အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ

လမ္းညႊန္စာအုပ္ ၂၀၁၉

အာမခံကုမၸဏီတြင္ အာမခံလုပ္ထားပါက

၁၄ ရက္အတြင္း အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံေကာင္တာ သို႔မဟုတ္စာတိုက္မွတစ္

ဆင့္က်န္းမာေရး အာမခံကို ရပ္ဆိုင္းၿခင္းႏွင့္ပက္သက္၍ လုပ္ေဆာင္ရမည္။ လုပ္ေဆာင္
ရန္ ေႏွာင္ေ
့ ႏွးေနပါကအာမခံခ ဆက္လက္က်သင္ေ ့ နမည္ၿဖစ္ၿပီး၊ ရပ္ကြကအ
္ ပ
ု ခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴး
သို႔ ေငြေပးေခ်ရမည့္ တာဝန္လည္း က်န္ရွိေနမည္ ၿဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေငြေပးေခ်ရန္ သတိ
ေပးစာမ်ား ေရာက္လာမည္ ၿဖစ္သည္။ တစ္ဖန္အာမခံသြင္းေငြ ပမာဏကိုလည္းမေျပာင္း
လဲႏိုင္ဘဲ ၿပန္အမ္းေငြမ်ား ရႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ပါ။ အာမခံကုမၸဏီမွ အမ်ိဳးသားက်န္းမာ
ေရးအာမခံဌာနသို႔ ဆက္သြယ္ေပးမည္ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္မိမိကိုယ္တိုင္ လုပ္ေဆာင္ရ
ရမည္။

တိုရွိမျမိဳ႕နယ္

2019
 မာတိိကာ
1. အမ်ိိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ဆိုသည္မွာ........................................................... 1

2. အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ပ.ံု .............................................. 2

3. အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ ဝင္ေရာက္ထားသူ၏

အေထာက္အထားစာ (အာမခံကတ္ျပား).................................................................... 2

4. အမ်ိိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္သည့္အခါ.................................................... 4

5. အမ်ိိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းသည့္အခါ................. 7

6. အျခားလုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား....................................................................................... 9

7. ေလွ်ာက္ထားစဥ္ကာလအတြင္း ဝင္ေငြေၾကျငာရန္ ေမတၱာရပ္ခံျခင္း...................... 9

8. အာမခံေၾကး....................................................................................................................10

9. အာမခံေၾကးစည္းၾကပ္ေငြပမာဏအားေလွ်ာ့ခ်ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍......................14

10. အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်သည့္နည္းလမ္း.....................................................................15

11. အာမခံေၾကးေငြမေပးေခ်လွ်င္......................................................................................17

12. အာမခံေထာက္ပံ့ေၾကးႏွင့္ပတ္သက္၍. ......................................................................19

13. အာမခံျဖင့္ မခံယူႏိုင္သည့္ ေဆးကုသမႈ. ...................................................................20

14. ေဆးကုသမႈစရိတ္. ........................................................................................................21

15. ျမင့္မားေသာ ေဆးကုသမႈစရိတ.္ .................................................................................23

16. ကေလးေမြးဖြားျခင္းႏွင့္ျပဳစုျခင္းအတြက္ ယာယီေထာက္ပံ့ေၾကး............................23

17. သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံစနစ္..........................................................................25

18. က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈလုပ္ငန္း............................................................................25

19. အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ၊ အထူးက်န္းမာေရးလမ္းညႊန.္ ....................................26

20. ဆီးခ်ိဳေရာဂါကာကြယ္ေရးအတြက္က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈလမ္းညႊန.္ ............27

21. ေနာက္ပိုင္းကာလသက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားေဆးကုသမႈစနစ္........................................28

※ ဤစာအုပ္၏အေၾကာင္းအရာသည္ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ထုတ္ျဖစ္သည္။

1. အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ဆိုသည္မွာ

　ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ အျမဲတမ္းက်န္းမာေရးေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း မည္သည့္အခ်ိန္တြင္

မည္ က ဲ ့ သ ိ ု ႔ ေ သာေရာဂါ၊ ထိ ခ ု ိ က ္ ဒ ဏ္ ရ ာတိ ု ႔ ရရွ ိ ႏ ိ ု င ္ မ ည္ က ိ ု မသိ ရ ွ ိ ႏ ိ ု င ္ ပ ါ။ ေရာဂါႏွ င ္ ့

ထိ ခ ိ ု က ္ ဒ ဏ္ ရ ာတိ ု ႔ ရ ရွ ိ ျ ပီ း ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ား (ေဆးရံ ု စသည္ ) တြ င ္ ေဆးကု သ မႈ က ိ ု

ခံ ယ ူ လ ွ ် င္ ေငြ ေ ၾကးကု န ္ က ်မည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ေဆးကု သ စရိ တ ္ ျမင္ ့ မ ားေသာေၾကာင္ ့

ေဆးကုသမႈဌာနမ်ား၌ ေဆးကုသမႈမခံယူႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ဒုကၡေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။

　ေဆးကုသမႈစရိတ္ေပးေခ်ရေသာဝန္ထုတ္ဝန္ပိုးကို အနည္းငယ္မွ်ပင္ျဖစ္ေစ ေပါ့ပါးေစ

ရန္ အ တြ က ္ ဝင္ ေ ငြ အ သီ း သီ း ေပၚတြ င ္ မ ူ တ ည္ ျ ပီ း ေပးေဆာင္ ရ မည္ ့ အာမခံ ေ ၾကးေငြ က ိ ု

ပံုမွန္အတိုင္း ထည့္ဝင္ေပးေခ်ေစျပီး ေရာဂါ၊ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိမႈတို႔ကို ကုသရန္အတြက္

ပူ း ေပါင္ း ကူ ည ီ ေ ပးေသာစနစ္ သ ည္ လူ မ ႈ ေ ရးအာမခံ စ နစ္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ဂ်ပန္ ႏ ိ ု င ္ င ံ တ ြ င ္

ေနထိင
ု လ
္ ်က္ရေ
ိွ သာ ႏိင
ု င
္ ျံ ခားသားမ်ားသည္လည္း လူမေ
ႈ ရးအာမခံစနစ္ ေအာက္တင
ြ ရ
္ သ
ိွ ည့္

ေနရာအႏွ ံ ႔ အ ျပားတြ င ္ ဖြ င ္ ့ လ ွ စ ္ ထ ားေသာ ျပည္ သ ူ ႔ က ်န္ း မာေရးအာမခံ ဌ ာန မ်ားတြ င ္

အာမခံ မ ဝင္ ေ ရာက္ ထ ားလွ ် င္ မ ရပါ။ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားသူ (အဖြ ဲ ႕ ဝင္ ထ ားသူ ) သည္

အာမခံေၾကးေငြကုိ ေပးေဆာင္သည္အ
့ တြက္ ေရာဂါႏွင့္ ထိခက
ုိ ဒ
္ ဏ္ရာရရွခ
ိ လ
့ဲ ်ွ င္ က်န္းမာေရး

အာမခံျဖင့္ ေဆးကုသမႈကုိ ခံယႏ

ူ င
ုိ သ
္ ည့္ အခြငအ
့္ ေရးရွပ
ိ ါသည္။

　အမ်ိိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ သည္ ထိုလူမႈေရးအာမခံစနစ္၏ အမ်ိဳးအစားတစ္ခု ျဖစ္ပါ

သည္။

　အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ျခင္းႏွင့္ အာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ႏႈတ္ထြက္

သည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာ အဝဝအား ၁၄ ရက္အတြင္းတြင္ မျဖစ္မေန လုပ္ေဆာင္ပါ။

(စာမ်က္ႏွာ-၄ မွ စာမ်က္ႏွာ-၉ တြင္ကိုးကားရန္)

※ က်န္းမာေရးအာမခံကုိ ရပ္ဆင
ုိ း္ ၿခင္းႏွငပ
့္ က္သက္၍ လုပေ
္ ဆာင္ရန္ ေႏွာင္ေ
့ ႏွးေနပါက

အာမခံခ ဆက္လက္က်သင္ေ
့ နမည္ၿဖစ္ၿပီး၊ ရပ္ကက
ြ အ
္ ပ
ု ခ
္ ်ဳပ္ေရးမွဴးသိ႔ု ေငြေပးေခ်ရမည့္

တာဝန္လည္း က်န္ရွိေနကာ ေငြေပးရန္ပ်က္ကြက္မႈမ်ား ၿဖစ္တတ္သည္။(စာမ်က္ႏွာ-၁၇ မွ

စာမ်က္ႏွာ-၁၈ တြင္ကိုးကားရန္)

1
2. အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ပံု

　လူ ႀ ကီ း မင္ း တိ ု ႔ ေ နထိ ု င ္ သ ည္ ့ စီ ရ င္ စ ု န ယ္ အ သီ း သီ း ႏွ င ္ ့ ၿမိ ဳ ႕၊ ၿမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ေက်းရြ ာ အသီ း သီ း

တိ ု ႔ က ိ ု အာမခံ သ ူ အ ေနျဖင္ ့ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ အ ား အေကာင္ အ ထည္ ေ ဖာ္

လု ပ ္ ေ ဆာင္ ေ နျခင္ း ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ လူ တ ိ ု င ္ း ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ားသိ ု ႔ သြ ာ းေရာက္ လ ွ ် င္

ေဆးကုသမႈကုန္က်စရိတ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကိုသာ ေပးေခ်ရုံျဖင့္ ေဆးကုသမႈကို ခံယူႏိုင္

ပါသည္။

3．အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ ဝင္ေရာက္ထားသူ၏

အေထာက္အထားစာ (အာမခံကတ္ျပား)

（1）
အာမခံကတ္ျပားကို ေသခ်ာစြာထိန္းသိမ္းရန္
　အာမခံ က တ္ ျ ပားသည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝင္ ေ ရာက္ ထ ားသူ ျ ဖစ္ ေ ၾကာင္ း

သက္ ေ သခံ သ ည္ ့ ကတ္ ျ ပား ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု ႔ ျ ပင္ ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ားတြ င ္ အာမခံ ျ ဖင္ ့

ေဆးကုသမႈကို ခံယူသည့္အခါတြင္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္သည့္အရာ ျဖစ္ပါသည္။

　အာမခံ က တ္ ျ ပားသည္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားသူ တ စ္ ေ ယာက္ လ ွ ် င္ ၁ ကတ္ ႏ ႈ န ္ း ျဖင္ ့

ထုတ္ေဝေပးေသာ ကိုယ္ပိုင္သံုးကတ္ ျဖစ္ပါသည္။

※ အသက္ ၇၀ ျပည့္လွ်င္ သက္ၾကီးရြယ္အိုအက်ိဳးခံစားခြင့္ကတ္ျပားကို ထုတ္ေပးမည္

ျဖစ္ပါသည္။

　အသက္ ၇၀ ျပည့္လွ်င္ ေမြးလ၏ ေနာက္လ (၁ ရက္ေန႔တြင္ ေမြးေန႔က်ေရာက္ေသာ

သူသည္ ေမြးလ) မွစတင္အက်ံဳးဝင္ျပီး၊ မိမိေပးေခ်ရမည့္ အာမခံေၾကးေငြအခ်ိဳးအစားကို

ေဖာ္ ျ ပထားေသာ “အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ သက္ ၾ ကီ း ရြ ယ ္ အ ိ ု အ က်ိ ဳ းခံ စ ားခြ င ္ ့

ကတ္ ျ ပား” ကိ ု ထု တ ္ ေ ပးမည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ အာမခံ က တ္ ျ ပားႏွ င ္ ့ အ တူ တ ကြ ေသခ်ာစြ ာ

ထိန္းသိမ္းရမည္ျဖစ္ပါသည္။

（2）
ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားတြင္ ေဆးကုသမႈကိုခံယူသည့္အခါတြင္

ေပးအပ္မႈမ်ားကို
　ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ားတြ င ္ ေဆးကု ု သ မႈ က ိ ု ခံ ယ ူ သ ည္ ့ အ ခါတြ င ္ အာမခံ က တ္ ျ ပားကိ ု

ေမးျမန္းစံုစမ္းေရးေကာင္တာတြင္ ေပးအပ္ပါ။

2
 　အမ်ိ ဳးသားက်န္ းမာေရးအာမခံ ျ ဖင္ ့ ေဆးကု သ မႈ က ိ ု ခ ံ ယ ူ ခ ဲ ့ လ ွ ် င္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရး

အာမခံစနစ္ကို လက္ခံက်င့္သံုး ေနေသာ ေဆးကုသမႈဌာနမဟုတ္လွ်င္ မရပါ။

　အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ကို လက္ခံက်င့္သံုးေနျခင္းမရွိေသာ ေဆးကုသမႈဌာန

မ်ားသို႔ သြားေရာက္ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့လွ်င္ အာမခံကတ္ျပား အသံုးျပဳ၍မရေသာေၾကာင့္

ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္ အ ားလံ ု း ကိ ု မိ မ ိ က ိ ု ယ ္ တ ိ ု င ္ က်ခံ ရ မည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ (ေဆးကု သ မႈ ဌ ာန

အမ်ားစုသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံစနစ္ကို လက္ခံက်င့္သံုးလ်က္ ရွိပါသည္။)

（3）အက်ံဳးဝင္သည့္ကာလအပိုင္းအျခားသတ္မွတ္ခ်က္
　အာမခံ က တ္ ျ ပား၏ အကံ ် ဳးဝင္ သ ည္ ့ က ာလအပိ ု င ္ း အျခားသတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ သ ည္

ေနထိုင္သည့္ကာလအေပၚအေျခခံၿပီး သတ္မွတ္ပါသည္။ ေနထိုင္ခြင့္ကာလ ကုန္ဆံုးသြား

ေသာ အာမခံကတ္ျပားသည္ အက်ံဳးမဝင္ပါ။ ေနထိုင္ခြင့္ကာလကို တိုးျမႇင့္ေသာ အေျခအေန

တြင္ ေနထိုင္ခြင့္ကာလမကုန္ဆံုးမီ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနတြင္ ေနထိုင္ခြင့္ကာလတိုးျမႇင့္

့သည့္ လုပ္ငန္းေဆာင္တာအဝဝကို မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ပါ။ ထိုသို႔လုပ္ေဆာင္ျပီးေနာက္တြင္

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ႏွင့္ ေနထိုင္ခြင့္ကတ္ျပား၊ အာမခံ ကတ္ျပားအေဟာင္းတို႔ကို ယူေဆာင္ျပီး

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာနတြင္ အာမခံကတ္ျပားအသစ္ျဖင့္လဲလွယ္ ပါ။ ေနထိုင္မႈ

သတ္မွတ္ခ်က္မွာ အထူးလႈပ္ရွားမႈျဖင့္ေနထိုင္ေသာသူျဖစ္လွ်င္ သတ္မွတ္ခ်က္ စာရြက္သည္

လည္း မျဖစ္မေနလိုအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခားတိုးျမႇင့္ျခင္းကို

အတည္ျပဳ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္လွ်င္ အမ်ိဳးသား က်န္းမာေရးအာမခံ သတ္မွတ္ခ်က္ခံစားခြင့္မ်ား

ပ်က္ျပယ္ျပီး အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳ ႏိုင္မည္ မဟုတ္ပါ။

（4）အာမခံကတ္ျပားကိုင္တြယ္အသံုးျပဳျခင္း
① အာမခံကတ္ျပားႏွင့္ပတ္သက္ေသာျပင္ဆင္မႈသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာန

