AP

UNIVERSITY OF TOROiNTO
LIBRARY

WILLIAM H. DONNER
COLLECTION

purchased from
a gift hy

THE DONNER CANADIAN

FOUNDATION
 JXEJ\0
JIHCT

3A

HAyny, khdPI}kebhoct h npyiuTBEHw >kmbot

LllECET nETA K Hd H T A

ronMHA

=^>5>S®§<2<:=-

BEOrPA/l
LUTAMOAPHJA „AOCMTMJE OBPA/lOBHTi'
HHMHTpiija TaBpH.ioBHha (npehc A. M. CxaHojeBHha)
KHErHH>E JbVBHUE Y.l. BP. 6.

1912.
AP

(J
 ca;ip>kaj lxv khdHFE

CTPAHA

XpoMH Mfleann, npHqa o;; M. M. ycKOKOBHha .... 3

CoHeiM „TpEHyTAK",
: „Ka;i jiocaaa teiuka", ..Ytexa", or
M. n. CTe4)aH0BHha , 20
Ha rpo6/by, neciwa oa Mapuje TyuaKOBHh-FprHh .... 21
06MHHa necMa, necMa or Ct. neTpoB-BeiiieBHha ... 22
XaiviJieTCTBO, neCMa oa 5. OpoAaHOBMha 23
Ctl/:epeTa, CJiHKa oa B. Mamnha 24
riMcaM, KOJM ce noHeo c/iaeoM, oa MaKCHMd FopKor. Ca
pycKor npeBe,na M. JaHKOBHheBa 32
CTOjaH Hynnti, necMa oa T. ToyKHha 40
SajbyojbeHa mena, npHna oa JlyHHJaHa UyKOJiH. C HTajiH-
jaHCKor npeBeo M. /I,o6pHh 42
Onepau,MJe Ha TonjiMHKOivie BojmuTy noc/ie ocBoje^fea
Hmua, OA noTnyKOBHHKa Oexpa OeinHha .... 51
O KOHKpeTROCTM CTMJia, OA JIparHiue C. JlanqeBHha . . 66
HpenMCKa Mswet^y enMCKona LiiTpociviajepa n rnefi,CTOHB.
(V). C enrjiecKor npeBeo :;:''';:. 83
/la>KM, poMaH OA noji Byp}Kea. C cj^paHu,. npeBeo M. M. y. 94
CoiJ,MJajiHM nperjiefl:
CouHOJiornjA h nPABHA 4>hjioco*hja, OA ^. nioMJio-a 158
riojiMTHMKM npernep,:
BaJIKAHCKH CABE3 H BaJIKAHCKH PAT. PaTHE nOBEAE A
AHnJIOMATCKE TELUKOTiE. HOBO CTAHjE HA BaJIKAHV,
OA Politicus-a 165
ArAAHPCKA MHCTEPHJA, OA -'1 171
Ekohomckm nper;ieA:
Ekohomckh yspouH cpncKO-xypcKor pata, oa Dr. M. M.
CTojaAHHOBHha 178
 :

11

CTPAHA

KhbHrneBHO-HayHHH npernep,:
Gu stave le Bon, Les lois psychologiques de evo- 1'

lution. Pe(J)epaT o;i; CTeee MapHHKOBHha . . . 185

O. KpysHyc, Kako ce hsyhaba kjiachmha ^hjiojiophja.
npeeeo M. J. nonoBHh. Pe(|)epaT oji H. Byjinha. 196
Elie Barbulesco, Relations des Roumains avec les
Serbes, les Bulgares, les Grecs et la Croatie. Pe-
4)epaT OA A. JX.Kcenonojia (npeeoji) .... 198
Emile Staiko, Roumains et Serbes. Pei^epar oa
Dr. H. ByK 203
rioaopMLiJHM nper/iefl:
riPHMPOSA, KOMe^HJa OA Jl^ <Pjiepa n Kajaee. Pe^epax
OA PaHKa M.iaAeHOBHha 205
BejieujKe
KrbH>KEBHOCT 207

yc.ne;i, HSBanpeAHHx npH.iHKa H3;iajiH cmo je^Hy yBehany CBecKy

—
3a xpH Meceua (oKTo6ap ;i,eueM6ap). JanyapcKa h ^ajbe csecKe h3-
.JiasHhe TaMHO h na BpeMe, Kao h ;i,o ca^a. Mh ce najiaMO jia he npex-
njiaTHHUH, KOJH Ayryjy npern.iaTy, a kojh nncy o6Be3HHUH, noc/iaiH
HOBau mio npe, h 6e3 napoMHie onoMene.
McnpaBKa. Ha cxp. 40 y necMH „CT0JaH HynHh" y 2. pe^y
03ro CTOJH ..ropKHara 6pjia" a Tpe6a ..ropHaxa 6pAa".

yPEAHHlUTBO „XIe;IA"
 IX E J] O
Kjfciir.A 65. OKTOBAP— HEUEMBAP 1912 rOHMHE Cbecka 1—3.

XPOMH h;iea;im

CBPUIETAK —
— y cBaKOMe kojh oa itera He Tpa>KH BHuie
cejiy je ji,o6po

Hero LUTO Mo>Ke ;iaTH —

OAroBopH BHiuH^a noJiaraHO. >Khbh ce —
6e3 Be.^HKHx 6pHra. JXyyaHOCTH HHcy TeiiiKe. HMa ce jiocra BpeMena.
HHTaM, nocMarpaM, pasMHiiiJbaM, yHHM Jieuy, csaKH jian HcnyHHM
KOpHCHO.
— H TH CH cpehHa? —
npeKHHy je CeKy.iHh.
— CpehHa? He; He 3HaM MO>Ke 6hth. Ha cpehy pcTKO mh-
;

cihm; OHa mh ce mhhh cyBHiue HeoApet)eH nojaM, MHCJiena HMe-

HHUa. A.IH...
— Ajih?
— Ajih caM 3a;ioBOJbHa — saiviyua yMHTejbHua — 3a;],0B0.T5Ha

y cBaKOM cjiyMaJy.
—
To je onex cpeha. . . je^na Bpcxa cpehe. ilanac je Ma;io 3a-
noBOv'bHHx jbyAH. PcTKH cy Kao 6ejie spane. CaAauiHsOCx Hy;iH je;iBa
npe;iMexe 3a pa^ocx. /lanamH^e jio6a. HapAon, h3bo;ih nanpe^ . .
—
AOAa^e cynjienx h ck.iohh ce y cxpany.
y.xHua je Ha xom Mecxy 6H;ia pacKonana. Oa nocJie/iH^Hx KHuia

HaxBaxa.aa ce HHxaBa 6apa. HeKH /^oCpHMMna HaMecxHO je 6pBH0. JXe-

BOJKa cxynH Hanpe^i. 3a h>om not)e CeKyjiHh h norjie^a je c/iyMaJHo.
H^ena Koca, o6HJiHa h njiasa, 6HJia je cnjiexena y rycxe BHXHue. Ho-
CHJia je xecny cyKH^y h KOpanajia Kpynno, xe ce H^eno xe.xo oupxa-
Bajio Ha rpy6oM mxo4)y oji. xajhuue. Oh y3Apxxa. Je^an ynyxpamn^H
r.iac My manny:
— Bojiexe ce Beh neKOJiHKO ronHHa. A xh ne bhahiu... xh
HHCH BHjeoxo xcno, xo Jieno xejio, xe Kyxose. . . nor.iejiaj hx, oxBopH
OHH, cienMe.
1*
 :

4 ii; E ;i o

— TH HMaiu npoTHB AaHamtLer Ao6a?

lllTa HaciaBH ona —
pasroBop >KHBO. HHJe jih—oho KaKBO ch ra xxeo, sa KaKBO ch ce
6opHO. y6HJeH je Kpajb AjieKcaH^ap, ocwrypaHa je cjio6o;ia uiraMne,
36opa, iioroBopa h y;xpy}KHBahba ycxaBOM cy Aaxe CBe rpai^aHCKe
;

rapaHTHJe. Hapo^ 6Hpa CBOJe npeACxaBHHKe, obh one? nocxaBJbajy

BJia^y-
Bhjih cy npeiujiH npeno 6pBHa. Hiiijih cy ca;i, saje^HO. Je;iHO
jiyrme na Bhuih^hhoj 6jiy3H 6hjio ce oTKonnajio h BH/iejia ce KO>Ka
6ejia, HCxaMKaHa chxhhm Majbaivia. Oh je^Ba AoneKa roBop o no.xH-
XHUH H peqe
—
Cjio6oAa mxaMne je HSHrpana. TproBUH cy ce yce^iMJin y
H>eH xpaM; jaBHy pen je sarjiyuiHJio nHJbapcKO ko jia BHUie. 36o-
poBH cy caMO BapaK h Ky.nHce; AoroBOpH ce npase no saKyxuHMa;.
o6pa30BaHa c> yApy>KeH>a Koja HHJe;iaH saKon ne MO>Ke OAo6pHXH.
Cjio6oAa je nojejia CBOJy jxeuy.
— MeAOMHpe?
— homh-
FpatjaHCKe rapanxHJe Bpe^e kojihko naKJio jtyBana,
.lOBa^ec po6HJe, naJBHiue MO>KAa KaKBO mhhobhhmko mccxo.
— FoBopHiu Kao KpaJHiH peaKUHonap no6yHH ce ;i,eBOJKa:. —
— Bo>Ke caqyBaj, ja HHcaM MpaMH^aK, xh xo SHain. H Kaj, xh
roBOpHM oBaKO, He 3HaMH na. o;i,o6paBaM oho mxo je 6hjio. Fobo-
pHM jep Me ^aHaiufee jio6a 6ojih, jep cy ce ^6HpH HcnHJiH./iH y na-
poAHe Jby;i,e, y poAOJby6e, jep name BpeMe HHJe oho mxo cmo xxcjih,.
M MH CMO ce ropKO npesapHJiH y CHCxeMy napjiaMenxapHHX BJia^a.
—
KaKO? —
saqyAH ce BHuiHia h srpMen ocMex o6jiexe okO'
HaeHHX ycana.
— Hcxa Ejisa !
— romhcjih cyojienx. — Ona ce xaKO hcxo srp-
MCHO CMeiuH Kaji joj KaTKeu jia je bojihm h ^a hy joj njiaxHXH ziyroBe.
— LUxa peKox? — caKpH oh CBOJe pa3MHm./baHDe. — JXa. Hs-
Bprnna B/iacx, Kpahe BJiaAa, xpe6a y cymxHHH ^a npeACxaB^x^a uejio-
KynaH napoA, HjeroBe cx^Jine h onmxe HHxepece. y Cp6HJH hh ceHKe
OA xora. MHHHCxapCKa o^roBopnocx npe^ nap/iaMenxoM oneMory-
haBa yjiory MHHHCxapa, HSBphe yjiory nocaaHHKa. Mkhhcxph HCMajy
Hsa ce6e HHKaKBor cojihahof ocJiOHua, ocxaBJbenH cy mh.iocxh sa-
KOHO^aBHor xejia. JXa 6h ocxajiH na cbom Mecry, ne Mory qecxo HMaxH.
CBOJe ja, 6paHHXH oho mxo mhcjih jxa je Haj6ojhe, naJKOpHCHHJe, naj-
npaBenHHJe, 6opHXH ce npoxHB OHora sa mxo cy yeepcHH ^a je pt^aBO
H onacHO. „OcxaxH na BJiacxH" nocxaje ihHXOBa je^HHa ACBHsa, a
nocJiaHHUH B/ia^ajy, ynpaBJbajy, nocxaB.'bajy, Memajy ce y cse rpane-
A,p>KaBHor >KHBOXa.
 : ! !

