbang chog rnams phyogs Author Ru mda' grub thob dPal Idan rin rje btsun ta ra na thas mdzad pa'i
Section Title Zhi byed snga phyi bar gsun: gyi gcig tu bsgrigs pa bklags pas chen skabs su nye bar mkho ba'j 'don
khrid yig mams phyogs gClg tu grub pa Pages la-8b cha
bsdebs pa bdud rtsi'i nying khu Contents Initiation rituals of the three Zhi Contents Initiation system of the gCod ac-
Contents Instructions on the three systems byed traditions cording to the rOyal thang system
(snga, phyi, bar) of the Zhi byed Author DharmasrI No. 394 Author Taranatha
doctrine Place o/writing started at: Zangs ri Ihun grub rab Section 14 Pages la-4a
Author DharmasrI ( 1654-1718) brtan; completed at: sMin gro ling Section Title Ring brgyud kyi gsol 'debs rna
Place o/writing sMin grol gling Date o/writing -1-/1705-6/6/1706 gcig gis mdzad par ban sgar
Pages la-49b I a-129a 'jam dpal bzang pos kha bskang No. 394
Pages
ba Section 21
Contents Praises to the transmission linea- Section Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i
394 geofMagcig man ngag gcod kyi gzhungs shes
No. 394 No.
Section 9 Pages la-b rab skra rtse'i sa gzhung spel pa
Section 4
Orub chen dam pa sangs rgyas Section Title Zab mo bdud kyi gcod yul gyi rin po che'i gter mdzod
Section Title Contents gCod text concerning Prajfiapa-
nas brayud pa'i dam chos sdug khrid yig bzhugs 1 kar rna pa rang
bsngat zhi byed kyi lam Inga'i byung rdo rjes mdzad . No. 394 ramita
khrid yig dri med snang ba grub Contents Instructions on the secret doctrI- Section IS Pages la-lOa
pa mchog gi zhal lung nes of gCod yul . Section Title Da ki rna rnams kyi gtor 'bul
Contents Instructions on the five methods Author Karma pa Rang byung rdo rJe Contents Offerings to the Dakinls
la-6a . No. 394
of the Zhi byed teaching accor- (1284-1339) Pages
Section 22
ding to the tradition of Dam pa Place o/writing Lha steng hermitage Section Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i
sangs rgyas Pages la-6b
man ngag yang tshom zhus Ian
Author sNye mdo mkhyen pa bSod No. 394 rna zhugs so
nams dpat. Supplemented by rdo Section 16 Contents Answers to the questions concer-
rje 'dzin pa Mai'ijugho~a (Jam No. 394 Section Title gCod kyi tshogs las yon tan kun ning Praji'iaparamita
dbyangs mKhyen brtse) Section 10 . ,. 'byung gsungs rgyun 'khrul med Pages la-32b
Pages la-ISb Section Title Shes rab kyi pha ral tu phym pa 1 Itar bkod pa
man ngag gcod kyi gzhung 'grel Contenrs Precepts on the gCod rituals
zag med sbrang rtsi . Pages la-l9b No. 394
Contents Commentary on the injunctIOn.s Section 23
No. 394
of gCod yul based on the PraJ- Section Title
Section 5 gCod bka' tshoms chen mo'i sa
Dam pa sangs rgyas kyi zhal i'iaparamita instructions No. 394 bcad
Section Title
gdams 1 byang chub sems dpa' Pages la-ISa Section 17 Contents Summary of the contents of the-
kun dga' la gsungs pa Section Title bKa' brgyud tshogs las ni great text of gCod
 189
188 gDams ngag mdzod or Storehouse ofInstructions by Kong sprul Blo gros mtha' yas (1813-1899)

Author Karma Ngag dbang yon tan rgya Collection of sGrub thabs kun btus
Author Rang byung rdo rje
la-14b mtsho (Kong sprul, 1813-1899)
Pages
Place of writing Tsa 'dra rin chen brag
Pages 1a-4b No. 395 Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
No. 394 Volume Title KA dbangpo
Section 24 Section I Place a/writing dPal spungs yang dben kun
gCod khrid zab mo 'dod dgu'i No. 394 Section Title rGyal ba tshe dpag tu med pa bzang bde chen 'od gsal gling
Section Title
char 'bebs Section 27 dkar po'i sgrub pa'i thabs rjes Pages la-l9b
Guide to the gCod practice Section Title Lus mchod sbyin gyi zin bris gnang dang bcas pa
Contents mdor bsdus kun dga'i skyed tshal
Pages la-14b Contents Sadhana and anujiUi of the White
Contents Recollected words of the practice Tshe dpag med No. 395
----- of offering one's own body , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Section 5
Author
394 Author Yon tan rgya mtsho dbang po (1820-1892) Section Title Tshe dpag med grub rgyal lugs
No.
Section 25 Place of writing dPal spungs Note All the volumes of the collection kyi 10 rgyus dbang chog sgrub
Section Title gCod yul zab mo'i khrid yig Pages la-lOa are marked by double page nu- thabs dang bcas pa'i skor mams
gnad don snying po . meration Contents Story, initiation ritual and sadha-
Contents Guide to the profound doctrIne of Pages la-lla na of Tshe dpag med
gCodyul No. 394 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Author Taranatha Section 28 dbang po
1a-8b Section Title Dam chos sdug bsngal zhi byed 395 Pages la-24a
Pages No.
dang gcod yul brgyud pa'i bla rna Section 2
rnams chab gcig tu mchod cing Section Title sGroi rna dkar mo yid bzhin
394 gsol ba 'debs pa'i cho ga bkra 'khor lo'i chos skor gyi yi ge No. 395
No. shis grags pa'i snying po
Section 26 rnams phyogs gcig tu bsgrigs Section 6
gCod yul rgya mtsho'i snying po Contents Propitiation ritual to the trans- Contents Collected religious writings on Section Title Ma gcig grub pa'i rgyal mo'i
Section Title
stan thog gcig tu nyams su len mission lineages of gCod yul and sGroi rna dkar mo yid bzhin lugs kyi tshe dpag med kyi dbang
pa'i tshul zab mo'i yang zhun Zhibyed 'khorlo choga
The so called stan thog gcig prac- Author Blo gros mtha' yas Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Contents Initiation ritual of Tshe dpag med
Contents
tice of gCod yul, concerning t~e Place of writing dPal spungs dbangpo according to the system of Ma
ascetic observance of monastic Pages la-lib Scribe PaD4ita chen po 'Jam dbyangs gcig grub pa'i rgyal mo
rules (Vinaya) legs bshad rgya mtsho Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Date of writing -/-/1853 dbangpo
Pages la-71a Pages la-18b

No. 395 No. 395

Section 3 Section 7
Section Title PaD4ita chen po rna mha sri nas Section Title dPal Idan sa skya pa'i gser chos
brgyud pa'i dbyangs can rna dkar lugs kyi tshe dpag med sprul
mo'i sgrub thabs rjes gnang dang sku'j sgrub thabs bum chog rjes
bcas pa'i skor rnams gnang dang bcas pa'i skor
Contents Sadhana and anujfia of dByangs mams
can dkar mo according to the tra- Contents Sadhana, libation ritual and anuj-
dition of PaD4ita chen po Ma fia to Tshe dpag med according to
mha sri the system of the Sa skya gser
Author Sha kya dge slong Ngor Thar rtse chos
byams pa Kun dga' bstan pa'i Author Sha kya'i btsun pa rMor chen
rgyal mtshan (1819-1870) Kun dga' Ihun grub (l654-1726)
Place o/writing E warn chos Idan Scribe Kun bsam
Date a/writing 2/211851 Place a/writing bSam gtan khang bu
Pages la-3lb Date of writing 3/9/1721
Pages la-lOa
No. 395
Section 4 No. 395
Section Title Ring 'tsho'i chog sgrub pa'i Section 8
rnam par bzhag pa ' che bdag Section Title rGyal dbang stag lung pa chen
sgrub pa'i rtog pa'i don 'grel tshe po'i zab chos las 'byung ba'i
dbang dga' ba 'khyil pa'i thig Ie bcom Idan ' das tshe dpag med
Contents Explanation of the sadhana ritual sprul sku'i dbang chog gsar bu
for obtaining a long life dga'skyed
 sGrub thabs kun btus 1.91
190

mchod rjes gnang gi cho ga sogs No. 395

Contents Initiation ritual to Tshe dpag med Contents Anujna for obtaining a long life thos skor Section 22
inspired to the teaching of rGyal Pages la-2b Sadhana and collected rituals of Section Title
Contents rJe btsun sgroi dkar rno yid bzhin
dbang stag lung pa chen po gTsug tor mam par rgyal rna 'khor lo'i cho ga la brten nas
Author Byang sTag lung pa dge slong 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Author brtan bzhugs 'bul tshul dbang
Ngag dbang bkra shis dpal grub No. 395 dbangpo bcu grub pa'i dga' ston
Place o/writing dGe'phelchosrdzong Section 13 Pages la-27b Contents Ritual to obtain a perfect health
Date o/writing 19/3/ a wood dog year Section Title 'Chi med rang gzungs zhes bya based on the ritual of rje btsun
Pages la-6b ba Ius srung ba'i rig sngags kyi sGroi dkar mo yid bzhin 'khor 10
sgom bzlas No. 395 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Contents Mantra for protecting the body Section 18 dbangpo
No. 395 Author 'J am dbyangs mKhyen brtse'i Section Title Rig pa rma bya chen mo'i sgo Pages la-lOb
Section 9 dbangpo nas rdo rje'i tshe sgrub pa sogs
Section Title Ma gcig grub pa'i rgyal mo nas Pages la-6b kyi gdams zab 'chi med du rwa'i
brgyud pa'i tshe dpag med dkar Ijon bzang No. 396
po'i sgrub thabs dbang chog man Advice for obtaining a long life Volume Title
Contents KHA
ngag dang bcas pa bdud rtsi'i No. 395 through Rig pa rma bya chen Section 1
bum bzang / ras chung lugs yang Section 14 mo Section Title Rigs gsum spyi'i dkhyil 'khor
gsang dkar po phyag bzhi . Section Title sGra mi snyan gyi tshe sgrub zab Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i gyi cho ga phrin las Inun grub
Contents Sadhana, initiation ritual and Jl1- mo'i skor mams dbangpo Contents Ma1!9ala rituals of Rigs gsum
structions of the White Tshe dpag Contents Invocation prayers for obtaining la-7b
Pages mgompo
med according to the tradition of a long life according to the direct Author 'Jam dbyangs fTlKhyen brtse'i
Ma gcig grub pa'i rgyal mo tradition (nye brgyud) dbang po (1820-1892)
Pages la-7b Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 395 Pages la-30b
dbangpo Section 19
Pages la-5b Section Title Nges brjod bla ma'i rgyud las
No. 395 gsungs pa'i 'chi med rdo rje Iha No. 396
Section 10 mo'i sgrub thabs rjes gnang Section 2
Section Title Tshe sgrub zhag bdun ma'i 395 'khrul 'khor gyi man ngag dang
No. Section Title 'Phags pa 'jam dpal gyi rtsa ba'i
nyams len gyi rim pa 'chi med 15 bcas pa
Section rgyud las gsungs pa'i 'jam dpal
bdud rtsi'i bcud len Nye brgyud tshe rta zung 'brei Contents Sadhana, anujfia and yantra of
Section Title dkar po'i sgrub thabs
Contents Invocation prayers to the la- 'chi med dpal steng gyi sgrub 'Chi med rdo rje Iha mo Contel1ls
mas of the direct tradition to- Sadhanas of 'Jam dpal dkar po
thabs dbang cho ga man ngag Author Jam dbyangs mKhyen brtse'i taken from the root tantra of
gether with the practice for ob- dang bcas pa grub chen thang dbangpo 'Phags pa 'jam dpal
taining a long life rgyallugs Pages la-18b Pages la-4b '
Author btsun pa Blo gsal Sadhana and initiation ritual for
mGon po 'od zer Contents
Scribe obtaining long life according to
Place o/writing Ba gam Inga pa'i me tog mdangs the nye brgyud, Tshe dpag med No. 395 No. 396
can and rTa mgrin and the system of Section 20 Section
The Author of the little appendix 3
Note grub chen Thang po rgyal po Section Title sKra dang sen mo la sogs pa sreg Section Title Pa1!9ita rna ti nas brgyud pa'i
(kha skong ni) is mKhyen brtse pa'i cho ga bde legs nyi rna
Author , J am dbyangs mKhyen brtse'i 'jam dbyangs dkar po'i sgrub
Pages la-3b Contents Fire offerings to sKra and Sen
dbangpo thabs rjes gnang las tshogs dang
Note Incomplete text mo bcas pa
Pages la-12a Author bya bral Mafijughosa ='Jam Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
No. 395 dbyangs (mKhyen brtse'i dbang tuals of' Jam dbyangs dkar po
Section 11 po) Author
Tshe sgrub zab mo rje btsun sa 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Section Title Pages la-7b dbang po
skya pa'i gdams pa thun mong No. 395
Section 16 Pages la-33b
rna yin pa
Uncommom advice for obtaining Section Title bKa' gter dag snang zung du
Contents No. 395
a long life according to the di- 'breI ba'i tshe sgrub shin tu nye
brgyud kyi sgrub thabs dbal}g Section 21 No. 396
stant transmission of teaching Section Title bZang po spyod pa'i cho ga'i sgo
cho ga dang bcas pa Sertion 4
(ring brgyud) of Sa sky a pa nas 'chi bslu ba'i gdams ngag
Contents Sadhana and intiation ritual for Section Title 'Jam dpal dbyangs kyi sgom
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse gsal byed
dbang po obtaining a long life according to bzlas 'phags pa bzhad pa'i rol gar
the nye brgyud tradition Contents Advice on the ransom from death Contents Mantra of 'J am dpal dbyangs
Pages \a-2b through the rituals of bZang po
Pages la-5b Author slob dpon Candragomin
spyod pa Translators rGya gar mkhan po Su rna ti ki rti
Author Sha kya dge slong Mafijughosa = and Bod kyi 10 tsa ba Mar pa
No. 395 'Jam dbyangs (mKhyen brtse'i
No. 395 Note This work was revised by !Ho
Section 12 dbangpo)
'Chi med rang gzungs su grags Section 17 " brag Dharma seng ge
Section Title Pages la-4b Pages la-6b
pa sgra mi snyan gyi tshe sgrub Section Title gTsug tor mam par rgyal rna 1
zab mo'i rjes gnang bya tshul rtog pa'i ni ka sgrub thabs stong
192 sGrub thabs kun btus 193

No. 396 Section Title MaD4ala tshom bu so bdun rna thabs rjes gnang las tshogs dang Place of writing mTsho gzhung sgar chen
Section 5 Contents On the thirty seven maD4alas bcas pa'i i skor mams Pages la-Sa
Section Title rJe btsun dam pa rgya gar nas Pages la-b Contents Sadhana, anujiia and collected ri-
brgyud pa'i 'jam dpal smra ba'i tuals of dByangs can rna dkar mo
seng ge' i sgrub thabs rjes gnang Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang No. 396
las tshogs dang bcas pa No. 396 po Section 19
Contents Sadhana, anujiUi and collected ri- Section 10 Pages la-4b Section Title dByangs can rna dmarmo gsal
tuals of 'Jam dpal smra ba'i seng Section Title PaD4ita gser gdugs can nas sgrub kyi sgrub thabs rjes gnang
ge brgyud pa'i 'jam dpal shes rab Contents Sadhana and anujiia of dByangs
Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang 'khor lo'i sgrub thabs rjes gnang No. 396 can dmar mo
po dang bcas pa Section 15 Pages la-l9b
Pages la-32a Contents Sadhana and anujiia of 'Jam dpal Section Title sGra dbyangs Iha mo dbyangs
shes rab 'khor 10 can rna dkar mo'i sgrub thabs las
Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang tshogs dang bcas pa No. 396
No. 396 po Contents Siidhana and collected rituals of Section 20
Section 6 Pages la-lOb sGra dbyangs Iha mo dbyangs Section Title Bo dong lugs kyi dbyangs can
Section Title Ngag gi dbang 'phyug smra ba'i can rna dkar mo according to the rna dmar mo gsang sgrub Iha
seng ge'i sgrub thabs snyan pa'i ring brgyud of the Bram ze phur Inga'i sgrub thabs rjes gnang las
rol mor 'khrol ba gzhon nu mam 396 bu system tshogs dang bcas pa 'jigs bral
No.
par ral pa 11 Pages la-2b dgyes pa'i lam srol
Section
Contents Sadhana of Ngag gi dbang 'Jam dpal ye shes yon tan bzang Contents Sadhana, anujiia and collected ri-
Section Title
'phyug smra ba ba'i seng ge po'i bstod pa sgrub thabs rjes tuals of dByangs can dmar mo
Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang gnang dang bcas pa' i skor mams No. 396 together with four deities accor-
po Section 16 ding to the system of Bo dong
Contents Eulogy, sadhana and anujiia of
Note Pages ISb-20a contain an appen- Section Title dByangs can dkar mo'i sgrub paD chen
'Jam dpal ye shes yon tan bzang
dix by A ra ga (alias Ra ga A sya, thabs man ngag dang bcas pa Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
po
1613-1678), under the title:'lam shes rab kyi snang ba rgyas byed dbang po
Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang
dbyangs smra ba'i seng ge'i Contents Sadhana and instruction of Pages la-4a
po dByangs can dkar mo
, sgrub thabs chos rje bla rna A na nda Maiiju-
Scribe Author btsun pa dGe 'dun rgya mtsho
Pages la-20a
gho~a
(Dalai Lama II) No. 396
Pages la-7b Requested by chos rgyal chen po Rin chen kun Section 21
No. 396 dga' chos skyong grags pa mam Section Title PaD4ita da na shi la nas brgyud
Section 7 rgyal pa'i mi g.yo ba dkar po'i sgrub
No. 396 Scribe dka' bcu pa Yon tan mchog skor m'ams
Section Title rJe btsun 'jam pa'i dbyangs a ra
Section 12 Place of writing dGa' Idan pho brang Contents Sadhana of Mi g.yo ba
pa tsa na dmar ser gyi sgrub
Section Title mTshan yang dag par brjod pa'i Pages la-4a Author DanasIla
thabs rjes gnang dang bcas pa'i
'jam dpal gyi sgrub thabs rjes Note Final prayer by mKhyen brtse'i
skor mams
gnang dang bcas pa'i skor dbang po
Contents Sadhanas and anujiias of the Red
and Yellow rje btsun 'Jam pa'i mams No. 396 Pages la-14a
Contents Sadhana and anujiia of 'Jam dpal Section 17
dbyangs A ra pa tsa na
'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang Section Title Bo dong pan chen phyogs las
Author
po po mam rgyal las brgyud pa'i 'jam No. 396
1a-19b Pages la-lib dbyangs can dkar mo'i sgrub Section 22
Pages
thabs gegs sel rjes gnang bstod Section Title rDo rje phag mo dkar mo shes
pa dang bcas pa'i skor mams rab gsal byed kyi sgrub thabs
No. 396 No. 396 Contents Sadhana of 'Jam dbyangs can byin rlabs dang bcas pa'i skor
Section S Section 13 dkar mo according to the tradi- mams
Chos rje sa skya paD4ita dang Section Title 'Phags pa 'jam dpal gyi mtshan tion of Bo dong paD chen (1376- Contents Sadhana of rDo rje phag mo dkar
Section Title
'jam dbyangs dmar ser sbags te yang dag par brjod pa'i ' don 1451) mo
sgrub pa'i thabs byin rlabs dang thabs gsal byed dang bcas pa Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
bcas pa'i skor mams Contents Explanation of means of 'Jam· dbang po dbang po
Contents Sadhana of the Red and Yellow dpal Pages la-25b Pages la-16b
'Jam dbyangs connected with Sa Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang
skya paD4ita po
Author 'Jam dpal mKhyen brtse'i dbang Pages la-4b No. 396 No. 396
po Section IS Section 23
Pages la-l9b Section Title dByangs can ma'i sgom bzlas Section Title Thugs rje chen po gtso 'khor
No. 396 tam pu ra'i dbyangs snyan gsum pa brgyud pa'i khyad par
Section 14 Contents Mantra of dByangs can rna gnyis ldan gyi sgrub thabs rjes
No. 396 Section Title Bram ze phur bu'i lugs kyi Author snyan dngags mKhan bsTan pa'i gnang las tshogs dang bcas pa'i
Section 9 dbyangs can rna dkar mo'i sgrub nyin byin skor mams
 sGrub thabs kun btus 195
194

Author bya bral ba Sangs rgyas phun Contents On the seven mandalas No. 397
Contents Sadhana, anujfia and collected ri-

-
tshogs (1649-1705) Ja-b .. Section 13
tuals of Thugs rje chen po pages
Place of writing E warn chos !dan Section Title dPal phyag na rdo rje 'byung po
Author bya bral ba Ngor chen Sangs 'dul byed me dbang rna
rgyas phun tshogs (1649-1705) Note Final invocation by Mafijughos a
= 'Jam dbyangs (mKhyen brtse'i No. 397 Contents Prayers to Vajrapal)i
Place of writing E warn chos Jdan 8 Pages la-7a
dbang po) Section
Pages la-30a Section Title Theg pa chen po'i gso sbyong
Pages la
rang gis len pa'i cho ga
Contents Confession ritual No. 397
No. 396 la-Sa Section 14
No. 397 Pages
Section 24 Section Title Phyag na rdo rje u tsa rya'i sgrub
Section Title Shes rab kyi Iha mams kyi rjes Section 4
Section Title bCu gcig zhal dpal mo lugs riO's thabs rjes gnang las tshogs dang
gnang skabs su gleng bar 'os pa'i No. 397 be as pa' i skor mam
gtam nyung ngu bdud rtsi'i bzhis bskor ba'i rjes gnang gi cho
ga gzhan phan zla snang Section 9 Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
dbyangssnyan Section Title 'Phags pa spy an ras gzigs dbang tuals of Vajrapal,li u tsa rya
Poetical songs for the anujfia of Contents Anujfia ritual according to the
Contents phyug don yod zhags pa re sgrub Author 'Jam dbyang mKhyen brtse'i
Shes rab deities system of bCu gcig zhal dpal
skor rjes gnang dang bcas pas dbang po
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i mo
Contents Sadhana and anujfia of sPyan ras Pages la-lOa
dbangpo Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
gzigs
la-7b dbangpo
Pages Author dge slong sde snod 'dzin pa Ngag
Pages la-Sa
dbang chos grags (1572-1641) No. 397
Scribe Chos grags bzang po Section 15
No. 397 Place of writing Sa skya'i chos grwa Section Title dPal phyag na rdo rje drag po
Volume Title GA No. 397 Date of writing mkha' 'gro 'du ba'i dus/411627
Section 5 sum sgril gyi sgrub thabs rjes
Section 1 Pages la-14a gnang dang bcas pa
Section Title Thugs rje chen po dang phyag Section Title bCu gcig zhal dpal mo lugs
mkha' 'gro Inga bskor gyi rjes su Contents Sadhana and anujfia of Vajrapal)i
rgya chen po zung 'jug tu nyams drag po sum sgril
su len tshul rjes gnang dang bcas gnang ba'i cho ga gzhan phan zla No. 397
zer Author 'Jam dbyang mKhyen brtse'i
pa Section 10
Contents Ritual of the five D3:kinls accor- dbangpo
Contents Anujfia to the practice of maha- Section Title dPal phyag na rdo rje gos sngon Pages
ding to the system of bCu gcig la-9b
mudra connected with Avaloki- can gyi gzungs sgrub thabs rjes
tesvara zhal dpal mo gnang las tshogs dang bcas pa'i
Author btsun pa Ngor chen dKon mchog Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i skor mams
dbangp6 No. 397
lhun grub (1497-1557) Contents Dharal)l of the blue dressed Vaj-
Pages la-7b Section 16
Place of writing E warn chos Idan rapal)i
Section Title Bla ma rigs gsum mgon po'i
Note Final invocation by mKhyen Pages la-12a
thugs dam gnang nas bskul ba'i
brtse'i dbang po (1820-1892)
No. 397 gsol 'debs mos gus kyi dbyangs
Pages la-8a
Section 6 No. 397 snyan
Section dGe slong rna dpal mo'i lugs kyi Section 11 Contents Invocation prayer to the thugs
thugs rje chen po zhal bcu gcig Section Title dPal phyag na rdo rje gos sngon dam of Bla ma rigs gsum mgon
No. 397 po
Section 2 pa'i sgrub thabs smyung gnas can 'gro bzang lugs kyi sgrub
dang bcas pa'i cho ga sdig sgrib thabs rjes gnang las tshogs Author 'Jam dbyang mKhyen brtse'i
Section Title Grub pa'i dbang 'phyug thang
mam sbyo,ng Contents Sadhana, anujfia and collected ri- dbang po
stong rgyal po la thugs rje chen
Contents S3:dhana and ritual of the eleven tuals of the blue dressed Vajra- Place ofwritil1g E wam chos Idan
pos dngos su gnang ba'i snying
faced AvalokiteSvara according pal)i Pages la-4a
po yi ge drug pa'i nyams len
gyi gzung gsal byed dang bcas to the system of dGe slong ma Author bandhe Tshul khrims rin chen
pas dpal mo Requested bv Some don gnyer
Mantra of the six letters Author Tshul khrims rin chen (1697- Pages . la-lla No. 398
Contents
grub chen Thang stong rgyal po 1774) Volume Title GA
Author Section
Place of writing sDe dge lhun grub I
(1385-1464 ?)
Note Final invocation prayer to ThugS' No. 397 Section Title sGroI dkar yid bzhin 'khor lo'i
Pages la-Ila
rje chen po zhal bcu gcig pa by Section 12 sgrub thabs bum chog ries gnang
Tshul khrims rin chen together Section Title dPal phyag na rdo rie 'khor 10 gsal byed dang bcas pa'i skor
with a prayer by Thogs med chen po gtso rkyang gi sgrub mams (bka' bab dgu Idan)
No. 397
Pages I a-27a thabs ries gnang dang bcas pa Contents Sadhana and other rituals of
Sectioll 3 Contents sGroi dkar yid bzhin 'khor 10
'Phags pa spyan ras gzigs bcu cig Sadhana and anujfia of the
Section Title
mal)~ala of Vajrapal)i Author dge slong Ngor chen Sangs rgyas
zhal dpal mo lugs kyi sgrub thabs Author
No. 397 'Jam dbyangs mKhyen brtse'j phun tshogs (1649-1705)
rjes gnang dang bcas pa'i skor
Section 7 dbangpo Note Ga volume is bound in two parts
mams Pages
Section Title Mal)~ala bsdus pa tshom bu bdun la-7b Pages la-27b
Contents Sadhana and anujfi3: of the eleven
faced 'Phags pa spy an ras gzigs pa
196 sGrub thabs kun btus 197

398 No. 398 No. 398 No. 399

No.
Section 2 Section 7 Section 12 Section 3
Section Title Mang mkhar bo blo gros bzang Section Title Bu ddha tsu ru ka'i skye ba brtag Section Title SgroI rna maf.l<.iala bzhi pa'i cho Section Title dPal 'khor 10 bde mchog Ihan cig
pas phyogs gcig tu bsgrigs pa'i pa'i gdams ngag gzhung gsal ga bya tshul mdor bsdus snying skyes pa'j sgrub thabs byin rlabs
sgroI dkar yid bzhin 'khaT lo'i 10 byed dang bcas pa dri bra I nor por dril pa phan bde'i ut pa la Contents Sadhana of dPal 'khor 10 bde
rgyas sgrub dkar rjes gnang las bu'i me long Contents Ritual of the mandala of Tara ac- mchog
tshogs Contents DharanI of Buddha Tsu ru ka cording to the system of Ansa Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Sadhana and other rituals of Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i dbangpo
Contents
sGroI dkar yid bzhin 'khor 10 dbang po (1820-1892) dbangpo Pages la-8a
dge slong Ngor chen Sangs rgyas Pages la-5b Pages la-3b
Author
phun tshogs (1649-l705)
la-24a No. 399
Pages 4
No. 398 No. 398 Section
Section 8 Section 13 Section Title dPal 'khor 10 bde mchog gi rgyun
Section Title rJe btsun sgroI rna nyen zhi Section Title Kha che'i paf.l<.iita sha kya sri'i bshags rgyas pa
No. 398 mtshan khro'i sgrub thabs rjes lugs kyi sgroI rna Ijang gu'i sgrub Contents Confessional ritual based on Ca-
Section 3 gnang las tshogs dang bcas pa'j thabs rjes gnang las tshogs dang krasamvara (T.1533)
Section Title sGroI dkar nye brgyud kyi gsol
skormans bcas pa Author slob dpon Bhu ba ri" pa (= Bhu ri
'debs 'chi med bdud rtsi'i do shal
Contents Sadhana, anujfia and collected ri- Contents Sadhana, anujfia and collected ri- pa)
Contents Invocation prayer to sGroI dkar
tuals of Tara tuals of Tara according to the Translator 10 tsa ba Rin chen bzang po
according to the direct tradition , Jam dbyangs mKhyen brtse'i la-4a
Author system of Kha che Paf.l chen Sha Pages
of teaching (nye brgyud) dbangpo kya sri
Author dge slang Ngor chen Sangs rgyas
Pages la-llb Pages la-7b
phun tshogs No. 399
Place of writing dB en gnas Theg chen pho brang Section 5
Pages la-7b No. 398 No. 398 Section Title rJe btsun rdo rje mal 'byor rna na
Section 9 Section 14 ro mkha' spyod kyi sgrub thabs
Section Title rJe btsun sgroI rna 'jigs pa kun Section Title rJe btsun 'phags pa sgroI rna la byin rlabs
No. 398 sel gyi sgrub thabs dang rjes grol 'debs pa thugs dam gnad nas Contents Sadhana of rDo rje mal 'byor rna
Section 4 gnang bya tshul bskul ba'i sgra dbyangs and Na ro mkha' spy ad
Section Title Pan chen Sha kya'i lugs kyi sgroI Contents Sadhana and anujfia of Tara Contents Invocation prayer to Tara Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
rna dkar mo'i sgrub thabs rjes Author Sha kya'i btsun pa Ngag dbang Author bandhe dPal grub dbangpo
gnang las tshogs dang bcas pa brtan pa Place of writing E warn chos 'khor rtse Pages la-28a
bdud rtsi'i thig Ie Place of writing Evam chos Idan Note Volumes No. 395bis and 396 bis
Contents Sadhana and other rituals of Pages la-4b are copies of Volumes No. 395,
sGroI rna dkar rna according to 396, 397, 398 (the Ka, Kha, Ga No. 399
th~ system of Pan chen Sha kya sections of the Collection) Section 6
Sf! No. 398 Pages la-3b Section Title rGyal chen i nda bhu ti'i lugs kyi
Author dge slang Ngor chen Sangs rgyas Section 10 rdo rje phag rna zhal gnyis ma'i
phun tshogs Section Title Jo bo lugs kyi sgroI rna nyer gcig sgrub thabs byin rlabs man ngag
Pages la-4a gi sgrub thabs rjes gnang dang No. 399 dang bcas pa'j skor mams I rje
bcas ba Volume Title NGA btsun rdo Jje mal 'byor rna na fa
Contents Sadhana and anujfia of Tara ac- Section 1 mkha' spyod kyi sgrub thabs
No. 398 cording to the system of Ansa Section Title dPal kye rdo rje Idan cig skyes byin rlabs
Section 5 Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i pa'i grub thabs byin rlabs mam Contents Sadhana of rDo rje phag rna zhal
Section Title Cha rna shra ba na'i sgrub ster dbangpo ngag gnyis pa according to the system
Contents Ritual to Cha rna shra ba na Pages la-l9b Contents Sadhana of dPal kye fdo rje of Indrabhuti
Author dge slang NgOf chen Sangs rgyas Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'j
phun tshogs dbang po (1820-1892) dbangpo
Pages la-8b No. 398 Pages la-7a Note Incomplete text
Section 11 Pages la-4b
Section Title rJe btsun sgroI rna la gsol 'debs pa'
No. 398 maf.l<.iala bzhi pa'i cho ga'i skor No. 399
Section 6 Contents Invocation prayer and rituals of Section 2 No. 399
Section Title Slob dpon zla ba'i bshes gnyen the mandala of Tara Section Title dPal dus kyi 'khor 10 Ihan cig Section 7
nas brgyud pa'i rmi lam lung Author rMor chen Kun dga' Ihun grub skyes pa'j sgrub thabs rjes gnang Section Title Grub chen mai tri pa'i lugs kyi
stan sgroI ma'i sgrub thabs (1654-1726) Contents Anujfia to the sadhana of dPal mkha' spyod rdo rje phag rna rig
Contents Sadhana of Tara according to the Requested by Smra ba'i dbang phyug rab dus kyi 'khor 10 pa'dzin rna rtsen ma'i sgrub
tradition of slob dpon Zla ba 'byams pa Ngag dbang bstan 'phel Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i thabs byin rlabs man ngag
Author Mafijughosa Place of writing bKra shis chos sde'j bla brang dbang po Contents Sadhana of fDa rje phag mo ac-
Pages la-5b Pages la-18b Pages la-4b cording to the system of Mai-
trIp a
198 sGrub thabs kun btus 199

Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 399 mdzad kyi lugs gtsang la rna Section Title 'Phags rna sgroI rna bkra shis don
dbangpo Section 13 bdres pa bdud rtsi'i za rna tog grub ma'i sgrub thabs bkra shis
Pages la-16a Section Tzltle dPal rdo rje 'jigs byed zhal "ci (;ontents Guide to obtain a long life char'bebs
phyag gnyis pa'i sgrub thabsbrje~ through dGe ba can rna Contents Sadhana of Tara bkra shis don
gnang Author Tai si tu Karma Ngag dbang yon grub rna
No. 399 Contents Anujfia of the sadhana of Vajrab_ tan rgya mtsho (= Kong sprul) Author Kong sprul Blo gros mkha' yas
Section 8 haIrava place ofw~i~ing dPal spungs Place of writing Ewam
Section Title dPyal lugs phag mo skor gsum Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Date ofwntmg A day: 'byor drug rgyas pa'i dus Date of writing 2/-1-
gyi sgrub thabs byin rIabs man dbangpo Pages la-4b

-
tshes bzang pol-I-
ngag Pages la-8b Pages la-ISa
Contents Sadhana of the three cycles of
Phag mo according to the system No. 401
ofdPyal No. 399 No. 400 Volume Title CA
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Section 14 Section 3 Section I
dbangpo Section Title Grub chen mi tra jo ki'i lugs kyi Section Title Slob dpon 'phags pa klu sgrub Section Title dPai dus kyi 'khor 10 'i thun
Pages la-20b 'phags pa thugs rje chen po~ sems kyi thugs dam gnyan sgroi yan mong gi las sgrub pa'i Iha gsum
nyid ngal bso'i sgrub rjes man lag drug pa las II sna tshogs yum dkar mo'j
ngag contents The yig cha on the protective dei- sgrub thabs rjes gnang las
No. 399 Contents Instructions of Sadhana and anuj- ties according to Klu sgrub tshogs '
Section 9 fia of Thugs rje chen po aCCor- Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Contents Sadhana, anujiia and collected ri-
Section Title Grub chen dpal'dzin pa'i lugs kyi ding to the system of Mitrajoki dbang po (1820-1892) tuals of Yum dkar mo
rdo rje phag mo khros rna dmar Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Pages 1a-l9b Author Zhwa lu ri sbug sprul sku Bho
mo Iha gsum ma'i sgrub thabs dbang po ta'i ku sa Ii Blo gsal bslan
rjes gnang Pages la-9b skyong (1804-?)
Contents Sadhana and anujfia of rDo rje No. 400 Place of writing Zhwa lu
phag mo according to the system Section 4 Date of writing 12112/1850
of grub chen dPal'dzin pa No. 399 Sectioll Title Slob dpon nyi rna sbas pa'i lugs Pages la-lib
Author Mafijughosa Section IS kyi sgroi rna nyer gcig gi rjes
Pages la-Sa Section Title Thugs rje chen po rgyal ba rgya gnang bya tshul gsal bar bkod pa
mtsho Iha Inga'i sgrub thabs gtor blo gsal nyer mkho' No. 401
dbang las tshogs Contents Necessities for performing the Section 2
No. 399 Contents Collected rituals of Thugs rje anujfia to Tara according to the Section Title dPal dus kyi 'khor lo'j thun
Section 10 chen po rgyal ba rgya mtsho to- system of slob dpon Nyi rna sbas mong gi las sgrub pa'i Iha gsum
Section Title dPal rna ha rna ya gtso rkyang gi gether with four divinities pa las I 'dab chags mgon po rdo rje
sgrub thabs byin rlabs Author Karma Ngag dbang yon tan rgya Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i nam mkha' Iding gi sgrub thabs
Contents Sadhana of Mahamaya mtsho (= Kong sprul, 1813- dbang po rjes gnang las tshogs
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'j 1899) Pages la-17a Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
dbangpo Place of writing dPal spungs tuals of Dus kyi 'khor 10 and
Pages la-6a Date of writing 2 I-I- mGon po rdo rje mkha' Iding
No. 400
Pages I a-(32b)-61 a Author btsun pa Blo gsal bstan skyong
Sectioll 5
IHa mo sgroi rna nyi shu rtsa Place of writing Zhwa lu
Sectioll Title
No. 399 Date of writing 13/12/1850
gcig la bstod pa mam dag gtsug
Section 11 No. 400 Pages la-8a
gi nor bu
Section Title dPal gsang ba ' dus pa Ihan gcig Volume Title NGA
Contents Invocation prayer to Tara
skyes pa'i sgrub thabs rjes gnang Section I
Author Mafijughosa == 'Jam dbyangs
Contents Sadhana of gSang ba ' dus pa Section Title sGroI rna dkar mo'i sgrub thabs No. 401
(mKhyen brtse'i dbang po)
Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i las tshogs Section 3
Pages la-Sb
dbangpo Contents Collected rituals of the white Tara Section Title rTen 'brei snying po'i gzungs
Pages la-4b Author Kong sprul Blo gros mtha 'yas dang 'brei ba'i sogags zab mo'i
(1813-1899) No. 400 byin rlabs man ngag
Requested by (sMan sdong) Karma Nges don Section 6 Contents Dharal).l of rTen 'brei snying po
No. 399 (fl. ca. 1891) Section Title r Je btsun sgroI rna btsun 'don by Sa skya pa chen po and va-
Section 12 Place of writing dPal spungs ma'i bsnyen sgrub kyi cho ga rious instructions
Section Title dPal gshin rje gshed dmar po Note Nga volume is bound 111 two man ngag Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'j
Ihan gcig skyes pa'i sgrub thabs parts Contents Ritual of Tara btsun 'don rna dbang po (1820-1892)
byin rIabs Pages I a-49a Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Pages la-ISa
Contents Sadhana of the red gShin rje dbang po
gshed Pages la-lOb
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 400 No. 401
dbang po Section 2 Section 4
Pages la-6b Section Title dGe ba can rna yid bzhin 'khor No. 400 Section Title Nor bu bstan pa spyi dbang bya
lo'i tshe khrid dpal Idan mar me Section 7 thabs chos spyod bcu nyams su
 201
sGrub thabs kun btus
200

Section Title Jo bo lugs k~i mi 'khrugs pa No. 401 No. 402

len tshul dang dang bcas pa bstan 14 Volume Title eHA
gtso rkyang gl sgrub thabs rjes Section
pa'i tsha! 'byed Section Title 'Phags rna 'od zla can ma'i sgrub Section 1
gnang
Contents Initiation practice Sadhana and anujfia of Mi thabs rjes gnang man ngag Section Title dPal kye rdo rje'i bshad rgyud
Tai si tu dge slong Chos kyi rgyal Contents
Author 'khrugs pa according to the Contents Sadhana of 'Phags rna 'od zla rdo rje gur gyi las rgyas pa' i Iha
mtshan dge legs can rna gsum las 1 phyag na rdo rje
system of Atlsa
Place a/writing rGyal mkhar rtse Mafijugho~a = 'Jam dbyangs Pages la-13a 'byung po 'dul byed kyi sgrub
1a-6b Author
Pages (mKhyen brtse'i dbang po) thabs rjes gnang man ngag
Pages la-lOb Contents Anujfia and sadhana of Vajrapa~i,
No. 401 commentary to a work by Bod
No. 401 Section 15 gzhung Ngor chen thams cad
Section 5 401 Section Title Mi g.yo ba sran po'i 10 rgyus mkhyen pa chen po dKon mchog
mDo sde zab mo 'don pa'i gdams No.
Section Title 10 sgrub skor las tshogs rjes gnang Ihun grub (1497-1557)
ngag 'ga' zhig Section
Section Title bCom Idan ' das klu ri dbang Contents Story, sadhana, anujfia and collec- Author Tshul khrims rin chen (1697-
Contents Advice on reading SUtra accor- ted rituals of Mi g.yo ba sran po 1774)
phyug rgyal po'i sgrub thabs las
ding to Sa skya pa~<;lita Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Place o/writing sDe dge Ihun grub
'Jam dbyangs mKhyen brtse'i tshogs rjes gnang dang bcas pa'i
Author skorrnams dbangpo Date of writing 9/6/rab byung 'dod pa'i 'dzin
dbangpo Sadhana, anujfia and collected ri- Pages la-2lb byed kyi gnam 10 (a fire-mouse
la-9b Contents
Pages tuals of bCom ldan 'das klu ri year, 1756)
dbang phyug rgyal po Pages la-24a
Author Tai si tu Karma Ngag dbang yon No. 401
No. 401 tan rgya mtsho (= Kong sprul) Section 16
Section 6 la-13b Section Title dPal Idan shangs pa bka' brgyud No. 402
Sangs rgyas sman bla mchod Pages
Section Title pa'i zab chos gsang sgrub skor Section 2
bdun kyi rjes gnang bya tshul gsum gyi sgrub thabs Section Title dPal phyag na rdo rje 'byung po
bklag cho ga don grub bsam Contents Sadhanas according to the tradi- 'dul byed kyi bstod pa
No. 401
'phel tion of Shangs pa bka' brgyud pa Contents Eulogy ofVajrapa~i
Ritual of the seven Buddhas of Section 11
Contents Section Title Klu dbang rgyal po'i char 'bebs Author bya bral Mang thos 'Jam pa'i Author Byams pa Ngag dbang bstan
medicine byin rlabs dpal ster dbyangs , dzin snyan grags
Author dNgul chu Dharmabhadra (1772- Pages la-23a Pages la-b
Contents Prayers to Klu dbang rgyal po
1851) dge slong dPal Idan Chos skyong
la-12a Author
Pages sde
Compiler 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 401 No. 402
dbangpo Section 17 Section 3
No. 401 Section Title dPal dus kyi 'khor lo'i thun Section Title dPal gsang 'ba'i bdag po 'byung
7 Place a/writing IHun grub steng chos grwa
Section la-12a mong gi las sgrub pa'i Iha gsum po 'dul byed gyi sgo man las
sMan bla bde gshegs brgyad kyi Pages
Section Title las 1 khro bo'i dbang po rdo rje bzhi'i sbyin sreg bya tshul dngos
mchod pa'i cho ga'i snying po shugs kyi sgrub thabs rje gnang grub nor bu 'dren pa'i glu chen
nyams su len tshul 'di phyi'i re las tshogs Contents Burnt offerings to dPal gsang
No. 401
smon kun 'grub Contents Sadhana; anujfia and collected ri- ba'i bdag po 'byung po 'dul byed
Offering ritual of the seven Bud- Section 12
Contents bKa' gdams Iha bzhi'i sgrub tual of the terrific rDo rje shugs Pages la-31b
dhas of medicine and lama Section Title
thabs rjes gnang man ngag Author btsun pa Blo gsal bstan skyong
Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i (1804- ?)
Contents Advice on sadhana and anujfia
dbangpo for the four deities of bKa' Requested by , Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 402
Place o/writing bSam ' grub chos sdings gdams pa dbangpo Section 4
Pages la-6a snyom las pa Yon tan rgya mtso Date a/writing 711211850 Section Title dPal kye rdo rje phur gyi las
Author
(= Kong sprul) Pages la-14a rgyas pa'i Iha gsum las 1 shes rab
Place a/writing dPal spungs thub bstan chos kyi pha rol tu phyin rna dkar mo'i
No. 401 sgrub thabs rjes gnangman ngag
'khor gling
Section 8 No. 401 Contents Sadhana and anujfia of the White
bCom Idan 'das 'od dpag med Pages la-37a
Section Title Section 18 Prajfiaparamita
'khor dang bcas pa mchod cing Section Title Thub dbang gnas brtan bcu drug Author mKhyen brtse dbang po (1820-
gsol ba gdab pa'i cho ga thar pa'i 'khor dang bcas pa'i phyag 1892)
No. 401
shing rta mchod rjes gnang Note Final prayer written by Mafiju-
Ritual of Amitabha Section 13
Contents rDo rje gdan pa'i chos drug Contents Records (yig cha) of the mandalas gho~a
Tai si tu Karma Ngag dbang yon Section Title
Author Explanation of the sadhanas of of the sixteen Arhats together 'with Pages la-12a
tan rgya mtsho (= Kong sprul) Contents
Thugs dam Iha drug of rDo rJe anujfia ritual
Place a/writing dPaJ spungs gdan pa Author Sa skya Kun dga' rin chen (1517-
Pages la-20a Tai si tu Karma Ngag dbang yon 1584) No. 402
Author
tan rgya mtsho (= Kong spru!) Date of writing 25/3/1569 Section 5
Pages la-9a Section Title Sher phyin yi ge gcig ma'j
Pages la-9b
No. 401 ~ gzhung gsal byed
Section 9
 sGrub thabs kun btus 203
202

Section Title 'Phags pa nam mkha'j snying ngag sgrung 'grol gyi gdams pa Place of writing E wam ehos Idan
Contents Dharal!l of only one letter of the zab mo'i skor rnams Pages la-27a
po'i sgrub thabs bzlas lung las
Prajfiaparamita Contents Advice to request the protection
The dharanls were taken from tshogs
Note Contents Sadhana, dharal!l and collected of 'Jig rten dbang phyug accor-
.different sources ding to the gser chos of Sa kya No. 403
\ rituals of 'Phags pa nam nkha'i
Pages la-7b snying po Author bande BIo gsal Section 3
Author Kong sprul Blo gros mtha' yas Pages la-Sb Section Title gTor ehen gyi 10 rgyus dang eho
kyi go cha can (1813-1899) ga
No.
Section
~02 \ Pages la-l9b Contents Story and ritual of large gtor rna
No. 402 Author slob dpon (7)
Section Title dPal kye rje'i bshad rgyud rdo rjd Section 16 Pages la-9a
gur gyi las rgyas pa'i Iha gsum 402 Section Title Thugs rje chen po'i mig 'byed
No.
las / so sor 'brang rna dkar mo'i 11 mnga' bdag nyang nyi rna 'od zer
Section
sgrub thabs rjes gnang man ngag gZa' thams cad kyi yum rje btsun gyi gter byon gsal byed No. 403
Section Title
Contents Sadhana and anujfia of 'Brang rig pa chen mo'i sgrub thabs rjes Contents Explanation of the gter ma of Nyi Section 4
madkarmo gnang mchod cho ga rna 'od zer Section Title rGyud sde 'og rna gsum la nye
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Sadhana and rituals of rJe btsun Author rig pa 'dzin pa bKra shis rnam bar mkho ba'i cha gsum gtor rna
Contents
dbang po rig pa chen mo (Grahamatrka rgyal Contents The necessary gtor rna offering for
Pages la-8a Mahavidhya) Place of writing o rgyan gling hermitage the man9alas of rna I 'byorrgyud
Pages la-ISb Date of writing 2S171an iron-dragon year, when Author Sha kya'i dge slong Kun dga'
the author was 53 years old Pages la-Sb
No. 402 Note Mafijugho~a wrote the final pra-
Section 7 No. 402 yer
Section Title dPal rdo rje sems dpa' he ru ka'i Section 12 Pages la-Sa No. 403
sgom bzlas yan lag dang bcas pa Section Title 'Jig rten dbang phyug seng ge Section 5
Contents Dharanl of Heruka sgra'i thabs rjes gnang las tshogs Section Title Khro bo'i rgyal po se ya ba
Author sprang'btsun mdo med po Wa gin Contents Sadhana, anujfia and collected No. 402 brtsegs pa sa lugs kyi sgrub thabs
dra su sid dhi (Ngag dbang blo works to 'Jig rten dbang phyug Section 17 las tshogs rjes gnang
bzang, .1779-1838) seng ge sgra Section Title rJe btsun ri khrod rna ser mo'i Contents Sadhana of Khro bo'i rgyal po se
Place of writing mKhyen brtse'i dbang po hermi- Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs ya ba
tage dbang po dang bcas pa Author Zhwa lu'i bya bra I bSod nams .
Pages la- lOa Pages la-22a Contents Sadhana, anujfia and collected ri- Ihun grub
tuals of rJe btsun ri khrod rna ser Pages la-14a
mo
No. 402 No. 402 Author Sa sky a pa Ngag dbang kun dga'
Section 8 Section 13 blo gros (1729-1783) No. 403
Section Title bCom Idan 'das dam tshig rdo Section Title Seng ge sgra'i sgo nas gdon sgroi Pages la-33a Section 6
rje'i sgom bzlas sbyin sreg dang gyi cho ga rin chen phreng mdzes Section Title Jo bo rje nas brgyud pa'i sme
bcas pa zhes bya ba nag po 'gro shes du brtseg Ijang nag gi sgrub thabs
Contents Dharanl and burnt offerings to bkod pa No. 403 rjes gnang las tshogs
bCom 'Idan 'das dam tshig rdo Contents Rituals against gDon demons, Volume Title JA Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
rje performed through Seng ge sgra Section I tuals of the Green and Black sMe
Author Wagindra su sid dhi (Ngag dbang Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Section Title sNa tshogs pa'i las rab tu 'byung brtseg according to the tradition
blo bzang, 1779-1838) dbang po ba 'jam dpal dpa' bo gcig pu grub of Ansa
Place of writing E warn chos Idan Pages la-24b pa'i rgyud 'grel man ngag Author Sa skya pa Kun blo
la-Ila Contents Commentary on the sadhana of Pages la-lib
Pages
'Jam dpal dpa' bo
No. 402 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
402 Section 14 dbangpo No. 403
No.
Section Title Bum gter gzhung pa'i man ngag Pages I a-39a Section 7
Section 9
Section Title bCom Idan 'das dam tshig rdo rje gsal byed Section Title Khro bo'i rgyal po sme ba
sogs la smre bshags kyis gsol ba Contents Advice for dharanT and libation' brtsegs pa'j sgrub thabs man
ritual . No. 403 ngag dang bcas pa gtsang byed
gdab pa thugs dam gnad nas
Author dge slong Sangs rgyas phun Section 2 tshangs pa'i zla shal
bskul ba'i gdung dbyangs
tshogs (1649-1705) Section Title rDo rje rnam 'joms kyi sgrub Contents Sadhana of Khro bo'i rgyal po
Contents Invocation prayer to bCom ldan
'das dam tshig rdo rje Pages 1a-6h thabs bu mchog rjes gnang gi cho sme ba brtsegs pa
Wagindra su sid dhi ga Author Rin chen chos kyi rgyal po
Author Contents Ritual of sadhana and anujfia of Requested by mnga' bdag mi'i dbang po Don
Pages la-4b
No. 402 rDo rje rnam 'joms yod rdo rje rgyal po
IS Author Ngor dpon slob rgyal khams pa Place of writing Yar Shun po rtse ba'i pho brang
Section
Section Title dPal sa skya pa' i gser ehos 'jig Ngag dbang Jegs grub (1811-?) Pages la-9a
No. 402 Requested by Many don gnyer
Section 10 rten dbang phyug seng ge sgra'i
 205
204 sOrub thabs kun btus

Author gNubs 10 tsa ba Byams pa' i dpaJ Author Brang ti'i dge slong Oa ga na shri
Section Title Ni ri ti pa'i lugs kyi 'phags pa Pages la-b bha dra
No. 403
byams pa'i sgrub thabs rjes Pages la-l3b
Section S
mKha' 'gro rna sme ba brtsegs gnang
Section Title Sadhana and anujiia of 'Phags pa
ma'j bum pa'i cho ga nyams grub Contents No. 403
Byams pa according to the Section IS No. 404
mtharbyed
Libation ritual of mKha' 'gro rna system of Nriti Section Title Pan chen zla ba gzhon nu'i lugs Volume Title NYA
Contents 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
sme ba brtsegs rna Author kyi dbyangs can rna dkar mo Section I
rig'dzin btsun pa Mafijugho~a dbangpo phyag bzhi ma'i sgrub thabs man Section Title Ou ru drag dmar nyang kugs
Author
la-l3a Place of writing dOa' Idan byams pa gling ngag 'bring po me'i spu gri'i sgrub
Pages
Date of writing -1-/1S40 Contents Instructions for the sadhana of rjes man ngag bcas pa
Pages la-Sb dByangs can rna according to the Contents Advice on worship of Ou ru drag
403 system of Pan chen Zla ba gzhon po
No.
9 nu (Chandra Kumara) Note Incomplete text
Section No. 403
Khro bo'i rgyal po bdud rtsi Compiler 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Pages 1a-7b
Section Title Section 14
'khyil ba'i sgrub thabs las sbyor dbang po
Section Title rJe btsun byams pa mgon po la Pages la-7a
rjes gnang mchod pa'i cho ga dang 'brei bar
Sadhana, yoga and anujfia o~ No. 404
Contents dga' Idan du sems bskyed pa'i
Khro bo'i rgyal po bdud rts! Section 2
smon Jam norbu'i them skas No. 403 Section Title Dus 'khor lugs kyi khyung khra'i
'khyil ba Offering rituals and prayers to
Contents Section 19 'khor lo'i dge ris dge
Pages la-6a rJe btsun Byams pa mgon po Section Title dPaJ gshin rje'i gshed kyi sgrub Contents Drawings of the Khyung khra
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i thabs rjes gnang dang bcas pa'i ma'.l<;lala according to the system
dbangpo cho ga rin po che' i do shal of Kalacakra
No. 403 Pages la-7b Contents Sadhana, anujfia and rituals of Pages la-2a
Section 10 dPal gShin rje'i gshed
Section Title Khro bo'i rgyal po bdud rtsi
Pages la-Sa
'khyil pa'i sgrub thabs rjes gnang No. 403 No. 404
las tshogs dang bcas pa grub pa'i Section 15 Section 3
zil dang ra . Section Title Khro phu 10 chen byams pa'i No. 403 Section Title Ye shes khyung gi sgrub thabs
Contents Sadhana, anujfia and collected fJ- dpal gyi gsung rab las byung ba'i 20
Section las tshogs rjes gnang
tuals of Khro bo'i rgyal po bdud dngos grub kyi rdzas nyi shu rtsa rOyal ba g.ya' bzang pa'i khyad Sadhana, collected rituals and
Section Title Contents
rtsi 'khyil pa bdun gyi mchod phreng 'dod chos dpal phyag na rdo rje nyi anujfia of Ye shes khyung
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i rgu'i sprin chen rna mdud gad ma'i skor Author rgyal khams kyi sprang ban
dbang po (IS20-IS92) Contents On the twenty seven offerings for Contents Cycle of Vajrapa'.li according to 'khyams po Wa gi ndra su sid dhi
Pages la-lOa the sadhana according to the rOyal ba g.ya' bzang pa (1779-IS38)
Khro phu 10 chen Author sngags btsun Phrin las Ihun grub Place of writing E warn chos Idan
Author dge slong Byams pa'i dpal Pages la-12a Pages la-lIb
No. 403 Compiler mKhyen brtse
Section II Pages la-3a
Section Title 'Jam dpal nag po'i sgrub thabs No. 403 No. 404
rjes gnang Section 21 Section 4
Contents Sadhana and anujfia of the black No. 403 Section Title rTa mgrin dmar po grub rgyal Section Title Khyung nag me yi spu gri 'bar
'Jam dpal Section 16 lugs kyi sgrub thabs byin rlabs ba'i sgrub thabs rjes gnang las
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Section Title rJe btsun byams pa mgon po la Contents Sadhana of the Red rTa mgrin ac- tshogs
dbang po sngags pa'i tshigs su bcad pa dad cording to the system of Orub Contents Sadhana, anujiia and collected ri-
Pages la-9a pa'i me tog rgyal tuals of Khyung nag according to
Contents Mantra of rJe btsun Byams pa Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i the Ras chung system
mgon po ,. dbang po Note Source: Yig rnying and Ou ge
No. 403 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse I Pages la-Sa yongs'dzin
Section 12 dbangpo Pages Ja-4b
Section Title Jo bo lugs kyi srun.g ba'i Iha mo Place of writing dOa' Idan byams pa gling
Inga'i sgrub thabs fJes gnang . Date of writing -1-/IS40 No. 403
Contents Sadhana and anujiia of the five Pages la-b Section 22 No. 404
protective deities according to Section Title Byang chub sems dpa' zla ba Section 5
the system of Ansa rgyal mtshan nas brgyud pa'i Section Title Ye shes kyi khyung dmar po'i
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 403 dpal rta mgrin nag po'i sgrub sgrub thabs las tshogs rJes gnang
dbangpo Section 17 thabs rjes gnang las tshogs gi tho yig
la-5b Section Title 'Phags pa byams pa mgon pa la Contents Sadhana, anujfia and collected ri- Contents Sadhana, collected rituals and
Pages
bstod pa yid bzhin nor bu'! spnn tuals of the Black rTa mgrin accor- anujfia of the Red Ye shes khyung
phung ding to the tradition of Byang chub Pages la-3a
Contents Praise of 'Phags pa byams pa sems dpa' zla ba rgyal mtshan
No. 403
13 mgon po
Section
206 sGrub thabs kun btus r 207

No. 404 Contents Sadhana, anujfia and Collect d

I Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 404
20
Section 6 rituals of the Red Seng "doeng dbang po (J 820-1892) Section
Section Title mKha' 'gro seng ge'i gdong pa rna according to Pan chen"'Na pages I a-4a Section Title gNyan 10 tsa ba'i dbang gi Iha
can gyi man ngag zab mo . "s gsum las / paQ<;lita 'bum ph rag
nn chen (Vanaratna, 1384
mams 1468) - gsum pa dbang du bsdus pa'i
Contents Profound advice of mKha' 'gro No. 404 rje btsun ma ku ru lie dpal mo
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
seng ge'i gdong pa can according Section IS snying gi gser thag can tu
dbangpo
to the gser chos (doctrine) Section Title gNod pa phyir zlog pa la mchog grags pa'i chos skor mams
Pages la-9a
Author ban dhe Tshul khrims rin chen tu bsngags pa bha ya na sa ni'i tshang ba
(1697-1774) gdams ngag gsal byed Contents Cycle of Kurukulle
Requested by rGyal mo rong pa'i dge slong Contents Advice for rejecting harms Author rig 'dzin pa mKhyen brtse'i
No. 404 Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i dbangphyug
bSod nams dpal Idan and other
Section II dbang po Note Final invocation by mKhyen
don gnyer
Section Title bCom ldan 'das rna gtsug tor Pages la-lib brtse'i dbang phyug in E wam
Place of writing IHun grub steng gdugs dkar mo'i sgrub thabs rie.
Pages la-26a chosldan
gnang gzung pa klag thabs dang Pages la-19a
bcas pa No. 404
Contents Sadhana, anujfia and dharanI of Section 16
No. 404
bCom Idan 'das ma gtsug tor Section Title rJe btsun ma ku ru ku lle'i sgrub No. 404
Section 7
dPal sa skya pa'i gser chos gdugs dkar mo thabs rjes gnang Section 21
Section Title Sadhana and anujfia of rje btsun
mkha' 'gro seng gdong ma'i rjes Author btsun pa Blo gsal bstan skyong Contents Section Title dBang gi Iha mo ti nu ma'i
(l804-?) ma Kurukulle according to the bsnyen sgrub las g3um gyi man
gnang las tshogs mngon rtogs
shin tu zab pa'i gdams pa Place of writing Zha lu ri phug gser chos ngag gi yi ge yid phrog Ii khri'i
Pages la-6a Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i chu gter
Contents Anujfia, collected rituals and
clear visualization of mKha' , gro dbang po Contents Liturgy of IHa mo ti nu ma
seng gdong ma according to the Pages la-14b Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Gong dkar system No. 404 dbang po
Pages la-6a Section 12 Pages la-Sa
No. 404
Section Title bCom Idan 'das rna gdugs dkar 17
Section
can gyi sgo nas byad 'grol bya Section Title rJe btsun ma ku ru ku lle'i gsang
No. 404 tshul gsal ba'i sgron me No. 404
sgrub lha Inga'i byin rlabs kyi Section 22
Section 8 Contents On the liberation ritual through cho ga gsal ba'i sgron me
Section Title Seng gdong Idan mo gtso 'khoT bCom Idan 'das ma gdugs dkar Section Title rJe btsun sa skya pa'i man ngag
Contents Sadhana and ritual of Kurukulle dbang gi sgroI ma dmar mo'i
gsum ma'i sgrub thabs rjes gnang can Ngag dbang chos grags (1572-
Author sgrub tnabs rjes gnang las
las tshogs dang bcas pa rdo rje'i Author btsun pa lHun grub 1641)
sprin char Requested by rdo rje slob dpon Blo bzang rin tshogs
Scribe Chos grags bzang po Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
Contents Sadhana, anujfia and collected ri- chen Place of writing rGyal ba'i chos grwa tuals of the red Tara according to
tuals of Seng gdong Idan mo Place of writing sMon dga' bsam gtan gling her- Date of writing 71711589
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i mitage the instructions of Sa skya pa
Pages la-7a Author Wa gi ndra su sid dhi (1779-
dbangpo Pages la-12a
Pages la-8a 1838)
404 Pages la-19a
No.
No. 404 Section 18
No. 404 Section 13 Section Title dPal tshogs kyi bdag po'i sgrub
Section 9 thabs rjes gnang No. 405
Section Title bCom Idan 'das gtsug tor bar ba'i Volume Title TA
Section Title Seng gdong rigs Inga'i sgrub sgom bzlas kyi man ngag sreg Contents Sadhana and anujfia of the lord of
thabs rjes gnang las tshogs dang divinities according to the gser chos Section J
byed ma'i khor 10 Section Title Phyag na rdo rje 'gro bzang lugs
bcas pa phrin las mam rol DharaQI of bCom Idan 'das gtsug Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Contents dang mam thos sras kyi sgrub
Contents Sadhana, anujfia and collected ri- dbangpo
tor bar ba thabs gtor chog dgos 'dod kun
tuals of the five kinds of Seng Pages la-9b
Author ban dhe Tshul khrims rin chen 'byung
gdong Idan mo
'Jam dbyangs mKhyen brtse'j Pages la-lib Contents Sadhana and gtor ma rituals of
Author
dbangpo No. 404 Vaiaravana
Pages la-lOb Section 19 Author dKon mchog Ihun grub (1497-
No. 404 Section Title dPal 'dod pa'i rgyal po'i sgrub 1557)
Section 14 thabs rjes gnang Place of writing E wam chos Idan
No. 404 Section Title Khro bo'i rgyal po gtsug tor 'bar Contents Sadhana and anujfia of Kamaraja Date of writing 15/6/1551
Section 10 ba'i gtor ma la brten nas phyir according to the gser chos Pages la-15b
Section Title Seng gdong rna dmar mo'i sarub zlog pa'i gdams pa bar chad kun Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i
thabs Jjes gnang las tshogs dang sel dbang po
bcas pa mkha' 'gro dgyes pa'i Contents gTor ma rituals to Khro bo'i Pages la-11a No. 405
dbyangssnyan rgyal po gtsug tor 'bar ba Section 2
208 sGrub thabs kun btus 209

Section Title Jo bo lugs kyi dzam bha la dkar Contents Sadhana and anujfia of the Green Section Title dPa' gcig phu grub pa'i rgyud las Contents Clear vision of dPal Kye rdo rje
po'i rjes gnang sgrub thabs sogs Jambhala gsungs pa'i gnod sbyin dza mbha gtso rgyang
cha tshang ba Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i la yab yurn gyi sgrub thabs man Author Mafijugho~a
Contents AnujfHi and sadhana of the White dbang po ngag Pages la-3b
Jambhala according to the Ansa Note Incomplete text Contents Sadhana of Jambhala in the yab
system Pages la-3b yum position
Author ban dhe Tshul khrims rin chen Author Ngor mkhan po rje btsun E warn No. 405
Pages la-24a pa chen po dKon mchog dpal Section 17
405 ldan (1526-1590) Section Title dPal kye rdo rje'j gtor chog
No.
Section S Pages la-Sb mdzes rgyan
No. 405 Contents gTor ma rituals of Hevajra
Section Title Pan chen Sha kya shri'i lugs kyi
Section 3 dza mbha la nag po'i sgrub thabs
Author dKon mchog Ihun grub
Section Title dPal gsang ba 'dus pa las byung 405 Compiler 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
las tshogs rjes gnang No.
ba'i gnod sbyin dza mbha la ser Section 13 dbangpo
po'i sgrub thabs rjes gnang Contents Sadhana, anujfia and collected ri-
tuals of the Black Jambhala ac- Section Title 'Phags pa tshogs bdag dkar po jo Place ofwriting E warn chos ldan
Contents Sadhana and anujiUi of the Yel- bo lugs kyi rjes gnang bya tshul Pages la-l2a
low Jambhala cording to the system of Pan
chen Sha: kya shri gsal ba
Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Contents Anujfia of 'Phags pa tshogs bdag
dbang po Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i No. 405
dbangpo dkar po according to the tradition
Pages la-Sa of She'u 10 tsa ba Section IS
Pages la-27a Section Title gNas dang mchod pa'i yo byad
Pages la-6a
byin gyin brlab pa ni
No. 405 Contents Blessing on the liturgical objects
Section 4 No. 405 Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Section 9 No. 405
Section Title 'Phags pa dza mbha la ser po'i dbangpo
Section Title Dza mbha la nag po'i sgrub thabs Section 14
sgrub thabs rjes gnang dPal tshogs kyi bdag mo chags Pages la-b
rjes gnang Section Title
Contents Sadhana and anujfia of the Yel- pa'i rdo rje gtso 'khor bzhi'i rjes
low Jambhala Contents Sadhana and anujfia: of the Black
Jambhala gnang gi phyag bzhes gsal ba'i
Author dKon mchog Ihun grub No. 405
Sha kya dge slong dKon mchog sgron me
Pages la-3b Author Section 19
Contents Anujfia of the mal!<;lala of dPal
Ihun grub (1497-1557) Section Title bZlas pa rdogs pa'i rjes su
tshogs kyi bdag mo
Note The source of this text is the Contents Short dharanl
No. 405 Author Ngag dbang chos grags (1572-
sCrub thabs brgya rtsa Author 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i
Section 5 1641)
Pages la-3b dbangpo
Section Title Dza mbha la dmar po'i srog Scribe Chos grags bzang po
Pages la-2b
sgrub kyi gdams pa rjes chen gyi Place of writing dPal rtse gdong phyogs las mam
man ngag par rgyal ba'i chos grwa
No. 405
Contents Instructions of the Red Jambhala Date of writing 101711625 No. 405
Section 10 Pages la-5b
according to the gser chos Section Title lHa mo. nor rgyun rna ser mo'i Section 20
Author Tha shallhun grub (?) sgrub thabs rjes gnang las Section Title Theg pa chen po'i smon lam
Note Final invocation by mKhyen tshogs Contents Mahayana prayer
brtse'i dbang po No. 405 Author 'Jam dbyangs rnKhyen brtse'i
Contents Sadhana, anujfia: and collected ri- Section 15
Pages la-Sa tuals of the Yellow IHa mo nor dbangpo
Section Title dPal sa skya pa'i gdarns ngag Pages la-b
rgyun rna khyad par can nor lha dbyu
Author Mafijugho~a gu rna rnched gsurn gyi man
No. 405
Pages la-2la ngag
Section 6 No. 405
Section Title Dza mbha la dmar po gsung gi Contents Instructions of Nor Iha dbyu gu Section 21
sgrub pa'i skor cha tshang rna mched gsum according to the Section Title dPal rdo rje nag po chen po gut
Sa:dhana of the Red Jambhala No. 405 Sa kya pa gyi mgon po'i sgrub thabs rjes
Contents
Author Tha shallhun grub (?) Section 11 Author Sa skya Ngag dbang kun dga' gnang
Note dge slong Pad phrin discovered Section Title PaI.J<;lita dza ma ri'i lugs kyi bsod narns grags pa (= Ames Contents Sadhana and anujfia of Gur gyi
the gter ma concealed by Grwa 'phags rna nor rgyun ma ser rno . zhabs, 1597-1662) mgon po
pa mNgon shes sgrub thabs man ngag Place of writing Sa skya Author shar pa Kun dga' bkra shis (fl. la-
la-13a Contents Sadhana of the Yellow 'Phags rna Date of writing 51211619 te-XVI cent.)
Pages
nor rgyun ma according to the Pages la-24b Place of writing E warn chos Idan
system of PaI.J<;lita Dza rna ri Date of writing 14/41 an earth-monkey year
No. 405 Author Mafijugho~a (1608?) .
Section 7 Pages la-4a No. 405 Pages la-16b
Section Title dPal dus kyi 'khor lo'i rgyud las Section 16
gsungs pa'i dza mbha la ljang Section Title dPal kye rdo rje gtso rkyang gi
gu'i sgrub thabs rjes gnang man No. 405 mngon rtogs ngag 'don snying po No. 405
ngag Section 12 gsa I ba Section 22
 2! J
210 sGrub thabs kun btus

Contents Consecration rituals Author btsun pa Yon tan rgya mtsho (=

Section Title dPal mngon zhal bzhi ba dkar po Contents Unusual protection ritual aCCOr_ 'Jam dbyangs mKhyen brtse'i Kongsprul,1813-1899)
Author
tshe 'phel gyi sgo nas 'chi med ding to the tradition of the dbangpo Place of writing Ma ha tsi na gyi ri bo ' 0 mi shan
sgrub pa'i gdams ngag zia ba'i Shangs pa bka' brgyud pa (0 mei shan)
Pages la-30a
bdud rtsi Author bandhe Tshul khrims rin chen Pages la-23a
Contents Advice to obtain a long life (1697-1774)
through dPal mngon zhal bzhi ba Place of writing IHun grub steng 407
la-54a No.
dkarpo Pages Volume Title DA No. 407
Author dpal sDe dge lHun grub steng gi Section 1 Section 5
shar bla Kun dga' dpalldan pa Section Title sTon pa nye ba'i sras brgyad Section Title IHa mo dpal chen mo'i sgrub
Place of writing mGon khang bdud dpung zil No. 406 'khor dang bcas pa dkyil 'khor thabs sgom lung man ngag dang
gnon Section 3 gcig tu mchod eing bsags beas pa
Date of writing 15/-/- Section Title 'Phags pa thugs rje chen po'i mal sbyong rgyal sras dgyes pa'i lam Contents Sadhana of lHa mo dpaJ chen
Pages la-13a 'byor la brten nas rang gzhan gyi 'jug mo
don bya tshul snymg por dril ba Mandala rituals Author , lam dbyangs blo gros mtha' yas
Contents
phan bde'i myur lam
Author Kong sprul Blo gros mtha' yas (= Kong sprul)
No. 405 Contents Records on the benefits derived pa'i sde (alias Karma Ngag Pages la-21a
Section 23 from the yoga of Thugs rje chen dbang yon tan rgya mtsho 1813-
Section Title dPal ye shes kyi mgon po phyag po 1899)
drug ba'i sgrub thabs rjes gnang Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i bla ma Karma bKra shis 'od zer No. 407
Scribe
Contents Sadhana and anujfia of the six dbang po (1820-1892)
rab tu rgyas pa'i sde Section 6
handed Ye shes mgon po Pages la-lla Section Title sGrub thabs brgya rtsa nas bshad
Place of writing Deviko!a hermitage
Author Ngag dbang chos grags (1572- Date of writing -/-/1873 pa'i lha tshogs mams kyi mngon
1641) Pages la-30a rtogs rjes gnang gi cho ga dang
Scribe Chos grags bzang po No. 406 bcas pa'i tho yig mun sel sgroI
Place of writing Mang mkhar thub bstan dge Section 4 ma
'phel gyi chos grwa Section Title 'Phags pa spyan ras gzigs dbang 407 Contents Clear visualization, anujfia and
No.
Date of writing 10/4/1632 phyug la phyag 'tshal ritual of the assembled deities
Section 2
Pages la-15b Contents Prayer to Avalokitesvara written 'Phags pa byams pa'i gsung rab Author Sha kya'i btsun pa dKon mehog
Section Title
by rgyaJ sras Thogs med bzang mdo sde rgyan las 'byung ba'i Ihun grub
po in twenty-five slokas Requested by Ngag gi dbang po Kun dga' rin
thub pa'i dbang po'i bstod pa
No. 405 Place of writing dNgul chu'i chos rdzong sems brtse ma'i mjug / sgros med chen bkra shis rgyal mtshan
Section 24 Pages la-2b (l517-1584?) .
khyod la phyag tshallo
Section Title dPal mgon legs Idan mched gsum Contents Praise of Buddha Scribe brda' sprod pa Blo gros bkra shis
la gtor rna 'bul ba'i cho ga bar Author , Jam dbyangs mKhyen brtse'i Place of writing E warn chos Idan
chad kun sel No. 406 dbang po (1820-1892) Date of writing 181711552
Contents gTor rna ritual to dPal mgon legs Section 5 Pages la-b Pages la-26a
Idan mched gsum Section Title bKra shis tshe ring mched lnga'i
Author Sha kya'i dge slong dPal Idan sgrub thabs rjes gnang mam ngag
don grub (1563-1636?) dang bcas pa No. 407
No. 407
Place of writing E warn 'khor rtse Contents Sadhana and anujfia of the five
Section 3 Section 7
Pages la-8a sisters of the long life Thub pa'i dbang po dang nye Section Title Ba ri ba'i ehos skor gyi brgyud
Section Title
Author Mafijugho~a
sras brgyad kyi mtshan brgya'i 'debs
Pages la-18a bstod gzungs sngags dang bcas Contents Invocation prayer to the tradition
No. 406 pa of the doctrine of Ba ri ba
Volume Title THA Contents Praise and dharanI of Buddha Author Mafijugho~a
Section I No. 406 Place of printing sDe dge . Pages la-2b
Section Title Yan lag bdun pa'i cho ga chos Section 6 Pages la-27b
dang bsod nams rgyas byed Section Title Sa tsa tsha 'debs pa'i cho ga dge
Contents Ritual in seven parts tshogs rgya mtsho 'phel ba'i zla No. 407
Author Ngor chen Sha kya'i dge slong ba No. 407 Section 8
Kun dga' bzang po (1382-1456) Contents Ritual of sa tsa tsha Section 4 Section Title dBang dang rjes gnang la sogs
Scribe Grags pa dpal bzang po Author bande Tshul khrims rin chen ,1am dpal gzhon n ur gyur pa' i
Section Title pa'i gong du gleng bar 'os pa'i
Date of writing 15/3/1418 (1697-1774)
mam thar phyogs gcig gi cha chos gtam dbyar gyi rnga gsang
Pages la-13b Date of writing 13/l/- shas la cung zad bsngags pa nor Contents Initiation ritual and anujfia
Pages la-6a bu rin po che'i rgyal po dbyer Author Mafijugho~a
med pa'i ye shes rgya mtsho Requested by don gnyer
No. 406 grangs med pa rjes su sgrog pa'i Note Last page is wrongly bound
Section 2 No. 406 sprin gyi char Pages la-23a
Section Title dPal Idan shangs pa bka' brgyud Section 7 Contents Hagiography of ManjusrI
pa'i bka' srung thun mong rna Section Title Rab tu gnas pa'i cho ga mdor
yin pa mgon dkar yid bzhin nor bsdus pa bkra shis rdzongs ldan
bu'i skar tshan g ba gyi sprin phung
212 213

Collection of Texts on the gCod Doctrine (gCod kyi chos skor) Contents Collection of twenty-one pre- No. 409
cepts on the profound meaning of Section 8
the gCod yul Section Title Zab don gcod kyi man ngag las
Dharma seng ge I mchod sbyin gdan thog gcig
Note On margin: Nga Author
No. 408 Note On margin: bsdus don rna
Section I Pages la-60a Contents Ritual offerings taken from the
Pages la-25a
Section Title Zhi byed dang gcod yul gyi chos Zab don gcod kyi man ngag,
'byung rin po che'i phreng ba connected with the ascetic di-
thar pa'i rgyan No. 409 scipline called gdan thog or
No. 409
Contents History of the Zhi byed and gCod Section 3 stan thog gcig rna (only one
Section 7
yul doctrines Section Title Sangs rgyas chos tshogs zhes de dam pa rin po che bod du Ian cushion)
pa'i shlo ka'i 'grel pa rgyal ba'i Section Title
Author Lha lung Kun bzang zil gnon snga phyir phebs pa'i zhus Ian gyi Author dPal Rig 'dzin chos kyi bzang
bshad pa rtsal dpal bzang po sras kyi gzhung lam phan bde'i skor ngo rntshar snang ba' i me long po
Note On margin: Ka. Page 93 is miss- byung gnas . Questions and answers given by Requested by bla rna bSod nams dbang phyug
Commentary to the slokas called
Contents
ing. Printed by Seng ge (Chos Contents Dam pa sangs rgyas during his Date of writing 27 I 12/a sheep year
kyi seng ge) (d. ca. 1891) Sangs rgyas chos tshogs earlier and later trips in Tibet Note On margin: gdan thog gcig rna
Author Chos kyi grags pa On margin: zhus Ian skor Pages la-Sa
dBang rgyal ofWa shu I Note
Pages la-94b Requested by Pages la-l9b
Note On margin: Ca
Pages la-16a
No. 408
Section 2
Section Title Dam chos bdud kyi gcod yul las I No. 409
gzhi lam bras phu gsum gyi dam Section 4
tshig nyer gcig gi khrid rim ye Section Title A rya de was mdzad pa'i shes
shes mkha' gro'i zhal lung phrin rab kyi pha rol du phyin pa'i
las nyi ma'i snying po tshigs su bcad pa chen mo zhes
Contents Oral exortations on the twenty- bya pa
one instructions about ground, Contents Verses by Aryadeva on the
path and result Prajfiaparamita
Author Chos kyi seng ge Author Aryadeva
Place of writing Yar klung chos dung hermitage Note Dam pa sangs rgyas translated
Note On margin: Kha the text in mKhan pa'i nags
Pages la-127a khrod hermitage at Ding rio The
text was revised by Zhwa rna 10
tsa; the printing copy was reque-
No. 409 sted by Khun bzang dbang rno
Section I and printed by Chos kyi seng ge;
Section Title Dam chos bdud kyi gcod yul las on margin: phat Iha'i - rgya
I ye shes mkha' 'gro'i zhal lung gzhung
gsang ba mngon ba mgon du Pages la-Sa
byung ba spros pa nyer zhi
brdul zhugs lam longs dang
bcas pa No. 409
Contents Precepts on the Jfiana QakinI ta- Section 5
ken from the Dam chos bdud kyi Section Title Man ngag bdud kyi gcod yul las
gcodyul Itshogs gnyis lam bzang bsod
Author Dharma seng ge nams lhun po
Note On margin: Ga Contents Advice for obtaining merits and
Pages la-161a knowledge from the Man ngag
bdud kyi gcod yul
Author Dharma seng ge
No. 409 Place of writing rTsa ri
Section 2 Note On margin: Ius sbyin
Section Title Byang chub don du gnyer ba'i Pages la-Sa
gCDd yul pa mams la mkho ba'i ri
chos rtsibs stong' khor 10
Contents Syllogisms on the gCod yul ai- No. 409
ming at realization of bodhicitta Section 6
Author Chos kyi seng ge Section Title Zab don gcod kyi man nga&
Place of writing Shel Brag dga' tshal (hermitage) bsdus don le'u nyer gcig pa nyl
of Chos dung in Yar klung zla kha spyod
214 215

Collection of Texts on the Zhi byed Doctrine Collection of Texts on 'Das log

No. 410 rten 'brei khang 'jug gi byin rlabs No. 411 Note On margin: Nga
Section I cho ga'i rim pa rnams stabs gcio- Section 1 Pages la-16b
Section Title Zhi byed snga phyi bar gsum gyi tu bsdebs ba'i dbu phyogs dge b Section Title Bya bral kun dga' rang grol bya
dbang chog mams phyogs gcig tu Contents Collected rituals of rDo rje gtun ba de mkha' , gro gsang ba ye
bsgrigs pa bklags pas grub pa mo mkha' , gro shes kyi sangs rgyas kyi zhing No. 411
Contents Outline of the initiation rituals to Place o/writing a rgyan smin grol gling khams drug dang dmyal khams Section 5
the three Zhi byed traditions, ta- Date o/writing 6/6/a fire-dog year bco brgyad du lam sna mdzad rab Section Title bKa'is 'phrin Ion pa mkha' 'gro
ken from the gDams ngag mdzod Note On margin: Nga kyi 10 rgyus zur tsam rna karma dbang 'dzin bar do'i
(Vol. la, section 8) Pages la-48b Contents The story of the experiences in dmyal khams su byon nas 'khor
Note On margin: Ka; cf. No. 394/8 the nether world by bya bra I Kun 'das kun gyi chos rgyal rin po
Pages la-54a dga' ches las dkar nag dbye ba'i 'bras
No. 410 Note On margin: Ka bu'i rnam thar nas mdor bsdus pa
Section 5 Pages la-17b Contents The story of the experiences in
No. 410 Section Title Zhi byed snga phyi bar gsum gyi the nether world by Karma dbang
Section 2 khrid yig mams phyogs gcig tu 'dzin
Section Title Zhi byed brgyud pa phyi ma'i yi bsdebs pa bdud rtsi nying khu No. 411 Note On margin: Ca
dam gyi skor ba Contents Instructions on the three systems Section 2 Pages la-46a
Contents Yi dam cycle of the last traditon (snga, phyi, bar) of the Zhi byed Section Title dMyal ba mi yul gyi sa mtshams
ofZhi byed doctrine according to 10 chen rin shi bson gnyis kyi bang chen
Note On margin: Kha po che DharmasrT bka'i 'phrin pa bya bra I kun dga' No. 411
Pages la-44a Place o/printing IHa Idan zhi khro'i Iha khang rang grol gyi dmyal khams gnas Section 6
Note On margin: zhi byed - bka' babs su byon nas 'khor 'das kun gyi Section Title dMyal ba mi yul gnyis gyi sa
phyi rna; printed by zhu dag pa chos rgyal rin po che'i dkar nag mtshams shi bson gyi bang chen
No. 410 'tsho byed rDo rje rgyal mtshan; dbye ba'i 'bras bu'i rnam thar bka'i 'phrin pa chos dbang rgyal
Section 3 this text is the same of Vol. la, mdotsam mo'i dmyal khams gnas su byon
Section Title rDo rje phag mo phyi sgrub zhal section 3 of gDams ngag mdzod Contents The story of the experiences in nas ' khor ' das kyi chos rgyal rin
gnyis rna Iha dgu sogs phyi (different edition): cf. No. 394/3 the nether world by bya bra I Kun po ches dge sdig dbye 'byod
nang gsang gsum gyi dkyil Pages la-74a dga' mdzad pa'i 'bras bu'j mam thar
'khor du dbang bskur ba'i rim Note On margin: Kha mdo tsam .
pa mams Pages la-42a Contents The story of the experiences in
Contents Liturgy for initiation ritual to the No. 410 the nether world by Chos dbang
external, internal and secret man- Section 6 rgyal mo
t;lalas of rDo rje Phag mo toge- Section Title Zhi byed bka' babs rnam pa No. 411 Note On margin: Cha
ther with her eight attendants gsum gyi bla brgyud gsol 'debs Section 3 Pages la-27a
Note On margin: Ga gser phreng mar grags Section Title Chos rgyal chen pos bka' yis
Pages la -30a Contents Invocation prayers to the lama 'phrin Ion pa sprang byang chub
tradition of Zhi byed teachings seng ges bar do dmyal bar byon No. 411
Note On margin: zhi byed - brgyud nas 'khor 'das gyi dkar nag dbye Section 7
No. 410 , debs; this text is the same of Vol. ba'i 'bras bu'i rnam thar mdor Section Title dMyal ba mi yul gnyis gyis sa'i
Section 4 la, section I, of gDams ngag bsdus zhig mtshams shi bson gnyis kyi bang
Section Title rDo rje gtum mo mkha' , gro bdud mdzod (different edition): cf. No. Contents The story of the experiences in chen bka'i 'phrin ba gling sa
rtsi bum pa'i dbang dang / zhi 394/1 the nether world by Byang chub chos skyid bar do'i gnas su byon
byed brgyud pa phyi ma'i bka' Pages la-7a seng ge nas 'khor 'das kyi chos kyi rgyal
srung rnams kyi dbang chog / Note On margin: Ga po chen po'i dkar nag dbye ba'i
Pages la-31 b 'bras bu'i rnam thar
Contents The story of the experiences in
the nether world by Gling sa chos
No. 411 skyid
Section 4 Note On margin: Ja
Section Title dMyal nang rang grol byang Pages la-17a
chub seng ges dmyal khams su
skyabs gnas rnams la mtshed
bstod gsol 'debs phul ba'i le'u No. 411
nas mdor bsdus pa don zab rmad Section 9
cha Section Title Bya bra I ba kun dga' rang grol
Contents The story of the experiences in dang bsrang byang chub seng ges
the nether world by Byang chub gtsos chos kyi rgyal pos bka'i
seng ge 'phrin Ion pa skya bo pho mo'i
216 Texts on 'Das log
217

rnam thar dang phyogs mtshungs No. 411 Contents The story of the return from Pages la-54a
sngon 'gro'i ehos mtshan beas Section 14 death of Gling za chos skyid
kyi dkar chag Section Title rNal 'byor ma'i grub thob ye Note dBu can manuscript, 5 lines, cm.
Contents dKar chag of 'Das log collection shes mtsho rgyal kyi rnam thar 42x7,50 (36x4) No. 417
Note On margin: dKar chag nas sdig blon shan ti bya ba Pages la-44a Volume Title 'Das log pa byang chub seng ge'i
Pages la-3b dmyal ba nas ston tshul gyi 10 dmyal snang shar lugs las dge
rgyus mdo tsam zhig sdig gshen 'byed gshin rje chos
Contents The story of the experiences in No. 415 kyi rgyal po'i bka' 'phrin
No. 411 the nether world of Ye shes Volume Title dMyal ba mi yul gyi sa mtshams Contents Explanation on the vision and the
Section 10 mtsho rgyal who descended there shi bsam gnyis kyi bang chen experience of returning from
Section Title dMyal yul mi yul gis 'tshams shi to save minister Shanti bka'i 'phrin pa bya bral kun dga' death
gson gnyis kyi bka'i 'phrin pa Note On margin: Na rang grol gyi dmyal khams gnas Author Byang chub seng ge
snang sa ngan song gnas su byon Pages la-8a su byon nas 'khor 'das kun gyi Note dBu can manuscript; 8 lines, cm.
skabs 'khor 'das chos rgyal chen chos rgyal rin po che'i dkar nag 45x 11 (40x9); incomplete text;
pos dkar nag dbye 'byed mdzad dbye ba'i 'bras bu'i rnam thar on margin: Ka (red ink)
pa'i 'bras bu'i rnam thar nas mdo No. 411 mdo tsam Pages la-49b
tsam bsdus pa Section 15 Contents Story of the life and of the after-
Contents The story of the experiences in Section Title mNa' bshags rin chen 'phreng ba death experience of bya bra I Kun
the nether world by sNang sa 'khyer bde chos rgyal chen po'i dga' rang grol No. 418
Note On margin: Nya rnam gyi sngon ' gro'i ched du Author bya bral Kun dga' rang grol Volume Title ... byed pa'i mgur lam bka'
Pages la-lib mdzad pa Note On margin: Kha
brgyud bla rna rnams kyi rdo rje'i
Contents Extract from the siitra mNa' Pages la-42a
mgur dbyangs ye shes char 'bebs
bshags rin chen 'phreng ba
rang grol Ihun grub bde chen rab
No. 411 Note On margin: hrl mna' bshags
'bar nges 'don rgya mtsho'i
Section II Pages la-15a No. 416 snying po ph an bde'i 'byung
Section Title mNyam med sha kya'i rgyal po'i Volume Title dMyal ba mi yul gyi sa mtshams gnas
nyan thos dgra bcom pa mo'u shi gson 'das log rna pad rna chos Contents Collection of songs, visions and
'gal gyi bus a rna dmyal ba n~s No. 411 skyid kyi rnam thar mthog ba
Section 16 spiritual experiences of the bKa'
ston rab "yi le'u mdor bsdus zhlg donldan
Section Title Lung bstan dang 'brei ba'i bzlog Contents brgyud masters together with tea-
Contents The story ofthe experiences in the Story of Pad rna chos skyid who ching and prayers
nether world by Maudgalayayana pa'i las byang 'di yang dmyal yul returned after death ('das log) Note dBu med manuscript; 5 lines, cm.
Note On margin: Ta rnam thar gyis sngon 'gro'i ched Author Pad rna chos skyid
du sbyar ba Note 40,50x6,50 (35,50x3,50); first
Pages la-II a dBu can manuscript; second page is broken
Contents Ritual or siidhana of bzlog pa copy; 5 lines, cm. 37x50 Pages la-188a
Note On margin: A zlo pa (30,50x5,50)
No. 411 Pages la-2b
Section 12
Section Title a rgyan kyi rgyal p.o padma No. 412
'byung gnas mchog gl bu che~ Note This volume is a second copy of
gter ston gu ru chos dbang gyl the 'Das log collection ,contai-
yum dmyal khams nas drangs rab ning sections Ka-Ta
kyi rnam thar le'u mtsha.n .
Contents The story of the expenences 111
the nether world by Gu ru Chos No. 413
dbang (1212-1273) who descen- Volume Title dMyal ba mi yul gyis mtshams shi
ded there to save his mother bsam gnyis kyi bang chen ,bka'i
Note On margin: Tha 'phrin pa bya bra I kun dga rang
Pages 1a-14a grol gyi dmyal khams gn.as su
byon nas 'khor 'das kun gyl chos
rgyal rin po che'i dkar nag dbye
No. 411 ba'i 'bras bu'i rnam thar mdo tsam
Section 13 Contents Story of life and experience after
Section Title 'Dre rgyal ba'i blo gros zhes bya the death of bya bral Kun dga'
ba'i grub thob gcig gis rna bar do rang grol
nas drangs tshul zur tsam Author bya bral Kun dga' rang grol
Contents The story of the experiences in Note On margin: Kha
the nether world of the mother by Pages la-42a
the siddha 'Dre rgyal ba'i blo
gros
Note On margin: Da No. 414
Pages la-3b Volume Title 'Das log gling za chos skyid kyi
rnam thar dmyal ba'i 10 rgyus
21S 219

rNying rna pa Texts mtsho rgyal, taken from the No. 424
chapter sixty one of the collected Section 10
teachings of Padma 'byung gnas Section Title Phyis 'byung lung bstan dang I
(slob dpon padma 'byung gnas chos spel sprul sku 'byon tshul so
No. 419 No. 424 kyi gsung pa'o) Contents Prophecies on future incarnations
Volume Title Na ra ga dong sprug skong Section I Author Yur rtser rigs brgyud Kun dga' (Chos spel sprul sku 'byon tshul
bshags pa Section Title bKa' brgyud gser phreng gi dpal 'bar lung bstan pa'i le'u don gcig
Contents Purification ritual according to a brgyud rim dpe ris Pages I a-15b pa'o)
rNying rna pa teaching, to avoid Contents Drawings showing the portraits Pages la-19b
the Naraka hell of the forty-seven mahasiddhas
Note On margin: gTer mdzod spyi'i of the bKa' brgyud lineage No. 424
yan lag - skong bshags Note The volume is a dbu med manu- Section 6 No. 424
Pages la-5b script; 6 lines, cm. 41,50x7 Section Title Bud med bdun la sems chos ngo Section II
(37x4,50) sprod gnang ba Section Title sGra sgyur gyi rgyal po bai ro tsa
Pages la-Sa Contents Teachings of Padmasambhava on na la lung bstan gnang ba
No. 420 the identity of (sems) mind and Contents Chapter seventy-two about pro-
Volume Title rDo rje bde lam gyi smon lam (chos) dharma addressed to se- phecy to Vairocana (sgra sgyur
Contents A prayer to avoid Naraka hell No. 424 ven ladies, taken from the chap- gyi rgyal po bai ro tsa na la rna
Author Padmasambhava Section 2 ter sixty two of the collected tea- 'ongs lung bstan pa'i le'u don
Note dBu can manuscript,S lines, cm. Section Title Phyag rgya chen po gser phreng chings of Pad rna 'byung gnas gnyis pa'o)
39x9,50 (33x6,50) rtsa ba Pages la-9b Pages la-Ila
Pages la-3b Contents The basic text of Mahamudra
Author Byang chub bzang po
Pages la-6b No. 424 No. 424
No. 421 Section 7 Section 12
Volume Title Nad rag [sic] gdong gru krugs Section Title sKalldan bdun la gnang ba Section Title dBu rgyan padma 'byung gnas
kyi gshags pa [sic] No. 424 Contents Teachings of Padmasambhava to kyi rnam thar chen mo mthong
Contents Purification ritual according to a Section 3 seven fortunate persons, taken ba don skor la thi rgyal po dang
rNying rna pa teaching to avoid Section Title Phyag rgya chen po gser phreng from the chapter sixty - three of dge slong nam mkha'i snying po
the Naraka hell gi rgya cher ' grello the collected teachings of Pad rna dang mkha' ye shes mtsho rgyal
Author Padmasambhava Contents Detailed commentary on the ba- 'byung gnas Iha sras lnga pa la gnang ba
Note dBu can manuscript,S lines, cm. sic text of Mahamudra Pages la-22b Contents Invocation prayers relying on the
39x9,50 (33x6,50) Author dge sbyong ba'i sprang po Hum biography of Padmasambhava
Pages la-4a (Humkara?) Note Incomplete text
Place of writing Shangs kyi Brag dkar hermitage No. 424 Pages la-14b'
Pages la-305b Section S
No. 422 Section Title rTog shes rab rgyal po / dang dad
Volume Title Na ra ka dong sprugs 'gyod Idan stag bzang dge rna / dran pa No. 424
tshangs bshags pa' i rgyal po No. 424 nam mkha' / rje 'bangs nyer lnga Section 13
Contents Purification ritual according to a Section 4 bcas la gnang ba Section Title Slob dpon gyis lha sras la khri
rNying rna pa teaching to avoid Section Title dBu rgyan rin po ches gsung Contents Teachings of Padmasambhava to chos zab mo gnang ba
the Naraka hell sgros gung thang rgyal po'i don his disciples (taken from: Slob Contents Chapter seventy-six about tea-
Note Incomplete text; dbu can manu- du gsungs pa dpon padl11a 'byung gnas kyi chings to IHa sras (Mu tig btsan
script, 5 lines, cm. 27xS,5 Contents This gTer rna contains instruc- mam thar pa las / bskal ldan po) (rgyal sras pad rna 'byung
(20x5); there is another copy of tions of Padmasambhava to mams la gdal11s pa bstan pa'i gnas kyi rnam par thar pa las)
this text: No. 422a: dbu can ma- Gung thang rgyal po le'u ste re bzhi pa'o) Pages la-24a
nuscript, without title,S lines, Author (gter ston) Chu khams rlung bla Pages la-16b
cm. 22,5xS (l6,5x5), I a-S7a rna dPal rgyal mtshan
Pages la-47b Note This gter rna was discovered in a No. 424
water mouse year and it is part of No. 424 Section 14
sKye ba bdun pa bram ze dri l11ed Section 9 Section Title IHo nub srin po'i yul du 'byon
No. 423 snying po'i sha gler Section Title Slob dpon chen po padma 'byung pa'i dus su babs pa
Volume Title Na ra ga dong sprugs Pages la-12b gnas kyi bung yig las / rna 'ongs Contents Chapter seventy-seven about the
Contents Purification ritual according to a sgrub gnas lung bstan pa suitable time to go to IHo nub
rNying rna pa teaching to avoid Contents Chapter sixty - six taken from srin po'i yul (rGyal sras padma
the Naraka hell No. 424 Bung yig about future meditation 'byung gnas kyi mam par thar
Place of writing bKra shis chos gling mgon pa Section 5 places pa)
[sic] (copy) Section Title mTsho rgyal drang don dge ba la Note When Padmasambhava gave the- Pages la-3b
Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. bskul ba dang / lung bstan thor se instructions the King Khri
9x44 (6,50x39) bu gnang ba srong Ide btsan was present
Pages la-2lb Contents Collected prophecies together Pages la-lSb No. 424
with some teachings to Ye shes Section 15
 rNying rna pa Texts 221
220

Section Title Pe kar sogs dam la btags pa Contents Index of the biography of Pad- Contents Secret history of rDo rje 'chang
Section Title gSol btab pa la zhal chems masambhava, which is called Note On margin: Kha
gsungs pa (rGyal sras padma 'byung gnas
kyi rnam par thar pa) mThong ba donldan Pages la-2b
Contents Chapter seventy-eight concerns Last page is missing; incomplete
Contents Chapter eighty-four concerns the Note
zhal chems to Mu tig btsan po text
(rGyal sras padma 'byung gnas story of binding by oath srog
bdag Pe kar, drag po gZa' gdong Pages la-7b No. 427
kyi rnam par thar pa) Section 3
la-3b and dug pa'i Klu
Pages Section Title Nang sgrub mi dregs pa'i rje bo
Pages la-lOa 425
No. rdo rje me 'od 'bar rtsal gyi
Volume Title Slob dpon padma 'byung gnas bskang ba 'bring po
No. 424 kyi las can bud med nga (?) bdun Contents Short list of the twelve deeds of
Section 16 No. 424
gyi zhu Ian Buddha
Section Title mKha' 'gro brda' ston mdzad pa Section 21 Teachings in dialogical form of
Slob dpon chen po'i thang yig Contents Note On margin: Ga
Contents Chapter seventy-nine is about a Section Title Guru Rin po che to seven spiri-
skor la !thugs rje chen po'i rna Pages la-2b
list of dakinis appeared after Pad- tual women
masambhava drew a mandala du- ni'i skor gnang ba
Scribe Jo mo khar chen zas (?) (Jo mo
ring his sejourn in Khra 'brug Contents Chapter eighty-nine is about a
mtsho rgyal) No. 427
(rGyal sras padma 'byung gnas prophecy of 'Gro 'dul sprul pa
Requested by Seven women Section 4
kyi rnam thar pa) and the rna ni mantra of Avaloki-
Note dBu med manuscript, 8 lines, cm. Section Title U rgyan chen po'i bod yul gyi
Pages la-3b tesvara
22x8 (18,50x6) mdzad pa bcu gcig can rna yin
Note A text of only one page follows
Pages la-15a pa'i rnam thar
this section: Slob dpon la 'bangs
kyis shol btab pa (1 a-b) Contents Short summary of the deeds of
No. 424 Padmasambhava. This text is
Section 17 Pages la-15b No. 426 contained also in the bKa' thang
Section Title sKu tshab dang rnam thar Volume Title Chos rje dags po lha rje'i gsung rgyas pa
bzhengs pa la phan yon bstan pa khrid chos mu tig tsar 10 rgyus Note On margin: Nga
yod No. 424 Contents Teachings on the intermediate
Section 22 Pages la-3a
Contents Chapter eighty-one is about the state of death (bar do)
benefit deriving from meritorious Section Title rJe 'bangs rnams la 'khor ba'i Author rje sGam po pa (1079-1153)
acts such as to write a biography nyes dmigs dang bla ma'i rnal Date of writing -/10/-
'byor No. 427
or to make images of Padma- Pages la-14a Section 5
sambhava Contents Chapter eighty-five concerns the
teachings about faults of saI]1sara Section Title Zhi khro na rag dong sprug mal
Pages la-5b 'byor gyi spyi khrus ' gyod
and guru yoga No. 427
Pages la-l3b Section dkar chag mtshang gi ~ga 'dri med
Section Title Chos longs sprul gsum gyi rnam bshags btgyud bsduSlJa
No. 424 Contents Instructions to liberate creatures
Section 18 thar dang chos tsam ka thor bkod
No. 424 pa'i dkar chags from the Naraka hell according
Section Title IHa rje lung bstan sha'i skor to the gter rna teaching
(rGyal sras padma 'byung gnas Section 23 Contents The index of the volume which
Section Title mKha' , gro ye shes mtsho rgyal contains some biographies of Note On margin: Ca
kyi rnam thar las/lha rje lung bstan Pages la-9b
cing skye bdun sha'i phan yon lung bstan pa sogs rNyirig rna pa masters and mi-
bstan pa'i le'u ste gya gnyis pa'o) Contents Chapter sixty concerns prophe- scellaneous teachings
Chapter eighty-two concerns pro- cies of Ye shes mtsho rgyal Pages la-Sa
Contents No. 427
phecy of kings Pages la-4a
Section 6
Pages la-5b Section Title 'Dod don myur 'grub pra ni dha
No. 427
No. 424 Section drang srong bden mthu
Section 24 Section Title sNying tig yang gsang rgyud bu Contents A prayer
No. 424 Author Bhu su ku Kun bzang 'jigs med
Section Title Slob dpon chen po'i rnam thar chung las bcom Idan 'das dpal
Section 19 Requested by Kun dga' bsam gtan
sKal ldan bud med gsum la zhal mthong ba don ldan gyi thang yig kun tu bzang po'i rnam thar zab
Section Title mo thun mongs rna yin pa'i Place of writing 'Brog La phyi gangs ra hermita-
gdams gnang ba (rgyal sras pad- chen mo'i skor la padma bka'
thems kyi skor snying po ge
ma'i rnam par thar pa las 1 skal Note Final prayer composed by Kong
ldan bud med gsum la zhal Contents Biography of Padmasambhava Contents Secret history of Kun tu bzang po
from chapter ninety-five to one Author U rgyan bla rna po brtsa sgom rin po che; on mar-
gdams gsungs pa'i le'u ste gya gin: Cha
hundred and eight Note On margin: Ka
gsum pa'o) Pages la-3b
Chapter eighty-three concerns Pages la-25a Pages la-4b
Contents
some instructions to three fortu-
nate ladies No. 427 No. 427
Pages la-3a No. 424
Section 2 Section 7
Section 25
Slob dpon padma 'byung gnas kyi Section Title Rigs'dus rgyal ba rdo rje ' chang Section Title 'Phags pa thugs rje chen po'i
Section Title
rnam thar thang yig chen mo gi rnam thar snying po thun smon lam zab mo
No. 424 mongs min pa Contents A prayer to AvalokiteSvara
20 mthong ba don Idan gyi dkar chag
Section
222 rNying rna pa Texts 223

Note On margin: Ja Section Title sNying thig rtsa gsum dril sgrub No. 427 No. 427
Pages la-3a las / 'phags pa'i zhal mthong lam Section l7 Section 22
sgron Section Title Chos rgyal dwags po Iha rje'i Section Title Bya btang gi rgyal po 'khrul zhig
Contents On the purification according to mdzad pa'i dam pa'i chos kyi gi mal 'byor grub thob kun dga'
No. 427 the sNying thig tradition ph an yon don bsdus pa zhig legs pa'i mam thar phyi nang
Section 8 Note On margin: Na Contents Short commentary on some ver- gsum gyi snying po'i sdus pa
Section Title Rin po che'i 'byung gnas thaI Pages la-4b ses of Dwags po Iha rje (sGam po Contents Short biography of Kun dga' legs
'gyur gyi rgyud las 'gro drug gol ba, 1079-1153), on the benefit of pa (1455-1529)
sa'i mun pa gsal byed dug Inga'i dharma Note On margin: Wa
ngo sprod mams No. 427 Scribe sNye mo ba 'bri rkos Tshe ring Pages la-6a
Contents Identification of the five poi- Section 13 norrgyas
sons in order to make clear the Section Title Yang snying kun 'dus kyi brgyud Date of writing First half / 5/ 11 02 (chu khams
mistakes of the six classes of las 'phags pa spyan ras gzigs kyi rta 10) No. 427
beings according to the Rin po dus gsum dang zhing khams Note Printed by dge slong brTen 'breI Section 23
che'i 'byung gnas thai 'gyur gyi bdun gyi mam thar babs kyi 10 rab 'byor; on margin: Tsa Section Title bDag cag gi dren mchog dam pa
rgyud rgyus bcas Pages la-9a
skyabs mgon nam mkha' klong
Note On margin: Nya Contents Prophecies and accounts aCCOr- yangs kyi phyi yi "[nam thar cha
Pages la-7a ding to the gter rna of sprul sku tsam brjod pa yid can dad pa'i sa
Gu ru chos dbang (1212-1273) No. 427 bon
Note On margin: Pa Section 18 ConTents Biography in verses of Kun
No. 427 Pages I a-l7a Section TiTle a rgyan yul gyis 10 rgyus las bzang nam mkha' klong yangs
Section 9 mam thar chung ba
'jigs med ('Jigs med gling pa
Section Title 'Gro drug lam nor gyis dmyal ba ContenTs Short prayer and eulogy in verse
1729/30-1798)
Iha mi gsum gyi zhag tshad dang No. 427 of a rgyan yul Author sKal bzang bdud 'dul
10 tshad kyi rim pa mams Section 14 NoTe On margin: Tsha Requested by dge slong U pa na
Contents On the different reckoning of Section Title sKu gsum gyi mdzad pa sprul Pages la-3a
Note On margin: Zha
lenght of time for gods, men and sku'i mam thar mdo tsam zhig Pages la-lib
damnated Contents A prayer in verses on the elimi-
Author grub thob ICe bsgom rin po che nation of mistakes caused by de- No. 427
Note On margin: Ta mons taken from the Rin chen Section 19
Pages la-3a spungs pa'i yon tan rin po che'i Section TiTle Rig 'dzin ma'i grub thob ye shes No. 427
rgyud mtsho rgyal gyi mam thar snying Section 24
Note On margin: Pha po zhig Section Title bDag cag gi 'dren mchog dam pa
No. 427 Pages la-lOb Contents Short biography ofYe shes mtsho skyabs mgon nam mkha' klong
Section 10 rgyal, taken from the medium yangs k"i gsang ba'i rnam thar
Section Title Bla rna dgongs 'dus kyi le'u las biography (mam thar 'bring po) cha tsam brjod pa log lta'i mun
sgom khrid rin chen 'phreng ba No. 427 Note On margin: Tsha sel sgron me
las gol sa'i lam sel Section 15 Pages la-3b Contents Secret biography of Nam mkha'
Contents Guide to meditation according to Section Title Slob dpon brda' brgyud las rgya klong yangs ('Jigs med gling pa,
the chapter of Bla ma dgongs gar rig 'dzin chen po brgyad kyi 1729/30-1798)
'dus mam thar mdor bsdus zhig No. 427 Author Sha kya'i dge slong bsKal bzang
Note On margin: Tha Contents Short biographies of eight indian Section 20 bdud 'dul of the Tha shal grub
Pages la-6b masters Section Title 'Dzam gling 10 tsa tsha chen po dgon pa
Author blo ring po rTen 'breI rab 'byor pa kun mkhyen bei ro tsa nas mchog Requested by mal 'byor rTen 'breI rab 'byor
Note This text was written after a gi 'bras bu'i mam thar Note On margin: Za
No. 427 dream; on margin: Ba ContenTs A concise biography of Thang Pages la-lOb
Section II Pages la-24a stong rgyal po (1385-1464?) ac-
Section Title sNying thig rtsa gsum dril sgrub cording to Vairocana
las /sangs rgyas 'od dpag med Note On margin: Dza No. 427
kyis mam thar No. 427 Pages la-4a Section 25
Contents A gter rna of the sNying thig tra- Section 16 Section Title ... pa'i yang rje rdo rje me 'od
dition Section Title a rgyan gu ru padma 'byung 'bar rtsal mehod sprin yid kyi
Author Nam mkha'i mal 'byor Klong gnas kyi gsang ba'i mam thar No. 427 'dod 'jo
chen rol gter ston ('Jigs med rkyen gsal me long Section 21 Contents Rituals to rDo rje me 'od 'bar
gling pa, 1729/30-1798) Contents The secret biography of Padma- Section Title Gangs can gyi grub thob Icags rtsal
Place ofdiscovelY rTsa ri mi lpags rong sambhava taken from the Thang zam pa thang stong rgyal po'i ngo Author Nam mkha' klong yangs
Note On margin: Da yig of bla rna chen po rDor brag mtshar kyi mam thar bsdus pa RequesTed by Nam snying sprul
Pages la-5a rig 'dzin Padma 'phrin las (1641- Contents Short biography of Thang stong Place of writing Thub bstan rdo rje brag 'og min
1717) rgyal po bla ma'i gdan sa gzhu mo ras gos
Note On margin: Ma Note On margin: Dza 'khyil ba'i sding khang
No. 427 Pages la-31a Pages la-4a Date of writing In the occasion of a bdud rtsi
Section 12 ----- mchod pa feast
224 rNying ma pa Texts 225

Note On margin: 'A Note On margin: Sa No. 427 Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
Pages la-4b Pages la-3a Section 36 8,Sx43 (Sx32,SO)
Section Title sNying thig gi chos tshan las Pages la-4b
bshags smon gnyis
No. 427 No. 427 Contents Prayer and purification taken
Section 26 Section 31 from the snying thig teachings No. 428
Section Title Seng chen nor bu dgra 'dul gyi Section Title 'Dzam gling chos rgyal chen po Note On margin: Ko Section 4
bsangs me hod 'phrin las char ge sar nor bu dgra 'dul gyis gsol Pages la-3a Section Title Zab zab brjod bya'i don mams
sprin 'debs le'ur bcas pa rna Ius pa
Contents Rituals of Seng chen nor bu dgra Contents Invocation prayer of Ge sar Contents Short prayer
, dul (Gesar) Note On margin: Ha No. 427 Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
Author rig pa 'dzin pa bDe chen rdo rje Pages la-8b Section 37 8,Sx43 (Sx32,SO)
Note On margin: Ya Section Title bZhugs gi par byang mams Pages la-b
Pages la-8b grangs chung zhig bzhugs pa dge
No. 427 gyurcig
Section 32 Contents A gter rna of rig 'dzin Pad gling No. 428
No. 427 Section Title Chu bzang sprul sku nges don (14S0-1S21) Section S
Section 27 bstan pa'i nyi ma'i zhabs brtan Note On margin: Khi Section Title Rigs brgya'i dbang po bde
Section Title sKyabs gnas kun 'dus kyi rig gsol'debs Pages la-8a mchog 0 rgyan dpaJ bzang po
'dzin drag po rdo rje me 'od 'bar Contents Short prayer for the perfect rnam thardad pa mthong bas yid
rtsal gyi mchod bstod lung 'breI health of Chu bzang sprul sku 'phrog ngo mtshar 'phreng ba'j
bcas pa bsKal bzang padma nges don No. 428 gtam rmad byung ba
Contents Praise and offerings to rDo rje bstan pa'i nyi rna Section I Contents Biography of 0 rgyan dpal bzang
me 'od 'barrtsal Author rDo brag sKyabs rje rig 'dzin Section Title Sangs rgyas bzang po'i mam thar po'i kun bzang rdo rje, the se-
Author Khams gsum dbang sgyur gsar chen po shes bya ba'i me long cond Padmasambhava
bdag dpa' bo Drag shul dbang po Note On margin: A Contents Autobiography of Sangs rgyas Note It is copied from another manu-
Requested by dge slong rTen 'breI rab 'byor Pages la-2a bzang po (born in a wood-horse script. On margin: mam thar.
Note On margin: Ra year) dBu med manuscript; 6 lines, cm.
Pages la-2b Requested by bsTan 'dzin nor bu, a gnas 'dzin 8,Sx43 (Sx32,SO)
of Brag dkar rTa so Pages la-14a
No. 427
Place of writing mKhas grub hermitage (Mang
Section 33
No. 427 yul Byams phrin)
Section Title Mar me'i smon bsdus
Section 28 Date of writing l/l0/a wood-bird year No. 428
Contents Prayer of Mar me
Section Title rDo rje theg pa'i rtsa Itung bcu
Zhabs dkar Tshogs drug rang
Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. Section 6
Author 8,Sx43 (Sx32,SO); volume No. Section Title Rig , dzln chen po bdud ' dul rdo
bzhi ba'i bshags pa
grol (1781-18SI)
Contents On the confession of the fourteen 428 consists in two different rje'i skye rgyud rnam thar yid gyi
basic downfalls of Vajrayana Place of writing In the Zhabs dkar cave on Ti se parts: the first part (sections 1-6) mun sel
Note On margin: Ki consists in a dbu med manuscript, Contents Story of the rebirths of Rig 'dzin
Author slob dpon Indrabodhi
Pages la-2a the second part (sections 7-IS) is chen po bDud 'dul rdo rje (161S-
Note On margin: La
Pages la-3b a printed copy (No. 428A); the 1672)
two parts are bound together Author gter smyon bDud ' dul gling pa
No. 427 Pages la-7Sa Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
No. 427 Section 34 8,Sx43 (Sx32,SO)
Section 29 Section Title sPrul sku bstan gnyis gling pa'i Pages la-29a
Section Title 'Bum sde Inga'i snying po'i chos mtshan las 'bras bu don gyi No. 428
gzungs smon lam Section 2
Contents Mantra of 'Phags pa shes rab kyi Contents A gter rna prayer discovered by Section Title Ka rtsam nor bu'i 'phreng ba No. 428 A
pha rol tu phyin pa 'bum Inga'i sprul sku bsTan gnyis gling pa Contents Poem written following the order Section 7
snying po (1S40-IS96) of the alphabet Section Title mTsho skyes gsang gsum chos
Author lam kyi byed pa po U pa rab Note On margin: Ku Author Sangs rgyas bzang po 'byung padma'i rgyal (shab
'byor Pages la-4b Place of writing Chos lung hermitage Contents Story of the Doctrine
Note On margin: Sha Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. Author Sangs rgyas bzang po
Pages la-3a 8,Sx43 (Sx32,SO) Place of writing Glo bo'i gnas mchog dGe dkar,
No. 427 Pages la-4b which is the meditation place of
Section 3S Gu ru rin po che in stod mNga' ris
No. 427 Section Title gSang ba ye shes mkha' , gro' i Place of printing Shri bde chen chos grwa
Section 30 chos tshan las / bshags pa bzod No. 428 Note On verso margin: chos 'byung.
Section Title 'Phags yul rig 'dzin mchog gsol bsdus pa Section 3 Printed by Dol po Shes rab mtha'
brgyad kyi gsol ' debs Contents Mantra of confession ritual Section Title gNas bstod padma'i 'phreng ba yas; Engraver: mkhan mGon po
Contents Invocation prayer to the eight Note On margin: Ke Contents Short eulogy dbangphyug
principal indian spirits Pages la-3b Author Sangs rgyas bzang po Pages la-2Sa
Author , Jigs med 'phrin las' od zer Place of writing Chos gling
 226 rNying rna pa Texts 227

No. 428A Note On margin: me mchod. Contents The mDzod bdun basic text Contents Philosophical work of the rNying
Section 8 Pages la-3b Author Klong chen rab 'byams (1308- rna pa doctrine, one of the Seven
Section Title gCod dbang mdor bsdus rin po 1363) Treasures
che'i phreng ba Place of writing Gangs ri thod dkar gyi mgul Author Kun mkhyen Ngag gi dbang po
Contents Initiation rituals of gCod No. 428A Pages la-26a (Klang chen rab 'byams pa)
Note Rig 'dzin rta mgrin mgon po Section 13 Pages la-68Sa
granted it to Rig 'dzin chen po Section Title mTha' gtad 'byung bzhi'i gzer bu
rdo rje drag po. On recto margin: Contents Rituals and mantra of gCod No. 430
dbang; on verso margin: gcod. Pages la-9a Section 2 No. 432
Pages la-ISa Section Title Chos dbyings rin po che'i mdzod Section I
kyi ' grel pa lung gi gter mdzod Section Title Man ngag rin po che'i mdzod
No. 428A Contents Commentary on the mDzod bdun Contents rNying rna pa instructions, or one
No. 428A Section 14 Author Klong chen rab 'byams (1308- of the Seven Treasures
Section 9 Section Title mTha' gtad me yig zer bu zhes 1363) Author Klang chen rab ' byams (1308-
Section Title Chos rje rang byung rdo rjes bya ba dmigs pa phyag len 'don Pages la-227a 1363)
mdzad pa'i gcod kyi thsogs las cha bltas cho ga tu bkod pa Note On margin: Ka - Man ngag
rin po che'i phreng ba'i don Contents Practice and ritual of gCod called mdzod
bsgrigs bltas chog bkod pa gcod mtha' gtad me yig zer bu, about No. 430 Pages la-78a
kyi lugs sor bzhag meditative ceremonies (mtha' Section 3
Contents Collected rituals of gcod by Rang gtad) Section Title Theg pa chen po'i man ngag gi
byung rdo rje (1284-1339) Author Ra gaA sya (1613-1678) bstan bcos yid bzhin rin po che'i No. 432
Note Corrector of printing: Karma Note On margin: me gzer. mdzod Section 2
'jam dbyangs chos kyi blo gros. Pages la-8a Contents Treatise of rNying rna pa philo- Section Title Theg pa mlha' dag gi don gsal
On margin: Tshogs. Page 44a-b sophy with emphasis on rDzogs bar byed pa grub pa'i mtha' rin
is missing chen teachings po che'i mdzod
Pages la-7lb No. 428A Author Klong chen rab 'byams (1308- Contents Treatise on the rNying rna pa te-
Section IS 1363) nets, one of the Seven Trasures
Section Title gNyan chen mtha' la gtad pa Pages la-46a Author Klong chen rab 'byams pa Dri
No. 428A dang mtha' gtad chu'j gzer bu med 'od zer (1308-1363)
Section 10 gnyis Place of writing Rang byung padma'j gnas
Section Title gCod kyi Ihan thabs tshogs Contents Ritual to gNyan chen together No. 430 Note On margin: Kha - Grub mtha'
Contents Ritual of gCod with meditation Section 4 mdzod
Author A ra ga (Ra gaA sya 1613-1678) Author A ra ga (Ra ga A sya) Section Title Theg pa chen po'i man ngag gi Pages la-209a
Note On recto margin: gcod; on verso Note On margin: mtha' gtad. bstan bcos yid bzhin rin po che'i
margin: bstab Pages I a-11a mdzod kyi ' grel ba padma dkar po
Pages la-Sb Contents Commentary on the mDzod No. 432
bdun, the famous work of Klang Section 3
No. 428A chen rab byams pa Section Title gNas lugs rin po che'i mdzod
No. 428A Section 16 Author dge slong rdo rje 'dzin pa Tshul Contents The text of the gNas lugs mdzod,
Section 11 Section Title gCod lugs phun sum tshogs pa'i khrims blo gros one of the Seven Treasures, toge-
Section Title gCod kyi bstabs pa cha drug pa me mchod bltas chog tu bkod Place of writing dpal Idan IHun grub gyi sa grub ther with its commentary
yod pa pa'i gling Author Klong chen rab 'byams
Contents The six practices of gCod to cure Contents Fire offerings according to the Pages la-427a Place of writing Gangs ri thod dkar gyi mgul kun
illness gCod system du bzang po'i khang bzangs
Note Ri khrod pa dge slong Ra ga A Note On margin: me mchod. Note On margin: Ga - gNas lugs
[sic]. Pages la-23b No. 430 mdzod 'grel
Pages la-lOb Section S Pages la-90a
Section Title Yid bzhin mdzod kyi don khrid
No. 429 zab rdo rje'i snying po
No. 428A Volume Title Gu ru drag po'i 'phrin gzhung Contents Guide to the meaning of the Yid No. 432
Section 12 dregs pa zil gnon bzhin I11dzod, one of the Seven Section 4
Section Tille rJe zhwa' dmar Inga bas btsal Contents A tract on Gu ru drag po (Padma- Treasures Section Title gSang ba bla na med pa 'od gsal
ba'i gcod khrid la mkho ba'i sambhava) Author Klang chen rab 'byams Dri med rdo rje snying po'i gnas gsum
me mchod shin tu bsdus pa'i Note The printing was made by Sa , od zer (1308-1363) gsal bar byed pa'i tshig don rin
zin ris skya pa Kun dga' blo gros Place of writing Grog ri me thog po che'i mdzod
Contents Fire offerings according to the Pages la-16a Pages la-17a Contents Explanation of the gsang ba'j
instructions of gCod, granted by snying po, a fundamental rf'iying
the fifth Zhwa dmar master rna pa teachings, or one of the
(dKon mchog yan lag IS2S- No. 430 No. 431 Seven Treasures
IS83) Volume Title KA Volume KHA Author Kun mkhyen Ngag gi dbang po
Author Karma A ra ga (Ra. ga A sya) Section I Volume Title Theg pa'i mchog rin po che'i (Klong chen rab 'byams pa)
(1613-1678) Section Title Chos dbyings rin po che'i mdzod mdzod Place of writing Gangs ri thod dkar gyi mgul
228 rNying ma pa Texts 229

Note On margin: Ga - Tshig don No. 433 Place ofdiscovery Section Cha: sGam po brdar gyi Karma gling pa (XIV century). It
mdzod Section 5 ri bo; section nya: Mang yul contains sections Kha to Dza ac-
Pages la-254a Section Title Blon po bka'i thang yig Byams sprin gyi gtsug lag khang; cording to the following page
Contents The fifth part of the bKa' thang section Pa: bDud 'dul sngags pa numbers: Kha la-3a, Ga la-2a,
sde lnga in thirty-two chapters gling Nga la-7a, Ca la-6b, Cha la-
No. 433 Author gter ston U rgyan gling pa (1323- Place of printing bsTan rab rgyas gling lla, Ja la-34a, Nya la-3b, Ta la-
Section 1 1360) Note Cf. Volume No. 438 6a, Tha la-9a, Da la-7a, Na la-
Section Title lHa 'dre bka'i thang yig Place ofprinting Zhol par khang Sa, Pha la-3a, Ba la-14a, Ma la-
Contents The first part of the bKa' thang Date ofprinting 1949 15a, Tsa la-4b, Tsha 1a-22a, Dza
sde lnga in twenty - five chap- Note Printed by order of yongs 'dzin No. 435 la-11a, Wa la-5b, Zha 9 in all,
ters De mo ho thog thu;volume No. Section 2 Za 4 in all, Ra la-11b, La la-21a;
Author gter ston U rgyan gling pa (1323- 433bis is a second copy Section Title Zab chos zhi khro dgongs pa sections Ka and Pa are missing,
1360) Pages la-77a rang grol las chos nyid bar do'i section Tha is double
Scribe Iha leam Man dha ra ba (of the gsal 'debs thos grol chen mo
gterma) Note Cf. Volumes No. 434 and No.
Placeofdiscovery bSam yas Bu tshal gser khang No. 434 437 No. 439
gling Volume Title Bar do thos grol gsung gi nyi khu Pages la-36a Volume Title Zab chos zhi khro dgongs pa
Date ofdiscovery 15/ll/1347 las Idkar chag nor bu'i phreng ba rang grol las brgya phyag sdig
Place ojprinting Zhol par khang (lHasa) Contents Index of the Bar do thos grol sgrib rang grol zhes' bya ba bar
Date ojprinting 1949 Author Sections Ka, Kha, Nya, Pha, Ba No. 436 do thos grol gyi cha lag
Pages la-53a = Karma gling pa; Ca =gter ston Volume Title Zab chos zhi khro dgongs pa Contents A part of the Bar do thos grol
Nyi ma grags; Cha = Ba dzra rang grol las 1 chos nyid bar do'i Pages la-7b
shwa ras; Na = Padma byung gsol 'debs thos grol chen mo
No. 433 gnas Contents The Bar do thos grol
Section 2 Place ofdiscovery Sections Ka, Kha = sGam po bdar Note This text is a different edition No. 440
Section Title rGyal po bka' i thang yig gyi ri bo; Ca = bDud 'dul sngags from No. 434 and No. 435/1. It Volume Title Zab chos zhi khro dgongs pa rang
Contents The second part of the bKa' pagling contains the sections Ka to Tsa grol las chos skyong kun 'dus
thang sde lnga in twenty chapters Place of printing Sa skya according to the following pagi- dam can bde bdun gyi las byang
Author gter ston U rgyan gling pa (1323- Date of printing First days 14/an iron monkey year nation: Ka la-36a, Kha la-21a, chung ba gdug pa rang grol
1360) Note This printing was made by dMig Ga la-3a, Nga la-3a, Ca la-4a, Contents A part of the Bar do thos grol
Scribe, !Dan ma rTse mang dmar father and son. This text is Cha la-35a, Ja la-25a, Nya la- Pages la-4a
Place ojdiscovery dGa' mthar rgyas gling divided in two parts:the first con- Sa, Ta 1a-25a, Tha I a-15b, Da
Place ofprinting Zhol par khang lHa sa tains sections: dkar chag- Ca; the la-18a, Na la-8a, pa la-6b, Pha
Date ojprinting 1949 second contains sections: Cha-Ba la-12a, Ba la-24a, Ma la-12a, No. 441 ..
Pages la-95a according to the following pagi- Tsa la-26a Volume Title Zab chos zhi khro dgongs rang
nation: dkar chag I a-Sa, Ka I a- grol gyi las byang chung pa tshor
50a, Kha la-32a, Ga la-28a, Nga ba rang grol gyi snying po
No. 433 la-59a, Ca la-43a, Cha la-5Ia, No. 437 Contents On the cycle of Zab chos zhi
Section 3 Ja la-63a, Nya la-34a, Ta la- Volume Title Zab chos zhi khro dgong pa rang khro dgongs rang grol
Section Title bTsun mo bka'i thang yig 21a, Tha la-19a, Da la-44a, Na grol las 1 chos nyid bar do'i gsol Pages 1a-Ila
Contents The third part of the bKa' thang la-25a, Pa la-39a, Pha la-36a, 'debs thos grol chen mo
sde lnga in twenty - three chap- Ba la-18a Contents The Bar do thos grol
ters Note gter rna of Rigs 'dzin Kar rna No. 442
Author gter ston U rgyan gling pa (1323- gling pa (fl. XIV cenL), redisco- Section 1
1360) No. 435 vered in Chu bo gser Idan gyi Section Title Dug srung kun gyi mthar thug
Placeojdiscovery Bu tshal gser gyi Iha khang Section I 'gram gam po dar gyi ri.This text bdud rtsi 'chi gso rta ri ma'i
Place ofprinting Zhol par khang Section Title Zab chos zhi khro dgongs pa is a different edition from No. sbyor sde
Date ojprinting 1949 rang grollas 434,No. 435,No. 436. It contains Contents A short gter ma on the protection
Pages I a-48a Contents The Bar do thos grol, or the gter the sections Kha to Pha accor- against poison
ma of Zhi khro dgongs pa rang ding to the following page num- Note On margin: Bi - gter mdzod
grol cycle. It contains sections bers: Kha la-49a; Ga la-22b, srung ba'i las sna tshogs. This
No. 433 Ka to Ma,- according to the follo- Nga la-34a, Ca la-Sb, Cha la- text was discovered by Rong
Section 4 wing page numbers: Ka la-26a, 5b, Ja la-3a, Nya la-2b, Ta la- sman Nyi ma'i 'od in rDza rin
Section Title Lo pan bka'i thang yig Kha la-2Ia, Ga la-3a, Nga la- 5b, Tha la-3b, Da la-6a, Na la- chen spungs pa
Contents The fourth part of the bKa' thang 3a, Ca I a-4a, Cha la-35a, Ja la- 3a, Pa J a-3b, Pha la-12a Pages la-4a
sde lnga in thirty-six chapters 25a, Nya la-Sa, Ta la·24b, Tha
Author gter ston U rgyan gling pa (1323- la-15b, Da la-18a, Na la-8a, Pa
1360) la-6b, Pha la-12a, Ba la-24a, No. 438 No. 442
Place ofprinting Zhol par khang Ma la-12a Volume Title Zab chos zhi khro dgongs pa Section 2
Date ojprinting 1949 Author Cha, Pha = Karma gling pa (XIV rang grol Section Title gNam chos thugs kyi gter kha las
Pages la-81a cenL); Nya, Pa = Nyi rna grags; Contents The gter rna of Zhi khro dgongs byung ba'i khro bo rdo Ije
Tha, Ba =Padma byung gnas pa rang grol cycle discovered by mchu'i ngag khrid zin bris
230 rNying rna pa Texls 23i

Contents Short instructions of Khro bo rdo Placeofdiscovery Brag ri dug sprul spungs 'dra'i No. 442 No. 442
rje mchu rked Section 13 Section 19
Compiler gter blon Ra ga a sya (1613- Note On margin: Bi Section Title Gag ... Iho gnyan rims sogs Section Title Zab gsang padma'i snying thig
1678) Pages la-12a chung ba'i gdams pa ni las I phyugs kyi nad rigs bcos
Scribe dge slong brTson ' grus can Contents Advice of bla rna Padma pa'i yig chung
Note On margin: Bi Note On margin: Bi Contents Note on protection of cattle from
Pages Ja-7b No. 442 Pages la-2b illness according to Ye shes
Section 8 mtsho rgyal
Section Title Sad srung gi man ngag zab dgu Note On margin: Bi; this text was disco-
No. 442 khyer bde bsdus pa 10 tog kun tu No. 442 vered by Rig 'dzin chen po sTag
Section 3 dge ba'i sbrin chen Section 14 sham nus Idan rdo rje (b. 1655)
Section Title gNam thog gi srung ba zab mo Contents Advice to obtain protection Section Title gZa' srung rna bu dgu 'khyams Pages Ja-6b
mi nyag grags pa 'byung gnas against frost kyi 'khor 10 lag len rna bu za yig
kyi gter rna Author Sha: kya'i dge slong Kun bzang tha sman bdug tshan Ius yig btags
Contents A gter rna on protection from blo gros thabs 10 rgyus dang bcas pa No. 442
lightning and hail Place of writing Gling gshis bkra shis mthong Contents On protection practice Section 20
Author Mi nyag Grags 'byung smon gyi gtsug lag khang Author Karma mkhas mchog Section Title rTa phyugs kyi rigs la phan gdags
Place ofdiscovery Bum thang gtsug lag khang Date of writing First daysl7/a wood snake year Note On margin: Bi pa'i man ngag nyer mkho'bsdus
Note On margin: Bi Note On margin: Bi Pages la-6a pa
Pages la Pages la-20b Contents Necessaries for horses
Note On margin: Bi
No. 442 Pages la-lOb
No. 442 No. 442 Section 15
Section 4 Section 9 Section Title gSang mtshan thugs kyi sgrub pa
Section Title gZa' thog rbab gsum srung pa Section Title gNyan gag Ihog gzer gsum gyi Contents On protection against eye-illness No. 442
Contents On protection from the troubles gtsun 'khor nag po/gu ge tshig Note On margin: Bi Section 21
caused by planetary disturban- dril gyi u pa de sha'o Pages la Section Title Nor la glo rtsi blud thabs sogs
ces Contents On protection from illness phyugs kyi gso snying nyer
Note On margin: Bi Note On margin: Bi mkho bar shas
Pages la-3b Pages la-lOb No. 442 Contents Necessaries to feed cattle
Section 16 Author U rgyan
442 Section Title Phyugs nad srung gso'i man Note On margin: Bi
No.
No. 442 ngag zab dgu Pages la-4b
Section 10
Section 5 Section Title Gu ge tshig dril gcig bu'o Contents Advice on protection of cattle
Section Title Char gcod am Inga phu brgyad Contents The upadeSa of the above section from illness
Contents Short ritual for rain Author Ratna gling pa (1403-1478) No. 442
(see n.9) in only one leaf
Note On margin: Bi Note On margin: Bi Section 22
Place ofprinting 'Ba' phru pa dgon
Pages la-3a Pages la-4a Sectioll Title Rig 'dzin rgod kyi Idem 'phru'i
Pages la
gter byon dug dbang rdo rje pha
lam gyi snyan brgyud rtsa ba
No. 442 No. 442 No. 442 Contents Power against poison according
Section 6 Section II Sectioll 17 to the Byang gter tradition
Section Title Las tshogs rin chen khang bu las Section Title Rims srung gi man ngag zab dgu Section Title Ma ha gu ru pad rna 'byung gnas Author Chos rgyal dbang po'i sde (an in-
I sad srung sbyin gyi go cha' i phyogs gcig tu bsdus kyis mdzad pa'i phyugs kyi gor carnation of mNga' ris Pan chen,
gdams Contents UpadeSa taken from the Rig pa srung zab khyad can 1483-1543)
Contents gTer rna containing advice to get 'bum chen rgyas pa by bla rna Ba Contents On protection of cattle according Note On margin: Bi
protection against frost ri 10 tsa ba to Padmasambhava Pages la-7a
Author Rig 'dzin rGod kyi Idem 'phru Note On margin: Bi Place of writing Ri khrod 10 rna gyon rna
can (1337-1408) Pages la-lOb Note On margin: Bi: drawings
Place ofdiscovery lCags mdzod nag po Pages la-6a No. 443
Note On margin: Bi Volume Title Tshes bcu'i phan yon
Pages la-Sa No. 442 Contents Explanation of the good effects
Section 12 No. 442 of doing religious practice on the
Section Title Khong Ihog nag po'i srung ba Section 18 10th day of the month in comme-
No. 442 rtog med mtshon cha'i 'khor 10 Section Title Da ki'i snyan brgyud zab mo las I moration of Padmasambhava
Section 7 Contents On the protection of Khong Ihog phyugs nad srung ha'i 'khor 10 Note Rediscovered by sprul sku Kun
Section Title Las tshogs rin chen khang bu las nag po zab mo gong khag gcod pa' i man skyong gling pa (rOo rje gling
110 glud gyi cho ga Author DharmasvamI ngag pa, 1346-1405); dbu can manu-
Contents Ransom ritual in occasion of the Place of writing Zur mkhar sman gling skyed tshul Contents Advice on protection of cattle script; 6 lines, cm. 41x12,50
new year Note On margin: Bi Note On margin: Bi (36,50x7)
Author Rig 'dzin rGod kyi Idem 'phru Pages la-3a Pages la-3a Pages la-6b
can (1337-1408) .
232 rNying rna pa Texts 233

No. 444 thun mong min pa'i lag len rdo No. 446 Note On margin: Chog bsgrig - 'ja'
Volume Title Pad gling gter by on bla rna nor rje'i 'khrul 'khor Volume Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab tshon gro lod
bu rgya mtsho'i las byang pad- Contents Brief instructions on the uncom_ dkon mchog spyi 'dus Pages la-16a
ma'i Ijon shing kha bskongs dang monl ritual of bsrun, bzlog and Author 'J a' tshon snying po
bcas nag dgros bklags chog mar bsad pa (it consists of protection Contents gTer rna discovered by 'Ja' tshon
sgrigs ba from enemies, of rejecting them snying po (1585-1656) No. 446
Contents Inventory and outline of different and of destroying them) Section 5
texts by the gter byon Padma Compiler mChog grub dpal 'bar bzang po Section I Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab
gling (1450-1521) Place o/writing Ru mtshams gzhis ka Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus kyi cha lag
Place o/printing IHa lung chos kyi dga' tshal Note Letter on first page: Nga dkon mchog spyi ' dus las 1 thun mong gi sngon 'gro bzhi
P a g e s l a-29a Pages la-5b myang ban ting 'dzin bzang po'i sbyor
zhuslen Contents Preliminaries for the practice of
Contents Answer to questions of Myang bKa' rdzogs pa chen po yang zab
No. 445 No. 445 Ban ting 'dzin bzang po dkon mchog spyi 'dus
Section 1 Section 5 Author 'Ja' tshon snying po Note This gter rna was concealed by
Section Title Gu ru drag po dmar chen me lce'i Section Title Gu ru drag po dmar chen me lce'i Note This gter rna was drawn from Sangs rgyas gling pa and redisco-
'phreng ba'i las byang cho ga phreng ba'i bsrung bzlog bsad pa rDong ham 'phtang lcags kyi sgo vered by 'Ja' tshon snying po at
khrigs bdud las rgyal ba'i rdo rje thun mong pa drag po zor gyi las mo; on margin: zhu Ian rDong ham 'phrad lcags kyi sgo
Contents Sadhana of Gu ru drag po, a mtha'i man ngag rdo rje'i me char Pages la-26a mo; On margin: sNgon sbyor -
wrathful aspect of Padmasamb- Contents Brief instructions on the common dkon spyi
hava ritual of bsrung bzlog bsad pa Pages la-l7b
Compiler mChog grub dpal 'bar bzang po Note Letter on first page: Ca No. 446
when he was 23 years old Pages la-Sa Section 2
Date o/writing -/91 a water tiger year Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab No. 446
Note Discovered by gter ston Padma dkon mchog spyin 'dus las 1 Section 6
gling ,pa (1450-1521);letter on No. 445 rgyud le'u brgyad pa Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus
first page: Kha Section 6 Contents The eighth chapter of the tantra las tshe sgrub lcags kyi pho
Pages 1a-21 b Section Title Gu ru drag po thems med las rtsa Author 'Ja tshon snying po brang
bsgrallas bsad las bcu Place ofdiscovery rDong ham 'phrang lcags kyi sgo Contents Sadhana for obtain long life
Contents On the manner of destroying the mo Author 'Ja' tshon snying po
No. 445 hostile forces through the ten ac- Note On margin: dKon mchog spyi Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo
Section 2 tions 'dus -rgyud mo
Section Title Gu ru drag po dmar chen me lce'i Note Letter on firts page: Cha Pages la-6a Note On margin: tshe dbang - dkon
'phreng ba'i bskang ba kun Pages la-lOa mchog spyi 'dus
bzang mam rol Pages la-5b
Contents An appendix of the above section No. 446
with supplementary explanation No. 445 Section 3
of making up a deficiency in the Section 7 Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus No. 446
practice of the sadhana of Gu ru Section Title Drag po thems med skor las Igtor las 1dbang drag 'bar ba'i las mtha' Section 7
drag po mas dgra bgegs bsad pa'i lag len Contents Additional ritual of initiation Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab
Compiler mChog grub dpal 'bar bzang po, gu ru drag po'i gtor bzlog Author 'Ja' tshon snying po dkon mchog spyi 'dus las gtum
the fifth spiritual son of Thu mi' i Contents The gtor bzlog ritual of Gu ru Place ofdiscovery rDong ham 'phrang lcags kyi sgo mo bde drod 'od 'bar dang 'pho
rig sngags 'chang drag po in order to destroy hosti- mo ba skar khung mda' 'phangs
Note Letter on first page: Ga le forces by gtar rna Note On margin: Drag las - dkon Contents On the gtun mo and 'pho ba prac-
Pages la-Sa Author Discovered by Pad rna mchog spyi ' dus tices according to the bKa'
gling pa (1450-1521) Pages la-6b rdzogs pa chen po yang zab dkon
Placeofdiscovery Bum thang sku rjes rdo rje'i gur mchog spyi 'dus
No. 445 phug Author ' Ja' tshon snying po
Section 3 Note Letter on first page: Ja No. 446 Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo
Section Title Bla rna drag po'i gter srung Pages la-8a Section 4 mo
mchod pa Section Title sBas yul lam yig padma dkar po Note On margin: gTun mo - dkon
Contents Offerings to the protector of the las gsungs pa' i gu ru rdo rje gro mchog spyi 'dus
gter rna of Gu ru drag po No. 445 lod zhi drag gi sgrub thabs dbang Pages la-Sa
Note Incomplete text; letter on first pa- Section 8 chog dang bcas pa smin grol
ge:Ta Section Title Drag po them med las Igser bcud dril
Pages la-b skyems sgo dbye 'phrad ba sol za Contents Sadhana and initiation ritual of No. 446
lam dang bcas pa peaceful and irate Gu ru rDo rje Section 8
Contents Libation rituals to Gu ru Drag po gro lod (Padmasambhava) Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab
No. 445 Note Letter on first page: Nya,This vo- Author Padma gar dbang blo gros mtha' dkon mchog spyi 'dus las 1 a nu
Section 4 lume is wrongly bound. yas (Kong sprul, 1813-1899) yo ga'i rdzogs rim
Section Title Gu ru drag po dmar chen me lce'i Pages I a-5b Place of writing bDe chen 'od gsal gling (Rin Contents A nu yoga ni~pannakrama
phreng ba'i bsrung bzlog bsad pa chen brag) Author , Ja' tshon snying po
 rNying rna pa Texts 235
234

No. 446 Placeofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo No. 446
Place of discovery rDong ham' phrang lcags kyi sgo mo Section 22
Section 13
mo bKa' rdzogs pa chen po yang zab Note On margin: zhal lung - dkon Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab
Note !tab sgom spyod - dkon mchog Section Title
dkon mchog spyi 'dus las bka' mchog spyi 'dus dkon mchog spyi 'dus las drag
spyi'dus seng gi las byang
'grel ri rgyallhun po Pages la-4b
Pages 1a-13a Commentary of bKa' rdzogs pa Contents A list of invocations and praises
Contents
chell po yang zab dkon mchog to tantric divinities made in occa-
spyi'dus 446 sion of the gtor rna ceremonies
No. 446 No. Author 'Ja' tshon snying po
Author 'Ja' tshon snying po Section 18
Section 9 Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo Yang zab dkon mchog spyi 'dus Place ofdiscovery Hom 'phrang lcags kyi sgo mo
Yang zab dkon mchog spyi 'dus Section Title
Section Title mo las gter bton gyi 10 rgyus mam Note On margin: Drag po - dkon
kyi sngon 'gro gter bton nyld On margin: bka' 'grel - dkon mchog spyi 'dus
Note thar nyung bsdus
kyis zur du bkol ba . mchog spyi 'dus Pages la-6b
On the preliminaries to be set aSI- Contents Short story of the gTer ston
Contents Pages la-40a Mi pham blo gros
de Author
On margin: sngon 'gro-dkon Place of writing Shel stod lha'i Iding khang No. 446
Note On margin: gter mam - dkon
mchog spyi 'dus Note Section 23
No. 446 mchog spyi 'dus
Pages la-4a Section 14 Section Title No title
Pages la-7a
Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab Contents Initiation of long life ritual
dkon mchog spyi 'dus las lung Author Ra ga sya
No. 446 bstan 'od kyi me long Requested by Go 'jo'i rtog Idan lhun grub
Section 10 Contents Prophecy about religion No. 446 Note On margin: Tshe dbang-dkon
Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab Author 'Ja' tshon snying po Section 19 mchog spyi 'dus
dkon mchog spyi 'dus las / las Place ofdiscovery sNang mtha'i sku rgyab Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus Pages Ja-6a
byang Note On margin: lung bstan-'ja'tshon kyi yang 'grel snyid phogs la
Contents The inventory of bKa' rdzogs pa rta phag byed ces bya ba rgya nag sprul
chen po yang zab dkon mchog la-8b sku'i zhus Ian nyung 'dus No. 446
Pages
Author 'Ja' tshon snying po Contents Commentary in dialogical form Section 24
Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo of the Yang zab dkon mchog spyi Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus
mo No. 446 'dus las rna ha yo ga'i bskyed rim
Note On margin: las byang - dkon Section 15 Note On margin: rgya zhus - dkon Contents Mahayoga utpattikrama
mchog spyi 'dus Section Title bKa' 'gyur ro cog gi snying po mchog spyi 'dus Author 'Ja' tshon snying po
Pages la-8b bsdus pa'i gzungs Pages la-24b Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo
Contents DharanIs collected from bKa' mo
'gyur . . Note On margin: Ma ha yoga-dkon
No. 446 Note Printed by Zla ba rdo rJe; on mar- No. 446 mchog spyi 'dus
Section 11 gin: bka' bsdus Section 20 Pages la-6a
Section Title No title Pages la-6b Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab
Contents Initiation according to the 'J a' dkon mchog spyi 'dus las /
tshon system 'dzom yig nam mkha'i 'od klong No. 446
Author 'Ja'tshon No. 446 Contents A short note Section 25
'Ja tshon was requested by bla Section 16 Author 'Ja' tshon snying po Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus
Note
rna 0 rgyan blo gros; Ra ga Asya Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab Date of writing -112/a monkey year las rig 'dzin drag po' i bsgral las
set down this text; on margIn: dkon mchog spyi 'dus las / yang Note On margin: 'dzom yig - dkon don brgyad rna dang bzlog pa
seng - dbang dkon mchog spyi zab nor bu'i Ide mig mchog spyi 'dus bcas
'dus Contents Introduction to the Yang zab nor Pages la-3b Contents Rejecting ritual through the invo-
la-8a bu Ide mig cation of Rig 'dzin drag po
Pages
Author 'Ja tshon snying po Author 'Dzam gling bla rna 0 rgyan
Place ofdiscovery rDong ham 'phrad Icags kyi sgo ngag dbang ye shes dpal bzang
No. 446 po
No. 446 mo Section 21
Note On margin: Ide mig - dkon Scribe dge 'tshul Shes rab bstan 'dzin
Section 12 Section Title dKon mchog spyi 'dus kyi dbang
bKa' rdzogs pa chen po yang zab mchog spyi 'dus (of printing)
Section Title bskur bklag chog tu bkod pa gu Place of printing sbas yul Padma bkod pa'i dab glo
dkon mchog spyi 'dus las bla Pages la-5b
ru'i dgongs gsal lam dkar nag gi dbus rtag brtan
ma'i mam thar Contents Rituals for initiation, worship rin chen dbu rtse
Contents Biography of' Ja' tshon bla rna and reading of the dKon mchog
No. 446 Date of printing 2311211740
Author 'Ja' tshon snying po spyi'dus Note On margin: bsgral las - dkon
Place of discovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo Section 17
bKa' rdzogs pa chen po yang zab Author 'Ja' tshon snying po mchog spyi 'dus; Printed by Tshe
mo Section Title Note On margin: dbang sgrib - dkon
dkon mchog spyi 'dus las pad- dbang nor bu 'gro 'dul rdo rje
Note On margin: bka' thang dkon mchog spyi 'dus
ma'i zhallung 'od 'phro sems dpa' rtsal
mchog spyi 'dus Pages la-16a Pages la-14a
Contents Instructions by Padmasambhava
Pages 1-18a
Author 'Ja' tshon snying po
236 rNying rna pa Texts 237

No. 446 Section Title Yang zab dkon mchog spyi 'dus Note On margin: srog sgrub - 'ja' Section Title dPal rngon rna ning gi sngon 'gro
Section 26 kyl cha lag rgyal ba spyi bskang tshon rna ning thar lam dkar po
Section Title 'Ja' tshon lugs kyi gur drag gi dang bshags pa nam phung bcas Pages la-8b Contents Preliminary rituals
dbang Contents Purification rituals Note On margin: sngon gro - 'ja'
Contents Initiation ritual of Gu ru drag po Author 'Ja' tshon snying po tshon rna ning
according to the system of 'Ja' Note Abridged text from Zhi khro bka; No. 447 Pages la-8b
tshon snying po brgyud; on margin: bskang Section 4
Author Raga sya bshags - dkon mchog spyi 'dus Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
Requested by Go jo'i bla rna IHun grub Pages la-6a ning nag po'i rdzogs rim bdud No. 447
Note On margin: Gur drag dbang-dkon bzhi'i dpung 'joms Section 8
mchog spyi 'dus Contents Ni~pannakrama of dPal ye shes Section Tide dPal mgon gyi gtor dbang bsdus
Pages la-7a No. 447 kyi mgon po rna ning nag po pa
Volume Title dPal ye shes kyi mgon po rna Author Gu ru Padma'j thugs kyi 'od zer Contents Initiation for gtor rna offerings
ning nag po'i las tshogs las sprul pa sngags 'chang Hum Note On margin: gTor dbang -'ja'
No. 446 Contents gTer rna discovered by'Ja' tshan nag me 'bar tshon rna ning
Section 27 snying po (1585-1656) Place ofdisco veI)l dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag Pages la-4b
Section Title No title, on margin: par byang - rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
dkon mchog spyi 'dus Section ba
Author Zia ba rdo rje Section Title dPal mgon gyi las tshogs rgyas Note On margin: rdzogs rim - 'ja' No. 447
Pages la-b pa'i las rna tha'i nang nas rten tshon rna ning Section 9
gsum rab gnas kyi chog Pages la-17b Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
Contents Consecration ritual ning nag po las / shos kyi 'jug
No. 446 Author Gu ru Padma'i thugs kyi 'od zer don
Section 28 las sprul pa sngags 'chang Hum Contents Introduction to the religion
No. 447
Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab nag me 'bar Note On margin: mjug don -'ja' tshon
Section 5
dkon mchog spyi 'dus las dbang Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i lha khang gi brag rna ning
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
gi rim pa rtsa pha warn bya fOg nag po'i Ito Pages la-4b
Contents Initiation ritual ning nag po'i las tshogs nas zhi
ba pa'i las mtha' bsun bzlog
Author 'Ja' tshon snying po Note On margin: rab gnas - 'ja' tshon Contents Ritual for abandoning dissolute-
Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo maning No. 447
ness of live
mo Pages la-29a Section 10
Author Gu ru Padma'i thugs kyi 'od zer
Note On margin: dBang chen - dkon Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
mchog spyi 'dus las sprul pa sngags 'chang Hum
nag me 'bar ning nag po'i dbang gi las tshous
Pages la-4b No. 447 Contents Collected initiation rituals
Placeofdiscovel)l dBu ru Zhwa'i lha khang gi brag b

Section 2 rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito Author 'Ja' tshon' snying po
Section Title dPal ye shes kyi mgon po mi ba Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
No. 446
ning nag po'i tha rna byang Ide Note On margin: zhi las - 'ja' tshon rna rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
Section 29
mig rig mun sel nlog ba
Section Title gTer bro ni 'gugs Note
Contents Ritual to dPal ye shes mgon po Pages la-l9b On margin: dBang las - 'ja' tshon
Contents On offerings
Author Gu ru Padma'i thugs kyi 'od zer rna ning
Note On margin: gTor mchod - dkon Pages
las sprul pa sngags 'chang Hum la-17a
mchog spyi 'dus; number page
is: bse ru'o nag me 'bar No. 447
Pages la-b Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag Section 6
rtsa pha warn bya fOg nag po'i Ito No. 447
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
ba Section II
ning nag po'i rgyas pa'i las Section Title
No. 446 Note On margin: them byang - 'ja' bDud rtsi sman sgrub kyi bab
tshogs las / char pa 'bebs bsrung gzhung chen mo
Section 30 tshon rna ning sogs las phran 'ga' zhig
Section Title bKa' rdzogs pa chen po yang zab Pages la-6b Contents Medical treatise
Contents Ritual for obtaining rain
dkon mchog spyi 'dus las phrin Author Author bZa' mtsho rgyal
Gu ru Padma'i thugs kyi 'od zer Place ofdiscovery dB u ru Zhwa' i Iha khang gi brag
las bzhi sgrubs dang las bzhi' i las sprul pa sngags ' chang Hum
sbyin bsreg No. 447 rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
nag me 'bar ba
Contents Sadhana and burnt offerings Section 3 Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
Author 'Ja' tshon snying po Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna Place of writing Yar klung shel gyi brag
rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito Note On margin: sman grub -'ja' tshon
Place ofdiscovery rDong ham 'phrad lcags kyi sgo ning nag po'i srog sgrub zab ba
mo mo Note rna ning; discovered by 'Od zer
On margin: Char 'bebs - 'ja' las sprul pa sngags 'chang Hum
Note On margin: 'phrin las - dkon Contents Realization ritual
tshon rna ning nag me 'bar
mchog spyi 'dus Author Gu ru Padma'i thugs kyi 'od zer Pages la-26b Pages I a-29a
Pages la-4b las sprul pa sngags 'chang Hum
nag me 'bar
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag No.
No. 446 rtsa pha warn bya fOg nag po'i Ito 447 No. 447
Section 7 Section 12
Section 31 ba
238 rNying rna pa Texts 239

Section Title dPal mgon rna ning gi las byang Author bZa' mtsho rgyal Place of discovery dEu ru Zhwa'i lha khang gi brag Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
rgyun khyer Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito rtsa pha wam bya rog nag po'i Ito
Contents A list of the Contents of dPal rtsa pha warn bya rog nag po'j Ito ba ba
rngon rna rna ning ba Note On margin: rGyud - 'ja' tshon rna Note On margin: bZhi khrid - 'ja'
Author bZa' mtsho rgyal Note On margin: grib sel - 'ja' tshon ning tshon rna ning
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag maning Pages la-26a Pages la-lOa
rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito Pages la-20b
ba
Note On margin: las byang - 'ja' tshon No. 447 No. 447
rna ning No. 447 Section 21 Section 25
Pages la-lOa Section 17 Section Title sMad las dgra bgegs sgral ba'i Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna rimpa ning nag po las / kun thub 'khor
ning nag po che gsum gyi srog Contents Rituals for subduing enemies and 10
No. 447 sgrub zab pa'i zab gnad khyad demons Contents Mandala of Kun thub
Section 13 par can Author bZa' mtsho rgyal Author bZa', mtsho rgyal
Section Title dPal mgon rna ning mdos chog Contents Realization of the spirit of life Placeofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i lha khang gi brag
Contents mDos ritual Author bZa' mtsho rgyal rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
Author bZa' mtsho rgyal Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag ba ba
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito Note On margin: bsGral ga - 'ja' tshon Note On margin: Kun thub - 'ja' tshon
rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito ba rna ning rna ning
ba Note Pages la-12b Pages la-6a
On margin: srog sgrub - 'ja'
Note On margin: mdos chog - 'ja' tshon rna ning
tshon rna ning Pages la-ISa
Pages la-2Sb No. 447
No. 447
Section 26
Section 22 Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna
No. 447 Section Title dPal mgon rna ning nag po'i
No. 447 ning nag po'i sgrub thabs phyi
Section 18 sgrubs thabs las drnar khrid yig
Section 14 nang gsang gsum de bzhin nyid
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna chung
Section Title dPal mgon rna ning gi rgyas pa'i dang bcas pa
ning nag po'i yang gsang srog Author bZa' mtsho rgyal
las tshogs nas thod sgrub dgos Contents Essoteric, esoteric and secret
sgrub zab mo Contents Clear instruction for sadhana rea-
, dod re skongs sadhanas
Contents Secret particular rituals lization Author bZa' mtsho rgyal
Contents Realization of creative light Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
(thod rgal) Author bZa' mtsho rgyal Place ofdiscovery dEu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag rtsa pha warn bya rag nag po'i Ito
Author bZa' mtsho rgyal rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
rtsa pha warn bya rag nag po'i Ito ba ba
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag Note On margin: dMar khrid - 'ja'
rtsa pha warn bya rag nag po'i Ito ba Note On margin: sGrub thabs - 'ja'
Note On margin: srog sgrub - 'ja' tshon rna ning
ba tshon rna ning
tshon rna ning Pages la-2lb
Note On margin: Thod sgrub - 'ja' Pages la-Ila
tshon rna ning Pages la-12a
Pages la-16b No. 447 No. 447
Section 23 Section 27
No. 447 Section Title dPal mgon rna ning gi las byang
Section 19 Section Tille dPal mgon rna ning gi bshags
No. 447 rgyas pa dgra bgegs rdul rIag skong
Section IS Section Title dPai ye shes kyi mgon po rna srog gi spru gri
ning nag po'i las tshogs rdo rje'i Contents Purification ritual
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna Contents Rituals for subduing enemies and Author bZa' mtsho rgyal
ning nag po'i drag po'i las mams pha lam eliminating hindrances
Contenls Collected rituals Place ofdiscovery dEu ru Zhwa'j Iha khang gi brag
Contents Tantric rituals Author bZa' mtsho rgyal rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
Author bZa' mtsho rgyal Author bZa' mtsho rgyal Place ofdiscovelY dEu ru Zhwa'j Iha khang gi brag ba '
Place ofdiscovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag Place ofdiscovelY dBu ru Zhwa'i lha khang gi brag rtsa pha warn bya rag nag po'i Ito
rtsa pha warn bya rag nag po'i Ito Note On margin: bShagsskong - 'ja'
rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito ba tshon rna ning
ba ba Note On rnargin: Las byang rgyas pa -
Note Pages la-4a
Note On margin: Drag las -'ja' tshon On n:argin: las tshogs - 'ja' tshon 'ja' tshon rna ning
rna ning mamng Pages la-26a
Pages I a-40a Pages la-7a No. 447
Section 28
No. 447 Section Tille dPal mgon rna ning nag po las /
No. 447 No. 447 Section 24 gtor bzlog hoI' sog myur 'jom
Section 16 Section 20 Section Title dPal ye shes kyi mgon po'i las Contents Rejecting ritual
Section Title dPal ye shes kyi mgon po rna Section Title dPal mgon rna ning gi rgyud tshogs yang zab 'khor 10 bzhi Author bZa' mtsho rgyal
ning nag po'i las tshogs nas / zhi Contents The text of the tantra in eleven khrid kyi gdam pa zab mo Place ofdiscovery dEu ru Zhwa'i Iha khang gi brag
ba'i las mtha' grib sel bsun bzlog chapters Contents Guide to the four mandalas rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito
Contents Ritual for removing impurities Author bZa' mtsho rgyal Author bZa' mtsho rgyal .. ba
240 rNying ma pa Texts 241

Note On margin: gTor bzlog - 'ja' Author a rgyan Las 'phro gling pa Note On margin: Thugs chen mthong grol las I phyi nang gsang ba'i
tshon ma ning Place o/discovery Kong bu chu Iha khang grol gegs sel bog' don
Pages la-Ila Date 0/ discovery 101 I Ian ox year pages 1a-50a Contents On removing impediments
Note On margin: bsNyen gnas -'ja' Author sprang grub Zia rdor pa
tshon thugs chen Note On margin: 'Gegs sel - 'ja' tshon
No. 447 Pages la-Sa No. 448 thugs chen
Section 29 Section 7 Pages Ja-7b
Section Title dPal mgon rna ning gi lung bstan Section Title Thugs rje chen pa ngan song rang
nyi zla kha sbyor No. 448 grollas I khtus chab dang ril bu'i
Contents Prophecy according to the dPal Section 3 sgrub thabs phan yon dang bcas No. 448
mgonmaning Section Title 'Phags pa thugs rje chen po pa Section 12
Author bZa' mtsho rgyal 'phags pa spy an ras gzigs ngan Contents Ablution ritual and sadhana for Section Title Jo bo thugs rje chen po spyan
Placeo/discovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag song rang grol las I sku gsung making pills ras gzigs ngan song dang grol
rtsa pha warn bya rog nag po'i Ito thugs rten gyi ph an yon Author sprang grub Zia rdor pa las I thugs rje chen po zhal
ba Contents On the supports of body, speach Note On margin: Khrus ril sgrub thabs mthong gi sgrub thabs dug Inga
Note On margin: Lung bstan - 'ja' and mind - 'ja tshon thugs chen lam khyer
tshon rna ning Author a rgyan Las 'phro gling pa Pages la-7b Contents Sadhana of AvalokiteSvara
Pages la-13a Note On margin: rTen - 'ja'tshon thugs Author sprang grub Zla rdor pa
chen Note On margin: Dug Inga lam 'khyer
Pages la-3b No. 448 -'ja 'tshon thugs chen
No. 447 Section 8 Pages Ja-9b
Section 30 Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa
Section Title dPal ye shes mgon po rna ning gi No. 448 spyan ras gzigs ngan song rang
srog dbang bum rna da'i rgya can Section 4 grol las I zhi brag gnyis kyi byin No. 448
Contents Initiation ritual Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa 'bebs od kyi phung bo Section 13
Author bZa' mtsho rgyal spyan ras gzigs ngan song rang Contents Offerings and invocations Section Title Jo bo thugs rje chen po spyan ras
Place o/discovery dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag grol las /'pho ba dang bar do'i Author sprang grub Zia rdor pa gzigs ngan song rang grol las I
rtsa pha wam bya rog nag po'i Ito gdams pa zab mo Note On margin: Byin 'bebs - 'ja' sngon 'gro bzhi sbyor
ba Contents Profound advice on bar do and ' tshon thugs chen Contents On the four preliminary yogas
Note On margin: dBang chog - 'ja' pho ba Pages la-4a Author a rgyan Las 'phro gling pa
tshon rna ning Author a rgyan Las 'phro glingpa Requested by Rigs 'dzin Ngag dbang don ldan
Pages la-6b Note On margin: 'Pho ba - bar do - 'ja' Place o/writing sPo bo rna skung lung gi gnas
tshon thugs chen No. 448 mda'
Pages la-8b Section 9 Note On marg.in: sNgon 'gro - 'ja'ts-
No. 448 Section Title Thugs De chen po 'phags pa hon thugs chen
Volume Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang Pages Ja-5b
spy an ras gzigs ngan song rang No. 448 grol las I bzlas thabs dang grub
grol Section 5 rtags
Contents gTer rna discovered by'la' tshon Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa Contents On the method of uttering man- No. 448
snying po (1585-1656) spyan ras gzigs ngan song rang tras Section 14
grol las I dus gsum lung bstan Author sprang grub Zia rdor pa Section Title Thugs De chen po 'phags pa
Section I dngul dkar mo long Note On margin: bzlas thabs - 'ja' spyan ras gzigs ngan song rang
Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa Contents Prophecy on the three times tshon thugs chen grol las I 'og sgo bde ba chen
spyan ras gzigs ngan song rang Author a rgyan Las 'phro gling pa Pages la-6b po'i gdams pa
grol las I gter bsrung gi 10 rgyus Requested by Mi pham blo gros Contents Advice on method and path
gsol ka rjes gnang bka' gtad dang Place 0/discovery rKong bu chu gter gyi Iha khang Author a rgyan Las 'phro gling pa
bcas pa Note On margin: Lung stan - 'ja' tshon No. 448 Place o/writing sPo bo rna skung lung gi gnas
Contents Story of the gter rna protectors thugs chen Section 10 mda'
Author 0 rgyan Las 'phro gling pa Pages la-20b Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa Note On margin: Thabs lam - 'ja'
Place 0/discovery Kong bu chu Iha khang spyan ras gzigs ngan song rang (shon thugs chen
Date o/discovery lOll/an ox year grol las I gter srung de mo'i phyi Pages Ja-6b
Note On margin: gTer srung - 'ja' No. 448 nang gsang gsum gyi sgrub skor
tshon thugs chen Section 6 Contents Cycle of sadhanas
Pages la-6a Section Title 'Phags pa thugs rje chen po Note On margin: De mo'i sgrub thabs No. 448
mthong pa rang grol gyi chos - 'ja' tshon thugs chen Section 15
skor eha tshad II 'phags pa thugs Pages la-13b Sectioll Title Jo bo thugs lje chen po 'phags pa
No. 448 rje chen po mthong pa rang grol spyan ras gzigs ngan song rang
Section 2 gyi sngon 'gro nyung bsdus grol las I khung thub kyi mdo
Section Title Thugs De chen po ngan song Contents On the preliminaries for these!f No. 448 rgyud nyi shu rtsa gcig gi lung
rang grol las I bsnyen gnas kyi liberation looking at Avalokltes- Section II Contents Instruction of twenty - one sutras
sdom pa 'bog chog vara Section Title Jo bo thugs rje chen po 'phags pa and (antras of Kun thub
Contents On performing liturgy Author sprang grub Zia rdor pa spyan ras gzigs ngan song rang Author a rgyan Las 'phro gling pa
242 rNying rna pa Texts
243

Note On margin: mDo lung - 'ja' tshon Note On margin: Lo rgyus bsdus -'ja'
Pages la-12a tshon thugs chen Contents rDzogs chen practice No. 449
Pages la-7a Compiler Zia ba fdo bzang po Section iO
Requested by rle btsun 10 chen rin po che Section Title Rigs'dzin gter chen nyi rna grags
No. 448 Note The text was printed by bsTan pa'i bla ma'j mal 'byor
Section 16 No. 449 'dzin chos sgron; on margin: Contents Guruyoga of Rigs' dzin gter chen
Section Title 10 bo thugs rje chen po 'phags pa Volume Title Zhi khro nges don snying po rDzogs chen - sems sde Nyi rna grags pa
spyan ras gzigs ngan song rang Contents gTer rna discovered by' la' tshon Pages la-4b Author Rig 'dzin chen po
grollas / gtor ma'i byin brlabs snying po (1585-1656) Note On margin: Bla rna mal 'byor -
Contents On gtor rna offerings Section 1 nyi magrags
Author '0 rgyan Las 'phro gling pa Section Title Zhi khro nges don snying po las / No. 449 Pages la-3b
Note On margin: sTong thun - 'ja' theg pa chen po dbang thams cad Section 6
tshon thugs chen kyi phreng ba rin po che Section Title Zhi khro nges don snying po las /
Pages la-37b Contents Guide for obtaining empower_ them byang shel gyi spar khab No. 449
ment Contents A short memorial Section II
Author 'la' tshon snying po Note On margin: Them yig - zhi khro Section Title bsTan pa thams cad kyi bu gcig
No. 448 Place ofdiscovery Hom 'phrang Icags kyi sgo mo nges snying pu'i rgyud
Section 17 Note On margin: Theg dbang - zhi Pages la-2a Contents The rNying rna tantra rDzogs
Section Title 10 bo thugs rje chen po 'phags pa khro nges snying pa chen po bstan pa bu gcig
spyan ras gzigs ngan song rang Pages la-13b rgyud
grollas / cha gsum gtor rna No. 449 Note On margin: rNying rgyud - bstan
Contents On the gtor rna offering in three Section 7 pa bu gcig gi rgyud
parts No. 449 Section Title Zhi khro nges don snying po las / Pages la-30b
Author o rgyan Las 'phro gling pa Section 2 10 rgyus
Note On margin: Cha lag gsum - 'ja' Section Title Rig 'dzin 'ja' tshon snying po'i Contents A short story on rei igion
tshon thugs chen bla sgrub hum nag snying thig Author ' la' tshon snying po No. 449
Pages la-7a sangs rgyas lag bcang , khugs Placeofdiscovery rDod hom 'phrang Icags kyi sgo Section 12
Contents A gurusadhana mo gshin rje'i pho brang chen po Section Title rDzogs pa chen po'i nyams len
Author , la' tshon snying po Date ofdiscovery 10/11 1608 gyi gnad mthar thug pa'i rtsa ba
No. 448 Note On margin: rTsa ba - hum nag Note On margin: Lo rgyus - zhi khro 'od gsal snang cha
Section 18 snying thig nges snying Contents Short practice of rDzogs pa chen
Section Title 10 bo thugs rje chen po 'phags pa Pages la-8a Pages la-8a po
spyan ras gzigs ngan song rang Note On margin: 'Das rjes - man ngag
grol las / dkyil 'khor sgrub thabs sde
dbang gi lag len mams No. 449 No. 449 Pages la-4b
Contents On the practice of empowerment Section 3 Section 8
Author o rgyan Las 'phro gling pa Section Title Bla sgrub hum nag snying thig Section Title Zhi khro nges don snying po las /
Note On margin: dBang chen - 'ja' sangs rgyas lag bcang rgyun khyer dam tshig thams cad kyi nyam No. 449
tshon thugs chen Contents A gurusadhana chag bskong ba'i rgyud Section 13
Pages la-2lb Author , la' tshon pa Contents A short tantra Section Title Zhi khro nges don snying po;i
Note On margin: rGyun khyer - hum Author ' la' mtshon snying po lung bstan gser gyi Ide mig
nag snying thig Place ofdiscovery Hom 'phrang Icags kyi sgo mo Colltents Prophecy according to the Zhi
No. 448 Pages la-4b Note On margin: rGyud - zhi khro khro nges don snying po
Section 19 nges snying Author 'la' tshon snying po
Section Title 10 bo thugs rje chen po ngan Pages la-3b Place ofdiscovery rDod ham 'phrang Icags kyi sgo
song rang grol las / gzhi bskyed No. 449 mo
rim gyi skor mams Section 4 Date of discovelY lOll/a monkey year (l608?)
Contents Cycle of utpattikramas Section Title Bla sgrub hum nag snying thig gi No. 449 Note On margin: Lung bstan - zhi khro
Author Las 'phro gling pa man ngag zhal shes gab dgug Section 9 nges snying
Note On margin: bsKyed rim - 'ja' mams zin bris rab tu gsal ba Section Title rDzogs chen ston pa bcu gnyis Pages la-6b
tshon thugs chen dngos grub rol mtsho kyi smin byed dbang chog grol
Pages I a-30b Contents A gurusadhana bzhi'i phab rgyun
Note On margin: Bla sgrub -hum Contents rDzogs chen initiation rituals No. 449
snying zin bris Author sprang grub Klong chen rig pa'i Section 14
No. 448 Pages la-12a seng ge Section Title sPrul pa'i skyes mchog rigs
Section 20 Requested by mal 'byor pa Shll kya'i dge slong 'dzin 'ja 'tshon snying po'i rnam
Section Title 10 bo thugs rje chen po 'phags pa sgrub bston mdo sngags rin po thar
spy an ras gzigs ngan song rang No. 449 che Contents Autobiography of 'la' tshon
grollas /10 rgyus bsdus pa Section 5 Place of writing Gangs ri Thod dkar snying po when he was fifty -
Contents Outline of 'Phags pa spyan ras Section Title rDzogs chen sems sde rna bu beo Note On margin: rDzogs chen ston three years old
gzigs ngan song rang grol brgyad kyi bsdus don nyams su dbang Requested by Many disciples
Author Las 'phro gling pa len thabs Pages la-29a Place afwriting Gang ri bkra shis 'od 'bar
Date of writing -/-11637
244 rNying ma pa Texts 245

Note On margin: Nga rnam thar - 'ja' No. 449 Note On verso margin: rDzogs chen No. 449
tshon Section 19 ston cho ga Section 29

-
Pages la-69a Section Title Zhi khro nges don snying po las / Pages la-2b Section Title rDzogs chen ston chog gi gsol
bsgrub pa thams cad kyi khog 'debs dgu Idar brgyud pa'i byin
phub khyung chen ling char
Contents Sadhanas according to the Zhi No. 449 Contents Invocation prayer
No. 449 24
Section 15 khro nges don snying po Section Author Zla ba rdo rje
Padma'i yang sprul rigs 'dzin 'ja' Author , la' tshon snying po Section Title dPal las 'phro gling pa'i rnam Requested by sKyabs mgon rgyal chabs Rwa
Section Title
mtshon snying po ' am gu ru las Place of writing Hom 'phrang Icags kyi sgo rno ·thar phyi nang gsang gsum gyi sgreng rdo rje 'chang chen po'i
'phro gling pa'i gsang ba'i rnam (discovery) sdom tshig 'ja' tshon bco Inga pa sku'i nye gam pa dGe grags pa
thar Note On margin: sGrub chen - zhi Contents Invocation prayer to the bio- damchos
Secret autobiography of ' Ja' khro nges snying graphy of Las 'phro gling pa Note On margin: gSol 'debs - rdzogs
Contents
tshon snying po Pages la-4la Requested by Sha kya 0 rgyan Chos dbang chen ston chog
Note On margin: gSol 'debs - 'ja' Pages la-3a
Place of writing bKra shis 'od 'bar
On margin: gSang rnam - 'ja' tshon mam thar
Note la-4a
Pages

Pages
tshon
Date of writing -/-/1637
la-4la
No.
Section
Section Title
449
20
rJe sgam po'i zhal gdams gsang
lam bla rna sgrub pa'i man ngag
--
No. 449
No.
Section
449
30
Section Title Zhi khro nges don snying po las /
Instruction of gurusadhana by the Section 25
Contents bshags skong kyi rim pa rnam
disciple of ' la' 'tshon snying po Section Title No title
No. 449 Contents Burnt offering smin dag byed
Section 16 Author 'Ja' tshon snyingpor sprul Contents Purification rituals
On margin: gZhung - gsang lam Author ' la' tshon snying po
Section Title Zhi khro nges don snying po'i las Note Placeofdiscovery Hom 'phrang lcags kyi sgo mo Author ' la' tshon snying po
byang yid bzhin nor bu bla sgrub; printed by Zla ba rdo Place ofdiscovery rDong ham 'phrang lcags kyi sgo
Date of discovery 10/1/1608
Contents List of contents of the Zhi khro rje mo
la-24a Note On margin: sByin bsreg - zhi Note
nges don snying po Pages khro nges snying On margin: bsKang bshags - zhi
Author , Ja' tshon snying po Pages la-b khro nges snying
Place of writing rDong ham 'phrang lcags kyi sgo Pages la-15b
mo (discovery) No. 449
Note On margin: Las byang - zhi khro Section 21 No. 449
nges snying Section Title gSeng lam bla rna sgrub pa'i Section 26 No. 450
Pages la-l3b bsnyen yig mkha' spyod myur Section Title Zhi khro nges don snying po las / Volume Title Tshe sgrub gnam lcags rdo rje
bsgrod btags grol gyi rgyud dngos grub kun 'dus
Contents Liturgy of gurusadhana Contents A short tantra Contents gTer rna discovered by'Ja' tshon
No. 449 Author Sha kya dge sbyong Author ' la' tshon snying po snying po {l585-1656)
Section 17 Requested by Grub chen 'od gsal Place of discovery rDong ham 'phrang lcags kyi sgo
Section Title Zhi khro nges don snying po las / Note On margin: gSeng lam bla sgrub mo Section 1
dam pa rigs brgya'i Iha dbang - bsnyen yig Note On margin: btags grol - zhi khro Section Title Tshe sgrub gnam lcags rdo rje
chen mo Pages la-9a nges snying dngos grub kun 'dus kyi las
Contents Initiation rituals Pages la-5b byang chog sgrig 'chi med
Author , Ja' tshon snying po mchog gi ' od snang
Place of writing Hom 'phrang lcags kyi sgo mo No. 449 Contents Index of the collected rituals
(discovery) Section 22 No. 449 Author gter ston sNgags 'chang Hum
Note On margin: dBang chen - zhi Section Title rTog Idan rgan po rnams kyi lugs Section 27 nag me 'bar
khro nges snying sems do mdzub tshugs kyi gdams Section Title No title Compiler dge slong 0 rgyan klong grol ngor
Pages la-22b pa mun sel sgron me Contents This text contains the fourth rig 'dzin sNa tshogs rang grol
Contents Short instructions on mind chapter of the Dri med rgyal po Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo
Note On verso margin: Mi ph am sems bshags pa'i rgyud Note On margin: Las byang - verso
No. 449 khrid Note On margin: don bshags - zhi khro 'ja' tshon tshe sgrub (verso mar-
Section 18 Pages la-6b nges snying gin is the same for all the sec-
Section Title Zhi khro nges don snying po las Pages la-3b tions)
dbang bzhj'j mtha' rten gtor Pages la-15b
dbang dngos grub rgya mtsho No. 449
Contents gTor rna offerings, initiation ri- Section 23 No. 449
tuals and sadhanas Section Title rDzogs chen ston chog gi bka: Section 28 No. 450
Author , Ja' tshon snying po bsrung rna gza' dam gsum gyl Section Title Tshogs glu Section 2
Place of writing rDong ham 'phrang lcags kyi sgo gsol mchod gnas lugs gnyer gtad Contents A short song Section Title Dam can skyes bu chen po vajra
mo (discovery) Contents Offering rituals according to the Author Zla ba rdo rje thig Ie rtsal gyi rgyun gsol
On margin: gTor dbang - zhi rDzogs pa chen po Note On margin: Tshogs glu - tshogs Contents Daily offerings of the protector
Note
khro nges snying Author sprang po Zla ba rdo rje chen ston chog Vajra thig Ie rtsal
Pages la-5b Requested by rNal 'byor rig pa 'dzin pa'i dge Pages la-2b Author gter ston sngags 'chang Hum nag
slong mdo sngags me 'bar
246 rNying rna pa Texts 247

Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Note On margin: Tshe ' gugs kun ' dus las I tshe sgrub rgyun Contents Short tract concerning the practi-
Note On margin: bKa' srung Pages la-9a khyer rgyas bsdus ce of long life according to the
Pages 1a-4a Contents Short practice for obtaining a sutras
long life Author gter ston sngags 'chang Hum nag
No. 450 Author gter ston sngags 'chang Hum nag me 'bar
No. 450 Section S me 'bar Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo
Section 3 Section Title Srid bsrung lcags kyi sgo mo Place of discovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo Note On margin: Tshe mdo
Section Title Chos kyi dus rtags lung bstan Contents Protection against the negativi_ Note On margin: rGyun kher Pages 1a-1Sa
Contents Prophecy about religion ties caused by the Srid demons Pages la-3a
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Author gter ston sngags ' chang Hum nag
me 'bar me 'bar No. 450
Place ofdiscovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo No. 450 Section 17
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Section 13
Note On margin: Lung bstan Note On margin: Srid srung Section Title bCom ldan 'das tshe dpag med
Pages la-5b Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub
Pages la-llb gnam lcags rdo rje dngos grub kun ' dus las I nang sgrub rgyal ba
kun 'dus las I 'phrin las bzhi'i 'dus pa
No. 450 sbyin bsreg myur 'gyogs 'od 'bar Contents Sadhana for obtaining a long li-
No. 450 Contents Ritual of the four kinds of burnt
Section 9 fe
Section 4 offerings Author gter ston sngags 'chang' Hum nag
Section Title gSang sgrub bde chen rang 'bar Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med
Author gter ston sngags ' chang Hum nag me 'bar
Contents Sadhana to obtain a long life gnam lcags rdo rje dngos grub
me 'bar Place ofdisco very Shar !jon pa lung gi gnas sgo
Author gter ston sngags 'chang Hum nag kun ' dus las I chos brjod dpag
bsam rab rgyas Place of discovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo Note On margin: Nang sgrub
me 'bar Note On margin: sByin sreg Pages la- 6b
Placeofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Contents Instructions for spiritual practice
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Pages la-13a
Note On margin: gSang sgrub
Pages la-Sb me 'bar
Place ofdiscovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo No. 450
No. 450
Note On margin: Chos spy ad Section IS
Section 14 Section Title Tshe dpag med gnam lcags rdo
Pages la-67a Section Title bCom ldan ' das tshe dpag med
No. 450 rje dgos grub kun 'dus kyi dbang
Section 5 gnam Icags rdo rje dngos grub bskur rgyas pa'i mam pa ji ltar
Section Title Las mtha'j rim pa kun ' dus las Isku gsung thugs kyi bya tshulltas chog rna lags
No. 450 sgo nas tshe bsring thabs mams
Contents Short meditation on daily life Contents Initiation rituals to Amitayus
Section 10 Contents Practice to obtain a long life
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Section Title bCom Idan ' das tshe dpag med Author sNa tshogs rang grol
me 'bar through body, speech and mind
gnam lcags rdo rje dngos grub Place of writing dPal ri gang gi Iho phyogs
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Author gter ston sngags 'chang Hum nag On margtn: dBang chen
kun 'dus las I 'chi Itas mthong ba Note
Note On margin: Las mtha' me 'bar
rab gsal Pages la-47a
Pages la-7a Place ofdiscovelY Shar Ijon pa lung gi gnas sgo
Contents On the clear signs of the death Note On margin: gSang gsum tshe
Author gter stan sngags 'chang Hum nag bsring
me 'bar No. 450
No. 450 Pages la-IO
Place ofdiscovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo Section 19
Section 6 Note On margin: 'Chi Itas Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med
Section Title Tshe sgrub gnam lcags rdo rje Pages la-5b No. 450 gnam lcags rdo rje dngos grub
dngos grub kun 'dus las I gsang Section 15 kun 'dus las I gshin rje'i gtor
ba man ngag dang bstun pa'i 10 Section Title bCom ldan 'das tshe dpag med chen' chi bdag dpung bcom
rgyus No. 450 gnam lcags rdo rje dngos grub Contents gTor rna otferings ritual to gShin
Contents Short history of the master and of Section II kun 'dus las I nang gsang sngags rje, as ransom from the death
his secret teachings Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med dang bstun pa'i 10 rgyus Author gter ston sngags ' chang Hum nag
Author gter ston sngags 'chang Hum nag gnam lcags rdo rje dngos grub Contents Short history of the master and of me 'bar
me 'bar kun ' dus las / 10 rgyus she I phreng his secret mantras Place ofdiscovelY Shar Ijon pa lung gignas sgo
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Contents Short biography of Padma Author gter stan sngags 'chang Hum nag Note On margin: 'Chi bslu
Note On margin: gSang ba'i 10 rgyus 'byung gnas me 'bar Pages la-12b
Pages la-7a Author gter stan sngags 'chang Hum nag Place ofdiscovelY Shar Ijon pa lung gi gnas sgo
me 'bar Note On margin: Nang gi 10 rgyus
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Pages la-7b No. 450
No. 450 Note . On margin: Lo rgyus Section 20
Section 7 Pages la-6a Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med
Section Title Tshe 'gug myur ' gyog lcags kyu No. 450 gnam lcags rdo rje dngos grub
rna Section 16 kun ' dus las / sgrub pa bka'
Contents Ritual for bringing back to life No. 450 Section Title bCom Idan ' das tshe dpag med brgyad kyi mgyogs dbang
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Section 12 gnam lcags rdo rje dngos grub Contents Initiation ritual for long life ac-
me 'bar Section Title bCom Idan ' das tshe dpag med kun 'dus las I phyi mdo dang cording to bDe gshegs sgrub
Place ofdiscovery Shar ljon pa lung gi gmis sgo gnam lcags rdo rje dngos grub bstun pa'i 10 rgyus bka'brgyad
248 rNying rna pa Texts 249

Author gter ston sngags 'chang Hum nag Place ofdiscovery Shar Jjon pa lung gi gnas sgo No. 451 Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'
me 'bar Note On margin: Thabs lam Section 5 Note On margin: Las byang
Place ofdiscovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo Pages la-30a Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Pages la-7a
Note On margin: bKa' dbang rgyu mtshan mam pa bcu gsum
Pages la-9a Contents On the thirteen classes of rgyu
No. 451 mtshan (causes) No. 451
Volume Title rTa phag yid bzhin nor bu Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin Section 10
No. 450 Contents gTer rna discovered by'la' tshon 'J a tshon snying po Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
Section 21 snying po (1585-1656) Place ofdiscovery IHa ri snang mtha' i sku rgyab las mtha' man ngag khyad par
Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med Note On margin: rGyu mtshan can
gnam Icags rdo rje dngos grub Section 1 Pages la-37b Contents A particular instruction
kurt 'dus las / phyi sgrub Iha gcig Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin
dkar po kha skong las bzhi' i sbyin sreg 'Ja tshon snying po
Contents Esoteric sad han a of IHa gcig Contents <?n the four kinds of burnt offe- No. 451 Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab
dkar po rIngs Section 6 Note On margin: Las mtha'
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Author Rig 'dzin 'Ja tshon snying po Section Title rTa phag yid bzhin nor bu'i Pages la-4a
me 'bar (1585-1656) dbang bskur gyi lam rim khyer
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab bder bkod pa ye shes mchog
Note On margin: Phyi sgrub Note On margin: sByin sreg - 'ja' sbyor No. 451
Pages la-Ila tshon rta phag Contents Liturgy on the initiation rituals Section II
Pages la-5b according to the rTa phag yid Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
bzhin norbu sngon byung 10 rgyus chos kyi
No. 450 Author Pad rna gar dbang 'chi med bstan sngon 'gro
Section 22 No. 451 gnyis gling pa Contents Religious preliminaries for wri-
Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med Section 2 Place of writing Sri de vi ko ti'i snying po tsa 'dra ting history
gnam Icags rdo rje dngos grub kun Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / rin chen brag gi sgrub gnas Author Padma byung gnas gyi yang
'dus las/ glud rab Iha'i ghande sgrub thabs phyi nang gsang Note On margin: dBang chog sprul rig 'dzin 'la tshon snying
Contents Short ransom ritual gsum Pages la-18b po
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Contents On threefold sa:dhanas Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab
me 'bar Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin Note On margin: rGyab chos
Placeofdiscovery Shar ljon pa lung gi gnas sgo '1a tshon snying po No. 451 Pages la-11a
Note On margin: Glud rab Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab Section 7
Pages la-6b Note On margin: sGrub thabs Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
Pages la- 9a dbang bsdud kyi las mtha' No. 451
Contents Initiation ritual Section 12
No. 450 Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
Section 23 No. 451 'Ja tshon snying po dngos sgrub zab rna
Section Title bCom Idan 'das tshe dpag med Section 3 Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab Contents Short sadhana
gnam lcags rdo rje dngos grub Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Note On margin: dBang bsdus Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin
kun 'dus las / bde gshegs sgrub dbang cho ga dang dbang rgyab Pages la-Sa 'Ja tshon snying po
pa bka' brgyad dngos sgrub shel gyi ri bo Place ofdiscovery lHa ri snang mtha'i sku rgyab
snying po Contents Initiation rituals Note On margin: dNgos sgrub
Contents Sa:dhana ritual according to bDe Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin No. 451 Pages la-4a
gshegs bka' brgyad 'Ja tshon snying po Section 8
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Place ofdiscovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
me 'bar Note On margin: dBang chog chos kyi dus rtag lung bstan No. 451
Place ofdiscovery Shar Ijon pa lung gi gnas sgo Pages la-9a Contents Prophecy on religion Section 13
Note On margin: bKa' chog Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las /
Pages la-12a 'Ja tshon snying po mun khrid 'ad gsa I khor yug
No. 451 Place ofdiscovery rNgod ham 'phrang Icags kyi sgo Col1tents Guide to dissolve darkness cau-
Section 4 mo sed by ignorance and so on, ac-
No. 450 Section Title rTa phag yid bzhin nor bu'i phyi Note On margin: Lung bstan cording to rTa phag yid bzhin nor
Section 24 sgrub ltung bshags cho ga'i zin Pages la-3b bu
Section Title bCom ldan 'das tshe dpag med bris 'don sgrig Itas chog tu bkad Author a rgyan gyi yang sprul rig 'dzin
gnam lcags rdo rje dngos grub pa 'Ja tshon snying po
kun 'dus las / 'og sgo bde ba Contents Purification rituals No. 451 Place ofdiscoverv IHa ri snang mtha'i sku rgyab
chen po'i gdams pa gsang sngags Compiler Ra ga a sya (1613-1678) Section 9 Note On margin: Mun khrid
snying po'i don tig Scribe dge slang brTson 'grus Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Pages la-21
Contents Commentary on the essential tea- Date of writing 6/1/1672 las byang tshigs don dbyer med
chings of the tantras Note On margin: ITung bshags Contents A list of words with the same
Author gter ston sngags 'chang Hum nag Pages la-30b meaning No. 451
me 'bar . Author 'Ja' tshon snying po Section 14
250 rNying rna pa Texts
251

Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Place o/printing dPaI spung thub bstan gling (this 453
dbang chen rta'i rgyud kyi yang No. Contents Mantra according to the bKa'
printing was kept in 'Og min 5
snying mTshur phu'i gandhola) Section hrgyad bde gshegs
Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa'j Note On margin: sNgags byang -bka'
Contents Initiation ritual Note On margin: gNas 'dren; this prin- bka' srung mams kyi phrin las brgyad
Author o rgyan gyi yang sprul rig 'dzin ting was made by dbon drung lam khyer las gyi byang bu Pages 1a-2a
, Ja tshon snying po mdzod ' chang bsTan pa rab rgyas On the rituals of bka' srung in the
la-Ila Contents
Place o/discovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab Pages bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa
Note On margin: rGyud Place o/printing dPal spungs gdan sa No. 453
Pages la-7a Note On margin: bKa' brgyad - bka'
No. 453 Section 10
Section I srung Section Title gSum pa mchod rdzas byin gyi
Section Title sGrub chen bka' brgyad bde Pages 1a-15a rlabs pa
No. 451 Contents
gshegs 'dus pa'i las byang bde ba Eulogies on gtor ma offerings
Section 15 Note
chen po'i mam rol On margin: mChod byin; the
Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / No. 453 blocks of this printing were kept
rdzogs chen a ti'i khrid Contents Handlist of rituals taken from
sGrub chen bka' brgyad bde Section 6 in sTag sna bde chen pho brang
Contents Instruction on the rDzogs pa Section Title sGrub chen bka' brgyad bde Pages la-2b
chen po A ti upadesa gshegs 'dus pa (Vol. PHA of the
Rin chen gter mdzod) gshegs 'dus pa'i las byang bde ba
Author o rgyan gyi yang sprul rig 'dzin Author 'Gyur med rdo rje (gTer bdag chen po'i mam ral
, Ja tshon snying po Contents Inventory of the sGrub chen bka' No. 453
gling pa, 1646-1714)
Placeo/discovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab brgyad bde gshegs 'dus pa Section II
Place o/writing 'Og min 0 rgyan smin grol gling
Note On margin: A ti'i khrid Author mKhyen brtse'i dbang po Section Title bKa' brgyad bde gshegs ' dus
Date o/writing First days 1711676
Pages I a-lSb Note On margin: Las byang bka' kyi gtso bo'i mngon rtogs che
Note Printing made by Mi dbang bkra
shis mam rgyal dpal bzang po brgyad gter mdzod; the printing chung
mchog; prayer for printing by blocks were kept in the sTag sna Contents Sadhana of the main divinity of
No. 451 IHa btshun 'Jigs bral dpa' boo En- bde chen pho brang the bKa' brgyad bde gshegs ' dus
Section 16 graver: Blo bzang chos 'phel; Pages 1a-7a pa maD<;iala
Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las I cf.Schwieger 512 Author 'Gyur med rdo rje
bka' srung gza'i sgrub thabs Pages la-3lb Note On margin: mNgon rtogs - bka'
Contents Sadhana of the bKa' srung gza' No. 453 brgyad; cf. Schwieger 5 14
protectors Section 7 Pages la-2a
Author o rgyan gyi yang sprul rig 'dzin No. 453 Section Title sGrub chen bka' brgyad bde
, Ja tshon snying po Section 2 gshegs 'dus pa'i las byang khyer
Place 0/discovery IHa ri snang mtha' i sku rgyab Section Title Sa chog gi bdag bskyed bde snying por dril ba bde ba No. 453
Note On margin: bKa' srung gza' Contents Visualization of Heruka chen po'i myur lam Section 12
Pages I a-16a Note On margin: bDag bskyed Contents List of rituals according to the Section Title sGrub chen bka' brgyad bder
Pages la-2a sGrub chen bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i sgrub khog
gshegs 'dus pa dngos grub gter mdzod gsal ba'i
No. 451 Author dge bsnyen rig pa 'dzin pa 'Gyur me long
Section 17 No. 453 med rdo rje Contents Sadhana and liturgy of the bKa'
Section Title rTa phag yid bzhin nor bu las / Section 3 Place o/writing 'Og min 0 rgyan smin grol gling brgyad bder gshegs 'dus pa
gnod sbyin mo phag gdong can Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa'i Date o/writing First daysl7l1676 Author rig 'dzin chen po gTer bdag gling
gyi rgyud brgyud'debs Note Cf. No. 45311; on margin: Las pa (1646-1714)
Contents Tantra of gNod sbyin mo phag Contents Invocations prayers to the linea- byang - bka' brgyad; cf. Schwie- Place o/printing dPal spungs thub bstan gling
gdong can ge of teaching of the bKa' brgyad ger 517 Note On margin: sGrub khog - bka'
Author o rgyan gyi yang sprul rig 'dzin bde gshegs 'dus pa Pages la-2Sa brgyad; cf. Schwieger 5 16
, Ja tshon snying po Author rgyal khams pa 'Gyur med rdo rje Pages la-36a
Place o/discovery IHa ri snang mtha'i sku rgyab (gTer bdag gling pal (1646-1714)
Note On margin: Phag rgyud Note Schwieger 5 II; on margin: No. 453
Pages la-11a brGyud'debs Section S No. 453
Pages la-2a Section Title bDud rtsi sman sgrub gsang chen Section 13
mchog gi myur lam ngag 'do Section Title bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa'i
No. 452 snying po dril ba brgyud'debs
No. 453 Contents Medicine ritual according to the
Volume Title Tshe 'das gnas 'dren bsdus pa Contents Invocation prayer
Section 4 bKa' brgyad bde gshegs Author
thug rje'i (lcags kyu) (the folio is Section Title bKa' brgyad las byang skabs kyi rgyal khams pa 'Gyur med rdo
Note Incomplete text; on margin: bKa' rje (1646-1714)
broken) sngon gtor ries chog
Contents Ritual to peaceful and wrathful brgyad - sman sgrub Note On margin: bKa' brgyad - brgyud
Contents An appendix to the rituals of the Pages la-17b
divinities, taken from the Zhi 'debs
bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa Pages ]a-2a
khro dgongs pa rang grol gyi las Note On margin: bKa' brgyad kha
byang by sprul pa'i gter chen bskong No. 453
Karma gling pa Pages I a (only one leaf) Section 9 No. 453
Compiler Karma chags med (l613~l67S) Section Title No title Section 14
252 rNying ma pa Texts 253

Section Title bDe gshegs btus pa'i zhi ba'i Section Title Khrag 'thung padma dral> po'i Note rtse drung Blo bzang phun tshogs sngags 'chang chen pos dbang
sbyin sreg bde chen rab 'bar g.tor ma'i las rim dgra bgegs kun mchog asked the printing copy cho ga mthong ba rang grol dang
Contents Burnt offerings to appease irate 'Joms Pages la-146a las mtha' gsal byed nas ci rigs pa
divinities Contents On gtor ma rituals to Khrag gsab phyag len mdzes rgya
Author dge slong Padma ' gyur med rgya 'thung padma drag po Contents Explanation of the practice of ri-
mtsho mi pham rnam rgyal rdo rje Author rig pa 'dzin pa 'Gyur med rdo rje No. 458 tuals to Gu ru drag po
Requested by gCud 'gyur med yid bzhin Legs (Po Iha btsun 'gyur med 'jigs bral Section 2 Author Ngag dbang kun dga' blo gros
grub dpal bzang po bstan 'dzin dpa' bo 1646-1714) Section Title dPal rdo rje sems dpa' thugs kyi sangs rgyas bstan pa' i rgyal
Place of writing o rgyan smin grol gling Place of writing sMin gling sgrub pa'i bsnyen sgrub phrin las mtshan dpal bzang po (1729-
Date of writing -11111717 Pages la-24b kyi cho ga rnam grollam bzang 1783)
Note On margin: sByin sreg zhi ba - Contents Realization ritual of rDo rje sems Pages la-16a
bka' brgyad; cf. Schwieger 520 dpa'
Pages la-lOa No. 456 Author rig pa 'dzin pa 'Gyur med rdo rje
Section 2 alias gTer bdag gling pa (1646- No. 461
Section Title Khrag 'thung padma drag po'j 1714) Volume Title De bzhin gshegs pas legs par
No. 453 las byang dngos grub char 'bebs Scribe dge slong Blo gsal rgya mtsho gsungs pa'i gsung rab rgya
Section IS Contents Sadhana of Khrag 'thung padma Place of printing o rgyan smin grol gling gi bla mtsho'i snying por gyur ba rig pa
Section Title bDe gshegs 'dus pa'i rgyas pa'i drag po brang Chos 'khor Ihun po 'dzin pa'i sde snod dam/snga
sbyin sreg bde chen rab 'bar Author rig pa ' dzin pa 'Gyur med rdo rje Note On recto margin: Ga-las byang; 'gyur rgyud 'bum rin po che'i
Contents Burnt offerings to increase pro- Requested by Ngag gi dbang phyug chos dpal on verso margin: gter mdzod rtogs brjod 'dzam gling tha grur
perty rgya mtsho smin gling rdor sems khyab pa'i rgyan
Author Padma dgyes pa 'gyur med rgya Scribe dge slong Blo bzang rgya mtsho Pages la-39b Contents History and index of the rNying
mtsho'i sde Place of writing o rgyan smin grol gling ma rgyud 'bum
Requested by gCud 'gyur med yid bzhin legs Pages Ia-I2b Author 'Jigs med gling pa (1729/30-
par grub pa No. 45S 179S)
Place of writing 'Og min 0 rgyan smin grol gling Section 3 Note Pages 228a-238b are missing; cf.
Date of writing -11211717 No. 456 Section Title No title; on margin: brgyud 'debs vol. T, 206/1
Note On margin: rGyas pa'i sbyin sreg Section 3 Contents Prayer to the transmission linea- Pages I a-250a
-bka' brgyad; cf. Schwiegwer 521 Section Title gTer gsar gu ru drag po'i brgyud ge
Pages la- lOa 'debs ni Author 'Gyur med rdo rje alias gTer
Contents Prayers to the lineage of the tea- bdag glingpa No. 462 = second copy of vol. T,
ching of Gu ru drag po Requested by mDo khams Go 'jo bla ma Shes 207/1
No. 454 Author 'Gyur med rdo rje alias gTer rab 'od zer and bSod nams phun
Volume Title Bla ma dgongs pa 'dus pa nor bu bdag gling pa tshogs
padma'i 'phreng ba las tshe dpag Requested by dge slong Shes rab bzang po Pages la-b No. 463
med yang snying 'dus pa Pages la Volume Title Klong chen snying thig le'j
Contents A chapter about Amitayus taken bzhugs byang dkar chag gi rim
from the Bla ma dgongs pa 'dus No. 459 pa phan bde'i sgo phar byed pa'i
pa nor bu padma 'i 'phreng ba No. 457 Volume Title Byang gter bla rdzogs thugs Ide mig
Author rDzogs chen pa Gar gyi dbang Volume Title Zab chos rigs 'dzin thugs thig gi gsum sags sgyi khyab kyi sngon Contents The index and the text of the
phyug (1640-1695) las byang padma'i dgongs rgyan 'gro gzer 19a'i krid yig yang tig Klang chen snying thig
Place of writing Ra lung Contents On rNying ma pa practice taken gces smon gzhung don rab gsal Place of printing gNas chung sgra dbyangs gling
Note Manuscript dbu med; 5 lines, cm. from the Rin chen gter mdzod gyi zhabs 'degs yang bsal gyi Date of printing IS60-lS78
23x6 (19,50x3) Author dge bsnyen rnal 'byor spyod pa tshul du bkod pa cha lags dang Note The printing copy was requested
Pages la-6b gTer bdag gling pa (1646-1714) bcas pa by zur khang mdzod zur Tshe
Place of writing Iho pyogs kyi ri bo'i rGyud Contents Daily preliminary practices ac" ring don grub; the prayer for
byang chub gling gi dgon pa cording to the Byang gter tradi- printing was written by Sha: kya
No. 455 Note dBu med manuscript; 5 lines, cm. tion dge slong 'Gyur med skal Idan
Volume Title Thun mong gi sngon 'gro'i chos 28x6 (24x3,50); 4a-b, 16a~b are Author Ku sa Ii mNga' ris La stod kyi rgya mtsho. This volume consists
bshad rin chen them skas missing; incomplete text IDum bu pa Kun bzang 'jigs med of sections Ka-Du
Contents Explanation of the preliminaries Pages 2a-26a phrin las mam rgyal (fl. after Pages dkar chags I a-16a; Ka 1-7b, Kha
in the practice XVlII cent.) la-27a, Oa la-5b, Nga la-4b, ea
Author 'Gyur med rdo Ije (0 rgyan gter Place of writing rDo rje'i brag phug (gu ru'i sbas la-4a, Cha Ja-2 la, Ja la-6a,
bdag gling pa 1646-1714) No. 458 gnas) Nya la-3Sb, Ta la-6a, Tha la-
Place ofprinting o rgyan smin grol gling Section 1 Pages la-I lib 15a, Da la-lOa, Na la-Ila, Pha
Note Prayer for printing by Sangs Section Till!' Chos spyod kyi rim pa thar lam la-4a, Ba I a-3a, Ma I a-5h, Tsa
rgyas bstan 'dzin rab gsal la-Sa, Dza la-3a, Wa la-lOa,
Pages la-44a Contents Explanation on the religious way No. 460 Zha la-8b, Za la-6a, 'A la-6b,
of life Volume Title Gu ru drag dmar gyi 'phrin Ya Ia-2b, Ra la-13a, La la-19a,
Author Ka thog Si tu rin po che (1880- gzhung dregs pa zil gnon zhes Sha la-I2b, Sa la-5b, ha la-b, A
No. 456 1925) sngags 'chang rgya gar bas la-Sa, Ki la-9a, Ku la-l7b, Ke
Section I Place of printing sMin grol rab brtan gling mdzad pa de'i gsal byed la la-8a, Ko la-9a, Khi la-3b, Khu
 255
254 rNying ma pa Texts

Section Title rDzogs pa chen po man ngag len gsal bar bkod ba gser 'gyur
sde'i bcud phur Itse btsun chen rtsi mchog
la-lla, Khe la-3a, Kho la-15b, khrid yig kun bzang bla ma'i po'i bi ma la'i zab tig gi khrid Contents Practice of the ICe btsun snying
Gela-b, Go la-6b, Ngi la-12b, zhallung yig snying po'i bcud dril theg Ie thig precepts
Ngu la-2b, Nge la-6a, Ci la- Contents Introduction to the rDzogs pa gsang rdzogs Place o/printing gZim shag zur khang
20a, Ce la-7a, Co la-6a, Chi la- chen po Klong chen snying thig Contents Guide to concealed teachings re- Note On margin: lee btsun snying thig
4b, Chu la-Sa, Che la-lOb, Cho teachings vealed by reminiscence - dbang chog; the printing was
la-4b, Ji la-9b, Ju la-13b, Je la- Author dPal sprul '0 rgyan 'jigs med rGyal sras 'Jam dbyangs chos kyi made by order of gZim shag zur
Author
3a, Jo la-12a, Nyi la-27a, Nye chos kyi dbang po (1808-1887) nyi ma blo gros rgyas pa'i sde khang mchog
la-Sa, Nyo la-13b, Ti la-3b, Tu Note Printed by Blo gros mtha' yas alias Theg rtse snying gi thig le'i Pages la-l9a
la-32a, Te la-lOb, To la-32a, pa'i sde (1813- I 899); different mal 'byor rdo rje mchog rab
Thi la-3b, Thu la-lOa, The la- edition from Vol. No. 467 brtsal
lla, Tho la-3b, Di la-9a, Du la- Pages la-282a On margin: ICe btsun snying tig - No. 468
Note
2b khrid yig Section 7
Pages la-54a Section Title rDzogs pa chen po man ngag
No. 467 sde'i bcud phur 1 man ngag
No. 464 Section 1 thams cad kyi rgyal po klong
Volume Title Klong chen snying thig (sections Section Title rDzogs pa chen po klong chen 468 lnga'i yi ge dum bu gsum pa 1 lee
No.
De -I) snying thig gi sngon 'gro'i 3 btsun chen po'i bi ma'i zab tig
Section
Contents The collection of the Klong chen khrid yig kun bzang bla ma'j Section Title ICse btsun chen po'i bi ma la'i Contents Instructions of ICe btsun snying
snying thig teachings of the zhallung zab tig gi brgyud pa'i gsol 'debs thig and of the rDzogs chen tea-
rNying ma pa school Contents Introduction to the rDzogs pa Contents Invocation prayer to the ICe chings
Aurhor 'Jigs med gling pa rang byung chen po Klong chen snying thig btsun snying thig Note On margin: rDzogs chen man
rdo rje (1729/30-1798) teachings Author Blo gros mtha' yas (1813-1899) ngag sde - Ice btsun snying tig;
Note Prayer for printing by mKhyen Author dPal sprul '0 rgyan 'jigs med prayer for printing mal 'byor pa
Place o/writing A solitary place
brtse dbang po in in the dPal Idan chos kyi dbang po (1808-1887) Pages la-3a rDo rje mchog rab rtsal
padma 'od gling Note Engraver: Nor rgyas sor mo Pages la-24a
Pages De la-2a, Do la-7b, Ni la-lOa, Pages la-273a
Ne I a-4b, No I a-9a, Pi I a-5b, Pu 468
No.
la-8a, Pe la-7a, Po la-30a, Phu Section 4 No. 469
la-6b, Phe la-2b, Pho la-13b, Bi No. 467 Section Title Thugs rje chen po sdug bsngal Section I
la-21b, Be la-25a, Bo la-lOa, Section 2 rang grol bsnyen yig rig pa 'dzin Section Title bDe bar gshegs pa'i bstan pa'i
Mu la-2a, Me la-lib, Mo la- Section Title bsTan bcos zab mo nang don gyi pa'i dgongs rgyan yang dag rig 'dzin gyi sde snod
27a, Tsi I a-Sa, Tsu la-b, Tse la- gtong thun rab gsal nyi ma'i Contents Text on liturgy to Avalokitesvara snga sgyur zab mo'i rin chen gter
6b, Tshe la-7b, Tsho la-2a, Dzi snyingpo for self liberation gyi mdzod chen po' i dkar chag
la-9b, Dzu la-2a, Dze la-2b, Contents Explanation of the meaning of Place o/printing sGrags phu tsha gsab Contents Index of the Rin chen gter mdzod
Dzo la-3b, Wu la-Sa, We la-3b,' the rCyud 'gre! by Rang byung Note On margin: Thugs chen bsnyen Pages la-30a
Wo la-6a, Zhi la-5b, Zhi la-3b, rdo rje yig
Zhu la-8b, Zhe la-4b, Zho la- Author dKon mchog yan lag Pages la-20a
23a, Zi la-4a, Zu la-9a, Ze la- Place o/printing dBen gnas bde chen steng No. 469
3b, Zo la-68a,'i la-22a, 'U la- Date o/printing -/7 la dog year Section 2
20a, 'E la-91a, '0 la-3Ia, Yi la- Note Scribe of printing: Karma Tshe Section Title No title; incipit: Shes rab ye shes
No. 468 mam gsal rin po chel rig pa 'dzin
28a, Yu la-b, Ye la-12a, Yo la- dbang Section 5
7a, Ri la-8b, Ru la-4b, Ru la-4a, Pages 1a- 108a pa grub pa rgya mtshos skyongs
Section Title ICe btsun snying thig gi dum bu Contents Index of the Rin chen gter mdzod
Re la-3a, Ro la-8b, Li la-Sa, Lu gnyis pa kun bzang don gyi phrin
la-Sa, Le la-3b, Lo ]a-2a, I la- Note Incomplete text
las chu 'bab su bkod pa ye shes Pages 34a-129a
28a No. 468 thig Ie
Section I Contents Inventory of the ICe btsun snying
Section Title ICe btsun chen po'i bi ma la'i zab thig
No. 465 No. 469
tig gi sngon 'gro'i ngag 'don chu Author 'ad gsal sprul pa'i rdo rje ('Jam
Volume Title bsTan 'gro yongs la phan pa'i 0 Section 3
'babs su bkod pa ye shes gsang dbyang mkhyen brtse dbang po)
rgyan sprul pa'i glegs bam Section Title Bla ma'j thugs sgrub bar chad
Contents The emanated scriptures of a Contents
rdzogs
Introduction .to the ICe btsun
Compiler o rgyan bstan skyong kun sel las 1 10 rgyus chos kyi
Note On margin: ICe btsun snying mdo byang
rgyan, after a vision of Guru Pad- snying thig . thig - las byang 1 ngag 'don chu
masambhava Compiler Contents List of texts by Vairocana
'ad gsal sprul pa'i rdo rJe babs
Author Blo bde zhabs dkar (1781-1851) Author mChog 'gyur bde chen gling pa
(mKhyen brtse dbang po 1820- Pages la-12b
Place o/printing bKra shis 'khyi] monastery ( 1829-1870)
1892) .
Date o/printing 1885 Note Date o/writing 1856
On margin: ICe btsun snying 11
Pages la-l08a Pages la-3a
ka - sngo 'gro No. 468
Pages la-8a Section 6
Section Title ICe btsun chen po'i bi ma la'i No. 469
No. 466 snying thig gi smin byed phyag Section 4
Volume Title rDzogs pa chen po klong chen No. 468
snying thig gi sngon 'gro'i Section 2
256 rNying ma pa Texts 1 257

Section Title Bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag No. 470 Requested by Hor gyi bla rna Phun tshogs bkra Note margin: sMon lam; dbu med ma-
rtsal las / zhal gdams lam rim ye Section 2 shis and 'Go log phyogs kyi IHa nuscript; 6 lines; cm. 37x I 0
shes snying po padmasambhava'i Section Title Ka' dag rdzogs pa chen po'i rje Rig 'dzin bzang po (28,5x5)
snying thig klong mdzod zab mo / rna be os Scribe Hor gyi bla rna Ph un tshogs bkra Pages la-4a
Contents The basic text of sNying thig tea- rdzogs Idan rang byung gi sangs shis and 'Go log phyogs kyi IHa
ching ascribed to Padmasambha- rgyas / kun tu bzang po'i dgongs rje Rig 'dzin bzang po
va pa lag pa'i mthil tu bkram nas Note On recto margin: gNas lugs; on No. 475
Author sKal bzang snang ldan Blo gros Ihag ger bstan pa / dgongs / brda verso margin: dag snang Section 2
mtha' yas alias Kong sprul snyan brgyud tshig rdzogs kyi Pages la-352a Section Title Bar do'i rtsa tshigs bag chags
(1813-1899) man ngag bka' rgya rna rang grol
Place of writing bKra shis zla gam dbang phug Contents Instructions on the essence of the Contents Short note on the intermediate
Note This text is part of the Rin chen clear light ('od gsal) and of the No. 472 state between death and rebirth
gter mdzod; the printing blocks spontaneously perfection (Ihun Volume Title Rang bzhin rdzogs pa chen po'i (bar do)
were kept in mKhar chen brag grub) ofrDzogs chen doctrine rang zhal mngon du byed pa'i Note dBu med manuscript; 6 lines;
Pages la-33a Author rig'dzin bDud 'joms rdo rje khro gdams pa zab gsang snying po cm. 37x I 0 (28,5x5)
lod rtsal (or 'Dud 'joms gling Contents Teaching on the rDzogs chen, ac- Pages la-2b
pa,1835-1904) cording to the essential instruc-
No. 469 Note On recto margin: rDzogs chen; tions
Section 5 on verso margin: gsang khrid Author Khrag 'thung 'bDud 'joms rdo
Section Title Bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag Pages la-48a rje khrod lod rtsal (1835-1904) No. 475
rtsal / zhal gdams lam rim ye Pad rna lung rtogs rgya mtsho Section 3
Requested by
shes snying po'i 'grel pa ye shes and mKhyen rab rgya mtsho Section Title Zhi khro gzhung ch'lng gi bdud
snimg ba rab tu rgyas pa No. 470 Pages la-57a rtsi thig pa'i nyams su len pa'i
Contents Commentary of Zhal gdams lam Section 3 zin bris
rim ye shes snying po, a text of Section Title Rang bzhin rdzogs pa chen po'i Contents Short note on the practice of Zhi
the Rin chen gter mdzod rang zhal mngon du byed pa'i No. 473 khro
Author Padma gar dbang Blo gros mtha' gdams pa rna bsgoms sangs rgyas Voilime Title Chos spyod kyi rim pa mam par Note On margin: Zin bris; dbu med
yas or g Yu drung gling pa rtsal Contents Introduction to meditation of the grol ba'i lam gyi shing rta manuscript; 6 lines; cm. 37xl0
alias Kong sprul (1813-1899) self nature Contentss Treatise of the dByar gyi chu gter (28,5x5)
Requested by rig' dzin Tshe dbang grags pa Author bDud 'joms rdo rje grod lod rtsal doctrine of the rNying rna pa Pages la-3a
Place of writing Deviko\a dPal spungs yang (1835-1904) (snga ' gyur rdo rje theg pa)
khrod tsa 'dra rin chen brag her- Requested by Padma lung rtogs rgya mtsho and Author rig 'dzin myu gu 'jigs bral Ye
mitage mKhyen rab rgya mtsho shes rdo rje dge legs mam rgyal No. 476
Note The printing blocks were kept in Note On recto margin: rdzogs chen; ba'i sde (1904-1987) Section 1
mKhar chen brag verso: snang sbyang Place of writing mKhan Ijongs phun tshogs dag Section Title bSrung ba;i bzlas dmigs
Pages la-227a Pages la-34a tshal hermitage Contents Protective mantras
Date of writing First days/311930 Pages la-b
Place of printing E warn bde chen chos 'khor gling
No. 470 No. 470 la -157a
Pages
Section dkar chag Section 4
Section Title Zab gsang rdzogs pa chen po'i No. 476
Section Title rMongs pa'i blun chos 'dag gos Section 2
man ngag gi glegs bam rin po bya spu can No. 474 Section Title Gur drag gi las bum sgrub cho ga
che'i dbu 'dren Contents General explanation on practice IHa chos dang mthun pa'i gtam
Index of volume concerning Volume Title Contents Rituals to Gur drag, a deity of the
Contents of rDzogs chen padma'i tshal gyi zlos gar
rDzogs chen intructions Sa skya pa school
Author bDud 'joms rdo rje khrod lod rtsal Contents Religious advice 'Gyur med rdo rje (1646-1714)
Pages la-b Author
Requested by bSod nams dpal ldan, master of Author Shri Ihod po (dpal sprul a rgyan Pages la
rDo grub rin po che 'jigs med chos kyi dbang po,
No. 470 Scribe ,Jigs bral Ye shes rdo rje (1904- 1808- 1887)
Section I 1987) Requested by bKra shis dge legs
Note On verso margin: Khregs chod Place of printing IHa Idan brgya 'bum sgang No. 476
Section Title Dag snang ye shes drwa ba las
Pages la-18a Pages la-28a Section 3
gnas lugs rang byung gi rgyud Khrag 'thung padma drag po'i
Section Title
rdo rje' i snying po cho ga dang 'breI ba'i srung rna
Contents Essence of vajra tantra of self na-
No. 471 No. 475 spyi sgos gyi bskang gso dngos
tural state of mind
Volume Title Dag snang ye shes dra ba las / Section 1 grub dga' ston
Author gter ston 'Dud 'joms gling pa Rituals and sadhana to Khrag
(1835-1904) gnas lugs rang byung gi rgyud Section Title Me nyag pa rah byams gyis Contents
rdo rje'i snying po mdzad pa'i bar do rang grol 'thung padma drag po
Note Prayer for printing by Ye shes
Contents A text on the pure visions taken smon lam bzhugs pa dge legs so Author Po Iha btsun 'Gyur med 'jigs bral
rdo rje (1904-1987); on recto
from 'Od gsal sgyu 'phrul dfwa Contents Prayer for self liberation from bstan 'dzin dpa' bo (1646-1714)
margin: gNas lugs rab; on verso
margin: Byung ba'i dbyings . bar do by the Author Place of writing sMin gling
la-255a Author Khrag 'thung bDud 'joms rdo rJe Author Mi nyag rab 'byams Tshul Pages la-l9b
Pages
(1835-1904) khrims
258 rNying rna pa Texts
259

No. 477 Note On recto margin: Be bum; on Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. rahan); 5 lines, cm. 39xlO
Volume Title Thugs rje chen po bde gshegs verso margin: gter mdzod las sna 39x7 (34,5x5) (35,5x6,5)
kun 'dus kyi sgrub thabs cho ga tshogs pad gling Pages 1a-16b Pages 1a-24a
khrigs zab lam gsal ba'i nyin Pages 1a-36b
byed
Contents Sadhana and rituals of Thugs rje No. 485 No. 486
chen po bde gshegs kun 'dus ac- No. 480 Section 1 Volume Title 'Phags rna ri khrod 10 rna gyon
cording to the tradition of 0 Section 3 Section Title o rgyan rin po che'i mdzad pa'i f!1a zhes bya ba' i gzhungs
rgyan smin grol gling pa Section Title Rang bzhin rdzogs pa chen po'i nor Iha' i bsang rab yid bzhin nor bu Contents Arya-Pama§abarfniimadhiiranf
Pages la-2lb lam kyi cha lag sdom pa gsum Contents A prayer to the god of wealth Note mGon po klu sgrub snying' po
roam par nges pa zhes bya ba'i through Padmasambhava concealed this gter rna under the
bstan bcos Note dBu med manuscript, 8 lines, cm. lion-rock in the (Nu or Mi?)
No. 478 Contents A tract on the three vows which 32x 11 (27x8)
Mongs garden in lHasa. dBu can
Volume Title Grub mtha' gsal byed sgron rna is part of the path of rang bzhin Pages 1a-lla
manuscript, 5 lines, 11,50x45,50
Contents Explanation of the Nine Ways of rdzogs pa chen po (6,50x38,50)
the rNying rna tradition Note On recto margin: sDom gsum Pages la-16a
Author bla rna mKhas pa roam nges; incomplete text No. 485A
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. Pages la-16b Section 2
32x I 0 (28x6,50) Section Title Thugs kyi sgrub pa'i las byang No. 487
Pages la-8b sags gyi sngon 'gro rin po che Volume Title Yangs zab dgongs pa zan thai las
No. 481 gnad gyi gzer lnga
Contents I 'phags mchog 'jig rten dbang
Volume Title Tshogs tha ma'i bden bdar Five main points of deliveran- phyug kyis / gsung mchog 'khor
No. 479 Contents Eulogy of Padmasambhava ce through extinction of the ba dong sprug rgyud I tsha gdung
Volume Title mNga' bdag nyang lugs kyi gra Pages la-b karma as revealed by Padma- sel byed zla gzhon
... dgra dmar gyi rjes gnang gi sambhava Contents
Note Sayings of 'Phags mchog 'Jig
cho ga go bde gsal ba'i sgron rNying rna pa text; dbu can ma- rten dbang phyug taken from the
rna No. 482 nuscript, 7 lines, cm. 42x 12,5 Yangs zab dgongs zan thai
Contents rNying rna pa anujiHi ritual of Volume Title U rgyan padma'i thugs bcud / Iha (36x9) Scribe
Pages mkhan dGe legs rgyal mtshan
dGra dmar according to the sras rgyal po 1a gdams pa las / la-lOa Note Engraver: dge slang Blo bzang
system of mNga' bdag Nyang khyung nag gi sgrub pa yang chos grags
Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. gsang rgyun khyer pages la-43a
41 ,50x8,50 (39x5,50) Contents Very secret sadhana of Khyung No. 485B
Pages la-16a nag taken from the U rgyan pad- Section 3
ma'i thugs bcud / lha sras rgyal Section Title bCom Idan 'das dpal kun bzang No. 488
po la gdams pa zhi khro rab 'jam gyi Iha tshogs Volume Title Phyag chen sngon ' gro bzhi sbyor
No. 480 Scribe Khro dpal kyi dngos bshags bcom Idan dang dngos gzhi'i khrid rim mdor
Section I Note dBu med manuscript; 5 lines, cm. 'das
Contents bsdus nges don sgron me
Section Title Thugs rje chen pos yi snying po 23x6 (l9,50x3) Five main points of deliverance Contents Guide to the preliminaries of ma-
yid bzhin nor bu las / sbas gnas Pages la-2b through extinction of the karma hamudra (this text is part of the
'grim pa'i cha rkyen shu ru yid as revealed by Padmasambhava, Rin chen gter mdzod)
bzhin roam bzhi'i 10 rgyus together with rites for the Lha Author Karma Ngag dbang yon tan rgya
Contents Sadhana of the four forms of Gu No. 483 tshogs irate and peaceful cycle of mtsho (Kong sprul, 1813-1899)
ru yid bzhin nor bu taken from Volume Title Gu ru'i bsnyen bsgrub dkyil Kun tu bzang po Place o/writing dPal spungs
gTermdzod 'khor tshogs mchod sags Note dBu can manuscript copied at the Date o/writing 1840
Author mTsho rgyal Contents Liturgy of Padmasambhava time of King Sid dpal (Siddhipa- Place o/printing sTag sna bde chen pho brang
Note This gter rna was discovered by Author Jo rna mkha' chen za mtsho rgyal la), not identifiable, minister Note On margin: Ku na sha stra
Chos rje gling pa at mChims Note dBu med manuscript, 8 lines, cm. Tshe dbang dpal 'byor, requested Pages la-6la
yul; on recto margin: Pi - gu ru 23,50x 8,50 (l9x5) by a lady trader in So ra rang (Sa-
mam bzhi; on verso margin: Pages I a-l3a
gter mdzod las sna tshogs chos
gling
Pages la-7b No. 484
Volume Title bKa' rdzogs pa chen po rtsa
gsum gsal ba'i snying thig la /
No. 480 sngon 'gro rgyug byang yid
Section 2 bzhin nor bu / bla brgyud gsol
Section Title Rig 'dzin pad rna gling pas gter 'debs / rtsa gsum las byang yid
gnas sna tshogs nas spyan drangs bzhin nor bu / dam gyis 'phnn
pa'i nyer mkho'i gter phran man las / tshe sgrub bar chad kun sell
ngag be bum bka' gter mchod gsol bcas
Contents On the necessities to draw out the Contents Quotations from different texts
gter rna from different places of the rNying rna pa tradition
260 261

Bon po Texts Note Khyung po Blo gros rgyal No. 492

mtshan received the teaching Section 11
from slob dpon Yon tan rdo rje Section Title 'Chi ba rtags gsal ba'i sgron rna
and bla rna rGyal mtshan; dbu Contents Explanation of the signs of the
No. 489 bcas pa yid ches lung gi sgron med manuscript, 9 lines, cm.
Section 1 rna death
29,50x9 (24x5,50) Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
Section Title Byang chub sems gab pa rgu skor Contents Notes on the essential instruc_ Pages 137a-153b
las lung gi yi ge dgu rdzogs so 29,50x9 (24x5,50)
tions of the twenty five meanino-s Pages 216a-223a
Contents A section of the Bon po tantra of the Six Tantra of mental rev~_
Byang sems gab pa dgu skor at- lation (dgongs rgyud) No. 492
tribuited to Dran pa nam mkha' Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. Section 6 No. 492
(VIII century) 29,50x9 (24x5,50) Section Title dBang gi lag len Section 12
Note Full title in the last page; dbu Pages la-35b Contents On the practice of initiation' Section Title Bar do'i sgron rna
med manuscript, 8 lines, cm. Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. Contents Explanation of transmission li-
33x9,50 (20x7,50) 29,50x9 (24x5,50) neage of bar do teaching
Pages la-116a No. 492 Pages 154a-159a Author Khyung po Rus thog Blo gros
Section 2 rgyal mtshan
Section Title rDzogs chen po'i yang rtse klong Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
No. 489 chen gyi drang don No. 492 29,50x9 (24x5,50)
Section 2 Contents On the meaning of the basic text Section 7 Pages 224a-235a
Section Title No title of rDzogs pa chen po'i yang rtse Section Title Bla ma'i bstod pa chen po
Contents On the mental concentration klong chen Contents Eulogy of Lama
about the essence of enlightment Author Zhang zhung bSod nams rin chen Note mnyam med sprul sku Rang groJ No. 492
Note Last page: gud du bkol pa'i man Requested by Blo gros rgyal mtshan chen po gave the teaching to Blo Section 13
ngag sems kyi 'bru thig ces bya Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. gros rgyal mtshan; dbu med ma- Section Title Thabs lam nor bu'i sgron rna
ba ston te; this teaching was re- 29,50x9 (24x5,50) nuscript, 9 lines, cm. 29,50x9 Contents Teaching of sprul sku Rang grol
ceived by Bal rna Jo skyes from Pages 36a-67b (24x5,50) chen po
the following lineage: 1) sGom Pages 160a-163b Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
chen gshen sgur klu rga; 2) g.Yas 29,50x9 (24x5,50)
sgom chen legs po; 3) sGom No. 492 Pages 236a-246a
chen skyid po Section 3 No. 492
Pages 117-127a Section Title rDzogs chen po'i yang rtse klong Section 8
Section Title Zhal shes gsung gi sgron rna No. 493
chen gyi nges don Section 1
Contents On the definitive meaning of the Contents Short version of a prayer made to
remove obstacles Section Title rGyud kyi rgyal po gser gyi rus
No. 490 basic text of rDzogs pa chen po'i bal g.yung drung thigs pa man
Volume Title Gab ' grel chen po mkhas pa mi yang rtse klong chen Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
29,50x9 (24x5,50) ngag rtsa ba'i rgyud
bzhi'i mdzad pa Author Khyung btsun Blo gros rgyal Contents A root tantra of Bon po rDzogs
Pages 178a-184b
Contents A Bon po text on rDzogs chen mtshan (1198-1263) chen teachings
practice which belongs to sems Requested by Bla rna rGyal mtshan Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
sde system Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. No. 492 49x9 (41,50x5)
Author bla chen Dran pa nam mkha' 29,50x9 (24x5,50) Section 9 Pages la-17b
(VIIl century) Pages 68a-97b Section Title Zhal shes gsung gi sgron rna che
Place ofdiscovery sPa dro phug gcal ba
Note bla rna Ku sa discovered this gter Contents No. 493
Large version of the above men-
rna No. 492 Section 2
tioned prayer
Pages la-l00a Section 4 Note Section Title Byang chub sems kyi thig pa nyi
Khyung btsun Blo gros rgyal
Section Title rGyal theb dbang khrid gnad mtshan gave the teachings to shu rtsa gcig pa rtsa ba'i rgyud
kyis lags len zhaJ gdams dang phyi ma'o
Zhang sgom bSod nams rin chen;
No. 491 bcas pa Contents A root Bon po tantra
dbu med manuscript, 9 lines, cm.
Volume Title Bya ra rna gsum Contents Instruction on the practice arid Note dBu med manuscript, 7 lines, cm,
29,50x9 (24x5,50)
Contents Ritual prayer of Bya, Ra and Ma initiation of rGyal theb Pages 185a-214a 49x9 (41,50x5) .
deities Note Rang grol chen po handed down Pages la-6b
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. the teaching; dbu med manuscript,
49x9 (41 ,50x5) 9 lines, cm. 29,50x9 (24x5,50) No. 492 No. 493
Pages la-3a Pages 101a-136b Section 10 Section 3
Section Title Zhal shes yig chung yod Section Title rGyud bu chung bcu gnyis gcod
Contents An additional note to the prayer dang sa bcas pa
No. 492 No. 492 made to remove obstacles Contents
Note A Bon po rDzogs chen tantra
Section 1 Section 5 dBu med manuscript, 9 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title dGongs rgyud drug gi glad don Section Title rGyal theb spyi blugs kyi dbang 29,50x9 (24x5,50)
Pages 49x9 (41,50x5)
nyi shu rtsa Inga nyams kyi man Contents Initiation of the superior rGyal 214b-215b Pages la-28b
ngag gnang gyi yig chung dang thabs ~
262 Bon po Texts 263

No. 493 Note dBu med manuscript, 7 lines, Cm. Section Title sTong thun gsum Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section 4 49x9 (41,SOxS) Contents The teachings of sTong rgyung 49x9 (41,SOx5)
Section Title rGyud drug las g.yung drung Pages la-6b mthu chen (VIII century) Pages la-ISb
gsang ba dbang gi rgyud Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Contents A Bon po rDzogs chen tantra 49x9 (41 ,SOxS)
spread in human world. This gter No. 493 Pages la-Sb No. 493
rna was discovered by bZhod Section 10 Section 20
ston (XII century) Section Title Lung nyi rna dgu skor Section Title ITa ba la shan sgron rna
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents A very secret rDzogs chen tea- No. 493 Contents On the point of view of La shan
49x9 (41,SOxS) ching Section 16 gronma
Pages la-37a Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section Title Ye shes ngo 'dzin Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
49x9 (41 ,SOxS) Contents A short note on the identification 49x9 (41 ,SOxS)
Pages 1a-6b of wisdom Pages 1a-Sb
No. 493 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section S 49x9 (41,SOxS)
Section Title rGyud drug gi sa rgyud gcod No. 493 Pages la-b
The Contents of the Six Tantra Section 11 No. 493
Contents
Author gZhod ston Section Title Lung gi yang zhun gsal ba'i Section 21
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. sgron rna Section Title Sems don sde bcu
No. 493 Contents The ten sections of Sems don, a
49x9 (41,SOxS) Contents Teachings of rDzogs chen Section 17
Pages la-8b Author gZhod ston text on the primordial state
Section Title ITa bsgom spyod gsum gyi yang Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Place of writing IHo brag Khom mthing zhun
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 49x9 (41 ,SOx5)
Contents Essence of teachings about Pages la-1Sa
No. 493 49x9 (41,SOxS) theory, meditation and yoga ac-
Section 6 Pages 1a-38b cording to the rDzogs pa chen po
Section Title rDzogs pa chen po lung drug tradition
Contents The Six Precepts of rDzogs pa Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 493
chen po, one of the principal No. 493 49x9 (41,SOxS) Section 22
texts of mental teaching Section 12
Pages 1a-4b Section Title Sems don gyi sa gcod
Author gZhod ston (XII century) Section Title Man ngag brgyad Contents The Contents of Sems don
Placeofdiscovery Lho brag Contents The eight essentials instructions Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Date of writing IS/9/a dragon year concerning rDzogs chen tea- 49x9 (41,SOxS)
No. 493
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. chings Pages 1a-b
Section 18
49x9 (41,SOxS) Author bZhod ston
IS/9/a dragon year Section Title g.Yung drung spyod pa'i phreng
Pages la-l3b Date of writing
dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents rDzogs chen teachings
Note No. 493
49x9 (41 ,SOxS) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
49x9 (41,SOxS) Section 23
No. 493 Pages 1a-9a Section Title Klong lnga brnag pa gsum thig Ie
Pages la-8a
Section 7 drug pa gol sa bcad pa gces pa'i
Section Title Lung drug sa gcod phrin ba
Contents Contents of the Six Precepts No. 493 Contents Several instructions about rDzogs
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 13 No. 493
Section 18 bis pa chen po teachings
49x9 (41 ,SOxS) Section Title Yig chung bzhi Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-Sb Contents Four notes on rDzogs chen tea- Section Title Kha byang
Contents Treasure doctrines' inventory 49x9 (41 ,SOxS)
chings Pages la-15a
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. (kha byang) within the rDzogs
No. 493 49x9 (41,SOxS) chen tradition, i.e. the "six pre-
Section 8 Pages la-7a cepts" (lung drug), the "eight es-
Section Title Lung drug gi grel ba sential instructions" (man ngag No. 493
Contents Commentary of the Six Pre- brgyad), the "four notes" (yi ge Section 24
cepts No. 493 chung bzhi), and the "three mea- Section Title On margin: don bshad (title diffi-
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Sectioll 14 nings" (don gsum) cult to read)
49x9 (41 ,SOxS) Section Title Don gsum Pages la-b Contents Explanation of rDzogs pa chen
Pages la-S1a Contellts On the three meanings of rDzogs po teachings
chen teachings (songs of Co za) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 493 49x9 (41,50xS)
No. 493 49x9 (41 ,SOxS) Section 19 Pages la -8a
Section 9 Pages la-8a Section Title Zhi khro phur gsum dbang po'i
Section Title Lung drug brnag pa yig chung
Contents Instructions of the Six Precepts Contents Notes on the initiation of Zhi No. 493
(teachings of Co ,za, VII-VIII No. 493 khro phurpa Section 2S
century) Section 15 Author bZhod ston (XII century) Section Title bsGom thabs nyi shu rtsa bzhi pa
 265
Bon po Texts
264

dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 493 Section Title gSang mchog gis bsgrub gzhung
The twenty-fourth method for Note 35 Contents Realization ritual
Contents 49x9 (41,50x5) Section
meditation in the rDzogs chen Section Title sMar byang bar do'i gdams pa Author btsun pa gZhol (or gZhod)
Pages la-5b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
practice Contents Instructions of Bar do
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 44,50x9 (39x6)
49x9 (41,50x5) 49x9 (41,50x5); Bon po gter rna; Pages la-22b
No. 493
Pages la-5a this gter rna was hidden by Li
Section 30
Seng ge sgra bsgrags Ita ba '" gi shu stag ring
Section Title la-2b No. 494
sa gcod Pages
No. 493 The Contents of Seng ge sgra Section 2
Contents Section Title bsKang bshags
Section 25 bis bsgrags
Section Title bsGom thabs nyi shU rtsa bzhi dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 493 Contents Ritual for purification
Note Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
pa . 49x9 (41,50x5) Section 36
Note In this text there are two tItles. Section Title gTan tshigs nges pa'i gal mdo 44,50x9 (39x6)
Pages la-2b Pages la-7a
The first title does not corre- Contents Logical method of rDzogs chen
spond neither to the. Contents Author Su ban tshul
nor to the ka mIg whIch reads: 493 Scribe !Hun grub rgyal mtshan
No. No. 495
mgur. The second title: gShen 31 Place o/writing This text was rediscovered in
Section Volume Title Grags pa rgyal mtshan be bum
rab sum bcu'i mgur (actually the Section Title ITa ba seng ge bsgrags pa Brag Yerpa
maur are thirteen), plus a sub A rDzogs chen tantra text Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 1
Contents
se~tion titled (in dbu can script): Note dBu med manuscript, 7 lines, crn. 49x9 (41,50x5) Section Title Sems 'dzin gsum gyi yig chung
Li shu'i mgur 49x9 (41,50x5) Pages la-43a Contents Notes on the threefold apprehen-
la-3b sion of mind
Pages Pages la-8a Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
493 34x8 (30x5,30)
No.
493 37 Pages la-4a
No. No. 493 Section
Section 26 Section 32 Section Title Man ngag thug kyi bmag pa shar
Section Title Sems nyams drug pa Section Title Nyi 'od gzer bu zla 'od gzer bu chung nyi shu rtsa bdun
Experience of practice nyi zla gnyis med kyis gzer bu On the rDzogs chen teachings No. 495
Contents Contents
dBu med manuscript, 7 lines, cm. Explanation on rDzogs chen tea- dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 2
Note Contents Note Section Title Ngo sprod gsum gyi yig chung
49x9 (41 ,50x5) chings keeping sun and moon for 49x9 (41,50x5)
Contents Notes on the threefold identifica-
Pages la-3b example Pages la-7b
dBu med manuscript, 7 lines, crn. tion of bodhicitta
Note Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
49x9 (41,50x5)
34x8 (30x5,30)
No. 493 Pages la-3b No. 493 Pages la-5b
Section 27 Section 38
Section Title Phrul gyi me long Section Title Thugs sang ... stong pa'i khor 10
Contents On the rDzogs chen teachings No. 493 dug Inga mi spang lam khyer No. 495
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 33 dbang bskur gyis man ngag Section 3
49x9 (41,50x5) Section Title Man ngag 'khor ba dong sprug Contents A rDzogs chen method to use the
Instructions of rDzogs chen tea- Section Title sNyan rgyud sems kyi sgron rna
Pages la-4a Contents five poisons and the initiation for nyams su blang ba gdams pa'i
chings leading out of sal!lsara practising it
gZhod ston dNgos grub (XII cen- skor
Author Note dBu rned manuscript, 7 lines, em. Contents Advice of practice of bodhicitta
No. 493 tury) 49x9 (41 ,50x5) according to the oral transmis-
28 Note dBu med manuscript, 7 lines, crn. Pages la-3b
Section 49x9 (41,50x5); Bon po gter rna; sion
Section Title rGyal mo gsum gyi sgrub pa Note dBu rned manuscript, 7 lines, cm.
dang go cha mchod rten chan gter rna hidden in the Khorn
mthing Iha khang 34x8 (30x5,30)
Contents Short ritual ofrGyal mo gsum No. 493 Pages la-25a
dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-26a Section 40
Note
49x9 (41 ,50x5) Section Title rDzogs pa chen po thugs rgyud
Pages la-2b smar mam gsum klu yul du No. 495
No. 493 bsgrags pa'i rgyud Section 4
Section 34 ,. Contents rDzogs chen meditation text dif- Section Title rJes gnang gsal byed
Section Title Man ngag lung gi tshad rna I sa fused in the Klu land
No. 493 Contents Explanation on anujfia
gcod rtsa 'gre\ Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. NOfe
Section 29 Logical method of rDzo~gs ch~n dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title 'Og klu yul du bsgrags pa'i 10 Contents 49x9 (41 ,50x5) 34x8 (30x5,30)
dBu med manuscript, 7 hnes, em.

-
rgyu Note Pages la-29a Pages la-7a
49x9 (41,50x5); Bon po gter rnai
Contents Story of the diffusion of tea- this gter rna was hidden by LI
chings in the Klu land
shu stag ring No.
Author gZhod ston 494 No. 495
Pages la-lOa Section Section
Place o/writing IHo brag 1 5
Date o/writing 15/9/a dragon year
266 Bon po Texts
267

Section Title Lo rgyus gsal byed bzhugs so No. 495 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents
gzigs pa zhu lags Section II Instructions on spiritual illness
34x8 (30x5,30) Author
Contents Story on the manner to generate Section Title 'Char tshul nyams kyi sgron me Ja-3a Grags pa rgyal mtshan
Pages Note
faith (yid che) bzhugs / Ita sgom nyams kyi gegs Transmission: lDon sgom Nam
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. sel ba mkha' rgyal mtshan; dbu med
34x8 (30x5,30) Contents On dispelling hindrances in me- 49S manuscript, 7 lines, cm. 34x8
No. (30x5,30)
Pages la-1I b ditation Section 17 Pages
Note la-32b
dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section Title Bon zhig khyung nag gi nyams
34x8 (30x5,30) kYI man ngag snying gtam
No. 495 Pages la-l3b Contents Instruction on the practice of bla
Section 6 No. 495
rna Bon zhig khyung nag (XII
Section Title ITa sgom nyams kyi man ngag century) Section 23
bzhugs so yod gzig pa zhu No. 495 Note Section Title s~yan rgyud rig pa gcer dbang gi
dBu med manuscript, 7 lines, cm.
lags Section 12 34x8 (30xS,30) yIg chung
Contents Advice on the practice of medita- Section Title Bar do dus kyi sgron rna Pages la-12a Contents Notes on identification of void
tion and theory Contents On the practice during bar do and wisdom according to the oral
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. or the intermediate state after transmission
34x8 (30x5,30) death No. 495 Author mKhas grub tshul khrims
Pages la-6b Author Grags pa rgyal mtshan Section 18 Note Transmission: I) rTsi ston ye
Note Transmission: IDon sgom Nam Section Title rTsa rIung 'pho ba 'od gsal shes rdo rje; 2) !Don scrom Nam
mkha' rgyal mtsan; dbu med ma- Contents Explanation of pranayama, trans- mkha' rgyal mtshan; 3) mkhas
No. 495 nuscript, 7 lines, cm. 34x8 ference of consciousness and btsun bKra shis rin chen; 4)
Section 7 (30x5,30) clear comprehension mTshan Jdan Kun dga' bzang po
Section Title La zla mkha' 'gro'i man ngag Pages la-18a Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Contents Instruction to controll daka 34x8 (30xS,30) 34x8 (30x5,30)
Note dBu med manuscript, '7 lines, cm. Pages la-lOa Pages la-l9b
34x8 (30x5,30) No. 495
Pages la-5a Section 13
Section Title Lam khyer gnad kyi me long No. 49S No. 495
Contents Essential points of the path on . Section 19 Section 24
No. 495 behaviour Section Title sGom nyams 'phrul gyi Ide micr Section Title IHan skyes kyi rna rig pa 'khrul
Section 8 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Advice on meditative experi~n­ pa gcod pa'i bdud bzhi rang grol
Section Title sNyan rgyud gsal ba'i me long 34x8 (30x5,30) ces du gtang zhing ting nge 'dzin gyi
Contents Explanation on the oral transmis- Pages la-5a Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. gnad don dril ba
sion 34x8 (30xS,30) Contents Essentiarpoints of samadhi lea-
Note dBu med manuscript, 7 lines, crn. Pages la-Sa ding to the self-liberation from
34x8 (30x5,30) No. 495 the four Mara (bdud pa)
Pages la-8b Section 14 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title gShen sgom zhig pa'i bka' thub No. 495 34x8 (30xS,30)
skor rnams Section 20 Pages la-8b
No. 495 Contents On hardships centered on gShen Section Title dBal m?'i snying gi khrag brlags
Section 9 sgom zhigpa Contems A practIce of dBal mo deities (i.e.
Section Title Rig pa rtsal sbyong gnad kyi me Author Grags pa rgyal mtshan the essence of the practice for all No. 49S
long Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. the gshen) Section 25
Contents Essential points on mental trai- 34x8 (30x5;30) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section Title bDud rtsa rang grol gyi snyan
ning Pages la-16b 34x8 (30xS,30) brgyud legs pa gcig
Author Grags pa rgyal mtshan Pages la-4a Contents Instruction on self liberation
Note Transmission: Nam mkha' rgyal from the root of Mara according
mtshan; dbu med manuscript, 7 No. 495 to the oral transmission
lines, cm. 34x8 (30x5,30) Section 15 No. 495 Note
Section dBll med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-lOa Section Title Khyad par gyi gdams pa tshig. 21 34x8 (30x5,30)
bzhi'i skor Section Title dGongs pa brda'i skor Pages la-6b
Contents Precept in four utterances Contents Symbolic explanation of mental
No. 495 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. reflection
Section 10 34x8 (30x5,30) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 496

-
Section Title Bogs 'don gnad kyi me long Pages I a-5b 34x8 (30x5,30)
Pages Section I
Contents On the progress in virtuous prac- la-3b Section Title
tices dBal gsas las rim gyis bsdus don
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 495 nyams len snying po
No. Contents The essence of the practice taken
34x8 (30x5,30) Section 16 495
Pages la-6b Section Title rMi lam lung bstan Section 22 from dBal gsas las rim, a gter rna
Contents Precepts in dreams Section Title of dByil ston Khyun" r"od rtsal
Nad don dmigs pa'i man ngag (b. II7S) <0 <0
 Bon po Texts 269
268

Khyung po yi btsun chung tha Contents On blessing the offerings to dBal No. 496 No. 498
Author 13 Section 1
yud wer ya (Khyung rgod rtsal ?) gsas deities Section
Author Shes rab rgyal mtshan Section Title Ma bdud btsan gsum kyi dgongs Section Title rTa bdun rgyal po'i bskul pa dbu
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. gsol phyogs
34x9 (2SxS)
34x9 (2SxS) Contents Mental prayers to Ma mo, bOud Contents Offering and prayer to rTa bdun
Pages la-30 a
Pages la-b and bTsan rgyal po
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Author bSod nams blo gros (1277-1341)
34x9 (2SxS) Note dBu med manuscript, S lines, cm.
No. 496
No. 496 Pages la-Sa 2S,SOx8 (20xS)
Section 2
Section 8 Pages la-9b
Section Title Phyi bstan bskos kyis bsnyan pa
Contents On the consecration of images Section Title rGyud bskul gsol 'debs
Contents Exhortation to gShen rab and No. 496
Note Incomplete text; dbu med manu~ Section 14 No. 498
script, 6 lines, cm. 34x9 (2SxS) 'Chi med gtsug phud
Author Shes rab rgyal mtshan Section Title sKu gsung thugs kyis sgrubs pa Section 2
Pages la-2b Contents Sadhana of body, speech and mind Section Title dBal gsas mam pa sku gsung
Place of writing sMan ri dgon pa
Note dBu med manuscript, 6 lines, em. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. thugs kyi sgrub gzhung
34x9 (2SxS) 34x9 (2SxS) Contents SlIdhana of body speech and
No. 496 Pages la-29b mind of dBal gsas
Section 3 Pages la-2a
----- Note dBu med manuscript; S lines, cm.
Section Title Zhi ba rgyas pa 'dus pa'i bkra shis 26x7,SO (20x4), incomplete text
Contents Auspicious prayers No. 496 Pages la-69b
No. 496
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section IS
Section 9
34x9 (2SxS) Zhu g.yas rgyud skongs Section Title gZe gyad spar gsum gyis bskul ba
Section Title
Pages la-b
Contents A Bon po prayer Contents Invocations to evoke the three No. 499
mkhas grub Rin chen bkra shis groups of minor divinities called Volume Title Gleng gzhi bstan pa'i byung
Author
Place of writing dben gnas Rab rgya sgrub phug gZe, Gyad and sPar khungs
No. 496 dBu med manuscript, 6 lines, em. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Monastic rules for the Bon po
Note
Section 4 34x9 (2SxS) Author Khyung po Blo gros rgyal mtshan
34x9 (2SxS)
Section Title dBal las skyabs sems gsol 'debs Pages 30a-SSa (1198-1263)
Pages la-2b
mams Place of writing Thod dkar hermitage in mOo smad
Contents Invocation prayers to dBal gsas Date of writing 12S9
deities to take refuge and illumi- No. 496 No. 497 Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
nation Section 10 Section 1 48,SOx8 (41 xS)
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section Title Kun bzang· a gsal phyag bzhes Section Title bKa' skyong ma bdud btsan gyi Pages la-4Sa
34x9 (2SxS) dbus phyogs mngon rtogs
Pages la-3a Contents Ritual of Kun bzang A gsal Contents Clear vision on Ma mo, bOud
Author Shes rab rgyal mtshan and bTsan No. 500
dBu med manuscript, 6 lines, cm. Author Shes rab rgyal mtshan (13S6- Section 1
Note
No. 496 141S) and Khyung po dPal 'byor Section Title Man ngag rin po che yis a khrid
34x9 (2SxS)
Section S la-14b Ihun grub kyi sngon 'gro gsol 'debs
Pages
Section Title dBal gsas gsol 'debs Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Preliminary practice of the A
Contents Invocation to dBal gsas deities 34x8,SO (2SxS,SO) khrid system of Bon rOzogs chen
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 496 Pages la-7 Author Bru yi gshen po rGyal ba g.yung
34x9 (2SxS) Section 11 drung (1242-1290)
Pages la-3b Section Title bTsan dgongs gsol Place of writing mKhar sna dgon (gZhi ka rtse)
Contents Invocation to bTsan No. 497 Note dBu med manuscript, S lines, cm.
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 2 3S,SOx6,SO (29x4,SO)
No. 496 34x9 (2SxS) Section Title bsGral ba Pages la-17a
Section 6 Pages la-b Contents Prayer for eliminating negativities
Section Title dBal gsas mngon rtogs gsal byed Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
nyi ma'j snying po 34x8,SO (2SxS,SO) No. SOO
Contents Explanation on the clear vision No. 496 Pages la-2b Section 2
of dBal gsas Section 12 Section Title IHa yi bon yan lag brgyad pa'i
Author drang srong Shes rab rgyal mtshan Section Title Zhu g.yas yongs kyi bsrungs rna mdo
btsan rgod drag rgyal gyis mnga' No. 497 Contents Eight preliminary practices of a
Place of writing sMan ri Section
dBu med manuscript, 6 lines, cm. gsol 3 Bon po sutra
Note Section Title
Contents Invocation of bTsan rgod drag No title Author Bru yi gshen po rOyal ba g.yung
34x9 (2SxS)
rgyal protector of the Zhu g.yas Contents Miscellaneous prayers drung
Pages la-17a
family Note Pages 1-2 are missing; dbu med Place of writing mKhar sna dgon (gZhi ka rtse)
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. manuscript, 6 lines, cm. 34x8,SO Note dBu med manuscript, S lines, cm.
496 34x9 (2SxS) (2SxS,SO) 3S,50x6,SO (29x4,SO)
No. Pages
Pages la-3b 3a-16b Pages la-l3b
Section 7
Section Title dBallas mchod pa byin [labs
270 Bon po Texts 271

No. 500 Section Tille gShen rab rnam par rgyal ba'i Contents Oround ritual No. SOl
Section 3 phyag bshags zur phyung du Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 10
Section Title Kun gsal byams rna chen mo'i bkod pa 35x9 (27,50x5) Section Title rOyal srid rin chen nor bdun gyi
sngags bstod Contents This text is part of the Klo ng Pages la-3a mchod pa tshang dbyang gte gyi
Contents Prayer to the Byams rna divinity rgyas gyi cho ga rolmo
of Bon Scribe mKhan khrun smar Contents On seven precious offerings
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Note dBu med manuscript,S lines, em. No. 501 Author dMu rigs nyi rna
35,50x6,50 (29x4,50) 35,50x6,50 (29x4,50) Section 5 Place of writing 'Bring 'tshams gnas chen
Pages Ia-6a Pages la-I5b Section Title Phye mar 'bul ba'i yig chung Date of writing 20/3/fire-mouse year
Contents Offerings of barley-flour Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 6 Jines, cm. 35x9 (27,50x5)
No. 500 No. 500 35x9 (27,50x5) Pages la-3a
Section 4 Section 9 Pages la
Section Title rDzogs chen yang rtse klong Section Title mDo g.yung drung klong rgyas
chen kyi sngon ' gro gsol debs kyi cho ga 'phrin las bco brgyad No. 501
Contents Invocation prayer and prelimi- kyi don bstan pa'i le'u No. 501 Section II
nary rDzogs chen practice accor- Contents Eighteen rites for the funeral ce- Section 6 Section Title rNam par rgyal ba'i gzungs kyi
ding to Bon tradition remonies taken from the gZer Section Title sKyabs 'gro chog khrigs nor bu'i phreng ba
Note dBu med manuscript,S lines, cm. mig Contents On suitable date for the taking re- Contents Collection of mantras and sadha-
35,50x6,50 (29x4,50) Author drang srong Shes rab rgyal fuge prayer nas of rNam rgyal
Pages la-9a mtshan (1356-1415) Author sKyabs ston Rin chen 'ad zer Author sKyabs kyi stan pa Rin chen 'ad
Note dBu med manuscript,S lines, cm. (b.1353) zer
35,50x6,50 (29x4,50) Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Place of writing IHun gyi grub pa gTsug lag
No. 500 Pages la-69a 35x9 (27,50x5) khang
Section 5 Pages la-2a Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Section Title rDzogs pa chen po zhang zhung 35x9 (27,50x5); letter Kha is on
snyan rgyud kyi sgon ' gro No. 501 the first page
Contents Preliminary practice of the Volume Title rNam par rgyal ba'i sgrub skor No. 501 Pages la-72a
Zhang zhung oral transmission Section 1 Section 7
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Section Title rNam rgyal zin ris nyer mkho Section Title rNam par rgyaJ ba'i mngon rtogs
35,50x6,50 (29x4,50); last page Contents Ritual guide to the Sadhana of gsal ba'i sgron me No. 501
was written by sNang gzher lod rNam rgyal Contents Visualization practice of the sa- Section 12
po Note dBu med manuscript, 6 Jines, cm. dhana ofrNam rgyal Section Title rNam par rgyal ba'i sku bstod
Pages la-12a 35x9 (27,50x5) Place of writing Rin chen 'ad gnas chen (b. 1353) Contents Eulogy a,nd different aspects of
Pages la-6b Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. rNam rgyal
35x9 (27,50x5); letter Ka is on Author sKyabs stan
No. 500 the first page Place of writing 'Brug dgon bDe gsal temple in
Section 6 No. 501 Pages la- 14b Shar rOyal rna rong
Section Title Zhi ba kun bzang rgyal ba 'dus Section 2 Note dBu med manuscript, 6 lines, em.
pa'i bsgrub gzhung Section Title No title; on margin: gSoJ 'debs 35x9 (27,50x5); letter Da is on
Contents Sadhana of the peaceful deity of Contents Invocation prayer to the guru li- No. 501 the first page
Bon called Kun bzang rgyal ba neage Section 8 Pages la-l3b
'dus pa Author sKyabs stan Rin chen 'ad zer Section Title rNam rgyal rgyud las rgya che
Note dBu med manuscript,S lines, cm. (b.1353) sangs rgyas Itar bya ba
35,50x6,50 (29x4,50) Note dBu med manuscript, 6 Jines, cm. Contents Short ritual of rNam rgyal No. 501
Pages la-17a 35x9 (27,50x5); incomplete text Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 13
Pages 2a-3b 35x9 (27,50x5); letter Ja is on the Section Title rNam par rgyal ba'i mchod
first page bskang
No. 500 Pages la-4b Contents Offerings and prayers to rNam
Section 7 No. 501 rgyal
Section Title bDe bar gsheg pa stong rtsa Section 3 Author Kong tse 'phrul rgyal (Confucius)
brgyad kyi mtshan yang dag pa Section Title Bar phud kha bskongs No. 501 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
brjod pa'i mdo Contents Supplementary prayer to sadhana Section 9 35x9 (27,50x5); gter rna of Go
Contents Sutra of the names of one thou- Note dBu med manuscript, 6 Jines, cm. Section Title rNam rgyal nor bu le'u nas Ide 'phags pa
sand and eight Buddhas of Bon 35x9 (27,50x5); it is a gter rna of byung pa'i mchod phrong shag Pages la-12a
Note dBu med manuscript,S lines, cm. gShen gsas IHa rje chung
35,50x6,50 (29x4,50) Pages la-2a Contents Offering prayer
Pages la-3a Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 501
35x9 (27,50x5); letter Oa is on Section 14
No. 501 the first page Section Title rNam par rgyal ba'i bgegs bzlog
No. 500 Section 4 Pages la-b par byed pa'i phrinlqs
Section 8 Section Title Sa chog dang tig 'dab --'--- Contents Ritual for removing riegativities
272 Bon po Texts
273

Author sKyabs stan Rin chen 'ad No. SOl

Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 20 No. 501 Author Kongrtse 'phrul rgyal (Confucius)
3Sx9 (27,SOxS); letter Nya is on Section Title Section . 25 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
'Dod pa dgu ' gyur gyi gsan"
Section Tale rNam rgyal tshe bsgrub mang gter 3Sx9 (27,SOxS); this text is a gter
the first page sgrub yi bzhin nor bu'i bang
Contents Long life practice ofrNam rgyal rna of slob dpon Nyi ma shes rab;
Pages la-7b mdzod las gta' 'jug bsam 'phel
norbu Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. letter Ca is on the first page
3Sx9 (27,SOxS) Pages la-21 b
Contents Instruction for making the vessel

-
Pages la-2b
No. SOl (g.yang bum) of good luck
Section IS Author Kun grol grags (b. 1700)
Section Title gShen rab mam par rgyal ba'i Requested by Khro chen nang so Nam mkha' No. 501
bsang mchod yon tan legs 'byung dbangldan No. 501 Section 31
Place of writing Shar rdza A khrod dar rgyas gling Section 26 Section Title rNam par rgyal ba'i lag len gsal
Contents Offerings prayer and rituals to
rNam rgyal Date of writing -/-/earth-dragon year Section Title rNam par rgyal ba'i tshe sgrub byed rin po che'i them skas
Note phyi tse dang bcas pa Contents General instructions on the li-
Author bKra shis rin chen dBu med manuscript, 6 lines, cm.
3Sx9 (27,SOxS) Contents Good luck and long life practice turgy ofrNam rgyal
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Pages la-23b ofrNam rgyal Author sKyab ston pa Rin chen 'od zer
3Sx9 (27,SOxS)
Scribe Zhu btsun bsTan pa Ihun grub Place of writing IHun khang gi gtsug lag khang
Pages la-3b
Date of writing -/-/earth-snake year Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
No. 501 Nore dBu med manuscript, 6 lines, cm. 3Sx9 (27,SOxS) .
3Sx9 (27,SOxS) Pages la-39b
No. 501 Section 21
Pages la-8b
Section 16 Section Title rNam pa rgyal ba'i mchod gtor
Section Title Khro chen ru bzhi'i bzlogs pa Contents Offerings of gTor rna
Contents Ritual to avoid negativities Author Gyim tsha rma chung No. SOl
through the four wrathful divini- Scribe Zhu btsun bsTan pa lhun grub No. 501 Section 32
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 27 Section Title rNam rgyal tig rtsi yig chung
ties
dBu med manuscript, 6 lines, cm. 3Sx9 (27,SOxS) Section Title No title; on margin: bdag 'jug Contents Note on the mandala of rNam
Note
Contents Initiation ritual rgyal ..
3Sx9 (27,SOxS) Pages la-7a
Pages la-3b Scribe Zhu btsun bsTan pa lhun grub Author sKyab ston pi! Rin chen 'od zer
Date of writing 8/4/earth-snake year Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
No. 501 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. 3Sx9 (27,SOxS); letter Da is on
Section 22 3Sx9 (27,SOxS) the first page
No. SOl
Section 17 Section Title rNam pa rgyal ba'i sbyin bsregs Pages la-2b Pages la-3b
Section Title gShen rab mam par rgyal ba'i dpal 'bar rab bljid
g.yang skyabs Contents Burnt offerings to rNam rgyal
Contents Ritual to preserve property Author sKyabs stan Rin chen 'od zer No. 501 No. 501
Scribe Section 28 Section 33
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Zhu btsun bsTan pa lhun grub
3Sx9 (27,SOxS) Date of writing S/4/fire-snake year Section Title rNam par rgyal ba'i dbang khrid Section Title gShen rab rnam par rgyal ba'i
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. byin brlabs sprin dpung rtsa sgrub
Pages la-12b
3Sx9 (27,SOxS)
Contents Guide to initiation rituals of Contents Sadhana of rN am rgyal
rNam rgyal Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Pages la-6a
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. 3Sx9 (27,SOxS); translator: Legs
No. 501
3Sx9 (27,SOxS) tang snang po; letter Ta is on the
Section 18
Pages la-29a first page
Section Title rNam par rgyal ba'i phya gyung No. SOl
Contents Ritual for good luck and pro- Section 23 Pages la-20a
perty Section Title gShen rab mam pa rgyal ba'i
No. 501
Author rGyal gshen Kun dga' 'od zer bgegs bzlog
Section 29 No. 501
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Ritual to remove negativities
Section Title gShen rab mam rgyal gyis stong Section 34
3Sx9 (27,SOxS); letter A is on the through rNam rgyal
first page Author sKyabs ston Rin chen 'od zer mchod kyi dbu mchog Section Title No title
Contents Thousand offerings of rNam Contents Short story of rN am rgyal
Pages la-Sa Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
3Sx9 (27,SOxS) rgyal Author sKyab ston pa Rin chen 'ad zer
Note dBu med manuscript, 6 lines, em. Note dBu med manuscript, 6 lines, em.
Pages la-6a
No. 501 3Sx9 (27,SOxS); letter Pha is on 3Sx9 (27 ,SOxS); letter Tha is on
the first page the first page; on margin: La rgyus
Section 19
Pages la-14b Pages la-3b
Section Title rNam par rgyal ba'i phyogs No. SOl
bzhi'i gyang 'bod Section 24
Contents Ritual for obtaining good luck Section Title rNam rgyal bzlog pa No.
and property Contents Rejecting ritual 501 No. 501
Section 30 Section 35
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Section Title gZung sde mam rgyal rin chen Section Title gShen rab mam par rgyal ba'i
3Sx9 (27,SOxS) 35x9 (27,SOxS)
'phreng ba gzung sgrub
Pages la-3b Pages la-3b
Contents Collection of mantras of rNam Contents Collection of mantras of rNam
rgyal rgyal
274 Bon po Texts 275

Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm Section Title bsGrubs thabs nam mkha' lcags Section Title Ge khod gsang ba drag chen gyis
35x9 (27,50x5); translated by 37x8 (28x6) . thog 'bebs kyi brgyud phyag mnol bsang dang chen tshen
Legs tang snang po; letter Cha is Pages la-26a byin dabs char' bebs COlltents Purification ritual for removing
on the first page Contents Homage ritual for the sadhana of spiritual weakness
Pages la-16b Dra ba nag po Author bla rna Rin chen rgyal mtshan
No. 502 Author mgron mgon (Shes rab g.yung ( 1360-?)
Section 5 drung) Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
No. SOl Section Title mDo g.yung drung klong rgyas Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. 37,50x II (28,50x6)
Section 36 kyi mngon rtogs gsal sgron rna 46,50x10 (34,50x5,5) Pages la-9a
Section Title bGegs zlog gi yig chung zin Contents Clear visualization o/mDo g.yung Pages la-b
bris drung klong rgyas
Contents A note on rejecting obstacles Note dBu med manuscript,S lines, em. No. 503
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. 35x6 (22x3) No. 503 Section 6
35x9 (27,50x5); letter Na is on Pages la-20a Volume Title dBal shel khyung dkar po'i be Section Title Ge khod gsang ba drag
the first page; in this volume the bum Contents Sadhana of Ge khod
sections are not in order Section I Note page 12 is missing; dbu med ma-
Pages la-Sa No. 502 Section Title dBal shel rgyung dkar po'i 'phrin nuscript, 6 lines, cm. 37 ,SOx II
Section 6 las kyi gzhung (28,50x6); incomplete text
Section Title Dra ba nag po'i bsgrubs thabs Contents Sadhana of dBal Shel rgyung Pages la-25a
No. 502 drag po nam mkha' bcags thog dkar po
Section I 'bebs Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Section Title Dam can rgya mtsho'i mkha' la Contents Sadhana of Dra ba nag po 37,50xll (28,50x6) No. 503
rang bzhin gyi mnga' gsol Author Shes rab g.yung drung (or 'Oro Pages la-62a Sectioll 7
Contents Prayer to dBal gsas deities for mngon shes g.yung ?) Section Title Ge khod Iha btsan dkar po
obtaining benefits Place a/writing sMan ri bzhugs pa'i dbu yi gzigs phyogs
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Date a/writing -/9/ iron-sheep year No. 503 Contents Ritual of Ge khod lha btsan
39x7 (33x4) Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 2 Compiler mGon btsun pa trig wer
Pages la-8a 46,50xl0 (34,50x5,5) Section Title Ge khod gsang ba drag chen gyi Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Pages la-22b ting 'dzin nyer mkho 37,50xII (28,50x6)
Contents Meditation and practice of the se- Pages la-7a
No. 502 cret and wrathful Ge khod
Section 2 No. 502 Author Wer tshul mgon po bla rna
Section Title mDo g.yung drung klong rgyas Section 7 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503
kyi smad kyi cho ga Section Title sGrubs thabs nam mkha' Icags 37,50x II (28,50x6) Sectioll 8
Contents Rituals of g. Yung drung klong thog 'bebs kyi rgyud bskang 'dod Pages la-14b Sectioll Title Ge khod tshan khrus dang
rgyas 'byung gter spungs mnol bsang bzhugs pa'i dbus
Note dBu med manuscript; 5 lines, cm. Contents Part of the sadhana of Dra ba nag phyogs
35x6,50 (30x5); incomplete po No. 503 COlltents Ablution and purification rituals
Pages la-18b Author Shes rab g.yung drung Section 3 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Place a/writing sMan ri monastery Section Title No title 37 ,SOx 11 (28,50x6)
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Pledge ritual (gta' chen) of bur- Pages la-lib
No. 502 46,50x I 0 (34,50x5,5); the volu- ning offering
Section 3 me is wrongly bound Place a/writing sMan ri dgon pa
Section Title dGong don bka' ong gtor 'bul Pages la-3b Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503
sags khrigs su bsgrigs pa'i le'u 37,50x II (28,50x6); On margin: Section 9
nyung'dus gta' chen Sectioll Title bDud 'dul gsang ba drag chen la
Contents Evening ritual of gtor rna offe- No. 502 Pages la-3a skyabs su gsol ba yod
rings Section 8 Contents Introduction to the prayer for tak-
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Section Title bsGrubs thabs nam mkha' lcags ing refuge in Ge khod
39x7,50 (29x5) thog 'bebs kyi gtang rag dgyes No. 503 Note dBu med manuscript, 6 lines, em.
Pages la-lIb pa'i glu dbyangs Section 4 37,50x II (28,50x6)
Contents Songs on rituals of the sadhana Section Title IHa dug phyung ba Pages la-b
of Dra ba nag po Contents Preliminary ritual of IHa dug for
No. 502 Author Shes rab g.yung drung eliminating harm inflicted by not
Section 4 Place a/writing sMan ri propitiated gods No. 503
Section Title rNam par rgyal ba'i gzhung Note dEu med manuscript, 6 lines, cm. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 10
bsgrub nor bu'i gter sprungs 46,50xlO (34,50x5,5) 37 ,SOx II (28,50x6) Sectioll Title bDud 'dul gsang ba drag gyi
Contents Mantra of rNam par rgyal ba Pages la-3b Pages la-9b 'debs
Author Shes rab rgyal mtshan (1356- Contents Preliminary invocation prayer to
1415) Gekhod
No. 502 No. 503 Author drang srong Tshul khrims rgyal
Compiler Kun grol grags pa
Section 9 Section 5 mtshan
Place a/writing bKra shis sMan ri
276 Bon po Texts
277

Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503 Section Title gTor dbang yang 'khol
37,5 Ox II (28,50x6) Section 16 No. 503
Contents Initiation ritual of gtOT ma for Section 27
Pages la-2b Section Title sGra la rgyal mo'i bka' bsgo Yang 'khol gsang ba
Contents Offering prayer of sGra la rgyal Section Title Ge khod this drag chen gyis
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. bzlog chung
mo 37,50x II (28,50x6)
No. 503 Author Shes rab rgyal mtshan Contents Sh?rt ritual for removing negati-
Section II Pages la-3a vltIes
Place o/writing sMan ri
Section Title Ge khod kyi rgyud phyag na Ius Note Note dBu med manuscript, 6 lines, em.
dBu med manuscript, 6 lines, em.
ngag yid gsum gyi sgo nas phyag 37,50x11 (28,50x6) 37,50xII (28,50x6)
tshal No. 503 Pages la-3b
Pages la-2b
Contents Salutation prayer to Ge khod Section 22
Author Tshul khrims rgyal mtshan Section Title Ge khod bkra shis
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503 Contents Prayer to Ge Khod divinities to No. 503
37,50x11 (28,50x6) Section 17 obtain good luck Section 28
Pages la-b Section Title bsTan srung nyi pang sad kyi Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section Title bDud 'dul gsang ba drag chen
bstod bskul 37 ,SOx 11 (28,50x6) gyi mngon rtogs them skas
Contents Prayer and eulogy ofbsTan srung Pages la-b Contents Visualization of Ge khod divini-
No. 503 nyi pang sad ties
Section 12 Author Shes rab rgyal mtshan Author Shes rab rgyal mtshan (1356-
Section Title Ge khod gsang ba drag chen ldog Place o/writing sMan ri No. 503 1415)
med gser gyi spu gri'i tshogs Note dBu med manuscript, 6 lines, em. Section 23 Requested by bSod nams rgyal mtshan
bskang dngos sgrub char 'bebs 37,50x II (28,50x6) Section Title bDud 'dul gsang ba drag chen Place o/writing dBang ldan Iha khang
Contents Offering ritual to obtain siddhi Pages 'la-2b gyis bsten 'jugs Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Author Tshul khrims rgyal mtshan Contents Short ritual 37,50xII (28,50x6)
Place o/writing sMan ri Notc dBu med manuscript, 6 lines, cm. Pages la-lOa
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503 37,50xll (28,50x6)
37,50xll (28,50x6) Section 18 Pages la-2b
Pages la-4a Section Title dBal chen ge khod kyi dbang No. 503
khrid byin rlabs sprin phrung Section 29
Contents Guide to the initiation ritual to No. 503 Section Title dPal chen ge khod kyis bzlogs
No. 503 Ge khod Section chung gnam lcags thog rgod
24
Section 13 Author btsun pa bSod nams rgyal mtshan Section Title Contents Short ritual to Ge khod to remove
Ge khod gsang ba drag chen gyi Phyang drag me mchod
Section Title Requested by Mar ston Lhun grub dbang gi Contents negativities
Fire ritual to Ge khod
bskang ba rgyal mtshan Author Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Shes rab blo gros
Contents Propitiation of Ge khod handed Note dBu med manuscript, 6 lines, em. 37,50x II (28,50x6)
Place o/writing sMan ri
down by 'A zha Blo gros rgyal 37 ,SOx II (28,50x6) Pages la-2b
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
mtshan Pages la-31 a
Author Khyung rgod rtsal (gter ston) 37,50x11 (28,50x6)
Pages la-6b
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503
37,50xII (28,50x6); place of dis- No. 503 Section 30
covery: Zang zang brag Section 19 Section Title dBal chen ge khod kyis bskang
la-9b Section Title dBal chu'i go rim No. 503
Pages ba
Contents Collected rituals for removing Section 25
Section Title Contents Propitiation ritual to Ge khod
obstacles bDud ' dul gsang ba drag chen
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
No. 503 Note dBu med manuscript, 6 lines, em. gyis phyag bzhes rin chen gter
14 'byung 37 ,50x 11 (28,50x6)
Section 37,50x II (28,50x6) Pages
Contents la-5b
Section Title Ge khod gsang ba drag chen gyi Pages la-lOa Instructions of ritual to Ge khod
tshe sgrub g.yung drung khyil ba Author Shes rab blo gros
Contents Sadhana for obtaining a long life Place o/writing sMan ri
Note No. 503
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. 503 dBu med manuscript, 6 lines, em. Section 31
37,50x11 (28,50x6) Section 20 37 ,SOx II (28,50x6) Section Title
Pages la-29b Dzo sngags
Pages la-5b Section Title Ge khod bzlogs pa ljang nag stag Contents
zhon Mantra of Ge khod for bombs
Contents Ge khod ritua! for expelling ne- (dzo dmar) to use against ene-
No. 503 No. mies
gativities 503 Note
Section IS Author slob dpon mThu chen Section dBu med manuscript, 6 lines, cm.
26
Section Title gSang drag chen gyis bkra shis dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section Title 37,50xII (28,50x6)
Note Ge khod this drag gis dmag Pages
Contents Prayer and ritual for obtaining la-3a
37 ,SOx 11 (28,50x6) bzlogs
good luck Pages la-4b COntents A ritual to Ge khod to avoid war
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
37,50x11 (28,50x6) 37 ,SOx 11 (28,50x6)
Pages la-2b No. 503 Pages la-7a
Section 2! ~
278 Bon po Texts
279

Contents Short prayer to obtain a long li- COll/ellls Instructions for recognizing the Contents Explanation of the practice of Note
fe base of oneself dBu med manuscript, 7 lines, cm.
meditation with special reference 52x9 (45,50x5)
Note incomplete; dbu med manuscript, Note dBu med manuscript, 7 lines, em. to the suitable equipment and si- Pages
6 lines, cm. 37,50xII (28,50x6) 52x9 (45,50x5) la-Ila
tes
Pages la-2b Pages la-8b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
52x9 (45,50x5) No.
Pages la-6b 504
No. No. 504 Section 12
503
Section 33 Section 3 Section Title sGron ma drug
Section Title rNam brgyad 'bul ba dang tshogs Section Title Lam nyams su blangs pa 'od gsal Contents The "six lamps", i.e. six essential
No. 504
kyi bshags pa sgom pa'i khrid Section 8 points of Bodhicitta
Contents On eight different cakes offe- Contents Explanation of the meditation for Section Title Author Shes rab rgyal mtshan
rDzogs chen snyan rgyud kyis Note
rings to Ge khod undertaking path phyi Ita ba spyi gcod kyi rgyud dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Note incomplete; dbu med manuscript, Note dBu med manuscript, 7 lines, em. bu chung bcu gnyis 52x9 (45,50x5)
6 lines, cm. 37,50xll (28,50x6) 52x9 (45,50x5) Contents Pages la-13a
Explanation of the short verses
Pages la-b Pages la-8a expounding the oral tradition of
rDzogs chen, i.e. the fundamen-
tal text rCyud bu chung bell No. 504
No. 503 No. 504 gnyis kyi dong btsan Section 13
Section 34 Section 4 Requested by Tshad med 'od Idan Section Title Thig Ie drug pa
Section Title bsGral ba Section Title rKyen lam blangs pa tshal Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents The six points, introduction to
Contents Ritual to overcame bad spirits sbyongs spyod pa'i khrid 52x9 (45,50x5) the "six lamps"
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Instructions for the yoga practice Pages la-6a Author Shes rab rgyal mtshan
37 ,SOx 11 (28,50x6) to the path Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 52x9 (45,50x5)
52x9 (45,50x5) No. 504 Pages I a-13a
Pages la-lOb Section 9
No. 503 Section Title rGyud bu chung bcu gnyis gyis
Section 35 don bstan pa No. 504
Section Title Ge khod bzlog pa No. 504 Contents Explanation of the fundamental Section 14
Contents Ritual to Ge khod to remove ne- Section 5 text rCyud bu chung bcu gnyis Section Title sGron ma drug gi 'grel pa nyi 'od
gativities Section Title Brus rang sa zin pa sku gsum kyi dong btsan brgyan
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. dmar thag bcad pa'i khrid Author An incarnation of Kun tu bzang Contents Commentary on the "six lamps"
37,50xII (28,50x6) Contents Instructions concerning the ex- po Author Shes rab rgyal mtshan
Pages la-3b planations of Bru'i btsun pa Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Scribe sMon lam tikra shis
rGyal ba g.yung drung (1242 .. 52x9 (45,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
1290) Pages la-8a 52x9 (45,50x5)
No. 503 Requested by bKra shis rin chen Pages la-23b
Section 36 Note Compiler: Shes rab rgyal mtshan
Section Title Zin ris (1356-1415) No. 504
Contents Short ritual Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 10 No. 504
Note incomplete; dbu med manuscript, 52x9 (45,50x5) Section Title mDo 'grel gsal ba'i sgron me Section 15
6 lines, cm. 37,50xII (28,50x6) Pages la-7a Contents A commentary of the fundamen- Section Title sNyan rgyud sems kyi me long
Pages la-4b tal work of the Bon po rDzogs po las len gnad drug
chen po Zhang zhung snyan Contents Six practices taken from the text
No. 504 rgyud sNyan rgyud sems kyi me 1011g
No. 504 Section 6 Author Shes rab rgyal mtshan (1356- Author Shes rab rgyal mtshan
Section I Section Title sPrul sku yab sras kyi mjal tshul 1415) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title Nyams len bsdus don rin chen bzhugs pa lag sho Scribe sMon lam bkra shis 52x9 (45,50x5) .
phreng ba bzhugs so Contents A prayer by which a new incar- Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages Ja-8b
Contents Bon po practices nation obtains the vision of the 52x9 (45,50x5)
Author g.Yung drung bzang po preceeding one Pages la-16a
Place of writing gSang mchog nam mkha' Ijong Note dBu med manuscript 7 lines, cm. No. 504
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 52x9 (45,50x5) Section 16
52x9 (45,50x5); Pages la-4b No. 504 Section Title Kun gzhi the tshom bsal ba'i zhal
Pages la-6b Section II
Section Title shes yig chung
Man ngag le'u bcu gnyis pa Contents Short explanation on Kun "zhi
No. 504 Contents ~nstructions of twelfth chapter, (the Basis of All) b
No. 504 Section 7 I.e. the fundamental text Phyi Ita Note
Section 2 Section Title mNyam bzhag bsgom pa'i lag dBu med manuscript, 7 lines, cm.
ba spyi gcod kyi man ngag le'u 52x9 (45,50x5)
Section Title gZhi rang ngo sprod. pa glad len mtshan bcas las sems bzung bcug gnyis po Pages
Author la-3b
mthong Ita ba'i khrid pa Shes rab rgyal mtshan
280 Bon po Texts 281

No. 504 Section Title gZer bu nyi shu rtsa gcig gi Section Title Yid ches brgyud rims Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section 17 gzhung Contents Explanation of the guru lineage 52x9 (45,50x5)
Section Title gZhi gsum gyi lag len Contents Text of the twenty-one nails, i.e. Author Shes rab rgyal mtshan Pages la-5b
Contents The practice of the three basis a fundamental text of rDzogs pa Note This section contains a supple-
(ground, path and goal) with sup- chen po snyan rgyud mentary page under the title
plementary diagrams Author Shes rab rgyal mtshan brGyud pa 'khrugs chen 'bring No. 504
Author Shes rab rgyal mtshan Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. pa sor bzhag gi stong thun gyi Section 33
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 52x9 (45,50x5) gong du: Clarification of trans- Section Title Rang gi Ius rgyud dang 'dra ba'i
52x9 (45,50x5) Pages la-8b mission lineage of teachings; dbu gdams pa
Pages la-3b med manuscript, 7 lines, cm. Contents Instructions similar to body
52x9 (45,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
No. 504 Pages la-2b 52x9 (45,50x5)
No. 504 Section 23 Pages la-6b
Section 18 Section Title gZer bu nyi shu rtsa gcig gi ' grel
Section Title 'Khor 10 bzhi sbrag bzhugs pa'i pa No. 504
gzigs Contents Commentary on the text mentio- Section 28 No. 504
Contents Combination of four wheels, a ned above (section No. 22) Section Title sNyan brgyud 'bring pa so sor Section 34
fundamental text of Bon po Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. bzhags gi klad don Section Title Khong pa'i snying dang 'dra ba'i
Author Shes rab rgyal mtshan 52x9 (45,50x5) Contents Introduction to the original midd- gdams pa
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-29b le oral transmission lineage of Contents Instructions similar to heart
52x9 (45,50x5) common teachings of Bonpo Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-8a Author Shes rab rgyal mtshan 52x9 (45,50x5)
No. 504 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-6b
Section 24 52x9 (45,50x5)
No. 504 Section Title Bya bral rjes med Pages la-4b
Section 19 Contents Description of the starting basis
Section Title rTags tshad gsal sgron bzhugs No. 504
and results obtained by yogi, a Section 35
pa'i gzigs fundamental Bon po text of the No. 504
Contents An explanation about the extent Section 29 Section Title ITa ba'i mig dang 'dra ba'i
rDzogs pa chen po snyan rgyud gdams pa
and signs of awareness given to sNang bzher lod po Section Title sNyan rgyud thugs kyi nges don
Author Shes rab rgyal mtshan Contents Definitive meaning of the oral Contents Instructions similar to eye
(VIII century) and Bya bra I rjes Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. med transmission lineage
52x9 (45,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 52x9 (45,50x5)
Author Shes rab rgyal mtshan Pages la-4a
Pages la-6b Scribe Tsha ba sMon lam bkra shis 52x9 (45,50x5)
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-13a
No. 504 52x9 (45,50x5) No. 504
Section 20 Pages la-7b Section 36
No. 504
Section Title sNyan rgyud rtags pa tshad man Section 30 Section Title 'Bring so sor bzhag gi zhal shes
ngag Section Title Lus kyi gos dang 'dra ba'i gdams yig chung
Contents An explanation about the extent No. 504
Contents
ngag Analysis on difficult points on
and signs of oral tansmission of Section 25
Contents Instructions similar to cloth the middle oral transmission
rDzogs chen Section Title 'Od Inga yis zhal gdams
Author
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Shes rab rgyal mtshan (1356-
Author Shes rab rgyal mtshan Contents Oral advice of the five lights
52x9 (45,50x5) 1415)
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note Dod shes set down the text; dbu
med manuscript, 7 lines, cm. Pages I a-23b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
52x9 (45,50x5) 52x9 (45,50x5)
Pages la-3b 52x9 (45,50x5)
Pages la-3b
Pages la-2b
No. 504
No. 504 Section 31
No. 504 Section Title rKang gi Iham dang 'dra ba'i No. 504
Section 21 Section 37
Section Title Man ngag le'u brgyad pa Section 26 gdams pa
Section Title Rlung gi man ngag yig chung Contents Instructions similar to shoe Section Title Ye shes ba'i sbyor gyi gdams
Contents The eighth chapter of the essen- Contents Advice on fourfold knowledge
tial instructions yod pa'o Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Contents Instructions about psychic wind 52x9 (45,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Author Shes rab rgyal mtshan 52x9 (45,50x5)
Scribe Author Shes rab rgyal mtshan (1356-1415) Pages la-8b
Tsha ba sMon lam bkra shis
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-6b
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
52x9 (45,50x5) 52x9 (45,50x5)
Pages la-3b No. 504
Pages la-11a
Section 32 No. 504
Section Title 'Ching pa'i ske rags 'dra ba'i Section 38
No. 504 No. 504 gdams pa Section Title gSaI byed yang gsal gyi sgron rna
Section 22 Section 27 Contents Instructions similar to belt yod
282 Bon po Texts 283

Contents Classification of difficult points Section Title rDzogs pa chen po zhang zhung No. 506 No. 506
of the instructions snyan rgyud kyi 10 rgyus bla rna Section 6 Section 12
Author Shes rab rgyaJ mtshan (1356- brgyud pa'i rnam bshad chen po Section Title Me ri gsang ba don gyi rgyud Section Title Gyer spungs chen po'i gsang
1415) rgyal sras pas mdzad pa 'grel pa sngags kyi bshad ' grel
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Explanation of the transmission Contents Tantra of the secret meaning of Contents Commentary on the secret Man-
52x9 (45,50x5) lineage of the Zhang zhung Meri tra of the master Gyer spungs
Pages la-2b snyan rgyud by rGyal sras pa Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. chen po sNang bzher lod po (or
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 52x9 (45,50x5) Gyer spungs legs grub?), VIII
52x9 (45,50x5) Pages la-20b century
No. 505 Pages la-54b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section I 52x9 (45,50x5)
Section Title rGyud smin cing grol bar byed pa No. 506 Pages la-6b
dgongs gzhi'i khrid No. 506 Section 7
Contents Basic instructions on the purifi- Section I Section Title Me ri sngags kyi bsgrub pa'i
cation of the mind Section Title Me ri gyad phur gyi 10 rgyus dbus phyogs No. 506
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Story of the secret tantra of Me ri Contents Realization of Me ri mantra Section 13
52x9 (45,50x5) gyad phur Note dBu med manuscript, 7 lines, em. Section Title Zhang zhung tse dmar gyi bskor
Pages la-l3b Author Shes rab rgyal mtshan (1356- 52x9 (45,50x5) Contents A story of Zhang zhung tse dmar
1415) Pages la-3a Note dBu medmanuscript, 7 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 7 lines, em. 52x9 (45,50x5)
No. 505 52x9 (45,50x5) Pages la-4b
Section 2 Pages la-4b
No. 506
Section Title rDzogs chen zhang zhung snyan
Section 8
rgyud kyi sngon ' gro No. 506
Section Title Me ri dpa' gyad phur gyi nyams
Contents Preliminary practice of the No. 506 Section 14
len snying thig rgyud
Zhang zhung lineage of rDzogs Section 2 Contents Section Title Me ri'i rtsi rgya
Essential practice of Me ri dpa'
chen Section Title Me ri gsang ba 'khor lo'i rgyud Contents Secret precepts of Me ri
gyad phur
Author Bru btsun pa rGyal ba (Bru rGyal Contents Mandala-tantra of the secret Me ri Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
ba g.yung drung 1242-1290) Author Shes ·rab rgyal mtshan 52x9 (45,50x5)
52x9 (45,50x5)
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-lib
Pages la-5b
52x9 (45,50x5); 52x9 (45,50x5)
Pages la-6b Pages la-9a
No. 506 No. 506
Section 9 Section 15
No. 505 No. 506 Section Title Zhang zhung me ri phur gyi
Section 3 Section 3 Section Title Me ri'i rnga rabs
Contents Story of the drum of Me ri sbyin bsreg
Section Title bKa' rdzogs pa chen po zhang Section Title Rang so 'dzin pa dam tshig gi Contents Burnt offerings of Me ri
zhung snyan rgyud kyi rnam thar rgyud Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
52x9 (45,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
gter du rna nub pa'i bstan tshigs Contents Tantra of personal vow 52x9 (45,50x5)
Contents Story of the Zhang zhung lineage Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la
Pages la-lib
of the rDzogs chen 52x9 (45,50x5)
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-2b
52x9 (45,50x5); No. 506 No. 507
Pages la-9b Section 10
Section Title Section I
No. 506 Me ri'i dpa' gyad phur gyi tshe Section Title Zhang zhung snyan rgyud kyi lag
Section 4 sgrub
Contents len khrid rim
No. 505 Section Title gSang mkhar bskyed mi dgos Sadhana of Me ri for obtaining Contents Instructions on the practice of
Section 4 Contents Visualization of secret mandala long-life
Note Zhang zhung snyan rgyud
Section Title 'Khor 10 bzhi sbrag gi yig chung Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
yod 52x9 (45,50x5) 52x9 (45,50x5) 52x9 (45,50x5)
Contents Short note on ' Khor 10 bzhi Pages la-4b Pages la-6b Pages la-7b
sbrag, a basic text of the rDzogs
pa chen po Zhang zhung snyan
rgyud No. 506 No. 506 No. 507
Author Shes rab rgyal mtshan (1356-1415) Section 5 Section II Section 2
Note dBu med manuscript. 7 lines, cm. Section Title Me ri gsang ba 'khar la'i rgyud pa Section Title sNgags snyan rgyud bzhugs pa Section Title Grub so nam gyi sems dpa
52x9 (45,50x5); Contents Tantra of the secret mal)ifala of Contents Oral transmission lineage of rnams kyi byin rlabs dkar chag
Pages la-b Meri Mantra Contents A list of transmissional lineage of
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Bon po siddhas
52x9 (45,50x5) 52x9 (45,50x5) Author Shes rab rgyal mtshan (1356-
No. 505 Pages la-lib Pages la-7b 1415)
Section 5 Scribe Tsha ba sMon rgyas bkra shis
284 Bon po Texts 285

Contents Short ritual part from sPyi spung No. 513

Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 509
class, one of the main important Section 7
S2x9 (4S,SOxS); Section 4
Bon tantrie divinities Section Title rTsa rlung gis man ngag
Pages la-2a Section Title mKhyen gsol rnam dag chu
Author gShen gyi drang srong Shes rab Contents Brief instructions on pral)ayama
rgyun bzhugs
rgyal mtshan (13S6-141S) Pages la-7b
Contents Prayers to the protectors and ma- Place of writing bKra shis sMan ri
No. 508 sters of Bon, to be offered in the
dBu med manuscript; 7 lines, em.
morning Note
Section 1 19x6,SO (I S,SOx4,SO)
Section Title Than rtsis tan Ito gshi rna mtong Note dBu med manuscript, S lines, cm. No. 513
Pages la-Sb Section 8
len dang 'jag bshal 26x6 (20x4)
Contents Rites to obtain rain Pages la-lib Section Title rDzogs pa chen po yang rtse
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. klong chen gyis lag len don gsal
No. 513 sgron rna
28,SOx7(2S,SOxS) Section 1
Pages la-lIb No. S09 Contents On the meaning of practice ac-
Section Title rOyal thob dbang gis sgron rna cording to the rDzogs pa chen po
Section S
Contents Short text about initiation yang rtse klong chen, a gter rna
Section Title Byams ma'i snying thig
Note dBu med manuscript; 8 lines, em. discovered by bZhod ston (XII
No. 508 Contents Essential ritual to Yum chen shes 44x8,SO (37x7)
Section 2 rab byams rna century)
Pages la-19b Pages la-9b
Section Title Oe khod gsang ba drag chen Idog Note dBu med manuscript; 5 lines, cm.
med gser gyi spu dri 27x7 (21x4); incomplete text
Contents Sadhanas of the Oe khod divini- Pages la-6b
No. 513 No. 513
ties Section 2
Author gshen gyi drang srong She rab Section 9
Section Title Thabs lam nor bu'i sgron rna Section Title Yig ces stong thun gyis sgron rna
rgyal mtshan (1356-1415) No. 509 Contents Method and path of Tantra bzhugs pa lags so
Note dBu med manuscript, 4 lines, cm. Section 6 Author Rin chen rgyal mtshan (1360-?) Contents Compendium on Tantra instruc-
28,SOx7 (26,SOx4) Section Title Ora ba bdud kyi bya nag dbang Pages la-Sb
Pages la-46b rgyal gyi bskang mdos tions
Contents Prayers to the Bon protector Bya Author Blo gros rgyaJ mtshan
nag dbang rgyal Pages la-7a
No. 513
No. 509 Note dBu med manuscript, 6 lines, em. Section 3
Section 1 2S,SOx8 (21 xS) Section Title Thabs lam nor bu'i nyi rna No. 513
Section Title bsNgo ba bde legs kun 'grub thar Pages la-7b
mchog bhar gyi rtsa rIung lag Section 10
pa'i gru gzings len
Contents On the dedication practice Section Title sTong thun gyis dbus phyogs
Contents Practice of the pral,layama yoga lags so
Author She rab rgyal mtshan (1356- No. 510 Pages la-8b
1415) Volume Title gSang sngag rgyud phyag rin Contents The preliminary of the essential
Place of writing sMan ri chen gter phreng meaning of teachings
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Contents Prostration ritual to the tantric Author Rin chen rgyal mtshan (1360-?)
No. 513 Pages la-7a
2Sx6 (2Ix3) masters of Bon Section 4
Pages la-8b Author Shes rab rgyal mtshan (1356- Section Title rOyal thob dbang 'khrid chen rna
141S)
bzhugs so gnad kyi lag len zhab No. 513
Note dBu med manuscript; S lines, cm.
gdams dang chas pa'o Section II
No. 509 26,SOx7,SO (2Ix4,SO) Contents Explanation on the initiation in Section Title rDzogs chen gyis glad don stong
Section 2 Pages la-6a
the rGyal thob text and instruc- thun chen po'i dgongs rgyud
Section Title bTsan rgod drag po'i bskang tions of the essential points
mdos drag rtsal gter spung chen po'i bla rna rnam thar
Pages Ja-36b Contents
Contents Offering ceremony to the bTsan, No. 511 Biographies of the lamas of the
protectors of Bon Volume Title bKa' skyong rgyal po nyi sad kyi mental tradition of the rDzogs
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. bka' bsgo chen glad don stong thun
No. 513 Author
22x7,SO (18xS,SO) Contents Ritual of rOyal po Nyi pang sad, Rin chen rgyal mtshan (1360-?)
Section 5 Pages I a-32b
Pages la-lib an important protector of rDzog, Section Title Bla rna Ii shu'i bstod pa
pa chen po Zhang zhung tradition Contents Praise to lama Li shu
of Bon Author Rin chen rgyal mtshan (l360-?) No. 513
No. S09 Author gShen gyi drang srong Shes rab Pages la-4b Section 12
Section 3 rgyal mtshan (l3S6-14IS)
Section Title Srid rgyal mnga' gsol bzhug pa a Note dBu med manuscript; 5 lines, cm. Section Title mTson pa gtam brgyud kyis
rna ngo mtshar che 21x6,SO (l6x4) No. sgron 111J
513 Contents A short story of the transmission
Contents Prayer and offering to Srid pa'i Pages la-4b Section 6
rgyal mo lineage in parable
Section Title Zhal shes yig chung Author
Note dBu med manuscript,S lines, crn. Contents Rin chen rgyal mtshan (who re-
Short note on Tantra ceived it from Bl0 bzhod stan)
2S,SOx8 (2S,SOx4,SO) No. 512 Pages la-2a
Pages la-Sb Volume Title Kha skong rmad 'byung mkhyen Pages la-l3b
~
gsol
286 Bon po Texts 287

No. 513 Author Rin chen rgya] mtshan Section Title Nyams byang 'phrul gyis Ide mig Author bSam brtan shes rab
Section 13 Note Tradition of teaching: \) Rang Contents The story of the transmission li- Pages la-20b
Section Title Yid ches lung gis sgron rna 'grol bla rna rgyal mtshan' 2) neage of teaching called Nyams
Contents Oral transmission of Yid ches rtogs Idan Ye shes rgyal mtsh~n byang 'phrul with a supplemen-
lung handed down by (rOya) bla Pages la-6a tary page: Kun bzang sku gsum No. 513
rna Jo Ide (XII century) rdzogs la phyag 'tshal 10 Section 28
Pages la-3b Author Rin chen rgyal mtshan (1360-?) Section Title Li shu'i zhal gdams
No. 513 Note Tradition of teaching: J) Bla rna Colltents Some advice by bla rna Li shu
Section 18 chen po Li shu stag ring; 2) Pages la-3b
No. 513 Section Title Yang rtse snyan brgyud klong mKha' 'gro Co za bon mo; 3)
Section 14 chen gyis drang don sprul sku Ye shes rgyal mtshan
Section Title Zhal shes gsung gis sgron rna Contents On the relative meaning of Yang Pages la-4b No. 513
chen ba rtse klong chen teachings Section 29
Contents The large version of a prayer to Author Rin chen rgyal mtshan Section Title rMi bltas gnad kyis sgron rna
remove obstacles Note Tradition of teaching: 1) rto<>s No. 5]3 gsal ba
Author Rin chen rgyal mtshan (1360-?) ldan g.Yung drung rin chen; 2) Section 23 Colltents Explanation on omen
Note He received the teaching from: I) mkhas btsun Sher grub; 3) gu ru Section Title Bla rna shu stag ring gis phyi Author bSam brtan shes rab
spru] sku Rang 'gro] b]a rna rgyal Yon tan seng ghe; 4) sprul sku sgrub nang sgrub gsang ba bla'i Pages la-2b
mtshan; 2) gu ru Yon tan sen ge; Rang 'grol bla rna rgyal mtshan' phyi dbang khyad par b]a ma'i
3) rtogs Idan Ye shes rgyal mtshan 5) sprul sku Ye shes rgyal mtsha; ngo sprod las mtha' las kha 'gro
Pages I a-29a Pages la-29b 'dul dang bras par tshang ba No. 514
Contents The story of the initiation of the Section 1
bla rna (Li) Shu stag ring Section Title Byang chub bsgrub pa'i thabs
No. 513 No. 513 Author Rin chen rgyal mtshan tshigs su bcad pa sum brgya nyi
Section IS Section 19 Pages la-38b shu pa' i sa bcad
Section Title Zhal shes gsung gis sgron rna Section Title rDzogs pa chen po yang rtse Contents Instructions on compassion in
Contents The short version of a prayer to klong chen kyis nges don 320 sentences
remove obstacles Contents On the definitive meaning of the No. 513 Author sprul sku Blo ldan snying po (b.
Author Rin chen rgyal mtshan rDzogs pa chen po yang rtse Section 24 1360)
Note Tradition of teaching: 1) rtogs klong chen Section Title Yang rtse klong chen gyis tshe Note dBu med manuscript; 7 lines, em.
Idan g.Yung drung rin chen; 2) Author Rin chen rgyal mtshan bsgrubs 60x9 (S8xS,SO); on margin: Ma
mkhas btsun Sher grub; 3) gu ru Note First tradition of teaching: I) bla Contents Sadhana for long life according Pages la-8a
Yon tan seng ge; 4) sprul sku rna bZhes ston; 2) Seng ge 'brug to Klong chen teachings
Rang 'grol bla rna rgyal mtshan; sgra; 3) Bon Zhig Blo bde; secon Pages la-lOa
5) sprul sku Rang grol chen po; tradition of teaching: I) rtogs No. 514
6) sprul sku Ha ra wer (ro) Idan g.Yung drung rin chen; 2) Section 2
(Zhang zhung name of Ye shes mkhas btsun Sher grub; 3) gu ru No. 513 Section Title 'Chi med gshen gyis gdams pa
rgyal mtshan) Yon tan seng ghe; 4) sprul sku Section 25 Contellts Insctructions by 'Chi med gstug
Pages la-6b Rang 'grol bla rna rgyal mtshan; Section Title No title phud
5) sprul sku Ye shes rgyal mtshan Contents Unidentified Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Pages la-27a Note sprul sku Li shu stag ring is men- 60x9 (S8xS,SO); sprul sku Blo
No. 513 tioned Idan snying po; on margin: Oa
Section 16 Pages la-2b Pages la-Sb
Section Title Bar do'i gsal ba'i sgron rna No. 513
Contents Short text on Bar do Section 20
Author Rin chen rgyal mtshan Section Title Ye shes spyan gtsugs kyis stong No. 513 No. 514
Note Tradition of teaching: I) rtogs thun byung ba sems kyis gnas Section 26 Sedion 3
ldan g.Yung drung rin chen; 2) tshul Sectioll Title Bya ra rna gsum gyis bsgrubs pa Section Title dBang lung gsa! ba'i sgron rna
mkhas btsun Sher grub; 3) gu ru Contents Short explanation on citta (sems) Contents Sadhana of the three protective Contents Explanation and instructions of
Yon tan seng ghe; 4) sprul sku Author Ye shes spy an gtsug divinities called Bya, Ra, and Ma Bon po tantra
Rang 'grol bla rna rgyal mtshan; Pages la-3a Author Li shu Author sprul sku Blo Idan snying po (b.
5) rtogs Idan Ye shes rgyal Pages la-3a 1360)
mtshan; 6) sprul sku Ha ra wer Note dBu med manuscript; 7 lines, em.
Pages la-18b No. 513 60x9 (S8xS,SO); on margin: Ra
Section 21 No. 513 Pages la-14b
Section Title Zin bsgrigs Section 27
No. 513 Contents List of different chapters Section Title Yang rtse klong chen gyis rtsa
Section 17 Pages Ja-3b rIung ngag spro man ngag gnad No. 514
Section Title Don gyis 'bru bzhom dkyus kyis don Section 4
sa gcad sna tshogs gis them yig Contellts Instructions on the essential Section Title sTong nyid yi ge med pa'i gdams
Contents Some note on the text ,Don gyis No. 513 points of pral)ayama according to pa
'bru bzhom Section 22 Yang rtse Klang chen Contents Instructions on Sunyata
288 Bon po Texts 289

Author sprul sku Blo ldan snying po Section Title Bla ma'i lung bstan gyis gdarns Section Title Dus bzhi rgyal mo'i zhus len Note dBu med manuscript; 7 Jines, cm.
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. pa Contents Teachings of Dus bzhi rgyal mo 60x9 (58x5,50); on margin: Ya
60x9 (58x5,50); on margin: Ca Contents Prophecy about religion Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Pages la-7b
Pages la-13a Note dBu med manuscript; 7 lines, crn 60x9 (58x5,50); on margin: Tsha
60x9 (58x5,50); on margin: Na . Pages la-6b
Pages la-Sa No. 514
No. 514 Section 23 nga
Section 5 No. 514 Section Title o rgyan gyis mjaJ snang
Section Title sPyi rje khyung gis gdams pa No. 514 Section 17 Contents A visions of the 0 rgyan
Contents Instructions on meditation Section 11 Section Title dKar mo srid rgyal gyis gdams Author sprul sku Rang' groJ
Author sprul sku BJo Idan snying po Section Title Kun sgroI yum gyis mjal snang Contents Teachings of dKar mo srid rgyaJ Note dBu med manuscript; 7 Jines, cm.
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. gdams pa Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. 60x9 (58x5,50); on margin: Nga
60x9 (58x5,50); on margin: Cha Contents Dream vision of Oyer gshen 60x9 (58x5,50); on margin: Dza Pages la-6a
Pages la-6a Nam mkha' dri med Pages la-3b
Note dBu med manuscript; 7 lines, crn.
60x9 (58x5,50); on margin: Pa No. 514
514 Pages la-4a No. 514 Section 24
No.
Section 6 Section 18 Section Title o rgyan dur khrod shar phyogs
Section Title rDzogs chen don gyis ngon sprod Section Title Las grub mkha' 'gro'i gdams pa kyis mjal snang
Contents Introduction to the meaning of No. 514 Contents Teachings of Las grub mkha' Contents A vision of the cemeteries in 0
rDzogs chen Section 12 'gro rgyan
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section Title Kye rna 'od mtsho' i gdams pa Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 Jines, cm.
60x9 (58x5,50); on margin: Nya Contents Teachings of the <;Iakinl Kye rna 60x9 (58x5,50); on margin: Wa 60x9 (58x5,50); on margin: Ya
Pages Ja-6a 'od mtsho Pages la-5b Pages la-5b
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
60x9 (58x5,50); on margin: Pha
Pages la-4a No. 514
No. 514 No. 514
Section 25
Section 7 Section 19
Section Title gSang sems gnyis med kyis ngon Section Title mKha' 'gro'i lung bstan Section Title o rgyan Jho phyogs dur khrod du
No. 514 A prophecy of mKha' 'gro mjal snang
sprod Contents
Introduction to mental medita- Section 13 Contents A vision of the South cemeteries
Contents Note dBu med manuscript; 7 lines,
Section Title g.Yung drung dpa' mo'i gdams cm. 60x9 (58x5,50); on margin: ofOrgyan
tion
dBu med manuscript; 7 lines, cm. pa Zha Note dBu med manuscript; 7 Jines, cm.
Note 60x9 (58x5,50); on margin: Ha
60x9 (58x5,50); on margin: Ta Contents Teachings of gYung drung dpa' Pages la-2b
mo Pages la-4b
Pages la-4b
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
60x9 (58x5,50); on margin: Ba No. 514
la-4a No. 514
No. 514 Pages Section 20 Section 26
Section 8 Section Title mKha' spyod mjal snang Section Title o rgyan Jho shar phyogs dur
Section Title dMu' gshen ha ra phyo ras pa gis Contents A dream vision khrod du mjaJ snang
zhuslen No. 514 Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
14 Contents A vision of the South-East ceme-
Contents A vision of dmu' gshen Ha ra Section 60x9 (58x5,50); on margin: Za
Section Title Rigs Inga mkha 'gro'i zhus len teries of 0 rgyan
phyo sangs Pages la-8a Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Author dMu gshen Ha ra phyo sangs Contents Teachings of five different
dakinls 60x9 (58x5,50); on margin: Ma
Note dBu med manuscript; 7 lines, Pages la-5b
cm. 60x9 (58x5,50); on margin: Note c!Bu med manuscript; 7 lines, cm. No. 514
Tha 60x9 (58x5,50); on margin: Ma Section 21
Pages la-4b Pages la-4b Section Title sTag gzigs yul gyis mjaJ snang No. 514
Contents A vision of the sTag gzigs cou- Section 27
514
ntry Section Title o rgyan byang shar dur khrod
No. 514 No. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. kyis mjal snang
Section 9 Section 15 60x9 (58x5,50); on margin: 'A Contents A vision of the North-East ceme-
Section Title Zur za ye shes mtshon cha Section Title Padma mkha' 'gro'i mjal snang Pages la-Ila teries of 0 rgyan
Contents Religious advice Contents Teachings of Padma mkha' 'gro Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Author sprul sku Mu la rin chen (Nam Author Padma mkha' , gro . 60x9 (58x5,50); on margin: Ki
mkha' rin chen) Note dBu med manuscript; 7 ltn~s, No. 514 Pages la-4a
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. cm. 60x9 (58x5,50); on margm: Section 22
60x9 (58x5,50); on margin: Da Tsa Section Title o rgyan yul gyis mjal snang
Pages la-9b Pages la-lOb sprul sku rin po che'i gsung 'bum No. 514
mam thar mjaJ Section 28
No. 514 No. 514 Contents Biography and visions of sprul Section Title o rgyan byang nub dur khrod
Section 10 Section 16 sku Rin po che mjal snang
290 Bon po Texts 291

Contents A vision of the North-West ce- Note dBu med manuscript; 7 lines, crn. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Contents A vision of the Western cemete-
meteries of 0 rgyan 60x9 (5Sx5,50); on margin: Ji 60x9 (5Sx5,50); on margin: Pi ries of 0 rgyan
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Pages la-Sa Pages la-7b Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
60x9 (5Sx5,50); on margin: Khi 60x9 (5Sx5,50); on margin: A
Pages la-6a Pages la-7b
No. 514 No. 514
Section 34 Section 40
No. 514 Section Title gNas chen dpon ri'i mjal snanl> Section Title Lha btsan dar ma'i zhus len No. 514
Section 29 gsum pa gter bdag gis zhus len " Contents A dialogue in dream with Lha Section 46
Section Title o rgyan Iho nub dur khrod du Contents Third vision of dPon ri btsan dar ma Section Title o rgyan byang phyogs dur khrod
mjal snang Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 lines, du mjal snang
Contents A vision of the South-West ce- 60x9 (5Sx5,50); on margin: Nyi cm. 60x9 (5Sx5,50); on margin: Contents A vision of the Northern cemete-
meteries of 0 rgyan Pages la-7b Phi ries of 0 rgyan
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Pages la-Sa Note dBu med manuscript; 7 lines,
60x9 (5Sx5,50); on margin: Gi cm. 60x9 (5Sx5,50); on magin:
Pages la-6a No. 514 Sha
Section 35 No. 514 Pages la-5b
Section Title gNas chen dpon ri'i mjal snang Section 41
No. 514 bzhi pa klu bdud kyi zhus len Section Title Mi min tshogs kyi zhus len
Section 30 Contents The fourth vision of dPon ri Contents A dialogue in dream with several No. 515
Section Title g.Yu 10 bkod pa'i mjal snang Author sprul sku Blo Idan snying po (b. spirits Section
Contents Visions of g.Yu 10 bkod pa para- 1360) Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section Title Zhi khro dgongs pa 'dus thos
dise Note dBu med manuscript; 7 lines, em. 60x9 (5Sx5,50); on margin: Bi chog rang grol chen po'i rgyud
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. 60x9 (5Sx5,50); on margin: Ti Pages la-7b las sngon ' gro bon spyod sku
60x9 (5Sx5,50); on margin: Ngi Pages la-Sa gsum
Pages la-6b Contents A Bon po preliminary practice
No. 514 concerning the rituals of the Zhi
No. 514 Section 42 khro divinities, from the text Zhi
No. 514 Section 36 Section Title Byed chung smug po' i gros 'deb khro dgongs pa 'dus rhos chog
Section 31 Section Title , Jig rten sman gyis zhus len Contents Invocations to minor divinities rang grol chen po
Section Title Bya ri gtsug Idan gnas kyi mjal Contents A dialogue with 'Jig rten sman Author Blo Idan snying po Author Kun grags pa (Kun grol grags pa
snang mo Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Rig'dzin, 1700-?)
Contents Visions of By a ri gtsug Idan Author sprul sku Rin po che 60x9 (5Sx5,50); on margin: Mi Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 lines, em. Pages I a-Sa (four pages in all 37,50x9 (2S,50x5,30)
60x9 (5Sx5,50); on margin: Thi 60x9 (5Sx5,50); on margin: Thi Pages la-7a
Pages la-5b Pages la-ISb
No. 514
Section 43 No. SIS
No. 514 No. 514 Section Title Tshe bdag pu wer dkar po' i Section 2
Section 32 Section 37 bsgrub pa Section Title Zhi khro bar do thos chog rang
Section Title gNas chen bon ri'i mjal snang Section Title rKang btsun de mo'i zhus len Contents A sadhana of Pu wer dkar po for grol chen mo'i dbang gi las
gcig pa rkang btsun de mo'i zhus Contents Adialogue with rKang btsun de InO obtaining a long life byang bzhugs sho
len Note dBu med manuscript; 7 lines, em. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Contents Sadhana of the initiation for liste-
Contents Explanation of the dream made 60x9 (5Sx5,50); on margin: Ri 60x9 (5Sx5,50); no letter on mar- ning to the rituals of the interme-
by Blo bde snying po about the Pages la-4a gin diate state Zhi khro divinities
interview of rKang btsun de mo Pages la-Sa Author Kun grags pa (Kun grol grags pa
concerning dPon ri (in Khong Rig 'dzin 1700-?)
po) No. 514 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Author Blo bde snying po Section 3S No. 514
Section 37,50x9 (28,50x5,30)
Note dBu med manuscript; 7 lines, Section Title 'Gur Iha bcu gsum zhus len 44 Pages la-13a
cm. 60x9 (5Sx5,50); on margin: Contents A dialogue in dream with the Section Title gSal byed byang bu
Chi thirteen protectors Crntents Interpretation of dreams
Pages la-Sa Note dBu med manuscript; 7 lines, em. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. No. 515
60x9 (5Sx5,50); on margin: Ni 60x9 (5Sx5,50); no letter on mar- Section 3
Pages la-5b gin Section Title Zhi khro dgongs pa kun ' dus thos
No. 514 Pages la-2a
chog rang grol chen mo yid bzhin
Section 33 nor bu' i gter mdzod
Section Title gNas chen dpon ri'i mjal snang No. 514 Contents Ritual of recitation to invoke di-
No. 514
gnyis pa gtsug rje nor bu'i zhus Section 39 vinities
Section 45
len Section Title rMa sras zhus len Author Mula hara
Contents Second vision in dream of Blo Contents A dialogue in dream with rMa Section Tille o rgyan nub phyogs dur khrod Scribe Be ri drang srong !Hun grub
bde snying po sras du mjal snang dbangldan
292 Bon po Texts 293

Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section Title Ma mngon learn dral gyi bstod No. SIS No. SIS
37,SOx9 (28,SOxS,30) bskul ngo mtshar don Idan skal Section 13 Section 17
Pages la-46a bzang mgrin rgyan Section Title Zhi khro bar do thos grol gyi Section Title No title; inclpJt: kye rna kyi
Contents Praises of the Ma mngon (mother byang 'bring po bag chags rang rgyud 'khor ba'i sems can rnams
monastery) ICam dral grol gyi lag len bzhugs legs so I rna rig gti mug
No. SIS Author Thos chung Mu la Contents Practice of the ritual of the Zhi Contents Rituals for eliminating avidya
Section 4 Place of writing g.Yung drung gling monastery khro divinities Note Incomplete text; dbu med manu-
Section Title Zhi khro bar do thos grol gyi las Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Author Kun grol grags pa 'ja tshon script, 6 lines, cm. 37,SOx9
byang chung ba bdud rtsi thig pa 37,SOx9 (28,SOxS,30) place of writing Dar rgyas gling (28,SOxS,30)
bzhugs pa'i dbu legs sho Pages la-Sa Date of writing Second half /a dod dpal Pages 2a-9a
Contents Short sadhana of the Zhi khro di- monthl17S7
vinities of the Bar do thos grol Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Kun grags pa (Kun grol grags pa No. SIS 37,SOx9 (28,SOxS,30) No. 516
Author
Rig 'dzin 1700-?) Section 9 Pages la-2b Volume Title gTsang rna klu 'bum dkar po
dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section Title Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos g.yung drung theg pa chen po'i
Note chog rang grol rgyud las Ita ba
37,SOx9 (28,SOxS,30) mdo
1a-14a klong bshags No. SIS Contents Cosmogonical and mythological
Pages Rituals of the Zhi khro divinities
Contents Section 14 cycle of Nagas.Volume contains
Note dBu med manuscript, 6 lines, em. Section Title Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos chapters 1-14
37,SOx9 (28,SOxS,30) chog rang grol gyi rgyud las Pages la-92a
No. SIS
Pages la-11b bzlas pa 'zab kyi rim pa
Section S
Section Title sNyan rgyud thos grol bar do Contents A series of Mantras
'phrang sgroi gyi gsol 'debs Author Mula No. 517
No. SIS dBu med manuscript, 6 lines, cm. Volume Title gTsang rna klu 'bum dkar po
bzhugs pa'i dbu phyog legs sho Note
Section 10 37,SOx9 (28,SOxS,30) g.yung drung theg pa chen po'i
Contents Invocations to obtain liberation Section Title Bar do'i smon lam rin chen
from the narrow gate of Bar do , Pages la-6a mdo
'phreng ba Contents Cosmogonical and mythological
according to the oral transmis- Contents Bar do prayers
sion cycle of Nagas. Volume contains
Author Gur zhog chen po SIS chapters 10-S2
Author sprul sku Tshe dbang rig 'dzin, dBu med manuscript, 6 lines, cm. No.
Note Section IS Note The text was bound in two sepa-
who heard it from sMon rgyas 37,SOx9 (28,OxS,30); this text is
dam pa rang grol Section Title Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos rate parts: the first contains pages
wrongly bound chog rang grol gyi rgyud las 93a-223b, the second pages
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. la-2a
Pages bskang bshag nyon mongs rang 224a-329a; pages 301a-308b are
37,SOx9 (28,SOxS,30)
Pages la-43a grol missing
No. SIS Contents Prayers of purification Pages 93a-329a
Section 11 Author Kun grags pa
No. SIS Section Title Zhi khro bar do thos grol gyi las Place of writing In the palace of the ruler of Rab
Section 6 gzhung chen mo yid bzhin nor brtan rgyal po (principality of No. 518
Section Title Tshogs bskangs 'dod yon gter bu'i gter mdzod kyi phyag bzhes rGyal rong) Volume Title gTsang rna klu 'bum dkar po
Idan bzhugs nyi rna 'bum gyi 'od zer lag Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. g.yung drung theg pa chen po'i
Contents Supplementary purification rituals Traditions concerning the great 37,SOx9 (28,SOxS,30);page 3a-b mdo
Contents
Author Kun grol grags pa ritual of the Zhi khro divinities is missing Contents Cosmogonical and mythological
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Kun grol grags pa Pages la-11a cycle of Nagas. Contains chap-
Author
37,SOx9 (28,SOxS,30) Place of writing Shar rdza mi gyo bsam gtan gling ters S3-79
Pages la-2a Date of writing First half! 4 117S7 Place of printing sDe dge IHun grub steng gi rgyal
dBu med manuscript, 6 lines, cm. No. SIS khab chen po
Note Section
37,SOx9 (28,SOxS,30) 16 Note Printed by Tshul khrims rin chen
No. SIS 1a-36a Section Title Zhi khro dgongs pa kun 'dus (1697-1774) by order of Kun
Pages
Section 7 thos chog rang grol chen mo'i dga' 'phrin las rgya mtsho
Section Title !Tung bshags dri med mchog rgyud las zhug mar rna rig mun Pages 330a-4S9a
byang bzhugs pa'i dbu phyogs No. SIS sel
legs sho Section 12 Contents Rituals for eliminating avidya
Contents Rituals of purification (ltung Section Title Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos Author Kun grags pa No. 519
bshags) chog rang grol chen po'i rgyud Place of writing In the palace of the ruler of Rab Volume Ka
Author rig'dzin Shar pa mal 'byor las spyan dbye dgos ' dod phun brtan rgyal po Volume Title Klu 'bum dkar po .
dBu med manuscript. 6 lines, cm. tshogs bzhugs . Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents Cosmogonical and mythological
Note
37,SOx9 (28,SOxS,30) Contents Rituals of the Zhi khro divinitIes 37,SOx9 (28,SOxS,30); the volu- cycle of Nagas. Contains chap-
Pages la-30a Author Kun grags pa me is wrongly bound: the page ters 1-14
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. title is found after section n.13: Note Different printing copy (printed
37,SOx9 (28,SOxS,30) page 2a-b is missing from different blocks)
SIS Pages la-9a Pages Ja- 8b Pages la-1l4a
No.
Section 8
294 Bon po Texts 295

No. 520 No. 525 ken from the bsNyan brgyud rig Author Lhun grub rgyal mtshan
Volume Kha Volume Title bKa' rdzogs pa chen po pas zab pa ber mthong Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Volume Title Klu 'bum khra po don spyi 'dus kyi las 'byangs pa / Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 36,50x8 (31,SOxS); on margin:
Contents Cosmogonical and mythological ngo mtshar e rna 36,50x8 (31,50x5); incomplete; Cha
cycle of Nagas. Contains chap- Contents Sadhana according to the rDzogs on margin: Kha Pages la-5a
ters 53-86 pa chen po doctrine Pages la- lOb
Pages la-318a Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
41x8 (37x6) No. 528
Pages la-37a No. 528 Section 7
No. 521 Section 3 Section Title bsNyan brgyud rin chen Ihan
Volume Title Klu 'bum nag po Section Title bsNyan brgyud gsaI ba'i sgron skyes dri med kyi yig chung
Contents Cosmogonical and mythological No. 526 me la glad don gsum gyis yig Contents Notes on the bsNyan brgyud rili
cycle of Nagas. It contains chap- Section I chung chenlhan skyes drj med
ters 1-46 Section Title sKal bzang ... (illegible title) Contents Note on the three points of the Author Lhun grub rgyal mtshan
Note Different printing copy from vo- Contents Bon po sutra containing predic- bsNyan brgyud rig pa ber Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
lumes No. 517, 518 tions about the future masters of mthong 36,50x8 (31,50x5); on margin: 1a
Pages 1a-316a Bon religion Author Lhun grubrgyal mtshan Pages la-2lb
Note Incomplete text Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-233b 36,50x8 (31,50x5); incomplete,
No. 522 pages 4-10 are missing; on mar- No. 528
Volume Title Bla rna dam pa'i gdams ngag rim gin: Kha Section 8
pa skor gsum No. 526 Pages la-lib Section Title bsNyan brgyud rin chen dbang
Contents Instructions of lama Dam pa Section 2 gis yig chung zab mo
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section Title sKal bzang 'gro ba 'dren pa'i Contents On the initiations of the bsNyan
34,50x9,50 (28x7) mdo No. 528 brgyud rin chen
Pages 1a-264a Contents Second part of the above mentio- Section 4 Author Lhun grub rgyal mtshan
ned section No. I Section Title bsNyan brgyud rin chen gsal ba'i Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Scribe Bla chen ston rgyud tshe dbang sgron rna sngon ' gro gsum gyis 36,50x8 (31,50x5); on margin:
No. 523 Pages la-245a yig chung Nya
Section 1 Contents Notes on the three introductory Pages la-6a
Section Title dMu ra bi wer zhi tha yud phu parts of the bsNyan brgyud rin
rad so na tsi be srir hro wer ne da No. 527 chen gsal ba'i sgron rna
do pra pa ta gshen rab mam par Volume Title Nad don dmig pa'i man ngag Author Lhun grub rgyal mtshan No. 528
rgyal ba yid bzhin gyi nor bu rin Contents Instructions for curing illness Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 9
po che dpaI mgon rgyal po'i Author !Dong zhig nam kha 36,50x8 (31,50x5); on margin: Section Title bsNyan brgyud kyis dbang Inga
gzungs Note !Dong zhig nam kha granted the- Kha Contents On the five initiations of the oral
Contents DharaI)is of gShen rab se instructions to IDong bsgom Pages la-7b transmission
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. nyi rna 'dor; dbu med manu- Author Lhun grub rgyal mtshan
39,50x14 script, 7 lines, cm. 36,50x8 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-227a (30,50x4,50) No. 528 36,50x8 (31,50x5); on margin:
Pages la-38b Section 5 Ta-ka
Section Title bsNyan brgyud rig pa gser Pages la-5b
No. 523 mthong las sems 'dzin gsum gyis
Section 2 No. 528 yig chung
Section Title dMu ra shu la tha to wer zhi go Section I Contents Short note on the three levels of No. 528
. ne ran gshen rab bgegs las mam Section Title Bla rna gshen sgoms rin po che'i comprehension according to the Section 10
par rgyal ba'i mtshan legs par mam thar bsNyan brgyud rig pa gser Section Title bsNyan brgyud rig pa gser
bstod Contents Biography of lama gShen sgoms mthong mthong las bla rna' i brgyud dbang
Contents NamasamgIti of gShen rab Author drang srong gZhon nu Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Initiation in the guru lineage ta-
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 36,50x8 (31,50x5); on margin: ken from the bsNyan brgyud krig
39,50x14 (21,50x9); incomplete 36,50x8 (31,50x5); on margin: Ca pa gser mthong
text Ka Pages la-3b Author Lhun grub rgyal mtshan
Pages la-26 Pages la-8b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
36,50x8 (31,50x5); on margin:
No. 528 Ta-ka
No. 524 No. 528 Section 6 Pages la-3a
Volume Title gSer 'od yid bzhin nor bu 'od bar Section 2 Section Title bsNyan brgyud rig pa gser
Contents The Bon po sGtra of golden light Section Title bsNyan brgyud rig pa ber mthong las ngon sprod gsum gyis
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. mthong las bla rna yid ches pa yig chung No. 528
41x9 (3Ix5) bla ma'i 10 rgyus chung ba Contents Notes on the three identifications Section 11
Pages la-86b Contents A short biography of lama Yid of the citta according to the Section Title bsNyan brgyud rigs pa gser
ches (i.e. lama gShen sgoms) ta- bsNyan brgyud rig pa gser mthong mthong las 10 rgyus gsal byed
296 Bon po Texts 297

Contents Story of the lama lineage accor- Section Title Bog 'don gnad kyis me long Author Lhun grub rgyal mtshan Section Title bsNyan rgyud rigs pa gser
ding to the bsNyan brgyud rigs Contents On the essentials to stren "hten Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. mthong las / 'pho ba gnang kyis
pa gser mthong the practice of bodhicitta b 36,50x8 (31,50x5); on margin: sgron rna
Author Lhun grub rgyal mtshan Author Lhun grub rgyal mtshan Dza Contents The essential point of the transfe-
Note

Pages
dBu med manuscript, 7 lines, cm.
36,50x8 (31,50x5); on margin:
Tha
la-5a
Note

Pages
dBu med manuscript, 7 lines, cm.
36,50x8 (31,50x5); on maro-;n'
Ba
la-4b
b'l.
-
Pages

No.
Section
Section Title
la-5a

528
21
sNyan rgyud rig pa gser mthong
Author
Note
rence of consciousness according
to the bsNyan rgyud rigs pa gser
mthong
Lhun grub rgyal mtshan
dBu med manuscript, 7 lines, cm.
36,50x8 (31,50x5); on margin:
No. 528 No. 528 gis ngo sprod sems kyis sgron rna Ya
Section 12 Section 17 Contents Identification of sems through Pages la-lOa
Section Title bsNyan brgyud rig pa gser Section Title bsNyan brgyud rig pa "ser the sNyan rgyud rig pa gser
mthong las bsnyan rgyud gsal bar mthong las bgos ' don gnad kYis mthong
byed pa'i gsal byed me long Author Lhun grub rgyal mtshan No. 528
Contents Exposition of the oral transmis- Contents The essentials to strenghten the Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 26
sion taken from the bsNyan practice of bodhicitta, taken from 36,50x8 (3l,50x5); on margin: Section Title bsNyan rgyud rigs pa gser
brgyud rigs pa gser mthong the bsNyan brgyud rig pa gser Wa mthong las / bsnyan rgyud khyad
Author Lhun grub rgyal mtshan mthong las bgos 'don gnad kyis Pages la-4b par gyis gdams pa rnams
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. me long Contents Advice on the particular oral
36,50x8 (3] ,50x5); on margin: Author Lhun grub rgyal mtshan transmission taken from the
Da Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 528 bsNyan rgyud rigs pa gser
Pages la-7a 36,50x8 (31,50x5); on margin: Section 22 mthong
Ma Section Title 'Char tshul nyams gyis sgron rna Author Lhun grub rgyal mtshan
Pages la-20a bzhungs pa'i dbu'o Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
No. 528 Contents On the method of mental reflec- 36,50x8 (3l,50x5); on margin: Ra
Section 13 tion of the experience Pages la-7b
Section Title rJes gnang gsal byed No. 528 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Contents Explanation on anujfia Section 18 36,50x8 (3l,50x5); on margin:
Author Lhun grub rgyal mtshan Section Title mKha' 'gro ma'i lung stan man Zha No. 528
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. ngag shes kun grol / thar lam Pages la-4b Section 27
36,50x8 (31,50x5); on margin: 'byed pa'i Ide mig ngo sprod Section Title bsNyan brgyud rig pa gser
Na sems gyis sgron rna / mkha' 'gro mthong las bla rna rnams kyis
Pages la-5b snying gis khrag rlangs No. 528 man ngag snyiqg gtam thams
Contents Prophecy concerning wrathful Section 23 dgong pa 'phrul gyi Ide mig
female deities and connected to- Section Title ITa sgom nyams kyis sgron rna Contents Short collection of the essential
No. 528 pics geg sel instructions of Lamas taken from
Section 14 Author Lhun grub rgyal mtshan Contents On the removal of interferences the bsNyan brgyud rig pa gser
Section Title Lam khyer gnad kyi me long Note dBu med manuscript, 7 lines, em. within the experience of medita- mthong
Contents On the three transformations, i.e. 36,50x8 (31,50x5); on margin: Tsa tion on insight Author Lhun grub rgyal mtshan
the three tools: insight, medita- Pages la-9a Author Lhun grub rgyal mtshan Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
tion and action Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 36,50x8 (31,50x5); on margin:
Author Lhun grub rgyal mtshan 36,50x8 (31,50x5); on margin: La
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 528 Za Pages la-9a
36,50x8 (31,50x5); on margin: Section 19 Pages la-lla
Pa Section Title ITa sgom nyams gyis man ngag
Pages la-3b Contents Instructions on the practice of No. 528
meditation No. 528 Section 28
Author Lhun grub rgyal mtshan Section 24 Section Title bsNyan brgyud rig pa gser
No. 528 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section Title bsNyan rgyud rig pa gser mthong mthong las man ngag cha skyen
Section 15 36,50x8 (31,50x5); on margin: las bar do yi sgron rna drug
Section Title rTsal sbyong gnad kyis me long Tsha Contents Explanation on Bar do taken Contents On the six necessary conditions
Contents Essence of mental ability in yoga Pages la-5b from the bsNyan rgyud rig pa for instructions taken from the
Author Lhun grub rgyal mtshan gsermthong bsNyan brgyud rig pa gser mthong
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Author Lhun grub rgyal mtshan Author Lhun grub rgyal mtshan
36,50x8 (31,50x5); on margin: No. 528 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pha Section 20 36,50x8 (31 ,50x5); on margin: A 36,50x8 (3l,50x5); on margin:
Pages la-7a Section Title La bzla mkha' 'gro ma'i man Pages la-14b Sha; this section is divided in six
ngag bzhugs so / mkha' 'gro ma'i parts: I) la-Sa; 2) la-4b; 3) la-
gsang tshigs so 2b; 4) la-12b; 5) la-2b; 6) la-2b
Instructions and secret words of No. 528 Pages Ja-5b
No. 528 Contents
Section 16 wrathful female deities Section 25
296 Bon po Texts 297

Contents Story of the lama lineage accor- Section Title Bog 'don gnad kyis me long Author Lhun grub rgyal mtshan Section Title bsNyan rgyud rigs pa gser
ding to the bsNyan brgyud rigs Contents On the essentials to strenghten Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. mthong las / 'pho ba gnang kyis
pa gser mthong the practice of bodhicitta 36,50x8 (31,50x5); on margin: sgron rna
Author Lhun grub rgyal mtshan Author Lhun grub rgyal mtshan Dza Contents The essential point of the transfe-
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-Sa rence of consciousness according
36,50x8 (31,50x5); on margin: 36,50x8 (31,50x5); on margin: to the bsNyan rgyud rigs pa gser
Tha Ba mthong
Pages la-Sa Pages la-4b No. 528 Author Lhun grub rgyal mtshan
Section 21 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title sNyan rgyud rig pa gser mthong 36,50x8 (31,50x5); on margin:
No. 528 No. 528 gis ngo sprod sems kyis sgron rna Ya
Section 12 Section 17 Contents Identification of sems through Pages la-lOa
Section Title bsNyan brgyud rig pa gser Section Title bsNyan brgyud rig pa gser the sNyan rgyud rig pa gser
mthong las bsnyan rgyud gsal bar mthong las bgos ' don gnad kyis mthong
byed pa'i gsal byed me long Author Lhun grub rgyal mtshan No. 528
Contents Exposition of the oral transmis- Contents The essentials to strenghten the Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 26
sion taken from the bsNyan practice of bodhicitta, taken from 36,50x8 (31,50x5); on margin: Section Title bsNyan rgyud rigs pa gser
brgyud rigs pa gser mthong the bsNyan brgyud rig pa gser Wa mthong las / bsnyan rgyud khyad
Author Lhun grub rgyal mtshan mthong las bgos 'don gnad kyis Pages la-4b par gyis gdams pa mams
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. me long Contents Advice on the particular oral
36,50x8 (31,50x5); on margin: Author Lhun grub rgyal mtshan transmission taken from the
Da Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 528 bsNyan rgyud rigs pa gser
Pages 1a-7a 36,50x8 (31,50x5); on margin: Section 22 mthong
Ma Section Title 'Char tshul nyams gyis sgron rna Author Lhun grub rgyal mtshan
Pages la-20a bzhungs pa'i dbu'o Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
No. 528 Contents On the method of mental reflec- 36,50x8 (31,50x5); on margin: Ra
Section 13 tion of the experience Pages la-7b
Section Title rJes gnang gsal byed No. 528 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Contents Explanation on anujiUi Section 18 36,50x8 (31,50x5); on margin:
Author Lhun grub rgyal mtshan Section Title mKha' 'gro ma'i lung stan man Zha No. 528
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. ngag shes kun grol / thar lam Pages 1a-4b Section 27
36,50x8 (31,50x5); on margin: 'byed pa'i Ide mig ngo sprod Section Title bsNyan brgyud rig pa gser
Na sems gyis sgron rna / mkha' , gro mthong las bla rna rnams kyis
Pages 1a-5b snying gis khrag rlangs No. 528
Section man ngag snying gtam thams
Contents Prophecy concerning wrathful 23 dgong pa 'phrul gyi Ide mig
female deities and connected to- Section Title ITa sgom nyams kyis sgron rna Contents Short collection of the essential
No. 528 pics geg sel instructions of Lamas taken from
Section 14 Author Lhun grub rgyal mtshan Contents On the removal of interferences the bsNyan brgyud rig pa gser
Section Title Lam khyer gnad kyi me long Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. within the experience of medita- mthong
Contents On the three transformations, i.e. 36,50x8 (31 ,50x5); on margin: Tsa tion on insight Author Lhun grub rgyal mtshan
the three tools: insight, medita- Pages la-9a Author Lhun grub rgyal mtshan Note
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
tion and action dBu med manuscript, 7 lines, cm. 36,50x8 (31,50x5); on margin:
Author Lhun grub rgyal mtshan 36,50x8 (31,50x5); on margin: La
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 528 Za Pages la-9a
36,50x8 (31,50x5); on margin: Section 19 Pages la-lla
Pa Section Title ITa sgom nyams gyis man ngag
Pages la-3b Contents Instructions on the practice of No. 528
meditation No. 528 Section 28
Author Lhun grub rgyal mtshan Section 24 Section Title
Section Title bsNyan brgyudrig pa gser
No. 528 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. bsNyan rgyud rig pa gser mthong mthong las man ngag cha skyen
Section 15 36,50x8 (31,50x5); on margin: las bar do yi sgron rna drug
Section Title rTsal sbyong gnad kyis me long Tsha Contents Explanation on Bar do taken Contents On the six necessary conditions
Contents Essence of mental ability in yoga Pages la-5b from the bsNyan rgyud rig pa for instructions taken from the
Author Lhun grub rgyal mtshan gsermthong bsNyan brgyud rig pa gser mthong
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Author Lhun grub rgyal mtshan Author
Note Lhun grub rgyal mtshan
36,50x8 (31,50xS); on margin: No. 528 dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscriPt, 7 lines. cm.
Pha Section 20 36,50x8 (31 ,50x5); on margin: A 36,50x8 (31,50x5); on ma~gin:
Pages la-7a Section Title La bzla mkha' 'gro ma'i man Pages la-14b Sha; this section is divided in six
ngag bzhugs so / mkha' ,gro ma'i parts: I) la-Sa; 2) 1a-4b; 3) la-
gsang tshigs so 2b; 4) la-12b; 5) la-2b; 6) la-2b
No. 528 Contents Instructions and secret words of No. 528 Pages la-5b
Section 16 wrathful female deities Section 25
298 Bon po Texts 299

No. 528 Contents A Bon po commentary on co- No. 531 No. 532
Section 29 smology Section 1 Section 2
Section Title bsNyan rgyud rin chen gsal ba'i Author Zhu g.yas btsun pa Ye shes rin Volume Title g.Yo 'brang phyo mi'i snya se Ie Section Title Lam mngon sang rgyas pa'i rgyud
sgron me sa ga bod yig chung chen 'byoms pa bzhu pa legs so Contents Root tantra of the path
Contents Instructions of the lama consi- Pages la-158b Contents A Bon po text on medical rituals Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
sting in a short note (sman sgrub) 44x9 (38,50x5,50)
Author Lhun grub rgyal mtshan Pages la-8lb Pages la-57a
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 530
36,50x8 (31,50x5); on margin: Sa Section I
Pages la-3b Section Title gSer 10 Ijon shing bdud rtsi 'khyiI No. 531 No. 532
ba'i rgyud Section 2 Section 3
Contents A Bon po tantra Volume Title No title Section Title 'Bras bu rdzogs sang rgyas pa'i
No. 528 Note dBu med manuscript; 7 lines cm. Contents A Bon po sUtra rgyud
Section 30 62x9,50 (58x7) Note Incomplete text Contents Root tantra of result
Section Title bsNyan rgyud rigs pa gser Pages la-25b Pages 31a-60b Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
mthong las mkha' 'gro snying 44x9 (38,50x5,50); incomplete
thigs gsang tshigs text
Contents On the secret words of mKha' No. 530 No. 531 Page La
'gro rna Section 2 Section 3
Author Lhun grub rgyal mtshan Section Title gSer 10 !jon shing bdud rtsi 'khyiI Volume Title g.Yung drung las rnam par dag
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. ba'i rgyud po rgyud No. 532
36,50x8 (31,50x5); on margin: Contents A Bon po tantra Contents A short account of Bon po tan- Section 4
Ha Note dBu med manuscript; 9 lines, cm. tra Section Title gZhi ye sang rgyas pa'i 'grel
Pages la-6a 68xL2 (60x7,50) Pages la-3b chen
Pages la-104b Contents Commentary on the root tantra of
the primordial Buddha
No. 528 No. 531 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section 31 No. 530 Section 4 44x9 (38,50x5,50)
Section Title Bar do yi sgron ma bzhugs so / Section 3 Volume Title Srid pa'i mdzod phug kyi bsdus Pages la-78a
shin tu zab pa'i gdams so Section Title rDzogs pa chen po byang chub don gsal ba'i sgron ma
Contents Profound advice on the interme- kyi sems kun byed rgyal po'i tog Contents A summary on the Bon po co-
diate state between death and re- , gre! don gsal chen po zhes bya smology treatise No. 532
birth ba Pages 18a-82b Section 5
Author Lhun grub rgyal mtshan Contents A commentary on the Kun byed Section Title Lam mngon sang rgyas pa'i 'grel
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. rgyalpo chen
36,50x8 (31 ,50x5); on margin: A Note dBu med manuscript; 8 lines, em. No. 531 Contents Commentary on the root tantra of
Pages la-6a 67x 10,50 (60x6,50); the title is Section 5 the Buddha of the path
given in the last page Volume Title No title Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-24b Contents A Bon po text on magical dagger 44x9 (38,50x5,50)
No. 528
----- (phurpa) Pages la-43b
Section 32
Note First page is missing; no end; in-
Section Title Sa ba bad 'khrul gyis Ide mig
Direct explanation on insight No. 530 complete text
Contents
Section 4 Pages 2a-45b No. 532
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
36,50x8 (31 ,50x5) Section Title Srid pa mdzod kyi mdo Section 6
Contents The famous sutra of Bon on co- Section Title Thab lam gyi ' grel
Pages la-4a No. 531
sma logy, a gter ma by Gye mi Contents Commentary on method and path
nyi ' ad (XII century) Section 6 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
No. 528 Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. Volume Title No title 44x9 (38,50x5,50)
Section 33 67,50xll (64x7) Contents Bon po ritual Pages la-57b
Section Title bsNyan rgyud rig pa ber mthong Pages la-8b Note Incomplete text
las bar do lam khyer Pages Ila-18b
Contents Instructions on bar do No. 532
Author Lhun grub rgyal mtshan No. 530 Section 7
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 5 No. 532 Section Title Lam 'bras
36,50x8 (31,50x5); on margin: Section Title Srid pa'i mdzod phug gl tIg Sectioll 1 Contents Explanation on path and result
Nga 'grel Section Title gZhi ye sang rgyas pa'i rgyud Note dBu med manuscript, 7 lines, em.
Pages la-6b Contents Commentary of the sutra Srid Contents Root tantra of the primordial 44x9 (38,50x5,50)
pa 'i mdzod pIJug Buddha Pages la-43a
Note dBu med manuscript, 9 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
No. 529 67,50xll (64x7) 44x9 (38,50x5,50)
Volume Title mDzod tig bzhugs sangs rgyas Pages la-76a Pages la-33b No. 532
zhu chen gyi sgrel pa Section 8
300 Bon po Texts
301

Section Title gShen glu yod Contents No. 538

An appendix on tantric practice No. 539
Contents Meditative songs of gShen rab Note Section 3
dBu med manuscript; 6 lines, crn. Section 5
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 34x7 (25x4); pages 11, 12,20 are Section Title Sangs rgyas bstan pa chag phebs Section Title Theg pa gsum pa 'phrul gshen
44x9 (38,50x5,50) missing; incomplete text pa'i mdo
Contents gyi rndo
Pages la-2b Pages la-2lb The third chapter (l56a-202a) Contents
(Snellgrove 144b-189a) The ninth chapter (224a-246a)
(Snellgrove 212b-235a)
Note dBu can manuscript, 7 lines, cm.
No. 532 No. 537
No. 55xl4
Section 9 Section I 538
Section Title Ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'j Section Title 'Chi rtag gsal ba'i sgron rna Section 4
phyi nang gsang gsum gyis Contents On the method to recognize the Section Title gShen rab kyi skye ba bzhes pa'i No.
mngon rtog
540
approach of death mdo Volume
Contents GA
Contents Inner, outer and secret meditation Author Li shu stag ring The fourth chapter (202a-277a) Volume Title
of mother Tantra 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
Note dBu med manuscript; 7 lines (Snellgrove 189a-256b)
Place of writing sKyid mkhargdan sa rtsa phu na pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. cm. 44,50x9 (38x6). On rnargin~ mdo'
44x9 (38,50x5,50); incomplete text Ma Date of writing 10!chu stod/a wood-dog year Contents
Pages la-16b Note The long version of sTong pa
Pages la-8a dBu can manuscript, 7 lines, cm.
55x 14 (9x46) gShen rab's life story (contains
chapters 10-13) ,
No. 533 No. 537
Volume Title gShen rab mam par rgyal ba yid Section 2 No. 539 No. 540
bzhin gyi nor bu rin po che dpal Section Title gSang ba gsang chen gsang Volume KHA Section I
ngon rgyal po'i gzungs mchog mthur rna rgyud thyes nyi Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Section Title Srid gshen theg pa gtan la phab
Contents The complete mantra of rNam rna na pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i pa'i mdo
rgyal divinity (gter rna text) Contents A bon po gter rna on the intro- mdo' Contents The tenth chapter (I b-35b)
Author IHun grub legs pa duction to the Bon doctrine, dis- Contents The long version of sTong pa (Snellgrove I b-47a)
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. covered by sprul sku Gu ru rin po gShen rab's life story (it contains
37x 13 (29x8) che chapters 5-9)
Pages la-23la Place of discovery rTa nag gter No. 540
Note dBu med manuscript; 7 lines, crn. Section 2
534 44,50x9 (38x6); on margin: dbu No. 539 Section Title Kun dbyings sku lnga dkyil 'khor
No.
'chad Section I gyl don bstan pa'i mdo
Section I
Pages Ib-16b Section Title rGyal bu gzhon nu rol rtsed kyi Contents
Section Title 'Di nang thog rgod dgra 'dul The eleventh chapter (36a-126b)
bskulpa mdo (Snellgrove47a-136a)
Contents Evocation ritual of the Bon pro- Contents The fifth chapter (l b-92a) (Snell-
tector Thog rgod dgra
No. 538 grove I b-86a)
Volume Ka No. 540
Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Section 3
27x8,50 (21,50x6)
na pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i No. 539 Section Title
Pages la-2b dGe bsnyen theg pa gtan la phab
mdo' Section 2 pa'i mdo
Contents The long version of sTong pa Section Title Contents The twelfth chapter (l26b-21Ob)
rGyal bu rgyal sar phyung ba'i
No. 534 gShen rab's life story (contains mdo (Snellgrove l36a-219b)
Section 2 chapters 1-4) Col1tents The sixth chapter (92a-144a)
Section Title rTag Iha'i bcud gril Note The text is attribuited to Blo Idan (Snellgrove 86a-137a)
Contents Short invocation to rTag Iha me snying po (XIV century) No. 540
'bar Section 4
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 539 Section Title Drang srong theg pa gtan la phab
29x8,50 (26x6,50) No. 538 Section 3 pa'i mdo
Pages la-2b Section I Section Title Contents
rGyal bus bka' khrims stsal ba'i The thirteenth chapter (210b-
Section Title sTon pa 'od gsal Iha las bab pa'i 252a) (Snellgrove 219b-260a)
mdo
le'u dang po Contents Note This volume is a dbu can manu-
Contents The first chapter (lb-1l8a) The seventh chapter (l44a-202a)
No. 535 (Snellgrove 137a-189a) script, 7 lines, cm. 55x14
Volume Title Gru'i gdams pa (Snellgrove Ib-I04b) (46x9)
Contents Advice on a secret root text
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 539
24x8 (2Ix5) No. 538 Section No. 541
Section 2 4
Pages la-16a Section Title ,Volume NGA
Section Title sTon pa Iha min la bon 'khor Theg pa gnyis pa snang gshen Section
gyi mdo I
bskor ba'i le'u COntents Section Title Theg pa bdun pa a dkar gyi mdo
No. 536 Contents The second chapter (1l8b-15 5b ) The eighth chapter (202a-224a) Contents
(Snellgrove I 89b-212b) The fourteenth chapter (1 a-55b)
Volume Title Phyag len Itar gsang sn'gags spyi (Snellgrove 104b-144b) (Snellgrove I b-50b)
yi sa ' gro lugs zin ris kha skong
302 Bon po Texts 303

No. 541 Section Title sTon pas pe'u tse rnam pa gsum Contents The twenty-seventh chapter No. 544
Section 2 bstan pa'i mdo (l36b-163b) (Snellgrove 145a- Section 6
Section Title Theg pa brgyad pa ye gshen gyi Contents The twenty-first chapter (Ia-45b) 169b) Section Title sMan lha'i cho ga'i dkyil 'khor
mdo (Snellgrove lb-37a) Contents The thirty-fourth chapter (161 a-
Contents The fifteenth chapter (55b-S4a) 217a) (Snellgrove 161a-209b)
(Snellgrove50b-79b) No. 543
No. 542 Section 4
Section 2 Section Title sTon pas khab kyi dpal 'bar No. 544
No. 541 Section Title 'Oro 'dul 'od zer spro ba'i mdo bzhes pa'i mdo Section 7
Section 3 Contents The twenty-second chapter (45b- Contents The twenty-eighth chapter (l63b- Section Title
133a) (Snellgrove 37a-l09a) 247a) (Snellgrove 169b-247b) Legs spyod smon lam rnam par
Section Title Theg pa dgu pa bla med kyi dag pa'i mdo
mdo Note This volume is a dbu can manu- Contents
script, 7 lines, cm. 55x14 The thirty-fifth chapter (217a-
Contents The sixteenth chapter (S4a-1 OSa) 25Sa) (Snellgrove 209b-246a)
(Snellgrove 79b-103b) No. 542 Note
Section 3 dBu can manuscript, 7 lines, cm.
Section Title rOyu 'bras rnam par byed pa'i No. 544 56x 14 (50x9)
No. 541 mdo Volume JA
Section 4 Contents The twenty-third chapter (133a- Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
193b) (Snellgrove 109a-166a) med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i No. 545
Section Title sKad 'gyur so so'i bon bstan pa'i
mdo Volume NYA
mdo Volume Title
Contents The seventeenth chapter (I OS a- Contents The long version of sTong pa 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
143b) (Snellgrove 103b-137a) No. 542 gShen rab's life story (contains med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
Section 4 chapters 29-35) mdo
Section Title sTon pas ' gro ba thar bar drang Contents The long version of sTonO' pa
No. 541 ba'i mdo gShen rab's life story (conrains
Section 5 Contents The twenty-fourth chapter (I 93b- No. 544 chapters 36-43)
Section Title gDul dka'btul nas bstan pa spel 265a) (Snellgrove 166a-224a) Section I
ba'i mdo Note This volume is a dbu can manu- Section Title sTon pas thabs dang shes rab kyi
Contents The eighteenth chapter (l43b- script, 7 lines, cm. 55xl4 sras sprul ba'i mdo No. 545
197a) (Snellgrove 137a-175b) (46x9) Contents The twenty-ninth chapter (I a- Section I
27b) (Snellgrove 1b-23b) Section Title sTon pas klu la bon stan pa' i mdo
Contents The thirty-sixth chapter (I b-44b)
No. 541 No. 543 (Snellgrove 1b-42a)
6 Volume CHA No. 544
Section
Section Title 'Byams Idan rgyal ba'i dkyil Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Section 2
'khor gyi mdo med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i Section Title sTon pas chab srid ' dzin pa'i No. 545
Contents The nineteenth chapter (l97a- mdo mdo Section 2
217a) (Snellgrove 175b-194b) Contents The long version of sTong pa Contents The thirtieth chapter (27b-65a) Section Title sTan pa la bdud kyis cho 'phrul
gShen rab's life story (contains (Snellgrove 23b-57a) bstan pa'i mdo
chapters 25-2S) Contents The thirty-seventh chapter (44b-
No. 541 79a) (Snellgrove 42a-77b)
No. 544
Section 7
bsTan pa rin chen rab tu brtan No. 543 Section 3
Section Title
pa'i mdo Section I Section Title 'Oro 'dul sras sprul ba'i mdo
bDe bar gshegs pa kun rig sgron Contents The thirty-first chapter (65a- No. 545
Contents The twentieth chapter (217a- Section Title
ma'i mdo 100a) (Snellgrove 57a-94b) Section 3
269a) (Snellgrove 194b-230a) Section Title
dBu can manuscript, 7 lines, cm. Contents The twenty-fifth chapter (l a-92a) sTan pa la bdud kyis cho 'phrul
Note bstan pa'i mdo
55,5x14 (49xS) (Snellgrove 1b-93a)
No. 544 Contents The thirty-eighth chapter (79a-
Section 4 93b) (Snellgrove 77b-92b)
542 No. 543 Section Title sTon pas Iha la bon ston pa'i mdo
No. Contents
Volume CA Section 2 The thirty-second chapter (I OOa-
'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Section Title Kun tu bzang po rgyal ba rgya 126a) (Snellgrove 94b-124a) No. 545
Volume Title
na pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i mtsho'i cho ga Section 4
mdo Contents The twenty-sixth chapter (93a- Section Title sTan pas bdud khams thar bar
136b) (Snellgrove 93a-145a) No. 544 bkod pa'i mdo
Contents The long version of sTong pa
Section 5 Contents The thirty-ninth chapter (93b-
gShen rab's life story (contains
Section Title Khro ba rnam par 'joms pa'i 161b) (Snellgrove 92b-156a)
chapters 21-24)
No. 543 gzungs
Section 3 Contents The thirty-third chapter (126-
No. 542 Section Title Ou wer rgyal po'j sgrib pa 161a) (Snellgrove 124a-16Ia) No. 545
Section I sbyangs pa'i mdo Section 5
 Bon po Texts 305
304

Section I Contents The fifty-third chapter (21Oa- No. 549

Section Title bDud btul bar chod bsal ba'i mdo 234b) (Snellgrove 176b-199a) Section 6
Contents The fortieth chapter (161 b-191 a) Section Title bKa' zab mu shes rab kyi pha rol
tu phre~g pa .th~g pa chen po Section Title Sangs rgyas kyi mtshan dpe yon
(Snellgrove 156a-186a) tan gyi don bstan pa'i mdo
yum gY1S dkyJ! khor gyis don
bstan pa'i mdo No. 548 Contents The sixtieth chapter (1 85a-24Ib)
The forty-sixth chapter (la-IOlb) Section 6 (Snellgrove 150b-I9Ib)
No. 545 Contents
(Snellgrove I b-66b) Section Title 'Dul khrims gtsang ma'i mdo
Section 6 Contents The fifty-fourth chapter (234b-
Section Title Mi rje srid pa gdung 'dzin gyi 259a) (Snellgrove 199a-223a) No. 549
sras sprul ba'i mdo dBu can manuscript, 7 lines, cm. Section 7
No. 547 Note
Contents The forty-first chapter (19Ia- 56xl4 (45,5x8) Section Title sTan pas bstan pa bon gyi gtad
204a) (Snellgrove 186a-201a) Section 2
Section Title Bai da: 'od dam ba'i gzungs gnyer mdzad pa'i mdo
Contents The forty-seventh chapter (l0 I b- Contents The sixty-first chapter (241 b-
151b) (Snellgrove 66b-128b) No. 549 260a) (Snellgrove 191 b-208a)
No. 545 Volume A Place of writing sKyid mkhar
Section 7 Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Date of writing 10/chu stod/wood-dog year
Section Title Theg dgu bstan pa rjes bzhag gi rned pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i Note Manuscript dbu can, 7 lines, crn.
No. 547
mdo rndo 55x 14 (49,50x9)
The forty-second chapter (204a- Section 3
Contents Byams rna rtsa ba'i dkyil 'khor Contents The long version of sTong pa
238b) (Snellgrove 20 I a-228a) Section Title
gyi mdo gShen rab's life story (contains
Contents The forty-eighth chapter (IS Ib- chapters 55-61) No. 550
216a) (Snellgrove 128b-183a) Volume GA
No. 545 Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
8 Note dBu can manuscript, 7 lines, crn.
Section No. 549 med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
Section Title sKu gdung bstan pa rjes bzhag gi 56xl4 (47x8)
Section 1 mdo
mdo Section Title gShen gyi bsrung khrims mam Contents The long version of sTong pa
Contents The forty-third chapter (238b- No. 548 par dag pa rtsa ba'i rndo gShen rab's life story (contains
292a) (Snellgrove 228a-274a) Volume DA Contents The fifty-fifth chapter (l a-42b) chapters 10-13)
Note dBu can manuscript, 7 lines, cm. I (Snellgrove Ib-34b) Pages la-332a
Section
55xl4 Section Title Byams rna nyi shu rtsa gcig gi
bstod pa'i mdo
The forty-ninth chapter (1 a-65a) No. 549
No. 551
Contents
No. 546 (Snellgrove Ib-51 b) Section 2
Volume NGA
Volume TA Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
Section Title gShen gyi bsrung khrirns yan lag
Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
girndo
med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i No. 548 The fifty-sixth chapter (42b- rndo
Contents
mdo Section 2 III b) (Snellgrove 34b-88b)
Contents The long version of sTong pa
Contents The long version of sTong pa Section Title bsTan pa mam gsum rjes su gShen rab's life story (contains
gShen rab's life story (contains bzhag pa'i mdo chapters 14-20)
chapters 44-45) Contents The fiftieth chapter (65a-132b) Pages Ia-354b
No. 549
(Snellgrove 51 b-III a) Section 3
Section Title gShen gyi dge spyod mam par No. 552
No. 546 dag pa'i mdo
Section I No. 548 Volume JA
Contents The fifty-seventh chapter (III b- Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
Section Title Bla med go 'phang thar lam Section 3 140b) (Snellgrove 88b-114a)
sgrub thabs kyi mdo Section Title sTon pas khyim spangs rab tu med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
Contents The forty-fourth chapter (I b- byung ba'i mdo mdo
25b) (Snellgrove Ib-23b) Contents The fifty-first chapter (132b- Contents The long version of sTong pa
No. 549 gShen rab's life story (contains
170b) (Snellgrove III a-145a) Section 4 chapters 29-35) .
Section Title Kong rgyal po na rag sgrib pa Pages la-334b
No. 546 sbyangs ba'i mdo
Section 2 No. 548 Contents The fifty-eighth chapter (140b-
Section Title bKa' shes rab kyi pha rol lu Section 4 157a) (Snellgrove 114a-l27a)
phyin pa theg pa chen po yum Section Title gShen gyi mdzad spyod dka' No. 553
gyi mdo thub mthar phyin gyi mdo Volume TA
The forty-fifth chapter (25b- The fifty-second chapter (l70b- Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna
Contents Contents No. 549
247a) (Snellgrove 23b-205a) 121Oa) (Snellgrove 145a- 176b) med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i
Section 5 rndo
Note dBu can manuscript, 7 lines, cm. Section Title sTon pas 'khor spangs dgon pa Contents The long version of sTong pa
53,5x14 (45x9) mdzad pa'i mdo
No. 548 gShen rab's life story (contains
Section 5 Contents The fifty-ninth chapter (157a- chapters 44-45)
Section Title Bon gyi 'khor 10 tshig bzhi bstan 185a) (Snellgrove 127a-150b) Pages la-306a
No. 547
Volume THA pa'i mdo
306 Bon po Texts 307

No. 554 No. 556 Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Volume A Section 4 38,50x9 (34x5,50) 38,50x9 (34x5,50)
Volume Title 'Dus pa rin po che'i rgyud dri rna Section Title Li shu'i them yig Pages la-33a Pages la-4b
med pa gzi brjid rab tu 'bar ba'i Contents Short note on Li shu stag ring
mdo Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Contents The long version of sTong pa 38,50x9 (34x5,50); Zhang ston No. 556 No. 556
gShen rab's life story (contains mal byor (Zhang ston bKra shis Section 10 Section 16
chapters 55-61) . rdo rje 1097-1167) copied from a Section Title Yid ches lung gi sgron ma gter Section Title Kun bzang don 'phrin gyi mngon
Date of printing Started: bzang po day /511752; fi- gter rna written on golden paper stan rtogs
nished: dge ba day/21l765 (shog gser) Contents Short note on the text and the life Contents Clear vision of Kun bzang don
Note Volumes No. 550-554 are xilo- Pages la of gter ston bZhod ston (XlI cen- 'phrin
graphies printed by order of t~e tury) Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
king of Khro chen (or bcu) In Note dBlI med manuscript; 7 lines, cm. 38,50x9 (34x5,50)
rGyal rong, East Tibet 38,50x9 (34x5,50) Pages la-5b
No. 556
Pages la-330a Pages la-3b
Section 5
Section Title Zhal shes yig chung
Contents Instructions copied from the No. 556
No. 555 No. 556 Section 17
brDa'mgonyontan 'odzer
Volume Title sNang srid mdzod phugs kyi Section II Section Title Yang rtse klong chen gyi rnam
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section Title
gzhung dang 'grel pa 'phrul gi rDzogs pa chen po yang rtse klong bshad
38,50x9 (34x5,50)
sgron me chen gyi gzhugs drang don pa Contents Short explanation of Yang rtse
Pages la-2b Contents
Contents Commentary on the Bon po basic On the general meaning of Yang klong chen
text of cosmology rtse klong chen Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
gshen gyi drang srong Shes rab Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. 38,50x9 (34x5,50)
Author No. 556
rgyal mtshan (1356-1415) 38,50x9 (34x5,50) Pages la-4b
Section 6 Pages la-3lb
Place of writing sMan ri dgon pa Section Title rTsa rlung gnad kyi man ngag
Pages la-128b Contents Instructions on yogic practice No. 556
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. No. 556 Section 18
38,50x9 (34x5,50) Section 12 Section Title rTsa rlung ,od gsal gyi sngon ' gro
No. 556 Pages la-7b Section Title Zhal shes gsung gi sgron ma
Volume Title Zhi khro dgongs pa 'dus thos Contents Preliminary of pral)ayama practi-
Contents Short version of a prayer to re- ce
chog rang grol chen po'i rgyud move obstacles
Section I Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
No. 556 Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. 38,50x9 (34x5,50)
Section Title rDzogs chen rgyud pa'i phyag 38,50x9 (34x5,50)
yan lag bdun Idan Section 7 Pages la-5b
Section Title bCud len Pages la-7b
Contents Salutation prayer of rDzogs
chen,in seven parts Contents Practice of drawing nourishment
from elixir for prolonging health No. 556
Note Bon po text, dbu med manu- No. 556
and longevity Section 19
script; 7 lines, cm. 38,50x9 Section 13
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section Title rTsa rlung zhal shes yig chung
(34x5,50) Section Title 'Chi rtag gsal ba'i sgron ma
la-6a 38,50x9 (34x5,50) mams
Pages Contents On the signs of death Contents
Pages la-b Notes on pral)ayama
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
38,50x9 (34x5,50) 38,50x9 (34x5,50)
No. 556 Pages la-8a Pages la-20b
Section 2 No. 556
Section Title Thabs lam nor bu'i sgron rna Section 8
Contents rDzogs chen tantric teachings Section Title Bla rna Ii shu'i zhal gdams No. 556
Short advice of Li shu stag ring No. 556
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Contents Section 14 Section 20
38,50x9 (34x5,50) Author Li shu stag ring Section Title rDzogs pa chen po yang rtse
dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section Tille dBang gsum pa rigs pa rtsal gyi
Pages la-lib Note klong chen gyi gzhung nges don
38,50x9 (34x5,50) dkyil 'khor du bla rna yab yum
Contents On the definitive meaning of sprul pa'i dbang ngo
Pages la-3b Yang rtse klong chen Contents On the initiation practice
No. 556 Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Section 3 38,50x9 (34x5,50) 38,50x9 (34x5,50)
Section Title rGyal thabs dbang khrid gnad kyi No. 556 Pages 1a-30a Pages la-7b
lag len zhal gdams Section 9
Contents Instructions for initiation Sectio.n Title dGongs rgyud drug gi kla? don ~. 556
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. nyi shu rtsa bdun nyams kyl man Section 15 No. 556
38,50x9 (34x5,50) noaa Section Title Le'u rna bu'i ldebs bshad Section 21
Pages la-37b Contents E~p~rience and meditation of the Contents Index of Yang rtse klong chen li- Section Title No title
masters of the mental tradition terary work Contents A prophecy of Li shu stag ring
308 Bon po Texts 309

Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, Cm Section Title Yang byang 'pha rul gyi sgron rna 6 lines, em. 35,50x8,50 (28x
38,50x9 (34x5,50) 47,50x8,50 (42x5,50) . Contents A prophecy about Bon doctrine 4,50)
Pages la-16a Pages la-lib Author lHa btsun lHun grub rgyal Pages la-41b
mtshan
Note dBu rned manuscript; 7 lines, crn.
No. 557 No. 558 29,50x8 (24x5) No. 562
Volume Title No title Section 5 Pages la-llb Volume Title Brag btsan dmar po'i gzhung
Contents Bon po text; incipit: zhes brjod Section Title mDo'i 'grel ba gsal ba'i sgron 'phrinlas
pa'i don / a ser khang sal Ie sang me Contents Ritual of Brag btsan, one of the
nge sva ha zhes brjod pa ci'i don; Contents A sUtra commentary No. 559
main protectors of Bon
explicit: chag tshad dus la sdod Author brGya stag rGyal mtshan bzancr Section 2 Note dBu med manuscript; incomple-
cig rang byur yin: IHa 'bum da so po. He is indicated as the last on~ Section Title No title
te text; 7 lines, cm. 24x7,50
asked this teaching to Bla ma kun who received the teaching of Ma Contents Biography of rGyal ba ' od zer, a (20x4,50)
bzang 'bum khri ces pa'i sprul sku disciple of Nyi ma 'od zer (1124- Pages la-8b
Note Incomplete text; dbu med manu- Note dBu med manuscript, 7 lines, Cm. 1192)
script; 7 lines, cm. 68xIO (6x6) 47,50x8,50 (42x5,50) Note dBu rned manuscript; 7 lines, cm.
Pages No page numbers (9 in all) Pages la-17b 29,50x8 (24x5)
No. 563
Pages la-29a
Volume Title Cang seng !cam mo lam khrid
No. 558 No. 558 dbu phyogs
No. 559 Contents Ritual to Bon po protectors for
Section 1 Section 6
Section Title Man ngag Ie brgyad bzhugs pa Section Title 'Khrul 'khor Ide mig Section 3 successful journey
Section Title Note dBu med manuscript; 5 lines, cm.
lags so Contents On the 'khrul 'khor yoga practice Glo byang zur rtog skyon yon
Contents Instructions on tantra in eight Author Ma ces pa'i sprul sku shan byed gser gyi thigs shing 23,50x6,50 (l8x4)
points according to the Zhang Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Bon meditation practice Pages la-4a
zhung tradition 47,50x8,50 (42x5,50) Note dBu med mannuscript; 7 lines,
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-3b cm. 29,50x8 (24x5)
47,50x8,50 (42x5,50) Pages 1a- lOa No. 564
Pages 1a-3a Volume Title Ge khod gsang ba drag chen gyi
No. 558 brtan 'dzugs
Section 7 No. 559 Contents A short note on Ge khod gsang
No. 558 Section Title Lag len gnad drug Section 4 ba drag chen
Section 2 Contents Six essential practices Section Title rGyal ba 'od zer zhes bya ba gsung Note Bon po dbu med manuscript; 6 li-
Section Title rDzogs pa zhang zhung bsnyan Note dBu med manuscript, 7 lines, crn. mkhan yin par ye nas gsal ba '0 nes, cm. 25x8 (l8x5,5), the title
rgyud kyi rtsis rgya 47,50x8,50 (42x5,50) Contents Teachings of rGyal ba 'od zer is given in Jhe last page
Contents The seal of the oral transmission Pages la-7a Note Title in the Zhang zhung langua- Pages la-3a
of Zhang zhung rDzogs pa chen ge: Kher ya gyi khar; incomplete
pa text; dbu med manuscript; 7 li-
Author Kha char bSod nams blo gros No. 558 nes, cm. 29,50x8 (24x5) No. 565
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 8 Pages la-167b Volume Title Grogs mchog she I khrab can gyi
47,50x8,50 (42x5,50) Section Title 'Khor 10 bzhi sgrag bskang ba
Pages 1a-4b (3a-b is missing) Contents This text belongs to the Gyer Contents Offering prayer to rGyal po Shel
spungs chen po tradition. Expla- No. 560 khrab
nation of four different cycles. Volume Title No title; incipit: bzang ba ste / Author Hsi (?)pa gyer med
No. 558 Author drung rGyal mtshan bzang po, gsurn thon bzhi; explicit: bon gyi Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
Section 3 shar pa drang srong mchod ban bon khra bos bcad / 24,50x7,50 (23,50x6)
Section Title rDzogs pa chen po zhang zhung Note dBu rned manuscript, 7 lines, crn. , di dag gshin rgyud nag Pages la-8a .
snyan brgyud kyi sngon 'gro yi 47,50x8,50 (42x5,50) Contents Instruction for Bon ritual
khrid rim Pages la-7b Note Incomplete text; page 8a-b is
Contents Guide to the preliminaries of the missing; dbu med manuscript, 8 No. 566
oral transmission of Zhang zhung lines, cm. 44,50x7 (41x4,50) Volume Title Thugs dam gyi rgyud bskul
rDzogs pa chen po No. 558 Pages 5a-l9b ba
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section 9 Contents Prayer to principal female divini-
47,50x8,50 (42x5,50) Section Title rTags tshad sgron ma ty of Bon called Ma gcig Srid
Pages la-8a Contents Signs and limits ofrealization No. 561 pa'i rgyal mo
Note dBu med manuscript, 7 lines, em. Volume Title Zhi khro na rag spang kong rgyal Author g.Yer spungs Dran pa nam mkha'
47,50x8,50 (42x5,50) po Note dBu can manuscript; 5 lines,
No. 558 Pages la-7a Contents On the Zhi khro cycle of Bon po cm. 40x8 (33x5,50); incomplete
Section 4 tradition text
Section Title Man ngag le'u bcu gnyis Note This text is included in the Bon Pages 2a-9a
Contents Instructions on tantra jn twelve No. 559 po Canon; dbu med manuscript;
points Section I
310 311

Commentaries and Exegetic Texts Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna Contents A sub commentary on the Pra-
mam 'grel gyi mngon sum le'u'i lIliinavc7rttika
Prama~a marn par bshad pa lung dang rigs Author 'Jam dbyangs Phyags Iha 'od
pa'i gter mdzod ces bya ba pan zer
chen shan ti pa blo gros rgyal Note Printed by mGon po skyabs (fl.
No. 567 No. 568 mtshan gyis mdzad pa 1725-1747) (double numeration:
Volume Title Tshad rna kun las btus pa zhes Section 4 Contents Commentary on the third chapter Tibetan and Chinese)
bya ba'i rab tu byed pa Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna (PratyakJa) of the Pramc7~wvc7rt­ Pages la-2l7a
Contents The PramiiIJasamuccaya T. 4203 rnam 'grel kyi dka' 'grel dgo ngs tika commentary
Author slob dpon Phyogs kyi glang po pa rab gsal zhes bya ba le'u bZhi Author Shantipa Blo gros rgyal mtshan
(Dirinaga 480-540) pa'i mam par bshad pa (1487 -1567) No. 574
Translator Indian pal,l~ita Vasudhararak~ita Contents Commentary on the Pariirthanu_ Place ojwriting bKra shis Ihun po Volume Title Tshad rna rnam 'grel gyi 'grel pa
and Tibetan dge bsnyen Seng miina chapter of the Pramiina Note On margin: Ga rigs pa'i mdzod
rgyal viirttika commentary . Pages la-1l5b Contents Commentary on the Pramc7IJa-
Note On margin: tshad rna kun btus Author bSod mams grags pa (1478- vc7rttikavrtti
Pages la-24a 1554) Author , Jam db'yangs mKhyen brtse' i
Note On margin: Nga; Second copy No. 571 dbang po (1820-1892)
of this section: volume No. Volume Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna Compiler 'Jam dbyangs Yon tan mtha' yas
No. 568 568bis rnam 'grel gyi gzhan don le'u'i Place ojwriting bKra shis Iha rtse
Section I Pages la-84a rnam par bshad pa lung dang rigs Place ojprinting sku 'bum Byams pa gling
Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna pa'i gter mdzod ces bya ba pan Note Printed by A mdo gser khang Rin
mam 'grel gyi dka' 'grel dgongs chen sha nti pa blo gros rgyal po che Blo bzang bstan 'dzin
pa rab gsal zhes bya ba mkhas No. 569 = second copy of volume mtshan gyis mdzad pa rgya mtsho
pa'i dbang po bsod mams grags No. 568 Contents Commentary on the chapter Pages la-402a
pas mdzad pa blo gsal mkhas pa'i gzhan don (Parc7rthanul11c7na
mgrin rgyan chapter) in the Tshad lila rIlam
Contents Commentary on the Sviirthanu- No. 570 'grel written by pan che Shan ti No. 575
miina chapter of the PramiiIJa- Volume Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna pa Blo gros rgyal mtshan (1487- Volume Title Tshad rna mam 'grel gyi bsdus
viirttika commentary mam 'grel gyi rang don le'u'i 1567) gzhug shes bya'i sgo byed rgol
Author bSod mams grags pa (1478-1554) mam par bshad pa lung dang rigs Author smra ba bsTan pa dar bzang ngan glang po 'joms pa gdong
Note On margin: Ka pa'i gter mdzod ces bya ba pan (compiler) Inga'i gang rgyangs rgyu rig Ide
Pages la-ll7a chen sha nti pa blo gros rgyal Place ojprinting bKra shis Ihun po mig bsdus pa
mtshan gyis mdzad pa Note The prayer for new printing was Contents Short commentary on the Pra-
Contents Commentary on the Sviirthanu- made by Blo bzang thub bstan miinavc7rttika
No. 568 miina chapter of the Pramii!1a- chos kyi nyi rna dge legs mam Compiler Ma'n ra ba stod bla rna Tshul
Section 2 viirttika by pan chen Shantipa rgyal; on margin: Nga - rnam khrims Rin chen
Section Title Tshad rna mam ' grel gyi tshad rna Blo gros rgyal mtshan (1487- 'grel Place ojwriting 'Bras spungs
grub pa'i le'u'i mam par bshad pa 1567) Pages la-116a Pages la-35a
dka' , grel dgongs pa rab gsal Note On margin: Ka
Contents Commentary on the Pramii~wsid­ Pages la-95b
dhi chapter of the PramiiIJaviirt-
tika commentary
No. 572 No. 576
Section I Volume Title Tshad ma'i rtags rigs pa'i skor
Author bSod rnams grags pa (1478- No. 570
Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna gtan la 'bebs par byed pa sde
1554) Section 2
mam 'grel gyi le'u dang po'i bdun sgo brgya 'byed pa'i 'phrul
Note On margin: Kha Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna
la-42a mam 'grel gyi tshad rna grub pa'i mtha' dpyod mkhas pa'i dbang gyi Ide'u mig
Pages
le'u'j rnam par bshad pa lung po rje rta nag pa dge 'dun blo Contents Commentary on the Tshad ma'i
dang rigs pa'i gter mdzod ces bya bzang gi gsung rgyun dri rna med rtags rigs pa (Pramc7~zaparlkJc7)
No. 568 ba pan chen shan ti pa blo gros Contents Commentary on the first chapter Author , Jam dpal grub pa'i rdo rje 'jigs
Section 3 rgyal mtshan gyis mdzad (Svc7rthanumiina) of the Pralllc7- med tshug lag rgya mtsho
Section Title rGyas pa'i bstan bcos tshad rna Contents Commentary on the second chap- (wvc7rttika commentary Place ojwriting bKra shis Iha rtse
mam 'grel kyi dka' 'grel dgongs ter (Pral11c7IJasiddhi) of the Pra- Author rTa nag pa dGe ' dun blo bzang Pages la-38b
pa rab gsal zhes bya ba le'u gsum 111c7lwviirttika commentary Note On margin: Ka
pa'i mam par bshad pa Author Shantipa Blo gros rgyal mtshan Pages la-26lb
Contents Commentary on the PratyakJa (1487 -1567) No. 577
chapter of the Pramii!1aviirttika Place ojwriting bKra shis Ihun po Volume Title rNam ' grel khyi thaI 'phreng
commentary Note On margin: Kha No. 573 mkhas pa mgu ba'i rgyan rigs
Author bSod rnams grags pa (1478- Pages la-24b Volume Title Tshad rna mam 'grel kyi bsdus pa'i 'phreng ba
1554) gzhung shes bya ba'i sgo 'byed Contents Pramal,lavarttika exegesis
Note On margin: Ga rgol dang glang po 'joms gdod Note Incomplete text
Pages la-liSa No. 570 lnga'i gad rgyangs rgyu rig Ide Pages la-201b
Section 3 mig
 PramaI!a 313
312

mkho ba yul yul can gyi mam

No. 578 Vinaya
bzhag
Section I Treatise on Buddhist Logic
Yul yul can gyi mam bzhag Contents
Section Title Author Shakya dge slong Phyag rdor
Contents Explanation of subject and object dpal bzang 580 blo bzang thub bstan rgya mtsho
No.
in the Buddhist Logic sDom brtson mam dpyod ldan pa Volume Title 'Dul ba mdo rtsa ba 'jigs bral dbang phyug phyogs
la-7b Scribe
Pages Place of writing Kong phyogs (su chos bar sa) Contents Vinayamalasatra las mam rgyal
Pages la-39a Note Incomplete text Pages la-219a
Pages la-99b
No. 578
Section 2
No. 579 =second copy of No. 57811 No. 583
Section Title Grub mtha' smra ba bzhi po gang
gi skabs su 'ang shin tu nyer bar No. 581 Volume Title 'Dul ba'i lag len gyi chog dri rna
Volume Title 'Phags pa gzhi thams cad yod par med pa'i 'phreng pa zhes bya ba
smra ba'i 'dul ba kun las btus pa bu ston gyis mdzad pa
yin no; incipit: grub pa'i nyid do Contents On the practice of Vinaya rules
1 dper na gzhan brjod pa'i dus Author Bu ston (1290-1364)
Contents Monastic discipline (Vinaya) Scribe dBang mon
Translators slob dpon 'Dzi na myi tra (Jina- Date of writing 12/611357
mitra) and zhu chen 10 tsa ba ban Place ofprinting bKra shis Ihun po
de Klu'i rgyal mtshan Note Cf. vol. I, 37 a-bll
Place of writing Kha ce bye brag Pages la-46b
Note Incomplete text; dbu can manu-
script; 7 lines, together with in-
terlineary notes, em. 61,50x9,50 No. 584
(57,50x7); it was copied by order Volume Title Legs par gsungs pa'i dam pa'i
of dBang phyug dam pa'i mnga' chos 'dul ba'i gleng gzhi dang
bdag dpal Iha btsan po. The do- rtogs pa brjod pa Ilung sde bzhi
nor was Shag kya'i dge slong kun las btus pa rin po che'i
Tshul khrims mdzod
Pages 2a -79b Contents A hundred thousand sayings on
the behaviour of devotees,
monks, etc
No. 582 Author dGe 'dun grub (Dalai Lama T,
Section I 1391-1475)
Section Title 'Dul ba mdo rtsa'i mam bshad Place of writing bKra shis lhun po
nyi ma'i 'od zer legs bshad lung Note Cf. vol. I, 9111
gi rgya mtsho Pages la-481a
Contents Commentary on the 'Dul ba mdo
rtsa the basic text of Vinaya
Author Kun mkhyen mTsho sna ba (Shes No. 585
rab bzang po, fl. XIII cent.) Section I
Note On margin: Ka - 'dul nyi Section Title So thar tshul khrims kyi pad tshal
Pages 1a-423 a rgyas byed pan chen bsod nams
kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs
bshad lung rigs kyi nyi rna las
No. 582 rab byung gi gzhi dang mam
Section 2 byed kyi 'grel pa
Section Title 'Dul ba ti ka nyi rna 'od zer legs Contents Commentary to the explanation
bshad lung gi rigs kyi rgya mtsho of Vi nay a
las dge slong ma'i mam 'byed Author Pan chen bSod nams grags pa
zhu ba sbyin bstan gzhi smad dad (1478-1554)
bcas pa Note On margin: Ka
Contents Second part of the Commentary Pages la-88a
of the 'Dul ba mdo rtsa
Author Kun mkhyen mTsho sna ba (Shes
rab bzang po, fl. XIII cent.) No. 585
Place of printing bKra shis Ihun po Section 2
Date ofprinting 1892 Section Title So thar tshul khrims kyi pad tshal
Note On margin: Kha-'dul nyi; old rgyas byed pan chen bsod nams
printing copy was kept in gNyal kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs
grwa skor dgon pa; prayer for the bshad lung rigs kyi nyi rna las
new printing was by Ngag dbang zhung spyir bstan gyi 'grel
 315
Yinaya
314

Section Title Dam pa'i chos 'dul ba rcrya Abhisamayalmpkara

Commentary to the explanation mtsho'i snying p50 bsdus pa thar
Contents
ofYinaya , dod yid kyi mun sel
Note On margin: Kha Contents Treatise on Yinaya No. 592 Note Incomplete text; dbu can manu-
Pages la-20a Author sPong ba pa dge bshes Tshul Volume Title bsTan bc?s mngon par rtogs pa'i script, 6 lines, cm. 1O,50x67,50
khrims mam rgyal rgyan gYI(s) 'grel ba tikka mam (9x62,50)
Place of writing In the realization cave (sgrub bs~ad snying po'i rgyan gyis Pages 60a-b
No. 585 phug) of rGya sog , J am mgon bla tshlg don rab gsal
Section 3 rna Contents Sub-commentary on the Abhisa-
So thar tshul khrims kyi pad tshal
Section Title Date of writing An iran-ox year maytilal[lkiira-v[tti (T. 3795, 3799) No. 596
rgyas byed pan chen bsod nams Printing blocks kept m 'Bras On margin: Nga Section I
kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs Note Note
gtsang Pages la-48a Section Title mNgon r;ar rtogs pa'i rgyan
bshad lung rigs kyi nyi rna las la-l02a Contents The baSIC text of Abhisamayti-
gzhi bcu drug gi ' grel pa Pages
laIJ1ktira (T. 3786, 3793)
Contents Commentary to the explanation Translators rGya gar gyi paJ.l<;lita Go mi 'chi
ofYinaya 588 No. 593 med and lotsaba dge slong BIo
Pan chen bSod nams grags pa No. Volume Title Sh~.s rab kyi pha raid tu phyind
Author Section 2 Idan shes rab
(1478-1554) Section Title Dam pa'i chos 'dul ba'i bsdoms pa I man ngag gi bstand bcos Note Printed by Sa skya K~n dcra'
Note Prayer for printing by Yongs tshig nyer 'kho kun 'dus mngon par rtogs pa'i rgyand ces bsod nams rin chen bkra shis
, dzin khri thog bdun cu pa dge Composition in verse on the ~ya ba'i 'greld pa; incipit: pa'i grags pa rgyal mtshan dpal bzan a
Contents
slong Ngag dbang chos 'phel vows of Yinaya tmg nge ' dzind 1 log par sarub po b
(dGa' Idan khri pa, 1828-1829); dge slong Legs bshad bzang po dang bcas pa ni b
Pages la
Engraver
on margin: Ga Final prayer written in the bla Contents A commentary on the Abhisama-
Note
Pages la- 58a brang of Chos sde dGa' Idan yalamkiira-vrtti
phan bde'i gling by dge slong Author slob dpon dPa' bo No. 596
Legs bshad bzang po Translators rgya g~r gyi mk~an po Byi rgyal Section 2
No. 586 . Pages la-37a ka ra smg ha (Vldhyakarasimha) Section Title Ch?s n~id mam par 'byed pa'i
Volume Title 'Dul ba yi spyi don thub bstan a!1d zhu chen 10 tsa ba Man ;dzu tshlg Ie ur byas pa. (full title:
rgyas pa'i nyin byed n (ManjusrI) ~hos da~g c~os nyid mam par
Contents Commentary on Yinaya 589 Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. byed pa I tShlg le'u byas pa)
sde snod 'dzin pa Ngag dbang No.
Author
chos kyi grags pa (\ 572-1641)
Volume Title sDom pa gsum gyi rgyan ces bya
ba'i rgya cher 'grel pa las le'u
64,50xlO (61,50x7); incomplete Contents A: chapter of Dharmadharmatti-
text Vlbhmiga
Requested by Many yongs ' dzin dang po Pages 5a -57a Author dge. slong S.eng ge rgyal mtshan
Scribe Chos grags bzang po Cf. No. 292/2 Translator Maltreyanatha
Contents
Place of writing sPu dkar rdzong gtsug lag Note Corrector: Sha kya btsun pa Pages Ja-4b
khang Ngag gi dbang po
No. 594
Date of writing 3112/1627 Pages la-211a
Volume Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i
Note On margin: Ka No. 596
la-180a man ngag gi bstan bcos mngon
Pages parrtogspa'irgyangyi 'bru 'grel Section 3
No. 590 Contents Commentary to the Abhisamayti- Section Title dBus dang mtha' mam par 'byed
Volume Title 'Dul ba'i cho ga las deng dus pa'i bstan bcos
587 mkho ba ' ga' zhig zur du bkod pa larJ1ktira (T. 3793 ?)
No. Author rje btsun Byams pa mgon po Contents Madhytintavibhmigastistra (T
Volume Title , Jam dbyangs zhal gyi pad dkar Appendix to the daily necessi- 4027) .
'jum bya nas 'dul ba'i mam par Contents (Byams mgon mkhyen brtse)
ties, taken from Yinaya Translators Jinamitra, Silendrabodhi, Ye shes
bshad pa lung rigs kyi gter la-11a MaJtreyanatha?
Pages Note The printing was requested by Sa sde
mdzod Note Printed by Sa skya pa Ngag
Commentary on Yinaya skyong sDe dge chos rgyal rin po
Contents dbang kun dga' blo crros
Author ston sgom Byams pa phun tshogs 591 che and made by Karma Tshe 4b-8b
(tl. at the time of yongs ' dzin Ye No. dbang rin chen mchog grub Pages b

Volume Title No title

shes rgyal mtshan, 1713-1793) A text on Vinaya, with interli- Pages J a-85a
Contents
Scribe Chu dpon rDo rgyas neary notes No. 596
Note On margin: Ka Incomplete text; dbu can manu-
Note Section 4
Pages la-124a script, 6 lines, cm. l1x62 No. 595 Section Title Theg pa chen po rgyud bla ma'i
(8,50x57) Volume Title ~o title; i,~cipit: mam pa dang bstan bcos
Pages 68a-70b phags pa I lam, explicit: skabs Contents Mahtiytinottaratantrasastra (T
No. 588 kyi dri rna thams cad dang bral 4024) >.