သုိ႔ တင္ျပေတာင္းဆိုပါ။

② ေပ်ာက္ဆံုး၊ စုတ္ျပဲျပီး အသံုးျပဳ၍မရေသာအခါတြင္ ျပန္လည္ထုတ္ေပးရန္ ေလွ်ာက္လႊာ

တင္ပါ။

③ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခားသတ္မွတ္ခ်က္ကုန္ဆံုးသည့္အခါ “သီးျခားသတ္မွတ္

ထားေသာလႈပ္ရွားမႈ” အျဖစ္ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္ ေျပာင္းလဲသြားမည္ျဖစ္ကာ၊

ထို႔အျပင္ “ေဆးကုသမႈကို ခံယူသည့္ လုပ္ရွားမႈ” သုိ႔မဟုတ္ “ထိုသူ၏ ေန႔စဥ္

3
 ေနထိုင္စားေသာက္မႈ ဘဝအား ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးေသာ လုပ္ရွားမႈ” သို႔မဟုတ္

“အလည္အပတ္ ခရီးသြားျခင္း၊ အပန္းေျဖျခင္း အျခားေသာ ဤအမ်ိဳးအစားမ်ားႏွင့္

နီ း စပ္ ဆ င္ တ ူ ေ သာလု ပ ္ ရ ွ ာ းမႈ မ ်ား” လု ပ ္ ေ ဆာင္ ေ သာသူ အ ျဖစ္ ေျပာင္ း လဲ သ ြ ာ းလွ ် င္ ၊

အျခား ျမိဳ႕၊ ျမိဳ႕နယ္၊ ေက်းရြာမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕သည့္အခါ၊ သုိ႔မဟုတ္ လုပ္ငန္းခြင္ရွိ

က်န္းမာေရးအာမခံသို႔ ဝင္ေရာက္သည့္အခါမ်ားတြင္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ

အက်ိဳးခံစားခြင့္ရရွိေတာ့မည္မဟုတ္ဘဲ အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳႏုိင္မည္မဟုတ္ပါ။

ခ်က္ခ်င္း ျပန္အပ္ပါ။

④ အာမခံကတ္ျပားအား ကာယကံရွင္မွလြဲ၍ အျခားသူအသံုးျပဳ၍မရပါ။ အျခားသူအား

ငွ ာ းရမ္ း ျခင္ း ၊ အျခားသူ ဆ ီ မ ွ ငွ ာ းရမ္ း အသံ ု း ျပဳျခင္ း မ်ား ျပဳလု ပ ္ ၍ မရပါ။ ဥပေဒအရ

အေရးယူျခင္းခံရမည္ျဖစ္ပါသည္။

⑤ အာမခံကတ္ျပား၏ ေနာက္ေက်ာဘက္မ်က္ႏွာစာတြင္ “ကိုယ္တြင္းအဂၤါ ေပးအပ္လွဴဒါန္း

ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္ေသာ စိတ္ဆႏၵ ေဖာ္ျပခ်က္ေကာ္လံ” ကို ထည့္သြင္းထားပါသည္။

4．အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္သည့္အခါ

（1）
အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ ဝင္ေရာက္ရမည့္သူ
　ေနထိ ု င ္ သ ူ အ ေျခခံ မ ွ တ ္ ပ ံ ု တ င္ ဥ ပေဒတြ င ္ အ က်ံ ဳ းဝင္ သ ည္ ့ သ ူ မ ်ား (ျခြ င ္ း ခ်က္ ဆ ိ ု ရ ေသာ္

(2) တြ င ္ အ က်ံ ဳ းဝင္ သ ည္ ့ သူ မ ွ လ ြ ဲ ၍ ) အားလံ ု း သည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ က ိ ု

ဝင္ ေ ရာက္ ထ ားရမည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ။ မိ မ ိ သ ေဘာဆႏၵ အ ေလ်ာက္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ျ ခင္ း ၊

အာမခံမွဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းျခင္းမ်ား လုပ္ေဆာင္၍မရပါ။ အာမခံဝင္ေရာက္ျခင္း၊

ေျပာင္းလဲျခင္း၊ အာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွရပ္ဆိုင္းျခင္း စသည့္ ျဖစ္စဥ္မ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့လွ်င္

၁၄ ရက္အတြင္းတြင္ အေၾကာင္းၾကားျခင္းကို ျပဳလုပ္ပါ။

※ ပညာေတာ္ သင္ ေ က်ာင္ းသားအာမခံ ႏ ွ င ္ ့ ေဆးကု သမႈ ခ ြ င ္ ့ တြ ဲ ဖ က္ ပ ါရွ ိ ေ သာ အသက္

အာမခံႏွင့္ ခရီးသြားျခင္းဆိုင္ရာ မေတာ္တဆျဖစ္မႈ အာမခံမ်ား ဝင္ေရာက္ထားေစကာမူ

အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ မ ဝင္ ေ ရာက္ ထ ားရမည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ( ထိ ု အ ာမခံ မ ်ားသည္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ရွိေသာ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးအာမခံစနစ္မ်ားတြင္ အက်ံဳးမဝင္ပါ) ။

4
（2）
အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံတြင္ အာမခံဝင္၍မရႏိုင္ေသာသူ
　တိုရွိမျမိဳ႕နယ္တြင္ေနထိုင္ျပီး ေနထိုင္သူအေျခခံမွတ္ပံုတင္ဥပေဒတြင္ အက်ံဳးဝင္သည့္

သူမ်ားသည္လည္း ေအာက္ပါအေျခအေနမ်ားတြင္ အာမခံဝင္ေရာက္၍မရပါ။

① အျခားေသာ ျပည္ သ ူ ႔ က ်န္ း မာေရးအာမခံ (က်န္ း မာေရးအာမခံ အ ဖြ ဲ ႕ အစည္ း ႏွ င ္ ့

ဂ်ပန္က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း စသည္) တို႔တြင္ မွီခုိမိသားစုဝင္အေနျဖင့္ ဝင္ေရာက္

ထားသည့္သူမ်ားႏွင့္ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ေသာသူ

② အျခားေသာ ျပည္ သ ူ ႔ က ်န္ း မာေရးအာမခံ (က်န္ း မာေရးအာမခံ အ ဖြ ဲ ႕ အစည္ း ႏွ င ္ ့

ဂ်ပန္က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း စသည္) တို႔တြင္ မွီခိုမိသားစုဝင္အေနျဖင့္ ဝင္ေရာက္

ထားသူမ်ားႏွင့္ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ေသာသူ

③ လူမႈဖူလံုေရးကိုခံယူလ်က္ရွိေသာသူ

④ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခား ၃ လေအာက္ရွိေသာသူ ( ※ သတိျပဳရန္)

※ သတိျပဳရန္ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခား ၃ လေအာက္ရွိေသာသူျဖစ္ေသာ္လည္း

ေက်ာင္ း တက္ ေ နထိ ု င ္ ေ သာ ေထာက္ ခ ံ ခ ်က္ စသည္ တ ိ ု ႔ ျ ဖင္ ့ ၃ လတာေက်ာ္ လ ြ န ္ ျ ပီ း

ဂ်ပန္ ႏ ိ ု င ္ င ံ တ ြ င ္ ေ နထိ ု င ္ ေ ၾကာင္ း အတည္ ျ ပဳႏိ ု င ္ လ ွ ် င္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ႏ ိ ု င ္ ေ သာ

အေျခအေနရွ ိ ေ သာေၾကာင္ ့ ေဆြ း ေႏြ း ေမးျမန္ း ပါ။ (ေနထိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ သ တ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ သ ည္

“ကာလတိုေနထိုင္မႈ” ႏွင့္ “ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္မရွိ” ေသာသူမ်ားမပါ) ထို႔အျပင္

ျပည္ သ ူ ႔ က ်န္ း မာေရးအာမခံ ဝင္ ေ ရာက္ ထ ားျပီ း ေသာသူ မ ်ားသည္ ေနထိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့

သတ္မွတ္ခ်က္ ၃ လေအာက္သာက်န္ရွိလွ်င္လည္း က်န္းမာေရးအာမခံအား ဆက္လက္

ရရွိေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။

⑤ “အထူးလႈပ္ရွားမႈ” ၏ ေနထိုင္ခြင့္အရည္အခ်င္းျဖင့္ ေနထိုင္ေသာသူမ်ားထဲတြင္ “ေဆး

ကု သ မႈ က ိ ု ခံ ယ ူ သ ည္ ့ လ ႈ ပ ္ ရ ွ ာ းမႈ ” သု ိ ႔ မ ဟု တ ္ “ထိ ု သ ူ မ ်ား၏ ေန႔ စ ဥ္ လ ူ ေ နမႈ ဘ ဝတြ င ္

ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈကို လုပ္ေဆာင္ေသာ လႈပ္ရွားမႈ” ျပဳလုပ္ေသာသူ၊ “အလည္အပတ္

ခရီးသြားျခင္း၊ အပန္းေျဖျခင္း အျခား ထိုအမ်ိဳးအစားမ်ားႏွင့္ ဆင္တူေသာ လႈပ္ရွားမႈ”

မ်ားကို ျပဳလုပ္ေသာသူ

⑥ အသက္ ၇၅ ႏွ စ ္ အ ထက္ ရ ွ ိ ေ သာသူ (အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ မဟု တ ္ ဘ ဲ

“ေနာက္ပင
ုိ း္ ကာလသက္ၾကီးရြယအ
္ မ
ုိ ်ားေဆးကုသမႈစနစ္” ၏ အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ

ျဖစ္ရမည္။) (p.28 အား ကိုးကားရန္)

5
（3） အာမခံဝင္ေရာက္ရန္ လုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္ဆင့္

　ေအာက္ေဖာ္ျပပါအေျခအေနတြင္ ၁၄ ရက္အတြင္း အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံဌာန၊

ျမိဳ႕နယ္ရံုးတြင္ လုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္ဆင့္ကို လုပ္ေဆာင္ပါ။

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္သည့္အခါ

① တိုရွိမျမိဳ႕နယ္သုိ႔ ေျပာင္းေရႊ႕လာသည့္အခါ (ျပည္တြင္းဝင္ေရာက္) သည့္အခါ

② အျခားေသာ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးအာမခံ (က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ဂ်ပန္

က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း စသည္) တို႔မွ ႏႈတ္ထြက္သည့္အခါ

③ ကေလးေမြးဖြားသည့္အခါ

④ လူမႈဖူလံုေရးကို မခံယူေတာ့သည့္အခါ

（4）
အာမခံကတ္ျပားလက္ခံရယူမႈႏွင့္ပတ္သက္ျပီး
　အာမခံကတ္ျပားသည့္ သာမာန္စာပို႔ပစၥည္း (ထပ္ဆင့္ေပးပို႔ရန္မလို) ျဖင့္ေပးပို႔ေပးပါမည္။

စာတိုက္မွစာကို လက္ခံရယူရန္အတြက္ အမည္ကို မျဖစ္မေန ေဖာ္ျပေပးပါ။ ေနရပ္လိပ္စာ

မရွင္းလင္းေသာ အေျခအေနႏွင့္ ေနထိုင္မႈမရွိျခင္း စသည္ တို႔ေၾကာင့္ အာမခံကတ္ျပားကို

လက္ ခ ံ ရ ယူ ႏ ိ ု င ္ ျ ခင္ း မရွ ိ ခ ဲ ့ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဌ ာန

သု ိ ႔ မ ဟု တ ္ ရပ္ က ြ က ္ ႐ ံ ု း ေမးျမန္ း စံ ု စ မ္ း ေရးတြ င ္ ေနာက္ တ စ္ ၾ ကိ မ ္ ျ ပန္ လ ည္ ထ ု တ ္ ေ ဝေပးရ

န္အတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈ အဆင့္ဆင့္ကို လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ျပင္

sအာမခံ က တ္ ျ ပား ခ်က္ ခ ်င္ း လိ ု အ ပ္ ေ သာသူ သ ည္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ျ ခင္ း သိ ု ႔ မ ဟု တ ္

ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျပန္လည္ ထုတ္ေပးရန္ အေၾကာင္းၾကား သည့္အခါတြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ

ကာယကံရွင္ ဟုတ္မဟုတ္ အတည္ျပဳႏိုင္သည့္ စာရြက္ စာတမ္းမ်ားကို ယူေဆာင္လာပါ။

＜ အာမခံကတ္ျပားကို ေန႔ခ်င္းျပီးလက္ခရ
ံ ရွႏ
ိ င
ုိ သ
္ ည့္ ကာယကံရင
ွ ဟ
္ တ
ု မ
္ ဟုတအ
္ တည္ျပဳႏုင
ိ ္

သည့္ စာရြက္စာတမ္း ＞

※ မူရင္းျဖစ္သည့္အျပင္ အက်ံဳးဝင္သည့္ ကာလအပိုင္းအျခားတြင္ရွိရမည္။

・ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္

・ ေနထိုင္ခြင့္ကတ္ျပား သို႔မဟုတ္ အျမဲတမ္းေနထိုင္ေၾကာင္း အထူးေထာက္ခံခ်က္

・ အျခားေသာ အစုိးရျပည္သူ႔ရံုးဌာနမ်ားမွ ထုတ္ေပးေသာလိုင္စင္ကတ္ျပား သုိ႔မဟုတ္

ေထာက္ခံစာ (ပတ္စ္ပို႔ဓာတ္ပံုႏွင့္ အမည္၊ ေမြးသကၠရာဇ္ ပါရွိေသာအရာ)

※ ေန႔ခ်င္းျပီးလက္ခံရရွိႏိုင္သည့္ ကာယကံရွင္ဟုတ္မဟုတ္အတည္ျပဳႏိုင္သည့္ စာရြက္

စာတမ္းမ်ားကိုယူေဆာင္ လာေသာ္လည္း ေမးျမန္းစံုစမ္းေရးဌာနမွ အလုပ္ရႈပ္ေနေသာ

6
 အေျခအေနတြင္ စာပို႔ေပးအပ္သည့္ အေျခအေနမ်ားလည္း ရွိပါသည္။

（5）
အာမခံဝင္ေရာက္ျခင္းလုပေ
္ ဆာင္မအ
ႈ ဆင္အ
့ ဆင္ေ
့ နာက္က်လွ်င္
　အာမခံ ေ ၾကးေငြ သ ည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ခ ဲ ့ သ ည္ ့ လ မွ စ တင္ ျ ပီ း

ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အေၾကာင္းၾကားမႈ ေနာက္က်ခဲ့လွ်င္လည္း အာမခံေၾကးသည္

အမ်ားဆံ ု း ၂ ႏွ စ ္ စ ာအထိ မူ လ အတိ ု င ္ း ျပန္ လ ည္ ေ ပးေခ်ရမည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု ႔ အ ျပင္

ထိ ု သ ု ိ ႔ ေ ပးေခ်ေနစဥ္ အ ေတာအတြ င ္ း ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္ အားလံ ု း သည္ မိ မ ိ က ိ ု ယ ္ တ ိ ု င ္

ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

　လက္ ရ ွ ိ တ ြ င ္ တ ိ ု ရ ွ ိ မ ျမိ ဳ ႕နယ္ ၏ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားျပီ း