XPOMH HAEAJIH O

Ha TOM MecTy rpoxoap je 6ho ysaK. HDHxoBa ce paMena ao-

HHpHyme. HeAOMHpa TaKny y cpue HCKa HaAseivia.TDCKa MH.iHHa. JXe-
BOJKa nope;i H^era Hivia.ia je seJieHKacT >KaKeT kojh je epjio Jieno ao-
.nHKOBao jfceHOM njiasoM Jinny. Hcno;i >KaKeTa no3HaBa.ae cy ce njbo-
CHare rpyjiH Kao caHMHhH 3a KHcejio ^L^eKO. hberoBa pyKa ahjkc ce
caMa j,a noMH.iyje ra HcnynneHa Mecra.
— JecH ;iH no/iyAeo? — onoMCHy ra yHyipaiuFfcH rjiac. CeKy-
JiHh npo;i,y>KH
— Ca CBoje cxpaHe noc;iaHHUH He Mory ^a ce oripe/iejie c.io-
'6o;i,HO jep ce cxajiHO najiase y He^oyMHUH: hjih aa rjiacajy no cbom

MHLu.'beHjy, na A3 o6ope MHHHCTpa kojh hc jiejin to MHiujbeHDe, hjih

jxa macajy npOTHB CBora y6el]eFLa na asl caqyBajy MHHHCTpa. TaKO

ce HSBprnna h saKonoAaBHa B/iacT cyKo6jbaBajy, yKpuiTaBajy h hso-

nanaBajy, MecTO A3. Bpine CBOJy 4)yHKUHJy, saKonoM nponncany. OTy;i
flOJiasH CTajina noMCTfta, anapxHJa, jajiOBOCT y ;ip>KaBH0J ynpaBH.
Ako CKyniuTHHCKa Behnna xoMorena, hag ce ao OTBopenor ^e-
je
cnoTHSMa, a aKO ce o6pa3yje Koajinunja, csana 4)paKUHJa encnjioa-
THiue y CBOJy KopncT napjiaMCHTapny CBCMoh. Tpe6a jiu ce OApehn
Te KopHCTH KaA je y nHTahby iip>KaBa h bhiuh HHTepecH, ao IjaBo.ia
AP>KaBa H BHUIH HHTepecH
—Ajih Ty je napoA, HHJa je pen npecy^na — npHMeTH BnuiFba.
— HapoA je cyBepen.
— HapoA cy 6HpaHH, ^pyrapHue, a 6HpaMH cy .^.y^H. CBaKH
OA H^Hx HMa no je^an CHTan, ann 3a H^era bCvIhrh HHTepec. Bpnra
3a CBaKHAaiiJHbHM xjie6oM rocno^apH na^ CBaKOM ^pyroM 6pHroM
KOA HaJBeher 6poja Jinua. hbHxoBa MHuubCHDa, napOMHTO KaA ce thhc
noJiHTHKe, 3aBHce oa H>HxoBor MaTepHJa.xHor noJio>Kaja. hbHxoBe chm-
naTHJe HAy HensocTaBHO OHHMa kojh hx 4)aBopH3yjy, noMa>Ky, kojh
HM Aajy, UAH 6ap o6ehaBajy, KaKaB Ao6HTaK. H Bepyj mh, ohh ao-
6HBajy. ripe neKH Aan peMe mh jeAan napoAHH nocjianHK, Aa My je
jeAan 6HpaM Tpa>KH0 Aa Kynn n^eroBOJ >KeHH memnp.
—H OH ra je Kynno?
—Kynno. BejiH mh, Taj mv hoch neAeceT r;iacoBa. Jlao je abc
^aHKe 3a meuinp.
—rio ABa rpoma oa rjiaca
—TaKO ce rpatjancKa npasa >KpTByjy... Aa, sa Asa rpoma;
BHUJH HHTepecH seMJbe HmMe3aBajy y Kopynunjn, y nepeAy, y ano-
HHMHOJ THpaHHJH, y OpAHHapHOJ JIHU,HTaUHJH KOJa CC .^a>KHO 3086
B.iaAa HapoAa.
 : .

b ;i E Ji o

— LUTa je JieK tomc? UJTa 6h mofjio saivieHHTH nap.iaMCHTa-

pHsaM. Hhch Ba-Jba^a hhxhjihct?
— He 3HaM. HaaoBH Me KaKO xohem. HsMehbao caM cee H;i,eje.

Je^HO je obo hc Bajba, h ja He sepyjeM y nojiHXHKy.

jacHO :

y OBOM TpenyxKy, ohh cy hlujih jxyyK HCKor snjia, npeKO Kora

cy ce cnymxajie npouBexa/ie Bpe>Ke o;i, XHKasa. Bapom ce ry6H.xa.
Hacxajajie HDHBe. Ko>Ka ce caji pyivieHHJia ucnojx oxBopeHor jiyriviexa.

BH;i,eo ce h je^ian MpK ujiajieyK.

— Ax ! KaKO je Jiena — pewe y ce6H M;ia;iHh h no.'by6H xo-

MeCXO OHHMa.
Ka^ 6h OHa 6HJia HjeroBa, mhcjiho je ;tajbe, nocxao 6h 6ojbK
MOBCK. Mhhhjio My ce jia 6h y hboj Hamao oho Hemxo neojipeijeHO
mxo je BCMHxo xpa>KH0. JXojislbho 6h ype^no y lUKOJiy, sajiOBO.'baBao
6h ce AHBJbeHieM ^eue, pajioBao 6h ce uito he npBor npHMHXH njiaxy.
KaA 6h OHa 6Hj]a H^eroBa, neyMopno 6h paAHO na CBOJoj sanoMexoj
xesH. LUTa ra ce XHuajio mxo He 6h nocxao npo4)ecop ynHBepsH-
xexa Ona 6h y>KHBa.fia y H^eMy, oh 6h ;i.ao ft.oj CBe mxo 6h HMao,
!

Morao 6h o6bhxh pyKe oko H^enor cxpyKa, saByhH rjiasy me^y xa

jXB-i caHMHha mxo ce AH>Ky nozt sejieHKacxHM >KaKexoM h jbySHXH no

MHJie Bo.x^e feeny KO>Ky Mac pyMeny, a Mac 6.ie;iy. JXo\)e My na K.neKHe,
jia o6BHJe HjCHa Ko-iena h. .

— Ky^a HACMO? ynHxa ra ona. —

Oyx ce 6ho H3ry6H0. FlpeA H^HMa je cxajajia neKa jKejiesHHMKa
npyra.
— Ha
BH.iHHCKy Bo;iy, na je^ny MecMy r^e ja Mecxo H^eM Kaa
caM caM. Exo, xy 6.iH3y, Ka;i ce npet^e OBa 6amxoBaHyHHHua, koa
OHor nojiana, no;i, o6ajiOM.
Hpeljome npcKO npyre h ynyxHme ce AOJiany je;i,HOM cxaaoM^
sapacjiOM y xpaByjbHHy.
Me;],OMHp je rjie^ao npaBO npcA co6om. OdysHMa.ia ra je Baxpa.
Ocehao ce sajioBOJbaH mxo je xy, nope^ HdC, mxo fcera, je ona 6jiH3y
mxo nocMaxpa ibeay ycKy cyKH^y, H^eny n.iaBy Kocy cnjiexeny npocxo.
HsHenaAHO saxHM, ocbojh ra neKa MaMa, ;ioca;ia, MpsoBOJba.
— VocxajiOM — peMe, na/tOBeayjyhH CBOJe mhc.ih na paaroBop
o noJiHXHUH, H noKyma Aa ce nacMeje. MenH HHJe HHmxa npaBo. —
Cse Me 6yHH. Hhko mc He bo;ih. CaM caM.
Xxe;xe jom nemxo pehH, a;iH ocexH Ra My mac iipxxH. JejiHO
jaxo BpaSaua Kpemxajio je Jieeo y xprt.aKy. Oh ce OKpeny xaMO xaKO
jia ce JiHue hhjc Bajiejio jep ce 6ojao Ra joj ra noKa>Ke. Hajsa^ ce

caBjia^a h pcMe
 . .

XPOMH UJXEAJIU 7

—
OxKaKO CMO ce pacxajiH, repa Me 6aKcy3, cee mh je nom.io
HaonaKO. 0>KeHHO caM ce npoxHB ceoje BCTje. LLlKOJiy HHcaM CBpuiHo.
y c.iy>K6H Me He rpne. .

TpyiiHO ce ^a He Hsme^a MHsepan, a;iH HeiHTO jane oa H^era

Tepa;io ra jia cbojom crapoM ^pyrapHuoM, Ma no
ce HSJiHJe npe;i,

ueny jia ce hohhsh. Ona to npHMexH, h noKyma jia ra cnpeMH.

— Th npexepyjeiu — pe^e My. — Th ch ce cnoxaKao o npsy
CMexH^y H caA OMajaBaiii. Thhem ycnexH. ZtoHCia, Tpe6a th BpeMena.
A;iH,TH CH nosnaT y tbojoj reHepauHJH, Jhyjin anajy TBojy Bpe;iHOCT.
—
Koja Bajiia Ohh oh kojhx caM OMCKHBao /i,o6pa 6exy ne-
!

cnoco6HH jxa mh ra ynnne, a ohh om. koj'hx caM oqeKHBao 3;ia, HajsaA
cy mh ra ymiHUJia. Ja caM HenpHJaTe.'b, He SHajyhn, to/ihkhx JtyAH,
KOJH cy oneT mojm nenpHJaTeJbH. Mh ce caTHpeMO ysajaMHO, He sna-
jyhH 36or qera, h mh heMO npohn ueo nam >khbot y HCMHpy h CBal^H.
— To je npHpoAHH saKOH 6op6e sa oncTanaK, 6op6e Koja yca-
BpmaBa, KOJa onjieMeH^aBa.
— JXa. Ja TO SHaM. H ja npHMaM 6op6y. Ja caM Haopy>KaH
SHafeeM uejie name enoxe.
—To HHJe jiOBO.TiHO npeKHHy ra JlasapesHheBa. — KH^Hre —
cy cyBo BHaH^e. ZI,ajy th Moh jia pasyMem CTBapn, ajiH Te saBo^e
CBOJOM HenpHpojXHOM, npaBOM jiofhkom; nyne th r.iaBy HenpoMen-
.TdHbhm saKOHHMa roBope th o ;by;iHMa caMO y ojiBOJenHM thho-
;

BHMa; y H^HMa ne hoctojh Jy^e, JXanac, CyTpa, Beorpa;i, CaBaMa.ia,

rieTKO CtokhH hjih KaKO ce oho SBame tboj ;i,HpeKTop; one snajy
caMO sa BpeMe, npocTop, CHcape h npe>KHBape. r.ie;iajyhH y KH^nre,
TH >KHBHiii saTBopeHHx OMHJy. Th hc r;ie;iam uiTa ce pajiH oko Te6e.
Cee TH ce ;ioraiia; HHiuTa th hc H;ie y KopncT.
CeKyjiHh nor;ie;ia saMytjeno y CBOJy ;xpyrapHuy.
— OTKaA TH nocTa TaKsa HenpHJaTe.i>Hua KH:.Hra? — peqe joj.
— OponoBeAam KpcTamKH pax. .

