n<äT“¤‘· yê´dü

yê´düs¡s#¡ Hê
·Hê #Ó#‘’Ó q· ´eT÷]
´eT÷]Ô &܈ˆ ‘·Ts¡b¢ Õ{Ï sêCÒX«¯ ]
ø=ìï <äXÊu≤› u≤\T>±
›\T>± ‘Ó‘\Ó T>∑T`ˇ&ç
\T> `ˇ&j· çj÷· kÕVæ
kÕV≤æ ‘·´ yês¡~Û~>Û ± &܈ˆ
&܈ˆ ‘·Ts¡bÕ{Ï
¢bÕ{Ï sê
bÕ sêCÒX¯«] >±s¡
>±s¡T düTÁ|ü
Á|üdæd<æ Tä \∆ T. nH˚
nH˚ø£ kÕVæ
kÕV≤æ ‘·´
Á|üÁøÏøj
Ï T· \˝À
\˝À dæ<äV∆ ≤ü düT\Ô T ÄyÓ
ÄyÓT. yê´dü
yê´düs#¡ Hê
·Hê kÕeTs¡´+ ú´+ ÄyÓ
ÄyÓT ∫s¡THêeT>±
HêeT>± e÷ e÷]b˛sTT+
b˛sTT+~.
sTT+~. eT+∫ eT+∫ yê´dü
yê´düs#¡ q· ≈£î düè»Hê‘·àø£‘· ÄdüøÔÏ
ˇø£ÿfÒ #ê\<äT. n+#·Hê\≈£î n+<äì Ä˝À#·Hê $<Ûëq+, $wüj÷· \qT dü+<Ûëq|ü]#˚ ne>±Vü≤q H˚sŒ¡ ]‘·q+, s¡#H· ê Á|üyêVü≤+˝À
n+‘·T∫ø£ÿì ∫ø£ÿ<äHêìï #·øÿ£ <äq+>± e÷s¡Ã>∑\ y˚T<∏ë$‘·q+, nìï{Ïø° $T+∫ s¡#H· ê •˝≤ŒìøÏ kı>∑dTü \T n<ä>› \∑ nqTuÛeÑ |üPs¡«
`ø£yTÓ qÆ kÕVæ≤‘·´ kÕ~Ûø±]‘· m+‘· m+‘s· TTHê nedüs+¡ . á X¯≈î£ \Ô ˙ï ˇø£ düeT÷Vü≤+>± +>±,
>±, ˇø£ dü$Twæ>± º>± @s¡Œ&ç Œ&qç ø£\+ ÄyÓ
Œ& ÄyÓT~. kÕVæ≤‘·´
n_Û˝≤wü, n<Û´ä j·Tq+, |ü]XÀ<Ûqä ˇø£<ëì‘√ eTs=ø£{Ï{Ï b˛{Ï|ü&ç kÕVæ≤‘·´|ü⁄ n+XÊ\qT nK+&ÉB|ü+˝≤ yÓ*–+∫q –+∫q ÄyÓÄyÓT yê´dü
yê´düs¡`
#·Hê
Hê kÕsê
kÕsê´ú ìøÏ
ìøÏ kÕø£
kÕø£å´+>±
´+>± nH˚ø£ Á>∑+<∏ë\T
´+> ë\T ì\TdüTHêï ÔHêïsTT. n+<äT˝À nÁ>∑‘ê+ã÷\+ n+<äT≈£îqï
Hê qï Á>∑+<∏+ä ªªyê´dü ˙sê»q+µµ.
ÄyÓT Á>∑+<∏ë\˝Àì
ë\˝Àì yê´kÕ\T $wüj÷· \qT e&ç+¶ ∫q $dü]Ô ˝≤ eTqeTT+<äT e⁄+#·T‘êsTT. Ç+<äT˝Àì yê´kÕ\T H˚sT¡ >±
ë\
eTq eTqdüT yêøÏfiq¢̄ T ‘ÓsT¡ #·Tø=ì, eTq kÕVæ≤‘·´ n_ÛsT¡ ∫ >∑èVü‰\ì+&Ü n+<äyTÓ qÆ ∫Á‘·|{ü ≤\T>± ì*∫b˛‘ê b˛‘êsTT. nìï ø±˝≤\
ø±˝≤\‘√
ô|qy˚dTü ≈£îqï Ä]úø£, sê»ø°jT· , kÕe÷õø£, kÕ+düÿè‹ø£ Ç‘ê´~ $wüj÷· \qT Ä~qT+∫ H˚{<Ï ëø± kÕVæ≤‘·´+ ‘·qe+‘·T ø£se´+>± Ô¡e´+>±
e´+
|ü<´ä +, >π j·T+, ø£<ä∏, ø£<ë∏ ìø£, qe\, Hê≥ø£+ Ç+ø± nH˚ø£ s¡÷bÕ\˝À m˝≤ ‘·s>¡ ì∑ ì~Û˝≤ á ‘·sê\yê]øÏ esê\»\T¢>± ≈£î]|æ`
+∫+<√ $e]+# $e]+#˚
]+#˚ yê´
yê´kÕ\T bÕsƒ≈£¡≈î£ \qT nãT“s¡nãT“s¡|üs¡sT¡ kÕÔ
kÕsTT.
ÔsTT.