အာမခံကတ္ျပား လက္ဝယ္ပိုင္ဆိုင္ေသာ သူျဖစ္ေသာ္လည္း ေနထိုင္ခြင့္ကတ္ျပား ကုန္ဆံုး

သည့္ ေနာက္တြင္ ထိုအာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳ၍မရပါ။

　ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခားကို တိုးျမႇင့္ပါက ေနထိုင္ခြင့္အပိုင္းအျခားကာလ မကုန္ဆံုး

ခင္ လူဝင္မႈၾကီးၾကပ္ေရးဌာနတြင္ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခား တိုးျမႇင့္သည့္လုပ္ေဆာင္မႈ

အဆင့္ဆင့္ကို မျဖစ္မေနလုပ္ေဆာင္ပါ။ ထိုသုိ႔လုပ္ေဆာင္ျပီးေနာက္တြင္ အာမခံကတ္ျပား၊

ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္၊ ေနထိုင္ခြင့္ကတ္ျပား “သီးျခားသတ္မွတ္ထားေသာလႈပ္ရွားမႈ” ၏ ေနထိုင္

ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္ရွိေသာသူသည္ သတ္မွတ္ခ်က္စာရြက္ကို ယူေဆာင္ျပီး အမ်ိဳးသား က်န္း

မာေရးအာမခံဌာနသုိ႔အေၾကာင္းၾကားပါ။

ထို႔အျပင္ ၃လေအာက္ရွိေသာ ေနထိုင္ခြင့္ကာလအပိုင္းအျခားသုိ႔ ေျပာင္းလဲခဲ့ေသာသူျဖစ္ျပီး

ေနထိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ ဇ ယားအသစ္ ျ ပန္ လ ည္ ျပဳလု ပ ္ ခ ဲ ့ လ ွ ် င္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဌ ာနသု ိ ႔

အေၾကာင္းၾကားပါ။

ေမးျမန္းစံစ
ု မ္းရန္ ေနထိင
ု ခ
္ င
ြ သ
့္ တ္မတ
ွ ခ
္ ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိင
ု ရ
္ ာအဖြ႕ဲ အစည္း

03-4566-2377

5． အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္း

သည့္အခါ

　ေအာက္ပါအေျခအေနမ်ားတြင္ ၁၄ ရက္အတြင္း အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံ ဌာန၊

အေထြ ေ ထြ ေ မးျမန္ း စံ ု စ မ္ း ေရးဌာန၊ ရပ္ က ြ က ္ ရ ံ ု း တိ ု ႔ တ ြ င ္ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ အ ဆင္ ့ ဆ င္ ့ ကိ ု

လု ပ ္ ေ ဆာင္ ပ ါ။ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ အ ဆင္ ့ ဆ င္ ့ ျပဳလု ပ ္ ေ သာအခါတြ င ္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ သ ူ

7
အားလံုး၏ အာမခံကတ္ျပားကို ယူေဆာင္လာပါ။

① တိုရွိမျမိဳ႕နယ္မွ ေျပာင္းေရႊ႕ထြက္ခြာ (ျပည္ပထြက္ခြာ) သည့္အခါ

အေထြေထြေမးျမန္းစံုစမ္းေရးဌာန သုိ႔မဟုတ္ ရပ္ကြက္ရံုးသုုိ႔အေၾကာင္းၾကားပါ။

※ ျမိဳ႕၊ ျမိဳ႕နယ္၊ ေက်းရြာအသစ္(ေျပာင္းေရႊ႕သည့္လိပ္စာ) တြင္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္အာမခံ

ဝင္ေရာက္ရန္ လုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္ဆင့္ ကို လုပ္ေဆာင္ပါ။

※ ႏိ ု င ္ င ံ ရ ပ္ ျ ခားသိ ု ႔ ေ ျပာင္ း ေရႊ ႕ သည္ ့ အ ခါတြ င ္ လ ည္ း ႏိ ု င ္ င ံ ရ ပ္ ျ ခားေျပာင္ း ေရႊ ႕ သည္ ့

အေၾကာင္းၾကားျခင္းကို မျပဳလုပ္ လွ်င္ ေနထိင

ု ခ
္ ြငဇ
့္ ယား က်န္ရစ္ခသ
ဲ့ ည္အ
့ ေတာအတြငး္

အာမခံေၾကးေငြ ဆက္လက္ေပးေခ်ေနရမည္ျဖစ္ပါသည္။

※ ကာလရွည္ၾကာ တိုင္းျပည္မွထြက္ခြာသည့္အေျခအေနတြင္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားေျပာင္းေရႊ႕

ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားမႈကို ျပဳလုပ္ပါ။

② အျခားေသာ ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးအာမခံ (က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ဂ်ပန္

က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း စသည္) တို႔တြင္ ဝင္ေရာက္ထားသည့္အခါ

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာန သုိ႔မဟုုတ္ ျမိဳ႕နယ္ရံုးသုိ႔အေၾကာင္းၾကားပါ။

ေနထိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ က တ္ ျ ပားႏွ င ္ ့ အျမဲ တ မ္ း ေနထိ ု င ္ ေ ၾကာင္ း အထူ း ေထာက္ ခ ံ ခ ်က္ စ သည္ ၊

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံႏွင့္ ကုမၸဏီစသည္တို႔၏ က်န္းမာေရးအာမခံႏွစ္မ်ိဳးစလံုး၏

အာမခံ က တ္ ျ ပား၊ ယူ ေ ဆာင္ လ ာေသာသူ သ ည္ မိ ု င ္ န မ္ ဘ ာကတ္ (ပတ္ စ ္ ပ ိ ု ႔ ဓ ာတ္ ပ ံ ု

တြဲလ်က္) သုိ႔မဟုတ္ အေၾကာင္းၾကား ကတ္ျပားတို႔ကို ပူးတြဲယူေဆာင္လာပါ။

※ အာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းရန္ လုုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္ဆင့္ကိုမလုပ္ေဆာင္

လွ်င္ ၂ ၾကိမအ
္ ာမခံ ဝင္ေရာက္ ထားသကဲသ
့ ျ႔ို ဖစ္ျပီး အာမခံေၾကးမ်ား ေတာင္းဆိခ
ု ရ
ံ မည္

ၿဖစ္ပါသည္။ သတိျပဳပါ။

※ ပညာေတာ္သင္ေက်ာင္းသားအာမခံႏွင့္ ေဆးကုသခြင့္တြဲဖက္ထားေသာ အသက္

အာမခံႏွင့္ ခရီးသြားအာမခံဝင္ေရာက္ ထားေသာ္လည္း အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ

ဝင္ေရာက္ထားျခင္း ရပ္ဆင
ုိ း္ ၍မရႏိင
ု ပ
္ ါ။ (ထိအ
ု ာမခံမ်ားသည္ ဂ်ပန္တြင္ ရွေ
ိ သာ ျပည္သ႔ူ

က်န္းမာေရး အာမခံစနစ္တြင္ အက်ံဳးမဝင္ပါ)

သတိျပဳရန္

① တိရ
ု မ
ိွ ျမိဳ႕နယ္မတ
ွ စ္ျခားသု႔ိ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း (ျပည္ပထြကခ
္ ြာ)၊ အျခားျပည္သက
႔ူ ်န္းမာေရး

အာမခံ (က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ဂ်ပန္က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း

8
 စသည္) တို႔တြင္အဖြဲ႕ဝင္ထားေသာအေျခအေန၌ တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၏ အမ်ိဳးသားက်န္းမာ

ေရး အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳ၍မရပါ။ အကယ္၍ အသံုးျပဳခဲ့လွ်င္ ေဆးကုသမႈ

စရိတ္၏ အာမခံသူ ေပးေခ်ရမည့္ပမာဏကို ျပန္ေပးရမည္။ သတိျပဳပါ။

② အာမခံေၾကးေငြပမာဏျမင့္မားျခင္း၊ သုိ႔မဟုတ္ အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးမျပဳျခင္း

စသည့္အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ အာမခံ ဝင္ေရာက္ထားျခင္း မွ ရပ္ဆိုင္း၍မရပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္း

03-4566-2377

6． အျခားလုပ္ငန္းေဆာင္တာမ်ား

　တိ ု ရ ွ ိ မ ျမိ ဳ ႕နယ္ အ တြ င ္ း တြ င ္ လိ ပ ္ စ ာ၊ အမည္ ေျပာင္ း လဲ သ ည္ ့ အ ခါ ေျပာင္ း လဲ သ ည္ ့ သ ူ

အားလံုး၏ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံကတ္ျပားကို ယူေဆာင္ျပီး ပထမဦးစြာ အေထြေထြ

စံုစမ္းေမးျမန္းေရးဌာန၊ သုိ႔မဟုတ္ ရပ္ကြက္ရံုးသို႔ သြားေရာက္ပါ။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရ႐ွိ

ထားသူမ်ားသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာနသို႔လည္း သြားေရာက္ပါ။

7． ေလွ်ာက္ထားစဥ္ကာလအတြင္း ဝင္ေငြေၾကျငာရန္

ေမတၱာရပ္ခံျခင္း

　အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံေၾကးေငြသည္ ဝင္ေငြစုစုေပါင္းပမာဏအေပၚတြင္ မူတည္ျပီး

တြက္ခ်က္ပါသည္။

　ဝင္ေငြမေၾကျငာပါက အာမခံေၾကးႏွင့္ ပမာဏမ်ားေသာ ေဆးကုသစရိတ္မ်ားကို အခ်ိဳးအ

စားတိက်မွန္ကန္စြာ ခြဲေဝတြက္ခ်က္ႏိုင္ႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ဝင္ေငြမရွိေသာသူႏွင့္ ဝင္ေငြနည္း

ပါးေသာ သူမ်ားသည္လည္း သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္း ဝင္ေငြေၾကျငာရန္ ေမတၱာရပ္ခံပါသည္။

　ေနထိုင္ခြန္ေလွ်ာက္ထားျခင္းကို ျပဳလုပ္ရမည့္လိပ္စာသည္ ထိုႏွစ္၏ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔

တြင္ ေနထိုင္ခြင့္မွတ္ပံုတင္ျခင္းကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ျမိဳ႕၊ ျမိဳ႕နယ္၊ ေက်းရြာမ်ားတြင္ရွိေသာ

အခြန္တာဝန္ခံဌာနျဖစ္ပါသည္။

○ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္မတိုင္ခင္ ဂ်ပန္သို႔ေရာက္ရွိခဲ့ေသာသူ

9
 ၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ ္ ဇန္ န ဝါရီ လ ၁ ရက္ ေ န႔ လက္ ရ ွ ိ တ ြ င ္ ေနထိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ မ ွ တ ္ ပ ံ ု တ င္ ျ ခင္ း ကိ ု

ျပဳလု ပ ္ ထ ားေသာ ျမိ ဳ ႕၊ ျမိ ဳ ႕နယ္ ၊ ေက်းရြ ာ မ်ားတြ င ္ ရ ွ ိ သ ည္ ့ အခြ န ္ တ ာဝန္ ခ ံ ဌ ာနတြ င ္

ေလွ်ာက္လႊာတင္ပါ။

○ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၂ ရက္ေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္သုိ႔ေရာက္ရွိခဲ့ေသာသူ

　ဂ်ပန္ ႏ ိ ု င ္ င ံ သ ု ိ ႔ ဝင္ ေ ရာက္ က ာစျဖစ္ ျ ပီ း ယခင္ ႏ ွ စ ္ မ ်ားက ဂ်ပန္ ႏ ိ ု င ္ င ံ တ ြ င ္ ေနထိ ု င ္ ျ ခင္ း

မရွိခဲ့ေသာသူသည္ “အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံႏွင့္ပတ္သက္ေသာေလွ်ာက္လႊာ”ကို

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာနသုိ႔ ေပးအပ္တင္ျပပါ။ ※ အာမခံစည္းၾကပ္ေငြပမာဏ

အားေလ်ာ့ခ်ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ p13 တြင္ဖတ္႐ႈပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္း

03-4566-2377

8． အာမခံေၾကး

　အာမခံ ေ ၾကးေငြ သ ည္ အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားသူ ျ ဖစ္ သ ည္ ့ လ မွ စ တင္ ျ ပီ း ေပးေဆာင္

ရမည္ျဖစ္သည္။ တိုရွိမျမိဳ႕နယ္သုိ႔ေျပာင္းေရႊ႕လာျခင္း (တိုင္းျပည္ဝင္ေရာက္ျခင္း) ျပဳလုပ္

သည့္အခါႏွင့္ အျခားျပည္သူ႕က်န္းမာေရးအာမခံ (က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္း ႏွင့္ ဂ်ပန္

က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းစသည္) တို႔မွ ႏႈတ္ထြက္ျပီး အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ

ဝင္ ေ ရာက္ သ ည္ ့ အ ေျခအေနတြ င ္ အမ်ိ ဳ းသား က်န္ း မာေရးအာမခံ ရယူ ႏ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ သ ည္

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ ဝင္ေရာက္သည့္ အခ်ိန္မွစျပီး ခံစားခြင့္ရွိပါသည္။

※ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အာမခံေၾကးေငြ ေလွ်ာ့ေပးျခင္းမ႐ွိပါ။

※ ဝင္ေငြနည္းေသာသူမ်ားအားေလ်ာ့ေပးေသာ္လည္း ဝင္ေငြေၾကျငာရန္လိုအပ္ပါသည္။

အေသးစိတ္ကို p9၊ p13 တြင္ဖတ္႐ႈပါ။

（1） အာမခံေၾကးတြက္ခ်က္သည့္နည္းလမ္း
　အာမခံေၾကးေငြသည္ အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူမ်ား၏ အေျခခံပမာဏတြက္ခ်က္ျခင္းႏွင့္

လူအေရအတြက္ကို အေျခခံျပီး ဘ႑ာေရးႏွစ္ ( ၄ လပိုင္း ～ ေနာက္တစ္ႏွစ္ ၃ လပိုင္း)

အတိုင္းအတာျဖင့္ တြက္ခ်က္ပါသည္။

　အေျခခံပမာဏတြက္ခ်က္ျခင္းဆိုသည္မွာ ယခင္ႏွစ္၏ ဇန္နဝါရီလ ～ ဒီဇင္ဘာလအထိ

10
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ ရရွိေသာ စုစုေပါင္းဝင္ေငြပမာဏမွ အေျခခံႏႈတ္ယူရမည့္ပမာဏ ( ယန္း ၃၃

ေသာင္း) ကို ႏႈတ္ယူသည့္ ေငြပမာဏျဖစ္ပါသည္။

　တစ္ႏွစ္တာအတြင္းေပးေဆာင္ရမည့္ အာမခံေၾကးေငြသည္ အေျခခံပမာဏတြက္ခ်က္

ျခင္းကို အေျခခံျပီး တြက္ခ်က္သည့္ ဝင္ေငြရာခိုင္ႏႈန္းပမာဏႏွင့္ အာမခံ ဝင္ေရာက္ထားသူ

အားလံုး တစ္ေျပးညီတည္းေပးေဆာင္ရမည့္ အာမခံစည္းၾကပ္ ေငြပမာဏကို စုေပါင္းထား

သည့္ အရာျဖစ္ပါသည္။

　ဥပမာအားျဖင့္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ေရာက္႐ွိၿပီး ေနထိုင္ေနသည့္

သူမ်ားဆိလ
ု ်ွ င္ ၂၀၁၈ ခုႏစ
ွ ္ ဇန္နဝါရီလမွ ဒီဇင္ဘာလအထိ ရရွေ
ိ သာ စုစေ
ု ပါင္း ဝင္ေငြပမာဏ