— Ja HHcaM H>HxoBa HenpHJaTe:bHua, 6o>Ke caqyBaj. HauieM

Hapojiy Tpe6a mhofo jia MHxa, jia ce ynn, oh je totobo ueo Henn-
CMCH. Ajih xh. . . xh h xe6H c.iHMHH, XH CH npexepao, th ch OTHmao
y KpaJHocT, 3a6opaBHO ch 3eM;by y Kojoj >KHBHm, th ch je pl^aBO
pa3yMeo.
— P^aBO pa3yMeo ?
—Ha. y 3eMJbH ycHTH^enor zteM0KpaTH3Ma h a3HJaTCKe aAMH-
HHCTpauHJe, Be.^HKe cmc^iocth ne no^y^apajy ce ca ohuithm CKen-
THUH3M0M. KoA Hac je MOBeK HaMeiiiTeH, OR CBor y.iacKa y >khbot, na
KOJioceK KOJH He CMe HanyuiTaTH uoji Ka3H0M jia ce ne npeBpne.
8 Jl E Jl o

Ko;i, Hac 6h HanoJieoH oho HCxepaH h3 noiiocjDHUHpcKe lukojic, Kpa-

jbeBHh MapKO MHpJKeoBH qep-
njiaTHO 6h kojkom CBOJy upae^iy, a
rapH saepmH./iH 6h KaMena y TonMH^epy.
TyuaH^eivi
—
OTKyo, TH xa npaKTHHHOCT? rioBHJain ce ;i,aKJie, npeivia Beipy?
H3^y6H.^a ch cbc npHHUHne?
—
npHHUHne ripHHUHnH cy sa ;ieuy, 3a iiiKOJiCKe KJiyne. Ma-
!

jieHKOCTH, npoTHBypeqnocTH, cJia6ocTH, norpeuiKe ;i0Bejie cy Me na

jejiHy la^HHJy oueny CBera h came ce6e ja caivi ce cnycTH./ia na :

OnUITH HHBO.
Me;iOMHp He o^roBopH HHiiiTa. Bhjih cy aouijih ao OHor ;io-
.^a^a, na ce cnycxHuie hh3 je^HO Sp^amue. Uoji ibnu je osHiiaHa
HecMa Ha nBe Jiyjie. Ycpejx SHjia carpat^eH je Kpcx oji upBenor Ka-
Mena na komc HHUie: BnjiHHCKa Bo;ia 1848.
Ce;iome na sh^i, jcaho npeivia ApyroMe. Tiyxa.iH cy. H3Mei]y HqHx
neByuiHJia je Bo;i,a Kpos Jiyjie, na;i,a.ia y 6apHu,y h Bpahajia ce oxy;i
y BHjiy HHCKe Bpjio cjaJHHx Mexypnha. Cyn^nenx je mhcjiho o OHOMe
mxa My je pcKJia ^ipyrapnua.
— OnmxH onmxH hhbo
HHBO. . . nonaBJbao je y ce6H. — —
HHJe xo ptjaBo. MoBeK HMa CBojy Kyhy, cjiaxKO pyna, Kynn jkchh
meiuHp. Jecx, MOJKe na. HMa >KeHy, ^leny, npnjaxny, exo xaKBy Kao
BHiiiH>y. Ona cnrypno HMa Bp.xo Jieno xejio; no3Haje ce KaKO je cejia.
He jiuyKyhn r.«aBe, oh o6yJMH jcahhm norJie^oM H^ena 6eii,pa

Koja cy ce nosnaBaJia na 3axerHyxoj xajbHHH, h KOJiena, h nore uixo

cy BHCHJie H JiynKajie no 3H;i,y.

—
Th peqe jia ;i.o/ia3Hm qemhe 0B;i,e? ynnxa -ra ona. —
—
JXa. HaBpaxHM kojh nyx. OBjie je Jien 3ajia3aK cynua. Flo
HeKH nyx ;i,ecH ce na cynne na^a 6am sa ohhm jtHMH^aKOM on cxpy-
rape, na AHMH^aK asTJiena Kao npecenen, je;i,Ha My nojiOBHna bhch
y Basiiyxy.
— JXojiasn jiH jom ko?
— PexKO. HeKe lIlBa6e OnoMaii caM BH/ieo
jiobc no pnxy.
je;i.Hy >Ka.^0CHy cxBap. Jlexe ABe 6ejie XHue je^Ha sa^pyroM nyne ;

nyiiiKa; je^na o;i, HjHX onycxH Kpujia h na;ie y pnx; ona ^pyra npny

y BHC, na ce BpaxH, naHHHH ;iBa xpn Kpyra H3HaA Mecxa r^e je nao
Jiem Kao na ra xpa>KH nyne zipyra nyuiKa xHua ce hsbh nan ZlynaB,
; ;

o;i,jiexe y Ba3;i,yx h BHUie ce ne BpaxH. >Kao joj 6hjio CBor >KHBOxa.

ripHMajyhH 6ho je Anrnyo masy h rjieji,ao y neoo. BnuiHia je,

onex, nocMaxpa;ia pHx, JlyHaB, CBexao Bas^iyx, Kao na je xpa>KHJia
iiee 6e.ie xnue. Hdhxobh nome;iH ce cycpexome.
—H,aj MH xBojy pyKy pene oh. —
 XPOMH HJIEXJIH y

Ohq My je jieijie.
OkO HjHX je 6hO MHp, OHaj Ay60KH nC^bCKH MHp KOJH He KBapH
UHKaite nonaua, KpeiuTaHae >Ka6a.
Oh je yse h sa Apyry pyny.
Ho 6aujTH cy aBerajiH naTvniHyaHH. Pht je 6ho nyn se.ieHe xpcKe.

Cpe6pHy TpaKy BCJiHKe pene HHJe KeapHo HHKaKas 6poji. Oji Beo-
rpaja ce BH;ieJia caMO ona cxpyrapa h HeKOJiHKO HejeAHaKHx ^a-
6pHHKHx iiHMHjaKa. PaBHHua ce npy>Kajia no Kpaja xopHsoHTa. JXse
xpH KyhHue sa upnjbeHae Bojxe na o6a;iK npy>Kajie cy CBOJe rBOSjieHe
pyxe Kao neKe py>KHe ;i,o6pHMHHe. He6o onpano khiuom, Koja je
CHHoh na;iajia, njiaBHJio ce ;i,>6oko, y 6ecKpaj. Ba3;i,yx je 6ho mhct,
6jiar. HHJe ce ocehajio hh HaJMaHier Bexpa. Cee oko ft.Hx wsrjiejiajio

je Kao ;ia ce yHe.^o, y^Hv^o y HeKO Ha^seMajbCKO saAOsojbCTBo.

— Xohem jih jia ynnxa je oh.
6yzi,eiu Moja >KeHa? —
hbene pyKe 3a,a,pxxame y H^eroBHM na ra cxerome ^oc.^e ce ;

onycxHiue, 3a;],pxxaiiie onex h cxerome. Ona ne OiiroBopH HHuixa.

npe^eo je 6ho nycx. B.xa>KHa no.^aHa AHcajia je hobom, Be-
.IHKOM Ha^OM.
npe xojihko Bpeiviena oneKHBajia obo nHxaH^e. Ona
JXeBo']Ka je
je jom BO.ie.xa McAOMHpa; ona je caMO ft>era BOJiejia. HopeA cbhx
Mana, oh je 6ho HjOj Haj6o;bH, naJBpeztHHJH, naJMHJiHJH.
—
OcxaBHheMO Beorpaji, Cp6HJy. OxkHh heMO y ByrapcKy,
PycHJy. Ham he 6hxh u.eo CBex. flpaBHhy mehepjieiviy, npo;i,aBaxH
nepeue mxa xo MapH aKO xh 6yAem MOja >KeHa Ja caM Ka;iap na
; !

pa;xHM sa ;i,Boje.

Me^OMHp jy je rnejiao cbojhm 6yjbaBHM, saneceHHivi oMHMa. Fo-

j,HHe cy OMBpcjie H^eroBe MJia;i,HhcKe upxe. Bho je BHme HOBeK, BHme
MymKapau,. ZleBOJKa ra HHKaA Jienmer HHJe BHjiejia. HDeroB norjie^
jy je sanocHO, fceroBe peqH je onnjajie. HDeroBe
pyxe cy je ByKJie
K ce6H.
—
LLIxa je obo MeHH nHxa.^a ce ona.
!
— Tamo bh.ihhcko —
KO.io, OBAe BH.iHHCKa BO^a CBe Hexe Ma}]HJe. ;

HoHCxa, ona ce oceha.na Kao y Mal^HJaivia. Me;i,OMHp joj ce mhhho

xaKo o.iHsaK, xaKO npHcan. Hnje ocehajia HHKaKBor cxHiia npe;i fcHM.
Xxe.ia je na My ce npe^a OAMax xy, na xoj npocxpanoj no.'banH.^
y xoM, H^eroBe ycne saxBopHme ibena ycxa. Ona ocexH 6oji,
roxoBO 4)H3HMKH, OHaj HCXH mxo je ocexHJia Ka;i joj je yseo npBH
noJby6au: Kao na jy je yjeo. Ona ra o^rypny hhcxhhkxhbho.
— ilouKan, CeKyjiHhy, peMe saxHM. — TBOJa >KeHa je jom xBOJa.
10 ;i, E Ji

Oh noKyma Aa ocnopH Pben pasjior ; HaBe;i;e ^a je napHHua

noBe;ieHa, asl he ce 6paK pacKHHyrH.
— Jla MeKaM h jia noHOBHMO uejiy naiuy HCTopHJy HcnoneTKa?
HeMoryhe, CeKyjiHhy; HMJe to BHiue 3a nac, hhcmo BHiiie nena.
Oh noKyma joiii jeAannyT.
Ona saxBopH uiaKy, Kao Jia CTe>Ke Hemxo xBpAO; saxHM je
oxBopH nojiarano h Kao npocy ocxaxKe, npauiHHy, neneo.
— He roBopH mh bhuic HHUixa pene. —
Ja xe MO.^HM !... —
Ja hy ce caMa BpaxHXH. He npaxH Me. Mh ce HeheMO BMme bh- . .

AexH. HHKaA 36oroM.!

Oocxajia je ona cxapa Bnuiiha, Kojoj je Mopaji ^axpHjapxa.^He

Kyhe 3a6paH3HBao CBaKO nonymxaH>e on npaBor nyxa. Kopaqa.aa je
6p3o, ajiH CHrypHO, h H3ry6H ce ne OKpeHyBiiiH ce.
MejiOMHp ocxa je^an xpenyxaK r;ieA,ajyhH y opaBuy r^e ce
BHUJHaa H3ry6HJia. 3axHM ce OKpeny oko ce6e, Kao qoBeK kojh ry6H
paBHOxe>Ky h xpa>KH ^a ce sa mxa yxBaxH.
>Ka6e cy KpeKCxajie, nonuH h CKaKaBUH nimajiu.
Oh ce ynyxH npaBO npeKO ii>HBa. Hiiiao je xaKO He 3HajyhH
KaMO. y jeiiHOJ npasHOJ yjiHUH cna3H CBOJy >KeHy. Ona ra HHJe bh-^
Aejia, HHiJia je o6opeHe rjiaBe h xpaMajia jane nero HKa^..

— MoJH H^eajiH !
— nacMeja ce jexKO, na ce ck.tohh y npsy
KanHJy.

rJIABA JXBAJXECET OCMA.

O BPEHHOCTM /KMBOTA.
JaBHO je AHpeKxopy Ra je 6ojiecxaH, xe ne MO>Ke A.o;ia3HXH y
LUKOJiy 3a HCKO BpeMe. Snao je Jia my ce nehe BepoBaxH.
— lUxa Me ce xhhc !
— peKao je caMOM ce6H. — MoMe Mecxy
cy HHaqe ^anH H36pojaHH.
Ceo je saxHM h noKymao Ra CBpuiH CBOje acjio.

y co6h je 6h.^o xhxo. To 6eiue cxan sa caMua Apyror pe^a

c Hajnoxpe6HHJHM naMeiiixajeM: XBOSAena nocxejba 3acTpBeHa AOMa-
hoM xKaHHHOM H OHKOJbeHa Be3eHHM jacxyuHMa, opMan or .ia>KHe
opaxoBHHe, xajiHJancKa AHHacxHJa na AyBapy h yMHBaoHHK or njiexa.
UoR je noKpHBao hob, cxpaHH xenHx kojh je ra3AapHua KynH.ia npe
HCKH Ran H CBa cpehna ynejia ra y OBy co6y. Tennx je 6ho sp.io
jien, ajiu ce Me^OMnpy HHJe AonaAao onoMH^ao ra mapa na SH^y ;

y ACBOJaMKOJ co6h feeroBe >KeHe.

 XPOMH HAEAJIH 1 1

Hceqe xapTHJy Ha no.iyTa6aKe, HaHHHH npeeoje aa HcnpaBKe,

yMOMH nepo. HMao je tojihko CTBapH jia Ka>Ke!
Ajih je nepo bhchjio HenoMHHHO na^ xapiHJOM. H^eroBe ce
MHCJiH 6pKa;ie. Mhhhjio My ce jia. je npoHHiao y HeKOJ Bpjio pliaBOJ
khjHSh CBe iiJTo 6h Morao HanHcaiH. BauH nepo, nol^e k BpaxHMa,
nocie ce BpaTH, ce^e noHOBO aa nocao. Ocehao je hhcthhkthbho
jia My je osaj pa^ jcahhh ocjionau, mio My je ocrao.