‘Ó\T>∑Tyê] kÕVæ≤‘·´ Äsê<Û´ä <Óe’ + >∑Ts¡C≤&É, ˇ&ç ˇ&çj·j÷· Á|ü»˝À¢ |üP»˙j·TkÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï |òøü s° Y yÓ÷Vü≤Hé ùdHê` ùdHê`
|ü‹ ÄX¯Ãs¡´+>± Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ á ÁbÕ+>∑D+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&É‘ês¡T. sêe÷j·TD ø£\Œeèøå Œeèøå±ìï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø±qTø£>± Ç∫Ãq $X¯«`
Hê<∏Tä \yê] |ü<´ä + Ä+Á<Ûë_Ûe÷HêìøÏ ‹\ø£+ ~<äT‘› ÷· ãj·T\T<˚sT¡ ‘·T+~. düe÷C≤ìï ø£~*+∫, ø£qT$|ü⁄Œ ø£*–+∫q –+∫q #êk˛ >±]
ø£<ä∏ ø£˙ïfi¢̄qT yÓ÷düT≈£î+≥÷ eTqeTT+<ä
eTqeTT+<äT ì\ã&ÉT‘·T+~. e÷qe‘êyê<ä ìHê<ë\‘√ ôVA¬s‹Ôd÷ü Ô ÇHêø˘ >±] ø£\+ ø£+sƒd¡ «ü s¡+
>∑+;Ûs+¡ >± $ì|ædTü +Ô ~. Vü≤&Üe⁄&ç>± ø√s¡Tqº T+&ç edüTqÔ ï sê$XÊÁdæÔ >±] ø£<˝ä∏ À¢ì ñ|üe÷Hê\T, ÷Hê\T, ãVüQe÷Hê\ ãT≥º˝≤¢ eTq es¡+
`&Ü˝À¢ ~>∑T‘êsTT. •yê¬s&ç¶ ø£$‘·«+ n+<äyTÓ qÆ •\Œ+˝≤ eTq*ï ìX‚Ãwüß\º qT #˚ùdÔ, Ç+‘·˝À Ä#ês¡´>√|” ø£$‘·«+ eTj·T÷s¡+˝≤
Hê≥Ô+ #˚d÷ü Ô Äq+<ëìï $+<äT˝≤ n+~düT+Ô ~.. ~.. eÁC≤j·TT<Û+ä yÓTs¡T|ü T|ü⁄\‘√ z≥$T ms¡T>∑ì kÕVæ≤‘·´ jÓ÷<ÛTä &ç>± k˛eTdüT+<äsY
<äsÙ¡ q$T∫Ãq Ø‹øÏ bÕsƒ≈£¡≈î£ \T C…C’ \’… T |ü\T≈£î‘ês¡ ‘ês¡T. ˇ&çXÊ˝À e⁄+≥÷ C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï qï ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤eTDT\ n|üPs¡«
ùde\T dü÷s¡T´&ç yÓ\T>∑T˝≤ eTqeTT+<äT Áø=‘·Ô Á|üø±XÊ\‘√ ±XÊ\‘√ eTq Ä˝À#·q ˝À#·Hê\≈£î ø£qT$+<äTqT #˚kÕÔsTT. m+‘√ ø±\+>±
‘Ó\T>∑T, ˇ&çj÷· uÛ≤wü\ yÓyTÓ ÆÁ‹ã+<Û+ä XÊ•«‘· s¡V≤ü <ës¡T\ ìsê ìsêàD+ ø=q ø=qkÕ
=qkÕ–q
kÕ–q Ø‘·T*ï ÄyÓÄyÓT yê´ yê´kÕ\T n+~ n+~kÕÔ kÕsTT.ÄyÓ
ÔsTT.ÄyÓT yê´
sTT.Ä yê´kÕ\˝À
kÕ\˝À
e+<ä˝≤~ $wüj÷· \T ‘·eT yêøÏfi¢̄ <ä>sZ∑ ¡ ì\ã&ç |ü\ø£]+#·{≤ìøÏ dæ<+∆ä >± e⁄Hêï, e⁄Hêï, Á|üdTü ‘Ô êìøÏ ø=ìï+{Ï ‘ê+ã÷fi≤\qT
‘ê+ã÷fi≤\qT e÷Á‘·
e÷Á‘·yT˚
eTq+ d”«ø£]<ë›+.
‘Ó\T>∑T ø£<ë∏ •\Œ |æø±k˛ #êk˛ >±] ª≈£î+≈£î&Ü≈£îµ ø£<˝ä∏ Àì ª>∑]$µ ‘êqT #˚jT· ì H˚sêìøÏ nqTuÛ$Ñ +∫q •ø£≈å î£ ø±]Ãq
ø£˙ïfi¢̄ dü+K´qT ˝…øÿÏ +#·{≤ìøÏ ã&ç˝À $ì|ædTü qÔ ï ˝…øÿ£ \ XÊÁkÕÔìøÏ ôd’‘+· kÕ<Û´ä + ø±<˚y÷Ó . dü+øÏ|å +Ôü >± ø£<ë∏ |ü]#·jT· + kÕ–Hê, kÕ–Hê,
yÓTT‘·+Ô kÕskÕsêìï bÕsƒ≈£¡≈î£ \ <√dæfi¯fió¯ ¢ ì+ù| Á|üjT· ‘·‘ï+˝À
·ï+˝À yê´düøs£ Ô¡ kÕ~Û+∫q $»j· $»j·T+ yÓT#·TÃø√\T>
Ãø√\T>±
√\T>± e⁄+≥T+~.
e⁄+≥T+~. eT<Û´ä ‘·s>¡ ‹∑ eTìwæ
ø£<sä∏ TTHê, n≥º&TÉ >∑T ÁXÊ$Tø£es¡+Z ø£<sä∏ TTHê, #√k˛ >±] düè»q˝À düJeyÓTqÆ Je+ Äj·÷bÕÁ‘· bÕÁ‘·˝À¢ ‘=DÏødÏ ˝ü ≤&˚ dü‘ê´\T ê´\T ø£<ë∏
s¡#s· TT‘·\≈£î mH√ï bÕsƒê\T uÀ~ÛkÕÔsTT. yê´dü+ ∫es¡˝À ª∫HêïJµ ª∫HêïJµ ø£<ä∏ sê>±H˚ Äj·Tq kÕVæ≤‘·´ yês¡ yês¡d‘ü ê«ìï |ü⁄#·TÃ≈£îqï ª#ê>∑+{Ï
‘·T\dæµ >±s¡T ∫s¡Tqe⁄«\‘√ ∫HêïJ>± eTqeTT+<äT≈£î e∫Ã, e∫Ã, |üd‘æ q· + |üdæ&qç e⁄«qT ‘·+>π &ÉT|ü⁄e⁄«˝≤ n+~+∫ ‘·TÁs¡TeT+{≤s¡T.
Ä]úø£ düd+ü ã+<Ûë\T e÷qedü+ã+<Ûë\qT XÊdæ+#˚ Ø‹ì n<äT“¤‘+· >± Ä$wüÿ]+∫q #êk˛>±] ªø±+~o≈£î&ÉTµ ø£$‘ê Á|ükÕÔeq
XÊ•«‘·+>± >± C≤„|øü ±\ KC≤ KC≤Hê
C≤Hê˝À
Hê˝À e⁄+&ç
e⁄+&b˛‘·
çb˛‘·T+~.
+~.