ေပၚတြင္ မူတည္၍ အေျခခံပမာဏတြက္ခ်က္ျခင္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ျပီး ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဧျပီလ ～

၂၀၂၀ ခုႏွစ္ မတ္လအတြင္းေပးေခ်ရမည့္ အာမခံေၾကးေငြကို တြက္ခ်က္ပါမည္။

（2） အာမခံေၾကးေငြႏွင့္ပတ္သက္ျပီး အသိေပးခ်က္

အာမခံေၾကးေငြသည္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ဇြန္လတြင္ ဆံုးျဖတ္ပါသည္။

အာမခံေၾကးေငြသည္ ေနထိင
ု ခ
္ န
ြ ပ
္ မာဏကို အတည္ျပဳသည့္ ဇြနလ
္ ပိင
ု း္ တြင္ ဆံးု ျဖတ္ျပီး

ဇြနလ
္ လလယ္တင
ြ ္ “ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံေၾကးကို ဆံးု ျဖတ္သည့္ အသိေပးစာ’’ ကို

ေပးပိမ
႔ု ည္ျဖစ္ပါသည္။

ေပးေခ်ရန္သည္ ဇြနလ
္ မွ ေနာက္တစ္ႏစ
ွ ္ မတ္လအတြငး္ တစ္ႏစ
ွ လ
္ ်ွ င္ ၁၀ ၾကိမ္ ေပးေခ်

ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

ဧျပီလ၊ ေမလတိ႕ု တြင္ အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ၏ အိမေ

္ ထာင္စေ
ု ျပာင္းေရႊ႕ျခင္း (ေျပာင္းေရႊ႕

လာျခင္း၊ အျခားသုေ
႔ိ ျပာင္းေရႊ႕သြားျခင္း၊ မီးဖြားျခင္း၊ ေသဆံးု ျခင္း၊ ကုမဏ
ၸ အ
ီ ာမခံဝင္ေရာက္

ထားျခင္း စသည္) တိျ႔ု ဖစ္ပာြ းခဲေ

့ သာ အေျခအေနတြငလ
္ ည္း အာမခံေၾကးသည္ ဇြနလ
္ တြင္

အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္ပါသည္။

ထိျ႔ု ပင္ စုစေ

ု ပါင္းဝင္ေငြပမာဏေျပာင္းလဲမရ
ႈ ျိွ ခင္း၊ ဇြနလ
္ ေနာက္ပင
ုိ း္ တြင္ အာမခံဝင္ေရာက္

ထားသူ၏ အိမေ
္ ထာင္စေ
ု ျပာင္းေရႊ႕ခဲသ
့ ည္အ
့ ခါ ထိအ
ု ေျခအေနတြင္ “အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး

အာမခံေၾကးေျပာင္းလဲျခင္းအသိေပးအေၾကာင္းၾကားစာ’’ ကိေ
ု ပးပိမ
႔ု ည္ျဖစ္ပါသည္။

အာမခံေၾကး ေပးေဆာင္သည္အ
့ ခါတြင္ ေနာက္ဆးုံ ထုတေ
္ ပးေသာ အာမခံေၾကး ေပးေခ်လႊာ

အသစ္ကုိ အသံးု ျပဳပါ။

11
ေဆးကုသမႈအတြက္အာမခံေၾကး
ဝင္ေငြရာခိုင္ႏႈန္းပမာဏ အာမခံစည္းၾကပ္ေငြပမာဏ ဧၿပီလမွေနာက္တစ္ႏွစ္ မတ္လပိုင္း၏

＋ ＝
အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူအသီးသီး အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ ေဆးကုသမႈအတြက္အာမခံေၾကး

၏အေျခခံတြက္ခ်က္မႈပမာဏ ※ လူဦးေရစုစုေပါင္း (အျမင့္ဆုးံ သတ္မွတ္ေငြပမာဏ ယန္း 61

စုစုေပါင္းေငြပမာဏသည္တစ္ႏွစ္တာ၏အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံေၾကး
x7.25%ရွိေသာစုစုေပါင္းေငြပမာဏ ×ယန္း 39,900 ေသာင္း)

ေနာက္ပိုင္းကာလသက္ၾကီးရြယ္အိုေထာက္ပံ့ေၾကးေငြအတြက္အာမခံေၾကး
ဝင္ေငြရာခိုင္ႏႈန္းပမာဏ အာမခံစည္းၾကပ္ေငြပမာဏ ဧၿပီလမွေနာက္တစ္ႏွစ္ မတ္လပိုင္း၏

ေနာက္ပိုင္းကာလသက္ၾကီးရြယ္အို

＋ ＝
အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူအသီးသီး အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ
ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြအတြက္အာမခံေၾကး
၏အေျခခံတြက္ခ်က္မႈပမာဏ ※ လူဦးေရစုစုေပါင္း
(အျမင့္ဆုးံ သတ္မွတ္ေငြပမာဏ ယန္း 19
x2.24%ရွိေသာစုစုေပါင္းေငြပမာဏ x ယန္း 12,300
ေသာင္း)

သူနာျပဳစုေစာင္ေ
့ ရွာက္မအ
ႈ တြကအ
္ ာမခံေၾကး
ဝင္ေငြရာခိုင္ႏႈန္းပမာဏ အာမခံစည္းၾကပ္ေငြပမာဏ
ဧၿပီလမွေနာက္တစ္ႏွစ္ မတ္လပိုင္း၏
အသက္ ၄၀ မွ ၆၄ ႏွစ္အတြင္း
အသက္ ၄၀ မွ ၆၄ ႏွစ္အတြင္း သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈအတြက္
ရွိေသာအာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ
＋ ရွိေသာ အာမခံဝင္ေရာက္ထား ＝ အာမခံေၾကး
အသီးသီး၏
သူလူဦးေရစုစုေပါင္း (အျမင့္ဆုးံ သတ္မွတ္ေငြပမာဏ ယန္း 16
အေျခခံတြက္ခ်က္မႈပမာဏ ※
x ယန္း 15,600 ေသာင္း)
x1.74%ရွိေသာစုစုေပါင္းေငြပမာဏ

※ အေျခခံတြက္ခ်က္မႈပမာဏ=ယခင္ႏွစ္မ်ား၏ဝင္ေငြစုစုေပါင္း-အေျခခံႏႈတ္ယူေငြပမာဏ (ယန္း 33 ေသာင္း)

ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္းတြင္အာမခံဝင္ေရာက္ျခင္း၊ ရပ္ဆိုင္းျခင္းျပဳလုပ္သည့္အေျခအေန

အာမခံဝင္ေရာက္ထားသည့္
တစ္ႏွစ္အတြက္ေပးေခ်ရမည့္
အာမခံေၾကးေငြပမာဏ
× လအေရအတြက္

12

　အာမခံေၾကးေငြသည္ ေနထိုင္ခြန္ပမာဏကို အတည္ျပဳသည့္ ဇြန္လပိုင္းတြင္ ဆံုးျဖတ္ျပီး

ဇြန္လ လလယ္တြင္ “ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံေၾကးကို ဆံုးျဖတ္သည့္ အသိေပးစာ’’

ကို ေပးပို႔မည္ျဖစ္ပါသည္။

　ေပးေခ်ရန္သည္ ဇြန္လမွ ေနာက္တစ္ႏွစ္ မတ္လအတြင္း တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၀ ၾကိမ္ ေပးေခ်

ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

ဧျပီလ၊ ေမလတို႕တြင္ အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူ၏ အိမ္ေထာင္စုေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း (ေျပာင္းေရႊ႕

လာျခင္း၊ အျခားသုိ႔ေျပာင္းေရႊ႕သြားျခင္း၊ မီးဖြားျခင္း၊ ေသဆံုးျခင္း၊ ကုမၸဏီအာမခံဝင္ေရာက္

ထားျခင္း စသည္) တို႔ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အေျခအေနတြင္လည္း အာမခံေၾကးသည္ ဇြန္လတြင္

အသိေပးအေၾကာင္းၾကားမည္ျဖစ္ပါသည္။

　ထို႔ျပင္ စုစုေပါင္းဝင္ေငြပမာဏေျပာင္းလဲမႈရွိျခင္း၊ ဇြန္လေနာက္ပိုင္းတြင္ အာမခံဝင္ေရာက္

12
ထားသူ၏ အိမ္ေထာင္စုေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည့္အခါ ထိုအေျခအေနတြင္ “အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး

အာမခံ ေ ၾကးေျပာင္ း လဲ ျ ခင္ း အသိ ေ ပးအေၾကာင္ း ၾကားစာ’’ ကိ ု ေ ပးပိ ု ႔ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။

အာမခံေၾကး ေပးေဆာင္သည့္အခါတြင္ ေနာက္ဆံုးထုတ္ေပးေသာ အာမခံေၾကး ေပးေခ်လႊာ

အသစ္ကို အသံုးျပဳပါ။

အာမခံေၾကးေငြႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး သတိျပဳရန္

① အာမခံေၾကးေငြသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ျပီး အာမခံရယူႏိုင္ခြင့္

အား စတင္ခံစားခြင့္ရွိသည့္လမွ စတင္ျပီး တြက္ခ်က္ပါသည္။

ဥပမာအားျဖင့္ ေမလတြင္ လူမႈေရးအာမခံမွဝင္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းျပီး ၾသဂုတ္လတြင္

အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ရ န္ အေၾကာင္ း ၾကားခဲ ့ ေ သာ အေျခအေန၌

အာမခံ ေ ၾကးသည္ ေမလမွ စ တင္ ျ ပီ း ယခင္ မ ူ လအတိ ု င ္ း တြ က္ ခ ်က္ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။

(အၾကာဆံုး ၂ ႏွစ္ခန္႔ ယခင္မူလအတိုင္း တြက္ခ်က္မည္ျဖစ္ပါသည္။)

② ေျပာင္းေရႊ႕ဝင္ေရာက္လာေသာသူမ်ား၏ အာမခံေၾကးသည္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပမာဏတိုး

ျပီး ေကာက္ခံျခင္းမ်ိဳးရွိပါသည္။

တိ ု ရ ွ ိ မ ျမိ ဳ ႕နယ္ သ ိ ု ႔ ေ ျပာင္ း ေရႊ ႕ ဝင္ ေ ရာက္ လ ာေသာသူ မ ်ား၏ အာမခံ ေ ၾကးသည္

အစပိ ု င ္ း တြ င ္ အာမခံ စ ည္ း ၾကပ္ ေ ငြ ပ မာဏသာလွ ် င္ တြ က ္ ခ ်က္ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။

ထိ ု ေ နာက္ ပ ိ ု င ္ း တြ င ္ ထိ ု ႏ ွ စ ္ ၏ ဇန္ န ဝါရီ လ ၁ ရက္ ေ န႔ တ ြ င ္ လိ ပ ္ စ ာတည္ ရ ွ ိ ေ သာ ျမိ ဳ ႕၊

ျမိဳ႕နယ္၊ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာမ်ားတြင္ စုစုေပါင္းဝင္ေငြပမာဏကို ထုတ္ေဖာ္တင္ျပျပီး

ထိုဝင္ေငြပမာဏေပၚတြင္မူတည္၍ အာမခံေၾကး ေပးေဆာင္ရမည့္ ဝင္ေငြအခ်ိဳးအစား

ပမာဏကို ျပန္လည္တြက္ခ်က္ျပီး “အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံေၾကး ေျပာင္းလဲျခင္း

အသိေပး အေၾကာင္းၾကားစာ” ကိုေပးပို႔သည့္ အေျခအေန ရွိပါသည္။

③ ဘ႑ာေရးႏွ စ ္ မ ကု န ္ ဆ ံ ု း ခင္ တ ြ င ္ အာမခံ ဝ င္ ထ ားျခင္ း မွ ရ ပ္ ဆ ိ ု င ္ း သည္ ့ သူ မ ်ား၏

အာမခံေၾကး

（i）မိ သ ားစု ဝ င္ အ ားလံ ု း အာမခံ ဝ င္ ထ ားျခင္ း မွ ရပ္ ဆ ိ ု င ္ း သည္ ့ အ ခါ အမ်ိ ဳ းသား

က်န္းမာေရးအာမခံ ဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းသည့္လမတိုင္ခင္လ၏ ေရွ႕လစာ

အထိ အာမခံ ေ ၾကးကိ ု ေနာက္ တ စ္ ၾ ကိ မ ္ ျ ပန္ လ ည္ တ ြ က ္ ခ ်က္ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု သ ု ိ ႔

တြ က ္ ခ ်က္ သ ည္ ့ ရ လဒ္ အ ရ အာမခံ ေ ၾကးေငြ မ ေလာက္ င ွ ေ သာ အေျခအေနတြ င ္

ရပ္ ဆ ိ ု င ္ း သည္ ့ လ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ း အတြ က ္ ပ ါ ေပးေခ်ေစျခင္ း မ်ိ ဳ းရွ ိ ပ ါသည္ ။ ထိ ု ႔ ျ ပင္

အာမခံ ေ ၾကးေငြ ေ ပးေခ်ရမည္ ့ ပမာဏ ထက္ ပ ိ ု ျ ပီ း ေပးေခ်မိ ေ သာအေျခအေန၌

ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပန္လည္ေပးအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ဘ႑ာေရးႏွစ္ မကုန္ဆံုးခင္တြင္

ႏု ိ င ္ င ံ ရ ပ္ ျ ခားသု ိ ႔ ေ ျပာင္ း ေရႊ ႕ (တိ ု င ္ း ျပည္ ျ ပန္ ျ ခင္ း ) သည္ ့ အ ေျခအေနတြ င ္ အမ်ိ ဳ းသား

က်န္းမာေရး အာမခံဝင္ေရာက္ထားျခင္းမွ ရပ္ဆိုင္းသည့္ လုပ္ေဆာင္မႈအဆင့္ဆင့္ကို

13
 လုပ္ေဆာင္သည့္အခါ အာမခံေၾကးေငြ ျဖတ္ေတာက္ရန္ မလံုေလာက္သည့္ ေငြပမာဏ

ကို ေပးေခ်ေစသည့္ အေျခအေနမ်ိဳးရွိပါသည္။

（ii）မိသားစုဝင္ထဲမွ တစ္ခ်ိဳ႕တစ္ဝက္သည္ အာမခံမွရပ္ဆိုင္းသည့္အေျခအေနတြင္

ေနာက္တစ္ၾကိမ္ျပန္လည္ တြက္ခ်က္ျပီး က်န္သည့္ပမာဏကို လာမည့္ႏွစ္ မတ္လအထိ

ခြဲေဝျပီး ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

④ ျပီးခဲ့ေသာ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ေပးေခ်ရမည့္ အာမခံေၾကးေငြႏွင့္ပတ္သက္ျပီး

　 အာမခံေၾကးေငြသည္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ (ဧျပီလမွ ေနာက္တစ္ႏွစ္ မတ္လအထိ) တိုင္းတြင္

တြ က ္ ခ ်က္ ပ ါသည္ ။ ျပီ း ခဲ ့ ေ သာ ဘ႑ာေရးႏွ စ ္ စ ာအတြ က ္ ေပးေခ်ရမည္ ့ အာမခံ

ေၾကးေငြ ဆ ိ ု သ ည္ မ ွ ာ ယခင္ ဘ ႑ာေရးႏွ စ ္ (မတ္ လ ၃၁ ရက္ မတိ ု င ္ ခ င္ ) အတိ ု င ္ း