Section 1 bas snyo nang ka'i zla ba'i Translators dbon po paJ.l<;lita Cha yas sang
Contents Commentary on the Abhisama- dza na (Sajjana), lotsaba Blo Idan
yalarJ1kiira (the text consists of shes rab
only one leaf with interlineary Pages la-20a
notes)
 AbhisamayalaJ1lkara
316
596
No.
5 Section
Section
Section Title Theg pa chen po mdo sde'i rgyan
ces bya ba'i tshig le'ur byas pa
MahayanasiitralalJlkara-nama-
Contents
karika (T.4020)
rGya gar gyi mkhan po Sha kya
Translators
Sing ha and Bod kyi lotsaba dPal
brtsegs
Printed by Ngag dbang kun dga'
Note
blo gros sangs rgyas of the' Khon
family
Pages la-40a
No. 597
Section 1 No.
bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
Section Title
rgyan ' grel pa dang bcas pa' ~
mam bshad mam pa gnyls kyl
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skal bzang klu dbang
gi rol mtsho zhes bya ba las
skabs dang po'i spyi don
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalalJlkara (first part)
Note On margin: Ka - rol mtsho
Pages la-116a
No. 597
Section 2 No.
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
rgyan ' grel pa dang bca~ pa' ~
rnam bshad rnam pa gnyls kyl
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skil bzang klu dbang
o-i rol mtsho zhes bya ba las
~kabs dang po'i spyi don gyi
smadcha
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalGl!Jkara (second part
of the first chapter)
Note On margin: Kha - rol mtsho
Pages la-45a
No. 597
Section 3 khri chen Ngag dbang snyan
Section Title bsTan beos mngon par rtogs pa'i
rgyan ' grel pa dang beas pa'i
rnam bshad rnam pa gnyls kyl
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skal bzang klu dbang
gi rol mtsho zhes bya ba las
sbyor lam gyi spyi don
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalGl!1kara (second part
of the first chapter)
Note On margin: Kha - rol mtsho
46a-73a
Pages
No. 597
4 dka' ba'j gnad gsal bar byed pa
bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
Section Title
rgyan 'grel pa dang bcas pa'i
mam bshad mam pa gnyis kyi
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skal bzang klu dbang
gi rol mtsho zhes bya ba las rigs
kyi spyi don
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalalJJkara (second part
of the first chapter)
Note On margin: Kha - rol mtsho
Pages 72a-l05b
597
5 AbhisamaytilaJ!Jkara (sixth chap-
Section
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
rgyan ' grel pa dang bcas pa'i
mam bshad rnam pa gnyis kyi
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skal bzang klu dbang
gi rol mtsho zhes bya ba
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalalJlkara (second part
of the first chapter)
Note On margin: kha- rol mtsho
Pages 106a-185a
597
6 Pages
Section
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
rgyan 'grel pa dang bca~ pa'i
rnam bshad mam pa gnyls kyl
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
legs bshad skal bzang klu dbang
gi rol mtsho zhes bya ba skabs
gnyis pa'i spyi don . rnam bshad rnam pa gnyis kyi
Commentary and exegesIs of
Contents
the AbhisamayalGl!Jkara (se-
cond chapter)
rje btsun Chos kyi rgyal mtshan
Author
dpal bzang po (1469-1546)
Place of printing Se ra byes
Date of printing 111411776 (a fire-monkey year)
Note Printed by order of yongs ' dzin
grags (l746-1824;khri chen
1804-1814); the printing was ma-
de by dge slong Blo bzang legs
bshad; on margin: ga - rol mtsho
byes
I a-85a
Pages
No. 598
Section 1 gi rol mtsho zhes bya ba las
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa:!
rgyan ' grel pa dang bcas pa I
317
mam bshad mam pa gnyis kyi Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalalJJkara (third parl
legs bshad skal bzang klu dbang of fifth chapter)
gi rol mtsho zhes bya ba las Note On margin: Cha - rol mtsho
skabs gsum pa'i spyi don Pages la-27a
Contents Commentary and exegesis of the
AbhisamayalaJ?1kara (third chap-
No. 598
ter)
Note On margin: Nga - rol mtsho Section 5
Pages la-34a Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
rgyan 'grel pa dang bcas pa'i
mam bshad mam pa gnyis kyi
dka' ba'i gnad gsa I bar byed pa
No. 598
legs bshad skal bzang klu dbang
Section 2 gi rol mtsho zhes bya ba skabs
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i drug pa'i spyi don
rgyan 'grel pa dang bcas pa'i
Contents Commentary and exegesis of the
mam bshad mam pa gnyis kyi
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa ter)
legs bshad skal bzang klu dbang
Note On margin: Ja - rol mtsho
gi rol mtsho zhes bya ba las la-5a
Pages
skabs bzhi ba'i spyi don
Contents Commentary and exegesis of
the AbhisamayalalJJkara (fourth No. 598
chapter) Section 6
Compiler rje btsun Chos kyi rgyal mtshan Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
dpal bzang po (1469-1546) rgyan 'grel pa dang bcas pa'i
Place of writing Theg chen dar rgyas gling rnam bshad rnam pa gnyis kyi
Place of printing Se ra byes (new printing) dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
Note On margin: Ca - rol mtsho se ra legs bshad skal bzang klu dbang
byes. Printed by order of rab gi rol mtsho zhes bya ba las
byams smra ba'i mKhas dbang skabs bdun pa'i spyi don
blo bzang thub bstan Contents Commentary and exegesis of
la-147a the AbhisamayalalJlkara (se-
venth chapter)
Note On margin: Nya - ral mtsho
Pages la-7a
No. 598
Section 3
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
!fo. 598
rgyan 'grel pa dang bcas pa'i
Section 7
Section Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
rgyan ' grel pa dang bcas pa'i
legs bshad skal bzang klu dbang
mam bshad mam pa gnyis kyi
gi rol mtsho zhes bya ba las
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa
skabs Inga pa'i spyi don
Contents Commentary and exegesis of the legs bshad skal bzang klu dbang
AbhisamayalGl!lkara (first part of gi rol mtsho zhes bya ba las
fi fth chapter) skabs brgyad pa'i spyi don
Note On margin: Cha - rol mtsho Contents Commentary and exegesis of the
Pages 1a-36a Abhisamaytilamkara (eighth chap-
ler)
Author Ije btsun Chos kyi rgyal mtshan
dpal bzang po (1469-1546)
No. 598 Date of printing 1881
Section 4
Note Printed by order of yongs ' dzin
Section Title bsTan beos mngon par rtogs pa'i
Phur leogs pa Blo bzang tshul
rgyan 'grel pa dang be as pa'i khrims byams pa rgya mtsho; on
mam bshad rnam pa gnyis kyi margin: Ta - rol mtsho
dka' ba'i gnad gsal bar byed pa Pages la-68a
legs bshad skal bzang klu dbang
sgom lam rtse sbyor 'chad pa No. 598
skabs Inga pa'i spyi don Section 8
 AbhisamayalaIpkara 319
318

Section Title rJe btsun chos kyi rgyal mtshan Author Pan chen bSod nams grags pa Place of writing 'Bras spungs Contents Subcommentary on the Abhisa-
dpaJ bzang po'i gsung ji Itar (1478-1554) Scribe btsun pa dBang phyug bzang po mayala1?Jkara, fourth part
bzhin yi ger bkod pa skabs Pages la-189a Note The new printing was made in a Note On margin: Nga
brgyad pa'i spyi don iron tiger year in the Grwa tshang Pages la-42a
Contents AbhisamayaJaT?lkara exegesis sbug khungs
Author Chos kyi rgyal mtshan dpal No. 601 Pages la-29a
bzangpo (1469-1546) Section 2 No. 602
Note On margin: Chos sku spyi don Section Title rNam bshad snying po'i rgyan Section 5
Pages la-71a gyi don rigs lam bzhin du gsal No. 602 Section Title Shes rab kyi pha ral tu phyin pa'i
bar' chad pa'i yum don yang gsal Section 1 man ngag gi bstan bcos mngon
sgron me las / skabs gnyis dang Section Title Shes rab kyi pha ral tu phyin pa'i par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang
No. 599 gsum pa'i mtha' dpyod man ngag gi bstan bcos mngon bcas pa'i rnam bshad snying po'i
Volume Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i Contents The second and the third chapters par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang rgyan gyi dgongs don gsal bar
rgyan 'grel pa dang bcas pa'i of the commentary on the Abhi- bcas pa'i rnam bshad snying po'i byed pa'i me long las skabs Inga
rnam bshad snying po'i rgyan samayala1'J1kara rgyan gyi dgongs don gsal bar pa'i spyi don
kyi dgongs 'grel tshig don rab Author Pan chen bSod nams grags pa byed pa'i me long las skabs dang Contents Subcommentary on the Abhisa-
gsal (1478-1554) po'i spyi don maytila1?lkara, fifth part
Contents A sub commentary on the Abhi- Pages la-67a Contents Subcommentary on the Abhisa- Note On margin: Ca
samayalaT!lkara maytila1?Jkara, first part Pages la-2la
Author bSod nams grags dpal of 'Bras Note On margin: Ka
spungs (1478-1554) No. 601 Pages la-Ina
Scribe Rin ehen mgon po Section 3 No. 602
Place of writing 'Bras spungs Section Title rNam bshad snying po'i rgyan Section 6
Date of writing 1547 gyi don rigs lam bzhin du gsal No. 602 Section Title Shes rab kyi pha ral tu phyin pa'i
Date of new bar' chad pa'i yum don yang gsal Section 2 man ngag gi bstan bcos mngon par
printing 19547 sgron me skabs bzhi pa'i mtha' Section Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang bcas
Pages la-223a dpyod man ngag gi bstan bcos mngon pa'i rnam bshad snying po'i rgyan
Contents The fourth chapter of the com- par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang gyi dgongs don gsal bar byed pa'i
mentary on the AbhisamaytilaryJ- bcas pa'i rnam bshad snying po'i me long las skabs drug pa dang
No. 600 kara rgyan gyi dgongs don gsal bar bdun pa brgyad pa'i spyi don
Volume Title Shes rab kyi pha rol tu phyin Author Pan chen bSod nams grags pa byed pa'i me long las skabs gnyis Contents Subcommentary on the Abhisa-
pa'i man ngag gi bstan bcos (1478-1554) pa'i spyi don maytila1'J1kara, sixth, seventh and
mngon par rtogs pa'i rgyan 'brei Pages la-64a Contents Subcommentary on the Abhisa- eighth parts
pa dang bcas pa'i rnam bshad mayala1?Jkara, second part Author Pan chen Shantipa Blo gros rgyal
snying po rgyan gyi don legs par Note On margin: Kha mtshan dpar bzang po (1487-
bshad pa yum don yang gsal No. 601 Pages la-25a 1567)
sgran me Section 4 Requested by dge bshes Tshul khrims legs pa
Contents Commentary. on the difficult Section Title rNam bshad snying po'i rgyan Scribe rab 'byams smra ba bsTan pa dar
points in the Abhisamayala1?Jkara gyi don rigs lam bzhin du gsal No. 602 bzang
Author mDo sngags rab 'byams pa bSod bar' chad pa'i yum don yang gsal Section 3 Place of writing dKyil khang mdo sngags gling in
nams grags pa (1478-1554) sgron me skabs Inga pa'i mtha' Section Title Shes rab kyi pha ral tu phyin pa'i bKra shis Ihun po
Scribe E'i btsun pa Byang chub dpal dpyod man ngag gi bstan bcos mngon Note The prayer for the new printing
bzang po Contents The fifth, sixth, and seventh par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang was made by Blo bzang thub
Place of writing 'Bras spungs chos kyi sde chen chapters of the commentary on bcas pa'i rnam bshad snying po'i bstan chos kyi nyi ma dge legs
mi 'gyur lhun gyi grub pa'i gtsug the Abhisamaytila1'J1kara rgyan gyi dgongs don gsal bar mam rgyal dpa\ bzang po in the
lag khang Author Pan chen bSod nams grags pa byed pa'i me long las skabs gsum Kun gzigs rnam par rgyal ba'i
Date of writing -/-11513 (1478-15554) pa'i spyi don pho brang gi gzims chung ngo
Pages la-211a Pages la-43a Contents Subcommentary on the Abhisa- mtshar hde Idan pho brang; on
mayala1?Jkara, third part margin: Cha
Note On margin: Ga Pages la-l7a
No. 601 No. 601 Pages la-I\a
Section 1 Section 5
Section Title rNam bshad snying po'i rgyan Section Title rNam bshad snying po'i rgyan No. 603
gyi don rigs lam bzhin du gsal gyi don rigs lam bzhin du gsal No. 602 Volume Title bsTan bcos mngon par rtogs pa'i
bar 'chad pa'i yum don yang gsal bar 'chad pa'i yum don yang gsal Section 4 rgyan 'grel pa 'grel bshad dang
sgron me sgron me skabs brgyad pa'i Section Title Shes rab kyi pha rol tll phyin pa'i bcas pa' i rgya cher bshad pa
Contents rNam bshad snying po'i rgyan mtha'dpyod man ngag gi bstan bcos mngon bsam 'phel dbang gi rgyal po
gyi don rigs lam bzhin du gsal Contents The eighth chapter of the com- par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang Contents Subcommentary to the Abhisa-
bar 'chad pa'i yum don yang mentary on the bcas pa'i rnam bshad snying po'i maytila1'J1kara (first part)
gsal sgron me, i.e. the first chap- AbhisamayalaT!lkara rgyan gyi dgongs don gsal bar Note On margin: Ka - bsam dbang
ter of the commentary on the Ab- Author mdo sngags rab 'byams pa bSod byed pa'i me long las skabs bzhi Pages la-446a
hisamayaJaT!lkara nams grags pa (1478-1554) pa'i spyi don
320 Abhisamayalarpkara 321

No. 604 mtshan dpal bzang po; on mar-

bsTan bcos mngon par ftogS pa'i gin: Kha - bsam dbang Madhyamika
Volume Title
rgyan ' grel pa ' grel bshad dang Pages la-317b
bcas pa'i rgya cher bshad pa
bsam 'phel dbang gi rgyal po las No. 606 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
skabs gnyis pa man gyi spyi don No. 605 Section 1 8,50x50 (5x44)
legs par bshad pa Volume Title Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i Section Title dBu rna rgyan gyi tshig le'u byas Pages la-2la
Contents Second part of a subcommentary man ngag gi bstan bcos mngon pa
to the AbhisamayiilalJ1kiira par ftOgS pa'i rgyan Contents The Thsig le'u byas pa chapter
Place of new Contents Instructions of the seven stages of the MadhyamakiilalJ1kiirakii- No. 609
printing bKra shis Ihun po of mind according to the Abhisa- rikii Volume Title rTsa ba shes rab kyi dka' gnas
Note Prayer for new printing: by kun mayiilalJ1kiira Author slob dpon Zhi ba 'tsho ba and chen po brgyad kyi bshad pa
mkhyen Blo bzang thub bstan Note Incomplete text 'Phags pa ngag gi dbang phyug Contents Explanation of the eight difficult
chos kyi nyi rna dge legs rgyal Pages la-24a Place of printing rDzong gsar bkra shis Iha rtse assertions in the Miilamiidhyami-
Note On margin: dbu rna rgyan; trans- kakiirika (T.3824)
lators: Surendrabodhi and Ye Author Dharma rin chen (1364-1432)
shes sde Place ofprinting bKra shis Ihun po
Pages la-9a Note On margin: Ja; cf. vol. J, 70/1
Pages la-16a

No. 606
Section 2 No. 610 = second copy of vol. I,
Section Title dBu rna 'jug pa 100/3
Contents The Madhyamakavatiira (T. 3861,
3862)
Author Zla ba grags pa (CandrakTrti)
Translator rGya gar gyi mkhan po Tilakaka- No. 611
lasha and Bod kyi lotsaba bandhe Volume Title bsTan bcos dbu ma la 'jug pa'i
Pa tshab nyi rna grags mam pa bshad dgongs pa rab
Place of writing sBas pa'i gtsug lag khang gsal gyi dka' gnad gsal bar byed
Pages la-39a pa'i spyi don legs bshad skal
bzang mgul rgyan
Contents Explanation of difficult points of
No. 607 the Madhyamikavatiira
dBu rna la 'jug pa Compiler rje btsun Ch6s kyi rgyal mtshan
Volume Title
Madhyamakiivatiira (T.3861, dpal bzangpo (1469-1546)
Contents
3862) Place of writing Se ra chos sdings gi gzims khang
Place of printing 'Bras spungs and bKra shis Ihun
ser po
Pages la-154a
po
Date of printing 3/4/an iron-dog year
Note The kha che'i dpe was kept in
the Rin chen sbas pa'i gtsug lag No. 612
khang in Kashmir, at the time of Volume Title bsTan bcos dbu ma la 'jug pa'i
Kha che'i rgyal po dNgul 'phags mam bshad dgongs pa rab gsal
pa Iha. Later the copy was revi- bar byed pa'j spyi don legs bshad
sed again by Pa tshab and Kana- skal bzang mgul rgyan
kawarma in Ra sa Ra mo che. Contents Explanation of the difficult points
The root text of Madhyamakii- in the commentary by Tsang kha
vatiira by CandrakTrti, was revi- pa on the Madhyamakiivatara of
sed by rGya gyi mkhan po Ti la Candrakirti
ka and 10 tsa ba ban de Pa tsab Author Chos kyi rgyal mtshan dpa\
Nyi rna grags on the basis of the bzang po (1465-1546)
Kha che (Kashmir) tradition; on Place of writing Se ra chos sdings
margin: Ka Pages la-154a
Pages la-18a

No. 613
No. 608 Volume Title No title
Volume Title mTha' bral dbu ma'i Ita khrid Contents Commentary on Madhyamika
bzhugs lag sho philosophy
Contents Instructions of the PrasarigTka- Author , Jam dbyang mam par rgyal ba
madhyamaka theories Date of writing 13/8/1878
 323
322 Madhyamika

Pages 1a-156a Lam rim

Note On margin: Spyod 'jug sher
'grel; printed by 'Jam dbyang
legs pa'i blo gros; the first page
is missing No. 615 No. 616 Place ojwriting rOya rna Rin chen sgang gi sde
Volume Title Blo gsal gling dang bkra shis sgo Volume TItle rOyal sras lag len so bdun ma'i dgon chen po
Pages la-48a mang grwa tshang gi dbu phar 'grel pa gzhung dang gdams ngag Place ojprinting bKra shis Ihun po
gyi yig cha'i bshad tshul bkod pa zung 'jug bdud rtsi'i bum bzang Note Cf. vol. I, 88/1
blo gsal dga' ston Contents Commentary on the mental trai- Pages la-62a
No. 614 Method of explanations of the
dBu rna rtsa ba'i shes rab gyi Contents ning So bdun ma of rOyal sras
Volume Title Madhyamika and Prajiiaparamita
'crrel pa 'thad pa'i rgyan Thogs med bzang po (1295-
Commentary on the Miilamadh- in the two colleges of Blo gsal 1369) No. 620
Contents gling in 'Bras spungs and bKra Volume Title Kun rig rtsa ba'i dbang gis
yamika Author btsun pa Thogs med
Sha kya dge slong rMa bya shis sgo mang in Amdo Place ojwriting dNgul chu'i rin chen phug 'tshams 'sbyor blo gsal kun dga'
Author Ngag dbang dpalldan Contents Mental training by the power of
Byang chub brtson 'grus Author Place ojprinting rJa rong Phun mdo sngags zung
Printed by bla rna 'Jam dbyangs Place ojprinting Lhasa 'jug chos gling Sarvavid Vairacana
Note la-91a Author dKon mchog Ihun grub (1497-
yon tan; scribe of printing: bande Pages Date ojprinting 1905 ( wood - snake year)
'Jam dpal dga' ba Note The prayer for printing was made 1557)
by Kun rmongs pa Ngag dbang Requested by bsTan ' dzin rgyal po
bstan 'dzin nor bu (b. 1867), the Scribe Nata ratna
printing was requested by Phag Place ojprillting dgon pa IHo rang
gru gdan sa'j mkhan zur dKon Pages la-9a
mchog 'brug grags
Pages la-118a
No. 621
Volume Title Byang chub lam gyi rim pa'i
No. 617 dmar khrid thams cad mkhyen
Volume Title Byang chub sems dpa'i spyod pa par bgrod pa'i bde lam
la 'jug pa'i 'grel pa legs par Contents On the essential points of the
bshad pa'i rgya mtsho Lam rim chen mo
Contents Commentary on the Bodhisattva- Author Pan chen I chos smra ba Blo
caryavatara bzang chos ki rgyal mtshan
Author Lung rigs smra ba Tshogs med (1570-1662)
( 1295-1369) Note Cf.vol. I, 11817
Place ojwriting gtsug lag khang of dPal E Pages la-3la
Note Prayer for printing: Sa skyong
mi'i dbang mo mchog gave the No. 622
order to rOyal sras 'Jam dbyangs Volume TItle Byang chub lam gyi rim pa'i
chos kyi nyi rna blo gros rgyas dmar khrid thams cad mkhyen
pa'i sde par bgrod pa'i bde lam
Pages la-i09a Contents On the essential points of the
Lam rim chen mo
Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan
No. 618 (Pan chen 1,1570-1662)
Vollime Title Theg pa chen po'i blo sbyong gi Note Cf. vol. I, 11817;incomplete text
'khrid cung zad bsdus pa Pages la-32b
Contents Instructions on Mahayana mental
training
Author dOe 'dun grub (Dalai Lama T, No. 623 = second copy of vol. I,
1391-1475) 16214
Note On margin: Na; cf. vol. 1,95/8
Pages la-26a
No. 624
Volume Title Byang chub bde lam gyi khrid
No. 619 dmigs skyong tshul shin tu gsal
Volume Title Byang chub lam gyi rim pa Iii blo bar bkod pa dgc legs 'od snang
sbyong ba la thog mar blo 'gyed pa'i nyin byed
sbyong ba chos kyi sgo 'byed Contents Ouide to the bodhi path
Contents Preliminary mental training on Author 'Jam dpal ral pa'i blo gras
the Byang chub lam rim Requested by Zhwa dmar pa'.l9ita yongs 'dzin
Alithor Blo gros rgyaJ mtshan (1402- dOe 'dun bstan 'dzin rgya mtsho
1460) (1733-1791)
324 Lam rim
325

Scribe khri smon pa rtsis po dga' po Blo Date a/writing A water-bird year (1813)
bzang lha gnyer Note Incomplete text; cf. vol. I, 236/7 Abhidharma
Place a/printing rMe ru (Lhasa) Pages la-66b
Note The blocks are kept in the IHa sa
sman rtsis khang No. 632
Pages la-211a No. 628 Volume Title Chos mngon pa mdzod Author Sha kya'i dge slong 'Chims 'Jam
Volume Title Byang chub lam gyi rim pa'i Contents The eighth chapter of Abhidhar- pa'i dbyangs (d. 1289/90)
dmar khrid thams cad mkhyen mako~a called Tshig Ie 'ur Place a/writing Sa skya
No. 625 par 'grod pa'i myur lam snyoms par 'jug pa bstan Place a/printing !Hun grub zil gnon rje 'bum Iha
Volume Title Chos smra ba dge slong blo Contents Clear instructions on the gradual Author slob dpon Sha kya'i due slonO' khang
bzang bshes gnyen gyi gsung las path " dBy!g gnyen (Vasubandhu) b
Note On margin:Kha;printed by or-
thun bsdus blo rtags kyi rim pa Author Pha bong kha sprul Place o/prmtmg dGa ldan phun tshogs gling der of Ngag dbang blo bzang
bcas Place a/printing Chu bzang ri khrod Note Translators: rgGya gar gyi mkhan thub bstan rgya mtsho (Dalai
Contents Summary of basic teaching and Pages la-87a po Dzi na mi tra and zhu chen gyi Lama XIII); second copy: No
mental training according to Blo 10 tsa ba ban de dPal brtseO's 633 bis .
bzang bshes gnyen for the Bud- Pages la-32a b Pages la-430a
dhist school No. 629
Author Blo bzang bshes gnyen (fl. at the Volume Title Byang chub bde lam gyi khrid
time of Pan Chen III, 1738- dmigs skyong tshul shin tu gsal No. 633 No. 634
1780) bar bkod pa dge legs 'od snang Section 1 Volume Title Chos mngon pa'i rridzod kyi
Place a/writing Mang thos bsam gling gi lag , gyed pa'i nyin byed Section Title Chos mngon pa' i mdzod kyi tshig le'ur byas pa
khang Contents Explanation on the gradual path tshig le'ur byas pa Contents Commentary on the Abhidhar-
Pages la-44b Author Zhwa dmar Pandita No min han Contents Ab~idharmako~akiirikii (T.4089) makosa
khyab bdag dGe "dun bstan 'dzin Author Sha kya dge slong dByig gnyen Note On verso margin: mNgon pa
rgya mtsho dpal bzang po (Vasubandhu) mdzod; incomplete text
No. 626 Scribe Ye shes chos 'phel Place a/printing Se ra byes Pages la-51a
Volume Title Illegible title in the first page Place a/printing lHa sa sman rtsis khang Note Translators: rGya gar O'yi mkhan
Contents Notes from Lam rim teachings Date a/printing A wood-pig year po Dzi na mitra and zhu chen 10
Author Se ra Byes mkhan zur Byams pa Note Prayer for printing by 'Jam dpal tsa b.a bandhe dPal brtsegs; on No. 635
yon tan rol pa'i blo gros margm: Ka Volume Title Chos mngon pa mdzod kyi
Place a/writing Gur smon ri khrod Pages la-211a Pages la-27a dgongs pa legs par bshad pa shes
Note Incomplete text; on margin: Lam bya rab gsal
rim zin bris Contents Commentary on the Abhidhar-
Pages la-102b No. 630 No. 633 mako~a, divided in 8 parts
Volume Title Byang chub lam gyl nm pa'i Section 2 Note Ka la-33a; Kha 33b-62a; Ga
dmar khrid thams cad mkhyen Section Title Chos mngon mdzod kyi tshig le'ur 62b-100a; Nga 100b-134a; Ca
No. 627 par 'grod pa'i bde lam byas pa'i 'grel mngon pa'i rgyan 134b-146a; Cha 146b-169a' Ja
Volume Title Khyab bdag rdo rje 'chang chen Contents Clear instructions on the gradual Contents Commentary on the Abhidhar- 169b-l77a;Nya 177b-189a '
po nas blo sbyong mtshon cha path mako~akiirikii Pages la-189a
'khor lo'j bshad lung tshal skabs Author Chos kyi rgyal mtshan
kyi gsung bshad zin bris gzhan Pages la-31a
ph an myu gu bskyed pa'i bdud
rtsi
Contents Summary of various conferences No. 631
on mental training Volume Title Lam rim gi zin mthun
Author Rwa sgreng Blo bzang ye shes Contents Notes on the gradual path
bstan pa rab rgyas (I759-d. after Note dBu can manuscript, 7 lines, cm.
1813) 8,50x46,50 (5x42,50)
Place a/writing bZhi sde dGa' ldan bsam gtam Pages la-16a
gling
326 327

Kalacakra Guhyasamaja

No. 636 No. 637 No. 638 No. 640

Volume Title Phyi nang gzhan gsum gsal par Volume Title Phyi dus kyi 'khor 10 gsal bar Volume Title dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil Volume Title dPal gsang ba 'dus pa'i rtsa
byed pa dri med 'od kyi rgyan byed pa rin chen 'phreng ba 'khor gyi bsgrub pa'i rgya rgyud le'u bcu bdun po so so'i
ces bya ba mkhas grub nor bzang Contents Explanation on esoteric Kalacakra mtsho rdo rje'i tshig rkang zab mo'i lam
rgya mtshos mdzad pa Author Kun dga' bsod nams (A myes Contents A text on the mal)c.lala of Guhya- 'khrugs pa mams grub pa po'i
Contents Commentary on the Kalacakra- zhabs,1597-1662) samaja nyams len gyis rim par bsgrigs pa
tantra Place of writing dPal rtse gdong Note Incomplete text le'u so so'i dka' gnad mtha' gcod
Author mKhas grub Nor bzang rgya Date of writing First daysl12/an earth-dog year Pages la-27b pa'i khungs dang bcas pa rin po
mtsho (1423-1513) (I 65S?) che'i gter mdzod
Requested by Chos rgyal chen po nang so rDo Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Contents Classification of dispersed and
rje tshe brtan 47,5xS (43,5x5); incomplete text, No. 639 difficult points in the Guhyasama-
Place of writing Ri bo Sde chen pages 2-4 and 10-40 are missing Volume Title dPal gsang ba 'dus pa zhes bya jamulatantra
Pages la-319a Pages la-56a ba rgyud kyi rgyal po chen po Author Vinayadhara dPal ldan bzang po,
Contents The great tantra of Guhyasamaja alias 'Dul nag pa dpal bzang po
in 12 chapters (1402-?) .
Note dBu can manuscript, 5 lines, cm. Place of writing dGa'ldan
41xS,5 (3Sx5); on margin: Ka Date of writing First days/911454
Pages la-72a Pages la-23la
328 329

Miscellaneous Commentaries Place of printing U rgyan smin grol gling Author Blo bzang snyan grags
Pages la-419a Requested by Mergen chos rje Ye shes dpal
'byor
Scribe mkhyen rab yangs pa Tho yon
No. 641 Requested by Bag dkar nang so chos rgyal chen No. 648 , Jam dbyangs don grub
Volume Title rDzogs pa chen po sems nyid po sri chod rgyal po Volume Title Grub pa'i mtha'i mam par bzhag Note On margin: las -'bras kha
rang grol Scribe , Jam dbyangs blo gros pa gsal par bshad thub bstan Ihun Pages la-122a
Contents Commentary on the Sems lung Place of writing 'Phyos rgyal mtshan rtse hermi- po'i mdzes rgyan
rin chen sgron me according to tage Contents Critical exposition of the various
lotsaba Vairocana Date of writing 15/-/ 1503 philosophical systems of the No. 651
Author Klong chen rab 'byams (1308- Note Cf. vol. I, 10917; on margin: Ja Buddhist schools in four parts Volume Title Theg pa chen po rgyud bla ma'i
1363) Pages la-141a Author ICang skya Rol pa'i rdo rje bstan bcos snying po'i don
Requested by Many disciples (1717-1786) mngon sum lam gyi bshad grol
Pages la-70b Pages Ka la-36a, Kha la-36a, Ga la- dang sbyar ba'j mam par 'grel
No. 645 79a, Nga la-149a pa phyir mi ldog pa seng ge'i
Volume Title 'Phags pa bzang po spyod pa nga ro
No. 642 smon lam gyi rgyal po'i rgya Contents Commentary on the Mahi.iyi.inot-
Volume Title dPal 'khor 10 sdom par brjod pa chen 'grel pa 'phags mchog No. 649 taratantrasi.istra
bde mchog bsdus pa'i rgyud kyi mams kyi gsang ba'i mdzod Volume Title lHag mthong chen mo'i dka' gnas Author Blo gros mtha' yas Karma Ngag
rgya cher bshad pa sbas pa'i don Contents Commentary on the Bhadracar- mams brjed byang du bkod pa dbang yon tan rgya mtsho (1813-
kun gsal ba yi.ipraIJidhi.ina!fki.i (T. 4013, 4014) dgongs zab snang ba'i sgron me 1899) (Kong sprul)
Contents Explanation of the tantra of Author Taranatha (1575-1635) Contents Explanation of the difficult points Place of writing Kun bzang bde chen 'od gs~
, Khor 10 sdom pa Place of writing Thub bstan chos 'khor gling (Jo of the Lhag mthong chen rna gling in the abbatia\ see dPal
Author Tsong kha pa (1357-1419) nang) Author Zhwa dmar dGe 'dun bstan ' dzin spungs thub bstan chos 'khor
Place ofprinting '01 kha rtag (stag) rtse rNam par Place of printing Thub bstan chos 'khor gling rgya mtsho (1733-1791) gling of Mdo khams
rgyal ba'i khang bzang Note Cf. vol. I, 137/4; printed by dbon Date of writing -/3/1761 Date of writing 8/dus chen rgyal ba Iha las babs/-
Date ofprinting 3/8/a earth-monkey year sprul Karma bstan 'dzin rab rgyas Place ofprinting sMan rtsis khang Pages \a-95a
Engravers bshes gnyen Kun mchog pa, Pages la-82a Pages la-lila
sdom brtson Dam pa sangs rgyas
bsam grub and rGyal mtshan No. 652
grags No. 646 No. 650 Volume Title Theg pa chen po mdo sde'i rgyan
Pages la-167a Volume Title Kun mkhyen 'jam dbyangs Volume Title bsTan pa yongs rdzogs kyi srog gyi dgongs 'grel mam par bdag
bzhad pas mdzad pa'i grub shing du Ihag par gces pa las pa theg mchog bdud rtsi'i dga'
mtha'i 'grel pa 'bras kyi mam gzhag mam par ston
No. 643 Contents Commentary on the philosophy- 'byed cing gsal bar bshad pa'i las Contents Commentary to the Mahi.iyi.ina-
Volume Title Byang chub sems dpa'i spyod pa cal systems in six parts 'bras gsal ba'i me long Siltri.ilamki.irani.imaki.iriki.i
la 'jug pa'i mam bshad rgyal sras Author Sha kya dge slong , Jam dbyangs Contents Explanation of the doctrine of the Note Incompiete text
'jug ngogs bzhad pa'i rdo rje (1648- action together with its result (las Pages la-105b
Contents Commentary on the Bodhisattva- 172111722) 'bras)
caryi.ivati.ira Requested by dbang po Nam mkha' Ihun grub
Author rigs pa smra ba dge slong rGyal and other persons
tshab Dar rna rin chen (1364- Place ofprinting dGa' skyid tshal in Mu sur (Mus-
1432) soorie - India)
Requested by bshes gnyen Nam mkha' bzang Date of printing 1962
po and bla rna Grags seng ba Note Prayer for printing by Dalai La-
Scribe Rin chen chos rgyal rna XIV
Place of writing dGa' Idan 'Brog ri bo che Pages Ka la-70b, Kha la-18a, Ga la-
Note Cf. vol. J, 6711 16a, Nga 1a-66a, Ca 1a-82b, Cha
Pages la-98a la-58a

No. 644 Nu. 647

Volume Title de btsun thams cad mkhyen pa'i
dgung 'bum thor bu pa las
mtshan yang dag par brjod pa'i
rgya chef bshad pa fdo rje'i mal
'byor gyi de kho na nyid snang
bar byed pa'i nyi rna chen po
Contents Commentary on the Maiijusrf-
ni.imasmig Tti
Author dGe 'dun rgya mtsho (Dalai La-
ma II, 1475-1542)
Volume Title dPal gsang ba'i snying po de kho
na nyid nges pa'i rgyud kyi rgyal
po sgyu 'phrul dra ba spyi don
gyi sgo nas gtan la 'bebs par
byed pa'i legs bshad gsang bdag
shallung
Contents Explanation of the Guhyagarb-
ha-tattva-viniscaya-tantrari.ija
Author sMin gling 10 chen Dharmasrl
(1654-1718)
330 331

Biographies (rNam thar) lam gsal ba'i me long ye shes biographies of Tilo, Naro, Mar-
snang ba pa, Milaraspa
Contents Biography of Ras chung rDo rje Compiler Bran kha rin po che and four dis-
Kun dga' bzod pa bzang po grags pa (1083-1161) ciples
No. 653 Author
Blo gsal kun dga' grol mchog Author rGod tshang ras pa ( 1494-1570) Scribe Blo kho
Volume Title Gangs can gyi skad gnyi.s smra Scribe
On margin: Chi Place of printing Mang yul sKyid grong Note Prayer for printing by Chos kyi
ba thams cad kyi gtsug gl rgyan Note
la-15b Date ofprinting 4/6/an earth-sheep year seng ge ('Jigs bral chos kyi seng
10 chen thams cad mkhyen pa rin Pages
Pages la-243a ge, late 1800's); on margin: Ka
chen bzang po'i rnam thar snyan Pages la-82a
dngags pundarika'i phreng
No. 657
Contents Biography of Rin chen bzang po No. 657
Section 1
(958-1055) sGra bsgyur mar pa 10 tsa'i rnam Section 5 No. 660
Khri thog pa JiianasrT of Guge Section Title
Author par thar pa mthong ba don yod Section Title dPal Idan bla rna dam pa mkhas Volume Title mThu stobs dbang phyug rje
Place of printing 'Brog ri bo che dga' Idan gling Contents Biography of Mar pa Chos kyi grub Iha btsun chos kyi rgyal po'i btsun rwa 10 tsa ba'i mam par
Note On margin: Mum blo gros (1012-1097) mam mgur blo 'das chos sku'i thar pa kun khyab snyan pa'i
Pages la-6a gTsang smyon Sangs rgyas rgyal rang gdangs rnag sgra
Author
mtshan alias Khrag thung rgyal Contents Biography and songs of Lha Contents Biography of Rwa lotsava rDo
po (1452-1507) btsun Chos kyi rgyal po (Rin rje grags pa (l0 16-?)
No. 654 Scribe 'Jam dpal chos Iha chen rnam rgyal) (1473-1557) Author bande Rwa Ye shes seng ge
Volume Title Lo tsa ba rin chen bzang po'i Pages la-54a Note Printed by order of the father of
Place of writing Chu bar sprul sku'i pho brang
rnam thar the Dalai Lama XIll and reque-
Place of printing bsTan rgyas gling (lHa sa)
Contents Biography of Rin chen bzang po Prayer for printing by Karma sted by the Che dgu of the 18 re-
Note
(958-1055) Ngag dbang yon tan rgya mtsho; No. 657 gions of mDo khams
Author Gu ge'i khyi dang ba dpal ye on margin Ka Section 6 Place ofprinting lHa sa (Yab gzhis glang mdun)
shes [sic] = Khri thang ba Jiiana la-90a Section Title rNal 'byor dbang phyug Iha Date of printing 1905
Pages
Requested by mKhan po and Pat:l9ita btsun chos kyi rgyal po'i rnam Pages la-15la
Place of writing Tho ling [sic] thar gyi smad cha
Note dBu can manuscript; 4 lines, cm. No. 657 Contents Second part of the biography of
26x8 (20x4,50) Section 2 Lha btsun Chos kyi rgyal po No. 661
Pages la-58a Section Title rNal 'byor gyi dbang phyug chen (1473-1557) Volume Title rJe sgam po pa'i mam thar
po rje btsun mi la ras pa'i rnam Pages 1a-32a Contents Biography of sGam po pa (1079-
thar dang thams cad mkhyen pa'i 1153)
No. 655 lam ston Place ofprinting sPungs thang bde chen (Grub
Volume Title 'Jig rten mig g.yur 10 chen rin Contents Biography of Milaraspa (1040- No. 658 , dzin gny.is pa)
chen bzang po'i rnam thar gsol 1123) in 13 chapters Volume Title Phung po gzan skyur gyi rnam Note It is taken from dKar brgyud gser
'debs Author Rus pa'i rgyan can alias gTsang bshad gcod kyi don gsal byed gyi 'phreng ba'i l71am thar. Prin-
Contents The biography of Rin chen bzang smyon Sangs rgyas rgyal mtshan Contents Biography of Ma gcig lab sgron ted by Mi dbang bSod rnams
po written as a prayer (1452-1507) (b.on a sheep year 1031 or 1055 stobs Idan 'brug rnam rgyal
Requested by mKhan po and Pat:l9ita Place of writing La phyi gangs kyi ra ba - d. at the age of ninety-four or Pages la-32b
Place of writing Tho ling [sic] Date of writing 8/9/1488 ninety-eight) together with an ex-
Note Incomplete text Note On margin: Kha planation of the gCod practice
Pages la-9b Pages la-116a and lineage of teaching No. 662
Author Byams pa bsod nams Section I
Note Prayer for printing composed by Section Title 'Phags yul grub chen brgyad cu
No. 656 No. 657 Ngag dbang mkhyen rab bstan rtsa bzhi'i byin rlabs skor las I 10
Section I Section 3 pa'i dbang phyug; second copy: rgyus rnam par thar pa rnams
Section Title Jo bo rje dpalldan a ti sha'i rnam Section Title Tshe gcig la 'ja' Ius bmyes pa 658bis Contents Biographies of the eigthy-four
thar don bsdus rje ras chung pa' imam thar rags Pages la-20la siddhas
Contents Biography of Ansa (982-1054) bsdus dang mgur mam rgyas pa Compiler slob dpon dPa' 'odgsal
Note On margin: La Contents Biography and songs of Ras Pages la-62a
Pages la-22b chung pa (1083-1161) No. 659
Place of printing Brag dkar rTa so Volume Title 'Phags yul grub pa'i dbang
Note On margin: Ga. Editor: Lha btsun phyug dpal te 10 na ro gnyis dang No. 662
No. 656 Rin chen mam rgyal of Guge dgyes mdzad mar pa 10 tsa rje SeCTion 2
Section 2 (1473-1557) btsun bzhad pa fdo rje bcas kyi SecTion Title Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i
Section Title Myang 'das thar pa'i grod du Pages 1a-93a rnam thar mdor bsdus dang rtogs pa'j snying po rdo rje'i
b"rod pa'i lam II nyon mongs bud mkhas grub dwags po Iha rje'j glu
shin" rna Ius sreg pa'i me II 'khor rnam thar snyan pa'i ba dang Contents Commentary on the biographies
ba'i dri rna rna Ius 'khrud pa'i chu No. 657 'dzam gling mtha' gru khyab pa'i of the eighty-four siddhas by
II rgyal sras sems dpa'i mam thar Section 4 rgyan bcas pat:l9ita AbhayadanasrT (XII cen-
Biography ofbla rna dam pa Kun Section Title rJe btsun ras chung rdo rje grag s Contents Biography of Dwags po Iha rje tury?)
Contents
dga' mchog grub (b. XV century) pa'i rnam thar mam mkhyen thar (1079-1153) preceded by short Compiler dPa' 'od gsal
 333
Biographies (rNam thar)
332

Some biographical notes of the No. 663 Place of printing Orwa phyi bye rdzing
Me nyag Tsa mi lotsava Smon Contents Section 7 Pages la-67a
Translator bya btang Yan pa blo bde
grub shes rab (Shangs pa bka' brgyud pa) of Section Title 'Jam pa'i dbyangs bkra shis
Pages I a-7a (63a-69a) dpal Idan gyi rtogs brjod pa'i
010 bo smon thang
bya btang Yan pa bl0 bde
yal'dab No. 668
Author Contents Story of 'Jam pa'i dbyangs bKra Volume Title Ku su Ii yi mams (thar) 'dar
Note In this volume sections Oa, Cha
No. 662 and Ta are missing; on margin: shis dpalldan (1379-1449) Contents Autobiography,songs and 'das
Section 3 Note sources: the biographies of gdan I<:g experience of Ku su Ii pa (yo-
Orub thob brgyad cu rtsa bzhi'i Ka sa pa dPalldan seng ge pa and La gm)
Section Title Pages la-7b
do ha 'grel bcas stod pa Kun dga' rgyal mtshan Requested by bya bral ba dKon mchog bzanO'
Songs of the eight-four siddhas Note On margin: Tha po b
Contents
and commentary by pal).<;iita Ab- Pages la-6a Place of writing Khri la g.yo rtse'i zhol (gnas
No. 663 bzang)
hayadanasrI 2
Me nyag Lo tsa ba Section Date of writing 12/IO/a mouse year - first
Translator Section Title Nag po spyod pa'i rtogs pa brjod
Pages la-48b (70a-117a) No. 664 dayslzla ba bon po skyang
pa'i yal 'dab Volume Title 'Oro mgon phag mo grub pa'i chen/an ox year
Contents Story of Nag po spyod pa
mam thar gsol 'debs byin rlabs Note dBu can manuscript; S lines, cm.
(Kr~l).adirin) and Doha songs
No. 662 m>,ur 'jug dag pa chos dbyings 31 ,SOx 11 (2Sx6,SO)this manu-
Translator 10 tsa va Orags rgyal Contents BIOgraphy of 'Oro mgon PhaO' script is very damaged (paper
Section 4 On margin: Kha
Slob dpon chen po spyod 'chang Note mo gru pa (1110-1170), in for;; broken in the middle)
Section Title Pages la-24a
dbang po'i mam thar ngo mtshar of mvocation prayer Pages la-190a
snyanpa'i sgra dbyangs Author 'Jam dbyangs Kha che pan chen
Contents Biography of slob dpon chen po Pu nya srI
No. 663 Place of writing Kun bzang nags No. 669
sPyod 'chang dbang po 3
rgyal khams Taranatha (lS7S- Section Note Orags pa seng ge of dPal rtse Volume Title sTon pa thams cad mkhyen pa'i
Author Section Title Pal).<;iita chos kyi nyin mor byed
163S) pa'i rtogs pa brjod pa'i yal 'dab thang made the printing skyes rabs phreng bcu phrag
Pages 1a-49a (132a-180a) Biography of the Pal).<;iita Chos Pages la-4b gsuf!! dang bzhi ni dpa' bo'i ste
Contents phYI nas rang byung rdo rjes
kyi nyin mor byed pa bdun Ihag pa'i drug cus brgya
Note On margin: Nga 665
662 No. r~a rdzogs par mdzad pa
No. Pages la-7a
Section S Volume Title 'Oro ba'i mgon po gtsang pa Contents Jatakamala (103 chapters)
Section Title rOyal sras rin po che thogs med rgya ras pa'i mam thar nO'o Authors For chapters 1-34 the author is
bzang po dpal gyi mam par thar m.tshar dad pa'i rlabs 'phreng b Slob dpon dPa' bo; for chapters
No. 663 Contents Biography of gTsang pa rgyas ras 3S-103 the Author is Karma pa
pa gzhan la phan pa'i 'od zer
Section 4 pa (1161-1211) Rang byung :do rje (1284-1339)
Contents Biography of Thogs med bzang 'Ba' rom pa'i mam thar
dpal (rOyal sras rin po che, 129S- Section Title Author Padma dkar po (IS27 -IS92) Translators rOya gar gyl mkhan po Bi ta ka
Contents Story of rje 'Ba' rom pa Dar rna
1369) dbang 'phyug from 'Phan yul (a Requested by mal 'byor pa Sangs rgyas dar po ra smg ha !l.n~ zhu chen gyi 10 tsa
Author dPal gyi rin chen disciple of sOam po pa, tl. XII Scribe chos mdzad Rin chen nyi rna bande ManJusrI
Place of writing Ri gru 'dzin dngul chu hermita- Place of writing Shar Kong po Place of printing Mangyul
century) Date of writing 15/4/1S48 Note Printed by Byams pa phun tshoO's
ge On margin: Ca
Note Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Pages la-422a
Date of writing 13/3/a pig year
b
Pages la-7a 42,Sx9 (31,Sx6)
Pages la-64a
Pages la-lOla
No. 670
No. 663 Section I
No. 662 S
Section No. 666 Section Title Bla rna rgyud pa'i mam par thar
Section 6 Zhang 'brug sgra rgyal mtshan
bsTan bcos mngon par rtogs pa'i Section Title Volume Title Pan chen Sha kya shri'i mam pa ngo mtshar snang ba
Section Title gyi rtogs pa brjod pa'i yal 'dab
rgyan gyi mtshan 'grel bl0 gsal Story of Zhang 'Brug sgra rgyal thar khro phu 10 tsa bas mdzad pa Contents Biographies of the Sa skya pa la-
snying gi nor bu Contents Contents Short biography in verse of Pan mas
Commentary on the Abhisama- mtshan chen Sha kya shrT (d. 122S) . Author bSod nams rgyal mtshan (1312-
Contents Note On margin: Ja
yalaYflkara Author Khro phu lotsaba Byams dpaJ 1375)
Pages la-4b (1173-1236) Note Incomplete text; dbu med manu-
Translators Vidhyakaraprabha, zhu chen 10
tsa ba dPal rtseg, pal).<;iita 00 mi Pages la-8a script, 7 lines, cm. 34x8
, chi med and Bl0 ldan shes rab (28,SOxS)
Printed by mKhyen brtse'i dbang No. 663 Pages la-93b
Note Section 6
po (18201892) gNyos chen po rgyal ba lha nang
No. 667
la-43a Section Title Volume Title Kha che'i pandita Sha kya shri
Pages pa'i rtogs pa brjod pa'i yal 'dab
bhadra'i mam'thar No. 670
Contents Story of gNyos chen po rgyal ba
Contents Biography of Pal).<;iita Sha kya Section 2
lHa nang pa (1164-1222)
No. 663 shrT (d. 122S) Section Title ~la rna da,I? pa chos kyi rgyal po
Note On margin: Nya
Section 1 Author Sha kya btsun pa pa bSod nams flt.J- po che I mam par thar pa
brTsams chos rna Ius pa'i sngon Pages la-lOa dpal bzang po Contents BIOgraphy of Dam pa chos rgyal
Section Title
du'groba
334 Biographies (rNam thar) 335

Section Title Chos rje nyan chen po'i mam No. 670 Section Title 'Ba' fa pa rgyal mtshan dpal
Author Ye shes rgyal mtshan Section 12
Sa skya monastery thar bzang po gi mam thar kha skong
Place of writing Biography of chos rje Nyan chen Section Title Chos rje sa skya pandita'i mam Contents
22/9/a water-sheep year Contents thar .. A supplementary note to the bio-
Date of writing
dBu med manuscript, 7 lines, cm. po graphy of 'Ba' ra pa
Note Rat na Sif!lha (Rin chen seng Contents Biography of Sa skya pandita Author Nam mkha' rgya mtsho
34x8 (28,50x5) Author (1182 -1251) ..
ge) Place ofprinting mNga' ris rDzong dkar
Pages la-49a Date of writing -/1Ia water-snake year
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Date of printing A mouse year
34x8 (28,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note Printed by Nam mkha' rdo rje
la-5b 34x8 (28,50x5) Pages 190b-193a
No. 670 Pages
Pages la-7b
Section 3
Sectioll Title Zhang stan chos rje'i mam thar
No. 670 No. 671
Contents Biography of Zhang stan chos No. 670
Section 8 Section 3
rje, based on the oral account of Section 13
Section Title Chos rje dkar po grags pa'i rin Section Title sKyes mchog gi mam ma-ur chen
chos rje Brag phug pa Section Title sa skya pal)<;lita'i mam thar rna
A disciple of dge slang dPal ldan chen seng ge mam thar mo'i dkyus na mi gsal b;i gsang
Author Biography of chos rje dKar po lam ba'i mam thar
bSod nams dpal Contents
Scribe grags pa'i rin chen seng ge Contents Vision in dream of Sa skya Contents A short secret biography of 'Ba'
Place of writing Tsha mo rang Byang chub ljong dBu med manuscript, 7 lines, cm. pal)<;lita's life ra pa
gi dgon pa Note
34x8 (28,50x5) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Author Yon tan rgyal mtshan
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 34x8 (28,50x5)
Pages la-18a Pages 193b-206b
34x8 (28,50x5) Pages la-3b
Pages la-6b
No. 670 No. 671
9 No. 670 Section 4
No. 670 Section Section
Chos rje dpal Idan tshul khrims 14 Section Title Ka kha'i gsol 'debs sogs mgur
4 Section Title
Section kyi mam thar Section Title Chos rje mus pa chen po'i mam phran tshegs
Section Title Chos rje brag phug pa chen po'i p~r thar pa ngo mtshar chu rgyun
. Contents Biography of chos rje dPal ldan Contents Alphabetical songs
mam par thar pa Contents BIOgraphy of chos rje Mus pa Author
Biography of chos rje Brag phug tshul khrims 'Ba' ra pa rOyal mtshan dpal bzang
Contents dKon mchog rgyal mtshan dKon mchog rgyal mtshan (1388- Pages 206b-222a
pa (1277-1350) Author (469)
dPalldan blo gros (1388-1469)
Author dBu med manuscript, 7 lines, cm. Author dge slong (00 rams pa) bSod
Date of writing 1/1 O/an iron-hare year Note
34x8 (28,50x5) nams seng ge (1429-1489) No. 671
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-8b Section 5
34x8 (28,50x5) 34x8 (28,50x5) Section Title sKyes mchog 'ba' ra bas mdzad
Pages la-8b Pages la-42a pa'i sgrub pa nyams su blang ba'i
No. 670 lag len dgos 'dod 'byung ba'i
Section 10 gter mdzod
No. 670 No. 670 Author
Section Title Orub chen buddha shri ba'i mam sgom chen rOyal Hltshan dpal
Section 5 Sectioll 15 bzang 'Ba' ra pa (1310-1391)
Chos rje bsod nams rgyal mtshan thar
Section Title Biography of grub chen Buddha Section Title No title Contents On the practice of Lam rim
kyi mam par thar pa Contents Contents
shri ba (1339-1432) A prayer by Kun dga' rgyal mtshan Note Printed by Nam mkha' rdo rje
Contents Biography of bSod nams rgyal Place of writing Sa skya dgon pa Pages
Author Kun dga' bzang po (1382-1456) 223a-365a
mtshan (1312-1375) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Author dPal Idan tshul khrims Place of writing Sa skya
dBu med manuscript, 7 lines, cm. 34x8 (28,50x5)
Date of writing 8/4/a water-mouse year Note Pages la
34x8 (28,50x5) No. 671
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Section
Pages la-20b 6
34x8 (28,50x5) Section Title sKyes mchog gi zhus Ian thua-s
la-19b No.
Pages 671 kyi snying po zab mo'i gt~r
Section 1 mdzod .
No. 670 Section Title
II rJe btsun 'ba' ra pa rgyal mtshan Contents Questions and answers by 'Ba' ra
No. 670 Section
Chos rje kun dga 'bzang po'i dpal bzang po'i rmam thar mgur pa
Section 6 Section Title 'bum dang beas pa
mam thar Author rOyal mtshan dpaJ bzang 'Ba' ra
Section Title Chos rje tshogs bsnom pa'i mam Contents Autobiography and songs of 'Ba'
Contents Biography of chos rje Kun dga' pa
thar ra pa rOyal mtshan dpal bzang po Place ofprinting mNga' ris Oung thang dben gnas
Biography of chos rje Tshogs bzangpo (1382-1456)
Contents dKon mchog rgyal mtshan (1388- (1310-1391) mDzo Ihas
bsnom pa Allthor Author 'Ba ra pa rOyal mtshan dpal
1469) Date of printing An iron-mouse year
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. bzang po Note
Place of writing E wam Chos ldan monastery PrInted by Nam mkha'i rdo rje
34x8 (28,50x5) Pages la-190b Pages 366a-397a
Pages la-4a Date of writing 151711457
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
34x8 (28,50x5) No. 671 No. 671
670 Pages la-40a Section
No. 2 Section 7
Section 7
 Biographies (rNam thar) 337
336

sKyes mchog 'ba' ra bas mdzad No. 675 No. 679 thar pa gab pa mngon byung
Section Title Volume Title No title; incipit: rta chu 'thud Volume Title o rgyan pad mas mdzad pa'i
pa'i mdo sngags kyl smon lam rgyud mang dri za'i glu 'phreng
, dra ste bzang mam thar bsdus pa Contents Biography of Ye shes mtsho
Contents Mantra prayer Biography of Padmasambhava
rGyal mtshan dpal bzang 'Ba' ra Contents Contents Autobiography of 0 rgyan Pad rgyal
Author (this text is a gter ma part of Pad- rna 'byung gnas Author lHo brag Nam mkha'i snying po
pa
Date a/printing A mouse year
ma bka'thang) Author o rgyan Pad rna Scribe Tshe dbang phun tshogs
Author Ye shes mtsho rgyal Pages la-19a Note Full title in the last page; dama-
Note Printed by yongs 'dzin Nam dBu can manuscript; 5 lines, cm.
mkha' rdo rje Note ged text; final prayer written in
58,50x9 (51,50x6,50); it contains !Dan dga 'ba'i tshal chen po by
Pages 398a-401a 56-108 chapters. The gter ma No. 680 dPal 'jom bu khrid; engraver:
was buried in Yar klung shel gyi Volume Title Zab ba skor bdun las 0 rgyan bsTan tshe ring
brag rdzong in 8/4/water-dragon mam thar dpagbsam Ijon shing Pages la-l12a
No. 672 year and discovered by guru U
Zhus Ian nor bu'i phreng ba Iha Contents Biography of Padmasambhava in
Volume Title rgyan gling p~ (ca. 1323-1360). ten chapters
chos bdun Idan gyi bla rna This manuscnpt IS a copy of a
brgyud pa. mams kyi man; thar Author mTsho rgyal No. 685
printed text made in Chos rgyal Place 0/discovery Karma yid can brag Volume Title Jo mo ye shes mtsho rgyal gyi
Contents BiOGraphies of ten bKa gdams Ihun grub rtse yi pho brang
pa ~asters,spiritual descendants (gangs can Iho phyogs yongs
Place a/printing dPal spungs Thubs bstan chos mdzad tshul mam pa thar pa gab
of AtIsa . 'khor gling pa mngon byung rgyud'mang dri
'du'i sa chen po) by or?er of Note gter ston: sprul pa'i gter chen 0 za'i glu 'phreng
Place a/writing dpal Idan sNar thang chos kyl Nam mkha' Iding chos kyl rgyal
thang chen po rgyan Mchog gyur gling pa Contents Biography of Ye shes mtsho
po sTag rdo rje. Correctors of the (1829-1870); cf. No. 756 rgyal
Date a/writing 8/nam thongsl1302 printing copy: 1) A bo dpal bsam;
Place a/printing bKra shls Ihun grub chos grwa Pages la-24a Author IHo brag Nam mkha' snying po
2) chos gnas bSod nams rgyal Note Prayer for printing by Padma
che mtshan; 3) dBang grags; 4) sprul
Cf. No. 358/6, 360/6, 36113 bstan 'dzin mam rgyal; second
Note ku dPal 'byor No. 681
la-36la copy, different edition from No.
Pages Pages 177a-355a Volume Title Jo mo ye shes mtsho rgyal gyi 684
mdzad tshul mam par thang pa Pages la-180a
673 gab pa mngon phyung rgyud
No. No. 676 mang dri za'i glu 'phreng
Volume Title U rgyan gu ru pad ma 'byung U rgyan pad ma byung gnas kyi
gnas kyi mam thar rgyas pa gser Volume Title Contents Biography of Ye shes mtsho No. 686
skyes rabs mam par thar pa rgyas rgyal Volume Title Slob dpon padma'i mam thar dri
gyi phreng ba thar lam gsal bye~ par bkod pa las pad ma bka'i
Biography of Padmasambhava In Scribe 'du byed Tshe dbang phun tshogs ma med pa
Contents thang yig . . ' Engraver bsTan pa tshe ring
118 chapters Contents Biography of Padmasambhava,
Contents Padma bka' thang ylg or bIO- Place a/printing dPal ri theg chen gling in forty chapters
Author Sangs rgyas gling pa (1340-
graphy of Padmasambhava Note Last page damaged in the right Author Ye shes mtsho rgyal
1396) . o rgyan gling pa gter ston
Author margin; on margin: 'Tsho rgyal Note dBu can manuscript, 5 lines, cm.
Place a/writing Pu ri phug mo che shel gyl brag Incomplete text Pages la-112a
phug (place of discovery) Note 45x9 (38x6,50)
Pages la-222b Pages la-ISla
Place a/printing rJe 'bum lha khang, lHasa
Note Printed by order of sKyabs mgon
rTse shod No. 682
Pages la-365a No. 677 Volume Title o rgyan padma'i mam thar No. 687
Volume Title mKhas Grub mnyam med dpal Contents Biography of Padmasambhava in Volume Title Urgyan Padma byung nas [sic]
Idan na bro pa'i mam thaI' dri two parts thar smad cha
med legs bshad bde chen 'brug Note dBu med manuscript, 8 lines, cm. Contents Biography of Padmasambhava
No. 674 sgra
Gu ru padma 'byung gnas kyi lOx55,50 (6,50x49,50) (second part)
Volume Title Biography of Na 1'0 pa (956- Pages Ka la-173b, Kha la-149a
skyes rabs mam par thar pa Contents Author Sangs rgyas gling pa (gter ston)
1040) (1340-1396)
Contents Biography.of Padmasambhava Sha skya'i btsun pa dBang phyug
U rgyan ghng pa, gter ston (1323- Author Place a/writing Purig Phug mo che.shel gyi brag
Author rgyal mtshan. . No. 683
1360) phug (discovery)
Place a/writing rDza ri bsam ghng hermItage Volume Title Ye shes mtsho rgyal gyi man thar Note dBu can manuscript with a woo-
Place a/writing Yar klung shel gyi brag rdzong Printed by sNe'u shag rtse mgron Contents
dBu can manuscript; 5 lInes, Note Biography of Ye shes mtsho den cover; 6 lines, cmo 43x 14
Note mKhyen rab 'byams pa rgyal (37x9); on margin: Kha
58,50x9 (51,50x6,50); it contains
I-55 chapters. The manuscnpt Pages la-63a Author IHo brag Nam kha' snying po Pages la-29la
was copied from a pnnted text Place a/printing gTsang rong dag mo'i gling ba
made in the Chos rgyal Ihun grub Note Prayer for printing by Padma
rtse'i pho brang by or~er of Nam No. 678 bstan 'dzin mam rgyal No. 688
Volume Title Lo'i pa'i 10 rgyus Pages la-180a Section 1
mkha' lding chos kYI. rg~a~ po
sTag rdo rje. This text IS divIded Contents Biography of Lu yi pa . Section Title Rlangs pu ti bse ru
Note dBu med manuscnpt; 6 lInes, cm. Contents History of the Rlangs family
in two different volumes (No.
32x8 (27,50x5,50) No. 684 including the biography of
674 and No. 675)
Pages la-l3b Volume Title Bod kyi jo mo ye shes mtsho Byang chub rgyal mtshan
Pages la-176b
rgyal gyi mdzad tshul rnam pa (1302-1364)
 339
Biographies (rNam thar)
338

No. 696 Author rGya ston ICags ri ba chen po

Grags pa rgyal mtshan (1374- Date of writing rgyu skar rgyal po cha shas Volume Title Rigs Idan chos kyi rgyal po mam Scribe dge 'dun Grags pa
Author yongs su rdzogs pa /91l688
1434) rgyal grags pa bzang po'i mam Date of writing 8/5/fire horse year
Note Second copy: volume No. 695 thar pa rab bsngas snyan pa'i Note dBu can manuscript; 6 lines,
Place of writing sNe'u gdong rtse'i gtsug lag la-66a
khang Pages brug sgra cm. 57,50x1O (5Ix6); on mar-
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Contents Biography of Rigs Idan chos kyi gin: Ka
45,5x9 (37x6) rgyal po rNam rgyal grags pa Pages la-175a
No. 691 bzang po (1404-1469)
Pages la-80a Volume Title mKhas grub thams cad mkhyen
Note Incomplete text
pa'i mam thar mkhas pa'i yid
Pages la-38b No. 699
'phrog Section 2
No. 688 Biography of mKhas grub rje
Contents Section Title Thams cad mkhyen pa dpal
Section 2 dGe legs bzang po (1385-1438)
Section Title Rlangs pu ti bse ru No. 697 byams pa gling pa chen po' i
Author Tha shal sva sti rJe btsun kun dga' bzang po'i
Contents Short appendix to the history of Volume Title mam thar ngo mtshar
Note This section belongs to the
the rLangs family mam par thar pa ris med dad pa'i Contents Biography of Byams pa gling pa
mKhas grub's gsung 'bum; cf.
Date of writing 8/11/1435 spu long g.yo byed ces bya ba las chen po (1401-1475)
vol. I, 76 / rim pa phye ba gnyis pa phrin Author IHun grub rgya mtsho
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
Pages la-14a las rgyan gyi mga smra Scribe dge 'Phri ye stab (?)
45,5x9 (37x6)
Pages la-6a Contents Biography of Kun dga' bzang po Place of writing dGa' Idan byams pa'i gling
692 (dBus smyon, 1458-1532) Date of writing -/6/an earth-bird year
No. Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
mKhas grub thams cad mkhyen Author Ngag dbang grags pa
Volume Title
No. 688 pa dge legs dpal bzang po'i gsan Scribe Don yod bdag (scribe of printing) 49x8 (46,50x5); on margin: Kha,
Section 3 yig Place of writing Kun dga' ra ba and double page numbers: 176a-
Section Title rGyal rabs 'phrul gyi Ide mig Curriculum studiorum of mKhas Date of writing A wood-tiger year 239a
Contents
gam deb ther dmar po 'am deb grub rje Note The text is in two parts: ka, I a- Pages la-63a
gsar rna . This section belongs to the 52b (the author of this part Ngag
Note dbang grags pa, and the place of
Contents Political history of TIbet and of mKhas grub's gsung 'bum; cf.
the royal genealogies in Ind.ia, vol. I, 76 printing is g.Yul rgyal rtse. It co- No. 699
Shambala, Tibet, Hor and Chma la-44a vers the events up to Kun dga' Section 3
Pages bzang po's 37th year); kha, la- Section Title dPal byams pa gling pa chen po'i
(rGya gar, Shambala, Bod, rGya
nag and Hor) 27b, the author of this part is dbon mam thar pa rin po che'i 'phreng
Author Pan chen bSod nams grags pa No. 693 sras Kun bzang nyi zla dpal 'bar ba
(1478-1554) Volume Title rJe thams cad mkhyen pa dge Pages la-52b; la-27b Contents Biography of Byams pa gling pa
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. 'dun grub pa dpal bzang po'i chen po,(l401-1475)
45,5x9 (37x6) mam thar ngo mtshar rmad Author Legs pa chos 'byor
Pages la-65a byung nor bu'i phreng ba No. 698 Scribe Blo bzang bstan dar
Contents Biography of dGe 'dun grub (Da- Volume Title mTshungs med grub pa'i dbang Place of writing 'Bras spungs
lai lama J, 1391-1475) phyug lcags zam pa'i mam thar Date of writing -/-/an earth-horse year
No. 689 Author Sha kya dge slong Ye shes rtse Inga'i ngo mtshar kun gsal ba dri Note dBu can manuscript; 6 lines, cm.
Volume Title Kun bzang dgongs pa kun ' dus mo (b. 1433) mednor bu'i me long gsar pa 'dir 57,50x1O (5Ix6); on margin: Ga,
las rgyud pa'i 10 rgyus rgyas par Requested by chos rje Kun dga' bde legs rin rab dkar dad pa'i gzugs mdzes and double page numbers: 240a-
bskod pa legs so chen rgyal mtshan and many cing yang char 317a
Contents History of the lineage of the Kun bshes gnyen Contents Biography of Thang ston rgyal Pages la-76a
bzang dgongs pa kun 'dus Place of writing bKra shis Ihun po po (1385-1464?)
Author Padma gling pa (1450-1521) Date of writing 5/211494 Compiler dge slong Ngag gi dbang phyug
Date of writing JOIlO!? Note Cf. vol. 1,9512 Date of writing 1511011588 No. 700
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Pages la-63a Place of writing dpal Ri bo che'i mgul E wam Volume Title Zung 'jug grub pa'i dpa' bo thar
41x8 (37,50x5,50) dga' 'khyil pa'i rgyal mtshan gyi mdzad pa
Pages la-8b . Note 'Gyur med bde chen gave the or- thun mong pa'i roam par thar pa
No. 694 der to collect the old material zun 'jug rin po che 'dren pa'i
Volume Title rGyal rtse chos rgyal gyi mam about the grub thob shing rta
No. 690 par thar pa dad pa'i 10 thog dngos ' Pages la-18la Contents Biography of Na kha ba ThaT
Volume Title rGyal ba rdo rje 'chang kun dga' grub gyi char 'bebs pa'i rgyal mtshan (1475-1538),
bzang po'i mam thar legs bshad Contents The rGyal rtse genealogy in ten chapters
chu bo 'dus pa'i rgya mtsho yon Author , Jigs med grags pa No. 699 Compiler bya bral ri khrod myul ba Ngag
tan yid bzhin nor bu'i 'byung Date of writing 1479-1481 Section I gi dbang po
"nas Note dBu can manuscript, 6 lines cm. Section Title Khams gsum chos kyi rgyal po Requested by IHa btsun sprul sku rin po che
Contents Biography of Kun dga' bzang po, 28,50x9,50 (25x6) dpal byams pa gling pa chen po'i Blo bzang 'jam dpal rab rgyas
the founder of Ngor (1382-1456) Pages la-462b mam par thar pa ngo mtshar chen Place of writing Se ra smad
Author Ngor chen Sangs rgyas phun po'i phreng ba Date of writing First days/21l795
tshogs (1649-1705) Contents Biography of Byams pa gling pa Pages la-108a
dBu mdzad Lha skyabs No. 695 =second copy of No. 690 chen po (1401-1475)
Engraver
Place of writing E warn chos Idan
 341
Biographies (rNam thar)
340

skye bo chos la bkod pa'i bstan No. 704 Author bSod nams rgyal mtshan (XV
No. 701 chos Section 3 century?)
Section 1 The biography of Mitrajoki (XII Section Title rNal 'byor pa'i ming can kun Place o/writing Pho brang chen po rgya! bzang gi
rTen 'brei kho bo lugs kyi khrid Contents
Section Title century) dga' legs pa'i nyams la shar ba'i kun dga' ra ba and sKyal gyi
chos thams cad kyi snying po len Nor 'dzin dbang mo 'phral gyi chos spyod 'dra dang gtsug lag khang chen po
Scribe
pa Date o/writing -I-/a year wood bird nyams 'char ci byung bris pa Note On margin: Ga
Contents Second chapter of the Byang dBu med manucript; 7 lines, cm. skyag gtad gang yang med pa Pages la-b
chub sems dpa' chen po'i mam Note
44,50x7,50 (39,50x4,50) Contents Au:obiography. of Kun dga' legs
par thar pa chos kyi sprin chen la-28b pa In twenty- eIght chapters
po'i dbyangs kyi yan lag (gene a- Pages Kun dga' legs pa (1455-1529)
Author No. 706
logies of the 'Brug pa chos rje) Note Printed by Ra lung Chos rje; on Volume Title Grub thob gtsang pa smyon pa'i
Note On margin: Ka; first page is da- margin: Ga mam thar dad pa'i spu long g.yo
No. 703
maged Chos kyi rje thams cad mkhyen Pages la-74a ba
Volume Title
Pages la-22a pa rdo rje gdan pa chen po kun Contents Biography of gTsang pa smyon
dga' mam rgyal dpal bzang po'i pa Sangs rgyas rgyal mtshan
main thar ngo mtshar rin po che'i No. 705 ( 1452-1507)
No. 701 gtermdzod Section 1 Place o/printing Brag dkar rta so
Section 2 Biography of Gong dkar Kun Section Title dPal Idan bla ma dam pa crrub Date o/printing First days/6/1543
No title; in the colophon: I dBang Contents pa'i khyu mchog phyogs thbams
Section Title dga' mam rgyal (1432-1496) Note On margin:. Ka; printed by IHa'i
phyug rdo rje 'dzin pa chen po'i bande Byang chub dbang rgyal cad las mam par rgyal ba'i spyod btsun pa Rin chen mam rgyal
mam pa thar pa chos kyi sprin Author
Sha: kya Kun dga' pa ,can rje btsun kun dga' bzang (1473-1557)
chen po'i dbyangs kyi yang lag Scribe po I mam par thar pa ris med dad
ste le'u gsum pa'o 1 Place o/writing rDo rje gdan mi 'gyur bde chen Pages la-65a
po'i chos grwa pa'i spu long g.yo byed
The third chapter of the bio- Contents Biography in five chapters of
Contents
graphy of dBang phyug rdo rje Date o/writing 4/6/an iron-mouse year
la-63b dBus smyong Kun dga' bzan cr po No. 707
'dzin pa (Padma dkar po) Pages (1458-1532) b

Incomplete text; on margin: Kha Volume Title sTon pa sangs rgyas kyi skyes
Note Author sMyug pa~ chen Ngag dbang rabs brgyad bcu pa slob dpon
Pages 2a-15a 704 grags pa (b. 1494-?) dpa' bos mdzad pa
No. Don yod
1 Scribe Contents History of the previous rebirths
Section Place o/writing Kun dga' ra ba
Section Title rNal 'byor gyi ming can kun dga' of Sha: kya Thub pa, in eighty
No. 701 legs pa'i mam thar byung tshul Date o/writing -1-/1564 chapters
Section 3 lhug par smras pa zhib mo'i Note On margin: Ka
rDo rje 'dzin pa ngag dbang I a-50a Place o/printing Brag dkar rTa so
Section Title rtsing mo ha Ie ho Ie sna zing spu Pages
bstan 'dzin mam rgyal gyi mam Date o/printing In an ox year
zing nas bkod pa Note Scribe. of printing: 'du byed Vaj-
par thar pa chos kyi sprin chen Biography of Kun dga' legs pa
po'i dbyangs kyi snying po legs Contents radhoJ3; engravers: dpon btsun
'Brug smyon Kun dga' legs pa No. 705
par bsdus pa bdud rtsi' i thigs pa Author Section 2 pa Padma and bcu dpon rDo rje
(1455-1529) r~yal mgon po rgyal mtshan; par
Contents The biography of rdo rje 'dzin pa Section Title rJe btsun kun dga' bzang po'i
Ngag dbang bstan 'dzin rnam Place o/writing Ra lung thel ylg: Kun dga' rgyal po; printed
mam par thar pa ris med dad pa'i
Place o/printing Dri'u lhas monastery by IHa btsun Rin chen mam
rgyal spu long g.yo byed ces bya ba las
On margin: Ca Date o/printing First days/4/a water-dragon year rgyal (1473-1557)
Note _ first days/8/a water-dragon year rim par phye ba gnyis pa 'phrin
1a-47 a las rgyan gyi rnga sgra Pages la- 170a
Pages Note On margin: Ka. Scribe for prin-
ting: Indradzaya of sNyi Contents Biography in five chapters of ----
la-169a dBus smyon Kun dga' bzang po
Pages (1458-1532) No. 708
No. 701
Section 4 Author btsun pa bshes gnyen rNam rgyal Volume Title Pan<;lita .chen po sha: kya mchog
Section Title Chos kyi sprin chen po'i dbyangs Place o/writing Theg chen rtse Idan gyl mam par thar pa zhib
No. 704 mo mam par 'byed pa
kyi yan lag mal 'byor gyi dbang Date o/writing A fire-bird year when the Author
phyug dpal rdo rje gdan pa'i Section 2 Contents Biography of pa~<;lita chen po
rNal 'byor gyi dbang phyug chen was 26 years old (71537 or 1597)
rnam thar Section Title Sha: kya mchog Idan Dri med
po kun dga' legs pa'i mam thar Place o/printing g.Yul rgyal rtse mo
Contents The biography of rDo rje gdan pa gsung 'bum rgya mtsho las dad Note On margin: Kha legs pa'i blo gros (1428-1507)
alias Mi pham tshe dbang bstan pa'i ku shas chu thigs tsam' Pages la-26b Author Grol mchog
'dzin (1574-1643) blangs pa ngo mtshar bdud rtsi'i Requested by mKhan chen rin po the
Author dge slong 'Jam dpal rgya mtsho Note On margin: Gi
zil mngar
Place o/printing Pha spungs pa'i thang Biography of Kun dga' legs pa No. 705 Pages la-I08b
Final prayer by 'Jam dpal rgya Contents Section
Note 'Brug smyon (1455-1529) 3 --.---~--

mtsho; on margin: Cha Chos med pa vajra dhi grig bha Section Title Yo ga stod lugs kyi bla rna
la-34a Compiler No. 709
Pages dra brgyud pa'i gsol 'debs dngos
grub kyi dga' ston Section I
Place o/writing Dogs sde lho mos rab brtan Contents
On margin: Kha Invocation prayer to the trans- Section Title dPalldan bla rna dam pa'i mdzad
702 Note misson lineage of the masters ac- pa rmad du byung ba ncro mtshar
No. Pages la-81a
Volume Title Grub chen mi tra j'o ki'i rnam cording to the yo ga stod system bdud rtsi'i thigs pa b
thar zhes bya ba rigs ldan kyi
 Biographies (rNam thar)
3-+-'
342

pa'i dbyangs bsod nams dbang No. 712 Note Two copies; on margin: Kha
Contents Biography of 'Brug Mi pham pa'i mam thar bClId ky1 thlgs Section 3 Pages la-88b
rGyal ba rje 'Kun dga' dpal 'byor phreng rab tu 'phel ba'i dgos Section Title Grub thob chen po'i mam thar
(1428-1476) 'dod 'byung ba'i chu gter gsol 'debs dngos grub char 'bebs
Author A wa dhu ti pa Rin chen mam Contents Invocation prayer to a rgyan pa No. 715
Contents Biography of 'Jam dbyang ngag
rgyal (1473-1557) , dbang bsod nams dbang po Ngag dbang rgya mtsho (1574- Section I
Requested by sTag ri 'Gro mgon and mal byor 1651) Section Title dPal 'brug pa rin po che ngag
Shar kha ras chen pa (1469-1531) (1559-1621)
sngag 'chang Ngag dbang kun Note On margin: Ho dbang mam rgyal gyi mam par
Yor mangs dpal 'bar Author Pages la-2a thar pa chos kyi sprin zhes bya ba
Scribe d cra' bsod nams (1597 -1659)
Place of writing Ra lung thel hermitage rgyas pa las nye ba'i gleng gzhi
Place of writing S~ skya'i bZhi thog bla brang bod kyi skor
Date of writing 1539
la-28b Date of writing 21/2/1638 No. 713 Contents Biography of dpal 'Brug pa Rin
Pages On the margin there is a double
Note Volume Title Srid pa gsum gyi bla ma dpal sa po che Ngag dbang mam rgyal in
page numeration
skya pa chen po sngags ' chang twelve chapters (Zhabs drung
Pages la-50a ngag gi dbang po kun dga' rin Ngag dbang mam rgyal 1594-
No. 709
Section 2 chen gyi mam par thar pa ngo 1651 ?)
Section Title Sha kya'i dge slong rdo rje 'dzin mtshar rgya mtsho Note On margin:Ga
pa chen po/nam mkha' rdo rje'i No. 711 Contents Biography in twelve chapters of Pages la-126a
mam par thar pa ngo mtshar gsal Volume Title Khyab bdacr 'khor lo'i dbang
Ngag dbang kun dga' rin chen
ba'i me long . phyug dpal "i byor lhun grub k~~ (1517-1584)
Biography of Nam mkha' rdo rje mam thar skal bzang dad pa 1 Author Ngag dbang kun dga' bsod nams No. 715
Contents
(1486-1553) shing rta (1597-1662) Section 2
Chos rgyallhlln grub Contents Biography of Khyab bdag 'khor Requested by bKra shis don grub and bSam Section Title dPal 'brug pa rin po che ngag
Author lo'i dbang phYllg dpal 'byor lhun
Note On margin: Ka grub lhas byin dbang mam rgyal gyi mam thar
la-53a crrub (Khon ston chos kyi rgyal Scribe bKra shis don grub and bSam rgyas pa chos kyi sprin chen po'i
Pages po dpal 'byor lhun grub) (1561- grub lhas byin dbyangs zhes bya ba las nye ba'i
1637) . Place of writing Sa sky a bla brang rigs 'dzin pho gleng gzhi lho'i skor
709 Author Za hor gyi btsun pa, Dalal Lama brang Contents Biography of dpal 'Brug pa Rin
No.
Section 3 V Date of writing First days/9/l628 po che Ngag dbang mam rgyal
Section Title Sha kya'i dge slong rd? ~j.e 'dzin Scribe Ngag dbang dge legs Pages la-204a (1594-1651 ?)
pa nam mkha' rdo rJe 1 mgur Date of writing 10/6/1654 Author dge slong MafijusrTmitra (gTsang
'bum / yid bzhin nor bu'i bang Note Cf. vol. J, 146 a-b/6 mkhan chen' Jam dbyangs dpal
mdzod Pages la-44b No. 714 ldan rgya mtsho 1610-1684)
Contents Songs of Nam mkha' rdo rje Section I Requested by A don gnyer chen po
Note On margin: Kha Section Title sKyes bu dam pa mams kyi mam Place of writing Rig dzin dGa' rab rdo rje'i sgrub
Pages I a-46a No. 712 par thar pa rin po che'i gter gnas and other places in 'Phags
Section I mdzod yul (India)
Section Title Odiyana pa ngag dbanp rgya Contents Introduction to the story of gNas Note On margin: Nga; the complete
No. 709 mtsho'i mam thar legs bns bald- mying beginning with the diffu- biography consists of volumes
Section 4 hurya dkar po'i mang sion of Buddhism in India and Ka-Ca
Section Title Zhal gdams dri Ian dang ?cas pa Contents Biography of a rgyan pa Ngag Tibet Pages la-126a
Contents Religious precepts m d1aloglcal dbang rgya mtsho alias sTag Note The printing copy was made by
form tsang ras pa Ngag dbang rgya chos grwa chen po dpal gNas
Note On margin: Ca mtsho (1574-1651) mying bla ma bDe legs ga pa at No. 716
Pages I a-49b Author bka' brgyud kyi bande Ngag the time of the abbot rje rin po Volume Title rGyud rgyal gShin rje gshed skor
dbang Kun dga'ihun grub thub che rDo rje rgyal mtshan; on gyi chos byung rgyas pa yid ches
bstan margin: Ka ngo mtshar
No. 709 Date of writing First days/5/l663 Pages I a-17a Contents History of Bhairava
Section 5 Note On margin: am Author Taranatha (1575-1635)
Section Title dPa] brtag pa gnyis pa'i rgyud la-57a Date of writing 1631
Pages
kyi zin bris . No. 714 Place of printing Zhol par khang chen mo IHa sa,
Contents Outline of the HevaJra tantra Section 2 by order of sTag brag pal!~ita
Note On margin: Cha; the volume is 712 Section Title sKyes bu dam pa mams kyi mam Date of printing 1946
bound together, but only sectlOns No.
2 par thar pa rin po che'i gter Pages 1a-81a
4 and 5 seem to be of the same Section
Section Title a rgyan pa ngag dbang rgya mdzod
printing mtsho'j mgur 'hum zhal gdams Contents The biographies of the ahbots of
Pages la-26b zab don utpala'i 'phreng ba gNas mying No. 717
Songs by a rgyan pa Ngag dbang Compiler [Bal bsvi Gung mNyam med rin Volume Title bCom ldan 'das thub pa'i dbang
Contents
rgya mtsho (1574-1651) chen (1573-?) po'i mdzad pa mdo tsam brjod pa
No. 710 Note On margin: Hum Engravers bla ma bDe legs 'jam dpal and mthong bas don Idan rab tu dga'
Volume Title No title; title from the colophon: dpon po Nam mkha' bzang ba dang bcas pas dad pa'i nyin
Pages la-35a
Khams crsum gyi ' drin pa dam pa Date ofprinting A water horse year (1642?) byed phyogs brgyar 'char ba
grub pa"'mchog gi ded dpon 'jam
344 Biographies (rNam thar)
345

Contents Story of the life of the Buddha Author Ngag dbang kun dga' bsod nams the prayer for printing. Cf. vol.
Author Taranatha (1575-1635) (1597-1662) Contents Essoteric biography of Gar
No. 765
Place a/writing Jo nang (Nags rgyal hermitage) Scribe bSam gtan rgya mtsho and Nor Pages la-223a dbang rdo rje snying po (1640-
Note Cf. vol. I, 132a-bll bu Iha byin 1685) (alias Zla ba rgyal
Pages la-192b Place a/writing Sa skya'i bZhi thog bla brang mtshan), written as songs
Date a/writing 3/211629 Author Padma 'phrin las (rDo rje brag
No. 725
Note Two copies: No. 721bis Volume Title rig 'dzin II, 1641-1717)
la-265a Pad dkar 'dzin pa ngur smrig gar Date a/writing 251l2/1681
No. 718 Pages
rol,.lnga pa sdom brtson rgyal Pages la-IS I b
Volume Title gSang ba'i mam thar po I tshul chang ba drug par
Contents Secret autobiography of Tarana- phos par gtan ma ba'i bcud len
tlia No. 722 yid kyi kun dga'
Volume Title dPal sa skya 10 tsa'i mam thar No. 728
Author Taranatha (1575-1635) Contents Story of the discovery of Dalai Section
Requested by bSam gter gling pa rGya mtsho mgo mtshan gsal ba'i me long 2
dgos 'dod kun 'byung Lama VI (1683-1706) Section Title sPrul sku rigs 'dzin chen po gar
pad dkar Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653-
Place a/writing Brag stod chos kyi pho brang Contents Autobiography of Kun dga' bsod dbang rdo rje snying po'i phyi'i
1705) mam thar pa nges don rgya
Date a/writing -1-11598 nams grags pa rgyal mtshan Date 0/ writing -/4/1696
(1597-1659) mtsho
Note Cf. vol. I, 12113 Note Incomplete text; on margin: rNa Contents
Pages la-9b Author Kun dga' bsod nams Biography of Gar dbang rdo rje
bKra shis don grub pa'i bcud len (1640-1685)
Scribe Pages
First days/9/1637 la-109b Author Dza ye ndra sing ha
Date a/writing
Pages la-l9a Place a/printing Gu ru'i sgrub gnas she I phug
No. 719 chosrdzong
Volume Title Rigs Idan grags pa'i rtogs pa No. 726 Note Printed by Yum chen kun bzanC'
brjod pa dri med 'od dkar 'khyil Volume Title rJe btsun g.yu,thog yon tan mgon dbang mo
ba'i zla No. 723 b

Volume Title Dus gsum gyi bde bar gshegs pa po mymg rna I mam par thar pa Pages la-S7a
Contents Avadana of Kulika Yasa thags rgya rna gzhi brjid rin po
Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan rna Ius pa'i ngo bo khyab bdag
rin chen bsod nams mchog grub che'i gter mdzod
(Pan chen I, 1570-1662) Contents Biography of g. Yu thog (VIII No. 729
Scribe Blo bzang bstan 'dzin bstan pa'i rgyal mtshan dpal
bzang po'i mam thar dpyod Idan century) Volume Title dPal Idan rje btsun blo bzang ye
Place a/writing Lhun po dpal 'bar ba rdzong Author Dar mo sman rams pa Blo bzang shes gYls gsung las gsang ba'i
Cf. vol. I 115/6; on margin: Ka yid dbang 'gugs pa'i 1cags kyu
Note c~os grags (fl. XVII cent.) (com- mam thar
la-4b Contents Biography of bSod nams mchog
Pages pIler) Contents Secret autobiography of Blo
grub bstan pa'i rgyal mtshan
(1603-1659) Scribe Blo bzang don Idan and Blo bzang ye shes Pan chen II (1663-
Author , Jam dbyangs dga' ba'i bshes grags chos 'phel 1737)
No. 720 gnyen (Dalai Lama V, 1617- Note The Dalai Lama V (1617-1682) Place a/writing bKra shis Ihun po
Volume Title dPal sa skya pa'i yab chos kyi 1682) w~ot~ the dedication prayer for Date a/writing 15/411734
nying khu 'khor 10 sdom pa'i Scribe Lhun grub rgya mtsho pnntmg Pages I a-4Sa
dam pa'i chos byung ba'i tshul Place a/writing Potala Pages 1a-149a
legs par bshad pa bde mchog Date a/writing 2/6/1676
chos kun g~al ba'i nyin byed Note Cf. vol. I, 147 a-b/1 No. 730
Contents History of Saf!1vara Pages la-55a No. 727 Volume Title dP~I. mi'i dbang po'i rtogs brjod
Author Ngag dbang kun dga' bsod nams Volume Title Drin ~~n bla rna dge legs rgya pa JIg rten kun tu dga' ba'i otam
grags pa rgyal mtshan (A myes mtsho I ~nam par thar pa phyogs Contents Biography of Pho Iha nas bbSod
zhabs, 1597-1662) No. 724 tsam brJod pa dge Ie os char nams stobs rgyas (1689-1747)
Scribe bSam gtan rgya mtsho Volume Title rTogs brjod dpags bsam 'khri 'bebs b
Author mDo mkhar ba Tshe rino dbano
Place a/writing dPe khang chos mdzod chen mo shing gi snyan tshig gi rgyan Contents Biography of rje btsun bla rna rgyal (1697-1763) b b

(Sa skya) lhug par bkrol ba mthong ba don grub pa'i dbang phyug dGe legs Place a/writing rGyal mkhar rtse
Date a/writing 5112/1638 Idan rgya mtsho (sGrub khano rje Date a/writing III Oil 733
Note Scribe of printing: Shes rab rin Contents The Avadana Kalpala!a of K~e­ 1641-1713) b ,
Pages la-395a
chen mendra Author Ngag dbang byams pa (Phur
Pages la-141a Translators rGya gar gyi mkhan po Lakshi- 1cog, 1682-1762)
mikara and Bod kyi lotsaba dge Place a/writing Phur .bu lcog byang chub gling No. 731
Volume KA
slong Shong ston rDo rje rgyal h~rmItage (dben gnas); on mar-
No. 721 mtshan in the dGe 'dun bzhi gm: Kha Volume Title De bzhin gshegs pa thams cad
Volume Title 'Dzam gling byang phyogs kyi sde'i gtsug lag khang Pages la-61a kyi bgrod pa gcig pa'i lam chen
lhub pa'i rgyal tshab chen po Note Kun mkhyen Jnga pa chen po gsung ngag rin po che'i bla rna
dpalldan sa skya pa'i gdung rabs (Dalai Lama V, 1617-1682) re- brgyud pa'i rnam thar glegs bam
rin po che ji !tar byon pa'i tshul vised the translation from Sans- No. 728 dang po las bla rna 'phags bod
gyi mam par thar pa ngo mtshar krit; A chi thu ho thog thu'i Section 1 kYI 10 rgyus (on margin: bla ma'i
rin po che'i bang mdzod dgos skye 'phreng lnga par Rlom pa Section Title mam thar)
sPrul sku rigs 'dzin chen po oar Contents
'dod kun 'byung Thub bstan 'jam dpal ye shes dbang rdo rje snying po'i nang gi First volume of the collected bio-
Contents History of the 'Khon family bstan pa'i rgyal mtshan wrote mam thar nyams mgur gyi rim pa graphies of the Sa skya pa ma-
sters
346 Biographies (rNam thar)
347

Author Tshul khrims rin chen (compiler) No. 734

Scribe mdo khams pa Shes rab lhun
grub
Place a/writing dpal E wam chos Idan gyi chos
grwachen po
Note Ngor chen dge slong Sangs rgyas
phun tshogs (1649-1705) is quo-
ted as an author at the end of the
volume. Abridged title: gSung
ngag bla brgyud rnam thar sa
skyapa
Pages la-263b
No. 732
Volume KHA
Volume Title De bzhin gshegs pa thams cad
kyi bgrod pa gcig pa'i lam chen
gsung ngag rin po che'i bla ma
brgyud pa'i rnam thar glegs bam
gnyis pa las rdo rje 'chang kun
dga' bzang po'i rnam par thar pa
legs bshad chu bo 'dus pa'i rgya
mtsho
Contents Second volume of the collected
biographies of the Sa sky a pa
masters
Author Tshul khrims rin chen (edited
,by)
Requested by gTsug rgyan she'u'i pa chos kyi
rje Blo gros rgyal mtshan and
many don gnyer
Place a/writing dPal E warn chos Idan gyi thar pa
rtse
Date a/writing 41 ston rab khrums/a water-sheep
year
Note Brang ti ba'i btsun pa snyom las
pa dge slong Nam mkha' dpal
bzang is quoted as author at the
end of the volume
Pages la-366a
No. 733
Volume GA
Volume Title De bzhin gshegs pa thams cad
kyi bgrod pa gcig pa'i lam chen
gsung ngag rin po che'i bla ma
brgyud pa'i rnam thar glegs bam
gsum pa las nam mkha' dpal
bzang po'i rnam thar byin rlabs
myur du 'jug pa'i pho nya
Contents Third volume of the collected
biographies of the Sa skya pa
masters
Author Tshul khrims rin chen (edited by)
Place a/printing sDe dge Ihun grub (Derge)
Note dge slong Sangs rgyas ye shes is
quoted as author at the end of the
volume
Pages la-374a
Volume Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi chos
'byung khams gsum las rnam par
rgyal ba dngos grub kyi gter
mdzod
Contents History of Vajrabhairava in eight
chapters
Author , Jam dbyangs bzhad pa'i rdo rje
(1648-172111722)
Place a/printing Zhol par khang chen mo (gTer
mdzod gling)
Date a/printing 1946
Note Printed by order of sTag brag
pal!<,lita
Pages la-414a
No. 735
Volume Title rJe btsun bla ma dam pa kun
spangs sems dpa' chen po grub
pa'i dbang phyug ngag dbang blo
bzang dpal bzang po'i rnam thar
mos gus rin chen 'dren pa'j shing
rta rgyal sras spyod pa'i rgyan
Contents Biography of bla ma Klong rdol
( 1719-1794)
Author rTa tshag Ye shes blo bzang bstan
pa'i mgon po (1762-1810)
Requested by sTag phu ri Rin po che .
Place a/writing Potala
Date a/writing -1-/1796 - -11011797
Place a/printing Zhol par khang IHa sa
Date a/printing 1946
Note Printed by order of yongs 'dzin
sTag brag pal!<,lita chen po; scribe
of printing: 'Dan gra su dhi
Pages la-178a
No. 736
Volume Title Lha rigs kyi btsun pa bskal bzang
padma'i ming can rang nyid kyi
rtogs pa brjod pa 'jam gnyen ut-
pal a gzhad'i dga' tshal gzhon nu
byung pa'i yid 'phrog
Contents Autobiography of bsKal bzang
padma rOo rje thogs med rtsal
(rOo rje brag Rig 'dzin III,
17 19/1720-ca. 1770)
Author bsKal bzang padma dbang phyug
Note On margin: Ka - rdor rnam
Pages la-185b
No. 737
Volume Title bsKal bzang padma dbang
phyug 'jigs med grub pa'i sde
'am rdo rje thogs med rtsal gyi
rnam thar
Contents The second part of the autobio-
graphy of bsKal bzang pad rna
rOo rje thogs med rtsal
Place a/printing First time: mTha' 'dul gyi gtsug
lag khang chen po Mi nyag
dpal Iha sgang by 'Phrin las
rgya mtsho; second time: mDo
khams grub dgon a rgyan theg
mchog gling in a wood-horse
year
Note On margin: Kha - rdor rnam
Pages la-104a
No. 738
Volume Title rDor rnam glegs bam gnyis pa'i
smad cha
Contents Final part of the autobiography
of bsKal bzang padma rDo rje
thogs med rtsal
Note On margin: Ga - rdor rnam
Pages la-l04a
No. 739
Volume Title Khri chen chos kyi rgyal po no
min han sa rna ti paksi rje btsun
rdo rje 'chang ngag dbang tshul
khrims dpal bzang po'i skyes
rabs rnam thar dad pa'i sgo 'byed
las skyes rabs spyi'i rnam gzhag
bstan pa
Contents Biography of the Samati Paksi
Ngag dbang tshul 'khrims (172 i-
1791)
Author bka' blon bla rna Byams pa stobs
Idan (fl. 1775-1808)
Date a/writing -1-/1798
Note Sections Ka-Pa contain the story
of the previous rebirths of Samati
Paksi, section Pha contains the
first' part (stod cha, la-147a) of
the biography
Pages la-147a
No. 740
Volume Title Khri chen chos kyi rgyal po no
mm han sa rna ti paksi rje btsun
rdo rje 'chang ngag dbang tshul
khrirns dpal bzang po'i skyes
rabs rnam thar dad pa'j sgo byed
las chos srid yongs kyi bdar par
bzhengs pa sogs kyi rtogs brjod
smad cha
Contents Second part of the biography of
Samati Pak~i Ngag dbang tshul
khrims; compiled by Blo bzang
thugs rje
Author Blo bzang bstan pa'i dbang plyug
'jam dpal rgyas mtsho (Dalai La-
ma VIII, 1758-1804)
Requested by bka' blon ja za ya bla rna Byams
pa stobs Idan (fl. 1777-1808) and
other persons
Scribe gsol dpon rje drung dGe legs
rgyal mtshan
Place a/printing Se ra bshad sgrub gling
Date a/printing 1798
Pages 1a-401 a
No. 741
Volume Title Rig 'dzin 'jigs med gling pa'i
yang srid sngags 'chang 'ja Ius
rdo rje'i rnam thar mkha' 'gro'i
zhallung
Contents Autobiography of rNying rna pa
, Ja Ius rdo rje alias mKhyen
brtse Ye shes rdo rje, (b. 1800;
rebirth of 'Jigs med gling pa,
1729/30-1798)
Compiler nyer gnas 'ad zer mtha' yas and
khro chen smyug 'dzin sKal
bzang don grub
Dale a/writing First days/l/a sheep year
Pages la-155a
No. 742
Volume Title Rigs brgya'i cod pan sa skya pa
chen po sngags 'chang ngag
dbang kun dga' bsod nams grags
pa rgyal mtshan dpal bzang po'i
rtogs pa brjod pa ngo mtshar rgya
mtsho'i rba rlabs kyi 'phros
gleng ba dad pa'i chu rgyun
Contents Biography of Kun dga' bsod
nams grags. pa rgyal rntshan
(XVII century)
Author Kun dga' blo gros (1729-1783)
Requested by phyag mdzod dpon Rin po che
bSod nams rab brtan
Place a/writing Sa skya'i bZhi thog bla brang
Date a/writing lI611780
Note There is a double numeration on
the margin
Pages la-68a
No. 743
Volume Title rGyal dba'i dbang po thams cad
mkhyen gzigs chen po rje btsun
blo bzang bstan pa'i dbang
phyug 'jam dpal rgya mtsho dpal
bzang pa'i zhal snga nas kyi
rnam par thar pa mdo tsam brjod
pa 'dzam gling tha yangs pa'i
rgyan
Contents Biography of 'Jam dpal rgya
mtsho, DaJal Lama VllI (1758-
1804)
Author Blo bzang thub bstan 'jigs med
(De mo Qutuqtu, 1778-1819)
Requested by I) spyi khyab mkhan po bDe
chen rgya mtsho; 2) bka'blon khri
smon rDo rje tshe ring (fl. 1792-
348 Biographies (rNam thar)
1815); 3) drung yig chen mo
g.Yul kha ba ' Jam dpal dge legs
Place of writing bsTan rgyas gling in Lhasa
Date of writing -/-/1811
Note Printed by order of De mo Qu-
tuqtu (1778-1819)
Pages la-365a
No. 744
Volume Title Mipham chos kyi snang ba rang
nyid khyi rtogs brjod drang po'i
sa bon dam pa'i chos kyi skal ba
ji tsam nod pa'i rim pa dang lhan
cig nges par brjod pa rab gsal
snyan pa'i mga sgra (on margin:
Kha-tsam)
Contents Autobiography in eight chapters
of Mi pham Chos kyi snang ba
Author Mi pham Chos kyi snang ba,
'Brug chen VIII (1768-1822)
Place of writing Ralung
Engraver 'Phrin las mi ' gyur
Pages la-73b
No. 745
Volume Title dPal sa skyong sde dge chos kyi
rgyal po rim byon gyi mam thar
dge legs nor bu'i phreng ba 'dod
dgu rab 'phel
Contents Oenealogy of the Kings of Derge
Author Byams pa Kun dga'sangs rgyas
bstan pa'i rgyal mtshan (Tshe
dbang rdo rje rig' dzin) (1786-
1842)
Scribe Kun dga' phun tshogs rgya mtsho
Place of writing dPal ldan !Hun grub steng (Der-
gel
Date of writing -1711828
Pages la-56a
No. 746
Volume Title rOyal dba'i dbang po thams cad
mkhyen pa blo bzang bstan pa'i
'byung gnas ngag dbang lung
rtogs rgya mtsho dpal bzang po'i
zhal snga nas kyi mam par thar
pa mdor mtshon pa dad pa'i yid
'phrog
Contents Biography of Lung rtogs rgya
mtsho (Dalai Lama IX, 1806-
1815)
Author De mo Qutuqtu 'Jigs med rgya
mtsho (1778-1819)
Place of writing bsTan rgyas gling, near to IHa
ldan sprul pa'i gtsug lha khang
Date of writing 22/4/1815
Note
Pages
Pages 200a-201b are missing
la-203a
No. 747
Volume Title Nges pa don gyi grub pa'i dbang
phyug rje tshul khrims nyi ma
dpal bzang po'i mam thar pa
mdo tsam brjod pa dad gsum
nyin byed 'dren pa'i skya rengs
Contents Biography of Tshul khrims nyi ma
(1796-1872), the founder of the
Ri rdzong monastery (Ladakh)
Author Ri rdzong sras sprul Blo bzano-
tshul khrims chos 'phe! alia~
'Jam dpal dgyes blo ldan and
Tshul khrims rdo rje
Requested by No no Zla ba don grub
Place of writing gdan sa dOa' ldan 'phe! rgyas
gling
Date of writing 12/10/1916
Place of printing Zangsdkar
Note The volume is divided in three
parts: la-176b, 177a-388b, 389a-
605a
Pages la-605a
No. 748
Volume Title sNyigs dus 'gro ba yongs kyi
skyabs mgon zhabs dkar rdo rje
'chang chen po'i rnam par thar
pa rgyas par bshad pa skal bzang
gdul bya thar 'dod mams kyi re
bskong ba'i yid bzhin gyi nor bu
bsam 'phe! dbang gi rgyal po
Contents Autobiography of 'Oro mgon
Zhabs dkar Padma rgya mtsho
(alias sNa tshogs rang grol,
[781-1851)
Pages la-486a
No. 749
Volume Title 'Oro mgon zhabs dkar ba'i sku
tshe smad kyi mam thar thog
mtha' bar du dge ba yid bzhin nor
bu dgos ' dod kun 'byung
Contents The second part of the biography
of 'Oro mgon Zhabs dkar
Note Two copies: No. 748bis and No.
749bis
Pages la-345a
No. 750
Volume Title dPal stag lung ga zhi'i gdun rabs
zam rna chad par byon pa'i mam
thar ngo mtshar nor bu'i do shal
skye dgu'i yid 'phrog
Contents Biographies of the sTag lung pa,
in 36 chapters
Compiler Ngag dbang bstan pa'i nyi rna
chos kyi byung gnas 'phrin las,
XXVIII abbot (b. 1788)
Scribe drung yig Dar rgyas tshe ring
Date of writing -/-/1827 - -/-/1829
Place of writing Byang sTag lung
Note In 1831 the biography of the bka'
blon T,:;he ring dbang rgyal
(1697-1763) was added at the re-
quest of the rtsis dpon 'Oyur med
tshe dbang dpal 'byor (1804-
1842)
Pages la-448a
No. 751
Volume Title Rang gi mam thar du by as pa
shel dkar me long
Contents Autobiography of Mang thos Bfo
gsal bstan skyong (b. 1804-?)
Scribe
bla zur Blo bzang mkhyen rab
and dge slong Rin chen smon
lam
Place of writing Zhwa lu ri phug
Date of writing 13/12/1864
Pages la-103b
No. 752
Volume Title dPal Idan zhwa lu pa'i bstan pa la
bka' 'drin che ba'i skyes bu dam
pa mams kyi mam thar 10 rgyus
n~o mtsh~r dad pa'i 'jug dogs
Contents Biographies of the saints of
Zhwa lu in five chapters
Author Blo gsal bstan skyong (b. 1804)
Requested by Brag dgon zhabs drung dKon
mchog bstan pa rab rgyas (b
1800/01) . mtsho chos.'phel
Place of writing Zhwa lu ri phug
Date of writing 21112/1835
Pages la-236a
No.
753
Volume Title dOe Idan gser khri rin po cher
dbang bsgyur ba'i skyes mchoo-
dam pa khri chen byon mams kyi
mam thar rmad byung nor bu'i
phreng ba
Contents
Biographies of the dOa' Idan
Abbots (from 47th to 71 st khri pa
I ~99-1830); sections Ka-Ra. In
thiS volume sections' A- Ya cor-
responding to the bioo-raphies of
the 69th khri pa Byan: chub chos
'phe! and of the 7Clth khri pa
Ngag dbang chos 'phel (fl. 1828-
1829), are missing
Compiler Se ra smad mkhan po
I Place of writing Se ra bla brang and sKyid shod
nyang bran
Date of writing 1810-1831
I Note
Pages
There are two copies: cfNo. 754
I Ka la-14b, Kha la-lOb, Oa 1a-
lOa, Nga 1a-6b, Ca 1a-6a, Cha
!
349
la-8a, Ja la-7b, Nya la-12a, Ta
~a-13b, Tha la-5b, Da la-7b, Na
la-5b, Pa la-8b, Pha la-Sa Ba
la-39b, Ma la-Sa, Tsa 1;-5b,
Tsha la-5b, Dza la-8b, Wa la-
14a, Zha la-lOb, Za 1a-20a, Ra
la-14a
No. 754
Volume Title dOe Idan gser khri rin po cher
dbang bsg~ur ba'i skyes mchog
dam pa khn chen byon mams kyi
mam thar rmad byung nor bu'i
phreng ba
Contents Biographies of the dOa' Idan
Khri rin po. che (from Khri pa
47th to Khn pa 68th), Sections
Ka-Zha
Note Cf. vol. No. 753
No. 755
Volume Title , Jam mgon rgyal ba gnyis pa'i
rgyal tshab dpal Idan bla ma dam
pa'i khyab bdag khri chen byano-
chub chos 'pheI dpal bzang po~
m~m par thar pa dga' Idan bstan
pa I mdzes rgyan
Contents Biography of khri chen Byano-
chub 'phel (1756-1838) (69th
khn pal
Compiler phyag mdzod chos mdzad rOya
Requested by Dar han mkhan sprul Blo bzang
'phrin las mam rgyal
Place of writing bKra shis chos gling
Date of writing 8/6/1847
Place ofprinting bZhi sde bsam gtan gling
Pages la-l22a
No. 756
Volume lYtle
Zab ba skor bdun las /0 rgyan
mam thar dpag bsam Ijon shing
Contents BIography of Padmasambhava
concealed by mTsho ro-yal
Author sprul pa'i gter che; 0 rgyan
Mchog gyur gling pa (1829-
1870)
Place of writing Karma'i dam can brao-
Note
Cf.volume No. 680 b
Pages Ja-13a
No. 757
Section Ti tie rOyal ba'i dbang po thams cad
mkhyen gzigs bcu pa chen po n o-ag
?bang blo bzang 'jam dpal bs~an
dzm tshul khrims rgya mtsho dpal
bzang po'i mam par thar pa ngo
mtshar norbu'i 'phreng ba
 35]
Biographies (rNam thar)
350

No. 765 Contents Short biographies of the siddhas

Requested by De mo Ho thog thu chen po (ca.
Contents Biography of bsTan 'dzin tshul Volume Title rTogs brjod dpag b.sam khri shing of the Lam rim accordinO' to the
khrims rgya mtsho, Dalai Lama 1855-1899)
Iha rams pa Blo bzang ngag gl snyan tshig gi rgyan lhug pa lHo brgyud tradition b

X (1816 -1837) Scribe bkrol ba mthong ba don ldan Author Chos kyi rdo rje
Dar han mkhan po sprul sku Blo dbang Contents
Author The Avadana Kalpalata (110 Place ojprinting lHasa
bzang 'phrin las mam rgyal (d. Place ojprinting Zhol par khang chen mo chapters) . Date ojprinting 1946
Note Prayer for printing by Ngao-
1863) dbang blo bzang thub bstan rO'y~ Translators rGya gar gyi mkhan po snyan Note The pr!nting was requested by
Date oj writing 15/3/1846 - 22/12/1846 d~gags mkhan chen po La kshi yongs dZlll sTag braO' pandita
mtsho (Dalai Lama XIII); secgnd chen po
Note Prayer for printing by Rwa ml ka ra and Bod kyi 10 tsa ba b ••

sgreng A chi thu no min han copy: vol. No. 761

dge slong Shong ston rDo rje Pages la-ll b
Pages la-292a
(1827 -1862) rgyal mtshan
Pages la-340a Place oj
761 = second copy of vol. No. translation Drung dge 'dun bzhi sde O'tsuO' No. 768
No. lag khang in Mang yul 'phag~ Volume Title
760 Ph10gs m.ed ris med kyi bstan pa
No. 758 pa la dun shmg dge sbyong O'i O'zugs
Volume Title Lhar bcas skye rgu'i gtsug nor Note Translation made by order of bla bmyan 'chang pa blo gr;s ~tha'
'phags chen phyag na padmo rje TI?a dam pa chos kyi rgyal po yas kyi sde'i byung ba brgod pa
btsun ngag dbang bskal bstan No. 762
rJe btsun thams cad mkhyen pa ( Phags pa) and Mi dbanO' po nor bu sna tshogs mdoO' can
pa'i sgron me mkhas grub rgya Volume Title Contents
ba'i ro tsa na'i mam thar 'dra dpon chen Sha. kya bzang po. Autobiography of Ko::;g sprul blo
mtsho bzang po'i mam thar ngo Later a correctIOn was carried gros mtha' yas (1813-1899)
mtshar Iha'i rol mo dbyangs can 'bag chen mo
Biography of Vairocana, in 14 out by Zhwa lu lotsa ba Chos Place ojprintillg mTshur mdo bo lunO'
rgyud du snyan pa'i ta mbu ra Contents Pages Ja-2lOa
chapters skyong bzang po and aO'ain
b
by b

Contents Biography of mKhas grub rgya 'Dar ba lotsaba Ngag dbang

mtsho, Dalai Lama XI (1838- Place ojwriting gSar phreng dgon pa
Note Printed by Dharma seng ge (d. phun tshogs at the time of Dalai
1856) ca. 1891) lama V. The prayer for printinO' No. 769
Author Dar han mkhan sprul Blo bzang
Pages la-130a by Rwa sgreng A 'chi thu h~ Volume Title rJe btsun bla rna thams cad
'phrin las mam rgyal (d. 1863) thog thu Rlom pa Thub bstan mkhyen cing gzigs ba 'jam
Note Compiled by order of the regent 'jam dpal ye shes bstan pa'i dbyangs mkhyen brtse'i dbanO'
Rwa sgreng Rin po che; prayer rgyal mtshan (1912-1947; Re- po kun dga' bstan pa'i rO'yal
for printing by yongs 'dzin No No. 763
rJe btsun bla ma ngag gi dbang / gent 1934-1941) mtshan dpal bzang po'i mam thar
min han Volume Title
bstan pa 'dzin pa'i nor bu yi skal Place 0 printing sNe'u shar (lHa sa) mdor bsdus ngo mtshar udumba-
Pages la-267a ldan so so'i re 'dod du/ gdams Editor phogs dpon mkhan chung ra'i dga' tshal
pa'i legs bshad sgron me mKhyen rab byams pa Contents Biography of 'Jam dbyanO's
Autobiography of Ngag dbang Pages la-223a mKhyen brtse dbanO' po (1820-
759 Contents 1892)
No. bstan 'dzin nor bu together with
b

Volume Title rGyal ba rgod tshangs pa mgon Author ku sa Ii BIo gros mtha' yas (KonO'
a collection of religious pre-
po rdo rje'i mam thar mthong ba sprul) (1813-1899) b

don Idan norbu'i phreng ba cepts No. 766 Scribe

rDza sprul Ngag dbang bstan Volume Title lHar bcas srid zhi'i gtsug rgyan Karma bkra shis chos 'phel
Biography of rGod tshang pa Author Place ojwriting K~n bzang bde chen ' od gsal
Contents 'dzin norbu (b. 1867-?) gong sa rgyal dbanO' sku phrenO'
(1189-1258) glmg
Sangs rgyas dar po (fl. 1540- Place ojwriting Rong phu rdza bcu bzhi pa chen p~ ngos ' dzi~
Author Place ojprinting sDe dge
1548) Date oj writing -I-fa water-sheep year (1943?) zhu tshul dang / gser khrir mnO'a'
Date ojwriting -/3/1893
Note On margin: rtogs brjod gsol sogs mdo tsam bkod pa b
Scribe Tshul Khrims bzang po Pages la-118a
Pages la-152a Contents C?n the method of the identifica-
Place ojwriting La phyi gangs kyi ra ba
tion of the 14th incarnation of
Date oj writings 1540
dBu can manuscript, 6 lines, cm Dalai Lama No. 770
Note 764 Author
35x9 (28x7) No. Sir Basil J. Goyld (1883-1956) Section 1
Volume Title IHa gcig rdo rje ' chang ye shes Translators Da la ma ra m Chos nyid rdo rje
Pages 1a-190a don grub bstan pa'i rgyal mtshan Section Title 'Jam dbyangs mkhyen brtse'i
and lCang gung zur bSod nams dbang po'i mam thar snyino- por
dpaJ bzang po'i rang gi spyod rgyaJ po (1898-197011979)
tshul gyi mam bshad tshe 'di'i dnlba b

760 Place ojprinting lHasa Contents

No. smar gnyid sangs byed yid bzhin Autobiography in verses of 'Jam
IHa bcas srid zhi'i gtsug rgyan Date ojprinting -/3/1941
Volume Title norbu dbyangs mkhyen brtse
rgyal mchog ngur smrig 'chang Note Second copy: vol. No. 766bis Author
Biography and thob yig of Ye 'Jam dbyangs Chos kyi nyi rna
ba bcu gnyis pa chen po'i mam Contents Pages la-29a
shes don grub bslan pa'i rgyal blo gros rgyas pa' i sde (1820-
par thar pa rgya mtsho Ita bu las 1892)
mtshan (of the family of Dar han
mdo tsam brjod pa dang shel me Place ojprillting dPal grub rgyal ba'i rO'yal khab
jun wang hor) (b. in a mouse year No.
long 767 che (sDe dge) b
in the 19th century) Volume Title
Contents Biography of 'Phrin las rgya lHo br~yu? lam rim gyi khrid Pages la-8a
Author , Jam dbyangs 'phrin las
mtsho, Dalai Lama XII (1856- rgyun dzm pa'i mkhas grub
1875) Place ojwriting Brag ri ri khrod hermitage phyis byon rnams la nye bar
Blo bzang tshul khrims byams pa Note On margin: mam thar-dza
Author mkho ba'i mna' gtam gser gyi No. 770
rgya mtsho (yongs 'dzin Phur Pages la-25b phreng ba Section 2
!cog) (1845-1914)
 Biographies (rNam thar) 353
352

sTan po ce gdan sa pa'i ma~~ thar No. 770 Histories (Chos 'byung)
Section Title
sems kyi mas gus bdud rtsl 1 chu Section 3
Section Title rJe rtse brgya ba'i mam thar
rgyun Biography of Chos rje rin po che
Contents Bioo-raphy of sTan po ce gdan sa Contents 771 Date o/writing 1476-1478
Grub bzang rgyal mtshan No.
pa, ~ bka' rgyud master of ' Jam Author Volume Title bDe bar gshegs pa'i gsal byed Note The blocks of pnntll1g were
Requested by Chung pa ye dpal, dge slang
rgyud Shes rab phan, dge slang Byang chos kyi 'byung gnas gsung rab kept in dMyal chos rgyal Ihun
Author A beggar rin po che'i mdzod po'i pho brang. Two copies:
dBu med manuscript; 10 lines, chub rgyal mtshan
Note dBu med manuscript; 9 lines, cm. Contents History of Buddhism in India and vol. 774bis which is divided in
cm, 24x8,50 (20,50x6), Incom- Note Tibet, in five chapters two parts. In the first part there
plete text; missing pages: 37a- 23x8,50 (l9x5,50). Incomplete
text; missing pages: 72a-73b Author Bu stan Rin chen grub (1290- are the following sections: Ka-
40b,43a-46b 1364) Nya (ka la-28a, kha la-17a, ga
la-48a Pages 6Ia-92a
Pages Date o/writing 1322 la-46a, nga la-16b, ca la-38a,
Place o/printing lHo yul cha la-lOb, ja la-20a, nya la-
Note Printed by Don grub bkra shis; 69b). In the second part there
scribe of printing: sNye rna Nyi are the following sections: Nya-
rgyal and others Ba (nya 70a-142a, ta la-l3a,
Pages la-190b tha la-41a, da la-lOa, na la-
50a, pa la-12b, pha la-25a, ba
la-14a). Volume 774 contains:
No. 772 Kha 2a-Ba
Volume Title rOyal rabs gsal ba'i me long
Contents History of the Tibetan kings
Author Sa skya pa bSod nams rgyal No. 775
mtshan (1312-1375) Section 1
Note This manuscript is a copy of a Section Title Dam pa'i chos kyi 'khor los
printed edition made in lHasa bsgyur ba mams kyi byung ba
'phrul snang in 4/6/1478 (sa pho gsal ba gsal bar byed pa mkhas
kyi), by dkon gnyer Legs pa shes. pa'i dga' stan
Scribe of the manuscript: dge Contents History of Buddhism in India.
slang Blo bzang Ihun grub. En- This part contains five sections:
gravers of the printed edition: Ka la-14b, Kha 14a-27b, Ga
Nam mkha' chos dbyangs and 27a-36a, Nga 37a-42b, Ca 43a-
dNgos grub; scribe: Yon tan rgya 51b
mtsho. dBu can manuscript, 6 li- Author dPa' bo gTsug lag 'phreng ba
nes, cm. 49xll (4Ix7). Cf. vol. (1504-1566)
No. 773 Place o/printing gZhag yul stag rtse
Pages la-240b Note Nor 'dzin dbang rna granted the
printing
Pages la-Sib
No. 773
Volume Title rOyal rabs gsal ba'i me long
Contents History of the Tibetan kings No. 775
Author Sa skya pa bSod nams rgyal Section 2
mtshan (1312-1375) Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' stan
Place o/writing bSamyas gyi yan lag gsum pa bod kyi
Date o/writing An earth-dragon year (sa pho skabs la le'u bcu las dang po
spre'u, 1368, according to Soren- thugs rje chen pas bod bdag gir
sen) mdzad tshul .
Note Printed by Bla rna chen po Kun Contents History of Buddhism in Tibet
dga' 'phrin las rgya mtsho by or- Author dPa' bo gTsug lag 'phreng ba
der of E warn pa mkhan chen ( 1504-1566)
dpal Idan chos skyong; cf. vol. Note On margin: Cha
No. 772 Pages la-22a

No. 774 No. 775

Volume Title Deb ther sngon po Section 3
Contents The BlueAnnals Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' stan
Author 'Gas 10 gZhon nu dpal (1392- gyi yan lag gsum pa bod skabs
1481) gnyis pa bod kyi rgyal rabs
Scribe Nyi shar bkra shis Contents History of Buddhism in Tibet
 355
354 Histories (Chos 'byung)

Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston No. 780
dPa' bo gTsug lag 'phreng ba No. 776 gyi yan lag bzhi pa la Ii yul /rgya Section 2
Author 3
( \504-1566) Section nag snga rna mi nyag rgya nag Section Title Ch.os byung mkhas pa'i dga' ston
Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston
Note On margin: Ja phyi rna mams su rgyal po dana gyl yan lag suI pa bod kyi skabs
gyi yan lag gsum pa bod kyi
Pages la-J55a skabs le'u bdun pa bka' brgyud chos ji !tar byung '" le'u bcu las skabs gnyis pa bod
Contents History of Buddhism in different kyi rgyal rabs
chosbyung
History of Buddhism in Tibet places such as Li yul, China and Note Inc?mplete dbu can manuscript,
Contents Minyag 6 hnes, cm. 9x44,5 (6x38); cf.
No. 775 dPa' bo gTsug lag 'phreng ba
Author Author dPa' bo gtsug lag 'phreng ba vol. No. 775/3
Section 4 (1504-1566)
Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston (1504-1566) Pages la-3b
gyi yan lag gsum pa bod kyi Place of printing IHo stong gnas Place ofprinting gZhag yul stag rtse
Note On margin: Na
skabs gsum pa 'dul ba'i chos la-6la Note The donor of printing was sbyin
Pages bdag !Hb rgyud Bya yul sa No. 780
byung
Contents History of Buddhism in Tibet skyong Nor 'dzin tshogs. On Section 3
Author dPa' bo gTsug lag 'phreng ba margin: Ma. Cf. vol. No. 778 Section Title No title; incipit: Dam pa'i chos
No. 776 kyi 'khor los bsgyur rgyal mams
(1504-1566) 4 Pages la-25a
Section kyi byung ba gsal bar byed pa
Note On margin: Nya Section Title Chos byung mkhas pa' i dga'
Pages la-22a mkhas pa'i dga' ston .
ston gyi yan lag gsum pa bod
kyi skabs le'u brgyad pa sgrub No. 777 Note Incomplete text; dbu can manu-
rgyud karma kam tshang pa chos Section 4 script, 6 lines, cm. 9x44,5 (6x38);
775 Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston cf. vol. No. 775/1
No. byung
5 History of Buddhism in Tibet gyi yan lag Inga pa yul spyi dang Pages la-92b
Section Contents
Chos byung mkhas pa'i dga' ston dPa' bo gTsug lag 'phreng ba bye brag rna phye bar shes bya'i
Section Title Author
gyi yan lag gsum pa bod kyi (1504-1566) gtso bo rig gnas Ingaji !tar byung
skabs la le'u bcu las bzhi pa 10 tshul No. 781
Note This section is divided in two Volume Title (Zha lu lce'i gdung rabs) Chos
pan chos byung parts: section Pa \ a-I 05b in vol. Contents History of Buddhism focusing
History of Buddhism in Tibet the five parts of knowledge grwa chen po dpa\ zha lu gser
Contents No. 776; 106a-253b in vol. No.
dPa' bo gTsug lag 'phreng ba Author dPa' bo gtsug lag 'phreng ba khang gi bdag po jo bo Ice'i
Author 777; on margin: Pa gdung rabs
(1504-1566) I a-253b (1504-1566)
Pages Requested by sa skyong chen po bSod nams Contents History of the ICe family, lords
Note On margin: Ta
rab brtan ofZha lu
Pages la-lla
Place ofprinting !Ho brag gnas kyi gzhis kha Author bKra shis don grub (fl. mid XVI
No. 777 century)
\ Note On margin: Tsa
Section Note dBu can ma.nuscript; 5 lines, cm.
776 Chos byung mkhas pa'i dga' stan Pages la-51a
No. Section Title 29x I 0 (2 2,50x6)
Section 1 gyi yan lag gsum pa bod kyi
skabs pa le'u bcu las dgu pa 'bri Pages la-55b
Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston
gyi yan lag gsum pa bod kyi khung bka' brgyud kyi mam thar No. 778
Note This volume consists of sections
skabs la le'u bcu las skabs Inga snyingpo No. 782
History of Buddhism in Tibet Da to Tsa of Chos byung mkhas
pa gsang sngags mying ma'i Contents Volume Title Chos byung bstan pa'i pad rna
dPa' bo gtsug lag 'phreng ba pa'i dga' ston; cf. vol. No. 776
chos byung Author and No. 777 rgyas pa'i nyin byed
Contents History of Buddhism in Tibet (1504-\566) Contents History of Buddhism
Author dPa' bo gtsug lag 'phreng ba Place of printing !Hun po'i sgang Author Padmadkarpo (1527-1592)
(\ 504-1566) Note On margin: Pha No. 779 Requested by Gong dkar sde srid Rin po che
Note Bya yul sa skyong Nor 'dzin dpal Pages la-l2a Note This volume consists of sections Place of printing sPungs thang (Bhutan)
supported the printing; on mar- Ka to Ta of Chos byung mkhas Note Printed by order of Phyogs las
gin: Tha pa'i dga' ston; same edition of mam rgyal ngag gi dbang po;
Pages Ja-65a No. 777 vol. No. 775 scribe for printing: 'du byed
Section 2 rNam rgyal 'brug pa
Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston
Pages la-!89a
776 gyi yan lag gsum pa bod kyi No. 780
No. skabs pa le'u bcu las bcu chos
Section 2 Section I
Chos byung mkhas pa'i dga' ston rgyud sna tshogs Section Title Chos byung mkhas pa'i dga' ston No. 783
Section Title History of Buddhism in Tibet
gyi yan lag gsum pa bod kyi Contents gyi yan lag gsum pa bod kyi Volume Title Bod kyi mkhas pa snga phyi dag
skabs le'u bcu las drug pa bka' Author dPa' bo gtsug lag 'phreng ba skabs Ile'u bcu las dang po thugs gl grub mtha'i shan 'byed mtha'
gdams chos 'byung (1504-1566) rje chen pos bod la bdag gir dpyod dang bcas pa'i 'phd ba'i
Contents History of Buddhism in Tibet Place of printing gZhis kha gnas (ll-lo brag) mdzad tshul gtam skyes dpyod Idan mkhas
dPa' bo gTsug lag 'phreng ba Note On margin: Pa. Cf. vol. No. 778 Note Incomplete text; dbu can manu- pa'i Ius rgyan rin chen mdzes
Author
(\ 504-1566) Pages la-13a script, 6 lines, cm. 9x44,5 (6x38); pa'i phra tshom bkod pa
Note zhus dag Tshe dbang dar po; on cf. vol. No. 775/2 Contents Work on several treatises on reli-
margin: Da Pages la-5b gion of the first and second diffu-
la-45b No. 777 sion
Pages
Section 3
 Histories (Chos 'byung) 357
356

Contents History of the dGa' Idan pa (i.e. Contents History of the origin of various gsum pa dang I bcu gnyis pa
Author Sha kya dge slong sde snod 'dzin the dGe lugs pa school) philosophical and religious doc- mtshal snag spel ba'j sdebs su
pa Ngag dbang chos grags (1572- sde srid Sangs rgyas rgya mtsho trines of India, China and Tibet sgrigs pa I she bam chen mo nyer
Author
1641) ( 1653-1705) in 15 chapters mkho'i rtsig gzhi bsdus pa rnams
Requested by Kun dga' bsod nams 1692 - -11lI1698 Author Thu kwan Qutuqtu Blo bzang bzhugs zoll
Date of writing
Scribe Chos grags bzang po There are two copies: cf.vol. No. chos kyi nyi rna (1737-1802) Contents Constitution ofbSam grub rtse
Note
Date ojwriting 11711629 - 5/9/1 629 788 Requested by lha rams pa Ye shes don grub Date of writing -/I O/an iron-bird year
Pages la-94a Pages la-419a Place of writing dGon lung Byams pa gling Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
Date of writing 8/12/1801 31 x 12 (25x8,50)
Place ofprintings sDe dge Ihun grub steng Pages la-180a
No. 784 No. 788 = second copy of vol. No. Date ojprinting 10/6/1862
Volume Title Dam pa'i chos rin po che 'phags 787 Note Printed by 'Jam dbyangs mKhyen
pa'i yu! du ji !tar dar ba'i tshul brtse (1820-1892) No. 795
gsa! bar ston pa dgos 'dod kun Pages la-209a Volume Title Bla rna dgongs pa dus pa las rna
'byung No. 789 'ong lung bstan gsang ba'i dkar
Contents History of Buddhism in India in Volume Title Grwa sa chen po bzhi rang chags
45 chapters (rGya gar chos brgyud pa stod smad chags tshul No. 793 Contents Prophecies and history of Bud-
byung) par dkar 'phreng ba Volume Title lHo'i chos 'byung bstan pa rin po dhism in Tibet taken' from Bla
Author Taranatha (1575-1635) Contents History of the main dGe lugs pa che'i 'phro mthud 'jam mngon ma dgongspa dus pa
Place of writing Brag stod Chos kyi pho brang monastic colleges in Central Ti- smon mtha' mtha'i phreng ba Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Date of writing 1608 bet Contents History of the doctrine in Bhutan 38x5 (34x4)
Place of printing sDe dge IHun grub steng Author Phur bu \cog gi ri khrod pa Nga based on the biography of Ngag Pages la-228a
Note Cf. vol. I, 136a-b/9 dbang byams pa (1682-1762) dbang rnam rgyal
Pages la-131a Date of writing 5/8/1744 Author dge slong bsTan 'dzin chos rgyal
Note There is a second incomplete (rJe mkhan po X, 1755-1762) No. 796
copy: vol. No. 789 bis (different Date of writing 15/411759 Volume Title No title; incipit: khrig bdun khri
No. 785 printing) Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. bdun stong gi 'khor; explicit: prul
Volume Title Dam pa'i chos kyi byung tshul Pages la-62b 53,50x9,50 (47,50x6) sku Iha gzo ba bskos su skos pa
bstan pa'i rgya mtshor 'jug pa'i Pages la-148a Contents Story of the diffusion of the dhar-
grub chen ma in India?
Contents History of Buddhism No. 790 Note dBu can manuscript, 7 lines, em.
Author bya bral ba Sangs rgyas phun Volume Title rGya nag gi yul du dam pa'i ehos No. 794 20x 11 (16x8,5) (' go tshem for-
tshogs (1649-1705) dar tshulgtso bor bshad pa blo Volume Title Deb ther rdzogs Idan gsar pa I mat)
Requested by IHun grub dpalldan gsal kun tu dga' ba'i rna rgyan khrims yig zhal Ice beu drug las I Pages 8 in all .
Place of writing Ngor E warn chos Idan Contents History of Buddhism in China, in khrims yig chen mo zhal Ice bcu
Date of writing 1692 ten chapters
Note The volume is divided in two Author Gung Lo chen mGon po skyabs
parts: 1) la-112b; 2) 113a-228a (fl.I725-1747)
Pages la-228a Place ofprinting sDe dge Ihun grub steng
Note Printed by 'Jam dbyangs mKhyen
brtse (1820-1892)
No. 786 Pages la-110a
Volume Title Blang dor gsal bar ston pa'i
drang thig dwangs she! me long
nyer gcig pa No. 791
Contents Rules of behaviour to be obser- Volume Title rGya nag gi yul du dam pa'i chos
ved by governmental officials in dar tshul gtso bor bshad pa blo
twenty one points gsl kun tu dga' rna rgy.an. .
Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653- Contents History of the BuddhIsm m ChI-
1705) na
Date of writing 4/5/1681 Author mGon po skyabs (fl. 1725-1747)
Place of printing Zhol par khang Place of printing Zhol par khang
Note Printed by sTag brag pal,lc,lita Date of printing 1946
Pages la-42a Note Printed by Yongs 'dzin sTag brag
pal,lc,lita
Pages la-llOa
No. 787
Volume Title dPal mnyam med ri bo dga' Idan
pa'i bstan pa zwa ser cod pan No. 7~ .
'chang ba'i ring lugs chos thams Volume Title Grub mtha' thams cad kyl
cad kyi rtsa ba gsalbar byed pa khungs dang 'dod tshul ston pa
bai dur ser po'i me long legs bshad shel gyi me long
 359
358

No. 805 No. 809

Guides, Praises and Descriptions of Holy Places Volume Title Shambala'j smon lam Volume Title Sras mkhar dgu [hog gtsug lag
Contents Prayer of Shambala khang/gro bo lung/zangs phug
Author Blo lzang dpal Idan ye shes, Pan !tag gnyal bcas kyi gnas yig rna
No. 801 chen III (1738-1780) ba'i bdud rtsi dad pa'i shing rta
No. 797 Grwa sa chen po bzhi dang rgyud Place ojprinting IHa ldan par ba spyi so Contents Guide to the following places:
gDan sa chen po dpal ldan sa Volume Title
Volume Title pa stod smad chags tshul pad Engraver bSam grub tshe ring Sras mkhar dgu thog gtsug lag
skya'i gtsug lag khang dang rten
dkar 'phreng ba Pages la-4a khang, Gro bo lung and Zangs
gsum gi dkar chag History of the four great mona- phug
Guide to the Sa skya monastery Contents
Contents steries of the dGe lugs pa (I.e. Se Place ojprinting IHo brag Sras mkhar dgu thog
Author Kun d"a' rin chen (71517-1584) ra, 'Bras spungs, dGa' ldan a~d
rab 'byams pa smra ba sByin pa
No. 806 Note On margin: gNas yig
Scribe bKra shis lhun po) together with Volume Title Grub pa'i gnas chen po sham ba Pages la-27a
legs the two tantric colleges la'i rnam bshad 'phags yul gyi
Note dBu can manuscript,S lines, cm. Phur bu \cog gi ri khrod pa Ngag
Author rtogs brjod dang bcas pa ngo
37x8 (32x4) dbang byams pa (1682-1762) mtshar bye ba'i 'byung gnas No. 810
Pages la-92a 5/8/1744 Contents Lam yig to Shambala, including Volume Title dBus gtsang gi gnas rten rags rim
Date of writing
Note Cf. vol. No. 802 an account of Aryavarta (rims) gyi (gyis) mtshan byang
Pages la-62a Author Blo bzang dpal ldan ye shes, Pan mdor bsdus dad pa'i sa bon
No. 798 chen III (1738-1780) Contents Guide to the holy places in Cen-
Volume Title gDan sa chen po ra lung gi khyad Requested by Erteni chos rje Blo bzang dge tral Tibet
par 'phags pa cung zad brjod pa 'dun Author mKhyen brtse' i dbang po (1820-
ngo mtshar gyi gter No. 802
Grwa chen po bzhi dang rgyud Place ojwriting bKra shis lhun po 1892)
Guide to gdan sa chen po Ra Volume Title
Contents pa stod smad chags tshul pad Date of writing 2/6/1775 Note Manuscript copied from a printed
lung dkar 'phreng ba Note On margin: Nya-Iam yig; cf. vol. copy made in the spar khang of
Author Padma dkar po (1527-1592) History of the four great I?ona- r.,229/23 Derge by bSod nams dpal grub;
dbon po rin po che Mi pham chos Contents la-50a dbu can manuscript, 6 lines, cm.
Requested by steries of the dGe lugs pa (I.e. Se Pages
kyi rgyal po ra, 'Bras spungs, dGa' ldan and 36,50xI2,50 (28,50x7)
Place of writing rGyal mkhar rtse bKra shis lhun po) together with Pages la-26b
Note Cf. vol. No. 291110 the two tantric colleges No. 807
Pages la-16b Phur \cog pa Ngag dbang byams Volume Title Tsa ri tra ye shes kyi 'khor lo'i
Author gnas kyi ngo mtshar cha shas No. 811
pa (1682-1762)
Cf. vol. No. 801 tsam gsal bar brjod pa'i yi ge skal Volume Title dBus gtsang gi gnas rten rags rim
Note ldan dga' bskyed dad pa'i nyin gyi mtshan byang mdor bsdus
No. 799 Pages la-47a
Volume Title bKra shis Ihun po'i phyi'i mchod byed 'char dad pa'i sa bon
rten dang ra bsgreng du mchod Contents Guide to Tsa ri Note Incomplete copy of vol. No. 810
rten bzhengs pa' i dkar chag Author 'Brug pa Chos kyi snang ba Pages la-l9b
List of the caityas outSIde bKra No. 803 . , gyur med rdo rje'i snying po
Contents Volume Title dGe 'dun dbyen 'dum gyi mchod
shis Ihun po and in the precincts (1768-1822)
rten chen po bzhengs pa'i dkar Requested by gzin dpon rNam rgyal chos grub No. 812
ofRwa sgreng cha" dangs shel me long
Blo bzang chos kyi rgyal mtshan, Scribe Gla yon Ide chos mi pham of E Volume Title Rab 'byams dag pa'i zhing gi
Author Contents Ind~x on the building of the great yul mi nyag yon tan kun tshang dpal lugs
Pan chen I (1570-1662) stilpa of the schism and reconci-
On margin: Nga; cf. vol. J, 118/23 Place ojwriting gSang sngags chos gling gsum mi 'gyur lhun gyis grub
Note liation of Sangha Pages la-30a pa'i gtsug lag khang rten dang
Pages la-4b Sa skyong 1310 gros rgya mtsho
Author brten par bcas pa legs gso' i srid
(1722-1774) and ban de Tshul zhu ji Itar bsgrubs pa'i tshul gyi
khrims rin chen No. 808 khyad par brjod pa'i dkar chag
No. 800 Place of writing dPal lHun grub steng gi rgyal Section Title Chos grwa chen po bkra shis skal bzang dad pa'i sgo 'byed
Volume Title lHa ldan sprul pa'i gtsug lag khab lhun po dpal gyi sde chen phyogs ngo mtshar rgya mtsho'i Ide'u
khang gi dkar chag shel dkar me Date ofwrifing -/-/1770 mio-
thams cad las rnam par rgyal ba'i
long Note On margin: Ta gling chen po'i bskor tshad byad Contents Guide arid history of the bSam
Contents Guide to Lhasa gtsug lag khang la-12a (124a-135a)
Pages chen bgrod pa'i them skas yas monastery
Author Dalai Lama V (1617-1682) Contents Description of bKra shis Ihun po Author bShad sgra dBang phyug rgyal
Requested by The dkon gnyer of the lHa Idan Author Shakya dge slong 'du gsum pa po (d. 1864)
gtsug lag khang Blo bzang tshul khrims (=? Place ajwriting bSam yas
Wagindra shri No. 804 ,.
Scribe Volume Title dPal gyi bsam yas mchims phu I yongs 'dzin fl. 1793-1804) Date of writing 1854
Place of writing dGa' Idan rnam par rgyal ba'i gnas bstod gtam dbyangs snyan Requested by yig drung rje drung dGa' Idan Pages la-246b
pho brang lha'i rn"a chen bstan 'phel
Date of writing 1645 Contents Praise ;f bSam yas mchims phu Place afwriting bKra shis lhun po
Note Cf. vol. I, 157a-b-c/2; second , Jigs med gling pa (1729/30- Date of writing First days/2/a water-bird year No. 813
copy vol. No. 800 bis; on margin: Author
1798) (1813 ?) Volume Title lHar bcas 'gro ba'j mchod sdong
dKar chag dza Iha Idan Pages la-lib chen po jo bo dngul sku mched
Pages la-l9a
Pages la-21a gsum sngon byung gi gtam rabs
 Guides, Praises and Descriptions of Holy Places 361
360

No. 818 Author rtsom pa dge slong Kun dga' don Contents Guide to Ti se and Ma ph am
brjod pa rin chen bei dur sngon grub
Volume Title sGrub pa'i gnas mchog yer pa'i Author Gangs ri pa Don rgyud bstan 'dzin
pospi warn . Requested by dge slong Kun dga' don grub and
History of the Jo bo image and of dkar chag dad pa'i sa bon Place of writing gnas chen Ti se
Contents Author Zhi ba'i snying po dge btsun Kun dga' dpal bzang Date of writing II-Ian earth-horse year
its temple in Kho char (Khojar- Scribe dge slong bSod nams dbang po
Contents Guide book of Yer pa Pages la-l7a
nath) Place of writing Sa skya
Ngag dbang bsod nam rgyal Place of printing IHa Idan
Author Date of writing 14/1l1an iron-dog year (the Au-
mtshan blo gros (Ngor Khang Date of printing 1938
Pages la-34b thor was 52 years old) No. 829
gsar mkhan po) (l835-ca. 1895) Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
second half/6/1880 Volume Title dPal snar thang chos sde chen
Date of writing 36,50x9,50 (30x6,50)
On margin: Jo bo-gnas bshad po'i mkhan rabs gdung rten bcu
Note 819 Pages la,-32a
la-21b No. gnyis kyi dkar chag dad pa'i gsol
Pages Volume Title rGya gar skad du arya ba' hir tsi 'debs
ches 'da ki sprad snya sa ra mi ta Contents Index of of the twelve reliquia-
nama No. 824 ries in sNar thang
No. 814 Contents Instructions on holy places of Volume Title rDo rje nyi ma'i gnas yig gsang Author drung zur IDan rje
Volume Title Gangs ri chen po ti se dang Nepal ba'i dkar chag
mtsho chen rna dros pa bcas kyi Place of printing sNar thang
Note dBu med manuscript, a 'go Contents Guide to rDo rje nyi rna in Sik- Date ofprinting An iron-tiger year
sngon byung gi 10 rgyus mdor tshem.format, 6 lines, cm. 27xl0 kim
bsdus su brjod pa'i rab byed shel Note Printed by a sku tshag of the go-
Pages la-19b Place ofprinting mChod rten nyi rna vernment (gZhung)
dkarme long Note The printing was made by rTogs Pages
Guide to Mount Ti se (Kailash) la-3a
Contents Idan dpa' boo There are two co-
and (0 Lake Manasarowar No. 820 pies: vol. No. 824bis
Author bsTan 'dzin Chos kyi blo gros, Volume Title Chu mig brgya rtsa sku tshab gter Pages la-14a
34th 'Bri gung gdan rab No. 830
Inga mu Ie gangs gu ru'i gsang Volume Title dPal mi 'gyur Ihun grub pa'i gan
Place of writing Klung 'gram bkag gzhung rdo phug sogs kyi dkar che [sic] gsal
ra No. 825 dho la gsum gyi nang tshan g.yo
ba'i me long ngo mtshar can rnams ru khra 'brug gtsug lag khang gi
Date of writing -/2/1896 . Contents Guide book to Grum pa sgang pa Volume Title gNas gangs ri'i gsol 'debs
Second copy: vol. No. 815 Contents Invocation prayer to Kailash gnas bshad dad pa'i sgo 'byed
Note (ancient name Grum rna gang Contents Guide book to the Khra 'brug
Pages la-63a cha) and to Gangs chen gsang Note The pages are wrongly bound
Pages la-7b gtsug lag khang
phug and other holy places Place ofprinting rTse tshogs monastery
Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. Note Printed by dge slong Tshul
No. 815 = second copy of vo. No. 31x7 (27x5) khrims chos 'byor
814 Pages la-16a No. 826
Volume Title gNas chen dril bu ri dang gha Pages la-33a
ndho la'i gnas yig don gsal
No. 816 No. 821 Contents Guide to Dril bu ri and Ghandho-
gSang lam sgrub pa'i gnas chen Chos rgyal sku 'bum chen po'i la No. 831
Volume Title Volume Title Volume Title Bal yul mchod rten 'phags pa
nyer bzhi'i ya gyal godavari 'am dkar chag Note Incomplete text; together with it
'brog la phyi gangs kyi ra ba'i Index of the Chos rgyal sku 'bum there is only one leaf (brgyad shing kun dang de'i gnas gzhan
Contents
sngon byung gi tshul las rtsam monastery (Amdo) byon) which contains the follo- rnams kyis dkar chag mdor
pa'i gtam gyi rab tu byed pa dBu med manuscript, 5 lines, cm. wing colophon: scribe Iha zo Mi bsdus
Note Contents Short guide of 'Phags pa shing
nyung ngu rnam gsal 25,50x8,50 (21x6) pham; engraver: Don grub; date
Guide book to La phyi la-88a of printing: -/mi dbang 'chi kun (Svayambhunath) and other
Contents Pages places in Nepal
Author 'Bri gung pa bsTan 'dzin Chos med/1905; cf.vol. No. 817
Pages la-9b Author Blo bzang chos 'phel
kyi blo gros Place ofprinting Bya rung kha shor
Date of writing 1901 No. 822
gDan sa chen po 'og min 'tshur Pages la-4b
Place ofprinting Kun rtse in La phyi Volume Title
Pages la-50a bu'i [sic] gnas yig bstod pa mdor No. 827
bsdus Volume Title gNas chen ti se dang mtsho rna
Contents Praise of mTshur phu pham bcas kyi gnas yig bskalldan No. 832
Requested by Karma bstan pa'i rgyal mtshan thar lam 'dren pa'i lcags khyu Volume Title mChod rten chen po bya rung
No. 817 Contents
gNas chen dril bu ri dang gha Place of writing Padma khyung rdzong Guide book to Ti se and Manasa- kha shor gyi 10 rgyus thos pas
Volume Title rowar grol ba
ndho la'i gnas yig don gsal Note The zhu pa po printed the text
la-7a Author An hermit ofTi se Contents Story of Bya rung kha shor
Contents Guide to the holy places of Dril Pages
Note Incomplete text (Bodhnath)
bu ri and Gandhola Pages Author
Iha bzo Mi pham bstan dzin la-15b Punya vajra (fl. XIX century). He
Scribe was a disciple of Zhabs dkar
Date of printing 1906 No. 823
Volume Title rDo rje'i brag rdzong gi gnas Pages la-32a
Note The printing was requested by No.
Mi dbang ta sil 'dar; the engraver bshad dngos grub rgya mtsho . 828
Contents Guide to the holy place rDo fJe Volume Title gNas chen ti se dang mtsho ma
was dpon Don grub
brag rdzong and prayers dedica- ph am bcas kyi gnas yig bskal No. 833.
Pages la-12a Idan thar lam 'dren pa'i lcags kyu
ted to it in 375 sentences Volume Title Bya sprel gyi gtam brgyud
 Guides, Praises and Descriptions of Holy Places 363
362

The story of the Ka shi mdzes Pages la-330a Texts on Rituals and Ceremonies
Contents
dga' country (Benares)
Pages la-32a
No. 837 No. 840 Place of writing dPal spungs thub bstan chos skor
Volume Title Myang rtsib kyi gnas gsar Iha Volume Title Cha bsun (gsum) stor (gtor) ma'j gling
khang gi gnas bshad thos grol
No. 834 ngo mtshar rmad byung
'breI (,grel) pa Place ofprinting 'Og min tshur phu'i gdan sa
Volume Title sBas yul 'bras mo Ijongs kyi gnas Contents Commentary on gtor-ma (cha- Note On margin: rNam bshad - bde
yig ph an yon dang bcas pa ngo Contents Guide to gNas gsar gsum) mchog; the printing was made by
Author Bon shod Tshe brtan mam rgyal
mtshar gter mdzod ., Author 10 tsa ba Rin chen bzang po (958- rJe dpon mchog sprul zung
Guide to the holy places of Slkklm Note Pages 3a-4b are handwritten pa-
Contents 1055) Pages la-22b
IHa btsun 'Gyur med 'jigs bral ges Note dBu med manuscript; 6 lines (to-
Compiler la-7b
bstan'dzin Pages gether with glosses), cm. 48x8,5
Pages la-68a (45x6,50) No. 842
Pages la-7b Section 3
No. 838 Section Title No title
Volume Title '01 kha rdzing phyi'i gnas yig
No. 835 Story and description of the Contents Ritual of Samvara
Volume Title Myang yul stod smad bar gsum Contents No. 841 Author Karma Rang byung rdo rje
rDzing phyi monastery in '01 kha
gyi gtam dBu can manuscript; 5 lines, cm. Volume Title De bzhin gshegs pa thams cad (1284-1339)
Contents Guide and history of the Myang Note kyi gsung gi gsang ba 'dzin pa rje Place of printing 'Og min tshur phu
chu region 26,50x9 (21x6)
btsun rin po che grags pa rgyal Note On margin: bsKang ba-bde mchog
dBu med manuscript,S lines, cm. Pages la-30a Pages la 2b
Note mtshan gyi gsung rab glegs bam
43xll (25x7) bzhi pa las kun rig gi cho ga
Pages I a-227 a gzhan pa 'od
No. 839 Contents Rituals of Kun rig No. 842
Volume Title IHa Idan sogs dbus 'gyur chos
sde khag dang yar lung Iho Author rje btsun chen po Grags pa rgyal Section 4
No. 836 brgyud gtsang stod byang rwa mtshan (1147-1216) Section Title No title
Volume Title Myang yul stod smad bar. gsum Note Incomplete text; on margin: Ta. Note On margin: gsum 'og; only one
gyi ngo mtshar gtam gyl legs sgreng sogs gnas yig
Guide book to several holy pla- Cf. vol. 1,911 leaf
bshad mkhas pa'i 'jug ngogs Contents Pages II leaves in all
Guide and history of the Myang ces
Contents Printed by Blo bzang mkhas. grub
chu region ' Note No. 843
dBu can manuscript; 4 lines, cm. Pages la-40a
Note No. 842 Volume Title Khyung nag thug kyis sgrubs
29x9 (22 x 5, 30) Section 1 gzhungs lags ,so
Section Title rle brgyad pas mdzad pa'i bde Contents Rituals of the nine-headed Black
mchog bha Inga'i chog tshigs su Garuda .
bcad pa'i zin bris tshigs su bcad pa Author gTer'ston Rig 'dzin rgod Idem
Contents Outline of the offering to bDe (1337-1408)
mchog by rJe brgyad pa (Mi Note dBu med manuscript; 7 or 8 li-
bskyod rdo rje 1507-1554) nes, cm. 24x8 (22x6)
Place of printing 'Og min tshur phu Pages la-8b
Note Printed by rle dpon mchog sprul
zung.On margin: zin bris bde
mchog No. 844
Pages la-36a Volume Title bKa' bsrung gter bdag mchod
pa'i las rim
Contents Collective rituals of the protec-
No. 842 tors (srung ma) of the rDzogs
Section 2 chen teachings rediscovered by
Section Title dPal 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i Rig 'dzin rGod kyi Idem phru
sgrub thabs kyi mam bshad shin (1337-1408)
tu bsdus pa las dang po ba la nye Note dBu can manuscript; 7 lines, cm.
bar mkho ba'i tshogs Idan 'dod 42x I 2,50 (38,50x9,50);
'jo'i bum pa bzang po legs par Pages I a-ll b
sgrub pa'i zin bris dbu phyogs
Contents Explanation of the sadhanas of
dPal 'Khor 10 sdom pa No. 845
Author Karma Tshe dbang kun khyab Volume Title dPaI 'khor 10 sdom pa'i phyi rol
('Be 10 Tshe dbang kun khyab, fl. mchod pa'i cho ga lag mchod
XVIII century) dang bcas pa bzhugs
Requested by dbu mdzad Karma 'Jigs med and Contents J3.itual for propitiation of Cakra
'lang ban Karma dPal rgyas San1Vara
364 Rituals and Ceremonies
1 365