‘Ó\T>∑T ø£<ìä∏ ø±e´kÕúsTTøÏ rdæø¬ [¢q sê$ XÊÁdæ>Ô ±] ù|s¡T #·<eä >±H˚ bÕsƒ≈¡ î£ \ ø£fi˝¢̄ À¢ ˇø£ ‘Ó*j·Tì yÓTs¡T|ü⁄ ‘·fió¯ ≈£îÿeT+`
ÿeT+`
≥T+~. n–ï|üs«¡ ‘ê\T düeTTÁ<ë\˝ÀH˚ ø±<äT, ù|<ä\ ø£˙ï{Ï »˝≤\˝À ôd’‘+· m˝≤ <ë–e⁄+{≤jÓ÷ ‹s¡T>∑T˝Òì yêø£´Á|üj÷Ó >±\‘√,
‘·q≈£î e÷Á‘·yT˚ kı+‘·yTÓ qÆ n\+ø±]ø£ XË*’ ˝À ø£<\ä∏ ˝À Äj·Tq ∫Árø£]+∫q Ø‹ bÕsƒ≈¡ î£ &ç XÊ«dü‘√ ∫s¡ø±\ ùdïVü≤+ #˚dTü +Ô ~.
düe÷»+˝Àì ne\ø£D å ≤\qT, kÕe÷q´
kÕe÷q´ eTqTwüß˝À¢ì ã\V”≤q‘·\qT, <√|æ <√|æ&ç&ç <äTsêàs¡|Z ⁄ü ndüV≤ü ´ s¡÷bÕ\qT ñ‘·sÔ ê+Á<Ûä e÷+&É*ø£+
`˝À n+~+∫q Äj·Tq ø£˝≤ìøÏ kÕ>∑s+¡ ôd’‘+· dü˝≤+ #˚dTü +Ô ~. XÊÁdæ>Ô ±] ªm+&ɵ ø£<˝ä∏ Àì düT+<äse¡ Tà ‘·q |æ\\¢ ø√dü+ Ä ù|<äsê
`\T Ä es¡¸+˝À |ü&qç y˚<qä qT |ü]#·jT· + #˚dqæ rs¡T bÕsƒ≈¡ î£ &çï ø£<˝ä∏ À ˇø£ bÕÁ‘·<ëÛ s¡T&çï #˚dæ ø£+≥‘·&ç ô|{Ïdº Tü +Ô ~.
~. eTTK´+>±
n$T‘·+>± Äø£]Ù+∫q n+X¯+ Á|üøè£ ‹ düV≤ü »yÓTqÆ m+&Éì nH˚ø£ eT÷sêÔ\‘√ XÊÁdæ>Ô ±s¡T á ø£<˝ä∏ À b˛*Ãq $esê\T Äj·Tq ø£\+
X¯øìÔÏ ˇø£ÿkÕ] ø£fi≈¢̄ î£ n<äTø› =H˚˝≤ #˚kÕÔsTT. ªªn‘·&TÉ q&ÉTdüTqÔ ï+‘·yT˚ sê ø£<+ä Á‘=≈£îÿ‘·Tqï X¯ãV› ≤ü j·T|òTü Àwü, BÛs¡ >∑+;Ûs¡ ø£<ë∏ dü]`
‘ê‡>∑s¡ |òTü Àwü...µµ n+≥÷ sê$XÊÁdæ>Ô ±] kÕVæ≤‘·´ $X¯«s¡÷bÕìï ˇø£ s¡+>∑T\∫Á‘·+˝≤ Ä$wüÿ]kÕÔsT¡ yê´düøs£ .Ô¡
‘Ó\T>∑T düe÷C≤ìï, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìï dü+düÿs¡D e÷s¡+Z ˝À q&ç|+æ ∫q ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+, n<˚ u≤≥˝À q&ç∫
e÷s¡<Z sä Ù¡ ≈£î˝…q’ >∑Ts¡C≤&É e÷sêZìï eTqkÕsê ÄVü‰«ì+∫, e÷qe‘ê ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·q s¡#q· *ï ôd’ì≈£î˝≤¢ eT*∫q Ä#ês¡´ ÇHêø˘
>±] ª}s¡u≤$µ ø£<ë∏ $X‚cÕ\T eTs=ø£ÿkÕ] ìÁ<äb˛‘·Tqï e÷qe‘ê«ìï ìÁ<ä˝|Ò ⁄ü ‘êsTT. düe÷»+˝À e÷q˙j·T$\Te\ $<Û«ä +kÕìï
düJe ∫Á‘·+>± eT*∫q ø£<ä∏ Ç~. ø£<˝ä∏ À Hê≥ø°jT· ‘·, ì>∑÷&É‘· b˛{°|ü&TÉ ‘·÷ ø£<ä∏ m‘·T>Ô ∑&˝É À n|ü⁄s¡÷|ü ø£<ë∏ kÂ+<äsê´ìï n+~`
dü÷Ô kÕ–b˛‘·T+~ +~. >∑T+≥÷s¡T j·÷dü˝À kÕ–q á ø£<ä∏ |ü]#·j÷· ìøÏ |ü≥TºNs¡ ø£{qºÏ ≥T¢ ø£sT¡ D≤ø£sY ªø=‘·Ô #Ó|⁄ü Œ\Tµ, e÷ >√K˝Ò
ªeTqdüãT ø£#Ø˚ ˝À eTìwæµ ø£<\ä∏ Á|ükÕÔeq eq nedüs+‘√ ¡+‘√ bÕ≥T ns¡eú +‘·+>± ≈£L&Ü e⁄+~.
+‘ e⁄+~. ô|‘·+Ô <ës¡¢ |”&HÉ êìøÏ ã˝…b’ ˛sTTq <ä[‘·T
`\ ÄÁø£+<äq\T yê´düøs£ Ô¡ nø£så ê\qT |ü&eÉ ˝≤¢ e÷s¡TÃø=ì bÕsƒ≈¡ î£ \ eTqdüT rsê\≈£î #˚sT¡ ≈£î+{≤sTT.