ဆက္လက္ေပးေခ်ျပီး အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံ ခံစားခြင့္ရရွိထားေသာ အေျခအေန

ႏွင့္ ယခင္ဘ႑ာေရးႏွစ္၏ ဝင္ေငြကိုေဖာ္ျပျပီး အာမခံေၾကးေငြပမာဏတိုးလာသည့္

အေျခအေနတြင္ ျဖစ္ေပၚသည့္ အာမခံေၾကးေငြကို ဆိုလိုပါသည္။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္း

03-4566-2377

9. အာမခံေၾကးစည္းၾကပ္ေငြပမာဏအားေလွ်ာ့ခ်ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍

အာမခံေၾကးေငြကင္းလြတ္ခြင့္မရွိပါ။ ထို႔ျပင္ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အာမခံေၾကးေငြ

ေလွ်ာ့ေပးသည့္စနစ္သည္လည္းမရွိပါ။

　ျခြ င ္ း ခ်က္ အ ေနျဖင္ ့ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားေသာသူ (အာမခံ

ဝင္ေရာက္ထားျခင္းမရွိေသာ အိမ္ေထာင္ဦးစီးလည္းအပါအဝင္) ၏ ယခင္ႏွစ္တြင္ ရရွိခဲ့ေသာ

စု စ ု ေ ပါင္ း ဝင္ ေ ငြ ပ မာဏမွ ာ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားေသာအေျခခံ ဝ င္ ေ ငြ ထ က္ ေလွ ် ာ့ န ည္ း ေသာ

အိမ္ေထာင္စုျဖစ္ပါက အာမခံေၾကးေငြေပးေဆာင္ရမည့္ အာမခံေၾကးစည္းၾကပ္ေငြပမာဏမွာ

ေလွ်ာ့နည္းပါမည္။

　တန္ဖိုးေလွ်ာ့ေငြပမာဏခံစားခြင့္ရရန္အတြက္ ယခင္ႏွစ္၏ ဝင္ေငြအေျခအေနႏွင့္ပတ္သက္

ျပီး ေလွ်ာက္ထားတင္ျပျခင္းကို မျပဳလုပ္ထား၍မရပါ။ ဝင္ေငြမရွိျခင္း၊ ဝင္ေငြနည္းပါးခဲ့သူမ်ား

လည္း ဝင္ေငြေၾကျငာရန္လိုအပ္ပါသည္။

　ဝင္ေငြေၾကျငာခ်က္အား ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁ ရက္ေန႔က ေနထိုင္ခြင့္မွတ္ပံုတင္ထား

သည္ ့ ေ နရာ၏ အခြ န ္ တ ာဝန္ ခ ံ ဌ ာန (၂၀၁၉ ခု ႏ ွ စ ္ ဇန္ န ဝါရီ လ ၂ ရက္ ေနာက္ ပ ိ ု င ္ း တြ င ္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္႐ွိသူမ်ားသည္ တို႐ွိမၿမိဳ႕နယ္၊ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာန) တြင္

တင္ျပပါ။

　အေျခခံေငြပမာဏအား ေလွ်ာ့ခ်သည့္ေန႔မွာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၁ ရက္ေန႔ျဖစ္ပါသည္။

14
　အာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ သ ည္ ့ အိ မ ္ ေ ထာင္ စ ု အ သစ္ သ ည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ အ ား

စတင္ခံစားခြင့္ ရရွိသည့္ေန႔ျဖစ္ပါသည္။

တစ္ဦးစီ၏အာမခံစည္းၾကပ္ေငြပမာဏ (တစ္ႏွစ္ပမာဏ)
ယခင္ႏွစ္အတြင္းရရွိေသာ
ေလွ်ာ့ခ် အေျခခံ ေနာက္ပိုင္းကာလ
စုစုေပါင္းဝင္ေငြ၏စုစုေပါင္း
သည့္အခ်ိဳး (ေဆးကုသမႈ) သက္ၾကီးရြယ္အို သူနာျပဳစုုစရိတ္
ပမာဏ
စရိတ္ ေထာက္ပံ့စရိတ္

70
ယန္း 330,000 ေအာက္ ယန္း 11,970 ယန္း 3,690 ယန္း 4,680
ရာခုိင္ႏႈန္း

ယန္း 330,000 +
50
(အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူဦးေရx ယန္း 19,950 ယန္း 6,150 ယန္း 7,800
ရာခိုင္ႏႈန္း
ယန္း 280,000) ေအာက္

ယန္း 330,000 +
20
(အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူဦးေရx ယန္း 31,920 ယန္း 9,840 ယန္း 12,480
ရာခိုင္ႏႈန္း
ယန္း 510,000) ေအာက္

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္း

03-4566-2377

10．အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်သည့္နည္းလမ္း

　အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်ရန္အတြက္ ဘဏ္အေကာင့္မွ ေငြလႊဲျခင္းျဖင့္ေပးေခ်ရန္ ေမတၱာရပ္ခံ

ပါသည္။

　ဘဏ္အေကာင့္ျဖင့္ ေငြလႊဲသည့္ေန႔သည္ လစဥ္လတိုင္း လကုန္ရက္ (လကုန္ရက္ သည္

ဘဏ္ပိတ္ရက္ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ေနာက္တစ္ေန႔ ဘဏ္ဖြင့္ရက္) ျဖစ္ပါသည္။ ထိုရက္ေနာက္ဆံုး

ထားျပီး ဘဏ္သို႔ေငြသြင္းပါ။

“ေလွ်ာက္ထားရန္နည္းလမ္း”

・ေမးျမန္းစံုစမ္းေရးေကာင္တာတြင္ ေလွ်ာက္ထားလွ်င္

　အာမခံဌာနမွ ရည္မွန္းသတ္မွတ္ထားေသာ ေအာက္ေဖာ္ျပပါဘဏ္မ်ားဆိုလွ်င္ ေငြသား

ကတ္ျဖင့္ ေပးေခ်ရန္ လုပ္ေဆာင္မႈ အဆင့္ဆင့္ကို လုုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ ေငြသား

ကတ္ ျဖင္ ့ ေ ပးေခ်ရန္ လု ပ္ ေ ဆာင္ မ ႈ အ ဆင္ ့ ဆ င္ ့ သ ည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရး အာမခံ ဌ ာန၊

ျမိဳ႕နယ္ရံုးတို႔တြင္ လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးေနပါသည္။

《အာမခံဌာနမွရည္မွန္းသတ္မွတ္ထားသည့္ဘဏ္မ်ား》

မီဇဟ
ု ဘ
ို ဏ္၊ မီဆူဘရ
ီ ီွ UFJ ဘဏ္၊ မီဆအ
ူ စ
ိ မ
ု တ
ီ ုမ
ိ ို SMBC ဘဏ္၊ ရိဆန
ုိ ဘဏ္၊ ဆိင
ု း္ တမရိဆုိ

15
နဘဏ္၊ ယူးေခ်ာ့ဘဏ္၊ ခိဘိုရရွိဘဏ္၊ ဆုဂါမိုရွင္းခင္းဘဏ္၊ တိုက်ိဳရွင္းခင္းဘဏ္၊ ေဂ်ာ့ဟုိခု

ရွင္းခင္းဘဏ္၊ ခိုဆန္းရွင္းခင္းဘဏ္၊ အာဆဟိရွင္းခင္းဘဏ္၊ တိုက်ိဳစီးတီးရွင္းခင္းဘဏ္၊

ဆိုင္းက်ိဳရွင္းခင္းဘဏ္။

・စာတိုက္မွတဆင့္ ေခ်ာစာျဖင့္ ေပးေခ်သည့္အေျခအေန

　ဘဏ္အေကာင့္ျဖင့္ ေငြလႊဲခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုလႊာတြင္ လိုအပ္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ား

ကို ျဖည္သ
့ ြငး္ ျပီး ဘဏ္စာအုပတ
္ ြငတ
္ ဆ
ံ ပ
ိ တ
္ းုံ ထုျခင္းကို ျပဳလုပသ
္ ည္အ
့ ျပင္ ေတာင္းဆိလ
ု ာႊ ကို

အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာန ဘဏ္အေကာင္တ
့ ာဝန္ခထ
ံ သ
ံ ႔ို စာတိက
ု မ
္ တ
ွ စ္ဆင္ေ
့ ခ်ာစာ

ျဖင့္ပို႔ေဆာင္ေပးပါ။ ေလွ်ာက္ထားသည့္လ၏ ခန္႔မွန္းေျခ ၂ လၾကာေနာက္ပိုင္းမွ စတင္ျပီး

ေငြလႊဲျခင္းစတင္မည္ျဖစ္ပါသည္။

ဘဏ္ အ ေကာင္ ့ ျ ဖင္ ့ ေငြ လ ႊ ဲ ခ ြ င ္ ့ ျ ပဳရန္ ေ တာင္ း ဆိ ု လ ႊ ာ သည္ အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ

ဌာန၊ ျမိ ဳ ႕ နယ္ ရ ံ ု း တိ ု ႔ တ ြ င ္ ျပင္ ဆ င္ ထ ားရွ ိ ပ ါသည္ ။ ထိ ု ႔ ျ ပင္ အမ်ိ ဳ းသား က်န္ း မာေရး

အာမခံဌာန ဘဏ္အေကာင့္တာဝန္ခံထံသုိ႔ ဆက္သြယ္ေပးမည္ ဆိုလွ်င္ ေတာင္းဆိုလႊာကို

ေပးပို႔ေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ဘဏ္အေကာင့္တာဝန္ခံ 03-3981-1468

　ဘဏ္အေကာင့္မွေငြလႊဲျခင္းမလုပ္ႏုိင္ေသာအေျခအေနတြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါနည္းလမ္း

တစ္ခုခုျဖင့္ေပးေခ်ပါ။

（1）အာမခံေၾကးေပးေခ်လႊာျဖင့္ ေပးေခ်ႏိုင္သည့္အေျခအေန

　အာမခံေၾကးေပးေခ်လႊာပို ႔ေဆာင္မႈသည္ တစ္ႏွစ္တာအတြင္းေပးေဆာင္ရမည့္ အာမခံ

ေၾကးေငြပမာဏေျပာင္းလဲမႈမရွိလွ်င္ ဇြန္လပိုင္း၊ စက္တင္ဘာလ၊ ဒီဇင္ဘာလမ်ားတြင္ေပးေခ်

ရမည္ျဖစ္ျပီး တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၃ ၾကိမ္ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ လစဥ္လကုန္ရက္ (လကုန္ရက္

သည္ ဘဏ္ပိတ္ရက္ျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ေနာက္တစ္ေန႔ဘဏ္ဖြင့္ရက္) ေနာက္ဆံုးထားျပီးနီးစပ္ရာ

Convenience Store မ်ား သို႔မဟုတ္ ဘဏ္မ်ား သို႔မဟုတ္ တို႐ွိမျမိဳ႕နယ္ရံုး ၃ လႊာ ျပည္သူ႔

ေငြေၾကးေပးေခ်မႈေကာင္တာ ႏွင့္ ျမိဳ႕နယ္ရံုးမ်ားတြင္ ေပးေခ်ပါ။ ထို႔ျပင္ ဘဏ္အေကာင့္

မွေငြလႊဲသည့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားဆီသို႕ အာမခံေၾကးေပးေခ်လႊာကို ပို႔ေဆာင္ ျခင္းမရွိပါ။

　အာမခံ ေ ၾကးေပးေခ်လႊ ာ ေပ်ာက္ ဆ ံ ု း သည္ ့ အ ခါတြ င ္ အာမခံ က တ္ ျ ပား၏ ကု ဒ ္ န ံ ပ ါတ္ က ိ ု

စစ္ ေ ဆးအတည္ ျ ပဳႏိ ု င ္ သ ည္ ့ အ ရာ (အာမခံ က တ္ ျ ပား၊ ေငြ ရ ွ င ္ း ေျပစာ စသည္ ) တိ ု ႔ က ိ ု

အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဌ ာန သိ ု ႔ မ ဟု တ ္ ျမိ ဳ ႕နယ္ ရ ံ ု း သိ ု ႔ ယူ ေ ဆာင္ လ ာပါ။ ထိ ု ႔ ျ ပင္

အမ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဌ ာနသု ိ ႔ ဆက္ သ ြ ယ ္ အ ေၾကာင္ း ၾကားေပးလွ ် င္ အာမခံ

16
 ေၾကးေပးေခ်လႊာကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ပို႔ေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။

（2）ခရက္ဒစ္ကတ္( အေၾကြးဝယ္ကတ္) ျဖင့္ ေပးေခ်သည့္နည္းလမ္း

　မိမိအိမ္တြင္ရွိေသာကြန္ပ်ဴတာ၊ လက္ကိုင္ဖုန္းတို႔မွတစ္ဆင့္ ခရက္ဒစ္ကတ္ (အေၾကြးဝယ္

ကတ္) ကိုအသံုးျပဳျပီး အာမခံေၾကး ေငြကို ေပးေဆာင္ႏုိင္ပါသည္။

　အာမခံ ေ ၾကးေငြ ေ ပးေဆာင္ ရ န္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ အ ဆင္ ့ ဆ င္ ့ သ ည္ “ Yahoo!JAPAN ” ၏

ျပည္သူ႔ရန္ပံုေငြေပးေခ်သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွ ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

※ ေပးေခ်ရမည့္ကာလေက်ာ္လြန္ျပီးမွ ေရာက္ရွိလာေသာ အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်လႊာမ်ား

ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္း ေပးႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။

（3）မိိုဘိုင္းဖုန္းမွေပးေခ်သည့္နည္းလမ္း

　လက္ကိုင္ဖုန္းကင္မရာျဖင့္ အာမခံေၾကးေပးေခ်လႊာ၏ဘားကုဒ္ကို ရိုက္ယူျပီး၊ Mobile

Banking ျဖင့္ ခ်ိတ္ဆက္၍ အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်ႏိုင္သည့္ ဝန္ေဆာင္မႈကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါ

သည္ ။ ဤဝန္ ေ ဆာင္ မ ႈ သ ည္ အသံ ု း မျပဳခင္ တ ြ င ္ အသံ ု း ျပဳခ်င္ ေ သာ ဘဏ္ သ ိ ု ႔ Mobile

Banking အသံုးျပဳရန္ ေလွ်ာက္ထားျခင္းႏွင့္ လက္ကိုင္ဖုန္းတြင္ Mobile Banking Software

ကို ေဒါင္းလုတ္ရယူရန္ မျဖစ္မေန လိုအပ္ပါသည္။

（4）ပင္စင္ေငြမွ ျဖတ္ေတာက္သည့္နည္းလမ္း

　အက်ံဳးဝင္သည့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားတြင္ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားရွိပါသည္။ အေသးစိတ္ကို သိ႐ွိ

လိုပါက ေမးျမန္းစံုစမ္းပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေနထိုင္ခြင့္သတ္မွတ္ခ်က္၊ က်န္းမာေရးအာမခံေၾကးဆိုင္ရာအဖြဲ႕အစည္း

03-4566-2377

11．အာမခံေၾကးေငြမေပးေခ်လွ်င္

　ဝင္ ေ ငြ ေ ပၚတြ င ္ မ ူ တ ည္ ျ ပီ း ေပးေဆာင္ ရ မည္ ့ အာမခံ ေ ၾကးေငြ က ိ ု ေ ပးေဆာင္ ၍ ေရာဂါ