JleBO, Ha CTOJiy, crajajia je roMHJia HcnHcanHX crpanHua. CKynii

Hx H CTa;ie hx npeJiHCraBaTH. Oh hx je noneo y FlapHsy, nyn nayHHor
onTHMHSMa, jiOHexor h3 Cp6HJe. HoHCxa, kba ce H^eroB jiyx CTsapao,
npHpoiiHe nayxe ^ocxHsaJie cy CBOj Bpxynau. MaxepHJa^ina npnpozia h
CH.ie Koje B/iaztajy h^om HHcy BHuie MMa.ie HeAOKyqnBHx xaJHu. yiu.io
ce y npBe BeKose seMJbe. Casnajio ce KaKO cy njiaHHHe polyene, KaKO
cy >KHBejie je^na sa ^pyroM nony/iaunje KOJe je njianexa xpaHH.ia.
HayKa je oiipeiiH.xa CBanoj SBes^H CBOJe Mecxo h nyx Kojera ce Mopa
;i,p>KaxH. HsMepHJia je cynue, nponaiiiJia Maxepnje oji. kojhx je ca-

cxaBjbeno. yKpoxHJia je rpoM h pa3opy>Ka./ia neoo. ilapBHH je ji.ed[)ii-

HHcao npnpoAHe saKone xaKO ch.iho ^a je H^eroBa 4)H.xoco4)HJa h3-

rjieAa;ia Kao nocJieiiH^a pen nayKe. Bop6a aa oncxanaK, o;ia6HpaH3e,
noc.ieAHue Hac.ie;icxBa ;ipyrHM pe^HMa npaBO janera h BeiiixHJer,
;

BJiaiia apncxoKpauHJe, poncxBO CJiaonx, cbh npHHUHnn jeBanl^e.-ba h

4)paHuycKe peBOJiyuHJe o6opeHH. .TDy6aB npeMa 6;iH>KH3eM, npaBO,

na H Ay^KHOCx KBa;iH4)HK0Bame ce Kao npasne peMH. OpoSjieM >Kn-
Boxa MHHHO ce Bpjio npocx H jacaH.
MeliyxHM, y ko.ihko je CeKyjiHh yjiasHo y CBOJ npe^Mex, CBe
BHiiienpenpeKa cnyxaBajio je H>eroB KopaK y Hanpe;;. HcxopHJa mg-
BCMaHCXBa pasBHJajia ce npe^ h^hm Kao pasHOJiHK, My;i,aH, HsyKpmxaH
npH3op. 06HMaJH, Bepe, naBHKe, ycxanose, HaMHHH >KHBOxa, noxpe6e,
chobh, aM6Hu,HJe, xOvIhko ncBepoBaxHO pa3HHx npnjiHKa y KOJUMa
>KHBe 6Hha mxo je JlapBHH cxpnao cbc y je^ny Bpcxy! IlopeA 6op6e
sa oncxaHaK h CBeonmxer 6oja, mobck cxBaha cxa^e MHpa h c.iore,

nope/i 0Aa6HpaHja cxBaha je^HaKOCx, nope^ poncxna c;io6o;iy. Oh-

.aoco4)nja ce oxHMa CBaKOJ 4)opMy;iH. flpecxaBHHUH lUKOJia h ceKaxa
H3rjie;iajy Kao MyBe OKaMehbene y hH.iH6apy.
Oh ocxaBH pyKonHC h norjie^a xyno Kp03 npo3op.
Hano/by cy pa^HHUH oxKonaBajiH neKy o6a;iy. MpmaBa, ja^Ha
KJbycaA ByK;ia cy acMJby y apa6aMa. Mei^y ihnua je Me^oMHp jom
paHHJe onasHO je^nor KOiha, Bpjio .xenor, h qy^HO ce oxKyji, H^era
jia ynoxpe6e na xaj npocxaMKH nocao. Hnje ce paayMeBao y kohdHmb

a.iH HHJe xpe6a.io mhofo BemxHHe na ^a ce bhah Aa je xa >khbo-

12 jl £ Jl

THffea ojiJiimHor coja : bhcokc Hore, pasBHJeHe canH, MajiH Tp6yx,

,zi,jiaKa Kao CBHJia.
— Apan ! Apan !
— BHKajiH cy oko itera Ha;i,HHMapH npBor
jiana Kajx je ;i,OBei;eH, MHJioBajiH ra no feymuH, JiynnaJiH no cannivia.
Apan bhcoko CBOjy Jieny rjiasy n nnje XTeo Jia no-
je jip>Kao

rjie;ia xe o;i,pnaHHue. Kaji 6h ce KOJia nanynHJia, ocerao 6h caM h

KpeHyo ce. CnpoTO Kjbyce, 6hjio je 6oJiecHO y o6e nore, csaKaKO

o;i, KaKBe HeHSJiennBe 6ojiecTH na nnaK ce jom chjihjio h xxejio Aa
;

•caKpHJe CBOjy neivioh. YnperHyTO y>KeTHMa sa xajbHre, npaBH.no je

FHMHaCXHMKH KOpaK H/IH KaCaJIO TOCnO^lCI H, Kao Jia B03H KpaJbCBCKH
6pa4HH nap.
—Apan! Apan! —
;ipao ce nope^ feera HaJMjbenH pa6auHJa
flOHOCHO.
To yBa>Keff>e 6jiejiejio je h3 jtana y Aan. HajmnnapH cy ce na-
BHKaBa.iH na apana. Cpe;iHHa je HHHHJia CBOJe. Oocxao je o6HqHO xa-
jbHrauiKO KJbyce.
— Pi]0, paro,MpuHHo! — ncoBKe h y;i,apuH na^ajin cy o6hjiho.
H OBor xpenyxKa, apan je neKao ^a ce KOJia nanyne seiviJbOM.

H^eroBa ;i,JiaKa nnje BHuie CHJajia. CanH My CMpmajie. Boja My ce

npoMeHHJia. To nnje 6ho Bnme apan
omh saxBO- ; rjiaBy je cnycxno,
pno. Hnje ocexno, hjih nnje boaho paqyna, Ka^ ce KOJia nanyHHme.
Pa6aijHJa ra y;iapH necHHUOM no feymuH. Oh ce Kpeny, ByKyhn ce,
KJiHMajyhn .leBO-jiecHO.
— CnycxHO ce na onmxH hhbo ocMexny ce CcKyjinh. !
—
Hnje ce CMejao apany, ca>KajbeBao ra je ncKpeno. Oh je ce6e
BH;i,eo y xoj >khboxhhjH. Sap oh hhjc 6ho xaKO hcxo ojx Ao6por coja?

hberoB nejia caM ce HayMHo nHcaxH h KMexoBao Ayro ro^HHa y cbom

cejiy. hberoB oxau, ca neiuxo majio niKOJie HaqnHHo je KapHJepy.

Oh naK 6ho npBH i^aK y CBaKOM paspe^y, nexBopKa je sa ibera 6HJia

yBpe;ia, HHKaji je HHJe ;i.o6ho. XlecHO My ce necpehan CJiynaj KaKaB? ;

KOJH ? HHJe snao, ajiH My je ca;i. 6hjio jacno jia HHJe HHuixa 6ojbe
cy;i6HHe oa xor KOH^a mxo je CKpxao Hore.
— OnmxH HHBo!... Onmxn hhbo!... — nonaBJbao je 6e3 Bese.
riome;!, My na^e hohobo na n^eroB pyKonHC.
— Hnje xo mxo caM xxeo — npH3Ha;i,e >Ka;iocHO, nocMaxpa-
jyhH roMHJiy HcnHcane xapxHJe. — flpeBapHO caM ce y XlapBHHy...
lilxa MH je xpe6ao /lapBHH ?
rioKyma jia o^bojh cxpanHue mxo cy ce ocHHBajie na MaxepH-
jaJiHcxHMKOM cxBaxa^y, aJiH Bujie 6p30 ji.a My oji pyKonnca ne 6h
ocxa./io roxoBO HHmxa hjih spjio Majio. OcexH jia My ce ryma cxe)Ke;
 XPOMH H^EAJIH 13

OMH noMeiiie ^a ra CBp6e h Pbera o6y3e ^y^a, 6o;iecHa myjxiba. Ra.

pauiHpH pyKe h jia aaeanH macHO.

— HMaxe JiH Ma/io xapxHJe? Tpe6a mh sa noxnajiy — H3He-
najiii ra je;iaH r;iac.
To 6eLue hheroea ra3zi,apHua. /I,o6pa JKCHa oxBopHJia je .laraHO
Bpaxa RSL 6h ra mro Mahbe ysHCMMpHJia h rjie^ajia y H^era chbhm,
ocTape.nHM OHHMa Koje cy uypHJie.
CeKy.^Hh y/iapH .T^yTHTO necHHuoM no cxojiy. SaxHM pene 6p30,
yc^.^axHpeH0 :

— Ebo, Ha, Rpma — h npeztaje joj ueo CBOJ pyKonHC.

OxBopH (|)HJ0Ky OR cxojia H none Ra. 6aua mxo ro;i. My Ro\)e
noR pyny.
— Ebo, Ha, eBo jom — BHKao je Ban ce6e.
Ajih rasztapHua je Beh 6H;ia H3ainjia.
— H OBO, H OBO, He xpeoa mh HHuixa — h 6au,ao je 6ejiemKe,.

HHCMa, Kapxe, KitHre, CBecKe, (|)oxorpa4)HJe.

ycxaBHO ce xeK k^r My pyKa ;iHpHy nernxo x.Ta;iH0. To 5euie
peBO.TBep, onaj hcxh mxo HeKaR noKa3HBao 3apHJH HjiHhy.
ra je

JXa Jiu ce ca;i cexH pe^H Koje je xom npHJiHKOM penao? Ra Jin je-
caR 6ho Hcxor MHUJJbett>a ?
FberoBe mhc.ih cy HHuajie 6e3 Be3e. He3aBHCH0 or CBera, cexH
ce KaKO je jeAHor ^ana HSHuiao ca oueM y no.-be. Bho je Bpjio Ma.iH;
xo My je je;iHa or npBHX ycnoMena. Oxau ra je y3eo 3a pyKy y ;

HeKOJ neKapHKUH Ha Kpajy BapoiiiH KyoH.iH cy xjie6a h CHpa. Ha

je^HOM 6pAamuy oxau My je o5jacHHO qexnpH cxpane CBexa:
KOR ce.x>aMKe Kyhe 6ho je ceBep, HH>Ke, npeKO peKe, jyr, .leBo y

lu.TiHBaKy HCxoK, a 3ana;i r^e cy nac.ia roBejia. Oocjie cy ccjih y

HeKH jeqaM h y>KHHa.nH. X,ie6 je 6ho mck, a CHp ^HsaH c.iaxKO je ;

jeo H npecjiHuiaBao ce ko je ceBep, a ko jyr. H HHKazi, AouHHJe

HHJe 3a6opaBHO.
3axHM My naRe ua yM KaKO My je neKa ra3AapHua ymjia y co6y
caMO y KomyjbH. 5ho je y npBOJ foahkh Bejinne LLlKo.ne. iI,omao
je KyhH OKO nex caxH h3 jyxpa, nHJan. Jlo^eKUBao je noBy roAMny

c ApyroBHMa. FberoB uHMep-KOJiera HHJe ce 6ho jom BpaxHo

ca 6o>KHhH^er pacnycxa. TeK mxo je npHXBopHO Bpaxa, Ka;; hx ra-
3AapHua oxBopH, 6oca, caMO y KomyjbH. HocHJia je neKH Be.iHKH
4)opMyjiap H MOJiHJia ra Ra joj oh xo HcnynH, jep, Ka>Ke, >KaH;iapM
je Hape;iHO Ra ce xo CBpmH jom xor jyxpa. To je 6H;ia jiHCxa sa
noHHC cxanoBHHmxBa. fasAapHua je HMajia >KH;iaB Bpax h nynacx
xp6yx. PeKao joj je Ra ce He 6pHHe, .lerao h sacnao.
14 A E JI o