ø£sT¡ D s¡kÕÁs¡› Vü≤è<äj÷ìøÏ
·÷ìøÏ Äj·Tq ˇø£ eTVü‰sêE, ù|s¡T ªø£fi≤Á|ü|Pü s¡í &܈ˆ >∑»|ü‹sêE n#·T´‘·sêeTsêEµ q≥T&ÉT>±,
<äsÙ¡ ≈£î&ç>±, Á|üj÷Ó ø£>Ô ±, s¡#s· TT‘·>±, qe˝≤ø±s¡T&ç>±, ø£$>± düTÁ|üd<æ Tä ˝∆ q’… á Hê´j·Tyê~ ø£\+ ø£\ø±\+ ø£sT¡ Ds¡kÕìøÏ ryêd”`
\T |ü]∫ kÕVæ≤‘·´ bÕ\q kÕ–+∫q dü‘ê´ìøÏ ì\TyÓ‘T· Ô ∫Á‘·|≥ ü +˝≤ ì*∫q yê´dü+˝À sêE>±] ªeTT˙ïµ ø£<\ä∏ dü+ø£\q+˝À
Vü≤è<äj÷· \qT düTìï‘·+>± düŒè•+#˚ ø£<\ä∏ T sêfi¢̄˝À¢ì ‘˚eTqT ôd’‘+· m˝≤ ø£˙ïfi¯ó>¢ ± e÷s¡Ã>∑\y√ $e]+# $e]+#ês¡T yê´düøs£ .Ô¡ bı≥º≈L£ {Ï
`ø√dü+ s¬ \’ Tô|f…\º qT ì‘·´+ ‘·T&ç#˚ n<Û√»>∑‘Y k˛<äsT¡ &çì ø£<≈ä∏ î£ Hêj·T≈£î&çï #˚dæ kÕVæ≤‘·´>ös¡e+ ø£*Œ+∫q rs¡TqT ‘˚HÓ #·Tø£ÿ˝≤¢
á yê´dü+ eTq #˚‘T· ˝À¢ sê\TdüT+Ô ~. ns¡{#ÓÏ#≥Ó Tº H˚|<ü ´ä∏ +˝À eT÷&ÛqÉ eTàø±\qT |ò{ü ≤|ü+#·\T #˚dæq sêE>±] ø£\+ s¡a*|æ+∫q
yêdüeÔ yê<ë\≈£î n_Ûyê<ë\T #Ó*+¢ #·e\dæ+<˚ +<˚. ªnqïyêø£eTTµ, ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~µ ø£<\ä∏ T kÕúìø£ #·]Á‘·≈î£ kÕøå
kÕøå±´\T>±
´\T>± ì\TkÕÔsTT
C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´+˝À Ád”\Ô ≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£<\ä∏ T ø£s¡sT¡ Ds¡kÕ‘·àø£+>±
+>± m˝≤
+> m˝≤ kÕqã{≤ºj÷Ó ãT≥ºuÀÛ »q+˝≤ n+~düT+Ô B yê´dü+.
y˚sTT |ü&>É \∑ düèwæøº s£ Ô¡ ø£$kÕÁe÷{Ÿ $X¯«Hê<∏ä dü‘´· Hêsêj·TD >±] kÕVæ≤‘·´ Á|ükÕÔeq Á|ü|+ü #·+˝ÀøÏ eTq ∫{Ïø¬ qÁy˚\T
|ü≥Tºø=ì ÄbÕ´j·T+>± +>± q&ç|+æ ∫q yê´dü kÂ+<äsê´ìøÏ kÕcÕº+>∑|ü&eÉ \dæ+<˚. $X¯«Hê<∏ä yê]s¡ø+Ô£ ˝À Ä+Á<Ûë_Ûe÷q+ eTs√ s¡øÔ£`
ø£D+˝≤ Á|üeVæ≤+∫q $<ÛëHêìøÏ ‘êsêÿD+>± Äj·Tq kÕVæ≤‘·´ |ò˝ü ≤\qT eTq+ eTqkÕsê s¡T∫#·÷&Ée#·TÃ. 14 |ü<ë´\‘√ kÕ–q
ªÄ+Á<Ûä $wüßeí ⁄>±<∏
⁄>±<∏ä, 12 |ü<ë´\‘√ kÕ–q ªy˚–øåπøÁå ‘·eTTµ eTs√ 12 |ü<ë´\‘√ kÕ–q ªeTTK*+>∑eTTµ ø±yê´\T n+~+∫q Ä+Á<ÛäT\
ø£fi≤øöX¯\eTT, |ü\e¢ sêE\ ñ<ë‘·Ô e´ø°‘Ô «· eTT, ‘Ó\T>∑T Ms¡T\ ÁbÕuÛeÑ +, •\Œ dü+^‘·, ø£$‘ê«~ \*‘· ø£fi\¯ ˝À Hê{Ï Ä+Á<ÛTä \
øöX¯\+ X¯+U≤\T eP~ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´q ‘·eT |ü⁄Hê<äT\ ìyêdü kÕúesê\qT HÓy«Ó s¡b˛j˚ b˛j˚T $<Û+ä >± Á|ü<]ä Ù+#·{≤ìøÏ y˚~ø£>±
e÷]q á yê´dü yê´dü+ bÕsƒ≈£¡≈î£ \ n_ÛsT¡ ∫‘√
∫‘√ >±&Û
>±&ÛyÓÉyTÓ qÆ ùdï
ùdïVü≤+ #˚dTü +Ô ~.
~.
ªeT{Ï˝º À+∫ bı&ÉT#·Tø=∫Ãq yÓTTø£ÿ|æ≥º nø£så +¡ µ n+≥÷ >∑]d® Tü qÔ ï Ä dü«s¡+ •yê¬s&ç>¶ ±]~. $<ë´]ú ñ<ä´e÷\T, uÛ÷Ñ b˛sê` b˛sê`
{≤\T, yêeT|üøå£ uÛ≤eC≤\+, e÷qedü e÷qedü+ã+<Ûë\T ø£$‘ê edüTeÔ ⁄˝…’ ø£\ø±\+ ì*#˚ ø£$‘·« kÕsêìøÏ uÛ÷Ñ e÷‘· Äj·Tq y˚T<∏ëdü+|ü‹Ô
uÛ÷Ñ $Tø£>± ì*∫q yÓ’HêìïHêìï $X‚w+ü >± $e]+∫q rs¡T ˇø£ #Ó‘’ q· ´ dü«s¡÷|üìøÏ Vü‰s¡‘T· *∫Ãq≥T¢>± e⁄+~. Äj·Tq Á|üj÷Ó –+∫q
ñ|üe÷Hê\T bÕsƒ≈¡ î£ \ n_Ûe÷HêìøÏ Vü≤≈£îÿ<ës¡T\T>± e÷s¡T‘·THêïsTT. ªyê&=ø£ |æ≥µº ø£$‘· ‘·q <ë«sê\qT ‘Ó]∫ m<äTs¡T>± dæ+Vü‰
`düq+ MT<ä |üøìåÏ ≈£Ls√Ãô|{Ϻ, Ä |æ≥º e÷qyê[øÏ #˚dTü qÔ ï eTôVA|üø±sêìï n<äT“¤‘y· TÓ qÆ |ü<äÁ|üj÷Ó >±\‘√ ø£$‘·«XÊÁdüyÔ ‘˚ Ô·
•yê¬s&ç>¶ ±s¡T dü«s¡|sü ∫¡ q $X¯«^‘êìï á yê´dü+ ø±qTø£>± eTq≈£î $ì|ædTü +Ô ~. <˚X+¯ @<äsTTHê, ÁbÕ+‘· ÁbÕ+‘·+ @<äsTTHê nD∫y˚‘≈· î£
>∑T]ø±ã&É
]ø±ã&ÉT‘·Tqï |”&‘ç »· HêìøÏ u≤dü≥>± ì*#˚~, b˛sê≥\≈£î ìHê<äyTÓ Æ Á|ü‹<Û<«äÛ ì+#˚~, ∫e]øÏ nìyês¡´ |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ Äø£*øÏ #êe
`˝Òø£ ‹s¡>ã∑ &ɶ »q+
»q+ >=+‘·T˝À¢ ‹s¡T>∑Tu≤≥T ìHê<äyTÓ Æ $ì|æ+#˚~ kÕøå kÕø屑·TÔ nø£så ¡y˚yT˚ . nø£så +¡ düsê«+‘·sê´$T nì e÷]àø£+>±
e´ø£+Ô #˚dqæ ø£$‘ê •yê¬s&ç>¶ ±s¡T á yê´dü+˝À nìï nø£så ê\T ‘êHÓ’ ø£qã&ÉT‘ês¡T.