စသည္ ျ ဖစ္ သ ည္ ့ အ ခါ ေငြ ပ မာဏ တစ္ စ ိ တ ္ တ စ္ ပ ိ ု င ္ း ကိ ု ေ ပးေခ်ျခင္ း ျဖင္ ့ အဆင္ ေ ျပ

ျပီးေျမာက္သည္မာွ လူမေ
ႈ ရးအာမခံစနစ္ျဖစ္ပါသည္။ ဂ်ပန္ႏင
ုိ င
္ တ
ံ ြင္ ေနထိင
ု သ
္ ူ အားလံးု သည္

ျပည္သူ႔က်န္းမာေရးအာမခံတစ္ခုခုကို ဝင္ေရာက္ထားၾကပါသည္ (တစ္ႏိုင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ

17
 ေဆးဘက္ အ ာမခံ ) ။ ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ားကိ ု မသြ ာ းေသာေၾကာင္ ့ အာမခံ ေ ၾကးေငြ

မေပးေခ်ျခင္ း ကိ ု ျပဳလု ပ ္ ၍ မရပါ။ အာမခံ ေ ၾကးေငြ သ ည္ ေပးေဆာင္ ရ မည္ ့ က ာလေနာက္

ဆံုးထားျပီး ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ အေျခအေနမ်ားေပၚေပါက္ျပီး အာမခံေၾကးေငြ

မေပးေဆာင္ ႏ ိ ု င ္ လ ွ ် င္ အာမခံ ေ ၾကးေငြ ေ ပးေဆာင္ မ ႈ ႏ ွ င ္ ့ ပ တ္ သ က္ ျ ပီ း ေစာစီ း စြ ာ

ေဆြးေႏြးတင္ျပပါ။

　ဂ်ပန္သ႔ုိ ေရာက္ခါစႏွစတ
္ င
ြ ္ စတင္ေပးေဆာင္သည့္ အာမခံေၾကးေငြမာွ နည္းပါးေသာ္လည္း

အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္ အစရွိသည္တို႔မွ လစာဝင္ေငြရရွိေသာသူသည္ လာမည့္ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္

ေပးေဆာင္ရမည့္ အာမခံေၾကးေငြပမာဏ ျမင့္မားသြားမည့္ အေျခအေနရွိပါသည္။ ဝင္ေငြ

တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းကို လာမည့္ႏွစ္တြင္ အာမခံေၾကးေပးေဆာင္ရန္အတြက္ စုေဆာင္းထားရွိ

လွ်င္ စိတ္ခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားအား အာမခံေၾကးေငြ ေလွ်ာ့ေပးသည့္ စနစ္္

မရွိပါ။

（1） အာမခံ ေ ၾကးေငြ ေ ပးေဆာင္ ရ န္ က ာလေနာက္ ဆ ံ ု း ထားျပီ း အာမခံ ေ ၾကးေငြ က ိ ု

မေပးေခ်ေသးလွ ် င္ အာမခံ ေ ၾကးေငြ ေ တာင္ း ခံ လ ႊ ာ ကိ ု ေပးပိ ု ႔ မ ည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။

ထိုေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း အာမခံေၾကးေငြမေပးေဆာင္ေသးလွ်င္ အခ်က္အလက္မ်ား

အရ သတိေပးျခင္းကို လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ျပင္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ သတိေပး

ျခင္းမ်ားကိုလည္း အခါအားေလ်ာ္စြာ ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

（2） အာမခံ ေ ငြ ေ တာင္ း ခံ လ ႊ ာ ကိ ု ေပးပိ ု ႔ ေ သာ္ လ ည္ း အာမခံ ေ ၾကးေငြ က ိ ု မေပးေဆာင္

ေသာအေျခအေနတြင္ ဥပေဒအရ ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္ေဆးျခင္းကို ျပဳလုပ္ေဆာင္ရြက္ျပီး

အာမခံေၾကးေငြမေပးေဆာင္မႈကို အျပစ္ေပးျခင္း (ခ်ိတ္ပိတ္ျခင္း) ကို လုပ္ေဆာင္မည္

ျဖစ္ပါသည္။

ပိုင္ဆိုင္မႈစစ္ေဆးသည့္အခါတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္လိပ္စာႏွင့္ အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္

လုပ္ကိုင္သည့္လိပ္စာမ်ားတြင္ လစာေပးေခ်သည့္ပမာဏရွင္းလင္းခ်က္ကို ေတာင္း

ဆိုမည့္အေျခအေနမ်ားရွိမည္ျဖစ္ပါသည္။

ခ်ိတ္ပိတ္ျခင္းဆိုသည္မွာ ဥပေဒအရ စုေငြႏွင့္ အိမ္ျခံေျမစသည့္ ပုဂၢလိကပိုင္ဆိုင္မႈ

မ်ားကို ထိန္းသိမ္းျခင္းျဖစ္ပါသည္။

（3） အာမခံေၾကးေငြမေပးေဆာင္လွ်င္ အက်ံဳးဝင္သည့္ကာလအပိုင္းအျခားတိုေတာင္း

ေသာ အာမခံကတ္ျပားကို ထုတ္ေပးသည့္ အေျခအေနရွိပါသည္။

（4） ကာလရွည္ၾကာအာမခံေၾကးေငြမေပးေဆာင္မႈကို မေျဖရွင္းႏိုင္ေသာအေျခအေနတြင္

အာမခံ က တ္ ျ ပားအစား “က်န္ း မာေရးအာမခံ ရ ယူ ႏ ိ ု င ္ ခ ြ င ္ ့ ေ ထာက္ ခ ံ ခ ်က္ ” ကိ ု

18
 ထုတ္ေဝေပးမည္ျဖစ္ပါသည္။ အာမခံရယူႏိုင္ခြင့္ေထာက္ခံခ်က္ကို အသံုးျပဳလွ်င္

အာမခံျဖင့္ ေဆးကုသမႈကို လက္ခံရယူႏိုင္ေသာ္လည္း ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားတြင္

ကုန္က်မည့္ ေဆးကုသစရိတ္သည္ ပမာဏအားလံုး မိမိကုိယ္တိုင္ ကုန္က်ခံရမည္

ျဖစ္ ပ ါသည္ ။ တိ ု ႐ ွ ိ မ ျမိ ဳ ႕နယ္ မ ွ အာမခံ ေ ထာက္ ပ ံ ့ ေ ၾကးေငြ ျပန္ လ ည္ ေ တာင္ း ဆိ ု

သည့္အခါတြင္ ျပန္ရမည့္ပမာဏအား အာမခံေၾကးေငြေပးေခ်ရန္က်န္ရွိေငြႏွင့္ တြက္

ခ်က္ေပးေခ်သြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

※ က်န္းမာေရးအာမခံရယူႏိုင္ခြင့္ေထာက္ခံခ်က္ကို ေဆးရံုသို႔ မပ်က္မကြက္ ယူေဆာင္

လာေပးပါရန္။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ အာမခံေၾကးစီမံေရးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1294

အထူးစီမံေရးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1295

12．အာမခံေထာက္ပံ့ေၾကးႏွင့္ပတ္သက္၍

　ေရာဂါႏွင့္ဒဏ္ရာရရွိေသာအခါ အာမခံကတ္ျပားကိုျပသျခင္းျဖင့္ ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားတြင္

လိုအပ္ေသာ ေဆးကုသမႈကို ခံယူႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္။ ေဆးကုသမႈကို ခံယူသည့္အခါတြင္

ေဆးကု သ မႈ ဌ ာနမ်ားတြ င ္ ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္ ၏ ၃၀ ရာခိ ု င ္ ႏ ႈ န ္ း (အသက္ ၆ ႏွ စ ္ ျ ပည္ ့ ျ ပီ း

ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုး မတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔အထိ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အသက္ ၇၀ အထက္သည္

၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သုိ႔မဟုတ္ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ※ ) ကို ေပးေခ်ပါ။ က်န္ရစ္ေသာကုန္က်စရိတ္သည္

တိုရွိမျမိဳ႕နယ္မွ အကုန္အက်ခံမည္ျဖစ္ပါသည္။

　အကယ္ ၍ အာမခံ က တ္ ျ ပားကိ ု မ ျပသဘဲ ေဆးကု သ မႈ က ိ ု ခ ံ ယ ူ လ ွ ် င္ ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္

အားလံုးကို ေဆးကုသမႈဌာနတြင္ ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

　ထိအ
႔ု ျပင္ တိရ
ု မ
ိွ ျမိဳ႕နယ္မွ ေျပာင္းေရႊ႕ထြကခ
္ ြာသည္အ
့ ခါႏွင့္ ေနထိင
ု ခ
္ ြငက
့္ ာလအပိင
ု း္ အျခား

ကုန္ဆံုးျခင္းစသည္၊ တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၏ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံအရည္အခ်င္းသတ္မွတ္

ခ်က္ ကုန္ဆံုးေနေသာ္လည္း အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳခဲ့ေသာအေျခအေနတြင္ တိုရွိမ

ျမိဳ႕နယ္မွ ေပးေခ်ခဲ့ေသာ ေဆးကုသစရိတ္ကို ျပန္လည္ေပးအပ္ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

　ထို႔ျပင္ အျခားသူမ်ား၏ အာမခံကတ္ျပားကို အသံုးျပဳခဲ့လွ်င္ ဥပေဒအရ အေရးယူခံရမည္

ျဖစ္ပါသည္။

※ အသက္ ၇၀ အထက္ (၇၅ ႏွစ္အထက္ မပါဝင္ပါ) ရွိေသာသူကုန္က်ခံရမည့္ အခ်ိဳး

အစားသည္ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါသည္။

・ တစ္သမတ္တည္းအထက္ျဖစ္ေသာ ဝင္ေငြရရွိသူမ်ားသည္ ၃၀ ရာခိုင္ႏႈန္း

19
・ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၂ ရက္ေန႔ေနာက္ပိုင္းတြင္ အသက္ ၇၀ ျပည့္ၿပီးသြားေသာ သူမ်ား

(တစ္သမတ္တည္း အထက္ျဖစ္ေသာ ဝင္ေငြရရွိသူမ်ားကို မပါဝင္ဘဲ ) အသက္ ၇၀

ျပည့္ေသာ လ၏ ေနာက္လမွစတင္ျပီး ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္း

・ အထက္ေဖာ္ျပပါအခ်က္မ်ားမွလြဲ၍ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္း

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1296

13．အာမခံျဖင့္ မခံယူႏိုင္သည့္ ေဆးကုသမႈ

　ေအာက္ေဖာ္ျပပါအရာမ်ားသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံအသံုးျပဳ၍မရပါ။ ကုန္က်

ေငြပမာဏအားလံုး မိမိကိုယ္တိုင္ ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

① က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈႏွင့္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ေရာဂါရွာေဖြစစ္ေဆးမႈခံယူျခင္း

② ပံုမွန္ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ျခင္း၊ ပံုမွန္ကေလးေမြးဖြားျခင္း၊ အလွအပဆိုင္ရာခြဲစိတ္ျပဳျပင္ျခင္း

မ်ား၊ သြားႏွင့္ေမးရိုးဆိုင္ရာ ကုသမႈမ်ား

③ လုပ္ငန္းခြင္ထိခုိက္မႈမ်ားႏွင့္ နာမက်န္းျဖစ္ပြားမႈမ်ား (အလုပ္သမားထိခုိက္မႈအာမခံမွ

သတ္မွတ္ေျဖရွင္းမည္ျဖစ္သည္။)

④ လူနာ၏ စိတ္ဆႏၵအေလ်ာက္ အာမခံျဖင့္မဟုတ္ေသာ တစ္ျခားေသာေဆးကုသမႈကို

ခံယူသည့္အခါ

⑤ ေဆးရံုတက္ေရာက္သည့္အခါ အခန္းခႏႈတ္ယူေသာ ေငြပမာဏ (ခုတင္ခ ႏႈတ္ယူ မႈ

ပမာဏ)

⑥ သြားေဆးကုုဌာန၌ ေဆးကုသမႈျပဳလုပ္ရာတြင္ အထူးပစၥည္းမ်ားကုုိ အသံုးျပဳသည့္အခါ

(လြတ္လပ္စြာေဆးစစ္ကုသမႈႈ)

⑦ ျပစ္ မ ႈ က ်ဴးလြ န ္ သ ည္ ့ အ ခါႏွ င ္ ့ တမင္ တ ကာ ရည္ ရ ြ ယ ္ ခ ်က္ ရ ွ ိ ရ ွ ိ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ ေ ၾကာင္ ့

ျဖစ္ေသာ ဒဏ္ရာ ရေစမႈမ်ား

⑧ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ အရက္ေသစာမူးယစ္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည့္ ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္မႈ

ႏွင့္ဒဏ္ရာရေစမႈမ်ား။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1296

20
14．ေဆးကုသမႈစရိတ္

　အေရးေပၚအခိ်န္စသည့္ မလႊဲမေရွာင္သာေသာ အေၾကာင္းရင္းျဖင့္ အာမခံကတ္ျပားကို

မျပသဘဲ ေဆးကုသမႈကို ခံယူခဲ့သည့္အခါ ပမာဏအားလံုးကို ယာယီအားျဖင့္ မိမိဘာသာ

ေပးေခ်ရမည္ ျ ဖစ္ ေ သာ္ လ ည္ း ျပန္ လ ည္ ေ လွ ် ာက္ ထ ား ေတာင္ း ဆိ ု ျ ခင္ း ေၾကာင္ ့ ကု န ္ က ်

စရိ တ ္ ေ ငြ ပ မာဏတစ္ စ ိ တ ္ တ စ္ ပ ိ ု င ္ း ကိ ု ေထာက္ ပ ံ ့ ေ ပးေခ်ေပးမည္ ျ ဖစ္ ပ ါသည္ ။ ထိ ု ႔ ျ ပင္

စစ္ေဆးေရးဌာနမ်ားတြင္ ေထာက္ပံ့ေပးေခ်ေပးရန္သင့္ေတာ္သည္ဟု အသိအမွတ္ျပဳျခင္း

ခံရရန္ လိုအပ္ပါသည္။

　ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုသည့္ကာလသည္ ေဆးကုသမႈခံယူသည့္ေန႔၏ ေနာက္တစ္ေန႔

မွစတင္ျပီး ၂ ႏွစ္တာ ကာလျဖစ္ပါသည္။ ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုသည့္ အခ်ိန္မွ ေထာက္ပံ့

ေပးေခ်ေပးမည့္ အခ်ိန္ကာလအထိ ၃ လခန္႔ ၾကာျမင့္မည္ျဖစ္ပါသည္။

［ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုရန္လိုအပ္ေသာအရာ］

① ေဆးကုုသမႈမွတ္တမ္း

② ေငြရွင္းေျပစာ

③ အာမခံကတ္ျပား

④ ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္

⑤ အိမ္ေထာင္ဦးစီးတံဆိပ္တံုး ( ႏိုင္ငံျခားသားျဖစ္ေသာ အိမ္ေထာင္ဦးစီးမွာမူ လက္မွတ္

လည္းရသည္။)

※ အာမခံဝင္ေရာက္သည့္ေန႔မွစတင္ျပီး ၁၄ ရက္ေက်ာ္လြန္ျပီးမွ အာမခံဝင္ေရာက္သည့္

အေၾကာင္ း ၾကားမႈ က ိ ု ျပဳလု ပ ္ ခ ဲ ့ လ ွ ် င္ ထိ ု အ ေတာအတြ င ္ း ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္ သ ည္