848
Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. No. 857
Author 'dul ba 'dzin pa Grags pa rgyal No. 8,50x36 (6,50x29,50) Volume Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma'i
mtshan (1374-1434) Section 3
gTor ma'j gsung rab rgyan po Pages la-12b mal 'byor bcu gcig nyams su len
Place of printing bKra shis Ihun po Section Title ... (incomplete title)
On margin: Cha chen po
Note Contents On the guruyoga practice
la-13a Contents gTor rna rituals
Pages No. 853 Author dKon mchog lhun grub (1497-
Author dGe 'dun grub (Dalai Lama I,
1391-1475) Volume Title rGyal po chen po mam thos sras 1557)
On margin: Tha la mchod gtor 'bul ba'i rim pa Place ofprinting lHun grub steng gi dgon pa
No. 846 Note Date ofprinting In a fire-ox year
Pages la-16a dngos grub kyi bang mdzod
Volume Title bSlab pa yongs su sbyong ba'i Rituals to Vaisravana Note Printed by bshes gnyen Dam pa
Contents
gzhi gsum gyi cho ga Author dGe 'dun rgya mtsho, Dalai La- bsod nams phun tshogs
Contents The gzhi gsum (gso sbyong, ma II (1475-1542) Pages la-6b
dbyar gnas, dgag dbya) ritual to No. 849
Volume Title sKyed rims gnad kyi zla zer Requested by Blo gros rgya mtsho
purify the training Place of writing bKa' gdams pho brang
Author 'dul ba 'dzin pa Grags pa rgyal [sic]
Explanation of the sadhana of Place ofprinting rTse mam rgyal grwa chen No. 858
mtshan (1374-1434) Contents Volume Title dPal rje btsun rdo rje mal 'byor
Gye rdo rje (Hevajara) Pages la-8b
Note On margin: gZhi gsum ma'i gsang ba'i sgrub thabs kyi
la-37a Author Sha kya'i dge slong Kun dga'
Pages mam par bshad pa zab mO.mam
bzang po (1382-1456)
Yon tan seng ge No. 854 'byed
Scribe Contents Explanation of the secret sadhana
847 Date of writing 8/7/1419 Volume Title rGyal po chen po mam thos sras
No. la mchod gtor 'bul ba'i rim pa of dPal rje btsun rdo rje mal
Volume Title sGroi rna dkar sngon gyi bstod pa Date of printing An iron-serpent year 'byor rna
dang gzungs bcas Note Different edition from No.850 dngos grub kyi bang mdzod
Contents Practice of offerings gtor rna to Author dBang phyug gtsug lag phreng ba
Contents Eulogy and dharaI)1 of sGroi rna Pages la 146a
the protector VaisravaI)a (gTsug lag 'phreng ba, 1504-
dkarsngon 1566?)
dGe 'dun grub (Dalai Lama I, Author dGe 'dun rgya mtsho (Dalai La-
Author Scribe bSod nams and Ye shes rgyal
1391-1475) No. 850 ma II, 1475-1542)
dPal kye rdo rje'i sgrub pa'i Requested by dge slong rGya mtsho mtsho of g.Ye yi yul gru
Place of writing Theg chen pho brang hermitage .Volume Title Place of writing Pho brang Tsa ri tra ye shes kyi
la-20a thabs kyi rgya cher bshad pa Place of writing bKa' gdams pho brang
Pages 'khor 10
bskyed rim gnad kyi zla zer Place ofprinting rTse mam rgyal grwa tshang
Explanation of the sadhana of Note rDo rje grol rna of Yar stod shar
Contents Pages la-8b
was the donor of the printing
No. 848 Hevajra
Kun dga' bzang po (1382-1456) Pages la-255b
Section 1 Author
Section Title 'Chi Itas brtag pa grub rgyallugs Scribe Yon tan seng ge No. 855
kyi tshe dbang la brten nas tshe Place ofwriting Sa skya Volume Title rGyal po chen po ngal bsos pa la
Date of writing 8/7/1419
No. 859
bsring thabs sgroi rna dkar mo'i mchod gtar 'bul ba'i cho ga Volume Title rGyal ba blo bzang don grub la
tshe sgrub kyi sgo nas tshe bsring Date of printing 25/4/an iron-pig year bskang bshags bston pa dang
Cf. vol. I, 73 abc /1 brten pa Izab lam bla rna Iha'i
thabs nam mkha' zas su za ba'i Note bkas pa dngos grub kyi bang phyi nang gsang ba'i sgrub thabs
sgo nas tshe bsrings thabs 'pho Pages la-183a mdzod kyi rimpa
ba spyad pa mams Contents Ritual for offering gtor rna to the Contents A gurudeva sadhana relying upon
Contents Many rituals for obtaining a long rGyal po chen po deities rgyal ba B]o bzang don grub
life No. 851 Author dGe 'dun rgya mtsho (Dalai La-
dPal kun rig gi dkyil 'khor yong (1505-1566)
Author dGe 'dun grub (Dalai Lama I, Volume Title ma II 1475-1542) Compiler Sangs rgyas ye shes (1525-1591)
1391-1475) rdzogs kyi sgrub thabs sgrib pa Requested by Dam pa Blo gros rgya mtsho Scribe Blo bzang chos kyi rgyal mtshan
Requested by Some disciples mam sel Place of writing bKa' gdams pho brang Note On margin: Kha
Place ofprinting dpon khang dPal 'byor Ihun grub Contents Sadhana of Kun rig Pages la-lOa
dge slong Kun dga bzang po Pages la-9a
Note On margin: Ca Author
la-20b (1382-1456)
Pages
Scribe Yo ga pa Chos skyong bzang po No. 856 No. 860
Place of writing E warn chos Idan gyi dgon pa Volume Title dBang gi chu bo chen mo lag tu Volume Title dPal ye shes kyi Iha mo dud sel
No. 848 Date of writing 114/1442 blang ba'i rim par bye ba
la-17a ba'i gsang grub 'phrin las kyi
Section 2 Pages Contents Treatise on the initiation practi- 'dod 'jo
Section Title dPal gsang ba 'dus pa'i sgo nas ce Contents Sadhana of dPal ye shes Iha mo
rab tu gnas par byed pa'i cho ga Author btsun pa dKon mchog ]hun grub Author Mi ph am padma dkar po phyogs
mdor bsdus pa No. 852 (1497-1557)
U rgyan padma 'byung gnas kyis las mam par rgyal ba'i sde
Contents Abridged version of the conse- Volume Title Requested by Many don gnyer (1527 -1592)
cration rituals mdzad pa'i dam sri g.yag ru dgra
Scribe Lung rigs smra ba mGon po rin Requested by mi'i dbang po mTsho skyes rdo rje
Author dGe 'dun grub (Dalai Lama I, 'jom chen dpal bzang
Ritual for removing obstacle cau- Scribe bla rna rGya mtsho
1391-1475) Contents Place of writing E warn chos Idan hermitage Date of writing First days/7/1544
Place of writing sNar thang sed by Dam sri Note On margin: Ka
Padmasambhava (Padma gling Note Incomplete text; on margin: Ta ka
Note On margin: Nya Author Pages la-31a Pages la-16b
Pages la-lib pa discovered the text)
Place of writing IHo drag (brag)
 Rituals and Ceremonies 367
366

eho ga bka' gter gnyis ldan gyi No. 867= seeon copy of vol. I, 117110
No. 861 Author Sha kya dge slong BIo bzana
lag len mthu gtad brag ri 'joms
Volume Title dPal rdo rje 'jigs byed Iha dgu pa'i gnarn lcags me dpung 'bar ehos kyi rgyal mtshan (Pan ehe~
phyag mtshan sum beu rtsa gny!s I)
dang beas pa'i dkyil 'khor gYls ba'i thog mda' No. 868
Practice of the magical ritual of Note Cf. vol. I, 118/32
cho ga rab gsal snang ba Contents Volume Title gTor rna brgya rtsa cha lag tshad Pages
Rul nag po la-4a
Teachings and explanation of rna thams cad mkhyen pa dben sa
Contents
rDo rje 'jig byed, who is a mani- Place of writing rTse pho brang bas mdzad pa Ihan thabs dang
Note Final prayer by Chu bzang rin po bsres pa
festation of Bodhisattva 'Jam No. 872
che, Pan chen Blo bzang chos kyi Contents Precepts given by dBen sa pa
dpal (MafijusrI) rgyal mtshan (1570-1662), Sa wa Volume Title bDe mchog lu yi pa'i bskyed
Sha kya'i btsun pa dKon mcog (1505-1566) on the gtor rna
Author gi na, Shar pa chos rje gling (Se brgya rtsa rituals rdzogs snying por dril ba tshigs
Ihun grub (1497-1557) ra smad) sprul Blo bzang lung bcad dang Ius dril gnyis kyi
bshes gnyen Rong ston Byang Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan,
Requested by rtogs bstan 'dzin 'phrin las Pan chen I (1570-1662) rdzogs rim shin tu zab pa
chub blo gros and lung rigs smra ba Contents A tract on the utpattikrama and
mNyag ston IHun grub bzang po Pages la-14a Note Printed by Bik~u vajra; cf. vol. I,
118/33 nispannakrama of Samvara ac-
Scribe Byams pa yon tan cording to the Uiyipa system
Pages la-lOb
Place of writing dPal E warn chos ldan gyi chos No. 865 Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan
gra chen po (Ngor) Volume Title sGroi rna g.yul bzlog gi cho ga (Pan chen I, 1570-1662)
Date of writing 21/-/1547 phyogs bsgrigs rna yang bzhin No. 869 Requested by sa skyong mi'i dbang po g.Yul
Place of printing sDe dge IHun grub steng gis chos dbang rgyal Volume Title Grub chen lu yi pa'i lugs kyi rgyal nor bu, prince of dGa' Idan
grwa chen po Contents Rituals to Tara (fl. 1601-1613)
Title on the last page; printed by 'kho,r 10 sdom pa'i mngon rtogs
Note Author Pan chen Blo bzang chos kyi nag grom bu bkod pa Note dBu can manuscript; 6 lines, cm.
Bla rna phun tshogs; incomplete rgyal mtshan (Pan chen T, 1570- Contents Clear realization of 'Khor 10 51x9,50 (48x6)
text 1662) Pages la-19a
2a-23a sdom pa according to the Luyipa
Pages Pages la-17a system
Compiler btsun pa Blo bzang chos kyi
866 rgyal mtshan (Pan chen bla rna I) No. 873
No. 862 No.
Place of writing bKra shis Ihun po
dPal kye rdo rje'i mngon par Section I Volume Title bDe ba can kyi zhing du thogs ba
Volume Title Note There is another incomplete
rtogs pa 'bring du bya ba yan lag Section Title dGe slong ehos smra blo bzang med par bgrong ba'i myur lam
drug pa'i mdzes rgyan chos kyi rgyal mtshan gyi ngag copy: vol. No. 869bis, la-8b Contents A religious practice to facilitate
Visualization of Hevajra in six thor bu pa phyogs gcig tu sgrigs Pages la-29a entrance into Sukhavatl in future
Contents
parts pa las tsha gsur yid la ' dod jo life
Author dKon mchog Ihun grub (Ngor pa, Contents On the tsha gsur burnt- offering Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan
1497-1557) ritual (i.e. rtsam pa, dkar sum, No. 870 = second copy of Vol. I, (Pan chen I, 1570-1662)
mngar sum) taken from the mi- 117/16 Note Cf. vol. 1118/21
Place of writing E warn chos Idan gyi gtsug lag
khang scellaneous writings of Blo Pages la-5b
Date of writing 10/8/1551 bzang chos kyi rgyal mtshan
la-63a Blo bzang chos kyi rgyal mtshan No. 871
Pages Author Section 1
(Pan chen I, 1570-1662) No. 874
Section Title rJe btsun seng ge'j sgra dang
Place of writing gZims khang dga' Idan pho brang Volume Title rDo rje mal 'byor ma'i bskyed
in 'Bras spungs phyag rdor la brten pa'i gdon
No. 863 ' grol byed tshul gdung sel nor rim gyi man ngag go don dang
Volume Title bCom Idan 'das rna seng Ideng Place of printing bKra shis Ihun grub chos grwa bu'i zla ba bcas pa mdo tsam gyi yi ge bde
nags kyi sgroI rna rim pa gnyis Note On margin: Nga-tsha gsur chen rol pa
kyi mal 'byor nyams su len tshul Contents Sadhanas of Sirphanada and Vaj-
Pages la-3b Contents Instructions of the bskyed rim of
gyi man ngag dmar lcang Ihug rapa~i for expelling evil spirits
(gdon sa bdag) causing illness rDo rje mal 'byor rna
par bkod pa cittamani'i do shal Author Taranatha (1575-1635)
Commentary of the utpattikrama No. 866 Author BIo bzang chos kyi rgyal mtshan
Contents 2 (Pan chen 1,1570-1662) Requested by First time: rTsib ri bsam gling
and ni::;pannakrama practice of Section
Section Title dGe slong chos smra ba blo Scribe Blo bzang phun tshogs mkhan po; second time: some
Tara bzang cho~ kyi rgyal mtshan gyi Place of writing Chos grwa chen po gangs can don gnyer
Author Pha bong kha sprul (1561-1637) Place of writing Brag stong chos kyi pho brang
mKhar rdo mchog sprul rin po ngag thor bu ba phyogs gcig til chos 'phel
Requested by bsgrigs pa las 'byung bzhl gtor Note Cf. voLl, 117/22 Date of writing 1598-1614
che Pages la-13a Pages la-14a
rna chab gtor su ru pa
Place of writing sNye thang 'or (dependance of Short writings on gtor rna rituals
the temple of 'Phags rna sgroI rna) Contents
Printed by mKhar rdo mchog Author dge slong Blo bzang ehos kyi
Note rgyaJ mtshan (Pan chen I) No. 871 No. 875
sprul rin po che Section
Place of writing bKra shis Ihun grub chos grwa ehe 2 Section I
Pages la-79b Section Title
Note The last page is double; on mar- brGya bzhi cho gaji ltar bya ba'i Section Title rJe rang byung rdo rjes mdzad
gin: Nga -'byung bzhi, Chab gtor tshul phan bde'i 'byung gnas pa'i gcod kyi tshogs las rin po
5a, Su ru pa 6a Contents An offering ritual intended to ehe'i phreng ba 1 don bsgrigs
No. 864 drive away the demons who cau-
Volume Title mKhas zangs glingdbang phyug Pages la-6a bltas chog tu bkod gcod lugs sor
gi phyag bzhes gtad rul nag po'i se illness bzhag
368 Rituals and Ceremonies 369

Contents Collected rituals of gCod accor- Contents Clear explanation of practice of Author Za hor ban dhe (Dalai Lama V) No. 884 = second copy of vol. I,
ding to rje Rang byung rdo rje Mahamudra and rDzog chen Scribe Ngag dbang dge legs 162/10
(1284-1339) Author Ra ga A sya (1613-1678) Pages la-27a
Author gcod smyon Dharma seng ge Place of writing 2/4/a tiger year
Pages la-94a Pages la-26a No. 885
No. 881 Volume Title Chos spyod kyi rim pa thar lam
Volume Title Pad rna dbang chen yang gsang rab gsal
No. 875 No. 878 khros ba'i 10 rgyus rig 'dzin zhal Contents Dharma practice and its series
Section 2 Volume Title IHa mams mnyes par byed pa'i lung Author Za hor gyi ban dhe (Dalai Lama
Section Title rJe rang byung rdo rjes mdzad bsangs mchod bkra shis 'khyil pa Contents Story of the very secret and irate V)
pa'i gdon tshogs dgu rna dang sa Contents Incense offerings to the IHa Padma dbang chen Requested by sPrul sku gTer bdag gling pa
bdag drug sbyor 1 mi bskyod rdo Author Ngag dbang blo bzang rgya Author Za hor gyi sngags btsun Ngag (1646-1714)
rjes mdzad pa'i gdan thog gcig mtsho, Dalai Lama V (1617-1682) dbang blo bzang rgya mtsho (Da- Scribe rig byed pa Ngag dbang nam
rna Scribe sMon ' gro pan chen lai Lama V, 1617-1682) mkha'
Contents Texts on the gCod rituals by Place of writing IHa rtse gzhung Requested by dge bshes Blo bzang kun dga' Place ofprinting 'Og min 0 rgyan smin grol gling
Rang byung rdo rje (1284-1339) Place ofprinting sTen rgyas gling dge legs rin chen rgyal mtshan Date of printing 101711704
and Mi bskyod rdo rje (1507- Note Cf. vol. 1,149 a-b 110 Scribe Ngag dbang dge legs Note The printing was made by Ban
1554) Pages la-21a Date of writing 4 (dbyangs 0 ' char ba' i tshes) chung Dharmasri (1654-1718)
Author Ra gaA sya (1613-1678) 1311645 Pages la-104b
Date of writing l/9/smra rgyal 'brug year Note T.5748
Place of printing bsTan rgyas gling No. 879 Pages la-7b
Note Prayer for printing by Chos kyi Volume Title dBang chen yang gsang khros No. 886
seng ge pa'i las byang snying po bcud Volume Title rDo rje sgra dbyangs gling gi
Pages la-20a bsdus No. 882 zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed
Contents Rituals of dBang chen yang Volume Title dPal kun rig gi cho ga gzhan kyi tshogs mchod dga' ston
gsang khros pa ph an mtha' yas dang de la nye 'dzum zhal
No. 876 Author Za hor sngags ban (Dalai Lama bar mkho pa'i cho ga'i yan lag du Contents Rituals to Vajra Bhairava
Section 1 V 1617-1682) rna bcas pa phyogs gcig tu bgyis Author Blo bzang bskal bzang rgya
Section Title Sa bdag bshags 'bum Scribe Phun tshogs dbang po pa kun rig gi cho ga gzhan ph an mtsho (Dalai Lama VII, 1708-
Contents Purification rituals Note T. 5750 Ihun grub 1757)
Author Ra gaA gsas (1613-1678) Pages la-6b Contents The main ritual to Kun rig gzhan Requested by ICang skya sprul rin po che
Note On margin: bShags 'bum ph an tha' yas Scribe drung yig Tshangs rgyas blo ldan
Pages la-17a Author Kun dga' bsod nams grags pa Pages la-4a
No. 880 rgyal mtshan dpal dzang po
Section I (1597-1662)
No. 876 Section Title dPal mnyam med ri bo dge Idan Scribe Kun dga' chos kyi sgron me No. 887
Section 2 pa'i lugs kyi bcom Idan 'das 'jam Place of writing dPal sa skya'i gZhi thog bla Volume Title IHa klu'i bum pa gcig 'thus su
Section Title rJe btsun blo bzang chos kyi dpal zhin rje gshed dpal rdo rje brang sgrub pa'i cho ga ... (title diffi-
rgyal mtshan gyis mdzad pa'i klu 'jigs byed chen po Iha bcu gsum Date of writing 141711654 cult to read)
gter ma'i dbang gi brgyud rim gyi Place ofprinting dPalldan Sa skya'i chos grwa Contents Collected rituals of water offe-
Contents gTor rna offerings to Nagas gsol 'debs rin po che ke ta khi Note First page is damaged rings to devas and nagas
Author Blo bzang chos kyi rgyal mtshan 'phreng ba Pages la-77a Author Se ra smad Kong po ba Ngag
(1570-1662) Contents Prayer to the Vajrabhairava linea- dbang tshul khrims ([721-
Note On margin: gtor ge masters 1791)
Pages la-8a Author btsun pa Za har kyi Ngag dbang No. 883 Pages la-16a
blo bzang rgya mtso (Dalai Lama Volume Title rGyal po chen po mam thos sras
V, 1617-1682) ser po zhi ba byed sgrub cing
No. 876 Requested by dKon mchog blo gros mchod pa'i las rim dngos grub No. 888
Section 3 Place of writing Chu ' go bkra shis 'khyil (near to) kyi rgya mtsho Volume Tide mGon po drug cu pa'i skabs su
Section Title rMi lam lung bstan gyi bstab pa Pages Ia-4a Contents SITdhana and otlerings ritual to- nye bar 'kho ba'i sngags dang 1
tshigs bcad ' don bde bar bskod pa Vaisravana mchod pa 1 bskul mams phyogs
Contents Ritual of long life received in Author 'Bri gung pa Sha kya'i dge slong gcig bsgrigs
dream No. 880 rdo rje 'dzin pa (XXII) Chos kyi Contents Collected rituals of mGon po
Author Ra gaAgsas Section 2 grags pa (1595-1659) drug cu pa
Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. Section Title dPal mnyam med ri bo dge Idan Requested by dge slong dKon mchog tshe ring Author Sa skya pa Ngag dbang kun dga'
27x7 (no mirror) pa'i lugs kyi bcom Idan 'das 'jam Place (if writing Pho brang rtse ba gzhis ka, holy blo gros (1729-1783)
Pages la-7a dpal gshin rje gshed dpal rdo rJe place of bSra brtan rdo rje Pages 18a-26a
. 'jigs byed chen po Iha bcu gsum Date of writing 5112/1656
ma'i rgyun kyer gyi mal 'byor re Note Printed by Bla ma rtogs Idan
No. 877 gzig bklags chog tu bkod mtshang No. 889
Volume Title Thugs rje chen po'i dmar khrid Contents Short practice to Vajrabhairava Pages la-16a Volume Title Ri khrod ma'i bum cho ga 'khyer
phyag rdzogs zung 'jug with his twelve divinities bde nad yams mthar gyed
 3,",'
Ii
370 Rituals and Ceremonies

No. 899 Author Sha kya dge slong Blo bzang

Contents Practice of the libation rituals of Note On margin: Nga; cf. vol. I, Volume Title Bla ma'i mal 'byor mams chabs
224/11 dpal ldan bstan pa'i nyi rna Pan
Rikhrodma gcig tu bsdebs pa chen IV (1782-1853) .
Author Sa skya pa Ngag dbang Kun dga' Pages la-36b Contents On various guru yoga Place of writing bKra shis Ihun po
blo gros (1729-1783) Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pan Date of writing 1809
Note On margin: 10 gyon chen bla rna III, 1738-1780) . Note On margin: Kha. Cf. vol. I,
Pages la-15a No. 894 Requested by Don grub rgyaJ mtshan
Volume Title Lha sna tshogs kyi las bzhi'i 253/11
Scribe gsol dpon BIo bzang mkhas mchog Pages la-34a
sbyin sreg gi cho ga Pages la-22a
No. 890 Contents Ritual of the burnt offerings to
Volume Title IHa mo 'od zer can ma'i sgrub different deities
thabs dang 'khor lo'i las tshogs Note On margin: Nga No. 904
No. 900 Section 1
thun mongs rna yin pa Pages la-32a Volume Title Srad rgyud lugs kyi 'pho ba'i
Rituals to IHa mo 'od zer can rna Section Title mNga bdag mar pa 10 tsa chen po
Contents gdams pa nyams su len tshul na"
together with a prayer so called 'gros bkod pa b
la b!ten pa'i bla ma'i mal 'byor
"bSam pa Ihun gyis grub" dedi- No. 895 phyl nang gsang sgrub smin byed
Contents Instrucions and prayers for the dang bcas pa zab gsang s"o
cated to Tsong kha pa Volume Title dPal ye shes mngon po tshe bdag 'pho ba according to the Srad
la brten pa'i tshe dbang bya tshul 'byed ~ b
Author rgyal mkhan po Grags pa rgyal rgyud system
mtshan zla ba'i chu rgyun Contents Guruyoga based on Mar pa lotsa-
Author dKon mchog bstan pa'i sgron me
Requested by sman pa dKon mchog dar rgyas Contents Instruction on performing the ri- (1762-1823/24) ba
Scribe dge slong Blo bzang chos 'phe! tual of long life initiation of Ye Author Karma nga~ dbang yon tan rgya
Place of writing Chos grwa chen po bKra shis
(fl. at the time of Pan chen III, shes mgon po tshe bdag 'khyil mtsho phnn las alias Khon"
1738-1780) . Author dge slong Blo bzang dpalldan ye sprul ( 1813-1899) b
Note Final prayer by: dge slong Dhar-
Note On margin: Wa -Zha shes (Pa~ chen III, 1738-1780) mabhadra; on margin: pha; cf. Place of writing Devikota
Pages la-4b Requested by GIang pa gser gling gi bla rna vol. I, 239/21 Place of printing , Og min mTshur phu
dka' bcu Ye shes bstan 'dzin Pages la-13b Pages la-38a
Date of writing 13/-/-
No. 891 Note On margin: Nga
Volume Title Chos skyong learn sring la Pages la-16a No. 901 No. 904
mchod gtor 'bul tshul Volume Title gTer gsar rdzogs pa chen po'i Section 2
Contents On the offerings to Chos skyong thun mongs rna yin pa'i yi dam Section Title rJe btsun ras pa chen po la brten
learn sring No. 896 = second copy of vol. I, rta phag gis chos tshan pa'i bla ma'i mal 'byor tshogs
Author Blo bzang dpal Idan ye shes 226/18 Contents The daily ritual of the rTa phag mchod dang bcas ye shes dpal
(1738-1780) of rDzong pa chen po (Great Per- 'bar
Note On margin: Ja; cf. vol. I, 228/17 fection) Contents Guruyoga rituals based on Ras pa
Pages la-9b No. 897 Author rje btsun Tshogs drug ran" grol chen mo
Volume Title No title (1781-1851) b Author , Jam dbyangs mkhyen brtse'i
Contents The bka' sgo ritual; i.e. to invoke Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. dbang po (1820-1892)
No. 892 the presence of the deities of the 37x9,50 (32,50x6) Pages la-13b
Volume Title dPal gsang ba 'dus pa'i tshogs four directions to rejecting evil Pages la-20b
mchod la sogs pa tshogs mchod spirits
kyi skor mams Author Blo bzang dpal Idan ye shes Pa~ No. 904
Contents Offerings to the Guhyasamaja chen III No. 902 Section 3
deities Requested by rna ni pa Ye shes rgyal mtshan Section Title rJe btsun sgam po pa'i bla ma'i
~~:s ~~h~~~~~l~'~a~h~o;~d~~
Volume Title
Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pa~ Date of writing -/5/- mal 'byor tshogs mchod dang
chen III, 1738-1780) Note Incomplete text; on margin: bka' legs dpal gyi byung gnas bcas pa mos gus sgo 'byed
Requested by Ngag dbang 'jam dbyangs bsgo,nga Contents Gurupiija rituals Contents Guruyoga rituals based on sGam
Note On margin: Nga Pages 4a-6a Author Kafl"fola pa XIV Theg pa mchog gi popa
Pages la-4b rdo rJe (1797-1867) Author Karma Nges don bstan rgyas (fl.
Requested by dKon mchog rgyal mtshan 1883-1891)
No. 898 Note zhu dag pa Tshe gu na Date of printing 8 or 23/3/1883
No. 893 Volume Title No title Pages 1a-43a Note Printed by Karma Dharma ndre
Volume Title Yul Iha gzhi bdag 'khrung Iha Contents Sadhana of various forms of sa man ta bha dra
sogs la mchod gtor 'bul tshul Kamadeva Pages la-16a
Contents Offerings to several minor pro- Author Blo bzang dpal ldan ye shes Pa~ No. 903
tectors chen III (1738-1780) Volume Title Chos skyong mams kyi sgrub
Author Blo bzang dpal Idan ye shes (Pa~ Requested by dge slong Blo bzang bstan 'dzin, skor gsol mchod bya ba'j rim pa No. 904
chen III, 1738-1780) dge slong Blo bzang dpalldan and bskong ba bskul dang bcas pa Section 4
Requested by Many lamas such as dka' chen Ye dge slong Blo bzang dpal 'byor mams phyogs gcig tu bsdebs pa Section Title dqe byang chub chen bar bsngo
shes dpal 'byor (mdzo dge bla Note Incomplete text; on margin: Contents Summary of a series of offerings zhmg smon lam gyis rgyas gdab
rna), Blo bzang dge legs (mi sna sgrub thabs-nga; cf. vol. I, 224/5 to the Dharmapalas together with pa'i dampa
drung ram pa), dBang chen' Jigs Pages la-106a purification rituals Contents Collected prayers
med rdo rje, etc
 Rituals and Ceremonies 373
372

Date a/writing 2114/1847 No. 915 Place a/writing E ka Ijongs bSam gtan gling
Author 'J am dbyangs mKhyen brtse' i Volume Title Srog bdag yam shud dmar po'i Pages I a-ll a
dbang po (1820-1892) Pages la-87a
thugs sprul bstan a khu dgra lha'i
Place a/printing mTshur phu sgrub thabs gtor chog gi rim pa
Note rje dpon Don grub made the pra- tshad ma No. 918
yer for printing No. 909
Volume Title dPalldan Iha mo la brten nas sho Contents Ritual and sadhana of A khu dgra Section 3
Pages la-34a mo 'dab tshul nor bu'i me long Iha Section Title gNyan khrod zhag bdun 'grim
Contents Divination by dices of dPal Idan Author Khri Ngag dbang mchog ldan tshul gyi zin bris mdor bsdus
Lhamo Note dBu can manuscript, 7 lines, cm. bkod pa
No. 904 Author dByangs can grub pa'i rdo rje 55,SxlO (49x8) Contents How the gNyan demons wander
Section 5 ( 1809-1887) Pages la-9b about
Section Title dGongs gter sgroi ma'i zab tig Author Ngag dbang mkhyen rab bstan
Place a/writing bZhad dngul chu ri khrod dga'
las / mal)<;Iala chog tshogs gnyis pa'i dbang phyug
ldan rtse
snyingpo No. 916 Requested by Khal kha grwa rig Blo bzang blo
Mandala rituals taken from Date a/writing 15/5/1848
Contents Place a/printing bZhad dngul chu ri khrod dga' Volume Title rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na gsal
dGongs gter sgroi ma Idan rtse ro mkha' spyod kyis dkyil 'khor Pages la-Sa
Author Gu na Pages la-55a sgrub mchod dang dbang gi cho
Pages la-6a ga bde chen gsal sgron
Contents Rituals of Na ro mkha' spyod ma No. 919
No. 910 Note Incomplete text Volume Title gCod kyi tshogs las yon tan kun
No. 905 Volume Title Zab lam bla ma sgrub cing Pages la-60b 'byung
Volume Title bCom Idan 'das ma gdugs dkar mchod pa'i cho ga bde chen Contents Collected rituals of gCod
po can gyi sgo nas rgyal mtshan mkha' spyod 'jug pa'i sgo Compiler Si tu bsTan pa'i nyin byed (sgrig
'dzugs pa'i cho ga dge mtshan Contents Rituals of gurupiija No. 917 papo)
dpal 'bar Author Karma 'Jam dbyangs mkhyen Volume Title Yi dam dgongs 'dus rta mchog Pages la-19a
Contents Small treatise on the white um- brtse'i 'od zer blo gros rol pa'i bka' srung gsang ba kun
brella divinity, based on the Place a/writing mTshur mdo bo lung gi gandhola 'dus las ma mo'i 'khrugs skong
works of Nam mkha' rgyal Ddte a/writing 3112/1938 bdud rtsi'i bum pa
mtshan and ICang skya Rol pa'i Contents Rituals to the irate Ma mo
No. 920
Place a/printing mTshurmdo Volume Title 'Phags rna sgroI rna la gsol gdab
rdo rje (1717 -1786) Pages la-89a Pages la-l9b
mchod pa mal)<;Iala bzhi bar grags
Author sngags 'chang rgan po Blo bzang
pa'i cho ga 'dod don yid bzhin
tshul khrims rgya mtsho (Dalai
'grub pa'i ljong shing
Lama X,1816-1837) No. 911 No. 918
Section I
Contents Collected rituals to Tara
Requested by dge slong bKra shis zla ba Volume Title Bla ma'i rnal i byor bde chen
Section Title Ma gcig zhi ba lam zab kyi Scribe dge slong Kun bzang gzhan
Place a/writing dGe ba 'phel byed gling in Hor grub pa'i thig Ie phan
gyi yul gru'i ja'i lang tva vang Contents Gurupiija dmigs khrid gsal ba'i sgron me
Contents Guide to the rituals to Ma gcig Engraver Karma dbang rgyal
shag Author Kun bzang mKha' khyab bde
khros nag Place a/printing mTshurphu
Date a/printing 1935 ba'i rdo rje, Karma pa XV (1871- Date a/printing A wood monkey year
Note Printed by the Government of 1922) Author dge slong dGe legs dpal bzang
Requested by dge slong mKhyen rab blo gros, Note Printed by Si tu bsTan pa'i nyin
Lhasa Note On margin: Kam tshang skor
teacher of the Author byed
Pages la-35a Pages la-46b
Place a/writing E bSam gtan gling Pages la-25a
Date a/writing 8/S/an iron-sheep year, when the
No. 906 = second copy of vol. I, No. 912 = second copy of vol. No. Author was S I years old
247/9 389118 Pages la-23a No. 921
Volume Title bSam gtan gyis sbyin sreg byed
skabs nyer mkho 'khyer bde
913 = second copy of vol. No. No. 918 Contents The necessary items to perform
No. 907 = second copy of vol. 1, No.
389115 Section 2 the burnt offerings
249/26 Author Bya bra I rdo rje
Section Title gNyan khrod yig chung gsa I ba'i
sgron me Pages la-3a
No. 914 Contents Ritual to gNyan khrod
No. 908 Author Ngag dbang dge legs dpal
Bu ston lugs kyi gtor ma'i cho ga Volume Title rDo rje snying po sprin gyi thol
Volume Title bzang No. 922
'khrul med rab gsal gyi rnam klu'i sgrubs mchod chog sgrigs
bshad 'dod rgu 'byung ba'i dpag thar gling 'dren pa'i shing rta Requested by Nye char ri chos byang 'dren pa Volume Title 'Dod 'khams dbang phyug dmag
Contents Collected rituals to Naga (rDzogs Ngag dbang rab 'byor, dge slong zor rgyal mo'i sgrub thabs gtor
bsam snye ma
Explanation on the gtor ma ri- chen rNying ma pa text) bsTan pa'i nyi ma and dge slong chog
Contents Byams pa bsod nams Contents Sadhana and gtor ma rituals of
tuals based on the system of Bu Place a/printing gSang sngags chos Iding
Date a/printing -/10/1929 Scribe gNyal zangs chen sprul sku Ngag dMag zor rgyal mo according to
ston
Rin chen mang thos Blo gsal Note Printed by Tshe dbang rgya mtsho dbang bsod nams bstan 'dzin the instructions of Blo bzang
Author rgyal mtshan chos kyi rgyal mtshan (1S70-
bstan skyong (1804-?) Pages la-86a
Date a/writing 2115/ a fire mouse year 1662)
Place a/writing Zhalu
 375
Rituals and Ceremonies
374

Ritual to eliminate sufferings No. 934 No. 936

sde pa gzhi rtse rNam rgyal bkra Contents Volume Title 'Jigs byed rwa lugs kyi sgrub Volume Title rNam thos sras kyi bdud mo
Requested by caused by Ma mo
shis sPos dkar sprul ming Ngag thabs dang gtor cho ga gi zur mchod gzhung yin no/ zhi skor
Author 'debs byed na sgos
Pages la-23b dbang tshul khrims mam rgyal
Contents Rituals to Bhairava according to Contents Offering ritual to Vaisravana
Place of writing dben gnas bSam gtan 'phel rgyas the Rwa system Author ,Jam dpal rgyal mtshan .
923 = Second copy of vol. gling
No. la-9b Pages la-4a Note dBu med manuscript; 11 lines,
1,224/2 Pages cm. lSxS,SO (lSx7)
Pages la-lOb
929 No. 935
No. 924 No. Section I
Gur gyi mgon zhi 'khro bcu'i Voilime Title rDo rje sgra dbyangs gling gi 937
Volume Title Section Title Thugs thig 'dzin pa rang grol las No.
bsrung 'khor rdo rje'i brag zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed
chen po'i sgo nas tshe 'das kyi gshin po rjes 'dzin thugs rje'i Volume Title rNam thos sras kyi bsgrub thabs
rdzong bar chad kun sel glog zhags Contents Sadhana of Vaisravana
Explanation on the worship of sbyang pa byed tshul byang cho
Contents Contents Ritual to guide the dead on the Note dBu med manuscript; 11 lines,
Gur gyi mgon po ga mthar lam sgo 'byed cm. ISxS,50 (l5x7)
Purification ritual for dead or IHo spiritual path
Author Kun dga' bsod nams grags pa Contents Scribe 'du byed slob bu nyer gnas 'Od Pages la-14b
rgyal mtshan sgo ritual to be performed
through rDo rje 'jigs byed zer mtha' yas
Scribe Zia grags Date of writing mKha' 'gro 'du day/-fa water-
On margin: Cha 938
Place of writing Sri na Ie ndra'i chos grwa chen po Note sheep year No.
la-12a
Date of writing mkha' 'gro 'du ba /7/a wood-bird Pages Note This text was written according Volume Title sPobs chog
year to an oral tradition Contents Short ritual of protection
Pages la-l7b Pages la-3la Note dBu med manuscript; S lines, cm.
No. 930 22,SOx7,SO (l9,50xS)
Volume Title Dam can rdo rje legs pa la mchod Pages la-3a
No. 925 gtor 'bul tshul 'jigs rung mgam
Myur mdzad ye shes kyi mgon pa'i sgra dbyangs No. 935
Volume Title Section 2
po phyag drug pa'i gtor cho ga Contents Offering ritual to rDo rje legs No. 939
bskang gso cha lag dang bcas pa pa Section Title Yang gsang 'dzin pa rang grol Volume Title dPal tshug 'khor 10 sgyur ba'i
Rituals of Myur mdzad ye shes la-6b las mtha' gtad bdud bzhi gyul gnas dren
Contents Pages rgyal
kyi mgon po Contents Ritual for protections. The pre-
Contents Ritual for protection from obsta-
Author rdo rje ' dzin pa bDe legs bzang po sent text is extracted from gSer gi
931 cles and negativities
Place of writing dBen gnas rin chen 'bar ba'i No. Author gter smyon A tsar Nag po
'khor 10 le'u brgyad pa
sdings Volume Title rGyal ba'i bstan srung gi gtso bo Note dBu med manuscript; 7 Jines, cm.
yongs su grags pa mams bstan Scribe 'du byed gcod mkhas 'Od zer 26,SOx7 (24x4)
Pages la-2la Pages la-lib
cing mchod gtor 'bul tshul Pages la-6b
snying por dral pa gser gyi yang
No. 926 zhun
'Dod khams dbang 'phyug ma Offering to the main protectors No. 935 No. 940
Volume Title Contents Section 3
dmag zor rgyal mor sgrub thabs Note On margin: na - gser zhun Volume Title 'Dir ma gcig 'dod khams kyi
gtor chog tshogs mchod mda' la-22a Section Title gCod kyi gdams pa gdan thog dbang phyug ma la brten pa'i sho
Pages gcig tu nyams su len tshul ma
gsal bcas mo'i mam bzhag
Sadhana and rituals of dMag zor gcig dgongs don Contents Divination by dice of Ma gcig
Contents Contents Practices of the "only one cus-
rgyal mo collected from the wri- No. 932 dBang phyug ma
tings of the followings authors: Yum rgyas 'bring bsdus gsum gyi hion" ascetic tradition of gCod Author rGya nag gi drang srong Ha ra
Volume Title Author rnal 'byor Khrag thung dpa' bo
INga pa chen po, rgyal ba bSod don bsdus shes rab snying po'i nag po
nams rgya mtsho, Blo bzang dpal sgo nas bdud bzlog gi rim pa Requested by QakinlTa re, the author's wife Note dBu can manuscript; 6 lines, cm.
Idan ye shes, rgyal mchog bsKal Ritual to reject the bdud demons Date of writing -I-fa water-dragon year (when the 21 x9 (JS,SOx6)
Contents author was 30 years old)
bzang rgya mtsho through the Prajfiaparamita Pages la-62a
margin: Ga Pages I a-30a
Pages la-30b Note
Pages I a-12a
No. 941
927
.,
\ No. 935 Volume Title Bya r?g gdong can gyi rgyud
No.
IHa mo brgyad rtsis gza' 'bras Section 4 Contents Tantnc text on raven faced Kar-
Volume Title No. 933
dang bcas pa Dam can chos kyi rgyal po Iha Section Title Yang gsang 'dzin pa rang grol ma Mahakala
Volume Title gyi rgyun gyi nyams len spar
Contents Reckoning of the propitious days bcu gsum gyi sgrub thabs rjes Note dBlI med manuscript; S lines, cm.
to perform rituals to IHa mo gnang gi cho ga dang bcas pa bcangs 22,50x7,50 (20xS,SO)
la-9a Sadhana rituals and anujfia of Contents Preliminary practices Pages la-Sa
Pages Contents Author
Dam can chos kyi rgyal po with A tsar dam pa Nag po
his retinue of twelve gods Scribe 'du byed nyer nas slob bu bDe
No. 928 Incomplete text; on margin: Ga chen 'od zer No. 942
Ma mo'i 'khrugs bskor bya lshul Note Pages la-6a Volume Title Thun mongs brten 'bral sgrig
Volume Title Pages 1a-5b
nyes brgya'i tsha gdung·sel ba'j byed pa'i Iha mams gnyen byed
chu shel dbang po
 377
Rituals and Ceremonies
376

947 Contents Ritual for offering gtor rna to the Contents Peaceful and increasing burnt
ba sangs bmgan dang rlung rta No.
2 protector of Dharma ritual to Vajrabhairava for obtai-
yal bskyed grib bsangs beas Section
Section Title rGyal ba'j yum chen mo rna Author chos smra ba'i btsun pa Blo bzang ning peace and increasing
Contents Offering rituals for local protec- ye shes wealth
gcig lab kyi sgron ma'i bka'
tors bsrung zangs ri bstan rgong Requested by bSod nams grags pa Author btsun pa Blo bzang ye shes (Pan
Note dBu can manuscript copied from chen mo 'khor bcas kyi mtor Place of writing bKa' gdams pho brang chen II, 1663-1737)
a printing text kept in sTen [sic] Note On margin: la mo Note On margin: Ga
rgyas par 'bul tshul dngos grub
rgyas gling; S lines, cm. 27x8 Pages la-4a Pages la-14a
gter mdzod
(24xS,SO) Offering prayer for the protection
la-70b Contents
Pages of Zangs ri bstan rgong chen mo,
Ma gcig lab sgron's protector, No. 953 No. 958
dGe legs dpal bzang (when he Volume Title gNam Icags mtshan 'khor gyi Volume Title dPaJ mnyam med ri bo dge Idan
943 Author
No. was 63 years old) rgyas btab pa'i drag po ki la ya'i pa'i bstan pa'i bka' srung kun gyi
Volume Title Man ngag ra ru Ice ' dung dge slong Ye shes rab brtan las byang don gnyis 'dod 'jo gtso bor gyur pa myur mdzad ye
Ritual for removing the obstacles Scribe
Contents Date of writing -I-/a water-sheep year Contents Teachings and rituals of wrathful shes kyi mngon po phyag drug
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. dBu med manuscript; cm. S4x32 Kiiaya received by the author in pa'i gtor mchog bskang bshags
29x8,SO (2S,SOx6,SO) Note
2 pages in all a vision of Guru rin po che and bstod pa cha lag mgon dkar dang
la-9b Pages
Pages mTsho rgyaJ bcas pa ,
Author Pa dma'i bu smyon Contents Prayer and offering to the six
948 Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. handed mGon po
944 No.
No. sKu rag kyi [sic] S6xlO (S2x6,SO) Author rdo rje 'dzin pa dGe legs dpal
rTa bsang rin chen nor bu Volume Title
Volume Title
Contents Ritual of Mahakala Pages la-lOa bzang po
Contents Prayer for removing the evil spir- dBu med manuscript; 7 lines, cm. Place of writing dBen gnas rin chen 'bar ba'i
its of horses Note
23x7,SO (20x6) sding
Author Zhu zhig mam rgyal No. 954 Pages la-34a
dBu med manuscript; 4 lines, cm. Pages la-12a
Note Volume Title mGon po bstan bsrungs yong
22,SOx7 (l7,SOx4) rdzogs kyi mchod sprin
Pages Ja-2b Contents Collective rituals of the protec- No. 959
No. 949
Volume Title gNas gang ri'i gsol 'debs tors Volume Title dPal gsang ba 'dus pa'i rdul
Contents Invocation prayer to Mount Kai- Note dBu can manuscript; 7 lines, cm. tshon chab 'dren ji ltar bya ba'i
No. 945 lash 42,SOx12,SO (37x8,SO) tshul
Volume Title 'Dir dpal rdo rje 'jigs byed Iha Pages la-4b Contents Instruction for making the
bcu gsum pa'i mngon rtog Pages la-6b
mal)<,iala of the Guhyasamaja tan-
Contents Practice of twelve divinities of tra according to the bKra shis
the' Jigs byed 's cycle No. 955 Ihun po tradition
Ngag dbang grags pa No. 950
Requested by dPal gsang ba 'dus pa mi bskyod Volume Title Zab mo dus chen tshes bcu yis Place of printing bKra shis Ihun po
dBu med manuscript; 9 lines, cm. Volume Title
Note rdo rje'i dkyil chog dbang gi don bsangs mchod de yang ri bo Pages la-Sa
4S,SOx9,SO (39,SOxS,SO) bsangs mchod kyi mu 'grer sbyar
gyi de nyid gsal ba
Pages Ja-23a Explanation of the mal)<,iala ri- ba
Contents
tuals of Ak~obhya in the Guhya- Contents Fumigation offerings on the tenth No. 960
samaja day in commmemoration of Pad- Volume Title Grub chen lu yi pa'i lugs kyi
No. 946 dBu med manuscript; 7 lines, cm. masambhava 'khor 10 sdom pa'i mngon rtogs
Bla rna drag po thod 'phring rtsal Note
Volume Title 39,SOx6,SO (3S,SOx4); incomple- Note Incomplete text nag' gros su bkod pa
gyis las byang rna Ice'i 'phring Pages la-Sb Contents Visualization practice of Heruka,
ba drag snag sngag spu gri te text; cf. Vol. I, 491S
Pages la-S9b terrific manifestation of Samvara
Contents Ritual of the wrathful Guru (Bla (bDe mchog), explained a'ccor-
rna drag sgrub) No. 956 ding to the Lu yi pa tradition
Author Padma 'byung gnas Volume Title brGya bzhi'i cho ga bklags pas Date of writing -I-Ian earth-tiger year
dBu can manuscript; gter rna; 6 No. 951
Note Volume Title Kun rig gi sgo nas 'das rjes su don grub Note Incomplete text
lines, cm. 43x8 (36xS) Contents Ritual of four hundred offerings, Pages Ja-34b
'dzin tshul
Pages la-12b Explanation of the ritual for avoi- i.e. one hundred tsha tsha, one
Contents
ding death by propitiation of Sar- hundred rna me, one hundred
vavid Vairocana ngar mi and one hundred gtor rna No. 961
No. 947 Incomplete text; cf. Vol. I, Place ofprinting bKra shis Ihun po Volume Title Kha 'bar ma'i cho ga mdor bsdus
I Note
Section 117116 Pages la-9a shing go bde bar brjiod pa mi
Section Title Missing mthun g.yul las rgyal ba'i rdo
Ritual of Ma gcig lab sgron's Pages la-6b
Contents rje'i go cha zhes bya ba
protector Zangs ri bstan rgong No. 957 Contents Short ritual of Kha 'bar rna ac-
chen po Volume Title rDo rje sgra dbyangs gling gi cording to Dza ya pal)<,iita
dBu med manuscript; 6 lines, cm. No. 952
Note
Volume Title Tsher gseb chos skyong chen po zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed Author bKra shis mam rgyal
26,SOx6,SO (23,SOx4,S) chen po'i zhi rgyas kyi sbyin sreg Pages la-lOa
la mchod gtor 'bul tshul shin tu
Pages la-2lb nag' gros su bkod pa
legs pa Fi\CHBH3LIOTHEK fOr
SUODHiSfv~USKU~> L)1.._
u.
378 Rituals and Ceremonies 379

No. 962 Note Incomplete text Note This text was printed by Ngag gi No. 979
Volume Title sNyan rgyud rdo rje'i tshig Pages la-5b dbangpo Volume Title Las kyis gshin tje ma rung pas
rkang Pages la-7b 'tshar gcod pa'i phrin las bsgrub
Contents Some prayers and oral instruc- tshul
tions of bCom ldan ' das rdo rje No. 967 Contents Ritual and practice connected
'chang Volume Title dPal ye shes kyi lha mo dud sol No. 973 with gShin rje
Note dBu can manuscript; damaged; 6 ma'i gsang bsgrub 'phrin las kyi Volume Title Klu spe rgod 'dod kun 'byung Author dGe legs dpal bzang
lines, cm. 45x8 (42x6) 'dod 'jo Contents Collected rituals of Nagas Place a/writing Nyang stod ri'i bar pa can gyi
Pages la-4b Contents Secret sadhanas of Ye shes kyi Note dBu med manuscript; S lines, cm. dgon pa
lhamo 24x7 (go 'tshem format); incom- Note dBu med manuscript 9 lines, cm.
Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. plete text (only the recto folio is 32x7,SO(30x6,SO)
No. 963 43x8 (38x6) written) Pages 1 a-8b
Volume Title rNying rna spyi yi sngon ' gra Pages la-3lb Pages la-158a
skyabs sems dang dkar bgegs kyi
gtorma No. 980
Contents General preliminary practices as No. 968 No. 974 Volume Title Ser srung gnam leags gur khang
refuge, bodhicitta and gtor rna Volume Title bDud kyi g.yul las rab tu rgyal Volume Title dPal de kho na nyid 'dus pa las gi yang gsang nang ldar srung ba
offerings bar byed pa'i dam can rgya ... ba'j gsung rabs rgya mtsho Contents Ritual for protection from hail
Pages la-3a mtsho'i mchod sprin chen pho las dpal mgon dam pa'i storm
Contents Offerings and prayers to the dif- bstod pa kya'i rdo rje la brten Note dBu med manuscript 6 lines, cm.
ferent protectors pa'i bla rna mchod pa 24,SOxS,SO (21,SOx3)
No. 964 Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. Contents Gurupuja of Hevajra Pages la-12b
Volume Title rJe btsun blo bzang grags pas bla 43x8 (39x6) Note On margin: bla mchod
rna 'jam pa'i dbyangs la dngos su Pages la-29b Pages la-16b
gsan pa'i gser chos 'jam dbyang No. 981
chos skor gyi nang tshan las Volume Title Nor bdag yid bzhin nor bu las
gshin nang sgrub dang phyi No. 969 No. 975 byang mchod stod kyis cho ga
sgrub gnyis kyi gtor chog bskang Volume Title Nor bdag yid bzhin nor bu las Volume Title No title; incipit: gshin rje gshed Contents Ritual to Vaisravana
bshags bstod bskul ngag 'don gyi phya dbyang 'gugs pa'i 'phrin las la phyag tshallo / Author Khams pa N yi rna 'grags
rimpa Contents Rituals for obtaining wealth Contents Several sadhanas of gShin rje Note dBu med manuscript S lines, cm.
Contents Offering rituals of external and Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. Note dBu med manuscript; 10 lines, 42,SOx8 (40xS,SO)
internal sadhana of gShin rje 43,50x8 (40xS,SO); incomplete cm. 44x8,SO (42,SOxS,SO) Pages la-16b
Place a/printing grwa tshang rNying pa ph an bde text Pages la-57a
legs bshad gling Pages la-27b
Pages la-16a No. 982
No. 976 Volume Title Kun rig gi sgo nas cha 'angs rjes
No. 970 Volume Title dPal nag po chen po bya rag can su 'dzin tshul
No. 965 Volume Title dPal ye shes kyi mgon po bsnyen gyi 10 rgyus rgyud pa dang ces pa Contents Ritual of Kun rig rnam par snang
Volume Title dPal sa skya pa'i bstan srung pa'i tshe dgos gong gnon Contents Story of the protector Nag po mdzad
mgon po che chung las mkhan Contents Practice for a long life chen po bya rag can Pages la-6b
learn dral dur khrad bdag po Author Nga (Ngag?) dbang chos grub Note dBu med manuscript; 8 lines, cm.
dang bcas pa rnams la gtor rna Note dBu can manuscript; S lines, cm. 22,SOx7,SO (l3xS,SO)
'bul ba'i cho ga 'phrin las myur 42,SOx8 (36,SOx6) Pages la-8a No. 983
mgyogs kyi pho nya Pages la-7b Volume Title Gur zhal pu tra gsum gyis bzlog
Contents Ritual for offering gtor rna to the mdos gong dkar rdo gdan gyi zhe
protector mGon po (Mahakala) No. 977 so la nag' gros su bkod pa
of Sa sky a pa tradition No. 971 Volume Title sGrab Iha'i klu Contents mDos ritual of Gur zhal pu tra
Author Grags pa rgyal mtshan dpal Volume Title Bla rna chod pa'i cho ga yon tan Contents Rituals and prayers to the protec- gsum to ward off enemies, nega-
bzangpo kun'byung tors to obtain good fortune tivities and so on
Place a/writing bSam gtan khang bu'i yang rtse Contents Gurupuja rituals Note dBu can manuscript (go 'tshem Note Incomplete text; dbu can manu-
Date o.fwriting QakinI gathering day/1/an iron- Author Nga (Ngag?) dbang chos grub format); 8 lines, cm. l8xl4 script; 6 lines, S2,SOx9 (4Sx6)
monkey year Note dBu can manuscript; 6 lines, em. Pages la-2la Pages la-ISb
Pages la-24b 41x8,SO (3SxS,SO); incomplete
text
Pages la-lOb No. 978 No. 984
No. 966 Volume Title No title; incipit: Bla rna mams Volume Title Zab lam rgyud pa'i 10 rgyus bdud
Volume Title Thub dbang gnas brtan bcu drug phyag tshallo/ rtsi zer 'phreng
dang bcas pa la mchod cing gsol No. 972 Contents Practice for long life Contents How to perform initiation and
ba 'debs pa'i tshul thub bstan Volume Title rGyun gtor khrigs su bkad pa Note dBu med manuscript 9 lines, cm. vows together with the story of
rgyas byed Contents Offering of gtor-ma (offering ca- 23,SOx8,SO (20,SOx7) the Lam 'bras tradition (Sa skya
Contents Prayer and offering to the sixteen kes), taken from different texts Pages la-2a pa tradition of lam 'khyer)
sthaviras Author Ngag dbang Chos kyi rgyal po Author sngags 'chang Sher mgon
 381
380 Rituals and Ceremonies

The dmig rtse rna invocation pra- No. 989 No. 992
Requested by So rib ras pa kha che shangs pa, Contents Tshe ring rna rtso 'khor Inga'i
yer to Tsong kha pa, together Section 4 Volume Title
Ye pa ba and bla rna Thar pa Section Title dBus 'gyur chos sde che chung mngon rtogs
with a guide of guruyoga called
glingpa mams su gsung pa'i chos spyod Contents Ritual to the five lHa mo of the
dBu med manuscript; 7 lines, cm. dGa' Idan Iha brgya rna
Note Sha kya dge long Blo bzang kyi rim pa skal bzang mgrin long life
45x7 (40x5); on margin: Kha Author Note dBu med manuscript; 5-7 lines,
bskal bzang rgya tsho (Dalai La- rgyan
Pages la-36b Contents Liturgy recited in various mona- cm. 44x7 (40x5); on margin: Ga
ma VII, 1708-1757)
Dza ya pa~<;Iita hu thog thu and steries of dB us Pages la-5b
Requested by
other persons Note Incomplete text
No. 985 Pages la-7b
Nag po chen po'i las ... Pages la-15a No. 993
Volume Title
Contents Rituals of Nag po chen po Volume Title Zhal gdams gnad kyi Ide mig
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. No. 990 Contents Advice on the rejecting ritual
48x8 (45x5,50) No. 988 Note dBu med manuscript; 8 lines;
bCom Idan 'das thams cad rig Volume Title Rin chen rde'u'i bcud len
Pages la-Sa Volume Title cm. 28,5x6,5 (26,5x4,5)
pa'i mam bshad Contents On the bcud len practice or how
to feed on the elixir drawn from Pages la-5b
Contents Explanation on the vidhya
mandala rituals of the Buddhas pebbles
No. 986 'dui 'ba 'dzin pa Grags pa rgyal Note dBu can manuscript; 5 lines, cm.
I Author No. 994
Section mtshan 30,50x5,50 (27,50x3,50) Tshe sgrub nye brgyud 'chi med
Gu ru'i thugs sgrub nor bu rgya Volume Title
Section Title Pages la-5b (incomplete text)
mtsho'i sgrub khog mchog zhigs Place of writing 'Brog ri bo che dGa' Idan mam dpal gter
dngos grub rol mtsho rgyal gling Contents Long life ritual transmitted bv
Collected rituals of Gu ru' i thugs Pages la-16la Padmasambhava up to Thang
Contents No. 991
sgrub nor bu rgya mtsho ston rgyal po (1385-1464?)
Section 1 Author Sha kya dge slong Kun dga' don
Author Thugs sras Inga pa 'Gyur med Section Title gTor ma'i bshad khrid legs bshad
mchog grub dpal 'bar bzang po No. 989 grub
I don bsdus gzhan ph an rab gsal Place of writing dPal rtse gtong gi shar rtse
Place of writing Theg mchog rab rgyas gling Section
Section Title rGyud kyi rgyal po gsang ba 'dus Contents Explanation of gtor rna rituals Date of writing 8/dbo/-
-Date of writing In a water-hare year, when the pa'i bshad pa rdzogs pa'i 'og Author bSam gtan pa rdo rje
author was 23 years old Note dBu med manuscript; 5 lines, cm.
tu/rdo rje slob dpon la btang rag Pages la-17a 46x8 (39x5)
Note dBu can manuscript copied from
a printed text; 6 lines, cm. 41x8 gi mchod pa sogs bya tshul Pages la-7b
(36x5). The text was printed Contents Thanks giving offerings for the
Vajra acarya after the composi- No. 991
when the author was 37 years Section 2 995
tion of a commentary to the Guh- No.
old. This text was a gift to the Section Title No title
yasamaja Section I
Lha lung chos sde monastery Contents Text on the gtor rna offerings to Section Title dPal 'khor 10 sdom pa'i sgrub
la-27a Note Incomplete text
Pages la-9b 'Chibdag pa'i thabs
Pages
Note Printed by bSam gtan rdo rje Contents Sadhana of ' Khor 10 sdom pa
Pages la-b Author slob dpon Nag po
No. 986 Note Translators: rgya gar gyi mkham
2 No. 989
Section po Su rna ti kir ti, Mar pa chos kyi
Section Title Bla rna nor bu rgya mtso las Section 2
Section Title dPal gsang ba 'dus pa mi bskyod No. 991 dbang 'phyug. dBu can manu-
byang pad ma'i Ijon shing gi kha Section 3 script; text with interlineary no-
bskor gter bton pa'i zhi ba dang rgyas pa'i sbyin
sreg gi cho ga lag tu blang bde ba Section Title Yi dam chen po rdo rje 'jigs byed tes, 6 lines, cm. 63xll (57x7,SO);
Contents The third chapter of the secret gyi bka' bsgo bya tshul dang on margin: Ka
sadhana of bla rna Nor bu rgya Contents Burnt offerings rituals to obtai-
ning pacification and progress gzungs gzhug 'bul tshul gyi Pages 2a-7b
mtsho phyag len mam par dag pa
dBu can manuscript; 5 lines, cm. adressed to dPal gsang ba ' dus pa
Note mi bskyod pa Contents Instructions about the dharanI of
9x40 (6,5x35). It was copied Yi dam rdo rje 'jigs byed . No. 995
from a printed copy kept in Author dGe legs dpal bzang po
Author dge slong bSam gtan rdo rje Section 2
gSang sngags chos gling and ma- Place of writing Ri bo mdangs can monastery dPal bcom Idan ' das ' khor 10 bde
1a-13a Pages la-6b Section Title
de by Ngag dbang pad rna Ihun Pages mchog gi mngon par rtogs pa
grub Contents Ritual of Cakrasamvara
Pages la-40b No. 991 Author dpal Lu hi pa .
No. 989
Section 4 Translator rgya gar Su rna ti kir ti, lotsava
Section 3
rDo rje sgra dbyangs gling gi Section Title Thub bstan rin po che la log par dge slong Prad jfl:'i kirti, Marpa
No. 987 Section Title choskyidbang 'phyug
zhal 'don dpal rdo Ije 'jigs byeJ spyod pa cung zaJ sun 'byin pa
Volume Title rGyal ba kun gyi mkhyen brtse Contents Refutation of some wrong ac- Note Copied from a printed copy in
nus gsum gyi bdag nyid rje btsun chen po'i sgo nas dbang gi sbyin
sreg bya tshul tions against religion Yul dbus; dbu can manuscript; 6
tsong kha pa chen po la dmigs Author dge slong rDo Ije (bSam gtan rdo lines, cm. 63x 11 (57x7,50); on
brtse ma'i gsol 'debs dang 'breI Contents Practice of burnt offerings to Vaj-
rabhairava rje) margin: Kha
ba'j bla ma'i mal 'byor dga' Idan Pages la-l3a Pages la-8b
Iha brgya ma'i 'khrid yig dgos Pages la-4a
grub kun 'byung
 383
382 Rituals and Ceremonies

Nam mkha' chos kyi rgya mtsho Contents Rituals instructions and sadhana Contents Explanation of rituals allowed to
995 Author the lay people (lho sgo, chu char
No. (or rGya ra ba Nam mkha' chos of sPu gri khyab 'jug gza'
Section 3 kyi rgyal mtshan, XIV century) Author Bya Chos kyi grags pa and so on)
Section Title dPal bde mchog 'khor lo'i dkyii Note Vol. No. 998 /1-4 is composed by
Place of writing dPal chos mkhar rtse Place of writing pho brang chen po Yang rtse
'khorchoga gtsug lag khang different texts but they are bound
Ritual of Samvara Date of writing First days/4/a dog year
Contents 1a-12a Pages la-23b tohether
slob dpon Nag po Pages Ja-6b
Author Pages
Translator rgya gar mkhan po 'Bud dha s.r i
shan ti, 10 tsa ba dge slong Rill
No. 997 No. 997
chen bzang po No. 998
dBu can manuscript; 6 lines, cm. Section I Section 6
Note Section Title bCom Idan 'das mi 'khrugs pa'i Section Title Jo mo tshe rings mched Inga'i Section 2
63xll (57x7,50); on margin: Ga Section Title No title
dkyil 'khor gi cho ga thar pa'i gtor cho ga dngos grub kyi bum
Pages la-20b lam bzang Contents Text on ritual
bzung
Contents Mandala ritual of bCom Idan Contents Rituals of the Jo mo tshe rings Note On margin: Nya; cho ga khungs;
'das ini khrugs pa mched Inga incomplete text
No. 996 chos rje Ngag dbang ye shes Ngag dbang ye shes Pages 3a-8b
1 Author Author
Section Place of writing sPrin zam rdo rje brag rdzong Place of writing bDe chen 'ba ra
Section Title Ye shes mgon po'i g.yong gugs
ka brgya ma Date of writing second halfl7/an iron-snake year Date of writing 15/1/a fire-hare year
Place ofprinting Tshe mchog gling Pages la-6la No. 998
Contents Offerings and invocations to Ye Section 3
Pages la-59a
shes mgon po Section Title mGon po tshe dpag med pa Iha
Note dBu can manuscript; 4 lines, cm.
No. 997 dgu'i sgrub dkyil 'chi meddpal ster
43,50x7 (39,50x6) Sadhana of nine divinities of
No. 997 Section 7 Contents
Pages la-lla Tshe dpag med and rituals of
Section 2 Section Title sGrub chen gzugs med du grub
Section Title Khrag 'thung padma drag po'i pa'i mchod sprin 'dod pa'i re mandala
las byang dngos grub char 'bebs skong Author rnai ·'byor pa Ngag gi dbang po
No. 996 Sadhana of Khrag 'thung pad- Kun dga' rin chen
2 Contents Contents On the offerings to the Protectors
Section ma drag po (this section has an Place of writing Byas ' gyur rdo rje hermitage
Section Title rDo rje gtum po khyung Inga'i Pages la-4b
appendix of two separate lea- Date of writing 3/4/an earth-tiger year
grub thabs gdug pa can 'joms bar
ves on offerings written by 0 Pages la-37b
byed pa rdo rje pha lam rgyan va gin dza nya na in the
Contents Sadhana of rDo rje gtum po No. 997
Bal yul Yang Ie shod medita- Section 8
khyunglnga
Ngag dbang kun dga' rnam rgyal tion cave) Section Title rGyal chen gru dbang chen po'i No. 998
Author Date of writing -/5/an iron-horse year Section 4
nor bu dpal bzang po bskang so rgyas pa
chos kyi mgon po Tshul khrims Pages la-32a Contents Purification rituals of rGyal chen Section Title Tshe dpag med Iha gcig bum gcig
Requested by tugrags pa' i tshe dbang bskur
dpalbzang gru dbang chen po
Place of writing Ra lung thel (Yang dgon) Author Khams pa dPal ye shes snying po tshul
No. 997 Date of writing -/9/- Contents On the initiation liturgy of Tshe
Date of writing last days/IO/ me yos 3
dBu can manuscript; 6 lines, cm. Section Pages la-8b dpag med
Note Khrag 'thung padma drag po'i Paksi bla ma no min han Blo
48,50x8 (47x6,50) Section Title Author
gtor ma'i las rim dgra bgegs kun bzang bstan 'dzin
Pages la-8a
'joms No. 997 Requested by bla ma A Ii (sku mched of 'Ba ra
Contents gTor ma rituals to Khrag 'thung spru I sku ri n po che)
Section 9
padma drag po Section Title rGyal ba'i bstan bsrung chos Pages la-17a
No. 996
3 Date of writing -/5/an iron-horse year bdag sgang ring pa chen po'i gsol
Section Place ofprinting bKa' dgon tshe chog gJing
Section Title rTsa gsum rab 'byams kyi bskang kha 'dod dgu'i char 'bebs
'dus rin chen 'bar ba'i phreng ba Pages la-30a Invocations to Chos bdag ring pa No. 999
Contents
Contents Supplementary rituals chen po Volume Title Byang chub don du gnyer ba'i
Author Tshe dbang nor bu Author Ngag dbang bstan 'dzin bzang po gcod yul pa mams la mkho ba'i ri
No. 997 chos rtsibs stong 'khor 10
Place of writing Thod dkar 4
of Grum pa g.yu mtsho
la- 6a Section Requested by chos grwa chen po of Brag kun ColJients Cf. No. 409/2
Pages Section Title Dam can rgya mtsho'i gsol thor
khyab skyid tshal gling Author Chos kyi seng ge
ba phyogs gcig tu bsdus pa Place of writing Yar klung Chos dung dben pa
Invocations of Dam can rgya Date of writing Il/4/earth dragon
996 Contents Date of printing -/-/a fire-hare year Pages la-60a
No. mtsho
Section 4 Pages la-Ila
Zab chos zhi khrod dgongs pa Pages la-S6b
Section Title
rang grol las bskang bshags No. 1000
nyams chag rang grol gyi thugs No. 998 Volume Title dPal rdo rje nag po chen po khros
dam bskang ba'i rim pa No. 997 pa'i mgon po gsang ba dngos
5 Section 1
Rituals to the tutelary deities to Section So skye tha mal pa'i rus chog rdo grub 'byung ba'j mam bshad rdo
Contents Khyab 'jug gza'i spu gri'i cho ga Section Title
obtain liberation through com- Section Title rje'i snying po
khrid las byang dang bcas pa rje 'dzin pa chen pos mdzad pa
passion
 Rituals and Ceremonies 385
384

Note dBu med manuscript; 5 lines, cm. copied from a printed copy in No. 1018
Contents Explanation of the sadhana of 26x7 (20x5); first page is half which the zhus dag pa was bsDom Volume Title brTogs pa gsum pa'i rnam bshad
rDo rje nag po khros pa broken brtson gsod nams blo gros in Chos dpal ghin rje'i khrul 'khor gyi
Note Incomplete text; dbu med ma- la-Sa 'khor chen po dpal gi IHa sa cho ga rgya chen bshad pa khams
Pages
nuscript, 7 lines, cm. 45x8 Pages la-25a gsum las rnam par rgyal ba'i nyi
(39,50x5,50) 'od
Pages la-47b No. 1006 Contents Instructions and rituals of gShin
Volume Title Thugs rje chen po'i dbang chog No. 1012 rje
go Volume Title No title; incipit: Sha ba ru rgyas Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
No. 1001 Initiation ritual of Avalokitesvara 'jam dpal dbyangs kyi mdzad 32x7,5 (29x6)
Contents pa'i bgegs bsgyur bcas
Volume Title No title; on margin: Ito nag Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. Pages la-57b
Contents Ritual of food offering to gShin 24x8,50 (21x5,50) Contents Ransom ritual called Sha ba ru
rje gshed in order to avoid obsta- 1a-lla rgyas (deer's large antlers) to
Pages
cles avoid illness caused by bDud No. 1019
Note dBu can manuscript; cm. 45,50x8 Author slob dpon Padma Volume Title sGyu 'phrul zhi ba'i dbang rim
(42,50x5); an half of lOa is mis- 1007 Note dBu can manuscript,S lines; cm. pa rnams
No.
sing Volume Title mNgon po'i thugs sgrub 30,50x9 (29x4,50) Contents Initiation ritual of peaceful sGyu
Pages la-lOb Contents Rituals of Mahakala Pages la-8b 'phrul .
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. Author btsun pa bSod nams snying po
23x7,50 (l9x5,50) Place of writing dPalldan sDing gi pho brang
1002 No. 1013
No. Pages la-12b Khri chen gung thang rin po ches Note dBu med manuscript, 9 lines cm.
rDo rje khyung khra dang na ga Volume Title
Volume Title mdzad pa'i klu bsangs gtor tshul 32x7,50 (29,50x5,SO)
ra kshi'i sgrub thabs dang rjes Pages la-lOa
gnang shin tu bsdus pa mdor bsdus
No. 1008 Contents Short explanation on rituals to
Contents Sadhana and anujfia of rdo rje Volume Title bSang mchod yid bzhin nor bu
Khyung khra and Na ga ra kshi Fumigation ritual Nagas
Contents Author Khri chen Gung thang No. 1020
Author 'Bri gung pa Chos kyi grags pa Nole Incomplete text; dbu med manu- Volume Title No title
script; 5 lines, cm. 26x7,SO Pages la-9a
(1595-1659) Contents Ritual to Sa skya pa protector
Place of writing Pho brang lcang 10 can rdo rje (20x5,50) (dPal Dur khrod chen po)
theg pa'i gan mdzod Pages la-12b No. 1014 Author Phag mo gru pa (?)
Date of writing 1638 Volume Title rGya nag skar bzlog ces bya ba'i Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
Pages la-lla gzungs 23x7,SO (20,50x5)
No. 1009 Contents DharanI to avoid misfortune Pages la-7a
Volume Title No title; incipit: kyi sku la 'khril Pages la-l3b
No. 1003 ba yin /; explicit: khyod kyi go
Volume Title gSar ma'i dbang bshad mdor 'phangs myur thob shog / No. 1021
bsdus Contents Tantric rituals No. 1015 Volume Title Sa spyad rin po che'i gra dmig
Contents Explanation of initiation ritual Note dBu med manuscript; incomple- Volume Title rGya nag skar zlog Contents Investigation for a suitable place
Author 'Bri gung pa dKon mchog 'phrin te; 7 lines, cm. 33,50x7 (30x5) Contents DharanI to avoid misfortune to build stupas, monasteries, hou-
las bzang po Pages 4-14b Pages la-14a ses
Requested by La phyi rdor ' dzin dKon mchog Note dBu med manuscript, 9 lines, cm.
grags pa 23x8 (20x6)
Pages la-6a No. 1010 No. 1016 Pages la-12a
Volume Title Bla rna nor bu rgya mtsho'i rtsa Volume Title bZang spyod 'chi bslu thar lam
sgrub bsnyen pa'i lag len snying gsal byed
No. 1004 po'i don gsal Contents Explanation of the ritual of the
Worship to bla rna Nor bu'i rgya ransom from death No. 1022
Section Title No title Contents Volume Title Phung po gsum pa'i sgrub thabs
Contents Short text on worship of mGon po mtsho Author rje btsun Ngag dbang byams pa
'Gyur med mchog grub Pages la-7a byin rlabs gyi char 'bebs
Note dBu med manuscript; 9 lines, em. Author Contents Ritual of confession taken from
22x8 (l9x6); incomplete text: Pages la-9b
Phung po gsum pa'i mdo
first page is missing Author Bla rna Sangs rgyas 'od zer
No. 1017
Pages 2a-7a Volume Title No title; incipit: dur khrod bdag Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
No. 1011
dPal gsang ba ' dus pa'i mngo n po khyod stod gnas / smyo byed 46x8 (45x6)
Volume Title
rtogs ngag gdon gyi cho ga . bas bo'i zin thigs ni /; explicit: Pages la-12a
No. 1005 gnam lcags thog gi 'khor 10 brid I
Grub pa'i rgyal mo lshe rta ConlelliS Sadhana of Khyab bdag rdo rJe
Volume Title de la ming don rgyud dang ni
bzung 'brei gyis 10 rgyus shin tu sems dpa'
Author Blo bzang grags pa Contents Rituals to protectors? No. 1023
sdus pa Note incomplete text, dbu med manu- Volume Title No title
Short story to obtain a long life Place of writing '01 ka'i bSam gtan gling gi dben
Contents script, 7 lines, cm. 32x8 (29x5,5) Contents Cakra drawings for protection
through Thse dpag med and rTa gnas
Note dBu can manuscript, 8 lines, cm. Pages 3a-S7b (taken from rGyud pa dgongs
mgrin according to Grub pa'i 'dus spyi mthun?)
49x8,5 (45x7); it is a manuscript
rgyal mo
 387
Rituals and Ceremonies
386

dBu can and dbu med manu- No. 1027 Contents Mahayana sutra includin" rituals
dBu can manuscript, 8 lines, cm. Note Section 6 to Nagas and planets
Note script; S lines, em. 2S,SOx9,SO b
23x8 (20x3) Section Title SI~b dpon 'j~m dpal bshes gnyen Pages la-l9a
(22x7); 'go tshem format
Pages la-27a gyl zhal gZlgs gnyis pa'i lung
Pages 137a-193a b~ang Ide mig; on margin: Ide
mIg No. 1027
1024 Contents Instructions of slob dpon 'Jam Section 12
No. No. 1027 dl?al bshes gnyen Section Title Mamo'imdos
Volume Title rDo rje rnam par 'joms pa'i 1
Section Date ofprinting FI~st half ISla fire-sheep year Contents mDos ritual of dPalldan Iha mo
bsgrub thabs Section Title gShin rje rlung 'khor drag po rtsa
Sadhana of rDo rje rnam ' joms Note Pnntmg made by bKras Ihun Note dBu can manuscript; S-6 lines,
Contents ba'i sgrub thabs rgya drung wang chung (khrung) cm. 39x 10 (27,SOx7)
Scribe Ko ron dbye (?) Contents Sadhana of gShin rje together
Pages la-11a Pages la-6a
Place of writing Ral po chen po'i pho brang with the method of effecting
Date of writing -/snal pata water-dog year the propitiation of fearful gShin
Note dBu med manuscript, 10 lines, rje No. 1027 No. 1027
cm. 31x7,SO (28xS,SO) Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. Section 13
7,SOx23,SO (7x 19); in vol. no
Section 7
Pages la-6a Section Title ITo nag mtshan ma'i dgra zor
1027/1-IS there are miscella- Section Title Klu bsangs bla sel chen mo dan"
klu thebs phan yon bcas b Contents The gTor nag mgo gsum exor-
neous and different texts but they cIsm to removing obstacles
Contents Offerings ritual to the Na"as
No. 1025 are bound together which help to remove obstacles Note dBu can manuscript, S lines, cm.
Volume Title The title is difficult to read Pages la-4b 39x I0 (27,SOx7)
Evocation ritual to Buddhas according to the propitious
Contents (~hebs) and unfavourable (bzlog) Pages la-6a
Place of printing Kun bde gling tIme
Note On margin: spyan 'dren No. 1027 Note On margin: klu bsangs - klu
Pages la-2Sa Section 2 thebs No. 1027
Section Title Seng ge'i gdong pa can gyi mdo Section 14
Short ritual of mkha' 'gro Seng Pages la-9a
Contents Section Title bDud kyi zhal rgyur bzhugs so I
No. 1026 ge gdong ma , di ni ban ~on sngags pa la sogs
Section 1 Pages la-Sa No. 1027 pha rol kYI bod stong by ad kha
Section Title dPal 'khor 10 sdom pa'i sgo nas Section 8 phur kha bzlog pa'i sho
de bzhin gshegs pa'i sku gsung Section Title Phyugs nad mag nad thams cad Contents Protecting mantras of ban dhe
thugs kyi rten rab tu gnas pa'i No. 1027 rab tu zhi bar byed pa'i gzungs and bon po to avoid the raising of
cho ga bder bkod pa Section 3 Contents Mantra for protecting cattle from gdon demons by their different
Sadhanas to consecrate new ima- Section Title Sri bzlog ca kra bcu gsum pa protectors
Contents Sutra for driving back negativi- illness
ges, books and so on (i.e. sku Contents Pages 1a-3a Note dBu can manuscript; cm. 8,SOx36
gsung thugs kyi rten) through ties (6,SOx29,SO)
Cakrasamvara Pages la-4a Pages la-7a
Note dBu can and dbu med manu- No. 1027
script; S lines, cm. 2S,SOx9,SO Section 9
(22x7); , go tshem format No. 1027 No. 1027
Section Title Ralug'phel ba'igzungs Section IS
la-82b Section 4 Contents Mantra for increasing number of
Pages U rgyan pad ma'i mdzad pa'i lha Section Title No title only one leaf; incipit: do
Section Title sheeps and goats
mo brgyad kyi tshes grang rtags nub lam ston chu bo'i gzhun" la
Pages la-Sb Mon b
1026 pa
No. Daily worship dedicated to eight Contents A text containing such repeteated
Section 2 Contents
different lha mo for driving back words: I chos kyi dbyings ... and
Section Title sNyan rgyud yab bka' bcu gsum No. 1027
illness (Padmasambhava trans- rItual of rejecting gtor ma
ma'i bzhi ba'i sbyin sreg bya Section 10
mitted it to the gter ston Rat na Note dBu can manuscript, S lines, cm.
tshul gdung 'phrog dag pa'i zla Section Title bSrung ba brgya rtsa 36x8,S (29,Sx6,S)
shel gling pal Contents Mantra of protection taken from
Pages la-lla Pages la-b
Contents Instructions of making burnt of- the Bla ma dgongs 'dus text and
ferings through the oral transmis- instruction for making circles of
sion ofYab bka' bcu gsum mantras No. 1028
dBu can and dbu med manu- No. 1027 Note dBu can manuscript: 8 lines, cm.
Note Volume Title gZa' yum dbyings 'phyu" oi
script; S lines, cm. 2S,SOx9,SO Section S 8x24 (6x21) sgrub thabs kyi rje gnang bu~
(22x7); , go tshem format Section Title Nor Iha Pages la-b
Ritual to Vaisravana taken from mchogbcas
83a-137a Contents Contents Anujfia and libation ritual of
Pages the 17th chapter o(lhe ' Phags pa
gser 'od dam pa mdo sde' dbang gZa' yum dbyings 'phyug
No. 1027 Note Incomplete text; nine paaes in
po'i rgyal po Section 11
No. 1026 dBu can manuscript; 6 lines, cm. all (I a-3b, Sa-lOa); dbu c;n ma-
3 Note Section Title 'Phags pa gnam sa SIlang brgyad nuscript, 4 lines, em. 39x6
Section 8x23,SO (S,SOx 18,SO)
Section Title brGya bzhi'i cho ga ces bya ba theg pa chen po'i (34,SOx4,SO)
Pages la-17a mdo
Contents Ritual of the four hundred ob-
jects
388 Rituals and Ceremonies 389
***

No. 1029 No. 1035 No. 1039 Note dBu med manuscript; 9 lines, cm.
Volume Title 'Gong po ar gtad kyi cho ga Volume Title gCod lugs phun sum tshogs pa'i Volume Title No title; incomplete text 24,50x8,50 (19x5,50)
bsgrigs chu babs su bkod pa me mchod bltas chog du bkod Contents Explanation on the taking refuge Pages la-8b
Contents A gTer rna on the ceremonies and pa (skyabs su 'gro tshul)
rituals discovered by Rig 'dzin Contents Fire offerings according to the Author blun rmongs pa 'Bar bla
chen po gCod system Date of writing -I-fa water-mouse year No. 1045
Note This gter rna was concealed in Author Ra ga (1613-1678) Pages 2a-lla Volume Title dPal gyi rdo rje'i mngon nogs
Zang zang Iho brag Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. yan lag 'jug pa'i mdzes rgyan
Pages la-6b 36,50xS (30,50x5) Contents Meditation on visualization of
Pages la-34b No. 1040 dPal gyi rDo rje
Volume Title dPal rdo rje 'jigs byed kyi bskyed Note Last page is half broken
No. 1030 rim gyi zab khrid thun mong rna Pages la-11 b
Volume Title Thugs rje chen po'i gnas lung No. 1036 yin ... grub pa'i dbang phyug
dang zas gtad Volume Title Slob dpon chen po padma byung kun gyi bzhung '" 'jug ngogs
Contents Rituals to 'Phags pa thugs rje gnas kyis mdzad pa'i man ngag Contents Secret instructions on the utpatti- No. 1046
chen po (AvalokiteSvara) Ita ba'i phreng ba'i mtshan 'grel krama of rDo rje 'jigs byed Volume Title 'Phag pa de bzhin gshegs pa'i
Note dBu can manuscript,S lines, cm. nor bu'i bang mdzod Note Incomplete text; dbu can manu- gtsug gtor nas byung pa'i gdugs
7x44 (5x40,5) from la to 6b, cm. Contents Instructions of Slob dpon chen script, 6 lines, cm. 49x7,50 dkarpo can
7x39 (5x34,5) from 7a to Sb po Padma byung gnas (45x5) Contents Sutra of the deity of white um-
Pages la-8b Author 'Jam dbyangs blo gros rgya Pages la-91a brella
mtsho Author grub chen Las kyi rdo rje
Pages la-24a Pages la-29a
No. 1031 No. 1041
Lha gsang rnams dag chos (rnam Volume Title rGyud kyi rgyal po dpal gsang la
Volume Title
dag chos sku'i gzhal yas) No. 1037 'dus pa'i rdzogs rim Inga gdan No. 1047
Incense burning puja to the dei- Volume Title dPal bde mchog dang rdo rje mal rdzogs kyi dmar khrid Volume Title Ma gcig khros nag sde Inga'i
Contents
ties 'byor rna sgrub thabs slob dpon Contents Instructions on the ni~pannakra­ bdag mdun bum gsum dbang
nag po pa dang slob dpon 10 hi pa rna of Guhyasamaja chog dang bcas pa bsam 'phel
Note dBu med manuscript,S lines, cm.
la sogs pa rnams kyis mdzad pa'i Note Incomplete text dbang rgyal dngos grub 'grub
27xlO,5 (24,5x7)
tshan pa bcu Inga Pages la-9b pa'i gter mdzod
Pages la-22 b
Contents Sadhana of bDe mchog and ex- Contents Collected rituals to Ma gcig
planation of the rDo rje theg pa'i khros nag
rtsa ba' i Itung ba No. 1042 Author dge slong dGe legs dpal bzang
No. 1032 Authors slob dpon Nag po pa and slob Volume Title Grub pa'i rgyal mo tshe ring Inga Requested by
Volume Title Rlung 'khor bzhugs lags so 'jam Sog po Ordos shog gi dge slong
dpon Lo hi pa (Luyipa) 'phreng gis 10 rgyus shin tu bsdus bsTan pa'i nyi rna
dbyangs mal 'byor bdag gi lags so Note dBu can manuscript with interli- Contents Story of Grub pa'i rgyal mo tshe Scribe
Wind cakra connected with Mafi- Blo bzang bstan pa'i nyi rna
Contents neary notes, 5-6 lines, crn ring Inga Place a/writing E ka Ii Ijongs bsam gtan gling
jusrT 11 ,50x60 (9x56); last page is da- Note dBu med manuscript,S lines, cm. Date a/writing -/7 /a fire-mouse year, when the
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. maged; on margin: Ka (in red), 26x7 (l9,50x4,50) Author was 56 years old
23xS,5 (l9,5x6,5) Na (in blue) Pages la-Sa Place a/printing 'Bras mtsho khag mi tshan
Pages la-4a Pages la-30a Pages la-45a
No. 1043
No. 1033 No. 1038 Volume Title rJe btsun rdo rje mal 'byor rna na No. 1048 -
Volume Title U shni sha'i mngon rtogs Volume Title sGrub thabs rgya mtsho nas ro mkha 'gro spyod kyi sin du Volume Title bSlab pa yongs su sbyong ba
Contents A sadhana of OsnTsa bshad pa'i Iha tshogs rnams kyi ra'i dkyil 'khor bsgrub cing gzhi gsum gyi cho ga thar gling
Note dBu med manuscri"pt, 7 lines, cm. mngon rtogs rjes gnang gi cho ga mchod pa dang bdag nyid 'jug du bgrod pa'i gru chen
31xS (26x5) dang bcas pa'i tho yig gi don cing dbang blang ba'i cho ga Contents On the rituals of three basis
Pages la-Sb 'grel 'dod dgu'i Ijon shing rin po mkha' spyod bsgrub pa'i nye ground, path and goal (gzhi
che'i snye rna lam gsum) for obtaining the complete
Contents Commentary on the sCrub thabs Contents Offerings and sadhana of rje purification
No. 1034 rgya mtsho concerning sadhana btsun rDo rje mal 'byor rna Na ro Author dge slong rmongs pa Dharma
Volume Title bKa' rgyud bde shegs 'dus pa las and anujfia rituals of several divi- mkha ' gro spyod Scribe o rgyan dpal 'byor
sri mnan gyi gzhung nities Note Incomplete text Place a/writing o rgyan smin grol gling
Contents A text taken from the Rin chen Author Brang ti Sha kya'i btsun pa Nam Pages la-15b Date a/writing -I-Ian iron-horse year
gter mdzod (volume ph a) on sup- mka' dpal bzang Note On margin: gZhi gsum; later in
pressing evil spirits Requested by dBang phyug rnam rgyal the earth-hare year the author did
Note dBu can manuscript; 6 lines, em. Place a/writing Thar pa rtse hermitage of E warn No. 1044 some addenda, and in the occa-
49x9 (43,50x7,50) cf. Schwieger chos Idan monastery Volume Title Missing; incipit: gTsug gtor 'kor sion of printing Chos smra ba'i
516 Date a/writing 1/9/a water-monkey year Iho bsgyur ba la 'phyag tshal 10 btsun pa revised it
Pages la-lla Pages la-S4a Contents Explanation on meditation of Pages la-32b
tantric utpattikrama
390
391

Prayers and Praises Contents Invocation prayer, sadhana and Contents Prayer to Blo bzang thub bstan
guruyoga of Karma Paksi (1206-
1283) (this text is a part of the Zur chos kyi nyi rna for a prompt
reincarnation of himself
'debs of the Rin chen gter mdzod) Author
No. 1049 Contents A prayer for the benefit of beings Author Kun mkhyen rgyal dbang bco Rwa sgreng A chi thu no mi han
Volume Title bDe ba can gyi zhing du skye ba Author Mi pham Padma dkar po Inga pa'i rdo rje (mKha' khyab hu ling ho thog thu Thub bstan
'dzin pa'i smon lam zhing mchog Note Incomplete text rdo rje 1871-1922) 'jam dpal ye shes bstan pa'i rgyal
sgo mjed Pages 2a-8b Note There is an appendix of only one mtshan (1912-1947), Regent:
Contents Prayer and eulogy of Tshe dpag page: smon lam ni 1934-1941
med Pages Date of writing 111011937
1a-4a Pages
Author Blo bzang grags pa'i dpal (Tsong No. 1054 la-4a
kha pa, 1357-1419) Volume Title gSol 'debs le'u bdun pa bsam pa
Scribe bZang skyong Ihun grub rna bcas pa'i kha skong No. 1059
Place of writing rDzing phyi gtsug lag khang zhang byung rje 'bangs nyer Inga Volume Title No. 1064
Yongs dge mi 'gyur rdo rje'i dag
Note Incomplete text; illegible title on dang gter ston brgya'i gsol 'debs Volume Title brTan bzhugs smon tshig dam
snang pakshi bla sgrub kyi
the first page, title from the colo- mams bsnyen rkyang bya tshul can rdo rje'i mdud brgya
phon; dbu can manuscript, 6 li- Contents Several invocation prayers Contents Contents Prayer for the perfect health of
~n the liturgy of the guru yoga
nes, cm. 40,50x9,50 (37x6) Author Za hor gyi bande (Dalai Lama V, sadhana of Karma Paksi the Dalai Lama XIV and of his
Pages la-18b 1617-1682) Author Sangs rgyas karma pa'i skyes tutor
Scribe Phun tshogs dbang po rabs 'dzin pa bco Inga pa (1871- Requested by r~yal bstan dge legs mam rgyai
Requested by sa skyong Blo bzang mthu stobs 1922) nn po che
No. 1050 (Regent 1669-1676) Requested by Karma yang dag Date of writing -/6/1959
Volume Title bCom Idan 'das 'khor 10 bde Place of printing dGa' Idan phun tshogs gling Place of writing Sa spyod thugs kyi 'khor lo'i Pages la-4a
mchog yab yum la mngon par Note On margin: Le'u bdun gandhola
bstod pa'i rab tu byed pa Pages la-74a Pages la-7a
Contents Praise of bCom Idan 'das 'khor No. 1065
10 bde mchog yab yum Volume Title 'Phags pa spyan ras gzigs kyi
Author btsun pa dGe legs dpal bzang po No. 1055 No. 1060 bstod pa po bstod kyi ' grel pa
(1385-1438) Volume Title Chos skyong rnams sgrub skor Volume Title rJe karma pakshi zhal gzigs ma'i don yod rdo rjes mdzad pa
Requested by Gu ge'i bdag mo Khri \cam rgyal bskang ba bskul dang bcas pa las byang Contents Commentary of the eulogy of
mo (fl. 1424) Contents Prayer to the collective protec- Contents A list of the visions of Karma Pa- sPyan ras gzigs
Place of writing dPal ri bo mdangs can gyi dgon tors ksi Author Don yod rdo rje
pa (gTsang nyang stod) Author dge slong Blo bzang dpalldan ye Author mkhan zur dge siong Kun dga' Scribe dge slong sPong ba pa rdo rje
Place of printing bKhra shis Ihun grub chos grwa shes (Pan chen Ill, 1738-1780) rgyal mtshan Pages la-7b
che Requested by gNas rnying mchod khang pa Place ofprinting 'Og min mtshur phu
Note On margin: Ja - bde lag rNam rgyal 'phrin las and Blo Note Final prayer by Karma dha rme
Pages la-3b bzang bstan pa dra No. 1066
Pages I a-95a Pages la-Ila Volume Title Gangs ti se'i gsol 'debs
Contents Invocation prayers to Kailash
No. 1051 mountain
Volume Title rGyal ba bsod nams seng ge'i No. 1056 = second copy of vol. I, No. 1061 Date ofprinting First days (yar rtse bzang po )/4/a
bka' 'bum 236/6 Volume Title gDung dbyangs gsol 'debs wood-tIger year
Contents Eulogies to the Lamas of the Sa Contents Invocation prayers in occasion of Note Printed by Sa skya'i par rkos Mio-
sky a pa the funeral rite of the kun mkhyen dmar rd,? rje; donor of printin;
Author bSod nams seng ge (1429-1489) No. 1057 Karma pa bco Inga pa (mKha' bKra ShlS dbang 'dus pa from
Place of writing Nyi rna la dga' ba tshal gyi dgon pa Volume Title Bla rna rgyang 'bod kyi gsol khyab rdo rje, 1871-1922) sPu rangs rdzong
Date of writing dga'dayll211470 'debs mos gus snying gi gzer Author Karma 'Jam dbyangs mkhyen Pages la-lOa
Note Cf. Vol. I, 9612;on margin:Ka 'debs brtse'i 'od zer
Pages la-20b Contents Praises and invocations to seve- Pages la-3a
ral mkhyen pa such as Ma gcig, No. 1067
Taranatha and so on Volume Title Gangs ri'i gsol 'debs
No. 1052 Author Blo gros mtha' yas (Kong spruI, No. 1062 Contents
Volume Title Invocation prayers to Kailash
Volume Title No title 1813-1899) sMon Jam mdor bsdus yid bzhin Note Incomplete text
Contents A prayer Requested by bSam 'grub sgron rna de ba rak- grub pa'i nor bu Pages la-7b
Author Padma dkar po (1527-1592) sita Contents Short prayer
Place of writing dPal bkra shis mthong smon Place of writing rDzong shod hermitage Author mKha' khyab fdo rje (XV Karma
Date of writing -II/- Note Two copies: vol. No. 1057 bis pa,1871-1922) No.
Page la Pages la-lOa Pages 1068
la-2a Volume Title Gu ru'i gsol 'debs bsam don kun
No. 'grub
1063 Contents
No. 1053 No. 1058 Volume Title Myur byon gsol 'debs dad pa'i Invocation prayer to Guru rin po
Volume Title No title che
Volume Title Pakshi bla sgrub gsol 'debs gdung dbyangs Author Shri la
 393
Prayers and Praises
392
No. 1080 Note dBu can manuscript; 7 lines, cm.
Invocations to Manju§rI and his Volume Title Bla rna mas gus 4Sx: II (40x6); on margin: Ka.
The printing was requested by Contents
Note cycle of accompanying deities Contents Prayer to lamas lineage Foho lS7b contains an incomple-
Chos kyi bstan pa rdo rje; engra- dBu can manuscript, 5 lines,
Note Note Inc?mplete text; dbu med manu- te prayer to protectors
vers: Tshul khrims rdo rje and cm. 39xlO (32,Sx6,S); incom- scnpt, II lines, cm. 22x9 SO Pages la-1S7b
bsTan'dzin plete text: pages 4, 6, 7, 8 are (1Sx6) ,
Pages la-4a missing Pages la-26b
Pages la-16b No. 1084
Volume Title gSang sngags rgyud pa grwa
No. 1069 No. 1081 tshang ~i bla brgyud gsol 'debs
bCom Idan 'das dpaJ 'khor 10 bde
Volume Title No. 1074 Section I Contents InvocatIOns to the tradition of the
mchog lu yi pa'i lugs kyi brgyud sNyan brgyud chos drug gsol
Volume Title Section Title sMon lam lnga 'grel las / byams masters of the tantra and mantra
rim gsol 'debs , 'debs smon 'grel chung byan a chub schools
Invocations to Cakra Samvara Prayer of the Mahamudra (phyag bde lam '" Pages la-4a
Contents Contents
according to the Luyipa sys- rgya chen po) in the bKa' brgyud Commentary on a prayer taken
Contents
tem school from the Byang chub bde lam
On margin: Ka - bde lag; incom- dBu can manuscript, 6 lines, cm.
Note Note Author Ma ni ba Nges don bstan rgyas No. 1085
plete text 42x7 (37x6); incomplete text Place ojwriting Chu klung chen po dal 'bab kyi Volume Title IHun grub bde chen rna '
Pages la-2b la-2b yangdben Contents Prayer to rDo rje 'chang
Pages
Pages la-20a Note dBu can manuscript S lines cm
41x9 (37,SOx6) , ,.
No. 1070 1075 Pages la-Sb
Chos rgyal dpe har bsang mchod No.
Volume Title Volume Title Dar chog 'dzugs skags smon lam No. 1081
dang gsol ka bcas I gnod sbyin gsol mchod Section 2
btsi'u dmar po'i gsol ka bstod
Contents A prayer Section Title ~!"10nlam ,lnga 'grel las / spyod No. 1086
bskul mnga' gsol dBu can manuscript; 6 lines cm. Jug smon grel sems dpa'i bzhed Volume Title No title. Incipit: Dang chos kyi
Prayer to the protectors dPe har Note 23,50x6,SO (l8,SOxS); incomple-
Contents don dbYIng~ rnam par dag ching bsam
and bTsi'u dmar po te text Contents Commentary on a prayer taken Contents CollectIOn of invocation prayers
dBu med manuscript; 6 lines, cm. from the Bodhicaryavatara Place ojprinting 'Bras spungs gling khams tshan
Note Pages la-4a
3lxlO (2S,SOx7) Author Ma ni ba Nges don Pages 2a-96a
Pages la-9b Place ojwriting sMan sdong ri khrod
No. 1076 Pages la-27a
Volume Title bDer gshegs bdun gyi mchod No. 1087
No. 1071 pa'i cog sgrigs yid bzhin dbang Volume Title No title; i~cipit: thugs rje sems
Chos spyod rin chen 'phreng ba
Volume Title
las I dum bu dang po rnam rgyal
rgyal No. 1082 ~an don.la gshegs; explicit: stong
Contents Cf. No. l2S3 Volume Title sMom lam rta brgyad rna og gnyls su Ita ba thana re chad
gsar khang tshogs 'don sku bstod
Place ojprinting 'Bras spungs gling khams tsham Contents A prayer of Padmasambhava Contents Eulogies and prayers to several
rimpa rnams la-9Sb Author Guru chos kyi dbang phyug divinities
Collected eulogies (first part) Pages
Contents (Padmasambhava) Note On margin: Ka; incomplete text
Author Klu sgrub Note dBu med manuscript; 9 lines, cm. ten pages in all (3, IS, 16,21,23;
Place ojprinting E warn chos Idan No. 1077 23x9,SO (21,SOxS,SO) 24, 2S, 26, 30, 39); dbu can ma-
Printed by mkhan zur Ngag rDo rta mdzod kyi glu Pages la-7b nuscript, 6 lines, cm. 37,Sx12
Note Volume Title
dbang kun rgyun Contents Praise of Manju§rI (26x7,S)
la-34a dBu med manuscript, S lines, cm. Pages 10 pages in all
Pages Note
10xS3 (S,SOxSO,50) No. 1083
Pages la-9b Volume Title bShags par bya ba'i mdo; lncipit:
No. 1072 na mo ghu ru / bod skad du / bla No. 1088
Chos spyod rab gsal mu thi la'i
Volume Title rna dam jJa rnams la phyag tshal Volume Title No title
phreng ba las dum bu gnyis pa I 1078
No. 10; exphclt: bkra shis bde legs kyi Contents Prayer to Buddha
mtshan brjod tshe gzungs rnam 'Phags pa klu sgrub kyis mdzad
Volume Title dus dang gnas thams cad du Author btsun pa dGe 'dun rgya mtsho
rgyal 'joms gzungs mdo sgroI rna pa'i smon Jam khyab par shog dpaJ
'dod gsol skor Contents A prayer by Nagarjuna Contents ~rayers to the assembled divini- Place ojprinting Kun bde gling
Collected eulogies (second part) la-2a tIes of bCom Idan 'das zhi 'khro Note
Contents Pages On margin: gNas bcu
Author Klu sgrub r~b 'byam for the purification of Pages la-9a
Printing blocks were kept in gSer
Note SInS
dgon; prayer for printing by bSod No. 1079
nams chos grags pa Volume Title 'Pho ba 'jag gtsug rna
la-30a Praise of the profound path of
Pages Contents
'pho ba
dBu can manuscript, 4 lines, cm.
Note
No. 1073 23,50x7,SO (lSx4)
'Jam dpal shing rje'i,pad kong la-7a
Volume Title Pages
(,Phags pa 'jam dpal zhi khro'i
lha tshogs)
 395
394

Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary Section Title rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel sprod snying po ches cher gsal ba
gsal bar bshad dang bcas pa
Author dB yang can dga' ba'j blo gros Contents Grammatical work
(alias A kya yongs 'dzin, 1740- Author dPal ldan Blo gros brtan pa,
Author Kun dga' rgyal mtshan (l1S1- IS27) dPang lotsaba (1276-1342)
No. 1089
1252) Note Cf.1 116/2, T. 6605 Requested by Ana nda ba dzra and Ba dzra gar
Section 1
Gangs can grub pa'i gtso bo'i Pages la-64a Pages la-6b bha
Section Title
ngo mtshan gtam / thos mtshan Place of writing Lhasa Gung thang gi gtsug lag
dad pa'i mig 'byed pa'i mthong khang
na ngo mtshar 'od phreng 'gyed No. 1092 No. 1094 Date of writing -/4/an earth-hare year (1339)
pa 'dis / skal Idan dad gus can Volume Title Tshig rgyan gyi bstan bcos snyan Section 3 Place ofprinting LhasaZhol
gyi dga' ston mdzod ngag gi me long Section Title No title Date ofprillting 1944
Invocation to rnal 'byor dbang Contents Treatise on prosody Contents Short grammatical tract Pages la-7b
Contents dByug pa can (Da~9in) (VII cen-
'phyug rje btsun chen po bZhad Author Author dByang can dga' ba'i blo gros
pa'i rdo rje (Milarepa) tury) (alias A kya yongs 'dzin, 1740-
Nam mkha' bsam grub rgyal Note Printed by order of dpon chen 1827) No. 1094
Author SM. kya bzang po (XIII century)
mtshan Place of writing mTsho bdun dgon pa Section 9
and Chos kyi rgyal po 'Phags pa Note T. 6606, incomplete text
Place of writing La phyi gangs gi rwa ba rin po che (1235-1280), who ga-
Section Title sDeb sbyor rin chen 'byung gnas
Date of writing 10/1/1448 Pages 4a-7b kyi gzhung gi 'lin bris rnam gsal
ve the order to translate the text
Place of printing bKra shis Ihun po to rGya gar gyi mkhan po sNyan du bkod pa ngo mtshar me tog
Note The texts in vol. No. 108911-2 bkra ba' i 'khri shing
are differents but bound together ngag mkhan chen po Lakshi mi No. 1094
ka ra and Bod kyi 10 tsa ba dge Contents Treatise on orthographic rules
la-7a Section 4 Author Ngag gi dbang phyug dbyangs
Pages slong Shong ston. They did it in Section Title rTags kyi 'jug pa'i dka' gnas can dgyes pa'i blo ldan (A kya
dPal Sa kya'i gtsug lag khang. bdag gzhan dang bya byed las
The text was revised by dPang 10 yongs 'dzin, 1740-IS27)
1089 gsum gyi khyad par zhib tu Place of writing '0 rdzong hermitage
No. tsa ba (1276-1342). Later in 1772 phye ba nyung gsal 'phrul gyi
Section 2 Si tu bsTan pa'i nyin byed prin- Date of writing 10 (or 25)/legs pa zla ba/1S!1
rle btsun mi la ras pa'i rdo rje'i Ide mig Date of printing 1944
Section Title ted it again
mgur drug sogs gsung rgyun thor Author dByangs can dga' ba'i blo gros Note Printed by order of sTag brag
bu 'ga' Pages la-58a (alias A kya yongs 'dzin, 1740-
pa~9ita in Zhol
rDo rje mgur drug, a separate 1827) Pages la-16a
Contents Cf. 1116/5,T. 6608
collection of songs by Mi la ras Note
pa (1040-ll23) No. 1093
Volume Title sNyan ngag gi bstan bcos me
Place ofprinting gnas chen Brag dkar rta so long No. 1095
No. 1094
Date of printing 1/4/1550 Tibetan translation of the Kavya- Section 1
Lha'i btsun pa Rin chen rnam Contents Section 5
Note dania of Dandin Section Title Yi ge'i thob thang nyer mkho rab Section Title U phyogs gzigs par zhu' / dpal sa
rgyal (1473-1557) was the ra ha'i mdo ha'i 'grel pa lags
compiler and the editor of this Translators pa~9ita Shri 'Lakshmi ka ra and gsal me long
Shong ston rDo rje rgyal mtshan Author dByangs can dga' ba'i blo gros Contents Explanatory text on Saraha's
work (XIII century) cent.); revisors: dohas
la-l09a Note Cf.1116/6
Pages dPang lotsaba Blo gros brtan pa Author dge slong Blo gros seng ge
(1276-1342) and sNye thang Blo (? 1345-1390)
brtan bzhi pa No. 1094 Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
No. 1090 Bla rna dam pa Chos kyi rgyal po 31x1O (29x7,50); in this text the-
Legs par bshad rin po che'i gter Requested by Section 6
Volume Title alias 'Gro mgon 'Phags pa Blo Lung ston pa sum cu pa dang re is a double numeration of pa-
The aphorisms of Sa sky a Section Title
Contents gros rgyal mtshan (1235-1280) rtags kyi 'jug pa ges; general pagination is on the
pa~9ita Kun dga' rgyal mtshan right margin
Kun dga' rgyal mtshan (1181- Note T. 4301; on margin: Me long Note Cf.1116!7
Author la-37a Pages la-15a
1252) Pages
Place of writing Sa sky a dgon pa 1094
No.
Place of new 1094 Section 7 No. 1095
printing bKra shis Ihun grub chos grwa No.
Section 1 Section Title Bod kyi brda'i mam bzhag Section 2
che Bod kyi brda'i bstan bcos sum cu Section Title U phyogs gzigs par zhu
rje Dharmabhadra revised the Section Title nyung ngur bsdus pa smra ba'i
Note pa zhes bya ba'i rnam bshad kun sgron me Contents Explanatory text on
blocks tu bzang po'i dgongs pa rab tu Saraha'dohas
la-76a Note Cf.1116/8
Pages gsal bar byed pa'i rgyan Author dge slong Blo gros seng ge
Note Cf. vol. No. 1116/1 (? 1345-1390)
Pages la-37a No. 1094 Note dBu med manuscript; incomplete
No. 1091 Section text
Legs par bshad pa rin po che'i 8
Volume Title Section Title dPang 10 tsa ba chen pos mdzad Pages la-4a (26 and 30-32 of the gene-
gter zhes bya ba'i bstan bcos
The aphorisms of Sa skya pa~- No. 1094 pa'i brda' sprod pa'i gzhung gi ral pagination)
Contents snying po gsal ba rang' grel brda'
Section 2
9 ita
396 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary
397

No. 1095 No. 1095 No. 1099

Section 3 Section 7 Volume Title mNgon brjod kyi bstan bcos Maitrfpa, Kr~l)acarya, compiled
Section Title Dho ha mtshod [sic] kyi sgo Section Title Zia ba'i 'od zer mkhas pa'i rna rgyan and edited by lHa btsun Rin chen
'byed pa'i sgron rna Ihan cig Contents Explanatory text on Saraha's Contents Lexicographic work based on the mam rgyal (1473-1557)
skyes pa snang ba dohas Indian work Amarakosa Place of printing Brag dkar rta so
Contents Explanatory text on Saraha's dohas Author dge slong Blo gros seng ge Author IHa sger mkhan chen po Date ojprinting -/-11543
Author dge slong Blo gros seng ge (?J345-1390) Ngag dbang 'jig rten dbana Note Incomplete text
(? 1345-1390) Note dBu med manuscript; there are 'phyug grags pa'i rdo rj~ Pages la-35b
Note dBu med manuscript; there is a two folios numbered 12 gong/12 (1454-1532)
folio numbered 42/43/44 corre- 'og corresponding to 138-139 of Place of writing Rin chen spungs pa'i pho brana
sponding to 74 of the general pa- the general pagination Date of writing -/-11521 b No. 1103
gination Pages la-14a (128-142 of the general Note The prayer for printing was writ- Volume Title dPal pad rna dkar po'i rdo rje'i
Pages 1a-55b (33-85 of the general pa- pagination) ten by Sha kya dge slong Blo glu'i phreng ba snga rna
gination) bzang bskal bzang rgya mtsho Contents Songs by Padma dkar po (1527-
dbyangs can dgyes pa'i rdo rje.Cf. 1592)
No. 1096 voL No. 1100andNo. 1101 Author Padma dkar po
No. 1095 Volume Title Legs par bshes pa'i sprin yig gi Pages la-80a Date ojwriting 1556
Section 4 mam pa bshad thar lam bde ba'i Note Printed by 'Phrin las rgya mtsho
Section Title Dho ha brgya bcu' pa'i bsdus themskas Pages la-35a
pa'i don dbu phyogs gzigs pa Contents Explanation of the Suhrllekha by No. 1100
Contents Explanatory text on Saraha's slob dpon 'Phags pa Klu sgrub Volume Title mNgon brjod kyi bstan bcos
eighty (brgyad) dohas or "Queen" (Nagarjuna) mkhas pa'i rna rgyan No. 1104
dhohas, T. 2264 Author smra ba'i seng ge Rong ston Shes Contents Lexicographic work based on the Volume Title Bod kyi skad las gsar rnying ai
Author dge slong Blo gros seng ge bya kun rig (1367 -i449)
Author
Indian workAmarakosa brda'i khyad par ston pa le"s p~r
(71345-1390) Pages la-29a snyan ngan mkhan chen po Ngag bshad pa Ii shi'i aur khan a b
Note dBu med manuscript d?ang 'jig rten dbang phyug Contents T 1.b et.an-~an~~ritb dictionary
b
(on
Pages la-2b (97-98 of the general pagi- Place of writing Rrn chen spungs pa'i pho brang
mar~In: II Shl 1 gur gang sri mna
nation) No. 1097 Date of writing -/-/1521 na nI ka sa)
Volume Title brDa'i bye brag mam par dbye Note A new printing was made by or- Author sKyogs ston (Ngag dbang rin
pa'i tshig le'ur by as pa smra ba'i der of the regent Sa skyong sTaa chen bkra shis or sMon grub 10.
No. 1095 rgyan brag by the government at Zhol tsa ba, fl. XV-XVI cent.)
Section 5 Contents Lexicographical work in verse par khang Date of writing (1536)
Section Title Dho ha mtshod [sic] kyi sgo Author dge slong thos pa 'dzin pa bSod Pages la-82a Pages la-i5b
'byed pa'i sgron rna Ihan cig nams mam rgyal (140111402-
skyes pa snang ba 1474)
Contents Description on meditative expe- Scribe Seng ge bzang po (scribe of prin- No. 1101 No.
Volume Title
1105
rience connected with Sa ra ha's ting) mNgon brjod kyi bstan bcos Volume Title rGya skad klog thabs kyi gzhung
Doha Place of writing dGa' Idan byams pa gling mkhas pa'i rna rgyan don dper brjod dang bcas pa
Author dge slong Blo gros seng ge Date of writing 151711434 Contents Lexicographic work based on the bklags pas cho ga
(? 1345-1390) Place of printing bKra shis Ihun po Indian work Amarakosa Contents
Author Treatise on the method for rea-
Note dBu med manuscript;there is one Pages la-48a IHa sger rigs kyi snyan naaa ding Sanskrit together with the
folio numbered 10/ II correspon- mkhan chen po mi'i bdaa bpg suitable rituals
ding to 108 of the general pagi- Ngag dbang 'jig rten dbana Author Taranatha (1575-1635)
nation No. 1098 phyug grags pa'i rdo rje (1454: Scribe Kun dga' bde legs
Pages la-22a (99-119 of the general pa- Volume Title rGyal po ra rna na'i gtam rgyud 1532) Place ofprinting bKra shis Ihun po
gination) las brtsams pa'i snyan ngag gi Place of writing Rin chen spungs pa'i pho brang Pages
Date of writing -/-11521 la-15a
bstan bcos dri za'i bu mo'i rgyud
mang gi sgra dbyangs Note dBu can manuscript; cm. 34x9
No. 1095 Contents A Tibetan Ramayal.Ia story (l9,5x6); on marain: mn"on No. 1106
Section 6 Compiler snyan mkhan Zhang zhung pa brjod b b
Pages Volume Title rJe sgam po pa'i zhal gdams
Section Title Dho ha bzhi bcu' ba'i don bsdus Chos dbang grags pa (1404- la-176b
gsan~ lam bla rna bsgrub pa
pa 1459) Contents
Contents Explanatory text on Saraha's Place of writing Brog ri bo che dga' Idan rnam par Sprntual advice and son"s of
forty dohas, or "King" dohas, rgyal ba'i gling No. 1102 sGam po pa zhabs drung N~r bu
Volume Title brgyan pa
T.2263 Date of writing In a earth-horse year, 2360 years Bram ze chen pos mdzad pa'i Author
Author dge slong Blo gros seng ge (? after Nirvana (14387) dho ha bskor gsum / mdzod Las 'phro gling pa alias rio- 'dzin
1345 -1390) Place of printing bKra shis ihun grub chos grwa drug / ka ba dho ha / sa sbyan" 'Ja' tshon snying po (1585~1655)
rnams Place of writing Zangs lung
Note dBu med manuscript; no number che b
Note
on left margin: ka-kha (la-2a) Note There are two copies: vol. No. Contents An incomplete collection of A gter rna discovered in 1623·
Pages 126-127 of the general pagina- 1098bis dohako~as by different authors dbu can manuscript; 6 lines, cm:
tion Pages la-16b s~ch as ~araha, Nagaljuna, Sava- 32x7,50 (36,50x4,50)
Pages la-15b
npa, Vlrupa, Tilopa, Naropa,
398 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary 399

No. 1107 No. 1111 Place of writing Potala Section Title rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel
Volume Title Bod kyi brda'i bye brag gsal par Volume Title sDe sbyor rin chen 'byung gnas Date of writing 16/311665 - 15/9/1665 rab gsal snang ba
byed pa ngan gi sgron rna kyi ' grel pa don gsaJ me long Place of printing dGa' Idan phun tshogs gling Contents Commentary of the the above
Contents Tibetan dictionary Contents Commentary of the Chanda rat- Note Two copies: vol. No. 11l4bis; mentioned text (kha), section
Author Ngag dbang chos kyi rgya mtsho niikara Ngag phum tshogs lhun grub n. 2
dpal khang pa chos mdzad (dPal Author 'tsho ba ban chung Ngag dbang alias Tshe dbang rab brtan rdo Author dByangs can dga' ba'i blo gros
khang Lotsava, XVI century) chos dpal (1654-1718) made the translation by order of (A kya yongs dzin, 1740-1827)
Requested by 'tsho mdzad Karma 'od zer Pages !a-34b Ngag dbang blo bzang rgya Requested by ta bla rna Blo bzang sbyin pa of
Place of writing Karma pa'i sgar chen mtsho 'jigs med (Dalai Lama V, Khalkha (Se chen hang gyi shog
Date of writing 15/911598 1617-1682) rig gnas)
Place of printing lCags po ri (Lhasa) No. 1112 Pages la-ISla Place o.fwriting Chos sde chen po sKu 'bum
Date ofprinting 1916 Volume Title sNyan ngag me long gi dka' grel byams pa gling
Note Corrector of printing: chos rje dbyangs can dgyes pa'i glu Note Printed by lJang tsha tshong
bsTan pa rgya mtsho; cf. vol. No. dbyangs No. 1115 dpon dGe legs; on margin: Ga-
1108 Contents Commentary on the Kiivyiidarsa Volume Title rTags kyi 'jug pa'i dka' gnad rtagstika
Pages la-26a of Dandin snying po rab gsal gyi grel pa Pages la-19a
Author Dalai Lama V mtha' dpyod dwangs shel me
Date of writing 1656. long
No. 1108 Note Cf. vol. J, 158a-b/2 Contents Commentary of the rTags kyi No. 1116
Volume Title Bod kyi brda'i bye brag gsa I bar Pages la-148a 'jugpa
Section
Author 4
byed pa ngag gi sgron rna drung pa Padma badzra Section Title rNam dbye brgyad dang bya
Contents Tibetan dictionary Date of writing First davs/3/1676
Author Ngag dbang chos kyi rgya mtsho No. 1113 Pages la-48b - byed las sogs kyi khyad par mdo
dbyangs can snyems pa'i sde Section 1 tsam brjod pa dka' gnad gsal ba'i
(dPal khang Chos mdzad lots aba, Section Title sNyan ngag me long las le'u me long
XVI century) No. 1116 Contents Explanation in verse of some
gnyis pa'i dper brjod mtsho
Requested by 'tsho mdzad Karma 'od zer byung dgyes pa'i me tog Section I grammatical topics such as the
Place of writing Karma pa'i sgar chen Contents Classified examples of poetry ta- Section Title Bod kyi brda'i bstan bcos sum cu eight cases and the triad action,
Date of writing 15/911598 ken from the second chapter of pa zhes bya ba'i mam bshad kun agent, and object (Sanskrit: kriyii,
Place of printing bKra shis lhun po the Kiivyiidarsa of Dandin tu bzang po'i dgongs pa rab gsa I kart[, kannan)
Pages la-27a Author Sha kya'i btsun pa BIo'bzang ye bar byed pa'i rgyan Author dByangs can dga' ba'i blo gros
shes, Pan chen II (1663-1737) Contents Commentary on the chapter (1740-1827)
Note Cf. vol. J, 16111 skabs kyi le'u in the Sum cu pa Place of writing mTsho bdun dgon pa g.yon
No. 1109 Pages la-64a grammatical treatise Note On margin: Nga-me long
Volume Title sNyan ngag me long gi dka' 'grel Author Ratna Artha Siddhi (Rin chen Pages la-7b
dbyangs can dgyes pa'i glu don grub, fl. 1690-1700)
dbyangs No. 1113 Requested by mkhan rin po che Blo bzang
Contents Commentary to the Kiivyiidarsa Section 2 sbyin pa No. 1116
of Dandin Section Title Sha kya'i btsun pa blo bzang ye Note On margin: Ka - ti ka; second Section 5
Author Dalai Lama V (1617-1682) shes kyis mkhas dbang dandi'i copy: vol. No. 1116bis (sections Section Title rTags kyi 'jug pa'i dka' gnas
Date of writing 1656 gzhung la spyangs pa cung zad Ka-Nya) bdag gzhan dang bya byed las
Place of new bgyis skabs kyi le'u gnyis pa'i Pages la-37a gsum gyi khyad par zhib tu
printing Zhol par khang, Lhasa gzungs can bcu gnyis pa yan gyi phye ba nyung gsal 'phrul gyi
Date of new dper brjod Ide mig
printing 1944 Contents Classified examples of poetry ta- No. 1116 Contents Explanation about the difficult
Note New printing made by order of ken from the second chapter of Section 2 points of the two grammatical ca-
yang srid skyong pal19ita (sTag the Kiivyiidarsa of Dal19in (ano- Section Title rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel tegories of the bdag gzhan (agent
brag); cf. vol. J, 158 a-b/2 ther series) gsal bar bshad pa and object) and the bya byed las
Pages la-138a Author BIo bzang ye shes Contents Explanation of the commentary gSU111 (Sanskrit: kriyii, kart[, kar-
Note Cf. vol. J, 16112 to the rTags kyi 'jug pa gramma- man)
Pages la-64a tical treatise Author A kya yongs 'dzin dByangs can
No. 1110 Author Ratna Artha Siddhi (Rin chen dga' ba'j blo gros (1740-1827)
Volume Title sDeb sbyor rin chen 'byung gnas don grub) Requested by U sha dgon pa' khri zur (former
kyi 'grel pa don gsal me long No. 1114 Requested by Many don gnyer abbot) Blo bzang sbyin pa
Contents Commentary on the Chanda rat- Volume Title brDa' sprod pa'i bstan bcos chen Note Printed by lJang tsha tshong Note lJang tsha tshong dpon dGe legs
niikara po dbyangs can bya ka ra na'j dpon dGe legs; on margin: Kha - made the printing, On margin:
Author Ngag dbang chos dpal (sMin grol , grel pa rab tu bya ba gsalldan bshad sbyar Ca-Jde mig
gling Lo chen DharmasrI, 1654- Contents Commentary to the Tibetan Pages la-6b Pages 1a-6a
1718) translation of the Sanskrit gram-
Place of writing o rgyan smin ' grol gling mar (T. 4297, 4298)
Pages la-31a Author slob dpon chen po A nu bhu ti No. 1116 No. 1116
sva ru pa tsa ra ya Section 3 Section 6
400 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary 401

Yi ge'i thob ba nyer mkho rab 1957) gave the order for printing. Contents Explanation about the difficult Contents Orthographic work
Section Title On margin: skad shan sbyar
gsal me long points of different grammatical Author Ngag dbang bstan dar (1759-
Short summary in verse of the Pages la-176a topics as the eight mam dbye 1840)
Contents
grammatical rules (eight cases) and so on Pages la-17b
dByangs can dga' ba'i blo gros Note Incomplete text
Author No. 1118 Pages la-3b
(A kya yongs dzin, 1740-1827) Yul gangs can pa'i brda' yang
Volume Title No. 1125
Note On margin: Cha dag par sbyor ba'i bstan bcos kyi
Pages la-b bye brag sum cu pa dang rtags
Volume Title rGya dkar nag rgya ser ka smir
No. 1121 bal bod hor gyi yi ge dang dpe ris
kyi 'jug pa'i gzhung gi mam par Volume Title No title
bshad pa mkhas pa'i mgul rgyan mam grangs mang ba
Contents Letters of the Tibetan alphabet Contents Miscellaneous treatise on various
No. 1116 mu tig phreng mdzes (in red ink) and letters of the
Section 7 Extensive commentary of the scripts with their Tibetan transli-
Lung ston pa sum cu pa dang
Contents Sanskrit alphabet (in black ink) teration, yogic posture, medical
Section Title grammatical treatises Sum cu pa Note Incomplete text; dbu can manu-
rtags kyi 'jug pa and rTags kyi 'jug pa instruments, musical notes and
Basic text of the Tibetan gram- script; 3 lines, cm. 27x8 (19x5) drawings of houses
Contents Author \Dam bu pa gTsug lag chos kyi Pages 2a-l3b
mar snang ba (alias Si tu pan chen
Author ICang lung pal,11ita Ngag dbang
Note On margin: Ja Chos kyi 'byung gnas, 1699- blo bzang bstan pa'i rgyal mtsan
Pages la-5a No. 1122 (1770-1845)
1774) Note
Many don gnyer and zhabs drung Volume Title Dag yig gces bsdus 'khrul spong Chinese edition
Requested by Pages la-29b
mDo mkhar ba Tshe ring dbang legs par bshad pa'i skya rengs
No. 1116 rgyal (1697-1763) gsar ba
Section 8 Place o/writing Thub bstan chos 'khor gyi gtsug Contents Orthographic work
Section Title Bod kyi brda'i mam bzhag Compiler No. 1126
lag khang Ngag dbang bstan dar of A lag
nyung ngur bsdus pa smra ba' sha (1759-1840)
Volume Title mNgon brjod kyi bstan bcos rgya
Date o/writing 172911736-1744 mtsho'i chu thigs
sgron me . Note On margin: Cha - bka' 'bum Place o/printing sKu 'bum byams pa gling
Contents Explanation of grammatIcal trea- Pages la-20b
Contents Short tract on synonims in verse
Pages la-86a Author
tise Dharmabhadra (1772-1851)
Place o/printing Zhol par khang chen mo Requested by tshong dpon dPal 'byor phun
Note snye drung Tshe ring don grub No. 1119 No. 1123 tshogs
asked lJang tsha tshong dpon Volume Title Sum cu pa dang rtags 'jug gi don Section I Place o/writing dNgul chu ri khrod
dGe legs to make the printing; on nyung ngur bshad pa blo Idan Section Title mDo tshig , ga zhig gi ' grel pa Date o/writing 21711802
margin: Nya dga' bskyed . dpag bsam Ijon bzang Note The last two pages 12a-13a are
Pages la-lOa Contents Explanation of the two treatIses Contents A short commentary on some dedicated to a short description
of the Tibetan grammar words in siUras of Maitreya of Tibetan grammar by bik~u
Author ICang skya Rol pa'i rdo rje Author A lag sha bsTan dar (Ngag dbang Sudharmesvara (dBang phyug
No. 1116 (1717-1786) bstan dar) (1759-1840) chos bzang); cf. vol. I, 249/4
Section 9 Place o/printing Zhol par khang Place o/writing Yung dgon in Peking (Yung ho Pages la-13a
Section Title Slob dpon a nus mdzad pa'i bod Date o/printing 1944 kung)
kyi skad kyi gsung rab la 'jug Pages la-7b Note dBu can manuscript; 6 lines,
tshul sum cu pa'i mam 'gre! 54x9,50 (46x6) No. 1127
Contents Commentary of Sum cu pa, the Pages la-9a Section 1
text ascribed to slob dpon A nu No. 1120 Section Title 'Od gsal rdzogs pa chen po'i
(Thon mi) Section I khregs chad Ita ba'i glu dbyangs
Author Zha lu lotsaba dge slong Dharma- Section Title rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel No. 1123 sa lam ma Ius myur du bgrod pa'i
palabhadra (alias Chos skyong rab gsal snang ba Section 2 rtsal Idan mkha' Iding gshog
bzangpo,1441-1527) Author dByangs can dga' ba'i blo gros Section Title Ja mchod nor' grel pa legs bshad rlabs
Note On margin: sum ti ka (A kya yang' dzin, 1740-1827) nor bu'i phreng ba Contents The flight 0/ Garuc/a, mystical
Pages la-14a Contents Commentary of the rTags kyi Contents Short commentary on the tea of- songs on the theory (Ita ba/khregs
'jug pa ferings chad) of rDzogs chen system ta-
Place of writing Chos sde chen po sKu 'bum Author Ngag dbang bstan dar (1759- ken from the sDe sbyor mnyam
No. 1117 byams pa gling 1840) pa'i pri tta
Volume Title Nye bar mkho ba'i legs sbyar gyi Note Printed by IJ ang tsha tshong Place o/writing gZhon nu nor bzang in Ri bo rtse Author Tshogs drug rang grol (1781-
skad bod kyi brda' ka li'i 'phreng dpon dGe legs Inga (Wutai shan) 1851)
bsgrigs ngo mtshar nor bu'i do Pages la-l9a Note dBu can manuscript 6 lines, Note On margin: khregs chad - ta
shal 54x9,50 (46x6) PaRes la-29a
Contents Tibetan-Sanskrit dictionary Pages la-7b
mDo mkhar ba zhabs drung Tshe No. ll20
Author
ring dbang rgyal (1697-1763) Section 2 No. 1127
Section Title rNam dbye brgyad dang bya No. 1124 Section 2
Place o/printing Zhol par khang chen mo byed las sags kyi khyad par mdo
Date o/printing 1944 Volume Title Dag yig gces bsdus 'khrul spong Section Title 'Od gsal rdzogs pa chen po'i
The yongs ' dzin sTag brag tsam brjod pa dka' gnad gsal ba'I legs par bshad pa'i skya rengs Ihun grub thad rgal gyi glu
Note me long
pal,11ita chen po (regent, 1941- gsar pa dbyangs ting 'dzin sgo 'phar
402 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary
403

brgya phrag cig char 'byed pa'i No. 1131 Note On margin: khregs chad -ta Contents
Pages I a-29a Explanation of the meaning of
Ide'u mig Volume Title Legs par sbyar pa lha'i skad dang
the Sum cu po treatise by slob
Contents Songs on the practice (thad rgal) gangs can pa'i brda shan sbyar pa dponAnu
in the rDzogs chen doctrine dri bra I nor bu'i me long Author
No. 1134 Mer gen mkhan po dByangs can
Author Tshogs drug rang grol (1781-1851) Contents Sanskrit - Tibetan dictionary
Section 2 snyems pa'i blo gros (Se fa ba Ye
Note On margin: thad rgal- ta Note Cf. vol. No. 1130
Section Title shes rgyal mtshan (1866- 7)
Pages 29b-53b Pages la-377a 'Od gsal rdzogs pa chen po'i lhun Place 0/ writing Se ra hor chen spyi khang gsham
grub thod rgal gyi glu dbyangs Date o/writing 15/tshim byed (127)/1902
ting 'dzin sgo 'phar brgya phraO' Pages la-19a
No. 1127 No. 1132 gcig char 'byed pa'i Ide'u mig b
Section 3 Volume Title sNyan ngag gyi bstan bcos chen Contents ?ongs on the practice (thod rgal)
Section Title Thad rgal gnad kyi zhal shes po me long la 'jug pa'i bshad m the rDzogs chen doctrine No. 1137
mgur dbyangs bdud rtsi'i bum sbyar dandi'i dgongs rgyan Author Tshogs drug rang grol (1781- Section 2
bzang Contents Commentary on Kavyadarsa 1851) Section Title
Date o/writing 15/0311850 sGra'i bstan bcos rtags kyi 'jug
Contents Songs on the difficult pointf of Author 'Ju Mi ph am dge legs mam rgyal
pa'i tshig don gsal ba'i me long
the thad rgal in the rDzogs chen (1846-1912) Note On margin: Thod rgal-ta Contents
Pages 29b-53b Explanation of the meaning of
doctrine Pages la-169a
the rTags kyi lug pa grammati-
Author Tshogs drug rang grol (1781- cal treatise .
1851) Author IHa btsun dpalldan Ye shes mam
Note On margin: zhal shes - ta; cf. vol. No. 1133 No. 1134
Section 3 rgyal alias Mer gen mkhan po
No. 1134 Section 1
Section Title dByangs can snyems pa'i blo
Pages 54a-60a Section Title sNyan ngag gi bstan beos ehen sDe sbyor mnyam ba'i pri tta las gros (1866- 7)
po me long la 'jug pa'i bshad yi ge bcu gcig pa dbang po'i sde Place o/writing IHa Idan
sbyar dan di'i dgongs rgyan zhes bya ba'i spra sta ra'o Date o/writing 151111905
No. 1128 Contents Commentary on Kavyadarsa Contents Songs on the difficult points of Pages la-16a
Volume Title No title Author 'Ju ph am dge legs mam rgyal (18 the thod rgal in the rDzogs chen
Contents Tibetan grammar rules in verse 46-1912) doctrine
in short form Place o/printing Zhol par chen po gangs can ph an Author bya btang Tshogs drug rang grol No. 1138
Author dByangs can grub pa'i rdo rje bde'i gter mdzod gling (1781-1851) Volume Title
Date o/printing 15/81 an iron - dog year Bod kyi brda' sprod pa'i gzhung
(1809-1867) Date o/printing 1944 sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa
Note On margin: Dag yig Note Printed by order of sTag. brag Engravers dge slang Ngag dbang dstan
nyung ngu'i tshig gis go sla bar
Pages la-b paQ<jita chen po; on margin: bod 'dzin, rGya mtsho, Blob bzang
Note bkral ba legs bshad snang ba dam
mkhas sngan tIkii On margll1: Zhal shes-ta; cf. vol. pa
Pages la-167b No. 1127 Contents
Pages 54a-61a Explanatkll1 of the two Tibetan
No. 1129 grammatical treatises
Volume Title rJe bod mkhas pa'i gab tshig gi Author 'tsho ba Karma smon lam 'ad zer
dper brjod logs su bkol te bshad No. 1133 Ihag bsam bstan pa'i rgyal
pa mkhas dbang dgongs rgyan Section 2 No. 1135 Requested by
Volume Title Yi ge'i mdo Ta'i si tu Pad rna kun bzang chos
pan chen bla ma'i zhallung Section Title sNyan ngag me long gzhung gis
kyi rgyal po and bla rna bKra 'od
Contents Explanations of mystical words bstan pa'i dper brjod legs par Contents On the Tibetan alphabet taken zer zhi ba snying po
through examples of similar bshad sgra dbyangs rgya mtsho'i from Sum rtags Place o/printing Lhasa
meanings by Tibetan scholars 'jug ngos Note Printed by order of Blo bzang Pages la-49a
Author dByangs can grub pa'i rdo rje Contents Examples of poetic thub bstan rgya mtsho, Dalai La-
dpal bzang po (1809-1867) Author Mi pham dge legs mam par rgyal ma XlII (1876-1933)
Pages la-7b ba (1846-1912) Pages la-Sa No. 1139
Note On margin: bod mkhas dper Volume Title dByangs can ngag gi rol mtsho
brjod
No. las don rgyan so lnga'i snying po
No. 1130 Pages la-37a 1136
Volume Title bsdus pa blo gsar bung ba rol pa
Volume Title Legs par sbyar ba Iha'i skad dang Krang am ban gyi phal skad Contents Treatise on prosody
gans can pa'i brda' shan sbyar ba Contents A small treatise on colloquial Author
language U rgyan Kun bzang bstan 'dzin
dri bral nor bu'i me long No. 1134 rdo rje
Contents Sanskrit -Tibetan dictionary Section 1 Author Krang Am ban (Chang kenO', am- Place o/writing Byar phu nags monastery in Tsa ri
Author rgyal khams kyi bya bral pa Section Title 'Od gsal rdzogs pa chen po'i ban in Tibet, 1888-1890) b Date o/writing -1-/1908
Ngag dbang legs grub (1811-?) khregs chad Ita ba'i glu dbyangs Note By order of the Gong rna chen po Note Prayer for the new printing was
Place o/writing E warn chos Idan sa lam rna Ius myur du bgrod pa'i (Chinese Emperor)
Pages la-lib written by 0 di ya na Sa sa na dha ra
Date o/writing First days/2/1844 (:1 wood-dra- rtsalldan mkha' Iding gshog rlabs Pages la-144a
gon year) Contents The flight 0/ Garuga, mystical
Place o/printing !Hun grub steng (Derge) songs on the theory of rDzogs
Note Prayer for printing made by Tshe chen system taken from the sDe No. 1137 No.
Section 1140
su dhi sbyor mnyam pa'i pri tta I Vollime Title
Section Title Bod kyi brda'i bstan bcos leO's
Pages la-378a Author Tshogs drug rang groJ (1781- sGra'j bstan bcos sum cu pa'i
par bshad pha rin po che'i za ~a
1851) tshig don gsal ba'i me long tog bkod pa
 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary 405
404

Contents The dbu med alphabet dbang Idan, Byams gling pa Legs No. 1152
Contents Lexicographic treatise Idan slob rna, sa skyong phyag Volume Title mDo kun las btus pa
mKhas btsun dbang po Pages la-12a
Author mdzod 'Phrin las rgya mtsho; on Contents The Siitrasamuccaya
Place o/printing Zho! par khang margin: 'Khri shing; first pages Author Nagarjuna
Date o/printing 1946 No. 1146 is very damaged. Cf. No. 765 Note dBu can manuscript, interli-
Note Printed by order of sTag brag Volume Title dGug la nyi zla 'khor rom sme Pages la-620a neary notes, 6 lines, cm. llx60
Pandita 'khod (7,50x56)
Pages la:29a Contents Some tales and songs, but very Pages la-7la
incomplete No. 1150
Note Incomplete text: dbu med ma- Volume Title sTag rtse sku skyes mi ph am
No. 1141 nuscript; S lines, cm. 29,50x No. 1153
Grangs kyi mngon brjod kyi phun tshogs shes rab kyi gsung
Volume Title 13,50 mgur zhal gdams kyi rim pa zab Section I
rnam bshad la-lib Section Title Mi zad pa'i ster mdzod man ngag
Tract concerning synonims and Pages don bdud rtsi'i thigs pa
Contents Contents Songs of sTag rtse Mi pham phun gi glu zhes bya ba bshad pa / do
religious concepts associated ha go sha u pa desha gi ta na rna
with the following numbers: tshogs shes rab
No. 1147 Pages la-34b Contents An explanatory text on Saraha's
froml tol6, and IS, 24, 25, 27, 32 Volume Title rGya skad klog thabs kyi gzhung Dohako~opadeSagfti, T. 2264
Author dge slong dBang phyug chos don dper brjod dang bcas pa Author Saraha chen po
bzang bklags pas chog pa Note dBu med manuscript, S lines, cm.
la-8a No. 1151
Pages Contents Cf. No. 1105 Section I 1O,50x53 (7,50x50,50); incom-
Place o/printing Chos grwa chen po bKra shis Section Title mDo' ha skor gsum gyi bsdus don plete text
Ihun po Contents Outline of Saraha's trilogy of Pages la-16b
No. 1142 There are three copies: vol. No.
brDa' sprod kun gyi yang snying Note dohas of "the King, the Queen
Volume Title 1147 (a, b, c); on margin: Klog
dbyangs can bya ka ra na'i 'grel and the Subjects"
thabs Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. No. 1153
pa rab tu bya ba gsal Idan ' gyur la-15a Section 2
Ihad dag pa mthong bas kun ' grol Pages 53,50x 10 (5Ix7)
Pages la- 6a Section Title Mi zad pa'i ster mdzod man ngag
zhes bya ba las mtshams sbyor gi glu
Inga'i rgya cher bshad pa No. 1148 Contents Saraha's Dohli.ko~opadeSagfti, T.
Contents Commentary of the Sanskrit Volume Title rJe btsun khyab bdag chen po 2264
grammar according to the Sara- rang rig ras chen gyi gsung mgur No. 1151
Section 2 Note dBu med manuscript, interli-
svatl tradition dang / zhal gdams ' chi med bdud neary notes, number pages: ka-ja,
Place o/printing Zhol par khang rtsi'i rlabs 'phreng Section Title Dhohamdzod
Contents Saraha's Dohli.ko~a-nli.ma caryli.- 5 lines, cm. IOx54 (Sx51)
Date o/printing New printing: 1944 Contents Songs and precepts of rje btsun Pages la-7b
Note The new printing was made by khyab bdag chen po Rang rig Ras gfti, T. 2263
order of sTag brag paI)<:\ita chen Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Pages la-94a Nas lung Ngag dbang rdo rje 53,50x 10 (5Ix7) No. 1153
Author
On margin: Kha; sKal bzang Pages la-3b Seciion 3
Note
thob pa made the printing Section Title Dho ha mdzod kyi ' grel pa / tshig
No. 1143 1a-73a don gsal ba
Kha 'thor rin chen phreng ba Pages No. 1151
Volume Title Contents Commentary to Saraha's Doha-
Contents Collected sayings of Chos rje Section 3 ko~agfti,T. 2224
Note Printed by Ngag gi dbang po No. 1149 Section Title Dho ha mdzod kyi glu rnam par Translators rGya gar gyi mkhas pa VajrapaI)i
Pages la-6a Volume Title rTogs brjod rin po che dpag 'byed pa'i 'grel pa and bla rna Bal
bsam 'khri shing skad gnyis shan Contents An explanatory text on Saraha's Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
sbyar Dohli.ko~aglti, T. 2224
1144
10,5x54 (7,50x50,50); incomple-
No. Contents Tibetan and sanskrit texts, in Ti- Note Incomplete text; dbu med manu- te text, pages Ja-b and 4a-b are
Volume Title Gangs Ijongs yi ge'i phyi mo betan transcription, of the Avada- script, 7 lines, cm. 53,50x 10
rgyan klogs la dga' bskyed dang missing
na Kalpala!a by K~emendra (51 x7) Pages 2a-74b
sngags klogs nyung ngu Author mKhan chen po dGe ba'i dbang Pages la- 2b
Contents Manual for reading and for wri- po
ting the Tibetan alphabet Translators rGya gar gyi mkhan po snyan No. 1153
Author slob zur bsKal bzang tshul khrims ngags mkhan chen po La kshi mi No. 1151 Section 4
Place o/writing bKra shis 'byung gnas bSam gtan ka ra and Bod kyi 10 tsa ba dge Section 4 Section Title Dho ha zhes bya ba / de kho na
gling slong Shong ston Section Title Dho ha mdzod kyi glu rnam par nyid kyi mal 'byor du mtshon pa
Date o/writing 15/-/an iron-snake year (when Place o/writing (of translation) Mang yul 'phags 'byed pa'i 'grel pa / don dam pa'i yi ge
the Author was fifty years old) pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i Contents An explanatory text on Saraha's Contents End of a commentary on Sara-
Pages la-2Sa gtsug lag khang Dohli.ko~a nama caryagiti T. 2263 ha's Dohako~aglti, T. 2224
Place o/printing Sa skya'i gtsug lag khang Note dBu med manuscript; folios are Translator VajrapaI)i and bla rna Bal
Date a/printing 5/5/a wood-dragon year - 15/9/a numbered with letters: ka-ja and Note dBu med manuscript; page num-
No. 1145 ca (folio 5) is missing)
Gangs Ijongs yi ge phyi mo blo wood-snake year ber is letter tha
Volume Title Zhu dag: rab byams pa dGe ' dun Pages Ja-7b Pages (10 a-b)
gsal dga' bskyed dang sngags Note
chos 'phe!, 10 tsa ba Kun dga'
klogs nyung ngu bcas
406 Grammar, Poetical Composition, Lexicon and Epistolary
407

No. 1160 No. 1165

No. 1154 . No. 1169
Volume Title Min" gi mn"on brjod mdor bsdus Volume Title Bla ma klu sgrubs [sic] snying Volume Title
brDa' sprod pa dbyangs can gyl bShes pa'j springs yig
Volume Title pa I:gs bsha~ gser ~yi Ide mig po'i mdzad pa'i ro gsungs byin Contents
mdo d ' dabs The Suh[llekha of the slob dpon
The dByangs can ma'i_ br a. Contents Lexico"raphlc treatIse
Contents dBu ca~ manuscript; S lines, cm. Contents chen po 'phags pa Klu sgrub
sprod pa'i mdo,. the sutra ~t Note Tales in twenty - one chapters by
(Nagalj.!ma) to the king bDe
grammatical treatIse on Sansknt 44,SOx9 (37xS) bla ma Klu sgrub (last chapter:
spyod (Satavahana) with its com-
based on the translation of Dhar- Pages 1a-67b bDe spyod bzang pos bka' ba mentary
spyad pa) Translator
maklrti Note Sarvajiiadeva and dPal brtsegs
On margin: sgra mdo dBu can manuscript, 7-S lines, Place a/printing sGro ph an sman rtsis khang
Note cm. 9x60 (SxS2,SO)
Pages la-18a No. 1161 Note The prayer for printing was made
Min" don brda' sprod Pages la-I07a
Volume Title in Nor gling bzang pho brang
Contents Short tract on the meaning of five Pages la-llSb
No. 1155 class of words (sde chen, rgya
skar, gab yig, ngo bo, bzang ngan) No. 1166
Volume Title Bod kyi brda'i bye brag s~ sor No. 1170
Volume Title bShes springs kyi dgongs pa gsal
phyi ba dag byed gsal ba 1 me Place a/writing Potala Volume Title No title; incipit: babs pa'i lugs
long Date a/writing 16/3/a wood-snake year - IS/9/a bar bshad pa'i mtshan 'grel
Contents babs lugs; explicit: dkar grub pa'i
Small treatise on orthography wood-snake year . Commentary on the Suh[llekha
Contents Author sa don nis rdo rjes thags pa / thar
bSam gtan bik~u vajra Note dBu can manuscript; 6 or 7 iInes, slob dpon Klu sgrub phyin
Author Translators mkhan po Sar ba ni thams cad jna
Place a/printing dGe 'phel chos grwa cm. 8,SOx38 (7x3S,SO) Contents About Tibetan tales?
la-23a Pages la-7b ye shes de va, Nagarjuna, zhu Note Incomplete text; dbu med manu-
Pages chen gyi 10 tsa ba ban dhe dPal
brtsegs script, 6 lines, cm. 21 ,5x8,S (20x6)
Pages 19 pages in all
Place a/printing Zhol par khang
No. 1156 No. 1162 Engraver
Bya ka ra na sum .cu pa dang dMar khrid sdus don nyams len ta Ii la lung Blo bzang don grub
Volume Title Volume Title Pages la-22a
rtags kyi 'jug pa gnyls mngurma . No. 1171
Contents The basic texts of the two gram- Contents Song on the religious practice Volume Title No title; incipit: ' gron skyongs
matical treatises by A nu Author Wer ya drung mu No. byed pa'i stems 'grel grig na
1167
Place a/printing Se ra hor chen spyi khang gsham Requested by Wa rtogs Idan Volume Title bShes pa'i springs yig gi bshad
byung / shar phyogs nang mes
Pages la-3a Place o/writillg sMar khams (bSam gdan smin 'phags pa'i dgongs pa kun gsal
'dzam gling; explicit: bran dang
grol gling) Contents khor dbyibs dang lags so / skong
A commentary of the Suh[liekha
Date a/writing A wood-tiger year by Nagarjuna translated by Sarvaj-
skrug nga yi yul nas gshegs tsa
No. 1157 Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. na 10 gsum zla gsum /
Bya btang stag rtse sku skye'i 21,SOx6,SO(l7x4,SO) iiadeva and bandhe dPal brtsegs Contents About Tibetan tale?
Volume Title Author Blo bzang sbyin pa
mgur ma'i 'phros gu yangs fig Pages la-13a Note Incomplete text; dbu med manu-
Requested by Blo bzang don grub
pa'i rtsed 'jo zhes .bya ba Place a/writing dGa' Idan chos gling script, 8 lines, cm. 23xS (l9x7);
Contents Spiritual songs ot the bya btang Pages , go tshem book
la-46b Pages
sTag rtse' incarnatIOn No. 1163 14 pages in all
Author bya btang sTag rtse . Volume Title Tshig rgyan gyi bstan bcos sngan
Place a/printing Lugs gnyis khrims kyls skyong ngag me long . No. 1168
pa'i rGyal khab Treatise of Indian poetry transla- No. 1172
Contents Volume Title bShes pa'i spring yig ces bya Volume Title
Date a/printing -/6/- ted into Tibetan ba 'Jam dbyangs dgyes pa'j gzhon
Note Printed by Nam mkha' tse ring dByug pa can (Dat:I9in) Contents nu'i blo gros kyi skyes tshal du
Author The Suh[llekha to king bDe
and Chos skyong bsam grub Rin chen bkra shis 'khrungs pa'i 'phrin yig me tog
Scribe spyod
Pages la-33b ' Date a/printing A water-dragon year Author gsar pa sna tshogs
Klu grub (Nagarjuna) Contents
Note On verso margin: snyan ngag. Translators Collection of official letters. Cf.
Sarvajiianadeva and dPal brtsegs
Cf. No. 1092 Pages la-14a vol. I, 213/8 and No. ISOO
No. 1158 Pages la-78a
Pages 1a-S8a
Volume Title Mang thos blo gsal bstan skyong
gi rdo rje'i glu 'phreng rnams
Contents Collections of songs by Mang
thos Blo gsal bstan skyong No. 1164
Volume Title No title; incipit: rGya gar skad du
Pages la-47a
sur Ie ka
Contents The sprin yig by Klu sgrub
Translators zhu chen dPal brtsegs and rGya
No. 1159 . gar gyi mkhan po Sa cad nyag de
Volume Title Mi sgyur snyam hzhag spyid skyl
pho nyi glu dbyangs ba
Note dBu med manuscript, with inter-
Contents Collection of songs
dBu med manuscript, 10 lines, lineary notes; 7 lines, cm. 63xl0
Note (S8,SOx8)
cm. 22xll (l9x I 0)
la-33b Pages la-6a
Pages
408
409

Plays Note Printed by Dharmabadzra

Pages Note Incomplete text
la-133a
Pages la-132b

No. 1173 byas pa thos chung yid gyi dga' No. 1184 = second copy of vol. no
Volume Title No title. Incipit: na chos gzhan ston No. 1186
1183
mams don med du 'gro zhing Contents The tale of Nor bzang Volume Title Byang c~ub kyi sems mnga' ba'i
Contents The tale of 'Gro ba bzang mo Place of printing Klung 'gram gzhung rdo ra bya mgrm sngon zla ba'i rtogs
Note On margin: Gro ba Date of printing -/2/1896 No. 1185 brjod
Pages 2a-66a Note This text is attributed to Tshe Volume Title Contents The tale of Bya mgrin sngon zla
Byang c.hubkyi sems mnga' ba'i
ring dbang 'dbus; two co- bya mgnn sngon zla ba'i rtous pa ba
pies: 1179a Note
brj~d pa 'khor ba mtha' d~g la Printed by Dharmavajra sTag
No. 1174 Pages la-218a snymg po med par mthong ba phu pa Blo bzang bstan pa'i
Volume Title 'Phags mchog thugs rje chen po'i rnams kyi rna rgyan rgyal; cf.vol. No. 1183
sprul pa chos rgyal dri med kun Contents Pages la-133a
The tale of Bya mgrin sngon zla ba
Idan legs pa'i blo gros kyi rtogs No. 1180
brjod bsngags 'os bsngags pa Volume Title Lha sras bram ze rna zugs kyi nyi
Contents The tale of Dri med kun Idan ma'i mam thar
legs pa'i blo gros or Vessantara- Contents The tale of Bram ze rna Zugs kyi
jataka nyima
Author sKyabs dbyings pal!<,Iita chen Author snyo mangs las pa bDe chen
po sman ri ba Blo bzang rnam Place of writing Grub mtsho gling
rgyal Note Translated by Be ro tsa na and
Place ofprinting bKra shis Ihun po She'u 10 tsa ba (Kun dga' chos
Note The printing was made by mkhan grags, fl. XIV cent.). This text is a
mGron spo rab mchog and was commentary to a translation of
requested by rje drung Ngag She'u 10 tsa ba version. dBu can
dbang chos 'byor manuscript, 6 lines, cm. 10x2S,SO
Pages la-Sib (7,SOx21)
Pages la-174b

No. 1175
Volume Title No title; incipit: rgyal po longs No. 1181
spyod mams thos sras; explicit: Volume Title Drang srong gi bu mo bram ze
dbang bskur ste bde skyid rdzogs gzus kyi nyi ma'i mam thar
Idan gyis dpal Contents The tale of gZugs kyi nyi rna
Contents The tale of Dri med kun Idan Scribe Tshe dbang phun tshogs
Note dBu can manuscript; 7 lines, cm. Place of printing Ka sbug (Kalimpong)
S2x9 (46x7); incomplete text Date of printing 1933
Pages la-33b Note Editor: Ku nu mThar phyin.This
text is based on the translation
made by the lotsava Vairocana
No. 1176 shi'u
Volume Title Rigs bzang gi mkha' 'gro rna Pages la-140a
snang 'od 'bum gyi rnam thar
Contents The tale of sNang sa 'od 'bum
Date of writing Copy: a yar ngo mkha' 'gro 'du No. 1182
ba'i dus chen day, a sprel month, Volume Title No title
an earth horse year Contents The tale of gZugs kyi nyi rna
Pages la-87b Note Incomplete text; on margin: Nyi
ma'i mam thar
Pages Sa-8b 11 OSa-J39b
No. 1177 = second copy of vol. No.
1176
No. 1183
Volume Title Byang chub kyi sems mnga' ba'i
No. 1178 = third copy of vol. No. bya mgrin sngon zla ba'i rtogs pa
1176 brjod 'khor ba mtha' dag la
snying po med par mthong ba
No. 1179 mams kyi rna rgyan
Volume Title Chos kyi rgyal po nor bu bzang Contents The tale of Bya mgrin sngon zla
po'i rnam thar phyogs bsgrigs ba
410 411

No. 1187 Contents

GesarEpic Section
Story of Seng chen nor bu dgra
11 'dul, about how he subdued the
Section Title ~u ru ~ rgyan kyi rgyal pas Klu btsan, demons of the North
,dzam ghng bod yul kun gyi Iha Note On margin: Kha
bdud beam pa'i rnam thar mdor dre drag po btul nas bka' s"o
No. 1187 Pages la-l3b
bsdus dam bzhag mdzad pas rnam thar
Section I Story of Seng che Nor bu dgra
sNgon 'gro bar chad 'phrang Contents mdor bsdus zhig
Section Title 'dul about how he subdued the
sgroI rna Contents Story of Guru Rin po che about No. 1188
demons of the Hor h?w he subdued the demons of
Contents Preliminaries for removing the Section 3
Note On margin: Ga TIbet
spiritual obstacles through pra- Section Title Thugs rje'i rnams sprul seng chen
Pages la-23a Note On margin: Nya
yers . nor bu dgra 'dul gyis hor bdud
On margin: A Pages 1a-15b bcom pa'i rnam thar mdor bsdus
Note
Pages la-3a Contents Story of Seng chen nor bu dgra
No. 1187
No. 1187 'dul, about how he subdued the
Section 7
Nag phyogs zil gnon gyi rgyal Section demons of the Hor
Section Title 12 Note
No. 1187 po nor bu dgra 'dul gyi Ijang Section Title On margin: Ga
Gu ru,. rin. po ches phyi rgya Pages la-23a
Section 2 bdud beam pa'i rnam thar snying mtsho I ghng gi sngags 'chang
Section Title Missing; incipit bka' tshal / kun
po ~a mthu rtsal can dang cho
dga'bo tshogs Story of Seng che Nor bu dgra
Mantra for rejecting hindrances Contents phrul che ba rnam btul rab kyi 10 No.
Contents 'dul about how he subdued the 1188
rgyus rnam thar bra" bsdus
Note
Pages
On margin: 0I]1
2a-3b
demons of lJang
On margin: Nga
Contents Short biography
che
atGuru Rin po
Section
Section Title
4
Nag phyogs zil gnon gyi rgyal po
Note nor bu ~9ra 'dul gyi Ijang bdud
Pages la-29a Scribe phyag dr~ng Blo bzang don grub
Note bcom pa I rnam thar snyin" po
On margm: Ta; the printing was
No. 1187 Contents Story of Seng chen nor b~ dgra
~ade by Blo bzang and bsTan
Section 3 dzm phun tshogs 'dul, about how he subdued the
sNgon 'gro'i bgebs sel ba zhes No. 1I87
Section Title Pages la-6a demons of lJang
bya ba'i gzungs Section 8 Note On margin: Nga
Section Title Gling gi skyes bu don grub chen
Contents Dharal)l for removing the spiri- Pages la-29a
pas nang gi rnam thar las yang
tual obstacle dag mdzad 'phrin gyi rims pa No. 1187
Note On margin: Hum hrag bsdus zhig Section 13
Pages la-3b Section Title IH~ nub rpga yab gling gi srin
No. 1188
Contents Biography of Gesar Section
po I y~l gl~ng 'bum phrag nyi shu 5
Note On margin: Ca Section Title
rtsa gCIg gl rnam thar sKyes bu ch'en po'i rnam thar 'di
Pages la-15a
No. 1I87 Contents Outline of the story about the de- bskor la rgyu rkyen gsal sgron
Section 4 mons of the South-West places zur tsam
Section Title 'Phags pa'i yang sprul mi yi seng
ge skyes bu nor bu dgra 'dul gi No. 1187 taken from the bKa' thang yid kyi Contents Short description about causes of
ther activity of Gesar
9 munsel
mdzad pa las spros pa'i rnam thar Section Note Note On margin: Ca
Section Title sKyes bu chen po'i rnam thar 'di The new printing was requested
Contents Story of the birth of Ge sar in by bI?e Chen Kar ma vajra; on Pages la-15a
bskor la rgyu rkyen gsal sgron
Gling (from the chapter Ge sar margm: Tha. The blocks were
zur tsam
lha babs) Short description about causes of kept in Gyantse
On margin: Ka Contents Pages No. 1188
Note the activity of Gesar la-9a
Pages la-2la Section 6
Note On margin: Cha Section Tit! e sKyes bu chen po'i rnam thar 'di
Pages la-6b No. 1188 bskor la rgyu rkyen gsa I s"ron
No. 1187 Section I zur tsam b

Section 5 Section Title 'Phags pa'i yang sprul mi'j sen" Contents An appendix of the above men-
Seng chen nor bu dgra 'dul gis No. 1187 ge skyes bu nor dgra 'dul gyi tIOned section
Section Title 10
byang bdud klu bstan ba'i rnam Section mdzad pa las / spros pa'i yan la" Note On margin: Cha
Section Title Ge sar dgra Iha'i rgyal po'i Pages
thar dar te rtsa ha'i rnam thar b !a-9b
mchod sprin dgyes pa bskyed Contents
Contents Story of Seng che Nor bu dgra Story of the birth of Gesar in
byed du 'phring las Iha yis rnga
'dul about how he subdued the Ghng
Klu btsan demons of the North bo che Note On margin: Ka No. 1188
Contents Prayers and offerings of Gesar Pages la-21a Section 7
Note On margin: Kha On margin: Ja. Final prayer writ-
la-l3b Note Section Title Ge sar dgra Iha'i rgyal po'i mchod
Pages ten by bsKal bzang bDud 'dul
~pn~ dgyes pa bskyed byed du
rdo rje (he might be the actual No. 1188 phnn las Iha yin rnga bo che
author) in the sGrub dgon mona- Section 2 Contents
No. 1187 Prayers and offerings of Ge sar
stery Section Title Seng chen nor bu dgra 'dul "yi Note On margin: Ja
6
Section
Thugs rje'i rnam spwl seng Pages la-lOa spyad bdud klu btsan btul b~'i Pages la-lOa
Section Title rnam thar
chen nor bu dgra 'dul gyis hor
412 Ge sarEpic
413

No. 1188 gzigs bdud sde chi thabs skor Note

Section 8 kyis / g.yang blang nor bu'i dBu med manuscript, 6 lines, cm. Pages 3a-144b
Gu ru 0 rgyan kyi rgyal pos phreng ba 34x8 (29,SOxS,SO); incomplete:
Section Title flfSt page is missing
'dzam gling bod yul kun gyi Iha Contents Story of Ge sar about how he Pages 2a-69b
'dre drag po btul nas bka' sgo conquered sTag gzigs No. 1194
dam bzhag mdzad pas rnam thar Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Section 3
mdor bsdus zhig 32,SOx8,SO (2S,SOxS) No. Section Title Kha gling g.yul 'khrugs kyi
1194
Contents Story of Guru Rinpoche about Pages la-290a Section 2 skabs ste gsum pa pha rol 'dul
how he subdued the demons of Section Title Kha che'i g.yu rdzong blo Idan ba'i g.yul las rgyal ba'i dga' glu
Tibet snying gi bdud rtsi skor
Note On margin: Nya No. 1191 Contents Contents Story of Ge sar about how he
Story of Ge sar about how he
Pages la-ISb Volume Title 'Dzam gling skyong ba'i pho Iha conquered Kha che conquered Ka che
ge sar dmag gi rgyal po'i rtogs Note Pages la-48b
Incomplete text: pages la-2b are
brjod las byang thang gru gu byu missing
No. 1188 rgyal stobs chen thog rgod rgyal
Section 9 po nga 'bangs dbang du bsdus
Section Title Gu ru rin po ches phyi rgya shing go mtshon g.yang dang
mtsho'i gling gi sngag 'chang rna blangs ba'i mam thar yid 'phrog
mthu rtsal can dang cho 'phrul snying gi dga' ston
che ba rnams btul rab kyi 10 Contents Story of Ge sar about how he
rgyus rnam thar hrag bsdus subdued the king of Gru gu
Contents Padmasambhava conquered the Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
island of rNga yab mkha' 'gro 33x8 (27,SOx4,SO)
Note Printed by Pha blo bzang; on Pages la-300a
margin: Ta
Pages la-6a
No. 1192
Volume Title Pho lha ge sar dmag gi rgyal po'i
No. 1188 rtog brjod las / byang gru gu
Section 10 rgyal po dbang du bsdus shing go
Section Title lHo nub mga yab gling gi srin mtshon g.yang dublangs ba'i bar
po'i yul gling 'bum phrag nyi shu gyi cha ga dpa' bo snying gi dga'
rtsa gcig gi mam thar ston .
Contents Padmasambhava conquered the Contents Story of Ge sar about how he
country of Srin po, the demons of subdued the king of Gru gu
the South (taken from the bKa' Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
thang yid kyi mun sel) 33,SOx7,SO (2Sx4,SO)
Requested by bDe chen karma ba dzra Pages la-349a
Note On margin: Tha; cf. vol. No. 1187
Pages la-lOa
No. 1193
Volume Title 'Dzam gling ge sar dmag gi rgyal
No. 1189 po'i mam thar 'dzad med rgya
Volume Title De yang gling rje ge sar rgyal mtsho
po'i rnam thar las bod kyis Contents Story of Ge sar about how he con-
rdzongs chen bco brgyad bab quered the Southern Countries
tshul las / stag gzigs nor rdzongs Place of writing mDo smad Kha ba dkar po (place
'bebs pa'i 10 rgyus zhes bya ba'i of copy)
dbu phyogs Date of writing 113/1884 (date of copy)
Contents Story of Ge sar about how he Note On margin: Lho lis; dbu med ma-
conquered sTag gzigs nuscript, 6 lines, em. 34,SOx9,SO
Note dBu med manuscript, S lines, cm. (26xS)
28,SOx7,30 (20,SOx4); incom- Pages la-299a
plete
Pages la-ISOb
No. 1194
Section I
No. 1190 Section Title Kha che'i g.yu rdzong 'beb pa'i
Volume Title 'Dzam gling ge sar dmag gis rtogs brjod
rgyal po yi mam thar mdzad med Contents Story of Ge sar about how he
rgya mtsho'i gting zab las stag conquered Kha che (Kashmir)
414
415

Texts on Art No. 1202

Volume Title 10 bo rje lha gcig gi thugs dam ba'j rim pa dkyil chog nas
tsha tsha dgu rna phyung ba
Contents Contents Method of making a mandala of
On the making the nine tsha tsha
No. 1195 sngags rgyud grwa'i gtsug lag according to Atlsa the Guhyasamajatantra ..
Volume Title rGyal ba'i sku gzugs kyi cha khang gi yang thog tu gser zangs Note Note On margin: Thig tshon
Manuscript, 7 lines, cm. 48x8 Pages
tshad bstan pa bde skyid 'byung kyi thugs zung bsgrub pa'i dod (47,50x6) la-11a
gnas gsol smon tshigs bcas Pages la-5a
Contents Treatise on the right measure for Contents Rituals and prayers for making
making statues of Buddha statues on the roof of the Tantra No. 1206
Author Taranatha (1575-1635) college temple in bKra shis Ihun No. 1203 Volume Title rl?zogs pa'i sangs rgyas mchog
Requested by Some artisans po Volume Title bDe bar gshegs pa'i sku gzugs gl sprul pa'i sku'i phyag tshad
Place of writing Nags rgyal hermitage Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pan kYI .tshad kYI rab tu byed pa yid sman thang pas mdzad pa
Pages la-22b chen bla rna III, 1738-1780) Contents ~conographical rules for making
bzhm gyl nor bu
Requested by Blo bzang dpal 'byor Contents Treatise on iconography Images or statues of Buddha
Pages la-5a Pages Author lHo brag sman thang pa
la-34a Note
No. 1196 dBu med manuscript; 5 lines, cm.
Volume Title bZo rig pa'i bstan bcos mdo 36,50xlO (29x6,50). This text is
rgyud gsal ba'i me long No. 1200 No. 1204 the dbu med copy of voL No
Contents Short tract on art Volume Title rJe bdag nyid chen po sogs kyi Volume Title 1207 .
dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil Pages
Author dPal ldan blo gros bzang po (fl. sku brnyan 'ga' zhig gi 10 rgyus 'k~or.gyi las thig rang tshon dgye
la-28a
XVI century) cung zad brjod pa mnyam par' os
pa'i gtam gyi phreng ba ~: I nm pa dkyil chog nas byung
Requested by Many don gnyer
Note Printed by order of sTag brag Contents Description of some blessing Contents No. 1207
Treatise on the mandala of Guh- Volume Title
Pandita in 1944 images of Tshong kha pa yasamaja .. rl?zogs pa'i sangs rgyas mchog
Pages la:f2a Author btsun gzugs Shes rab rgya mtsho Pages la-9a gl sprul pa'i sku'i phyag tshad
(1803-1875) sman thang pas mdzad pa
Place of writing Chos sde chen po bKra shis 'khyil Contents ~conographical rules for making
No. 1197 Note On margin: Tsha-sku brnyan; cf. No. 1205 Images or statues of Buddha
Volume Title bDe bar gshegs pa'i sku gzugs voL I, 263/10 Volume Title Author IHo brag sMan thang pa
dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil Pages
rten sogs kyi skor tshad kyi rim Pages la-13a , khor gyi las dang tshon dgye la-30a
pa phyogs bsdebs byang chen
rgya mtsho bgrod pa'i shing rta
Contents An explanation of the making of No. 1201
Buddhist statues and portraits Section 1
Author Blo bzang bskal bzang rgya Section Title brGyud sde'i rgya mtsho sku
mtsho (Dalai Lama VII, 1708- gzugs kyi phyag tshad kyi rab tu
1757) byed pa kun las bsdus pa
Place of writing Potala Contents Detailed description on art of
Note Cf. voL I, 173 a-b/2 making images or statues of Bud-
Pages la-42a dhas
Note dBu can manuscript; 5-6 lines,
cm. 32,50x9 (27x5,50). This text
No. 1198 is divided in two parts: pages la-
Volume Title rTen gsar bzhengs kyi dkar chag 124b in section No. 120111;
dang rgyab yig zhal byang sogs 125a-181b in section No. 120112
kyi skor rnams Pages la-181b
Contents Miscellaneous writings on the list
of the new images and of their
back side inscriptions (rgyab yig) No. 1201
Author Blo bzang dpalldan ye shes (Pan Section 2
chen III, 1738-1780) Section Title sKu gzugs kyi phyag tshad kyi
Requested by mtsho sngon dpon mo Nor 'dzin rab tu byed pa kun la bsdus pa
dbangmo (on margin: Cha tshad)
Note On margin: rgyab yig-ca; cf. voL Contents Description of making images
1,222/9 and statues
Pages la-28a Author dPal Mi pham bsod nams rgyal
mtsho
Place of writing Gru ' dzin gyi gtsug lag khang
No. 1199 (rNams pa rgyal ba'i sde)
Volume Title Thugs rten ji Itar ' dzugs ,pa' i cho Pages la-52b
ga lag len khyer bde dang gsang
 417
416

Astrology and Calendar No. 1216 Note Incomplete; dbu med manuscript;
Volume Title rNam byung zhes pa 'byung ba 8 lines, cm. 26x8 (22x5,50)
gsum ldan sa pho 'brug lo'i le'u Pages la-14a
tho byed grub zung 'breI sa lu'i
Place of writing Gru 'dzin pho brang (Potala) snye rna
No. 1208 Date of writing 1683
Volume Title gDan dus thun mong gi rtsis gzhi Contents Tibetan calendar of an earth-dra- No. 1221
Place of printing Klu grub steng gon year (? 1808, 1868, 1928) Volume Title Srog Ius dbang thang rlung rta
Contents Explanation on Tibetan astrology The volume is divided in three
Suresamatibhadra (!Ha dbang blo Note Pages la-108b bso ba
Author parts: la-112b; 113a-219b; 220a-
bzang, 1548 ?-1631) Contents Methods to develop life, body,
321a. The printing was requested etc., according to Tibetan astro-
Pages la-6la by mkhan chen dPal Idan chos No. 1217 logy
skyong ba and made by sDe dge bla Volume Title Rab myos zhes pa 'byung ba Note dBu med manuscript; 8 lines, cm.
rna Kun dga' 'phrin las rgya mtsho gsum ldan 1cags 28x9 (24,50x7,50)
No. 1209 la-321a
gDan dus thun mong gi rtsi~ Pages Contents Tibetan calendar of an iron-horse Pages la-lOa
Volume Title
gzhi'i mam bshad blo gsal dga year(? 1831,1891)
ba bskyed pa'i pad tshal 1213 Note Incomplete text
No. Pages la-lila No. 1222
Contents Commentary of gDan dus thun Volume Title bsTan bcos bai dur dkar po las dri
mong gi rtsis gzhi Ian 'khrul snang g.ya sel don gyi Volume Title INga pa 'phrod dang sbyor byed
biksu SureSamati (lHa dbang blo bzhin ras ston byed rten 'brel nyi rna spar sme tshes
Author 1218 kyi sa bdag thebs bzlog gnam sgo
gros, 1548 ?-1631) Confutation in dialogical form to No.
Contents Volume Title Phug lugs legs bshad gtso bor drang srong yan kong bcas kyi
Scribe Gangs ras dbang phyug the objections which were raised
byas pa'i gtsug lag rtsis kyi ri 'bras bu gsa I bar btus pa
Place of writing ICag ri gtsug lag khang against the Sai dur dkar po astro-
dBu med manuscript; 7 lines, cm. logical work mo'i lag len gsal bar byed pa rtsis Contents General explanation of Tibetan
Note rig mam gsal 'od kyi thig Ie astrology
49x8 (43x5,SO) Author Sang rgyas rgya mtsho (1653-
la-54a 1705) Contents Astrological treatise Place of printing gZhung sman rtsis khang
Pages Author Mi pham Ngag gi dbang phyug Pages la-12b
Date of writing 11611687
The work is divided in two parts: blo ldan dge ba'i bshes gnyen,
Note alias rlom pa'i rig pa smra ba
No. 1210 la-224b; 225a-473a; there is a
rTsis gzhung nyi rna byed snang second copy: vol. No. 1213bis yongs kyi tha shal pa Su dhi da No. 1223
Volume Title na Volume Title No title
ba'i lag len bu yig ngo mtshar Pages la-473a
'phrengba Place of writing rDzong gi ri (mDo khams) Contents Notes on mathematics and calen-
Astrological work Date of writing 1867-1880 dar
Contents Place ofprinting Zhol par khang Note Incomplete text
Author Dharmasrl sMin gling 10 chen No. 1214
(1654-1718) Volume Title gTsug lag rtsis kyi lag len gsal Date ofprinting 1944 Pages 4a-6a
la-28a bar byed pa legs bshad nor bu'i Note Printed by order of sTag brag
Pages Pandita
phn;ng ba blo gsal mgrin rgyan
Contents Astrological work in fifteen Pages la:iOa No. 1224
1211 chapters . Volume Title Sang rgyas kyi dus chen mams
No. Mi pham Chos kyl dbang po dang / gu ru'i tshes bcu sogs kyi
Volume Title bsTan bcos chen po bai dur dkar Author
po blo rmongs 'jug pa bde ba'i phrin las don grub pa mam rgyal No. 1219 ngos 'dzin rgyu mtshan phan yon
phyir dkar chag thor bu bkod pa ba'i sde, alias Theg mchog rdo Volume Title bsTan bcos bai dur dkar po dang sogs
The famous astrological work by rje (XIV Karmapa, 1799-1869) nyin byed snang ba'i dgongs Contents Description of time and benefits
Contents don gsa I bar ston pa rtsis gzhi'i of special periods such as the fe-
Sangs rgyas rgya mtsho (1653- Place of writing mTshurphu
1705) Date of writing 1824 man ngag rigs ldan snying gi stivities of Buddha and the tenth
chang khyim Ngag dbang Note Incomplete text: the text has the thig Ie day in commemoration of Pad-
Scribe Contents Astrological work masambhava
mkhyen brtse and ICag gseb pa left part damaged
bsTan ' dzin dbang po I a-84a Author bla sman mKhyen rab nor bu Author sNa tshogs rang grol rgan po
Pages
(1883?-1963?) Requested by Don gnyis mchog grub pa
Place of writing Potala Place of printing sgrub ri'i rgyal po Yer pa se ba Pages la-19a
Date of writing 7/511683-1685 1215 ,
lung gi mgul
la-634a No.
Pages
Volume Title rTsis kyi man ngag nyin mor -,
I
Date ofprinting -/1011919
byed pa'i snang ba Note Prayer for printing made by 'tsho No. 1225
Contents Astrological work byed rDo rje rgyal mtshan Volume Title No title
No. 1212
Phug lugs rtsis kyi legs b.shad Place of writing 'Og min 0 rgyan smin grol gling Pages la-77b Contents On star calculation
Volume Title Note
mkhas pa'i mgul rgyan bal dur Date of writing 1714-8/211773 dBu can manuscript; 7 lines, cm.
dkar po'i do shal dpyod ldan Place ofprinting Kong yul 42x8 (39x5,50)
snying nor zhes bya ba las glegs Note Printing made by 'du byed !Hun No. 1220 Pages la-Sa
sdings pa rDo rje tshe brtan, zang Volume Title Zad pa zhes pa me pho stag lo'i
bam gnyis pa mtsho ba 'Gyur med mam rgyal, ri tho phug lugs dgongs don them
Contents The second volume of the fa-
mous work on astrology by the o rgyan rang grol phyir mi 'di No. 1226
regent Sangs rgyas rgya mtsho Pages la-116a Contents Explanation of astrology concer- Volume Title bsTan rtsis 'dod sbyin gter 'bum
ning the fire-tiger year Contents Text on chronology
(1653-1705)
 419
Astrology and Calendar
418

gzhi'i man ngag rigs ldan snying Medical Texts

Note Incomplete text;second copy vol. gi thig Ie
No. 1126 bis Contents Cf. No. 1219 .
Pages la-21b Place ofprinting Yer pa Se ba lung hermitage
No. 1228 Note On margin: Nga
Date of printing -11011919 .
Note 'tsho byed rDo rJe rgyal.mtshan Section dKarchag Pages la-18b
No. 1227 wrote the prayer for pnntwg; pa- Section Title Cha lag bco brgyad kyi them yig
Volume Title bsTan bcos bai du rya dkar po ge 30a-b is double dkar chag me long 'phreng ba
dang nying byed snang ba:i Contents Index of the volume Cha lag bco No. 1228
dgong s don gsal bar stan pa rtsls Pages la-77a
brgyad, a commentary on rGyud Section 5
bzhi by g. Yu thog mgon po Section Title 'Grel pa 'bum chung gsal sgron
0127-1203 ?) nor bu'i 'phreng mdzes
Author Za hor gyi bande (Dalai Lama V, Contents Commentary on the second sec-
1617-1682) tion (bShad rgyud) of the rGyud
Scribe IKog pa phun tshogs bzhi
Place ofprinting dGa' Idan phun tshogs gling Note On margin: Ca
Note The volume contains sections Pages la-73a
Ka-Da
Pages la-3a
No. 1228
Section 6
Section Title rTsod bzlog gegs sel 'khor 10
No. 1228 Contents Polemical text replying to critical
Section 1 debate on medical matters
Section Title Khog dbub khyung chen Iding Author mkhas pa 'tsho byed dKon skyabs
ba Note On margin: Cha
Contents Instructions on general medical Pages la-14a
philosophy and its tantra
Author g. Yu thog yon tan mgon po the
Younger No. 1228
Place of printing dGa' ldan phun tshogs gling Section 7
Note On margin: Ka Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig
Pages la-16a las dang po rtsa yi stong thun
Contents Ja section of Cha lag beo brgyad;
this section consists of II topics:
No. 1228 I) Explanation and diagnosis
Section 2 (stong thun) about pulse
Section Title sTong thun mdzes par 'ja' ris Pages la-6b
Contents Commentary on the second sec-
tion (bShad rgyud) of the rGyud
bzhi . No. 1228
Author g. Yu thog mgon po Section 7
Place of printing dGa'ldan Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig
Note On margin: Kha las gnyis pa chu yi stong thun
Pages la-19a Contents 2) Explanation of disease of
urina
Pages 7a-l0b
No. 1228
Section 3
Section Title Sa dpyad stag mo rngam thabs No. 1228
Contents Index of the third part (Man ngag Section 7
pa'i rgyud) of the rGyud bzhi Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig
Place ofprinting dGa'ldan las gsum pa tshad pa'i stong
Note On margin: Ga thun
Pages la-22b Contents 3) Explanation of heat illness
Pages lla-30b

No. 1228
Section 4 No. 1228
Section Title Tika mun sel sgron me Section 7
Contents Commentary on principle of the Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig
medical tantra las bye brag pa'i stong thun
 421
Medical Texts
420

1228 Section Title Yang sbas gab pa bco brgyad Note On margin: recto: pa-yang sbas;
4) Explanation of the six diseases No. Contents Description on eighteen very hid- verso: cha lag; cf. No. 1229/3
Contents Section 8
of the heat Mincr don brda' sprod mam Inga den (insiduous) diseases, i.e the Pages la-15a
Section Title
Author g.Yu thog mgon po
Author slob"'dpon Vairocan~ section Pa of the Cha lag bco
Pages 31a-42a Dictionary of medIcal words or brgyad
Contents Author g.Yu thogmgon po 1231
the Nya section of Cha lag bco No.
brgyad Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling Volume Title gSa dpyad mu tig 'phreng ba
No. 1228 la-7a Pages la-14b Contents Section No. 17 or Tsa section of
Pages
Section 7 . Cha lag bco brgyad, a commen-
Section Title sKor tshoms stong thun bcu gClg tary on the rGyud bzhi
las grang spyi yi stong thun 1228 No. 1229 Author mkhas pa g. Yu thog mgon po
5) Explanation of cold disease No.
Contents Section 9 Section 4 (1127-12037)
Author g.Yu thog mgon po Rin chen spung pa'i mdzes rgyan Section Title Khyad par zab pa mam gsum Place o/printing dGa' Idan phun tshog gling
43a-55b Section Title
Pages Contents Ritual practice of medicine Contents Section Pha of the Cha lag bco Note On margin: tsa mu tig gcig; cf.
Note On margin: Ta brgyad No. 1229/7
Pages la-3a Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling Pages la-16b
No. 1228 Pages la-7a
Section 7 .
Section Title sKor tshoms stong thun bcu gClg No. 1232
No. 1228
las grang ba bye brag pa'i stong No. 1229 Volume Title bCud len ro rtsa'i zin thigs mu
Section 10
thun . Section Title Kha 'thor rin chen phung po Section 5 tig phreng ba
Contents 6) Explanation o~ particular divl- Explanation of different diseases Section Title mKhas khyad ngo mtshar bzhi Contents On bcud len therapy in medicine
sian of the cold dIsease Contents
and of their treatments sprugs Author Dar rna mgon po (XIII century)
Pages 56a-67b On margin: Tha Contents Section Ba of the Cha lag bco Place o/writing sKyid rang (gran g)
Note
Pages la-9a brgyad Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling 3 I ,50x8 (27x5,50); incomplete
No. 1228 Pages la-3a text; on margin: Ga
Section 7 1228 Pages 41a-47a
sKor tshoms stong thun bcu gcig No.
Section Title Section II
las 'di la bdun dang brgyad pa dMar khrid yig chung .
Section Title No. 1229
mdzod Clear explanation of e.ss.entlal Section 6 No. 1233
7-8) Explanation of phlegm ill- Contents
Contents points of the Tibetan medlcme Section Title rGyud chung bdud rtsi snying Volume Title Glo nad gsa ba'i yang thigs shin
ness On margin: Da po tu gsal ba'i sgran me
68a-71a Note
Pages Pages la-19b Contents Summary of the bDud rtsi snying Contents Method of treatment of pulmo-
po gsang ba man ngag gi rgyud, nary (lungs) disease
i.e. the Ma section of the Cha lag Author Dar rna mgon po (XIII century)
NO. 1228 1229
No. bco brgyad in karika form Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
Section 7 Section 1 Author slob dpon Zla ba mgon par dga' 47,50x8,50 (41 ,50x6)
Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig brGyud pa'i rnam thar med thabs
las dgu pa dug gi stong thun Section Title ba Pages la-7a
9) Explanation of different kinds medpa Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling
Contents Contents Story of the transmission lineage. Pages la-124a
of poisons of teaching of the bDud rts!
72a-79b No. 1234
Pages snying po yan lag ,?rgyad pa Volume Title Me rtsa'i yang thigs sdug bsngal
gsang ba man ngag g! rgyud, I.e. No. 1229 bsreg byed
the first part of the Na sectIOn of Section 7 Contents On the me rtsa ritual made for
No. 1228 the Cha lag bco brgyad
7 . Section Title gSo dpyad mu thig 'phreng ba curing the three fundamental suf-
Section Pages la-5a Method of treatment of diseases, ferings by burning nice-f1avou-
Section Title sKor tshams stong thun bcu gClg Contents
las bcu pa rma'i stong thun i.e. the section Tsa of the Cha lag red substances
10) Explanation of wounds bco brgyad Author Dar rna mgon po (XIII century)
Contents No. 1229
80a-82b Author gYll thog mgon po Requested by Mar lung Se bo
Pages Section 2 Place o/printing dGa' ldan phlln tshogs gling Scribe Mar lung pa
----- Section Title rTsa'i spra sgrub med thabs med
Pages la-16a Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
pa 47,50x 8,50 (41,50x 6)
No. 1228 Second part of the Na section of
Contents Pages la-7b
Section 7 the Cha lag bco brgyad
Section Title sKor tshoms stong thun bcu gcig slob dpOB Vairocana No. 1230
las mtha' rna yan lag gi stong Translator Volume Title Yang sbas gab ba bco brgyad
Place o/printing dGa' ldan phun tshogs gling Contents Section No. 13 or Pa section of No. 1235
thun 6a-8b
11) Explanation of some points Pages Cha lag bco brgyad, a commen- Volume Title Ma zhu'j nad gsa pa'i zin thigs
Contents
of body tary on rGyud bzhi me pa'i khor 10
Author g.Yu thog Yon tan mgon po Author mkhas pa g.Yu thog mgon po Contents Method for curing indigestion or
No. 1229
Pages 83a-99h (1127-12037) stomach disease
Section 3
422 Medical Texts
423

Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. No. 1245
47,50x8,50 (41,50x6) 47,50x8,50 (41,50x6) Volume Title Section Title gSo ba rig pa'i bstan beos sman
g. 'l;'u thog snying thig bla sgrub
Pages la-7b Pages la-6b kYI bsnyen yig dngos grub rol bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi'i
mtsho gsal byed bai du rya sngon po
Contents Fire offerings liturgy according phr~ng ba las dum bu bzhi pa
No. 1236 No. 1241 to the tradition of O".Yu thoO" phYI rna rgyud kyi rnam bshad
Volume Title Glo nad gso ba'i yang thig rin Volume Title mKhal nad gso'i zin thigs srid Contents The fourth part of VaiejL7rya
snying thig '" b
sngonpo
chen sgron me kyis 'khor 10 snang 1 gcin sri nyi Requested ~y . bla sm~n ~sTan 'd~in rgya mtsho Author
Contents Instructions for curing pulmo- shu' i zin thigs sngon mo chab Place ofprmtmg ICags n Rig byed gro phan gling Sangs rgyas rgya mtsho (1653-
nary (lungs) diseases 'dren 1 za khu bcas pa'i zin thigs Date ofprinting 1888 1705)
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. 'jog pa khong skyems gsum Note On margin: letter Nga. Second
Note Printed by Chos kyi seng ge
47,50x8,50 (41,50x6); cf. No. Contents Medical instructions for curing Pages la-8a copy vol. No. 1249/3
1230 diseases of kidney, oliguria, Pages la-232a
Pages la-lib phlegm (liquid-fluid or phlegma-
tical humours) No. 1246
Author Dar ma mgon po (XIII cent.) Volume Title No. 1248
g. Yu thog snying thig las byon Volume Title
No. 1237 Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. rlabs bla rna bslabs pa'i chos ... gSo ba rig pa'i bstan bcos sman
Volume Title Srin nad gso ba'i zin thigs mkhas 47,50x8 (41 ,SOx 6) thugs rje'i nyu bon ces pa Ie thog bla'i dgongs :gyan rgyud bzhi'i
padga' byed Pages la-Sa mar ... Icags kyu gsa I byed bal du rya sngon po
Contents Medical instructions for curing Contents A text taken from the g. Yu thog phreng ba las dum bu gnyis pa
disease caused by worms or para- snying thig bshad pa'i rgyud kyi rnam bshad
sites No. 1242 Requested by Contents The second part of VaiejL7rya
bla sman a rgyan bstan 'dzin sngonpo
Author Dar ma mgon po (XIII century) Volume Title Zur mkhar ba'i man ngag khyad rgya mtsho
Note The text is dedicated to bZang bcos bye ba ring bsrel gyi bu yig Date ofprinting 1888 Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653-
'od lha rje; dbu can manu- Ide thung gi dkar chag nor bu'i Note 1705)
Printed by Chos kyi seng ge. Tit- Note
script, 6 lines, cm. 47,50x8,50 'phreng pa . le difficult to read On margin: Kha. Second copy of
(41,50x6) Contents Index of some important medical Pages la-l77a vol. No. 1247/2
Pages la-4b methods for curing illness, ac- Pages la-26la
cording to Zur mkhar ba
Author Zur mkhar mNyam med rdo rje No. 1247
No. 1238 (1445-1484) Section No. 1249
1 Section
Volume Title 'Bur du thon pa'i gtar kha zung Pages la-4a Section Title 1
gSo ba rig pa'i bstan bcos sman Section Title
du sel byed bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi'i gSo ba rig pa'i bstan beos sman
Contents Instructions on method to bleed gsal byed bai du rya sngon po'i bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi'i
human beings and animals as No. 1243 ma III ka gsal byed bai du rya sngon po'i
treatment Volume Title g. Yu thog snying thig gi las Contents ma llika
The first part of VaiejL7rya sngon Contents
Author Dar ma mgon po (XIII century) byang dpag bsam Ijon shing po First part of Vaiejiirya sngon po
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Contents The inventory of the g. Yu thog Author Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653-
Sangs rgyas rgya mtsho (1653- 1705)
47,50x8 (41,50x6) snying thig 1705)
Pages la-6b Author Za hor gyi rigs btsun pa Ngag Note Place ofprinting ICags ri Rigs byed 'gro phan
On margin: Ka. PaO"es 2-3 are glIng
dbang blo bzang rgya mtsho (Da-
lai Lama V, 1617-1682) Pages
I
missing. Cf. vol. No. 2491 1 Date ofprinting 1888
la-37b Note
No. 1239 Requested by bla sman Byang ngos pa blo bzang Th.e printing was made by Chos
Volume Title Gag pa gso ba'i zin thig bdud Place of writing dGa' Idan pho brang kYI seng ge. Cf. vol. No. 1247/1·
btsan 'phrad gsol Date of writing dpa' bo dga' ston 1911648 No. 1247 on margin: Ka '
Contents Medical instructions for curing Note T. 5777 Section Pages la-40a
2
swellings in the throat or erysipe- Pages la-14a Section Title gSo ba rig pa'i bstan bcos sman
las (udarda) bla'i dgongs rgyan rayud bzhi'i No. 1249
Author Dar ma mgon po (XIII century) gsa I byed bai du ry~ sngon po Section 2
Place of writing Mu gum La rtse No. 1244 phreng ~~ las dum bu gnyis pa
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Volume Title g.Yu thog snying thig bla sgrub Section Title gSo ba rig pa'j bstan bcos sman
bshad pa I rgyud kyi mam bshad
47,50x8,50 (41,50x6) kyi zhi ba'i sbyin sreg ye shes me Contents The second part of Vaiejarya bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi'j
Pages la-4b long sogs las bzhi'i sbyin sreg sngon po gsal byed bai du rya sngon po
Contents The burnt offering to appease ac- Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653- phreng ba, ~as dum bu gnyis pa
cording to the tradition of the 1705) bshad pa I rgyud kyi mam
No. 1240 g.Yu lhog snying thig Note bshad
On margin: Kha. There is a se- Contents
Volume Title Glo nad gso ba'i zin thig mkhas Place of printing ICags ri Rig byed 'gro ph an gling cond copy: vol. No. 1248 Second part of the Vaiejiirya
pa zhal gyi bdud rtsi Date of printing 1888 Pages la-26la sngonpo
Contents Explanation and treatment of Note Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653-
Printed by Chos kyi seng ge; cf.
pulmonary (lungs) disease No. 1273 1705)
Author Dar ma mgon po (XlII cent.) Pages la-18a No. Place of printing ICags ri Rigs byed ' gro phan
1247
Requested by mkhas pa Mar lung se po Section 3 glIng
Date of printing 1888
 425
424 Medical Texts

No. 1252 Contents Basic text of the rGyud bzhi rgyud las dum bu gnyis pa bshad
Note The printing was made by Chos Man ngag yon tan rgyud kyi Ihan Place ofprinting ICags ri Rig byed 'gro phan gling pa'i rgyud
kyi seng ge. Cf. vol. No. 1247/2; Volume Title
thabs zug rngu'i tsha gdung sel Date ofprinting 1888 Contents The second part of the rGyud
on margin: Kha ba'i kangbhura dus min 'chi Note The root tantra discovered by bzhi (kha)
Pages la-283a zhags gcod pa'i ral gri Grwa pa mngon shes (1012- Compiler Chos srid rgya mtsho
Contents The Lhan thabs or the commen- 1090) and attributed to g.Yu thog Place of writing dGa' Idan phyogs las rnam rgyal
tary of the third book of the mying pa Yon tan mgon po (VIII pho brang
No. 1249 rGyud bzhi century); on margin: Ka Note Different edition from vol. No.
Section 3 Sangs rgyas rgya mtsho (1653- Pages la-11a 125512
gSo ba rig pa'i bstan bcos sman Author
Section Title 1705) Pages la-43a
bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi'i
gsal byed bai du rya sngon po Date of printing 1888
Note The prayer fora good printing No. 1255
phreng ba las dum bu bzhi pa was written by bsKal bzang rgya Section 2 No. 1257
phyi rna rgyud kyi mam bshad mtsho. In 1892 some blocks were Section Title bDud rtsi snying po yan lag Section 1
Contents Fourth part of the Vaitjarya corrected at the request of: 1) bla brgyad pa gsang ba man ngag gi Volume Title bDud rtsi snying po yan lag
sngonpo sman pa a rgyan bstan 'dzin rgya brgyud las dum bu gnyis pa brgyad pa gsang ba man ngag gi
Author Sangs rgyas rgya mtsho (1653- bshad pa'i rgyud rgyud las dum bu dang po rtsa
mtsho; 2) ICags ri'i dge zur dPal
1705) Idan phun tshogs. Cf. vol. No. Contents The second part of the rGyud bzhi ba'i rgyud
Place ofprinting ICags ri Rigs byed 'gro phan 1251 and vol. No. 1268 Place ofprinting ICags ri Rig byed 'gro ph an gling Contents The first chapter of rGyud bzhi
gling la-288a Date ofprinting 1888 Place of printing ICags ri rig byed 'gro phan gling
Pages
Date ofprinting 1888 Note On margin: Kha. Cf. different Date ofprinting 1888
Note The printing was made by Chos edition: vol. No. 1256 Note Printed on behalf of the Govem-
kyi seng ge. Cf. vol. No. 1247/3; Pages la-43b ment; cf. No. 1255
on margin: Nga No. 1253
Volume Title bDer gshegs bdun gyi mchod Pages la-11a
Pages la-251a pa'i cho ga sgrigs yid bzhin
dbang rgyal No. 1255
Contents Offering ritual to the seven Bud- Section 3 No. 1257
No. 1250 dhas of medicine Section Title bDud rtsi snying po yan lag Section 2
Volume Title gSo ba rig pa'i bstan bcos sman brgyad pa gsang ba man ngag gi Section Title bDud rtsi snying po yan lag
bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi Author Dalai lama V (1617-1682)
Scribe 'Jam dbyangs grags pa brgyud las dum bu gsum pa brgyad pa gsang ba man ngag gi
gsal byed bai du rya sngon po'i bshad pa'i rgyud rgyud las dum bu gnyis pa bshad
phreng ba las dum bu gsum pa Place of writing gtsug lag khang dMar po ri
Date of writing -1-11673 Contents The text of the instructions or the pa'i rgyud
man ngag yon tan rgyud kyi third part of the rGyud bzhi Contents The second chapter of rGyud
Note Cf. vol. I, 150 a-b/8
mam bshad Place of printing ICags ri Rig byed 'gro phan gling bzhi
Third part of the Vaitjarya sngon Pages la-95b
Contents Date ofprinting 1888 Place ofprinting ICags ri rig byed 'gro phan gling
po Note On margin: Ga. Cf. vol. No. 1264 Date ofprinting 1948
Author sde srid Sangs rgyas rgya mtsho Pages la-245a Note Printed on behalf of the Govem-
(1653-1705) No. 1254
Volume Title Byin rlabs bla sgrub sdug bsngal ment; together with this text there
Place of printing ICags ri Rigs byed 'gro phan mun sel thugs rje'i nyi 'od phyi is only one leaf printed in ICags
gling nang gsang gsum nyams su len No. 1255 ra rig byed in a water-dragon
Date of printing 1888 pa'i zin bris bklags chog tu bkod Section 4 year; the printing was requested
Note On margin: Ga. The printing was Section Title bDud rtsi snying po yan lag by 1) U rgyan bstan 'dzin rgya
made by Chos kyi seng ge. Cf. pa yon tan 'byung gnas
Contents Guide to religious practice and brgyad pa gsang ba man ngag gi mtsho, 2) ICags ri'i dge zur dPal
vol. No. 1258 brgyud las dum bu bzhi pa phyi Idan phun tshogs, 3) dbu mdzad
medicine
Pages la-563a Karma Ngag dbang yon tan rgya ma'i rgyud Pages la-43b
Author
mtsho 'phrin las kun khyab dpal Contents The concluding text or the fourth
bzang po (alias Kong sprul Blo part of the rGyud bzhi
No. 1251 gros mtha yas 1813-1899) Date ofprinting 1888 No. 1258
Volume Title Man ngag yon tan kyi Ihan thabs Note On margin: Nga. The prayer of Volume Title gSo ba rig pa'i bstan bcos sman
zug rngu'i tsha gdung sel ba 'i Place of writing dPal kun spungs pa'i yang khrod
ci 'dra rin chen brag gi dga' the new printing was written by bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi
kang bhura dus min 'chi zhags mDo khams pa Chos kyi seng ge. gsal byed bai du rya sngon po'i
gcod pa'i ral gri tshal
Place of printing ICags ri rig byed 'gro phan gling In 1892 some blocks were cor- phreng ba las dum bu gsum pa
Contents The Lhan thabs, or the commen- rected at the request of: 1) bla man ngag yon tan rgyud kyi
tary on the third book of the Date of new printing 1948? (sa byi 10)
Pages la-35a sman pa a rgyan bstan 'dzin rgya mam bshad
rGyud bzhi mtsho; 2) ICags ri'i dge zur dPai Contents The third part of the Vaitjarya
Author sde srid Sangs rgyas rgya mtsho Idan phun tshogs sngonpo
(1653-1705) Pages la-67a Author sde srid Sangs rgyas rgya mtsho
Tibetan page numbers on left si- No. 1255
Note 1 (1653-1705)
de and Chinese page numbers on Section
Section Title bDud rtsi snying po yan lag Note Different edition from vol. No.
right side of the folios. On mar- No. 1256 1250; on margin: Ga
brgyad pa gsang ba man ngag gi
gin: !Han thabs brgyud las dum bu dang po rtsa Volume Title bDud rsti snying po yan lag Pages la-537a
Pages la-297a brgyad pa gsang ba man ngag gi
ba'i rgyud
426 Medical Texts 427

No. 1259 Author Dar rna mgon po (Xlii century) No. 1265 Section Title bDud rtsi snying po yan lag
Volume Title sTong thun mdzes pa'i 'ja' ris Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. Volume Title bDud rtsi snying po yan lag brgyad ba gsang ba man ngag gi
Contents Section No.2 or Kha section of 31 ,50x8 (29x5,50) brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud ces pa'i tshig don phyi rna
Cha lag bco brgyad, a comme- Pages la-6b rgyud log par 'grel pa mes po'i zhal
tary on rGyud bzhi Contents The third part of the Gyud bzhi, lung zhes bya ba las dum bu bzhi
Author g.Yu thog (1127-1203?) or the text of instructions (Skr. pa phyi rna 'phrin las rgyud kyi
Place o/printing dGa' Idan phun tshogs gling No. 1263 Upade§a tantra) rnam bshad
Note Cf. No. 122S/2 Section 4 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. Contents First chapter of the concluding
Pages la-l9a Section Title sMug po'i zin thig dri med khre 36x7 (32x4,50)
Pages text of the rGyud bzhi, or the
dung la-ISOa Phyi ma 'i rgyud
Contents Method for curing convulsions Note On margin: Phyi ti ka
No. 1260 Author Dar rna mgon po (XIII century) Pages la-53b
Volume Title g.Yu thog snying thig byin rlabs Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. No. 1266
bla sgrub la kha byang 31,50x8 (29x5,50) Volume Title bDud snying po yan lag brgyad
Contents List of blessings to the tradition Pages la-6b gsang ba man ngag gi rgyud las No. 1269
of the g. Yu thog snying thig man ngag gi rgyud zhes bya ba Section
Contents 3
Pages la-2a The third part of the rGyud bzhi, Section Title bDud rtsi snying po yan lao
No.
Section
1263
5
or the text of instructions (SkI.
Upade§a tantra) brgyud pa gsang ba man ngag g;
No. 1261 Section Title mTsher nad gso ba'i zin thig Pages la-300b rgyud las dum bu gsum pa man
Volume Title No title khrag nad las mthung ngag
Contents Third part of the rGyud b::hi or
Contents Invocation prayer Contents Method for curing the spleen
Note Incomplete text; on margin: Author Dar rna mgon po (XIII century) No. 1267 the text of the instructions
brGyud'debs Volume Title No title Note On margin: Ga-man ngag rgyud.
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm.
Pages la 31,50x8 (29x5,50) Contents bDud rtsi snying po yan lag At the end there is an extraneous
Pages la-2a brgyad pa gsang ba man ngags gi leaf; on margin: Nga phyi rna re
rgyud, i.e.The third part of the gnyis by or
No. 1262 rGyud bzhi, or the text of instruc- Pages la-225b
Volume Title g.Yu thog snying thig gi gtor No. 1263 tions (SkI. Upade§a tantra)
ma'i dpe'u ris Section 6 Note dBu med manuscript; 5 lines, cm.
Contents Drawings of gtor rna according Section Title Khrag gcod Ie brgan bzhugs so 66x 11,5 (56x8,5), with interli- No. 1270
to the tradition of the g. Yu thog Contents Method for curing blood diseases neary notes Section I
snying thig Author Dar rna mgon po (XIII century) Pages la-465a Section Title dPal ldan rgyud bzhi'i gsol 'debs
Pages la-2a Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. byin rlabs char rgyun
31,50x8 (29x5,50) Contents Prayer of the famous medical
Pages la-2b No. 1268 tantra rGyud bzhi
No. 1263 Volume Title No title Author Karma 'Jigs med chos kyi seng
Section I Contents The Lhan thabs, or the commen- ge (compiler)
Section Title Dug gi gso ba stag mo 'od kyi No. 1263 tary on the third book of the Pages la-3b
dra ba Section 7 rGyudbzhi
Contents Method to cure the poison in Section Title dNgul chu sbyor ba'i yang thig Note On margin: !Han thabs. Prayer
body Contents Method for making medicine for printing made by dge slong No. 1270
Note dBu med manuscript; S lines, cm. through metal (silver) Blo bzang bskal bzang rgya Section 2
31,50xS (29x5,50) Author Dar rna mgon po (XIII century) mtsho; different printing from Section Title g.Yu thog snyi~g thig gi bla
Pages la-6b Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. vol. No. 1251 sgrub brgyud pa'r gsol 'debs
31,50x8 (29x5,50) Pages la-298a Contents Prayers to the tradition lineage of
Pages la-3a the g.Yu thog snying thig tOGe-
No. 1263 ther with the essential sadhana'"
Section 2 No. 1269 Author Karma 'Jigs med chos kyi seng
Section Title rMa gso ba'i zin thig bdud rtsi No. 1264 Section 1 ge
bcad sbyor Volume Title bDud rtsi snying po yan lag Section Title bShad rgyud kyi be du ra sngon Pages la-4a
Contents Method for healing wounds brgyad pa gsang ba man ngag gi po nus pa rkyang sel
Author Dar rna mgon po (XIII century) rgyud las dum bu gsum pa yan Contents Compendium in twenty chapters
Note dBu med manuscript; S lines, cm. lag gi rgyud of the second part of Vaiejiirya No. 1270
31,50xS (29x5,50) Contents The third part of the rGyud bzhi, sngonpo Section 3
Pages la-18b or the text of instructions (Skr. Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. Section Title Byin rlabs bla sgrub las r(sa ba
Upadda tantra) in ninety-two 49x8 (43x6,50) gsum gyi mdangs bskang , od kyi
chapters Pages la-83b dra ba
No. 1263 Note On margin: letter Ga; different Contents Purification ritual and sadhanas
Section 3 edition from vol. No. 1255 of sMan rgyaJ rtsa gsum sku
Section Title Missing Pages la-262b No. 1269 Pages la-Sa
Contents Method for curing pain Section 2
428 Medical Texts 429

No. 1270 Place of printing lCags ri rig byed ' gro phan gling Note dBu med manuscript; 10 lines, No. 1281
Section 4 Date of printing 1888 cm. 9,50x2S (6x21,SO) Section I
Section Title 'Chi med bdud rtsi bum pa'i Pages la-18a Pages la-24a Section Title sMan gyi byung tshul khog
rgyun 'khyer snying po dril ba dbubs rgyal mtshan rtse mo 'bar
Contents Prayer for medical treatment ba
Pages la-3a No. 1273 No. 1278 Contents Medical text
Section 2 Volume Title Chu dpyad snying gi me long Note dBu med manuscript, 7 lines, cm.
Section Title g. Yu thog snying thig bla sgrub Contents Medicinal text describing the fif- 6Sx1O (S7xS)
No. 1270 kyi bsnyen yig dngos grub rol teen diseases of children together Pages la-46b
Section S mtsho with other illnesses with an ex-
Section Title No title; on margin: brGyud Contents On liturgy with fire offerings planation to cure them
'debs Author Chos kyi seng ge Note Bla rna RIa ri ba received the No. 1281
Contents Prayer of the tradition lineage of Requested by bla sman bsTan 'dzin rgya mtsho text; dbu med manuscript, 7 lines Section 2
g. Yu thog snying thig according Place of printing ICags ri rig byed ' gro ph an gling cm. 23x8 (2IxS) Section Title Khog dbubs rgyal mtshan rtse
to the oral transmission of Gu ni Note Printed by Chos kyi seng ge Pages la-17b mo 'bar ba'i sa spyad dang le'u
Author Za hor bande (Dalai Lama V) Pages la-8a dang po'i .... le'u'i sa spyad
Requested by Blo bzang brjod pa bzhugs so so rig blo. crsal dcra'
Scribe rig 'dzin btsun pa 'Jam dbyangs No. 1279 ba'i 'jugs ngogs yin '" '"
grags pa No. 1273 Section I Contents Medical text
Place of writing Nyang stod Section 3 Section Title De bzhin gshegs pa bdun gi smon Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
Note Incomplete text Section Title g.Yu thog snying thig las byon lam gi khyad par rgyas pa'i 6Sx9 (S8x6)
Pages 2a-3b rlabs bla rna bslab pa'i chos .. . gzungs klags pa'i cho ga mdo sde Pages la-8a
thugs rje'i nyi bon ces pa .. . Contents Sutra and rituals of the seven
thog mar ... lcags kyu (illegible Buddhas of medicine
No. 1271 title) Note dBu can manuscript, black with No. 1282
Volume Title Rlabs chen rgyal ba'i spyod pa Contents Medical treatise golden letters (gser yig), S lines, Volume Title sMan rgyud lhan thabs gsang
las /sman sgrub drang srong Requested by bla sman 0 rgyan bstan 'dzin cm. 32xll,SO (29,SOx7,SO) ba'i gab tshig bdud rtsi'i gter
dgongs pa'i rgyan rgya mtsho Pages I a-76b chen 'bum pa .... gtad gyi rgya
Contents Medical tract Date of printing 1888 thud las sbyar tshad
Requested by o rgyan bstan ' dzin rgya mtsho Note Printed by Chos kyi seng ge Contents Supplement on medicinal trea-
Pages la-24a Pages la-l77a No. 1279 tise
Section 2 Note Incomplete; dbu med manuscript,
Section Title 'Phags pa de bzhin gshegs pa 7 lines, cm. 34,SxlO,S (30x6)
No. 1272 No. 1274 Pages la-43b
bdun gyi smon lam gyi khyad par
Section I Volume Title g.Yu thog snying thig byin rlabs rgyas pa zhes bya ba theg pa
Section Title Bye ba ring bsrel kha mthor gyi bla sgrub la kha byang chen po'i mdo
dkar chag gsal sgron Contents List of blessings Contents No. 1283
Mahayana sutra of the seven
Contents Index of drugs made with relics Pages la-2a Buddhas of medicine Volume Title sMan bla'i mdo'i mchog gi (in-
for treatment Translators complete title); incipit: de bzhin
Jinamitra, Dhanasila, SIlendra-
Pages la-7a gshegs pa bd.un gyi sngon gyi
No. bodhi, zhu chen gyi lotsava
1275 bandhe Ye shes smon lam gyl khyad par rgyas
Volume Title No title Note pa'i gzungs klag pa'i cho ga mdo
No. 1272 Note On margin: brGyud 'debs. In- Incomplete text; dbu can manu-
script, black with golden letters sde la bsdus
Section 2 complete text Contents Rituals of the Buddhas of medi-
Section Title Zur mkhar ba'i man ngag khyad Pages la (gser yig), 5 lines, cm. 32x II ,SO
(29,SOx7,SO) cine
bcos bye ba ring bsrel rtsa ba rna Pages Note dBu can manuscript, 4-S lines,
la-93b
yig gi po ti'i dkar chag nor bu'i cm. 8x46 (4x43)
'preng ba No. 1276 Pages !a-6Ia
Contents Index of the medical treatise Bye Volume Title No title No.
ba ring bsrel of Zur mkhar ba Contents It contains sections from Ka to 1280
(144S-1484) Ca, and Da section of the Cha Volume Title Mig gnad kyi gcos bhi ta dzu gi No. 1284
Pages la-4a lag bco brgyad phyaglen Volume Title
Contents Explanation on different eye-ill- sMan bla '" illegible title (inci-
Author g.Yu thog yon tan mgon po the pit: De bzhin gshegs pa bdun gyi
Younger nesses and their medical treate-
ment sngon gyi smon lam gyi khyad
No. 1273 Place ofprinting dGa' Idan phun tshogs gling par rgyas pa'i gzungs klag pa'j
Note Author sMan pa rig pa
Section 1 Cf. vol. No. 1228 cho ga mdo sde '"
Section Title g.Yu thog snying thig bla sgrub Date of writing -/7 Ian iron-horse year
Note Contents Rituals of the Buddhas of medi-
kyi zhi ba'i sbyin sreg ye shes me dBu med and dbu can manu- cine
long sogs las bzhi'i sbyin sreg No. 1277 script; 6 lines, cm. 30x 10 (' go Note
tshem format) dBu can manuscript, 5 lines, cm.
Contents The four kind of burnt offerings Volume Title Gyi ling rta'i spyad bo dang bcos 33,Sx9 (29,Sx6,S); on margin: Ka
according to the g.Yu thog snying ka ra brgyud dang bcas Pages la-23b Pages la-97a
thig bla sgrub Contents Treatise on hippopathology
430 Medical Texts 431

Contents A chapter taken from the Rig pa Note dBu can manuscript, 7 lines, cm.
No. 1285 No. 1297
sMan ma zlog gar kun bzang tsa'i mdo which explain the sto- 52,50x l! (43,50x7); manuscript Volume Title
Volume Title gSo ba rig pa'i bstan bcos sman
padma 'phrin las kyi gsung las mach disease copIed ,from a printed copy kept
bla dgongs rgyan rgyud bzhi' gsal
bzungs 'bul gyi lag len gsal bar Author mtsho byed mOon po rnam I~ dOa Idan phun tshogs gling;
ct. No. 122817 byed ba dur sngon po'i ma Hi ka
byed ba'i du rya'i me long rgyal Contents Cf. No. 1247/1
Note Sanskrit title: me ha mu ni bi sa Pages 85a-lOlb Note
Contents Short text on medical practice, On margin: Ka; incomplete text
taken from the conference of ka; on margin: sman; dbu can Pages la-30b
Kun bzang padma 'phrin las manuscript; 6 lines, cm.
50,50x7,50 (44,50x5,50) No. 1295
Place a/printing bKra shis Ihun po Volume Title Sangs rgyas sman gyi bla phyaO"
The printing was made by order Pages la-22a No. 1298
Note tshallo Co
of Brul rigs gyi sngags smyon Volume Title No title;
Contents Prayers to the Buddha of medici- Contents
chos nyid dBang phyug rol pa'i ne Herbarium
rdo rje (Pan chen V 1855-1882) No. 1291 Note d~u med. manuscript (with dra-
Volume Title Rlabs chen rgyal ba'i spyod pa Note dBu can manuscript; 6 lines, cm.
Pages la-2a 20,50x5,50 (18x5) wmgs); fIrst page is damaged'
las Isman sgrub drang srong cm. 28x8,50 '
dgongs pa'i rgyan Pages I a-69a Pages la-24b
1286 Contents Medical tract
No. U rgyan bstan 'dzin rgya mtsho
Volume Title Tse dbang rig 'dzin gi mdzad pa'i Requested by
Place a/printing ICags po ri No. 1296
khyi snyon gi bcos thabs No. 1299
Date a/printing 1888 Volume Title gSang ba'bdud rtsi'i chu rgyun
Contents The treatment of disease caused Contents Volume Title No title
by dogs (the poison of hydro Pages la-24a Exp.lanatlOn on tantric practice, Contents Medical text
phobia) partIcularly on wind (rlung) ele- Note
ment Incomplete text; dbu med manu-
Author Tse dbang rig 'dzin Pages la-25b scnpt; 10 lines, cm. 29x650
Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. No. 1292 (26x4,50), drawings '
21x5,50 (l7,50x7,50) Section I Pages Ja-17b
la-4a Section Title Rlung 'khor
Pages Booklet on the wind element in
.Contents
medicine
1287 Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
No. 23x6,50 (l9,50x6)
Volume Title Zin thigs bsam 'phel nor bu'i
dkar chag tshang ma cig Pages la-4b
Contents Index of the medical text bSam
'phd nor bu
Author Dar ma mgon po No. 1292
Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. Section 2
29,50x7 (27x5) Section Title Rlung 'khor gi gnad
la-8b Contents Difficult points concerning the
Pages wind element in medicine
Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
1288 23x6,50 (19,50x6)
No.
Volume Title Zur mkhar ba'i khyad bcos kyi Pages la-6a
sman gzhung
Contents The medical treatise by Zur mkhar
ba (1445-1484), in 56 chapters No. 1293
I a-108a Volume Title sMan bdud rtsi'i snying po yan
Pages
lag brgyad pa gsang man ngag gi
rgyud Ia bum pa bzhi pa phyi
No. 1289 ma'i rgyud
Volume Title Yan lag brgyad pa'i snying po Contents The fourth part of the rCyud
bsdus pa bzhi, or the Phyi ma'i rgyud
Outline of the A~!(/Iigahrdaya Note dBu med manuscript, 7-8 lines,
Contents
dBu med manuscript, 6-7 lines, cm. 50x9 (42,50x8)
Note
cm. 12x66 (7,50x56); interlineary Pages 1a-30b
notes
Pages la-l22a
1"10. 1294
Volume Title sKor tshoms stong thun bcu
1290 gcig las mtha' ma yan lag stong
No.
Volume Title Rig pa tsa'i mdo gcod rtsi yi thun
khog dbubs ste bshad pa'i mdo Contents Medical text on diagnosis, i.e.
tshig le'ur bstan pa rgya cher the section Ja of the Cha lag bco
'breI ba dang bcas pa brgyad
432

433
Canonical Texts ba'i rgyan ces bya ba thea pa No. 1310
c_hen po'i mdo b
Contents Section 5
~7': Sacvabuddhavi~ayavataraj_ Section Title
No. 1300 No. l305 nanalokalaf!1kara-nama mahaya- 'Phag~ rna rig sngags kyi rgyal mo
Volume Title 'Phags pa ' dus pa chen po rin che Volume Title ~Slab pa kun las btus pa nasLltra (T. 100) s.9 sor bran~ rna c~en mo'i rtog
Translators Contents Arya mahapraflsaravidya-r -.-_
tog gi gzungs zhes bya ba theg Contents Sik~asamuccaya (T. 3940) Zhu chen gyi lotsaba Ye shes sde (T.561) aJm
pa'i mdo Author Santideva and mkhan po Surendrabodhi Translators
Contents Arya-Mahasannipataratnaketudha- Note Incomplete text; dbu can manu- Note The printing copy was made by Jinamitra, DanasTla, Ye shes sde
Tshe dpag
Place ojprinting Lhasa
ralJf-nama mahayana satra (T. 138) script, 7 lines, interiineary notes, Pages
'Dzina mi tra, Sulendrabo [sic] cm. llx63 (7,50x59); Explicit: Pages la-39a la-34a
Translators
(SIlendrabodhi), Ye shes sde Ius myi rtag pa nyid kyis zind
Note dBu can manuscript, 5-6 lines, pa'i Ius dang gzhan No. 1310
cm. 12,50x54,50 (7,50x49,50); Pages 3a-16b No. 1310 Section 6
on margin: Ka Section I Section Title bSil ba'i tshal chen po'i mdo
Pages la-175a Section Title '~hags pa ' dus pa rin po che tog Contents 1!ahasrtavan9-S17tra (T. 562)
No. l306 gl gzungs zhes bya ba thea pa Translators SrJendrabodhl, lfHinasiddhi, Sak-
Volume Title bsTan bcos dbus dang mtha' c_hen po'i mdo bzhugs b
Contents yaprabha and Ye shes sde
No. l301 mam par 'byed pa las theg pa bla Arya Mahasanniptitaratnaketu_ Note This version was revised by 'Gos
Volume Title , Jig rten bzhag pa thams cad na med pa zhes bya ba'i Ie 'ur dharal)l nama mahayanasatra
(T.138) gZhon nu dpal (1392-1481) on
mkhyen pa bcas pa Inga' pa'i 'grel pa ste
Translators the dpe of Chag lotsaba (1197-
Contents The Lokapraji'itipti satra (T. 4086) Contents Madhyantavibharigakarika (T. SIlendrabodhi, Jinamitra, bande 1264)
Note dBu can manuscript, 6 lines, cm. 4021) Ye shes sde Place ojprinting Lhasa
51xl3 (4Ix7) Author slob dpon dByig gnyen (Vasu- Place ojprinting Lhasa (Zhol par khang chen mo) Pages
Pages la-34a
Pages la-169a bandhu) la-143a
Translators 'Dzi na mitra, Shri len' dra bo di
(Jinamitra, SIlendrabodhi); revi- No. 1310
No. l302 sor: lotsaba bande Ye shes sde No. 1310 Section 7
Volume Title dPal kye rdo rje zhes bya ba'i Note dBu can manuscript, 8 lines, cm. Section 2 Section Title
Section Title gSang sngags chen mo rjes su
rgyud kyi rgyal po IOx60 (8x57) 'Pha,gs pa gser 'od dam pa mdo 'dzin pa'i mdo
Contents Hevajra-tantra-raja-nama (T. 417) Pages 2a-20b sde'j dbang po'i rgyal po zhes Contents Mahamantranudhari-siitra (T
Note dBu med manuscript with interii- bya ba theg pa chen po'i mdo 563)·
neary notes; 5 lines, cm. IOx63 ~zhugs Place ojprinting Lhasa
(6x55,50); Translator and revi- No. l307 Contents Arya Suvan;aprabhasottamasl7_ Date ojprinting 1943
sor: bod kyi lotsaba dge slong Volume Title Ngan song thams cad yongs su trendraraja nama mahayanasLl- Note Printed by order of yongs ' dzin
Shag [sic] kya Ye shes sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i tra (T. 556) sTag brag pal)<.iita
Pages la-52b brtag pa Translators Jinamitra, Silendrabodhi, bandhe Pages la-Ila
Ye shes sde
***sPrul sku’s??? Contents Sarvadurgati parisodhana tejo-
Place ojprinting Lhasa
raja (T. 483)
No. 1303 Translators rgya gar mkhan po Santigarbha Pages la-196a No. 1311
Volume Title mDo sde sna tshogs las ' dus pa (J arak~ita), bod kyi lotsaba bande Volume Title Rig sngags kyi rgyal mo rma bya
theg pa chen po rin po che gtam Dza ya ra kshi ta; revisor: acarya chen mo
No. 1310 Contents Mahamayt7rJvidyarajfiI (T. 559)
Contents No Sanskrit title Rin chen mchog
Section
Translators 'Dzi na mitra,Shilendrabodhi and Pages la-65b 3 Note dBu can manuscript, 6 lines, cm.
Section Title sTong chen mo rab tu 'joms pa 14x47,50 (7,50x37,50)
Ye shes sde
Note dBu med manuscript, with inter- zhes ~ya ba'i mdo bzhugs Pages la-71 a
Contents Mahasahasrapramardana nama
lineary notes; incomplete text; 6 No. l308
Jines, cm. 58x II (56,50x8) Volume Title 'Phags pa bskal bzang po zhes satra (T. 558)
Place ojprinting Lhasa No. l312
Pages 72a-79b bya ba theg pa chen po mdo Volume Title
Pages la-36a gSer ' od dam pa mdo sde
Contents Aryabhadrakalpikanama maha- Contents
yana siitra (T. 94) SuvarlJaprabhasa-siitra (T. 556)
Translator rGya'i zhu chen lotsaba ban de
No. 1304 Translators Vidhyakara Si1!lha and dPal kyi No.
Volume Title Nges par brjod pa'i rgyud bla dbyangs bandhe; revisor: dPal 1310 rNam par mi rtog (IX century)
Section 4 Note The copy was made in Za ranab at
ma'i bla rna sdom pa'i mtshan brtseg bandhe zhu chen
gsang ba bas kyang gsang ba'i Place ojprinting bKra shis Ihun grub chos grwa che
Section Title Rig sngags kyi rgyal mo rma bya ~h.e time of the Gu ge bdag po
rgyud kyi rgyal po chen po Note On margin: Ka chen mo zhes bya ba bzhuas Jig rten dbang phyug (fl. 1537-
Contents No Sanskrit title Pages la-419a
Contems Mahamayii(ividyc7rajilr (T~559) 1555).dBu can manuscript,6 li-
Translators mkha~ po, SIlendrabodhi, Jfiana- nes, cm. 53xl3 (43x9)
Note Incomplete text; dbu can manu- Pages
slddhl, Sakyaprabha, lotsaba la-25la
script; 7 lines, cm. 11 x64,50
(8x61,50) No. 1309 bandhe Ye shes sde
Place ojprinting Lhasa
Pages 75a-88a Volume Title 'Phags pa sangs rgyas thams cad Pages No. 1313
kyi yulla 'jug pa'i ye shes snang la-50b
Volume Title Incomplete title: gSer 'od dam pa
mdo sde'i dbang po'i rgyal po
 ***
435
Canonical Texts
434

1315 Contents Text on the Sarvatantrahrdaya Contents Mahayiinottaratantrasiistra (T.

rGya'i zhu chengyi 10 tsa ba ban No. 4024)
Translator 2b (T.3623)
de rNam par my I rtog Section
Section Title 'Phags pa snang brgyad ces bya Note dBu can manuscript; 7 lines, cm. Author mOon po Byarns pa
Note On margin: Ka 53a-99b; Kha ba theg chen po'i mdo 56x9,50 (49x6,50) Translators Pal!<;Iita mkhas pa chen po Sad ja
101a-121a; 12Ib-123b: mngon No Sanskrit title Pages la-28b nya na (Sajjana) and lotsaba Sha
bar byung ba'i mdo. dBu can ma- Contents
Incomplete text; dbu can manu- kya'i dge slong Blo Idan shes rab
nuscript, 9 lines, cm. 66,5 x 18 Note
script, cm. II ,50x46,50 (6x39) Note On recto margin: rgyud bla; ver-
(59x 13); it is a very damaged text No. 1320 so margin: byarns chos
Pages l7a-31 b
Volume Title sDom pa nyi shu pa'i 'grel pa Pages Ja-84a
Contents Samvaravimsakavrtti (T. 4082)
No. 1314 13J5 Author Santiraksita
No. 0

Section 1 Section 3c Translators rgya gar gyi mkhan po Pid pa ka No. 1324
Section Title 'Phags rna stong chen mo rab tu Sangs rgyas rjes su dran pa'i mdo
Section Title ra sing ha (Vidhyakarasirp.ha) Volume Title So so thar pa'i rndo
,'joms pa _ . Buddhanusmrti-Siitra (T. 279) and zhu chen 10 tsa ba Man dzu Contents Pratimok~a satra (T. 2)
Mahiisahasrapramardana sufi a Contents
Contents Note dBu can manuscript, cm.
0
shri (MafijusrI) Translator 'dul ba dzin pa slob dpon 'Dzi na
(T.558) II ,50x46,50 (6x39) Scribe Dad pa shes rab mitra and zhu chen gyi lotsaba
Note dBu can manuscript, 6-7 lines,
Pages 2a-l02a Note dBu can manuscript; 8 lines, cm. bandhe Cog ro'i 'klu'i rgyal
cm. 47 ,SOx 14,50 (37x8); on mar-
66xl0,50 (62x8,50). This copy mtshan
gin: Ka was a gift of shag kya'i dge slong Note On verso margin: So thar mdo
Pages la-63a No. 1316 dGa' mdzes shes rab Pages la-41b
Volume Title Pha drin Ian gsabs pa rna drin Ian
Pages la-16a
gsabs pa
No. 1314 'Phags pa me'u 'gal kyi zhus pa
Contents No. 1325
Section 2 . pha ma'i drin Ian gsab pa mdo
Section Title 'Phags pa rig sngags kyl rgyal dBu can manuscript,S lines, cm. No. 1321 Volume Title sKyabs 'gro yanlag drug pa
mo so sor brang Note Volume Title Chos dang chos nyid rnam par Contents $acjaligasarww (T. 3972)
35,50x 10 (28,50x5,50)
Arya mahiipratisariividyiiriijlll 'byed pa'i 'grel pa Author slob dpon Klu sgrub (Nagarjuna)
Contents Pages la-53a (?)
(T.561) Contents Dhanna-dharmatavibhangavrtti
dBu can manuscript, 6-7 lines, (T.4028) Translator Munipadma and Ye shes sde
Note
cm. 47,50xI4,SO (37x8); on mar- 1317 Author slob dpon po dByig gnyen (Vasu- Note Sanskrit title: sha dra nga sha ra-
No. ni; the printing was made by
gin:Ga Volume Title De bzhin gshegs pa dgra bcom pa bandhu)
la-48a yang dag par rdzogs pa'i sangs Translators Shan ti pa tra (Santibhadra) and 10 Tshul khrirns rgya mtsho
Pages
rgyas ngan song than:.s cad'yongs tsa ba dge slong Tshul khrims Pages la-lOa
su sbyong bagzi brJld kyl rgyal rgyal ba (later it was revised by
No. 1314 po'i brtag pa . _ Pam bi ta pa ra he ta [sic] (Pal!<;Iita
Section 3 Contents Sarvadurgati pariSodhanatejora- Pa ri ha ta?) and bod kyi 10 tsha ba
Section Title bSil ba'i 'tshal chen po'i mdo ja tathiigatiirhatsamyaksambud- dge slong dGa' ba rdo rje Scattered Fragments
Contents Mahasltavanasiitra (T.562) dhasya kalpa (T. 483) Note dBu can manuscript; 5 lines, to-
Note dBu can manuscript, 6-7 lines, Santagarbha and lotsaba band~e gether with interlineary notes, No. 1326
cm. 47,50xI4,50 (37x8); on mar- Translators
Jayaraksita; revisor: acarya RIll cm. 67,50xli (62,50x9) Section number Ka
gin:Nga chen m'chog, according to the Pages 1a-16b Section 1
Pages la-27a skad gsar gcad Title 'Phags pa shes rab kyi pha rol tu
Note dBu can manuscript,S lines, cm. phyin pa bsdud pa tshigs su bcad
9x37 (6x32,50), black with gol- No. 1322 pa, la-b
No. 1314 den letters (gser yig) Volume Title 'Phags pa gzhi thams cad yod par Title 'Phags pa 'jam dpal gyi mtshan
Section 4 la-132a smra ba'i dge tshul gyi tshig le'ur yang dag par brjod pa, 2a-b,
gSang sngags chen mo rjes su Pages
Section Title byas pa 40a-b
'dzin pa'i rndo Contents Aryamalasarviistiviidisriima/Je- Title 'Phags pa dkon mchog gsum rjes
Contents No Sanskrit title 1318 rakarika (T. 4124) su dran pa'i mdo', 62a-b
dBu can manuscript, 6-7 lines, No.
Note Volume Title bsDus pa'i rgyud kyi rgyas 'grel Translators rgya gar gyi mkhan po Mu ni wa Title bCom Idan ' das rna shes rab kyi
cm. 47,50x14,50 (37x8); on mar- dri rna med pa'i 'od kYl rgya cher rrna and zhu chen gyi 10 tsa ba pha rol tu phyin pa'i snying po
gin: Ca; cf. No.1 3 10/7 bshad pa de kho na nyid SIlang zhes bya ba theg pa chen po'i
Zhang sna nam Ye shes sde (7)
Pages la-14a bar byed pa ' Place o/printing E warn chos Idan mdo', 69a4
Contents Long commentary to the Vimala- Note On margin: Ka ri ka; mKhas pa Title 'Phags pa 'da' ka ye shes zhes
prabha '0 rgyan bstan 'dzin nor bu prin- bya ba theg pa chen po'i mdo',
No. 1315 dBu med manuscript; 9 lines, cm.
la . Note ted it 69a6-70a6
Section 66x9,50 (60x6) Pages 1a-ll b Title rDo rje rnam par 'joms pa zhes
Section Title mTsan Idan bla rna rin chen IJes
su dran pa'i mdo Pages la-69a bya ba'i gzungs, 70bl
No Sanskrit title Colophon mdo grangs bdun bcu don brgyad
Contents
Note dBu can manuscript, cm. No. 1323 Note six pages in all, dbu can manu-
No. 1319 Theg pa chen po'i rgyud bJa ma'j script, 7 lines, cm. 47x 15
11,50x46,50 (6x39) rGyud thams cad kyi snying po Volume Title
Volume Title bstan bcos (40x 10)
Pages la-3b sdus pa'i rgyud gzhung
436 Canonical Texts
437

Section number Kha Title IHa mo ral par byed pa 'jam dpal
Section 2 gshin rje nag po, 76a4 Tho gIing bKa' 'gyur
Title 'Phags pa tshe dpag tu med pa'i Title rTsug tor nag mo'i gzungs, 81a3
mdo,5a4 Title 'Phags pa Iha mo nag mo zhes
Title 'Phags pa 'jam dpal gi shes rab bya ba'i gzungs, 81a4-81b5 No. 1328
blo 'phe! zhes bya ba'j gzungs, Title rTsug tor mam par rgyal rna Iha Volume Title 'Dul ba pra mo'o mdo'i sgo dang script, Ga-Ga nga, II lines, cm.
5a5 dgu'i stod pa 'gon po 'jam pa'i po 6Sxl8 (60xI4)
Title 'Phags pa 'jam dpal gyi mtshan dbyangs,8lb6 Contents Pages 3a-326b
'Dul ba - Vinaya text
brgya rtsa brgyad pa,6bl Title rTsug tor mam rgyal rna Iha Note Incomplete text; dbu can manu-
Title 'Phags pa snang brgyad ees bya dgu'i stod pa, 83a2 script, 9 lines, cm. 66x14
ba thegpa chen po'j mdo', 31al Title 'Phags pa khyad par can zhes bya (60xlO); section Ka No. 1329H
Title Me tog 'phreng ba ' dzin pa'i stod ba'i gzungs, 83a3 Pages 3a-217b Note Incomplete text; dbu can manu-
pa, 31 a2-31 b6 Title gZung nas song ngo khyad par script, Nga, II lines, cm.
Title Byang chub sems dpa'i spyod pa can gi gzungs, 88a-88b I 64,SOxI8,SO (S9xI4)
rtse gcig tu mdzad pa, 38a5 Title Klu'i pang kong, 88b2 No. 1329A Pages 38a-b
Title bCom Idan 'das de bzhin gshegs Notes Eighteen pages in all; dbu can Volume Title 'Shes rab kyi pha raid tu phyind
pa dgra bcom pa yang dag par manuscript, 6 lines, cm. 46x15,30 s}ong phrag brgya pa
rdzogs pa'i sangs rgyas kyis stod (39x9) Contents No.
~)tasahasrikaprajfiaparamita (T. 13291
pa gsungs pa, 40b4 Note Incomplete text; dbu can manu-
Title rje btsun sgrol'ma'i mtshan rgya Section number Ga Note Incomplete text; dbu can manu- script, Nga na, 9 lines, cm. 64x20
rtse brgyad pa, 40b5 Section 3 script, II lines, cm. 67x 19 (S9x 12); left side broken
Title Se mra sngags kyi gsol ' debs kyi Title not identified, 4a (6IxI4); section Ka Pages 2a-b,3Ia-b
stod pa, 46a2 Title De bzhin gshegs pa Inga'i bkra Pages Sa-b
Title 'Phags rna ' 0 zer can zhes bya shis kyi tshigs su bcad, 9a-b
ba'i gzungs, 46a3 Note On margin: mdo grangs bzhugs No. 1329J
Author Slob dpon thams cad mkhyen so No. 1329B Note Incomplete text; dbu can manu-
pa'i bshes gnyen Title No title, lOa-b Note Incomplete text; dbu can manu- script, Nga-Nga rna, II lines, cm.
Title 'Phags pa bza' mams kyi yum Contents List of praises and dharal,lls script, II lines, cm. S9x20 66xl8 (60xI4)
zhes bya ba'i gzungs, 53a-53b4 Note Three pages in all; dbu can ma- (S6xI4); sections Ka na-Ka rna Pages 4a-97a, SOa-382b
Title 'Phags pa rta nad thams cad rab nuscript,6 lines, cm. 43,5xI5,30 Pages 144a-203b,226a-236b
tu zhi bar byed pa'i gzungs, (40xlO,5)
53b5-55a5 *** No. 1329K
Note 54a-b is missing No. 1329C Note
Title 'Phags pa mi rgod mam par No. 1327 Note Incomplete text; dbu can manu-
Incomplete text; dbu can manu- script,. Ngama, fragment (the
'joms pa zhes pa'i gzungs, 55a6- Volume Title rDo rje mam par 'joms pa zhes script, Ka-Ka nga, 11 lines, cm.
56a6 bya ba'i gzungs, 73a2 nght sIde'of the folio is missincr)
67xl9 (61,SOxI4,50) 11 lines, cm. 22x19 (l8x14) b '
Title Las kyi sgrib pa thams cad mam Volume Title 'Phags pa bzang po spyod pa Pages S7a-74b,122a- 318b Pages 83a-b
par 'joms pa, 56a6 smon lam gyi rgyal po, 73a3-
Title 'Phags ngan ' gro thams cad 73b6
yongs su sbyong ba'i gzungs, Note, On margin: Ka; only one page. No. 1329D No.
60a4 ' dBu can manuscript, 6 lines, cm. Note 1329L
Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu-
Title Sa bcu pa la rab tu gnas byams 46x15,50 (39,5x8) script, Kha, 7 lines, cm. 66x 18
pa'i smon la,62al script, Nga na-Nga wa, 9 lines,
(S6,SOxll) cm. 68,SOx20 (60xI2)
Title 'Phags dpa' de bzhin gshegs pa Title De bzhin gshegs pa thams cad Pages 4a-b Pages
sman gi Iha be du rya 'od kyi kyi yum shes rab kyi pha rol tu 3a-338b
rgyal po,62a2 ph yin pa yi ge cig rna, 13a-13b3
Title gZungs sngags phyung ba'i mdo, Title 'Phags pa Idong bo brgyan pa'i No. 1329E No. 1329M
64a-64bl mchog ces bya ba'i gzungs, 14a3 Note Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu-
Title 'Phags pa mchod pa'i sprin zhes Title 'Phags pa rtsug tor mam par script,Kha nga, S lines, illumina-
bya ba'j gzungs, 64b2-65bl rgyal ba'i can gyi gzungs, 17a2 script, Ca-Ca nga, 11 lines, em.
te page, cm. 64,SOx18 (S7xI2) 67x20 (60,S Ox 14)
Title Phyir bzlog rna chen mo mchog Title 'Phags pa bgres mos zhus pa'i Page 71a
tu grub pa'i zhes bya ba'i mdo zhes bya ba theg pa chen Pages 6a-72b,174a-381 b
gzungs,74al po'i mdo', 17a4-17b6
Title 'Phags pa 'jam dpal gshin rje nag Note On margin: Kha; three pages in No. 1329F
po, 74a2 all. dBu can manuscript, 6 lines, Note No. 1329N
Incomplete text; dbu can manu- Note
Title dPal Iha mo nag mo'i gtsug tor cm. 46x15,50 (39,5x8) script, Kha na-Kha 'a, 8 lines, Incomplete text; dbu can manu-
tantra'i lugs ph an yon, 76a3 cm. 68,50x26,SO (54,SOxI2) script, Ca-Ca nga, 11 lines, cm.
Pages Sa-408b 67x20 (60,SOxI4)
Pages 6a-100b,201-411b

No. 1329G
Note No. 13290
Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu-
 439
Tho gting bKa' 'gyur
438

script, Ga ma, 9 lines, cm. 67x22 No. 1332G

script, Nya-Nya nga, 10 lines,
script, Cha-Cha na, 10 lines, cm. (56,50xI3) Note Incomplete text; dbu can manu-
cm. 66x20,SO (S8x 14) Pages 4a-46b script, Nga na,10 lines, cm.
67x20,SO (S9x14) 2a-3SSb
Pages 63xl8 (56xI3). Translators: Da-
Pages I a-I Sb, 29a- 104b
na~ma, Mu ne bar ma (Munevar-
No. 1331 ma), Ye shes sde
No. 1329Y Volume Title Shin tu rgyas pa chen po'i mdo / Pages 13a-19a
No. 1329P Incomplete text; dbu c~n manu-
Incomplete text,dbu ca~ manu- Note sangs rgyas phal po che zhes bya ba
Note script, Ta-Ta nga, 10 lInes, cm. Contents BuddhavatG1!1saka (T. 44)
script, Cha -Cha na, 10 hnes, cm. 66,SOx21,SO (60x 13) Note No letter, incomplete text; dbu No. 1332H
6S,Sx19 (6IxI3) 73a-371b
3a-77b,134a-170b Pages can manuscript, 12 lines, cm. Translators 'Dzi na mitra, Su len dra bo de
Pages 62x18,50 (56x 14,50) (Sulendrabodhi), Ye shes sde
Pages 10Sa-llOb Note Incomplete text; dbu can manu-
No. 1329Z script, Kha, 10 lines, cm.
No. 1329Q Incomplete text; dbu can manu-
Incomplete text; dbu c~n manu- Note 68xIS,SO (6IxI3,50).
Note script, Ta-Ta nga, 10 lInes, cm. No. 1332A Pages Sa-7Sb
script, Cha-Cha na, II hnes, cm.
66x19,SO (5Sx 14) Volume Title dKon mchog brtsegs pa chen po'i
67 SOx20 (60,SOxI4) 3a-342b, 349a-b
89~-9Ib, 100a-12Ib, 138a-179b Pages chos kyi rnam grangs le'u stong
Pages phrag brgya pa las No. 13321
Contents Maharatnakii!adharmaparyaya- Note Incomplete text; dbu can manu-
No. 1329AA satasahasrika (T. 45) script, Kha na, 10 lines, cm.
No. I 329R Incomplete text; dbu can manu-
Incomplete text; dbu can manu- Note Note Incomplete text; dbu can manu- 6S,SOx 19,50 (62x IS)
Note script, Tha-Tha wa, S hnes, cm. script, Ka, 10 lines, cm. 63x I 8 Pages SSa-72b,76a-b
script, Cha ma, II hnes, cm.
66,50xI9,50 (S8,SOxI2) (S6x 13)
6Sx 19,50 (S9x 14,50)
Pages 2a-327b Pages 75a-S2b, SSa-b
Pages la-lib No. 1332J
Note Incomplete text; dbu can manu-
No. I 329AB No. 1332B script, Kha ma, 10 lines, em.
No. 1329S
Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu- 6Sx IS,SO (61 xI3,50)
Note script, Na nga, 9 lines, cm. 67x20 script, Ka ma,1O lines, cm. 63xlS Pages 32a-64b, 70a-b, 79a-9Sb
script, Cha ma-Cha nga, 9 hnes,
cm. 68x 19 (60x 12) (S9,50x 12,50) (S6xI3)
272a-316b Pages 9a-b? Pages 53a-b, SSa-b, 74a-b, S7a-91 b
Pages No. 1332K
Note Incomplete text, no letter; dbu
1329AC No. 1332C can man"uscript, II lines, cm.
No. 1329T No.
Incomplete txt; dbu c~n manu- No letter; incomplete text, dbu Note Incomplete text; dbu can manu- 66x 19,50 (58,50x 14)
Note Note
script, Cha na, II lInes, cm. can manuscript, 10 lines, cm. script, Kha nga, I 0 lines, cm. Pages 32a-33b, 194a-206b
6Sx20 (S8x 14,50) 65x1S,50 (59,50xI3,SO); Ta, 12a 63xlS (S6xI3)
Ina-200b is written on a glued piece of Pages Sa-ISb,2Ia-42b
Pages cloth on left side No. 1333A
No page number Volume Title 'Phags pa yongs su my a ngan las
Page 1332D 'pas pa chen po'i mdo
No. 1329U
Incomplete text; dbu can manu- Incomplete text; dbu can manu- Contents Arya-Mahaparinirva!Ja-slitra (T.
Note script, Kha na, 10 lines, cm. 120)
script, Ja-Ja ma, II hnes, cm. No. 1329AD
6S,SOx 18,50 (S9x 13,50) No letter, no number, only one 63xlS (S6xI3) Note Incomplete text; dbu can manu-
Note Pages Sla-b script, Ka na-Ka ma, II lines,
3a-27b,39a-3S I b leaf (recto), incomplete text; dbu
Pages can manuscript, II lines, cm. cm. 66,SOx20 (59,5x 14,50)
65x1S,50 (59x 14) Pages IS2a-2Ilb
No. 1332E
No. 1329V
Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu-
Note script, Ga na, 10 lines, cm. 63x 18 No. 1333B
script, Nya, 11 lines, cm. 68 x 19 No. 1330A
Shes rab kyi pha rold tu phyind (56xl3) Note Incomplete text; dbu can manu-
(61x 14) Volume Title
pa stong phrag nyi shu I~ga p~ __ Pages 64a-b script, Kha kha, 12 lines, cm.
Pages 71a-b
P al1cav imsatisahas nka -p rajlJa- 62,SOx19 (56,Sx14)
Contents Pages Sa-b
paramittl (T. 9) No. 1332F
No. 1329W Note Incomplete text; dbu can manu-
Incomplete text; dbu can manu- Note Incomplete text; dbu can manu-
Note script, Ga-Ga ma, 8 hnes, cm.
script,Nya nga, 10 lines, cm. script, Nga, 10 lines, cm. 63xlS No. 1333C
68.50x22 (57 ,SOx 12) (S6xl3). Translators: 'Dzi na mi- Note Incomplete text; dbu can manu-
61x17,SO (S9x13) Pages 2a~237b tra, Prad nya bar ma (Prajfiavar- script, Ga ga, 12 lines, cm. 62x 19
Pages 60a ma), Ye shes sde (S7,50xI5)
Pages 7a-S2b Page 6a
No. 1330B
No. 1329X Note Incomplete text; dbu can manu-
Note Incomplete text; dbu can manu-
440 Tho gling bKa' 'gyur

441
No. 1334 No. 1336 Contents
Volume Title mDo sde Section 3 A rya -Sap tab udd haka -nilma- Note
Section 1 ,. Section Title gSer mdog gi sngon gyi sbyo:, ba mahaytina-satra (T. 512) (rayud On margin: Ka; incomplete text;
Section Title 'Phags pa de bzhin gshegs pa 1 Contents Kanakavarnapurvayoga-nama 'bum) b
dbu can manuscript, II lines, cm.
(T. 350) . Pages 176bll-180a3 67x20 (6Ixi4)
gzugs brnyan gzhag pa'i phan Page
yon yan dag par brjod pa zhes Pages 161b9-165b9 la
b"ya ba'i chos kyi mam ~rangs
Contents No. 1336
Arya-Tathtigatapratlblmbap ra.- No.
tisthtinu-saYf1sasaIJ1vadana-na- No. 1336 Section 10 1338
Section Title Section I
ma-dharmaparytiya (T. 320) Section 4 'Phags pa tshangs pas byin gyis Section Title
Note Incomplete text Section Title 'Phags pa rmad du byung ba zhes zhus pa zhes bya ba theg pa chen 'Phags stobs po che zhes bya ba
Pages 66a b"ya ba'i chos kyl mam gr~ngs _ Ro'i mdo tj1eg pa chen po' i mdo
Contents Contents
Contents Aryadbhutadharmaparyaya-na- Arya-Brahmtidattaparipfcchti_ Arya-Mahtibala-ntima_mahayti_
ma (T. 319) nilma-mahtiytinasutra (T. 159) Note nasiitra (T. 757) (rgyud 'bum) .
No. 1334 Pages 165b 10-168a3 Pages 180a4-189a9 11 lines, cm. 65x19 (6IxI4); on
Volume Title mDo sde margin: Kha
Pages 46al- 47b5
Section 2
Section Title Lantsa'i chu bo'i mdo No. 1336 No. 1336
Translators rGya gar gyi dge slong Darmapa- Section Section II No.
5 ,. d 1338
la and dge slong Ye shes brtson Section Title 'Phags pa skyes bu dam pa 1 m 0 Section Title Section
Contents Arya-Satpuru~a sutra (T. 327)
'Phags pa de bzhin gshegs pa'i 2
'grus yon tan dang ye shes bsam gyis Section Title
Note Incomplete text; dbu can manu- Note Translators and reVIsor: Dar rna Chos kyi rgya mol sangs rgyas
ka ra (Dharmakara), lotsaba ban- myi khyab pa'i yul la 'jug pa mam par snang mdzad kyis
script, Kha, 11 lines, cm. 66x bstand pa zhes bya ba'i chos kyi
18,50 (61xI4). de bZang skyong, dPal brtsegs [pam grangs byang chub sems dpa'i sems kyi
Pages 66a7"67b Pages 168a4-168blO Contents Contents gnas bshad pa le'u bcu ste
A rya- Tathtigatagu1}ajfitinticin_ T.256
tyaviJaytivatilranirdesantima (T. Pages 47b6-60a7
85?)
No. No. 1336 Pages
1335 ,. Section 6 189alO-219a2
Volume Title 'Phags pa de bzhin g~~e.gs pa 1 No. 1338
ye shes kyi phyag rgya 1 tmg nge Section Title ITung ba sde Inga'i dge ba dan,~ Section
myi dge ba'i 'bras bu brtag pa 1 3
'dzind ces bya ba theg pa chen No. 1336 Section Title
po'i mdo _ _ mdo Section Yongs su bsngo' ba'i 'khor 10
Contents Pafica pa tti n i ka yasub hiiSu b ha- 12 z_hes bya ba theg chen po'i mdo
Contents Arya-Tathtigatajfitinamudrasama- Section Title Contents
phalaparfk~a-sutra (T. 304) 'Phags pa sangs rgyas kyi Arya - Parina ta cakra -ntima-
dhintimamahtiy[masutra (T. 131)
Note Translators: A cha rya Nya na rtogs pa brjod pa shes Idan gyi mahayana-satra (T. 242)
Note Incomplete text; dbu can manu- mdo'o Translators
script, Ga- Nga, II hnes, cm. shri gub ta (JiHinasrIgupta), Shag Contents Li'i dge slong Shi la da rma and
kya Blo gros Arya-Jfitinakasatra-buddhtivadti_ dge slong drum shing [Nam par
64x20 (58xI4). Translators: rGya na (T. 344) myi rtogpa
gar mkhan po gNya na gar ba, Pages 169al-170b10 Translators Pages
rGya gar mkhan po Bid dya ka ra 60a9-62b5
zhu chen Klu'i rgyal mtshan,
Shud dha sing ha, bande dGe sing ha (Vidyakarasimha) and
No. 1336 zhu chen dPal brtsegs . No.
dpal Pages 219a3-221a4 1338
Section 7 Section
Pages 289a-321b Section Title 'Phags pa sbyin ba'i phan yon 4
Section Title IHa'i mdo nyu ngu'o
bstand pa No. Contents
Contents Arya-Dantinusmizstinirdesa (T. 1336 Alpadevata-satra (T. 330)
No. 1336 Section 13 Pages 62b7-63a7
183)
Section I
Note Translators: Su rendra bo dhe, Ye Section Title
Section Title Chos kyi rgya mo 'Phags pa dkon mchog 'byung
shes sde gnas zhes bya ba theg pa chen No.
Contents T.256 Pages 17Ia-l72al Ro'i mdo 1338
Note Incomplete text; Ja ma-Ja na, dbu Contents Section 5
can manuscript, II hnes, cm. Arya-Ratntikara-namamahtiYil_ Section Title Zia ba'i mdo
nanltra (T. 124) Contents
65x20 (57xI4) No. 1336 Note Candra satra (T. 331)
Incomplete text Pages
Pages 148a-158b8 Section 8 Pages 63a8-63b6
22la6-270bll
Section Title 'Phags pa snang brgyad ces bya
ba/rigs sngags kyi mdo sde No.
No. 1336 Pages 172a2-17 6b 10 No. 1338
1337 Section 6
Section 2 Volume Title
Section Title 'Phags pa Iha mo dpal lung 'Phags pa dad oa'i stobs Section Title
Tshul khrims yang daa par Idan
bstand No. 1336 bskyed pa la 'jug pa'i phyag ba'i mdo b

Contents Arya-Srfmahtidevfvytikara1}a (T. rgya zhes bya ba'i theg pa chen Contents
Section 9 Pages Sflasamyukta-sLltra (T. 303)
739 )(rgyud 'bum) RO'i mdo' 63b8-64al0
Section Title 'Phags pa sangs rgyas bdun P,~ Contents
Pages 158b9-161b8 zhes bya ba theg pa chen po 1 Arya-Sraddhtibaladhantivatara_
mdo mudrti-ntima-mahtiytinasLltra (T.
201) No. 1338
Section 7
442 Tho gling bKa' 'gyur

443
Section Title 'Phags pa mchog tu gdags pa'i Section Title rTogs pa chen po yongs su rgyas
mdo pa'i mdo' las I phyag tshal ba Contents Trisara~agamana (T. 225) No. 1340
Contents T.305 dand 'gyod tshangs kyi le'u nyi Translators rGya gar gyi mkhan po sa rbad Section II
Note Incomplete text: 65a-70b are tshell nya de ba (Sarvajiiiideva) and Section Title
missing Contents T. 265 mDo' kun las btus pa
zhu cen gyi 10 tsa pa ban de dPal Contents
Pages 64all Note On margin: Ka - Ka na - rtogs brtsegs Sfitrasamuccaya (T. 3934)
Note Translators rG~a gar gyi mkhan po 'Dzi na
Pages 98alO-117a2 On margin:Ka
Pages 83a5-84a2 n;'yl Ira and Shl len dra bo de; re-
No. 1338 Visor: zhu cen [sic] 10 tsa pa ban
de Ye shes sde
Section 8 No. 1339 Note
Section No. On margin: Ke
Section Title 'Phags pa dkyil 'khor brgyad ces 3 1340 Pages
Section IIObl-157bll
bya ba'j chos kyi rnam grangs Section Title Thard pa chen po'i phyogs su 6
theg pa chen po'i mdo' rgyas pa'i 'gyod tshangs kyi sdig Section Title rGyal bu kund tu dae'
Contents A rya-M a~qlalanaka-ni'ima­ sbyangs te I bzang pos brgyand Note On margin:Ka b No. 1340
mahilyilna-satra (T. 105) nas I sangs rgyas grub pa'i chos Pages 84a4-85b7 Section 12
Translators rGya gar gyi mkhan po Prad nya kyi ge'oll Section Title
bar rna and zhu chen gyi 10 tsa ba Contents T. 264 'Phags pa bdag myed pa dris pa
ban de Ye shes sde Note On margin: Ka na - thard pa No. z_hes bya ba the g pa chen po' i mdo'
1340 Contents Arya-Nairdtmyaparip!cchil_nil_
Pages 71b8-73a2 Pages 117a4-159blO Section 7
Section Title ma-mahayilnasiitra (T. 173)
Tshangs pa'i dpallung bstan pa Translators rGya gar gyi mkhan po Ka rna la
Contents Brahmasrlv),ilkaralJa (T. 189)
No. 1338 No. 1340 Translators kub ta (Kamalagupta) and zhu
rGya .gar gyi mkhan po bhi shud cen [SIC] gyi 10 tsa pa dae slonO'
Section 9 Section 1
dha SIng ha (Visuddhasil)lha) and Rin cen [sic] bzang po b b
Section Title 'Phags pa dkyil 'khor brgyad pa Section Title Byang chub kyi phyogs bstand Note
10 tsa pa ban de dGe dpal; revisors: On margin: Ke
zhes bya ba theg pa chen po'i pa Pages
rgy~ gar gyi mkhan po Bhid dha ka 158a 1-159b2
mdo' Contents Bodhipak$anirdesa-nilma-ma-
ra SIng ha (Vidyakarasimha) and
Contents A rya-A$ !ama~qlalaka-nilma­ hayilnasatra (T. 178)
mahayilna-satra (T. 277) Note Incomplete text; 11 lines, cm. zhu chen gyi 10 tsa pa ban 'de De ba
tsan dra No. 1340
Translators rGya gar gyi mkhan po 'Dzi na 67x20 (59,50x 14), on margin Ka Note Section 13
On margin: Ka
myi tra, Da na shi la and zhu (Ka, Ke, Ki) Pages Section Title
85b9-86bl0 Sangs rgyas kyi chos kyi yi ael
chen gyi 10 tsa ba ban de Ye shes Pages 67a9-67alO
sde bam po gcig bshad pa'o II b
Note On margin:Ke
Pages 73a4-73b7 No. Pages
1340 IS9b3-179b9
No. 1340 Section
Section 2 8
Section Title sPyan ras gzigs dbang phyug gis
No. 1338 Section Title Yi ge myed pa'i za rna tog rnam No. 1340
Section 10 par snang mdzad kyi snying po zhus pa I bsl-ab pa bdun pa Section
Contents Avalokitesvaraparipfcchil_sap_ 14
Section Title 'Phags pa dkon mchog 'byung Contents Anak$araka~qlakavairocanagar­ Section Title
gnas shes bya ba theg pa chen bha (T. 259) tadharmaka (T. 150) 'Phags pa 'jam dpal gyis zhus pa
Note On margin:Ka zhes bya ba theg pa chen po'i
jJo'i mdo' Note On margin:Ka mdo'
Pages 86b 11-187 a9
Contents Arya-Ratnilkara-nilma-mahayil- Pages 67a10-70aS Translators
nasiitra (T. 124) rGya gar gyi mkhan po Prad nya
Pages 73b9-92bll bar ma (Prajfiiivarma) and zhu
No. 1340 No. 1340 cen [sic] gyi 10 tsa ba ban de Ye
Section shes sde
Section 3 9 Note On margin: Ke
No. 1339 Section Title Sangs rgyas kyi sa zhes bya ba Section Title 'pa' ka ye shes Pages
Contents 170b I 0-173b8
Section I Contents BuddhabMminilma (T. 275) Atajiiilna (T. 122)
Section Title 'Phags pa me tog gi tshogs shes Note On margin:Ka Note On margin:Ka
bya ba theg pa chen po'i mdo' Pages 70a6-7Sbll Pages 87a 1O-87b6 No. 1340
Contents Arya-Kusumasaiicaya-nilma-ma- Section IS
hayi'inasatra (T. 266) Section Title
Translators Zhu chen gyi mkhan po gNya' na No. 1340 No. yul 'kh~r skyong gis zhus pa
1340 Contents Arya-Ra~!rapdlaparil?rcchil (""
si di and 10 tsa ba ban de Dar rna Section 4 Section 10 166) 0 A.

sha tri ta Section Title sTobs po che Section Title Note

De bzhin gshegs pa'i yon tan On margin: Ke
Note Page 95a-b is missing. 10 lines, Contents MaMbala (T. 757) Pages 173b9-176a9
cm. 66,SOx20,SO (S7x 13,50); on Note On margin:Ka dang ye shes bsam gyis myi
margin: Ka (Ka-Ka na) khyab pa'i yu! !a 'jug pa bstand
Pages 76al-83a4 Contents
Pages 94al-98al0 No. 1340
Tathilgatagu!1Gjiiilnilcintyavisayil
vatilranirdesa (T. 185) . Section 16
No. 1340 Note Section Title
On margin: Ka ,Ke 'Phags pa sangs rgyas kyi dbu
No. 1339 Section 5 Pages 87b8-11Oa9 rgyan zhes bya ba thea pa chen
Section 2 Section Title gSum la skyabs su ' gro ba jJo'i mdo' b
Contents Arya-Buddhamaku,ta (T. 274)
 445
Tho glingbKa' 'gyur
444

No. 1340 No. 1340

Note On margin: Ki
Translators rGya gar mkhan po Shag kya Section 27 Section 32
Pages 247all-250b2 De bzhin gshegs pa'i mtshan
sing ha (Sakya sif[lha) and 10 tsa Section Title 'Phags pa kun tu bzang po'i Section Title
ba ban de De ben rag shi ta (De- mtshan brgya rtsa brgyad pa brgya rtsa brgyad pa
vendraraksita) 1340 iizungs sngags dang beas pa Note On margin: Ki
No. Arya-Samantabhadrastottarasa- 279al-279b9
Note On margin: Ke Section 22 Contents Pages
Pages 176a10-180bl Section Title 'Phags pa sbyin ba'i pha raId tu takanama-dharant ma~tra sahita
phyind pa zhes bya ba theg pa (T.637) .
chen po'i mdo' Note On margin: Ki No. 1340
1340 Arya_Danaparamita-nama-ma- Pages 270a6-272b3 Section 33
No. Contents
Section 17 hayana-siitra (1. 182) Section Title 'Phags pa shes rab kyi pha raid tu
Section Title 'Phags pa bu mo zla mehog lung rGya gar gyi mkhan po Prad nya phyind pa'i mtshan brgya rtsa
Translators brgyad pa
bstand bar rna (Prajfiavarma) and zhu No. 1340
Contents Arya_Candrottaradarikavyaka- chen gyi 10 tsa pa ban de Ye she Section 28 Contents Arya-prajiiaparamitanamastasa-
rana Cf. 191) Section Title 'Phags pa lag na rdo rje'i mtshan taka (T. 25) (Shes phyin) ..
sde
On margin: Ke On margin: Ki brgya rtsa brgyad pa gzungs Note On margin: Ki
Note Note
Pages 180b2-193a9 250b3-262b 11 spgags dang beas pa Pages 279blO-281al
Pages
Contents A rya- Vajrapal}ya~!ottarasataka­
nama-dharal}l-mantra-sahita (T.
1340 1340 638) No. 1340
No. No. 34
Section 18 Section 23 Note On margin: Ki Section
Section Title gSer 'od. dam pa'i mdo sde'i Section Title bsTod pa sangs rgyas bcom Idan Pages 272b4-274a7 Section Title 'Phags pa spyan ras gzigs dbang
dbang pO'1 rgyal po 'das kyi mtshan brgya rtsa 'phyug mtshan brgya rtsa brgyad
Contents Suvan;aprabhasottamasiitren- brgyad pa gzungs sngags dang [Ja
draraja (T. 557) be as pa No. 1340 Contents Arya-Avalokitesvarastottarasata-
This text is in 21 chapters, and it has Note On margin: Ki Section 29 kanamadharm:ztmantrasahita (T.
Note 634) (rGyud 'bum)
no colophon. On margin: Ke, Ki Pages 263a 1-265b6 Section Title 'Phags pa 'jam dpal gzhon nur
193all-234b7 rgyud pa'i mtshan brgya rtsa Note On margin: Ki
Pages
brgyad pa gzungs sngags dang Pages 281al- 282a3
No. 1340 beas pa
No. 1340 Section 24 Contents Arya-Mmijusrtkumarabhiitastot-
19 Section Title 'Phags pa spy an ras gzigs dbang No. 1340
Section phyug gi mtshan brgya rtsa tarasatakanama-dharanf-':'lan-
Section Title 'Phags pa bgres mos zhus pa Section 35
brgyad pa gzungs sngags dang tra-sahita (T. 639) . 'Phags pa gnod 'dzind kyi
zhes bya ba theg pa chen po'i Section Title
be as pa (ki 265 b7-267a6) Note On margin: Ki f!1tshan brgya rtsa brgyad pa
mdo' Pages 274a7-276a8
Arya-Mahalalikaparip!ccha- Contents Arya_AvalokiteSvara~!ottarasata­ Contents Arya-lambhalanamastasataka
Contents kanama-dharanf mantra sahita (T. 771) (rGyud 'bum) ..
nama-mahayana-siitra (T. 171)
rGya gar gyi mkhan po 'Dzi na (T. 634) . Note On margin: Ki
Translators No. 1340
myi tra and Da na shi la; revisor: Note On margin: Ki Pages 282a4-283a6
zhu chen gyi 10 tsa pa ban de Ye 265b7-267a6 Section 30
Pages Section Title 'Phags pa sgrib pa thams ead
shes sde rnam par seld pa'i mtshan brgya
On margin:Ki No. 1340
Note 1340 rtsa brgyad pa gzungs sngags Section 36
Pages 234b8-237b4 No.
Section 25 c!ang beas pa Section Title IHa mo sgral ma'i mtshan brgya
Section Title 'Phags pa byams pa'i mtshan Contents Arya-Sarvanivaranaviskambhi- rtsa brgyad pa
brgya rtsa brgyad pa / gzungs ninamastottara-saiaka~dharant- Contents Taradevrnama~!asataka (T. 728)
No. 1340 mantra-'~ahita (T. 640) .
20 sngags dang be as pa (rGyud 'bum)
Section Arya_Maitreyanama~!ottarasata­ Note On margin: Ki
Section Title 'Phags pa nges pa dang rna nges Contents Note On margin: Ki
par 'gro ba'i phyag rgya la 'jug ka-dharantmantra sahita (T. 635) Pages 276a8-277b6 Pages 283a7-285a4
pa theg pa chen po'i mdo' Note On margi'n: Ki
Arya_Niyataniyatagatimudrava- Pages 267a7-268a9
Contents No. 1340 No. 1340
tara-nama-mahayana-sutra (T.
202) Section 31 Section 37
No. 1340 Section Title 'Phags pa sa'i snying po'i Section Title 'Phags pa ehu dbang gi mtshan
Note On margin: Ki 26
237b5-247a10 Section mtshan brgya rtsa brgyad pa brgya rtsa brgyad pa
Pages Section Title 'Phags pa nam mkha'i snying gzungs sngags dang be as pa Note On margin: /<.i
po'i mtshan brgya risa brgyad pa Contents Arya-K~itigarbha~'!ottarasataka­ Pages 285a5-286a7
gzungs sngags dang beas pa nama-dharal}t-mantra-sahita (T.
No. 1340 Arya_Khagarbha~!ottarasataka­
21 Contents 641)
Section nama dharantmantra (T. 636)
Section Title 'Phags pa mam par myi rtog par Note On margin: Ki No. 1340
'jug pa zhes bya ba'i gzungs / Note On margin: Ki Pages 277b6-278bll Section 38
Arya-Avikalpapravesa'nama- Pages 268a9-270a5 Section Title bKra shis tshigs su bead pa
Contents
dhara!1f(T. 142)
 447
Tho gling bKa' 'gyur
446

(62x 11,5). (T. 543) (rGyud 'bum) Miscellaneous Writings (sNa tshogs)
Contents MQligalagarha (T. 826 ?)(rGyud Pages 130a-154b
'bum)
Note On margin: Ki No. 1342 No. 1350 Contents Answers of rje sGam po ba to the
Pages 286a8-287a2 Note Ka na; dbu can manuscript, II li- Volume Title Phyag rgya chen po ye shes gsal questions of 'Phags mo grub pa
nes, cm. 65,50x20 (5814).Incom- gyi tshig rkang Author rje sGam po ba (1079-1153) and
plete and unidentified text Contents Teachings on the Mabamudra of 'Phags mo grub pa (1110-1170)
No. 1340 Pages 73a-81b base, path and fruit in verse Scribe dge slong rDo rje 'byung gnas
Section 39 Author Naropa Note dBu med manuscript; 9 lines, cm.
Section Title bKra shis su bya ba'i tshigs su Note dBu med manuscript; 7 lines, cm. 21 ,50x8,50 (l7x6,SO)
bcad No. 1343 34x8 (3Ix6) Pages la-62a
Note On margin: Ki Note Kha; dbu can manuscript, 9 lines, Pages la-5b
Pages 287a3-287b10 cm. 65,50xI8,50 (59xl,50). In-
complete and unidentified text No. 1355
Pages 24a-56b No. 1351 Volume Title Chos rje dwags po Iha rje'i
No. 1340 Volume Title sNyan rgyud yid bzhin nor bu'i gsungl bstan chos lung gi nyi
Section 40 khrid rdo rje sems dpa'j gseb lam 'ad
Section Title bDe leO's kyi tshigs su bcad pa 1344 bzhugs Contents Teachings of Dwag po Lha rje
No.
Contents Svastigathti (T. 817) (rGyud 'bum) No letter, incomplete and uniden- Contents Oral teachings on sNyan rgyud Compiler sMan pa'i rgyal po
Note
Note On margin: Ki tified text, dbu can manuscnpt, 10 rdo rje'i rnal 'byor rna (bCom Place a/writing sGam po'i gnas
Pages 287b 11-288alO lines, cm. 65x18,50 (57,50xI3) Idan ' das rdo rje ' chang) Date a/writing 25/dro zhun/a wood-tiger year
Pages 24a-2Sb Author Naropa Note On margin: Ba
Translator Marpa Pages la-27a
No. 1340 Place a/writing Pu sha pa ha ri'i gnas chen
Section 41 No. 1345 Pages la-3lb
Section Title De bzhin gshegs pa Inga'i bkra Incomplete and unidentified text; No. 1356
Note
shis tshigs su bcad pa dbu can manuscript, Ca, II lInes, Volume Title Phyag rgya chen po rnal 'byor
Note On margin: Ki cm. 64xl9 (56xI4); left side bro- No. 1352 bzhi'i rim pa snying po don gyi
Pages 288all-289a5 ken Volume Title U rgyan chos kyi gan mdzod nas gter mdzod
Pages Sla-b phyung ba I snyan rgyud yid Contents Explanation of the four stages of
bzhin gyi nor bu legs par bshad Mahamudra
No. 1340 pa'i rgyal mtshan gyi rtser bton Author Ku su lu'i sprang po Yang dgon
Section 42 No. 1346 pa dngos grub kyi char '~ebs pa (12 I 3-12S8)
Section Title Byang chub sems bskyed pa Incomplete and unidentified text Contents Explanations on the Saf!1vara Place a/writing dpal IHa sding gyi dgon pa
Note
Note On margin: Ki text; dbu can manuscript, Ca nga, Tantra teachings Place a/printing Brag dkar rta so
Pages 289a5-290b3 11 lines, cm. 66x20 (61xIS) Author Naropa Date a/printing 1556
Pages 12a-13b Translator Marpa Note Printing was made by IHa'i btsun
Requested by Chos kyi rje ye shes rgyal mtshan pa Rin chen rnam gyal (1473-
No. 1340 Scribe bsTan 'dzin rgya mtsho (of the 1557)
Section 43 ,. No. 1347 printing) Pages la-18b
Section Title Byang chub tu sems bskyed pa 1 Incomplete and unidentified text; Place a/printing Pad rna dkar po'i pho brang chen
Note
tshig dbu can manuscript, Nya nga, 10 po yang rtse
Note Donor: Shag kya'i dge slong lines, cm. 66x20 (S7xI4) Note Printed by rig'dzin Ngag gi No. 1357
O'nas brtan bZod mdzes 56a-b dbangpo Volume Title dGe slong gi khrims nyis brgya
On margin: Ki Pages Inga bcu rtsa gsum gyi blang dar
Note Pages I a-SOb
Pages 290b 11-291 a8 phyin ci ma log par nyams su len
1348 tshul gyi bslab bya gnam rtse
No. Ideng mar grags pa
Note Incomplete and unidentified text; No. 1353
No. 1341 dbu can manuscript, Ka, II lines, Volume Title mNyam med dags po Iha rje'i Contents Curriculum for the monks writ-
Volume title 'Jam dpa! O'yi rtsa ba'i cho ga I cm. 67x20 (59xI4) chos bzhi mdor bsdus pa ten down by Dharma rin chen on
byang chub sems dpa'i sde snod Contents The four spiritual doctrines of the occasion of a conference of
Pages 1Oa-b
phal po che theg pa chen po shm Dwags po IHa rje Tsong kha pa in the gNam rtsed
tu rgyas pa'i mdo las I gnod sbym Author mnyam med Dwags po IHa rje Ideng temple
ma sgrub pa'i cho ga ra 'byam las (sGam po pa bSod nams rin Author Tsang kha pa (1357-1419)
le'u sum bcu rtsa lnga pall No. 1349
No letter, incomplete and uniden- chen, 1079-1153) Place a/writing sTod lung gNam rtseng Ideng
The thirty-fifth chapter of 'Ja~J Note
Contents tified text; dbu can manuscnpt, 12 Place ofprinting Kar ma'i Chos grwa gtsug lag khang
dpal gyi rtsa ba'i rgyud (Man- lines, cm. 61x18,50 (55,SOxIS) Pages la-2b Place a/printing rNam par rgyal ba'i gling (bKra
jusrfmiilatantra) ll1a-b shis Ihun po)
Incomplete text; dbu can manu- Pages Note
Note On margin: gNam; cf. vol. I, 4S-
script, Ta na, 9 lines, cm. 66x16 No. 1354 b/l4
Volume Title Dag po dang dpal mo grub pa gnyis Pages la-78a
kyis zhu Ian rin chen sgron ma
448 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)
449
No. 1358 Note dBu med manuscript; 3 lines Requested by chos rje Don grub rin chen
Volume Title rJe rin po ches 'jam dpal gsang written in red ink with interlinear Engraver Place of writing n;tKha' 'gro'i gsang phug in Sik-
Idan gyi dpyad pa yongs su notes written in black ink, em. mkhas pa dpon phyag Tshe ring
Place ofprinting Grum md.a' dOe ldan chos gling kim
rdzogs nas rje rang nyid kyis zin 28x7 (2Ix4) Note Place ofprinting bKra shis ihun po
bris gnang Pages la-63a On margm: bCa' yig' cf vol I Note
118/1O ' . ., Printing made by rGya rong Blo
Contents Notes by Tsong kha pa after ha- Pages la-7a bzang snyang grags
ving completed the analysis of Pages la-25b
the' Jam dpal gsang Idan No. 1363
Author Tsong khapa Volume Title Byang chub lam gyl nm pa'i No. 1367
Pages la-5a dmar khrid thams cad mkhyen Volume Title rGyud thams cad kyi rgyaJ po No. 1371
par bgrod pa'i bde lam d,Pal .gsang ba 'dus pa' i rdzogs Volume Title
Contents Guide to the essential points of !=hos th~l!Is cad rigs pa gtan la
nm nm pa Inga'i lag rjes shin tu bebs pa 1 gtan tshigs kyi mam
No. 1359 the Lam rim chen mo bzab
Volume Title dPal na ro'i chos drug gi khrid Author Blo bzang chos kyi rgyal mtsan Contents bzha$ legs par bshad pa .
On the practice of the Paficakra- Contents TreatIse on logic
yig bde chen gsal ba'i 'od zer Pan chen I (1570-1662) rna Author
stong Idan Note Cf. vol. 1,118/7 Author Kun mkhyen bla rna 'Jam
rje btsun Blo bzang chos kyi dbyangs bzhad pa'i rdo rje (1648-
Contents Instructions on the six laws of Pages la-3la rgyal mtshan (Pan chen I 1570-
Naropa 1662) , 1721/22)
Requested by Ordos Se rnam rgyal rdo rje
Author bSod nams rgyal mtshan dpal Note
dBu can manuscript, 5-6 lines Place ofprinting bla brang rGyal mtshan chen po
bzang (B la rna dam pa 1312- No. 1364 cm. 63x9 (45,50x6) ,
1375) ? Volume Title So so thar pa'i mdo'i grel pa rin Pages la-lOa ofbKra shis sgo mangs
Date ofprinting -/t~e ,second half of month/1704
Scribe Nam mkha' ye shes chen 'byung gnas Note
Place of writing Kun tu bzang po'i nags yang Contents Commentary on Prtitimok~a PrIntmg corrected by rab 'byams
No. 1368 pa sKal bzang dbang rgyal
dgon sutra Pages
Volume Title la-43a
Date of writing First days/illearth-pig year Author Mi bskyod rdo rje, Karmapa VIII bCom Idan 'das kun rig gi cho ga
(1359 ?) (1507-1554) rgyud do~ gsal. ba'i snying po
Pages la-168a Scribe sPong ba pa gTsug lag phreng ba bsdus pa ,Yld bzhIn gyi nor bu No.
Note Contents 1372
The printing prayer was compo- ExplanatIOn of theSarvavid Vai-
Volume Title
sed by Karma tshogs gnyis rgya rocana Mandalavidhi bs~rubs thabs nor bu'i phreng
Author
No. 1360 mtsho btsun pa Bio zang chos kyi rgyal ba I Ihan thabs gser gyi pa ta
Volume Title Dam tshig rdo rje'i bzlas pa'i mtshan Pan chen I Contents A senes of sadhanas
Pages la-68a Author
gnad dang za byed mkha' 'gro'i Requested by dPal 'byor dbang po 'Bri gung pa Chos kyi grags pa
sbyin sreg bcas Place of writing bKra shis Ihun po (1596-1660)
Note Cf. vo!' I, 117114 Requested by
Contents The essential point of mantra reci- No. 1365 mNga' ris lHa mo dKon mchog
tation for Samayavajra and burnt Volume Title Pages la-38b Jhun grub.
Lam 'bras bu dang bcas pa'i
offerings to Za byed mkha' 'gro gdams ngag gi gzhung shing Place of writing 'Bri khungs chos phyug gi pho
Author mKhas grub rje (1385-1438) rgyas pa gzhung ji Ita ba bzhin du No. brang
1369 Date of writing 10/6/1649
Pages la-3b bkri ba'i lam gyi dngos gzhi Volume Title
khrid yig rgyud gsum mdzes par 'Ph~gs pa'i -?nas brtan chen po Pages la-14a
byed pa'i rgyan rab byor gyl rtogs pa brjod pa
No. 1361 Contents Guide and instructions conside- tshang iJa'i sgra dbyangs
Contents No.
Volume Title rGyal po blo bzang po'i rnam red on the essential aspects of the MeditatIOn on the life of the ar- 1373
'phrul ta'i si tu chen po rnam Lam 'bras theory yasthaviras (gnas brtan) Volume Title
Author d,Pal kye rdo rje phyi bskyed
rgyal grags pa'i dri ba'i Ian Author dKon mchog Ihun grub (1497- Sha kya dge long Blo bzang chos rIm
Contents Answer to a question by Ta'i si tu 1557) rgyan Pan chen I Contents
Place of writing sNye mo gZhis ka rnam rgyal rab Teachings on dPal kye rdo rje ac-
chen po rNam rgyal grags pa Requested by Kun dga' bsam grub bkra shis cordIng to the Sa skya tradition
Author dGe 'dun grub dpal bzang po rgyal mtshan and Kun dga' rin brtan Author
Pages la-3b Tshul khrims rin chen (Zhu chen
(Dalai Lama I, 1391-1475) chen bkra shis rgyal mtshan Tshul khrims rin chen J 697-
Place of writing bKra shis Ihun po Scribe Blo gros bkra shis 1774) ,
Place of printing bKra shis Ihun po Date of writing 25/8/1552 No. 1370 Date of writing -/-/1737
Pages la-27a Pages la-J 12a Volume Title Note
Gu ru padma 'byung gnas kyi Incomplete title; first pao-e is half
gte~ chos las tha rna kha'i nyes
broken b
Pages 1a-128a
dmlgs bstan pa
No. 1362 No. 1366 Contents
B?oklet against tobacco. It con-
Volume Title Rang bzhin rdzogs pa chen po'i Volume Title Thar pa don du gnyer ba'i ri ta~ns two parts by Sangs rgyas
lam kyi cha lag sdom pa gsum khrod pa mams 'khrirns su bca' No. 1374
gl~ng pa (l7a-23b) and Ratna
rnam par sel zhes bya ba'i bstan yig Volume Title Nga ba'i dkarchag
ghn,-? pa (23b-25a): I) Tha rna Contents
bcos bzhugs so Contents Rules to be observed by the kha I nyes dmigs gsungs pa' 2) Index of volume No-a
Author
Contents Explanation of three vows and monks of the Grum mda' mona- Tha rna kha'i nyes pa khol'du Blo bzang dpallda~ ye shes (Pan
tantric vows stery in Dwags po phyung ba'i lung bstan c~en III 1738-1780)
Author mNga' ri Pal).qita Padma dbang Author Blo bzang chos kyi rgyaJ mtshan Author Note First page is double
~ter ston Rig 'dzin bDud 'dul rdo
gi rgyal po (1487-1542) (Pan chen I, 1570-1662) rJe (1615-1672) Pages la-3b
450 Miscellaneous Writings (sNa tshogs) 451

1375 Author dKon mchog rgyal mtshan (dBal Note Incomplete text; dbu med manu- No. 1387
No.
1
mang) (1764-1853) script; 5 lines, cm. 12x59 (6,50x52) Volume Title rDo rje theg pa'i dkyil 'khor chen
Section
Section Title gSang ba sngags kyi rig pa 'dzin Place of writing bKra shis 'kyil Pages Ja-84b po mams kyi cho ga phyag len
pa mams la nye bar mkho' ba'i Date of writing 1823 du rna ... par tho dkar chag dang
dam tshig gi rdzas dang yo by ad Pages la-79a 'bris pa'j ... ngos 'dzin thugs
kyi mam bzhag dngos grub gter No. 1383 rje'i chu rgyun
mdzod Volume Title bTsun pa dang ra lug glang gsum Contents Index of the printing copies made
Contents Explanation on the secret mantra No. 1379 'bel gtam by as pa'i tshul du bris in Zhwa lu
Dam tshig rdo rje P 781-1855) Volume Title Khri chen rdo rje chang gi gsung pa'i yi ge btsun pa 'ga' zhig gi Author Tha shal ri phug byang gling khri
Author
dge slong mgron nyer bKra shis ba las 'ongs pa'i snying po don gung tshigs kyi de nyid gsaJ ba'i zur pa '" mkhyen rab
Compiler
rdo rje gsum dang po bstod bshad lung me long Date of writing 11/6/a fire-mouse year
On margin: yo byad mam bzhag gsung bshad zin bris thar pa'i Contents Story of the monk, the goat, the Note Text difficult to read
Note
Pages la-43a 'jug ngo sheep and of the ox Pages la-20b
Contents Explanation and praise of the Author Ngag dbang mkhas grub
snying po don gsum teachings Requested by dge bshes bsTan dar and dge
1375 Author Se ra stod mkhan Blo bzang slong Blo bzang tse ring
No. No. 1388 =: second copy of vol. I, 251
2 'phrin las mam rgyal (d. 1863) Place of printing lHasa chos Idan rgyal khab che
Section
Dam tshig gi rdzas dang yo by ad Requested by bsKal bzang chos phel and other Note On margin: gung tshigs kyi de nyid
Section Title
kyi mam bzhag dngos grub gter persons Pages la-17a No. 1389 =: cf.vol. No. 775/2 and No.
mdzod kyi cha lag 'ga' zhig zur Place of writing Nyan bran dge Idan bsam grub
779
du bkod pa zab don gsal byed tshe ring
More on the explanation on the Note Prayer for printing made by Rwa No. 1384
Contents
secret tantra sgreng no min han; on margin: Volume Title Brag dkar bkra shis sdings su rdo
Ca rje mkha' 'gro'i lung bstan las
No. 1390
Author Dam tshig rdo rje (1781-1855) Volume Title Me khyi I 'bras dga' Idan pho
On margin: yo byad cha lag Pages la-26a byung ba'i rtsa gsum srog gi
Note brang gi shag sgor nub brgyud
Pages la-29a 'khor mthong grol chen po'i mdo
rgyud yongs kyi snying po'i yang par khang sgo shar blta nang
No. 1380 snying gsung bar mdo rna mams kyi bas
Volume Title rJe btsun mahaguna'i snyan Contents On the method to obtain libera- shing zhal grangs 'di bzhugs kyi
No. 1376 dkar chag
rJe btsun ta ra na tha'i gsung 'bum brgyud kyi gdams pa zang mo tion through the Three Roots
Volume Title Contents The index of the newly printed
dang/gzhang yang mkhas grub du nyams su len pa'i tshul mam par Note dBu can manuscript, 5 lines, cm.
bshad pa sku gsum zhing khams 44x8 (36,50x5) gsung 'bum of the rgyal ba bsKal
ma'i gsung 'bum par khyad zla
bgrod pa'i them skas Pages la-45a bzang rgya mtsho (Dalai Lama
bsgril mdzad pa phun gling par du
Contents Precepts of the oral tradition of VII, 17.08-1757)
bzhugs pa'i dkar chag Date ofprinting A fire-dog year
Contents Index of the gsung 'bum of rje btsun Mahaguna
Author Chos kyi seng ge No. 1385 Pages la-4b
Taranatha (1575-1635)
Zha lu ri khrod pa Blo gsal bstan Requested by Bla sman pa 0 rgyan btsan 'dzin Volume Title Phyag rgya chen mo yi ge bzhi
Author
skyong (1804-?) rgya mtsho pa'i zab khrid ngag gsum yid
Place of printing lHasa (the blocks are preserved bzhin nor bu No. 1391
Place of writing Bla brang chen po Volume Title
On margin: dKar chag in ICags ri rig byad) Contents Instructions of Mahamudra of the mKhas grub sangs rgyas ye shes
Note kyi bka' 'bum kar chag
Pages la-lOa Date of printing 1888 four words
Pages la-32a Author Kun dga' dpal mgon Contents The index of the gsung 'bum of
Place of writing Yang dben bde chen gling mkhas grub Sangs rgyas ye shes
1377 Note dBu med manuscript; 6-7 lines, (1525-1591)
No. Note
Mal)<;lala gyi khrid yig bsod nams No. 1381 cm. 45x8 (41,50x5) Cf. vol. I, I 14/dkar chag
Volume Title Pages
kyi chu gter zhes bya ba Volume Title rJe btsun dam pa sangs rgyas Pages I a-13a la-4b
Guide to the study of mal)<;lala kyi zhal gdams ding ri brgya rtsa
Contents
Author Dharmabhadra (1772-1851) rna
Gro ba Chos dpal tshe ring and Contents Precepts of Dam pa sangs rgyas No. 1386 No. 1392
Requested by
zhabs drung Blo bzang chos (d. 1117?) for the people of Ding Volume Title 'Khor 10 bde mchog, gyi rgyud Volume Title 'Phags pa 'bya (sic) dpal kyis
'phel ri nges par brjod pa'i rgyud bla ma'i 'byig sten I mi chos la phel pa'j
Place of writing dNgul chu'i ri phug Author sDe dge drung yig Ngag dbang bla rna zhes bya ba I rgyud kyi slab byangs
Date of writing bzang po yar/311818 bzod pa (compiler) rgyal po chen le'u drug bcu' rtsa Contents not identified
Pages la-9b Pages la-lla brgyad pa mkha' ,gro dra sdom pa Note dBu can manuscript (last pages
Contents The sixty-eighth chapter taken in dbu med); 6 lines, cm. 16,50x8
from the Nges par brjod pa'i Pages 8 pages in all ('go tshem format)
No. 1378 No. 1382 rgyud bla ma'i bla ma
rGyud sde bzhi'i spyi'i don mam Volume Title No title. lncipit: om namo bhaga- Note dBu can manuscript, 7 lines, cm.
Volume Title
par bzhag pa sngags la 'jug pa'i vati vairocaya; Explicit: phags pa 10,50x65 (7,50x63); incomplete No. 1393
sgo dgegs sel ba zhes bya ba na 10 ste text Volume Title gZa' mams kyi yum zhes bya
Contents Explanation of the four classes of ste Iru lru Pages la-74b ba'i gzungs
Tantra Contents Several mantras Contents Dharanl of gZa'
452 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)

453
Note T. 661; dbu can manuscript, 5-6 Pages la-20a No. 1400
lines, cm. 8x47 (5,50x42) Note
Volume Title Don bdun cu'i mtha sbyor (il- Incomplete text
Pages la-69a Pages
No. 1396 legible) ... 3a-12b
Contents
Section 11 (Da) =vol. I, 95/8 ~ommenta~y to the seventy to-
No. 1394 Pages la-54b PICS of Abhlsamaytilamkiira
Note No.
Volume Title mKhas grub rje rgyud pa'i yig On ~argin: don bdun cu'i; this 1406
p.rmtmg was a gift of Ye shes rdo Volume Title No title
chung
rJe to the bKra shis sgo mang Contents Text about teachings given by Ti-
Contents A short tantric text No. 1396
Author 'Jam dbyangs ral gri 'dzom sring Section 13 (Pa) = vol. I, 95/9 Pages
grwa tshang
Note
lopa to Naropa
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. Pages la-3b la-l9b Incomplete text; dbu med manu-
7,50x41 (5x37) script; 6 lines, cm. 31x550
Pages la-2b No. (27x3). Incipit: mal 'byor kyi
No. 1396 1401 dbang 'phyug chen po te 10 pa'i
Volume Title Chos mngon pa'i sde snod
Section 14 (Ph a) = vol. I, 95/10 spyan mngar 1 mkhas pa chen po
No. 1395 Note This volume seems to be a dif- dgongs ' grel ' grel bshad mams n~. r,o ta pa,s. 10 bcu gnyis. Expli-
Volume Title Rang bzhin rdzogs chen lam gyi ferent edition of the volume Ca da~g bcas pa'i snying po dka' CIt. gro ba I bya ba ni khrims te 1
cha lag sdom gsum mam pa'i of the gsung bum of dGe ' dun ba I gnad rna Ius pa gsal bar ston Ius sprul pa'i dge
bstan bcos kyi tshig don' grel pa grub pa gsal byed nyi ma'i dkyil 'khor Pages 2a-64b
Contents Com~entary and explanation of
Contents Commentary on the three vows Pages la-27a
of the rdzogs chen practice the dIffIcult points of the Chos
Author dge sbyong chos smra ba po ';1ngon pa'i sde snod dgongs No. 1407
grel Volume Title
rgyal ba'i. sras po Karma Nges No. 1397 Author Chos smra ba Shit kya'i dge La!ll ~ab mthun mong ba'j khrid
don snying po Volume Title Byang chub bde lam gyi khrid kYI zm bris snang byed 'ad kyi
Place of printing dPal spungs dmigs skyong tshul shin tu gsal slang Blo bzang bshes gnyen khor 10
Place of writing bKra shis Ihun po Contents
Note Prayer for printing: ban dhe !Hag bar bkod pa dge legs 'ad snang Explanation of the gradual path
Date of writing First day~/8/a water-dog year Requested by
bsam rgyal mtshan 'gyed pa'i nyin byed Note Mon~s of bSam gtam gling in the
Pages la-100a Contents Instruction of the bodhi path On margm: mdzod nyi occasIOn of a wood-dog new year
Pages la-370a Pages
Note Incomplete text; on margin: bDe- la-14b
lamkhrid
No. 1396 Pages la-23b No.
Section 1 (Ka) =vol. I, 95/2 1402 No. 1408
Volume Title Sa,.lam gy~ mam gzhag go bde Volume Title
Pages la-64a sNg~n 'gro'i ched du bstan spyi'i
No. 1398 ba I ngag gls bshad pa
Contents Explanation of the ten bhumis nm gro bz~og jJa dang Iha ' dre
Volume Title mKhas pa'i dbang po dge 'dun Pages blon po gnyls kYI bka'i thang yig
No. 1396 blo bzang gis mdzad pa'i thun 1a-14a
las sde brgyad
Section 2 (Kha) =vol. I, 95/3 mong bsdus ra'i mam gzhag legs Contents Short extract fran IHa 'dre and
Pages la-25b pa No. Blon po bka' thang
Contents Treatise on the subject and object 1403 Pages la-4b
Volume Title mThun mong bsdus pa'i bsdoms
according to the Buddhist philo-
No. 1396 sophy tshlg blo gsa] dga' bskyed
Contents
Section 3 (Ga) =vol. I, 9511 Author dGe dun blo bzang On the common vows
Place ofprinting 'Bras ri'i snying po
No. 1409
Pages la-9a Pages la-62a Pages Volume Title
la-ll b dByangs can ma'i brda sprod
pa'lmdo
Contents Sutra of dByangs can ma'i brda
No. 1396 No. 1399 No. sprod pa
Section 4 (Nga) =vol. I, 95/13 Volume Title Shes rab kyi pha rol thu phyin 1404 Note
1a-73a
Volume Title mGon po byams pas mdzad pa'i Pri~ted by 'Jam dbyangs bla ma'i
Pages pa'i man ngag gi bstan bcos phnn las
mngon par rtogs pa'i rgyan gyi theg pa_chen po mdo sde'j rgyan Pages 1a-18a
Contents MahayanaSiitrtilaY(lktira by mGon
brjod bya dngos brgyad don bdun
No. 1396 cu'j mam bshad legs bshad sgron po byams pa (Maitreyanatha)
Note
Section 6 (Cha) =vol. I, 95/5 me Pages
Incomplete text
1a-b No. 1410
Pages 1a-4b Contents Explanation of the seventy topics Volume Title
of AbhisamaytilaY(l.ktira mKha' 'gro shes rab blo 'phel gyi
Author Khal kha'j yul gru rab 'byams 1 dgra stan shes rab dgongs rgyal
No. 1396 smra ba Blo bzang 'phrin las ba / sn~an rgyud byams rna
No. 1405 snymg thlg
Section 7 (Ja) =vol. I, 95/6 Date of writing 22110/an iron-dog year Volume Title Contents
Pages la-lOb Place of printing bKra shis Ihun po No title; ,incipit: pas rgyud bskul Precepts of oral tradition narrated
Note There are two copies: vol. No. na; exphClt:chos thams cad kyi by the Dakas to gNam dbon Shes
1399 bis gzhir 'du(S pa]a / sngar rab dgongs rgyal
Contents Place ofprinting G~o rna Zhu tshang b]a brang
No. 1396 Pages la-29a ExplanatIon on the difficulty to Note
Section 9 (Ta) =vol. I, 9517 g~t the eIghteen conditions to ob- Pages
Pnnted by Tshul ]dan bdaa
tam human rebirth (dal 'byor) la-8a b
 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)
***? 455
454

Not identified Contents Collection of small dGe lugs pa No. 1427

Contents tracts by several authors Volume Title , Jam dpal ye shes sems dpa'i
No. 1411 Author rgya'i bandhe Ngag dbang chos
Chos rje rin po che bye tshang pa Note On margin: Chos spyod; incom- sgrub thabs shin tu bsdus pa ye
Volume Title kyi rgyal po .
ratna sri buddha gsung sgros zhal Kun dga' tshul khnms plete text; pages I a-7b are mis- shes snang ba
Scribe sing Contents Sadhana of 'Jam dpal ye shes
"dams lhug par gsungs pa Place of writing Yang dgon of Ra lung thel
Religious advice of Bye tshang Pages Sa-13Sb sems dpa'
Contents Pages 3a-6b
pa Ratna sri Author Ratna Karmabhadra
1a-55b Pages la-3a
Pages No. 1422
No. 1416
Sangs rgyas gsang ba'i man ngag Volume title a Sangs rgyas kyi mtshan bklag
Volume Title
No. 1412 Instructions of Buddhaguhya thabs yindrani la'i Ide'u mig No. 1428
Contents ( la)
Volume Title The title is missing gNya na ku rna ra Volume Title rJes gnang gi cho ga spyi ' gro
Story of rGyal po Don thams cad Translator
Contents Title in last page; dbu med manu- Volume title b bKa' 'gyur nas sangs rgyas kyi Contents Anujila rituals
Note mtshan mtha' dag phyogs gcig tu Pages la-17a
'grub pa script, 6 lines, cm. 57x9 (52,50x6)
dBu can manuscript, incomplete, la-42b bsdus pa
Note Pages
6 lines, cm.49xS,50 (35x6) Contents Treatise on the names of Buddha
Pages 2a-39a according to the bKa' 'gyur No. 1429
No. 1417 Place ofprinting Wa ri'i bde chen ri khrod Volume Title Rwa tshag rje btsun na ro mkha'
Volume Title 'BreI ba rin po che'i yar khab Pages 1a-269a spyod ma'i chos 'byung 10 rgyus
No. 1413 zhes bya ba slob dpon sgyeg pa Contents History of rDo rje mal 'byor rna
Section 1 rdo rje rjes mdzad pa who is the thugs dam of Na ro ta
Section Title rJe mkhas pa'i dbang po zur Commentary of ' Phags pa dpal No. 1423 pa
mkhar ba'i khyad chos man ngag Contents
gsang ba'i snying Po. . Volume Title Chos drug dril ba'i gdams pa Place of new
bye ba ring bsrel rab 'byams gsal slob dpon sGyeg pa rdo rJe zhig printing Rwa tshag ri khrod
Author
sgron . Full title in the colophon; dbu Contents Advice on the six laws Note Newly printed by sTag tshag
Instructions on the medIcal trea- Note
Contents med manuscript, 5 lines, cm. Author Dharmaklrti sprul and the prayer for printing
tise Bye ba ring bsrel by Zur 59x9,50 (52x5,50) Place of writing Zladgon by sMog Icogs sprul Ye shes
mkhar ba (1445-14S4) la-100a Note Two copies: vol. No. 1423bis rgyal mtshan; the old printing
Pages
Author Dharmasvaml ,. . Pages la-7a was made in a wood-pig year by
Place of writing gSang ba mchog grub yul phu In Gong sa g. Yu thog pa
suI No. 1418 Pages la c 9a
Note On margin: Ka Volume Title bsNgo ba don gnyer l~lU_n gru~ No. 1424
la-1OSa Contents Small tract on the panI!amana Volume Title rTa khyung 'bar ba'i me mchod
Pages
Author dge slong Ye shes rgyal mtshan me rlung 'khyil ba'i zhal shes No. 1430
Requested by rab byams pa Blo bzang shes rab, gnad yig Volume Title No title; incipit: thu mo che la
No. 1413 Se chen hang of the Khalkha Contents Offering rituals to Hayagrlva and kug pa ni I; explicit: sgongs pa'i
Section 2 . Place of writing IHa Idan rmi ru Garuda chos skyang de Itar ' dra
Section Title Rin chen gtsug bshal gyl man la-4a
Pages Place of writing Gang's ri thod dkar Contents Not identified
ngag ngo skyon kun sel zhes bY,a
ba dpal Idan zur mkhar ba I Date of writing 2/-1 iron-dog year Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
Pages la-5a 21 x II (' go tshem format)
khyad bcos . No. 1419 Pages la-ISa
Contents A supplement to the Ka sectIOn Se ra smad bla brang thag tu
Volume Title
(No. 1413/1) bzhugs gras rje 'jog ri pa ngag gl
dbang po'i gsung 'bum dkar chag
No. 1425
Place of writing La thog zur mkhar Volume Title Klong chen snying gi thig Ie las I No. 1431
Note On margin: Kha bzhugsso bla ma drag po rta khyung 'bar Volume Title No title; inclplt: srid pa'i bya
Pages la-ISa Contents Index of the volume Kha of the
ba'i me mchod me rlung 'khyil khyung kyo mo la I; explicit:
gSung 'bum of 'Jog ri pa Ngag gl
ba yang na ma skyes pa lags sol
dbangpo Contents Offering rituals according to the Contents Not identified .
No. 1414 la-3a
Volume Title Dus kyi 'khor lo'i 'chad thab,~ Pages Klang chen snyin thig Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
kyi zin bris legs bshad gsal pa I Pages la-5b 24xll ego tshem format)
Pages la-II b
me long . No. 1420
Contents
Manual of the method of explaI-
Volume Title Byang chub lam .I~. sp~od pa
ning Kalacakra tshad med snying rJe I spnn chen No. 1426
Suresamati (l54S7-1631) . thugs rje sprul pa'i dbyar rnga Volume Title Bla rna drag po rta khyung 'bar No. 1432
Author ba'i ril bu sgrub pa'i rim pa rin Volume Title Zhal gdams bdud rtsi'j thigs
Requested by The mkhan chen of rTslbs ri bzhugs ..
bSamgling Instructions on bodhlCltta chen gter gyi bum bzang Contents Religious advice by a 'Bri gung
Contents Contents On the ritual for making pills bla rna
Pages la-42a Note Incomplete text
Author 'Brogrgan padma drag po Place of writing 'Bri gung Byang chub kyi gling
Pages la-123b
Place of writing Gangs ri thod dkar Note dBu med manuscript; 7 lines, cm.
No. 1415 .. ' Date of writing 6/6/an iron-dog year 23xS (lSx5)
Volume Title No title, incomplete text; ]UClPlt: 1421 Pages la-5a Pages la-32b
tu byung ba'i brtags dang cha No.
Volume Title No title
lugs mi 'dor
456 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)
457

No. 1433 Pages la-9b

byon) containing the inscription Note
Section 1 dBu med manuscript; S lines, em
No title; incipit: Gu ru na mo; ex- ?f bSam yas and another not
Section Title Identified inscription 23x7,50 (20,50x5) .
plicit: phyag g.yas na dbyug pa No. 1437 Pages la-4a Pages la-7a
thogs pa Volume Title Na ro chos drug gi 'khrul 'khor
Contents Not identified rtsa tshig , grel ba dang bcas pa
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. dang lnga bcu pa ' grel pa dang No. No. 1449
22,50x7,50 (l9x5,50)
1443 Volume Title
bcas pa Volume Title Sangs rgyas kyi lung bstan nam
Pages la-b Contents Commentary to the six laws of gSang ba nag po'u thub zhes bya
ba gso ba khyad can gyi zin thigs mkha' nas 'babs pa
Naropa Contents Prophecy of the Buddha on his
Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. gsang slod mkhas pa' i zhal
gdams descent from heaven
No. 1433 33x5,50 (30x3,50) Contents Date a/printing First daysl7/an earth-dog year
Section 2 Pages la-13a Unidentified Pages
Note la-lOa
Section Title No title; incipit: khrag 'thung nag dBu med manuscript; 7 lines, cm.
po du ba 'di; explicit: rtags 'di la 31,50x8 (2S,50x5); incomplete
gnas par byas na nges par 'gyur No. 1438 text; on margin: Nga pho byas No. 1450
Pages la-b ~nd 16a-b (only two pages);
bar' dug gsung Volume Title No title; incipit: phu ya'i bka' VolulJle Title Ye shes sku mchog dang shags
Contents Not identified kya ral ris rgyu; explicit: 'brug la drawmgs
pa rgyas pa bzhugs so
Note dBu med manuscript; 8 lines, cm. zhon nas gang du 'gro Contents About the practice of tantric Con-
22,50x7,50 (l9x5,50) Contents Unidentified fession or purification ritual
No. 1444
Pages la-b Note dBu med manuscript; 30 ff. in all Note dBu can manuscript; 5 lines, em.
('go tshem format); 7 lines, cm. Volume Title Sangs rgyas rdo rje'i 'dris Ian
Contents 39x 10 (34x6,50)
13,50xlO Short text in dialogical form Pages la-42a
Note
No. 1434 dBu med manuscript; 5 lines, cm.
Volume Title No title; incipit: ye shes rgya 41,50x8 (36x4)
mtsho yon tan rab zab tshogs 1439 Pages la-lIb No.
No. 1451
gnyis mthar phyin cing Volume Title Nyer kho sna tshogs don sdus (10 Volume Title rDo rj.e phur pa'i pang kong
Contents A text on tantric practice rgyus sdus don gsal bye d) Contents DescnptlOn of Vajrakila Tantra
Note Incomplete text; dbu med ma- Contents Some stories? No. 1445 Note
Volume Title dBu can manuscript; 5 lines, cm.
nuscript; 9 lines, cm. 23x8 Note dBu med manuscript; 6 lines, cm. sNang bzhi gsal ba'i saron ma 39x I 0 (33x6,50)
(l9,50x5,50) 34x7,50 (29x5) Contents F?ur visions are explained accor- Pages la-17a
Pages la-Sib Pages la-8a dmg to rDzogs chen doctrine
Author Dharma rgyal mtshan
Note dBu med manuscript; 6 lines cm. No. 1452
No. 1435 No. 1440 3lxlO (24x6) , Volume Title gDams ngag rin po che'i aser
Section I Volume Title No title; incipit: 'du sam di ring Pages la-53a Contents Spiritual advice and teachln as
Section Title 'Phags pa 'jam dpal gyi gsung gnam la skar ma bzang; explicit: Note dBu med manuscript; 9 line;' cm.
rab zab mo 'byung khungs ni dang po rtsi kyi 23xS,50 (20x5,50)
Contents Profound sayings of 'Phags pa byung khungs yin / No. 1446 Pages la-17b
'jam dpal Contents Unidentified Volume Title Don gsal sgron ma
Note Incomplete text; dbu med manu- Note dBu med manuscript; incomplete Contents Logical methods accordina rDzoas
script; 7 lines, cm. 19x12 ('go text; , go tshem format; 10 lines, chen meditation b b No. 1453
tshem format) cm. 25xI6,50, 24 ff Author dge slong Yon tan rgyal mtshan Volume Title On margin: bDe lam
Pages la-26b Note Contents
dBu med manuscript; S lines, cm. Prelin:inary pr~ctices (sNgon 'gro)
34xlO (31,50x6,50) Note The fIrSt page IS missing
No. 1441 Pages la-24b Pages 2a-Sb
No. 1435 Volume Title 'Di yang rgyal mchog bskal
Section 2 bzang rgya mtsho'i gsung las
Section Title Eya mdo g.yu bya Contents Sayings of rGyal mchog bsKal No. 1447 No. 1454
Contents Unidentified bzang rgya mtsho (170S-1757) Volume Title dBang gi bsdus don yod Volume Title On margin: Khrid yia
Note Incomplete text; dbu med manu- Note dBu can manuscript; 5 lines, cm. Contents Short explanation on initiations Contents Explanation on pucishment for
script; 5 lines, cm. 19x 12 ('go 26x9 (21x5) Note alcohol drinkers
dBu med manuscript; 8 lines, cm.
tshem format) Pages la-Sa 24x8,50 (21x6) Author L.ha btsun Rin po che
Pages la-3a Pages la-lOa Note FIrst page is missing
Pages 2a-23a
No. 1442
No. 1436 Volume Title Zhang song (the title was dele- No. 1448
Volume Title sNga 'od don ldan gyi bcud len ted) VolulJle Title No. 1455
gyi rims pa Contents Inscription of mTshur phu Dom bhi he ru ka'i 'du ba sgrag Volume Title
pa Missing
Contents Practice of bcud len Note dEu can manuscript; 5 lines, cm. Contents Contents Short text on Prajiiaparamita
Note dEu med manuscript; 7·lines, cm. 26x9 (2Ix5); together with it the- Explanation of nine doctrines of Author
Buddhism according to Naropa's Shag kya 'od
2Sx5,50 (24,50x4) re are two single page (gcig Note dBu can manuscript; 9 lines, cm.
,Du ba bsgrags pa
34xlO (30x7,50)
 459
Miscellaneous Writings (sNa (shogs)
458

Author bya bral ba Sha kya'i dge slong Contents Explanation on tantric integra-
No. 1461 rGyal mtshan dpal bzang po tion and initiation
Pages la-9b Volume Title bZhi chos zhal gdams Scribe liianabodhi
Fourfold spiritual instruction on Place of printing A ti sha'i chos 'khor (ThoIing?)
Contents Date ofprinting 13 or 2S/6/a fire-horse year Note dBu med manuscript; Slines, cm.
the general practice 22,50x7,50 (lS,50x5,50)
1456 Note Printed by mTshan Idan Nam
No. Pages la-21a mkha' rdo rje Pages la-26a
Volume Title Missing ._ _ _
Explanation of the PrajllOpara- Pages la-34a
Contents
miM . No. 1462 No. 1473
Note dBu med manuscript; 8-9 hnes, Volume Title Zhal badams, . rin chen .. , bcad pa
cm. 23,50x8,50 (21,50x7); in-
.
No. 1467 Volume Title No title; incipit: OIp bkra shis pa
nyung ngu I nm p~ .
complete text General spiritual mstructlOns on Volume Title sDom pa gsum gyi snying po gyur btsig; explicit: g.yug x II
Contents phur pa x II bri pa x II
2a-38b the practice . bstan pa
Pages Contents A text about stones ('1)
dPal Ne rings ba Su bthu shn bha Contents Instructions on the three vows
Scribe Note dBu med manuscript; 6 lines, cm.
tra Note Incomplete text
1457 Title is difficult to read Pages la-16b 30xS,50 ('go tshem format); in-
No. Note complete text
Volume Title bDe mcho a mkha ' gro snyan la-16a
Pages Pages la-45b
brgyud kyi "'man ngag gi bzhung
, arel nor bu skor gsum No. 1468
Contents Coml1)entary to the instructit?~ of No. 1463 Volume Title sNyan rgyud rdo rje'i tshig rkang
the SaqlVara-<;\akinI traditIOn Volume Title rNal 'byor bzhi'i zhal gdams Contents Oral transmission of VajrayoginT. No. 1474
(Karnatantravajrapada, T. 2338) asana chen grub pa'i klong yangs This text has been translated by Volume Title Byams snying rje byang chub kyi
gTsang smyon Heruka (1452- Contents Four"'staaes of meditation bases, Na ro pan chen and Mar pa 10 tsa sems khrid bzhugs
Author
1507) path, experience and si.\Sn of t~e wa in Phu \la Iha ri Contents Teaching on the compassion and
dBu med manuscript; 7 lines, cm. realization paths accordmiS to rJe Note Incomplete text; two copies: vol. love, according to siitras
Note btsun pa'i dbang phyug MI ph am
33,50x7 (29,50x4,50) No. 146Sbis Author rgyal ba Yang dgon pa
la-167b rgyal ba'i dbang po (Padma dkar Pages la-3b Scribe bka' bcu pa Sangs rgyas 'bum
Pages
po?) Pages la-3a
Compiler bSod nams mchog Idan
No. 1458 Pages 1a-23b No. 1469
Volume Title gSang ba 'dus pa'i rgyud ces b~a Volume Title 'Phag pa mdo sde za rna rtog No. 1475
ba mar lugs thun mong rna ym (sic) Volume Title sNying po don gyi gsal byed rig
pa'i bshad pa _. No. 1464 Contents Sutra connected with Avalokitd- pa'i me long
Description of the GuhyasamaJa- Volume Title rGyud kyi rgyal po chen po bd,~ Contents Teach(ng on Mahayana siUra
Contents mchog nyung ngu zhes bya ba I vara and explanation of the man-
tantra according to Mar pa 10 tsa ba tra of Mani Padme Hum Note Incomplete text; on margin: Ta
Page 18a-b is double rgyud , _ Note dBu can manuscript, 5 lines, cm. Pages la-9b
Note Tantrarajasrflaghusa1!1vara na-
Pages 1a-28a Contents 41x1O (35x6)
ma (T. 368) la-194a .
Translators: Padma ka ra wa rma Pages
Note No. 1476
and 10 tsa ba Rin chen bzang po;
No. 1459 ,. Printed by Sha kya'i btsun pa Volume Title Lus med mkha' 'gro'i chosskor
Volume Title Lus med mkha' 'gro'i chos sde I No. 1470 dgu ti iii pa' i gsung
mam par bshad pa chos kyi nying Ngag gi dbang po; engraver:
Volume Title mDo sngags gnyis kyi gzungs Contents Teaching on QakinI according to
bsTan 'dzin rgyal mtshan
khu k' - thams cad Tillipa
Teachings of the fifteen Qa 111lS Pages la-38a Note dBu med manuscript; S lines, cm.
Contents Contents Mantras from Tantras and SUtras
of wisdom Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. 4SxS,50 (41,50x6,50); on mar-
Author Ngag dbang nor bu 41x1O (36x6) gin: Nga. cf. No. 391/IS
Gros mo ba Blo gros mam rgyal No. 1465
Scribe sDom pa gsum gyi rgyan ces bya Pages la-12a Pages la-Sa
la-2lb Volume Title
Pages ba'i bstan bcos
Contents Instructions on the three vows:
Pratimoksa vows, Bodhisattva No. 1471 No. 1477
No. 1460 precepts, and tantric vow (Vajra- Volume Title Dri med rgyal po bshag pa'i Volume Title Lam rin po che'i bshad 'gre! yon
Volume Title bCom Idan ' das dpal ' khor 10 tan kun 'byung
vana) rgyud le'u nyi shu rtsa gnyis pa
sdom pa'i spyi bshad theg mchog Contents The twentysecond chapter of the Contents A short commentary on the spiri-
bdud rtsi' i dga' ston ye shes chen Note bn'margin: Ka
Pages la-15b Tantra of confession tual path
po'i sman mchog Note dBu can manuscript; 6 lines, cm. Author Padma 'byung gnas
Contents General explanation on Cakra- 29,50x 10 (27x7) Note dBu med manuscript, 8 lines, cm.
samvara . 1466 ,. Pages la-105a 32xS (27,50x6)
rGod phrug ras pa Don gnyls No.
Author Volume Title rGyal ba yang dkon [sic) pa I Pages la-3b
mtharphyin thugs kyi bcud nga sprod bdun
Place of writing Ras chung phug .,' ayi mgurma
***?
Printed by Ngag dbang ngs dzm
No. 1472
Note Contents Explanation of the Ngo sprod Volume Title dPal Ihan cig skyes pa'i bsnyen No. 1478
mam rgyal rdo rje bdun ma song of rgyal ba Yang byed Volume Title sDe brgyad kyi 'khor lo'i rgyud
Pages la-127b dgon pa
460 Miscellaneous Writings (sNa tshogs) 461

1485 Section Title Ma gcig gi gcod kyi cha lag bya No. 1493
Contents Tantra of the eight classes of No.
Volume Title Gar dban u thugs Ije chen po bde 'bod snyan rgyud zab mo Volume Title No title. Only one leaf; incipit:
gods gshegs k~n ' dus kyi sgo nas zab Contents Profound teachings on the gCod
Author gTer ston g.Yung 01]1 svasti siddham I sku gsum
lam 'pho ba sgom pa'i man ngag doctrine mngon du 'gyur pa'i ston pa
Note dBu med manuscript, 8 lines, cm. Author Raga a sya
2Sx8,SO (22x6); discovered in
gi ' grel bshad rna sgom sangs sangs; explicit: legs sbyar nas I
rgyas lag 'chang Pages la-3b
rDza rdul mo'i steng dge ba'i mchog la 'bad pa ngo
Contents Instructions and commentary on cher cha I dge'o dge'o
Pages la-Sa the transfer of the consciousness Contents Introductory praise (or preface
Author Kun rmongs pa Ngag dbang No. 1489 folio) to a lost text
bstan 'dzin nor bu (Dza sprul Volume Title bsTan pa rgyas rgyas pa'i bden Note
1479 dBu can manuscript, 9 lines
No. Ngag dbang bstan 'dzin nor bu, tshig Iho phyogs kyi dri gzhon
Volume Title Ye shes kyi mkha' 'gro la ~dam~ recto, 8 lines verso, cm.
b. 1867) Contents A text on bstan 'bar rna, which is 41x12,SO (33,Sx7,SO)
pa snyan brgyud yid bzhm gyl
Place o/writing mDo sngags chos gling a tradition of Sa skya pa Pages Ja-b
norbu On margin: Ta - btsan thab 'pho Author Byams pa Ngag dbang bstan
Oral transmission of the precepts Note
Contents ba 'dzin snyan grags
ofYe shes kyi mkha' 'gro la-9b Requested by bla rna Ngag dbang mchog Idan
rGya gar pal)4ita Naropa and Pages No. 1494
Translators Date o/writing 20/10/a wood-serpent year
Bod lotsaba Marpa Volume Title No title; only one leaf; incIplt:
Note On margin: bstan 'bar rna
Place o/printing mTsho mjug hermitage in Kong 01]1 svasti siddham I don gnyis
No. 1486 Pages 1a-3b
mthar phyin; explicit: sangs
yul Volume Title Zab lam thuo-s rje chen po bde
Note Incomplete text;printed by sprul gshegs kun 'elus las I a ti lam rim rgyas thob pa'i rgyu ru bsngo I
sku bSod nams tshul khrims maiigalam
snying po'i yang 'grel zab don No. 1490 Contents
Pages 2a-S2a gsal ba'i sgron me . Introductory praise (or preface
Volume Title No title; incipit: 01]1 bkra shis par folio) to a lost text
Contents Commentary to the practIce of gyur cig I bkra shis bde lags dang Note
Atiyoga dBu can manuscript, II lines rec-
1480 = Second copy of Vol. I, Idan par gyur cig; explicit: 'debs to, I lines verso, cm. 23x7,SO
No. Author Kun rmongs pa Ngag dbang pa snyeng rabs Inga mo skid zha
16112 bstan 'dzin norbu (b.1867) (23x6,SO)
snol !tar yod cing da nis Pages la-b
Requested by Phag gru gdan sa'i mkhan zur Contents Personal notes about practice of
dKon mchog dharma?
No. 1481 Place o/writing Dza rong phu mDo sngags chos Note Incomplete text; dbu med manu-
Volume Title Chos sde chen po bkra shis Ihun gling
No. 1495
script, 10 lines, cm. 21x17 Volume Title No title. Only one leaf; incIplt:
po'i 'phags tshogs 'dus sde rin po Date o/writing 10/9/1908 (l8,SxI2) ('go tshem format)
che'i zhal 'don chos spyod rab Place o/printing Rong phu mDo sngags chos 01]1 svasti siddham I gang sku
Pages IS in all
gsal . gling mtshan. po'i dpal 'bar rgyas; ex-
Contents Religious tracts reCited by the Note On margin: Ta - A ti ' grel ba plicit: bla med rdzogs pa'i sangs
masters in the assembly of bKra Pages J a-43a rgyas myur thob shog / maiiga-
No. 1491 lam
shis Ihun po Volume Title No title; only one leaf; incipit: Contents Introductory praise (or preface
Place o/printing bKra shis Ihun po Om svasti siddham I bsod nams
Pages la-llOa No. 1487 folio) to a lost text
Ri chos mtshams kyi zhal gdams rab rgyas rgyud; explicit: mi rigs Note dBu can manuscript, 9 lines
Volume Title khung rus chen brgya'i rgyud
Contents Treatise on the ri chos doctrine recto, 4 lines verso, cm.
tshe 2J,SOxS,SO (2JxS)
No. 1482 = Second copy of Vol. I, which is a cycle of teachings of Contents
the bKa' brgyud pa and Sa skya I?a Introductory praise (or preface Pages Ja-b
22412 folio) to a lost text
Author Ma ni pa ? (Mi bskyod rdo rJe, Note
IS07-ISS4) dBu can manuscript, J 2 lines,
recto, cm. 46,Sx IS,SO (46,Sx 12) No. 1496
No. 1483 Place o/printing mTshur gyi gdan sa Pages Ja
Blun pos gzhan gzhung smad Note On margin: ri chos Volume Title , Jigs rten pa'i snga khrid brnang
Volume Title
pa'i smre ngag ba mo 'joms byed Pages 1a-296a ngo
kyi gtam mdo (sam gleng ba tsha Contents Teachings concerning sal]1sara
No. 1492 Note
zer stong bar dBu med manuscript, 8 lines, cm.
Volume Title No title; only one leaf; incipit: 22x8 (19x6,SO)
Contents Foolish talk (?) No. 1488
01]1 svasti siddham I sku gsum Pages Ja-4b
Author sprang po (beggar) Sa trig Section I .
Section Title Dur gcod kyi dga' don 'gngs mngon du 'gyur pa'i ston I; ex-
Pages la-8a plicit: dge ba'i mchog la 'bad
chags su bkod pa dur Sf! rgyan
gcod pango mtshar che I dge' 0 No. 1497
Text on gcod teachings . Contents Introductory praise (or preface Volume Title
No. 1484 Contents No title: First p~ge is missing
Author Ma gcig dur khrod dakki ? folio) to a lost text Contents Meditation on Sunyata according
Volume Title Dung dang rgya Iding blob [sic] Note dBu can manuscript, 9 lines
byed kyi yig pe Pages 1a-22b to the bKa' brgyud tradition
recto, 5 lines verso, cm. 36x 10 Note dBu med manuscript, 6 lines, cm.
Contents A letter of 9 lines on dues (36x8)
dBu can manuscript 16xS (l4x4)
Note Pages Ja-b Pages
la No. 1488 2a-87b
Pages
Section 2
462 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)

463
No. 1499 No. 1505
Volume Title dPal na ro pan chen kyi gdams ... Volume Title dBra sprul bstan pa'i dbang rgyal No. 1511
Volume Title No. 1513
snying po '" cha thun nyer gyi 'dzam gling spyi yi bde sdug IHa mthong chen mo'i dka' "nas
Contents Instructions of the tantric practi- zhallung Section 4
rnams brjed byang du bkoct pa
ces of the bKa' brgyud tradition Contents Not identified Section Title Nyams dbang chen po
dgongs zab snang ba'i sgron me
Contentssents Contents
Note dBu med manuscript, 5 lines Note dBu med manuscript, 6 lines, cm. C~mmentary on the difficult On the initiation practice
with interlineary notes, cm. 16x5 24x6,50 (l7,50x4) Author
POInts of the IHa mthong chen 1110 Grags pa rgyal mtshan (1147-
(l4x4) Pages I a-30a Author 1216)
Zhwa dmar dGe 'dun bstan 'dzin
Pages la-76a rgya mtsho Pages 8a-19b
Scribe
A rig ri khrod pa Byams pa rgya
No. 1506 mtsho
Volume Title Ghu zu'i zhal gdams dus bkra Place ofprinting sMan rtsis khang No. 1513
No. 1500
gsal ba'i me long sprul sku drung Date ofprinting FIrst days/3/an iron-snake year Section 5
Volume Title 'Jam dbyangs dgyes pa'i gzhon Pages
nu'i blo gros kyi skyes tshal du um wa dre dro'i snyan du rgyud la-lIla Section Title Man ngag dam pa
'khrungs pa'i 'phrin yig me tog pa Contents Religious instructions
Contents Not identified Author
gsar pa sna tshogs No. Grags pa rgyal mtshan (1147-
Contents Cf. vol. I, 213/8 Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. 1512 1216)
24x6,50 (l8x 3,50) Volume Title Rang gzhan kun la 'di phyi thams Pages 19b-21a
Pages la-78a
Pages fa-32a cad du ph an pa'i bslab bya
mdong Idan dga' bar byed pa'i
spnn sgra No. 1513
No. 1501 Contents Section
Volume Title No title No. 1507 On useful words and meanings to 6
Volume Title lHa btsun tshul khrims don gyis be learned Section Title gNas skor ba la gdams pa
Contents Text on gifts Author
Date of writing 21/6/an earth mouse year lungyig rgy~1 khams dge slong Ye shes Contents Short instructions
Contents A precept of IHa btsun tshul sbYIn pa Author
Note dBu can manuscript,S lines, cm. Place of writing dBen gnas bde chen Grags pa rgyal mtshan (1l47-
26x9 (20,50x5) khrims don 1216)
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Note Pages
Pages la-2a Modern manuscript 6 lines cm 21a-23a
21x6 (l5,50x3,50) 43,50x9 (35,50x6) , ,.
Pages la-3a Pages la-lOb
No. 1513
No. 1502 Section
Volume Title Grub chen thang stong rgyal po'i No. 7
No. 1508 1513 Section Title
rdo rje'i gsung g.yang 'gugs byin Section 1 rMi lam nyams len brgyad kyi
Volume Title Lung bstan gsal ba'i me long dbyangs
rlabs Contents Selection of prophecies concer- Section Title Byang chub sems dpa'i nor bu'i Contents
Contents Profond teaching of grub chen Short note on practice received in
ning Tsong kha pa phreng ba rgya gar gyi mkhan po dream ..
Thang stong rgyal po Author rNgog Blo gros brtan pa Author
dpal mar me mdzad bzang po yis Grags pa rgyal mtshan (1147-
Place of printing gSer dgon chos sde Place of writing dGa' Idan phun tshogs gling mdzad
Note 'Jam dbyangs dge legs wrote the Contents 1216)
Place ofprinting 'Bras spungs Basic text on mental training Pages 23a-24b
prayer for printing Pages la-9a Author AtIsa
Pages la-14a Note
Page 2-~ are missing; dbu med
manuscnpt; 6 lines, cm. 37,5x7 No. 1513
No. 1509 (32x4,50) Section
No. 1503 Pages la-4a 8
Volume Title Jo bo na ro pa'i khyad chos bsre Section Title
Volume Title rGya yul du blangs dor lung 'pho'i khrid rdo rje'i theg par Gang~ can gyi sgom chen mams
bstan gnam yig phebs pa bod la spnn yIg
bgrod pa'i shin rta chen po Contents
skad du bsgyur ba Contents Guide to the teachings of the six No. 1513 Letter to the sGom chen of Tibet
Author
Contents Tibetan translation of a profecy yogas of of Naropa together with Section 2 Sa skya Pal)~ita (Kun dga' rgyal
Section Title mtshan, 1182-1251)
about religion in China the transfer cycle doctrine Zhe~ pa bzhi bra I gyi gdams pa Place of writing Byang sham bha'j yul
Note dBu med manuscript,S lines, cm. Note Incomplete text; cf. No. 299/14 Contents AdVIce to avoid attachment (out- Pages 24b-26a
24x6 (l9x4) Pages la-36b lIne of vol. J, 9112)
Pages 1a-17b Author
dge bsnyen Grags pa rgyal
mtshan (1147-1216) No.
Place of writing Sa skya dgon pa 1513
No. 1510 Section
No. 1504 Volume Title Pages la-4a 9
gZung sdud las rdo rje rnam par Section Title
Volume Title rGya yul du blangs dor lung 'jomspa Nang la gdams pa gces pa drug
bstan gnam yig phebs pa bod No. 1513 ldan
Contents Mantras of rDo rje mam par Contents
skad du bsgyur ba 'joms pa taken from the gZung Section 3 Instructions for Buddhists
Section Title Author
Contents Second copy of vol. No. 1503 sdud Zhen pa bzhi bral gyi dzin bris btsun pa dKon cog Ihun grub
Note dBu med manuscript, 7 lines, cm. Note Page 1 is missing; dbu can manu- Contents (l497-1557)?
Sh<:rt note about the method for Pages
26x7 (21x4) script,S lines, cm. 32x8 (26,50x6) takIng away the four attachments 26a-26b
la-12a Author Sa sky a Pandita
Pages Pages 2a-6a
Pages 7a-8a ..
No. 1513
Section 10
464 Miscellaneous Writings (sNa tshogs)
465

Nang la bskul ba theg chen gyi No. 1513 Section Title sNying po nyi shu rtsa gnyis pa
Section Title Pages 72a-82a
gsol'debs Section 16 Contents Mental training
Invocation prayers Section Title Nad la zag pa lam du 'khyer ba'i Author Jo bo rje (AtiSa)
Contents No. 1513
bya bral ba dKon mchog rgyal tshul Pages 57b-58a
Author Unidentified Section 39
mtshan (1388-1469) Contents
Author btsun pa Thogs med (1295-1369) Section Title 'Tsh~ng yul nas 'don pa'i tog rtse
Place of writing E wam chos Idan Contents PoetIcal composition
Pages 26b-39a Pages 44b-45a No. 1513 Author btsun pa rGyal mtshan bzang po
Section 34 Pages 82a-99b
Section Title rJe bt~un yer pa'i gsung mgur
No. 1513 No. 1513 Contents
17 RelIgIOus song of rje btsun Yer
Section 11 Section pa No.
Section Title rGyal sras lag len so bdun ma 1513
Section Title sNying gtam tshig gsum Pages 58a-60b Section 40
Contents A prayer Contents Mental training
btsun pa Thogs med Section Title mJug byang
Author bya bral ba dKon mchog rgyal Author Contents
mtshan (1388-1469) Note Page 48 is missing Final chapter
No. 1513 Author bt.sun pa rGyal mtshan bzang po
Pages 39a-b Pages 45a-47b Section 35 Requested by Rm po che Grags pa
Section Title Rab gling bl~ ma ngag dbang Scribe dge slong bSod nams bro <Tros
mam rgyal gyl gsun o mgur Note Page 100 a-b is missing b
No. 1513 No. 1513 Contents Pages
18 Religious song of Ngag dbang 99b-104a
Section 12 Section mam rgyal
Section Title bKa' bcu pa shes rab bzang po la Section Title rNal 'byorrtog ge'i gags sel Pages 60b-62a
snyan zhu Contents On yoga practice No.
A petition to Shes rab bzang po Sangs rgyas phun tshogs 1514
Contents Author Volume Title
dKon mchog rgyal mtshan 49a-50b Blun po 'dres 'khyer phye mar
Author Pages No.
(1388-1469) 1513 'thag pa'i gnam Icags 'khor 10
Section 36 zhes pa Ie tshan gnyis
Date of writing 14/10/bde ba can Contents
Section Title rTogs brjod nor ba'i gsal 'phreng Short didactic work in verse
Pages 39b-40b No. 1513 Contents Author
19 Rosary of prayers mkhan chen khyab bdag Ngag
Section Author dbang mkhas grub (1779-1838)
Section Title Nang la bskul dbyangs grub chen grags pa Kun dga' blo
gros Place ofprinting Zhol par khang
No. 1513 Contents Admonition for Buddhists Date ofprinting 1945
Pages 62a-69b
Section 13 Author Sangs rgyas phun tshogs (Ngor Pages
Chos gtam skyon mtshangs yul la-5b
Section Title chen, 1649-1705)
'don Date of writing 8/5/1685
Religious conference SOb-Sib No. 1513
Contents Pages No. 1515
Dus gling sa drung pa Kun dga' Section 37
Author Volume Title Orp mani padme hum. Incipit: I
rgyal mtshan Section Title sNying gtam sum cu pa
dge slong dPalldan don grub Contents Heartful advice on mental train- thugs rje chen po la phyag 'tshal
Requested by No. 1513 lo/chos skyong ba'i rgyal po
Place of writing E warn chos ldan 20 mg
Section Author srong btsan rgam [sic] po'i zhal
Pages 40b-42a Section Title Nang la bskul ba ka li'i Icags skyu Khro phu 10 tsa ba Byams pa
dpal (1173-1236) gdams I thugs rje chen po'i chos
Contents Admonition for Buddhists 'di la s]Jyi don drug ste I; expli-
Pages 69b-72a
Author Prajnya ni ra bhag CIt: phYI,rabs gang zag spro ba'i
No. 1513 Pages 52a-53a
14 sgo nas Jug II bkra shis de yis
Section ding 'dir bde I
Section Title gNod byed la ph an 'dogs pa'i No. 1513 Contents
dam bca' dang smon lam Section 38 The mantra of AvalokiteSvara to-
No. 1513 gether with precepts attributed to
Contents A prayer 31 Section Title bsTan bcos gros 'debs bdud rtsi'i
Section Srong btsan sgam po
Author btsun pa Thogs med (1295-1369) Yig bskur khag gcig 'phreng ba Note
Section Title Contents Incomplete text; dbu can manu-
Requested by dPalldan ye shes Contents Epistolary Invocation prayers
Author script; 6 lines, cm.12,50x42,50
Place of writing dNgul chu'i chos rdzang Author Prajnya ni ra bhag chos rje Dwag po Iha rje (i.e. (6x39), on margin: Ka
Pages 42a-44a Pages 53a-57a sGam po pa bSod nams rin chen Pages la-187b
1079-1153) ,
----
No. 1513
No. 1513 32
Section
Section 15 Section Title Man ngag yi ge bzhi pa
Section Title sTag lung pa sangs rgyas dpal gyi Instructions in fom letters
dam bca' bstan pa Contents
Author Dom bi he ru ka
Contents Teachings of sTag lung pa Sangs
Pages 57a-b
rgyas dpal (1142-1210)
Author btsun pa Thogs med
Place of writing dNgul chu'i chos rdzong
44a-b No. 1513
Pages 33
Section
Indexes
 Index of Titles

KA

Ka kha' i gsol 'debs sogs rngur phran tshegs 335

Ka rtsarn nor bu'i 'phreng ba 225
Karn tshang don brgyud kyi thugs darn rgyal ba rgya rntsho Iha dgu'i yang gsang sgrub pa rgyun gyi nyarns len
khyer bde bkod pa ye shes rgya rntsho rntha' yas 108
Ka' dag rdzogs pa chen po'i klong rndzod zab rno / rna beos rdzogs Idan rang byung gi sangs rgyas / kun tu
bzang po'i dgongs pa lag pa'i rnthil tu bkrarn nas Ihag ger bstan pa / dgongs / brda snyan brgyud tshig rdzogs
kyi man ngag bka' rgya rna 256
Ku su Ii yi marns (thar) 'dar 333
Kun rnkhyen mkhas pa'i dbang po legs pa don grub kyi gsung rgyun las rgyas pa'j bstan beos tshad ma mam
'grel gyi tshad ma grub pa'i leVi mtha' geod 3
Kun mkhyen mkhas pa'i dbang po legs pa don grub kyi gsung rgyun las rgyas pa'i bstan beos tshad ma mam
'grel gyi rang don le'u'i mtha' geod 3
Kun mkhyen chen po legs pa don grub kyi gsung rgyun las rgyas pa'i bstan beos tshad ma mam 'grel gyi mngon
sum le'u'i mtha' geod 3
Kun mkhyen chen po legs pa don grub kyi gsung rgyun las rgyas pa'i bstan beos tshad ma rnam 'grel gyi gzhan
don leVi mtha' geod 3
Kun mkhyen ehos kyi rgyal po dri med 'od zer gyi gsung thor bu'i bzhugs byang rin po ehe'i snye ma 143
Kun mkhyen 'jam dbyangs bzhad pas mdzad pa'i grub mtha'i 'grel pa 328
Kun mkhyen rdo rje gzi brjid bla rna'i mal 'byor 68
Kun rnkhyen pad ma dkar po'i bstod 6
Kun sgroi yum gyis mjal snang gdams pa 288
Kun tu bzang po rgyal ba rgya mtsho'i eho ga 302
Kun dbyings sku Inga dkyil 'khor gyi don bstan pa'i mdo 301
Kun gzhi the tshom bsal ba'i zhal shes yig chung 279
Kun gzigs lcang skya rin po ehe blo bzang ehos Idan pasmdzad pa'i lam rim gyi dmigs rim mdor bsdus kyi 'grel
ba blo gsal mgul rgyan pa 53
Kun gzigs pan chen ehos kyi rgyal po rje btsun blo bzang dpalldan ehos kyi grags pa bstan pa'i dban phyug la
gsol ba 'debstshul74
Kun bzang dgongs pa kun 'dus las rgyud pa'i 10 rgyus rgyas par bskod pa legs so 338
Kun bzang don 'phrin gyi mngon rtogs
Kun bzang a gsal phyag bzhes dbus phyogs 268
Kun rig gi sgo nas eha 'angs rjes su 'dzin tshul379
Kun rig gi sgo nas 'das rjes su 'dzin tshul376
Kun rig gi bsnyen pa byed tshul rab gsal nyi ma'j snang ba 60
Kun rig rtsa ba'i dbang gis 'tshams 'sbyor blo gsal kun dga' 323
Kun gsal byams ma chen mo'i sngags bstod 270
Ko 'ushi ka'i bshags mdo 124
Kong rgyal po na rag sgrib pa sbyangs ba'i mdo 305
Kye ma 'od mtsho'i gdams pa 288
Kye'i rdo rje Iha dgu'i mngon rtogs dkyil 'kho[ gyi eho ga dang beas pa dngos grub kyi gter mdzod 15
Krang am ban gyi phal skad 403
Klan ka gzhom pa'i gtam 9
Klu gtor mdor bsdus gtong tshul bdud rtsi'i rgya mtsho 64
Klu spe rgod 'dod kun 'byung 379
Klu dbang rgyal po'i char 'bebs byin dabs dpal ster 137,200
Klu'bum dkar po 293
470 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
471

Klu 'bum khra po 294

Klu 'bum nag po 294 bKa' gdams rin po ehe thig Ie beu drug gi rgyun khyer dbang khrid kyi legs bshad phul byung dgongs rgyan 135
b Ka' gdams gsar mying gi ehos 'byung yid kyi mdzes rgyan 133
Klu'i pang kong 436 ,. . 0- bKa' gdams lugs kyi rab gnas bkra shis rgyas byed 140
Klu'i bum gter gyi gdams pa I gsal byed fin chen bum bzan", 167 bKa' gdams Iha bzhi'i sgrub thabs rjes gnang man ngag 136,200
Klu'i dbang skong 126 bKa' gdams Iha bzhi'i nyams len thar lam sgron me 136
Klu bsano-s bla sel chen mo dang klu thebs phan yon be as 387 ,. . bKa' 'dus sman sgrub gtor bzlog be as kyi zin tho 88
Klong Inga bm~g pa ~sum thig Ie drug pa gol sa bead pa gees pa I phnn ba 263
bKa' rdzogs pa chen po pas zab don spyi ' dus kyi las 'byangs pa / ngo mtshar e ma 294
Klong chen snylpg
Klong chen snyIng thhl~
t Ig 254
gl bl a sgru b thl·o-'" le'i rgya can '"o-yi smin byed ye shes mchog sbyin gyi mtshams sbyor bKa' rdzogs pa chen po rtsa gsum gsal ba' i snying thig la / sngon ' gro rgyug byang yid bzhin nor bu / bla brgyud
gsol 'debs / rtsa gsum las byang yid bzhin nor bu / dom gyis 'phrin las / tshe sgrub bar chad kun sel / bka' gter
nyuno- ngur bkod pa bde chen thig Ie 86 ,. h b d '·Id m·" 253 mehod gsol beas 258
Klong chen snying t~ig le'i bZhu/gbslbyangddkar
Klong chen snyIng ~I thlg Ie !~s
eh~g;~yr~~gP~b~~~~~~el ~ge~gd %e~fun~a'~hy~1 b~"'455
~ rna rag po r a
bKa' rdzogs pa chen po zhang zhung snyan rgyud kyi mam thar gter du ma nub pa'i bstan tshigs
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus 233
Klong rdol bla ~a fin l?o ehe ,1 gsol debs.54 d I bd d 'dul seno- ha dmar mo'i bsnyen sgrub kyi dmigs zin bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi ' dus kyi cha lag thun mong gi sngon ' gro bzhi sbyor 233
Klong gsal rdo rJe snyIng P? I yan la~ gl e hos seas u '"
snying por dril ba rdo rJe I ~r~a mIg 95 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mehog spyi 'dus las bka' 'grel ri rgyallhun po 234
dKa' ba'i gnas mi pham ehos rJe 1 gsung las 73 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las / rgyud le'u brgyad pa 233
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las gtum mo bde drod 'od 'bar dang 'pho ba skar khung
ehos 'by~ng
mda' 'phangs 233
dKar
dKar brgyud
brgyud mams III thar gna d k yl. sgron m e z hes bya ba the tshom '"o-sal byed gzhan las khyad par 'phags
kYI mam
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mehog spyi 'dus las drag seng gi las byang 235
pa mam thar thams cad kyi nyin khu .149
dKar ehag gi rim pa phyogs gelg tu bsgflgs 82 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las padma'i zhallung 'od 'phro 234
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mehog spyi 'dus las phrin las bzhi sgrubs dang las bzhi'i sbyin bsreg 236
dKar ehag d~os 'dod kun 'b~u~.g ba y120 bI . i / dkar chao- 'dir 'khod Ie mtshan ji yod mams / shin tu bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las bla ma'i mam thar 234
dKar chagba'JIgs
o-sang mkham~~adgror,do rJ~ I bSl!
I snyIng st es/g~~hadaf;~~\1~ ma'i byin rlabs drod rna yal / de'i phyir thar pa 'dod ...
ylg en
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mehog spyi 'dus las dbang gi rim pa 236
khrao- 'thungs shig ehos kyi rgyal 170 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las / myang ban ting 'dzin bzang po'i zhus len
dKar eh~g tshig gi me tog III bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon me hog spyi 'dus las / 'dzom yig nam mkha'i 'od klong 235
dKar mo srid rgyal gyis gdams 289 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las / a nu yo ga'i rdzogs rim 233
bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mehog spyi 'dus las / yang zab nor bu'i Ide mig 234
dKon mehog rjes dran gyi mdo 120 . ,i d on s sal 235 bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon mchog spyi 'dus las / las byang 234
dKon mehog spyi 'dus kyi dbang bskur bklag eho&d .bkgO~S~~~us~on t~hi:d;d Idan re bskong ba'i mi 'gyur rdo
tu
dKyil khang slob dpon blo bzang sbyIn pa rang nyl nn bKa' rdzogs pa chen po yang zab dkon me hog spyi 'dus las lung bstan 'od kyi me long 234
bKa'is 'phrin Ion pa mkha' 'gro ma karma dbang 'dzin bar do'i dmyal khams su byon nas 'khor 'das kun gyi
rje'i lhun po 79 ,. dk h 78 81 chos rgyal rin po ehes las dkar nag dbye ba'i 'bras bu'i mam thar nas mdor bsdus pa 215
dKyil zur slob dpon blo bzang spyan pa'i ngag rtsom kha pa I ar e ag ,
bKa' skyong rgyal po nyi sad kyi bka' bsgo bKa' zab mu shes rab kyi pha rol tu phreng pa theg pa chen po yum gyis dkyil 'khor gyis don bstan pa'i mdo 304
bKa' shes rab kyi pha rol tu phyin pa theg pa chen po yum gyi mdo 304
bKa' skyong rna bdud btsan gyi mngon rtogs 269 . 455 bKa' bsrung gter bdag mchod pa'i las rim 363
bKa' 'gyur nas sangs rgyas kyi mtshan mtha' da~ p~yogs gelg tu ~sd~S pa 115 bKra shis mthong smon gyi gtsug lag khang bzhegs tshul gyi dkar chag 7
bKa' 'gyur rin po ehe gsar bzhengs kyi sl!10n tshlg fin po ehe tog ",I b 0 gros bKra shis brtsegs 127
bKa' 'gyur ro cog gi snying po bsdus pa'l gzungs 234
bKra shis tshe ring mched Inga'i sgrub thabs rjes gnang mam ngag dang beas pa 210
bKa' rgya khu ehosgnyis lung bstan rdtohr gb k/hayS~~~~,rn:d~~gl~~zin rgyal dbang ehos kyi rje / dpalldan 'brug
lu bKra shis zu bya ba'i tshig zu bcad 446
bKa' rgyud kun o-yl dbus na mngon m 0 a rg '" .
pa'i gsung ng~g rdo rje'i mgur / zab yang~ 'brug gi sgra chen 'dl sgrags so 109 bKra shis Ihun po'i phyi'i mehod rten dang ra bsgreng du mchod rten bzhengs pa'i dkar ehag 358
bKra shis su bya ba'i tshig su bead 446
bKa'rg ud bde shegs 'dus pa las sri mnan gyl gzhung 388 ,.
bKa' br~yad khro bo rol ba'i gtor bz!og bs.dus pa dgra bgegs dpung Joms 69
rKang gi Iham dang 'dra ba'i gdams pa 281
rKang btsun de mo'i zhus len 290
bKa' bro-yad o-yi zhi ba gsang chen figs gClg sgrub thabs 68 51 rKyen lam blangs pa tshal sbyongs spyod pa'i khrid
' '" d bd h" 'd k· gtso bo'i mno-on rtoo-s ehe chung 2
~~a, ~~~~:d bd~ ~~h~~~ 'd~~ P~~i bka' srungr~ams kyi phrin las lam khyer las gyi byang bu 251
sKad 'gyur so so'i bon bstan pa'i mdo

bK:' brgyad bde gshegs :dus pa:! brhgyud 'de~~ 25~~~5sI0-0m

bKa' bro-yad bde "shegs dus pa 1 p yag rgya I me '"
mno-on mo'i gsal 'debs rdo Ije bkod pa'i 'od zer 69
'"
sKabs gsum ma'i tika ngo mtshar dad pa rgyas byed dang thog mtha' bar du dge ba'i smon lam gyi dgongs don
gsal byed sgron me 42
sKar ma'i yum zhes bya ba'i gzungs 123
bKa' br~ ad bde ~sheo-s 'dus pa'i tshe 'gugs rdo rje tshe mehog grub pa 69 , sKalldan bdun la gnang ba 219
bKa' brg~ad bde gShegs 'dus pa yi las byang snying po rab gS,al pa dngo~ g:ub:~~ byung 69
sKalldan bud med gsum la zhal gdams gnang ba (rgyal sras padma'i mam par thar pa las / skal Idan bud med
bKa' brgyad bde gshegs 'dus pa las / bskyed rdzogs chung ba I mdangs san", gsum la zhal gdams gsungs pa' i Ie' u ste gya gsum pa' 0) 220
bKa' brgyad las byang skabs kyi sngon gtor.rJes ehog 250 sKal bzang ... (illegible title) 294
bKa' brgyud kyi bka 'bum gsIl bu mams kYI gsan ylg 6 sKal bzang 'gro ba 'dren pa'i mdo 294
bKa' bro-yud tshogs las m 187 sKal bzang rgyan gyi phreng ba 128
bKa' brgyud gser phreng gi brgy~~ f.im dpe ris 218 sKu gdung bstan pa rjes bzhag gi mdo 304
bKa' bsgo bden tshig skor rdo rJe I fI dbang 101 sKu tshab dang mam thar bzhengs pa la phan yon bstan pa yod 220
bzangdP?blaeslnbYa~nl· tZs~~ ~~~b
a
bKa' beu
bKa' gter Pd agshes rab zung
snang u I shin (u nye brgyud kyi sgrub thabs dbang eho ga dang beas pa sKu bzhi'i dbang phyug ngag dbang yon tan mtha' yas kyi gsung 'bum par du bzhugs pa'i dkar ehag kun o-sal zla
b ba'i me long 112 ~ '"
bK~?~dams kyi skyes bu dam pa mams kyi gsung ?gros thor bu P,~ r~ams 131{31341 sKu gzugs kyi phyag tshad kyi rab tu byed pakun la bsdus pa 414
sKu rag kyi [sic] 376
bKa' gdams kyi mam par thar pa bka' gdams e,hos byung gsal ba I s",ron me sKu gsung thugs kyis sgrubs pa 269
bKa' gdams kyi man ngag be'u bum sngon po I ~rel pa 132, 133
sKu gsung thugs snying po'j dngos grub sgrubs pa'i ehos bdud kyi g.yullas rab tu rgyal 24
~~:: ~~:~~ ~~i~sl~k~~:~~ug:~~ ~~t ~~~~i~h~~i~~O;!S~~~~:~;:~~i~~~ grub gnyis mehog sbyin 135 gsung thugs rten bzhengs pa'i dkar ehag dang bea' yig sogs gtor bsngo'i skor mams phyogs geig tu bsdebs
sKupa42
472 INDEX OF TITLES
sKu gsung thugs rten gsar bzhengs sogs kyi 'dod gsol smon tshig rim pa pad dkar 'phreng 75
sKu gsum gyi mdzad pa sprul sku'i mam thar mdo tsam zhig 222
sKu gsum ngo sprod 183
sKu gsum rdo rje phag mo ees bya ba dbu bead mar grags pa'i sgrub mehod ngag 'don 154
sKu gsum gzhal med khang du bgrod pa'i bai du rya zhun ma'i them skas 170
sKor tshoms stong thun beu geig las grang spyi yi stong thun 420
sKor tshoms stong thun beu geig las dgu pa dug gi stong thun 420
sKor tshoms stong thun beu geig las beu pa rma'i stong thun 420
sKor tshoms stong thun beu geig las grang ba bye brag pa'i stong thun 420
sKor tshoms stong thun beu geig las gnyis pa ehu yi stong thun 419
sKor tshoms stong thun beu geig las mtha' rna yan lag gi stong thun 420, 430
sKor tshoms stong thun beu geig las dang po rtsa yi stong thun 419
sKor tshoms stong thun beu geig las' di la bdun dang brgyad pa mdzod 420
sKor tshoms stong thun beu geig las bye brag pa'i stong thun 419
sKor tshoms stong thun beu geig las gsum pa tshad pa'i stong thun 419
sKyabs mgon thu'u bkwan rin po ehe'i gsol 'debs 54
sKyabs mgon pan chen bstan pa'i nyi ma'i mtshan sngags byings nas bsgrubs pa 62
sKyabs 'gro271
sKyabs 'gro yan Jag drug pa 435
sKyabs gnas kun gyi bdag nyid ehos kyi rgyal po tsong kha pa chen po la dmigs brtse ma'i gsol 'debs dang 'brei
ba'i bla ma'i mal 'byor dga' Jdan Iha brgya ma'i khrid yig 'jam dpal snying po'i byin rlabs myur 'jug gi man
ngag nor bu' i gter mdzod 167
sKyabs gnas kun 'dus kyi rig 'dzin drag po rdo rje me 'od 'bar rtsal gyi me hod bstod lung 'brei beas pa 224
sKye med zhang rin po ehes mdzad pa'i rgya chen po'i lam mehog mthar thug 178
sKyed rims gnad kyi zJa zer [sic] 364
sKyes mehog gi mam mgur chen mo'i dkyus na mi gsal ba'i gsang ba'i mam thar 335
sKyes mehog gi zhus Ian thugs kyi snying po zab mo'i gter mdzod 335
sKyes mehog 'ba' ra ba rgyal mtshan dpal bzang gis mdzad pa'i bla sgrub phyag chen ehos drug beas mdor
bsdus snying por dril ba rje blo gros ehos 'phe! gyi zab gter 180
sKyes mehog 'ba' ra bas mdzad pa'i sgrub pa nyams su blang ba'i lag len dgos 'dod 'byung ba'i gter mdzod 335
sKyes mehog 'ba' ra bas mdzad pa'i mdo sngags kyi smon lam 336
sKyes bu chen po'i mam thar 'di bskor Ja rgyu rkyen gsal sgron zur tsam 410, 411
sKyes bu dam pa mams kyi mam par thar pa rin po ehe'i gter mdzod 343
sKyes bu gsum gyi lam gyi mehog rin po ehe'i 'phreng ba 12
sKyes rabs gung gi gser 'phreng 7
sKra dang sen mo la sogs pa sreg pa'i eho ga blegs nyi rna 191
bsKang bshags 265 . brJod smad eha 347
bsKal bzang padma dbang phyug 'jigs med grub pa'i sde 'am rdo rje thogs med rtsal gyl mam thar 346
bsKyed rdzogs skor sogs zab gnang 'ga' zhig 52
bsKyed rdzogs chen mo'i byin 'bebs 68
KHA
Kha skong rmad 'byung mkhyen gsol 284
Kha gling g.yul 'khrugs kyi skabs ste gsum pa pha roJ 'dul ba'i g.yuJ las rgyaJ ba'i dga' glu skor 413
Kha ehe'i paI)<)ita sha kya shri bhadra'i mam thar 333
Kha ehe'i paI)<)ita sha kya sri'i Jugs kyi sgroi rna Ijang gu'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang beas pa 197
Kha ehe'i g.yu rdzong blo Idan snying gi bdud rtsi 413
Kha ehe'i g.yu rdzong 'beb pa'i rtogs brjod 412
Kha 'thor rin chen phung po 420
Kha 'thor rin chen phreng ba 404
Kha byang 263
Kha 'bar ma'i eho ga mdor bsdus shing go bde bar brjiod pa mi mthun g.yullas rgyal ba'i rdo rje'i go eha zhes
bya ba 377
Khang pa'i sa dpyad geos sgrub gte ehog dang beas pa yang gsal sgron me 118
Khang bu brtsegs pa'i mdo 125
Khams gsum gyi 'drin pa dam pa grub pa mehog gi ded dpon 'jam pa'i dbyangs bsod nams dbang pa'i mam thar
beud kyi thigs phreng rab tu 'phe! ba'i dgos 'dod 'byung ba'i ehu gter 342
Khams gsum ehos kyi rgyal po rgyal dbang sprulpa'i sku'i mam thar legs bshad ngo mtshar gyi gter chen 151
Khams gsum ehos kyi rgyal po dpal byams pa gling pa chen po'i mam par thar pa ngo mtshar chen po'i phreng
ba 339
INDEX OF TITLES 473
Khams gsum eh~s k{'i rgyaJ po shar tsong kha pa blo bzang grags pa'i dpaJ gyi gsol 'debs dmigs brtse ma'i las
tshogs beu gelg gl don bshad pa 157
Khams gsum mam rgyal gyi dris Ian bka' rgya rna 46
Kh~e~08~paJ karma pa beo lnga pa'i skyes rabs kyi rtogs pa brjod pa ngo mtshar rtsi'i rlabs phreng dri med zla
Khog dbub khyung chen Iding ba 419
Khog dbub~ rgr,a!.mtshan rtse .mo 'bar ba'i sa spy ad dang Je'u dang po'i .... Je'u'i sa spy ad bzhugs so so rig bl
gsal dga ba 1 Jugs ngogs ym 429 0
Khog dbub chung chen Iding ba 419
Khong pa'i snying dang 'dra ba'i gdams pa
Khong Ihog nag po'i srung ba rtog med mtshon eha'i 'khor Jo 230
Khyad par gyi gdams pa tshig bzhi'i skor 266
Khyad par zab pa mam gsum 421
Khyab 'jug gza'i spu gri'i eho ga khrid Jas byan" dan" beas pa 382
Khyab bdag 'khor. Jo:i dbang phyug dpal 'byor lhun g~ub kyi mam thar skal bzang dad pa'i shing rta 342
Khyab b~~g rdo rJe ~hang ngag dbang yon tan mtha' yas kyi gsang gsum mi zad rgyan gyi 'khor los mam par
rol pa 1 rtogs ~a ~rJod pa skal bzang mos pa'i padmo rgyas byed ye shes 'od stong 'phro ba'i nyi rna 112
Khy~b b~ag rdo rJe chang chen po nas blo sbyong mtshon eha 'khor Jo'i bshad Jung tshal skabs kyi gsung bshad
zm bns gzhan phan myu gu bskyed pa'i bdud rtsi 324
Khyung gi Jtas ngan bzlog pa rgyas pa 69
Khyung nag thug kyis sgrubs gzhungs Jags so 363
Khyung nag me yi spu gri 'bar ba'i sgrub thabs rjes gnang Jas tshogs 205
Khyung bzJog 70
Khye'u rin chen zJa bas zhus pa'i mdo don nyams su Je tshul / don gnyis Ihun 'grub 61
Khrag geod Ie brgan bzhugs so 426
Kh~!7'thung padma drag po'i eho ga dang 'breI ba'j srung rna spyi sgos gyi bskang gso dngos grub dga' ston
Khrag 'thung padma drag po'i gtor ma'i las rim dgra bge"s kun 'joms 252 382
Khrag 'thung padma drag po'i las byang dngos grub eharb'bebs 252, 382 '
Khn gung thang pa chen pos mdzad pa'i sdom tshig gi sgo nas sdom gsum "yi mi mthun phyoo-s dran tshul
bshad pa 60 b b.
Khr! chen gung tha.ng rin po ehes mdzad pa'i klu bsangs gtor tshul mdor bsdus 385
Khn chen e~?s kYl rgyal po no min han ~~ ma,ti paksi rje btsun rdo rje 'chang ngag dbang tshul khrims dpaJ
~zang po 1 skyes rabs mam thardad pa 1 sgo ~yed I~s ~kyes rabs spyi'i mam gzhag,bstan pa 347
Khn chen e~?s k~1 rgyal po no mm han ~~ rna tl pakSI rJe btsun rdo rje 'chang ngag dbang tshul khrims dpal
bz.ang po 1 sk) es rabs mam thar dad pa 1 sgo byed las ehos srid yongs kyi bdar par bzhen"s pa sogs kyi rtogs
b
Khri. chen rdo rje e.h~ng gi gsung ba Jas 'ongs pa'i snying po don gsum dan" po bstod bshad lung "sun" bshad
zm bns thar pa'l 'Jug ngo 450 b b b
Khr!d brgya'! brgyud ba'i gsol 'debs brjod pa de brgyud pa'i mtshan bsdoms 4
Khnd brgya'l sngon 'gro 136
Khr!d brgya'i nan tshan bka' gdams skor zab khrid mams zur du bkol ba 136
Khnd chen brgyad mdzes par byed pa' i rgyan 30, 179
Khro chen ru bzhi'i bzlogs pa 272
Khro phu bka: brgyud las byung ba:! phyag rgya chen po Inga Idan gyi khrid yig 184
Khro phu bka brgyud las by~~g ba 1 phyag rgya chen chen po yi ge bzhi pa' i khrid yig 184
r.
Khro phu 10 chen, byams a 1 ~pal gyl gsung rab las byung ba'i dngos grub kyi rdzas nyi shu rtsa bdun gyi
mehod phreng dod rgu I spnn chen 204
Khro ba ~nam par 'joms pa'i gzungs 303
Khro bo:~ rgyal po bdud rts! :khyil ba:! sgrub thabs las sbyor rjes gnang 204
Khro bo,~ rgyal po bdud rtSl ,khYll ~~ 1 sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang beas pa grub pa'i zil dang ra 204
Khro bo,~ rgyal po gtsug tor bar ba 1,15tor rna la brten nas phyir zlog pa'i gdams pa bar chad kun se1139, 206
Khro bo /. rgyal po sme ba brtsegs pa.1 sgrub thabs man ilgag dang beas pa 139
Kh;oO~o 1 rgyal po sme ba brtsegs pa'i sgrub thabs man ngag dang beas pa gtsang byed tshangs pa'i zla shal
Khro bo:i rgyal po se ya ba brtsegs pa sa lugs kyi sgrub thabs las tshoO's rjes gnan" 203
Khro bo 1 bzJog byang 69 b b
mKha.' 'gro rgya mtsh?'i dkyil '.khor pa mams mehod eing dgyes pa skong zhing nyams ehags bshags pa'i mdos
kYl eho ga snang snd rol pa'l rgyan 97
mKha' 'gro snyan rgyud kyi khrid lugs rgyas pa'i sa bead 20
mKha' 'gro snyan rgyud kyi dpe tho 21
mKha' 'gro snyan rgyud kyi dbang gi ehu bo'i mam bshad 21
474 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
475

mKha' , gro snyan rgyud kyi yum bka' rgyas pa byin rlabs myur 'bebs 20
mKha' 'gro brda' ston mdzad pa 220 Gu ru drag po thems med las rtsa bsgrallas bsad las bcu 232
mKha' , gro spyi gtor rgyas pa 155 Gu ru drag,dmar gyi 'phrin gzhung dregs pa zil gnon zhes sngags 'chang rgya gar bas mdzad pa de'i gsal byed la
mKha' 'gro rna sme ba brtsegs ma'i bum pa'i cho ga nyams grub mtharbyed 204 . sngags chang chen pos dbang cho ga mthong ba rang grol dang las mtha' gsal byed nas ci rigs pa gsab phyag
len mdzes rgya 253
mKha' 'gro ma'i lung ston man ngag shes kun grol / thar lam 'byed pa'i Ide mig ngo sprod sems gYIS sgron rna /
mkha' , gro snying gis khrag r1angs 296 Gu ru drag po dmar chen me lce'i 'phreng ba'i bskang ba kun bzang rnam rol232
mKha' 'gro'i lung bstan 289 Gu ru drag po. d,mar chen me lce'i phreng ba'i bsrung bzlog bsad pa thun mong pa drag po zor gyi las mtha'i man
ngag rdo rJe I me char 232
mKha' , gro ye shes mtsho rgyallung bstan pa sogs 220 . .
mKha' , gro shes rab blo 'phel gyi / dgra ston shes rab dgongs rgyal ba / snyan rgyud byams rna snymg thlg 453 Gu 'khor232
ru drag po dmar chen me lce'i phreng ba'i bsrung bzlog bsad pa thun mong min pa'i lag len rdo rje'i 'khrul
mKha' 'gro seng ge'i gdong pa can gyi man ngag zab mo rnams 206 . ,..
Gu ru drag pO,?~ar ~hen me lce'i 'phreng ba'i las byang cho ga khrigs bdud las rgyal ba'i rdo rje 232
0"

mKha' 'gro gsang ba kun 'dus las mkha' 'gro yongs rdzogs mchod cmg thugs dam skong ba I mdos kYI cho ",a
mkha' dbyings rol pa'i rgyan 97 Gu ru drag po I phnn gzhung dregs pa zil gnon 226
mKha' spyod mjal snang 283 Gu ru drag ?mar nyang kugs .'bring po me'i spu gri'i sgrub rjes man ngag bcas pa 205
mKha' spyod ma'i bzlas lung 'bul tshul50 ,. ,. Gu ~u,~do rJe g:o lod hum gl sgrub thabs gdug pa kun 'dul gyi smin dbang mtshams sbyor gyis brO"yan pa rdo
rJe I zhun thlg 87 '"
mKhar nag rdo rje rgyal po drag por khros pa dug gdong.nag 'p0'i. mch?? &tor ~dor bsdus nor bu 1 ~hu dzm 99
mKhal nad gso'i zin thigs srid kyis 'khor 10 snang / gcm Sf! nyl shu I zm thlgs sngon mo chab dren / za khu Gu ru padma 'byung gnas kyi skyes rabs rnam par thar pa 336
bcas pa'i zin thigs 'jog pa ~hong skyems gsum 422 Gu ru I?adma 'byung gnas kyi gter chos las tha rna kha'i nyes dmigs bstan pa 449
mKhas khyad ngo mtshar bzhl sprugs 421 Gu ru'l bsnyen bsgrub dkyil 'khor tshogs mchod sogs 258
mKhas grub rje rgyud pa'i yig chung 452 . . , Gu ru:! thug~ sgrub nor bu rgya mtsho'i sgrub khog mchog zhigs dngos grub rol mtsho 380
mKhas grub mnyam med dpalldan na ro pa'l rnam thar dn med legs bshad bde chen brug sgra 336 Gu ru 1 gsol debs bsam don kun 'grub 391
mKhas grub thams cad mkhyen pa dge legs dpal bzang po'i gsan yig 338 Gu ru rin'po ches phyi rgya mtsho'i gling gi sngags 'chang rna mthu rtsal can dang cho 'phrul che ba mam btul
mKhas O"rub thams cad mkhyen pa'i rnam thar mkhas pa'i yid 'phrog 338 rab kYI 10 rgy~s rnam thar brag bsdus 411, 412
mKhas grub sanO"s rgyas ye shes kyi bka'. 'bum kar chag 451 Gu ru 0 rgyan kyl rgyal pos 'dzam gling bod yul kun gyi Iha 'dfe drag po btul nas bka' sgo dam bzhag mdzad pas
mKhas mchog n~ ro pan chen gyi rnam thar 149 . mam thar mdor bsdus zhig 411,412
mKhas pa'i dbang po dge 'dun blo bzang gis mdzad pa'i thun mong bsdus ra'l r~~m gzhag legs pa 452 Gur gyi mgon zhi 'khro bcu'i bsrung 'khor rdo rje'i brag rdzonO" bar chad kun sel374
Gur drag gi las bum sgrub cho ga 257 '"
mKhas pa'i dbang po legs pa don grub kyi gsung rgyun zin mthun}hun mong b~ I rnam &zhag 3 .
mKhas zangs gling dbang phyug gi phyag bzhe~ gtad ~~I nag po t, cho ga bka gter gnyls Idan gyl lag len mthu Gur zhal pu. tra gsum gyis bzlog mdos gong dkar rdo gdan gyi zhe so la nag' gros su bkod pa 379
gtad braO" ri 'joms pa'i gnam lcags me dpung bar ba I thog mda 366 Ge khod kYI rgyud phyag na Ius ngag yid gsum gyi sgo nas phyag tshal 276
Ge khod bkra shis 277
mKhyen dg~ngs dmod bcol dug mtsho khol ma'i sgra dbyangs lO6
mKhyen gsol rnam dag chu rgyun bzhugs 284 Ge khod this drag gis dmag bzlogs 277
Ge khod this drag chen gyis bzlog chung 277
, Khon rigs bla ma'i gdung rabs kyi 10 rgyu~ mdor,~sdus 48 ,. .
'Khor 10 bde mchog gyi rgyud nges par brJod pa 1 rgyud bla rna 1 bla rna zhes bya ba / rgyud kYI rgyal po chen Ge khod tshan khrus dang mnol bsang bzhugs pa'i dbus phyogs 275
Ge khod bzlog pa 278
le'u drug bcu' rtsa brgyad pa mkha' 'gro dra sdom pa 451
, Khor 10 bzhi sbrag 308 Ge khod bzlogs pa Ijang nag stag zhon 276
Ge khod gsang ba drag 275
, Khor 10 bzhi sbrag gi yig chung yod 282
'Khor 10 bzhi sbrag bzhugs pa'i gzigs 280 Ge khod gsang ba drag chen gyi bskang ba 276
'Khrul 'khor Ide mig 308 Ge khod gsang ba drag chen gyi ting 'dzin nyer mkho 275
Ge khod gsang ba drag chen gyi brtan 'dzugs
Ge khod gsang ba drag chen gyi tshe sgrub g.yung drung khyil ba 276
GA Ge khod gsang ba drag chen gyis mnol bsang dang chen tshen 275
Ge khod gsang ba drag chen gyis tshe sgrub 277
Gag pa gso ba'i zin thig bdud btsan 'phrad gsol42~ Ge khod gsang ba drag chen Idog med gser gyi spu gri 284 .
Gag '" Iho gnyan rims sogs chung ba'i gdams pa m 231 . Ge khod gsang ba drag chen Idog med gser gyi spu gri'i tshogs bskang dngos sgrub char 'bebs 276
Ge khod Iha bts~n dkar po bzhugs pa'i dbu yi gzigs phyogs 275
0"