á yê´dü ˙sê»q+
˙sê»q+ uÛeÑ +‹˝ÀøÏ Ä#ês¡´ >√|æ>±]ì ÄVü‰«ì+∫q $<Ûëq+ ‘Ó\T>∑T‘·*¢ yÓT&É˝À n\+ø£]+|üCdÒ qæ ‘·T\d”
`e÷\#·
e÷\#·+<ëq bÕsƒ≈¡ î£ \ #˚‘· #·|Œü ≥T¢ ø={Ïdº Tü +Ô ~.>√|æ
~.>√|æ>±]
>±] ø£\+ Á|ükÕ~+∫q ªªø£$‘·«+ ø√dü+ / ‘·\T|ü⁄ <ä>sZ∑ ¡ ì\ã&ç / m<äTs¡T
#·÷ùd / neTà˝≤+{Ï yê&ÉT ø£$ ...µµ nqï neTè‘·+˝≤+{Ï yê≈£îÿ\‘√ ÁbÕs¡+uÛyÑ TÓ qÆ yê´dü+ ‘·q •s¡dTü ‡MT<ä HêD´yÓTqÆ n<Û´ä j·Tq+
|æ+#êìï <Û]ä +∫ eTj·T÷s¡+˝≤ >√|”>±] ø£$‘·« $X‚cÕ\ s¬ ø£ÿ\T $|æŒ Hê≥´e÷&çq <äèX¯´+ ‘·q dæsú y¡ TÓ qÆ ∫s¡THêeTqT bÕsƒ≈¡ î£ \
C≤„|øü ±\ yÓT<Æ ëHê\ MT<ä ì\TyÓ‘T· qÔ m–πs ˇø£ |ü‘êø£+˝≤ ì*∫b˛‘·T+~. >√|”>±] ø£$‘·«+ ª|ü⁄]$|æŒq }|æ]µ ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤`
‘ê´ìøÏ ˇø£ XÊ•«‘· eP|æ]>± e÷]q $<ÛëHêìï á yê´dü+˝À eTq+ <ä]Ù+#·e#·TÃ. ˇø£ ≈£îeTà]˝À îeTà]˝À eTVü‰$wüßeí ⁄qT ˇø£ÿ >√|æ
>√|æ>±π
>±πs
Ä$wüÿ]+#·>\∑ s¡H˚ yêdüeÔ + n+<äs÷¡ ‘·˝‹… Ô #·÷ùd <Û«ä »dü+Ô uÛ+Ñ ˝≤ ì\ã&ÉT‘·T+~. Vü≤s¡bÕŒ yÓTTôVA+CÀ<ës√
TôVA+CÀ<ës√ •~Û˝≤˝À¢ <=]øÏq
≈£îeTà] ÁXÊ$T≈£î&ç #ÓeT≥ _+<äTe⁄\ ‘·&ç ‹]– yê´dü
yê´døü s£ Ô¡ ø£\+qT+&ç ∫+<ä≥+ bÕsƒ≈¡ î£ \ dü+‘√cÕìøÏ ‘·\T|ü⁄\T rdæq≥T¢>± e⁄+~
∫es¡≈î£ >√|æ
>√|æ>±s¡
>±s¡T eTq neTàeTà\
neTàeTà\ Á>±e÷\≈£î <ë]#·÷|æd÷ü Ô ‘√&ÉT+&ç bÕsƒ≈¡ î£ *ï q&ç|+æ #·≥+ eTs¡Te˝Òì ˇø£ >=|üŒ nqTuÛ÷Ñ ‹.
bÕsƒ≈¡ î£ \ yÓT<äfi≈¢̄ î£ |ü<Tä qT ô|fÒº yê´dü+ ªeT÷&ÉT uÛ≤wü\ s¡#q· ˝À¢ ô|[¢eTT#·
eTT#·Ã≥ e÷q˙j·T <äèø£Œ<∏+ä µ. ªø£Hê´X¯ó\ÿ+µ Hê≥ø£
`+‘√ ‘Ó\T>∑T ø£$ >∑Ts¡C≤&É, ªe÷<Ûeä TVü≤+r+ø√ ø£Hê´düTHêµ ø£<‘ä∏ √ ˇ&çj÷· s¡#s· TT‘· |òøü s° Y yÓ÷Vü≤Hé ùdHê|ü‹, ªeT~ e÷fi¯‘T· Ô `
eT~e÷j˚Tµ ø£<‘ä∏ √ ‘·Tfi¯ó s¡esTT‘· ø¬ . $sƒ˝¡ Ÿ ôV≤π>¶ eTT>∑TsZ ÷¡ ø£*dæ yê´dü ˙sê»q+ y˚y˚~ø£MT<ä Äd”qT˝… T˝…’ ‘·eT s¡#q· ˝À¢ì ô|[¢
eT#·Ã≥¢qT eTH√Vü≤s¡+>± $e]+#·{≤ìøÏ neø±X¯+ ø£*Œ+∫q yê´düøs£ qÔ¡ T eTqkÕsê n_Ûq+~<ë›+. >∑Ts¡C≤&É Hê≥ø£+ ø£Hê´X¯ó\ÿ+
, |òøü s° Y yÓ÷Vü≤Hé ùdHê|ü‹ ˇ&çj÷· ø£<˝ä∏ e÷<Ûeä TVü≤+‹, á s¬ +&ÉT s¡#q· ˝À¢q÷ ne÷àsTT\ ne÷àsTT\ u≤\´ $yêVü‰\T Á|ü<ëÛ q uÛ÷Ñ $Tø£
ne⁄‘·THêïsTT. ‘·Tfi¯ó s¡#s· TT‘· $sƒ˝¡ Ÿ ôV≤π>¶ ø£<˝ä∏ À ô|[¢ düeTdü´ u≤*ø£~ ø±<äT. $∫Á‘·+>± ˇø£ ô|[¢ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTqÔ ï ˇø£
eè<äT∆&ç~. eT÷&ÉT s¡#q· ˝À¢ì düìïy˚XÊ\qT, dü+<äsꓤ\qT, düeTdü Tdü´\qT bÕÁ‘·\ dü«uÛ≤e yÓ|’ ]ü ‘ê´\qT
‘ê´\qT á yê´dü+ |ü+~] ÁøÏ+<ä
ãVüQ eTT#·Ã≥>± bÕsƒ≈¡ î£ &ÉT #·~$ Äq+~+#·≥y˚T ø±<äT Ç‘·s¡ uÛu≤Û wü\ ø£<ë∏ |ü]#·jT· + ô|[¢ uÛÀ»q+˝À »q+˝À |ü]eTfi≤\ ‘ê+ã÷˝≤ìï ‘ê+ã÷˝≤ìï
n+<äT≈£îqï≥T¢>± e⁄+≥T+~.