Mhgjih My noHOBO CKpenymey poAHO mccto. Oho je epjio Jieno

Kaji je Bamap, OKpy>KHa xpKa, sa/iyiuHHue. . . HapoMHTO Kajx cy sa-

iiyiuHHue. One na^ajy, xaivio ys qacHe nocxe, KpajeM Mapxa. CyHue
ooacja.CneroBH mxo cy na^a-^H uejie 3HMe noHHy jia ce Kpase.
Upeji AyhaHHMa cy BomxaHe ceehe, o6emeHH CBHXHjauH; Hsa h>hx
ce miase maJKaqe, KonopaHH. Basjiyx MJiaK. Cxpeje Kanjby; no Jieny
ce o6pa3yjy noxoMMhw Bo;i:a cxpyJH, >Ky6opH, Kao MysHKa. 3B0Ha
;

3B0He. Hoce ce 6ap;i,aaH paKHJe. Ha rpG6jby Koje ce h3 ^ajieKa bhah,

CHer OKonHHo na CBaKOM rpo6y no hcko HsrjieAa Kao na je rpo6;be
; ;

•o^HBe-xo, Kao na cy MpxBH Majio^ac ycxa;iH hs rpo6oBa, na jom ne

snajy jia ce aa^y. Y ocxajiOM, oh je xaKO yBeK saMHuijbao nac Bac-
Kpca MpxBHx, cxpauiHH cyA-
Ha
yjiHUH saxaHiipKa neuixo. To cy ce Bpahajia npasna KOJia
sa CBoj HOBH xoBap. Met]y H^HMa je 6ho apan. Hocho je h caji, rjiaBy
cnyiuxeny, ohh jxpmao saxBopene, ByKao ce, KJiHMao JiCBO-jiecHO.
Me/iOMHp sa^pxxa. Ta KJbycHna yqHHH My ce Kao aBex Koja ra
roHH, Kao >KHBOx KOJH My ocxaje, Kao oh caM. OKpeny ce oji yjiHue
c xBpz^HM peLueH^eM jia je BHUie ne bh;i,h HHKaA- Horjie;; My ce saycxaBH
-Ha^sejienoM xenHxy CBOJe co6e. Je;i,Ha MHcao, iiaJieKa Kao 6HXKa na Ma-
pHUH, onoMeny ra pa;iocxH ca kojom je ra3;iapHua ynejia xaj xenHX.
—
fjiyno je ynpjbaxH xaKO Jieny cxBap pene rjiacHO. —
JXayKe ce noJiaKO. Hore cy ra je^Ba Ap>Ka;ie.
— Mo>Kji,a je xo je^iHHO ii;o6po KOJe caM yqnHHO y >KHBOiy —
pene jom.
y npe;ico6jby My KaKO ras^apHua pajiji nernxo y KyJHH. YxBaxH
KBaKy, H H3atie.
— Apane cxpeHHO ! ! ra^e! jimhcoxmho uiHHxepcKa! — rpAHO
je noHOBO pa6ayHJa.
nyu,ano OAJCKHy.
Hanojby je HHane 6hjio xhxo. Ha o6ajiH ce bhacjio napqe je^ne
luyMHue BpxoBH oa jejia, jiBa xpH jacena, uiHpoKO jiHuihe o;i, opaxa
:

H 6yKex npouBexajie 30Be. Tope, naAHOCHJio ce nernxo He6a, c rpy-

noM ocBexjbenux o6jiaKa oko 6;ieAor asypa. y hckoj KacapHH sey-
6ajiH ce BOJHHUH h nyjia ce noxMyjia, ;i,a;ieKa h KpaxKa KOManjia:
„K HO- 3H !"

r/IABA ZIBAZIECET /lEBETA.

C A H
JXa JiH je XO 6ho cjiyna']? Hjih 3aHCxa neKa BHiiia CHJia ynpaBJba
HaiiJHM MHCJiHMa. Te Hcxe BenepH BHuiH^a je can^a/ia jia ce y^iaje sa
 XPOMH HAEAJIH 15

MeAOMHpa. CaH je 6ho TaKO jaK, ^a ce npo6y;i,HJia cea ysupxrajia,

H HHJe Mona BHiue sacnaxH. 3aMaH je roHHJia iberose cjimkc. One
cy ce jaBJba.ne oohobo, o6y3HMajie je npOTHB itene BOJbe, Kao HCKy-
mcHDe, H iieBOJKa 6h ce crpecaa oa Hene cjiaxKe, HecHocHe jese Koja
6h noAyxBaTH.na uejiy, oa BpxoBa npcTHJy na CBe jxo ne/ia h rjiaBe.
je
Hm.iH cy neuiKe, Kao y cejiy. Bh-tio je mhofo CBexa FberoBH :

npyroBH, hbeHe /ipyrapHue. Hnje 6hjio Aesepa Hero je MejiOMHp Hiuao

nopea fbe, manyrao joj hciuto noBep/bHBO, vjiejiao jy cbojhm upHHM
6yjbaBHM oMHMa ^yro, HexpeMHue, >KejbHO. flpojiasH.iH cy nopeji no-
sHaxHx Mecxa; Mac 6h xo 6ho BeorpaA, Mac MaMaK, Mac ce;io y KojeM
je >KHBe;ia. Ooc.ie csexa necxajio. Ohh ocxajiH caMH y HjChoj aBJiHJH,

y ceHUH jeAHor BejiHKor KpoBa. H^y o6y3HMao cxha h >Kejba HeKa

Aa je HecxaHe, Aa ce hcxohh nojiaKO, Kao Kouaji jiejia. MeAOMHp jy
yseo sa o6e pyKe, h, Heiuxo BHuie, KJieKnyo npeA h^om, sarpjiHO je
OKO naca, h npHXHCHyo CBOjy rjieBy Ha H:.eHe rpy^H, na xe;io.
OcexHJia je OBaj sarpjbaj, Kao >khb. FjiaBa joj ce ry6H.ia. Y
yiiiHMa syjajia 6jiara MysHKa, HeKH oxernyxH xohobh kojh onHJajy.
HjiaBe H MOApe BpBHue H>HxaJie ce npej; fcOM h oko H^e, a y ycxa
joj HaBHpajio joj je^HO Cc^axKO nnhe, Kao rpex.

H BHiiiH>a noHOBO sa^pxxa.

y36aLi.H pyKOM je^an npaivieH Koce mxo joj je na^ao na hqjio,
H jeKHy 60JIHO
— LLlxa je obo mchh? Ja nehy xo. Ja ce rnymaivi xora cna.
JleBOJKa ce yje^e sa ycny,
KpB ocoJiH fceHy njbyBaMKy.
HaByMe noKpHBaM ao ycxa, OKpany ce na Apyry cxpany, 3a-
xBopH OMH H noKyma Aa hohobo aacnH, Kao Aoxjie, MHpHO, 6p30,
He MHC.^ehH hh na mxa.
y
jeAHOM xpenyxKy, yMHHH joj ce Aa he ce ycnaBHXH. A;ih jy
je jacxyK>Ky.X:.ao, necHOcna BpyhHHa neKJia jy h3 nocxejbe, rpyAH
Apxxajie, xejio ce 3hojh;io h hoa KO>Ky je noAHJiasHJiH nenpHJaxHH
>KMapuH.
y co6h je 6ho jom MpaK. MacoBHHK
Kyuao na cxojiy. H^eroB
je

r.iac yxHiuao 6h ce no KaxKaA a,a saxHM ce AHsao

ce jeABa Myje ;

jaMe, ;iynao roxoBO, h MejiHMHHM ssyKOM HcnyHsaBao OAajy Kao neuixo

>KHBO. To je 6hjio BejiHKO, xo je 6H.ao cxpamno, Mac xHuiHHa CMpxH,
Mac y36yHa MpxBHX cxBapH, jeAHO 6oJHO nojbe y hoHh ca CBHMa y>Ka-
CHMa KOJH ce nojaBJbyjy h OHHMa kojh ce naral^ajy.
AoHCxa, BHiuH^a ce ynjiaiuH h BHKny CBojy KO/ierHHHuy:
—
Ahhuc. Ahhuc . . !
16 A E JI o

Hhko je He ny.
XteeoJKy je o6y3HMajia Baxpa cse BHuie. C;iHKa He^OMMpa, one
ceHKC on KpoBa H aarpjbaja HHJe jy ocxaBJbajia. F./iac qacoBHHKa na-
HOCHO jojone onoJHe tohobc h uianyiao hckc nojiypasyMJbHBe penH.
y je;i,HOM TpeHyxKy, zieBOJKa HecsecHO 36auH ca ce6e noKpHBaq, h
ocxa xaKO, HSBajbena na Jiei^a, nojiyoxKpHBeHa h AHiiiyhH jiy6oKOy
>Ke;i,HO, Kao Aa ce no;i,aBajia M.JiaKOM Bas^yxy kojh ce ca^ saBcianHO

no;i hfoeHO py6jbe.

— LUxa ja obo mhhhm on ce6e? — ocBecxH ce BHiuttja, h ckomh
ca nocxejbe Kao hsl ce 6paHH oji neqHJer Hacpxaja.

y co6h je 6hjio CBe MHpHO. CaMO je nacoBHHK oxKyuaBao CBOje

HepasyMJbHBO xHKa-xaK, xaKa-xHK.
Xxe^e Aa npo6y;iH AHHuy. Flocjie ce sacxHzie. KaKO na joj
o6jacHH xo mxo je xxejia caMa ojx ce6e caxpHXH? HnaK, y nocxe./by
HHJe xxejia hHh.
riorjieAa Ha cax. Bhjio je join pano.06yqe CBOjy co6Hy xa-
jLHHy, noAH^e jejian Kpaj on saBece, h noca^H ce Kpaj npo3opa.
Hanojby je CBHxajio.
KpaxKa npojiexfea Hoh ziHsajia ce noJiaKO, lao Marjia, h oxKpH-
Bajia ujHpoK mop, nyn oxBpziJior 6paxa, HaKpHBJbene ^.^oxoBe, ;iHB.fbe
uiii6jbe H je;iaH njiacx cena ycpe;i MOKpe .iHBa^e. Hckojihro nesana
Kpeqajio je no cejiy.

JleBoJKa ce ocexH cjio6oahhjom y npHcycxBy OBe cxBapHocxH.

Her^e sauiKpHna t^epaM. Je^aH nac sa-naja.

nocMaxpajyhH oeo 6yt3eH>e CBora cejia, ona noKyma na xjian-

HHJe MHCJIH CBOM CHy.