အေၾကာင္ း ၾကားမႈ ေ နာက္ က ်ရသည္ ့ အေၾကာင္ း အရင္ း မွ ာ အေရးေပၚျဖစ္ သ ည္ ့

မလႊ ဲ မ ေရွ ာ င္ သ ာအေျခအေနမွ လ ြ ဲ ျ ပီ း က်န္ အ ေျခအေနမ်ားတြ င ္ ကု န ္ က ်ေငြ ပ မာဏ

အားလံုးကို ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ျပီး ေဆးကုုသမႈကုန္က်စရိတ္ ျပန္လည္ေလွ်ာက္ထားႏိုင္

မည္မဟုတ္ပါ။

ႏိုင္ငံရပ္ျခားေဆးကုသမႈစရိတ္

　ႏိ ု င ္ င ံ ရ ပ္ ျ ခားတြ င ္ ေရာဂါ၊ ဒဏ္ ရ ာမ်ားရရွ ိ ျ ပီ း ေဆးကု သ မႈ က ိ ု ခံ ယ ူ သ ည္ ့ အ ခါတြ င ္

ဂ်ပန္ ႏ ု ိ င ္ င ံ တ ြ င ္ အာမခံ ျ ဖင္ ့ ေ ဆးကု သ မႈ ဟ ု အသိ အ မွ တ ္ ျ ပဳထားသည္ ့ အ ရာမ်ားႏွ င ္ ့ ပ တ္

သက္ ျ ပီ း ဂ်ပန္ ႏ ု ိ င ္ င ံ အ တြ င ္ း တြ င ္ အာမခံ ျ ဖင္ ့ ေ ဆးကု သ မႈ ၏ ေထာက္ ပ ံ ့ ေ ၾကးေပးျခင္ း ကိ ု

အတိုင္းအတာတစ္ခုအေနျဖင့္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္ပါသည္။ အတိအက်ဆိုရလွ်င္ ဂ်ပန္နိင္ငံ အ

တြင္းတြင္ အာမခံျဖင့္ ေဆးကုသခြင့္ကို အတိုင္းအတာတစ္ခုအေနျဖင့္ သတ္မွတ္ထားေသာ

21
ေငြပမာဏ (စံပမာဏ) ႏွင့္ လက္ေတြ႔ကုန္က်မည့္ပမာဏကို ႏႈိင္းယွဥ္ျပီး ပိုမိုနည္းပါးေသာ

ေငြ ပ မာဏမွ တစ္ စ ိ တ ္ တ စ္ ပ ိ ု င ္ း ေပးေခ်ရမည္ ့ အခ်ိ ဳ းက်ပမာဏကိ ု ဖယ္ ရ ွ ာ း ထားသည္ ့

ေငြပမာဏျဖစ္ပါမည္။ ေဆးကုသမႈကုန္က်စရိတ္ ပမာဏအားလံုးကို ယာယီ

ေပးေခ်ထားျပီ း ဂ်ပန္ သ ိ ု ႔ ျ ပန္ ေ ရာက္ ျ ပီ း ေနာက္ ျပန္ လ ည္ ေ လွ ် ာက္ ထ ားေတာင္ း ဆိ ု ပ ါ။

(ေဆးကုသရန္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ႏိုင္ငံရပ္ျခားသုိ႔သြားေရာက္ခဲ့သည့္အေျခအေနမ်ားသည္

အသိအမွတ္သတ္မွတ္ခံရမည္မဟုတ္ပါ။)

［ျပန္လည္ေလွ်ာက္ထားေတာင္းဆိုရန္လိုအပ္သည့္အရာ］

① ေငြရွင္းလႊာအေသးစိတ္ (ႏိုင္ငံျခားဘာသာရပ္ျဖင့္ ေရးသားထားေသာအေျခအေနတြင္

ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ဘာသာျပန္ထားျခင္း မျဖစ္မေန လိုအပ္ပါသည္။)

② ေဆးကု သ မႈ အ ေၾကာင္ း အရာေထာက္ ခ ံ ခ ်က္ စ သည္ ့ ေဆးကု သ မႈ အ ေၾကာင္ း အရာ

မ်ားကိုနားလည္ႏိုင္သည့္ စာရြက္စာတမ္း (ႏိုင္ငံျခားဘာသာရပ္ျဖင့္ ေရးသားထားေသာ

အေျခအေနတြင္ ဂ်ပန္ဘာသာျဖင့္ ဘာသာျပန္ထားျခင္း မျဖစ္မေန လိုအပ္ပါသည္။)

③ ေငြ ရ ွ င ္ း ေျပစာ (ႏိ ု င ္ င ံ ျ ခားဘာသာရပ္ ျ ဖင္ ့ ေရးသားထားေသာအေျခအေနတြ င ္ ဂ်ပန္

ဘာသာျဖင့္ဘာသာျပန္ထားျခင္း မျဖစ္မေနလိုအပ္ပါသည္။)

④ အာမခံကတ္ျပား

⑤ ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္

⑥ အိမ္ေထာင္ဦးစီး၏တံဆိပ္တံုး (ႏိုင္ငံျခားသားျဖစ္ေသာ အိမ္ေထာင္ဦးစီးမွာမူ လက္မွတ္

လည္းရသည္။)

⑦ ေဆးကုသမႈခံယူသူ၏ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္

① ႏွင့္ ② တြင္အသံုးျပဳေသာ ေလွ်ာက္လႊာသည္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအုပ္စုတြင္ ေတာင္းဆုိ

ပါ။ (ပင္မစာမ်က္ႏွာမွလည္း ေဒါင္းလုတ္ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။)

※ ေလွ်ာက္ထားသည့္ကာလသည္ ေဆးကုသမႈခံယူသည့္ေန႔၏ ေနာက္တစ္ေန႔မွစတင္ျပီး

၂ ႏွစ္တာကာလျဖစ္ပါသည္။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1296

22
15．ျမင့္မားေသာ ေဆးကုသမႈစရိတ္

　ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားတြင္ ျမင့္မားေသာကုန္က်စရိတ္၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းအား ေပးေခ်

ၿပီးပါက ေလွ်ာက္ထားခ်က္အရ သတ္မွတ္ထားေသာ ကုန္က်စရိတ္ထက္ ေက်ာ္လြန္သည့္

ပမာဏကို ေထာက္ပံ့ေပးပါမည္။ ျမင့္မားေသာ ေဆးကုသမႈစရိတ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ သူမ်ား

ဆီ သ ိ ု ႔ ေဆးကု သ သည္ ့ လ မွ ၃ လၾကာၿပီ း ေနာက္ ပ ိ ု င ္ း တြ င ္ အိ မ ္ ေ ထာင္ ဥ ီ း စီ း အားလိ ပ ္ မ ူ ၍

"ျမင္ ့ မ ားေသာ ေဆးကု သ မႈ စ ရိ တ ္ အ ား ေလွ ် ာက္ ထ ားျခင္ း ႏွ င ္ ့ ပ တ္ သ က္ ၍ " ဆိ ု သ ည္ ့

အေၾကာင္းၾကားစာကို ေပးပို႔ပါမည္။ အေၾကာင္းၾကားစာေရာက္ရွိလာပါက ေလွ်ာက္ထားပါ။

※ သတ္မွတ္ထားေသာ ကုန္က်စရိတ္ကိုသာေပးေဆာင္မည့္ ေထာက္ခံစာကိုျပသပါက

ေဆးကုသမႈဌာနသို႔ မိမိဘာသာ ေပးေခ်ရန္သတ္မွတ္ထားေသာ ပမာဏအထိ သာ

ေပးေဆာင္ရပါမည္။ သက္ေသခံကတ္ျပားအား ယူေဆာင္ၿပီးမွ သတ္မွတ္ထားေသာ

ကုန္က်စရိတ္ကိုသာေပးေဆာင္မည့္ေထာက္ခံစာအား ေလွ်ာက္ထားပါ (အာမခံေၾကး

မေပးေဆာင္ရေသးပါက သတ္မွတ္ထားေသာ ကုန္က်စရိတ္ကိုသာ ေပးေဆာင္မည့္

ေထာက္ခံစာအား ထုတ္ေပး၍ မရသည့္အခါမ်ိဳးလည္းရွိပါသည္) ၊

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1296

16．ကေလးေမြးဖြားျခင္းႏွင့္ျပဳစုျခင္းအတြက္ ယာယီေထာက္ပံ့ေၾကး

　တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၏အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ထားသူမ်ားသည္ ကေလးေမြးဖြား

သည့္အခါ ေထာက္ပံ့ေၾကး ရရွိမည္ ျဖစ္ပါသည္။

　ကေလးေမြ း ဖြ ာ းျခင္ း ႏွ င ္ ့ ျပဳစု ျ ခင္ း အတြ က ္ ယ ာယီ ေ ထာက္ ပ ံ ့ ေ ၾကးႏွ င ္ ့ ပတ္ သ က္ ျ ပီ း

တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၏ အမ်ိဳးသား က်န္းမာေရးအာမခံမွ ေထာက္ပံ့ေပးအပ္သည့္ ကေလးေမြးဖြား

ျခင္းႏွင့္ျပဳစုျခင္းအတြက္ယာယီေထာက္ပံ့ေၾကး ယန္း ၄၂ ေသာင္းကို အကန္႔အသတ္ျဖင့္

ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားကို တိုက္႐ုိက္ေပးေခ်ႏိုင္ေသာ “တိုက္႐ိုက္ေပးေခ်မႈစနစ္’’ သို႔မဟုတ္

“ကိုယ္စားလက္ခံရယူမႈစနစ္” ကို အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ျခြင္းခ်က္အေနျဖင့္ ေဆးကုသမႈ

ဌာနမ်ားေပၚတြ င ္ မ ူ တ ည္ ျ ပီ း ထိ ု စ နစ္ မ ်ားကိ ု လက္ ခ ံ က ်င္ ့ သ ံ ု း ျခင္ း မရွ ိ ေ သာ အေျခအေန

မ်ားလည္းရွိေသာေၾကာင့္ ေဆးကုုသမႈဌာနမ်ားတြင္ စံုစမ္းေမးျမန္းပါ။

　ထိ ု ႔ ျ ပင္ “တိ ု က ္ ႐ ိ ု က ္ ေ ပးေခ်မႈ စ နစ္ ’ ’ ကိ ု အ သံ ု း ျပဳၿပီ း ေမြ း ဖြ ာ းစရိ တ ္ ယန္ း ၄၂ ေသာင္ း

ျပည္ ့ မ ွ ီ ေ အာင္ မေပးေခ်ခဲ ့ ေ သာအေျခအေနတြ င ္ ျပန္ လ ည္ ျ ဖတ္ ေ တာက္ ေ သာ ေငြ ေ ၾကး

ပမာဏႏွင့္ ထိုစနစ္မ်ားကို အသံုးမျပဳေသာအေျခအေနတြင္ ကေလးေမြးဖြားျပီး ေနာက္၌

23
အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဌာနတြင္ ေလွ်ာက္ထားပါ။

အမ်ိဳးအစား ေထာက္ပံ့ေၾကးေငြပမာဏ လိုအပ္သည့္အရာ

① ေမြးဖြားသူ၏အာမခံကတ္ျပား

② မိခင္ႏွင့္ကေလး၏က်န္းမာေရးမွတ္တမ္း

③ အိိမ္ေထာင္ဦးစီး၏တံဆိပ္တံုး

④ ဘဏ္အေကာင့္နံပါတ္

⑤ ကုန္က်စရိတ္အေသးစိတ္ကိုေရးသြင္းထားေသာ

အခ်က္အလက္အေသးစိတ္ (မူရင္းစာအုပ္)

⑥ ေဆးကုသမႈဌာနမ်ားႏွင့္ဆက္သြယ္ထားသည့္
ကေလး
သေဘာတူညီခ်က္စာရြက္ (မူရင္းစာအုပ္)
ေမြးဖြားျခင္း ယန္း 420,000
※ "ကိုယ္စားလက္ခံရယူသည့္စနစ္" ကို အသံုးျပဳသည့္အေျခအေနသည္
ႏွင့္ျပဳစုျခင္း
အထက္ေဖာ္ျပပါ နံပါတ္ ⑤ ⑥ သည္ မလိုအပ္ပါ။ (ကေလးမေမြးဖြားခင္တြင္
အတြက္
တိုရွိမျမိဳ႕နယ္သုိ႔ေလွ်ာက္ထားတင္ျပပါ။ ေမြးဖြားမည့္ ခန္႔မွန္းရက္မတိုင္ခင္ ၂
ယာယီ
လအလိုမွစ၍ ေလွ်ာက္ထားႏို္င္ပါသည္။)
ေထာက္ပံ့ေၾကး
※ ႏိင
ု င
္ ရ
ံ ပ္ျခားတြင္ ေမြးဖြားခဲေ
့ သာသူသည္ အထက္တင
ြ ေ
္ ဖာ္ျပထားေသာ

နံပါတ္ ① မွ ④ အျပင္ ႏိင

ု င
္ က
ံ းူ လက္မတ
ွ ၊္ ကေလးေမြးဖြားသည္ေ
့ ထာက္ခခ
ံ ်က္

(မူရင္းစာအုပ္)ႏွင့္ ထိေ
ု ထာက္ခခ
ံ ်က္ကုိ ဂ်ပန္ဘာသာသိ႔ု ဘာသာၿပန္ထားေသာ

စာရြကစ
္ ာတမ္းမျဖစ္မေနလိအ
ု ပ္ပါသည္။

ကုိယ္ဝန္ 85 ရက္အထက္

ကေလးအေသ ေမြးျခင္း၊ ကေလးပ်က္ အထက္တင ္ ဖာ္ျပထားေသာ နံပါတ္ ① မွ ⑥ အျပင္ ေဆးကုသမႈမတ

ြ ေ ွ တ
္ မ္း

က်ျခင္းသည္လည္းအတူတူပင္ျဖစ္သည္။

※ ႏိုင္ငံရပ္ျခားတြင္ ကေလးေမြးဖြားခဲ့ေသာသူသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္တြင္

မွ ေလွ်ာက္ထားရမည္ျဖစ္ပါသည္။

※ အျခားျပည္သူ႕က်န္းမာေရးအာမခံ (က်န္းမာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ဂ်ပန္က်န္း

မာေရးအာမခံအဖြဲ႕အစည္းစသည္) မ်ားမွ ေထာက္ပံ့ေၾကးရရွိမည့္သူသည္ အမ်ိဳးသား

က်န္းမာေရး အာမခံမွေထာက္ပံ့ေၾကးရရွိမည္မဟုုတ္ပါ။

ဥပမာ) အျခားျပည္သူ႕က်န္းမာေရးအာမခံမ်ားတြင္ ကာယကံရွင္အေနျဖင့္ တစ္ႏွစ္ထက္

ပို၍ အာမခံဝင္ေရာက္ထားျပီး အာမခံရယူႏိုင္ခြင့္ပ်က္ျပယ္ျပီးေနာက္ ၆ လအတြင္းတြင္

ကေလးေမြးဖြားခဲ့လွ်င္

※ ေလွ်ာက္ထားရမည့္ကာလသည္ အမွန္တကယ္ေမြးဖြားသည့္ေန႔၏ ေနာက္တစ္ေန႔မွ

စတင္ျပီး ၂ ႏွစ္တာ ကာလျဖစ္ပါသည္။

※ ကေလးေမြးဖြားသည့္ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံရယူႏိုင္ခြင့္ ပ်က္ျပယ္ခဲ့ပါက