ÄyÓT yê´ yê´kÕ\˝À
kÕ\˝À #√≥T#˚dTü ≈£îqï ‘·sê\T>± ‘Ó\Tπ>‘·s¡ sêÁcÕº\˝À ‘Ó‘\Ó T>∑T kÕVæ≤‘·´ ùde˝À ‘·]+∫ ‘ês¡ ‘ês¡˝≤¢ ˝≤¢ yÓT]dæq
kÕVæ≤ry˚‘\Ô· |ü]#·jT· + ø±´˝…+&És˝Àì Y˝Àì |ü+&ÉT>∑\˙ï ˇπøs√Eq e∫à |ü\ø£]+∫q +∫q |üse¡ X¯+ bÕsƒ bÕsƒ≈¡ î£ \ eX¯yTÓ bÆ ˛‘·T+~. <˚X+¯ ˝Àì
nH˚ø£ ÁbÕ+‘ê\˝À J$+#·{≤ìøÏ nø£ÿ&ç >±*ì |”*ÃHê, ÃHê, ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ düTdæsú ‘¡ ≈· î£ ‘·eT ÁbÕD≤ìï ÁbÕDyêj·TTe⁄>± e÷]Ãq
e+<ä˝≤~eT+~≤~eT+~ kÕVæ≤reT÷s¡TÔ\ kÕVæ≤r ùde*ï yê´düøs£ Ô¡ n+~+∫q $wüjT· + kÕe÷q´yÓTqÆ ~ ø±<äT. >±+BÛJ Hêj·Tø£‘ê«q kÕ–
`q C≤rjÓ÷<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï eTVæ≤fi¯\ dü+K´ #ê˝≤ dü÷Œ]Ô<ëj·Tø£+>±H˚ e⁄+≥T+~. e⁄+≥T+~. ‘Ó\T>∑T H˚\MT<˚ ø±<äT, ˇ&çXÊ sêÁwü+º ˝À
e⁄+≥÷ kÕ«‘·+Á‘·´+ Hê »qàVü≤≈£îÿ n+≥÷ ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ –+∫ ñ<ä´e÷˝À¢ q&ç∫q ‘Ó\T>∑T Ms¡eì‘· eì‘·\qT >∑T]+∫ düeTÁ>∑yTÓ qÆ
düe÷#ês¡+ n+~+∫q yê´dü+ C≤rj· C≤rjT· C…+&Ü\ bÕsƒ≈¡ î£ &çeTT+<äT m>∑Ts¡T‘·T+~. Ä<äT]Ô \ø°ÎuÛ≤sTT sTT yÓTT<ä\Tø=ì >±<Ó \ø°Îqs¡dü`
eTà es¡≈î£ , Ä Ád”eÔ T÷s¡T\Ô T eTT<ë›&qç kÕVü≤kÕìï, Ä*+>∑q+ #˚dTü ≈£îqï n+øÏ‘u· ≤Û yêìï, ‘·\bÕ>±˝≤>± bÕ>±˝≤>± #·T≥Tº ≥T≈£º≈î£ qï ‘ê´>±*ï,
b˛sê≥+˝À
b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± nqTuÛ$Ñ +∫q C…\’ T J$‘ê\qT á yê´dü+˝Àì nø£så ê\T ~${°\T>± e÷]à bÕsƒ≈¡ î£ \ düeTø£+å ˝À #˚dqæ
ø£yê‘·T eTqdüT s¬ {°Hê\ MT<ä #Ó<]ä b˛ì #Ûêj·÷∫Á‘·+˝≤ ì*∫b˛‘·T+~.
ø£[+>∑<˚X+¯ ˝À ‘Ó\T>∑T eT]eTfi≤\ ∫s¡THêeT áHê{Ï~ø±<äT. ÁbÕNqø±\y˚T ‘Ó\T>∑T<äHêìøÏ ‘·\T|ü⁄\T‘Ó]∫ ÄVü‰«q+ |ü*øÏ`
q Ø‘·T*ï düeTÁ>∑yTÓ qÆ düe÷#ês¡+‘√ ‘√ n+~+∫q yê´dü+˝À ‘Ó\T>∑Ts¡ø+Ô£ eTq X¯Øsê˝À¢H˚ ø±<äT ø£[+>∑<˚X+¯ ˝À ôd’‘+· Á|üeVæ≤+∫
#·]Á‘· bÕs¡bÕs¡eXÊ´
XÊ´ìøÏ |ü≥TºeÁkÕÔ\T m˝≤ ãVüAø£]+∫+<√ ‘Ó‘\Ó TdüTø√e#· ø√e#·TÃ. Ç<˚ Áø£eT+˝À 15e X¯‘êã›+˝À ˇ&çXÊ˝À Ê˝À sê‹ø£\X¯+ô|’
yÓ*dæq ‘Ó\T>∑T*|æ ∫s¡Tqe⁄«\‘√ ªˇ&çj÷· `‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ dü+ã+<Ûë\Tµ Á|ü<sä Ù¡ q≈£î ‘Ósr¡ düT+Ô ~. nãT“s¡|ü&˚ $wüjT· dü+|ü<ä
bÕsƒ≈¡ î£ &çï e⁄øÏÿ]_øÏÿ] #˚dTü +Ô ~. ~. ~yêø£s$¡ TÁX¯ yÓTT<ä\Tø=ì u…+>±©q+<√ es¡≈£≈î£ Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘\Ô· ø£èwæ ˇ&çj÷· `‘Ó\T>∑T
kÕVæ≤‘·´ dü+ã+<Ûë\ JeHê&çøÏ m˝≤ |ü⁄Hê~sêfi¯¢ bÕÁ‘·qT Á|ü‹wü+º >± ìs¡«Væ≤+∫+ +∫+<√ ‘Ó*j·TCÒdqæ yê´dü+˝À ‘Ó\T>∑T ˇ&çj÷·
kÕVæ≤‘ê´\ ◊ø£´‘·≈î£ $X‚w+ü >± ø£èwæ#d˚ qæ ø£fi≤Á|ü|Pü s¡í |ü|⁄ü ]|ü+&Ü n|üŒ\kÕ«$T >±s¡T y˚~ø£MT~øÏ e∫à dü<ëq+‘· kÕVæ≤‘·´ |ü]wü‘Y
kÕú|qü ‘√ ‘Ó\T>∑T ˇ&çj÷· #Ûêwü\ dü+j·TTø£Ô dü+ã+<Ûä kÂ+<äsê´ìøÏ y˚dqæ s¡V≤ü <ës¡T\ >∑T]+∫ Äj·Tq Tq #˚dqæ ñ|üHê´kÕ\ X¯ã›
‘·s+¡ >±\T
>±\T bÕsƒ≈£¡≈î£ \ #Ó#eÓ ⁄˝À
⁄˝À¢
˝À¢ ôVA¬
ôVAs¬ ‹b˛‘ê
Ôb˛‘êsTT.