BpaxHJia ce h3 Beorpa^a OAMax no ohom cacxaHKy c He/iOMH-
poM Ha Bhjihhckoj Boah. ripeKHHy.^a je na KpaxKO ca uejiOM npo-
uiJiomhy. JI.a;ia je pen CBOjoj jtpyrapHUH jxa joj npOBO^aMHrne sa
npBy npH.iHKy Koja hm ce nona^He. y uikojih je nojaqano
pa;iHJia

36or Hcnnxa. CKynjbajia je no ce.iy moxmbc c qapana, ycKpuihbHX

jaja, ;ipBeHHx KamnKa. ArnxoBajia na ce cxBopn
je Mei^y cejbaHKaivia,

uiKOJia 3a AOMahnue. Ilocao joj ce mhjiho. Mhhhjio joj ce na je no-

HOBO poi}eHa. HHJe^Ha iviyqna MHcao nnje MyxHJia H^eny ityiny.
— OxKy;i caA OBaj can, oeaj 6o.t ? — nnxajia ce ^eBOJKa jbyxnxo.
Hanojby ce MpaK noB^iaqno cbc BHuie. Flo mopy je nrpa/ia HCKa
CHBa CBexjiocx. Pacno3HaBajie ce KoitCKe Horocxynnue y oxBpiiJiy
6jiaxy. Je;i,H0 6eJio napqe He6a yKa3HBajio ce na HCxoKy. Sses/ia
6hjio Mafee.
 XPOMH haea;ih 17

BHiiifta ce CTpece. Bhjio joj je xjia^HO. npe6auH je^aH ma;i

H noHOBO ce noca^H nope;i npoaopa.
^pHja.^o joj je Ra TaKO rjie;ia KaKO 3opa CBHhe. Hemro BejiHKO
H yreiuHO ;i,ojia3HJio joj je h3 thx kohsCkhx HorocryHHua h pasjiH-
cxa.ie npHpoiie, Koja ce, y pocH sopHHoj, Kynajia 6e36pH>KHO, pas-
6;iyAH0. Oceha^ia ce neKa jaKa BOHaa na BJiary, shoj, Ha HOBenje Meco.
MyjiH ce noHOBO ohh 6jiarH tohobh h3 cna. Kp03 Ba3;i,yx ce npe-
n.iexajie one njiaBe h Mojipe xpaKe. 3a npBH nyx, ^eBoJKa ce no;i,aAe
OBOM ocehajy, ro;iHLi,aBOM, y36y;i;jbHBOM, cJia\)eM oji CBera uito e
AOTJie OKycHJia. CKOJiHiue je hohobo mhcjih o HeAOMHpy, o TOMe
iiiTa 6h 6h;io Kaji 6h nocxao fteH Mym, o hboj caMOJ.
Ona je 3pe.ia Kao 3pejia BohKa, HCBHHa Kao jiHBJha py>Ka.
3HMa je nonycTH. 06pa3H joj ce sanjiaMHuie. Y cpuy ocexH xo-
njiHHy. BHiiiHia ycnH ycnaivia h peqe
— H MeAOMHp. . . HyAHa mh nyjia ! 3a Hjera h jecy KOJeKaKBH
6ora;bH.
— Jy, rocno;iHHa, — jiojiajie nocjie hohobo rjiacHo, na 36auH
.TayxHxo uiaji ca ce6e. — Borajb je h caM, 6ora;b, 6orajb, 6orajb.
JlynHy npKOCHO necHHuoM o necHHuy h rohobh :

— Borajb, 6ora;b, 6orajb ! . .

Ona je npe3Hpajia ca;i, CBora jiparaua, xora MOBCKa ca Horaivia

Kao y npexenuHOSHOM, npeBpxjbHBOM jiyuiou. UIxo joj ce koa
po;ie, c
H^era Aona;i,ajio HeKaji,, qHHHJio joj ce caji, py>KHO, ce6HHH0, OABpaxHO.
— MH3epHJa —
peMe npespHBo, ycxa^e ca CBor Mecxa, npel^e
!

npeKo co6e, na ce 3aycxaBH koa orjie^ajia.

Xxejia je ^a bhah na itoj caMoj kojihko ra Mp3H,
JeiiaH Kpaj itene xajbHne 6ho ce oxKonnao, xe ce BH^ejio napqe
6e;ior Be3a na KOuiyjbH.
BHLUHjy o6;iH pyivieH.

Ymkhh joj ce Ra xo buru na HeKOMe ApyroM.

OKpeny ce no co6h, Kao Ra ce 6ojajia ^a ne 6yRe npHMeheHa,
na ce OH^a hohobo 3arjieAa y MHnKy, y Komyjby, y RBa OKpyrjia
xa.iaca Koja cy ce Raaajia h cnymxajia HcnoA njiaxna.
JXo\)e joj Ra ORe or or;ieAajia. Je^na cy3a Bpuny y iteHHM
OMHMa. A;iH, Heiiixo ja^e or ibe 3anoBeAa;io joj je ca^, HsOivie, h OHa
pacKonna xajbHny ro Rua.
FoMHJie pa3HHx ocehahba Hcnyn^aBajie cy ca^ H>eHy Ryuiy. Kao
BpxyHau, CBera, 6iiJia je necxpnjbHBa TKejba Ra nanaKOCXH Me^OMnpy,
CBexy, caMOJ ce6H.

He;io. khj. 65. 2

18 A E JI o

Je^lHHM noKpexoM 36auH ca ce6e xajbHHy.

Upeji orjie;i,ajiOM je y hoHhoj koujy.tdH, 6oca.
cxajajia BHiupba
Kao Ban ce6e, rjiejiajia. je CBOjy cjiHKy,
Hero ;ipyre cJiHKy He fte,
>KeHe, He JKene, Hero neMHJe Haroie. hbene omh cy Ao6HJa;ie Hy^an
cjaj H yoHJajie ce y HHnKany Koiuyjby, y jiHBHa OKpyrjia paiviena, y

pyMeny KO>Ky 6ochx Hory,

— Ebo Me. ysMH Me . . !
— npoiMyua vbeu rjiac.

JleBOJKa je na^ajia y cbc sehH aanoc. CKyoH Komyjby no sajin

H npHTe>Ke je. BpBHue na paMeny npcKome. V 6ejiHHH njiarna pa-
3BHme upHnypacxe Aoapejie rpyjiH.
ce
BHLUHja ce nacMeja. OiuTap cmcx sauHKa no co6h. HacMeja ce
H OHO xejio y orjie^ajiy pasByneHO, ca6jia>KH3HB0.
—
YsMH Me manny jane. —
—
ysMH Me —
manyTa:ia je CBe y co6h.
OjiaxHo ce CKJiHsa hh3 MHuiHue, o6ecH ce o 6e;;pa, na ce nocjie
noHOBo CKJiHsa, Ha no;i..
HeBoJKa uojmyKe pyne Kao Aa ce npe^aje uejia 6e36o^HOM npH-
BHi^eH^y Koje ce jaBA)ajio na or/ie^ajiy. SaxHM ce iioxBaxH sa rjiasy
H pacTp}Ke njiereHHuy.
n.iaBa, CBHJiena Koca, npocy ce Kao Tajiac h ynn ce y H^eHa njieha.
Ona KpHKHy :

— Me;i,OMHpe, ysMH Me !
— h CTponomra ce na no;i,.

— KojierHHHue? — ^y ce rjiac h3 zi.pyre co6e.

Cxapa iieBOJKa hohobh jom jeAannyT:
— Ko.JierHHHu,e ?
Ka;i, ce hhko ne o;ia3Ba,ona ce homo^jih na BpaTa: sdpMKanor
JiHua, noBesane rjiaBe, srypennx Jie^a.
— Ulxa TH je, BHUJHia? — ynHTa AnHua h norjie^a neo^pe-
i^eHO y co6y.
TeK Ta;i,a ona bhac neBOJKy na no^y.
Kpo3 OTKpHBen nposop yjia3H0 je jejian pyjKHqacT CHon npBHX
cyHMeBHx 3paK0Ba. A ji,ajbe. no uiopy, HaTpy.nHM KpoBOBHMa h
. .

y6oroM cejiy, npHpet)HBajia je 3opa BejiHwaHCTBCHH BaxpoMeT.

Cxapa ACBOJKa norpqa ca>KajbHB0 na noBparn CBOJy ^pyrapnuy.
Ajih, na nojia co6e, ona ce saycraBH, Kao 3a;ip>KaHa je;i,HHM rpneM:
npeA HjOm je jie>Kano naro, MJiano lejio, 3a6aMeHHx pyKy, Ha6pe-
KJiHX rpyii,H, ycTpenra/iMX cjia6HHa h OHHJy craKJiacrax Kao ;ia ;i.yuia
caifca HCKH BanscMajbCKH can xejio naro, 6o}KaHCTBeHO y CBOJoj ne-
;

BHHOCTH, carancKO y CBOJoj naroTH.

 XPOMH HAEAJIH 19

yce^eJiHua ce 36yHH. Kps joj yjiapn y o6pa3e. OKpexajia ce

6;iecacT0 no co6h. KpHse cy ko;; jKena sapasne. Ona Hanpe>Ke CBe
uiTO joj je ocTajio oa cbccth h cnare, AOMena MapmaB ca nocTCJbe,
npe6aLi,H ra npeKo ceoje jipyrapHue, KJiene nope^o, fte, noAH>Ke joj

rjiaey cbojhm H3aHl]a.iHM pyKaMa, h o6y3eTa ;i,y6oKHM caM^afcehbeM,

aianyxajia joj je HenpeKHziHO :

— BHiufca. . . BHiijPha, npo6yAH ce, ycraHH ; He rjie^aj Me xaKo;

yjiaheMO BHiuHja,
le, yAaheMo...
— MejlOMHpe, ax, Moj MejiOMHpe !
— Tenajia je AeeoJKa hckom
Kora HHJe 6h.io.
CyHue ce AH3ajio HSHaji cejia. Ho nyTesHivia ce Bujiejiu Jhym
U CTOKa,

M. M. yCKOKOBHTi.

2*
 C O H E T H

TPEHVTAK.
HeMa Ko BCMHOCT, npocTpana h MaMjbHBat
Hoh ce cnycTHJia; h Jiyna ycaMJbeHa
He6oM ce Awrjia, na ko jia je HaJMJbeHa
KpoBOBe 3JiaTH; h THUiHHa njiaiujbHBa

LLlHpH ce CBCTOM H scMJba cea npamjbHBai

npe^aje ce CHy. >KHBOTa ko cpy6jbeHa
Hhhh ce Hrpa. Jom caMo 3ajby6jbeHa
y CCHUH CTOJe rjie! ABa 6Hha captHBa,
H 36ope peHH jby6aBH h Ha;iaH>a.
TpenyxaK to je 6jia>KeHCTBa h crpajiaiha,
y ;iyiuy uito je ^HBHy yjiHo c/iHKy
CnoMeHa BCMHor, h HMKa^a ce bhuic
Hocjie Te hoHh, hh jane hhth THuie
JaBHO HHJe, y cbctjiom TOMe JiHKy.

KAA ilOCAM TELUKA.

Kaji Aoca^a reiuKa, KaHi;aMa joj BpejiHM,
CnycTH ce Ay6oKO cpueivi mojhm He;iHHM,
Ja npeMHiiiJbaM Ty>KHO o CTBapHMa CBejiHw;
MHHyjiora jio6a, h MHCJiHMa jie;i,HHM

SaxBaxHM y BpeMe Ka;i caM 6HheM uejiHM

y>KHBao cpehy, h xHxao je^HMM
yTpseHHM nyTeM, KopauHMa cmejiuM
y 6y;iyhH0CT CBexjiy, h ^aHHivia Me^HHM..
 COHETH — HA FPOBJby 21

"H y THxoj hoHh, ja ce nHxaivi TaKO

O >KHBOTa TOKy: — aaiuTO, OTKy/i,, KaKO
JejlHOM yBCK neea h cjiaeyj h coea,

JI.OKApyroMe 6oj]H h HohH 6e3 CHoea

HarpHsajy HCApa? KitHry ysMeivi cy^Se,
JXa MH xaJHy Ka>Ke, ajiH saiviaH Tpy;i,6e!

y T E X A.

yMopKa OR nyra Hoh caeHJa KpHJia,

H no je^na racH ce h 3Be3Aa;
je;i,Ha

By^e ce h Majia ycaM.^ena rHe3;j.a,

H CTHjiJbHBa 3opa, jiaKa Kao BH.ia,
BeHHH najiH orahi.; h ipenepH CBHJia
C 6oKopa Oil, py>Ke, h myMope cjiaMKe
Ca y3pe;iHx ptHBa, h Marjie ce raHKe
OoAHJKy H ry6e. Hoh je npoiij;ia 6iiJia.

Ja nocMarpaM obo CTpyjaiBe jKHBOxa,

H pa3MHiiiJbaM THxo KaKO je ;i,HBOTa

Bhth jiejiuh Tora cxajiHor BacKpcetba.

H y TOMe THXOM pasMHuubaity CKJiajiHOM

Ja yrexe Tpa>KHM cpuy CBOMe ja;iHOM
3a 6o.aoBe Bpejie h necHOCHa 6jieiha.

M. n, Cte«i>ahobhti.

HA rpoBJby
rpo6 no rpo6a ;ieH<H y3Ay>K h nonpeKo,
Ja TBOJ xyMaK Tpa>KHM, MHJia Moja ccko.
He Mory ra HahH, jep je Bapom osa
H OABHiue 6p30 nocTajia mh HOBa.
Ys maBHy je cxasy, HHJe hh ;i,a;ieKO

Kanejia or ibera, rpo6 tboj, Mn.ia ccko,

Cxajao caM — a ca;i„ CBe je rpo6;be nycxo
SacHJaHO xyMKOM, rycxo, Bpjio rycxo.
22 A E ji o

Ax, eBO Me, cbo, h ;i,o xBora rpo6a.