Gangs can gyi skad gnyis smra ba tha~s ,~ad kyi gtsug gi rgyan 10 chen thams cad mkhyen pa nn chen bzan",
po'i rnam thar snyan dngags pundanka I phreng 330 ,. . Ge sar rgyal po:! g.yang '?od phywa &.yang , gugs pa'i lcags kyu 71
Gangs can gyi grub thob lcagS zam pa ~ha~g stong rgyal po I ngo mtshar kYI rnam thar bsdus pa 223 Ge sar dgra }ha I rp'al po I n;~hod spnn dgyes pa bskyed byed du 'phring las Iha yis rnga bo che 4lO, 411
Gangs can gyi sgom chen rnams la sprm ylg 463 ,. . " . , Ge .s~r rdo 9~ tshe I rgyal po I gzhung dang man ngag gi skor bdud rtsi' i bum bzang 71
Gangs can grub pa'i gtso bo'i ngo mtshan gtam / t~os t;ttshan dad pa I mIg byed pa I mthong na ngo mtshar od GYI lIng rta I spy ad bo dang bcos ka fa brgyud danO" bcas 428
phreng , gyed pa ' dis / skalldan dad gus can gyl dga ston, ~dz~d 3 9 4 . 0"
Gyer spungs chen po'i gsang sngags kyi bshad 'grcl283
Gangs can bstan 'gro'i mgon po pan chen mchog gl sprul pa I sku I mtshan sngags bymgs pa bsgrub byas pa le",s Gra ba bdud kyi bya nag dbang rgyal gyi bskang mdos 284
Grags pa rgyal mtshan be bum 265
bshad rin chen 'phreng ba 62
Gangs ljongs yi ge phyi mo blo gsa I dga' bskyed dang sngags klogs nyung ngu bcas 404 Grangs kyi mngon brjod kyi mam bshad 404
Gangs ljongs yi ge'i phyi mo rgyan klogs la dga' bskyed dang sngags klogs nyung ngu 404 Grub chen gling ras pa'i rnam thar 149, 334
Gangs ti se'i gsol 'debs 391 . . . ,. Grub chen thang stong rgyal po'i rdo rje'i gsung g.yang 'gugs byin dabs 462
Gangs ri chen po ti se dang mtsho chen rna dros pa bcas kYI sngon byung gl 10 rgyus mdor bsdus su brJod pa I Grub chen dam pa sangs rgyas nas brgyud pa'i dam chos sdug bsngal zhi byed kyi lam Inga'i khrid yig dri med
rab byed shel dkar me long 360 snang ba grub pa mchog gl zhallung 186
Gangs ri'i gsol 'debs 391 Grub chen dpal 'dzin I?a'i I.ugs kyi fdo ije phag mo khros rna dmar mo Iha gsum ma'i sgrub thabs rjes O"nang 198
Grub chen buddha shn ba'l mam thar 334 '"
Gab 'grel chen po mkhas pa mi bzhi'i mdzad,ra 260. , ,. 0"' '0"
Gar dbang thugs rje chen po bde gshegs kun dus kYI sgo nas zab lam pho ba sgom pa I man ngag ",I ",rei bshad Grub chen mai tri pa'i lugs kyi mkha' spyod rdo rje phag mo rig pa'dzin rna rtsen ma'i sO"rub thabs byin dabs
man ngag 197 '"
rna sgom sangs rgyas lag' chang 460
Gu ge tshig dril gcig bu' 0230 .' Grub chen m! tra~o k!:! mam tha,r zhes bya ba rigs Idan kyi skye bo chos la bkod pa'i bstan chos 340
Gu wer rgyal po'i sgrib pa sbyangs pa'l mdo 302 Grub chen ml traJo kl I lugs kYI phags pa thugs rJe chen po sems nyid ngal bso'i sgrub rjes man nO"aO" 198
Grub chen lu yi pa'i lugs kyi 'khor 10 sdom pa'i mngon rtogs nag' grom bu bkod pa 367, 377 '" '"
476 INDEX OF TITLES
Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i rtogs pa'i snying po rdo rje'i glu 331
Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i do ha 'grel bcas 332
Grub thob brgyad bcu'i rtogs brjod bsdus don dngos grub gter mdzod 48
Grub thob Ice rigs sgom chen gyis mdo rgyud mtsho las snying po bsdus pa'i man ngag rin chen spungs pa 130
Grub thob chen po'i mam thar gsol 'debs dngos grub char 'bebs 343
Grub thob gtsang pa smyon pa'i mam thar dad pa'i spu long g.yo ba 341
Grub mtha' thams cad kyi khungs dang 'dod tshul ston pa legs bshad shel gyi me long 357
Grub mtha' smra ba bzhi po gang gi skabs su 'ang shin tu nyer bar mkho ba yul yul can gyi mam bzhag 312
Grub mtha' gsal byed sgron rna 258
Grub pa'i rgyal mo tshe rta bzung 'brei gyis 10 rgyus shin tu sdus pa 384
Grub pa'i rgyal mo tshe ring lnga 'phreng gis 10 rgyus shin tu bsdus 389
Grub pa'i gnas chen po sham ba la'i mam bshad 'phags yul gyi rtogs brjod dang bcas pa ngo mtshar bye ba'i
'byung gnas 359
Grub pa'i mtha'i mam par bzhag pa gsal par bshad thub bstan Ihun po'i mdzes rgyan 329
Grub pa'i dbang 'phyug thang stong rgyal po la thugs rje chen pos dngos su gnang ba'i snying po yi ge drug pa'i
nyams len gyi gzung gsal byed dang bcas pas 194
Grub pa'i dbang 'phyug dril bu zhabs lugs kyi bcom Idan 'das 'khor 10 sdom pa'i Ius dkyil gyi brgyud 'debs
dang mngon par rtogs pa bde chen rab 'phel smon shis dang bcas pa 38
Grub pa'i slob dpon dril bu lugs kyi bde mchog Iha Inga'i bdag bskyed snying po mam nges 22
Grub dbang thang stong snyan brgyud kyi tshe dbang gi chog bsgrigs 'chi med chab rgyun 'phel bai ke la sha ri
75
Grub so nam gyi sems dpa' mams kyi byin rlabs dkar chag 283
Gru'i gdams pa 300
Grogs mchog she I khrab can gyi bskang ba 309
Grwa chen po bzhi dang rgyud pa stod smad chags tshul pad dkar 'phreng ba 358
Grwa tshang phyi mo'i chos bdag rgyal po chen por gsol mchod mdor bsdus bya tshul dgra lha dgyes pa'i mga
dbyangs 63
Grwa sa chen po bzhi dang rgyud pa stod smad chags tshul pad dkar 'phreng ba 356, 358
Gling gi skyes bu don grub chen pos nang gi mam thar las yang dag mdzad 'phrin gyi rims pa hrag bsdus zhig
410
Glu bro sgyu ma'i rol mo yod do 67
Gleng gzhi bstan pa'i byung khungs 269
Glo nad gso ba'i zin thig mkhas pa zhal gyi bdud rtsi 422
Glo nad gso ba'i yang thig rin chen sgron me 422
Glo nad gso ba'i yang thigs shin tu gsal ba'i sgron me 421
Glo byang zur rtog skyon yon shan byed gser gyi thigs shing 421 . mGon pO,~she dpag med pa Iha dgu'l sgrub dkyil 'chi med dpal ster 383
dGa' Idan rtsis gsar las nyi zlar sgra gcan 'jug tshul gzur gnas mkhas pa dgyes pa'i mchod spnn 64
dGa' Idan gser khri rim byon mams kyi gsol 'debs mchog mthun dngos grub kun gyi 'byung gnas 161
dGa' Idan Iha brgya rna dang 'breI bar rigs gsum mgon po'i bzlas brjod byed tshul byin rlabs gter chen 165
dGa' Idan Iha brgya rna dang sbyor ba'i chos drug dkyus gcig tu nyams su len tshullam bzang sgo 'byed 165
dGa' Idan Iha brgya rna shes deng dus yongs su grags pa'i zab lam bla ma'i mal 'byor nyams su len tshul gyi
khrid yig man ngag gang ga'i chu rgyun babs pa'i zegs rna 166
dGa' ldan Iha brgya ma'i khrid yig byin rlabs myur 'jug 166
dGa' Idan Iha brgya ma'i khrid yig las tshogs dang bcas pa dngos grub kun 'byung 167
dGa' Idan Iha brgya ma'i 'chad nyan bya tshul 158
dGa' Idan Iha brgya ma'i mal 'byor gyi sgo nas mdo sngags kyi lam la bag chags 'jog tshul dngos grub kun
'byung 164
dGa' Idan Iha brgya ma'i bla brgyud gsol ' debs dang bsdus don 161
dGa' Idan Iha brgya ma'i bla ma'i mal 'byor la brten nas lam gyi gtso bo mam gsum rtsa tshig gi steng nas
gzhung bsrangs te nyams len snying por byed tshul dam pa'i gsung rgyun 167
dGa' Idan Iha brgya ma'i dmar khrid zhal shes 156
dGa' Idan Iha brgya ma'i gzhung bsrangs te mdo sngags cha tshang bar nyams su len tshul dga' Idan zhing du
bgrod pa'i nor bu'i them skas 164
dGa' Idan Iha brgya mar grags pa'i bla ma'i mal 'byor gyi khrid yig dngos grub kun 'byung 45, 166
dGa' Idan Iha brgya mar brten pa'i bla ma'i mal 'byor don gnyis 'dren pa'i shing rta 168
dGug la nyi zla 'khor rom sme 'khod 404
dGe bsnyen theg pa gtan la phab pa'i mdo 301
dGe 'dun dbyen 'dum gyi mchod rten chen po bzhengs pa'i dkar chag dangs shel me long 358
dGe Idan snyan brgyud kyi man ngag srad brgyud lugs kyi bla ma'i mal 'byor dga' ldan Iha brgya ma'i khrid yig
167
dGe Idan gser khri rin po cher dbang bsgyur ba'i skyes mchog dam pa khri chen byon mams kyi mam thar rmad
byung nor bu'i phreng ba 349
INDEX OF TITLES
477
dG~~~~a~;~;~d bzhin 'khor lo'i tshe khrid dpalldan mar me mdzad kyi lugs gtsang la rna bdres pa bdud rlsi'i
dG~~~~a~~\~i~ bzhin 'khor lo'j tshe khrid dpalldan mar me mdzad kyi lugs gtsang la rna 'dres pa bdud rtsi'i
dGe ba'i bshes gnyen zhang sha ra?a yon tan grags kyis mdzad pa'i lam rim 133
dGe byang chub ch,~n bar bsngo zhlllg smon lam gyis rgyas gdab pa'j dam pa 371
dGe sbyor bdun pa I nyams len sgang du bsgril ba 28, 185
dGe bshes ston bas mdzad ba'i glegs bamgyi bka' rgya 129 131 132 142
dGe legs dngos po kun gyi dpal 'bar ba / mtshungs med 'ston' mch~g 'gro m on karma kah d
mkhyen ~habs.la btu~ nas / yon tan rgya mtshor bstod pa'j dbyangs 'di spro 8~ us gsum sa ler
dG~s~~O;~y~1 g~~~m~S~~~e~~g~~rl~~:g~~Ua ~~~ gsum gyi blang dor phyin ci rna log par nyams su len tshul gyi
dGe slong gl yo byad mams kyi bshad pa tshi.gs su bcad pa sdom Idan ma ba'i bdud rtsi 79
dG~b~~~: ~~~sg~~r~~~h~l~ g~~:~~ ~:~~ ~~~ rgyal mtshan gyi ngag thor bu ba phyogs gcig tu bsgrigs pa las
dG~i~~~~dCoh;joS~t blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyi ngag thor bu pa phyogs gcig tu sgrigs pa las tsha gsur
dG~~~O;fs%~ ~~:lb~~~~~~~~~~ ~~1s rje chen po zhal bcu gcig pa'i sgrub thabs smyung gnas dang bcas pa'i
dGe slong blo b,zang chos:phel gyi dbpngs chung 'ga' zhig 63 .
dGong don bka ong ~tor bul sog~ khngs su bsgrigs pa'i le'u nyung 'dus 274
dGongs r~yud drug gl klad don ny~ shu rtsa bdun nyams kyi man ngag 307
dGf~!; ~i~~~o~r~agd!ci ad don nyl shu rtsa Inga nyams kyi man ngag gnang gyi yig chung dang bcas pa yid ches
dGongs gter sgr~1 ma'i zab tig las / mal)9ala chog tshogs unyis snying po 372
dGongs pa brda'i skor 267,372 '"
~GGon dge 'ddun rab rgyas ~~ing gi sprul sku dkon mchog bstan 'dar gyi skyes rabs gsol 'debs mtshan 'grel 75
yes pa r o.rJ~ yum bka I cho ga dngos grub sgo 'byed 16
bGegs zlog gl ylg chung zin bris 274
bGrang 'phreng gi mtshan nyid 22
mGon po rtag pa'i rdo rje tshe dbang 'chi med sgrub pa'i 'dod 'jo 25
mGon po bstan bsrungs yong rdzogs kyi mchod sprin 377
mG306nlo drug cu pa'i skabs su nye bar 'kho ba'i sngags dang / mchod pa / bskul mams phyogs gcig bsgrigs
mGon po byams pas mdzad pa'i the~ pa chen po mdo sde'i rgyan 453 ..
mGon po I bskang ba g.yullas mam rgyal 27
mGon po'i ngag gi dbang phyug sgrub pa'i man ngag 25 __ _
mGon po 'od dpag me.dla brten ba'i 'pho khrid gser gyi yang zhun man n~ag ~~po kun bsdus 45
mG~s~tdo~~gs I~an gyl d?ra chboksddgra bla bcu gsum gyi bsang mchod rgy s bsdus dang 'dod gsol dura bla dpang
~s p yogs gCIg tu 0 pa phyogs las mam par rgyal ba'i ru m shon 100 '"
mGGon Pdo a Ii sha gtso,bor g~u;.~a'i bka' ~dams bla rna mams mchod cing gsol 'debs pa'i cho ga 136
m on mar chags pa I rdo rJe I khor 10'1 kha byang 25 .
'Gur Iha bcu gsum zhus len 290 /
:Gong p~ ar gtad kyi cho ga bsgrigs chu babs su bkod pa 388 '
, Grel pa bum chung gsal sgron nor bu' i 'phreng mdzes 419 -'.
, Gro m~on phag mo grubya'i mam thar gsol 'debs byin rlabs myur 'jug Jag pa chos dbyinus 333
. Gr?b~bn~n 3: :bS dkar ba I sku tshe smad kyi mam thar thog mtha' bar du dge ba yid bZhin"'nor bu dgos 'dod kun
z
'GGro ?dru"'lu,ladm nor gyis dmyal ba Iha mi gsum gyi zhag tshad dang 10 tshad kyi rim pa mams 222
ro u 0 zer spro ba'i mdo 302
'Gro 'dul sras sprul ba'i mdo 303
:Gro ba:! mgon po dpal phag mo gru pa rdo rje rgyal pos mdzad pa'i phyau ruya chen o'i dams a 185
,gro ba,~ mgon po gtsang pa rgya ras pa'i mam thar ngo mtshar dad pa'i rfab~ 'phrenuP5 3~3 p
ro ba I dpal mgon mams la zhabs brIan gsol 'debs su gnang ba'i rim pa 113 b ,
rGya dkar nag rgya ser k.a smlr bal bod hor gyi yi ge dang dpe ris mam grangs mang ba 40 I
rGya skad klog thabs ky\g~hung don ,dperbrjod dang bcas pa bklags pas cho ga 397, 404
rGya gar s~ad du arya ba hlr tSI ches da kJ sprad snya sa ra mi ta na rna 360
rGGya nag gl yul du dam pa'i chos dar tshul gtso bor bshad pa blo usal kun tu dua' ba'i ma rgyan 356
r ya nag skar zlog 385 b '"
rGya nag skar bzlog ces bya ba'j gzungs 385
rGya nag stag zlog ces bya ba gzungs 127
 INDEX OF TITLES 479
478 INDEX OF TITLES

rOyal ba yang dbon chos rje'i bka' 'bum yid bzhun nor bu 2
rGya nag sa glang brta a tshullegs bshad yongs 'du'i shid dbang 64 rGyal ba yang dbon chos rje'i 'gur 'bum yid bzhin nor bu 2
rGya yul du blangs dorblung bstan gnam yig pheb~ p~ bod skad du bsgyur ba 462 . . . rGyal ba yang dgon pa'i khyad chos yon tan kun 'byung gi snying po rna drug gi gdams zab 180
rGyal khab chen po rin chen spungs kyl ~bu rtS~.1 'khyams su / sangs rgyas stong gl sku bmyan gser gYls bns rGyal ba g.ya' bzang pa'i khyad chos dpal phyag'na rdo rje nyi rna mdud gad ma'i skor 205
pa'i dkar ehaa bsod nams rgya mtshor Jug pa I gru chen 115 rGyal ba bsod nams seng ge'i bka' 'bum 390
rGyal bmgan laglen gnad kyi Ide'u mig 143 rGyal ba sras bcas kyi spyan sngar mdo sde'i lugs gtso bor bton pa'i mchod sprin 'bul ba'i eho ga khyer bde yid
rGyal chen gru dban a chen po'i bskang so rgyas pa 383 . bzhin nam mkha'i mdzod 96
rGyal chen i nda bh~ ti'i lugs kyi !do rje,phag mo zhal gnyis,ma'i sgru,h thabs bym rla.bs man ngag dang beas rGyal bu kun tu dge 443
pa'i skor mams / rje btsun rdo rJe mal by or rna na ro mkha spyod kyl sgrub thabs bym rlabs 19 7 rGyal bu rgyal sar phyung ba'i mdo 301
rGyal thang lugs kyi geod dbang nam mkha' sgo 'byed kyi eho ga rje btsun ta ra na thas mdzad pa'i skabs su nye rGyal bu gzhon nu rol rtsed kyi mdo 301
bar mkho ba'i 'don cha 187 rGyal bus bka' khrims stsal ba'i mdo 301
rGyal theb dbang khrid gnad kyis lags len zhal gdams dang bcas pa 260 rGyal byed tshal gyi gtsug lag khang bzhengs tshul gyi dkar chag 7
rGyal theb spyi blugs kyi dbang 260 , rGyal dbang bco lnga pa'i gsol 'debs byin rlabs sprin chen 169
rGyal thob dbang 'khrid chen mo bzhugs so gnad kyi lag len zhab gdams dang chas pa 0285 rGyal dbang stag lung pa chen po'i zab chos las 'byung ba'i bcom Idan 'das tshe dpag med sprul sku'i dbang
rGyal thob dbang gis sgron rna 285 chog gsar bu dga' skyed.l89
rGyal po bka' i thang yig 228 rGyal dbang rin po che'i gsol 'debs 54
rGyal po chen po ngal bsos pa la mchod gtor 'bul ba'i cho ga bskang bshags bston pa dang bkas pa dngos grub rGyal dba'i dbang po thams cad mkhyen gzigs chen po rje btsun blo bzang bstan pa'i dbang phyug 'jam dpal
kyi bang mdzod 365 . rgya mtsho dpal bzang pa'i zhal snga nas kyi mam par thar pa mdo tsam brjod pa 'dzam gling tha yangs pa'i
rGyal po chen po mam thos sras la mchod gtor 'bul ba'i rin: pa dngos gr~? kYI bang mdzod 365. rgyan 347
rGyal po chen po mam thos sras ser po, zh! ba byed sgrub cmg mchod pa I, las ~Im ~ngos grub kyl rgya mtsho 369 rGyal dba'i dbang po thams cad mkhyen pa blo bzang bstan pa'i 'byung gnas ngag dbang lung rtogs rgya mtsho
rGyal po blo bzana po'i mam 'phrul ta lSI tu chen po marn rgyal grags pa I dn ba I.lan 448. ' dpal bzang po'i zhal snga nas kyi mam par thar pa mdor mtshon pa dad pa'i yid 'phrog 348
rGyal po ra rna n,~\ gtam rgyud las brtsams pa'i snyan ngag gi bstan beos dn za'i bu mo'l rgyud mang gl sgra rGyal dbyangs mam par rgyal ba'i Iha'i mga bo che 106
dbyangs 3 9 6 . ,. rGyal mo gsum gyi sgrub pa dang go cha mchod rten chan 264
rGyal po'i cho 'phrul ston pa phYlr ~Iog pa zhe~.bya ba theg pa chen po I mdo 127 rGyal rtse chos rgyal gyi mam par thar pa dad pa'i 10 thog dngos grub gyi char 'bebs 338
rGyal po luas kyi bstan bcos sa gzhl skyong ba 1 rgyan 73 " . rGyal mtshan gyi rtse mo'i dpung rgyan 121
rGyal ba kubn gyi mkhyen brtse nus gsum gyi bdag nyid rje btsun ,~s?ng .kha. pa chen po la dmlp brtse rna I gsol rGyal rabs 'phrul gyi Ide mig gam deb ther dmar po 'am deb gsar rna 338
debs dang 'brei ba'i bla ma'i mal 'byor dga' Idan Iha brgya rna I khnd ylg dngos grub kun byung 157,380,. rGyal rabs gsal ba'i me long 353
rGyal ba kun gyi yul gcig dbyangs can Iha mo drag mo'i gzugs can dpal Idan dmag zor rgyal mo la brten pa 1 rGyal sras dngul chu ba chen po thogs med bzang po'i gsung thor bu phyogs bsgrigs 134
~~~~~p% . rGyal sras gcung rin po che'i mam par thar pa snyan dngags kyi bung ba mam par rtse 5
rGyal ba rgod tshang pa mgon po rdo rje'i mam th~~ mthong ba don Idan nor bu'l phreng ba 350 rGyal sras gzhon nu padma dkar po'i rtogs brjod 6
rGyal ba rgod tshang pa' imam thar gnad bsdus pa 1 sgron me 150 . . ,..a rGyal sras rin po che thogs med bzang po dpal gyi mam par thar pa gzhan la phan pa'i 'od zer 332
rGyal ba gnyis pa blo bzang grags pa'i dpal gyi sku gsung thugs yon t~!l brJod pa dmlgs brtse rna 1 tshl b don rGyal sras lag len so bdun rna 464
mdor bsdus lag bcangs su bkod pa sems kyi cang shes kha 10 sgyur ba : srab I ?3 . . rGyal sras lag len so bdun ma'i 'grel pa gzhung dang gdams ngag zung 'jug bdud rtsi'i bum bzang 323
rGyal ba rdo rje 'chang kun dga' bzang po'i mam thar legs bshad chu bo dus pa 1 rgya mtsho yon tan yld bzhm rGyal srid rin chen nor bdun gyi mchod pa tshang dbyang gte gyi rol mo 271 .
nor bu'i 'byung gnas 338 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel kyi dka' 'grel dgongs pa rab gsal zhes bya ba le'u gsum pa'i mam par
rGyal ba blo bzang grags pa'i sgrub thabs rim par phy~ ba dngos.grub kun 'byung 16~ bshad pa 310
rGyal ba blo bzang grags pa'i bla ma'i mal 'byor gyl nm par sgnl ba ~ngos grub kun byung 162,. , . rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel kyi dka' 'grel dgongs pa rab gsa I zhes bya ba le'u bzhi pa'i mam par
rGyal ba blo bzang grags pa la brten pa'i phyi nang gsang gsum gyl sgrub thabs dang bla rna 1 mal byor gyl bshad pa 310
snying po bcas 162 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi dka' 'grel dgongs pa rab gsal zhes bya ba mkhas pa'i dbang po
rGyal ba blo bzang grags pa la gsol 'debs pa'i gdams rgya mtsho i61 ,. . . bsod mams grags pas mdzad pa blo gsal mkhas pa'i mgrin rgyan 310
rGyal ba blo bzang don arub la brten pa / zab lam bla rna Iha'i phyi na~g gsang ba I. sgrub thabs kyl nm pa 365 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi mngon sum leVi mam par bshad pa lung dang rigs pa'i gter
rGyal ba tsona kha pa chen po la stong mchod 'bul ba'i eho ga bkra shls g.yas 'khyIl 159 mdzod ces bya ba pan chen shan ti pa blo gros rgyal mtshan gyis mdzad pa 31 I
rGyal ba tshe dpag tu med pa dkar po'i sgrub pa'i thabs rjes gnang dang bcas pa 189 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi tshad rna grub pa'i le'u'i mam par bshad pa lung dang rigs pa'i
rGyal ba zhi khro'i sgrub dkyil rin po che'i gtor mdzod 143 . gter mdzod ces bya ba pan chen shan ti pa blo gros rgyal mtshan gyis mdzad 310
rGyal ba 'od mtshan mgon po'i gos sku mthong ba don Idan gsar bzhengs skor gyl dkar chag ngo mtshar gtam rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi gzhan don le'u'i mam par bshad pa lung dang rigs pa'i gter
gyi rgyud mang 51 mdzod ces bya ba pan chen sha nti pa blo gros rgyal mtshan gyis mdzad pa 311
rGyal ba 'od zer zhes bya ba gsung mkhan yin par ye nas gsal ba '0 309 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi rang don le'u'i mam par bshad pa lung dang rigs pa'i gter mdzod
rGyal ba'i sku gzugs kyi cha tshad bstan pa bde skyid 'b!'ung gnas 41.4 . . .,., ces bya ba pan chen sha nti pa blo gros rgyal mtshan gyis mdzad pa 310
rGyal ba'i bstan pa la 'jug pa'i rim pa skyes bu gsum gyl man ngag ~I khnd ylg bdu~ rtsl 1 nymg ~hu 133 rGyas pa'i bstan bcos tshad rna mam 'grel gyi le'u dang po'i mtha' dpyod mkhas pa'i dbang po rje rta nag pa dge
rGyal ba'i bstan srung gi gtso bo yongs su grags pa mams bstan cmg mchod glor bul tshul snymg por dral pa , dun blo bzang gi gsung rgyun dri rna med 311
gser gyi yang zhun 78, 374 , . , , ' ,. rGyu 'bras rten 'brei gyi khrid yig bde chen mnyam pa'i me long 110
rGyal ba'i sras po mams zhi dbyings las 'gro don la bskul ba 1 gsol debs skor gro mgon thugs fJe bskul ba 1 pho rGyu 'bras mam par byed pa'i mdo 302
nya 100 , ,. b d ,. b t rGyud kyi rgyal po chen po bde mchog ngung ngu zhes bya ba'i rgyud 458
rGyal ba'i bstan srung chen mo dpalldan Iha mo rdo rje rab brtan rna la ka II sum cu 1 sgo nas sto pa 1 ra u rGyud kyi rgyal po dpal gsang la 'dus pa'i rdzogs rim lnga gdan rdzogs kyi dmar khrid 389
byed pa bdud dpud zil gnon 7 8 . ,. , " , rGyud kyi rgyal po gsang ba 'dus pa'i bshad pa rdzogs pa'i 'og tu / rdo rje slob dpon la btang rag gi mchod pa
rGyal ba'i bstan bsrung chos bdag sgang nng pa chen po. 1 gsol kha dod d~u ,I char ,bebs 3~3 ',' . sogs bya tshul 380
rGyal ba'i dbang po thams cad mkhyen cing gZlgs pa chen po la brten pa 1 Dla rna I mal byor bym rlaDs myUl rGyud kyi rgyal po gser gyi rus bal g.yung drung thigs pa man ngag rtsa ba'i rgyud 261
'jug 166 " d Ib 'd' hI rGyud bskul gsol 'debs 268
rGyal ba'i dbang po thams cad mkhyen gzigs bcu pa chen po ngag dban~b}o bzang Jam pa stan zm ts u rGyud rgyal gshin rje gshed skor gyi chos byung rgyas pa yid ches ngo mtshar 343
khrims ray a mtsho dpal bzang po'i mam par thar pa ngo mtshar nor bu 1 phreng ba 349 . rGyud chung bdud rtsi snying po 421
rGyal ba'i yum chen mo rna gcig lab kyi sgron ma'i bka' bsrung zangs n bcan rgong chen mo 'khor bcas kYI rGyud gnyan po gdan bzhi pa'i rdzogs rim zab pa'i snye rna 16
mtor rgyas par 'bul tshul dngo~ grub gter mdzod 376 , rGyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba ' dus pa'i rdzogs rim rim pa Inga'i lag rjes shin tu bzab 449
rGyal ba yang dkon pa'i thugs kyl bcud nga sprod bdun gyl mgur rna 458
480 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
481

rGyud thams cad kyi snying po sdus pa'i rgyud gzhung 434
rGyud drug gi sa rgyud gcod 262 . sGrub pa:i thabs rgya mtsho'i cho ga rjes gnang dang bcas pa'dod dgu'i dpal gter 14, 33
rGyud drug las g.yung drung gsang ba ~.ba~gp rgyud 262 5Grub pa I gnas mchog yer pa'i dkar chag dad pa'i sa bon 360
sGron rna drug 279
rGyud sde spyi'i mam bzhag mkhas pa I yld phrog 12 ,. ,.
rGyud sde bzhi'i spyi'i don mam par bzhag pa sngags la Jug pa I sgo 450 sGron rna drug gi 'grel pa nyi 'od brgyan 279
rGyud sde 'og rna gsum la nye bar mkho ba'i cha gsum gtor rna 203 sGroi dkar nye brgyud kyi gsol 'debs' chi med bdud rtsi' i do shal 196
sGroI dkar bsnyen zin 104 .
rGyud bu chung bcu gnyis gyis don bstan pa 279
rGyud bu chung bcu gnyis gcod dang sa bcas P,~ 261. sG~ol dkar y!d bzh!n :khor lo:! sgrub thabs kyi gnang bsdus pa 'chi med bdud rtsi'i rgyaJ mtsho 81
rGyud smin cing grol bar byed pa dgongs gzhl I khnd 282 sG101 dkar yld bzhm .khor 10 I sgrub thabs bum chog rjes gnang gsal byed dan" bcas pa'i skor 138 195
rGyud bzhi'i 'grel pa gzhan la ph an gter 9. sGroi mgon zhabs kYls mdzad pa'i mdzad brgya'i don bsdu bsod nams mcho" ~ter 112 '
rGyud lugs rdo rje phur pa'i las byang phnn la.s thogs med 70 sGroi bstod mkhyen brtse dri med ma'i '''rei pa 'ji"s med dpa' bo 80 b
rGyud gsum ngo gyi yi ge phyin ci rna log pa'i gtan ~3 sGroi rna dkar sngon gyi bstod pa dang "~ungs bChas 364
rGyud gsum ngos 'dzin gyi yi ge phyin ci rna log pa'i gtam 12 sGrol rna dkar mo'i sgrub thabs las tShogs 198
sGroi rna dkar mo'i sbyin sreg 14
rGyun gtor khrigs su bkad pa 378 ,.
sGa bde'i gsol bsdus dgra bgegs dpung Joms 71 . sGroi rna dkar mo yi.d bzhin 'khor lo'i chos skor gyi yi ge mams phyogs gci" tu bs"rigs 189
sGampobkrashismamrgyalgyismdzadpasgrubpa'lzhal?skosl78 ,. , . , ,. sGroi rna sngon mo'\ sgrub thabs 'dod d"u'i 'dod 'jo 13 b b
sGam po lugs kyi phyag chen dang chos drug zung 'brei gyl brgyud pa I gsol debs bym rlabs pho ba I gsang sGroi rna mal 'byor ma'i dkyil 'khor gytsgrub thabs ye shes 'bar ba 155
sGroi rna mal 'byor ma'i 'khrid yig bde chen myur gter 155
lam 178 . db;' b b
sGar chen 'dzam gling rgyan gyi, phyag ~zhes r~sa gsun: gzh!.bdag ang c~s pa I sang mgan c len mo yl
I 'd sGroi rna mal 'byor m~'i rpun khyer dam tshig nges pa'i thig Ie 138
bzhin dbang rgyal dngos o-rub dod rgu I char bebs snd Zhl 1 bde legs kun byung 99 . sGroi ma,mal!<;iala bzhl pa I cho ga bya tshul mdor bsdus snying por dril pa phan bde'i ut pa la 197
sGar bsang chen mo'i mchod gtor bshams bkod dang bmgan gtor sogs kyi bca' thabs nor bu'l me long 100 sGroi rna I mdun skyed bstod la sogs pa sgroi ma'i chos bskor mams 35
sGom nyams 'phrul gyi Ide mig 267 sGroI rna g.yul mdos kyi bca' gzhi dang sa bdag gdon sgroi gyi bca' gzhi bcas 50
sGyu 'phrul zhi ba'i dbang rim pa mams 385 . sGroi rna ~.yul bzl?~ gl cho ga phyogs bsgrigs rna yang bzhin dbang rgyal366
sGyu rna chen po Ma ha rna ya'i lam rim skal bzang 'dod 'Jo 16 brGya bzhl cho gaJlltar bya ba'i tshul phan bde'i 'byung "nas 367
brGya bzhi'i cho ga 386 b
sGra s"yur gyi rgyal po bai ro tsa na la lung bstan gnang ba 219
sGra b~gyur mar pa 10 tsa'i mam thar pa 149 brGya bzhi'i cho ga bklags pas don grub 377
brGyud 'debs kyi rim 8
sGra bsgyur mar pa 10 tsa'i mam par thar pa mthong ba don yod 330
sGra dbyangs Iha mo dbyangs can m~. dkar mo'i sgrub thabs las tshogs dang bcas pa 193 brGyud sde'i rgya mtsho sku gzugs kyi phyag tshad kyi rab tu byed pa kun las bsdus pa 414
sGra mi snyan gyi tshe sgrub zab mo I skor mams 190. brGyud pa'i mam thar med thabs med pa 420
bsGom thabs nyi shu rtsa bzhi pa 264
sGra'i bstan bcos rtags kyi 'jug pa'i tshlg don g~al ba'l me long 403 bsGral ba 269
sGra'i bstan bcos sum cu pa'i tshig don gsal ba'l me long 403
sGra la rgyal mo'i bka' bsgo 276 bsGrubs thabs nam mkha' leags thog 'bebs kyi brgyud phyag byin rlabs char 'bebs 275
sGrab Iha'i klu 379 . ,. , I bsGrubs thabs nam n;kha' leags t~?g 'bebs kyi gtang rag dgyes pa'i glu dbyangs 274
sGrub brgyud karma ka1!1 tshang gi bstan srung '~~or l,nga rjes 'brang dang bcas pa 1 bsang mchod mnga gso bsGrubs thabs nor bu I phreng ba 1 Ihan thabs gser gyi pa ta 449
gyi rim pa phyogs gClg tu spel ba nor bu ketaka I sprm phung 100 . ,. ,
sGrub brgyud karma kam tshang gi bstan srung rje ?t,~un nag po chen po learn dral gyl sgrub pa I sngon gro sa Ghu zu'i zhal gdam dus bkra gsal ba'i me long sprul sku drung urn wa dre dro'i snyan dU rgyud pa 462
dang thig tshon gyi cho ga gsal bar byed pa rdo rJe 1 p.hreng ba 107. ,. ., ,
sGrub brgyud karma kam tshang pa'i phyag chen Ihan cig skyes sbyor gyl sngon gro bzhl sbyong sogs kyl ga NGA
don 'phags lam bgrod pa'i shing rta 183 .
sGrub br"yud rin po che'i bka' srung dpal Idan zhing skyong dbang po 'khor bcas rten skong rbad pa'l mdos Nga ba'i dkar chag 449
chog ~am mkha' mdzod kyi 'khor 10 'bar ba'i sprin 98 ,. "'"
sGrub brgyud rin po che'i bka' srung dpalldan zhmg skyong dbang po 1 dmar chen gtor rna lias nm dgra b",egs N~ag gi dbang 'phyu? smra ba'i seng ge'i sg.rub thabs s~yan ()a'i :01 mor 'khrol ba gzhon nu mam par rol pa 192
~~~~~ ,. Nbag dbang grags pa I phyag rgya c.hen po ~l ge me? pa 1 khnd ylg bkra shis du rba'i myu gu 147
sGrub brgyud rin po che'i bstan pa'i bka' srung 'phags rna 'dod khams dbang phyug rna 1 rten skong mdos chog Ngag dbang blo bzang chos Idan gyl ?sung bum kYl glegs bam Inga pa'i dkar chag 41
yongs 'du'i Ijon pa'i dga' tshal99 . . Ngag dbang blo bzang chos Idan gyl gsung 'bum dkar chag 'Phreng ba gnyis sgrub dkyil sogs phyo"s gci" tu
sGrub brgyud rin po che'i bstan srung ye shes mgon po yab yum gyl phnn las rgyun khyer du phyes pa mtshal bkod pa glegs bam gnylS pa'i dkar chag 36 b b
ma'i gsung klag chog tu bkod pa rdo rje nor bu' i phreng ba 98 ,. Ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brta" pa 432
sGrub chen bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i sgrub khog dngos grub gt.er mdzod .gsal ba I me long 25,1. Nges brJod bla ma'l rgyud las gsungs pa'i 'chi med rdo rje Iha mo'i s~rub thabs rjes gnan" 'khrul 'khor "yi man
ngagdangbcaspa191 10 b b'
sGrub chen bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i las byang khyer bde snymg por dnl ba bde ba chen po I myur lam
Nges ?on rgy~ mtsho'i sprin gyi 'brug sgra zab mo zhes bya ba'i bstan bcos kyi sa bead zab don ~go br"ya 'byed
sGr~~lchen bka' brgyad bde gshegs 'dus pa'i las byang bde ba chen po'i mam rol 250, 251 palldemlgl14 10

sGrub chen spyi'i nyer mkho'i man ngag gnad kyl sgrom !:lU 104
sGrub chen gzugs med du grub p~'i mchodsprin 'dod pa'l re skong 383
sGrub thabs kyi rim pa phyogs gClg tu bsgngs 81 . . ,.
sGrub thabs rgya mtsho nas bshad pa'i Iha tshogs mams kyi mngon rtogs rJes gnang gl cho ga dang bcas pa I tho
yig gi don 'grel 'dod dg.u'i Ijon shi~g.rin po che'i snye rna 388
sGrub thabs rgya mtsho'i rJes gnang gl zm bns phyag bzhe~ mthong brgyu~ rna 113 . ,.
sGrub thabs brgya rtsa nas bshad pa'i Iha tshogs mams kyl mngon rtogs rJes gnang gl cho ga dang bcas pa 1 tho
yig mun sel sgroi rna 211
sGrubs thabs nam mkha' lea"s thog 'bebs kyi rgyud bskang 'dod 'byung gter spungs 274
sGrub thabs rin chen 'byungbgnas kyi rjes gnang gi bca' gzhi gshom tshu.l mdor bsdus 50
sGrub thabs rin 'byung nas phyung ba'i sman bla'i sgrub thabs chog khngs su bkod pa 113
Nges don snying po'i bstan pa rgyas pa'i smon lam don kun "rub pa'i yid bzhin nor bu 108
Nges don phyag rgya chen po'i gnad gdams rang rig gcer mthon" 103
Nges don phya~ rgya ch~~ po la dris pa'i gsung Ian 'og min ston"'pa'i zhallung 115
Nges pa don gyI grub p~ I dbangphyug rje tshul khrims nyi rna dpal bzang po'i mam thar pa mdo tsam brjod pa
dad gsum nym byed dren pa'i skya rengs 348
Nges pa don gyi rdo ;je 'chang ~~en pO'i}habs pad la bsngags pa brjod pa'i re'u mig kun tu bzang po'j mchod
phreng nam mkha mdzod kYl khor 101 drwa ba me to" sprin "yi ldin" khan" 83
Nges par brjod pa'i rgyud bla ma'i bla rna sdom pa'i mtshan gsa~g ba b~s kya~g gsang ba'i rgyud kyi rgyal po
chen po 432 .
Ngo sprod ke'u tshang ma'i 'grel pa theg pa chen po'i don rab tu gsal ba 9
Ngo sprod gsum gyi yig chUng 265
Ngo mtshar re'u mig las bkra shis nyin zhag la spyod pa'i dal dag 64
 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 483
482

Ngo mtshar re'u mig las nyi bu nyin zhag la spyod pa'i ~al dag 65 bCom Idan snying rje,ma:i 'grel pa pal)qita 'jigs med grags pas rang 'grel du mdzad pa 31
Ngo mtshar re'u mig las bJa rna nyin~ zha~ la spy?d pa'1 dal dag 64 bCam Idan 'das kun fig gl cho ga rgyud don gsal ba'i snying po bsdus pa yid bzhin gyi nor bu 449
Ngo mtshar re'u mig Jas zhi gza' gnyls kyl rkang dzm 64 bCom Idan 'das kyi mtshan brgya r(sa brgyad 120
Nao mtshar re'u mig las zhi gza' gnyis kyi dal dag 64 bCom Idan :das klu'i,dbang phyug rgyal po',i,sgrub thabs las tshogs rjes gnang dang bcas pa'i skor mams 137
Ngo mtshar re'u mig Jas gza' Inga'i myur rkang 65 , bCom Idan ,das ~Iu n dbang phyug rgyal po I sgrub tl1abs las tshogs rjes gnang dang bcas pa'i skor rnams 200
Ngor Ian kar Ian go sha ka gi Ian sogs dgag Ian rnams kyl dkar chag 152 bCom Idan das khor 10 bde mchog yab yum la mngon par bstod pa'i rab tu byed pa 390
dNgul chu sbyor ba'i yang thig 426 , " " bCom Idan 'das 'jam dpal gshin rje'i gshed la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor nyams len bya tshul yonas zab 'jam
mNaa' bdag nyang lugs kyi gra '" dgra dmar gyl rJes gnang gl cho ga gO,bde gsal ba I sgron m~ 258 bu na dwa'i cod pan 172 0

mNga' bdag mar pa 10 tsa chen po la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor phYI nang gsang sgrub smm byed dang bcas bCom Idan 'das thams cad rig pa'i rnam bshad 380
pa zab gsang sgo 'byed 371 " ' bCom Idan 'das thub pa'i dbang po'i mdzad pa mdo tsam brjod pa mthon" bas don Idan rab tu d"a' ba dang bcas
mNgon brjod kyi bstan bcos rgya mtshC! I chu thlgs 40 I pas dad pa'i nyin byed phyogs brgyar 'char ba 343 0 b

mNgon brjod kyi bstan bcos mkhas pa' I rna rgyan 397 bCom Idan 'das dam tshig rdo rje sogs la smre bshags kyis gsol ba gdab pa thugs dam gnad nas bskul ba'i gdung
mNgon pa kun btus kyi rnam grangs sn~ tshogs 66, ' ' dbyangs 202
mNaon par dga' ba'i zhing du 'dren pa'i smon lam Yld kyl shmg rta 14 bCom Idan 'das dam tshig rdo rje'i sgom bzlas shyin sreg dang bcas pa 202
mNgon par rtogs pa rgyan gyi ' grel pa rje btsun byams pa'i zhallung II bCom Idan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa 127
bC~~6Idan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas kyis stod pa gsungs pa
mN gon par rtogs pa' i rgyan 315
mNgon po'i thugs sgrub 384
INga Idan gtor dbang yid bzhin nor bu 185 " a a
bCom Idan 'das r~o,rje b~r can leam dral gyi rno myur drag po'i las mtha'i bsreg pa hom kyi [sic for ho ma'i]
INga pa 'phrod dang sbyor byed rten 'breI nyi rna spar sme tshes kYI sa bdag thebs bzlog gnam sgo drano srono man ngag rdo rJe I me obs bstan dgra mtshar gcod phrin las Ihun grub 107
yan kong bcas kyi 'bras bu gsal bar btus pa 417 bCom Idan 'das dpal kun bzang zhi khro rab 'jam gyi Iha tshogs kyi dngos bshags bcam Idan 'das 259
sN ga ' od don Idan gyi bcud len gyi rill!s pa 456 " , bCom Idan 'das dpal 'khar 10 bde mchag lu yi pa'i lugs kyi brgyud rim gsol 'debs 392
sNgags rgod lokitra'i rgyun khyer snymg po drang srod dmod pa mtshon cha I khor 10 71 bCam Idan 'das dpal 'khor 10 sdom pa'i spyi bshad theg mchog bdud rtsi'i dga' ston ye shes chen po'i sman
sNgags snyan rgyud bzhugs pa 283 mchog 458
sNgags btu'i dkyil 'khor gyi mdo sbyar 22 bC~~ Idan 'das dpal rdo rje 'jigs byed la brten pa'i gshin po rnams rjes su 'dzin pa'i cho ga bde chen myur lam
sNgags bzlas kyi yig chung 22
sNaon '''ro bar chad 'phrang sgroi ma 410 bCam Idan 'das ma sgroI ma rnal 'byor ma'i bdag 'jug gzhan la phan pa ISS
sN~on ' gro tshogs lam rtse gcig ni 32 bCom Idan 'das ma gdugs dkar can gyi sgo nas byad grol bya tshul "sal ba'i saron me 206
sN~on 'aro'i khrid yig thun bzhi'i rnal 'byor du bya ba 178 bCam Idan 'das ma gdugs dkar po can gyi sgo nas rgyal mtshan 'dz~gs pa'i cho ga dge mtshan dpal 'bar 372
sNgon 'gro'i bgebs sel ba zhes bya ba'i gzungs 410 , '" ' bCom Idan 'das ma gtsug tor gdugs dkar mo'i sgrub thabs rjes gnang gzun" pa klaa thabs dana bcas pa 206
sNgon 'gro'i ched du bstan spyi'i rim 'gro bzlog pa dang Iha 'dre blon po gnyls kyl bka I thang ylg las sde bCom Idan 'das rna shes rab kyi pha sol tu phyin pa de snying po 124 b b 0

brgyad453 bCom Idan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo' 435
sNgon 'gro'i zin bris 27,185 bCom Idan 'das ma seng Ideng nags kyi sgroi ma rim pa gnyis kyi rnal 'byor nyams su len tshul ayi man naaa
bsNgo ba don anyer Ihun grub zhes bya ba bzhugs so 454 dmar lcang Ihug par bkod pa cittamani'i do shal 366 bOb

bsNgo ba bde kgs kun ' grub thar pa' i gru gzings 284 bCom Idan 'das rna Iha mo gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa 'chi med nor bu'j tam bu ra 83
bsNgo ba smonlam dangbcas pa 162 " , , bCom Idan 'das mi 'khrugs pa'i dkyil 'khor gi cho ga thar pa'i lam bzan" 382
bsNgo ba'i yon bshad longs spyod ' du ba'i 'khur 10 dang bsngo ba I nm pa legs bshad dga ston 8 bCom Idan 'das mi 'khrugs pa'i gzungs chog thar pa'i lcags kyu 14 b

bCom Idan 'das gtsug tor bar ba'i sgom bzlas kyi man naag sre a byed ma'i khor 10 206
bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dng~s grub\un 'dus las / sku asung thugs kyi sao nas tshe
bsring thabs rnams 247 b b
CA bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus las / "Iud rab Iha'i O'hande 248
Cang seng learn mo lam khrid dbu phyogs 309 bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus la;/ sarub pa bka' bray ad kyi mayo"s
dban" 247 b O b 0
gCod kyi skong ba rnams 187
gCod kyi bstabs pa cha drug pa Y.od 226 , bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus las / chos brjod dpag bsam rab rgyas
gCod kyi gdams pa gdan thog gCIg t~ nyams su len tshul ma gClg dgongs don 375 246
gCod kyi tshar Ihongs chod gsum gyl skor 52 , " ' bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus las / 'chi !tas mthonO' ba rab O'sal246
gCod kyi tshogs las yon tan kun Idan gyi dmigs rim bla ma'i gsung rgyun gyl zm bns shel dkar me long 186 bCom Idan 'das tsh,e dpag med gnam leags rdo rje dngos grub kun 'dus las / bde gshegs ~grub pabbka' brgyad
"Cod kyi tshogs las yon tan kun 'byung 373 dngos sgrub snymg po 248
gCod kyi tshogs las yon tan kun 'byuniS gsungs rgyun 'khrul med Itar bkod pa 187 bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus las / nang gsang sngags. dang bstun pa'j
gCod kyi Ius sbyin gyi ngag , don mu tlg phreng ba 187 10 rgyus 247
aCod kyi Ihan thabs tshogs 226 bCam Idan :das tshe dpag med gnam Icags rdo rje dngos grub kun 'dus las / nang sgrub rgyal ba 'dus pa 247
b~om Idan ,das tshe dpag med gnam lcags rdo l'Je dngos grub kun 'dus las / phyi sgrub lha gcig dkar po 248
gCod bka' tshoms chen mo'i sa bcad 188
gCod khrid zab mo 'dod dgu'i char 'bebs 188 beom Jdan das tshe dpag med gnam lcags rdo IJe dngos grub kun 'dus las / phyi mdo danO' bstun pa'i 10 rO'Ylis
247 ~ b b
"Cod dban a mdor bsdus rin po che'i phreng ba 226
gCod yul gyi dbang nam mkha' sgo 'byed du ¥rags pa 1 8 7 " " bCom Idan 'das tshe dpag med gnam lcags rdo rje dngos grub kun 'dus las / 'phrin las bzhi'i sbyin bsre a myur
gCod yul rgya mtsho'i snying po stan thog, gClg tu nyams su len pa I tshul zab mo I yang zhun 188 'gyogs'od'bar247 0

gCod yul zab mo'i khrid yig gnad don snymg po 188 beam Idan ' das tshe dpag med gnam lcags .rdo Ije dngos grub kun ' dus las / tshe sO'rub r"yun khyer rO'yas bsdus
246 ' 0 to b
gCod lugs phun sum tshogs pa'i me mchod ?ltas cho?, tu, bk?? pa 226, 388 " "
bCa' ba chos khrims la soas pa gnang bkag doms pa I yl ge I skor tshangs pa chen po I sgra dbyanos 101 bCom Idan 'das tshedpag n:ed gnam lcags rdo rje dngos grub klln 'dus las/ 'og sgo.bde ba chen po'i gdams pa
bCu gcig zhal dpal mo lugs ll!kha' '~ro Inga bS~,or,gyi rjes su ,gnang ba'i cho ga gzhan ph an zla zer 137, 194 gsang sngags snymg PO'1 don tlg 248
bCu gcig zhal dpal mo lugs ngs bzhls bskor ba I rJes gnang gl cho ga gzhan ph an zla snang 194 bCom Idan ' ~as tshe d~ag med gnam lcags rdo rje ~ngos grub kun ' dus las / 10 rgylls shel phreng 246
bCom ldan das lshe apag med gnam lcags rdo rJe dngos grub kun 'dus las / O'shin rje'i otor chen 'chi bdaa
bCudlen 306 dpllng bcom 247 b , b b
bCud len ro rtsa'i zin thigs mu tig phreng ba 421
 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 485
484

bCom Idan ' das 'od dpag med 'khor dang bcas pa mchod cin~ gsol ba gdab pa'i cho ga thar pa'i shing rta 200 Chos mngon pa'i sde snod dgongs 'grel 'grel bshad mams dang bcas pa'i snying po dka' ba'i gnad rna Ius pa
bCom Idan 'das rig byed ma'i sgrub thabs dngos grub kun gyl 'byung gnas 159, 168 gsal bar ston pa gsal byed nyi ma'i dkyil 'khor 453
Chos mngon pa'i mdzod kyi tshig le'ur byas pa 325
ICags mchu nag po 123 .
ICang skya ngag dbang blo bzang chos Idan gyi gsung 'bum dkar chag glegs bam gsum ~a'i dkar ~h~g 37 Chos mngon mdzod kyi tshig le'ur by as pa'i 'grel mngon pa'i rcryan 325
ICang skya ngag dbang blo bzang chos Idan gyi gsung 'bum dkar chag thun mong ba I lam gyl nm pa mams Chos rje kun dga 'bzang po'i mam thar 334 '"
phyogs gcig tu bkod pa glegs bam dang po'i dkar chag 36 Chos rje dkar po grags pa'i rin chen seng ge mam thar334
ICang rgyab dga' Idan khri zur mkhyen rab yon tan dpal bzang po'i gsung bum 118 . Chos rje nyan chen po'i mam thar 334
ICe btsun chen po'i bi rna la'i snying thig gi smin byed phyag len gsal bar bkod ba gser ' gyur rtsl mchog 255 Chos rje dwags po Iha rje'i gsung khrid chos mu tig tsar 10 rgyus 221
ICe btsun chen po'i bi rna la'i zab tig gi brgyud pa'i gsol 'debs 255 Chos rje dwags po Iha rje'i gsung / bstan chos lung gi nyi 'od 447
ICe btsun chen po'i bi rna la'i zab tig gi sngon 'gro'i ngag 'don chu 'babs su bkod pa ye shes gsang r:Jzogs 254 Chos rje dpalldan tshul khrims kyi mam thar 334
ICe btsun snying thig gi dum bu gnyis pa kun bzang don gyi phrin las chu 'bab su bkod pa ye shes thlg Ie 255 Chos rje brag phug pa chen po'i mam par thar pa 334
ICe rtse rkan sbyar gyi khrid rdo rje ' dzin pa'i nye lam 31 Chos rje ' brug pa' i lugs kyi phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gyi khrid yig 179
ICe rtse rkan sbyar gyi 'khrul 'khor ' grel pa 31 Chos rje mus pa chen po'i mam par thar pa ngo mtshar chu rgyun 335
Chos rje gtsang pa rgya ras kyi mam thar 149
Chos rje tshogs bsnom pa'irnam thar 334
Chos rje gzhon nu seng ge'i mam thar 150
CHA
Chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i gcod kyi thsogs las rin po che'i phreng ba'i don bsgrigs bltas chog bkod
Cha mo shra ba na'i sgrub ster 196 pa gcod kyi lugs sor bzhag 226 .
Cha bsun (gsum) stor (gtor) ma'i 'brei ('grel) pa 363 Chos rje rang byung rdo rjes mdzad pa'i rIung sems gnyis med 183
Cha lag bco brgyad kyi them yig dkar chag me long 'phreng ba 419 Chos r~e rin po che bye tshang pa ratna sri buddha gsung sgros zhal gdams lhug par gsungs pa 454
Chab shog phyogs gcig tu bsgrigs pa 75 Chos rJe 10 ras pa las brgyud pa'i dpalldan smad 'brug bka' brgyud kyi khyad chos thub pa Inga'i gdams khrid
Char gcod om Inga phu brgyad 230 chos sku rang shar 179
Char 'bebs dang sad bsrung ba'i 'khor 10 sgrub tshul 156 Chos rje 10 ras pa'i mam par thar 150
Chu mkhar gyi gzhi bdag gi cho ga ' phro rna 116 Chos rje shes rab seng ge'i mam thar 151
Chu dpyad snying gi me long 429 . . ,. Chos rje sa skya pal)<;Iita dang 'jam dbyangs dmar ser spags te sgrub pa'i thabs byin rlabs dang bcas pa'i skor
Chu mig brgya rtsa sku tshab gter Inga mu Ie gangs gu ru'i gsang phug sogs kyl dkar che [SIC] gsal ba I me long mams 192
ngo mtshar can mams 360 Chos rje sa skya pal)<;Iita'i mam thar 335
Chu bzang sprul sku nges don bstan pa'i nyi ma'i zhabs brtan gsol 'debs 224 Chos rje bsod nams rgyal mtshan kyi mam par thar pa 334
Chos kyi rgya mo 440, 441 . . . , Chos nyid mam par 'byed pa'i tshig le'ur byas pa. (full title Chos dang ehos nyid mam par 'byed pa'i tshig le'u
Chos kyi rgyal po nor bu bzang po'i mam thar phyogs bsgngs byas pa thos chung yld gyl ~ga ~~on 408 by as pa) 315
Chos kyi rgyal po tsong kha pa chen po'i bsgom bzlas bya thul dngos grub char du sny!l ba I spnn phung 56, Chos gtam skyon mtshangs yul 'don 464
Chos Itar bcos pa'i skye bo rmongs pa'i log rtog smre ngag gi mun pa 'joms pa'i gtam gnyis pa rdo rje'i 'od zer
165
Chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' mam rgyal dpal bzang po'i mam thar ngo brgya pa'i nyin byed 102
mtshar rin po che'i gter mdzod 340 Chos thams cad rigs pa gtan la 'bebs pa'i gtan tshigs kyi mam bzhag legs par bshad pa449
Chos kyi dus rtags lung bstan 246 . . Chos dang chos nyid mam par 'byed pa'i 'grel pa 435 '
Chos kyi sprin chen po'i dbyangs kyi yan lag mal 'byor gyi dbang phyug dpal rdo rJe gdan pa'i mam thar 340 Chos dang chos nyid (mam pa) byed pa'i tshig le'ur byas pa'i 'grel pa ye shes snang ba mam 'byed 72
Chos skyong gi bskang ba bsdus pa phyogs las mam par rgyal ba 27. . Chos dung yid bzhin nor bu'i 10 rgyus chos kyi sgra dbyangs 161
Chos skyong gi gsol mchod skor phyogs bsdus ' dod byung dpal gyl rdzmg bu 71 Chos drug dril ba'i gdams pa zhig 455
Chos skyong learn sring la mchod gtor 'bul tshul 370 . Chos drug bdud rtsi nying khu'i sngon 'gro dngos grub myur stsol 183
Chos skyong mams kyi sgrub skor gsol mchod bya ba'i rim pa bskong ba bskul dang bcas pa mams phyogs gCIg Chos drug rdo rje'i gzhung 180
Chos drug bsdus pa'i chen bris 28
tu bsdebs pa 371
Chos skyong mams sgrub skor bskang ba bskul dang bcas pa 390 . Chos drug bsdus pa' i zin bris 33, 185
Chos skyong ba'j rgyal po srong btsan sgam po'i bka 'bum las / bla rna brgyud pa'i gsol 'debs 10 rgyus dkar chag Chos sde chen po bkra shis Ihun po'i 'phags tshogs 'dus sde rin po che'i zhaI 'don chos spyod rab gsal460
Chos sde bstan srid gling gi dus 'khor grwa tshang gi bca' yig 'phong skyen drang 'gro 75
119
Chos skyong ba'i rgyal po srong btsan sgam po'i bka' 'bum, !as smad. kyi cha s~~l gdams kyi sk<!r 119 . Chos spyod kyi rim pa mam par grol ba'i lam gyi shing rta 257
Chos skyong ba'i rgyal po srong btsan sgam pos mdzad pa I thugs rJe chen po I sgrub thabs kyl chos skor (yl ge Chos spyod kyi rim pa thar lam rab gsal 252, 369
drug pa'i sgrub thabs) 119 Chos spyod rab gsal mu thi la'i phreng ba las dum bu gnyis pa / mtshan brjod tshe gzungs mam rgyal 'joms
Chos 'khor rim pa gsum gyi dogs gcod 10 ,. . ,. gzungs mdo sgroI rna 'dod gsol skor 392 .
Chos grwa chen po bkra shis lhun po dpal gyi sde chen phyogs thams cad las mam par rgyal ba I glmg chen po I Chos spyod rin chen 'phreng ba las / dum bu dang po mam rgyal gsar khang tshogs 'don sku bstod rim pa mams
bskor tshad byad chen bgrod pa'i them skas 3 5 9 . . ,. 392
Chos gling gtum po seng sgrogs kyl byab khrus gdon bkrol gyl mtshams sbyor ye shes rdo fJe I chu rgyun 93 Chos byung i11khas pa'i dga' ston gyi yan lag Inga pa yul spyi dang bye brag rna phye bar shes bya'i gtso bo rig
Chos rgyal sku 'bum chen po'i dkar chag 360 . ' gnas lnga JI ltar byung tshul 355
Chos rgyal chen po shes rab dbang phyug gi dge ba'i cho ga rab tu gsal ba'l gtam mu tlg do shal II? , . Chos byung mkhas pa'i dga' st?n gyi yan lag bzhi pa la Ii yul / rgya nag snga rna mi nyag rgya nag phyi rna
Chos rgyal chen pos bka' yis 'phrin Ion pa sprang byang chub seng ges bar do dmyal bar byon nas khor das gyl mams su rgyal po dang chos JI ltar byung 355
dkar nag dbye ba'i 'bras bu'i mam thar mdor bsdus zhl~ 215 . Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod skabs gnyis pa bod kyi rgyai rabs 353
Chos rgyal dwags po lha rje'i mdzad pa'i dam pa'i chos kYI phan yo~ don bsdus,Pa Zhlg 223 , Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag suI pa bod kyi skabs le'u bcu las skabs crnyis pa bod kyi r"yal rabs
Chos rgyal dpe har bsang mchod dang gsol ka bcas / gnod sbym btsl u dmar po 1 gsol ka bstod bskul mnga gsol 355 '" b

Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs gsum pa 'dul ba'i chos byuncr 354
392 Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs le'u brgyad pa sgrub rgyud karma kam
Chos mngon pa mam par 'byed pa zhes bya ba'i bstan bcos 11
tshang pa chos byung 354
Chos mngon pa mdzod 325
Chos mngon pa mdzod kyi dgongs pa legs par bshad pa shes bya rab gsal 325 Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs la le'u beu las skabs lnga pa gsan cr sn"a"s
Chos mngon pa mdzod kyi bshad pa ' grel pa lugs II mying ma'i ehos byung 354 '" b b
486 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 487

Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs la le'u beu las dang po thugs rje ehen pos mChog ~I,ing zur bza'i th~gs dam skor drug gi bka' srung ehig brgyud dbyings kyi rgyal mo sngags srung e ka
bod bdag gir mdzad tshul 353 ' " dza tl I gsang sgrub kYI gtor ehog dang 'breI ba'i srog gtad bya tshul tsitta 'bar ba'i thig Ie 96
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyl skabs la Ie u beu las bzhl pa 10 pan ehos byung mChod rten gyi (hig rtsa bklags pas 'grub pa 57
354 mChod rten brgyad kyi thig rtsa 9
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs le'u beu las drug pa bka' gdams ehos mChod rten ehen po bya rung kha shor gyi 10 rgyus thos pas grol ba 361
'byung 354 mChod sdong 'dzam gling mdzes rgyan gyi dkar ehag dad pa'i 'dab stong bzhad pa'i nyin byed 74
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs pa le'u beu las dgu pa 'bri khung bka' 'Char tshul nyams kyi sgron me bzhugs / Ita sgom nyams kyi gegs sel ba 266
brgyud kyi mam thar snying po 3~4 " 'Char tshul nyams kyis sgron rna bzhungs pa'i dbu'o 297
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyl yan lag gsum pa bod kyl skabs pa Ie u beu las beu ehos rgyud sna tshogs 'Chi rtag gsal ba'i sgron rna 300
354 'Chi Itas brtag pa grub rgyallugs kyi tshe dbang la brten nas tshe bsring thabs sgroI rna dkar mo'i tshe sgrub kyi
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum pa bod kyi skabs le'u beu las dang po thugs rje ehen pos bod sgo nas tshe bsring thabs nam mkha' zas su za ba'i sgo nas tshe bsrings thabs 'pho ba spyad pa mams 364
la bdag gir mdzad tshul 355 'Chi ba rtags gsal ba'i sgron rna 261
Chos byung mkhas pa'i dga' ston gyi yan lag gsum po bod kyi skabs le'u bdun pa bka' brgyud ehos byung 354 'Chi ba bslu ba'i eho ga mdor bsdus pa ' ehi bgad gyul 'joms 105
Chos byung bstan pa'i pad rna rgyas pa'i nyin byed 5, 355 'Chi med bdud rtsi bum pa'i rgyun 'khyer snying po dril ba 428
Chos dbang bla rna gsang , dus kyi them med sgos sgrub gu ru seng ge sgra sgrogs phyag rdor gtum po me Ice 'Chi med rang gzungs zhes bya ba Jus srung ba'i rig sngags kyi sgom bzJas 190
phreng ba'i las byang nyung ngu bklag ehog tu bkod pa 93 'Chi med rang gzungs su grags pa sgra mi snyan gyi tshe sgrub zab mo'i rjes gnang bya tshul 190
Chos dbyings rin po ehe'i mdzod 226 'Chi med gshen gyis gdams pa 287
Chos dbyings rin po ehe'i mdzod kyi 'grel pa lung gi gter mdzod 227 , , 'Chi bslu bsdus pa bdud las rnam rgyal 72
Chos smra ba dge slong blo bzang bshes gnyen gyi gsung las thun bsdus blo rtags kyl nm pa beas 324 'Ching pa'i ske rags 'dra ba'i gdams pa 281
Chos bzhi rin po ehe'i phreng ba 143 "
Chos srung spui'i mehod bstod bskang bskul 'phrinbeol bzod gsol mnga' gsol bkra shls be as dang ml tshan so
so'i "tor 'bul srub 'jug sogs phyogs gClg tu sdebs pa 77 JA
Chos lo~gs sprul gsum gyi mam thar dang ehos tsam ka,~hor b~od pa'i dkar ehags 221
mChog gi dngos grub byin flabs ehar rgyun zhes bya ba I gsol debs 169 , 1a mehod nor 'grel pa legs bshad nor bu'i phreng ba 401
mChog gi dang po'i sangs rgyas rnam par phye ~~~ sang wa thams ehad bshad pa'i ~dzod 19 , 10 nang pa'i sbyor drug bshad par khas ehe ba rnams la dris pa 8
mChog gi de kho na nyid kun tu spyod pa rdo rJe, I glu gsang ehen rgya mtsho I spnn gyl rol pa phyogs kyl nye Jo bo ehen po'i bka' srol Jas byung ba'i mkha'spyod dkar mo'i ehos skor 138
bar 'gro ba'i rim pa rnams dang ehab shog gl nm pa rnams III , Jo bo ehen po'i thugs dam grong khyer ngan song las sgroI ba'i 'khor 10 140
mChog gling bka' srung zab mo skor dgu'i nang sgrub kyi, yan I~,g m~on po dkar ser dang 'khor gyl sgos sgrub 10 bo rje nas brgyud pa'i sme brtseg Ijang nag gi sgrub thabs rjes gnang las tshogs 139,203
rnams kyi dbang dang srog gtad kyi lag len dpag bsam IJon pa I yal dab 96 10 bo rje rnam thar lam yig ehos kyi 'byung gnas 129
mChog gling ehos skyong zab mo skor dgu las bka' srung ye ~hes n;~on po phyag drug he ru ka gsang mgon 10 bo rje dpalldan mar me mdzes ye shes kyi mam thar rgyas pa 129
smug po'i phrin dbang gi m~shams sbyor lag len dpag bsam IJon pa I p~reng ba 95 , . 10 bo rje dpalldan a ti sha'i mam thar don bsdus 330
mChog gling snyan brgyud a tl zab don sny1l1g t1g gl gur drag ye shes zil gnon gyl sm1l1 grol lag len mtshams Jo bo rje dpal a ti sha'i rnam thar rgyas pa yongs grags 129
sbyor ye shes snying po'i rgyan 86 " , . 10 bo rje Iha geig gi thugs dam tsha tsha dgu rna 415
mChog gling rten 'breI ehos beu'i bla ma'i thugs sgrub sk?r"gsum gyl gsang sgrub rdo rJe drag rtsal gyl phnn 10 bo rje Iha geig dpalldan atishas rgya gar du bstan pa ji !tar spel ba dang gser gling la phebs pa sogs kyi mam
dbang gi zur rgyan bklags ehog tu bkod pa pha lam rdo rJe I Ihun po 87 , ' " , , thar 129
mChog gling thugs sgrub bar ehad kun sel gyl sgo nas Iha snn d~~ bsgrags ny1l1 g~lg rna I d,?n Zl~ 104 , Jo bo rje Iha geig dpal Idan a ti sha'i mam thar bla ma'i yon tan ehos kyi 'byung "nas sO"S bka' "dams rin po
mChog gling thugs sgrub bar ehad kun sel gyi eha lag sgroI rna Jigs pa kun sel gyl Iha so so I phnn dbang gl lag che'i glegs bam 129, 131, 132 0 0 0
len mtshams sbyor byin rlabs beud sprin 94 10 bo rjes mdzad pa'i mtshan 'bum 120
mChog gling thugs rje ehen po padma gar dbang sgyu 'phruJ drwa ba'i brgyud pa'i gsol 'debs padma'i sa bon 10 bo thugs rje ehen po ngan song rang grollas / gzhi bskyed rim gyi skor mams 242
91 . 10 bo thugs rj,e ehenpo spyan ras gzi~s ngan song rang grollas / sngon 'gro bzhi sbyor 241
mChog gling thugs rje ehen po pad rna gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i phyi nang 9~ang sgrub dang 'breI ba'i Jo bothugs rJe ehen po spyan ras gZlgS ngan song rang grol las / thugs rje ehen po zhal mthong gi sgrub thabs
phan nus zab mo'i smin grol 'bog pa'i lag len mtshams sbyor dang b~~s pa padma I phreng ,ba ~2 , , dug Inga lam khyer 241
mChog gling thugs rje ehen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba ~,Ias tshogs rgud pa rJes dZ1l1 gyl nang Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grol 240
tshan tshe nyams rgud pa gso ba'i phrin dbang mtshams sbyor padm,a I zil ~ngar 92 , Jo bo thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grol las / dkyil 'khor sgrub thabs dbang gi lag
mChog gling dam ehos shog sde drug pa Ja rdor sems thugs kyl sny1l1g po I dbang bzhl gter gzhung lugs su len rnams 242
bskur ba'j mtshams sbyor 'od gsal mkha' khyab 89 . Jo bo thu~s rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang groJ las / khung thub kyi mdo rgyud nyi shu
mCho" "lin" bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i eha lag nyon mongs dug Jnga rang grol gyl zhaJ gdams rtsa gClg gl lung 241
da;g t;brd ba'j thabs groJ lam gyj zab dbang bskur ba'j phrin las dbang khrid kyi mtshams sbyor dang beas pa Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas / eha gsum gtor rna 242
ye shes rang shar 96 Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang groJ las / gter bsrung gi Jo rayus "sol ka rjes
mChog gling rna mo rol pa spyi bsdus kyi phrin dbang gi mtshams sbyor dngos grub bum bzang mdzes byed nor gnang bka' gtad dang beas pa 240 to 0 ,

bu'i rgyan phreng 95 . . , .
mChog gling rdzogs pa ehen po gser zhun rna kun bzang thugs thlg gl sm1l1 grol yongs rdzogs kyl mtshams
sbyor nor bu snang yangs rgyan gyi nam mkha' 96 " . ,
mChog glin zab bdun rgyud zab sgyu 'phrullas rgya ehe ba Icags byang rna I ehos sde zhl khro yongs dnl ngan
song dong sprugs kyi dkyil 'khor bsgrub eing dbang bskur ba'i eho ga rgyud don snang byed rab gsal nyl
zla'i snang ba 89
mChog gling zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las rgya ehe ba leags byang ma'i ehos sde'i khr~bo dam brgyan
gyi dkyil 'khor bsgrub eing dbang bskur ba'i eho ga dngos grub rgya mtsh~,gsal byed,~YI ,?a I snang ba 8?
mChog gling zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las rgya ehe ba Icags byang rna \ ehos sde I zhl b~ ,rdo rJe dby1l1gs
kyi dkyil 'khor bsgrub eing dbang bskur ba'i eho ga dngos grub rgya mtsho dren bye,d zla ba,l sh1l1g ~ta 88 ,
mChog gling zab bdun rdo rje phur pa'i smad las drag po'i gdab kha' dang 'breI ba'i gar gyl yl ge fIg 'dz1l1
brgyud pa'i zhallung 'khrul med du bkod pa 106
Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas / gter srung de mo'i phyi nang gsang
gsum gyl sgrub skor 241
10 bo thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas / gtor ma'i byin brlabs 242
Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grol las / dus gsum lung brtan dngul dkar mo
long 240
Jo bo thugs lje chen po 'phags pa spy an ras gzigs ngan song rang grol las / phyi nang gsang ba'i ge"s sel bo"
'don 241 b to
Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas / 'pho ba dang bar do'i gdams pa zab
m0240
Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spy an ras gzigs ngan song rang grollas / zhi brag gnyis kyi byin 'bebs od kyi
phung bo 241
Jo bo thugs rje ehen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas / 10 rgyus bsdus pa 242
488 INDEX OF TITLES
Jo bo na ro pa'i khyad chos bsre 'pho'i khrid rdo rje'i theg par bgrod pa'i shing rta chen po 31
Jo bo na ro pa'i khyad chos bsre 'pho'i gzhung 'grel rdo rje 'chang gi dgongs ba gsal bar byed pa 31
Jo bo yab sras kyi gsung bgros pha chos rin po che'i gter mdzod byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba rtsa
'gre1130
Jo bo yab sras kyi gsung bgros pha chos rin po che'i gter mdzod byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba rtsa
'grel sogs 131, 132, 141
Jo bo rin po che dpalldan a ti sha'i mam thar rgyas pa yongs grags 131
Jo bo lugs kyi sgroi rna nyer gcig gi sgrub thabs rjes gnang dang bcas ba 138, 196
Jo bo lugs kyi mi 'khrugs pa gtso rkyang gi sgrub thabs rjes gnang 200
Jo bo lugs kyi mi 'khrugs pa gtso rkyang gi sgrub thabs rjes gnangdang bcas pa 137
Jo bo lugs kyi mi 'khrugs pa'i las tshogs nyer mkho btus pa lassgrib rgyun gcod 137
Jo bo lugs kyi dzam bha la dkar po'i rjes gnang sgrub thabs sogs cha tshang ba 208
Jo bo lugs kyi srung ba'i Iha mo Inga'i sgrub thabs rjes gnang 204
Jo bo lugs kyi srung ba'i Iha mo Inga'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa 139
Jo bo lugs dzambhala dkar po'i rjes gnang sgrub thabs sogs cha tshang ba 139
Jo bo gser gling du by on pa'i mam thar 129
Jo mo tshe rings mched Inga'i gtor cho ga dngos grub kyi bum bzung 383
Jo mo ye shes mtsho rgyal gyi mdzad tshul mam pa thar pa gab pa mngon byung rgyud mang dri za'j glu
'phreng 337
Jo lugs dzam dkar Iha Inga'i phywa g.yang 'gugs pa'i cho ga 'dod rgu'i char 'bebs 139
mJug byang 465
'Jam mgon rgyal ba gnyis pa'i rgyal tshab dpal Idan bla rna dam pa'i khyab bdag khri chen byang chub chos
'phe! dpal bzang po'i mam par thar pa dga' Idan bstan pa'i mdzes rgyan 349
'Jam mgon chos kyi rgyal po'i zab gter tshig bdun bla sgrub yab bka' yum bka' gnyis 'dus kyi brgyud pa'i gsol
'debs dngos grub 'dod 'jo 103
'Jam mgon gter byon rdo rje gro lod gsang ba hum gi sgrub pa'i bsnyen sgrub zin thun gyi rtsa tho nyung gsal du
pa rdo rje'i snang ba sbyin pa'i nyin byed 87
'Jam mgon bla rna rigs gsum mgon po dang 'brei ba'i sgo nas mam sras kyi nor bum sgrub tshul 'dod rgu'i re
skong 160
'Jam pa'i dbyangs bkra shis dpalldan gyi rtogs brjod pa'i yal 'dab 333
'Jam pa'i dbyangs blo gros seng ge'i mam thar 150 . .
'Jam dpal nag po grib 'joms rdo rje pha lam gyi las mtha' zab rgya 'grol nas gab sbas med par bstan pa'i phnn
las rdo rje'i me chen 70
'Jam dpal nag po'i sgrub thabs rjes gnang 204
'Jam dpal dbyangs kyi sgom bzlas 'phags pa bzhad pa'i rol gar 191
'Jam dpal tshe bdag nag po'i rgyud 'debs 15
'Jam dpal tshe bdag nag po'i eya ring bsnyen pa'i man ngag 15
'Jam dpal tshe bdag nag po'i las byang kun tu bzang po'i mchod sprin 15 . .
'Jam dpal gzhon nur gyur pa'i mam thar phyogs gcig gi cha shas la cung zad bsngags pa nor bu fin po che'l rgyal
po dbyer med pa'i ye shes rgya mtsho grangs med pa rjes su sgrog pa'i sprin gyi char 211
'Jam dpal ye shes yon tan bzang po'i bstod pa sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'i skor mams 192
'Jam dpal ye shes sems dpa'i sgrub thabs shin tu bsdus pa ye shes snang ba 455
'Jam dpal gshin rje'i pad kong (,Phags pa 'jam dpal zhi khro'i Iha tshogs) 352
'Jam dpal gshin rje gshed kyi drag po'i sbyin sreg rdo rje'i me dpal rab 'bar 70
'Jam dbyangs kun dga' seng ge'i mam thar 150
'Jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i mam thar snying por dril ba 351
'Jam dbyangs dgyes pa'i gzhon nu'i blo gros kyi skyes tshal du 'khrungs pa'i 'phrin yig me tog gsar pa sna
tshogs 462, 407
, J am dbyangs dmar ser gyi bsgom bzlas 51 . rJe btsun ~un dga bzang po I mam par thar pa flS med dad pa'i spu long g.yo byed ees bya ba las / rim pa phye
'Jam dbyangs zhal gyi pad dkar 'jum bya nas 'dul ba'i mam par bshad pa lung figs kyi gter mdzod 314
'Jam dbyangs ye shes rin chen pa'i mam thar 151
'Ja' tshon dkon mehog spyi 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs lcags kyu'i kha skong 103
'J a' tshon lugs kyi gur drag gi dbang 236
'Ja' tshon zhi khro nges don snying po'i dbang bskur chen mo'i lag len mtshams sbyor nyung ngu bklag chog tu
bkod pa nges don snying por 'jug pa'i lam bzang 89
'Jigs rten pa'i snga khrid bmang ngo 461
'Jig rten pa'i Iha rten gyi nang du 'jug rgyu'i bum pa bsgrub tshul61
'Jig rten dbang phyug dpal karma pa chen bo bco Inga pa'i gsung gi gsang ba bsam gyi mi khyab pa las ngo
mtshar spar du zhugs pa'i glegs bam mams kyi dkar chag chos tshul mam par byed pa'i zla snang 108
'Jig rten dbang phyug seng ge sgra'i thabs rjes gnang las tshogs 202
'Jig rten mig g.yur 10 chen rin chen bzang po'i mam thar gsol 'debs 330
'Jig rten sman gyis zhus len 290
INDEX OF TITLES 489
'J!g rten bzhag pa thams cad mkhyen pa 432
?~g rten gsu1l! dbang ~u byed pa'i lcags kyu mgon po chags pa'i rdo rje'i man ngag 25
JIgS byed kYI cho ga'i zur 'debs 15
: J!gs byed bcupu.m ~a'i.ras,bris ~yi dkyil 'khor du dbang bskur tshul gyi cho ga bsgrigs 58
J~gs byed dpa gCIg gl.zhl ba SbY111 sreg bcas kyi cho ga.khyad mdor bsdus 50
. Jigs byed rwa lugs kYI sgrub thabs dang gtor cho ga gi zur 'debs 375
.Jigs byed la brten nas chu cho ga bya tshul50
: J!gs byed ser po'i ,s.go nas tshegrub dang 'jam dpal zhi khro sbrags sgrub bcas kyi ngag 'don mdor bsdus 49
Jigs mdzad ser po I sgo nas tshe sgrub byed tshul 'chi med srog gi ka ba 57 .
rJe karma pakshi zhal gzigs ma'i las byang 391
rJe mkhas p,~'i dbang,po zur mkhar ba'i khyad ehos man ngag bye ba ring bsrel rab 'byams gsal sgron 454
rJe grub pa I dbang phyug ehen po ye shes chos 'phe! gyi gsung 'bum dkar ehag rje grub pa'i dbang 'phyug
chen po ye shes chos 'phe! dpal bzang po'i gsung 'bum dkar ehag 48
rJe sgam po pa'i mam thar 149, 331
rJe sgam popa'i zhal gdams gsang lam bla rna bsgrub pa 397
rJe sgam po I zhal gdams .gsang lam bla rna sgrub pa'i man ngag 244
rJe brgyad pas mdzad pa'i bde me~og bha Inga'i ehog tshigs su bead pa'i zin bris tshigs su bead pa 363
rJe bcu gsum pa seng ge rgyal pO'1 mam thar 150 .
rJe 1~~ms cad mkhyen pa dge 'dun grub pa dpal bzang po'i mam thar ngo mtshar rmad byung nor bu'i phreng ba
rJe dam p~ rin po ehe b.Od du Ian snga phyir phebs pa'i zhus Ian gyi skor ngo mtshar snang ba'i me bng 213
rJe drung gyur med dns Ian 8
rJe bdag nyi.d chen po la brten pa'i bla ma'i mal 'byor dngos grub kun 'byung 163
rJe bdag nyld ehen po sogs kYI sku bmyan 'ga' zhig gi 10 rgyus cung zad brjod pa mnyam par 'os pa'i gtam gyi
phreng ba 414
rJe ,bdag ny!d c.hen pos sras kyi thu bo mkhas grub smra ba'i nyi rna la tshig brgyud du stsal ba'i bla ma'i mal
byor gyl brJed byang grub gnyls dga' ston 166
rJe rdo rje gling pa seng ge shes rab kyi mam thar 150
rJe spos skya pa seng ge rin chen gyi mam thar 150
rJe bod mkhas pa'i gab tshig gi dper brjod logs su bkol te bshad pa mkhas dbang dgongs rgyan pan chen bla ma'i
zhallung 62
rJe bla rna brten pa'i bla rna mal 'byor gyi snying po 162
rJe bla rna brten pa'i sems dpa' sum brtsegs kyi mal 'byor 162
rJe bla rna dang 13m dbya~gs dbyer med kyi mal 'byor nyams su len tshul163 .
rJe bla rna sman khang pa'! ~ag snang dmig;s brtse ma'i sgo nas char 'bebs dang sad bsrung 'khor 10 sgrub tshul45
rJe bla rna sman khang pa I dag snang dmlgs brtse ma'i sgo nas ehar 'bebs dang sad bsrung ba'i 'khor 10 sgrub
tshul158
rJe bla rna t~ong kha pa chen po la brten pa'i bum skyed dang yul khrus bya tshul bdud rtsi'i ehu rgyun 160
rJe bla rna r!gs gsum mgqn po dby~r med du sg.rub tshul byin rlabs myur 'jug 165
rJe bla.ma figs gsum spy~.sgrub ky'l dba~g bzhl spungs zhus kyi zur 'debs 10 rgyus dang rje rin po ehe rigs gsum
spyl sgrub la brten pa I bla rna I mal byor zab mo slob rna rjes su 'dzin pa'i eho ga drin can rtsa ba'i bla ma'i
zhal shes Itar bkod pa 162
rJe bla rna la brten pa'i bla ma'j mal 'byor dga' Idan Iha brgya mar grags pa'i khrig yig snyan rgyud man noaa
gter gyl kha byang 166 0 0
rJe 'bangs mams la 'khor ba'i nyes dmigs dang bla ma'j mal 'byor 220
rJe tsong kha pa la brten pa'i shes rab blo 'phel sgrub tshul man ngag lugs blo gros 'dab brgya bzhad pa'i ny'
byed gzhon nu 166 111
rJe tsong kha pa'i pang sgr~? kyj las tshogs dgo? 'dod 'byung ba 156 .
ba gnyls pa phnn las rgyan gyl mga sgra 339, 340
rJe btsun khyab bdag chen po rang rig ras ehen gyi gsung mgur dana / zhal adams 'ehi med bdud rtsl"; rlabs
'phreng 404 0 b , •
rJe btsun sgam po pa'i bla ma'i mal 'byor tshoGs mehod dana beas pa mos 0us sgo 'byed 371
rJe btsun sgroi dkar mo yid bzhin 'khor Jo'j eh~ ga la brten ;as brtan bZhugbs 'bul tshul dbano beu arub pa" da '
ston 191 b 0 I oa
de btsun sgroI rna 'jigs pa ~un sel gyi sg~'ub thabs dan rjes gnang bya tshul 196
rJe btsun sgroi rna nyen ~hl mtsh~n khro 1 sgrub thabs rjes gnang las tshags dang beas pa'i skor mans 196
r!e btsun sgroI rna btsun don rna I bsnyen sgrub kyi eho ga man ngag 199
rJe btsun sgroi ma'i mtshan rgya rtse brgyad pa 436
rJe btsun sgroi rna la 'jig~ pa kun sel gyi sgrub thabs dang rjes gnang bya tshul138
rJe btsun sgroI m~ la gsol 'debs pa maJ.1gala bzhi pa'i eho ga'i skor 138
rJe btsun ehos kYI rgyal mtshan dpal bzang po'i gsung ji ltar bzhin yi ger bkod pa skabs brgyad pa'i spyi don 318
 INDEX OF TITLES 491
INDEX OF TITLES
490

rJe btsun 'phags ma ri khrod 10 rna gyon ~a rj~s gsum la brten pa'i zhi ba'i sbyin bsreg gi eho ga 46
rJe btsun 'jam pa'i dbyangs kyi bstod pa gang gi blo gros ma'i tshig don rab tu gsal ba'i legs bshad skalldan re rJe btsun byams pa mgon po la sngags pa I tshlgs su bead pa dad pa'j me tog 204
skong dbang gi rgyal po 79 " rJe bt~~n byams pa mgon po la mehod pa'j eho ga dang 'brei bar daa' Idan du sems bskyed pa'i smon lam
rJe btsun 'jam pa'i dbyangs dkar po shes rab blo 'phella kun bzang 'khor 10'1 sgo nas bstod pa ngag gl rol mo 75 bu I them skas 204 '" nor
rJe btsun 'jam pa'i dbyangs a ra pa tsa na dmar ser gyi sgrub thabs rjes gnang ,~ang bea,s pa'i skor rnams 192 , rJe bstun byams pa la b~tod pa dang rje ts~ngkha fa yab sras la ehed du bsngags pa 6
rJe btsun ta ra na tha'i gsung 'bum dang / gzhang yang mkhas grub du ma I gsung bum par khyad zla bsgnl rJe btsun bla rna ngag gl dbang / bstan pa dzm pa I nor bu yi skalldan so so'i re 'dod du / gdams pa'j leas bshad
mdzad pa phun gling par du bzhugs pa'i dkar ehag 450 sgron me 350 . '"
de btsun thams ead mkhyen pa ba'i ro tsa na'i rnam thar 'dra 'bag ehen mo 350 rJe btsun bla rna ngag dbang blo bzang ehos Idan dpal bzang po'j rnam par thar pa dad pa'i rol mtsho 41
rJe btsun thams ead mkhyen pa'i dgung 'bum thor bu pa las mtshan yang dag par brjod pa'i rgya eher bshad pa rJe btsun bla ma tham,s ead mkhyen pa dbyangs ean grub pa'i rdo rje dpal bzang po'i "sun" thor bu rnams
rdo rje'i mal 'byor gyi de kho na nyid snang bar byed pa'i nyi ma ehen po 328 phyogs gelg tu bsgngs pa 62 '" '"
rJe btsun mthu stobs zhabs kyi rnam par thar pa ngo mtshar gyi rma bya rnam par rtse pa 5 de btsun bla rna thams ead m~,hyen eing gzigs ba 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po kun dga' bstan pa'i
rJe btsun dam pa rgya gar nas brgyud pa'i 'jam dpal smra ba'i seng ge'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang rgyal mtshan dpal bzang po Imam thar mdor bsdus ngo mtshar udumbara'i dga' tshal351
be as pa 192 de bt~~n bla rna dam pa ku~ spangs, sems d~a' ehen po grub pa'i dbang phyug ngag dbang blo bzang dpal bzang
rJe btsun dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams ding ri brgya rtsa ~~ 450 " po Imam thar mos gus nn ehen dren pa I shlOg rta rgyal sras spyod pa'i r"yan 346
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma snyan brgyud Ihan elg skyes ma I brda dbang zab mo I sgrub thabs dbang bskur rJe btsun bla rna dbyangs ean grub pa'i rdo rje'i bka' 'bum ga pa'i kar chab [sie]56
dang beas pa zab gsang bde ehen shing rta 1 8 2 " , " , rJe bt~un blo bzang grags pas bla ma 'jam pa'i dbyangs la dngos su gsan pa'i gser ehos 'jam dbyan" ehos skor
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma bden gnyls zhal ean sgrub elOg mehod pa I eho ga bde ba ehen po I dpal bar 154 pi nan? tshan las gshm nang sgrub dang phyi sgrub gnyis kyi "tor eho" bskang bshaas bstod bSkul n"a"
de btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha 'gro spyod kyi sin du ra'i dkyil 'khor bsgrub eing mehod pa dang don gyl nm pa 378 '" '" '" '" '"
bdag nyid 'jug eing dbang blang ba'i eho ga mkh~' spyod bsgrub pa'i nye lam ~89 rJe btsun blo bzang ehos kyi rgyal mtshan gyis mdzad pa'i klu "ter 368
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod kyl sgrub thabs thun mong ma ym pa bde ehen nye ma 173 rJe btsun blo bzang d~~lldan chos kyi grags pa bstan pa'i dba~g phyug dpal bzang po'i rnam thar dan" pa Idan
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' ~pyod kyi s,grub thab,s byin rlabs 19~, " ' pad tshal bzhad pa I nym byed snang ba 74 '"
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod kyl rdzogs nm rtsa dbu ma I khnd kyl ehos nYld dngos ston rJe btsun 'ba' ra pa rgyal mtshan dpal bzang po'i rmam thar m"ur 'bum dan" bcas pa 335
ees pa'i nyams len nyung bsdus 174 ' de btsun ma ku ru kulle'i sgrub thabs rjes gnang 207 '" '"
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod kyi rim gnyis zab mo'i nyams len baidur zhun ma'i them skas 174 rJe btsun ma ku ru ku lIe'l gsang sgrub Iha Inga'i byin rlabs kyi eho "a gsal ba'i s"ron me 207
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod kyis dkyil 'khor sgrub mehod dang dbang gl eho ga bde ehen rJe btsun rna 'phagspa ma sgroi ma'i mtshan brgya rtsa brgyad pa 12 I '"
gsal sgron 373 " , " , rJe btsun rna Yld bzhlO ,'.khor I? la brten pa'i zhi ba'i sbyin sreg mdor bsdus bya tshul zag med bdud rtsi'i "ru ehar 60
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo I ?,khyil kh~:, gyl eho g~, bde ehen dga st?n 173 " rJe bhtsun ma ha ka la, I r~al byor pas sku mgon dkar po tshe mgon yid bzhin nor bu'i sgo nas tshe "'s"rub pa'i
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod dbang mo I sgo nas Jig rten pa I me Iha thab tu gugs pa I p nn las kYI yl ge ehl med rdo rje'i sro" mkhar 107 '"
bsnyen pa'i beu eha'i sbyin sreg bya tshul drang srong bgyis pa'i mehod sbyin 173 rJe bht~un mahaguna'i sny~n brgyud kyi gd~ms pa zang mo nyams su len pa'i tshul rnam par bshad pa sku "sum
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo'i sgo nas zhi ba'i sbyin sreg bya tshul dngos grub z 109 khams bgrod pa'i them skas 450 '"
'dod 'jo 174 de btsun mar lugs kyi gsang ba 'dus pa'i eho "a 'phags pa'i zhal lun" 15
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo'i sgrub thabs bde ehen nye lam las bsduste bsgom de btsun mi la ,ras pa'i rdo r~e'i mgur drug sogs gsung rgyun thor bu t;'ga' 394 .
tshul nag' gros su bkod pa 174 de btsun me tn ba I lugs kYI b~~ mehog snyan rgyud las pho khrid snying gi nor bu 22
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo 'i bsnyen sgrub las gsum gyi lag len nag 'gros su rJe btsun tsong kha pa ehen po I sgo nas tshe sgrub bya tshul bdud rtsi' i ehu rgyun 159·
bkod pa bskal bzang mkha' spyod bgro? pa'i them skas 17~ " '" , , de btsun Yld bzhlO khor 10 I sgrub thabs 'ehi med dngos grub kyi 'dod 'jo 14
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod dbang mo I bsnyen pa I sngon gro I don eha nag gros bklag rJe btsun ye she~, ehos 'phel dpal bzang po' i gsan yig rin ehen gter mzod bda" ehag rnams la bka' drin [ ] 52
eho ga zur du bkol ba rdo rje'i byin brgya 'bebs pa'i pho nya 173 de btsun yer pa I gsung mgur 465 '" ,..
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo'i bsnyen pa'i beu eha ehen mo'i sbyin sreg bya tshul de btdsun g,yu thog yon tan mgon po rnying ma'j mam par thar pa thags rgya ma gzhi brJ'jd rin po ehe'j gter
gyi 'don ehog Ihug par spel pa don yod :phrul gyi zhags ~~ 174, ' ' m zod345
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod dbang mo Ilam gyl smon lam eha tshang ba skal bzang mkha de btsun ras ehung rdb rje grags pa'i rnam thar rnam mkhyen thar lam "sal ba'i me long ye shes snan" ba 330
spyod 'dzeg pa'i them skas 5 9 , ", " rJe btsun ras ehung pa,~as brgyud pa'i phyag rgya ehen po yan lag bdu; Idan gyi khrid yig 178 '"
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod dbang mo I lam gyl smon lam eha tshang ba 1 eho ga don Ihug rJe btsun ras ehung pa I khyad ehos Ius med mkha' 'gro'i ehos skor d"u'i "zhun" man n"ag 178
par bsad pa mkha' spyod shing du 'bod pa'i Iha'i rnga dbyangs 59 rJe btsun ras ehung pa'i lugs kyi dpal 'khor 10 sdom pa snyan brgyudkyi :zhun: ehun" 176
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod dbang mo la brten pa'i sindura'i sgrub pa 'am bsnyen sgrub de btsun ras chung pa'i rnam thar 149 '" '" '"
sprag ma'i 'don bsgrigs mkha' spyod z~ing gi 'jug ngogs 17~, ", de btsun r~s pa ehen po la brten pa'i bla ma'i mal 'byor tshogs mehod dan" beas ye shes dpal 'bar 371
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha spyod ma la brten pa I mar me I sbym sreg bya tshul 175 de btsun n khrod m~ ser mo'i sgrub tha~s Ijes gnang las tshogs dang beas pa 203
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod ma la brten nas 'jig rten pa'i me Iha thab 'gugs pa'i bsnyen pa rJe btsun sa skya pa I man ngag dbang gI sgroi rna dmar mo'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs 207
bya tshul nag' gros su bkod pa dngos grub mar' gugs 173 de btsun seng ge,~ sgra dang phyag rdor la brten pa'i gdon 'grol byed tshul gdung sel nor bu'i zla ba 367
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma na ro mkha' spyod ma'i mehod 'phreng r?yas pa bya tshul khyad ehosgsum Idan 59 de btsun seng ge I s~:a dang phyag fdor la brten pa'i sa bdag gdon 'grol byed tshul gdungs sel nor bu'j zIa ba 46
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma'i sgo nas til gyi sbyin sreg bya tshul sdlg Ihung Ihag med spyod ba'l thabs mkhas de btsun Iho brag pa I khyad par gyl gdams pa snyan gyl shog dril bzhi'i 10 rgyus gzhung Ihan thabs 177
'phrul kyi eho ga dang zas mehod thabs mkhas bsod nams me hod sbyin 174 , rJe btsun a wa dhu tl pa btsun mo can gyl mam par thar pa dad pa'i n"ano- pa mam par rtse pa 5
rJe btsun rdo rje rnal 'byor ma'i mal 'byor bClJ gcig nyams su len .. ' (meomplete tItle) 365 rJe rtse brgya ba'i mam thar 352 '" '"
rJe btsun rdo rje mal 'byor ma'i sreg blugs kyi lag len 154 rJe zhwa dmarlnga ba~,btsal ba'i gcod khrid la mkho ba'i me mchod shin tu bsdus pa'i zin ris 226
rJe btsun rdo rje mal 'byor rna la brten nas mkha' 'gro'i grib sel bya tshul gang ga'i ehu rgyun 59 de yab:ras ky; bla ma I mal 'byo~,zab gnad ~an dga' Idan Iha brgya mas grags pa nyams su len tshul 165
rJe btsun rdo rje mal 'byor rna la bstod cing gsol ba 'debs pa'i tshigs su bead pa dngos grub myur du 'gags pa'i rJe ran", byun", rdo rJes mdzad pa I gcod kYI tshogs las rin po che'i phren" ba / don bs"rigs bltas eho" tu bkod
Icags kyu 59 , " gcod lugs sor bzhag 367 '" '" '"
rJe btsun rdo rje mal 'byor rna lha beu gsum gyi eho ga phun tshogs dod JO 22 rJe rang byung r90 rjes mdzad pa'i gdon tshogs dgu ma dang sa bda" dru" sbyor / mi bskyod rdo rjes mdzad pa'i
rJe btsun rdo rje phag mo don grub ma'i sgrub mehod gyi yi ge' 0 154 , gdan thog gCIg rna 368 '" '"
rJe btsun na ro mkha' spyod ma'i rim gnyis kyi mal 'byor skyong ba'i skal bzang mkha' spyod bgrod pa'i bde lam 174 rJe rin po che,~gag db,ang yon tan mtha' yas kyi gsan yig 114
rJe btsun na ro ta pa'i rnam sprul rim par byon pa la gsol pa 'debs pas dad pa'i snyen6 , de r~n po che I bstod grel ~kal bzapg skye bo'j 'jug ngogs 78
rJe btsun dpalldan nag po ehen po'i mngon rtogs don kun sgrub byed log 'dren tshar geod sdang ba rnam sreg gl rJe r~n po che yon tan mt~a yas k~ls zhal gdams Ihug par gnang ba ci myed chab "ei" tu bsgri"s pa 1I 3
phrin las gsal bar byas pa mi nub bsian pa'i rgyal mtshan 98 rJe fin po che la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor 54 '" '" e
rJe btsun 'phags pa sgroi rna la grol 'debs pa thugs dam gnad nas bskul ba'i sgra dbyangs 197
492 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES
493

rJe rin po ehe la brten pa'j bla ma'i mal 'byor phul byung dag zhing ma 78 sNyan rgyud rtags pa tshad man ngag 280
rJe rin po ehe la brten pa'i rigs gsum spyi sgrub kyi bla ma'i mal 'byor dgos 'dod kun 'byung 164 sNyan rgyud thugs kyi nges don 280
rJe rin po ehe la gsol ba 'debs pa'i tshigs cad 54 sNNyan rgyudd t~os grol bar do 'p~ra~g sgroI gyi gsol 'debs bzhugs pa'i dbu phyog leas sho 292
rJe rin po ehe shes rab bzang po'i mam thar 151 s yan rgyu ng pa gcer dbang gl ylg chung 267 b

~~~:~ ~~~~~ ~~% ~:h!~b~~i;S~~~;i\is~~~~,bpa~!iSr~~~~r~:y~~~~S~dU~!~~~~~~~~!(Td~~

rJe rin po ehes 'jam dpal gsang Idan gyi dpyad pa yongs su rdzogs nas rje rang nyid kyis zin bris gnang 448
rJe rin po ehes ba so ehos rje la geig brgyud kyi tshul du gnang ba'i bla ma'i mal 'byor 161 pa'i zla shel386
rJes gnang gi eho ga spyi 'gro 455 sNyan rgyud yld bzhrn nor bu r khnd rdo rje sems dpa'i gseb lam bzhu"s 447 b
rJes gnang gsal byed 265 sNyan rgyud r?o rje'r tshrg rkang 378 b
rJes su gnang ba spyi la 'jug pa'i eho ga 14 sNyan rgyud fig pa gser mthong gis ngo sprad sems kyis sgran ma 297
rJod byed tshig gi rgyud bshad pa mkhas pa'i kha rgyan 9 sNyan rgyud las mkha 'gro'i gsang sgrog bde ba chen po'i khrid yi" 20
sNyan rgyud las yab bka' Ius dkyil20 b
sNyan rgyud las yum bka' Ihan chig skyes ma'i s"rub thabs 20
NYA sNyan rgyud las Ius dkyil gyi dbang chog 20 b
sNyan rgyud sems ky! sgron ma nyams su blang ba gdams pa'i skor 265
Nyang gter rta mgrin yang phyung nag po'i rgyun khyer gnam Icags 'bar ba'i zhun thig 93 sNyan rgyud sems kY,r me long las len gnad drug 276
Nyang gter mig 'byed las nyer mkho btus pa 104 sNyan rgyud gsal ba'r me long 266
Nyams rtogs nor bu'i 'byung gnas Inga Idan khrid yig rgya mtsho Ita bu 180 sNyan brgyud chos drug gsol 'debs 392
Nyams byang 'phrul gyis Ide mig 287 sNyan brgyud phu,r pa'i gdab kha la nye bar mkho ba'i zur 'debs cung zad bkod 94 .
Nyams dbang chen po 463 sNyan brgyud phnn las phur pa'i gnad f ' did " pa
Nyams len snying gi thig le'i gsal byed zung 'jug nyi zla'i thig Ie 130, 131 srid pa thai 'byin rdo rje'i mtshon ch~~ ~~ sma as rag po I srung zlog bsad pa'i las rim khyer bder bkod pa
Nyams len bsdus don rin chen phreng ba bzhugs so 278 sNyan brgyud 'bring pa so sor bzha"s "i klad don 277
Nyi ma dang zla ba'imdo 125
Nyi 'od gzer bu zla 'od gzer bu nyi zla gnyis med kyis gzer bu 264
sN~~n Nf ud lhan eig skyes ma'i y~~ bka' rgyas pa'i mngon dkyil dang dbang bskur gyi cho ga bdud rtsis bum

Nyi shu pa'i tshig le'ur byas pa'i mtshan 'grel66
Nyin zhag gi dbyug gu drug eu rtsa bzhi'i gtor ma la brten nas mngon spyod drag po'i zor 'phen tshul gyi man
ngag gnam lcags thog gzer myur 'bebs 58
Nyin zhag phrugs gcig la dge sbyor ji Itar bya ba'i tshul bshad pa rin chen 'phreng ba 60
Nye brgyud tshe khrid 'chi med rdo rje'i srog shing gi tshe dbang bskur tshul gsal bar bshad pa, gnas gsum
mkha' 'gro'i shallung 61
Nye brgyud tshe rta zung 'brei 'chi med dpal steng gyi sgrub thabs dbang cho ga man ngag dang bcas pa grub
chen thang rgyallugs 190
Nye bar mkho ba'i legs sbyar gyi skad bod kyi brda' ka li'i 'phreng bsgrigs ngo mtshar nor bu'i do shal400
Nyer kho sna tshogs don sdus (10 rgyus sdus don gsal bye d) 456
Nyer mkho rdzas sna tshogs kyi sbyar thabs lag len ei rigs bstan pa shel gyi phreng 68
Nyer mkho'i chos spyod dang gzhan phan mdzad lugs kyi zin tho nyung ngu rin chen snye ma 104
Nyes pa kun sel 127
gNyan khrod zhag bdun ' grim tshul gyi zin bris mdor bsdus bkod pa 373
gNyan khrod yig chung gsal ba'i sgron me 373
gNyan gag Ihog gzer gsum gyi gtsun 'khor nag po / gu ge tshig dril gyi u pa de sha'o 230
gNyan chen mtha' la gtad'pa dang mtha' gtad chu'i gzer bu gnyis 226
gNyan 10 tsa ba'i dbang gi Iha gsum las / pa\l<;lita 'bum phrag gsum pa dbang du bsdus pa'i rje btsun ma ku ru lie
dpal mo snying gi gser thag can tu grags pa'i ehos skor mams tshang ba 207
gNyos chen po rgyal ba Iha nang pa'i rtogs pa brjod pa'i yal 'dab 332
mNyam med dga' Idan pa'i snyan brgyud thun mong ma yin pa'i tshe khrid kyi brgyud 'debs 'chi med mchog
sbyin tshe sgrub bdud rtsi'i zil mngar tshe khrid 'chi med dga' ston bcas 39
mNyam med jo bo chen po nas brgyud pa'i rta mgrin shwa na bzhi skor gyi sgrub thabs rjes gnang dang beas
pa'i skor 137
mNyam med rje btsun sgam po pa rin po che'i zhal gdams gsang lam bla ma sgrub pa'i man ngag gi sgrub thabs
phrin las kyi byang bu bklag.chog tu bkod pa nyi ma'i snying po ye shes rgyan gyi bJa bre 84
mNyam med dwags po bka' brgyud spyi khyab kyi bla ma mchod pa'i eho ga bkra shis grags pa'i skra dbyangs
180
mNyam med dwags po Iha rje'i ehos bzhi mdor bsdus pa 447
mNyam med 'brug pa'i gsung mgur che ba mams 109
mNyam med sM kya'i rgyal po'i nyan thos dgra bcom pa mo'u 'gal gyi bus a ma dmyal ba nas ston rab gyi le'u
mdor bsdus zhig 216
mNyam med sha kya ratna'i mdzad 'phrin Ijes su dran pa'! tshigs bcad ngcs 'byun nags kyi pho nya'I glu
dbyangs 112
mNyam bzhag bsgom pa'i lag len mtshan beas las sems bzung pa 278
rNyan rgyud yid bzhin nor bu'i khrid rdo rje sems dpa'i gseb lam 447
rNyan rgyud las zab mo brda'i dbang gi cho ga 20
rNying ma spyi yi sngon 'gro skyabs sems dang dkar bgegs kyi gtor ma 378
sNyan rgyud mgon po'i sgrub thabs phrin las kun 'grub 21
sNyan ngag gi rgyan gyi bstan beos me long ma'i sarga gsum gyis bstan don d b " , ..
dbang phy~g spyan ras gzigs la bsngags pa dri med pad ma dkar po'i h b p~~ rjod kyr sgo nas Jig rten
sNyan ngag gl bstan bcos me Ion" 394 p reng a
~~yan ngag g! dbstanbbcos chen p~ me long la 'jug pa'i bshad sbyar dan di'i d"on"s rgyan 402
yan ngag gr per rjod tshangs sras dgyes pa'i rol mo 77 b b
sNyan ngag me long gl dka' 'g:el dbyangs can dgyes pa'i "lu dbyangs 398
~~~:~ ~::: ~~ I~~: fa~hl~~ r;I!!S~~~ a~~~d~:,~ ~~ao~ ~e!rs:~~o~~:~ sgra d~~~ngsl rgy~
a
;tsho'i 'jug ngos 402
s~y~n ndga!S, me long las le'u, gnyis pa'i dper brjod mtsho byung dgye:;~~~le f~~ 198
s ylgs us grobayongskyrskyabsmgonzhabsdkarrdor'e' h h "
skal bzang gdul bya thar ' dod mams kyi re bskong ba'i y1d b~h~~g"c i en p~ I~nam par thar pa rg:yas par bshad pa
sNyrng tlg yang gsang rgyud bu chung las bcom ldan ' das dpal ku~L ~O:a u sa,f!! phel dhban g gl rgyal po 348
ma yin pa'i snying po 221 ng po Imam t ar zab mo thun mongs
sNyrng gtam tshig gsum 464
sNying gtam sum cu pa 465
sNy!ng thig gi chos tsha~ las bshags smon gnyis 224
sNyrng thlg rtsa gsum dnl sgrub las / 'phags pa'i zhal mthong lam s"ron 222
SNN yrng thlg r~sa gsum dril ~grub las / sangs rgyas 'od dpag med kyisbmam thar 222
s y~ng po nyl shu rtsa gnyls pa 465
sNy~ng po don gy! man ngag s,ems kyi me long 28
sNyrng po don gyl gsal byed,flg pa'i me long 459
SNy~~:s~~ don gsum gyl khnd ga bur chu rgyun dang de'i dmigs rim bdud rtsi'i chu rgyun phyag chen gyi khrid
~Nying zer nag po'i dkyil 'khor gyi cho ga khrag 'thung rol pa'i dga stan 15
sNyan rgyud r~g pa ber mthong las bar do lam khyer 298
bsNyan rgyud ng pa gser mthong las bar do yi sgron ma 297
~sNyan rgyud r!gs pa gser mthong las mkha' 'gro snyin" thi"s "san" tshi"s 298
b s~yan rgyud ngs pa gser mthong las / bsnyan rgyud khyadbpa~ b"yi~ "da~s pa mams 297
s yan r~yud ngs pa gser mth~ng las / 'pho ba gnang kyis sgron ma 297
bsNyan rbyud fIn chen gsal ba I sgron me sa ga bod yi" chun" 298
bsNyan brgyud kyis dbang In "a 295 b b
~s~yan ~rgyud rig pa ber mth~ng las bla ma yid ches pa bla ma'i 10 rgyus chung ba 294
s yan rgyud r!g pa gser mthong Jas bgos 'don gnad kyis me long 296
~s~yan brgyud r~g pa gser mthong las bsnyan rgyud gsal bar byed pa'i gsal byed 296
s yan brgyud n,g pa gser mthong las ngon sprod "sum gyis yi" chung 295
bSN~f; 5b;~~~1 ng pa gser mthong las bla ma ma~s kyis man ~gag snying gtam thams dgong pa 'phrul gyi Ide
bsNyan brgyud r!g pa gser mthong las bla ma'j brgyud dbang 295
bsNyan brgyud ng pa gser mthong las man ngag cha skyen drug 297
 INDEX OF TITLES 495
INDEX OF TITLES
494

rTa phag yid bzhin nor bu las / dbang cho ga dang dbang rgyab shel gyi ri bo 248
bsNyan brgyud rig pa gser mthong las sems 'dzin gsum gyis yig chung 295 rTa phag yid bzhin nor bu las / dbang bsdud kyi las mtha' 249
bsNyan brgyud rigs pa gser mth~ng !as 10 rgyus gsal byed 295 rTa phag yid bzhin nor bu las / mun khrid 'od gsal khor yug 249
bsN an brgyud rin chen dbang gls ylg chung zab mo 295
bSN~an brgyud rin chen gsal ba' i sgro.n rna snf;0~ 'gro gsO'um
bsN an brgyud rin chen lhan skyes dn med kyl ylg ChU~b ~95
.'
gYls ylg chung 2
95 rTa phag yid bzhin nor bu las / las mtha' man ngag khyad par can 249
rTa phag yid bzhin nor bu las / las byang tshigs don dbyer med 249
rTa phag yid bzhin nor bu las / rdzogs chen a ti' i khrid 250
bSN~an brgyud gsal ba'i sgron me la glad don gsum gYls ylg chung 295 rTa phyugs kyi rigs la phan gdags pa'i man ngag nyer mkho' bsdus pa 231
bsNyen sgrub kyi sa bchad 19 . rTa gzungs 124
bsNyen sgrub las zla seng lugs kyl dkar chhag 19 kh bde kun phan danO' bsnyen gnas kyi sdom pa 'bogs chog rTa bsang rin chen nor bu 376
bsNyen rdzogs sogs su sgrub tshul gyl c 0 ga yer b rTag lha'i bcud gril300
bcas 42 rTags kyi 'jug pa'i dka' gnad snying po rab gsa 1gyi grel pa mtha' dpyod dwangs shel me long 399
bsNyen yig 84 .' 39 rTags kyi 'jug pa'i dka' gnas bdag gzhan dang bya byed las gsum gyi khyad par zhib tu phye ba nyung gsal
bsNyen yig dngos grub rgya mtsho sogs bsnyen ylg gr skor 'phrul gyi Ide mig 395, 399
rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel rab gsal snang ba 399, 400
rTags kyi 'jug pa'i dgongs 'grel gsal bar bshad pa 395, 399
TA rTags kyi 'jug pa'i snying po'i don mdo tsam brjod pa dka' gnad gsal ba'i me long 61
rTags tshad sgron rna 308
Tikka mun sel sgron me 419 rTags tshad gsal sgron bzhugs pa'i gzigs 280
Ti lli pa'i rnam thar 149 rTen can gyi rdzogs rim 24
rTen cing 'breI bar 'byung ba'i snying po 66
f~~~~!;~~o~t~~~J~~t~~~~~;~~Ur~d ~l; ~~; ~g~s~~:~;~~~r~eufo~~ 147 rTen cing 'breI par 'byung pa'i snying po'i rnam par bshad pa zhib mo rnam par 'thag pa 30
rTen 'breI kho bo lugs kyi khrid chos thams cad kyi snying po len pa 30, 340
ToO' O'zunO's'phen
gT~J'khr;1
bsdus pa 121
pa'i skabs kyi bden brjod dmod byang nyung ngu
105 rTen 'breI gyi dkar chag mi pham padma dkar pos sbyar ba 30
rTen 'breI gyi sgom rim dam pa'i chos kyi za rna tog 179
n~~ ~~~~~~!e~!u~'~!;~j~~~~~~pa'i snying thig gi thun mong sngon 'gro'i ngag 'don 87 rTen breI bcu gnyis kyi ngos 'dzin mdor bsdus Iha'i mga sgra 54
rTen 'breI snying po'i mam bshad bde gshegs dgongs rgyan42
gTerbroni 'gugs236 ,. , . , . rTen 'breI snying po'i gzungs dang 'breI ba'i sngags zab mo'i byin rlabs man ngag 199
gTer gsar gu ru. drag po I brgyud debbs md2d5~1 0' • ha laO' tshe sgrub 'chi med srog thig gi zur 'debs chI med nor rTen 'brei bstod pa ... 51
gTer gsar rdo fJe phur pa yang gsang cu n bYI c b rTen 'breI bstod pa'i don' grel tshigs su bcad pa lha ligan ri dwags skrag byed legs bshad seng ge' i nga ro 79
bu'i phreng.ba 90 b d d'l . cha laO' tshe sO'rub 'chi med srog thig gi rtsa ba'i dbang bskur rTen la gzungs gzhug 'bul tshul shel dkar me long sogs gzungs 'bul skor dang gzungs gzhug rab gnas bcas 40
gTer O'sar rdo rJe phur pa yang gsang cu n. gyl b0 '" rTen gsar bzhengs kyi dkar chag dang rgyab yig zhal byang sogs kyi skor mams 414
rgyas par phye ba 'chi med nbor bdudP.~d ma'~~hl~gn~c~~ ~ed srog thig gi dbang gi mtshams sbyor nyung ngur rTog Idan rgan po mams kyi lugs sems do mdzub tshugs kyi gdams pa mun sel sgron me 244
gTer gsar phur pa yang gsan~ cu n gyl c rTog shes rab rgyal po / dang dad Idan stag bzang dge rna / dran pa nam mkha' / rje 'bangs nyer Inga bcas la
spros pa 'chi med nor bU'1 bbumdb~~~y 9~ cha lag tshe sgrub 'chi med srog tig gi tshe dbang snying por bsdus gnang ba 219 .
gTer gsar phur pa yang gsang cu n gy rTogs brjod nor ba'i gsal 'phreng 465
O'TtraO"s~~ir~ZeOdg~~ r;~:nn:ol'i thun mongs rna yin pa'i yi dam rta phag gis chos tshan 371
rTogs brjod dpags bsam 'khri shing gi snyan tshig gi rgyan Ihug par bkrol ba mthong ba don Idan 344, 351
rTogs brjod rin po che dpag bsam 'khri shing skad gnyis shan sbyar 404
gTor ~hen gyi 10 rgyus dang cho ga 203 ITa sgom nyams kyi man ngag bzhugs so yod gzig pa zhu lags 266
ITa sgom nyams kyis sgron rna geg sel 297
O'Tor
gTor dbang yang 'khol 277 d h
rna brgya rtsa cha lag tsha rna tams ca m
d khyen pa db en sa bas mdzad pa Ihan thabs dang bsres pa 367
gTor ma'i bshad khrid legs bshad don bsdus gzhan phan rab gsal381
ITa sgom nyams gyis man ngag 296
ITa bsgom spyod gsum gyi yang zhun 263
gTor ma'i O'sung rab rgyan po chen po 364 . 4 5 ITa ba ngan pa thams cad tshar gcod pa'i bstan bcos gnam Icags kyi 'khor 10 zhes bya ba go bo bsod nams seng
rTa khyung 'bar ba'i me mchQd me rlung 'khyil ba'i}hal shes gn:d ylg 5 ge zhes bya ba'i dge ba'i bshes gnyen la gdams pa 152
rTa mgrin nag po'i las 'grigs dngos grub rgya mtsho 1 spnn phun", 70 ITa ba'i mig dang 'dra ba'i gdams pa 281
rTa mgrin dmar po grub rgyallugs kyi sgrub thabs bym rlabs 205 ITa ba la shan sgron rna 263
rTa mgrin dmar po'i mngon ~togs rgyas pa 17 , ITa ba seng ge bsgrags pa 264
rTa mgrin yang gsang gi phnn la~bdblandg d;~gh b!r ?ehor bka' sgo yang O'sang gi bsangs mchod 'dod dgu'i char ITung bshags dri med mchog byang bzhugs pa' i dbu phyogs legs sho 292
rTa mgnn gsang sgrub kyl gtor u an", s o"'s '" ITo nag mtshan ma'i dgra zor 387
'bebs bcas 42 . sTag mo Ius sbyin 126
rTa mchog rol pa'i tshog dkyil gyi 'phrin las 17 sTag !}los zhus pa'i mdo 126
rTa bdun rgyal po'i bskul pa dbu phyogs 269 sTag rtse sku skyes mi ph am phun tshogs shes rab kyi gsung mgur zhal gdams kyi rim pa zab don bdud rtsi'i

~i: ~~:~ ~:~ ~~~:~ ~~~ ~~:t~~bYi Sgbrukb ltun~lbsha~~C:~y~~'~J~~ ~~~~~~ny~g:~~l~~~~~gs~~~;~ua 248
thigs pa 405
sTag gzigs yul gyis mjal snang 289
rTa phag Yld bzhm nor bu I dang s ur gyl ~m n sTag lung pa sangs rgyas dpaJ gyi dam bca' bstan pa 464
rTa phag yid bzhin nor bu las / bka' srung gza I s~;.ub thabs 250 sTong chen mo rab tu 'joms pa zhes bya ba'i mdo bzhugs 433
rTa haO' yid bzhin nor bu las / kha skong las bzhl 1 sbym sreg 248 sTong nyid yi ge med pa'i gdams pa 287
rTa phag yid bzhin nor bu las / rgyu mtshan rna.m pa bcu gsum 249 sTong thun gyis dbus phyogs lags sci
rTa ~hag yid bzhin nor bu las / sgrub thabs phYI nang gsang gsum 248 sTong thun mdzes pa'i 'ja' ris 426
rTa hag yid bzhin nor bu las / dngos sgrub zab mo 249 . , sTong thun mdzes par 'ja' ris 419, 426
rTa ~hag yid bzhin nor bu las / sngon byung 10 rgyus chos kyl sngon gro 249 sTon thun gsum 263
rTa ha id bzhin nor bu las / chos kyi dus rtag lung bstan 249 . sTon pa nye ba'i sras brgyad 'khor dang bcas pa dkyil 'khor gcig tu mchod cing bsags sbyong rgyal sras dgyes
rTa phag y id bzhin nor bu las / gnod sbyin mo phag gdonp can gyl r.gyud 250 pa'i lam 'jug 211
rTa ~ha~ ~id bzhin nor bu las / dbang chen rta'i rgyud kyl yang snymg 250
 INDEX OF TITLES 497
INDEX OF TITLES
496

bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i rnam bshad mam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal
sTon pa thams cad mkhyen pa'i skyes rabs phreng bcu phrag gsum danf3~zhi ni dpa' bo'i ste phyi nas rang bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las skabs dang po'i spyi don gyi smad
byung rdo rjes bdun Iha~ pa'i drug cbus brgbyah~,t.sab ~dsZtOh"'aans gP~dr l·mtsd~~ldd~~g , arel pa'i rnam bshad mdor bsdus 49 eha 316
"dbngpo'\'khrungrasso Zll n '" b d ,. .
sTon pa t hbu pa I. a b db' I b hog stsol sogs sangs rgyas byang sems la sto pa 1 nm pa bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang be as pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsa!
sTon pa thub pa'i dban~ po la sto pa yIn r a s mc bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las skabs bdun pa'i spyi don 317
phyogs gcig tu bsgngs pa 78 dk'" ia blo ros ray a mtsho'i rlabs phreng 83 bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang Deas pa'i rnam bshad mam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal
sTon pa mtshungs med.la bsngags palbya ~dl ,re u ~p~l zhaY lung"'gi tshogs zhing bris thang bcas 'bri tshul48 bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba skabs drug pa'i spyi don 317
sTon pa'i cho 'phrul bns thang dang am khn Jam bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang bcas pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal
sTon pa 'od gsallha las bab pa'i le'u dan!? po 300 bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las sbyor lam gyi spyi don 316
sTon pa la bdud kyis cho 'phrul bstan pa'\ mdo 303 , bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang bcas pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'j gnad gsal
sTon pa sangs rgyas kyi skyes rabs br~yad, bcu pa slob dpon dpa bos mdzad pa 341 bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las skabs bzhi ba'i spyi don 317
sTon pa Iha min la bon 'khor bskor ba lie u 300 bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal
sTon pas klu la bon ston pa'i mdo 303. bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las rigs kyi spyi don 316
sTon pas khab kyi dpal 'bar bzhes pa'i ~do 303 bsTan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i rnam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal
sTon pas khyim spangs rab tu byung ba I,mdo 304 bar byed pa legs bshad skal bzang klu dbang gi ral mtsho zhes bya ba las skabs gsum pa'i spyi don 316
sTon pas 'khor spangs dgon pa m~zad pa 1 mdo 305 bsTan beos chen po bai dur dkar po blo rmongs 'jug pa bde ba'i phyir dkar ehag thor bu bkod pa 416'
sTon pas' gro ba th~r b.ar dr~ng ba 1 mdo 302 bsTan beos 'jig rten mgon po'i sku 'phreng gsol 'debs yongs rtsis snying nor 75
sTon pas chab srid dZIn pa 1 mdo 303 ,. bsTan beos bai dur dkar po dang nyin byed snang ba'i dgongs don gsal bar ston pa rtsis gzhi'i man ngag rigs ldan
sTon pas bstan pa bon gyi gtad gnyer mdzad p,a I mdo 305 snying gi thig Ie 417, 418
sTon pas thabs dang shes rab kyi sras sprul ba 1 mdo 302 bsTan beos bai dur dkar po las dri Ian 'khrul snang g.ya sel don gyi bzhin ras ston byed 416
sTon pas bdud khams thar bar bkod pa 1 mdo 303 bsTan beos dbu rna la 'jug pa'i rnam pa bshad dgongs pa rab gsal gyi dka' gnad gsal bar byed pa'i spyi don legs
sTon pas pe'u tse rnam pa gsum bstan pa'i mdo 302 bshad skal bzang mgul rgyan 321
sTon pas Iha la bon ston pa'i mdo 303 .,. 352 bsTan beos dbu rna la 'jug pa'i rnam bshad dgongs pa rab gsal bar byed pa'i spyi don legs bshad skal bzang mgul
sTon po ce gdan sa pa'i rnam thar sems kyi mos gus bdud rtsl 1 chu rgyun rgyan 321
sTobs po che 121, 44~. .. bsTan bcos dbus dang mtha' mam par 'byed pa las theg pa bla na med pa zhes bya ba'i le'ur beas pa Inga' pai
sTobs bzhi'i n"os 'dZIn tshlg bcad du bsgngs pa 80 , grel pa ste 432
sTobs bzhi'i b~hags bsdams bya tshul gyi gdams pa gzhan phan sgran me 53 bsTan bcos zab mo nang don gyi gtong thun rab gsal nyi ma'i snying po 254
brTag gnyis 'chang ba mams pa la dns pa 8 . bsTan pa rgyas rgyas pa'i bden tshig Iho phyogs kyi dri gzhon 461
brTag gnyis nas crsuncrs pa rdo rje'i glu'i skad gnyls s~an spyod 34 bsTan pa thams cad kyi bu geig pu'i rgyud 243
brTag crnyis nas gsungs pa rngo rje n~i glu'i skad gnyls shan sbyor 30 bsTan pa rnam gsum rjes su bzhag pa'i mdo 304
brTag pa sna tshogs pa'i skor nor bu'l me long 68 bsTan pa'j 'jug sgo skyabs 'gra'i khrid yig sogs lam thun mong bas rgyud sbyang ba'i rim pa rnams 36
brTan bzhugs 63 . ,. 91 bsTan pa yongs rdzogs kyi srog shing du lhag par gees pa las 'bras kyi rnam gzhag rnam par 'byed eing gsal bar
brTan bzhucrs smon tshig dam can rdo rJe I mdud brgya 3 bshad pa'i las 'bras gsal ba'i me long 329
brTan bZhugs gsol 'debs 82 . bsTan pa rin chen rab tu brtan pa'i mdo 302
brTan bzhucrs gsol 'debs kyi rim pa phyogs gCIg tu s~ebs pa 81 4 bsTan rtsis 'dod sbyin gter 'bum 417
brTan bZhugs gsol :debs 'dodhdodndlhuln gh~ub .d~a~~ ~\ ~Th~rPgOyi cho ga rgya chen bshad pa khams gsum las rnam bsTan srung bkra shis tshe ring mehed Inga'i mehod phrin rgyun khyer snying por dril ba dgyes rgu'i dpal
brTogs pa gsumya ~ ;nam bs a pa g In rJe I r bskyed 99
par rgyal ba'l nyl od 385 . bsTan srung skyid gtsugs pa'i gsol kha dga' skyid dpag bsam 116
bsTan 'gra yongs la phan pa'i 0 rgy~~ sprul pa'l glegs bam 254 bsTan srung 'khor Inga rjes 'brang dang beas pa'i gtor 'bu1 phyogs geig tu bkod pa 98
bsTan beos kyi dkar chag nn po che 1 mdzod khang 143 bsTan srung dngos grub 'byung ba'i dbyangs yig dri za'i rgyud mangs 26
bsTan bcos gras' debs bdud rtsi'!. 'phren~ ba 41 65 d ncr bcas pa'i mam bshad snyincr po'i rgyan kyi dgongs ' grel bsTan srung nyi pang sad kyi bstod bskul 276
bsTan beos mngon par rtogs pa I rgyarr gre pa a b '" bsTan srung gtso bo dud pa'i so! ba ma'i sgrub thabs rjes gnang 181
tshig don rab gsal318 ,. , I ' el bshad dancr beas pa'i rgya eher bshad pa bsam 'phel dbang bsTan srung gtso bo 'dod khams dbang phyug ma'i sgrub thabs rjes gnang dang beas pa bka' brgyud bstan pa' i
bsTan beos mngon par rtogs pa I rgyan gre pa gr '" ba dan 181
gi rgyal po 319 " ' c r I pa 'crrel bshad dang bcas pa'i rgya eher bshad pa bsam 'phel dbang bsTan srung zhing skyong dbang po 'khor beas kyi rten skong mehod pa'i mdos ehog mdor bsdus dam can sgyes
bsTan beos mngon par rtogs pa I rgyan pre. b pa'i mehod sprin 98
i
g '"rcryal po las skabs gnyis pa man gyl spy 1 don legs par bshald pa 320 . b 332 bsTan srung ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa dpal chen rgwa 10 nas brgyud pa'i the I lugs dang tshallugs kyi
, . ' than 'grel blo gsa snyIncr crl nor u
bsTan beos mngon par rtogs pa,1 rgyan gyl (m) ~ I ba tikka rnam bShad ~nying po'i rgyan gyis tshig don rab gsal sgrub thabs rjes gnang 181
bsTan beos mngon par rtogs pa 1 rgyan gyl s gre bsTan bsrung chen po btsanrgod yam shud dmar po gtso 'khor gyi bskang eho ga dngos grub bdud rtsi 'khyiJ
bsla~5beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i mam bshad mam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal ba'i rin chen bum bzang 44
bsTod pa sangs rgyas beom Idan ' das kyi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang beas pa 444
bar byed pa legs bshad skal ?za;g kl~ dbtn; J~~~lb~~~h;a~r:~a~t~~a~1~1am pa gnyis kyidka' ba'i gnad gsa! bsTod tshogs dang smon tshig skor kha shas 74

bST~~rbbe;:dl;~~~;t~;~~~~~~f ~z;:ga~I!~~t~; J!~~I~~~~h;a~r:~a~~t~~a~:~:I~nlai~~~'i~ f01£~a~ ~!~ gnad gsal

bST~~rbbc;:d~~~~;SP~;~!~~~~f ~~;:ga~I!~~a~g gi r~1 mt~hoa~r:~a~t~~;~~~~~~~n:~0:'~~rd'~~,o~a~/ ~nad gsal THA
bsTan beos mngon par rlogs P\l ,gya~1 g~~l pa ~a~~lb~~s:o zhes bya ba las skabs brgyad pa'i spyi don 317
bar byed pa legs bshad skal ,.zang ~ ang ",I n beas a'i mam bshad rnam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal Than rtsis tan Ito gshi ma mtong len dang 'jag bshal 284
bsTan beos mngon par rtogs pal bl rgyan grdebl pa"d:. fal mtsho zhes bya ba las sgom lam rtse sbyor ' chad pa skabs Thab lam gyi ' grel 299
bar byed pa legs bshad ska zang kl u an", ",I Thams cad mkhyen pa padma dkar po'i bka' 'bum gyi dkar ehag kun gsal me long 30
Inga pa'i spyi don 317 ,. , ncr beas o'i mam bshad mam pa gnyis kyi dka' ba'i gnad gsal Thams cad mkhyen padma dkar po'i rnam thar thugs rje chen po'i dor 6
bsT~~rb~;:d~~~~;sP~;~!~gs~~f~;;:ga~I;~~a~~ ~~ r~1 mtlo" zhes bya ba las skabs dang po' i spyi don 316 Thams cad mkhyen pa dpal byams pa gling pa chen po'i rnam thar ngo mtshar 339
498 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES
499

Thams cad mkhyen gzigs padma dkar po dgung 10 beu gsum gyi thog rje ngag dbang ehos rgyal gyi zhal rgyun
zin bris su nang ba yin 31
Thabs lam nor bu'i sgron ma 261
Thabs lam nor bu'i nyi ma mehog bhar gyi rtsa rlung lag len 285
Thabs shes zung 'brei gyi mal 'byor zab mo geod kyi man ngag dang nam mka' sgo 'byed kyi dbang bshad zin
thor bkod pa be as 39
Thar pa don du gnyer ba'i ri khrod pa mams 'khrims su bea' yig 448
Thar ba dang thams cad mkhyen par bskul ba'i nyams mgur gnyis 161
Thig Ie drug pa 279
Thugs kyi sgrub pa'i las byang sags gyi sngon 'gro rin po ehe gnad gyi gzer Inga 259
Thugs kyi zhal ehems pad mo brtseg pa 186
Thugs rje chen po rgyal ba rgya mtsho Iha Inga'i sgrub thabs gtor dbang las tshogs 198
Thugs rje chen po ngan song rang grollas I khrus ehab dang ril bu'i sgrub thabs phan yon dang be as pa 241
Thugs rje chen po ngan song rang grollas I bsnyen gnas kyi sdom pa 'bog ehog 240
Thugs rje chen po dang bde mgon sbrags sgrub nag po gzi mdangs kyi sgrub pa zhes bya ba dpal chen rgwa 10
tsa ba'i snyan brgyud 181
Thugs rje chen po dang phyag rgya chen po zung 'jug tu nyams su len tshul rjes gnang dang beas pa 194
Thugs rje chen po bde gshegs kun 'dus kyi sgrub thabs eho ga khrigs zab lam gsal ba'i nyin byed 258
Thub mehog don kun grub pa'i mam thar la bsngags pa bya dka'i re'u mi
rgya mtsho'i sgra dbyangs zab mo nor bu'i rgyal mtshan 83 g mam par spel ba dbyangs kyi yan lag
Thub bstan ~ongs rdzogs kyi bdag po rje btsun blo bzang thugs rje d al bzan ,. ,
Thub bs~~n rm po ehe la log par spyod pa eung zad sun 'byin pa 381 p . g po 1 gsung bum dkar ehag 45
Thub pa 1 dbang po dang nye sras brgyad kyi mtshan brgya'i bstod zun '
Thub pa:i dbang po'! khrungs rab so bzhi'i gsung bshad sngon 'gro ~6 gs sngags dang be as pa 211
Thub pa 1 dbang pO'l bstod pa 6
i~u~ ~bang gi snang bmyan gyis rmi lam du zhal gdams gnang ba'i legs bshad 79
u bang gnas brtan beu drug 'khor dang beas pa'i phyag mehod rjes gnang 136 201
Th~~tbang gnas brtan beu drug dang beas pa la mehod eing gsol ba 'debs pa'i tshul thub bstan rgyas byed
Thhub ddbanbg la brten. pa'i rab g~as bsdus pa rje btsun sakya rin chen gyi mdzad srol 114
T eg gu stan pa rJes bzhag gl mdo 304
Theg chen bsdus pa'i snying po mtshan beas 67
Theg chen blo sbyon gi ~h~id y!g las sags pa'i ehos bskor mams 35
i~eg e~en bblO sbyong g~ z~n br~s nges don bla ma'i zhallung skalldan skyid pa'i dga'ston 49
eg e en 10 sbyong gl zm brIS mtshan Idan bla ma'i zhalluna 49
Theg pa dgu pa bla med kyi mdo 302 b

Thugs rje chen po sdug bsngal rang grol bsnyen yig rig pa 'dzin pa'i dgongs rgyan 255 Theg pa brgyad pa ye gshen gyi mdo 302
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i rgyas pa'i sbyin sreg bklag ehog tu bkod pa padma'i Theg pa chen po rgyud bla ma'i bstan beos 315
'dga' tshal 92
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i drag po'i sbyin sreg bklag ehog tu bkod pa padma'i Th~~;?g~~f;~~~~fr~i~~o~~'~ ~:~~ng~~f~;~~~nf~o'i don mngon sum lam gyi bshad grol dang sbyar ba'i mam
'ad man 92
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i nang sgrub kyi las byang bltas ehog tu bkod pa pad- i~~: ~= ~~~~ ~~ ~~~ ~~~:: ~:~=~ ~{~ g~~~~~i'fs~i~r:~r~~a~dpa;ft6theg me hog bdud rtsi'i dga' stan 329
ma'i 'dab phreng 92
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i dbang gi sbyin sreg bklag chog tu bkod pa padma'i
Th~~0~ap~~f~aP~~:a~n~6ehub tu sems bskyed pa'i eho ga mkhas grub bla ma'i zhallung rgyal ba'i gzhung lam
Icags kyu 92 Theg pa chen po'i rgyud bla ma'i bstan beos 435
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i zhi ba'i sbyin sreg bklag ehog tu bkod pa padma'i Theg pa chen po'i mdo sde rgyan 73
'dzum phreng 92 Theg pa chen po:! blo sbyong ~i 'khrid eung zad bsdus pa 323
Thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i gsang ba tshogs sgrub chen mo'i lag len khrigs su Theg pa chen PO,l man ngag gl bstan beos yid bzhin rin po ehe'i mdzod 227
bsdebs pa mam grol sgo chen pad ma'i snying po 92
Thugs rje chen po spyan ras padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i phyi sgrub bsnyen pa'i byang bu padma'i
i~~: ~= ~~~~ ~~,: ~;:~nnf:~ ~~~stan beos yid bzhin rin po ehe'i mdzod kyi 'grel ba padma dkar po 227
myu gu 91 Theg pa chen po'i gs.o sbyong rang gis len pa'i eho ga 195
Thugs rje chen po spyan ras gzigs pad ma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i phyi sgrub ne bsnyen gyi las byang Th~~~nag et3e;po shm tu rgyas pa'i lugs kyi sems bskyed dang sdom pa'i eho ga byang chub sems dpa'i lam
khrigs su bsdebs pa rgyal ba'i sras kyi 'jug ngogs pad ma'i Icugs ma 91
Thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas I bzlas thabs dang grub nags 241 Theg pa gnyis pa snang gshen gyi mdo 30 I
Thugs rje chen po 'phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grollas I 'og sgo bde ba chen po'i gdams pa 241 Theg pa mtha' dag gi don gsal bar byed pa grub pa'i mtha' rin po ehe'i mdzod 227
Thugs rje chen po gtso 'khor gsum pa brgyud pa'i khyad par gnyis Idan gyi sgrub thabs rjes gnang las tshogs Theg pa bdun pa a dkar gYl mdo 301
dang be as pa'i skor mams 136, 193 Theg pa:! chen po:i blo sbyong nyi ma'i 'ad zer gyi brda' don 134
Thugs rje chen po'i mngon rtogs la sogs pa spyan ras gzigs gi ehos bskor 35 Theg pa, 1 chen po, 1 blo sbyong snyan brgyud chen mo nyi ma'i 'ad zer 133
Thugs rje chen po'i gnas lung dang zas gtad 388 Thhe g pa,~ ehehn pO.l blo sbyong thun brgyad ma kham pa lung pa chen po'i man ngag 134
Thugs rje chen po'i 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi sgrub thabs 13 T eg pa 1 me og nn po ehe'l mdzod 227
Thugs rje chen po'i dbang ehog go 384 Theg pa gsum pa 'phrul gshen gyi mdo 301
Thugs rje chen po'i mig 'byed mnga' bdag nyang nyi ma 'od zer gyi gter byon gsa! byed 203 ... them skas las dgu pa'i kha skong 171
Thugs rje chen po'i dmar khrid 13, 137 ... them skas las dgu pa'o 171
Thugs rje chen po'i dmar khrid skyer sgang lugs kyi brgyud 'debs dang ngag 'don beas !36 ... them skas las brgyad pa'o 170
Thugs rje chen po'i dmar khrid phyag rdzogs zung 'jug 368 ... them skas las Inga pa'o 170
Thugs rje chen pos yi snying po yid bzhin nor bu las I sbas gnas 'grim pa'i eha rkyen shu ru yid bzhin mam ... them skas las beu geig pa' a 171
bzhi'i 10 rgyus 258 ... them skas las beu gnyis pa'o 171
Thugs rje'i mam sprul seng chen nor bu dgra 'dul gyis hor bdud beam pa'i mam thar mdor bsdus 410 ... them skas las beu bdun pa'o 171
Thugs rten ji Itar 'dzugs pa'i eho ga lag len khyer bde dang gsang sngags rgyud grva'i gtsug lag khang gi yang ... them skas las beu drug pa' a 171
thog tu gser zangs kyi thugs zung bsgrub pa'i dod gsol smon tshigs beas 414 ... them skas las beu pa'o 171
Thugs thig 'dzin pa rang grollas gshin po rjes 'dzin thugs rje'i glog zhags 375 ... them skas las beu bzhi pa'o 171
Thugs dam gyi rgyud bskul ba 309 ... them skas las beu gsum pa' a 171
Thugs dam dge sbyor bdun pa'i 'grel pa thar pa'i lam nges par bstan pa 28 ... them skas las beo brgyad pa' a 171
Thugs damjo bo yab sras kyi bkod pa phun sum tshogs pa'i gter 130,131 ... them skas las beo Inga pa'o 171
Thugs sang (?) stong pa'i khor 10 dug Inga mi spang lam khyer dbang bskur gyis man ngag 265 ... them skas las gnyis pa' a 170
Thun mong gi sngon 'gro'i ehos bshad rin chen them skas 252 ... them skas las drug pa' a 170
Thun mongs brten 'bral sgrig byed pa'i Iha mams gnyen byed ba sangs bmgan dang rlung rta yal bskyed grib '" them skas las bdun pa' a 170
bsangs beas 375 '" them skas las bzhi pa' a 170
Thub chen bla ma bstan 'dzin ehos kyi rgyal po'i zhabs brtan gsol 'debs phyogs dus rgyal ba ma eung zad bshad '" them skas las gsum pa'o 170
pa theg pa mehog gi gsang mdzod 115 Thog ma'i blo sbyong gi dris Ian brda' don gsal ba'i me long 134
500 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 501

Thod rgal gnad kyi zhal shes mgm dbyangs bdud rtsi'i bum bzang 402 Dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor du dbang bskur ba 72
mTha' bral dbu ma'i Ita khrid bzhugs lag sho 321 Dus kyi 'khor lo'i mngon pa rtogs pa dus zhabs pa chen po'i zhal lun 18
mTha' gtad 'byung bzhi'i gzer bu 226 Dus ky! 'khor 10' i ' chad thabs kyi zin bris legs bshad gsal pa' i me long 454
mTha' gtad me yig zer bu zhes bya ba dmigs pa phyag len' don cha bltas cho ga tu bkodpa 226 Dus kYI 'khor 10 la brten pa'i dris Ian smra ba'i zla zer 8
mThu stobs dbang phyug rje btsun rwa 10 tsa ba'i mam par thar pa kun khyab snyan pa'l mag sgra 331 Dus 'khor sgrub thabs le'u'i 'grel pa 72
mThun mong bsdus pa'i bsdoms tshig blo gsal dga' bskyed 453 Dus 'khor ye shes leVi grel pa 73
mThong grol mchod rten [...] 50 Dus 'khor lugs kyi khyung khra'i 'khor lo'i dge ris dge 205
Dus dgra'i dbang po'i bskyed rdzogs 'jam dpal mnyes byed dang dpa' bo gcig pa'i rim gnyis gsang chen bde lam
39
Dus chen gyi bshad pa ngo mtshar dga' bskyed 42
DA
Dus rtsis ngo mtshar nyi rna 66
Da ki rna mams kyi gtor 'bul 187 . Dus bzhi rgyal mo'i zhus len 289
Da ki'i snyan brgyud zab mo las / phyugs nad srung ba'i 'khor 10 z~b ~o gong khag gcod pa'l man ngag 231 Dus gsum mkhyen pa gsang bdag bla rna yis sgos kyi srung mar rtsal ba ran" gi Iha'i ches gdams pa Ita" par
Dag snang 'chi med tsa~<;IaIa'i [sic for tsa~<;Iali'i] sgrub thabs kyl zm bns bltas pas 'grub pa tshe dbang bcud bshad pa 'di kun la mi sprel yid bzhin nor bu'i rgya 57 b '"

'dren 94 . Dus gsum gyi bde bar gshegs pa rna Ius pa'i ngo bo khyab bdag rin chen bsod nams mehog grub bstan pa'i rgyal
Dag snang padma tshe'i snying tig 'chi med tsa~<;IaIa'i [sic for tsa~<;Iali'i] sgrub thabs rgyun khyer du dnl ba tshe mtshan dpal bzang po'i ~nam thar dpyed Idan yid dbang 'gugs pa'i lcags kyu 344
dbang [sic for g.yang] gter gyi bum bzang 94 Dus gsum r!Syal ba kun gyl mkhyen brtse nus pa'i rang gzugs rje bla rna tsong kha pa chen po rigs gsum spyi
Da" snang zhing sbyong gi khrid yig sku gsum ngo sprod 110 . sgru.bkYI sgrub thabs dang bym dabs bya tshul don yod 'phrul gyi lcags kyu 162 .
Dag snang ye shes dra ba las / gnas lugs rang byung gi rgyud rdo rje'i snying po 256 De bz.hm.!Sshef;s pa dgra ?eom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba
Dag pa gser gyi mdo thig 126 gZI brJld kYI rgyal PO'I brtag pa 434
Dag po dang dpal mo grub pa gnyis kyis zhu Ian rin ehen sgron rna 447 De bzhin gshegs pa Inga'i bkra shis kyi tshogs su bead pa 127,436,446
Da" yig gees bsdus 'khrul spong legs par bshad pa'i skya rengs gsar ba 401 De bzhm gshegs pa thams cad kyi bg~od pa gcig pa'i lam chen gsung ngag rin po che'i bla rna brgyud pa'i mam
Da~ ean skyes bu chen po vajra thig Ie rtsal gyi rgyun gsol 245 thar.glegs bam dang po las bla.ma phags bod kyi 10 rgyus 345
Dam can rgya mtsho'i mkha' la rang bzhin gyi mnga' gsol 274 De bzhm gshegs pa th~ms cad kyl bf;rod pa geig pa'i lam chen gsung ngag rin po ehe'i bla rna brgyud pa'i mam
Dam can rgya mtsho'i mchod bstod kyirim pa nyi tshe ba nor bu 'od kyi 'phreng 27 thar glegs bam gnyls pa las rdo rJe 'chang kun dga' bzang po'i mam par thar pa legs bshad ehu bo 'dus pa'j •
Dam can rgya mtsho'i gsol thor ba phyogs gpg tu bsdus p~ 382 . rgya mtsho 346
Dam ean ehos kyi rgyal po Iha bcu gsum gyl sgrub thabs rJes gnang gl eho ga dang beas pa 374 De bzhin gshegs pa thams cad kyi bgrod pa geig pa'i Ian;. chen gsung niSag rin po ehe'i bla rna brgyud pa'i mam
Dam ean mnyes ba'i mehod sprin 27 thar.glegs bam gsum pa las na~ mkha dpal bzang po Imam thar bym dabs myur du 'jug pa'i pho nya 346
Dam ean rdo rje legs pa la mehod gtor 'bul tshul 'jigs rung mgam pa'i sgra dbyangs 374 De bzhl,n gshegs pa thams cad kYI :yum shes rab kyl pha rol tu phyin pa yi ge eig rna 436
Dam bea' nyi shu pa'i zin bris shin tu bsdus pa 67 De bzhm gshegs pa thams cad kyl gsung gi gsang ba 'dzin pa rje btsun rin po ehe !ITa"s pa rgyal mtshan "yi
Dam ehos dgongs pa geig pa'i khog dbub snying por dril ba 18? . .... , gsu~g rab glegs bam bz~i pa las kun !ig gi eho ga gzhan pa 'od 363 b b b

Dam ehos bdud kyi geod yul las / gzhi lam bras phu gsum gyl dam tshlg nyer gCIg gl khnd nm ye shes mkha De bzhm gshegs pa ~dun iSl smon lam gl ~hyad par rgyas pa'i gzu~gs klags pa'i cho ga mdo sde 429
gro'i zhallung phrin las nyi ma'i snying po 212 De bzhm g~hegs pa 1 s~ymg po bsta.n pa I bstan beos kyl mehan grel byams mgon dgyes pa'i zhallung nor bu
Dam chos bdud kyi geod yullas / ye shes mkha' 'gro'i zhallung gsang ba mngon ba mgon du byung ba spros pa dbang gl rgyal po dn rna med pa'l 'od 102 ,
nyer zhi brdul zhugs lam longs dang beas pa 212 . De bzh!n gshegs pa:! gsang ba gsum la bstod pa nges pa'i don gyi mdo'i rjes su 'brangs pa 112
Dam ehos 'dul ba'i lugs kyi dus tshigs mdo tsam bshad pa 'phr~l gyl sgo brgya,pa 114,. . ,. De bzhm gshegs pa I mtshan brgya rtsa brgyad pa 445
Dam ehos sdug bsngal zhi byed kyi gzhung gsang ba bsam gYIs ml khyab pa I rgyud sde I dum bu nn po ehe I De bzhin gshe¥s pas legs ~ar gsungs pa'i ?sung rabrgy~ mtsho'! snying por gym ba rig pa 'dzin pa'i sde snod
snyingpo187 , . . , , dam / s~ga ~yur rgyud bum ~~n po che I rtogs brJod. dzam ghng tha gru~ khyab pa'i rgyan 253
Dam ehos sdug bsngal zhi byed da~g geod yul brgyud pa I bla rna mams ehab gelg tu mehod emg gsol ba debs De yang gh?g rJe ge,.sar rgyal po I mam th~r las bod kyls rdzongs chen beo brgyad bab tshullas / stag gzigs nor
pa'i eho ga bkra shis grags pa'i snying po 188 rdzongs bebs pa i 10 rgyus zhes bya ba'l dbu phyogs 412
Dam ehos yid bzhin nor bu thar pa rin po ehe'i rgyan I Deb ther sngon po 353
Dam pa 'ga' zhig gi brtan bzhugs 63 . ,. , Deb ther rd~ogs ldan gsar pa / khrims/ig zhallce bc,u drug las / khrims yig chen mo zhallce bcu gsum pa dang /
Dam pa'i ehos kyi 'khor los bsgyur ba mams kyl byung ba gsal ba gsal bar byed pa mkhas pa I dga stan 353 beu gnyls pa mtshal snag spel ba I sdebs su sgngs pa / she bam chen mo nyer mkho'i rtsig gzhi bsdus pa
Dam pa'i ehos kyi thob yig bstan pa'i nor rdzas 4 . mams bzhugs zo 357
Dam pa'i chos kyi byung tshul bstan pa'i rgya mtshor 'jug pa'i grub ehen 356 Don gyis 'bru bzhom dkyus kyis sa gead sna tshogs gis them yig 286
Dam pa'i ehos 'dul ba rgya mtsho'i snying po bsdus pa thar 'dod yid kyi mun sel314 Don gnyer can mams kyi ngor byas pa'i smon lam skor bsam ' "rub Iha yi Ijon shing 108
Dam pa'i ehos 'dul ba'i bsdoms tshig nyer 'kho kun 'dus 314 Don bdun ehu'i mtha sbyor ... 453 b

Dam pa'i chos rin po ehe 'phags pa'i yul du ji Itar dar ba'i tshul gsal bar stan pa dgos ' dod kun 'byung 356 ?om bhi he ru ka'i 'du ba sgrag pa 147,457
Dam pa sangs rgyas kyi zhal gdams / byang chub sems dpa' kun dga' la gsu~gs pa 18? , . ?om bhi he ru kas mdzad pa'i lhan cig skyes grub 146
Dam tshig gi rdzas dang yo byad kyi mam bzhad dngos grub gter mdzod kyl eha lag ga zhlg zm du bkod pa zab Don yod zhags pa'i snying po'i gzungs 121
don gsal byed 450 Don gsal sgron ma 457
Dam tshig rdo rje'i bzlas pa'i gnad dang za byed mkha' 'gro'i sbyin sreg be as 448 Don gsum 262
Dam rdzas a mri ta sgrub tshul khrungs dang sbyar te bshad pa 113 Dwags po ehos bzhi'j mam bshad skyes bu gsum gyi lam nyin mor byed pa 12
Dar chog 'dzugs skags smon lam gsol mehod 392 Dwags po rin po ehe'i ehos bzhi mdor bsdus 178
Dug gi gsa ba stag rna 'ad kyi dra ba 426 Dra ba nag po'i bsgrubsthabs drag po nam mkha' bcags thog 'bebs 274
Du" dang sbyor ngan bcos pa'i yi ge pha lam rdo rje'j mthson eha 10 Drag sngags so lnga pa'l sham du 69
Dud pa'j sol ba ma'i rdzogs rim de kho na nyid bzhi'i sgrub pa 26 Drag po thems med skor las / gtor mas dgra bgegs bsad pa'i lag len gu ru drag po'i gtOT bzlo" 232
Dud "sol ri"s bzhi'i sgo nas 'phrin las bzhi sgrub dpag bsam gyi 'khri shing 26 Drag po them med las / gser skyems sgo dbye 'phrad ba sol za lam dang beas pa 232 b

Dug ~rung kun gyi mthar thug bdud rtsi ' ehi gso rta ri ma'i sbyor sde 229 Drang srong khros pa'i gtor bzlog beud phur 71
Dung dang rgya Iding blob [sie] byed kyi yig pe 460 Drang srong gi bu mo bram ze gzus kyi nyi ma'i mam thar 408
Dur gcod kyi dga' don' grigs chags su bkod pa dur sri rgyan geo? 460 Drang srong theg pa gtan ]a phab pa'i mdo 301
Dus kyi 'khor lo'i dkyil 'khor gyi eho ga dngos grub 'byung ba'l khungs 18 Dri med rgyal po bshag pa'i rgyud le'u nyi shu rtsa gnyis pa 459
 INDEX OF TITLES 503
INDEX OF TlTLES
502

bDud rtsi sman sgrub gsang chen mchog gi myur lam ngag 'do snying po dril ba 251
g~~~a;a~~I~i~f~::ie°:ssr~~~~~SS~;,~Sr.~:~h;~:~;: ~~~~t~~: ~;m brjod pa dge legs char 'bebs 345 bDud rsti snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud las dum bu gnyis pa bshad pa'i rgyud 425
bDud gzhom pa sogs sngags 10 chen brgyad 122
Dril bu ba'i bde mchog gi sgrub thabs nm pa g.nYIs pa 23 bDe mchog dkar po'i sgo nas tshe ril sogs bsgrub cing longs spyod pa'i tshul 'chi med bdud rtsi'i bcud len 58
Dril bu Iha Inga'i dban,~ chog dbalngbbtskur sny,lpn~rfno l~~a~~~ie~;g;ub tshul "yi phyag len dang dmigs gnad mdor bDe mchog mkha' ,gro snyan gyi brgyud pa yid bzhin nor bu las gsol ba ' debs pa byin rlabs dpal ster 177
Drug cu mar grags pa I gtor ma a r en nas 10 bDe mchog mkha' 'gro snyan brgyud bsdus pa ngam rdzong lugs kyi sgrub dkyil dbang cho ga dang bcas pa he
bsdus bshad 58 . '" b 69 ru ka dgyes pa'i thig Ie 182
Dregs pa'i sde dpon sum cu'i gsol byang rgyud nas btus pa phnn las myur b ru bDe mchog mkha' 'gro snyan brgyud kyi man ngag gi bzhung 'grel nor bu skor gsum 458
Dho ha brgya bcu' pa'i bsdus pa'i don dbu phyogs gZlgs pa 396 . bDe mchog mkha' 'gro'i gtor chen skabs dmigs bsal gyi 'dod don gsol ba'i phrin bcol 104
Dho ha bzhi bcu' ba'i don bsdus pa 396 . ,.. 405 bDe mchog gi tshogs mchod kun bzang mchod sprin rgyas pa dang dbang gi sbyin sreg bya tshul 38
Dho ha zhes bya ba / de kho na nyid kyi mal 'byor du mtshon pa / don dam pa I yl ge bDe mchog bcu gsum ma'i dmigs rim dogs sel dang lam zab thun mong gi dogs sell 13
Dho ha mdzod 405 . bDe mchog snyan brgyud kyi lam blo nas gcod pa bar do ngo sprod kyi gdams ngag zab mo 176
Dho ha mdzod kyi glu rnam par 'byed pa'i 'grel pa 405 bDe mchog snyan brgyud kyi ' od rig bde chen gyi gdams pa 177
Dho ha mdzod kyi ' grel pa / tshig don gsa/ ba 405 . bDe mchog snyan brgyud kyi 'og sgo bde ba chen po gzhan Ius phyag rgya rna bsten pa'i gdams pa ye shes gsal
Dho ha mtshod [sic] kyi sgo 'byed pa'i sgron ma than cIg skyes pa snang ba 396 ba'i sgron me 177
"Dandusthunmonggirtsisgzhi416 ,. d h 1416 bDe mchog snyan brgyud kyi phyag rgya chen po ye shes gsal byed 177
~Dan dus thun mong gi rtsis gzhi'i mam bshad blo gsal dga' ba bskyed pa I pa ts a bDe mchog snyan brgyud kyi rdzogs rim steng sgo mam mam par grol ba'i chos drug gi khrid yig 176
gDan bzhi yum bka'i cho ga 16 . h 358 bDe mchog snyan brgyud ras chung lugs kyi thun mong phyi dkyil brgyad las yum bka' bsdus pa Ihan cig skyes
gg~~ ~~ ~~~~ ~~ ~~~: !~~~~a:I~~;'~:~~~;h~~gb~~.~~~sdt~~~n~~ ~:~~~I g:,~rg~a~kun da'i phon po 115 ma'i sgrub dkyil dbang ~ho ga dang bcas pa padma ra ga'i bum bzang 182
bDe mchog dril bu pa'i Ius dkyil du dbang bskur ba'i cho ga 38
~Dan sa chen 0 'og min 'tshur bu'i [sic] gnas ylg bstod pa mdor bsdus 360 . bDe mchog dril bu pa'i Ius dkyil gyi dbang bshad 38
~Dan sa chen ~o ra lung gi khyad pa 'phags pa cung zad brj?d pa ngo mtsahr gyl g.tert 7 34 358 bDe mchog drug bcu ma'i mchod 'phreng 19
b . kh d ' h s pa cung zad brJod pa ngo mts ar gyl g er , . bDe mchog drug bcu ma'i sngags byang 19
gDan sa c,hd~nkPho ,~a lung gtlhanY"abzPhar'i PkharY 'dzin sogs bla ma du ma'i bstod tshogs kyi rim pa phyogs gcig tu bDe mchog dpa' bo gcig pa'i rab gnas kyi chog khrigs gzhan phan nor bu 114
gDan sa I a I grwa ~ 10 , ,. " 4
bsgrigspa byinhrlabS ~m chendbye mc~e.~r~op~~h~~ug:~~hn:t ~Ieng ba'i gtam dam pa'i chos kyi sgra dbyangs bDe mchog dmar po'i 'khor lo'i kha byang 23
gDan sa spungs tang gl gser g ung bDe mchog rtsa ba'i rgyud kyi 'phru1 'khor gyi brjed byang 21
bDe mchog tshe Iha dkar po'i bskyed rdsogs kyi sgo nas tshe sgrub bya tshul 'chi med bdud rtsi'i bum bzang
"D~~ ~a spungs thang du bskal bzang sangs rgyaskshtong bbzhhengs ts~~ldyt ~~~rgc~~gtf:~~ ~~~sl ~~b gsal 11
6
58
gDan sa dbang , dus pho brang du thub dbang Iha ang z engs pa I ar bDe mchog lu yi pa'i bskyed rdzogs snying por dril ba tshigs bcad dang Ius dril gnyis kyi rdzogs rim shin tu zab
gDams n"ag rin po che'i gser 457 pa367
gDul dka';' btul nas bstan pa spel ba'i mdo 302 . bDe mchog Iha re gnyis pa'i nang gi thig rtsa dang de'i thog 'bub tshul la dpyad pa gzur gnas mkhas pa'i snyan
gDugs dkar gyi bsnyen sgrub las sbyor gsum gyl cho ga 14 sgron 58
gDugs dkar mchog grub 120 bDe mchog Ihan skyes kyi sgrub thabs 23
gDung dby~ngs gsol 'hdebsd39 I k abs mgon nam mkha' klong yangs kyi phyi yi mam thar cha tsam brjod pa bDe ba can gyi smon lam 14
bDag cag gl dren mc og am pa s y bDe ba can gyi zhing du skye ba 'dzin pa'i smon lam zhing mchog sgo mjed 390
bDe ba can kyi zhing du thogs ba med par bgrong ba'i myur lam 367
yid can d~dd pa'i sa bon 223 a skyabs mgon nam mkha' klon" yangs kyi gsang ba'i rnam thar cha tsam brjod
bDag cag gl ren mch og d am p 10 bDe ba can las 'ongs pa'i bdud rtsi'i nying khu'i sgrub thabs 17
pa log Ita'i mun sel sgron me 223 ,.., "bl b an chub 'od kyi zhal "dams 133 bDe bar gshegs pa kun rig sgron ma'j mdo 302
~g~~ ~~~dz~~~~:yoU~~e~u~~~~~ t~i ~~~ ~;nl~~~~~~ ;~ l~a;Og;h;ha ~~~l
PXi bod stong by ad kha phur kha bzlog
bDe bar gsheg pa stong rtsa brgyad kyi mtshan yang dag pa brjod pa'i mdo 270
bDe bar gshegs pa nammkha'i mtshan can pa'i rnam thar 151
pa'ish0387 ,. hd . 24378 bDe bar gshegs pa'j bka' gangs can du 'gyur ro cog gsar du bzhengs pa'i dkar chag chos kyi dung chen po skye
bDud kyi g.yul las rab tu rgyal bar byed pa:! dam can ~pya mtsho I mc 0 spnn , ba Inga pa'i dbyangs 116
bDud kyi ".yul las rab tu rgyal bar byed pa I snyen pa I man ngag 24 bDe bar gshegs pa'i sku gzugs kyi tshad kyi rab tu byed pa yid bzhin gyi nor bu 415
bDud btutbar chod bsal ba'i mdo 304 bDe bar gshegs pa'j sku gzugs rten sogs kyi skor tshad kyi rim pa phyogs bsdebs byang chen rgya mtsho bgrod
bDud 'dul "sang ba drag gyi 'debs 275 pa'i shing rta 414-415
bDud ' dul gsang ba drag chen gyi mngon,~togs them skas 277 bDe bar gshegs pa'i sku gsung thugs kyi rten bzhengs pa sogs kyi ph an yon bshad pa dge legs char 'bebs 42
bDud 'dul "san" ba drag chen gyis bsten Jugs 277 bDe bar gshegs pa'i chos sku'i rten mchog byang chub chen po'i mchod sdong gi cha tshad zhib mor bkod pa
bDud ' dul gsang ba drag chen gyis phyag bzhes rin chen gter 'byung 277 tshangs pa'i me long 106
bDud 'dul gsang ba drag chen la skyabs su gsol ba yod 275 . d h b b 427 bDe bar gshegs pa'j rten rnying pa nyams gso'j skabs su nye bar mkho ba'i arga'j cho ga bklag chog tu bkod pa
bDud snying po yan lag brgyad gsang ba man n~ag gi rgyud las man ngag gl rgyu z es ya a nor bu dpal gyi snying po'i me long tshogs gnyis rgya mtsho'i dra ba dkrigs pa'i rgyan 105
bDud rtsa rang grol gyi snyan brgyud legs pa gCIg 267 bDe bar gshegs pa'j bstan pa'i yang dag rig 'dzin gyi sde snod snga sgyur zab mo'i rin chen gter gyi mdzod chen
bDud rtsi 'kyil pa tshe'i cho ga 'chI med nges par ster 1 7 . sa'; tshil> don h j rna 10" par 'urel pa po'i dkar chag 255
bDud rtsi snying po yan lag brgyad ba gsang ba I.nan ng~g gl ;gyud ce p 1 d k 10
mes po'i zhallung zhes bya ba las dum bu bzhl pa phYI ~a phnn las rgyu yl mam s a
h
~ d '427 b b bDe bar gshegs pa'i gsal byed chos kyi 'byung gnas gsung rab rin po che'i mdzod 353
bDe bar gshes pa la bstod pa Iha'i che'i rnga bo che'i sgra dbyangs 143
bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang bba man ngag gl ~gyud tf:s dum bu dang po rtsa ba'i rgyud 424 bDe gshegs mchod rten brgyad dang brtsegs bcas kyi thig rtsa 51
bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang a man ngag g~ rgyu ,,' b h d a'i r ud 425 bDe gshegs btus pa'i zhi ba'i sbyin sreg bde chen rab 'bar 252
bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ~a man ngag g~ ~~~~~~ i~~ ~~~ ~~ ~~~~ ~~ b~h~d ~a'i r~~ud 425 bDe gshegs 'dus pa'i rgyas pa'i sbyin sreg bde chen rab 'bar 252
bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang b a man ngag g~ b b d las dum bu bzhi pa phyi ma'i rgyud 425 bDe gsang 'jigs gsum gyi zhi rgyas kyi sbyin sreg bya tshul dngos grub rnam gnyis 'gugs pa'i lcags kyu dang

~g~~ ~~~\ ~~n~~ ~~ ~~~ i~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~ b~ ~~~ ~~~~ ~! r~~~~ las ~u~ ~~ ~~~~ p~ ~~nl~~!~ 1ir 426
rdo rje mkha' , gro'i sbyin sreg sdig Itung mun sel nyi 'od 'bum 'phrod 40
bDen gtam snying rje'i rol mtsho las zur du phyung ba sa rnying bka' brgyud sogs kyi khyad par mgo smos tsam
bDud rtsi snying po yan lag brgyud pa gsang bba man ngag gl ~ggyy~~ l~~ d~m bu ~nyis ~a bshad pa' i rgyud 425 mu to'i rgyangs 'bod kyi tshul du bya gtong snyan sgron bdud rtsi'j bsang gtor 153
bDud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang a man ngag gl b bDen pa gnyis kyi rab tu byed pa rin po che'i sgron me 135 .
bDud rtsi sman sgrub kyi bab gzhung chen mo 237
 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES
504 505

bDen pa gnyis dang byang chub phyogs kyi ehos so bdun kyi mam gzhag mdor bsdus 49 rDo rje lcags mehu 123
bDer gshegs bdun gyi mehod pa'i eho ga sgrigs yid bzhin dbang rgya1424 rDo rje 'eha,ng dbang ngag dbang yon tan mtha' yas kyi mam thar dran pa'i "sol 'debs thugs rJ'e" h 'b b
dpyld kYI pho nya 112 b lear e s
bDer gshegs bdun gyi mehod pa'i cog sgrigs yid bzhin dbang rgyal 392
rDo rje 'jigs byed kyi gzungs 123
mDo kun las btus pa 405 rDo r~e nyi ma'i gnas yig gsang ba'i dkar ehag 361
mDo 'greI gsal ba'i sgron me 279
mDo rgyud las 'byung ba'i gzungs sngags 'ga' zhig bod skad du bkrol ba 128 rDo r~e snymg po sprin gyi th,<?1 klu'i sgrubs mehod ehog sgrigs thar gling 'dren pa'i shing rta 372
mDo sngags gnyis kyi gzungs thams cad 459 rDo r~e gtum po khyung Inga, I grub thabs gdug pa can 'joms bar byed pa rdo rje pha lam 382
mDo sngags kyi bla brgyud kha skong 48 rDo r~e gtum pO,khyung !~ga I sgrub thabs gdug pa can 'joms par byed pa rdo rje pha lam 23
mDo sngong po brgyan pa 126 rDo r~e gtum po,~ rtsa ba Jrgyud gsang ba mngon par bstan pa'i bsdus 'grel gsang ba snying po 23
mDo sde sna tshogs las 'dus pa theg pa chen po rin po ehe gtam 432 rDo r~e gtum po ~ rdzogs nm mal 'byor Inga pa 24
mDo sde zab mo 'don pa'i gdams ngag 'ga' zhig 140,200 rDo r~e gtumpo'llas bzhi'i sbyin sreg 'phrin las 'od kyi 'phren" ba 24
mDo smad bstan pa'i bdag bstan po hu thog thu nas bka' 'dri gnang ba'i Ian mun nag mda' 'phen 60 rDo rJe gtum mo mk,ha.' 'gro bd~? rtsi. bu:n pa'i dbang ~a~g I zhi byed brgyud pa phyi ma'i bka' srung mams kyi
mDo tshig 'ga zhig gi 'grel pa dpag bsam Ijon bzang 401 db.ang ehog I,:ten bl~1 khang Jug gl bym rlabs eho ga 1 nm pa mams stabs geig tu bsdebs ba' i dbu phyogs dge 214
mDo'i 'grel ba gsal ba'i sgron me 308 rDo rJe t~e~ pa I dky!1 khor chen po mams kyi eho ga phyag len du rna ... par tho dkar ehag dan" 'bris pa'i
mDo g.yun" drung klong rgyas kyi mngon rtogs gsal sgron rna 274 ngos dzm thugs rJe'l chu rgyun 451 b ...

mDo g.yung drung klong rgyas kyi cho ga 'phrin las beo brgyad kyi don bstan pa'i le'u 270 rDo rje theg pa'i gnas lugs gsal byed 155
mDo g.yung drung klong rgyas kyi smad kyi cho ga 274 rDo rje theg pa'i rtsa !tung beu bzhi ba'i bshags pa 224
rDo rje gdan pa'i ehos drug 200
mDo' ha skor gsum gyi bsdus don 405 rDo rje bde lam gyi smon lam 218
mDos kyi gsal byed 'phrul gyi me long 25
mDos ehog nam mkha'i mdzod 25 rDo r~e nag po chen po Iha beu gnyis kyi r~es gnang thun mong bya tshul grub gnyis dga' ston 140
'Da' kha'i glu skye bo'i ma rgyan ehu shing gi me tog 108 rDo r~e nag po chen po Iha beu gnyls kYI rJes gnang bya tshul thun mong rna yin pa bdud bzhi'i ".yul r"yal 141
'Das log gling za ehos skyid kyi mam thar dmyal ba'i 10 rgyus 216 . , .' . ,. rDo r~e nag po phyag bzhl pa mchod par' dod pas mehod gtor 'bul tshul 77 co b