b˛‘
n‘·´+‘· ÁbÕNqø±\+qT+∫
ÁbÕNqø±\+qT+∫ ‘Ó\T>∑T ˇ&çj÷· C≤‘·T\ eT<Û´ä ô|qy˚dTü ≈£îqï X¯‘êu≤›\ <Ûèä &ÛãÉ +<Û+ä >∑T]+∫ sêj·TÁb˛\T
düTu≤“sêe⁄>±s¡T ‘·q ø£$‘·«+˝À $e]+∫q dü+<äs“¡ +‘√ +‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T ˇ&çj÷· uÛ≤wü ≤wü\ eT<Û´ä q »]–q Ä<ëq, Ä<ëq, Á|ü<ëq ëq Á|üÁøÏjT· \
Äràj·T |üsd¡ Œü s¡ ÄVü‰«Hê\ dü+ãsê\T á yê´dü+˝À n+ãsêìï ‘ê≈£î‘·THêïsTT. ‘Ó\T>∑T qT+∫ ˇ&çj÷· ˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫q |ü<ë\T,
ˇ&çj÷· qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ Á|üy•˚ +∫q |ü<ë\T, ˇ&çj· j÷· uÛ≤wü˝À ñqï ø=ìï C≤rj·T |ü<ë\ $esê\T s¬ +&ÉT uÛ≤wü\ s¬ ø£ÿ\T <Û]ä +
`∫ >∑>∑q$Vü q$Vü‰s¡+ #˚jT· ≥+ Äq+<ä+ ø£*–düT+Ô ~. ~. Ç<˚ Áø£eTeT+˝À
TeT+˝À es¡eÔ ÷q düe÷»+˝À ndüe÷q‘·\ $ø£è‘· #˚w\ºü ≈£î ã˝…b’ ˛sTT
`q kÕe÷q´»q+ ø£˙ï{Ï˝À+∫ |ü⁄{Ïqº düeTø±©q ˇ&çj÷· ø£$‘ê«ìï |ü]#·jT· + #˚dqæ yê´dü+ ˇø£ Áø=‘·Ô Ä˝À#·q\≈£î <ë«sê\T
rk˛Ô+~. n+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D ≈£îe÷s¡V≤ü düHé ªeTTU≤Hê#·µ ø±e´+ kÕø£´å +>± ì\TdüT+Ô ~. nX¯ó‘√wt |üØ<Ûë ø£$‘ê dü+|ü⁄{Ï˝Àì
 µs¡øãÔ£ s¡ãí ©µ bÕsƒ≈¡ î£ \ Vü≤è<äj÷· ìï m˝≤ Á<ä$+|üCdÒ Tü +Ô <√ ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ
ø√e{≤ìøÏ, Á|üuTÑÛ ‘·« |ü<øä∏ ±\ neT\T, n+<äT˝Àì ˝ÀbÕ\T,
Á|ü»*ï yÓ÷dü+ #˚ùd ø±øÏ˝ø… ÿ£ \T, Á|ü Á|üuTÑÛ ‘·« nD∫y˚‘· #·s´¡ \qT n•«˙≈£îe÷sY $TÁXÊ ‘·q ª<Û√fi≤'zrµ ø£$‘·˝À m˝≤ ãVæ≤s¡‘Z +·
#˚XÊ&√ ns¡+ú #˚düdTü ø√e{≤ìøÏ
ø√e{≤ìøÏ, Á|ü Á|ü|+ü Nø£sD ¡ $wüø√s¡˝À¢ $\$˝≤¢&qç Á>±MTD Jeq nedü\ú T Á|ü‹_+u≤\T>± ì*∫q ø£$‘·\
kÕsêìï düMT|ü+>± >∑eTì+#·{≤ìøÏ, Ád”\¢ Vü≤≈£îÿ\T, düe÷»+˝À ÄyÓT dæ‹ú >∑‘T· \≈£î >=&ÉT>∑T|ü{qºÏ düeTø±©q ø£$‘ê d«ü s¡÷bÕ\‘√
ø£s#¡ ê\q+ #˚jT· {≤ìøÏ{≤ìøÏ ªdüeTø±©q Tø±©q ˇ&çj÷· ø£$‘·«+µ yê´dü+ #·~$rs¡e\dæ+<˚.
