@ Co quan phat hanh: Van phong Chinh pha THU TUGNG CHiINHPHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM — Dc lip - Tyr do - Hanh phic Sé: 16 /CT-TTg Ha Noi, ngay3f thang 3 nam 2020 Cui THT Vé thye hién cc bign php cp bach phdng, chéng dich COVID-19 Dich bgnh COVID-19 3 bing phat trén pham vi to’n clu lam trén 72. van ngudi mic, gin 3,5 van ngudi tit vong & trén 200 quéc gia, ving lanh thé va chura cé déu higu dimg lai. © Vigt Nam, s6 ca mac dang ting nhanh timg ngay va co nguy co cao lay trong cng dong. Dy béo, dich bénh sé lay lan nhanh trén dign rong, de doa nghiém trong dén tinh mang, stte khée con ngudi va kinh t8 - x héi cia dat nude. Thye hign Lai kéu goi cia ‘Téng Bi thu, Chui tich nuée Nguyén Phu Trong, véi tinh than coi trong site khée va tinh mgng cla con ngudi [a trén hét, dé tiép tye chi dng ngiin chin, kiém soat dich bénb, ‘Thi tong Chinh phi yéu cau cdc BG, co quan ngang b9, co quan thude Chinh phi, Uy ban nhan dan tinh, thanh phé true thude Trung uong tap trung cao 46 thy hign cée bién php phéng chéng dich da dé ra, nhat la Chi thi so 15/CT-TTg ngay 27 thdng 3 nim 2020, tuén thi cée chi dao ctia Ban chi dao quéc gia phdng, chéng dich COVID-19, thie hign cé higu qua céc bign phép cap bach sau: 1. Thue hign eéch ly toan xi hdi trong vong 15 ngay ké tir 0 gid ngay 01 thang 4 nim 2020 trén pham vi toan quéc theo nguyén thc gia dinh cach ly véi gia dinh, thén ban cach ly véi thén ban, x4 cdch ly véi x8, huyén cach ly véi huyén, tinh céch ly véi tinh, phan xuéng, nha may sin xuat phai bo dim khoang céch an toan, deo khau trang, thy hign khir tring, diét khudn theo quy dinh. Yéu clu moi ngudi dan 6 tai nha, chi ra ngodi trong trudng hop that su cin thiét nhur mua luong thye, thye pham, thuée men, cp cttu, lim vige tai nha méy, co sé sin xuat, co sé kinh doanh djch vy, hang hoa thiét yéu khng bj ding ctta, dimg hoat dong va cde trudng hgp khan cp khde; thye hign nghiém viée gitr khoang céch toi thiéu 2m khi giao tiép; khéng tp trung qua 2 ngudi ngoai pham vi céng so, én va tai noi cong céng. Thu tuéng Chinh phi yéu cau toan thé nhfin déin ty gide chip hanh cfc yeu ctu, eée bign php phing chéng dich, tich eye tham gia khai bdo y té tw nguy@n, diy di céc bign phép ty bio vg minh, gia dinh minh va tham gia c6 trich nhigm véi cée hogt dng phong, chéng dich cia cfc eo quan chiie nang va cOng déng; ngudi dimg du doanh nghigp, co sé san xuat, co sé kinh doanh hang ha, dich vu chju tréch nhiém Ap dung céc bién php phng, chéng dich tai co sé minh, bao dam strc khée, an toan cho ngudi lao dong. 2. BO ¥ té, BO Céng an, Uy ban nhan dan thinh phd Ha gi, Uy ban nhn dan thanh phé Hé Chi Minh phai thin téc, cuong quyét, dén moi ngudn lye va bing moi giai phap xir ly triét d& cde “8 dich” tai Bénh vién Bach Mai (Ha Néi), Quan bar Buddha (thanh phd Hé Chi Minh); tranh thi timg gid, tlmg phiit dé uy vét, dp dung céc bién phdp phi hgp déi vii tat ca cae truéng hgp cé nguy ca, tiépxiic v6i ngudi bénh, ngudi qua lai “6 dich”; tiép tye kéu goi ngudi dan d& qua lai cc “6 dich” nay khai bao y té va yéu cau lién hé dé duge xét nghiém. Yéu cau BO Céng an phéi hop véi nganh y té lap danh sach nhimg ngudi lién quan dén cae hhoat dng eva Cong ty Truéng Sinh e6 nguy co lay nhiém dé theo dai y té, gidm sat, céch ly, xtr ly nhanh trigt d@ cdc nguén ly dich bénh. Uy ban nhan dan céc tinh, than phé e6 lién quan phdi hgp chit ché véi cée B6 va 2 Thanh phé thye hign t6t nhiém vu nay. Thue hign céch ly tai gia dinh, Khai bdo y té dé phan logi, xét nghiém va céch ly tap trung néu can thiét 441 voi ngudi da qua lai Bénh vién Bach Mai tir ngay 12 thang 3 nim 2020; giao chinh quyén co so t6 chite gidm sat cht ché tai timg gia dinh. BO COng an va Uy ban nhan dan cAp tinh tiép tuc khéin truong thy hién ra soat, kiém tray té, cp nhat tinh hinh strc khée cla nhiing ngudi 44 nh§p canh tir ngay 8 thang 3 ném 2020 nhumg chua ép dung céch ly; lap danh séch nhing nguodi da tiép xiic true tiép, tip xtic gin dé phan loai sing loc, 4p dung bién phap ch ly phi hgp (céch ly tp trung, tai nha, co sé tru tri). 