'Das log pa byang chub seng ge'i dmyal snang shar lugs las dEe Sdlg gshen byed gshm rJe chos kyl rgyal po I rDo rJe gnam lcags mehu 123
bka' 'phrin 217 rDo r~e mam 'joTI?~ kyi sgrub thabs bu I.Dehog rjes gnang gi eho ga 203
'Di nang thog rgod dgra 'dul bskul pa 300 rDo r~e mam par ,~oms pa zhes bya ba'l gzungs 124,451
'Di yang rgyal mehog bskal bzang rgya mtsho'i gsung las 45? ,. , rDo rJe mam par Joms pa'i khrus kyi eho "a 12
'Dir ehos kyi rgyal po rgyal ba blo bzang grags pa la brten pa I bla rna I mal byor 82 rDo r~e mam par 'joms pa'i bsgrub thabs 386
'Dir dpal rdo rje 'jigs byed Iha bcu gsum pa'i mngon rtog 376 rDo r~e mam par 'joms pa'i bsnyen sgrub sgrub chen mams 12 34
'Dir rna geig 'dod khams kyi dbang phyug rna la brten pa'i sho mo'i mam bzhag 375 rDo r~e mam par 'joms pa'i 'phrul 'khor gyi cho "a 13 '
rDo r~e mam par 'joms pa'i sbyin sreg gi eho ga 12
'Dul khrims gtsang ma'i mdo 305 .
'Dul ba ti ka nyi rna 'od zer legs bshad lung gi rigs kyi rgya mtsho las dge slong ma'i mam 'byed zhu ba sbym rDo r~e mam par 'joms pa'i gzungs kyi 'grel pa sngags don mam par bshad pa 12
rDo rJe mam par 'joms pa'i gzungs kyi mtshan '''rei 67
bstan gzhi smad dad beas pa 313
rDo r~e mam par 'joms pa'i las sgrub kyi eho ga t13
'Dul ba mdo rtsa ba 313
'Dul ba mdo rtsa'i mam bshad nyi ma'i 'od zer legs bshad lung gi rgya mtsho 313 rDo r~e mam par 'joms pa'i I~a khrid r~yu~ gsum gyi sning po zhes bya wa 13
'Dul ba pra mo'o mdo'i sgo dang po 437 rDo r~e ma~ par seng ge mo I rdzogs nm nm pa bzhi pa 23
'Dul ba'i eho ga las deng dus mkho ba 'ga' zhig zur du bkod pa 314 rDo r~e mal byor}TIa sgrub eing mehod pa'i eho ga 110
'Dul ba'i mam gzhag mdor bsdus 49 rDo r~e mal :byor ma,~grub ein~ mehod pa'i cho ga ngag 'don 154
'Dul ba'i lag len gyi ehog dri rna med pa'i 'phreng pa zhes bya ba bu ston gyis mdzad pa 313 rDo r~e mal, byor ma,~ bskyed r~m gy~ man ngag ... don dang beas pa mdo tsam gyi yi ge bde chen ral pa 154
'Dul ba yi spyi don thullbstan rgyas pa'i nyin byed 314 . rDo r~e mal, by or rna ~ bskyed nm gyl man ngag go don dang beas pa mdo tsam gyi yi ge bde chen rol pa 367
'Dus pa'i rdzogs rim dmar khrid rgyud don snying po dang blo bzang dgongs rgyan gegs sel bogs 'don gyl man rDo rJe mal byor ma'l bsnyen thabs 154
ngag 'dus pa'i zab gnad gees bsdus beas ~8 .. , ,. rDo r~e mal :byor rna Iha In~a'i sgrub th,abs tshogs.mehod beas nyung ngur bsdebs pa ye shes char rgyun 84
rDo rJe mal byor rna Ihan cIg skyes rna I bskyed nm gyi Iha khrid mam bshad zab mo mam 'byed kyi snying po
'Dus pa rin po ehe'i rgyud dri rna med pa gZl brJld rab tu bar ba I mdo 300
'Dod khams dbang phyug dmag zor rgyal mo'i sgrub thabs gtor ehog 373
'Dod khams dbang 'phyug rna dmag zor rgyal mor sgrub thabs gtor ehog tshogs mehod mda' gsol beas 374
'Dod don myur 'grub pra ni dha drang srong bden mthu 221
rDo *
bsdus pa 183
phag mo dkar mo shes r~b gsal byed kyi sgrub thabs byin rlabs dang beas pa'i skor mams 193
rDo rJ.e phag mo dpy~llugs kYI khndYIg dngos grub kyi 'dod 'jo 154
'Dod pa dgu 'gyur gyi gsang sgrub yi bzhin nor bu'i bang mdzod las gta' 'jug bsam 'phel nor bu 272 rDo rJ,~ j)hag mo phYI sgrub zhal gnyls rna Iha dgu sogs phyi nang gsang gsum ayi dkyil 'khor du dban" bskur
ba 1 nm pa mams 214 b b
'Dod pa'i bstan beos 'jig rten kun tu dga' ba'i gter 67
'Dod Iha 'ga' shig gi thugs rje bskul ba'i eho ga bsam don Ihun grub 159 rDo r.je phur pa:! dkyil 'khor gyi thig rtsa gsar pa'i legs bshad 64
'Dre rgyal ba'i blo gros zhes bya ba'i grub thob geig gis mabar do nas d,rangs tshul zur tsam 216 rDo rJ.e phur pa I pang kong 457
rDo rje khyung khra dang na ga ra kshi'i sgrub thabs dang rJes gnang shm tu bsdus pa 384 rDo rJe phur pa yang gsang phrin las beud drillas gtor dbang ye shes spyi blug gi mtshams sbyor ye shes beud
rDo rje khyung lung rna zhi drag dang rgyal po Ii byin ha ra gnyis la mehod gtor gser skyems mdor bsdus stabs 'bebs 91
geig tu 'bul tshul 63 fDo rje ',Phreng ba'i dbang gi eho ga byin rlabs kyi chab rgyun IS
rDo rje mkha' '''ro'i rgyud 'khrugs sdebs pa sbyin sreg gi las rab 'byams 21 rDo rJe dzm pa ngag dbang bstan 'dzin mam rgyal gyi mam par thar pa ehos kyi sprin chen po'i dbyan"s kyi
rDo rje gur rigs bbsdus kyi eho ga dngos grub 'byung ba'i sgo 'byed 16 snl'l?g I?o legs par bsdus pa bdud rtsi'i thigs pa 340 co

rDo rje rgyal mtshan gyi yongs su bsngo ba 127 fDo r~e ,dzl.n pa chen po ~hos kyi m~on po'i mam I?ar thar pa me long tsam brjod pa grub pa'i ro1 rtsed 5
rDo rje sgra dbyangs gling gi zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed kyi tshogs J;nehod dga' ston 'dzun: zhal369 rDo rJe dzm pa eho~ kY.l mgon po pm dpal rdo rJe dga' ba'i bshes gnyen gyi mam par thar pa la gsol ba 'debs
rDo rje sgra dbyangs gling gi zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed chen pO'1 sgo nas tshe 'das kyl sbyang pa byed pa dngos grub kYl bym 'bebs 5
rDo rje'i glu 33
tshul byang eho ga mthar lam sgo 'byed 374 . . .
rDo rje sgra dbyangs gling gi zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed chen pO'1 sgo nas dbang gl sbym sreg bya tshul rDo rje'i glu'i dkar ehag legs par bkod pa 143
rDo r~e:! ehos skyong mams kyi mehod phrin bstod bskul dpa' bo mam par ral pa'i dgyes ston 98
380 rDo rJe I mehu 123
rDo rje sgra dbyangs gling gi zhal 'don dpal rdo rje 'jigs byed chen po'i zhi rgyas kyi sbyin sreg nag' gros su
rDo rje'i brag rdzong gi gnas bshad dngos grub rgya mtsho 360
bkod pa 377
506 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 507

rDo rje'i tshig 'byed bei du rya'i rgyud mangs 33 . Nag po u rtsi ha 'chi ba med pa'i yon po srong ba'i khrid yig bkra shis zho'i snying po 147
rDo rje'i slob dpon chen po padma dkar po'i tshul mam par gleng ba kun tu bzang PO'I zlos gar 5 Nag po u rtsi ha 'chi ba med pas mdzad pa yon po srong ba'i gdams pa 147
rDo rje g.yu sgron ma'i pra sgrub snang gsal me long 68 Nag phyogs zil gnon gyi rgyal po nor bu dgra 'dul gyi ljang bdud bcom pa'i mam thar snying po 410, 411
rDo rje srin po'i sgo nas rang gshed dbab pa bud pa khrag 'thung 25 Nang sgrub mi dregs pa'i rje bo rdo rje me 'od 'bar rtsal gyi bskang ba 'bring po 221
rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi dka' gnas la dpyod pa 18 Nang la bskui ba ka li'i Jcags skyu 464
rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub kyi ' grel bshad rdo rje behang gi dgon,~s rgyan 18 , . Nang la bskul ba theg chen gyi gsol 'debs 464
rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub sgrub chen gdan rdsogs su bsgom pa I byang sems gyur med kyl man nag grub Nang la bskul dbyangs 464
pa'i snying tig 18 Nang la gdams pa gces pa drug Idan 463
rDo rta mdzod kyi glu 392 Nad don dmig pa'i man ngag267
rDor gling gter byon chung dpyad rin po ehe'i gees phreng las Iha mo bu rdzi ma'i rten mdos kyi Ihan thabs Nad rag [sic] gdong gru krugs kyi gshags pa [sic] 218
nyung gsal du bkod pa 97 Nad la zog pa lam du 'khyer ba'i tshul464
rDor mam glegs bam gnyis pa'i smad eha 347 Nama mchod pa dag pa ... 18
rDor dbyings kyi bdag mdun bum pa dbang ehog s~on beas nag 'gr~s su bkod pa yid kyi re skon~ 118 ,. Ni ri ti pa'i lugs kyi 'phags pa byams pa'i sgrub thabs rjes gnang 204
rDor sems bsgom bzlas kyi khrid rgyas bsdus gnyls dang sngags kYI Itung ba bshags tshul rdo rJe theg pa I dam Nor gyi dbang phyug 'phags pa dzam bha la ser po gtso rkyang dang gzungs las byung ba'i nor rgyun rna ser
tshig gi mam gzhag thun drug gi mal 'byor gyi sdom tshig 39 mo'i bum bsgrub so sor bya tshul 'dod rgu'i 'byung gnas 57
sDig sgrib kun 'joms 127 Nor bdag yid bzhin nor bu las byang mchod stod kyis cho ga 379
sDig bshags gser gyi spu gri 127 Nor bdag yid bzhin nor bu las phya dbyang , gugs pa'i 'phrin las 378
sDe brgyad kyi 'khor 10'i rgyud 459 Nor bu bstan pa spyi dbang bya thabs chos spyod bcu nyams su len tshul dang beas pa bstan pa'i tshal byed 140,
sDe brgyad kyi sgos mdos kyi byer mehod 25 199
sDe bdun gyi dbang ehog lag len dang beas pa 144 Nor bu bzang po'i gzungs 124
sDe sbyor mnyam ba'i pri tta las yi ge beu geig pa dbang po'i sde zhes bya ba'i spra sta ra'o 403 Nor la glo rtsi blud thabs sogs phyugs kyi gso snying nyer mkho bar shas 231
sDe sbyor rin chen 'byung gnas kyi 'grel pa don gsal me long 398 . . Norlha 386
sDeb sbyor rin chen 'byung gnas kyi gzhung gi zin bris mam gsal du bkod pa ngo mtshar me tog bkra ba'l 'khn gNam bskos 'jam dbyangs gong rna rgyal po'i bka' i mdun na 'don sgo Jcog am ban po ta la ka tha'i ching wang
shing 395 seng ge rin chen gyi gtor chog bskang bshags bstod bskur gser skyems bsang mchod dang bcas 'phrin las
sDom pa nyi shu pa'i ' grel pa 435 . mam bzhi'i'dga' ston 76
sDom pa nyi shu pa sogs kyi mchan' grel dang be as pa'i dbyangs sems kyl bslab bya mdor bsdus 45 gNam bskos sa'i tshangs pa cing gi sa'i rigs rgyud kyi srung rna pho Iha dung skyong dkar po'i gsol mchod bde
sDom pa gsum gyi rgyan ees bya ba'i rgya cher 'grel pa lasle'u gnyis pa 10 chen lhun grub rna sogs bsangs mchod kyi skor 43
sDom pa gsum gyi rgyan ces bya ba'i rgya cher 'grel pa las le'u dang po 10,314 gNam Jcags mtshan 'khor gyi rgyas btab pa'i drag po ki la ya'i las byang don gnyis 'dod 'jo 377
sDom pa gsum gyi rgyan ces bya ba'i rgya cher 'grel pa las le'u gsum pa 10 gNam chos thugs kyi gter kha las byung ba'i khro bo rdo rje mchu'i ngag khrid zin bris 229
sDom pa gsum gyi rgyan ces bya ba'i bstan bcos 10,458 gNam thog gi srung ba zab mo mi nyag grags pa 'byung gnas kyi gter rna 230
sDom pa gsum gyi snying po bstan pa 10, 459 gNam sa srang brgyad 127
sDom gsum gyi rgyud yig 6 gNas skor ba la gdams pa 463
sDom gsum gyi bslab byar bsngo bgrang byed tshul 80 gNas gangs ri'i gsol 'debs 361, 376
sDom gsum so so'i bsngo bgrang bshags sdom bya tshul kun da'i dga' ston 53 gNas chen mkhar chu'i bstod pa dben pa'i gnas la dga 'ba'i ngang pa mams dga 'ba bs~yed pa'i pad rna can 7
brDa' don gsaJ ba'i khrid yig bdag chen rdo rje 'chang gis mdzad pa 146 gNas chen ti se dang mtsho rna pham bcas kyi gnas yig bskal ldan thar lam 'dren pa'i Jcags khyu 361
brDa' sprod kun gyi yang snying dbyangs can bya ka ra na'i 'grel pa rab tu bya ba gsalldan 'gyur Ihad dag pa gNas chen tra'i ngo mtshar snang ba pad dkar legs bshad 7
mthong bas kun ' grol zhes bya ba las mtshams sbyor Inga' i rgya cher bshad pa 404 gNas chen dril bu ri dang gha ndho la'i gnas yig don gsal 360, 361
brDa' sprod pa dbyangs can gyi mdo 406 gNas chen dpon ri'i mjal snang gnyis pa gtsug rje nor bu'i zhus len 290
brDa' sprod pa'i bstan bcos chen po dbyangs can bya ka ra na'i 'grel pa rab tu bya ba gsalldan 398 gNas chen dpon ri'i mjal snang bzhi pa klu bdud kyi zhus len 290
brDa' shan 'byed the tshom drwa ba gcod pa'i ral gri 73 gNas chen dpon ri'i mjal snang gsum pa gter bdag gis zhus len 29
brDa'i bye brag mam par dbye pa'i tshig le'ur byas pa smra ba'i rgyan 396 . gNas chen bon ri'i mjal snang gcig pa rkang btsun de mo'i zhus len 290
bsDus pa'i rgyud kyi rgyas 'grel dri rna med pa'i 'od kyi rgya cher bshad pa de kho na nYld snang bar byed pa 434 gNas dang mchod pa'i yo byad byin gyin brlab pa ni 209
gNas bstod padma'i 'phreng ba 225
gNas lugs phyag rgya chen po'i khrid yig 185
NA gNas lugs rin po che'i mdzod 227
gNod pa phyir zlog pa la mchog tu bsngags pa bha ya na sa ni'i gdams ngag gsal byed 207
Na ra ka dngos grubs 'gyod tshangs bshags pa'i rgyal po 218 gNod byed Ja phan 'dogs pa'i dam bca' dangsmon lam 464
Na ro mkha' spyod kyi rdzogs rim thun mong rna yin po 154 mNa' bshags rin chen 'phreng ba 'khyer bde chos rgyal chen po'i mam gyi sngon 'gro'i ehed du mdzad pa 216
Na ra ga dong sprugs 218 rNam 'grel khyi thai 'phreng mkhas pa mgu ba'i rgyan rigs pa'i 'phreng ba 31 J
Na ra ga dong sprug skong bshags pa 218 rNam rgyal rgyud las rgya che sangs rgyas ltar bya ba 271
Na ro chos drug gi 'khrul 'khor rtsa tshig 'grel ba dang bcas pa dang Inga bcu pa 'grel pa dang bcas pa 456 rNam rgyal tig rtsi yig chung 273
Na ro chos drug gi rtogs pa don gyi brgyud pa gsoi ba 'debs pa tshig nyung ngur 180 rNam rgyal stong mchod kyi cho ga 14
Na ro lugs kyi bde mchog bcu gsum gyi 'khor lo'i 'khrid 21 . rNam rgyal stong mchod kyi cho ga bsgrigs dang sgroi rna mal)~ala bzhi chog gi cho ga bsgrigs bcas 51
Na ro lugs kyi bde mchog bcu gsum rna ras bris la brten pa'i dbang mtshams sbyor sta gon dang bcas pa bde ba'l rNam rgyal nor bu le'u nas byung pa'i mchod phrong shog chung 271
chog sbyin 113 rNam rgyal bum pa tshad Idan bya tshul 165
Na ro gsang spyod kyi dmigs rim pa 30, 33 rNam rgyal tshe bsgrub mang gter 273
Na la nda mkhan po'i dri ian 8 rNam rgyal zin ris nyer mkho 270
Nag po chen po'i bdud bzhi'i gzhom pa'i man ngag sbyor ba'i phreng ba 26 rNam rgyal bzlog pa 272
Nag po chen po'i las ... 380 rNam brgyad 'bul ba dang tshogs kyi bshags pa 278
Nag po chen po'j las mtha' sreg ba hom gyi gzer 25 rNam 'joms kyi rgyud 'grel gsang bdag dgongs rgyan 80
Nag po spyod pa'i rtogs pa brjod pa'i yal :dab 332 rNam thos sras kyi bsgrub thabs 375
Nag po'i gtum mo lam rdzogs kyi khrid yig bkra shis Ii khri'i thig Ie 146 rNam thos sras kyi bdud mo mchod gzhung yin no, zhi skor byed na sgos 375
 INDEX OF TITLES 509
INDEX OF TITLES
508

Padma mkha' 'gro'j mjal snang 288

rNam par rgyal ba'i sku bstod 271 ", Padma mkha' 'gro'i rigs byed rtsal gyi bsang mchod padma'i dra ba 71
rNam par rgyal ba'i bgegs bzlog par byed pa 1 phnn las 271 Pad gling gter byon bla ma nor bu rgya mtsho'i las byang padma'i Ijon shing kha bskongs dang beas nag dgros
rNam par rgyal ba'j sgrub skor 270 " bklags chog mar sgrigs ba 232
rNam par rgyal ba'i mngon rtogs gsal ba 1 sgron me 271 Padma dbang chen yang gsang khros ba'i 10 rgyus rig 'dzin zhallung 369
rNam par rgyal ba'i mchod bskang 271 Padma vajra'i zab pa'i tshul dgu'i khrid yig bkra shis ytmgs kar gong bu 146
rNam pa rgyal ba'i mehod gtor 272 Padma'i yang sprul rigs 'dzin 'ja' mtshon snying po 'am gu ru las 'phro gling pa'i gsang ba'i rnarn thar 244
rNam par rgyal ba'i phya gyung,~72 , Padma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zab gter rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba las bcom Idan 'das ma nor rgyun
rNam par rgyal ba'i phyogs bZ~l1 1 g'yang bod 272 yab yum gyi phrin las 'dod rgu'i sprin gyi ting 'dzin chen po dang 'brei ba'i phrin dbang las tshogs kyi gsal
rNam par rgyal ba'i dbang khnd bym brlabs spnn dpung 273 byed zur rgyan nor bu rmad du byung ba'i char rgyun 95
rNam pa rgyal ba'i sbyin bsregs dp~1 'bar rab brJld 272 Pan chen sM kya'i lugs kyi sgroi rna dkar rno'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang bcas pa bdud rtsi'i thig Ie
rNam par rgyal ba'i tshe sgrub'phYI tse dang bcas ~~ 273 196
rNam par rgyal ba'i gzungs kyl chog khng,s nor bu 1 phreng ba 271 Pan chen sha kya shri'i rnam thar khro phu 10 tsa bas mdzad pa 333
rNam par rgyal ba:~ gzhung bsgrub no~ bu 1 gte~,sprungs ~7i73 Pan chen sha kya shri'i lugs kyi dza mbha la nag po'i sgrub thabs las tshogs rjes gnang 208
rNam par rghyal bad1 lag len ghsas1 ?byye~tpna~ob~~:nl~~~~~y~ ~chan 'grel rje bstun 'jam pa'i dbyangs kyi zhallung Pan chen zla ba gzhon nu'i lugs kyi dbyangs can ma dkar rno phyag bzhi ma'i sgrub thabs man ngag 205
rNam par s es pa ang ye s e Pa1,l~ita chen po rna mha sri nas brgyud pa'i dbyangs can ma dkar mo'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'j
norbuketakadrimamedpa'i'odlOl , I "Ie'uthob ed rubzung'brelsalu'isnyema417 skor rnams 189
rNam byung zhes pa 'byung bba gSduml Idan sakP~~hbrulp~/mdo tsamYbljo~ pa dka' gnad gsal ba'i me long 399, Pa1,l~ita chen po sha kya mchog Idan gyi rnam par thar pa zhib mo rnam par' byed pa 341
rNam dbye brgyad dang bya ye as sogs yl ya Pa1,l~ita chos kyi nyin rnor byed pa'irtogs pa brjod pa'i yal 'dab 332
Pa1,l~ita da na shi la nas brgyud pa'i mi g,yo ba dkar po'i sgrub skor rnams 193
400 ,,' " " I b h' du sal bar 'chad pa'i yum don yang gsal sgron me 318
rNam bshad snYI,ng po ,lfgyan gYI,ddon n,?s aim zb~' d g gsal bar' chad pa'i yum don yang gsal sgron me las / Pa1,l~ita ma ti nas brgyud pa'i 'jam dbyangs dkar po'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang bcas pa 19J
rNam bshad snymg po 1 rgyan gyl on rIgs am z m u Pa1,l~ita dza rna ri'i lugs kyi 'phags rna nor rgyun ma ser mo sgrub thabs man ngag 208
, , , th' d od 318
skabs gnyls dang gS,~m pa 1 m, da p~ , I b h'n du gsal bar 'chad pa'i yum don yang gsal sgron me skabs Pa1,l~ita gser gdugs can nas brgyud pa'i 'jam dpal shes rab 'khor lo'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa 192
rNam bshad snymg po 1 rgyan gyl on ng~ am z 1 Pe kar sogs dam la btags pa (rGyal sras padma 'byung gnas kyi rnam par thar pa) 220
bzhi pa'i mth~' dpy?d 318 ,d ' I b hin du gsal bar 'chad pa'i yum don yang gsal sgron me skabs dPang 10 tsa ba chen pos mdzad pa'i brda' sprod pa'i gzhung gi snying po gsal ba rang 'grel brda' sprod snying
rNam bshad snymg po 1 rgyan gyl on ngs am z po ches cher gsal ba dang be as pa 395
rN;~g~ih~~ ~~~f~:~~?~r~~~n gyi don rigs lam bzhin du gsal bar 'chad pa'j yum don yang gsal sgron me skabs dPa' gcig phu grub pa'i rgyud las gsungs pa'i gnod sbyin dza mbha la yab yum gyi sgrub thabs man ngag 209
dPa' bo gcig tu bsnyen pa'i mngon rtogs 23
brgyad pa'j mtha' dpyod ~18 , dPa' bo 'bru gcig pa'i rdzogs rim 24
rNam sras kyitshogs mChhod Phhnn bcokl khd Sa~~~g7~pa'i rnam thar gsung 'bum rgya mtsho las dad pa'i ku shas
a dPal karma pa chen po la brten pa'i thun bzhi'i bla ma'i rnal 'byor dmigs khrid dang bcas pa 184
rNal 'byor gyl dbang p yug c en po un g "" dPal kun rig gi dkyil 'khor yong rdzogs kyi sgrub thabs sgrib pa rnam sel 364
chu thigs tsam blangs pa ngo mtshar,bdbud rtsl IZIII mngpa~'f~~am thar dan" thams cad mkhyen pa'i lam ston dPal kun rig gi cho ga gzhan ph an mtha' yas dang de la nye bar mkho pa'i cho ga'i yan lag du ma beas pa phyogs
rNal 'byor gyi dbang phyug chen po rJe tsun mI a ras b gcig tu bgyis pa kun rig gi cho ga gzhan phan Ihun grub 369
dPal kye rdo rje Idan cig skyes pa'i grub thabs byen rlabs rnam ngag 197 ,
rN~~~YOr gyi dbang phyug mda' bsnun zhabs k~i rnam par thar pa la bsngags pa brjod pa'i tshigs su bcad pa e dPal kye rdo rje phur gyi las rgyas pa'i Iha gsum las / shes rab kyi pha sol tu phyin ma dkar mo'i sgrub thabs rjes
wam phya~ r&ya'i zloks gard~da~ICehgeSnp~~r:~a~ t~~~ubdy~~:n~~~?lhug par smras pa zhib mo'i rtsing mo ha Ie ho gnang man ngag 20 I
rNal 'byor gyl mmg can un b b dPal kye rdo rje phyi bskyed rim 449
Ie sna zing spu zing nas bkod pa 340 dPal kye rdo rje gtso rkyang gi mngon rtogs ngag 'don snying po gsa I ba 209
rNal 'byor rto& ge:i gags sel464 , I " la shar ba'i 'phral "yi chos spyod 'dra dang nyams 'char ci dPal kye rdo rje zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po 432
rNal 'byor pa'l mmg can kun dga egs pa 1 nyams b dPal kye rdo rje'i sgrub pa'i thabs kyi rgya cher bshad pa bskyed rim gnad kyi zla zer 364
byung bris pa skyag gtad gang yang m~d pa 340" , ha 331 dPal kye rdo rje'i mngon par rtogs pa 'bring du bru ba yan 145
rNal 'byor dba~g phyug Iha btsun choshkYI rgylakl r;o I:~a~a~h~~;~~isgmb~~~ shan ti bya ba dmyal ba nas ston tshul dPal kye rdo rje'i mngon par rtogs pa 'bring du bya ba yan lag drug pa'i mdzes rgyan 145,366
rNal 'byor ma'I grub thob ye shes mts 0 rgya yl rn dPal kye rdo rje'i gtor chog mdzes rgyan 145,209
"yi 10 r"yus mdo tsam ZhIg 216 , 4 dPal kye rdo rje'i dbang gi chu bo chen mo mdzes par byed pa'i rgyan 145
rNal 'byor";-dzogs pa'i 'phreng baji Ita ba'i mng~n rtogs gzhan ph an mtha yas 1 dPal kye rdo rje'i bshad rgyud rdo rje gur gyi las rgyas pa'i Iha gsum las / phyag na rdo rje 'byung po 'dul byed
rNal 'byor bzhi'i zhal gdams gsang chen grub pa 1 klong yangs 109,458 kyi sgrug thabs rjes gnang man ngag 201
rNal 'byor bzhi'i bshad pa don dam mdzub tshu~~ su bstan pa 28 dPal kye'i rdo rje'i spyi don grub pa'i yid 'phrog 15
I 'b" ' "dams pa'i 'khrul 'khor gyl grel pa 16 dPal kye'i rdo rje'i man ngag lugs kyi dbang chog lung dang man ngag 145
~~~ ts~~s pS~~:{:ab tu 'byung b~ 'jam ,dr;al dpa' bo gcig pu grub pa'i rgyud ' grel man ngag 203 dPal kye rje'i bshad rgyud rdo rje gur gyi las rgyas pa'i Iha gsum las / so sor 'brang rna dbr mil'i sgrub thabs
sNan" tshul ston pa'i glu skyen po 1 mda yl shullam 102 rjes gnang man ngag 202
sNan~ bzhi "sal ba'i sgron ma 457 dPal bka' 'dus kyi eha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las rim pa gsum pa phrin las myur du 'grub byed las
sN ang sa ' od 'bum gyi rnam thar 408 , bzhi'i me mchod kyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen 'od kyi phreng ba 88
sNan" srid 'khru"s pa yo bcos kyi gto chen po bkra ShIS phan bde 72 dPal bka' 'dus kyi eha lag mal 'byor rgyun gyi las sbyor las rim pa gnyis pa mchog gi dngos grub bsgrub pa
d h k' zh "d n"'''relpa'phrul "I sgron me 306 , ,
sNanghsnd rnbdzo Pt ugs bYyl ugn "u~;'i ya i da~ Iha tshogs ;nams kyi sgrub thabs rjes gnang dang beas pa'l yl ge
'b,
bdud rtsi sman gyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen snying po'i bum bzang 88
sNar tang rgya r sa l as b dPal bka' 'dus kyi cha lag mal 'byor rgyun gyi las sbyor las rim pa dang po bar chad bzlog pa dmar chen gtor
'dod 'jo'i ba mo 136 ma'i las rim gyi lag len ngag 'don khrigs su bsdebs pa rin chen rtse rno brgya pa'i rdo rje 88
dPal bka' 'dus kyi phrin las nar ma rin chen snying po'i zur 'debs rin chen phra tshom 87
dPal bka' 'dus kyi tshogs sgrub sman sgrub sbrel ma'i skabs nyer mkho'i gtong thun rnams phyogs geig tu bkod
PA pa rin chen lha'i sil snyan 88
dPal mkha' 'gro snyan rgyud las 'khor 10 sdom pa'o sgrub thabs 'bring bo mal 'byor bzhi pa 21
~~~s~~~;~Jf[~~:~o~~~~:rf:~ar rollnga pa sdom brtson rgyal po'itshul chang ba drug par 'phos par gtan rna dPal mkha' spyod dbang pos mdzad pa'i ro snyoms skor drug gi khrid yig 185
dPal 'khor 10 bde mchog gi rgyun bshags rgyas pa 197
ba'i bcud len yid kyi kun dga' 345
510 INDEX OF TITLES
dPal 'khor 10 bde mchog gi mngon dkyilll0 . .
dPal 'khor 10 bde mchog ngam rdzong snyan brgyud kyi man n,gag rts~.ba tshe nng skor gsum gYlgzhu~g 177
dPal 'khor 10 bde mchog snyan brgyud las i bum dbang dang brei ba 1 nyams len thung mong Yld bzhm nor bu
'bu'i khrid yig rje mi las mdzad pa 176 . . .
dPal 'khor 10 bde mchog snyan brgyud dwags po lugs kyi man ngag gl rtsa ba brJed byang rna 177
dPal 'khor 10 bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen s?om pa 176
dPal 'khor 10 bde mchog dwags po snyan brgyud lugs kyi sgrub thabs bde chen drwa ba rJe ka rma ngag dbang
yon tan f"ya mtsho 'phrin las kun khyab dpal bzang pos mdzad pa 176 . dPal tog tse pa'i bsam mi khyab kyi gdams ngag 146
dPal 'khor I; bde mchog dril bu Iha Inga dang na ro mkha' spyod ma'i bla rna Iha srung gl snang brnyan bzhengs
tshul ngo mtshar ye ses me long 59
dPal 'khor 10 bde mchog ras chung lugs kyi dkyil 'khor gyi cho ga bde chen. lang tsho 182
dPal 'khor 10 bde mchog ras chung lugs kyi sgrub thab~ bde chen ye shes thlg Ie 181
dPal 'khor 10 bde mchog Iha Inga'i sgrub thabs kyi snymg r:o bsdus pa bde chen gsal sgron 58
dPal 'khor 10 bde mchog Ihan cig skyes pa'i sgrub th~?s by~n,rlabs 197 , dPal dus kyi 'khor lo'i rgyud las gsungs pa'i dza mbha la Ijang gu'i sgrub thabs rjes gnang man ngag 208
dPal 'khor 10 sdom pa grub chen dril bu lugs Iha Inga 1dkYll kho~ gyl cho .ga bde ch~n dga ston 58
dPaI 'khor 10 sdom pa dril bu pa'i Ius dkyil gyi dmigs rim dang nm Inga'l dmar khnd bde chen myur lam na ro
chos drug gi gtum mo'i dmigs.rim 'pho khrid mkha' sp~~d myur !am 38 ,. . dPal dus kyi 'khor lo'i thun mong gi las sgrub pa'i Iha gsum las / 'dab chags mgon po rdo rje nam mkha' Iding gi
dPal 'khor 10 sdom pa'i rgyud kyl rnam par bshad pa mkha gro dga ba r?yud sde 1 snymg P?19
dPal 'khor 10 sdom pa'i sgo nas de bzhin gshegs pa'i sku gsung thugs kYI rten rab tu gnas pa 1 cho ga bder bkod
~3M .
dPal 'khor 10 sdom pa'i sgrub thabs bde chen gsal ba ngag 'don du bsgngs pa bde chen rab rgyas 37
dPal 'khor 10 sdom pa'i sgrub pa'i thabs 381
dPal 'khor 10 sdom pa'i phyi rol mchod pa'i cho ga lag mchod da~g bcas pa bzhugs 363 ,.
dPaI 'khor 10 sdom pa lu'i pa'i mdun bskyed sgrub mchod phYl rol mchod pa lag mchod dang bcas pa 1 ngag
'don bde chen char 'bebs 37 ,.
dPaI 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i sgrub thabs kyi rnam bshad}hin tu .bsdus pa las dang po ba la nye bar mkho ba 1
tshogs Idan 'dod 'jo'i bum pa bzang po legs p.ar sgrub pa 1 zm bns dbu phyogs 363
dPal 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i sgrub thabs dkYll chog bcas nyung ngur bsdus pa 84 , dPal 'dod pa'i rgyal po'i sgrub thabs rjes gnang 207
dPal 'khor 10 sdom pa Iha Inga'i dbang gi brgyud 'debs dang mngon rtogs bde chen char bebs 38
dPal 'khor 10 sdom pa Ihan cig skyes ba'i sgrub thabs ~~. ,.
dPal 'khor 10 sdom par brjod pa bde mchog bsdus pa 1 rgyud kYl rgya cher bshad pa sbas pa 1 don kun gsa~ ba
328
dPal gyi rdo rje'i mngon rtogs y~n lag 'jug pa'i mdzes rgyan 389 ,.
dPaI gyi bsam yas mchlms phU'l gnas bstod gtam dbyangs snyan Iha 1rnga chen 358
dPal mgon gyi gtor dbang bsdus pa 237 , . .
dPal mgon gyi gdangs dbyangs thor bu phyogs gcig to bkod pa zab mo na da 1 sgra dbyangs kYl rgyal mtshan
dP~~gOn gyi las tshogs rgyas pa'i las rna tha'i nang nas rten gsum rab gnas kyi chog 236
dPaI mgon rna ning gi rgyas pa'i las tshogs nas thod sgrub dgos 'dod re skongs 238
dPal mgon rna ning gi rgyud 238
dPal mgon rna ning gi sngon 'gro thar lam dkar po 237
dPal mgon rna ning gi bshags skong 239
dPal mgon rna ning gi las byang rgyun khyer 238 ..
dPal mgon rna ning gi las byang rgyas pa dgra bgegs rdul rlag srog gl spru gn 239
dPal mgon rna ning gi lung bstan nyi zla kha sbyor 240
dPal mgon rna ning mdos chog 238 . .
dPal mgon rna ning nag po'i sgrubs thabs las dmar khnd x1g chung 239
dPal mgon rna ning nag po las / gtor bzlog hor sog myur ~om 239 ,. ,..
dPal mgon zhal bzhi ba dkar po tshe 'phel gyi sgo nas 'ChI med sgrub pa 1 gdams ngag zla ba I bdud rts] 210
dPaI mgon legs Idan mched "sum la gtor rna 'bul ba'i cho ga bar chad kun. sel210
dPal mgon legs ldan stag zh;n 'khor dang bcas pa'i gt?r ~~og bskang ba fJes gnang dang bcas pa 141
dPal r"yal ba'i dbang po'i bka' 'bum gyi dkar chag bmdu 1 mchod sdong 109
dPal b~om Idan 'das 'khor 10 bde mchog gi mngon par rtogs pa 381
dPal chen ge khod kyis bzlogs chung gnam Icags thog rgod 277
dPaI chen po'i rta skad sgrog pa'i man ngag 17
dPal chen mo'i mdo 122
dPal chen mo'i mngos chog 26 . sbyangs a dar sha zhes bya ba'i 'di ni sku gsum gzhal med khang du bsgrod pa'i bai du ra zhun ma'i them
dPaI chen yang dag gi rgyun gyi rn.al 'byor ru lu gsang ba'l dgongs pa 70
dPal 'jigs mdzad rdo rje'i bskyed nm 5 0 . . , dPal rdo rje 'jigs byed dmar po mda' gzhu 'gengs pa'i bsnyen sgrub bsgrags rna nyams su len tshul 57
dPal rje btsun rdo rje rnal 'byor ma'i gsang ba'l sgrub thabs kYl rnam par b,s.h~d pa zab mo rnam byed 365
dPal mnyam med ri bo dga' Idan pa'i bstan pa zwa ser cod pan 'chang ba 1 nng lugs chos thams cad kyl rtsa ba
gsal bar byed pa bai dur ser po'i me long 356
INDEX OF TITLES 511
dPal mnyam med ri bo dge Idan pa'i bstan pa'i bka' srung kun gyi gtso bor gyur pa myur mdzad ye shes kyi
mngon po phyag drug pa'i gtor mchog bskang bshags bstod pa cha lag mgon dkar dang bcas pa 377
dPal mnyam med ri bo dge Idan pa'i lugs kyi bcom Idan 'das 'jam dpal gshin rje gshed dpaJ rdo tje 'jigs byed
chen po Iha bcu gsum ma'i rgyun kyer gyi rnal 'byor re gzig bklags chog tu bkod 368
dPal mnyam med ri bo dge Idan pa'i lugs kyi bcom ldan 'das 'jam dpal zhin rje gshed dpal rdo rje 'jigs byed
chen po lha bcu gsum ma'i dbang gi brgyud rim gyi gsol 'debs rin po che ke ta khi 'phreng ba 368
dPal mnyams medjo bo chen po'i gsung ting nge 'dzin gyi glu 133
dPal rta mgrin gyi bsnyen sgrub bya'i tshul dang rjes gnang bya tshul45
dPal rta mchog rol pa'i sgrub thabs pad rna ra ga'i 'phreng ba'i mdzes rgyan 41
dPal stag lung ga zhi'i gdun rabs zam rna chad par byon pa'i rnam thar ngo mtshar nor bu'i do shal skye dgu'i
yid 'phrog 348
dPal brtag pa gnyis pa'i rgyud kyi zin bris 109,342
dPal dus kyi 'khor lo'i thun mong gi las sgrub pa'i lha gsum las / khro bo'i dbang po rdo rje shugs kyi sgrub
thabs rje gnang las tshogs 201
sgrub thabs rjes gnang las tshogs 199 .
dPal dus kyi 'khor lo'i thun mong gi las sgrub pa'i lha gsum las / sna tshogs yum dkar mo'i sgrub thabs rjes
gnang las tshogs 199
dPal dus kyi 'khor 10 Ihan cig skyes pa'i sgrub thabs rjes gnang 197
dPal de kho na nyid 'dus pa las ... ba'i gsung rabs rgya mtsho chen pho las dpal mgon dam pa'i bstod pa kya'i
rdo rje la brten pa'i bla rna mchod pa 379
dPal bde mchog 'khor lo'i dkyil 'khor cho ga 382
dPal bde mchog dang rdo rje rnal 'byor rna sgrub thabs slob dpon nag po pa dang slob dpon 10 hi pa la sogs pa
rnams kyis mdzad pa'i tshan pa bcu Inga 388
dPal bde mchog sdom 'byung nas kyi chang gi cho ga 148
dPal rdo rje snger mo zhes bya ba'i gzungs 121
dPal rdo rje 'jigs byed kyi bskyed rim gyi zab khrid thun mong rna yin ... grub pa'i dbang phyug kun gyi bzhung
... 'jug ngogs 389
dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgo nas dge 'dun dbyen bzlums kyi 'khor 10 sgrub tshul dang Icags mkhar zur dgu pa'i
ngag 'don zor 'phen gyi rim pa rdo rje'i thog 'bebs bcas 40
dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgo nas byabs khrus byed tshul 57
dPal rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs za rna tog ngag 'don bya tshu1 go bde bar bsgrigs pa 'jam dpal dgongs
rgyan 39
dPal rdo rje 'jigs byed kyi chos 'byung khams gsum las rnam par rgyal ba dngos grub kyi gter mdzod 346
dPal rdo rje 'jigs byed kyi bla brgyud gsol 'debs shin tu bsdus pa 80
dPal rdo rje 'jigs byed kyi zhi ba'i sbyin sreg bya tshul gyi cho ga blo bzang dgongs rgyan shel dkar me long 40
dPal rdo rje 'jigs byed kyi rim gnyis kyi rnal 'byor mthar phyin pa'i sgrub pa po'i Ihun grub sku gsum gyi gzhal
yas su dpa' bo dpa' mo'i tshogs ston bya tshul srid gsum bdud sde'i g.yullas rgyal ba'i skye ba Inga pa'idud
sgra gnas gsum mkha' 'gro mnyes pa'i rol mo 172
dPal rdo rje 'jigs byed kyi sa mchog gi cho ga bsgrigs rgyas pa 50
dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i 'khrul 'khor rgyud rim dang 'khor 10 btab tshul58
dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i sgrub thabs ngag 'don gyi chog bsgrigs 'khrul spongs mkhas pa dgyes byed 40
dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i zhi rgyas dbang gsum gyi sbyin sreg gi cho ga gsal bar bshad pa blo bzang rgyal
ba'i zhallung 56
dPal rdo rje 'jigs byed chen po'i rim gnyis kyi smon 'grel sku gsum gzhal med khang gi sgo 'byed.81
dPal rdo rje 'jigs byed chen po la brten nas byabs khrus dang bka' sgo stabs gcig tu bya lshul dregs pa zil gnon
56
dPal rdo rje 'jigs byed chen po Iha bcu gsum gyi sgrub thabs za rna tog gi bsdus don yid bzhin nor bu snod Idan
skye bo'i gtsug nor 80
dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i brgyud 'debs dang sgrub thabs bdud las rnam rgyal gyi ngag 'don bdud
las rnam par rgyal ba'i rgyal mtshan dang bdud dpung rnam 'joms bcas 40
dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i sgrub thabs bdud 'joms dpa' po chen po 57
dPal rdo rje 'jigs byed dpa' bo gcig pa'i bsnycn chen gyi sngon 'gro'i lag len blang dor rang gzugs ston pa'i gser
skas las dang pa'o 170
dPal rdo rje 'jigs byed dmar po'i dbang gi brgyud 'debs kha skong chos rgyal phyi nang gsang gsum gyi gtor
'bul bsangs mchod beas pa 80
dPal rdo rje 'jigs byed zhal gcig phyag gnyis pa'i sgrub thabs rjes gnang 198
512 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
513
dPal rdo rje 'jigs byed la brten pa'i sa brtag bslang sbyang ba gsum gyi lag len gsal bar bshad pa legs tshogs sgo
dPalldan lha mo'i drag pa'i 'phrin las bskul ba 26
braya 'byed pa'i Ide mig 5? . b a tshul bcas 49
rJe~ gn:~~ a-~yiS
g dPal Idan Iha mo'i zhal hom gyi las 26
dPal rdo rje 'jigs byed ser PO'I sgrub thabshdan dana- bcas pa'i dkyil 'khor gyis cho ga rab gsal dPal Idan lha mo la brten nas sho mo ' debs tshul nor bu'i me long 61, 371
dPal rdo rje 'jigs byed Iha dgu phyag mts an sum cu '" b
dPal na ro pan chen kyi gdams ... snying po '" cha thun nyer 462
snang ba 3.66 .b b k d d n dbana- cho aa bsdus pa 80 . ,. . dPal na ro pa chen po'i gegs sel gzer lnga'i man ngag 183
dPal rdo rje 'JIgs byed Iha bcu gsum ¥YI urn s!e a gdna-os"'grub ';'byung ba'i mam bshad rdo rJe I snymg po dPal na ro'i chos drug gi khrid yig bde chen gsal ba'i 'od zer stong Idan 448
dPal rdo rje nag po chen po khros pa I mgon po ",sang ba '"
dPal nag po chen po bya rog can gyi 10 rgyus rgyud pa dang ces pa 379
dPal24,383
rdo rJe nag po chen po gur gyl. mgon po khro bo bcu gcig gi rjes gnang bya tshul rab thu gsal bar bkod pa dPal nag po chen po'i gtor chen gyi 'khor lo'i gzer 25
dPal snar thang chos sde chen po'i mkhan rabs gdung rten bcu gnyis kyi dkar chag dad pa'i gsol 'debs 361
141 .,. bthabsrjesa-nana-209 dPal pad ma dkar po'i rdo rje'i glu'i phreng bsdus 33
dPal rdo rje nag po chen po gur gy: mgon po, I ~gru d ,. sol t; deb~ smon lam dang bcas pa / bsrung 'khor nang dPal pad ma dkar po'i rdo rje'i glu'i 'phreng ba snga ma 7,397
dPal rdo rje nag po chen po gur gyl mgon p~ I rgyu P:h I g bo bcu gci a dana Iha d a-u so sor gtor rna 'bul tshul / dPal pad ma dkar po' i gsung mgur zhal gdams gyi rim pa thor bu 7
khrid rgyun gyi nyams len snyan brgyku mkg<;m p~ b r~ / braa- rdz;'ng m~'i sgr~b thabs nyung ngu bdud sde
gur mgon phyi nang bskyed rdzogs s ab s yl gsa ye '" dPal phyag na rdo rje 'khor 10 chen po gtso rkyang gi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa 195
phyag na rdo rje gos sngon can gyi gzungs sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang bcas pa'i skor mams 137,
dPal195
dPaldpung )oms
rdo rJe 140chen po gur gyl. mgon po Ih a bcu gcig gi zhi ba'i sbyin sreg ye shes me dpung tsher chen lugs
nag po .,.
dPal phyag na rdo rje gos sngon can 'gro bzang lugs kyi sgrub thabs rjes gnang las tshogs 195
dPalthun
rdo mong poym
rje nagma pa po
chen 1 gur
41 . mgon po Ih a bcu '"an yis kyi dkyil 'khor du dbang bskur ba'i cho ga bdud rtsl I
gyl dPal phyag na rdo rje drag po sum sgril gyi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa 195
dPal phyag na rdo rje 'byung po 'dul byed kyi bstod pa 201
bum bzang 141 . rub thabs r'es anana dang bcas pa gzi brjid stobs 'bar 148 dPal phyag na rdo rje 'byung po 'dul byed me dbang ma 195
dPal rdo rje nag po chen po gur mgoln l~a br~y;:a~yglcS;Og naa ' gr2s st1' bkod pa ye shes' od snang 141 dPal byams pa gling pa chen po'i mam thar pa rin po che'i 'phreng ba 339
dPal rdo rje nag po chen po gn gug,. ha nga, I , '"
dPal rdo rje mam 'joms la brten pa I bla ma I mal byor 80 dPal185
'bri gung pa'i dam chos dgongs pa gcig pa'i rtsa ba Ihan thabs dang bcas pa'i gzhung chings khog dbub
dPal rdo rje gdan bzhi pa'i cho ga zab pa': myu gu 16 I 'khor 23
dPal rdo rje gtum po khyung sham can gyl cho ga dregs p~ as 202 dPal 'bri gung pa'i lugs kyi chos drug dril ba'i gdams pa 184
dPal rdo rje sems dpa' he ru ka'.i sgom bz!~s yan lag ~ang h~f~ fa~ k i cho ga mam grol lam bzang 253 ,. dPal 'brug pa rin po che ngag gi dbang po mam par rgyal ba'i sku bmyan mthong grol chen mo'i bzhengs tshul
gleng ba bsod nams kyi rgya mtsho mngon pa spel ba'i zla ba 116
dPal rdo rje sems dpa' t~u)l:s kYI ;sgrub pabl ?~7~n,~",ru~tams
dPal Idan karma pa kyl rJes su phreng a I a", un kyi thun mong tshogs 'gal 'don du bya ba I chos
dPal 'brug pa rin po che ngag dbang mam rgyal gyi mam thar rgyas pa chos kyi sprin chen po'i dbyangs zhes
bya ba las nye ba'i gleng gzhi Iho'i skor 343
spyod kyi rim pa legs lam rab gsal 169 . 'kho 10 mtshur mdo bo lung gi phyag rgyun las byung ba'i
dPalldan karma pa'i gdan sa bde mchog thu¥s kyl b r a'i yul gzhi'i bdag po mams kyi bsang mchod dPal 'brug pa rin po che ngag dbang mam rgyal gyi mam par thar pa chos kyi sprin zhes bya ba rgyas pa las nye
ba'i gleng gzhi bod kyi skor 343
mgron thabs kyi srung ma gdan sa gong ,~g gtso bO\Wour p
phyoas gcig tu bkod pa bsam 'phe\ nor bu I phreng a dPal ma ha ka la zhal sbyor gyi bsnyen yig rin po che baidurya'i phreng ba mal 'byor yid kyi mdzes rgyan 106
dPallda; rgyud bzhi'i gsol 'debs bym rl~bs char rgyun 427 ,· m thar 345 dPal ma ha ma ya gtso rgyang gi sgrub thabs byin rlabs 198
dPal Idan rje btsun blo bzang ye shes gYIs gsung las gsang b a I rna dPaldad
mipa'i
'gyur
sgoIhun grub
'byed 361pa'i gan dho la gsum gyi nang tshan g.yo ru khra 'brug gtsug lag khang gi gnas bshad
dPal Idan dud ~ollha mo'i gtor ma Cbhobglmdor bs~~~,2y7as gtso bor bzhugs pa'i rgya mtsho Inga'i dkyil 'khor chen dPal mi'i dbang po'i rtogs brjod pa 'jig rten kun tu dga' ba'i gtarn 345
dPal Idan rdo rJ.e 'chang ch~~ ~gyal a 0 gros m ter 84 . . .
dPal rno lugs kyi thugs rje chen po'i srnar khrid kyi zin bris rje btsun zhal lung 113
po mchod cmg sgrub pa.1 nm pa.mamhgrol m~hoghSen
dPal Idan na ro chos drug gl khnd ylg mc og gl "'ru c dana'" gsang spyod zlog sgom gi khnd ylg zll gnon seng dPal tshug 'khor 10 sgyur ba'i gnas dren 375
ge'i nga ro 110 dPal tshogs kyi bdag po'i sgrub thabs rjes gnang 207
dPalldan phag mo gru pa'.i mam thar 1~9 t a la'i hren ba 169 dPal209
tshogs kyi bdag rno chags pa'i rdo rje gtso 'khor bzhi'i rjes gnang gi phyag gzhes gsal ba'i sgron me 140,
dPalldan bla rna mchog gl mam thar brJod pa s~ankn~ag u I ~o'i m~m m~ur blo 'das chos sku'i rang gdangs 331 dPal gzi Idan gyi rngonpo'i bum sgrub 46
dPal Idan bla ma dam pa mkhas g;ub Iha bts~n ~ o~ J~srr~:ms cad las ma';n par rgyal ba'i spyod pa can rje btsun
dPalldan bla ma dam pa grub pa I khyu mc 0", p y "',. I n a 0 b ed 341 dPal ye shes kyi rngon po learn dral kyi byin rlabs gtor rna'i dbang skur gyi yi ge rdo rje'i 'od kyi drwa ba 106
dPal ye shes kyi rngon po bsnyen pa'i che dgos pa'i gong gnon 24
kun dga' bzang po'i mam p~~ th:r Ph r;~~rr~~:ldd6~i Ir~~~ ~a~ ti;,ir p/ngo mtshar 'od brgya pa 5
a
dPal ye shes kyi mgon po bsnyen pa'i tshe dgos gong gnon 378
dPalldan bla ma dam pa ngag an", c o , b ro ma btaas pa 112
dPalldan bla rna dam pa,~jes su dran zhmg gsol ba }e ~ p~ ~tshar bdudrtsi'i tshigs pa 109,341 dPal ye shes kyi rngon po rdo rje ber nag po can gyi 10 rgyus kun gyi spyod yul rna yin pa'i rnchog gsang gsal bar
bsgrags pa ngo mtshar rgya rntsho' i sprin gyi mga bo che 106
dPalldan bla
dPalldan bla ma
ma dam
dam pa,:
pa I mdzad
mdzod pa
spyo ~u~~~sa~ brjod pa ngo mtshar gtan gyi sbyor ba my a ngan med
ducas
rmdadk yl dPal ye shes kyi mgon po phyag drug ba'i sgrub thabs rjes gnang 210
pa'i me tog 53 -h stsol 169 dPal ye shes kyi rngon po phyag bzhi pa thel lugs Iha bcu bdun pa'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa'i byin
rlabs yang snying 181
dPalldan bla ma dam par gso!.'debs dhngobs g{Ub~~k~f aser skyems tshoas 'khor dang bcas pa nyung gsal khyer
dPalldan dma a zor rgyal mo I gtOl C og san", t76 b dPal ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa tshal lugs kyi sgrub thabs rjes gnang ting 'dzin dbang bskur dang bcas
s~al ~~u!a ~·~ya,.
pa dngos grub yang snying 181
dPalbder
ldanbkod
dmagpa zor
norrgyal
bu'i do dPyodkldan
mo I gdams s or m ",ro zhallung las las bzhi spyi bsgril gsang sgrub dang be as
I dPalkhrid
ye shes kyi mgon po phyag bzhi pa sku regs ma'i rgya gzhung dang 'khor 10 gnyis rna'i sgrub thabs kyi
yig 181
pa'i 'phrin
dPalldan zhwalaslubklags chogpatu labkbOkda P~d7?
pa'i bstan nn e he ba'i skyes bu dam pa mams kyi mam thar 10 rgyus ngo mtshar dPal ye shes kyi mgon po ber nag can yon tan gyi rngon po Itar sgrub pa'i cho ga srid gsum 'gugs pa'i Jcags kyu
myur rngyogs glog gi zhags pa 107
dPaldad pa'izhing
ldan 'jug skyong
dogs 349dbang po ,.1 d gyes s ko n",a bsan ba dana-b '"a-ser skyems tshogs mchod mains khyer bder bkod dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po che gsum gyi srog sgrub zab pa'i zab gnad khyad par can 238
dPalzhig shes kyi mgon po rna ning nag po'i rgyas pa'i las tshogs las I char pa 'bebs bsrung sogs las phran 'ga'
ye 237
pa dngos
dPalldan grub pa
shangs dpal 'byung
bka' 98 pa ,.I bk a ' srung th un mona'" ma yin pa maon
brgyud '" dkar yid bzhin nor bu'i skar tshang
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i sgrub thabs phyi nang gsang gsum de bzhin nyid dang bcas pa 239
ba 210 ,. ab h 0" sgrub skor a-sum a-yi sgrub thabs 201 dPal ye shes kyi mgon po rni ning nag po'i tha rna byang Ide mig rig rnun sel 236
dPalldan
dPalldan shangs
sa skyapa b~a'
pa'\ brgyud
gser lugs1 Zk y.IC ts hOSe ~sa:",
chos pa pab m ed sprul sku'i s:rub
'" thabs bum chog rjes gnang dang bcas dPal ye shes kyi rngon po rna ning nag po'i drag po'i las mams 238
pa'i skor mams 189 dPal ye shes kyi rngon po rna ning nag po'i dbang gi las tshogs 237
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i rdzogs rim bdud bzhi'i dpung 'joms 236
514 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
515

dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i yang gsang srog sgrub zab mo 238 dPallha mO,~ag mo'i 9t~ug tor tantra'i lugs phan yon 436
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po las / kun thub 'khor 10 239 dPal Iha mo lIas mlha nms nana bzlog pa'i eho ga 26
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po las / ehos kyi 'jug don 237 dPal lhan eig skyes pa'i bsnyen byed 459
dPal ye shes kyi mgon po'i las mtha' bstan dgra 'jom pa'i spu gri 25 dPe ehos rin chen spungs pa 130
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i srog sgrub zab mo 236 dPe ehos r!n chen spungs pa',i. brda' bkrol don gnyer yid kyi dga' ston 134
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i las tshogs 236
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i las tshogs rdo rje'i pha lam 238
dPel~~os nn chen spungs pa 1 gsal byed rin po ehe'i sgron me 'am gtam brgyud rin chen phreng mdzes su grags
dPe thkohg,?ro brdunghgo ska~ g)ii snang tshul sogs gang dran yi ger btab pa rang mtshan ston pa'i glu chung nam
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i las tshogs nas / zhi ba'i las mtha' grib sel bsun bzlog 238
dPal ye shes kyi mgon po rna ning nag po'i las tshogs nas zhi pa'i las mtha' bsun bzlog 237 m a I me tog gz on nU'l Idmg khang 103
dPal ye shes kyi mgon po'i las tshogs yang zab 'khor 10 bzhi khrid kyi gdam pa zab mo 239 dPe med 'tsho'i lugs kyi mal 'byor yan lag drug pa'i khrid rdo Ije'i tshig 'byed 18
dPal ye shes kyi Iha mo dud sel ba'i gsang grub 'phrin las kyi 'dod 'jo 365 dPyal lugs phag mo skor gsum gyl sgrub thabs byin rlabs man ngau 198
dPal ye shes kyi Iha mo dudjol ma'i gsang bsgrub phrin las kyi 'dod 'jo 378 sPobs chog 375 b

dPal ye shes kyi Iha mo dud sol ma'i gsang bsgrub 'phrin las kyi 'dod 'jo 26 sPyan ras gzigs kyi bum sgrub 13
dPal ye shes mgon po Jearn dral gyi g.yang 'gugs myur mgyogs glog gi zhags pa 107 sPy~n. ras gZlgs d?ang 'phyugs gi gzungs 121
dPal ye shes mgon po rna ning gi srog dbang bum rna da'i rgya can 240 sPYI rJe khyung gls gdams pa 288
dPal ye shes mgon po'i g.yang ehog gi Ihan thabs rin chen gsal ba'i me long 'dod 'jo'i bum bzang 107 sPyi la ')ug r:a'i sbyang ba dang khrus gsol kha bsgyur nyer mkho 105
dPal ye shes mngon po tshe bdag la brten pa'i tshe dbang bya tshul zla ba'i chu rgyun 370 sPyod 'Jug gI 'bru 'grel dbu ma'i lam gyi sgron me 12
dPal ri pad rna 'od du bgrod pa'i smon lam gdun shugs kyi glog 'phreng 14 sPyod pa ehos kYI g1u z~es by~ ba 'byung ba ro snyoms kyi gdams ngag 185
dPal las 'phro gling pa'i mam thar phyi nang gsang gsum gyi sdom tshig 'ja' tshon beo Inga pa 245 sPrul sku bsta~ g~Yls ghng pa'l ehos mtshan las 'bras bu don gyi smon lam 224
dPal gshin rje'i gshed kyi sgrub thabs rjes gnang dang beas pa'i eho ga rin po ehe'i do shal 205 ~Prul sku r~gs ,dz~n chen po gar dbang rdo r~e sny!ng po' i nang gi rnam thar nyams mgur g i rim a 345
dPal gshin rje gshed dmar po Ihan geig skyes pa'i sgrub thabs byin rlabs 198 SpPru11 skku ngbs dzm c~en. po gar dbang rdo rJe snymg po'i phyi'i mam thar pa nues don ray~ mtsh~ 345
dPal sa skya pa'i bstim srung mgon po ehe chung las mkhan Jearn dral dur khrod bdag po dang be as pa rnams la s ru s u ya sras kYI mjal tshul bzhuus pa laO' sho 278 b b .
gtor rna 'bul ba'i eho ga 'phrin las myur mgyogs kyi pho nya 378 sPrul pa'i. skyes mehog rigs 'dzin 'ja 'lshon s;ying po'i mam thar 243
dPal sa sky a pa'i gdams ngag khyad par can nor Iha dbyu gu rna mehed gsum gyi man ngag 209 sPrul pa\gte~chen r,do rje gling pa'i zab .e~os rdzogs pa chen po hum skor snying thig gi thun mong spyi'i
dPal sa sky a pa'i yab ehos kyi nying khu 'khor 10 sdom pa'i dam pa'i ehos byung ba'i tshul legs par bshad pa sngon gro I ngag don kun tu bzang pO'I 'Jug ngogs 87
bde mehog chos kun gsal ba'i nyin byed 344
dPal sa skya pa'i gser ehos mkha' 'gro seng gdong ma'i rjes gnang las tshogs mngon rtogs shin tu zab pa'i
gdamspa 206 PHA
dPal sa skya pa'i gser ehos 'jig rten dbang phyug seng ge sgra'i ngag sgrung 'grol gyi gdams pa zab mo'i skor
mams 202 Pha drin Ian gsabs,Pa rna drin Ian gsabs pa 434
dPal sa skya 10 tsa'i mam thar mgo mtshan gsal ba'i me long dgos 'dod kun 'byung 344 Phag mo zhal gnyIS ma mehod pa'! eho ga ras chung lug 22
dPal sa skyong sde dge ehos kyi rgyal po rim byon gyi rnam thar dge legs nor bu'i phreng ba 'dod dgu rab 'phe! Phag mo rlung sems gnylS ,med gyl Iha khrid zin bris su bkod pa 183
348 Phag mo I~a beu gsum ma I dbang bskur ba'i eho ga 22
dPal sa ra has mdzad pa'i do ha mdzod kyi glu'i mtshan 'grel 67 Pha:rgol 'Joms p~'i gtam rdo rje'i me e~~r ma rung klad 'gems yang dag snang ba'i dga'i ston 102
dPal gsang ba 'dus pa 'phags lugs mi bskyod pa'i rim gnyis kyi mam gzhag mdor bsdus pan chen gsung gi rgya
PhUbb Ilugs rltsIs bkYI legs bshad mkhas pa I mgul rgyan bai dur dkar po'i do shal dpyod Idan snying nor zhes bya
mtsho'i nying khu 78, 198 a as g egs am gnyIS pa 416
dPal gsang ba 'dus pa mi bskyod rdo rje'i dkyil chog dbang gi don gyi de nyid gsal ba 376
dPal gsang ba 'dus pa mi bskyod pa'i zhi ba dang rgyas pa'i sbyin sreg gi eho ga lag tu blang bde ba 380 PhUIfy:~~f~~~~~~had gtso bor byas pa'i gtsug lag rtsis kyi ri mo'i lag len gsal bar byed pa rtsis rig mam gsal 'od
dPal gsang ba 'dus pa zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po 327 Phugs nor beu'i bslab bya 158
dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi bsgrub pa'i rgya mtsho 327 Phugs nor beu'i bslab h)ia'i 'grel pa don sbyor gsum ldan 160
dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi las thig rang tshon dgye ba'i rim pa dkyil ehog nas byung ba 415 Phung po gzan skY,ur gyl mam bshad geod kyi don gsal byed 331
dPal gsang ba 'dus pa'i dkyil 'khor gyi las dang tshon dgye ba'i rim pa dkyil ehog nas phyung ba 415 Phung po gsum pa 1 s!,!rub thabs byin rlabs gyi char 'bebs 385
dPal gsang ba 'dus pa'i sgo nas rab tu gnas par byed pa'i eho ga mdor bsdus pa 364
Phodlhbalge sarbd;nbag gl r,gyal po'i rtog brjod las / byang gru gu rgyal po dbang du bsdus shinu go mtshon 0' yan"
dPal gsang ba 'dus pa'i mngon rtogs ngag gdon gyi eho ga 384 u angs a I ar gyl cha ga dpa' bo snying gi dga' ston 412 b o· 0
dPal gsang ba 'dus pa'i rdul tshon chab 'dren ji Itar bya ba'i tshul 377 Phyag rgya chen po sgom rna mo chen mo'i sngon 'gro dngos "zhi zhan" rin po ehe zhes 'gran "YI' do med d ,.
dPal gsang ba 'dus pa'i bla brgyud sgrub thabs rnal 'byor dag rim ngag 'don du bsgrigs pa blo gsal dga' bskyed man ngag 178 0 0 0 e I
37 Phyag rgya chen po lnga Idan gyi khrid dmigs yid kyi snye rna 28
dPal gsang ba 'dus pa'i rtsa rgyud le'u beu bdun po so so'i rdo rje'i tshig rkang zab mo'i lam 'khrugs pa mams Phyag rgya chen po gcod, kYI gdam~'p~ nam mkha' sgo 'byed 187 .
grub pa po'i nyams len gyis rim par bsgrigs pa le'u so so'i dka' gnad mtha' geod pa'i khungs dang beaspa rin Phya~ rgya chen po rnal , by or bzhl, 1 nm pa snying po don gyi gter mdzod 447
po ehe'i gter mdzod 327 Phya~ rgya chen po ~~al byorbzhI I bshad pa nges nges don Ita ba'i mig 28
dPal gsang ba 'dus pa'i tshogs mehod la sogs pa tshogs mehod kyi skor rnams 370
dPal gsang ba 'dus pa'i ras bris dang bsam gtan gyi dkyil 'khor sgrub mehod bya tshul gyi ehog sgrigs dngos
PhY~d:!d~~7~~ po I khnd yIg chen mo gnyug ma'i de nyid gsal ba zhes bya ba rje sgam po pa mang ga las
grub char 'bebs 37 Phyag rgya chen po'i khrid yig bzhugs / skal bzang bstod pa'i bdud rtsi snyin" po bcud bsdus 2 3
dPal gsang ba 'dus pa'i rim pa dang po'i lam la slob tshul gyi dmigs rim 'khrul med bla rna dam pa'i zhallas Phya~ rgy~ chen po:~ bogs 'don g~ol 'debs rdo rje 'chang chung ma'j dmigs rim 182 '
byung ba zin thor bkod pa gsang chen myur lam 38 Phya b rgya chen po I man ngag gl bshad sbyar rgyal ba'i "an mdzod 27
dPal gsang ba 'dus pa las byung ba'i gnod sbyin dza mbha la ser po'i sgrub thabs rjes gnang 208 Phyag rgya chen po'i bshad la thams cad kyi ba 'a ma'o 28
dPal gsang ba 'dus pa lhan gcig skyes pa'i sgrub thabs rjes gnang 198 Phyag rgya chen mo )Ii ge bz~i pa:i zab khrid ngag gsum yid bzhin nor bu 2,451
dPal gsang ba'i snying po de kho na nyid nges pa'i rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul dra ba spyi don gyi sgo nas Phyag rgya chen po yl ge bzhl pa'I gdams pa 177
gtan la 'bebs par byed pa'i legs bshad gsang bdag shallung 328 Phyag rgya chen po ye shes gsal gyi tshig rkang 447
dPal gsang ba'i bdag po 'byung po 'dul byed gyi sgo man las bzhi'i sbyin sreg bya tshul dngos grub nor bu ' dren Phyag rgya chen po ye shes gsal byed kyi gsang ba n"o sprod pa'i "dams n<rag 177
pa'i glu chen 201 . Phyag rgya chen po gser phreng gi rgya cher 'grello 218 b b
dPallha mo dud pa'i sol ba ma'i dngos bzhi dbang eho ga 26 Phyag rgya chen po gser phreng rtsa ba 218
516 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
517

Phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gy! khr!d yi~ 110, 182 ,
Phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gyl ~hn~ ky~ sdom rtsa tshlg 183 "" '" :Phags pa :~am dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa 436
Phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gyl khnd ylg gzhung chung rdo rJe I tshlg rkang Yld bzhm gyl nor bu ,Phags pa ~am dpal gy~ mtshan yan dag par brjod pa 120, 435
, Phags pa )am dpal gYI, mtshan yang dag par brjod pa'i ' don thabs gsal byed dang bcas pa 192
184rgya chen po lhan cig skyes sbyor gyi khrid zin bris snying po gsal ba'i sgron me bd ud rtsl'" I nymg
Phyag , kh u Phags pa Jam dpal gyl mtshan yang dag par brjod pa'i 'don mam par bshad pa r"yud don gsal byed s"ron me
gsal ba 5 3 . b b
chos sku mdzub tshugs su ngo sprod 182 'Phags pa 'jam dpaJ gyi gsung rab zab mo 456
Phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gyi ting nge 'dzin gyi dbang zab rna 180 'Phags pa 'jam dpal gyis zhus pha 443
Phyag rgya chen po Ihan cig skyes sbyor gyi rtsa yig 18~ ,
Phyag chen lnga Idan gyi khrid yig kun mkhyen c~?,s kYI, 'b~ung gnas kYIs mdzad 184 'Ph;gS pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa mchod pa'i cho ga zab mo nor bu'i sprin chen rab tu bkod pa'i rgyal po
Phyag chen sngon ' gro bzhi sbyor dang dngos gzhl I kh~ld nm mdor bsdus nges don ~gron me ~59 'Phags pa 'jam dpal gshin rje nag po 436
Phyag na rdo rje ' gro bzang lugs da,~g mam th,os sras kyl sgrub thabs gtor chog dgos dod kun byung 207 'Phags pa Ijon shing gi mdo 127
Phyag na fdo rje gtum po nus mthu I,bsko,r gyl dpe tho 24
Phyag na rdo rje dreg pa k~n 'dul gyl php nang gsang sgrub 70 " , :Phags pa rta nad thams cad r~b tu zhi bar byed pa'i gzungs 436
Phyag na rdo rje u tsa rya'l sgrub t~ab~ fJes gnan~ la~ tshogs dang bcas pa I skor mam 195 Phags pa thugs rJe chen po phags pa spyan ras gzigs ngan song rang grol las / sku "sung thugs rten "yi phan
yon 240 b b
Phyag len !tar gsang sngags spyi yl sa gro lugs zm ns kha skong 300
Phyag 'tshal sgroI rna nyer gcig 121 'Phags pa thugs, rje che~ po mthong pa rang grol gyi chos skor cha tshad / 'phags pa thugs rje ehen po ~thong pa
rang grol gyl sngon gro nyung bsdus 240
Phyang drag me mchod 2~7 ,
Phyad rdor zhing bkod kyl thang sku bn thabs 106 'Phags pa thugs rje ehen po'i mal 'byor la brten nas rang gzhan gyi don bya tshul snying por dril ba ph an bde'i
myur lam 210
Phyi sgrub slob rna la phan pa'i tshe rta'i zin bris 17
Phyi bstan bskos kyis bsnyan pa 268 :Phags pa thugs rJe ehen po'! dmar khrid phyag rdzogs zung 'jug gi nyams len snying po bsdus pa 185
Phyi dus kyi 'khor 10 gsal bar byed pa rin chen 'phreng ba 326 Phags pa thugs rJe chen PO'I smon lam zab mo 221
Phyi nang gzhan gsum gsal par byed pa dri med ' od kyi rgyan ces bya ba mkhas grub nor bzang rgya mtshos :Phags pa thugs rje ehen po'i gzungs ~yi phan yon mams kyi go sgrigs legs pa 79
mdzad pa 326 " " , ,Phags pa de bzhm gshegs pa bdun gyl smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba the" pa ehen po'i mdo 429
Phags pa mdo sdud pa 125 b
Phyin ci log gi gtam gyi sbyor ba la zhugs pa I smra ba ngan pa mam par thag pa n bstan bcos gnas Icags khor
152 :Phags pa rdo rje mi pham me,itar rab tu rmongs byed ces bya ba'i gzungs 122
Phyir zlog pa mam par rgyal ba 126,436 ,Phags pa !do~g bo brgyan pa I mehog ees bya ba'i gzungs 436
Phyir bzlog stobs can 122 " " ,Phags pa , da ka ye shes z~es bya ba t~eg pa chen po'i mdo 124,435
Phyir bzlog rna chen mo mchog tu grub pa I zhes bya ba I gzungs 436 Phags pa dus pa ehen po nn ehe tog gl gzungs zhes bya ba theg pa'i mdo 432 433
Phyis 'byung lung bstan dang / chos spel sprul sku 'byon tshul so 219 'Phags pa nam mkha'i snying po'i sgrub thabs bzlas lun" las tsho"s 202 '
Phyugs nad ma gnad thams cad rab tu zhe par byad pa'i gzungs 124 'Phags pa nam mkha'i snying po zhes bya ba ri theg pa ~hen po'i ~do 125
Phyugs nad mag nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzuilgs 387 :Phags pa nor gyi rgyun zhes bya ba khyim bdag zla ba bzang pos zhus pa 124
Phyugs nad srung gso'i man ngag zab dgu 231 Phags pa gnam sa snang brgyad ees bya ba theg pa chen po'i mdo 387
Phye mar 'bul ba'i yig chung 271 , " " 'Phags pa snang brgya~ ces bya ba theg chen po'i mdo 434, 436, 440
Phyogs med ris med kyi bstan pa la 'dun shmg dge sbyong gl gzugs bmyan chang pa blo gros mtha yas kyl 'Phags pa spyan ras gZlgs kyi sgo nas mig gi nyes skyon sel ba'i gdams pa zug rngu tsha gdung sel ba'i zla zer
160 .
sde'i byung ba brgod pa nor bu sna tshogs mdog can 351
Phrul gyi me long 264 , :Phags pa spyan ras gz!gs kyi b~tod pa po bstod kyi 'grel pa don yod rdo rjes mdzad pa 391
'Phag pa de bzhin gshegs pa'i gtsug gtor nas byung pa'i gdugs dkar po can 389 ,Phags pa spyan ras gz~gs beu elg zhal dpal mo lugs kyi sgrub thabs rjes gnang dang beas pa'i skor mams 194
'Phag pa mdo sde za rna rtog 459 ,Phags pa spyan ras gz~gs dbang phyug don yod zhags pa re sgrub skor rjes gnang dang beas pas 195
'Phags ngan ' gro thams cad yongs su sbyong ba'i gzung,s 436 " ' , Phags pa spyan ras gZlgs dbang phyug la phyag 'tshal21O
'Phags pa sprin chen po'i mdor 123
'Phags mchog thugs rje chen po'i sprul pa chos rgyal dn med kun Idan legs pa I blo gros kyl rtogs brJod bsngags 'Phags pa phyir bzlog mam rgyal 122
, os bsngags pa 408 , "" , 'Phags pa phyogs beu'i mun sel126
'Phags mchog spyan ras gzigs kyi bsgom bzlas 'gro don mkha khyab rna I zm bns nyung bsdus gro don char
rgyun 91 'Phags pa bar du geod pa thams ead rnam par sbyon" 123
'Phags pa bu mang po so sor 'brang ba 122 b
'Phags nor phyugs bsrung zhing spel ba zhes bya ba'i gzungs 124
'Phags pa kun tu bzang po zhes bya ba gzungs 121 " "" , :Phags pa byams pa,mgon pa la bsto~ pa yid bzhin nor bu'i sprin phung 204
'Phags pa klu sgrub kyi mchod rten drung thob kyl khnd ylg bkra shls bl wa I IJon bzang 147 ,Phags pa byams pa, ~ smon lam gy! grel pa thogs med kyi dgongs pa gsal bar bstan pa I I
'Phags pa klu sgrub kyis mdzad pa'i smon lam 392 Phags pa byams pa I smon lam gYITgyal po 125 ,
'Pha"s pa dkar mchog gsum la skyabs su 'gro 125 'Phaf\s pa byams pa'i gsung rab mdo sde rgyan las 'byung ba'i thub pa'i dbang po'i bstod pa sems brtse ma'i
'Phags pa dkon mchog gsum rjes su dran pa'i mdo' 435 mJug / sgros med khyod la phyag tshallo 211 ,
'Phags pa bskal bzang po zhes bya ba theg pa chen po mdo 432 :Phags pa byams par zhus ba ehos brgyad pa 125
'Pha"s pa kha mchu nag po zhi bar byed ba 123 Phags pa byams bsad ma beas pa zhes bya ba'i gzhungs 121
'Phags pa dbyig dang Idan pa'i gzungs 122
'Phags pa khyad par can zhes bya ba'i gzungs 436
'Phags pa khye'u rin chen zla bas zhus pa 125 'Phags pa 'bya dpal kyis 'byig sten / mi chos la phel pa'i slab byanO's 451
'Phags pa glang ru lung bstan 126 'Phags pa ml rgod mam par 'joms pa zhes pa'i gzungs 436 b

:Phags pa rtsug tor mam par rgyal ba'i ean gyi gzungs 436
'Phags pa bgegs sel ba'i gzungs 123 " ,
'Pha"s pa b"res mos zhus pa'i mdo zhes bya ba theg pa chen po I mdo 436 , Phags pa tshe dang ye shes dpag tu med pa zhes bya theg pa chen po' i mdo 120
'Phags pa b~gres mos gus zhus pa zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo 126 " Phags pa tshe clang ye shes dpag tu med pa'i snying po 120
'Phags pa ngan ' gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor mam par rgyal rna zhes bya ba I gzungs 120 'Phags pa tshe dpag tu med pa'i snying po tshe'i dbang bskur ba zhes bya ba'i "zun"s 126
'Phags pa tshe dpag tu med pa'i mdo 436 b b
'Phags pa chu dbang gi mtshan brgya rtsa brgyad pa 445 'Phags pa tshogs kyi bdag po'i gzungs 124
'Phags pa mchod pa'i sprin zhes bya ba'i gzungs 436"
'Phags pa 'jam dpal gi shes rab blo 'phe! zhes bya ba,: ~zungs 436 " 'Phags pa tshogs kyi bdag po rin po ehe 'bru'i dkor mdzod 124
'Phags pa 'jam dpal gyi rtsa ba'i rgyud las gsungs pa I Jam dpal dkar po I sgrub thabs 191 :Phags pa tshog bdag dkar po,Jo bo lugs kyi rjes gnang bya tshul gsal ba 140,209
Phags pa dza mbha la ser po I sgrub thabs rjes gnang 208
518 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
519

'Phags pa gzhan gyis mthub pa 122 Bar do'i sgron rna 261
'Phags pa gzhi thams cad yod par srnra ba'i dge tshul gyi tshig le'ur by as pa 435 Bar do'i smon lam rin chen 'phreng ba 292
'Phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba kun las btus pa yin no 313 Bar do'j rtsa tshigs bag chaas rang graJ 257
'Phags pa bza' rnams kyi yum zhes bya ba'i gzungs 436 Bar do'i gsal ba'j sgron rna 286
'Phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po 125 . . Bar do yi sgron rna bzhugs so / shin tu zab pa'i gdams so 298
'Phags pa bzang po spyod pa smon lam gyi rgyal po'j rgya chen 'grel pa 'phags mchog rnams kYl gsang ba'] Bar phud kha bskongs 270
mdzod 328
'Phags pa'i gnas brtan chen po rab 'byor gyi rtogs pa brjod pa t~hang pa'i sgra dbyangs ~~9 ,. ~al yul ;nchod ~ten 'pha~s pa shing kun dang de'i gnas gzhan rnams kyis dkar chag mdor bsdus 361
'Phags pa'i yang sprul mi'i seng ge skyes bu nor dgra 'dul gyl mdzad pa las / spros pa I yan lag dor te rtsa ba I B~ ~t1~ ~gs ky~g~?r ~a\ch~ ga 'k~~l med rab gsal gyi mam bshad 'dod rgu 'byung ba'i dpag bsam snye rna 371
rnam thar 411 196 a su ru a 1 s ya a rtag pa I gdams ngag gzhung gsal byed dang bcas pa dri bral nos bu'i me long 138,
'Phags pa'i yang sprul mi yi seng ge skyes bu nor bu dgra 'dul gi mdzad pa las spras pa'i rnam thar 410 Bud med bdun la sems chos ngo sprod gnana ba 219
'Phags pa yangs pa'i grong khyer du 'jug pa'i mdo 127 Bum gter gzhung pa'j man ngag gsal byed 2()2
'Phags pa rig sgnags kyi rgyal po dbugs chen po 122
'Phags pa rig sngags kyi rgyal mo so sor brang 434 Be'u bum sngan po'i ming brda' go dka' ba 'ga' zig bshad pa som nyi'j mun sel 134
Ber can drag sreg skabs nyer 'kho'i bzhes 'bod 107
'Phags pa rigs gsum mgon po dang rje rin po che dbye~ med kyi rnal 'byor 163
'Phags pa lag na rdo rje bcu'i snying po dang khro bo'l rgyal122 . Bo :~~;lb~~o~h;~ aJ;~~~:~~~t~~;~~!~: I ;r
b ud
pa'i 'jam dbyangs can dk~r
mo'i sgrub thabs gegs sel rjes
'Phags pa shes rab kyi pha ral tu phy!n pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen PO'I mdo 125
'Phags pa shes rab kyi pha rol tu phym pa bsdud pa tshlgs su bcad pa 435 . Bo ~~;sg;~T~~~~~~~~~~~~0~f9~mar mo gsang sgrub lha Inga'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang bcas pa
'Phags pa sangs rgyas thams cad kyi yulla 'jug pa'i ye shes snang ba'i rgyan ces bya ba theg pa chen PO'I mdo Bogs ' ~on gnad kyi me long 266
'Phags pa sa'i snying po'i mtshan brgya rtsa brgyud pa gzungs sngags 125,432
'Phags pa seng ge sgra'i gdon grol gyi cho ga 13 ~o~ ~y~ skad las gsar rnying .gi brda.'i khyad par ston pa legs par bshad pa Ii shi'i gur khang 397
'Phags pa seng ge sgra'i 10 rgyus 13 . . o yl mkhas pa snga phYI dag gl ~rub mtha'i shan 'byed mtha' dpyod dang bcas a'i' hel ba'i atam
'Phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba ba theg pa chen PO'I mdo bzhugs 433 dpy?? Idan mkhas pa I Ius rgyan nn chen mdzes pa'i phra tshom bkod pa 355 p P b skyes
'Phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyallas skyong zhug spel gzungs 123 BO~p~~~~ ~~ie shes mtsho rgyal gyi mdzad tshul rnam pa thar pa gab pa mngon byung rgyud mang dri za'i glu
'Phags pa gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po las g.yang skyabs 124
'Phags pa lha mo nag mo zhes bya ba'i gzungs 436 BO~sk~:db;~:~~P~~~I~'~:~~u3ng sum cu pa dang rtags kyi 'jug pa nyung ngu'i tshig gis go sla bar bkral ba legs
BO~ ft
'Phags dpa' de bzhin gshegs pa sman gi lha be du rya 'od kyi rgyal 120 43.6 .
'Phags rna mkha' 'gro rna rdo rje gur gyi dgongs pa dag pa gsum gyl khnd ylg 146 brda' sprod pa'i gzhung sum rtags nyung ngu'j tshig gis go bder bkral ba blo rmongs gsal ba'i sgron me
'Phaas rna sgroI rna bkra shis don grub ma'i sgrub thabs bkra shis char 'bebs 199
'Phags rna sgroI rna bkra shis don grub ma'i sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa 169 Bod ky! brda:! bstan bcos legs par bshad pha rin po che'i za rna tog bkod pa 403
'Phags rna sgroI rna la gsol gdab mchod pa mal)<;lala bzhi bar grags pa'i cho ga 'dod don yid bzhin 'grub pa'i BO~:'1~;~~~ ~~~~~~~cos sum cu pa zhes bya ba'i mam bshad kun tu bzang po'j dgongs pa rab ti gsal bar byed
ljong shing 373
'Phags rna nor rgyun yab yum gyi rgyun khyer 95 Bod ky! brda:! mam bzhag nyung ~gur bsdus pa smra ba' sgron me 394,400
Bod ky~ brda,~ bye brag so sor phYI ba dag byed gsal ba'i me long 406
'Phags rna stong chen mo rab tu 'joms pa 434
Bod kyl b~da 1 bye brag gsal bar byed pa ngag gi sgron rna 398 <
'Phags rna 'od zla can ma'i sgrub thabs rjes gnang man ngag 201
'Phags rna 'od zer can zhes bya ba'j gzungs 121, 436 Bod ylg gl gnas dang byed rtsol ngos 'dzin tshul gsar pa'i gtam gyi myu gu 62
Bod yullho de vi ko la'.i gnas bshad mdor bsdus pa mtshan gyi 'dod 'jo 7
'Phags rna ri khrod 10 rna gyon rna ihes bya ba'i gzhungs 259
'Phags rna rig sngags kyi rgyal mo so sar 'brang rna chen mo'i rtog 433
'Phags rna yid bzhin 'khor lo'i brgyud pa'i 'debs chi med grub ster 138
'Phags rna yid bzhin 'khor lo'i brgyud pa'i gsol 'debs 'chi med grub sterl38 .
BB01/~;;k~hb~~fl c~~g.ra~ i~~; ;zc~f, ib;~y~a~~et;~~~ ~~~~~ ~~~~~~dp~~~~e~u~~r~6~~'~~~~b~' f~~~ Pp~~~~gla~lang
on gY.I or 0 tshlg bzhl bstan pa'l mdo 305
Bon zhlg khyung nag gi nyams kyi man ngag snying atam 267
'Phags rna so sar 'brang ma'i 'khor lo'i man ngag don thams cad yongs su 'grub pa mkhas pa'i ma rgyan 139 Bya ka ra n~ sum cu p~ dang rtags ~yi 'ju,g pa gnyis 406
'Phags yul grub chen brgyad cu rtsa bzhi'i byin rlabs s~or las / 10 rgyus rnam par thar pa rna.ms 331
'Phags yul grub pa'i dbang phyug dpal te 10 na ra gnyls dang dgyes m~z~? mar pa 10 tsa rJe bt~un bzhad ~a rdo BY~~:~~~u~1 ;~~~lo khrul zfng gl rnal byor grub thob kun dga' legs pa'i rnam thar phyi nang gsum gyi snying
rje bcas kyi rnam thar mdor bsdus dang mkhas grub dvags po lha rJe 1 mam thar snyan pa I ba dang dzam
gling mtha' gru khyab pa'i rgyan bcas 330 Bya btang stag rtse sku skye'i mgur ma'i 'phros gu yangs rig pa'i rtsed 'jo zhes bya ba 406
Bya mdo g.yu bya 456
'Phags yul rig 'dzin mchog brgyad kyi gsol 'debs 224 Bya spyod kyi sngags bsgrub pa'i tshul gnad mdor bsdus 67
'Pho ba 'jag gtsug rna 392 Bya sprel gyl gtam brgyud 361
'Pho ba tshogs bcad rna 157
'Pho ba tshogs Ihugs dga' ldan bgrod pa'i bde lam 157
'Phreng ba gnyis kyi mtha' dpyod rig pa'i 'phrul gyi Ide mig 37 .
BY~~:!lk~~1~a~~~n~.:;~~ ~~al~~ ~~am~~:~~~~~ t~~~~ ~:y~~ ~~~St;I~ ~rffs rgyas kyi zhing khams drug dang
Bya brallJes med 280
'Phreng ba dang kri ya nas bshad pa'i dkyil 'khor zhe Inga'i mngon rtogs dang bsnyen pa bya tshul gyl chog .
bsgrigs blo gsal mgul rgyan nor bu'i phre~g ba 36 ,. . . ., . ,. By~:ralbba ~un d~a' rang ~rol dang bsrang byang chub seng ges gtsos chos kyi rgyal pos bka'i 'phrin Ion pa
'Phreng ba dang kri ya nas bshad pa'i dkYII khor zhe Inga 1 ras bns kyl dkyil khar sgrub cmg dbang bskur ba I B ya fayarna0gsum
p 0 m0 1 mam t ar dang phyogs mtshungs sngon 'gro'i chos mtshan bcas kyi dkar chaa 215
260 b
< ,

ngag , don gyi chog bsgrigs 36 Bya ra rna gsum gyis bsgrubs pa 287
Bya n gtsug Idan gnas kyi mjal snang 290
Bya rag bstan srung gi skor gyi chos [shan tho yig gser gyi thur rna 24
BA Bya rog gdong can gyl rgyud 375
Ba ri ba'j chos skar gyi brgyud 'debs 211 Byan~ chub ky! sems mnga: ba:! bya mgrin sngon zla ba'i rtogs brjod 409
Bai du 'od dam ba'i gzungs 304 Byanb chuhb kYlbsems mnga ba 1 bya mgrm sngon zla ba'i rtogs pa brjod pa 'khor ba mtha' daa la snyina po med
par mt ong a rnams kYI rna rkyen 408-409 b b
Bar do thos gral gsung gi nyi khu las / dkar chag nor bu'i phreng ba 228
Bar do dus kyi sgron rna 266 Byang chub kyi sems mnga' ba'i bya mgrin sngon zla ba'i rtogs pa brjod 'khor ba mtha' dag la . a d
par mthong ba mams kYI rna rgyan 408 sny ll1 b po me
520 INDEX OF TITLES
Byang chub gyi sgron me'i sa bcad gzhung don rab gsal nyi n:a'i dky!~ 'khor 135
Byang chub bsgrub pa'i thabs tshigs su bcad pa sum brgya nyl shu pa I sa bcad 287
Byang chub chen por sems bskyed pa'i cho ga shin tu rgyas pa'i mdo'i sny.ing P? lO
Byang chub Itung bshags dang spyi bshags gnyis kyi zin bris ,t.h~r 'dod snymg gl d?a' ston 64
Byang chub don du gnyer ba'i gcod yul pa rnams la mkho ba In chos rtslbs stong kho; 10 212, 3~3 ,..
Byang chub bde lam gyi khrid dmigs skyong tshul shin tu gsal bar bkod pa dge legs od snang gyed pa I nym
byed 452,323,324 . Bla bod kYI 'phyongs 72
Byang chub lam gyi sgron me'i grel pa snying por bsdus pa byang.chub lam gyl snang ba rab tu gsal ba 135
Byang chub lam gyi sgron me'i rnam bshad phul byung bzhad pa'l dga' ston 1~4 , Bla rna dgongs 'dus kYlle'u las sgom khrid rin chen 'phreng ba las gol sa'i lam sel 222
Byang chub lam gyi rim pa la blo sbyong ba la thog mar blo sbyong ba ch?s kyl sgo byed 133,323
Byang chub lam gyi rim pa'i dmar khrid thams cad mkhyen par bgrod pa'.1 bde lam 448,323,324
Byang chub lam gyi rim pa'i dmar khrid thams cad mkhyen par 'grod pa'l myur lam 324
Byang chub lam gyi rim pa'i gdams pa'i tshigs su bcad pa kun mkhyen bde lam 36
Byang chub lam rim gyi shar sgom zin bris skalldan re skong 60 . .. ,. . thlb gnon 85
Byang chub lam rim chen mo'i sa bcad kyi thog nas skyes bu gsum gyl lam gyl nm pa I man ngag gl gnad bsdus
gsal ba'i sgron me 44
Byang chub lam la spyod pa tshad med snying rje'i sprin chen thugs rje sprul pa'i dbyar rnga bzhugs 454
Byang chub sems kyi thig pa nyi shu rtsa gcig pa rtsa ba'i rgyud phyi ma'o 261
Byang chub byed skyed pa 446
Byan" chub sems gab pa rgu skor las lung gi yi ge dgu rdzogs so 260 . .
Byang chub sems 'grel gyi rnam par bshad pa'i zhar byung 'brug pa ml pham pa dma d~ar pos phyag chen gyl
bshad sbyar rgyal ba'i gan mdzod ces par rje btsong [sic] kha pa la dgag pa md~ad pa'l gsung Ian 152
Byang chub sems sgom pa rdol gser zhun gyi mtshan 'grel de kho na nyid ?sal ba'l s,won me 67 .
Byang chub sems dpa' zla ba rgyal mtshan nas brgyud pa'i dpal rta mgnn nag po I sgrub thabs fJes gnang las
tshogs 205
Byang chub sems dpa'i hung ba bshags pa'i mdo 125 . .
Byang chub sems dpa'i nor bu'i phreng ba rgya gar gYlmkhan po dpal mar me mdzad bzang po Yls mdzad
463
Byang chub sems dpa'i spyod pa rtse gcig tu mdzad pa 436
Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i ' grel pa legs par bshad pa'i rgya mtsho 323
Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rnam bshad rgyal sras 'jug ngogs 328
Byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i sa bcad don gsaI135,. . ..
Byang chub sems dpa'i spyod la 'jug pa'i don rnam par bshad rgyal sras Jug ngogs kyl snymg po 81
Byang gter dgongs pa zang thaI las byung ba'i kun bzang smon lam gyi don 'grel nyung ngu mchan bu'i tshul
gyis gsal bar bkod pa rnam bshad ke ta ka 102 ., ,. . . . Bla rna bsten ,tshullnga b~u par tshig bsnon dang mchan' grel 45
Byang gter bla rdzogs thugs gsum sogs sgyi khyab kYI sngon gro gzer Iga I knd ylg yang tlg gces smon gzhung
don rab gsal gyi zhabs 'degs yang bsal gyi tshul du bkod pa cha lags dang bcas pa 253
Byang bdag po'i zla gsang dris Ian 9 ..
Byang sems nyi rna seng ge'i rnam thar yon tan me tog rgyas pa'IIJon pa 150
Byams bstod zab yangs ma'i don rnam par bshad pa byams mgon zhal bzang gsal byed 79
Byams snying rje byang chub kyi sems khrid 110,459
Byams pa'i mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags 120
Byams rna nyi shu rtsa gcig gi bstod pa'i mdo 304
Byams rna rtsa ba'i dkyil 'khor gyi mdo 304
Byams ma'i snying thig 284 .,. ., . ,.. .
Byin dabs bla sgrub sdug bsngal mun sel thugs rJe I nyl od phyl nang gsang gsum nyams su len pa I zm bns
bklags chog tu bkod pa yon tan 'byung gnas 424
Byin rlabs bla sgrub !as rtsa ba gsum ~yi m~angs bska~g , od kyi dra ba 427
Byin rlabs myur du 'Jug byed bla ma'l rnal. byor gyl nm pa phyogs gClg tu bsdebs pa 41
Byis pa'i gdon chen bco Inga zhi bar byedp<r-1'23
Bye ba ring bsrel kha mthor gyi dkar chag gsaJ sgron 428
Byedchungsmugpo'igros'deb291 . . ,. , Bla rna mos gus kyi khrid kyi khrid kyi dmigs rim byin rlabs kyi snye ma'o 29
... byed pa'i mgur lam bka' brgyud bla rna rnams kyl rdo rJe I mgur dbyangs ye shes char bebs rang grol Ihun
grub bde chen rab 'bar nges 'don rgya mtsho'i snying po phan bde'j 'byung gnas 217
Bra" dkar hkra shis sdings su rdo rje mkha' 'gro'i lung bstan las byung ba'i rtsa gsum srog gi 'khor mthong grol
~hen chen po'i mdo rgyud yongs kyi snying po'i yang snying 451
Brag btsan dmar po'i gzhung 'phrin las 309
Bram ze chen pos mdzad pa'i dho ha bskor gsum / mdzod drug / ka ba dho ha / sa sbyang rnams 397 ..
Bram ze phur bu'i lugs kyi dbyangs can rna dkar mo'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang bcas pa'i 1 skor
mams 192
Bris sku'i rnam bshad mthong ba don Idan 9
Brus rang sa zin pa sku gsum dmar thag bcad pa'i khrid 278
INDEX OF TITLES
521
Bla sgrub hum nag snying thig gi man ngag zhal shes gab dgug rnams zin bris rab tu gsal ba dngos "rub rol
mtsho 242 b
Bla sgrub hum nag snying thig sangs rgyas lag bcang rgyun khyer 242
Bla bsgrub thun mong rna yin pa'i khrid rim gnyis gdan rdzogs 28
Bla mchod khrid yig man ngag gter mdzod 118 .
Bla ~chod ~de stong dbyer med ma'i bsdus don snyan rgyud sgo brgya 'byed pa'i Ide mig 81
Bla rna klu sgrubs [sic].snying po'i mdzad pa'i ro gsungs byin rlabs 407
Bla rna dgongs pa ',dus pa ~or bu pad ma'i 'phreng ba las tshe dpag med yang snying 'dus pa 252
Bla rna dgongs pa dus pa I Jam dbyangs blo 'phel shes rab ral gri'i rjes gnang gi sgrub pa'i yig cha'i zur 'debs
nyung bsdus 86
Bla, m~ dgongs pa 'dus pa'i bsnyen sgrub las sbyor la mkho ba'i mnan pa'i lag len ngag 'don 'khor 10 nag po'i
Bla ~~ dgongs pa 'dus pa'i phrin las rgyun khyer Ius dkyil gtsor bton gyi lugs shin tu bsdus pa snying po dam
pa I rgyan 85
Bli! rna dgongs pa 'dus pa'i tshe sgrub bdud rtsi'i rgya mtsho 86
Bla m~ dgongs pa 'dus pa'i tshogs sgrub sman sgrub sbrel rna dang 'breI bar sgrub dbang tshang rna ·bskur skabs
kYI gtong thun 85
Bla rna dgongs pa '~us pa'i ;ab gnas kyi cho ga bkra shis brtsegs pa nyin gcig ma'j 'don zin 86
Bla rna ~¥ong~ pa dus pa I las. byang me. tog phreng mdzes kyi mngon ftOgS cung zad sprus pa dan" nyer
mkho I zur debs nyung ngu nn chen snymg po'i ze'u 'bru 85 b
Bla, rna dgo~gs pa '.dus ya'i las bzhi'i sbyin sreg gi cho ga shin tu bsdus pa bklag chog mar bkod pa yid bzhin
phrul gYI 'dod 'Jo 8)
Bla rna dgongs pa 'dus pa las rna '~ng lun!? bstan gsang ba'i dkar chags 357
Bla rna mg~~ dbyer m~d dpal ye shes kYI mgon po phyag drug pa'i rgyun bsnyen bya tshul mdor bsdus dang
mgon po I bsnyen ylg 46
Bla rna rgyang 'bod kyi gsol 'debs mos gus snying gi gzer 'debs 390
Bla rna rgyud pa'i rnam par thar pa ngo mtshar snang ba 333
Bla rna brgyud :?ebs zhabs brtan gsol 'debs kyi rim pa phyogs gcig tu bsdebs pa 41
Bla rna chod pa 1 cho ga yon tan kun 'byung 378
Bla rna mchod pa:~ khrid yig gsang ba'i gnad rnam par phye bstan rgyud man ngag gi gter mdzod 46
Bla rna mchod pa,~ cho ga ye shes mchog 'breI tshad don Idan legs dpal gyi byung gnas 371
Bla rna mchod pa 1 Idan thabs dbang chog 29 ..
Bla rna dang Jam dpal zhl khro dbyer med pa'i rnal 'byor nyams su len tshul57
Bla rna dam pa chos kYl rgyal po rin po che'i rnam par thar pa 333
Bla rna dam pa'i gdams ngag rim pa skor gsum 294
Bla rna don grub kyi rnal byor tshar gsum khug pa'i nyams len snying por dril ba gsang chen bdud rtsi'i bcud
mchog75
Bla rna drag po kiIaya'i man ngag 16
Bla rna drag po rta k~yun.g 'bar ba'i ril bu sgrub pa'i rim pa rin chen gter gyi bum bzang 455
Bla rna drag pO,t.hod phnng rtsal gYlS las byang rna lce'i 'phring ba drag snag sngag spu gri 376
Bla rna drag po I gter srung mchod pa 232
Bla rna drag po'i las byang dngos grub kun 'byung 16
Bla rna dran pa'i glu dam pa'i dbyangs 115
Bla rna nor bu rgya mtsho'i rtsa sgrub bsnyen pa'i lag len snying po'i don gsal384
BIa rna nor bu rgyamtsho las byang pad ma'i Ijon shing gi kha bskor gter bton 380
BIa rna rnam thar Yld bzhm nor bu la sogs pa btsun pa chos kyi rin chen gyi rnam thar 35
Bla rna phYI nang gsang bar sgrub pa'i gzhung 179
Bla rna mos gus 393
Bla rna mos gus kyi khrid yig 110
Bla rna ~hi ba'i phrin sgrub rin po che'i sgron me 143
Bla ma't bka' drin dran pa'i gsoI 'debs dngos grub 'gugs pa'i pho nya 81
Bla ma't bstod pa chen po 261
Bla2~~'i thugs sgrub rdo rje drag rtsallas / zhaI gdams lam rim ye shes snying po padmasambhava'i snying thig
Bla ma'i thugs sgrub rdo rje drag rtsal / zhal gdams lam rim ye shes snyino- po'i 'grel pa ye shes snan" ba Tab tu
rgyas pa 256 b b
Bla m~.'i thugs sgrub rnam pa gnyis dang phur pa spyi khyab kyi tshogs sgrub skabs nyer rnkho'i gtong thun rdo
rJe I rgyud mang 94
522 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES
523

Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung nor bdag kun 'khyil mched gsum gyi bka' gtad bya tshul dBang chen yang gsang khros pa'i las byang snying po bcud bsdus 368
mdor bsdus don yod nor bu'i zhags pa 95 . .,. h d h I dBang dang rjes gnang la sogs pa'i gong du gleng bar 'os pa'i chos gtam dbyar gyi rnga gsang 211
Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgroI rna 'jigs pa kun sel gyl las bzhl I me me 0 me senor dBang phyug rdo rje 'dzin pa chen po'i rnam pa thar pa chos kyi sprin chen po'i dbyangs kyi yang lag ste le'u
gsum pa'o 340
bu'i dkyil 'khor 94 " d b h' b ,. I' b bzhi pa las
Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi zhal gd~ms snym.g byang yl ,zd m nor u I e ~k ~I\a yid bzhin dBang lung gsal ba'i sgron rna 287
mchog "i dn"os grub mngon du byed pa bdud rtsl sman gyl lag len ngag o.n nyung ngur r dBang gsum pa rigs pa rtsal gyi dkyil 'khor du bla rna yab yum sprul pa'i dbang ngo 307
b ""'b m"'bzang thugs sgrub rnam pa gnyis kar sbyor du rung bar 'du bgyls pa 86 . ,. dBal chu'i go rim 276
Blan:a'iUt~u~s sgrub bar chad kun sellas bla rna drag po raksa thod phreng gi brgyud pa'i gsol 'debs rdo rJe I dBal chen ge khod kyis bskang ba 277
sprin phreng 103 . dBal chen ge khod kyi dbani,; khrid byin dabs sprin phrung 276
Bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sellas / 10 rgyus chos kYI mdo byang 255 dBallas skyabs sems gsol 'debs rnams 268
Bla ma'i rnal 'byor 81 . . dBallas mchod pa byin rlabs 268
Bla ma'i mal 'byor gyi skor byin rlabs spnn gyl bla bre 84 dBal mo'i snying gi khrag bdags 267
Bla ma'i mal 'byor gyi zin bris 158 dBal shel khyung dkar po'i be bum 275
Bla ma'i rnal 'byor dngos grub kun 'byung 44 dBal she I rgyung dkar po'i 'phrinlas kyi gzhung 275
Bla ma'i mal 'byor cintamani'i phreng mdzes 162 dBal gsas mgon rtogs gsal byed nyi ma'i snying po 268
Bla ma'i mal 'byor nyams su len tshul163, 164 dBal gsas rnam pa sku gsung thugs kyi sgrub gzhung 269
Bla ma'i mal 'byor nyams su len tshul zung 'jug bang mdzod 163 dBal gsas gsol 'debs 268
Bla ma'i rnal 'byor bde chen grub pa'i thig Ie 84, 372 h h' dBal gsas las rim gyis bsdus donnyams len snying po 267
Bla ma'i rnal 'byor 'don thabs rgyun gyi nyams len mgo mjug kun tu kun slong chos tshul sogs ts ang z mg dBu rgyan padma 'byung gnas kyi rnam thar chen mo mthong ba don skor la thi rgyal po dang dge slong nam
'khyer bde ba 165 . mkha'i snying po dang mkha' ye shes mtsho rgyallha sras Inga pa la gnang ba 219
Bla ma'i mal 'byor rnams chabs gCIg t~ bsde~.s pa 371 dBu rgyan rin po ches gsung sgros gung thang rgyal po'i don du gsungs pa 218
Bla ma'i mal 'byor phill byung dag zhmg rna I grel pa 78 dBu rna rgyan gyi rnam bshad 'jam dbyangs bla rna dgyes pa'i zhallung 67
Bla ma'i mal 'byor byin rlabs myur 'jug 163 d kh I dBu rna rgyan gyi tshig le'u byas pa 321
Bla ma'i mal 'byor zab khyad can chos kyi rgyal po tsong kha pa chen pos mkhas grub thams ca m yen pa a dBu rna 'jug pa 321
gcig brgyud kyi tshul du gnang ba 161 dBu rna rtsa ba'i shes rab gyi 'grel pa 'thad pa'i rgyan 322
Bla ma'i rnal 'byor la brten nas mtshon bsrung ba 156 dBu ma'i mtha' dpyod dgongs pa rab gsal gyi rgyan kun mkhyen chen po legs pa don grub kyi gsung rgyun nyi
Bla ma'i mal 'byor legs tshogs kun byung 54 ma'i 'od zer 3
Bla ma'i lung bstan gyis gdams pa 288 . 195 dBu ma'i gzhung lugs gsum gsal bar byed pa nges don grub pa'i shing rta II
dBu rna la 'jug pa 49
~:: ~: ~~~ ~~~n:i~g~i~ ~~~i t~~~~d:::~~~;bn::a~~k~~ ~~~! ig;~~; ~~~sn;~~;~J ~r: g?l~na~f ~~~as;rod las mtha' dBu rna la 'jug pa'i ' grel pa zla ba'i zhallung dri med shel phieng 73
las kha '''ro 'dul dang bras par tshang ba 287 dBus 'gyur chos sde che chung rnams su gsung pa'i chos spyod kyi rim pa skal bzang mgrin rgyan381
Bla rna gsh;n sgoms rin po che'i rnam thar 294 dBus dang mtha' rnam par 'byed pa'i bstan bcos 315
Bla rna Ii shu 'i bstod pa 285 dBus dang mtha rnam par 'byed pa'i bstan bcos kyi 'grel pa ' od zer phreng ba '" 72
Bla rna Ii shu'i zhal gdams 306 dBus gtsang gi gnas rten rags rim gyi mtshan byang mdor bsdus dad pa'i sa bon 359
Bla bslu bsdus pa 'chi med srog sbyin 72 dBus gtsang gi gnas rten rags rim (rims) gyi (gyis) mtshan byang mdor bsdus dad pa'i sa bon 359
Bla med go 'phang thar lam sgrub thabs kyi mdo 304 dBen gnas dga' ldan chos gling gi gnas bstod dang 'breI ba'i zhal gdams dang dga' Idan mkha' spyod bla rna
Bla med lugs kyi rab gnas gyi cho ga yan lag bzhl pa 21 . sogs stsal ba'i chab shog 51
Bla med Ihan skyes rnam bzhi'i rdzogs nm snymg po don gyl phren~ ba 184 dBen gnas dga' ldan chos gling gi gnas bstod nags kyi bung ba'i glu dbyangs 80
Blang dor gsal bar ston pa'i drang thig dwangs shel me long nyer gCIg pa 356 . dBen pa yid la 'dod pa'i gtam 7
Blun po 'dres 'khyer phye mar 'thag pa'i gnam \cags 'khor 10 zhes pa Ie tshan gnyls 46~ b h t b dB en sa snyan brgyudkyi 'jigs byed sngon 'gro'i gtor rna dang las bzhi sgrub tshu] dang bsnyen yig 'jam dpal
Blun pos gzhan gzhung smad pa'i smre ngag ba mo 'joms' byed kyl gtam mdo tsam g eng a ts a zer song ar zhallung nas nyer mkho zur du bris pa bcas 50
460 dBen sa snyan brgyud kyi bdud rtsi ril bu bya tshul man ngag zhal shes ltar bkod pa shin tu gsang la nyams su
Blo "ros nam khyon ma'i tshig don kun gsal me long 81 ,. . , 56 longs shig sa rna ya rgya 118
Blo bzang chos 'phel dpal bzang po'i zhal snga nas kyl rnam par thar pa d!?e ldan bstan pa I nyl od dByangs can dkar mo'i sgrub thabs manngag dang bcas pa shes rab kyi snang ba rgyas byed 193
Blo bzan" "i"s med dbang po'i mtshan bstod mtshan sngags yun brtan tshlgs ~cad 63
Blo bzan~ t~;;'b dbang rdo rje 'chang chen po ye shes chos 'p~el dpal bzang po I rnam par thar pa 48
dByangs can grub pa'i rdo rje dpal bzang po'i zhal snga nas la rnam thar gyi sgo nas gsol 'debs tshul56
dByangs can ngag gi rol mtsho las don rgyan so lnga'i snying po bsdus pa blo gsar bung ba rol pa 403
Blo sbyo~g snyan brgyud chen mo'i khrid yig gzhan ph an nyl rna 36 dByangs can rna dkar mo'i bsnyen yig mdor bsdus 61
Blo sbyong snan brgyud chen po'i gdams pa byang chub 134 dByangs can rna dmar mo gsa] sgrub kyi sgrub thabs rjes gnang 193
Blo sbyong zhen pa bzhi bra I gyl skor 147 . dByangs can ma'i sgom bz]as tam pu ra'i dbyangs snyan 193
Blo "sal " ~i Idom bu pa kun dga' grol mchog gis rang gi myong brg~ar: gyl ~~ tog 4 a ' dByangs can ma'i brda' sprod pa'i mdo 453
B]o gsal gling dang bkra shis sgo mang grwa tshang gi dbu phar gyl ylg cha I bshad tshul bkod pa blo gsal d",a dBra sprul bstan pa'i dbang rgyal gyi 'dzam gling spyi yi bde sdug zhallung 462
ston322 . I' b ,. 143 'Ba' ra pa rgyal mtshan dpal bzang po gi rnam thar kha skong 335
Blo gsal ri bong gi rtogs pa brjod pa'i dris Ian Iha'i rnga bo che ta u I gtam 'Ba' rom pa'i mam thar 332
Blon po bka'i thang yig 228 'Bum sde Inga'i snying po'i gzungs 224

~~:~~ ~~~~~t:~;!o?(~~~!ctpla~?IUng sbyor dang spyi 'gro'i rjes gnang gi bshad pa mtshan brjod kyi khyad chos
'Bur du thon pa'i gtar kha zung du sel byed 422
'Byams Idan rgyal ba'i dkyil 'khor gyi mdo 302
dang phan yon bshad pa 37 ,. . 'Byung ba ro snyoms kyi mam bshad ku mu ta 30, 33
dBang gi chu bo chen mo lag tu blang ba I nm par bye ba 365 'Bras bu rdzogs sang rgyas pa'i rgyud 299
dBang gi bstod bskul 25 'Bring so sor bzhag gi zhal shes yig chung 281
dBang gi bsdus don yod 457 . 'Brug pa rin po che'i khrid chung brgyad kyi gdams pa kun la med pa'i khyad chos Ill, 179
dBang gi lag len 261 .. 'd h r kh .,. h crt 207
dBang gi Iha mo ti nu ma'i bsnyen sgrub las gsum gyi man ngag gl yl ge yl p rog I n I CUb er
'BreI ba rin po che'i yar khab zhes bya ba slob dpon sgyeg pa rdo rje rjes mdzad pa 454
'Brog mi 10 (sa bas mkhas pa sgo drug la gsan pa'i sgo drug chos 'breI du grags pa'i khrid yig 147
 INDEX OF TITLES 525
INDEX OF TITLES
524

M! rje srid pa gdung 'dzin gyi sras sprul ba'i mdo 304
'Brom chos kyi rgyal po nyid kyis mdzad pa'i rang rgyud la bskul rna 'debs pa'i dad pa'i Ijon shing dang sbyar M~ pham chos kyi rgyal po'i mam thar 151
ba sogs 130
'Brom ston rgyal ba'j 'byung gnas kyi skyes rabs bka' gdams bu chos le'u nyi shu pa 132 M: $:,~~~h;: ::~:r~~; c~~ ~~:~ ;~:t~~~i;~~~~ ~1~ds~~~~gp~~'~:;abs~~ad;~ pa'j chos kyi skal ba ji tsam nod
'Brom ston pa rgyal ba'i 'byung gnas kyi skyes rabs bka' gdams bu chos le'u nyi shu pa 130 M~ p~am pad rna dkar po' i snying gtam bcu rna 8 '"
sBas yul 'bras mo Ijongs kyi gnas yig ph an yon dang bcas pa ngo mtshar gter mdzod 362 MI mm tshogs kyi zhus len 291
sBas yullam yig padma dkar po las gsungs pa'i gu ru rdo rje gro lod zhi drag gi sgrub thabs dbang chog dang Mi zad pa'i ster mdzod man n"ag ui "Iu 405
bcas pa smin grol bcud dril 233
sByang cho ga thar pa'i lam ston dang gson po'i sgrib sbyor gshin po ngan song skye sgo 'gog pa'i srung skud ~l ~~:oP~~is~~~ ~o~f~g ~;~sn!gar~~iJ~Ur f~~~s~~~~:j~:~~~~; i~~ ha go sha u pa desha gi ta na rna 405
ster tshul 'pho ba bya tshul bcas 50 MIla ras pa'l mam thar 149
sByor ba'i chos drug gi 'don sgrigs chu 'babs su bkod pa 118 Mig gnad kyi gcos bhi ta dzu gi phyag len 429
M~g m~m par sby~ng ba zhes bya ba'i rig sngags 123
M~ng gl :nngon br]od mdor bsdus pa legs bshad gser gyi Ide mig 406
M~ng gCIg don mang po Ia 'jug tshul bshad pa blo gsal mgrin rgyan 62
MA
M~ng don brda' sprod 406
Ma rgyud rgyal ba rgya mtsho'i phyi nang gsang gsum gyis mngon rtog 300 Mmg don brda' sprod mam Inga 420
mams kyi bas shing zhal grangs 'dfbzhugs ~~f g~ar c~~~:u45lar hang sgo shar blta nang gsung bar mdo rna
Ma mngon learn dral gyi bstod bskul ngo mtshar don Idan skal bzang mgrin rgyan 292 Me khyi / 'bras dga' Idan pho brang "i shag s b b" d k
Ma gcig khros nag sde Inga'i bdag mdun bum gsum dbang chog dang bcas pa bsam 'phel dbang rgyal dngos
grub' grub pa'i gter mdzod 389 ~ee tnOY;¥pPharragb bby~md s, gyis,:ndzdad pa'i bar do rang grol sm~n lam bzhugs pa due legs so 257 '
Ma gcig gi gcod kyi cha lag bya 'bod snyan rgyud zab mo 461 '" en a zm pa I sto pa 436 '"
Ma gcig grub pa'i rgyal mo nas brgyud pa'i tshe dpag med dkar po'i sgrub thabs dbang chog man ngag dang Me tog 'thor tshul 158
bcas pa bdud rtsi'i bum bzang / ras chung lugs yang gsang dkar po phyag bzhi 190 Me tri ~~'i sny~n rgyud las tshe dbang rig 'dzin sgrub pa'i cho ga bdud rtsi'i bcud Ie 22
Ma gcig grub pa'i rgyalmo'i lugs kyi tshe dpag med kyi dbang cho ga 189 M e rtsa I ngag don rna ha su kha 76 n
Ma gcig grub pa'i rgyal mo lugs kyi tshe dbang bskur ba'i cho gaji !tar bya tshul 'khyer bde bar bkod 44 Me r~sa'i yang thigs sdug bsngal bsreg byed 421
Ma gcig dpal gyi Iha mo'i cho ga 'phrin las myur 'grub 27 Me n gyad phur gyi 10 rgyus 282
Ma gcig zhi ba lam zab kyi dmigs khrid gsal ba'i sgron me 373 Me r~ sng~gs kyi bsgrubpa'i dbus phyogs 283
Ma bdud btsan gsumkyi dgongs gsol 269 Me r~,~pa gyad phur gyl nyams len snying thig rgyud 283
Ma mo'i 'khrugs bskor bya tshul nyes brgya'i tsha gdung selba'i chu shel dbang po 374 Me n I mga rabs 283
Ma mo'i mdos 387 Me ri'i dpa' gyad phur gyi tshe sgrub 283
Ma ni bka' 'bumglegs bam dang po thugs rje chen po sangs rgyas stong rtsa'i 10 rgyus 119 Me ri' i rtsi rgya 283
Ma ni ril sgrub kyi cho ga 'khyer bde 42 Me ri gsang ba don gyi rgyud ' grel pa 283
Ma zhu'i nad gso pa'i zin thigs me pa'i khor 10 421 Me n g~ang ba 'khor lo'i rgyud pa 282
Ma ha gu ru padma 'byung gnas kyis mdzad pa'i phyugs kyi gor srung zab khyad can 231 Mo khnd mkha' 'gro'i myur lam 22
'khrud ,Pa'i chu rgyal sras stms dP:': r~~~r~; T~;gs bud shmg rna Ius sreg pa'i me.. 'khor ba'i dri rna rna Ius
Ma ha rna ya'i cho ga sgyu rna chen po snang ba 16 Myang 'das thar pa'i "rod du b"rod p " I '
Mang mkhar bo blo gros bzang pos phyogs gcig tu bsgrigs pa'i sgroI dkar yid bzhin 'khor lo'i 10 rgyas sgrub
dkar rjes gnang las tshogs 196 ~yan~ rts;b kyl gnas gsar Iha khang gi gnas bshad thos grol ngo mtshar rmad byung 362
Mang thos blo gsal bstan skyong gi rdo rje'i glu 'phreng rnams 406 MyYaa~~ yYuU sSttOdd smadd bbar gsum gy~ ngo mtshar gtam gyi legs bshad mkhas pa'i 'jugs n"ous 362
Man ngag 'khor ba dong sprug 264 '" I 0 sma ar gsum gyl gtam 362 '" '"
Man ngag brgyad 262 Myur byon gsol 'debs skor 75
Man ngag thug kyi brnag pa shar chung nyi shu rtsa bdun 265 Myur byon gsol 'debs d~d pa'i gdung dbyangs 391
Man ngag dam pa 463 Myur khr'ld
dMar mdzadsdye shes d kYI m"on "'I po phy a","drug pa "I gtor c h0 ga bskang gso cha lag dang bcas pa 374
Man ngag bdud kyi gcod yullas / tshogs gnyis lam bzang bsod nams Ihun po 212 us on nyams en mn"ur rna 406
Man ngag yi ge bzhi pa 465 dMar khrid yig chunu 420 '"
Man ngag yon tan rgyud kyi Ihan thabs zug rngu'i tsha gdung sel ba'i kangbhura dus min 'chi zhags gcod pa'i dM!gs brtse rna chos"'skor las ril bu sgrub tshul don gnyis them skas 158
ral gri 424 ~~:~~ ~~~~~~: ~~~~ ~t~~;~~: J~lbcud bdum sgrub bsnyen )iig n)ier mk~o kha tshar mams 158
Man ngag ra ru Ice 'dung 376 d ,~ , , ' , a rgyu mam t h ar don mmg gls bsgn"s pa 156
Man ngag rin po che'i mdzod 227 M~",s brtse ma,dang
brei ba I ngs gsum spyi sgrub kyi bla ma'i mal 'byor 162
Man ngag rin po che yis a khrid kyi sngon 'gro gsol 'debs 269 dMIgs brtse ma,~ chos skor gyi dkar chag 156
dMigs brtse ma'i chos 'khor las / ril bu surub ts:u~rI3; r",Yu
Man ngag lung gi tshad ma'i sa gcod rtsa 'gre1264 dMIgs brtse rna I chos skor las / bla ma'i mal 'b ' b" d'd b ' ," .
e s bde ba I rdo f]eS mdzad pa 156
Man ngag Ie brgyad bzhugs pa lags so 308
dMigs brtse ma'i ~grub skor bdun gyi r~a~~~~aldcd~e~~ ml mlhr p:yog~las rgyal ba'i rgyal mtshan 160
Man ngag le'u brgyad pa 280 dMIgs rste ma'i S"O nas rgyal mtshan t h'" " "h ' n
Man ngag le'u bcu gnyis pa 279 dMigs brtse ma'i bsnyen pa byed tshul 165 '" an rgya Sf! nor u rnam bdun 159
Mal!~ala bsdus pa tshom bu bdun pa 194
Mal!~ala gyi khrid yig bsod nams kyi chu gter zhes bya ba 450 dMIgs brtse ma'i bsnyen yig zur 'debs 160
Mandala tshom bu so bdun rna 192 dM~gs brtse rna:! ti kka nyams len dang 'brei ba tshig don rab gsal168
Mal iri lugs kyi sdom pa bcu gsum ma'i sgo nas thod dbang me'i 'khor lo'i byin rlabs bya ba'i lag len bde brod
dpung bskyed 180
~~;~~ ~~~~~ ~::: ~~k~koa ~r~~;~~~~~~~~e!~:1 ~~~~~ ~~n;a~~ :::; ~~r;\~~lnga pa mdzad pa 159
dM~~s brtse ma,~ be, u bum kha skong gsar bsgrigs kyi dkar chag 167
Mar me'i smon bsdus 224
Mi 'khrugs pa bsnyen dus kyi bzlas dmigs 113 dM~",sbrtse rna I be u bum smad cha "sar bsgrigs kyi dkar cha u 161
Mi 'khrugs pa la brten pa'i bla rna rnal 'byor 55 dMIgs brtse ma:i ~e'u ?um gsar bsgrigs kyi brgyud tho 158 '"
Mi dge ba bcu'i ngos 'dzin 'phros dang bcas pa 53 dMIgs brtserinrnachen
brtsegs gsu~
I bru "reI
gyicha d"u can
phre"'ng ' "t sug gl"yld b Sh'm nor bu dang dmlgs
uyi s pyl",
ba t59 , brtse ma'j rtsa 'grel gsum
Mi rgod rnam par 'joms pa zhes bya ba'i gwngs 121
Mi sgyur snyam bzhag spyid skyi pho nyi glu dbyangs 406
526 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
527

dMigs brtse ma'i rtsa 'grel gsum brtsegs rin chen gsum gyi phreng ba 159 TSA
dMigs brtse ma'i las tshogs brgya dang brgyad pa mu tig phreng ba 160
dMigs brtse ma'i las tshogs dngos grub 'byung gnas 156 Tsa r! tra zhes pa'i gnas la bstod pa pad dkar legs bshad 7
dMigs brtse ma'i las tshogs beu geig nag 'gros su bkod pa 157
dMigs brtse ma'i las tshogs yid bzhin nor bu 156 Tsadndtra ~e sh.esbkYld'~hhor lo'i gnas kyi ngo mtshar cha shas tsam gsal bar brjod pa'i yi ge skalldan dga' bskyed
a pa I nym ye e ar 359
dMigs brtse rna la brten pa'i bla ma'i mal 'byor 162 Tse dbang rig 'dzin gi mzad pa'i khyi snyon gi beos thabs 430
dMigs brtse rna la brten pa'j bla ma'j mal 'byor dngos grub kun 'byung 163 gTsang rna klu 'bum dkar po g.yung drung theg pa chen po'i mdo 293
dMigs brtse rna la brten pa'i bla ma'i mal 'byor dang char 'bebs kyi zur rgyan 41 gTsug tor dkar mo'i zlog sgyur 126
dMigs brtse rna la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor mdor bsdus 163 . gTsug tor nag mo 126
dMu ra bi wer zhi lha yud phu rad so na tsi be srir hro wer ne da do pra pa ta gshen rab mam par rgyal ba yld gTsug tor rnam rgyal gzungs mdo 120
bzhin gyi nor bu riIi po ehe dpal mgon rgyal po'i gzungs 294 g
dMu ra shu la tha to wer zhi go ne ran gshen rab bgegs las rnam par rgyal ba'i mtshan legs par bstod 294 gT1'su tor rlhnam par rgyal ma'i rtog pa'j ni ka sgrub thabs stong me hod rjes gnang gi eho ga sogs ehos skor 190
g sug tor a mo rol pa 126
dMu' gshen ha ra ph yo ras pa gis zhus len 288
dMod beol rnal 'byor gdung ba'i 'od dod / dur khrod kyi phra men ma'i bshug glu 107 gTsug lag rtsis kyi lag len gsal bar byed pa legs bshad nor bu'i phreng ba blo gsal mgrin rgyan 416
bTsan dgongs gsol 268
dMyal nang rang grol byang chub seng ges dmyal khams su skyabs gnas rnams la mtshed bstod gsol 'debs phul
bTsan rgod jag pa me len gyi mdos kyi ehog khrigs 'dod 'jo'i bsam 'phal 115
ba'i le'u nas mdor bsdus pa don zab rmad eha 215 bTsan rgod drag po'i bskang mdos drag rtsal gter spung 284
dMyal ba mi yul gyi sa mtshams shi bsam gnyis kyi bang chen bka'i 'phrin pa bya bral kun dga' rang grol gyi
dmyal khams gnas su by on nas 'khor 'das kun gyi chos rgyal rin po ehe'i dkar nag dbye ba'i 'bras bu'i rnam bTsdun pa·ddanglrba l~g glaln g gsum 'bel gtam byas pa'i tshul du bris pa'i yi ge btsun pa 'ga' zhio- gi gung tshigs kYI·
e nyl gsa a I me ong 451 b
thar mdo tsam 215 . bTsun mo bka'i thang yig 228
dMyal ba mi yul gyis mtshams shi bson gnyis kyi bang chen bka'i 'phrin pa bya bral kun dga' rang grol gyi mTsan ldan bla rna rin chen rjes su dran pa'i mdo 434
dmyal khams gnas su byon nas 'khor 'das kun gyi ehos rgyal rin po ehe'i dkar nag dbye ba'i 'bras bu'i rnam mTson pa gtam brgyud kyis sgron rna 285
thar mdo (sam 216
dMyal ba mi yul gyi sa mtshams shi gson 'das log rna pad rna ehos skyid kyi rnam thar mthog ba don Ida~ 217 rTs~ga'i dbu bla rna bka' drin ehe shos bzhi'i ya g.yal rdo rje 'dzin pa blo bzang mgon por gsol 'debs mdzad pa
dMyal ba mi yul gnyis gyi sa mtshams shi bson gyi bang chen bka'i 'phrin pa ehos dbang rgyal mo'l dmyal
rTsa ba'i bla rna la ~un ',dus nor bu lugs su gsol ba 'debs pa skal ba me hog gi dus ston 112
khams gnas su byon nas 'khor 'das kyi ehos rgyal rin po ehes dge sdig dbye 'byod mdzad pa'i 'bras bu'i r,\sa ba shes.rab kYI dka gnas chen po brgyad kyi bshad pa 321
mam thar mdo tsam 215,217 rlsa rIung gls man ngag 285
dMyal ba mi yul gnyis gyis sa'i mtshams shi bson gnyis kyi bang chen bka'i 'phrin ba gling sa ehos skyid bar rTsa rIung thig le'i rnam gzhag 37
do'i gnas su byon nas 'khor 'das kyi chos kyi rgyal po chen po'i dkar nag dbye ba'i 'bras bu'i rnam thar rTsa rIung gnad kyi man ngag 306
215 rTsa rIung 'pho ba 'od gsal267
dMyal yul mi yul gis 'tshams shi gson gnyis kyi bka'i 'phrin pa snang sa ngan song gnas su byon skabs 'khor rTsa rIung zhal shes yig chung mams 307
'das ehos rgyal chen pos dkar nag dbye 'byed mdzad pa'i 'bras bu'i mam thar nas mdo tsam bsdus pa 216 rTsa rIung 'od gsal gyi sngon 'gro 307
rMa sras zhus len 290 rTsa'i spra sgrub med thabs med pa 420
rMa gso ba'i zin thig bdud rtsi bead sbyor 426 rTsa gsum sgyu 'p,hrul dn,;a ba las 'dod rgu'i sprin gyi ting 'dzin 95
rMi bltas gnad kyis sgron rna gsal ba 287
rMi lam nyams len brgyad kyi dbyangs 368, 463 rTS~!~~~ bla rna I dky!l khor gnas chen byin 'bebs dang 'brei ba'i dngos grub 'dod ddh gsol ba yid bzhin nor
rMi lam lung bstan 266 rTsa gsum rab 'byams kyi bsk.~~g 'dus rin chen 'bar ba'i phreng ba 382
rMi lam lung bstan gyi bstab pa tshigs bead' don bde bar bskod pa 368
rMongs pa'i blun ehos 'dag gos bya spu can 256 rTsa gsu~ sr~nl? rna y.ul ~zhl I ~dag po rnams kyi rten gnas gsas mkhar bstod pa dang rdo rje'i ehos skyong
sMad las dgra bgegs sgral ba'i rim pa 239 ..,., m abms a p Yldrtkenngs bul ba I eho ga dgyes skong nor bu'i drwa ba mam par spel ba'i sprin phreng 100
r lS~ l s yong gna Yls me long 296
sMan gyi byung tshul khog dbubs rgyal mtshan rtse mo 'bar ba 429 rTsI dmar ba'i mehod sprin 77
sMan rgyud Ihan thabs gsang ba'j gab tshig bdud rtsi'i gter chen 'bum pa ... gtad gyi rgya thud las sbyar tshad rTsis kyi 'khor lo'i gsal byed 64
429 rTs!s ky! man ngag nyin mor byed' pa'i snang ba 416
sMan bdud rtsi'i snying po yan lag brgyad pa gsang man ngag gi rgyud la bum pa bzhi pa phyi ma'i rgyud 430 rTs~s kYI lag len mdo tsam brjod pa dus kyi 'khor 10 gsal bar byed pa 18
sMan bla ... 429 rTsIs skor nor bu'l phreng ba 66
sMan bla bde gshegs brgyad kyi mehod pa'i eho ga'i snying po nyams su len tshul 'di phyi'i re smon kun 'grub rTsis gzhung nyi ~a byed snang ba'i lag len bu yig ngo mtshar 'phreng ba 416
200 rTsug tor nag mo'l gzungs 436
sMan bla mdo ehog yid bzhin nor bu'i ehog bsgrigs 52 rTsug tor mam rgyal rna Iha dgu'i stod pa 436
sMan bla'i mdo ehog gi tshig don go dka' ba 'ga' zhig gi sgroi bshad 51 rTsug tor rnam par rgyal rna Iha dgu 'i stod pa 'gon po 'jam pa'i dbyangs 436
sMan bla'i mdo ehog 'bring po srid pa'i 'jigs 'phrog 115 rTsod bzlog gegs sel 'kho[ 10 419
sMan bla'i mdo'i mchog gi 429 brTsams ehos rna Ius pa'i sngon du 'gro ba 332
sMan rna zlog gar kun bzang padma 'phrin las kyi gsung las bzungs 'bul gyi lag len gsal bar byed ba'i du rya'i
me long 430
sMan Iha'i eho ga'i dkyil 'khor 303 TSHA
sMar byang bar do'i gdams pa 265
sMug po'i zin thig dri med khre dung 420 Tshad rna kun las btus pa zhes bya ba'i rab tu byed pa 310
sMe bdun zhes pa'i skar ma'i mdo 127
sMon lam 160 TShf~ rna mdo dang sde bdun gyl don gtan la phabs pa'i bstan beos rje btsun 'jam pa'i dbyangs kyi dgons rgyan
sMon lam Inga 'grellas / byams smon 'grel chung byang chub bde lam 393 Tshad rna mam 'grel gyi 'grel pa· rigs pa' i mdzod 311
sMon lam Inga 'grellas / spyod 'jug smon 'grel sems dpa'i bzhed don 393
sMon lam stobs po chen 127 Tshad rna mam '!Sreldl gyi. bsdus gzhug shes bya'i sgo byed rgol ngan gJang po 'joms pa gdono- Inga'i gan cr
rgyangs rgyu ng e mIg bsdus pa 311 .b b
sMon lam rta brgyad rna 393
sMon lam mdor bsdus yid bzhin grub pa'i nor bu 391 Tshad rna mam '.grel kyi. bsdus gzhung shes bya ba'i sgo 'byed rgol dang o-Iang po 'J·oms gdod Inga'i o-ad
rgyangs rgyu ng Ide mIg 311 .b b
 INDEX OF TITLES 529
INDEX OF TITLES
528

. ,. " . bshad a dka' , grel dgongs pa rab gsal 310 . mDzod tig bzhugs sangs rgyas zhu chen gyi sgrel pa 298
Tshad rna mam 'grel gyl ~shad rna grulb ~ab l~e u lf~ya~ Pp~ sde bd~n sgo brgya 'byed pa'i 'phrul gyi Ide'u mig 'Dzam gling skyong ba'j pho Iha ge sar dmag gi rgyal po'i rtogs brjod las byang thang gru gu byu rgyal stobs
Tshad ma'i rtags figs pa 1 skor gtan a e spar chen thog rgod rgyal po nga 'bangs dbang du bsdus shing go mtshon g.yang dang blangs ba'i mam thar yid
311 ,. ·d . '·snyingpoll 'phrog snying gi dga' ston 412
Tshad ma'i.mdo ~.ang sde bhdun da.n& be~stap~SyPJgls I~~ ;~~~~;r rgyal ba'i ru mtshon 66 'Dzam gling ge sar dmag gi rgyal po'i mam thar 'dzad med rgya mtsho 412
Tshad rna figs lla I gter mts an gYlS gre. a 94 406 . . 'Dzam gling ge sar dmag gis rgyal po yi mam thar mdzad med rgya mtsho'i gting zab las stag gzigs bdud sde chi
Tshig rgyan gyl bstan beos sny~~ ng~g gl me long 3 , ams sb or is brgyan pa padma'lldmg khang 85 thabs skor kyis f g.yang blang nor bu'i phreng ba 412
Tshig bdun sgrub thabs zab m? 1 smmbskg~ol ~; ~e~ ~t~~us pa'/db:;g bskur mtshams sbyor gyis brgyan pa bde 'Dzam gling ehos rgyal chen po ge sar nor bu dgra 'dul gyis gsol 'debs le'ur beas pa 224
Tshig bdun bla sgrub zab mo 1 yum a m a gr 'Dzam gling dung zla dkar po 'bum pa rgya tshe zhal dkar gyi phrin las rdo rje' i rlung shugs 71
chen bum pa' i zil dngar 85 'Dzam gling byang phyogs kyi thub pa'i rgyal tshab chen po dpalldan sa skya pa'i gdung rabs rin po ehe ji Itar
Tshe ' gug myur ' gyog leags kyu rna 246 byon pa'i tshul gyi mam par thar pa ngo mtshar rin po che'i bang mdzod dgos 'dod kun 'byung 344
Tshe sgrub nye brgyud'ehi I?ed dpal gter 381 , 'Dzam gling 10 tsa tsha chen po kun mkhyen bei ro tsa nas mchog gi 'bras bu'i mam thar 223
Tshe sgrub gnam leags rdo rJe .dngos grub k~~ du~
Tshe sgrub gnam leags rdo fJe dngos gru un us
l45 kyi las byang ehog sgrig , chi med mehog gi ' od snang rDzogs chen gyis glad don stong thun chen po'i dgongs rgyud chen po'i bla rna mam thar 285
rDzogs chen rgyud pa'i phyag yan lag bdun Idan 306
245 'd I f " b man n"ag dang bstun pa'i 10 rgyus 246 rDzogs chen snyan rgyud kyis phyi Ita ba spyi gcod kyi rgyud bu chung bcu gnyis 279
Tshe sgrub gnam leags rd? rje dngols gru~ ~un ~~h~~;J~~~d ~tsi'i be~d len 190 rDzogs chen ston chog gi bka' bsrung rna gza' dam gsum gyi gsol mehod gnas lugs gnyer gtad 244
Tshe s"rub zhag bdun rna 1 nyams en gyl flm pa . 190 rDzogs chen ston chog gi gsol 'debs dgu Idar brgyud pa'i byin char 245
Tshe sgrub zab mo rje btsun sa skya pa'i gdamhs pa ~u~ ~ong Smg:ubl~!~jUg pa'i zur 'debs 'chi med dngos grub rDzogs chen ston pa bcu gnyis kyi smin byed dbang ehog grol bzhi'i phab rgyun 243
Tshe sgrub gsang ba ' dus pa .Ia brten nas ts om u s ogs rDzogs chen don gyis ngon sprod 288
'byung ba'i nor bu dpal gyl snymg po ~o . I sbyar te lag len du bstar ba'i rim pa mdor bsdus 44 rDzogs chen po'i yang rtse klong chen gyi nges don 260
Tshe geig gi nyams len mams nym zha g p ru;,~ f~~~ ~har rags bsdus dang mgur mam rgyas pa 330 rDzogs chen po'i yang rtse klong chen gyi drang don 260
Tshe geig la 'ja' Ius bmyes pa rJe ras e h ung p rDzogs chen zhang zhung snyan rgyud kyi sngon ' gro 282
i~~~ ~t:~~S~!~~:;~~~~~~~:dl;a'i khrid dmigs grub pa'i rgyal mo'i zhallung 4 rDzogs chen yang rtse klong chen kyi sngon ' gro gsol debs 270
rDzogs chen sems sde rna bu beo brgyad kyi bsdus don nyams su len thabs 242
Tshe bdag pu wer dkar lllo'i bsgru~lpaS 2b9y~ng rdo rJ·e gnam lea"s 'par ba'i 'khor 10 70 rDzogs chen gsol 'debs rtsa gsum gsol ' debs bar do' i gdams pa bsngo ba beas yod 144
Tshe bdag phyag rgya Zl gnon gyl a 0 rDzogs pa chen po klong chen snying thig gi sngon 'gro'i khrid yig kun bzang bla ma'i zhallung 254
Tshe 'das gnas 'dren bsdus pa thug rj~:it~Ie~Sak!o~/:aOgdams ngag bsam gyi mi khyab pa 35 rDzogs pa chen po thugs rgyud smar mam gsum klu yul du bsgrags pa'i rgyud 265
i~~~ ~~a~~ebJtsi~~~i ~~~i[~~o~at;he ~ban; [;g , dzin nges par ster ba 17
rDzogs pa chen po byang chub kyi sems kun ·byed rgyal po'i tog' grel don gsal chen po zhes bya ba
rDzogs pa chen po man ngag sde'i bcud phur f man ngag thams cad kyi rgyal po klong Inga'i yi ge dum bu gsum
Tshe dpag med gong khug rna gnyls kyl eho g s"rub thabs dan" beas pa'i skor mams 189 pa f lee btsun chen po'i bi ma'i zab tig 255
Tshe dpag med grub rgyallugs k~llo rgyus d~a;g e,~og k· dbang bsku~ rgyas pa'i mam pa ji Itar bya tshul Itas rDzogs pa chen po man ngag sde'i bcud phur Itse btsun chen po'i bi ma la'i zab tig gi khrid yig snying po'i bcud
Tshe dpag med gnam leags rdo rJe dgos gru un us yl dril theg Ie gsang rdzogs 255
ehog rna lags 247 ,. b k t h 1383 rDzogs pa chen po zhang zhung snyan rgyud kyi 10 rgyus bla rna brgyud pa'i mam bshad chen po rgyal sras pas
Tshe dpag med Iha geig bum geig tu &rag;s pa 1 ,tsh~ db~!1g; ~ ur ~ 7u mdzad pa 282 .
Tshe dpag med lha mangs k~~ eho ga eh~med do pa I fI song rDzogs pa chen po zhang zhung snyan rgyud kyi sgon ' gro 270
i~~~:~S~::h~~~~~~~~l~;:nlp~~~~;~~tg~~: 'bul tshul shin tu legs pa 376 rDzogs pa chen po zhang zhung snyan brgyud kyi sngon ' gro yi khrid rim 308
rDzogs pa chen po'i nyams len gyi gnad mthar thug pa'i rtsa ba 'od gsal snang eha 243
Tshes beu' i phan yon 231 rDzogs pa chen po'i snying po dril ba pad rna snying tig 16
Tshogs bskangs 'dod yon gter Idan bzhugs 292 rDzogs pa chen po yang rtse klong chen gyi gzhung nges don 286
i~~~~~ ~~;o~ brgya tshar sogs 'dul tshul mdor bsdus mkha' , gro dgyes byed 63
rDzogs pa chen po yang rtse klong chen gyi gzhugs drang don pa 307
rDzogs pa chen po yang rtse klong chen gyis lag len don gsal sgron rna 285
Tshogs tha ma'i bden b~ar 258 . h d d pandita dipamkara dang nag tsho 10 tsas bsgyur ba sogs rDzogs pa chen po lung drug 262
Tshogs bdag rigs Inga I rgyud nn e en gter m zo .. rDzogs pa chen po sems nyid rang grol 328
tshogs bdag skor mang ba 139 6 rDzogs pa zhang zhung bsnyan rgyud kyi rtsis rgya 308
mTshan 'bum nor bu'i p~reng ~~las khol ph~ung gtses btu~ 6 "nan" dan beas pa'i skor mams 192 ,. rDzogs pa'i sangs rgyas mehog gi sprul pa'i sku'i phyag tshad sman thang pas mdzad pa 415
mTshan yang dag par brJod pa I Jam dpal gyl sgrub t~abs fJe~h~r Inga' i ;go mtshar kun gsal ba dri med nor bu 1 rDzogs pa'i sangs rgyas dpal karma pa' i zab ehos sku gsum ngo sprod kyi gdams 183
mTshungs med grub pa'i dbang phyug leags zam pa 1 r~am h r 339
me long gsar pa 'dir rab dkar dad pa'di bgzhups md~es,f!np~Ie~n"gbea ~n"os grub rgya mtsho'i byin 'bebs 151
mTshungs med rje'i mam par thar pa yl z m nor u 0 0
6 WA
mTsher nad gso ba'i zin thig khrag nahd la~ ~thun~ 42hing smon tshi" tu bsdebs pa dbyangs can dga' byed 83
mTsho skyes bla rna mehog gl mam t ar a s~.gaos sl h b 225 0
T h k " a 0" "sum chos 'byun o padma 1 rgya ts a Wa skyes dang kva ta Ita bu'j gang zag dmar rgyan zog par brzu ba'i gti mug gi 'chal gtam 'joms byed mam par
~T~h~ ~g~~f d:a; ;don dge ba la bsk~1 ba dang flung bstan thor bu gnang ba 218 snang mdzad khros pa che mehog gtum po' i drag sngags kyi gad rgyang 102
'Tshang yul nas 'don pa'i tog rtse 465

ZHA
DZA
(Zha Iu lce'i gdung rabs) ehos grwa chen po dpal zha lu gser khang gi bdag po jo bo lce'i gdung rabs 355
Dza mbba la nag po'i sgrub thabs rjes g~ang 208 0 Zhwa ser bstan pa'i gsal byed hor khang gsar sprul pa'i sku nas bka' dri gnang ba'i len bris ba'j mar me 62
Dza mbha la dmar po gsung gi sgrub pa I skor eh~ tshan o 208 0 Zhang ston ehos rje'i mam thar 333
Dza mbha la dmar po'i srog sgrub kyi gdams pa rJes chen gyl man nga o 208 Zhang 'brug sgra rgyal mtshan gyi rtogs pa brjod pa'i yal ' dab 332
Dzab bskul 69 Zhang zhung snyan rgyud kyi lag len khrid rim 283
Dzo sngags 277
530 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES
531

Zhang zhung me ri phur gyi sbyin bsreg 283 Zhu g.yas rgyud skongs 268
Zhang zhung tse dmar gyi bskor 283 Zhu Ian nor bu'i )hreng ba I brtag pa gnyis pa'i le'u ste 142
Zhang song ... 456 Zhus Ian nor bu', phreng ba Ih h bd Id .
336 . a c os un an gyl bla rna brgyud pa rnams kyi rnam thar 129, 131, 132, 142
Zhabs brtan gsol ' debs phun tshogs stobs bcu rna 79
Zhal gdams snying gi nor bu'i khrul 'khor zin bris 22 Zhen pa bzhi bral gyi brgyud 'debs 147 '
Zhal gdams dris Ian dang bcas pa 109, 342 Zhen pa bzh! bral gyi gdams pa 463
Zhal gdams bdud rtsi'i thigs 455 Zhen pa bzhl bral gyi dzin bris 463
Zhal gdams gnad kyi Ide mig 381 gZzhh an gyis dri ba khag gi Ian Idon ti bris pa sbrang rtsi'i chu rgyun 102
Zhal gdams rin chen ... bcad pa nyung ngu'i rim pa 458 g an stong khas len seng ge'i nga ro 66
Zhal gdams rin chen phreng ba tshigs su bcad pa nyung ngu'i rim pa 109 ~Zhan stong dbu ma'i rgran gyi lung sbyor (mdo tsam) 154
Zhal gdams tshigs su bcad pa'i rim pa bdud rtsi'i gter 8 bZZhh~lbbd<>dams su btags pa I smyon tshig nam mkha'i sprin sgra 102
Zhal shes yig chung 285 g ~ ag rten bkol stabs bde'i 'don zin 104
Zhal shes yig chung yod 261 gzzhh~ bhdag las kyi gshin rje'i 'phrin las dgra srog gcod pa'i spu gri 27
Zhal shes gsung gi sgron rna 261 g I c os zhal gdams 458
Zhal shes gsung gi sgron rna che ba 261 gZh! ye sang rgyas pa'i ' grei chen 299
Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos chog rang grol gyi rgyud las bskang bshag nyon mongs rang grol293 gZh~ ye sang rgyas pa'i rgyud 299
Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos chog rang grol gyi rgyud las bzlas pa 'zab kyi rim pa 293 gZh: rang, ngo spr?d pa glad mthong Ita ba'i khrid 278
Zhi khro dgongs pa kun ' dus thos ehog rang grol rgyud las Ita ba klong bshags 292 ggZZhh~ lam bra~ bhu I phyag rten gyi don rnam par bshad pa bdag , dzin mthar skrod 82
Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos ehog rang grol chen po'i rgyud las spyan dbye dgos 'dod phun 292 I gsum gy~ c 0 ga ph an bde'l gnyen 10
Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos ehog rang grol chen mo'i rgyud las zhug mar rna rig mun sel 293 gZhl gsum gy! lag len 280
Zhi khro dgongs pa kun 'dus thos chog rang grol chen mo yid bzhin nor bu'i gter mdzod 291 gZhon nu'i dus kyi rtsom thor bu'j skor h .
bZhi chos zhal <>dams 110 p yogs gC1g tu byas pa dbyar gyi ne'u sing sil ma 83
Zhi khro dgongs pa 'dus thos chog rang grol chen po'i rgyud 306 b . b
Zhi khro dgongs pa 'dus thos chog rang grol chen po'i rgyud las sngon 'gro bon spyod sku gsum 291 Zhugs g! par byang rnams grangs chung zhig bzhugs pa dge gyur cig 225
Zhi khro nges don snying po 242
Zhi khro nges don snying po'i las byang yid bzhin nor bu 244
Zhi khro nges don snying po' i lung bstan gser gyi Ide mig 243
Zhi khro nges don snying po las / bsgrub pa thams cad kyi khog phub khyung chen ling 244 ZA
Zhi khro nges don snying po las / btags grol gyi rgyud 245
Zhi khro nges don snying po las / theg pa chen po dbang thams cad kyi phreng ba rin po che 242 Zangs mchu dmar 123
Zhi khro nges don snying po las / them byang shel gyi spar khab 243 ~=~ ~~;Sh~~!.pkahmedpho stag lo'i ri tho phug lugs dgongs don them phyir mi ' di 417
Zhi khro nges don snying po las / dam pa rigs brgya'i Iha dbang chen mo 244 ro gongs pa rang grollas 228
Zhi khro nges don snying po las / dam tshig thams cad kyi nyam chag bskong ba'i rgyud 243 Zab chos zhi khrod dgongs pa r b<> II b k
pa 382 an gro as sang bshags nyams chag rang grol gyi thugs dam bskang ba'i rim
Zhi khro nges don snying po las dbang bzhi'i mtha' rten gtor dbang dngos grub rgya mtsho 244
Zhi khro nges don snying po las / bshags skong kyi rim pa rnam smin dag byed 245 Zab chos zhi khro dgongs pa ran II b h .
lag 229 g gro as rgya p yag sd!g sgrib rang grol zhes bya ba· bar do thos grol gyi cha
Zhi khro nges don snying po las / 10 rgyus 243
Zhi khro na rag dong sprug rnal 'byor gyi spyi khrus ' gyod mtshang gi cho ga ' dri med bshags brgyud bsdus ba Zab chos zhi khro dgongs pa rang 2Tollas chos sk 0 k '
221 pa rang grol 229 b Y ng un dus dam can bde bdun gyi las byang chung ba gdug
Zhi khro na rag spang kong rgyal po 309 ~:~ ~~~~ ~~! ~~;~ ~g~~g~ faan::n~ grol.las / chos nyid bar do'i gsol 'debs thos grol chen mo 229
Zab chos rigs' dzin fhuis thigbgf I~! ~yy~~agSpb:~;~ ,~hdung ~a tshor ba ran g grol gyi snying po 229
Zhi khro phur gsum dbang po'i yig chung 263
Zhi khro bar do thos grol gyi byang 'bring po bag chags rang grol gyi lag len bzhugs legs so 293 Zab do d ,. gonbs rgyan 25 2
Zhi khro bar do thos grol gyi las byang chung ba bdud rtsi thig pa bzhugs pa'i dbu legs sho 292 n gongs pa ! gter mdzod grub pa'i shing rta 110
Zhi khro bar do thos grol gyi las gzhung chen mo yid bzhin nor bu'i gter mdzod kyi phyag bzhes nyi rna 'bum ~a~ ~on gcO~ ~y~ man ngag bsdus donle'u nyer gcig pa nyi zla kha spyod 212
gyi ' od zer lag 292 a on gco y! man ngag las / mchod sbyin gdan thog gci ma 213
Zhi khro bar do thos chog rang grol chen mo'i dbang gi las byang bzhugs sho 291 ~a~ ba slkor bdun las / 0 rgyan rnam thar dpag bsam Ijon shi;<> 337. 349
b
Z:b ~~ s~~n~g~~~~~9~t~y~:f:l~ bSr~;e~ P~'i cho;a ~ya~~ chub chen po'i gzhung lam 135
Zhi khro gzhung chung gi bdud rtsi thig pa'i nyams su len pa'i zin bris 257
Zhi gnas sgom tshul dang Ita khrid nges don rab gsal Ita ba'i dogs gcod Ita ba phyag rgya chen po sgom tshul
bcas 39 gnyen chen po shii kya mcho;lda; d~n: ~~rb[:abf!~ 1 bstan b~osdlta ba ngan pa'j mun sel zhes bya ba bshes
Zhi gnas dang Ita ba sgom tshul sogs khrid rim dang rdo rje ~igs byed kyi sgrub thabs sogs lag len nyer mkho'i 152, 153 yams pa so nams seng ge ba rnam gnyis la gdams pa
skor phyogs gcig tu glegs bam bzhi pa'i dkar chag 39 Zab mo dus chen tshes bcu yis bsangs mchod d anb<>' b b
Zhi ba kun bzang rgyal ba ' dus pa'i bsgrub gzhung 270 Zab mo bdud kyi gcod yul gyi khrid yig bzhugse/k n 0 sang~ mchod kyi mu ' grer sbyar ba 377
Zhi ba rgyas pa ' dus pa'i bkra shis 268 Zab mo na ro'i chos druO' O'i n ams Ie ar rna pa ~~ng ,Yung rdo fJes mdzad 186
b
Zhi ba'i bstod bskul 25 tshang gi don khrid 18 3 b Y n thun chos bdud rts1 ! nyl11g khu zhes bya ba sgrub brgyud karma kam
Zhi byed bka' babs rnam pa gsum gyi bla brgyud gsol 'debs gser phreng mar grags 186,214 Zab mo nang gi don gsal bar ston pa'i gzhung bde bla tu rto<>s b ,. , .
Zhi byed kyi khrid kyi 'khrul 'khor gyi 'grel pa 18 lung nor bu rn~.m par snang ba dri rna med pa'i 'ollOl b par yed pa 1 mchan grel rdo rJe sems dpa'i zhal
Zhi byed kyi khrid dam pa'i gdongs rgyan 17 Zab lam rgyud p~ 110 rgyus bdud rtsi zer 'phreng 379
Zhi byed brgyud pa phyi ma'i yi dam gyi skor ba 214 ~=~ lam ghcod dkYI b]~ mkha ?rg~ud pa'j gsol ' debs byin rlabs myur 'juO' 63
Zhi byed snga phyi bar gsum gyi khrid yig rnams phyogs gcig tu bsdebs pa bdud rtsi nying khu 186, 214 am c os rug gl nd Y1<> chen mo gsang eh .d 'd b
Zhi byed snga phyi bar gsum gyi dbang chog rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa bklags pas grub pa 214 mdzad pa 179 b en gyl e ny! gsal ba zhes bya ba rje sgam po pa mang ga las
Zhi byed dang geod yul gyi chos 'byung rin po che'i phreng ba thar pa'i rgyan 212 Zab lam thugs rje chen po bde gsh k 'd I / . .
me 460 egs un us as a tJ lam nm snying po'i yang 'gre] zab don gsa] ba'i sgron
Zhu 'phrin gyi rim pa kha shas 63
Zhu 'phrin gyi rim pa phyogs gcig tu bsgrigs pa 82 ~a~ lam n~ ro chos drug gi gsal byed spyi chings khrid yiO' dang bcas pa 182
Zhu g.yas yongs kyi bsrungs rna btsan rgod drag rgyal gyis mnga' gsol268 a am p yag rgya chen po dang na ro chos drug gi gzht:"ng gces par btus pa nges don rin po che'i mdzod 176
 INDEX OF TITLES 533
532 INDEX OF TITLES

Yang gter mkha' 'gro gsang 'dus kyi sgrub mchod dkyus ma'i h' I k' ,
ehog las ,sbyor bsnyen pa'i zin tho mdor bsdus dan" beas pa~i r~ng I~~ :~ byabnd bbuksPdYI bye brag gi skong
g
Zab lam bla ma sgrub eing mehod pa'i eho ga bde ehen mkha' spyod 'jug pa'i sgo 372
Zab lam bla ma'i mal 'byor dga' ldan lha brgya ma la brten nas mdo sngags kyi lam eha tshang bar nyams su len bkod pa'l dga' tshal97 b yer er 0 pa padma mam par
tshul56
Zab lam bla ma'i mal 'byor dga' ldan lha brgya ma'i sgo nas rang gzhan gyi don rlabs po ehe sgrub tshul 164 ~:~~ ~~~ ~a~g:d1~:sh~~'1~f:;;r~~~~ ~~~O~i:~~~~ngy~~~~1 'b~?r padma snang ba'i rgyan 9 1 , ,
Zab lam bla ma'i mal 'byor dga' ldan lha brgya ma'i zab gnad yongs su rdzogs pa tho tsam du bkod pa 166 khnd kyl gnad 'gag gal ehe ba'i 'bru '''r~I gsal bY~d ,po I}dams pa phyag rgya chen po ylg ge bzhl pa'i
Zab zab brjod bya'i don mams ma Ius pa 225 Yang byang 'pha rul gyi sgron ma 309 b nym mo I mgon po 177
Zab gsang padma' i snying thig las / phyugs kyi nad rigs beos pa'i yig ehung 231 Yang rtse klong chen gyi mam bshad 307
Zab gsang rdzogs pa ehen po'i man ngag gi glegs bam rin po ehe'i dbu 'dren 256 Yang rtse klong chen gyis rtsa rlung ngag spro man ngag gnad don 287
Zam pa rab gnas bya tshul 'gyur med rdo rje'i lhun po 62 Yang rtse klong chen gYls tshe bsgrubs 287
Zin bsgrigs 286 Yang rtse snyan brgyud klong chen gyis drang don 286
Zin thigs bsam 'phe1 nor bu'i dkar ehag tshang ma eig 430 Yang sbas gab pa beo brgyad 421
Zin ris 278 Yang wa ba dkon mehog spyi dus kyi gtor 'bul bsdus ba 169
Zung 'jug grub pa'i dpa' bo thar pa'i rgyal mtshan gyi mdzad pa thun mong pa'i mam par thar pa zun 'jug rin po ~ang zab ddkkon mehog spyi 'dus kyi sngon 'gro gter bton nyid kyis zur du bkol ba 234
ehe ' dren pa'i shing rta 339 lang za b on mehog spyi 'd s k ' h I Ib '
Yang zab dkon meho" s i ,~us ~ ~ aa ag :gya a spy I bskang dang bshags pa nam phung be as 236
Zur mkhar ba'i khyad beos kyi sman gzhung 430 nyung 'dus 235 b py Y Y ng grel snYld phogs Ia byed ees bya ba rgya nag sprul sku'i zhus Ian
Zur mkhar ba'i man ngag khyad beos bye ba ring bsrel gyi bu yig Ide thung gi dkar ehag nor bu'i 'phreng pa 422
Zur mkhar ba'i man ngag khyad beos bye ba ring bsrel rtsa ba ma yig gi po ti'i dkar ehag nor bu'i 'preng ba 428 Yang zab dkon mehog spy! :dus las / dbang drag 'bar ba'i las mtha' 233
Zur mang bka' brgyud kyi srol 'byed rma se grub chen blo gros rin ehen gyis mdzad. pa'i phyag rgya ehen po'i ~ang za~ ddkkon mehog spy~ ,dus las gter bton gyi 10 rgyus mam thar nyun" bsdus 235
khrid tshul 184 . ang za on mehog spyl dus las rna ha yo ga'i bskyed rim 235 b

Zur za ye shes mtshon eha 288 Yang zab dkon meho" spyi'd I "d' d "
Zla ba'i 'od zer 396 Yang zab dkon mehog spyi 'd~~ I:~ ~~te s7}r:b rl~~~~ ~ybl' spghralblas d02n3b3rgyad rna dang bzlog pa beas 235
gZa' thams cad kyi yum rje btsun rig pa chen mo'i sgrub thabs rjes gnang mehod cho ga 202 Ya
y n",""",sang,'d zm
' pa rang grol gyl, b
rgyun '"
gyi nyams rang 375
Ian spar0 bcangs
gZa' thog rbab gsum srung pa 230 ang gsang dzm pa rang grallas mtha' gtad bdud bzhi gyul rgyal 375
gZa' mams kyi yum zhes bya ba'i gzungs 123,451 Yangs zab dgongs pa zan thai las / 'phags me hog "i rten db h k'
rgyud / tsha gdung sel byed zla gzhon 259 Jg ang p yug YIS / gsung mehog 'khor ba dong sprug
gZa'i yab gzungs 126
gZa' yum dbyings 'phyug gi sgrub thabs kyi rje gnang bum mehog beas 387 Van lag brgyad pa'i snyin" po bsdus pa 430 .
gZa' srung ma bu dgu 'khyams kyi 'khor 10 lag len ma bu za yig tha sman bdug tshan Ius yig btags thabs 10 rgyus Y~n lag bdun Ra~i eho ga ~hos dang bsod nams rgyas byed 210
dang beas pa 231 YI ge drug pa,1 r~g mgas chen mo'i sgrub thabs gser gyi 'phreng ba 13
gZung sdud las rdo rje mam par 'joms pa 462 Y~ ge,drug pa I ng sngags chen mo'i sgrub thabs gser gyi 'phreng ba 33
gZung sde mam rgyal rin chen 'phreng ba 273 Y~ ge,1 thob thang nyer mkho rab gsal me long 395,399
gZung nas song ngo khyad par can gi gzungs 436 Y~ ge,1 thob ba nyer mkho rab gsal me long 400
gZungs sngags mkho ehe ba 'ga' zhig klog 'don bya tshul bshad pa legs sbyar smra ba'i nyin byed 60 YI ge I mdo 403
gZungs sngags phyung ba'i mdo 436 Yi ~~~1ffongs 'dus rta me hog ral pa'i bka' srung gsang ba kun 'dus las rna mo'i 'khrugs skong bdud rtsi'i bum
gZungs sngags zab mo phyogs gcig tu bsdus pa ngan 'gro'i skye sgo geod pa'i spu gri 127
gZe gyad spar gsum gyis bskul ba 269 Y! dam rgya mtsho'i sgrub skor 41
gZer bu nyi shu rtsa gcig gi 'grel pa 280 YI dam chen
dag pa 381po rdo rje 'ji"s
'" bYed gyl. bk a 'b sgo b ya tshul dang gzungs gzhug 'bul tshul gyi phyag len mam par
gZer bu nyi shu rtsa geig gi gzhung 280
bZang po spyod pa'i eho ga'i sgo nas 'ehi bslu ba'i gdams ngag gsal byed 191 Yi dam
43 ehos srung '""i gtor 'bul 'b yung b z h'I Ian e h ags sogs gtor bsngo'i skor mams phyogs geig tu bsdebs pa
bZang spyod kyi sa bead klu sgrub kyi mam bshad Itar bkod pa 114
bZang spyod 'chi bslu thar lam gsal byed 385 Y! dam spyi 'gro'i rjes gnang byed tshul blo "sal mgul r"yan 37
bZo rig pa'i bstan beos mdo rgyud gsal ba'i me long 414 Ylg bskur khag geig 464 b · b

bZlas pa rdogs pa'i rjes su 209 Y~g bskur gyi mam bzhag mdo tsam 68
Ylg ees stong thun gyis sgron rna bzhu"s pa la"s so 285
Ylg chung bzhi 262 b b

'A Yid eh:s

Yid dg ' h 'd'
~r~~ud ~Ii~~ni~~, pa dpal snar thang ehos sde'i gnas la bstod pa skal bzang ma ba'i bdud rtsi 82