24
 ေထာက္ပံ့ေၾကးေပးအပ္ခံရ မည္မဟုတ္ပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေထာက္ပံ့ေၾကးအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1296

17．သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံစနစ္

　သူနာျပဳစုုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံသည္ “သူနာျပဳစုုေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈ

လုိအပ္သည့္အခါ” တြင္ သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးရန္လိုအပ္သူႏွင့္ ထိုမိသားစုုကို လူမႈ

အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုလံုးမွ ေထာက္ပံ့ကူညီသည့္စနစ္ ျဖစ္ပါသည္။

　အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံဝင္ေရာက္ထားသူမ်ားထဲတြင္ အသက္ ၆၅ ႏွစ္အထက္ရွိ

ေသာသူသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး အာမခံေၾကးအျပင္ သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံ

ေၾကးကို ေပးေခ်ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

　ထိအ
႔ု ျပင္ အသက္ ၄၀ မွစျပီး အသက္ ၆၄ ႏွစအ
္ ထိရေ
ိွ သာသူသည္ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရး

အာမခံေၾကးေပးေခ်သည္အ
့ ခါ သူနာျပဳစုေစာင္ေ
့ ရွာက္မအ
ႈ ာမခံေၾကးကို အတူတကြတြဲဖက္ျပီး

ေပးေခ်ရမည္ျဖစ္ပါသည္။

　သူ န ာျပဳစု ေ စာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ မ ႈ လ ု ိ အ ပ္ ေ သာအေျခအေနတြ င ္ ျမိ ဳ ႕နယ္ ၏ အတည္ ျ ပဳ

သတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္ အ ရ သူ န ာျပဳစု ေ စာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ မ ႈ အ ာမခံ ဝ န္ ေ ဆာင္ မ ႈ က ိ ု အသံ ု း ျပဳႏိ ု င ္ ပ ါ

သည္ ။ သူ န ာျပဳစု ေ စာင္ ့ ေ ရွ ာ က္ မ ႈ လိ ု အ ပ္ ေ သာအေျခအေနအတည္ ျ ပဳ သတ္ မ ွ တ ္ ခ ်က္

ေတာင္းဆိုျခင္းႏွင့္ သူနာျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံဝန္ေဆာင္မႈ စသည္တို႔ႏွင့္ပတ္သက္ျပီး

သူနာျပဳစု ေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံ ဌာနတြင္ ေမးျမန္းစံုစမ္းပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ သူနာျပဳစုုေစာင့္ေရွာက္မႈအာမခံဌာန ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္မႈအဖြဲ႕အစည္း

03-3981-1318

18．က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈလုပ္ငန္း

　လူတိုင္းလူတိုင္း က်န္းက်န္းမာမာျဖင့္ ဖ်တ္လတ္တက္ၾကြသည့္ ေန႔စဥ္ဘဝကိုရရွိရန္အတြက္

ေအာက္ပါ လုပ္ငန္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိေနပါသည္။ အေသးစိတ္

အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ေမးျမန္းစံုစမ္းပါ။

（1）ေန႔ခ်င္းျပန္ ေရပူစမ္းပို႔ေဆာင္ျပီး ေရခ်ိဳးေစသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈ၏ေလွ်ာ့ေစ်း အသံုးျပဳ

လက္မွတ္ ျဖန္႔ေဝျခင္း

25
　ေန႔ခ်င္းျပန္ေရပူစမ္းပို႔ေဆာင္ျပီး ေရခ်ိဳးေစသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈ၏ေလွ်ာ့ေစ်း အသံုးျပဳ လက္မွတ္

ျဖန္႔ေဝျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

（2）အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံမွ ခ်ိတ္ဆက္သတ္မွတ္ထားေသာ တည္းခိုခန္းမ်ား

　သာမာန္ တ ည္ း ခိ ု စ ရိ တ ္ ထ က္ ပိ ု ျ ပီ း စရိ တ ္ စ ကသက္ သ ာေသာ အခေၾကးေငြ ျ ဖစ္ ျ ပီ း

အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္ ေရပူစမ္း တည္ရွိသည့္ေဒသမ်ားတြင္ရွိေသာ တည္းခိုခန္းမ်ားႏွင့္ စာခ်ဳပ္

ခ်ဳပ္ဆိုထားပါသည္။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ စီမံခန္႔ခြဲမႈအဖြဲ႕အစည္း 03-3981-1923

19．အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ၊ အထူးက်န္းမာေရးလမ္းညႊန္

　ေန႔စဥ္ေနထိုင္စားေသာက္မႈအေလ့အထႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေရာဂါေဝဒနာမ်ားျဖစ္ပြားျခင္းမွ

ကာကြယရ
္ န္အတြက္ ကိယ
ု တ
္ ြငး္ ဇီဝျဖစ္ပ်က္မေ
ႈ ရာဂါလကၡဏာမ်ားကို အာရံစ
ု က
ုိ သ
္ တိမသ
ူ ည့္

အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ၊ အထူးက်န္းမာေရးလမ္းညႊန္မႈမ်ားကို လက္ေတြ႕အေကာင္

အထည္ေဖာ္လုပ္ေဆာင္ေနပါသည္။

（1）အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ

　တိ ု ရ ွ ိ မ ျမိ ဳ ႕နယ္ အ မ်ိ ဳ းသားက်န္ း မာေရးအာမခံ ဝ င္ ေ ရာက္ ထ ားသည္ ့ အသက္ ၄၀ မွ

အသက္ ၇၄ ႏွ စ ္ အ တြ င ္ း ရွ ိ ေ သာသူ မ ်ားအတြ က ္ အထူ း က်န္ း မာေရးစစ္ ေ ဆးေပးမႈ က ိ ု

လု ပ ္ ေ ဆာင္ ေ ပးလ်က္ ရ ွ ိ ေ နပါသည္ ။ ကု ိ ယ ္ တ ြ င ္ း ဇီ ဝ ျဖစ္ ပ ်က္ မ ႈ ေရာဂါလကၡ ဏ ာမ်ား

ေပၚေပါက္ေစေသာ အေၾကာင္းအရင္းျဖစ္သည့္ ကိုယ္တြင္းအဂၤါမ်ား အဆီဖံုးျပီး အဝလြန္သူ

မ်ားသည္ ေန႔စဥ္ေနထိုင္စားေသာက္မႈအေလ့အထႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေရာဂါမ်ားျဖစ္ပြားႏိုင္မႈ

ျမင့္မားသည့္အလားအလာရွိသည္ကို နားလည္ထားၾကပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈမ်ားတြင္ ဝမ္းတြင္းအေျခအေနမ်ားကို တိုင္းတာ

စစ္ေဆးျခင္းစသည့္ ေဆးကုသမႈအေၾကာင္းအရာမ်ားကို ထပ္ေပါင္းလုပ္ေဆာင္ျပီး ကိုယ္

တြင္းဝျဖစ္ပ်က္မႈေရာဂါလကၡဏာမ်ားႏွင့္ အက်ံဳးဝင္ သက္ဆိုင္သည့္သူမ်ားႏွင့္ ထိုေရာဂါ

လကၡဏာမ်ားျဖစ္ပြားရန္ အလားအလာရွိေသာသူမ်ားထံမွရရွိေသာ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခ်က္မ်ားကို

ဇီအေလးအနက္ထား အာရံုစိုက္လ်က္ရွိေနပါသည္။

26
(2）အထူးက်န္းမာေရးလမ္းညႊန္မႈ

က်န္ း မာေရးလမ္ း ညႊ န ္ မ ႈ ဆ ိ ု သ ည္ မ ွ ာ အထူ း က်န္ း မာေရးစစ္ ေ ဆးမႈ ၏ ရလဒ္ မ ွ ေန႔ စ ဥ္

ေနထိုင္စားေသာက္မႈ အေလ့အထမ်ားကို ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရန္လုိအပ္ေသာသူမ်ားအား

အထူးသက္္ဆိုင္ရာေဆးပညာနယ္ပယ္မွ အထူးဝန္ထမ္းမ်ား (က်န္းမာေရးမွဴး၊ အာဟာရေဗဒ

ၾကီၾကပ္ေရးမွဴး) မ်ားက ကိုယ္တြင္းဇီဝျဖစ္ပ်က္မႈေရာဂါလကၡဏာမ်ားၾကိဳတင္ကာကြယ္ၿခ

င္း၊ ၿပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္လိုအပ္ခ်က္မ်ားတြင္ အသံုးဝင္မည့္သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို

ေပးအပ္ျခင္းႏွင့္ အၾကံညဏ္ ေပးျခင္းမ်ားကို ျပဳလုပ္ေပးျခင္းမ်ားရွိသလို မိမိကိုယ္တိုင္သည္

လည္း မိမိ၏ေန႕စဥ္ေနထိုင္စားေသာက္မႈ အေလ့အထမ်ားကို ပိုေကာင္းေအာင္ ၿပန္လည္ၿပဳ

ၿပင္ရန္လည္း လိုအပ္ပါသည္။

အစဥ္အျမဲက်န္းမာေနေစရန္အတြက္ ၾကိဳတင္ကာကြယ္မႈျပဳလုပ္ရန္သည္ အရာအားလံုး

ထက္ပို၍ အေရးအၾကီးဆံုးျဖစ္ပါသည္။ ေန႔စဥ္ေနထိုင္စားေသာက္မႈအေလ့အထကို ျပန္လည္

စစ္ေဆးျပီး မိမိႏွင့္ကိုက္ညီသည့္ က်န္းမာေရးျဖစ္ေစရန္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲပါ။ (က်န္းမာေရးႏွင့္

ပတ္သက္ေသာ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားရရွိရန္)

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ ေဒသတြင္းက်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈဌာန က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈလုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္း

03-3987-4660

20. ဆီးခ်ိဳေရာဂါကာကြယေ
္ ရးအတြကက
္ ်န္းမာေရးေစာင္ေ
့ ရွာက္မလ
ႈ မ္းညႊန္

ရည္ရယ
ြ သ
္ တ္မတ
ွ ထ
္ ားသူမ်ား

　အထူးက်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈရလဒ္အရ HbA1c (ေဟမိဂ

ု လိဘ
ု င္ A1c)6.06.4%ရွေ
ိ သာသူ

ျဖစ္ျပီး ဆီးခ်ိဳေရာဂါကုသမႈ ေဆးဝါးကို ေသာက္သးုံ လ်က္မရွသ

ိ ည္သ
့ ျူ ဖစ္သည္။ ျခြငး္ ခ်က္ဆရ
ုိ

ေသာ္ အထူးက်န္းမာေရး ေစာင္ေ

့ ရွာက္မႈ လမ္းညႊနခ
္ ်က္တင
ြ ္ သက္ဆင
ုိ အ
္ က်ံဳးဝင္မရ
ႈ ေ
ိွ သာ

သူမ်ားမပါဝင္ပါ။

　ဆီးခ်ိဳေရာဂါျဖစ္ႏင
ုိ ေ
္ ခ်ရွေ
ိ သာသူမ်ားအား သက္ဆင
ုိ ရ
္ ာေဆးပညာနယ္ပယ္မွ ဝန္ထမ္းမ်ား

(က်န္းမာေရးမွဴး၊ အာဟာရေဗဒၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး) မ်ားက ဆီးခ်ိဳေရာဂါႏွငပ

့္ တ္သက္ေသာ

သတင္းအခ်က္အလက္ေပးအပ္ျခင္းမ်ားႏွင့္ အစားအစာစားေသာက္ၿခင္း၊ကိယ
ု လ
္ က္လပ
ုွ ရ
္ ာွ းမႈျႈ

ပဳလုပျ္ ခင္း၊ ေန႔စဥ္ေနထိင

ု စ
္ ားေသာက္မအ
ႈ ေလ့အထျပင္ဆင္ ေျပာင္းလဲျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး

အၾကံညဏ္ေပးျခင္းမ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္လပ
ု ေ
္ ဆာင္လ်က္ ရွပ
ိ ါသည္။

ေန႔ စ ဥ္ ေ နထိ ု င ္ စားေသာက္ မ ႈ အ ေလ့ အ ထမ်ားကိ ု ျပန္ လ ည္ ျ ပဳျပင္ ျ ခင္ း ျဖင္ ့ ဆီ း ခ်ိ ဳ ေရာဂါ

လကၡဏာမ်ားျဖစ္ေပၚျခင္းမွ ကာကြယျ္ ပီး က်န္းမာေသာ ေန႔စဥ္ဘဝကို ရရွေ

ိ စရန္ ေထာက္ပ့ံ

27
ကူညေ
ီ ပးေနပါသည္။

ေမးျမန္းစံစ
ု မ္းရန္ ေဒသတြငး္ က်န္းမာေရးေစာင္ေ
့ ရွာက္မဌ
ႈ ာန က်န္းမာေရးေစာင္ေ
့ ရွာက္မလ
ႈ ပ
ု င
္ န္းအဖြ႕ဲ အစည္း

03-3987-4660

21．ေနာက္ပိုင္းကာလသက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားေဆးကုသမႈစနစ္

　အသက္ ၇၅ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးေသာသူမ်ားသည္ ေနာက္ပိုင္းကာလသက္ၾကီးရြယ္အိုေဆးကုသမႈ

စနစ္တြင္ အာမခံဝင္ေရာက္ထားသူမ်ားျဖစ္ပါသည္။

　သတ္မွတ္ထားေသာ အရည္အခ်င္းသတ္မွတ္ခ်က္အေျခအေနေတာင္းဆိုျခင္းႏွင့္ လုုပ္ေဆာင္မႈ

ကိစၥအဆင့္ဆင့္၊ အာမခံေၾကးစသည့္ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ျပီး သက္ၾကီး

ရြယ္အိုမ်ား ေဆးကုုသမႈ ရန္ပံုေငြဌာနတြင္ ေမးျမန္းစံုစမ္းပါ။

ေမးျမန္းစံုစမ္းရန္ သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားေဆးကုသမႈရန္ပံုေငြဌာန ၇၅ ႏွစ္အထက္သက္ၾကီးရြယ္အိုမ်ားေဆးကုသမႈအုပ္စု

03-3981-1332

28
အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးအာမခံေၾကးေပးေဆာင္လႊာေပၚတြင္ပါရွိေသာ ေပးေဆာင္ရန္အခ်က္

မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ျပီး

　ဘဏ္အေကာင့္မွ ေငြလႊဲျခင္းမလုပ္ႏုိင္ေသာအေျခအေနတြင္ ဤအာမခံေၾကးေပးေဆာင္လႊာ

ျဖင့္ အာမခံေၾကး ေပးေဆာင္ရမည့္ရက္ကို ေနာက္ဆံုးထားျပီီး နီးစပ္ရာ Convenience Store

မ်ား သို႔မဟုတ္ ဘဏ္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသားအာမခံေၾကးကို ေပးေဆာင္ပါ။

တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၊ ျမိဳ႕နယ္ရံုး၊ အမ်ိဳးသားက်န္းမာေရးဌာန

အမွတ္ 2 - 45 – 1 မိနမိအိခဲဘုခုရို၊ တိုရွိမျမိဳ႕နယ္၊

ဖုန္းနံပါတ္ : 03 ( 3981 ) 1111 (ပင္မဖုန္းလိုင္း)