3. Cac co quan, don yj nha nude bé tri cho cén bd, céng chite, vién chite sir dung cong nghé théng tin Kim vige tgi nha; chi nhing truong hop that sy edn nhu true chién dau, true co quan, cung tmg hing héa dich vy thiét yéu, xit ly tai ligu mt va cdc nhiém vu can thiét khdc theo yéu cau m lam vigc tai cong 86; ting curémg té chite hop truc tuyén. Ngudi dig du chiu trach nhiém vé viée cn b§, nhfn vién lay nhiém dich bénh do khéng chp hanh nghiém quy dinh phang, chéng djch tai céng sé. 4. BO Giao thong van tai, Uy ban nhin dén cfc tinh, thanh phé chi dgo eo ban dimg hoat dong van chuyén hanh khach céng cng. Han ché t6i da chuyén tir dia ban, khu vue nay sang dia ban, khu vue khac; dimg vige di chuyén tir ving 6 dich dén céc dia phuong khéc, trit truéng hop dic biét vi ly do cong vu va ede truémg hop cung cép long thye, thye phim, nhu yéu phim can thiét, xe dura dén céng nhdn, chuyén gia cia céc doanh nghiép, chuyén ché nguyén vat ligu san xudt. 5. Giao BO Y té: a) Chi dao céc bénh vign thye hign céc quy trinh va quan ly cht ch@, tranh lay nhiém chéo trong bénh vién; kiém soat chat ché, yéu cdu ké khai y té bat bude d6i véi bénh nhan, ngudi nha, ngudi chim séc bénh nhan; mdi mét bénh nan chi duge m6t ngudi chim séc; dimg viée thm bénh nhén tgi cde co sé y 18. Cé quy dinh chat ché vé tiép nhan bénh nhfn, khéng dé mot c4 nhfn lay nhiém lam anh huéng dén hoat d6ng ciia toan bO bénh vién. b) BS xudt cu thé co ché, chinh sach hd try doanh nghigp trong nude san xuat trang thiét bi, dung cu y t8, dic biét 1a may tho, may theo d6i bénh nhan, may truyé méy loc méu, b4o céo Phé Thi tuéng Chinh phi Trinh Dinh Ding chi dao. .c) Béo cdo Thi tuéng Chinh phi cde phwong an, kich ban va kha ning img ctu déi véi trudng hgp khan cép vé dich vao chiéu ngay 31 thang 3 nam 2020.d) Té chite, sip xép viée tiép tuc kham chita bénh tai Bénh vién Bach Mai (Ha N@i), bao dim an to’n cho cén bé, nhén vién y té va nhén din theo dé nghj ctia Ban Chi dao va BO Y té. 4) Xem xét, xirly cde kién nghj etia Uy ban nhan dan than pho Ha Noi, hé trg, tao diéu kign cho Ha Noi kiém soat djch bénh trén dja ban, 6. BO Y té téng hop va dinh ky céng bé 2 Lin/ngay két qua xét nghiém duong tinh & cée dia phuong, bio dim chinh xc. 7. Tam thai déng ctta ede cita khdu chinh, etta khéu phy danh cho nguér qua Iai tir 00 gity ngity O1 thing 4 nm 2020 trén tuyén bién gidi voi Lao va Campuchia. sodt chit ché viée nhfp ein qua cae cira khau quéc té trén ede tuyén bién gidi dudmg b9; tét cd ngudi nh§p canh tir Lao, Campuchia déu phai cach ly tp trung 14 ngay. 8. BG Quéc phong chi dao t6 chitc, sip xép, mé rong cc co sé cach ly tap trung, tach bach cde trubmg hop méi eich ly va dang cach ly, Khong 48 lay chéo; tang curing quan ly dung mén, 1éi mé trén cdc tuyén bien gidi. 9. BG Céng an ting cudmg chi deo vige bio dim an ninh trét tr, phOng chéng tdi pham, nhat lA ddi véi ving néng thon. 10. B@ Tai chinh chi dgo Téng cye Hai quan xir ly cde vuréng mic trong xudt khdu khdu trang vai; yéu edu cde doanh nghigp kink doanh bao hiém khéng gidi thigu va trién khai géi bao hiém ign quan dén bio hiém déi véi bgnh COVID-19. 11. Cée BG, dia phuong va cdc co quan bio chi tiép tue diy manh théng tin, tuyén truyén ting h6 chi trong bao vé strc khée cita nha dan, chan chinh mt s6 béo rit tit gay hoang mang, hiéu nham. Ngwéi chju tréch nhigm phang, chéng dich khéng phat ng6n gay hodng logn trong nhfin dan. 12. BO Céng Thuong, Uy ban nhan dan ede dja Phuong chit ¥ bao dim hang héa, luong thye, thye phdm thiét yéu cho nhén dan./ Noi nbjin: ~ Ban Bi thy Trung wong Bang; ~ Thi twig, cde Pho Tha tweing Chinh phi; - Cac B6, co quan ee ‘66, e7 quan thude CP; - UBND tinh, think phd tryc thude Trung wong, - Vin phong Trung wong Ding; = Vin phong Téng Bi thu; = VP Chi tich muse, = VP Quéc hi - Uy ban Trung wong Mat trin Té quée Vigt Nam; ~ Co quan Trung wong ciia cdc doan thé; - VPCP: BTCN, cic PCN, Trg ly TTg, TGD Céng TTDT, iguyén Xuan Phiie cée Vu: CN, NC, KTTH, QHQT, QHBP, TKBT, TH; - Luu: VT, KGVX Gb).o. 46