Ha ihemy ce uaKJie joiuTe BJeHU,a o6a
On CHhyuiHHX nepjia, y o6jiHKy KpHna,
SnaK Ra ch yMpjia ujiajia h HesHHa.
O —
A rt^e cy cjioea HcnHcaHa sjiaxoM,
!

LUto Ha KpH>Ky tbomc HSjxajieKa cjame?

To HX cyse ropne name MHJie MaJKe,
Kan 3a to6om njiane, nojiaKo canpame. .

JXyro TH He ao1=)Ox, MHJia Moja ceKo,

OnpocTH !
— BHJia caM jiajieKO. . . jiajieKO. .

H naxHJia nyno. . . h >KejiHJia jaKO

JXa noji rpo6HHM xyMKOM ja noMHBaM TaKO.
MaPHJA TyUAKOBHTi-rPrHTi.

OBMHHA nECMA
— lIlTa pajiuui npHJane Moj ?
YnHTax MJiajior KOBaqa je^HOM —
„A, eTo, KyjeM", peqe, a 3H0J
Teqame My no JiHuy MpKOM, aji' ne^HOM,
MyxaH H Bp)^.
— lUxa Kyjeiii, npHJane, to?
KapHKe Jianqane, una jih?
A OH npecTa^e KOBaiH
H Bo;i,OM rpjio sajiH,
Ha noHe CTpamno ncoeaxH
„rocnoAa My! jie caj^a He peuH,
Ha BaxpH Toj no Ba3;i,aH ce neuH
H Kyj H ncyj h ncyj h Kyj !
—
Ha Kora Bpara BH;i,Hm oji CBera ror?
Bam Me ne bojih Bor!"

On^a ce neuiTO saMHCJiH,

Ha npuiTe y CMex Jiy;iH ;

Bam KO H^eroBH mcxobh

0;i,CKaKaxy My rpyj^H. .

. . .y TO cy je^Ha Kapyi;a yjiHu,OM jypH.ia,

C 6oraTOM 3anperoM, apancKHM BpanuHMa.
 OEHMHA HECMA — XAMJIFTCTBO 23

— Bhahui, npHJaHe, peKOx My,

Onaj rocnoAHH y kojih,
H Taj ce 6aBH JiaHUHMa. .

H OH HX Kyje, —
aji' sanar tboj

JI.OK Te6e he na carpe,

Oh Kyje sjiaxne KapHKe,
Bes Jiyne h 6e3 Barpe.
To My je Jionejio penry,
TpH opAGHa H —
Jieniy. .

Koeaq je 3a kojih jiyro 6jieHyo,

Ko Aa je Ha je^noM yMOM iiieHyo.

A OHjia uiKpHHye 3y6HMa,

LUaKaMa CTHmxe rpy6HMa
FojieMH qeKHh y necHHue
CpjiHTa 6yKHy Moh.
Ja not^ox, y TO c HaKOBfca
CeBHyBLue CHJine KpecHHue —
Ha nojby naAauie Hoh. .

Ct. nETPOB-BEUJEBHTi.

XAM/IETCTBO
Mh cmo y iio6y nepBOsnora 6ojia,
BoJiecHe MaiuTe, mhcjih, HAea.ia,
Ca noJMOBHMa 6o;iecHor Mopajia
BojiecHa MjiaAOCx luto naM hx je jiajia;

Mh cmo y jio6y HepBOSHora 6ojia.

H MJia^ocT Hama mccto cmcjic cnare
H CTBapHor pa^a na MHCJiHMa CMejiHM,
H pacKHiiaH^a c ocehajeM cbcjihm,
Bojiy ce cyMrt.e iiaje ^yxoM ue;iHM,
Be3 Majio BO.T^e h hcthhckc cnare.
H MecTO, CHa>KHH Kao MJiaAOCT UJTO je,
JXa pajxoM nyHH ocehaH>a cbcthx
rioMohy 6op6e CTH>KeMO Ka MeTH,
CTBapaMO iHTO ro;i„ mh ce ko XaMJieTH
Hpe^aMO 6o.iy cyMH^e nyuie CBOje.
B. nPOAAHOBHTi.
 c|) JI E P E T A

CxaHOBao caM na meciOM cnpary HCKor xoiejia y npe^rpatiy,

y MaHcapAH sa xpH^eceT 4)paHaKa MeceMHO. To sanpaeo HHJe
Ma/ioj
6Hvia HH xoxejiCKa co6a hh 6e;],HHqKa MaHcap;ia, Hero Hena jipBena
orpa^a o6jienjbeHa 6oja;iHcaHOM xapTHJOM na npocTpanoM, nojiy-
MpaMHOM TaBaHy. JXo mchc Ha Jieeo h ^ecHO mhoujtbo hcto xaKHX
co6Hua, c hcto xaxHivi KOMUiMJaMa Kao h ja. Bhjio ^lajty, 6h;io Hohy,
xy ce yBCK cnasajio. Jcahh cy o;iJia3H;iH,^pyrH ;iojia3HJiH. Ha cpe;i
ycKor, ;i.yraqKor xoAHHKa, koj'h je HHxaB cnpax jiejiuo na /tea jiejia,

HHJe racHJia BejiHKa, qaiiaBa CHJajiHua. Ha SHme, na HHJKe,

HHKa;i, ce
Ha AecHO H Ha .leBo o;i, xor Hcxor ejiCKxpHMHor CBexHJia Jieno cy ce
6;lHCxa.^H na ycKHM BpaxHMa MJe^eHH 5pojeBH, Koje je rapcoH pe-
;i,0BH0 MHCXHO. To My
je 6ho je;i,HHH HaqHH, kojhm je bo;iho paqyn
H KOHxpoJiy najx cbojhm cyMH^HBHM KHpaji^HJaMa.
Hhkot o;i, Hac HHJe oh oosnaBao hh no HMeny hh no napo;;-
HOCXH, a;iH Mopa jia cmo cbh saje^no y nameM Hsrjieziy HMajiH neqer
3aje;i,HHqKor, no qeivi nac je Bpjio Ao6po pasjiHKOBao oji ocxajiHX
Jby;iH. HeKa l^aBO sna xor qoneKa, ajiH ja caM 6ho ysepen na oh

HHJe HHKa;i, hh cnaBao. Kaji roji 6hx Aomao KyhH h y KOJe ro;i, 6hx
ce Ao6a npo6yAHO, yseK 6hx ra cpeo h;ih qyo H^eroB xpanaBH rjiac,
KaKo BHMe HJiH rpjin Kora.
SBajiH CMO ra ..Monsieur L'oeuf", jep je 6ho ..chauve comme
I'oeuf".^ Oh hqm je 6ho h ras^a h rapcoH h cbc.
Ho H>eroBOM noHamaH^y ja caM 3aK./byMHBao na oh oBaKO
MHCJiH o HaMa
„y OBHX 48 pyna, HMaM 48 mxo MyuiKHx mxo >KeHCKHx npo-
najiHx cxBopoBa. H rjiaBHa HCKa mh 6yjie 6pHra na na3HM na CBa-
KOM KopaKy na mh kojh oa HjHX mxo ne AHrne". A Beh 3a peiiOBHO
njiahaH^e y''Hanpe;i 6pHHyo ce ca naJBeheM xanHomhy:
E. ,t-i Sic-' ''

1 Tie;iaB Kao jaje.

 <1>J1EPETA 25

— A;iH, Mo;iHM Bac rocno;i,o —

roBopHO je jeiiHOMe, jid. cmo
CBH aoopo MyjiH —npsH h cxaH jom HHJe njiahen LLlTa
ztanac je !

ce TO MHCJiH c THM? —
H OH^a jc HLuao OR co6Hue AO co6Hue H
CByrzie, MamyhH MpmaBHM pyKaMa, npHMao
— Bpoj 27 HHJe njiaxHO cxaH. Ulxa to snaMH? Mobck MO>Ke h
j,a He je;ie h as. Hue ro Kao npocjaK a/m CTan, CTaH ce Mopa njia-

THTH. Xm... Ra... a TO je onaj bhcokh, cyBH Kao Ko6acHua, ujto cnasa
o;i, 11 caTH npe no;i,He na jxo 10 caTH y seHe. Khuouikh ce hoch a
HMa caMO ;iBa napa npocTHx raha h je^Hy je;iHHy Komyjby. Jom ;ia>Ke
j.a je CTyjteHT Ha Cop6oHH. .

Ta;i,a nacTaje jejino oniuTe 6y\)eihe. Je;iHH ncyjy, ;ipyrH ce CMejy,

^pehH ce rpose h Jiynajy, ;],ok 0CTa.aH ;i.o6aLi,yjy CMemne h r.iyne peMH
KaKO ce Beh ysivie.
ripBHx jiana HHcaM HHKaKo Morao jia ce na^eu y obom Jia6ii-
pHHTy. JXo^jQM KacHO y Hoh KyhH h yMopan je;iBa qeKaM na sacnHM.
y co6huh cnapHHa h onaj TeuiKH sacHhenH Basiiyx or MHO>KHHe Jhyjm
Kao y Kacapnaivia. CsaKH manaT, CBaKH iiiyM m naJMaFtH noKpeT qyje
ce jacHO, pesonaHTHO, qaK nojanaHO.
Sana.iHM CBehy h CBJiaMHM ce.
Ha JieBy CTpany o;i,Max ro Mene neKO CTe^e h BpTH ce na no-
CTevTsH. Ja ocjiyiuKyjcM h aaMHiiiJbaM HeKy CTapy 6a6y, pacTpojeHHx
HiHBaua, Koja ca;i, HcnaiuTa rpexoBe MJia;i,ocTH.
TaMo ii.a.'be Ha HCTy CTpany neKO xpne Hcnpsa Jiarano h ohrs
CBe jaqe, CTpaxoBHTHJe, Kao Ra KOJia syqe. MHTaB cnpax rpMH.
„To je CHrypHO neKH rjioMasHH pa^HHK h3 4)a6pHKe nHBa ca
lUHpoKOM r;iaBOM h jom mnpHM Tp6yxoM" mhc.ihm h Kao Ra ra—
TJieRaM KaKO o6yHeH .ie>KH na jiei^HMa OTBopenHx ycTa h pamnpenHx
pyKy, na iiyBa, xpqe.
— y4)4'4^. • . diable !
— ya^axHe nerAe neKH TanKH jkchckh
r.iacHh.
He 3HaM mTa ^a mhcjihm o obomc ys^axy,
„To HHJe KOKOTa, jep kokotc pa^e nohy, cnasajy Raihy, a ro-
jiase KyhH KacHo, oahocho pano y jyTpy. Hnje hh mBajba, hh pa^-
HHua, HH MamaMOiia —
jep ose HHKaKO h ne cnasajy. A Ra ko je
OHja? JXa HHJeoneT KaKsa 6a6a, npo^aBaqHua uBeha hjih Boha?...
— Quella chaleur etouffante! .. o^xyKyje oneT Taj hcth mac,
.

HeKaKO Mviajx, He>KaH.

— C'est affreux!
H y Mojoj Ryiuu CTsapa ce nejacna c;iHKa o neKoj nejacnoj,
MjiaRO] H .nenoj >KeHH, Kojy HHcaM HHr^e BH^eo, h Koja ce najiaan
26 ji E ji o

TaMO Her;ie y npasuy yMHsaoHHue jio Mor KpeeeTa, o;i,Ky;i, je jio-

.nasHo Taj yajiax.