'Og klu yul du bsgrags pa'i 10 rgyu 264 Yld ehes lung gi sgron ma gter ston 307
'Od lnga yis zhal gdams 280 Yld ehes lung gis sgron rna 286
'Og min mtshur mdo'i gandhola'i mehod khang mams kyi gtsos gnas rten khag gi gnas yig dkar ehag dad pa'i Y!d bzh!n 'khor lo'i ~grub tha,bs dgos 'dod 'byung ba 13
padmo 'byed pa'i nyin byed 101 Yld bzhl~ ~~zod kYI don khnd zab rdo rje'i snying po 227
'Od dpag med kyi 'pho ba bka' rgya ma'i bka' zin 64 Yum bka bnng po lha bdun ma'j eho "a 20
~~~ ~~~:~ :~~:~~ ,~~~~~ ~~~~ ~;~;~7 ;~~~~;~! ~~I snying po'i sgo nas bdud bzlog gi rim pa 374
'Od gsal rdzogs pa chen po'i khregs ehod Ita ba'i glu dbyangs sa lam ma Ius myur du bgrod pa'i rtsalldan mkha'
lding gshog rlabs 40 I, 402
'Od gsal rdzogs pa chen po'i Ihun grub thod rgal gyi glu dbyangs ting 'dzin sgo 'phar brgya phrag gcig char Yul gangs e~n pa I brda' yang dag par sbyor ba'i bstan be k' b ' ,
'byed pa'i lde'u mig 401, 403 gzhung gl mam par bshad'pa mkhas pa'i mgul rgyan mu ~~ ph~e:"e ~~~~ss~~ eu pa dang rtags kYI 'Jug pa'i
'01 kha rdzing phyi'i gnas yig 362 Yul dam pa mams kYI thugs rJe bskul ba'j gsol 'debs skor lh "b k b "
Yul dam pa mams dang bar mar beas la phul ba" zh h' adl u ~bYla r,enbs gzhon nu I shmg rta 100
'"

bura 101 I up nn ang u ylg ehab shog skor 'chi med bu mo'i tam-
YA Yu\~~hi'i gnas bdag mams kyi bsang gsol mehod phrin skor yid bzhin re ba skong ba'j dpag bsam Ijon shing
Yang snying kun 'dus kyi brgyud las 'phags pa spyan ras gzigs kyi dus gsum dang zhing khams bdun gyi mam Yul yul can gyi mam bzhag 312
thar babs kyi 10 rgyus be as 222
 INDEX OF TITLES 535
INDEX OF TITLES
534
Rab gnas mdor bsdus lag tu bla~g bd~ ba dang bsrung ba rab gnas bya tshul ar ga'i eho ga bklags ehog beas pa'i
Yullha gzhi bdag 'khrung Iha sogs la mchod gtor 'bul tshul 370 dkar ehag skal bzang dad pa I sgo byed ngo mtshar rgya mtsho'i lde'u mig 41
Ye she sku mchog dang shags pa rgyas pa bzhugs so 457 Rab gnas chen po'i skabs kyi bshad pa bya tshul 'dod rgu'i dpal ster 46
Rab 'byams dag pa'i zhing gi yon tan ,kun tshanE?,dpallugs gsum ~i 'gyur lhun gyis grub pa'i gtsug lag khang
Ye shes ngo 'dzin 263 rten dang brten par bcas pa legs gso I snd zhu JI ltar bsgrubs pa'i tshul gyi kyad par brjod 359
Y h s ba'i sbyor gyi crdams 281 ' , 205
Y~ ~h~S kyi khyung d;ar po'i sgrub thabs las tshog~ rjes ~nanE? gl th~ Yl~o Rab myos zhes pa 'byung ba gsum ldan Icags 417

~~ ~~~~ ~~~ ~~~'~f~~;a~d~~~ ~:'~ir~~ ;;~~~t~~~;;~I;aI~~~~a~ pos mdzad pa'o 26

Ri khrod m,al 'byor pa dag dge sbyor mtshams rgya'j skabs kyi sngon rjes la nyer mkho'i yi ge thor bu dpag
bsam gyl yal ga 103
Ye shes khyung gi sgrub thabs I,as tshogs rjes gnang 205 Ri khrod ma'i bum eho ga 'khyer bde nad yams mthar gyed 369
Ri khrod rna 10 rna g,yon pa' i gzungs 121
Ye shes mgon po'i bskang 'phnn mdor bsdus 51
Ri ehos bai du rya'i phreng bzhes bya ba thar ' dod kyi mgul rgyan 181
Ye shes mgon po'i g,yong gugs ka brgya rna 382 " g b 66
Ye shes snying po kun las btus pa'i mtshan 'grel mu tlg lSI phren
Ye shes spyan gtsugs kyis stong thun byung ba sems kyls gnas ts h u
f
286 Ri chos mtshams kyi zhal gdams 460
Rig sngags kyi rgyal mo rma bya ehen mo 433
Rig sngags kyi rgyal mo rgyal ba ean 122
Ye shes mtsho rgyal gyi rnan thar 337 k ' d' 340 R!g pa 'gyur med ye shes kyi skyes bu ehen po'i bla ma'i rnal 'byor byin rlabs myur 'jug 71
Yo a stod lugs kyi bla rna brgyud pa'i gsol 'd,ebs dngos grub yl ga stoncr b a tshul391
YO;gs dge mi 'gyur rdo r~e:! dag snang paksh~,?la sgrub kr ~~n!ne:~kx:a:,;; bya tshul gyi yi ge 86, 391
Rig pa rma bya ehen mo'i sgo nas rdo rje'i tshe sgrub pa sogs kyi gdams zab 'chi med du rwa'i Ijon bzang
Yongs dge mi 'gyur rdo rj,e I, dag snang pakshlklhbl~ sgr~bg ypo'i chos sk~1 tste sgrub 'chi med bstan rdzong dang
191
Yongs dge mi 'gyur rdo rje'l gter byon nam m a I snym Rig pa tsa'i mdo geod rtsi yi khog dbubs ste bshad pa'i mdo tshig le'ur bstan pa rgya eher 'brei ba dang bcas pa
430
'breI ba'i tshe 'gugs 105, b 'd' ye shes mtshan can dpal biang po'i gsung 'bum dkar Rig pa rtsal sbyong gnad kyi me long 266
Yongs rdzogs bstan pa'i mnga bdag stag u yongs zm
Rig 'dzin rgod kyi Idem 'phru'i gter byon dug dbang rdo rje pha lam gyi snyan brgyud rtsa ba 231
chag 44 " rub thabs kyi zin bris bltas pas khong chud rna rig mun sel baidu'i bum bzang 107 Rig 'dzin brgyud bskul byin rlabs ehar 'bebs ba 68
Yon tan mgonpo Isg , " I 8 Rig 'dzin ehen po bdud 'dul rdo rje'i skye rgyud rnam thar yid cryi mun sel225
Yon gnas dam pa la bshags pa'i rim pa dpa, ~o I n;~ ong
g,Yu sgron ma'i sgrub thabs dng~s gru,b kyl dod JO 27 Rig :dz!n :~~ 'tshon snying I;?'i bla sgrub hum nag snying thig ;angs rgyas lag bcang 'khugs 242
Rig, dzm Jigs med ?hng pa I yang srid sngags 'chang 'ja Ius rdo rje'i rnam thar mkha' ,gro'i zhallung 347
,Yu thog snying thig gi gtor rna I dpe u ns ~~6 ,
~,Yu thog snying thig gi bla sgrub brgyud pa I ~sol ~ebs4i~7 Rig dzm pad rna glmg pas gter gnas sna tshogs nas spyan drangs pa'i nyer mkho'i gter phran man ncracr be bum
258 '" '"
Yu thog snying thig gi las byang dpag bsam IJon s mg
~' Yu thog snying thig byin rlabs bla sgrub la ~ha byang 4~6'i28 h 423 428 Rig 'dzin n;a'i grub thob ye shes mtsho rgyal gyi rnam thar snying po zhig 223
g:Yu thog snying thig bla sgrub kyi bs~ye~, ylg ?ngos gr~ s~~s ~~ I~n s~gs las bzhi' i sbyin sreg 422, 428
Rigs brgya I eod pan sa skya IJa ehen po sngags 'chang ngag dbang kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan
g,Yu thog sny!ng thi,g bla sgrub klYbl zhbllba I S~)I~ spr~~ ~hOS ", thugs r1e'i nyi bon ces pa ", thog mar ", Icags kyu
dpal bzang pO'1 rtogs pa brjod pa ngo mtshar rgya mtsho'i rba rlabs kyi 'phros gleng ba dad pa'i ehu rgyun
347
g,Yu thog snymg thlg las byon r a s a rna sa
Rig,s brgya'i ~bang po bde me hog 0 rgyan dpal bzang po rnam thar dad pa mthong bas yid 'phrog ngo mtshar
423 phreng ba I gtam rmad byung ba 225
g,Yu 10 bkod pa'i mjal snang 290 Rigs Inga mkha 'gro'i zhus len 288
g,Yung drung dpa' mo'i gdams pa 288 R!gs 'dus rgyal ba r,do rje ' chang gi rnam thar snying po thun mongs min pa 221
g,Yung drung spyod pa'i phreng 263 Rigs Idan grags P~'I rtogs pa brjod pa dri med 'od dkar 'khyil ba'i zla 344
,Yung drung las rnam par dag po rgyud 299
~,YO 'brang phyo mi'i snya se Ie 'byoms pa bzhu pa legs so 299 Rigs Idan chos kyl rgyal po rnam rgyal grags pa bzang po'i rnam thar pa rab bsngas snyan pa'i brug sgra 339
Rigs 'dzin gter chen nyi ma grags pa'i bla ma'i rnal 'byor 243
Rigs bzang gi mkha' , gro ma snangs ' od bum gyi rnam thar 408
Rigs gsum spyi sgrub kyi bla ma'i rnal 'byor shin tu bsdus pa 164
Rigs gsum spyi'i dkhyil 'khor gyi cho ga phrin las Ihun grub 191
RA Rm ehen gter mdzod ehen mo'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi nyer mkho'i zur 'debs mtshams sbyor ricrs beas
, nyung gsa I du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i gter bum gyi mtha' brten 93 '"
Ra lucr 'phe\ ba'i gzungs 387 Rm ~hen gter mdzod ehen mo'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi phyag len nyer mkho'i zur 'debs mtshams sbyor
Rang"'gi rnam thar du byas pa s~el dkar me long 349
figs be as nyung gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i gter bum 93
Rang gi Ius rgyud dang 'dra ba I gdams pa 281
Rang rgyud la bskul rna 'debs pa'i Ijo~~ shing dang sbyar ba 131 Rin ehen rde'u'i bcud len 381 '
Rin chen spung pa'i mdzes rgyan 420
Rang nyid dben pa la bskul ba dran pa I dbhu gu !!~ I b bya mdong Idan dga' bar byed pa'i sprin sgra 463 Rin ehen gtsug bshal gyi man ngag ngo skyon kun sel zhes bya ba dpalldan zur mkhar ba'i khyad beos 454
Rang gzhan kun la 'di phyi tha~s cad du p an pa I sam a'i bstan beos kyi tshig don' grel pa 452 Rin po ehe'i 'byung gnas thai' gyur gyi rgyud las' gro drug gol sa'i mun pa gsa I byed dug Inga'j ngo sprod
Rang bzhin rdzogs ehen lam gyl eh: la~ ~dO~ ~~u:u ~naed ~a' i crdams pa rna bsgoms sa~gs rgyas 256 mams 222
Rang bzhm rdzogs pa ehen po I ran", z a m g Y d " "'dams a zab gsancr snymg po 257 Ring ?rgy~? kyi gsol 'deb~ma geig gis mdzad par ban sgar 'jam dpal bzang pos kha bskang ba 187
Rang bzhin rdzogs pa ehen po: i rang zhal mngon du bye ~a ~ ~nam ~r n es a zhes bya ba'i bstan beos 258
Rmg tsho I chog sgrub pa I mam par bzhag pa 'ehe bdag scrrub pa'i rto cr pa'i don 'crrel tshe dbancr dga' ba 'khyil
Rang bzhin rdzogs pa chen po ;,Iam kkYlchha lalgcrsd~m pa: cr~um rnaI~ par ~el ~hes bya ba'j bstan beos bzhugs so pa'i thig Ie 189 '" '" '" to
Rang bzhin rdzogs pa ehen po I lam yl c a a", s om p '"
Rims srung gi man ngag zab dgu phyogs geig tu bsdus 230
448 Ris med bstan 'dzin skyes bu rnams gar 'khrungs brtags pa dang ngos 'dzin skor gyi yi ge lhag bsam gtsan cr ma'i
Rang so 'dzin pa dam tshig gi rgyud 282 , me long 101 b
R ng rdzas rgod zab mo gnam Icags rna bar 68 " 0
R:~~J~~~ tshe gsang gud sbas kyi Ihan thabs mdor bsdus tshe dbang 'dod JO 9 Ris med bstan 'dzin rnams kyi mtshan yig zhabs brtan skor bsam '''rub Iha'i rn"a bo che 101

~:~ f~i~~a~I~~te~~a:~d~:~ ~~;~sr;~~I~~ls~~~~8;;~; ~~; gyi sprin phung 210

Ro snyoms kyi dkar chag 31 b '"

Ro snyoms skor drug gi nyams len sgong du dril pa 30, 179

Ro snyoms khrid kyis bead 31
Rab btags kyi rtogs brjod rn~ ba I rgyan 6 Ro snyoms nges pa ean 'ehang thabs 'gro mgon zhal gyi lung 31
Rab gnas bkra shis snye rna Ilhan thabs 41 ,
Rab gnas dge legs rgya mlsho'j char 'bebs kyl zur 'debs 41 R wa tshag rje btsun na ro mkha' spyod rna' i ehos 'byung 10 rgyus 455
Rab gnas dge legs ehar 'bebs ma'i zur rgyan mdor bsdus 50
 INDEX OF TITLES 537
INDEX OF TITLES
536

Lung bstan dang 'breI ba'i bzlog pa'i las byang 'di yang dmyal yul rnam thar gyis sngan 'gro'i ehed du sbyar ba
Rwa lugs kyi rdo rje 'jigs byed kyi sgrub thabs dkyil eog dang beas pa gdug pa gzhom pa'i me dpung 15 216
Rlangs pu ti bse ru 337,338 "" ,128 430 Lung bstan gsal ba'i me long 462
Rlabs ehen rgyal ba'i spyod pa las / sman sgrub drang srong dgongs pa 1 r",yan, , Lung drug brnag pa 262
Rlung 'khor 430 Lung drug gi grel ba 262
Rlung 'khor gi gnad 430 . 388 Lung drug sa geod 262
Rlung 'khor bzhugs I.ags so 'jam dby~ngs mal 'byor bdag gl lags so Lus kyi gos dang 'dra ba'i gdams ngag 281
Rlung gi man ngag ylg ehung yod pa 0280 Lus ngag yid gsum beings pa las grol bar byed pa'i gzungs 122
Lus la nyer mkho skabs brgyad 67
Lus mehod sbyin gyi zin bris mdor bsdus kun dga' i skyed tshal 188
LA Lus med mkha' 'gro'i ehos skor dgu ti lli pa'i gsung 177,459
Lus med mkha' 'gro'i ehos 'khor dgu ti lli pa'i gdams pa 177
La zla mkha' 'gro'i man ngag 266 ,. h' 296 Lus med mkha' 'gro'i ehos sde'i rnam par bshad pa ehos kyi nying khu 21, 458
La bzla mkha' 'gro ma'i man ngag bzh~gs so / n:kha' 'gro rna 1 gsang ts 19S so Lus med mkha' 'gro'i snyan brgyud kyi man ngag gi khrid yig 179
Lag mehod bya tshul mkha' spyod dga ston snymg po 174 Legs par sbyar ba lha'i skaddang gans can pa'i brda' shan sbyar ba dri bral nor bu'i me long 402
Lag len gnad drug 308 Legs bshad 82
Lan tsa'i ehu bo'i mdo 440 . ,., Legs bshad me tog phreng ba bio gsal mgul rgyan 111
Lam skor phyi rna brgyad kyl brgyud pa 1 gsol debs 146 Legs par bshad pa rin po ehe'i gter zhes bya ba'i bstan beos 394
Lam khyer "nad kyi me long 266 Legs par bshad rin po ehe'i gter 394
Lam mn "0; sang rgyas pa'i ' grel ehen 299 Legs par bshes pa'i sprin yig gi rnam pa bshad thar lam bde ba'i them skas 396
Lam mngon sang rgyas pa'i rgyud 299 ,. . Legs par gsungs pa'i dam pa'i ehos 'dul ba'i gleng gzhi dang rtogs pa brjod pa / lung sde bzhi kun las btus pa rin
Lam nyams su blangs pa 'od gsal sgom pa 1 khnd 278 po ehe'i mdzod 313
t:~ :~~~~ ~9dang be as pa'i khrid yig bring po dpal phag mo gru pa'i gsungs bde bar gshegs pa dpal stag lung Legs spyod smon lam rnam par dag pa'i mdo 303
Le'u rna bu'i ldebs bshad 307
pa ehen pos zin bris mdz~d pa 146 . h shing rgyas pa gzhun" ji Ita ba bzhin du bkri ba'i lam gyi Lo gyon ril bu'i sbyar thabs dang ias tshogs ril sgrub keg rtsis rab gnas bshad pa 118
Lam 'bras bu dang be as pa 1 gdams ngag gl gz ung ,. 448 '" Lo rgyus gsal byed bzhugs so gzigs pa zhu lags 266
La~~t~!sg~~id~~~~~~~ ~~~~~z~s~~ ;ft~~~~a~z~~ddk:i ~~~}~~rid yig sbas don kun 1~a~ byed 145 Lo pan bka'i thang yig 228
Lo tsa ba rin chen bzang po'i rnam thar 330
L 'bras bla rna mehod pa'i eho ga khrigs ehags su bkod pa tshogs gnyls rab rgyas Lo'i pa'i 10 rgyus 336
L:~ sbas te bshad pa man ngag gi zin bri~ 145 Log rtog ri bo 'joms pa'i rtsod Ian 'chi med dbang po'i lag nyal 78
Lam rin po ehe'i bshad 'grel yon tan kun byung 459
Lam rim gi zin mthun 324
Lam rim gyi dmigs skor khyer ba'i khyad ehos gsum Idan 53 SHA
Lam rim bla brgyud 80
Lam rim bla rna brgyud pa'i rnam thar ~dor bsd~s 48 Sha kya'i dge slong rdo rje 'dzin pa ehen po / nam mkha' rdo rje'i rnam par thar pa ngo mtshar gsal ba'i me long
Lam rim tshig bead kyi skor phyogs gelg t~ bsgngs pa 82 341
Lam zab kyi rnam par bshad pa zab lam gyl snyems 29 Sha kya'i dge slong rdo rje 'dzin pa nam mkha' rdo rje'i mgur 'bum / yid bzhin nor bu'i bang mdzod 341
Lam zab kyi dpe rdzi 29 Sha kya'i btsun pa blo bzang ye shes kyis mkhas dbang dandi'i gzhung la spyangs pa eung zad bgyis skabs kyi
Lam zab thun mong gi khrid 28, 3.4, .179. ,. 453 le'u gnyis pa'i gzungs ean beu gnyis pa yan gyi dper brjod 398
Lam zab thun mong ba'i khrid kyl z~n bns sna~g byed od kyl khor 10 Shambala'i smon lam 359
Lam zab thun mong rna yin pa'i khnd nm. snymg po 29, 179 Shing phag 10 sde yul nang nas rgyang du rten bzhengs dang nyams gso mdzad pa'i dkar ehag skal bzang mig
Lam zab thun mong rna yin pa'i rgyun gyl dbang len lugs 29 rgyan 52
Lam zab bla rna sgrub ba dmigs rim 29 . Shin rta chen po rnam gnyis kyi gzhung dang rjes su mthun pa'i dbu ma'i Ita khrid bdud rtsi'i snying po 135
Lam zab bla ma'i rnal 'byor byin dabs kyl rol mtsho 29 Shis par byed pa'i mehod brjod kyi skor rdzogs ldan sprin gyi Iding khang 100
Lam zab dmigs par dril ba 29 ,. Sher phyin gyi lung la 'jug pa'i sgo 11
Las kyi sgrib pa thams ead r~am par Joms pa 436 Sher phyin pha rol tu phyin pa'i zab don bdud kyi geod yul gi gzhung 186
Las k i "shin rje'i sbyor pa'l dug nag po ha la ha la 27 Sher phyin yi ge geig ma'i gzhung gsal byed 201
Las k~it"shin rje rna rung pas 'tshar geod pa'i phrin las bsgrub tshul 379 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum stong phrag brgya pa 437
Las grub "'mkha' 'gro'i gdams pa 436 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum bsdus pa 124
Las mtha'i rim pa 246 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 49, 320
Las tshogs dngos grub kun 'byung 157 . Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i
Las tshogs rin chen khang bu las / 10 glud gyl eho ga 230 ,. rnam bshad snying po'i rgyan gyi dgongs don gsal bar byed pa'i me long las skabs dang po'i spyi don
Las tshogs rin chen khang bu las / sad srung sbym gyl go eha 1 gdams 230 319
Las bzhi'i sbyin sreg gi eho ga'i la~ len m?zub tshugs rna 21 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i
Li rna brtag pa'i rab byed smra ba dod pa 1 kha rgyan 9 rnam bshad snying po'i rgyan gyi dgongs don gsal bar byed pa'i me long las skabs gnyis pa'i spyi don
Li shu'i them yig 306 319
Li shu'i zhai gdams 287 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa'i
Lug 'phel.bak'i .gbzul ng s 102: "sal bar byed pa'i bslab bya gees pa beo brgyad sogs bslab bya'i skor dang bsngo ba rnam bshad snying po'i rgyan gyi dgongs don gsa I bar byed pa'i me long las skabs gsum pa'i spyi don
Lugs gnyls yl ang d '" 319
smon lam beas 43 Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang be as
Lung gi yang zhun gsai ba'i sgron rna 262 pa'i rnam bshad snying po'i rgyan gyi dgongs don gsal bar byed pa'i me long las skabs bzhi pa'i spyi
Lung nyi rna dgu skor 262 . don 319
Lung ston pa sum eu pa dang rtags kyi 'jug pa 395, 400
 INDEX OF TITLES INDEX OF TITLES 539
538

. ,. i bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'gre! pa dan?, bea~ Sa bdag bshags 'bum 368
Shes rab kyi pha rol tu yhym ,I?a 1 man n.ga g g d n gsal bar byed pa'i me long las skabs Inga pa 1 Spyl Sa dpyad stag mo'j mgam thabs 419
pa'i mam bshad sny1l1g po 1 rgyan gyl dgongs 0 ,. Sa spyad rin po ehe'i gra dmig 385
don 319 .,' . b n beos mngon par rtogs pa'i rgyan 'grel pa dang beas pa 1 Sa ba bad 'khrul gyis Ide mig 298
Shes rab kyi pha rol tu p~ym pa 1 m~nd ngag gd sta I bar byed pa'i me long las skabs drug pa dang bdun pa Sa tsa tsha 'debs pa'i eho ga dge tshogs rgya mtsho 'phe! ba'i zla ba 210
mam bshad snying po 1 rgyan gyl gongs on gsa Sa lam gyi mam gzhag go bde ba'i ngag gis bshad pa 453
brgyad pa'i spyi dlon 319 . ,. man ngag gi bstan beos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi brjod bya dngos Sangs gling bla rna dgongs 'dus kyi dbang chen mo'i slob rna rjes 'dzin gyi mtshams sbyor mdor bsdus snying
Shes rab kyl pha ra thu ph ym pa 1 452 pOT dril ba 85
brgyad don bdun eu'i m~m bs?ad legs bsha~ ~g~on~~eeos mngon par rtogs pa'i rgyand ees bya ba'i 'greld pa; Sangs rgyas kyi ehos kyi yi ge443
Shes rab kyi pha ral tu phy.md pa 1 man ngag ",I s an ni 315 ,. Sangs rgyas kyi dus chen mams dang gu ru'i tshes beu sogs kyi ngos 'dzin rgyu mtshan phan yon sogs 417
ineipit pa'i ting nge 'dzll:d / lo,~ par sgrub da;~s~~~\fc~s mngon par rtogs pa'i rgyan 'brei pa dang be as pa 1 Sangs rgyas kyi mtshan bklag thabs yindrani la'i Ide'u mig 455
Shes rab kyi pha rol tu phy1l1 pa I. man ngag g m don an gsal sgron me 318 Sangs rgyas kyi mtshan dpe yon tan gyi don bstan pa'i mdo 305
mam bshad snying po r~yan ,~Yl don legs IJa~ ~s~~~g: ~~gon pir rt;gs pa'i rgyan gyi 'bru 'grel 315 Sangs rgyas kyi lung bstan nam mkha' nas 'babs pa 457
SS~~~ ~:~ ~yy: Pp~: ~~l ~~ ~~~:~· ~:,:,. ~:~h~~~:~a :t:a brgyad pa gzungsbsnlg8ags 120
d ul du seng ge mam par rtse a
Sangs rgyas ehos tshogs zhes pa'i shlo ka'i 'grel pa rgyal ba'i sras kyi gzhung lam ph an bde'i byung gnas 212
Sangs rgyas rjes su dran pa'i mdo 434
Shes rab kyi pha ro1 tu p hy~n pa,! spyo y " i zhun ' rei zag med sbrang rtsi 186 . ,. Sangs rgyas bstan pa ehag phebs pa'i mdo 434
Shes rab kyi pha ral tu phYI!1 pa ~.man ngag ",~odlf .g zhu;gsg shes rab skra rtse'i sa gzhung spel pa nn po ehe 1 Sangs rgyas thod pa'i eho ga sa ra ha'i zhallung 16
Shes rab kyi pha ral tu phym pa 1 man ngag ",co yl g Sangs rgyas rdo rje' i 'dri Ian 457
gter mdzod 187 h h Ian rna zhugs so 187 Sangs rgyas dbon ras dar rna seng ge'i mam thar 150
Shes rab kyi pha ro~.tu phY~~h:~i IT~~g~~~g~~~gg~Sn~~a ZgS~~ bar bstan pa 11,34 Sangs rgyas sman gyi bla phyag tshal 431
Shes rab snymg po 1 mam d bu ke ta ka 68 Sangs rgyas sman bla mehod bdun kyi rjes gnang bya tshul bklag eho ga don grub bsam 'phe! 200
Shes rab kyi le'u tshig don !So. sla bar mam Pbar bSh~ pa ~~: 'os pa'i gtam nyung ngu bdud rtsi'i dbyangs snyan Sangs rgyas bzang po'i mam thar shes bya ba'i me long 224
k
Shes rab kyi Iha mams kyl rJes gnang s a s su g eng Sangs rgyas so Inga'i dri gtsang khang du mdzad brgya'i logs bris bzhengs tshul gyi gtam ma ba'i beud len 114
gS~i~~je rlung 'khor drag po rtsa ba'i sgrub thabs 386
Sangs rgyas gsang ba'i man ngag 454
Sangs bshad zur bkol 51 .
gShin rje'i 'khrul 'khor gy~ thig rtsa 58 Sad srung gi man ngag zab dgu khyer bde bsdus pa 10 tog kun tu dge ba'i sbrin chen 230
gShin po 'drer mi 'ong ba'l shog dnll05 I . I I n gsal bar ston pa thar pa'i sgo 'byed dang skra ehog beas Sad srung ril bu bsgrub tshul 62
gShin po'i phung po bsreg sbyang bya ts h u gyl ag e Sa'i mdo 125
40 Sum eu pa dang rtags 'jug gi don nyung ngur bshad pa b10 Idan dga' bskyed 400
gShin po'i sbyang ehog thar lam gsal ;Won 40 Sum eu pa'i snying po'i don gsal byed legs bshad Ijon pa'i dbang po 61
Shen" i dge spyod mam par dag pa 1 mdo ~05 . Sum eu pa'i rtsa ba legs bshad / !jon dbang 61
~Shen g~i mdzad spyod dka' thub mthar phym g~! mdo ~g1 Sum eu pa'i tshig le'ur byas pa'i mtshan 'grel66
gShen gyi bsrung khr~ms mam par .dag pa rtsa ba 1 mdo Se mra sngags kyi gsol 'debs kyi stod pa 436
gShen gyi bsrung khnms yan lag gl mdo 305 Se ra smad bla brang thag tu bzhugs gras rje 'jog ri pa ngag gi dbang po' i gsung 'bum dkar ehag bzhugs so 454
gShen glu yod 299 Seng ge sgra bsgrags Ita ba .. , gi sa geod 264
gShen sgom zhig pa'i bka' thub}kor mams 266 Seng ge sgra'i sgo nas gdon sgroi gyi eho ga rin chen phreng mdzes zhes bya ba nag po 'gro shes du bkod pa 202
gShen rab kyi skye ba bzhes pa 1 mdo 301 . h 273 Seng ge'i gdong pa can gyi mdo 386
gShen rab mam rgyal gyis sto~dg bmeh~od kyl d~~u~fn 0p~ ehe dpal n"on rgyal po' i gzungs 300 Seng chen nor bu dgra 'dul gis byang bdud klu bstan ba'i mam thar 410
gShen rab mam par rgyal ba yl z 111 gyl no '" Seng chen nor bu dgra 'dul gyi bsangs mehod 'phrin las char sprin 224
Shen rab mam pa rgyal ba'i bgegs bzlog 272 Seng chen nor bu dgra 'dul gyi spyad bdud klu btsan btul ba'i mam thar 411
~Shen rab mam par rgyal ba'i phyag bshags zur phyung du bkod pa 270 .Seng gdong Idan mo gtso 'khOT gsum ma'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang beas pa rdo rje'i sprin char 206
gShen rab mam par r"yal ba'i rtsa sgrub 273 Seng gdong rna dmar mo'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang beas pa mkha' 'gro dgyes pa'i dbyangs snyan
gShen rab mam par rgyal ba'i gzung sgrub 273 206
gShen rab mam par rgyal ba' i g.yang skyabs 271,27 'b 272 Seng gdong rigs Inga'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs dang beas pa phrin las mam ral 206
"Shen rab mam par rgyal ba'i bsang mehod yon tan egs yung Sems bskyed ehog / bka' gdams thor bu myur lam dmar khrid kyi sgra bshad beas 49
bShags par bya ba'i mdo 393 Sems khrid yid bzhin nor bu'i 10 rgyus 178
bShad rgyud kyi be du ra sngon P? nu.s pa rkyang sel 427 Sems nyams drug pa 264
bShes gnyen mam rpal grags pa 1 dns Ian 9 Sems don gyi sa geod 263
bShes pa'i springs y!g 4~7 , ,. d" " a kun "sal 78 Sems don sde beu 263
bShes pa'i springs ylg gl mam bshad pha~s pa 1 bonks p 1407 Sems dpa' padma dkar po'i mam thar thugs chen po'i zlos gar 6
bShes pa'i springs yig gi bshad 'phags pa'l dgongs pa un gsa Sems ' dzin gsum gyi yig chung 265
bShes pa' i springs yig ees bya ba 407 ,. , Ser srung gnam leags gur khang gi yang gsang nang Idar srung ba 379
bShes springs kyi dgongs pa gsal bar bshad pa 1 mtshan grel 407 So skye tha mal pa'i rus ehog [do rje 'dzin pa chen pos mdzad pa 383
So so thar pa'i mdo 435
So so thar pa'i mdo'i grel pa rin chen 'byung gnas 448
SA So thar tshul khrims kyi pad tshal rgyas byed pan chen bsod nams kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs bshad lung rigs
kyi nyi rna las rab byung gi gzhi dang mam byed kyi 'grel pa 313
Sa skya pandita'i mam thar ma lam 335 So thar tshul khrims kyi pad tshal rgyas byed pan chen bsod nams kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs bshad lung rigs
Sa beu pa la 'rab tu gnas byams pa'i smon la 436 kyi nyi rna las zhung spyir bstan gyi 'grel 313
Sa beud bum sgrub kyi 1han thabs 158 So thar tshul khrims kyi pad tshal rgyas byed pan chen bsod nams kyis mdzad pa'i 'dul ba'i legs bshad lung rigs
Sa ehog gi bdag bskyed 250 kyi nyi rna las gzhi beu drug gi 'grel pa 314
Sa ehog dang tig 'dab 270 SO SOT thar pa'i sdom pa 'bogs pa'i eho ga bstan pa'i snying po 10
Sa ehog dpal gyi gzhi 'dzin 72
540 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
541

Slo ka brgya lobs pa sogs gzungs sna tshogs 122 gSang sngags mying ma'i nang tshan nye brgyud gter ma'i m' b d k . . .
Slob dpon klu sgrub kyis mdzad pa'i mchod rten drung thob 147 sbyor.nyun~ ngur bsdus pa bdud rtsi'i sprin phung 97 s In ye yl nm pa SPYl la khyab pa'i mtshams
Slob dpon gyis Iha sras la khri chos zab mo gnang ba 219 gSang th~g snymg po skor gsum gyi brgyud ' debs byin rlabs snying po 103
Slob dpon ngag dbang grags pas mdzad pa'i phyag rgya chen po yi ge med pa 146
Slob dpon chen po padma 'byung gnas kyi bung yig las I rna 'ongs sgrub gnas lung bstan pa 219 gsa;6;.~~iri:~~sb;:' mkha' 'gro bde chen rgya mtsho'i rgyun khyer nyung ngur bsdus pa ngo mtshar nor bu'i
Slob dpon chen po padma 'byung gnas kyis mdzad pa'i man ngag Ita ba'i phreng ba'i mtshan 'grel nor bu'i bang
mdzod 388 gSsan g thighyum bkba' mkha' 'gro'j me mchod sgrib gnyis 'joms byed ye shes 'od kyi dkyil 'khor 95
gang mc og gls sgrub gzhung 265
Slob dpon chen po 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa'i klu dbang rgyal po'i bum gter sgrub tshul gsal bar bkod gSang drag chen gyis bkra shis 276
pa 137
Slob dpon chen po spyod 'chang dbang po'i rnam thar ngo mtshar snyan pa'i sgra dbyangs 332 gSa~;a bg~~f ~~e~~~d8u:g gang rna gya' bzang lugs karma chags med nas brgyud pa'i khungs btsun dmigs 'don
Slob dpon chen po'i rnam thar mthong ba don Idan gyi thang yig chen mo'i skor la padma bka' thems kyi skor
220 :~:~: ~~:~j~~~ ~seu~~m po'i ~.ngba!!is kyi spyi ~on nyung ngur bshad pa rdo rje'i sprin sgra 102
Slob dpon chen po'i thang yig skor la I thugs rje chen po'i rna ni'i skor gnang ba 220 gSang ba sngags\yi ri;~! r~z:~ p~l~n~~~ \~on ~y~a~c;;:hm,kha;. zur dgu ~og~ thig gi zab gnad skor 51
Slob dpon 'jam dpal bshes gnyen gyi zhal gzigs gnyis pa'i lung byang Ide mig 387 dngos grub gter mdzod 450 y 0 ba I dam tshlg gl rdzas dang yo by ad kyi mam bzhag
Slob dpon nyi rna sbas pa'i lugs kyi sgroI rna nyer gcig gi rjes gnang bya tshul gsal bar bkod pa blo gsal nyer
mkho'199 gssan g ba :dus pa'i .~~yan ces bya ba mar lugs thun mong rna yin pa'i bshad pa 15
gang ba bdud rtSI I chu rcryun 431
:~:~:~: ~a!z~~'~)r;~:r;~ ~~;i~; ~~or~:!~~~~~n ~i
Slob dpon brda' brgyud las rgya gar rig' dzin chen po brgyad kyi rnam thar mdor bsdus zhig 222
Slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum mo lam rdzogs 146 zin thigs gsang stod mkhas pa'i zhal gdams 457
Slob dpon padma 'byung gnas kyi las can bud med nga (?) bdun gyi zhu Ian 221 gSang ba'i bdag po'i rnam thar 149 a
Slob dpon padma 'byung gnas kyi rnam thar thang yig chen mo mthong ba don Idan gyi dkar chag 220 gSang ba'i rnam thar 344
Slob dpon padma'i rnam thar dri rna med pa 337
Slob dpon padmavajra gyis mdzad pa'i bskyed rim zab pa'i tshul dgus brgyan pa 146
~Sang ba ye shes mkha', ~ gro'i chos tshan las I bshags pa bzod gsol bsdus pa 224
~Sang ba bla na med pa \ chos spyod l~m kh~er gyi rim pa 144
Slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi thugs dam gnyan sgroi yan lag drug pa 199
Slob dpon zla ba'i bshes gnyen nas brgyud pa'i rmi lam lung ston sgroi ma'i sgrub thabs 196 ",S~f7 ba bla na med pa od gsal rdo rJe snymg po'i gnas gsum gsa I bar byed pa'i tshig don rin po che'i mdzod
Slob dpon a nus mdzad pa'i bod kyi skad kyi gsung rab la 'jug tshul sum cu pa'i mam 'gre1400 gSang ba gsang chen gsang mchog mthur rna rcryud thyes nyi rna 300
Slob dpon indrabhu ti'i mdzad pa'i phyag rgya'i lam skor 146 gSang mtshan thugs kyi sgrub pa 231 '"
Srad rgyud lugs kyi dga' Idan Iha brgya ma'i nyams len dmar khrid snyan brgyud gdams pa'i gter mdzod bdud gSang lam sgrub pa'i gnas chen nyer bzhi'i ya gyal godav ., 'b I' ',.
rtsi'i char rgyun 164 tshullas rtsam pa'i gtam gyi rab tu byed pa nyung ngu r~~man:al ~~~ a phYI gangs kYI ra ba I sngon byung gi
Srad rgyud lugs kyi 'pho ba'i gdams pa nyams su len tshul nag 'gros bkod pa 371 gSang sems gnyls med kYIs ngon sprod 288 g
Srad rgyud lugs kyi bla ma'i mal 'byor dga' Idan Iha brgya mar grags pa'i khrid kyi zin bris dngos grub nor bu'i gSal byed byang bu 291
snye rna 167 gSal byed yang gsal gyi sgron rna yod 281
Srad rgyud lugs gi zab lam bla ma'i mal 'byor thun mong rna yin pa'i khrid yig cintamani'i phreng ba 157
Srad brgyud lugs kyi bla ma'i mal 'byor dga' Idan Iha brgya ma'i dmigs rim brjed byang du bkod pa zab lam nor :~:~ ~r,i;~b~~~ ~~~~~h;;d~:'~;~~;~~I;s kyi sgom bzlas kyi skor sna tshogs nor bu'i char rgyun 84
bu'i gan mdzod 167 gSung mgur gyi rim p~'phyogs gcig tu bsgrigs pa 79
Sras mkhar dgu thog gtsug lag khang I gro bo lung I zangs phug Itag gnyal bcas kyi gnas yig rna ba'i bdud rtsi gSung mgur bslab bya I nm pa phyogs gcig tu bsgrigs pa 79
dad pa'i shing rta 359 gSung mgur shar gangs ri rna 161
Sri bzlog ca kra bcu gsum pa 386 gSung ngag n.or bu rim par brgyud pa dum bu khrigs su bkod pa 109
Srid rgyal mnga' gsol bzhug pa a rna ngo mtshar che 284 gSung ngag r~n po che lam 'bras bu dang bcas pa'i brgyud 'debs 145
Srid pa rna mo'i 'khrugs skong zla zhun sman gyi rol mtsho 99
Srid pa'i mdzod phug kyi bsdus don gsal ba'i sgron rna 299 gSU1~5 ngag nn po che lam 'bras bu dang bcas pa'i gzhung rdo rje'i tshig rkang Ilam 'bras gzhun khrid gces btus
Srid pa'i mdzod phug gi tig 'gre1298 gSung ngag rin po che lam 'bras bu dan cr bcas ,. h d'" .
Srid pa gsum gyi bla rna dpal sa skya pa chen po sngags 'chang ngag gi dbang po kun dga' rin chen gyi mam par gSung thor bu phyogs bsgrigs 62 b pa I gz ung r 0 fJe I tshlg rkang / mam 'grel gnyags ma'o 145
thar pa ngo mtshar rgya mtsho 343 gSung pod gnyis pa'i dkar chag 74,76
Srid gshen theg pa gtan la phab pa'i mdo 301 gSung Ian klu sgrub dgongs rgyan 152
Srid gsum bdag po Iha chen tshangs pa chen po'i gtor chog bskang bskul tshogs mchod dang bcas pa dregs byed gSum pa mchod rdzas byin gyi rlabs pa 251
dgyes pa'i glu dbyangs 76 ~Sen? lam bla rna sgrub pa'i bsnyen yig rnkha' spyod rnyur bsgrod 244
Srid gsum dbang du byed pa'i gzhags pa bde mchog dmar po 'dod pa'i rgyal po'i man ngag 23 ",Ser phyang zhes pa me rno bya lor I rin po che ngag dbancr , .. cr d .
Srid bsrung lcags kyi sgo mo 246 grub pa rnchog gi dga' ston 114 '" JI",S me seng ges bsgrub pa'l a mri ta'i dkar chag
Srin nad gso ba'i zin thigs mkhas pa dga' byed 422 gSer 'od rnga sgra zhes bya ba'i crzuncrs 126
Srung ba'i Iha mo Inga la brten nas by ad 'grol ba'i cho ga dag gsal mdor bsdus te bkod pa 139 gSer ' od dam pa mdo sde 423 '" '"
Srog bdag 'od kyi rgyal po Ii byin ha ra'i gsol mchod bstod bskul tshogs mchod dang bcas pa 'phrin las rnam gSer 'od dam pa nas gsungs po'i bshacrs 8
bzhi'i dga' ston 77 gSer 'od dam pa mdo sde'i dbang po'frcryal po 444
Srog bdag yam shud dmar po'i thugs sprul bstan a khu dgra Iha'i sgrub thabs gtor chog gi rim pa tshad rna gSer ' od dam pa' i bshags pa 128 '"
373 gSer 'od yid bzhin nor bu 'od bar 294
Srog Ius dbang thang rlung rta bso ba 417 gSer 10 Uon shing bdud rtsi 'khyil ba'i rgyud 298
gSang mkhar bskyed mi dgos 282 gSo dpyad mu tig 'phreng ba 421
gSang sgrub kyi dbang chog byin dabs myur 'jug 26 gSo ba rig pa'i bstan bcos sman bla'i dcrongs cr db h'" .
gSang sgrub bde chen rang 'bar 246 431 b f",yan rgyu z I I gsal byed bal du rya sngon po'i rna IIi ka 423
gSang sngags kyi bslab bya btus pa 45 gSo ba rig pa'i bstan bcos sman bla'i dcrongs rg db h'" I' '
gSang sngags rgyud pa grwa tshang gi bla brgyud gsol ' debs 393 dum ~u gny-is pa bshad pa'i rgyud kytrnam bsh:~ ~~~u z I I gsa byed bal du rya sngon po phreng ba las
gSang sngags rgyud phyag rin chen gter phreng 284 gSo ba ng pa I bstan beos sman bla'i dcrongs db h'" .
gSang sngags chen mo rjes su 'dzin pa'i mdo 433, 434 dum bu bzhi pa phyi rna rgyud kyi rn:m bSh~W:~3~gl~4 z I I gsal byed bal du rya sngon po phreng ba las
542 INDEX OF TITLES
INDEX OF TITLES
543
gSo ba ri<> pa'i bstan bcos sman bla'i dgongs rgyan rgyud bzhi gsal byed bai du rya sngon po'i phreng ba las
dum b~ gsum pa man ngag yon tan rgyud kyi mam bshad 424, 425 IHa mo 'od zer can ma'i .sgrub thabs dang 'khor lo'i las tsho<>s thun mongs ma yin pa 370
IHa mo rol par bye? pa 'Jam dpal gshin rje nag po 436 b
gSol mchod phrin las myur 'grub 71 IHa ma shra ba na'l sgrub skor 138
gSol btab pa la zhal chems gsungs pa 220 lHa btsan dar ma'i zhus len 291
gSol 'debs 164 IHa btsun tshul khrims don gyis lung yig 462
gSol 'debs rgyang 'bod snying gi mun sel 8 .1Ha r~se ch~s rdzong gnyis kyi dkar chag mthong ba don Idan 52
gSol 'debs dngos grub kun 'byung 54
gSol 'debs rdor thai ma'i don khrid 104 IHa ng,s kYI btsun pa bskal bzan~ padma'i ming can rang nyid kyi rtogs pa brjod pa 'jam gnyen t I h ,.
dga tshal gzhon nu byung pa'l yid 'phrog 346 u pa a gz ad I
gSol 'debs byin brlab gter mdzod 54 lHa sras bram ze ma zugs kyinyi ma'i mam thar 408
gSol 'debs le'u bdun pa bsam pa Ihun grub ma bcas pa'i kha skong zhang byung rje 'bangs nyer Inga dang gter lHa srung mams la bskang gso 'bul tshul 76
ston brgya'i gsol 'debs mams 390 . . ,. IHa g~ang mams dag chos (mam dag chos sku' i gzhal yas) 387
bSag sbyang gi gnad bsdus pa yan lag bdun pa'i cho ga dang / bde ba can gyl zhmg du bgrod pa I smon lam lHa yl bon yan lag brgyad pa'i mdo 269
zhing mchog sgo 'byed Ie tshan gnyis 36
bSang mchod yid bzhin nor bu 384 IHag mthong ~hen ~o'i d~a' gnas mams br~~d byang du bkod pa dgongs zab snang ba'i sgron me 329
bSang sad nge bkra shis ba skong 27 lHa~as~l~s kYI ma IIg pa khrul pa gcod pa I bdud bzhl rang grol du gtang zhing ting nge 'dzin gyi gnad don dril
bSam gtan gyis sbyin sreg byed skabs nyer mkho 'khyer bde 373
bSil ba'i 'tshal chen po'i mdo 433, 434 lHar fcas skye rgu'i gtsug nor 'phag,~ chen phyag na padmo rje btsun ngag dbang bskal bstan pa'i sgron me
bSlab pa kun las btus pa 432 mbhas grub rgya mtsho bzang po Imam thar ngo mtshar lha'i rol mo dbyan<>s can rgyud du snyan pa'i ta
m u ra 350 b ,
bSlab pa yongs su sbyong ba gzhi gsum gyi cho ga thar gling du bgrod pa'i gru chen 389
bSlab pa yongs su sbyong ba'i gzhi gsum gyi cho ga 364 IHarhbcabs ',gro ba'i mchod ~dong chen po jo bo dngul sku mched gsum sngon byung gi gtam rabs brJ'od pa rin
c en el dur sngon pos pI wam 359
bSlab bya mthong ba don Idan gyi tshig 'grel gnad don kun gsal60
bSrung ba brgya rtsa 387 IHar bcakshsrid zhi'i,gtsug rgyan gong sa rgyal dbang sku phreng bcu bzhi pa chen po ngos 'dzin zhu tshul dang /
gser nr mnga gsol sogs mdo tsam bkod pa 351
bSrung ba'i bzlas dmigs 257
bSre 'pho' i lam skor gyi thog mar lam dbye bsdu 31 IHar bchaslsribd zhi'i gtsug rgyan rgyal mehog ngur smrig 'chang ba bcu gnyis pa chen po'i mam thar pa rgya
mts 0 ta u las mdo tsam bmgad pa dwangs shel me long 350
IHun grub bde chen ma 393
HA IHo brgyu? lam rim gyi khrid rgyun 'dzin pa'i mkhas grub phyis byon mams la nye bar mkho ba'i mna' gtam
gser gyl phreng ba 35 I
Has kyi Iha khang gi dkar chag tshogs gnyis gsal ba'i me long 116 . lHo nub m.ga yaJ;l gling gi srin po'i yul gling 'bum phrag nyi shu rtsa <>eig gi mam thar 411 412
lHo ~ub snn pO'1 yul du 'byon pa'i dus su babs pa 219 b ,
Hor chen shog yon tan spu yin thu'i dgon gyi gzhi bdag btsan rgod dgra 'dul bstan skyong gl drag skul 77
IHa klu'i bum pa gcig 'thus su sgrub pa'i cho ga 369 , . . . lHo'l chos 'byung bstan pa rin po ehe'i 'phro mthud 'jam mngon smon mtha' mtha'j phreng ba 357
IHa gcig rdo rje 'chang ye shes don grub bstan pa'i rgyal mtshan dpal bzang po I rang gl spyod tshul gyl mam
bshad tshe 'di'i smar gnyid sangs byed yid bzhin nor bu 350 . . A
lHa bcas srid zhi'i gtsug rgyan rgyal mchog ngur smrig 'chang ba bcu gnyls pa chen pO'1 mam par thar pa rgya
mtsho Ita bu las mdo tsam brjod pa dang shel me long 350 A par yang dag shes kyi gzungs 124
IHa chos dga' Idan byams pa Iha khang snod bcud kyi dkar chag 51
IHa chos dang mthun pa'i gtam padma'i tshal gyi zlos gar 257 A rya de ~,as mdzad pa'!.shes ra~ kyi pha.rol du phyin pa'i tshigs su bead pa chen mo zhes bya a 212
Indrabhu;1 I phyag rgy,a Ilam gyl khn.d ylg bkra shis dung dkar g.yas 'khyil 147 P
IHa chen dbang phyug mchod pa'i cho ga yid J;lzhin nor bu 115. . ..
IHa mchog khrci bo'i dbang po dpal rta mgnn gsang bsgrub kYI sgo nas zhl rgyas kyl sbym bsreg bya tshul U r~yan b U ru pa~ ma byung.gnas kYI mam thaT rgyas pa gser gyi phreng ba thar lam gsal byed 336
U rbyan chen pO.1 bod yul gyl mdzad pa bcu gClg can ma yin pa'i mam thar 221
gdung sel zla ba'i 'od dkar bde legs ku mud bzhad pa'i cho ga 46 .
IHa mchog mahakala mnyes par byed pa'i thabs bsnyen paji Ita! bya tshul dang mgop pO'1 spos sb~or 46 U rgy~n ehos kYI gan mdzod nas ~hyung ba / snyan rgyud yid bzhin gyi nor bu legs par bshad pa'i rgyal mtshan
gyl rtser bton pa dngos grub kYI char 'bebs 19,447
IHa rje lung bstan sha'i skor (rOyal sras padma 'byung gnas kyl mam thar las / Iha rJe lung bstan cmg skye bdun
sha'i phan yon bstan pa'i le'u ste gya gnyis pa'o) 220 . U rgyan pad ma byung gnas kyi skyes rabs mam par thar pa rgyas par bkod pa las pad ma bka'i thang yi<> 336
U rgyan padma byung nas [SIC] thar smad cha 337 b
IHa mthong chen mo'i dka' gnas mams brjed byang du bkod pa dgongs zab snang ba'l sgron me 463 U rgyan padma :~yung gnas kyis mdzad pa'i dam sri g.yag ru dgra 'jom 364
lHa dang bla ma la gsol ba 'debs tshul shin tu bsdus pa 164
IHa dug phyung ba 275 U r~~~n pad ma I thugs bcud / lha sras rgyal po la gdams pa las / khyung nag gi sgrub pa yang gsang rgyun khyer
IHa Idan sprul pa'i gtsug lag khang gi dkar chag shel dkar me long 358 . ~ rgyan pad ma'i mdzad pa'i Iha mo brgyad kyi tshes grang rtags pa 386
lHa Idan sogs dbus 'gyur chos sde khag dang yar lung Iho brgyud gtsang stod byang rwa sgreng sogs gnas ylg U phy.ogs ~~Igs par zhu / dpal sa ra ha'i mdo ha'i 'grel pa lags 395
362 U shm sha I mngan rtogs 388
lHa 'dre bka' shog dang sde brgyad bka' shog bcas 76
IHa 'dre bka'j thang yig 228 o rgyan kyi rgya! po padma 'byung gnas mchog gi bu chen gter ston gu ru chos dban<> gyi yum dmyal khams nas
drangs rab kYI mam thar le'u mtshan 216 b ,
lHa mams mnyes par byed pa'i bsangs mchod bkra shis 'khyil pa 368 o rgyan guru p,adma 'byung gnas kyi gsang ba'i mam thar rkyen gsa 1me long 222
IHa sna tshogs kyi las bzhi'i sbyin sreg gi cho ga 370 .. ,. . o rgyan gYIs mJal snang 289
lHa mi'i mam 'dren dam pa gong sa rgyal ba'i dbang po thams cad mkhyen cmg gZlgs pa chen po I mchog gl
sku rin po che'i brtan bzhugs gsol 'debs smon lam bden tshig gi mtshams sbyor dang bcaspa 'dod 'jo'i dpag o rgyan mchog gyur bde chen gling pa'i zab gter mams kyi mtshams sbyor khol phyung du bkod pa nor bu"
rgyan stegs 97 I
bsam dbang po 74 .
IHa mo sgroI ma nyi shu rtse gcig la bstod pa mam dag gtsug gl nor bu 199
o rgyan dur khrod shar phyogs kyis mjal snang 289
o rgyan nub phyogs dur khrod du mjal snang 291
lHa mo brgyad rtsis gza' 'bras dang bcas pa 374
lHa mo bco Inga spros med kyi cho ga zab mo brda'i dbang dang bcas pa 20 o rgyan pa ngag dbang rgya mtsho'i mgur 'bum zhal gdams zab don utpala'i 'phren<> ba 342
o rgyan pad mas mdzad pa'i mam thar bsdus pa 337 b
lHa mo nor rgyun ma ser mo'i sgrub thabs rjes gnang las tshogs 208 o rgyan pad ma'j mam thar 337
lHa mo dpal chen mo'i sgrub thabs sgom lung man ngag dang bcas pa 211 o rgyan byang nub dur khrod mjaJ snang 289
lHa mo dpaJ chen mo'i sgrub thabs sgom lung mang ngag dang bcas pa'i skor mams 140 o rgyan byang phyogs dur khrod du mjal snang 291
 INDEX OF TITLES
544
Index of Personal Names
o rgyan bya ng .shar. dlusrnkahnrgOdsp~~\Ss~J~l~np~~h~~rgsung 'bum rnam thar mjal289
o rgyan yu lI gY1Sis mJa
10 rgyus las rnam thar chung ba 223
oo rgyan y.u gy h ,. dzad pa'i nor Iha'i bsang rab yid bzhin nor bu 259
rgyan nn po c elm .
o rgyan Iho nub dur khrod du mJal snang 290
o rgyan Iho phyogs dur khrod du mjal s~ang 289
o rgyan Iho shar phyogs dur khrod ?u mpl tS~a~nl~ 2s8~ris baidhurya dkar po'i mang 342
Odiyana pa ngag dbang rg;:a mtsho 1r.n~m n sg~b kyi khrid mkha 'gro'i srog snying 18
Odiyana las byung ba rdo rJe gsum gyl snye
Om mani padme hum 465
KA
Ka ba bha pa 123
Karma bkra shis chos 'phel 182, 351
Karma bKra shis 'od zer 182,211
(bla rna) Karma bKra shis 'od zer rab tu rgyas pa'i
sde 211
Karma mkhas mchog 231
Karma Orags pa phun tshogs 92-93
(dOan nub bla rna) Karma grags pa phun tshogs
91
(rnal 'byor pa bla rna) Karma grags pa phun tshogs
86,92
Karma gling pa 228-229
(bla rna) Karma dge legs 101
Karma dOe legs grub pa'i nyi rna sgrub brgyud
bstan pa skyong ba' i sde 98
Karma mgon po 105
Karma sgra dbyangs 87
(kusali) Karma Ngag dbang yon tan rgya mtsho,
see Kong sprul
(rje) Karma Ngag dbang yon tan rgya mtsho 'phrin
las kun khyab, see Kong sprul
(Tai si tu) Karma Ngag dbang yon tan rgya mtsho,
see Kong sprul
Karma Nges don 138,198
Karma Nges don 'jigs med chos 99
Karma Nges don snying po 452
Karma Nges dan bstan rgyas 371
Karma Nges don bstan pa'i nyin byed ( sprul sku
Dwags Iha sgampo) 99
Karma chags med (Ra ga Asya) 187, 250
Karma chos dbying kun khyab 169
Karma chos dbyings rab bzang 104
(Yongs 'dzin bla rna) Karma chos 'dzin 101
(dbon po) Karma chos srid 100
Karma 'Jam dbyangs mkhyen brtse'i 'od zer (alias
Blo gros mi bzad byams pa'i go cha 'od zer dri
rna med pa 'j dpal) 108, 169, 372, 391
(dbu mdzad )Karma 'Jigs med 363
Karma 'Jigs med chos kyi seng ge 426
(sgrub bla)Karma rta mgrin tshe ring 87
Karma bstan pa'i rgyal mtshan 360
('Brong pa bla rna) Karma bstan 'dzin chos rgyal
98-99
(bla rna) Karma thar mchog 169
Karma thub bstan 'jam dpal tshul khrims grags pa
93,101-102
Karma pa Theg pa mchog gi rdo rje 371
Karma Nor bu rgyal mtshan 107
(dge slong) Karma rnam rgyal 106
(rje btsun rna) Karma rnam rgyal dpal sgron 100
(dge sbyong) Karma pa bDud tshogs 'dul ba'i rdo
rje (Karma Zhwa nag XIII) 169
(bla rna) Karma pad rna 105
CJang ban) Karma dPal rgyas 363
Karma phun tshags 108
(mOron) Karma dbang dpal 'byor 96
Karma Tshe dbang 254
Karma Tshe dbang kun khyab ( 'Be 10 Tshe dbang
kun khyab) 363
Karma Tshe dbang rgyal mtshan 99
('tsha ba) Karma sman lam 'ad zer Ihag bsam bstan
pa'i rgyal403
(Sha thag bla rna) Karma gzhan phan 105
Ctsho mdzad) Karma 'od zer 398
Karma 'od zer dbang drag 169
Karma yang dag 86, 391
(dBu zur) Karma ye shes 'byung gnas 103
Karma rab rgyas 98
Karma Legs bshad phun ts.hags 92, 106
Karma bsam 'grub 44
Karma A ra ga, see Ra ga A sya
Karma 0 rgyan bstan 'dzin 107
Kun grags pa (Kun grol grags pa Rig 'dzin) 291-
292
Kun grol grags 272, 274
Kun grol grags pa 'ja tshon 293
(rje bya bral) Kun dga' 176
(Sha kya 'i dge slong) Kun dga' 203
(Shar pa) Kun dga' bkra shis 209
Kun dga' bkra shis 9
Kun dga' grol mchog 4, 136
(dge slong mal 'byor pa) Kun dga' grol mchog blo
gsal rgya mtsho'i sde 4
(dge slong) Kun dga' rgya mtsho 137
Kun dga' rgyal po (alias Anaradza) 150
Kun dga' rgyal mtshan 394
(mkhan zur dge slong) Kun dga' rgyaJ mtshan 391
(Dus gling sa drung pa) Kun dga' rgyal mtshan
464
(Las chen) Kun dga' rgyalmtshan 133
Kun dga' chos kyi sgron me 369
(dge slong) Kun dga' chos 'phell48
Kun dga' snying po 23
(Chag 10 gsum pa) Kun dga' snying po 133
(sngags smra slob dpon) Kun dga' snying po 5
(rtsom pa dge slong) Kun dga' don grub 361
(Sha kya dge slong) Kun dga' don grub 381
546 INDEX OF PERSONAL NAMES
Kun dga' bde legs 397
(chos rje) Kun dga' bde legs rin chen rgyal
mtshan 338
(ta bla rna rab 'byams pa) Kun dga' rnam rgyal
164
(Drung rin po che) Kun dga' rnam rgya1 181
Kun dga' dpal mgon 451
(shar bla) Kun dga' dpalldan pa 210
Kun dga' dpal 'byor 111
(dge btsun) Kun dga'dpal bzang 361
Kun dga' phun tshogs rgya mtsho 348
Kun dga' blo gros 139,347
(grub chen grags pa) Kun dga' blo gros 465
(rig pa 'dzin pa) Kun dga' blo gros 148
Kun dga' tshul khrims 454
dBus smyon Kun dga' bzang po 341
(Sha kya'i dge slong) Kun dga' bzang po 364
(Sa skya pa) Kun dga' bzang po 4,210, 334
Kun dga' bzod pa bzang po 330
(rGyal gshen) Kun dga' 'od zer 272
(bya bral) Kun dga' rang gro1216-217
Kun dga' rab brtan dbang gyi rgyal po 154
Kun dga' rin chen 358
(Sa skya) Kun dga' rin chen 201
Kun dga' rin chen bkra shis rgyal mtshan 448
Kun dga' legs pa 4
(,Brug smyon) Kun dga' legs pa 340-341
Kun dga' legs rgyal 4
Kun dga' seng ge 150
Kun dga' bsam grub bkra shis rgyal mtshan 448
Kun dga' bsam gtan 221
Kun dga' bsod nams (A myes zhabs) 326
Kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan 374
Kun dga' bsod nams grags pa rgyal mtshan dpal
dzang po
Kun dga' Ihun grub 141
(rMor chen) Kun dga' Ihun grub 189, 196
Kun mchog kun dga' 165
(sde pa drung chen) Kun tu bzang po 6
Sa sky a pa Kun blo (Sa skya pa Kun dga' blo gros)
203
Kun bzang mKha' khyab bde ba'i rdo rje (Karma
pa XV) 372
(mkhan rin po che) Kun bzang chos kyi rgyal
mtshan 113
(Bhu su ku) Kun bzang 'jigs med 221
(ku sa Ii mNga' ris La stod !Dum bu pa) Kun bzang
'jigs med phrin las rnam rgyal 253
(Kah thog sprul sku) Kun bzang bstan 'dzin 85
(U rgyan) Kun bzang bstan 'dzin rdo rje 403
(dge bshes) Kun bzang dpalldan 73
(sku zhabs) Kun bzang phrinlas 95, 102
(Sha kya 'i dge slong) Kun bzang blo gros 230
(dge slong) Kun bzang gzhan phan 373
(Lha lung) Kun bzang zil gnon bshad pa rtsal dpal
bzang po 212
Kun bsam 189
Ko ron dbye (?) 386
Kong sprul 135-148, 176-188, 198-200,202,211,
233,256,259,329,351,371,390,424
Kong rtse 'phrul rgyal 271, 273
KrangAm ban (Chang keng) 403
(slob dpon) Klu sgrub (Nagarjuna) 392, 407, 435
(Mang thos) Klu sgrub rgya mtsho 135
Klong chen rab 'byams Dri med 'od zer 143-144,
227,328
(sprang grub) Klong chen rig pa'i seng ge 243
(mkhas pa 'tsho byed) dKon skyabs 419
(Phag gru gdan sa'i mkhan zur) dKon mchog 460
dKon mchog kun dga' 165
(sngags ram pa) dKon mchog kun dga' 166
(La phyi rdor 'dzin) dKon mchog grags pa 384
(Thu med 10 tsa ba zhabs drung) dKon mchog dge
legs rgya mtsho 166
dKon mchog rgyal mtshan 334, 371
dKon mchog rgyal mtshan (dBal mang) 153,450
(bya bral ba) dKon mchog rgyal mtshan 464
dKon mchog chos 'phel 136
(zhabs drung) dKon mchog bstan pa'i rgyal
mtshan 75
(sprul sku) dKon mchog bstan 'dzin rgya mtsho
165
dKon mchog bstan pa'i sgron me 165-166, 371
(Brag dgon zhabs drung) dKon mchog bstan pa rab
rgyas 349
(sman pa) dKon mchog dar rgyas 370
(Or du su dge slong) dKon mchog dpal bzang
165
('Bri gung pa) dKon mchog 'phrin las bzang po
384
dKon mchog byams pa 153
dKon mchog blo gros 368
(ri khrod pa) dKon mchog 'byung gnas 167
(dge slong) dKon mchog tshe ring 369
(by a bral ba) dKon mchog bzang po 333, 464
dKon mchog yan lag 183, 254
dKon mchog Ihun grub (Ngor pa) 145, 194,207,
208,211,323,365-366,448
bKra shis dge legs 257
bKra shis rgyal mtshan 40
(bla rna) bKra shis chos 'phel 103
bKra shis don grub 178, 343-344, 355
(dge slong mgron nyer) bKra shis rdo rje 450
bKra shis rnam rgyal 112,377
(Dwags po ba) bKra shis rnam rgyal 138
(rig pa 'dzin pa) bKra shis rnam rgyal 203
bKra shis dpall85
(sTag lung thang pa) bKra shis dpal 184
bKra shis dbang 'phyug 148
bKra shis rab brtan 164
bKra shis rin chen 272, 277
(bla rna) bKra 'od zer zhi ba snying po 403
(dge slong) bKra shis zla ba 372
lKog pa phun tshogs 419
sKalldan rgya mtsho 163
(chos mdzad )sKal bzang sgroI dkar 91
skal bzang chos don grub 347
bsKal bzang chos phel 450
sKal bzang bdud 'dul 223
sKal bzang snang ldan Blo gros mtha' yas, see
Kong sprul
sKal bzang dpal bzang po 162
(bla rna) sKal bzang dbang po 17, 22
(rDo brag) sKyabs rje rig 'dzin chen po 224
INDEX OF PERSONAL NAMES
sKyabs ston 397
sKyabs dbyings pal!9ita chen po sman ri ba Blo
bzangrnamrgyal408
(chos med) bsKal bzang rgyal mtshan 35
bsKal bzang chos phel 450
bsKal bzang thub bstan 'jigs med bstan pa'i rcryal
mtshan 164 b (bshes .gnyen) Gar dbang chos skyong yongs "rub
(Shii kya'i dge slong) bsKal bzang bdud 'dul223
bsKal bzang padma dbangphyug 346
(slob zur )bsKal bzang tshuI khrims 404
Shii drung bstal bzang dbay rgyal 174
(Har chin) bsKal bzang e phu dbang 41
bsKal bzang e phu (efu) 39
KHA
(chos khrims pa dge bskos )Kha kya khang po 53
Kha char bSod nams blo gros 308
Kha rdor rgyal 55
(drung 'khor) Khe ya bu dha ri 38
Khyung rgod rtsal (gter ston) 268, 276
(blama) Khyung ston rdo rje 184
Khyung po dPal 'byor Ihun grub 269
Khyung po B10 gros rgyal mtshan 260-269
Khyung po yi btsun chung tha yud wer ya 268
Khyung po Rus thog B10 gros rgyal mtshan 261
Khyung sprul Padma dbang chen 87
Khyun¥ btsun Blo gros rgyal mtshan 260
Khrag thung bDud 'joms rdo rje 256
Khrag 'thung 'bDud 'joms rdo rje khrod lod rtsal
257
(rna! 'byor) Khrag thung dpa' bo 375
Khn thog pa Ji'ianasri 330
Khro dpal258
mKhan khrun smar 270
(snyan dngags) mKhan bsTan pa'i nyin byin 193
(lCe sgom rdzong pa) mKha' skyong brag pa 130
mKha' khyab rdo rje 83-108 391
mKha' spyod dbang po 186 '
mKhar rdo mchog sprul rin po che 366
mKhas grub 99
mKhas grub rje 48
mKhas grub Nor bzang rgya mtsho 326
mKhas grub tshul khrims 267
mKhas grub Rin chen bkra shis 268
bla rna mKhas pa 258
mKhas pa dgyes pa'i shes rab 133
mKhas pa g. Yu thog mgon po 419
(rab byams smra ba'i) mKhas dbancr bl0 bzang thub
bstan 317 b GIang pa gser gling bla rna Ye shes.bstan 'dzin 370
mKhas btsun dbang po 404
(bCo brgyad sprul sku) mKhyen dbang 139-141
(bCo brgyad) mKhyen dbang (mKhyen rab 'byams
pa Ngag dbang bstan 'dzin lhun grub) 141
(lHa btsun) mKhyen brtse 141
mK3hJ~n brtse'i dbang po 95, 137, 148,251,311,
(rig 'dzin pa) mKhyen brtse'i dbang phyug 207
mKhyen brtse dbon po Tshe dbang kun mkhyen 9
mKhyen rab rgya mtsho 256-257
(bla sman) mKhyen rab nor bu 417
(dge slong) mKhyen rab blo gros 373
mKhyen rab yon tan 118
547
GA
G~ng~ ras dbang phyug 416
(ngs dZIll) Gar gyi dbang po (mNga' ris gter ston
Gar dbang rdo rje) 159
(rDzogs chen pa) Gar gyi dbang phyug 252
snYlllgpo 99 b
Gu ge'i_khyi dang ba dpal ye shes [sic] (Khri thang
ba Jnana) 330
Gu ge'i bd~g mo Khri learn rgyal mo 390
Gung gl snd mo dpon rna tha bu 36
Gung thang dKon mchog bstan pa'i sgron me 164
(Gung Lo chen) mGon po skyabs 356
Guniikara 112
Gu~ananta (Yon tan mtha' yas) 116
Guru chos kyi dbang phyug (Padmasambhava) 393
Gur zhog chen po 292
Go 'jo'i rtog Idanlhun grub 235
Go jo:i bla rna !Hun grub 236
(p a l!9 lta ) Go mi 'chi med 49
Go~y:a Rin po che Ngag dbang 'jigs med seng ge
Gyim tsha rma chung 272
(d.ge 'dun) Grags pa 339
Rill po che Grags pa 465
Grags pa rgyal mtshan 145-147, 166, 265-267,
338
(r?yal mkhan po) Grags pa rgyal mtshan 167,370
(;Je btsu~ c~en po) Grags pa rgyal mtshan 363,463
( dul ba dZIll pa) Grags pa rgyal mtshan 364 380
Grags pa rgyal mtshan dpal bzang po 378 '
Grags pa dpal bzang po 210
Grags pa dbang po 184
(dqon btsun pa) Grags pa seng ge 150
(Ml nyag) Grags 'byung 230
(bla rna) Grags seng ba 328
Grub chen 'od gsal 244
(kun mkhyen) Grub mchog dbang po 177
(gter sto~) (slo? dpon) Grub thob dngos grub 119
Grub pa 1 rdo rJe 60
Grub bzang rgyaI mtshan 352
Gro ba Chos dpal tshe ring 450
Gro mo ba Blo gros rnam rgyal12, 17,21
Grol mchog 341
Grol mchog gi blo mtsho 4
Gros mo ba Blo gros rnam rgyal458
Gla yon Ide chos mi ph am 359
(dge slong) Gling chung 184
(ylg drung rje drung) dGa' Idan bstan 'phel359
(sde pa) dGa' ba'j rgyal po 28
dGe grags pa dam chos 245
(bla rna) dGe 'dun 16
dGe 'dun grub dpal bzan cr po (Dalai Lama I) 313
323,364,448 b . ,
dGe :dun rgya mtsho (Dalai Lama Ii) 193,328 365
dGe dun blo bang 452 '
(rTa nag pa) dGe 'dun blo bzang 311
dGe dpal 125
dGe ba rgya mtsho 12
(mkhan chen po) dGe ba' i dbang po 404
dGedbang 27
548 INDEX OF PERSONAL NAMES
(mkhan) dGe legs rgyal mtshan 259
(gsol dpon rje drung) dGe legs rgyal mtshan 347
dGe legs ehos 'phe1164
dGe legs dpal bzang 376, 379-380
(dge slong) dGe legs dpal bzang 373
(dge slong) dGe legs 'byung gnas 54
dGe legs bzang po 152,389
(rdo rje 'dzin pa) dGe legs dpal bzang po 377
(btsun pa) dGe legs dpal bzang po 390
mGon po skyabs 311, 3.56
(mtsho byed) mGon po mam rgyal 430
mGon po Byams pa 435
(,Phyong rgyas sde pa) mGon po tshe 'pheI13, 137
(dpon drung) mGon po rab brtan 6
(Lung rigs smra ba) mGon po rin ehen dpal bzang
365
mGon po 'od zer 190
mGon btsun pa trig wer 275
'Gyur med mehog grub 384
(Thugs sras Inga pa) 'Gyur med mehog grub dpal
'bar bzang po 380 . (mkhan rin po ehe) Ngag dbang kun bzang rgyal
(IHa btsun) 'Gyur med 'jigs bral bstan 'dzin 362
(Po Iha btsun) 'Gyur med 'jigs bral bstan 'dzin dpa' bo
257
'Gyur med rdo rje (alias gTer bdag gling pa) 250-
253
(rGya'i bande) 'Gro kun dga' ba (rGyal dbang) 111
rGod tshang pa mgon po rdo rje 350
rGod tshang ras pa 2, 331
(dge slong) rGya mtsho 365
(bla rna) rGya mtsho 26
(phyag mdzod ehos mdzad) rGya mtsho ehos 'phe!
349
rGyal khams myul ba don 160
rGyal mkhan ming grags rgyal (Grags pa rgyaJ
mtshan mKhan ehen XXIII of bKra shis 'khyiJ)
166
rGyal bstan dge legs mam rgyal rin po ehe 391
(Bru yi gshen po) rGyal ba g.yung drung 269, 282
rGyal dbang ehos rje 109-111
(bla rna) rGyal dbang Ihun grub 23
(bla rna) rGyal mtshan 260
(sgom ehen) rGyal mtshan dpal bzang po 184
(sgom ehen) rGyal mtshan dpal bzang 'Ba' ra pa
335
rGyal mtshan dpal bzang po 163
(bya bral ba sha kya'i dge slong) rGyal mtshan dpal
bzangpo 459
(drung) rGyal mtshan bzang po 308
btsun pa rGyal mtshan bzang po 465
brGya stag rGyal mtshan bzang po 308
sGang sna ehos rje 68
(rje) sGam po pa 178-179,221,465
(slob dpon) sGyeg pa rdo rje 454
NGA
Ngag gi dbang po (Ngag dbang grags pa?) 151
(kun mkhyen) Ngag gi dbang po (Klong ehen rab
'byams pa) 143,227,328
(bya bral ri khrod myul ba) Ngag gi dbang po 339
(mal 'byor pa) Ngag gi dbang po Kun dga' rin ehen
383
Ngag gi dbang po Kun dga' rin ehen bkra shis rgyal
mtshan 211
(dge slong) Ngag gi dbang phyug 339
(dpal Idan bla rna dam pa) Ngag gi dbang phyug
grags pa rgyal mtshan 14
Ngag gi dbang phyug ehos dpal rgya mtsho 252
Mi ph am Ngag gi dbang phyug blo Idan 417
Ngag gi dbang phyug dbyangs ean dgyes pa'i blo
Idan (A kya yongs 'dzin) 395
(Chab mdo pa) Ngag Idan dpon Iha 173-174
Ngag Idan dpon Iha thub bstan gsung rab 174
Ngag dbang kun dga' rgya mtsho 117
(grwa slob dpon) Ngag dbang kun dga' snying po
17
(Sha kya dge slong) Ngag dbang kun dga' mam
rgyal nor bu dpal bzang po 23, 382
(Sa skya pa) Ngag dbang kun dga' blo gros 203,
369-370
Ngag dbang kun dga' blo gros sangs rgyas bstan
pa'i rgyal mtshan dpal bzang po 253
mtshan 114
(mkhan rin po ehe) Ngag dbang kim bzang ehos kyi
rgyal mtshan 113
Ngag dbang kun dga' bsod nams 343
(sngag 'ehang) Ngag dbang kun dga' bsod nams
342
Ngag dbang kun dga' bsod nams grags pa rgyal
mtshan (A myes zhabs) 209, 344
(bka' brgyud kyi bande) Ngag dbang Kun dga'lhun
grub thub bstan 342
(Byang sTag lung pa dge slong) Ngag dbang bkra
shis dpal grub 190
Ngag dbang mkhas grub 451
(mkhan ehen khyab bdag) Ngag dbang mkhas grub
465
(ehang khyim) Ngag dbang mkhyen brtse 416
Ngag dbang mkhyen rab bstan pa'i dbang phyug
166,373
Ngag dbang grags pa 339,376, 151
(sMyug pan ehen) Ngag dbang grags pa 341
Ngag dbang dge legs 135,342,369
Ngag dbang dge legs dpal bzang 373
(sde snod 'dzin pa) Ngag dbang ehos kyi grags pa
310
Ngag dbang ehos kyi rgya mtsho dpal khang pa
ehos mdzad (dPal khang Lotsava) 398
Ngag dbang ehos kyi rgya mtsho dbyangs ean
snyems pa'i sde (dPal khang Chos mdzad lots a-
ba) 398
Ngag dbang ehos kyi rgyal po 5,151,378
(rgya'i bandhe) Ngag dbang ehos kyi rgyal po 454
('Brug pa rin po ehe) Ngag dbang ehos kyi rgyal po
31
Ngag dbang ehos grags 140-141
(dge slong sde snod 'dzin pa) Ngag dbang ehos
grags 195,207,209-210,314
(Sha kya dge slong sde snod 'dzin pa) Ngag dbang
ehos grags 256
(sPyan snga ba) Ngag dbang ehos grags rgyal
mtshan 136
Ngag dbang ehos grub 378
INDEX OF PERSONAL NAMES
Ngag dbang ehos Idan 36-43
(dka' beu) Ngag dbang ehos Idan 39
Ngag dbang ehos dpal (sMin grol gling Lo chen
Dharmasri) 398
('tsho ba ban ehung )Ngag dbang ehos dpal 398
Ngag dbang ehos 'phe! 10
(drung yig ehen mo) Ngag dbang ehos 'byor 82
(dka' beu pa) Ngag dbang ehos 'byor 38
(Khri) Ngag dbang mehog Idan 373
(rgyud smad mkhan po khri ehen) Ngag dbang
mehog Idan 157
(bla rna) Ngag dbang mehog Idan 461
Ngag dbang 'jam dpal grags pa 10
Ngag dbang 'jam dpal bstan pa rab rgyas 159
Ngag dbang 'jam dbyangs370
(drung yig) Ngag dbang 'jam dbyangs 163
(gsang sngags rab 'byams smra ba) N aag dbang
'jam dbyangs blo gros 42 b
(snyan ngan mkhan ehen po) Ngag dbang 'jig rten
dbang phyug 397 .
(lHa s,~er) N~ag dbang 'jig rten dbang phyug grags
pa , rdo rJe 397
Ngag dbang 'Jigs med seng ge 112, 114, 116
CBrug pa Rin po ehe) Ngag dbang 'jigs med seng ge
6
Ngag dbang 'jigs med seng ge'i sde 30
(Sha kya'i btsun pa) Ngag dbang brtan pa 196
(Sa skya pa) Ngag dbang brtan pa 138
(rMe ru dge slong) Ngag dbang bstan dar 44
Ngag dbang bstan dar A lag sha 401
CBru~ pa dbon rin po ehe) Ngag dbang bstan pa'i
ny' rna 26
Ngag dbang bstan pa'i nyi rna ehos kyi byung gnas
'phrin las 348
(smra ba'i dbang phyug rab 'byams pa) Ngag
dbang bstan 'phel 59, 138, 196
(Erteni nominhan rab 'byams pa) Ngag dbang bstan
'dzin 40
Ctsho byed) Ngag dbang bstan 'dzin 163
(rab 'byams smra ba) Ngag dbang bstan 'dzin 38
(Kun rmongs pa) Ngag dbang bstan 'dzin nor bu
(rDza sprul Ngag dbang bstan 'dzin
nor bu) 350,460
Ngag dbang bstan 'dzin 'phrin las 162
Ngag dbang bstan 'dzin bzang po 383
(Rigs 'dzin) Ngag dbang don Idan 241
(rig byed pa) Ngag dbang nam mkha' 369
Ngag dbang nor bu 14, 16,21,24,29,458
(rdo rje 'dzin pa) Ngag dbang nor bu 24
(Sha kya dge slong) Ngag dbang nor bu 28, 167
Ngag dbang dpalldan 322
(Mus pa ehen po) Ngag dbang dpal 'byor 33
(Or du su) Ngag dbang dpal 'byor 165
Ngag dbang phun tshogs 42
(dge tshul) Ngag dbang phun tshogs 40
(lCags raj Ngag dbang 'phrin las 158
(ehos rje) Ngag dbang 'phrin las 156
(rGyal byed tshal slob dpon) Ngag dbang 'phrin las
rgya mtsho 24
(sna phu ehos lung pa ehos rje) Ngag dbang 'phrin
las rgya mtsho 13
(rje btsun) Ngag dbang byams pa 385
549
Ngag dbang byams pa (Phur !cog) 345
(Phur bu !cog gi ri khrod pa) Ngag dbang byams
pa 356, 358, 164
Ngag dbang blo bzang rgya mtsho (Dalai Lama V)
156,168,422
(lC~~g skya) Ngag dbang blo bzang chos Idan 36-
(lCan¥. lung paf.1<:1ita) Ngag dbang blo bzang bstan
pa 'rgyal mtsan 401
(rTa tshag pa) Ngag dbang blo bzang bstan pa'i
rgyal mtshan (ICang lung pandita) 158
(Chu bzang sprul sku) Ngag db<irig blo bzang bstan
pa'i rgyaJ mtshan 42
(Lung dkar sprul sku) Ngag dban a blo bzang mthu
stobs 'jigs med dbang po 57 b
Ngag dbang mi ph am bstan pa'i rgyal mtshan alias
sDings ehe cog grwa Rin po ehe 86
Ngag dbang smra ba'i seng ge 30 .
Ngag dbang brtson 'grus bzang po 9, 18
(Se ra smad Kong po ba) Ngag dbana tshul khrims
369 . b
(sPos dkar sprul ming) Ngag dbang tshul khrims
mam rgyal 374
(bla rna dge slong) Ngag dbang bzang po 77
(lHa rtse gdan sa pa) Ngag dbang bzang po 5
(sDe dge drung yig) Ngag dbang bzod pa 450
Ngag dbang ye shes 383
(ehos rje) Ngag dbang ye shes 382
Ngag dbang yon tan mtha' yas 6, 112 117
(Nye char ri ehos byang 'dren pa) Ngag dbang rab
'byor 373
(sKyogs ston)Ngag dbang rin ehen bkra shis (sMon
grub 10 tsa ba) 397
(dge slong) Ngag dbang rin chen blo bzang ehos
'phe! 75
(rgya\ khams kyi bya bral pa) Ngag dbang legs
grub 203, 402
(Ngor dpon slob) Ngag dbang legs arub 147 203
4~ b "
Ngag dbang bsod nam rgyal mtshan blo gros (Ngor
Khang gsar mkhan po) 36Q
(gNyal zangs ehen sprul sku) Ngaa dbang bsod
nams bstan 'dzin rgyal mtshan 373
Ngag tshul dpaJ bzana 36
Ma ni ba Nges don b;(an rgyas 393
Ngor Kun dga' bzang po 145
Ngor mkhan po rje btsun E warn pa ehen po dKon
mehog dpalldan 209 .
Ngor chen dKon mehog Ihun grub 145
Ngor ehen ShIT kya'i dge slong Kun dga' bzana po
210 b
Ngor ehen Sangs rgyas phun tshoas 194, 338 ,
~6 b
(Sha kya dge slong) Ngor Thar rtse Byams pa Kun
dga' bstan pa'i rgyal mtshan 189
Ngor dpan slob rgyal khams pa Ngag dbang Jegs
grub 203
mNga' ri Paf.1gita Padma dbang gi rgyal po 448
mNga' ris Iha mo dKon mehog Ihun grub 449
dNgul chu Dharmabhadra 200
rNgog Blo gros brtan pa 462
rNgog Legs pa'i shes rab 130
550 INDEX OF PERSONAL NAMES
Ca
rGyal sras gCung rin po che 5
ICag gseb pa bsTan 'dzin dbang po 416
(rGya ston) ICags ri ba chen po 339
ICang sky a Rol pa'i rdo rje 163,329,400
ICam zhabs drung 180
ICe sgom 72
(grub thob) ICe bsgom rin po che 222
Cha
('phags pa) Cha gar A ger ta a min ta pa 163
(gter ston) Chu khams rlung bla rna dPal rgyal
mtshan 218
Chung pa ye dpal 352
Chern chog dgyes pa rtsal 69
(Bya) Chos kyi grags pa 383
('Bri gung rig 'dzin) Chos kyi grags pa 184-185,
369,384,449
(smyu gu) Chos kyi grags pa 212
Chos kyi grags pa ye shes dpal bzang po 180
(rdo rje 'dzin pa) Chos kyi mgon po 51
(rdo rje 'dzin pa mthu chen dpa' bo) Chos kyi mgon
po
(sha kya dge slong) Chos kyi mgon po 9
(Bla rna dam pa) Chos kyi rgyal po (alias 'Gro
mgon 'Phags pa Blo gros rgyal mtshan) 394
Chos kyi rgyal mtshan 324
(rigs smra ba) Chos kyi rgyal mtshan 152
(Se ra rje btsun) Chos kyi rgyal mtshan 152
(rje btsun) Chos kyi rgyal mtshan dpal bzang po
315-318,321
Chos kyi rje rgyal dbang ba 22
Chos kyi rje ye shes rgyal mtshan 447
(Se ra rje btsun) Chos kyi rgyal mtshan 152
(Ta'i Situ) Chos kyi rgyal mtshan dge legs dpal
bzang 140,200
Chos kyi rdo rje 351
('Brug pa) Chos kyi snang ba 'gyur med rdo rje'i
snying po 359
(Kun spangs rje'i rigs dpon chos dpon rna) Chos
kyi dpal 'dren 22
(dge slong) Chos kyi dbang phyug 183
(Si tu) Chos kyi 'byung gnas 184
(Kun spangs) Chos kyi rin chen 35
(sprang btsun) Chos kyi rin chen 35
Chos kyi seng ge 212,383,428,450
(bsgres po) Chos skyong blo gros 184
Chos skyong bzang po 400
(Yo ga pa) Chos skyong bzang po 364
Chos grags bzang po 140, 195,206,209-210,314,
356
Chos grub 123
Chos grub grags pa 104
Chos rgyal chen po nang so rDo rje tshe brtan 326
Chos rgyal chen po Rin chen kun dga' chos skyong
grags pa rnam rgyal193
Chos rgyal phun tshogs 16
Chos rgyal dbang po'i sde 231
Chos rgyal bSod nams rgyal mtshan 29, 151
Chos rgyallhun grub 342
(rab 'byams pa) Chos Idan rgya mtsho 37
Chos ldan tshul khrims 100
(sBa yer mkhan po zhabs drung) Chos phei 57
(dka' chen) Chos 'phel dar rgyas 77
(snyan mkhan Zhang zhung pa) Chos dbang grags
pa396
Chos dbang sprul sku 104
Chos dbang Rin po che 106
Chos med pa vajra dhi grig bha dra 340
(btsun pa) Chos rin 35
Chos srid rgya mtsho 425 .
(mNyan dpon) 'Chi med 101
'Chi med sprul sku 100
(mKhan po) mChims thams cad mkhyen pa
(Sha kya'i dge slong) 'Chims 'Jam pa'i dbyangs
325
mChog gyur gling pa 349
mChog grub dpal 'bar bzang po 232
mChog 'gyur bde chen gling pa 255
JA
Jayendra (Kun dga' dpal 'byor) 149
(Rig 'dzin )' Ja' tshon snying po 233-250, 397
'Jam mgon 'Ju Mi pham mam rgyal ne mi pham
'Jam mgon bstan pa'i nyin byed 373
(bya bral Mang thos) 'Jam pa'i dbyangs 201
'Jam dpal grub pa'i rdo rje 'jigs med tshug lag rgya
mtsho 311
'.Jam dpal dgyes pa'i rdo rje alias dpal che mchog
dgyes pa rtsal 66, 69-70
(dge slong) 'Jam dpal rgya mtsho 340
(sprul sku) 'Jam dpal rgya mtsho 75
'Jam dpal rgyal mtshan 375
'Jam dpal chos lha 330
'Jam dpal rdo rje 68
('Thsangs sras) 'Jam dpal rdo rje 71
'Jam dpal rdo rje'i mal 'byor pa rDo rje blo gros dri
med rtsal 70-71
'Jam dpal nor bu 71
'Jam dpal tshul khrims 84-86, 89,95,98, 102, 104,
107-108
(dge slong bla rna) 'Jam dpal tshul khrims 94
'Jam dpal rol pa'i blo gros 323
(dge slong) 'Jam 'phrin 160
'Jam dbyangs 162
(A thub chos mdzad rna) 'Jam dbyangs 103
'Jam dbyang mkhyen brtse'i dbang po 93, 135,
189-211,371-372
'Jam dbyangs gong rna chen po (K'ang hsi Empe-
ror) 38
'Jam dbyangs grags pa 159, 168,424
(dge slang) 'Jam dbyangs gragspa 168
(rig 'dzin btsun pa) 'Jam dbyangs grags pa 428
'Jam dbyangs dga' ba'i blo gros 152
(Mang thos btsun pa) 'Jam dbyangs dga' ba'i blo
gros 152, 201
'Jam dbyangs dga' ba'j bshes gnyen (Dalai Lama
V) 344
'Jam dbyangs rgya mtsho 42
(dge slong) 'Jam dbyangs rgya mtsho 41
(dge bshes Iha ram pa tho yon) 'Jam dbyangs rgya
mtsho 53
'Jam dbyangs rgyal mtshan (the XVIII rJe mKhan
po of Bhutan?) 112-113
INDEX OF PERSONAL NAMES
551
'Jam dbyangs Chos kyi nyi rna blo aros rgyas pa'i
sde351 b
(QakII)i) Ta re 375
(rGyal sras),:Jam dbfangs chos kyi nyi rna blo gros (dge bsnyen mal 'byor spyod pa) aT: bd .
pa see 'Gyur med rdo rje b er ag glmg
rgyas pa I sde (a has Theg rtse snying gi thig le'i
mal 'byor rdo rje mchog rab brtsal) 255 323 (sPrul sku) gTer bdag gling pa 369
'Jam dbyangs thogs med 166 ' (sngags pa) rTa mgrin dBan" r"yal 70
'Jam dbyangs bde ba'i rdo rje 156 (dge slang) rTen 'brei rab 'b~o~ 223
'Jam dbyang mam par rgyal ba 321 (mal 'byor) rTen 'brei rab 'byor
'Jam dbyangs Pad pa'i rdo rje 157 sTag phu ri Rin po che 346
'Jam dbyangs phun tshogs 163 (sGo slob dpon khri 'dzin) sTag bu yongs 'dzin
'Jam dbyangs 'phrin las 160,350 (Chu bzang bla rna) 44, 161
sTag brag paf.l~ita
(don gnyer) 'Jam dbyangs 'phrin las 159-160
'Jam dbyangs Blo gros 328 (bya btang )sTag rtse 406
'Jam dbyangs Blo gros rgya mtsho 388 sTag ri 'Gro mgon 109, 342
sTag lung pa chen po 146
?am dbyangs Blo gros mtha' yas (= Kong sprul)
Jam dbyangs Blo gter dbang po 73 (sGo slob dpon) bsTan chos (sGo mang slob dpon
?am dbyangs bzha~ pa'i rdo rje 328, 346,449 mKhyen rab bstan pa chos 'phel) 167
(dge bshes) bsTan dar 451
Jam ~byangs ral gn dzom sring 452
(Pal)~lta chen po) 'Jam dbyangs leas bshad rgya (A lag sha) bsTan dar (Ngag dbang bstan dar) 40 I
mtsho 189 b
(bla rna) bsTan pa rgya mtsho 29
(bla rna) 'Jam tshul 89 bsTan pa rgyal mtshan 11
~dge slang) 'Jam tshul(kun mkhyen bla rna) 89
(sGo slob dpon) bsTan pa chos 'phel 166
JIg bra I Ye shes rdo rje 256 [smra bal bsTan pa dar bzana 311 319
(dbang chen) 'Jigs med rdo rje 370 (rab 'byams smra ba) bsTan pa da~ bzang 311
'Jigs med grags pa 338 (dge slong) bsTan pa'i nyi rna 373
'Jigs med gling pa 253-254 358 (Sag po ordas shag gi dge slong) bsTan pa'i nyi rna
389
'Jigs med gling pa rang by~ng rdo rje 254
(De mo Qutuqtu) 'Jigs med rgya mtsho 348 (khri chen) bsTan pa rab rgyas 136,324
(dge slong) 'Jigs med bde chen 185 (Zhu btsun) bsTan pa Ihun "rub 272-273
'Jigs med sprul sku 100 bsTan 'dzin rgya mtsho 447
'Jigs med 'phrin las 'ad zer 224 (bla sman) bsTan 'dzin rgya mtsho 423
'Ju Mi ph am dge legs mam rgyal402 (slob dpon) bsTan 'dzin rgya mtsho 36
bsTan 'dzin rgyal po 323
(Slob dpon) Jo bo (sTod lung Jo bo chen po) 133
Jo bo rje (AUsa) 465 (dbang 'dus) bsTan 'dzin rgyal mtshan 31
Jo mo khar chen zas (?) (Io mo mtsho rgyal) 221 (Ga,ng~ ri 'i bla rna rin po che 'i sprul sku) bsTan
Jo mo mkha' chen za mtsho rgyal 258 dzm ngag dbang nor bu 45
(,Bri gung pa) bsTan 'dzin Chos kyi blo gros 360
NYA (dge slang) bsTan 'dzin chos rgyal (rJe mkhan po
Nyan papo 21 X) 357
(sNye mo) Nyi rgyal 353 bsTan 'dzin chos dar 42
Nyi rna grags 228 (sk~ zhabs rje btsun rna dPalIdan) bsTan 'dzin chos
(Khams pa) Nyi rna grags 379 dzoms mchog 60
(slob dpon) Nyi rna grags 178 bsTan 'dzin nor bu 225
(dge slang )Nyi rna rgyal mtshan 81 . (Ban rgan )bsTan 'dzin mam dag 186
(10 tsaba) Nyi rna rgyal mtshan dpal bzang po 125 (Ong nyod bi !e'i shag rab 'byams pa ta bla rna)
(Thor god sprul sku) Nyi rna rgyal mtshan 134 bsTan 'dzin mam rgyal 54
(drung ram pa chos mdzad) Nyi rna rgyal mtshan
79 THA
Nyi rna seng ge 150 Tha shal sva sti 338
Nyi shar bkra shis 353 Tha shallhun grub 208 .
gNya' rong pandita 19 (grub chen) Thang stong rgyai po 194
mNyan pa spni(sku 98 (dpon po) Tharpa gling 184
(dge slang) Nyi rna don yod 80 (bla rna) Thar pa glin" pa 380
Thugs rje 132 b
(dge slang )Nyi rna shes rab 81
[Bal bsvi Gung mNyam med rin chen 343 Thugs rje (Blo bzang thugs rje dpal bzang po) (Dad
pa mkhan po) 45-47, 156
(lung rigs smra ba) mNyag stan IHun arub bzan"
po 366 b b (slob dpon) Thugs Ije'i dbang phyu a padma doyes
pa 91 b b
(Zur mkhar)mNyam med rdo rje 422
(rDo rje slob dpon) Thub bstan rgyal mtshan dbana
Ta phyug 88 b
Taranatha 154-155, 187-188, 328, 332 343-344 (dge slong) Thub bstan dnos grub 173-174
356,367,397,414 " (Se ra byes tsha ba dge slang) Thub bstan dngos
grub 173
 INDEX OF PERSONAL NAMES 553
INDEX OF PERSONAL NAMES
552

Thub bstan 'jam dpal tshul khrims grags pa 78
(Rwa sgreng ho thog thu) Thub bstan 'jam dpal ye
shes bstan pa'i rgyal mtshan 391
(rgyud smad bla rna dbu mdzad) Thub bstan nyin
byed 174
(Brag dkar bla rna) Thub bstan dar rgyas 169
(chos mdzad) Thub bstan dbang rgyaLl79
(slob dpon) mThu chen 276
(lHa btsun) mThu stobs nyi rna 53-55
(dge slong) mThu stobs dar rgyas 53
(sprul sku) Theg mchog 94
Theg mchog rdo rje 183
(mkhyen rab yangs pa) Tho yon 'Jam dbyangs don
grub 329
(btsun pa) Thogs med 323
Thogs med bzang po (dNgul chu ba) 93, 134,464
Tho'uju rab 'byams pa 42
Thos chung Mu la 292
DA
(chos rje) Dwag po Iha rje (sGam po pa bSod nams
rin chen)
Dad pa mkhan po (Blo bzang thugs rje dpal bzang
po) 156
Dad pa shes rab 435
(zhabs drung gser khri)Dam chos nyi rna 54
Dam tshig rdo rje 450
Dar rgyas chos dar 43
(drung yig) Dar rgyas tshe ring 348
Dar rna skyabs 1
Dar rna mgon po 421-422, 426, 430
rGyal tshab Dar rna rin chen 328
Dug gdong nag po 99
(khro chen smyug 'dzin sKal bzang) Don grub 347
(dge btsun) Don grub rgyal mtshan 158,371
(bla rna) Don grub rgyal mtshan 158-160
Don grub phun tshogs 61
(chos rje) Don grub rin chen 448
(Sa ho ra 'i rgyal rigs sa skyong) Don grub rdo rje
dpal bzang po 28
Sha kya dge slong Don grub rgyal mtshan 156
Gangs ri pa Don rgyud bstan 'dzin 361
(dbu mdzad) Don chos 82
Don gnyis mchog grub pa 417
rGod phrug ras pa Don gnyis mthar phyin 458
Don yod 341
Don yod mkhas grub -157
Don yod bdag 339
Don yod rdo rje 203, 391
(mnga' bdag mi'i dbang po) Don yod rdo rje rgyal
po 203
Don har chan byams pa bkra shis gung 36
Dom bi he ru ka 465
Drag shul dbang po 224
Dran pa nam mkha' 260, 309
Dri med 'od zer (see Klong chen rab 'byams)
(dge slong rmongs pa) Dharma 389
Dharmaklrti 184,455
Dharma rgyal mtshan 455, 457
(Zha lu lotsaba dge slong) Dharmapalabhadra 400
Dharmabhadra 57,59,401,450 . Prajnya ni ra bhag 464
Dharma rin chen 321
Dharmasrl sMin gling 10 chen 186,416
DharmasvamI 230, 454
(dge slong) Dharmasvara
Dharma seng ge 212-213, 368
(gcod smyon) Dharma seng ge 368
bDud 'joms rdo rje khrod(o grod) lod rtsal256
bDud las rnam rgyal 169
(gter smyon) bDud 'dul gling pa 225
(gter ston rig 'dzin) bDud 'dul rdo rje 449
(rig 'dzin) bDud 'joms rdo rje khro lod rtsal 256
(snyo mangs las pa) bDe chen 408
bDe chen karma ba dzra 412
spyi khyab mkhan po bDe chen rgya mtsho 347
bDe chen snying po 347
(Pha bong kha) bDe chen snying po 173-175
(rig pa 'dzin pa) bDe chen rdo rje 224
('du byed) bDe chen 'od zer 375
rdo rje 'dzin pa bDe legs bzang po 374
'Dan gra su dhi 346
(gter ston) 'Dud 'joms gling pa 256
'Dul nag pa dpal bzang po 327
rDo grub rin po che 256
(Chu dpon) rDo rgyas 314
rDo rje 116
(Phag mo gru pa) rDo rje rgyal po 185
rDo rje rgyal mtshan 143
rDo rje rgyal mtshan brtse ba 177
(dge slong) rDo rje 'byung gnas 447
(bka' blon khri smon) rDo rje tshe ring 347
(dge bsnyen) rDo rje rab brtan 174
(dge slong) rDo rje (bSam gtan rdo rje) 381
(Ti se'i rdo 'dzin) rDo rje bsam grub 22
(drung zur) lDan rje 361
IDan rna rTse mang 228
(Yongs 'dzin) lDing che cog grwa sprul sku 89
1D0m bu pa gTsug lag chos kyi snang ba (alias Si
tu pan chen Chos kyi 'byung gnas) 400
1D0ng zhig nam kha 294
sDom brtson rnam dpyod Idan pa 312
NA
(gter smyon A tsar) Nag po 375
(slob dpon) Nag po pa 381-382,388
Nataratna 145
Nam mkha' klong yangs 223
Nam mkha' rgya mtsho 335
Nam mkha' rgyal mtshan (alias Blo gros dbyangs
pa'i sde) 152
Nam mkha' chos kyi rgya mtsho (alias rGya ra ba
Nam mkha' chos kyi rgyal mtshan) 382
(lHo brag) Nam mkha' snying po 337
(sde snod 'dzin pa) Nam mkha' dpal 133
(Khro chen nang so) Nam mkha' dbang ldan 272
(bshes gnyen) Nam mkha' bzang po 328
Nam mkha' rin chen 129, 132, 142
Nam mkha' ye shes 448
Nam mkha' bsam grub rgyal mtshan 394
(dbang po) Nam mkha' Ihun grub 328
(Zil gnon) Nam mkha'i rdo rje 90
Nam mkha'j rnal 'byor Klong chen rol gter ston
('Jigs med gling pa) 222
Nam snying sprul223
Nas lung Wa gin ndra ba dzra (Nas lung Ngag
dbang rdo rje) 404
(dge slong) Nor bu 'phel 28
Nor bu lha byin 344
Nor 'dzin dbang mo 340
(mtsho sngon dpon mo) Nor 'dzin dbang mo 414
(don gnyer) gNam mtsho 21
rNam 'grol seng ge dpal bzang po 4
(btsun pa bshes gnyen) rNam rgyal 341
(sde pa gzhi rtse) rNam rgyal bkra shis 374
rNam rgyal ngag gi dbang po 5
(gzin dpon) rNam rgyal chos grub 359
rNam rgyal dpal 'byor 28
(gNas rnying mchod khang pa) rNam r"yal 'phrin
las 390 . '"
rNam rgyal 'brug pa 12, 119
(lHun grub steng 'du byed )rNam rgyal 'brug pa
rNam rgyal shes rab 80
(dge slong )rNam rgyal bsam gtan legs 78
(mi'i dbang po g.Yul las) rNam par rgyal ba 23
sNa tshogs rang grol 245-247
sNa tshogs rang grol rgan po 417
(Gyer spungs) sNang bzher lod po 280, 283
PA
Pa tshab Nyi rna graps 120
(slob dpon) Padma 385
Pa dma'i bu ;;myon
(slob dpon )Sakya Pad dkar 113, 115
Pad358
rna dkar po 5-34, 137 ' 179 , 185 , 331 , 355 ,
Padma kun bzang 87
(Ta'i si tu) Padma kun bzang chos kyi rgyal po
403
Padma kun bzang ye shes rgya mtsho 87
(lCam ya sprul) Padma dKon mchog bstan pa'i
rgyal mtshan 72
Pad rna gar dbang 'chi med bstan gnyis gling pa
249
pad~~ gar dbang blo gros mtha' yas (Kong sprul)
Padma gling pa 225, 232, 338
(dge slong) Padma 'gyur med rgya mtsho mi pham
rnam rgyal rdo rje 252
Padma dgyes pa 'gyur med rgya mtsho'i sde 252
Pad rna chos skyid 217
(Si tu) Padma nyin byed dbang po 183
Padma thabs mkhas 181
(sgom chen) Padma mthar phyin 182
Padma 'pm-in las (rDo rje brag rig 'dzin II) 345
(drung pa) Padma badzra 399
Padma 'byung gnas 228, 376 459
Padma'! rgyal tshab chen po in
Padma od gsal mdo sngags gling pa 95
Pad rna lung rtogs rgya mtsho 256-257
Padmasambhava 218, 364
Pu ne raja 68
('Jam dbyangs Kha che pan chen) Pu nya srI
Pu rna pa la no yon 53
Pu to ba 133
Punya vajra 361
dPang l?tsaba dPalldan Blo gros brtan pa 395
dPal gyl nn chen 332
dPal grub 197
(Khal kha rje btsun dam pa'i bla sman dge slong)
dPalldan 77
(dge slong) dPalldan 334
(dge slong) dPal ldan chos skyong 137
(Khalkha Khu ral chen mo'i mkhan po) dPal Idan
chos 'phel 76
(dge slong) dPalldan don grub 464
(Sha kya'i dge slong) dPalldan don grub 210
dPalldan blo gros 334
dPalldan blo gros bzang po 414
dPal ldan tshul khrims 334
dPal Idan bzang po (alias 'Dul nag pa dpal bzang
po) 327
dPal ldan zla ba grags pa 49
(Ru mda' grub thob) dPalldan rin chen lin
dPalldan ye shes 464
dPal sprul (A bu hrul po) 135
(rab 'byams bshes gnyen) dPal 'byor 54
dPal 'byor dar rgyas 157
(tshong dpon) dPal 'byor phun tshogs 401
dPal 'byor dbang po 449
(zhu chen 10 tsa ba) dPal rtseg 125
(dge tshul) dPal bzang 41, 42
(dge slong) dPal bzang
(Khams pa) dPal ye shes snying po 383
(bka' mgron sku zhabs) dPal lhus Iha sras 82
(slob dpon) dPa' bo 315 333
dPa' 'od gsal331 '
(slob dpon) dPa' 'od gsal 331
(dge slong) sPong ba pa rdo fje 391
sPrin dbyangs Mang ga la 112
PHA
Pha, bo~g kha mchog sprul Byams pa bstan 'dzin
phnn las rgya mtsho dpal bzang po 173
Phag mo gru pa 385
Phag mo gru pa rDo rje rgyal po
(~or gyi bla rna) Phun tshogs bkra shis 257
(ja sag bla rna) Phun tshogs rgya mtsho 41
(Dar han ta bla rna )Phun tshogs chos 'phel 163
(Nye char mkhan po sprul sku) Phun tshogs bstan
pa dar rgyas 54
Phun tshogs dbang po 368, 390
Phur bu lcog Byams pa 164
(Shakya dge slong) Phyag rdor dpal bzang 312
\slob dpon) Phyogs kyi glang po 183,310
Jam dbyangs Phyags Iha 'od zer 311
(sgom chen) Phrin las chos 'phel 103
(sngags btsun) Phrin las lhun grub 204
'Phag's pa ngag gi dbang phyug 321
(dge ),Phri ye stab 339
(dge slong) 'Phrin las mthar phyin 159
BA
Ba dzra gar bha 395
Bag dkar nang so chos rgyal chen po sri chod rgyal
po 328
Bi rya bha dra 25, 31
Bu ston (Bu ston Rin chen grub) 313, 353

INDEX OF PERSONAL NAMES
554
(dge bsnyen) Bodhiraja (Ngam rdzong ston pa
Byang chub rgyal po) 177
Bya bral rdo rje 374
Byang khri \cam Kun dga' dpal sgron 28, 34
(bla sman) Byang ngos pa
(bla sman) Byang ngos pa blo bzang 422
(dge slong) Byang chub rgyal mtshan 352
(E'i btsun pa) Byang chub dpal bzang po 318
(bshes gnyen Rong ston) Byang chub blo gros
366
Byancr chub dbang rgyal 340
(Sha kya dge slong rMa bya) Byang chub brtson
'grus 322
Byang chub bzang po 218
(dge slong) Byang chub y~n tan 44
(Lha bla rna) Byang chub od 133
Byancr chub seng ge 217
Byang rab 'byams pa'i 'Byams pa rgyal mtshan
19
(Phur bu \cog) Byams pa 164 ,.
Byams pa Kun dga'sangs r.gy~s ,bst.an pa I rgyal
mtshan (Tshe dbang rdo rJe ng dzm) 348
(bla rna) Byams pa dge legs 162
(rje btsun) Byams pa mgon po (Byams mgon
mkhyen brtse) 315
(A rig ri khrod pa) Byams pa rgya mtsho 463
(rab 'byams pa) Byams pa rgyal mtshan II
(bka' blon ja za ya bla rna) Byams pa stobs Idan
347
(bka' blon bla rna) Byams pa stobs Idan 347
(Khro phu lotsaba) Byams pa dpa1184, 333,465
(dcre sloncr) Byams pa'i dpal204
(crNubs I~'tsa ba) Byams pa'i dpal205
(~ton sgom) Byams pa phun tshogs 314
Byams pa yon tan 366
(Se ra Byes mkhan zur) Byams pa yon tan 324
Byams pa seng ge 174
Byams pa bsod nams 331
(dge slong) Byams pa bsod nams 373
Byar po rTogs Idan 21
Bran kha rin po che 331 . Blo bzang rgya mtsho (Dalai-Lama V) 135,358
Brancr ti'i dge slong Ga ga na shn bhadra 205
Brang ti Sha kya'i btsun pa Nam mka' dpal bzang ,
141,388
Brul kyi sngags 'chang rdo rje gZhon nu rtsal Brul
rigs kyi bandhe (Pan chen V) ?4
(slob dpon) Bhu ba ri pa (= Bhu n pa) 197
'Brom ston 129-130
Bla chen ston rgyud tshe dbang 294
Blo kho 331
Blo grags chos 'phel345
(rab 'byams pa smra ba) Blo gros 82
Blo crros bkra shis 448
(brd~' sprod pa) Blo gros bkra shis 211
Blo crros rgyal mtshan 260
(Da;;; pa) Blo gros rgya mtsho 365
(Sa skyong) Blo gros rgya mtsho 358
Blo gros rgyal mtshan 134, 145, .285,323 cr
(gTsug rgyan she'u'i pa chos kyl rJe) Blo gros royal
mtshan 346
Blo gros can phun tshogs 'jam dpal418
(rJe) Blo gros chos 'phell80
(dge slong) Blo gros mchog 172
(dge bskos) Blo gros th?gs med 53
(ku sa Ii) Blo crros mtha yas (Kong sprul) 93, 255
Blo gros mth;' yas kyi go cha can (see Kong sprul)
Blo gros dri med 66
Blo gros mam rgyal (Gro mo ba) 12
(chos rje) Blo gros pad dkar 21
(lHa btsun) Blo gros pad dkar 4
Blo gros bzang po 93
(dge slong) Blo gros seng ge 395-396
Blo gter dbang po 136-137
Blo bde snying po 290
(sprul sku) Blo Idan snying po 287
Blo bde dar rgyas 157
Blo bde zhabs dkar 254
Blo Idan snying po 287-288, 291, 300
Blo Idan dpal134
Blo Idan shes rab 45 .
(lHa chos slob dpon gdan zur dbu chen) 810 phun
52 . h
(dge bshes) Blo bzang kun dga' dge legs nn c en
rgyal mtshan 369
(dge bshes) chen po dka' chen Blo bzang bkra shls
78
(chos mdzad )Blo bzang bkra shis 45 .
(drung ram pa) rje drung Blo bzang bkr~ shls 81
Blo bzang bskal bzang rgya mtsho(Dalal Lama VII)
163,369,380,414
(dge tshul) Blo bzang mkhas mchog 157
(crsol dpon) Blo bzang mkhas mchog 371
(dka' chen) Blo bzang mkhyen rab 63
(bla zur) Blo bzang mkhyen rab 349
(Ri phug khri zur pa rin chen mang thos) Blo bzang
mkhyen rab 174
Blo bzang grags pa 384
B 10 bzang grags pa'i dpal (Tsong kha pa) 390
Blo bzang dga' bo 16
Blo bzang dge 'dun 82
(Erteni chor rje) Blo bzang dge 'dun 359
Blo bzang dge ba dpal 76
810 bzang dge legs 370
(dcre slong) Blo bzang rgya mtsho 252
(rgyud smad sngags ri pa) Blo bzang rgya mtsho
1M . V)
Blo bzang rgya mtsho 'jigs med (Dalal Lama
159
(dge bshes) Blo bzang ngag dbang 166
(lha ram pa) Blo bzang ngag dbang 350
('du byed) Blo bzang can 141
Blo bzang chos kyi rgyal mtshan 365 . 'phrin las 452
(btsun pa) Blo bzang chos kyl rgyal mtshan \Pan
chen bla ma I) 134, 162, 323, 344, 358, 366-
367,448-449 . .
(Thu kwan Qutuqtu) 810 bzang chos kyl nyl ma
357
(Dar mo sman rams pa) Blo bzang chos grags
345
(rab 'byams pa) Blo bzang chos grub 164
Blo bzano- chos 'phe1361
(due Slong) Blo bzang chos 'phelI61, 370
(zhabs drung) 810 bzang chos 'phel 450
INDEX OF PERSONAL NAMES
(dge slong) Blo bzang chos 'byor 37
(lHa btsun sprul sku rin po che) Blo bzang 'jam
dpal rab rgyas 339
Blo bzang brjod pa 428
(rab 'byams smra ba) Blo bzang nyi ma 37 -43
Blo bzang snyan grags 329
810 bzang bstan dar 339
Blo bzang bstan pa 390
(Dharmavajra sTag phu pa) Blo bzang bstan pa'i
rgyal409
(shakya dge slong) Blo bzang bstan pa'i rgyal
mtshan (A kya qutuqtu) 159
Blo bzang bstan. pa'i nyi ma (Pan chen IV) 163,
371
Blo bzang bstan pa'i dbang phyug 'jam dpal rgyas
mtsho (Dalai Lama VIII) 347
Blo bzang bstan 'dzin 159, 168,344
(dge slong) Blo bzang bstan 'dzin 370
(chen po Blo brtan pakshi bla ma no min han) 810
bzang bstan 'dzin 383
(rje drung) Blo bzang bstan 'dzin 162
.
(bshes gnyen) Blo bzang bstan 'dzin 134
Blo bzang bstan 'dzin rdo rje 102
(yongs 'dzin) Blo bzang bstan 'dzin dbang rgyal
(alias dByangs can ngag gi dbang po) 74
(mkhan po) Blo bzang thugs rje 166
Blo bzang thugs rje (sPang lung pa Dad pa mkhan
po bla ma) 45-47
Blo bzang thub bstan 'jigs med (De mo Qutuqtu)
347
Blo bzang thub bstan chos kyi ngi ma 3
(sa skyong) Blo bzang mthu stobs 390
Blo bzang don grub 41, 407
(phyag drung) Blo bzang don grub 411
(dBen sa pa) Blo bzang don grub 156, 161
Blo bzang don grub (yongs ' dzin) 58
Blo bzang don Idan 345
(dka' chen) Blo bzang nor bu 81
(zhabs drung) Blo bzang dpalldan 75
Blo bzang dpal Idan chos kyi grags pa bstan pa'i
dbang phyug dpal bzang po 74
(Sha kya dge slong) Blo bzang dpalldan bstan pa'i
nyi ma (Pan chen IV) 163, 371
(gsol dpon) Blo bzang dpalldan mam rgyal 75
Blo bzang dpalldan ye shes (Pan chen III) 157-158,
163,359,370,371,390,414,449
Blo bzang dpal 'byor 41,414
(dge slong) Blo bzang dpal 'byor 370
Blo bzang phun tshogs 259
(Khal kha'i yut gru rab 'byams smra ba) Blo bzang
(Dar han mkhan po sprul sku) Blo bzang 'phrin las
mam rgyal 349-350
(Se ra stod mkhan) 810 bzang 'phrin las mam
rgyal450
(Kha! kha grwa rig) Blo bzang blo gsal 373
(mkhan zur) 810 bzang 'byung gnas 161
(dge slong) 810 bzang sbyin 174
Blo bzang sbyin pa 407
(dkyiJ grwa'i khri 'dzin pa) Blo bzang sbyin pa 78-
82
(mkhan rin po che) Blo bzang sbyin pa 399
555
(ta bla ma) Blo bzang sbyin pa of Khalkha (Se chen
pan gyi shog rig gnas) 399
(U sha dgon pa' khri zur) Blo bzang sbyin pa 399
(mkhan rin po che) Blo bzang tsbangs dbyangs
phyogslasrnamrgyal43
Blo bzang tshul khrims 42
(dge slong) 810 bzang tshu! khrims 81, 174
(dge slong Gu shri) Blo bzang tshul khrims 53, 54
(rGyal rong dge slong) Blo bzang tshul khrims 45
Blo bzang tshul khrims (ta bla ma of Do Ion nor) 36
(bla ma dka' bcu) Blo bzang tshul khrims 40
(,Bras phu kang grwa rigs rtsis mkhan dge tshul)
Blo bzang tshul khrims 172
(Shakya dge slong 'du gsum pa) Blo bzang tshul
khrims 359
(Ri rdzong sras sprul) 810 bzang tshul khrims chos
'phel or 'Jam dpal dgyes pa'i blo Idan legs
bshad rgya mtsho 348
(sngags 'chang rgan po) 810 bzang tshul khrims
rgya mtsho (Dalai Lama X) 372
(Phur \cog pa) 810 bzang tshu! khrims byams pa
rgya mtsho 160, 350
Blo bzang tshe dbang 135
(rTa sprul) Blo bzang tshe dbang 135, 140
Blo bzang tshe ring 41
(dge tshul) Blo bzang tshe ring 42
(dge slong) Blo bzang tshe ring 39, 451
(drung ram pa) Blo bzang yar 'phe\ 78
Blo bzang ye shes 118
(dge bshes) Blo bzang ye shes 118
(chos smra ba'i btsun pa) Blo bzang ye shes 377
(btsun pa) 810 bzang ye shes (Pan chen II) 377,
398
(Rwa sgreng) Blo bzang ye shes bstan pa rab rgyas
324
(rdo rje slob dpon) Blo bzang rin chen 206
(Ordos shog Jun gar dge slong ri khrod pa) Blo
bzang rin chen 53
(Gling sprul sku) Blo bzang lung rtogs bstan 'dzin
'phrin las ('Byon dkar su rna theg chen dam
chos gling gi sprul sku Blo bzang lung rtogs)
170-172
(sprul sku) 810 bzang lung rig 102
(sbob dpon) Blo bzang legs Idan 61
(rab 'byams smra ba) Blo bzang shes rab 134,454
Blo bzang bshes gnyen 324
(chos smra ba Sha kya'i dge slong) Blo bzang
bshes gnyen 453
Blo bzang bsam gtan 44
(khri smon pa rtsis po dga' po) Blo bzang Iha gnyer
324
Blo ring po rten 'breI rab 'byor pa 222-224
(btsun pa) Blo gsal 190, 203
Blo gsal kun dga' grol mchog 330
(lung rigs smra ba) Blo gsal dkon mchog chos dar
166
(dge slong) Blo gsal rgya mtsho 253
Blo gsal bstan skyong 349
(btsun pa) Blo gsal bstan skyong 201, 206
(Zha lu ri khrod pa) Blo gsal bstan skyong 450
(Zhwa lu ri sbug sprul sku Bho ta'i ku sa Ii) Blo
gsal bstan skyong 199
556 INDEX OF PERSONAL NAMES
(Rin chen mang thos) Blo gsal bstan skyong 372
BIo gsallung rtogs mthar phyin 67
Blo gsal gsang sngags bstan 'dzin 147, 176, 182
dBang rgyal 212
dBangmon 313
(Sha skya'i btsun pal dBang phyug rgyal mtshan
336
(dge slong) dBang phyug chos bzang 404
(Vajrasvara or rJe dgu pal dBang phyug rdo rje
183
dBang phyug mam rgyaJ 388
dBang phyug gtsug lag phreng ba (gTsug lag
'phreng ba) 365
(btsun pal dBang phyug bzang po 319
(dbon) dBang 'dzin 5
dBon sprul 140
dByang can gyi dbang phyug 162
dByangs can grub pa'i rdo rje dpal bzang po 56-65,
165,372
dByangs can dga' ba'i blo gros (A kya yongs dzin)
134,395,399-400,402
dByangs can dGyes pa'i rdo rje 56
(Mer gen mkhan po) dByangs can snyems pa'i blo
gros (Se ra ba Ye shes rgyal mtshan) 403
dByangs can 'phreng ba'i sde 6
(slob dpon) dByig gnyen (Vasubandhu) 325
dByug pa can (Dal)qin) 394,406
'Ba' ra pa rGyal mtshan dpal bzang po 180,335-336
(blun rmongs pal 'Bar bla 389
'Brog rgan padma drag po 455
'Brom Chos kyi rgyal po 131
'Brom ston (Kumaramati) 129-130
(Bod kyi lotsaba) 'Brom ston rgyal ba'i byung gnas
129
(rab 'byams pa smra ba) sByin pa legs 358
MA
Ma ces pa'i sprul sku 308
Ma gcig dur khrod dakki 460
Manjugoshakarma 160
(rig 'dzin btsun pal Mafijugho~a 146
(Sha kya dge slong) Mafijugho~a = 'Jam dbyangs
(mKhyen brtse'i dbang po) 191,204,208,211
(dge slong) Mafijusrimitra (gTsang mkhan chen
'Jam dbyangs dpalldan rgya mtsho) 343
Mati dhwadza 110
Ma ni pa (Mi bskyod rdo rje?) 460
(lha learn) Man dha ra ba 228
Mar me mdzad ye shes snying po (AUsa) 131
(mkhas pal Mar lung se po 421
Mi bskyod rdo rje (Karmapa VIIT) 184,448
(La stod) Mi bskyod rdo rje 186
Mi pham 66-73, 402
Mi pham dge legs mam par rgyal ba
Mi pham rgya mtsho
Mi ph am rgya mtsho'i sde
Mi pham rgyal ba'i dbang po 109-110
Mi pham chos kyi rgyal po 5, 7, 151, 358
Mi pham Chos kyi snang ba ('Brug chen VIII) 348
Mi pham Chos kyi dbang po phrin las don grub pa
mam rgyal ba'i sde (Theg mchog rdo rje XIV
Karmapa) 416
Mi pham 'chi med rdo rje, see Mi ph am
Mi pham 'Jam dpal dgyes pa, see Mi pham
Mi pham 'Jam dpal rdo rje, see Mi ph am
Mi pham 'Jam dbyangs dgyes pa, see Mi ph am
Mi pham 'Jam dbyangs rgya mtsho, see Mi ph am
Mi ph am 'Jam dbyangs mam rgyal93
Mi pham ('Ju Mi ph am rgya mtsho) 66-73
Mi ph am mam rgyal, see Mi ph am
Mi pham mam rgyal ba ('Jam dpal dgyes pa'i
rdo rje)
Mi ph am mam rgyal (Zil gnon dgyes pa rtsal)
Mi ph am mam rgyal ba padma bzhad pa
(lha bzo) Mi pham bstan dzin 360
Mi pham pa, see Mi ph am
Mi pham blo gros 235, 240
dPal Mi pham bsod nams rgyal mtsho 414
Mi dbang don grub rdo rje 8
Mi la rdo rje rgyal mtshan 93
Mi la ras pa 176
Mu la253
Mulahara 291
(sprul sku) Mu !a rin chen (Nam mkha' rin chen) 288
dMu rig nyi rna 271
sMan khang pa (Dad pa mkhan po Blo bzang thugs
rje) 156
sMin gling 10 chen DharmasrI 329
sMon 'gro pan chen 368
sMon lam bkra shis 279
sMon lam rin chen 41
TSA
Tse dbang rig 'dzin 430
(mkhan po) Tshe dbang bsam grub 44
Tsong kha pa 161, 328, 447-448
(sMan rgyud grwa tshang dge bshes gnyen) gTsang
thos bsam 46
gTang pa rgyas pa 5
gTsang smyon Sangs rgyas rgyal mtshan (alias
Khrag thung rgyal po) 330
gTsang smyon Heruka 458
dPa' bo gTsug lag 'phreng ba 183,353-355
(sPong ba pal gTsug lag phreng ba 448
(Chos smra ba'i btsun pal gTso sporn chos legs 2
(dge slong) brTson 'grus 248
(dge slong) brTson 'grus can 230
brTson 'grus ehos grags 82
brTson 'grus Iha mo 97
TSHA
Tsha ba sMon rgyas bkra shis 283
Tsha ba sMon lam bkra shis 280
(drung yig) Tshangs rgyas blo Idan 369
Tshad med 'od Idan 279
(rGyal rong) Tshul khrims 45
(Mi nyag rab 'byams) Tshul khrims257
Tshul khrims rgya mtsho 166,435
Tshul khrims rgyal mtshan 276
(ehos kyi mgon po) Tshul khrims dpal bzang 382
(drang srong) Tshul khrims rgyal mtshan 275-
276
Tshul khrims ehos 'phel 163
(dge slong) Tshul khrims mam rgyal 158
INDEX OF PERSONAL NAMES
(sPong ba pa dge bshes) Tshul khrims mam rayal
314
Tshul khrims dpa! bzang 43
(dge slong rdo rje 'dzin pal Tshul khrims blo gros
227
(bSam yas pal Tshul khrims blo aros 144
Tshul khrims rin chen 194,201,205,208,210,358
(Man ra ba stod bla rna) Tshul khrims rin chen 311
(Zhu chen) Tshul khrims rin chen 136,346,449
(dge bshes) Tshul khrims legs pa 319
(Bon shod) Tshe brtan mam rgyal 362
Tshe brten sgroi dkar 91
(,Be 10) Tshe dbang kun khyab 183
(rig 'dzin) Tshe dbang grags pa 256
(sprul. sk~) Tshe dbang bstan 'dzin dpal Idan chos
kYI nyl rna of mKhar mgo 94
Tshe dbang nor bu 382
Tshe dbang phun tshoas 408
C'du bye d) Tshe dbang phun tshogs 337
(sprul sku) Tshe dbang rig 'dzin 292
Tshe dbang bsam grub 44
(sNye mo ba 'bri rkos) !she ring nor rgyas 223
(mDo mkhar ba) Tshe nng dbang rgyal 345
(m~gomkhar ba zhabs drung) Tshe ring dbang rgyal
(rje btsun) Tshogs drug rang grol371
(bya btang) Tshogs drug rang grol 403
(Zhabs dkar) Tshogs drug rang grol 401-402
(Lung ngs smra ba) Tshogs med 323
mTshungs bral 'gyur med chen po 48
(Kh,~1 dbon chen po) mTsho skyes rdo rje 6
(ml I dbang po) mTsho skyes rdo rje 365
(slob dpon) mTsho skyes rdo rje (Saroruha alias
PadmavaJra) 146
mTsho rgyal 258, 337
(ku~l~khyen) mTsho sna ba (Shes rab bzang po)
DZA
Dza ye ntra (rGyal dbang) 111
Dza ye ndra sing ha 345
Dzi na mitra 121
(sde snod 'dzin pal 'Dzims dkar nyi zla rab 'byams
30,199
WA
Wa kka kirti 141
Wagindra shri 358
Wagindrasusiddhi (Ngag dban a blo bzana) 202
205,207 b b,
Wa rtogs Idan 406
Wer tshul mgon po bla rna 274
Wer ya drung mu 406
ZHA
Zhang rin po ehe 178
Zhwa dmar dKon mchog yan lag
Zhwa dmar dGe 'dun bstan 'dzin rgya mtsho 329
463 ' (Rwa sgreng ho thog thu) Ye shes rgyal mtshan
Zhwa dmar Pal)qita No min han khyab bdag dGe
~~~n bstan 'dzin rgya mtsho dpal bzang po 323-
557
b Zhwa lu'j bya bra I b~odnams Ihun grub 203
Zhwa ser nng lugs dZIll pa Vagindra (Khri eh
Ngag dbang nor bu?) 167 en
Zhabs dkar 224, 361
(slob dpon) Zhi ba 'tsho ba 321
Zhi ba'i snying po 360
Zhu zhlg mam rgyal 376
Zhu g.yas btsun pa Ye shes rin chen 298
gZhod ston dNgos grub 262-265
(drang srong) gZhon nu 294
('Gos 10) gZhon nu dpal 353
(sngags 'chang rdo rje) gZhon nu rtsal (Pan chen V)
76
(btsun pal gZhol 265
ZA
(rnal 'byor) Zang thaI dri med 101, 108
(bla rna) Zang thaI dri med 10 1
Zil gnon dgyes pa rtsal 69
(gter chen bla mal Zil gnon Nam mkha'i rdo rje 90-
91,102,108
Zla grags 374
(sprang grub) Zla rdor pa 240-241
Zla ba grags pa (Candraklrti) 321
(slob dpon) Zla ba mgon par dga' ba 421
(No no) Zla ba don grub 348
Zla ba rdo rje 236, 244-245
Zla ba rd~ bzang po 243
(sMon gyl drang srong) Zla ba'i dbana po 7
bZang skyong 390
b
bZa' mtsho rgyal 237-240
'A
(dPal sprul) '0 rgyan 'jigs.med chos kyi dbang po
254
'0 rgyan Las 'phro gling pa 240-242
C'du byed gcod mkhas) 'Od zer 375
C'du byed slob bu nyer gnas rOd zer mtha' yas 347
TIS '
'Od gsal sprul pa'i rdo rje C'Jam dbyang mkhyen
brtse dbang po) 254
YA
(Ku su lu'i sprang po) Yang dgon pa 447
(rgyal ba) Yang dgon pa 2 459
(ehos kyi rgyal po dpal Id~n) Yang 2
(bya btang) Yan pa blo bde 332
Ye pa ba 380
Ye shes 44
Ye shes bskal bzang 45, 46
(chos mdzad lYe shes bskal bzana 47 166
(Po dong chos mdzad) Ye shes bSkal bzana 47
Ye shes rgyal mtshan 56, 82,164,334 b
(dge slong) Ye shes rgyal mtshan 454
(chos rje) Ye shes rayal mtshan 19
(grub pa'i dballg p~ Ye shes rgyal mlshan 29
(rna 111 pal Ye shes rgyal mtshan 370
(R~a sgreng sprul sku Ngag dbang ye shes tshul
khnms rgyal mtshan) 161
Ye shes rgyal mtsho 365
Ye shes chos 'phe! 48-52,165-166,324
558 INDEX OF PERSONAL NAMES
(lha rams pa) Ye shes don grub 357
(rje btsun bla rna) Ye shes don grub bstan pa'i rgyal
mtshan 159-160
(drung ram pa) Ye shes rdo rje 79,80
(rig 'dzin myu gu 'jigs bral) Ye shes rdo rje dge
legs mam rgyal ba' i sde 257
Ye shes sde 121
(Mergen chos rje) Ye shes dpal 'byor 329
(dka' chen) Ye shes dpal 'byor 370
Ye shes spyan gtsug 286
(mkhan drung 'Bum thang pa) Ye shes phul 'byung
160
(rTa tshag) Ye shes blo bzang bstan pa'i mgon po
346
(btsun chung) Ye shes dbang Idan 186
(rgyal khams dge slong) Ye shes sbyin pa 463
(kya dge slong) Ye shes rtse mo 338
Ye shes tshul khrims 48-49
Ye shes mtsho rgyal 336
(dge slong) Ye shes rab brtan 376
Yur rtser rigs brgyud Kun dga' dpal 'bar 219
(Sha ra ba) Yon tan grags 133
Yon tan rgya mtsho (Kong sprul Blo gros mtha' yas)
188
Yon tan rgyal mtshan 335
(dge slong) Yon tan rgyal mtshan 457
(dka' bcu pa) Yon tan mchog 193
Yon tan blo gros 169
(mthu stobs) Yon tan ye shes 5
Yon tan seng ge 364
Yor mangs dpal 'bar 342
(ston sgorn) g.Ya bzangs pa dpal 'byor 28
g.Yu thog 426
g.Yu thog mgon po 420-421
g.Yu thog yon tan mgon po 419, 428
g.Yu drung gling pa rtsal (Kong sprul)
gTer ston g.Yung 460
g.Yung drung bzang po 277
gnas brtan chen po g. Yung bya bral ba rin chen
mgon 180
(drung yig chen mo) g.Yul kha ba 'lam dpal dge legs
348
(sa skyong mi'i dbang po) g. Yul rgyal nor bu 367
RA
Ra ga (Ra ga A gsas, Ra ga a sya, Ra ga a sya Kar-
ma chags med, Ra ga sya) 181
(sprul sku) Rang 'gro1289
Rwa Ye shes seng ge 331
Rang.byung rdo rje 182
Ratna Karmabhadra 455
Ratna gling pa 231
(,tsho ba) Ratna dhwa dza 167
(dge tshul) Ratna sha sa na dha ra 167
Rat na Simha (Rin chen seng ge) 334
Ratna Ananta 164-165
RatnaArtha Siddhi (Rin chen don grub) 399
Ras chung pa 179
(Pa~qita) Ri ka 31
Rig 'dzin rGod kyi Idem 'phru can 230, 363
(gTer ston) Rig 'dzin rgod Idem 102, 363
dPal Rig 'dzin chos kyi bzang po 213
(lHa rje) Rig 'dzin bzang po 257
Rin chen grags 121
Rin chen bkra shis 268, 406
Rin chen mgon po 318
Rin chen rgyal mtshan 275, 285-287
('Bri gung pa) Rin chen chos kyi grags pa 180
Rin chen chos kyi rgyal po 203
Rin chen chos rgyal 328
(chos mdzad )Rin chen nyi rna 333
Rin chen bstan rgyal 22
Rin chen bstan pa rgyal mtshan 19,20,29, 31
(spyan snga) Rin chen Idan 180
(A wa dhu ti pa) Rin chen mam rgyal 342
(A padma ti pa) Rin chen mam rgyal 109
(sde snod 'dzin pa) Rin chen dpaJ 150
(dge slong) Rin chen smon lam 349
(10 tsa ba) Rin chen bzang po 125,363
(sKyabs kyi ston pa) Rin chen 'od zer 270-273
(Sha kya dge slong) Rin chen seng ge 150
Rus pa'i rgyan can (alias gTsang smyon Sangs
rgyas rgyal mtshan) 330
LA
(grub chen) Las kyi rdo rje 389
Las 'phro gling pa (alias rig 'dzin 'la' tshon snying
po) 397
(dpal) Lu hi pa 381, 388
Li shu
Li shu stag ring 287, 300, 306
(gCud 'gyur med yid bzhin) Legs grub dpal bzang
po 252
Legs pa chos 'byor 339
(,tsho byed dge slong) Legs pa dar rgyas 139
Legs pa don grub 3
(dge tshul) Legs tshogs dar rgyas 159
Legs bshad 'byung gnas 112
SHA
(chos rje) Sha kya dBang po 53
Sha kya bzang po (Sa sky a dpon chen) 145
Sha kya yon tan (Kharn lung pa) 134
Sha kya Rin chen 150
Shag kya 'od 457
Shantipa Blo gros rgyal mtshan 310-311, 319
(mal 'byor pa) Shar kha ras chen pa 109, 342
(rig 'dzin) Shar pa mal 'byor 292
Shi la (?) 150
Shri la 391
Shri Ihod po (dpal sprul 0 rgyan 'jigs med chos kyi
dbang po) 257
She'u lotsaba (Kun dga' chos grags) 139-140
(sngags 'chang) Sher mgon 379
(dka' bcu) Shes dar 36
(smra ba'i seng ge Rong ston) Shes bya kun rig
396
Shes rab rgya mtsho 166-167
Shes rab rgyal mtshan 268-285, 305
(dge 'tshul) Shes rab bstan 'dzin 235
Shes rab rdo rje 130
(dge slong) Shes rab phan 352
Shes rab blo gros 277
(Chos rgyal) Shes rab dbang phyug 117
INDEX OF PERSONAL NAMES
Shes rab bzang po 151, 160
(mDo khams Go 'jo bla rna) Shes rab 'od zer 253
Shes rab g.yung drung (alias'Gro mngon shes
g.yung) 274-275
Shes rab rin chen 344
(smra ba) Shes rab legs pa'i dpal II
(mDo khams pa) Shes rab Ihun grub
bShad sgra dBang phyug rgyal po 359
SA
Sa skya Pa~qita (Kun dga' rgyal mtshan) 463
(gu ru) Sa ga ra 24
(sprang po) Sa trig 460
Sangs rgyas bkra shis 134
Sangs rgyas gling pa (gter ston) 336-337, 449
Sang rgyas rgya mtsho 9
(rje drung) Sangs rgyas rgya mtsho 61
(sde snd) Sangs rgyas rgya mtsho 344 356 4' 6
423-425 ' , "
(gTsang smyon) Sangs rgyas rgyal mtshan 330
(sku zhabs dge slong bstan pa pa) Sangs rayas
mchog 57 b
(spyi bla) Sangs rgyas bstan 'dzin 13
(mal 'byor pa) Sangs rgyas dar po 6, 333 350
(dge bshes rdo rje 'dzin pa) Sangs rgyas dpal 148
Sangs rgyas phun tshogs 136-138, 141
Sangs rgyas phun tshogs (N aor chen) 194-196,
202,338,356,464
b
Sangs rgyas 'bum 149
(bka' bcu pa) Sangs rgyas 'bum 459
Sharpo 'borSangsrgyas 'bum 110-111
Sangs rgyas bzang po 133,225
(bla rna) Sangs rgyas 'od zer 385
Sangs rgyas ye shes 365
Sangs rgyas yel pa Ye shes brtsegs 185
Saraha chen po 405
Si tu bsgan pa'i nyin byed 373
SI tu pa Chos kyi rgya mtsho 73
Su dhi da na 417
Su ban tshul265
(dPal Ne rings ba) Su bthu shri bha (ra 109 458
Suresamati 454 '
S~resamatibhadra (lHa dbang blo bzang) 416
Suryacandra 110
Suryaradasa (alias Nyi rna rgyal po) 150
(Ne nngs pa )Su sa du su bla tra 109
Ordos Se mam rgyal rdo rje 449
(dge slong) Seng ge rgyal mtshan 315
So fIb ras pa kha che shan as pa 380
Ctsho byed) gSang sgrub bstan 'dzin 160
bSam grub rgyal 150
(slob dpon) bSam gtan 109
bSam gtan rgya mtsho 86
(Yongs 'dzin sprul sku) bSam gtan rgya mtsho 95
bSam gtan pa rdo rje 381
bSam gtan biksu vajra 406
bSarn gter gling pa rGya mtsho pad dkar 343
bSam brtan shes rab 287
(rNal 'byor pa) bSam thai dri med 97
(gser yig pa) bSam blo e han 159
bSe ru 'od Idan dkar po 68
bSod nams 365
559
(btsun pa) bSod nams(Zung tsha bSod nams rayal
mtshan?) 145 b
(Sa skya pa) bSod nams rgyal mtshan 333
bSod nams grags pa 159,310,377
(Pan chen) bSod nams arags pa 133 313
(Sht6~ya btsun pa) bSod nams grags pa'i dpal
bSod nams grags dpal 318
bSod nams rgyal mtshan 151, 277, 341
(btsun pa) bSod nams rgyal mtshan 276
(Sa skya pa) bSod nams rgyal mtshan 353
bSod nams rgyal mtshan dpal bzang (Bla ma dam
pa) 448
bSod nams mchog Idan 109-110,458
(btsun pa) bSod nams snying po 385
(Khrung kho'i si'i dge slong) bSod nams bstan pa
41
(Th;~i gi gtsug tor skyabs) bSod nams dar rgyal
(lHa rje) bSod nams rin chen (sGam po pa) I 447
(dge slong thos pa 'dzin pa) bSod nam; rnam
rgyal396
bSod nams dpal 334
(sNye mdo mkhyen pa) bSod nams dpal186
bSod nams dpal grub 73
(rGyal mo rong pa'i dge slong) bSod nams dpal
Idan 206
(Sha kya btsun pa) bSod narns dpal bzang po 333
bSod nams blo gros 269
(dge slong) bSod nams blo gros 465
(dge slong) bSod nams dbang po 361
(bla 1~~) bSod nams dbang phyug 213
(Thu u 1 SI) bSod nams mi 'gyur 105
(phyag mdzod dpon Rin po che) bSod nams rab
brtan 347
(sa skyong chen po) bSod nams rab brtan 355
(Zhang zhung) bSod nams rin chen 260
bSod nams seng ge 116
(dge slong Go rams pa) bSod nams sena ge 335 390
bSod nams Iha'i dbang po 131 b ,
HA
(rGya nag gi drang srong) Ha ra nag po 375
(dMu gshen) Ha ra phyo sangs 288
Hal hau'i sang gi 163
dge sbyong ba'i sprang po Hum (Humkara?) 218
(gter ston sngags 'chang) Hum naa me 'bar 236-
237,245-248 b
(sde pa) Hor phrug mgon po tshe 'phel 13
(gSer thar) IHa rtse ba 'Jam dpa1 tshul khrims 97
IHa btsun dpalldan ye shes mam rgyal 403
IHan C1g skyes pa'i rol pa 136
(btsun pa) IHun grub 206
IHun grub rgya mtsho 339, 344
(don gnyer) IHun grub rgya mtsho 36
IHun grub rgyal mtshan 265, 295-298
(lHa btsun) IHun grub rgyal mtshan 309
(Yar stod pa) IHun grub rdo rje 5
!Hun grub dpalldan 356
(Marston) IHun grub dbang gi rgyal mtshan 276
(Be n drang srong) IHun grub dbang Idan 291
(dem chis dge slong) !Hun grub bzang po 53
560 INDEX OF PERSONAL NAMEs

lHun grub legs pa 300 Titles alone Index of Places

Hsi (?)pa gyer med 309
Ka thog Si tu rin po ehe 252
A Kong po rtse Ie sprul sku 100
A ke bde chen rab rgyas 53 dKon gnyer of the lHa Idan gtsug lag khang 358
(Nye char) A ke dpal rgyas 54 sKu zhabs of 'Thug thim rdzong 94
A pa ka bde mehog tha'iji 39 sKyabs mgon rgyal ehabs Rwa sgreng rdo rje
A tsar dam pa Nag po 375 'chang ehen po'i sku 'i nye gam pa 245
(Rig 'dzin) A tshang 71 sKyabs mgon thams cad mkhyen gzigs ehen po
Awadhutipa 5 (Seng ehen IV) titolo 48
A '0 mgon po 29 Kha ehe Zangs dkar gyi rgyal po 179
A ra ga (see Ra ga A sya) Khri ehen Gung thang 385
(bla rna) A Ii 383 mKhan ehen rin po ehe 341
Asi dwa 160 mKhan ehen of rTsibs ri bSam gling 454 KA bKra shis sMan ri 274, 285
Ang rad tho yon Hi bla rna dKon mehog yon tan Gung thang rin po ehe 158 bKra shis zla gam dbang phu" 256
rgya mtsho 165 dge ba'i bshes gnyen Dza ya pa~9ita 39 Ka sbug (Kalimpong) 408 bKra shis 'od 'bar 244 b
Ananta sing ha shri bha dra (alias Kun dga' seng ge rGyal tshal thung zhan rje drung Ho thog thu chen Ka rna ru pa'i gnas mehog 6 bKra shis bsam gtan gling 166
dpal bzang po) 150 po 74 Karma'i dam ean brag 337, 349 bKra shis Iha rtse 311
Ananda badzra 395 Cog grwa Rin po ehe 86 Karma'i ehos grwa 447 bKra shis Iha rtse (rDzong sar sDe dge) 84
Ananda Mafijugho~a 192 lCang sky a sprul rin po ehe 369 Karma yid ean brag 337
bKra shis Ihun grub chos grwa ehe (Tashilumpo) 3
Ananda shri 125 Chos rgyal of IHa thog 105 Karma pa'i sgar chen 398 120, 142,336 '
(slob dpon chen po) Anu bhu ti sva ru pa tsa ra ya 398 Ta bla rna of mTsho bdun dgon gsar 36 Kun skyobs gling 75 bKra shis Ihun po 3,132,310,311,319-321 323
Am ban ho ehas El phu po ta la ka tha'i eing wang Ta'i Si tu II 140 Kun dga' ra ba 339 366 ' •
po yin ni rna hu gang 77 Tha shal ri phug byang gling khri zur pa ... mkhyen Kun dga' rab ehos kyi 'byung gras gang shar bde bKra shis Ihun phan khang 22
(slob dpon) Indrabodhi 224 rab 451 chen 29
rKong bu ehu gter gyi Iha khang 240
Indradzaya of sNyi 340 De mo Ho thog thu ehen po 350 Kun tu bzang po'i nags yang dgon 449 sKu 'bum chos sde ehen po 54
U rgyan 231 rDo rje 'dzin pa chen po ehos kyi mgon po 23, 25, Kun bde gling 386, 393 sKu 'bum Byams pa gling 311,399-401
gter ston U rgyan gling pa 228, 336 27 Kun bde gling hermitage (dPal spungs) 90 sKyal gyi gtsug lag khang ehen po 341
U rgyan bstan 'dzin rgya mtsho 430 Pan ehen V (lHa rigs kyi a ba dhu ti pa'i btsun Kun rtse (La phyi) 360 sKyid mkhar 305
U rgyan bla rna 221 pa/lHa rigs kyi bandhellHa bab rgyal rigs kyi Kun bzang bde chen 'od gsal gling (dPal spungs) sK yid mkhar gdan sa rtsa phu 301
dge slong U pa na 223 bandhe IlHa babs rgyal rigs 'tsho byed).74- 136,325 sKyid rong (grong) 421
U pa rab 'byor 224 77 Kun bzang ehen 'od gsal gling hermitage 137,351 sKyid shod nyang bran 349
E he na rab 'byams ehos rje sa don gnyer chen po 168 dPalldan dam ehos gling'dge bshes ehen po 36 Kun bzang nags 333
Emrje 77 sPrul sku Rin po che 290 Kun gsal sgang po ehe'i ri khrod (gTsang) 132 KHA
o rgyan gyi yang sprul rig 'dzin 'Ja tshon snying po Pha bong kha sprul 324, 366 Kong po za yul dKar rgyud Chos sdings 21 Kha ee bye brag 313
o rgyan gling pa gter ston 336 rTsib ri bsam gling mkhan po 154,367 Kong phyogs su ehos bar sa 312 Kha thog 72
('Dzam gling bla rna) 0 rgyan ngag dbang ye shes Dza ya pa~9ita hu thog thu 157 Kong bu ehu Iha khang 240 Kha thog gdan sa chen po 72
dpal bzang po 235 Za hor gyi ban dhe btsun pa (Dalai Lama V) 369, Kong yul9, 416 Khang bu mdzes byed 75
Sha kya 0 rgyan Chos dbang 245 390,398,419,424,428 Kong yul (mTsho mjug hermitage) 460 Kho mthing Iha khang 18,29
sprul pa'i gter ehen 0 rgyan Mehog gyur gling pa Za hor sngags ban (Dalai Lama V) ?69 Kong yul dPa' bo gyadkyi gling 19 Khyung rdzong 89, 183
337,349 Ze ehen gdan tshab rin po ehe 73 Kong yul rDo rje'i gdan 41 Khyung rdzong rgyal ba'i pho bran" 183
o rgyan bstan skyong 255 Yongs 'dzin khri zur rin po ehe 158 Klu grub steng 416 Khra 'gu 'i ri khrod 71 b
bla sman pa 0 rgyan bstan 'dzin rgya mtsho 423, Lung dkar sprul sku rin po ehe 58 Klung 'gram bkag gzhung rdo ra 360 Khri la g.yo rtse'j zhol (gnas bzang) 333
428,450 Sangs rgyas karma pa'i skyes rabs 'dzin pa beo Klung 'gram gzhung rdo ra 408
mKhan Ijongs phun tshogs dag tshal hermita"e
o rgyan Pad rna 337 Inga pa 391 dKar brgyud Chos sdings 21, 25, 26 257 b
o rgyan dpal 'byor 389 Se ze'i Iha dbang rig 'dzin 75 dKyil khang mdo sngags gling (Tashilunpo) 319 mKhan pa'i nags khrod hermitage (Ding ri) 212
o rgyan Las 'phro gling pa 240-242 Se ra smad mkhan po 349 bKa' dgon tshe ehog gling 382 mKha' 'gro cave (Tsa kong) 111
lHa btsun Rin po ehe 457 bKa' gdams ehos rdzong (dB en gnas nn ehen mKha' 'gro'i gsang phug (Sikkim) 449
Sir Basil J. Gould 351 Ordos bka' 'gyur beile 40 spungs) 157 mKha' mthing 9
bKa' gdams pho brang 365 mKha' spyod thugs kyi 'khor 10 (mTshur mdo) 84
bKra shis 'kyiI254, 371, 450 87-90 •
bKra shis dkhyil khang (Tashilumpo) 82 mKhar chu 14,25
bKra shis sgo mangs 449 mKhar sna dgon (gZhi ka rtse) 269
bKra shis ehos kyi rgyal khab 141
bKra shis ehos gling 173-174,218,349 GA
bKra shis ehos sde'i bla brang 196 Gang ri bkra shis 'od 'bar 243
84shis mthong smon gyi ~gtsug lag khan"b5' 28 ,
bKra Gangs ri thod dkar 243, 455
Gangs ri thod dkar gyi mgu1144, 227
bKra shis mthong ba smon pa'i 'phrul gyi gtsug lag Gangs ri thod dkar '0 rgyan rdzon" 143
khang ehen po 'i gru 'dzin 34 Gu ru'i sgrub gnas she I phug chos"'rdzong 345
bKra shis dpal ring (Ag gzhung) 104 Gun thang rgyal po'i chabs 'og tsang gi cha 2
bKra shis 'byung gnas bSam gtan gling 404 Gung thang gtsug lag khang 127
 INDEX OF PLACES
562
Gur smon ri khrod 324
Gling gshis bkra shis mthong smon gyi gtsug lag
khang 230
Glo bo'i gnas mchog dGe dkar ( stod mNga' ris)
225
Grwa dar lung gi ri khrod (Yul dbus) 12, 13
Grwa phyi bye rdzing 333 , dNgul ri dGa' Idan rtse 57
Grwa tshang gi yang rtse mal 'byor dga' ba bstJ gnas
48
Gru 'dzin gyi gtsug lag khang (rNams pa rgyal ba'i sde)
414
Gru 'dzin pho brang (Potala) 416
Grub mtsho gling 408
Grum mda' dGe Idan chos gling 449
Gro mo Zhu tshang bla brang 453
Grog ri me thog 227
dGa' skyid tshal (Mu sur IMussoorie - India) 328
dGa' mthar rgyas gling 228
dGa' Idan 78, 152, 327
dGa' Idan chos gling (hermitage) 78-82, 174,407
dGa' Idan mam par rgyal ba'i pho brang 358
dGa' Idan phun tshogs gling 129, 325, 390, 399,
419-421,426,462
dGa' Idan pho brang 163, 193,422
dGa' Idan phyogs las mam rgyal pho brang 425
(gdan sa) dGa' Idan 'phel rgyas gling 340
dGa' Idan byams pa gling 204, 339, 396
dGa' Idan 'Brog ri bo che 328
dGe 'phel chos grwa 406
dGe 'phel chos rdzong 130
dGe ba 'phel byed gling (Hor gyi yul gru'i ja'i lang
tva vang shog) 372
dGe'u gangs kyi 'dab 109
dgon Karma'i chos sgar 1
dGon gnas gsar kun dga' gling 103
dGon lung Byams pa gling 42, 43, 357
mGon khang bdud dpung zil gnon 210
rGya ma Rin chen sgang 134,323
rGya sog 'Jam mgon bla ma 158
rGyal khab Pe'i cing Bod chos Iha khang 37
rGyal khab Pe'i cing gi Byams chen chos rje'i Iha
khang40
rGyal khab Pe'i cing gi zung gru zi'i Iha khang 163
rGyal mkhar rtse 7, 16,34, 140,200,345,358
rGyal ba'i chos grwa 207
rGyal byed kyi nags tshal 31
rGyal byed kyi tshal 10, 11, 15, 16, 17, 18,23,25,
27
rGyas dar sbra thog 38
rGyud grwa'i gzim chung rdo rje'i pho brang 74
sGa thur dgon 100
sGam po brdar gyi ri bo 228-229
sGam po'i sgrub sde 178
sGam po'i gnas 447
sGo mang bla brang theg chen gan mdzod 54
sGrags phu tsha gsab 255
sGrub khang bkra shis rab brten 183
sgrub khang bDud las mam rgyal 69
sGrubs thang 5
sGrub sde chen mo'i Ihun grub pho brang (mTshur
mdo bo lung) 87
sGro phan sman rtsis khang 407
NGA
Ngor E vam chos Idan see E wan
dNgul chu ri khrod 57-63,165,401
dNgul chu'i chos rdzong 134,210,464
dNgul chu'i rin chen phug 323, 450
dNgul ri 61
dNgul ri khrod chu 58
dNgul ri'i gzims phug 62
mNga' ris Gung thang dben gnas mDzo Ihas 335
mNga' ris rDzong dkar 335
rNgod ham 'phrad ('phrang)lcags kyi sgo mo 249
CA
Cig car dpal 7
Cog sgar she I gyi gzhan med khang chen po 28
ICags mdzod nag po 230
ICag ri gtsug lag khang 416
ICags po ri (lHasa) 398,430
ICags ri Rig byed 'gro phan gling 422-425, 428
CHA
Cha phu brag gseb hermitage 38
Chab mdo Byams pa gling 156
Chab mdo rdzong mGo ri khrod 73
Chab rom phug 2
Chu klung chen po dal 'bab kyi yang dben 393
Chu 'go bkra shis 'khyil363
Chu bar sprul sku'i pho brang 350
Chu bzang ri khrod 44, 173-174,324
Che thogs 45-46
Che shar spyi khyab khang 119
Chos kyi gter mdzod gling 161
Chos kyi 'tsho ba'i cog dgar 29
Chos gling 11, 225
Chos grwa chen po bKra shis 'khyil 371
Chos grwa chen po gangs can chos 'phel 367
Chos grwa chen po (Tashilumpo) 404
Chos sde chen po sKu 'bum byams pa gling 36,
399
Chos sde chen po bKra shis 'khyil414
Chos sde chen po dGon lung Byams pa gling 36
Chos rdzong gi dgon pa 150
Chos lung hermitage 225
mChod rten nyi ma 361
mChimsphu dge dgon 143
mChos lung gi dgon pa (Mi la ras pa's cave) 14
'Chims yul dgon 12
JA
Jo nang 344
rJa rong Phun mdo sngags zung 'jug chos gling 323
rJe 'bum Iha khang (lHasa) 336
NYA
Nyang stod 428
Nyang stod rTse chen pho brang 16
Nyang stod ri'i bar pa can gyi dgon pa 379
Nyan bran dge Idan bsam grub tshe ring 450
Nyi ma la dga' ba tshal gyi dgon pa 390
gNyal yangs pa can 14,22,27,29
gNyal yangs pa can gyi dbus ri bo 6
INDEX OF PLACES
grwa tshang rNying pa phan bde legs bshad gling
378
sNye thang 166,366
sNye mo gZhis ka mam rgyal rab brtan 449
TA
Ti se 224, 361
rTa sdings 17
rTa nag gter 300
sTag sna bde chen pho brang 259
sTag rtse pho brang 6
sTen rgyas gling 368
sTod lung gtsug lag khang gnam rtseng Ideng 447
bsTan g]ing (Bla phe) 101
bsTan rab rgyas g]ing 228,330,347-348,368
THA
Tha'i 10 zi gtsug lag khang in Ri bo rtse Inga (Wu-
tai shan) 41 . Nags rgyal hermitage 414
Thar pa rtse hermitage of E wam chos Idan mona-
stery 388
Thig Ie phun tshogs rab brtan (Byar yul) 11
Thub bstan chos 'khor gling 328, 400
Thub bstan rdo rje brag 'og min bla ma'i gdan sa
gzhu mo ras gos 'khyil ba'i sding khang 223
Thub bstan Bya rgod phung po 115-116
Thub bstan yangs pa can gyi gtsug lag khang 141
Theg chen dar rgyas gling 317
Theg chen mDo sde brag 112, 116
Theg chen pho brang (hermitage) 196, 364
Theg chen rtse 341
Theg chen yongs 'du'i zhing 151
Theg mchog rab rgyas gling 380
Thed lung spung thang bde chen pho brang (Bhutan)
119
Tho ling [sic] 330
Thod dkar 269,382
Thob rgyallha rtse 13
mTha' 'du] gyi gtsug lag khang 33
mTha' 'dul gtsug lag khang chen po mKho mthing
Iha khang 12, 346
mThal pa snam Ihun grub rtse (g.Yas ru gtsang) 12
DA
(gdan sa chen po) dpal Dwags 178 . dpal ldan sNar thang chos kyi thang chen po 132,
(gdan sa chen po) dpal Dwags sGam po'i sgrub sde
178
Dar rgyas gling 293
Dar rgyas chos gling 89
Dar rgyas chos gling (mTshur mdo bo lung) 84
Devikota 182,211,256,371
Dogs sde Iho mos rab brtan gyi sa 340
Dri'u Ihas monastery 340
Drung dge 'dun bzhi sde gtsug lag khang (Mang
yul 'phags pa) 351
bDud 'dul sngags pa gling 228-229
bDe skyid gling 29
bDe chen padma 'od gling 67
bDe chen pho brang in Thim phu (Bhutan) 112
bDe chen 'Ba'ra 180,383
bDe chen 'od gsal gling (Rin chen brag) 233
mDo smad Kha ba dkar po 412
563
mD~4;hams grub dgon 0 rgyan theg mchog gling
mDo sngags chos gling 460
mDo smad sDe dge 169
mDo);S smad rin chen sdings 168
rDo r~e gdan g~! ,chos grwa (rDo rje gling) 17,27
rDo r~e );Sdan m! gyur bde chen po'i chos grwa 340
rDo rJe'! brag phug (gu ru'i sbas gnas) 253
rDod ham 'phrang Icags kyi sgo mo 233
lDan yul go thi'i ri khrod bkra shis dpal 'bar uling
TI b
sDedge(Derge) 143, 169,211,351,356
sDe dge Ihun grub 136, 194,201,346
sDe dge IHun grub steng gi rgyal khab chen po 293
sDe dge IHun grub steng gis chos grwa chen po 366
NA
Nags khrod rgyal byed kyi tshal 30
Nor gling bskal bzang pho brang 74
gNas chung sgra dbyangs gling 253
rNam par rgyal ba'i gling (Tashilumpo) 447
sNang mtha'i sku rgyab 233
sNar thang 129-130,336,361,364
sNe'u gdong rtse'i gtsug lag khang 338
sNe'u shar (lHa sa) 351
PA
Pad rna dkar po'i pho brang chen po yang rtse 447
(sbas yul) Padma bkod pa'i dab glo lam dkar naggi
dbus rtag brtan rin chen dbu rtse 235
Padma khyung rdzong 360
Pu rig Phug mo che shel gyi brag phug 336-337
Pu sha pa ha ri'i gnas clien447
Pe'i cing Bod chos Iha khang 37-43
Potala (lHa sa) 133,344,346,406,414,4[6
dPa] kun spungs pa'i yang khrod ci 'dra rin chen
brag gi dga' tsha] 424
dPal bkra shis mthong smon 390
dPal khra phu'i chos grwa 134
dPal 'khor bde ba chen po'i chos grwa che 157
dPai grub rgyal ba'i rgyal khab che (sDe dge) 351
dPal chos mkhar rtse 382
dPal ldan sDing gi pho brang 385
336
dPal Idan brag dkar gyi dgon pa'i byang rgyab kyi
spyd po 35 .
dPalldan Sa skya'i chos grwa 369
dpalldan lHun grub gyi sa grub pa'i gling 227
dPal Idan IHun grub steng gi bla bran v bde kun
khyab gling 148 b
dPal spungs 103, 140, 188, 198,259,452
dPa] spungs sgrub khang 182
dPal spungs Thub bstan chos 'khor gling 107, 136,
169,200,337,363
dPal spung thub bstan gling COg min mtshur phu'i
gandhola) 250
dPal spungs gdan sa 251
dPal spungs Rin chen brag 176
dPal spullgs yang khrod tsa 'dra Rin chen brag gi
sgrub gnas 147,424
564 INDEX OF PLACES
dPaI spungs yang dben kun bzang bde chen 'od
gsal gling 185 . 'Phags ma d"yes pa bsti gnas 138
dPal byams pa chen po chos kyi gling gl gtsug lag
khang9
dPal 'byor Ihun grub 364 .
dPal rtse gtong gi shar rtse 381
dPal rtse gdong 326 ,.
dPal rtse gdong phyogs las rnam par rgyal ba I chos
grwa 209
dPal ri gang gi Iho phyogs 247
dPal ri theg chen gling 337 ,, . Bu tshal gser gyi Iha khang 228
dPal Ri bo che'j mgul E wam dga khYl1339
dPal Ri bo mdangs can gyi dgon pa (gTsang nyang
stod) 390
dPal sa skyai'i gZhi thog bla brang 369
dpallHa sding gyi dgon pa 447
dPallHun grub steng gi rgyal khab 148,358
dPal E 323
dPal E wam chos Idan (Ngor) 346
dPe khang chos mdzod chen mo (Sa skya) 344
sPa gro rdzong 114
sPa dro phug gcal 260
sPang gshongs Iha ri 178
sPang lung ri khrod 47,166
sPu dkar rdzong gtsug lag khang 314
sPu thang bde chen pho brang 6
sPu na kha 117
sPungs thang 10, 11,355
sPungs thang bde chen (Orub 'dzin gnyis pa) 149,
331
sPungs thang bde chen pho brang(Bhutan) 30, 31,
33
sPungs thang bde ba can 111, 115
sPo bo ma skung lung gi gnas mda' 241
sPos skya III
sPos skya'i dben gnas Ill, 151
sPrin zam rdo rje brag rdzong 382
PHA
Pha spungspa'i thang 340
Pha bong kha 152
Phu lIa Iha ri 459
Phun tshogs khon gsar 136
Phun tshogs nor bu'j gling 14,23
Phur bu Jcog byang chub gling hermitage (dben
gnas) 345 ,.
Pho brang Jcang 10 can rdo rje theg pa I gan
mdzod 384
Pho brang chen po 164 . ,
Pho brang chen po rgyal bzang gl kun dga fa ba
341
Pho brang chen po 'phying bar stag rtse 28
Pho brang chen po rtse chen 18
Pho brang chen po Yang rtse gtsug lag khang ?83
Pho brang chen po Yang rtse'j 'dab chos kYI rgyal
po'i gling chen po 19
Pho brang Thob rgyallha rtse (Thang po che) 13
Pho brang bla brtan rdo rje 18~ ,
Pho brang Tsa ri tra ye shes kyl khor 10 365
Pho brang rtse ba gzhis ka 185
Pho brang rTse chen 11, 15, 18
Pho brang rtse gzhi ka 369
INDEX OF PLACES
565
Pho brang yang rtse 24
'Bras spungs chos kyi sde chen mi 'gyur Ihun gyi
grub pa'i gtsug lag khang 318 rTse gdong 140
'Phyos rgyat'mtshan rtse (hermitage) 328
'Phrul gyi gtsug lag khang bkra shls mthong 'Bras mtsho khag mi tshan 389 rTse rnam rgyal grwa tshang spyi so 365
'Bras ri'i snying po 453 rTse pho brang 366
smon 27 rTse tshogs 361
'Bri khungs chos phyug gi pho brang 449
BA 'Bri gung Byang chub kyi gling 455
'Bring 'tshams gnas chen 271 TSHA
Ba gam Inga pa'i me tog mdangs can 190
Ban sgar 104 'Brug gi gdan sa chen po dpal Kho mthing Iha Tsha mo rong Byang chub ljong gi dgon pa 334
khang 18 Tshe mchog gling 382
Bu chu 'brug Chos sdings 21 mTshur gyi gdan sa 469
'Brug dgon bDe gsal (Shar rOyal mo rong) 271
'Brug rgyal monastery (Li thang) 107 mTshur mdo 85, 90-91
Bya rgod phung po 115
Bya rung kha shor 361 'Brug rje monastery (Li thang) 107 mTshur mdo bo lung 97-98, 102,351
Byang chub gling hermitage 40 'Brug sPungs thang 30 mTshur mdo bo lung gi gandhola 372
'Brog ri bo che 133 mTshur phu 99,372-373,416
Byang sTag lung 349 mTshur phu bo lung 99
Byang sham bha'j yul 163 'Brog ri bo che dga' Idan gling 330
Byams pa chen po'i chos gling 10, II, 14, 17, 18, 'Brog ri bo che dga' Idan rnam par rgyal ba'i mTsho bdun Khang chen mo (Dolon nor) 38
gling 380 mTsho bdun dgon pa 163
19,20,26,34
'Brog La phyi gangs ra (hermitage) 221 mTsho bdun dgon pa g.yon 399
Byar phu nags monastery (Tsa ri) 403 mTsho bdun gyi dgon gsar 37
Byar yu112, 15 sBas pa'i gtsug lag khang 321
mTsho gzhung sgar chen 193
Byar yul Mo rdzongs 22
Byas 'gyur rdo rje (hermitage) 383 MA
DZA
Brag dkar rta so 330, 341,394, 397,447 Ma ha tsi na gyi ri bo '0 mi shan (0 mei shan)
Brag steng rdo rje'i brag rdzong 154 211 Dza rong phu mDo sngags chos gling 460
Brag stod chos kyi pho brang 344, 356, 367 Mang mkhar thub bstan dge 'phel gyi chos grwa 'Dzi (sgar) bkra (shis) chos 'khor gling monastery
210 in Khams 100
Brag ri dug sprul spungs 'dra'i rked 230
Brag ri ri khrod hermitage 356 Mang thos bsam gling gi lag khang 324 rDza klung gi 'gram bShad sgrub chos gling 68
Mang yul333 rDza ri bsam gling hermitage 336
Brag Yer pa 265 rDzing phyi gtsug lag khang 390
Bla brang bco brgyad kyi gsang chen Oan dho la Mang yul sK yid grong 331
Mang yul 'phags pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i rDzong gi ri (mDo khams) 417
141
Bla brang chen po 450 gtsug lag khang 404 rDzong shod bde gshegs 'dus pa' pho brang 148,
Mang yul Byams sprin/phrin 122,225,229 180-181,390
Bla brang of Mu lo'i bsil Ijongs kha'u 'ung bde ba rDzong gsar 68
can dgon pa 159 Mu khyud 'dzin gyi chos grwa 75
Mu gum La rtse 421 rDzong gsar bKra shis lha rtse 71,321
dBang Idan Iha khang 277
dBu ri gzhung smad 99 Mo (rdzongs) 22
dMar po ri 424 WA
dBu ru Zhwa'i gtsug Iha khang 143
rMe ru (Lhasa) 324 Wa ri'i bde chen ri khrod 455
dBu ru Zhwa'i Iha khang gi brag rtsa pha wam bya
rog nag po'i Ito ba 236, 237,238,239,240 sMan sdong ri khrod 393
sMan rtsis khang 329, 463 ZHA
dBen khrod Ihun grub pho brang (mTshur mdo) Zha lu 199,372
87 sMan ri 268, 275-277,284,306
sMar khams (bSam gdan smin grol gling) 406 Zha lu ri phug 206
dben gnas Kun dga' bde chen dgon pa 179
dben gnas mKhar chung 14 sMin gling 186, 257 Zhing Khams Ri bo Dwags bsil gyi gnas 53
dben gnas dOa' Idan 78 sMin grol rab brtan gling 252 Zhe chen sgrub sde bde chen padma 'od gling 67
sMon dga' bsam gtan gling (hermitage) 206 Zhe chen ri khrod 67
dben gnas dOa' Idan chos gling 78
dBen gnas theg chen pho brang 196 Zhol par khang 43, 152, 228, 343, 346, 350, 356,
TSA 398,400,404,477,465
dBen gnas bde chen 254, 463
dben gnas bDe chen rab rgyas gling 53 Tsa kong III Zhol par chen po gangs can ph an bde'i gter mdzod
Tsa gong (Tsa ri) 110 gling 402
dBen gnas Byang chub gling 40 Zhwa lu 199
dben gnas Rab rgya sgrub ph~g 268 Tsa 'dra rin chen brag (hermitage) 188
Tsa ri 19,212,222 Zhwa lu ri phug 349
dben gnas Rab zhi rin chen gl1l1g 53 gZhag yul stag rtse 353
dBen gnas ri khrod :Ten CI¥. th~gs nyams 35 Tsa ri tra 8, 28, 84, 109, 179, 183
Tsa ri tra (Yang dgon ke'u tShang gi nags ma bzang gZhis kha gnas (IHo brag) 354-355
dBen "nas rin chen bar ba I sd1l1gs 374, 377 gZhung sman rtsis khang 417
dben gnas bSam gtan 'phel rgyas gling 374 po'i khrod) 28
dben gnas Shes spyod 35 Tsandra rin chen brag 14 gZhon nu nor bzang (Ri bo rtse Inga/Wutai shan)
gTsang rOyal byed tshal 15 401
'Ba' phru pa dgon 230 . bZhad dngul chu ri khrod 56, 372
'Bum thaner sku rjes rdo rje'j gur phug 232 gTsang rOyal byed tshal chos grwa 18
gTsang rong dag mo'j gling ba 337 bZhi sde dOa' ldan bsam gtam gling 324
'Bum thang thar pa gling 143
'Bum than" "tsug lag khang 230 gTsang shar kha gzhung gi sa'i tig Ie 'Bro rig ZA
'Byor Idanbphrag yul sgor mo'i dbus nags yul spang rtse 20
Zangs dkar 348
gi sgar 10 gTsug lag khang Thig la Iha sa bstan gyi ri bo gsang
sngags chos kyi gling 12 Zangs ri lhun grub rab brtan 186
'Brasspungs 132, 162,311,319,321,339,462 Zangs lung 397
'Bras spungs gling khams tsham 392-393 rTsa ri mi Ipags rong 222
rTse chen pho brang 16 Zab bu lung rdzong shod (Khams) 135
Zur mkhar sman gling skyed tshul 230
566 INDEX OF PLACES
Zung gru zi 39, 42
Zla dgon 184,455
Zla nang yid lhung 84
gZim chung Yid dga' chos 'phe1167
gZim shag zur khang 255
gZims khang dga' Jdan pho brang (,Bras spungs)
366
gZims khang lhun grub (mKha' mthing Iha
khang) 9
gZims phug rdo rje'i pho brang 59
'A
'0 rdzong hermitage 395
'Og min karma'i gdan sa (mTshur phu) 106
'Og min thugs kyi 'khor 10 86
'Og min mTshur phu 363, 371, 391
'Og min sa spyod gsung gi 'khor 10 (mDo
khams) 83
'Og min 0 rgyan smin grol gling 250, 252, 369
'01 ka 'i bSam gtan gling gi dben gnas 384
'01 kha rtag (stag) rtse rNam par rgyal ba'i khang
Rab zhi rin chen gling (Har chen she be kyi ri khrod
dben gnas) 54
Rab zhi rin chen gling hermitage 53
Rab zhi rin chen gling (She be kyi ri khrod) 54
Ral po chen po'i phro brang 386
Ras chung phug 5,8,458
Ri khrod Grwa lung dgon pa yul dbus 12
Ri khrod sPyil po 35
Ri khrod 10 rna gyon rna 231
Ri gru 'dzin dngul chu (hermitage) 332
Ri bo mdangs can (monastery) 380
Ri bo.Sde chen 326
Ri sui Byang chub gling 40
Rin chen gling (hermitage) 133
Rin chen spungs pa (sPa gro rdzong) 114
Rin chen spungs pa'i pho brang 397
Rin chen brag dben gnas 180, 182
Rin chen brag (dPal spungs) 176
Rin chen brag sgrub gnas 180
Rin chen brtsegs pa(mountain in mTshur mdo) 89
Ru mtshams gzhis ka 232
INDEX OF PLACES
Sa skya'i chos grwa 195
Sa skya'i gtsug lag khang 404
Sa skya'i bZhi thog bla brang 342 344 347 369
Sa spyod thugs ky! ~khor 10 (mTshur mdo) i7 92
Sa spyod thugs kYI 'khor lo'i gandhola 391 '
Sa spyod gsung gi 'khor 10(mDo khams) 83
Sa ta ra tsa bSwo tshan a arona 107
Se ra 152 b b b chos grwa 21
Se ra chos sdings gi gzims khang ser po 321
Se ra byes 316-317, 325
Se ra smad 339
Se ra smad grwa tshang 44
Se ra bla brang 349
Se ra bshad sgrub gling 347
Se ra h~r chen spyi khang gsham 403, 406
Srong btsan bang so'i rgyal po'i khab 28
gSang sngags chos gling (Tsa ri tra) 359
gSang sngags chos Iding 372
gSang mchog nam mkha' Ijong 278
gSang ba mchog grub yul phu'i ri sui 454
gSar phreng dgon pa 350
567
m a sa Gung thang gi gtsug lag khang 395
a sa chos Idan rgyal khab che 451
IHa sa sman rtsis khang 324
!Hasa Zhol 395,433
lHa sa (yab gzhis glang mdun) 331
Hasa bstan gyi ri bo gSan
g sngags chos gling gi
mun khang gi gtsug lag khang 273
un gyl grub pa gTsug lag khang 271
lHun grub steng (Derge)71 137 348 402
lHun grub steng chos grwa 200 206 '
IHun grub steng gi dgon pa 365'
l~un grub steng gi rgyaJ khab chen po 73
un grub pho brang 89, 92, 100
:~un grub pho brang (mTshur mdo bo lung) 89
~n grub pho brang(mKha' spyod thug kYI'
khor 10) 87-88 s
lHun grub zil gnon rje 'bum lha khang 325
!Hun po dpal 'bar ba rdzona 344
lHun po rtse 8, 15 b

bzang 328 Rong phu mDo sngags chos gling 460 gSer dgon chos sde 462 IHun po'i sgang 353
'01 dga' stag rtse 26 Rong phu rdza 350 bSam 'grub chos gling 96 (gdan sa) IHo gro bo lung gi Zangs phua 32
Rwa sgreng 129, 137-138 bSam 'grub chos sdings 17,200 !Ho brgyud byar phu'i dben gnas K~n dga' bde
YA Rwa tshag ri khrod 455 bSam gtan khang bu 189 chen dgon pa 30
Yang dgon (monastery in Bhutan) III bSam gtan khang bu'i yang rtse 378 IHo stong gnas 354
Yang dgon (Ra lung thel) 110,454 LA bSam gtan gyi khang pa 29 IHo thog (IHa Idan 'phrul snang) 156
(Rwa sgreng) Yang dgon brag seng 140 La thog zur mkhar 454 (gtsug lag khan g) bSam gtan yid 'ong gling 89 !Ho drag (brag) sman 'od kyi drag seng gdong
Yang dben bde chen gling 451 La phyi gangs kyi ra ba 330, 394, 350 bSam yas 353, 359 can 364
Yang ra khug 98 Lugs gnyis khrims kyis skyong pa'i rGyal khab 406 bSam yas Bu tshal gser khang gling 228 IHo pyogs kyi ri bo'i rGyud byang chub alina gi
dgon pa 252 b b
Yangs pa can palace (north ofmTshur mdo) 105 Lo gro rong byon nag gtsug lag khang 14
Yar klung Chos dung dben pa 212, 383 Lo dgon pa 131, 133 HA !Ho brag 262, 264, 364
Yar klung shel gyi brag rdzong 237,336 Har chen she be kyi ri khrod dben gnas Rab zhi rin IHo brag Khom mthing 262
Yar 'dren byang chub sman Ijongs (hermitage) 22 SHA chen ghng 54 !Ho brag mKhar chu 5, 25, 28
Yar Shun po rtse ba'i pho brang 203 Shangs kyi Brag dkar (hermitage) 218 Hom 'ph~ang ('phrad) Icags kyi sgo mo 235, 242-245 !Ho brag mKhar chu nor bu spungs pa'i azhal med
thang 6 . b
Yung dgon in Pekin (Yung ho kung) 401 Shar ka thog rdo rje'i gdan gyi dge gnas bshad lHa khrod hermitage 7
Yul dbus 13 sgrub nor bu'i Ihun po'i chos sde 73 lHa chos 'Og min gling 48-52 !Ho brag gnas kyi gzhis kha 355
Yul dbus gra dar lung gi ri khrod 34 Shar Kong po 333 lHa steng hermitage 186 IHo brag Sras mkhar dgu thog 359
Shar Kong po pho brang 'CHing bar stag rtsed Iha IHa ldan 403 (dgon pa) IHo rang 323
Yullho phyogs kyi rgyud mkhar 179
IHa Idan brgya 'bum sgang 257 IHo yul353
Yer pa lha ri snying po 132 rgyal ri 23
Yer pa Se ba lung (hermitage) 417-418 Shar kha rgyal po'i pho brang rGyal mkhar rtse'i lHa Idan sne'u shag 73
A
Yid dga' chos 'phell67 dga'idan 16 IHa Idan par ba spyi so 359
IHa Idan rmi ru 454 A ti sha'i chos 'khor 459
g.Ya' phu'i mig (hermitage) 143 Shar Ijon pa lung gi gnas sgo 245-248
g.Ya' lung gi ri bo'i mgul (gTsang Myang smad) 23 Shar rdza mi gyo bsam gtan gling 292 IHa Idan zhi khro'i Iha khang 214 A ri k~rod (hermitage) 80
g.Yar khral cam 164 Shar rdza A khrod dar rgyas gling 272 lHa Idan bshad sgra gling kha 57 E ka l~ IJongs bsam gtan gling 389
g.Yas ru gtsang gi Ri bo bSam 'grub chos sdings 17 Shel stod Iha'i Iding khang 235 lHa ldan bShad sgra gling ga'i gzims chuna 57 E ka IJongs bSam gtan gling 373
IHa Idan sa char 160 E bSam gtan gIing 373
g.Yung drung gling (monastery) 292 Shel Brag dga' tshal ( Chos dung in Yar klung) 212 b
E warn 148
g.Yul rgyaJ rtse mo 341 Shri de vi ko ti'i snying po tsa 'dra rin chen brag gi lHartse 10, 16
IHa rtse gzhung 368 E warn chos 'khor rtse 197
g.Yo ru Gong dkar gyi pho brang 155 sgrub gnas 249
IHa rtse 'i ri khrod 26 E warn chos Idan (hermitage) 145
~hri bde chen chos grwa 225
IHa rtse'i dgon pa 28 E warn chos Idan gyi dgon pa 364
RA SrI Nalanda 117
E warn chos ldan gyi gtsug lag khang 366
Ra lung 252, 348 Shri na Ie ndra'i chos grwa chen po 374 lHa ri 'i mdun zhol pun tshogs khang gsar 36
IHa n snang mtha' 249 E warn chos sde (Ngor) 135, ! 89
Ra lung thel gyi ri bo chen po gru 'dzin gyi spo 5 gShongs chen yangs pa'i gzhal yas khang 184
lHa ri snang mtha 'i sku rgyab 248-250 E warn bde chen chos 'khor gling 257
Ra lungthel 24, 109,340,342 gShong yar rtse spang gi cog sgar (IHo brag mkhar
IHa lung chos kyi dga' tshal 232 U rgyan sn:in grol gling 329, 389
Ra lung thel gdan sa chen po 23 chu) 16
Ra lung thel (Yang dgon) 382 lHasa 143, 152,322,351,403,433,450 o rgyan ghng hermitage 203
Ra lung Yang dgon pa lSI SA
o rgyan smin grol gling 214,253,398
Ra sa spang lung ri khrod 45-46 Sa skya 209, 228, 325, 334, 361
Ra sa 'phrul snang gi glo 'bur du thugs rje chen po Sa skya monastery 334
Iha Inga ma'i lha khang gi rta mgrin 119 Sa skya dgon pa 394, 463
Rang byung padma'i gnas 227 Sa skya pa gtsug lag khang 145
Rang byung 'phags pa'i gtsug lag khang 159, 168 Sa skya bla brang rigs 'dzin pho brang 343
 Index of Sanskrit Works (I Volume)

A Guhyasamajavajrasattvasadhana 53
AtyayajiUinasiitra 316 GuhyasamajasadhanavyavasthaJi 51
AdhyiHmapa!ala 15,78
Anuttarayogatantra 23 CA
Anuttarasamdhikrama 51 Cakrasamvara 310
Abhidharmakosa 90, 94,157,289,316,364 Cakrasari1Varakayama~4alasadhana 78
Abhidharmasamuccaya 37, 68 Cakrasamvaramiilatantra 2
Abhidhanottaratantra 21 Caturgatha 140
Abhisamayalarpkara 65, 66, 69, 94, 95, 120, 157, Caturdevlpariprccha 50
181,182,220,289,290,317,357 Caturyogakrama 52
AbhisamayalarpkaranamaprajfiaparamitopadeSasa- CaturyogatattvopadeSa 52
stravrtti 36, 68, 75 Catuhsataka 221
Abhisamayalarpkaravrtti 65, 362 Catu&satakasastrakarika 68
Abhisambodhikrama 51
Abhi~ekapa!ala 15 JA
Arthasamuccayahrdaya 96 Hitakamala 179,280,356
Astasahasrika 36 Jfianapa!ala 15
A~iasahasrikaprajfiaparamita 179, 182

A DA
Qakar~avamahayoginltantrarajavahika-!Ika 55
Arya mafijusrlnamasailglti 182
Arya~aJ.lmukhanamadhara~II40, 173,316
Aiambanaparlk~a 291 TA
Tattvasarpgraha 28, 59
E Tattvasarpgrahasiitra 27, 28, 29
Ekagatha 140 Tathagatagarbhasiitra 37
Tathagatagarbhabhai~ajyaguruvai4[jryaprabha
KA 41
Kaiapasiitra 39 Tantraraja 11
Kayatrayastotravivara~a 366 Triratnanusmrtisiitra 141
Kalacakratantra IS, 16, 17, 18, 19,20,41,60,61, Trisamvarasastra 95, 96
67,68,78,117,120,220,303,310 - Trailo'kyavijayamahakalparaja 35
KalacakratantraFkavimalaprabha 15, 17, 62, 75,
77, 78, 80 DA
Kavyadarsa 104,160,161 Dasagatha 140
Kosalalamkara 59
Kriyatanti-a 36 DHA
Dharmadharmatavibhailgavrtti 368
GA
Gathadvaya 140 NA
Gurupaficasika 48,323,366 NamasarpgIti 310
Guhyatattvaprakasa 130 Nyayabindu 71
Guhyama~jtjlakasiitra 35
Guhyalarpkaravyiihatantra 35 PA
Guhyasamajatantra 24,25,50,52,62,293,310 Paficakrama 51, 52, 53, 97,129
Guhyasamajapaficakrama 51 Paficakramavyakhya 115
Guhyasamajamafijuvajrasadhana 77 Paficakramasarpgrahapralcasa 51, 129
Guhyasamajama~4alavidhi 53 Paficavimsatisahasrika 36
Guhyasamajamiilatantra 350 Paramadyatantra 35, 60
570 INDEX OF SANSKRIT WORKS (I VOLUME)
INDEX OF SANSKRIT WORKS (I VOLUME)
571

Pararthanumana 82 YA Sambandhanarlksa 70
Pindlkrtasadhana 24, 25 Yuktisasthikakarika 64, 70 SarasvatIvyakara~asutra 143, 147 Sutralal!lkara 357
Prajfiaparamita 179,216,221,365 Yuganacldhaprakasa 10 Sarvadurgatiparisodhanatantra 7, 30 31 35 36 56 Sekoddesa 16, 128
Prajfiaparamitanayasatapaficasatika 35 Yogatantra 35 62,96,268,274,300 ' , , , , Svadhisthanakrama 51
Prajfiaparamitasaficaya 289 Yogasataka 39 Sarvadurgatiparisodhanatantraraja 138 Svarthanumana 81
Prajfiaparamitasuryagarbha 366 YoginItantra 68 Sarvarahasyatantra 35
Prajfiaparamitahrday asutra 141 Yoginltantraraja 135 Sadhanapa\a1a 15,67 HA
Prajfiapariccheda 65 YoginIsaficaryatantra 20 Subahupariprccha 8 HevaJratantra 1, 5, 10, 11,23,60
Pratimoksasutra 90 Suhrllekha 87 HevaJramUlatantra 3
Pratyak~a 82 RA
Pratyak~apravarta 64 Raktayamarikatantra 41
Pradlpodyotana 24, 50 Ratnakutasutra 332
Pranidhanasaptati 103 Rajaparikatharatnama1a 67
Prabhasodayakrama 25
Pramanavarttika 64, 65, 69, 70,81,82,91,93,196, LA
22(,268,365 Laghusal!lvaratantra 53
PramanavarttikatIka 364 Lokadhatupa\a1a 15
Prama~aviniscaya 39, 71
Pramal)asamuccaya 69 VA
Vajrajapakrama 51
BA Vajrajfianasamuccayatantra 50
Buddhakapa1atantra 59 Vairadakatantra 52, 57
Buddhabhumisutra 37 VaJrapal)yabhi~ekatantra 35
Bodhicaryavatara 4, 8, 36, 69, 356 Vajrabhairavatantra 293, 310
Bodhicaryavatara\Ika 226 Vajramal)c;1aJalal!lkaratantra 35
Bodhipathapradlpa 120 Vajrama1atantra 51
BodhipathapradIpa!Ika 359 Vajrayanatantra 16
Bodhisattvacaryavatara 65, 181 VajrayoginTpujavidhi 57
Bodhisattvabhumi 230 VajravalT 115
Bodhisattvasamvaravimsaka 366 Vajrava11-mal)c;1ala-upayika 40
Bodhyapattide§ana!Ika "Ill Vajrasekharatantra 35, 49
Bodhyapattidesanavrtti 328 VinayamUlasiitra 37, 49, 289, 357, 361, 362
Vinayavastu 65 .
BHA Vimalaprabha 10, 15, 17,60,76, 114
Bhai~ajyagurusutra 196 Vyakhyayukti 362
Bhagavadabhisamaya 54, 55
Bhadracaryapral)idhana 303, 312 SA
Bhadracaryapral)idhana\Ika 147 Samvaratantra 20, 293
Bhik~ul)IvinayavibhaiIga 38 SamvaramUlatantra 2, 20
Satasahasrika 36
MA $atasahasrikaprajfiaparamitakarika 221
MafijusrTnamasaiIgIti 35, 81, 100,302 ~ik~asamuccaya 63
MafijusrlnamasaiIgItiguhyasadhana 58 ~llasal!lyuktasutra 361
MafijusrlnamasaiIgIti!Ika 32 ~unyatasaptativivrtti 102
Madhyamaka1al!lkara 64, 128 Srlcakrasamvarasadhana 21
Madhyamakavatara 64, 70, 94, 156, 289, 357, $rJcatu~pI!hamahayoginItantraraja 22
363 SrIsal!lvarodayatantra 22
Madhyamakavataravyakhya 363
Madhyamakavatarasastra 90 SA
MadhyantavibhaiIga!Ika 368 $ac;1aiIgayoga 60
Mahamayatantra 22
Mahamoksasutra 302 SA
Mahayanasutra 230 Sal!lpu!a\Ika 3
Mahayanasutralal!lkara 230, 367 Sal!lpu!atantra 3, 59
Mahayanottaratantra 44 SaJTJPu\atantraraja\Ika-amnayamafijarI57
Mahayanottaratantravyukhya 68 Sal!lpu!odbhavatantra 23 .
Mahayanottaratantrasastra 68, 368 Saddharmopadesa 54
Mahayanottaratantrasastravyakhya 147 Saptabuddhakasutra 345
Mahavairocanatantra 118 Samanthabhadranamasadhana 62
MahasamayasUtra 225 Samantabhadrasadhana 54, 67
MUlamadhyamaka 90 Samajaparamarthasarvakarmodayanamatarayoginl-
MUlamadhyamakakarika 64, 67, 70, 94 uttaratantraraj a 147
 INDEX OF SANSKRIT WORKS (II VOLUME) 573

Index of Sanskrit Works (II Volume) Arya-Samantabhadra~rottarasatakanamadharani_ Prajfiaparamita 458

mantrasahita 445 '
Prajfiaparamitasliryagarbhaslitra 11
Arya-Sarv,at,athagato~l)i~asitatapatraparajitamaha_ Prajfiaparamitahrdaya 34
_ pratyanglraparamasiddhinamadharani 120 Pratlmok~aslitra 435,448
Arya-~arvadurgatiparisodhani-u~lJi~av'ijayanama_ Pratityasamutpadahrdaya 66
dharani 120
Pramal)aparik~a 311
Arya-Sar'vanivaral)avi~kambhininamastottarasata_ Pramal)aprakaral)a 66
kadharanimantrasahita 445 "
Pramal)avarttika 3, 310-311
Arya-Sarvibuddhavi~ayavatarajfianalokalamkara_ Pramanavarttikavrtti 311
_ namamahayanasutra 433 '
Prama~asamuccaya 310
Arya-Suvarl)aprabhasottamasutrendrarajanamama_ Pramal)aslitra II
_ hayanasutra 433
~ryadbhutadharmaparyaya 440
BA
~ryaparimitayurjfianahrdayanamadharani 120
A 6 rya-Dharal)Iparl)asavarInama Aryamoghapasahrdayanamadharal)i 121' Buddhabhliminama 442
Anak~arakal)<;lakavairocanagarbha 442 ~rya-Dhvajagratyanamadharal)1121 Buddhanusmrtislitra 434
Anuttarayogatantra Arya-Niyataniyatagatimudravataranamamahayana- KA Buddhavatarhsaka 439
Abhidharmakosa 325, 11 sutra 444 Kanakavarl)apurvayoga 440 Bodhicaryavatara 135
Abhidharmakosakarika 325 Ary a- N airatm yapariprcchanamamahayanasutra Kamasastra 67 Bodhicittabhavana 67
Abhidharmasamuccaya 66 443 Kalacakratantra 326 Bodhipak~anirdeSanamamahayanaslitra 442
Abhisamayalarrkara 318,320,453,49,315,316, Arya-Paril)atacakranamamahayanasutra 441 Kavyadarsa 10, 394, 398 BodhlpathapradTpa 135
317,319 Arya-Parl)asabarinamadharal)i 121 Kli!agarasutra 125 Bodhisattvacaryavatara 68, 328, 323, 12
Abhisamayalarrkaravrtti 11,315 6rya-Prajfiaparamitanama~!asataka 120,445 Kriyasamuccaya 36, 37 Bodhlsattvamanyavall 130, 131
Amarakosa 397 Arya-Balavatinamapratyarigira 122 Brahmasrivyakaral)a 443
Amrtahrd'ayagastaguhyopadeSatantra 6rya-Buddhamaku!anamamahayanaslitra 443 GA
Alpadevatasutra 441 ~rya-Buddhanusmfti 120 Gurupaficasika 45 BHA
Avadana 351, 404 Arya-Brahmadattaparipfcchanamamahayanasutra Guruyoga Bhadracaryapral)idhana!Tka 328
AvalokiteSvarapariprcchasaptadharmaka 443 441 Guhyagarbhatattvaviniscayatantraraja 328
6rya-Bhadrakalpikanamamahayanasutra 432 Guhyasamajatantra 327, 415 MA
A Arya-Maitreyanama~!ottarasatakadharaI)Imantrasa­ Guhyasamajami1latantra 327 Marigalagatha 446
Atajfiana 443
Ayurveda
hita 444 Guhyasamajalarrkara 15 Ma~~u~ryfi_anasattvasyaparamarthanamasarigiti 120
Arya-Maitreyaparipfcchadharma~!anamamahaya­ ManJusnnamasarigTtI 368, 328
6rya-AvalokiteSvaranamadharal)i 121
naslitra 125 CA Mafijusrimi1latantra 446
Ary a- Av alo kiteSv ara~ !ottarasatakanamadharal)1-
Arya-MafijusrIkumarabhuta~!ottarasatakanamadha- Candraslitra 441 MadhyamakaJarrkarakarika 67,321
mantrasahita 444-445
ranImantrasahita 445 Madhyamakalarrkaravyakhya
6 rya-AvikalpapravesanamadharaI)I444
~rya-~~!amal)<;lalakanamamahayanasutra 442
6rya-Mal)ibhadranamadharal)i 124 JA Madhyamakavatara 73,321
~rya-Mal)<;lala~!akanamamahayanasutra 442 Jatakamala 333 Madhyantavibharigakarika 432
~rya- Akasagarbhanamamahayanasutra 125
~rya- Mahaparinirval)asutra 439 Jfianasarasamuccaya 66 Madhyantavibhariga!Tka 72
~rya- Kusumasaficaya-namamahayanasutra 442
~rya-Kr~l)aya-o~!ha 123
Arya-MahapratisaravidyarajfiI433-434 Madhyantavibharigasastra 315
Arya - K~ itigarbha~!ottarasatakanamadharaI)Iman­ Arya-Mahabalanamamahayanasutra 441 TA Mahabala 442
trasahita 445 Arya-Mahameghanamamahayanasutra 123 Tathagatagul)ajfianacintyavi~ayavataranirdesa 443 Mahamantranudharislitra 433
Arya-Khagarbha~!ottarasatakanamadharal)iman- Arya- Mahala Ii kapariprcchanamamahay anasutra Tantrarajasrilaghusamvara nama 458 MahamayurlvidyarajfiI433
tra 444 126,444 TaradevInamastasataka 445 Mahayanasarrgraha
6rya-Grahamatrkanamadharal)i 123 Arya- MahasrIyasutra 122 Trimsikakarikii '66 Mahayanaslilralamkara 73 453
~rya-Cak~urvisodhaninamavidya 123 Arya-MahasannipataratnaketudharaI)Inamamaha- Tris'aral)agamana 443 Mahayanasutralarrkarana~akarika 73,329,316
Arya-Candravidhvamsananamadharani 121 yanasutra 432-433 TrisarrvaJarrkara 10 Mahayanottaratantrasastra 329, 315, 435
6rya-Candrottaradarikavyakaral)a 444- 6rya-MarIcinamadharal)I 121 Maharatnakli!adharmaparyayasatasahasrika 439
Arya-lambhalanamastasataka 445 ~rya-Mulasarvastivadisramal)erakarika 435 DA MahasHavanaslitra 433-434
Arya-JayavatInamadh'aranIl22 Arya-Ratnakaranamamahayanasutra 441, 442 Dohako~anamacaryagiti 405 Mahasahasrapramardananamasutra 433-434
Arya-Jfianakaslitrabuddh~vadana 441 Arya- Ra~!rapalapariprccha 443 Mlilamadhyamaka 322
Ary a-Tathagatagu l)ajfianaci ntyavi~ayava tar an irde- Arya- Vajrapal)ya~!ottarasatakanamadharal)imantra- DHA Mi1lamadhyamakakarika 32, 321
san am a 441 sahita 445 Dharmadharmatavibhariga 315
Arya-Tathagataj fianamudrasamadhi namamaha y a- Arya-Vajravidarananamadharani 124 Dharmadharmatavibharigakarika 72 RA
nasutra 440 Arya- VighnavinayakanamadharanI 121 Dharmadharmatavibharigavrtti 435 RatnacandrapariPfccha 61
Arya-Tathagatapratibimbaprati~!hanusamsasamva­ Arya-Vijayavatinamapratyarigira '122 Rajanftisastra 73
_ dananamadharmaparyaya 440 ~rya- YijayavatInamamahayanaslitra 126 NA
~rya-Tarabhanarikanama~!asataka 121 Arya-Sraddhabaladhanavataramudranamamahaya- Ni~pannayogavali 37 LA
Arya-Dasadigandhakaravidhvarrsananamamahaya- rtasutra 441 Lokaprajfiaptislitra 432
nasutra 126 6rya-SrImahadevIvyakaral)a 440 PA
6rya-DasavajrapaIJihrdayanamadharal)i 122 ~rya-Satpuru~asutra 440 Paficatathagatamarigalagatha 127 VA
~rya-Danaparamitanamamahayanasutra 444 ~rya -Saptabuddhakanamamahayanasutra 441 Paficavimsatisahasrikaprajfiaparamita 438 Vajravidarananamadharasataka 12
Arya-Dananusamsanirdesa 440 Arya-Samantabhadranamadharal)I 122 Paficapattinikayasubhasubhaphalaparik~asutra 440 Vajravidara~anamadharal)T 67
574 INDEX OF SANSKRIT WORKS (II VOLUME)

VajravalT 36, 37 SarasvatIvyakaral!asiitra

Vimsakakarika 66 Sarvatantrahrdaya 435 Index of Sanskrit Personal Names (I Volume)
Vinayamiilasiitra 313 Sarvadurgatiparisodhanatejoraja 432
Vimalaprabha 434 Sarvadurgatiparisodhanatejorajatathagatarhatsam-
yaksambuddhasyakalpa 434
SA Sahajaguhyako~a 9
Samvaratantra 447 Suvarl!aprabhasasiitra 433
$atasahasrikaprajfiaparamita 437 Suvarl!aprabhasottamasiitrendraraja 444
~ik~asamuccaya 432 Suhrllekha 78, 396, 407
SIlasamyuktasiitra 441 Siitrasamuccaya 443
Svastigatha 446
SA
$aqaIigasarana 435 HA
Hevajratantra 30, 34
SA Hevajratantraraja 432 A
AtIsa 147 MA
Samvaravimsakavftti 435 Maitri 363
Ananta 240, 241,247,250
Aminta 202, 214 Ma ti dhvaja 84, 85

JA RA
Ratna 37
Jiiana Rin chen 270
Ratna Ananta 289, 291, 292, 293 294 295 297
300, 303, 304 ' , , ,
TA
Ratnagal!asanti 228
Taranatha 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, Ratnadhviija 29, 307
133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
142,143,144,145,146, 147, 148 SA
DHA Sakya SrTbhadra 53
Dharmabhadra 273,308,309,310,311,312,313, SA
314,315,316,317,318,319,320 321 322 Sadjana 148
323,324 ' , ,
Sudhi289
Dhyanasagara 353
Sudhi Ananta 237, 246
BA Su dhi vajra 315
Buddhagupta 140 Sudhilaksml 256 ,
Sumati Ananda 237, 244, 245, 246
BHA Sumatidharma 236
Bhadra Ratna 100
 INDEX OF SANSKRIT PERSONAL NAMES (II VOLUME) 577

Index of Sanskrit Personal Names (II Volume) Vasubandhu 325,432,435 SIladharma 441
Vidyakaraprabha 332 STlendrabodhi 125-127,315,321,429,432-433.
Vidhyakarasirrha 125,315,432,435,441,443 , 439-440,443 .
Vidyakaraprabha 332 SrI Lak~mIkara 351, 404
Visuddhasirrha 443
SA
SA Sajjana 315, 435
Sakyaprabha 433 Saraha 395-396, 405
$akyasirrha 73, 316, 444 Sarvajfiadeva 125,407,443
Santaraksita 67, 435 SumatikTrti 191,381
Santigarbha 432, 434 S uresamatibhadra 416
Santideva 135,432 Suryacandra 11 0
Santibhadra 435 Suryaradasa 150
A DHA
Ansa 130-133,415,463,465 Dharmakara 440
Anubhuti 398 Dharmaklrti 184, 406
Amoghavajra 121, 139 Dharmapala 125,440
Dharmapalabhadra 120
Dharmabhadra 80,165,200,394
A Dharmavajra
Anandavajra 127,395 Dharmasvam1454
Anandasrl125
Aryadeva 212 NA
Nataratna 145
I Nagarjuna 405, 435
Indrabodhi 224 Naropa447

KA PA
Kamalagupta 443 Padmakara 125
Kumaramati 129, 131 Padmasambhava 336-337, 364, 393
Prajfiaklrti 381
GA Prajfiavarma 122,439,442-444
GaganasrTbhadra 141
Gunakara 112 BA
Gunananta 116 Bodhiraja 177
Gunapa 140
MA
CA MafijusrI 315, 435
Mafijugho~a
Candraklrti 321
Mafijugho~akarma 160
Candragomin 191
Mafijusrlmitra 343
Mahaphala 127
JA Mitrayogin
J ayarak~ita 432-434, 439 Munevarma 435, 439
Jinamitra 121-123, 126,313,315,325,432-433, Munipadma 435
435,439,442-444 Maitreyanatha 315
Jfiana 123,330
lfianabodhi 459 RA
Jfianasr1330 Ratna Artha Siddhi 399
lfianasrlgupta 440 Ratna karmabhadra 455
Jfianasiddhi 433, 442 Ratnadhvaja 167
Ratna Sirrha 334
TA
Taranatha 133, 154-155,328 LA
Tilopa (Tillipa) 149, 176 Luyipa 336

DA VA
Danasna 121-123, 126, 193,433,439,442,444 Vairocana 328
Diimaga 310 Vajrapa~i 405
Devakumara 178 Vajrasvara 183
Devendrarak~ita 444 Vasudharak~ita 310