‘Ó\T>∑T yêfi¢̄≈î£ ªÁuÖHéµ ñqïfÒ¢ ˇ&çj÷· yêfi¢̄≈î£ ≈£L&Ü ˇø£ ÁuÖHé e⁄Hêï&ÉT. ˇ&çj÷· dü«‘·+Á‘· uÛ≤wü ø±<äì, n~ u…+>±©`
˝Àì e÷+&É*ø£eTì Á_{°wßü yê&ÉT yê~+∫ bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ˇ&çj÷· uÛ≤wü uÀ<Ûqä ≈£î n&ÉTø¶ ≥ £ º y˚dqæ dü+<äs“¡ +¤ ˝À
˝À ñ&çj÷· uÛ≤wü >=|üŒ
`‘·Hêìï, dü«‘·+Á‘·qT, ÁbÕNq eT÷˝≤\qT yÓ*øÏrdæ ˇ&çj÷· uÛ≤wüqT nK+&ÉB|ü+˝≤ yÓ*>π ˝≤ ÁX¯eT|ü&qç ˇ&çj÷· uÛ≤wü Áù|e÷_Û`
e÷ì »qà‘·' Ä+π>j ¢ T· T&Ó’, Á_{°wßü yê] ◊.m.mdt. n~Ûø±]>± ˇ&çXÊ˝À |üì#˚dqæ ªC≤Hé ;yéT‡µ. ˇ&çj÷· *|æ, Ç‘·s¡ Ä<ÛTä ìø£
Äs¡´ uÛu≤Û wü\‘√ ˇ&çj÷· dü+ã+<Ûë\ ∫{≤º˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚ ªzôVA...ˇ&çj÷· µ nì|æ+#˚ mH√ï nX¯Ãs¡´ø£sy¡ TÓ qÆ $X‚cÕ\T
á yê´dü+˝À bÕsƒ≈¡ î£ \ Äq+<ëìøÏ ‹yêd”\T |üsT¡ kÕÔsTT. á Äq+<ä+qT+&ç ‘˚sT¡ ø=H˚ ˝À|ü˝Ò n|ü⁄s¡÷|ü ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT &ç. Hêsêj·T
`Dsêe⁄ s¡+>∑T\ kÕe÷Á–‘√ ≈£î+#Ó #˚‘·|ü|≥ü Tºø=ì m<äTs=kÕÔsT¡ . yÓ$’ <Û´ä yÓTqÆ n‘·ì J$‘êìï >∑T]+∫, u≤\´+˝À ‘·qì Á|æì‡bÕ˝Ÿ
yÓT#·TÃ≈£îqï dü+|òTü ≥q >∑T]+∫, Ä~yêd” dües¡\ ∫Á‘·øfi£ ≤ HÓ|’ ⁄ü D´+ |ü≥¢ Äø£]¸‘T· &Óq’ |æ<|ä ü Ä Á|üu≤Û e+ n‘·&ç ∫Á‘·øfi£ q¯ T eT[¢+`
∫q e÷sêZ\qT >∑T]+∫ dü+|üPs¡+í >± ‘Ó\TdüTø√e{≤ìøÏ Ä yê´dü yê´dü+˝ÀøÏ Ä\dü´+ #˚jT· ≈£î+&Ü n&ÉT>∑T\T y˚jT· e\dæ+<˚.
yê´düs#¡ q· #ê˝≤ øÏw¢ yºü TÓ qÆ Á|üÁøÏjT· . mqTï≈£îqï $wüjT· + MT<ä kÕ<Ûës¡D ne>±Vü≤q #ê\<äT. nkÕ<Ûës¡DyÓTqÆ n<Û´ä j·Tq+
nedüs+¡ . n<Û´ä j·THêìøÏ ‘√&ÉT s¡#H· ê kÕeTs¡´ú + ‘·s>¡ ì∑ dü+|ü<˝ä ≤ kÕVæ≤ry˚‘Ô· ø£\+ì+&Ü ì+&ç ì+&çe⁄+&Ü*. C≤rj·T n+‘·sê®rj·T
dü+ã+~Û‘· $wüjT· |ü]C≤„q+˝À |üØø£\å ≈£î ì\ã&É>*∑ –q dü‘êÔ s¡#s· TT‘· y˚T<∏ë$‘·HêìøÏ kı+‘·yTÓ Æ e⁄+&Ü*. dü]Áø=‘·Ô $wüj÷· \` \`
qT ‘·q<Óq’ XË©’ ˝À ÄdüøøÔÏ s£ ¡ e÷sêZ\˝À y˚>+∑ >± q&ç|+æ #·>\∑ H˚sT¡ Œ |ü⁄wüÿ\+>± eTdæwÔ ÿü +˝À e⁄qï|ü⁄Œ&˚ ⁄Œ&˚ Ä yê´düs#¡ q· XÀ_Û\T¢‘T· +~
á >∑TD≤\ D≤\ Ä~Û|‘ü ê´ìï @Hê&√ ‘·q kı+‘·+ #˚dTü ≈£îqï &܈ˆ ‘·Ts¡b¢ Õ{Ï sêCÒX«¯ Ø >±s¡T ˇø£ neT÷\´yÓTqÆ , ãVü ãVüQfi¯ Á|üj÷Ó »qø£s¡`
yÓTqÆ , ns¡e+‘·
úe+‘·yTÓ qÆ , H˚{Ï, sπ |ü{Ï ‘·sê\≈£î nedüsy¡ TÓ Æq yê´kÕ\qT
yê´kÕ\qT ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r˝Àø±ìøÏ ˇø£ n|ü⁄s¡÷|ü ø±qTø£>± >± n+~+∫`
n+~+∫`
q+<ä
q+<Tä ≈£î ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤r˝Àø£+ m|üŒ{Ïø° s¡TD|ü&eç ⁄+≥T+~. Ä+>∑¢ kÕVæ≤‘·´ ˝À‘·T˝À¢ $Vü≤]+∫q ÄyÓT nqTuÛeÑ +, yê´düs#¡ q· ˝À
dü+<äsꓤqTkÕs¡+>± Ä uÛ≤cÕ s¡#s· TT‘·\ neT÷\´yÓTqÆ e÷≥*ï, ø£$‘ê«ìøÏ Ç∫Ãq ìs¡«#·Hê*ï n<äq|ü⁄ Äø£s¸¡ D>± yê&ÉT≈£îqï
$<Ûëq+, nqTdü]+#·{≤ìøÏ Ä<äsÙ¡ ÁbÕj·T+>± e⁄+~. $&Ée≈£î+&Ü #·~$+#·>*∑ –+~ eT+∫ s¡#q· sTT‘˚, #·~$+∫, ø£~*+#·>*∑ –` –`
+~ >=|üŒ s¡#q· ne⁄‘·T+~. á ø√e≈£î #Ó+~q Á>∑+<∏yä T˚ ªyê´dü ˙sê»q+µ. nbÕs¡yTÓ qÆ kÕVæ≤‘·´ nqTuÛeÑ + ø£*–q &܈ˆ ‘·Ts¡b¢ Õ{Ï
sêCÒX«¯ ] >±] ø£\+ ø£\ø±\+ m|üŒ{Ï Œ{Ï˝≤π> Ç˝≤+{Ï ñ‘·eÔ TÁX‚DÏ kÕVæ≤‘·
≤‘·´ dü+|ü<*ä ï düèwæ+º #ê\ì ‘Ó\T>∑T, ˇ&çj÷· kÕVæ≤ry˚‘\T Ô·\T
eTqkÕsê ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

```&܈ˆ ø¬ .õ. y˚DT, 98480 70084