— He-e. . . Hehy. . . xh, xh, xh. . . 6yjia3HH hcko y CHy a He 3HaM
je JIH MyiUKO HJIH JKeHCKO.
YracHM CBehy h .lerneM.
HacTa^e KpaxKa, Mpxea naysa. Beh ocehaM CJiaTKy yrojiHOCT
o;i.MapaH3a rejia h eeh mh ce HcnpeKHjiaHe, o>KHBejie mhcjih Meuiajy ca
cjiHKaMa CHa, HeqHJH KpeeeT CTpaiuHO saiiiKpHnH h pacrpesHH Me.
Ka^i,

— KojiHKO je caxH ? —
Kao ^a je ;xo;ia3HO Kpynan MyuiKH r.nac
ca Tor HCTor lUKpHnaBor KpeeeTa.
Ja hyTHM Pi saMHiiJjbaM jia oh nHTa neKora jipyrora, c khm je
Bajb^a HSMeHHO nap peMH aok caM ja cnaBao, jep caM 6ho TBpii,o
ysepen caM Beh Ayro cnaBao.
jia
— He
nyjeTe Me! Kojihko je caTH?
OcehaM Aa. to nHTaite H;i,e MenH, ajiH ja ne Mory jia nepyjeM:
OTKyji OH Jia Mene nHxa? Ko je oh? LLlTa HMa oh ca mhom? JecaM
JIH ra Kan, BH;i,eo ?
OneT rnKpHnan^e h Ao6po pa3a6HpeM najnpBO neKO MpM.T^afee
H ncoBaft.e a on^a rjiacno BHKaft.e.
— Xm ! . . . TO je CTOKa ! Hehe hh ^a mh Ka>Ke ko-hhko je caTH
a caj; je Aomao c nojba — h Jieno qyjeM jeAHy cna^ny pyKy KaKo
jbyTHTo y;i.apH no neMCM.
Kao Aa je oeaj CHa}KHH r;iac h ;],pyre npo6y;i,HO : nacTa^e uiKpH-
naH^e KpeseTa, MeuiKOJbeHje, OAxyKHsaHDe, y3AHcaHDe.
—
Ko TO yBeK jiapMa h ne jia. uau jia cnaBaMo ? — saqyje ce
TaMO AaJieKo, cacBHM h3 AHa houiKa, neMHJH roponaAan rjiac. y jepen
caM Aa je cnpeMan h Aa ce 6HJe aKO ycTpe6a.
—
LLlTa OBaj oneT Ty BHqe?
—
TiyTH TH MaTopa uit^ko !

M-H-H-Hp. . .

— Obo je ujKaHAaji!
— Be3o6pa3HHK
— To je 6poj 9 H 36.
— ncccccT. .

— /la ce o6oJHU,a H36aue nanojbe

— r^e je Monsieur L'oeuf?
— niTa je TO? LLlTa je 6h;io? paAOsnajio nHTajy ohh kojh —
ce 6yAe TeK A0.aa3e.
h.?ih

— KocTH hy My h3.^omhth !

— Gargon ! . . . Monsieur L'oeuf ! ! . .

 * .T R P E T A 27

Ja caM 6ho 6poj 5. Hcnpsa caM h ja xxeo asl ce yiviemaM y

OBy CBa^ly, a/iH Ka^ caM BH;ieo KaKO ce cxsap saoLUTpaea, yeyKao.
caM ce y ce Kao hyn y Aynjby h caMO cjiyiiiaM nojezi,HHe pHJeMH h
peMCHHue, KaKO cy Kao njbycaK najiajie ca pasHHx Kpajesa. fjiacoBH
cy 6h;ih caj, MyuiKH, ca;i >KeHCKH, ca;i HsasHBajyhH, ca;i MHpo.T^y-
6hbh, ca;i, HejKHH ca^ JbyxHTH, hckh naK yriJiameHH h ynpenamheHH.
Mhofo hx ce CMejajio a Bpjio hx je 6hjio Majio kojh cy hyxa.TH.
riocjie cBaKe penH, noc^e csaKor MoaaK HacTOJao je r;iaca Moj

HeBepoBaTHOM 6p3HHOM, Aa npeMa Mecry oxKyji rjiac AOJiasH h npeMa

o;ijeKy 3ByKa noroAH, ko to roBopH —
Ra jih MyiiiKO hjih >KeHCKO„
:

Aa JIH CTapo HJiH MJia^o, kojh 6poj u KaKaB Hsme^a no npujinixa..

Ajih 6yKa je Harjio pacjia h AOCKopa je CBaKa anajiHsa 6HJia hcmo-
ryha. Je^HHO ce aanaji CBHJy qyo onaj roponaAan rjiac 6poja 36,
xaKO AaJieKO h3 Ana houiKa. Oh je BHKao, rp^HO, ncosao h npeTHO
CBHMa a naJBHuie 6pojy 9 —
ohomc ihto je npBH nHxao, kojihko je
caiH. Ha BeJiHKo Moje Hsnenal^eH^e osaj My HHJe oAioBopno joiii
hh peHH.
H Beh Jieno pa3a6HpeM, KaKO hx je no.iOBHHa ycxajia hb Kpe-
Bera h saMHmjbaM hx KaKO ce y HohnHM xajbHHaMa nojiynarn Aepy,
MamyhH pyKaMa. Jom caMO qeKaM na ce nooxBapajy Bpaxa h jia na-
Bajie je^aH na ^pyrora.
— O 6o}Ke, 0CJ1060AH nac nanacxn — cxetbe neKa >KeHa ao !

MOJHX Bpaxa.
— Obo he saHCxa 6hxh Heiuxo 036HJbH0 — BecejiH ce neKO-
iipyrH.
A jio\)e H MeHH na xaKO nernxo peneM, caMO jom npeMHiujbaM,
na Jin jxa HaBa.^HM na Bpaxa cxapn, c.^a6H cxo, h;ih xeiuKy ApBeny
yMHBaoHHuy. Ajih Ka^ noMeme y^apaxH maKaMa o Bpaxa h shaobc,
MeHH ce yMHHH Aa ce Beh 6HJy h ja ckohhm c KpeBexa, naByqeM na
6p3y pyKy Hemxo onejia na ce6e h H3at)eM nanojbe.
— H-H-H-HX BpHCHy HeKOJiHKO HOJiy Harnx jKena h pasSe-
! . .

rome ce KOjeKy^a.
— Monsieur L'oeuf!... Monsieur L'oeuf!...
BH^ehH Me onaKO pa36apyuieHor MHCJiejie cy Bajb^a Jia caM ja
npBH H3amao jia ce 6HJeM.
„TaMaH, jom 6h mh h xoxpe6a;io!" noMHC/iHX h xojihko caM ;

ce 6ho 36yHH0 Aa HHcaM 3Hao, Aa jih Aa ce na Bpax na hoc o6yMeM

na Aa 6eraM nanojbe oa OBe rynryjie, h.ih Aa ce 3a6apHKaAHpaM y
CBojoj co6huh. OsaKo je 6hjio onacHO: cxajaxH y xoAHHKy.
28 A E Ji o

A ceatja h rpaja ne npecxaje, eeh je^HaKO y xpoMaTHMHOJ CKajiH

pacTe, iiiHpH ce.
— Mene —
saBanH hcko thk ao Moje co6e, rjiacoM
je CTpax
HaHBHor H ynjiamcHor jxerera. none seh h njianaTH.
KaKO caM MenaHa cpua cmhjihx ce OAMax npHt^eM BpaxHivia h ;

THXO 3aKyu,aM. HorjieAaivi 6poj 6. —

— Ko je? — npeno3Ha;i,ox JKencKH rjiac; jom mh na;ie na yM
OHaj JKCHCKH y3;iax, kojh Me je Majio npe ycnaBJbaBao ohhm cbojhm
yMHJbaTHM SByKOM — H ja, UJTO caM Morao He>KHHJe, HsycTHx:
— He 6oJTe ce. Ja cam — Bam KOMuiHJa — rjiacoM kojh yjiesa
noBepeite n jby6aB.
HeMa o;iroBopa.
Ca CBHX cipana nai;ajy ncoBKe h norpjie h He ^ajy mh jia mh-
CJiHM o OHOMe iiiTO ja xohy.
— OoJiHUHJa! riojiHUHJa!. .. saopn ce o;i,jeii,HOM hcmhjh rjiac.

CnrypHO ce cexHiiie cbojhx Hcnpasa h 3a6paHDeHor noBpaTKa

y rpaji — jep ce rpaja OAMax y nojia CMatt>H. Myje ce mymxaibe
CJiaMfbane :

— riettjy ce naTpar y KpeBexe — Becejio npHMeTH neKO h bhuic

HsHX npcHy y CMex.
A ja CTOJHM npeji ryl^HM BpaTHMa h mhcjihm „JXa jih he mh :

OTBopHTH HJiH Hehe ?" —

H caM ce6H HsrjieiiaM r;iyn h CMeman.
noMCKaM jom Majio ysajiyii. —
OoHOBHM 0H;i,a KyuaH^eM, ajiH mhofo THme, noHHSHHJe. Ona,
Kao Aa je to ocernjia, jep OiiMax cjio6oAHHJe nporoBOpH
— Jecxe TO jom yBeK bh?
JiH

— JecaM.
— KoJH CTe 6poj ?

— rieT.
Majia naysa.
— He Mory Bac ce ccthth.
3ajbyjbame mh ce BpaTa npe^ OHHMa o^ noHH>KeH3a. Eto, mTO
th je >KeHa Ro\)e mh jia nemTO jbyTHTO peMeM, oncyjeM ejih Man
!

ji,a joj ce sarposHM.

KaA aji — mKJbouHy 6paBa, BpaTa ce caMa OTBopnme a jejian

MajiH CTBop y 6ejioj hoHhoj xajbHHH saByqe ce Harjio no;i jopran, caMO
rjiaBa ocTa;i,e.
— Ax !
— 3a6e3eKHyx ce on Hsnenal^efea.
— SaKJbyqaJTe BpaTa!... 6p30, 6p30. .

Ko na je ne nocjiyma?!
 * .1 E P E T A 29^

EjieKTpHMHa jiaMna ropH na hoHhom opMany. Ha CTO-ny h npcKO.

CTO.iHua 6.iy3e, cykhdC, qapane, Koce, qeuubesH h join KOJeKaKBe jkch-
CKe CHTHHue. OpeKo yMHBaoHHue orpOMaH lueiuHp npo6o;i,eH jiyra-
MKOM HmoM. A y KpeBery Hcno;i, upeenor jopraHa OHa, c pacny- —
uixeHOM KocoM H ;ijeTHHbacTHM, JienyiuKacTHM jihucm.
—
KaKO hy eac aeaTH rocno})HLi,e ?
— Fleurette. .

— Ox, O.aepera ! . . . h cacsHM 3a6opaBHx Ha CBe luto ce Ha~

no.'by jxoraiia. .

MetiyTHM TaMO tgk Hacxajia npasa pacnpaBa. iI,omao je Mon-

je

sieur L'oeuf. H HHKOMe BHuie HHJe na^a.io na naMex hh jia ce csafja

a KaMo JiH jia ce 6HJe. HacTOJa;iH cy jia. npoHa\)y KpHBu,a, kojh je
6ho yspoK MHxaBOM OBOM Hepe;iy.
—
Bpoj 9 je npBH noneo. .

—
HHJe HCXHHa 6paHH0 ce oh, —
Ajih aKO xohexe, ja hy —
BaM HahH npaBor KpHBua xo je 6poj 5. H.HJe mh xxeo KasaxH —
KOJiHKO je caxH. .

3a6aB;beH OjiepexoM, Koja je 6H.^a xaKO He>KHa, xaKO yMHJbaxa,.

Hacxojao caM ^a ne mhcjihm na fcHX. To cy Jby;i.H kojh ;i.aHac rpjie
MOBeKa cyxpa he ra xBa.iHXH. Ajih xaji Me noqeiiie CBe BHiiie on-
a
xy>KHBaxH, KaR ce CKynHiue npe;i, mojom co6om, jiynajyhH y Bpaxa
H iiepyhH ce
— Ha H3Hl3e 6poj 5.

— Bpoj n-e-ex. .

— JXa My cy;i,HMO
— OilMax nanojbe ! . .

Ja CKOMHX Kao onapeH h OHaKo rojiopyK xxe;i,ox HSHhH npe;i,

HjHX jia HX HHxaM,

xohe ca mhom. Ajih mc O.iepexa 3a;ip)Ka. Fo-
iiixa

xoBa na 3anjiaMe MO.iHJia Me

—
He HAH... MOJiHM xe. He oxBapaj. IHxa heme 4)yKapoM? . .

y xo npoBa.iHuie y Mojy co6y, na Ka^ Me ne HaJjoiiie nacxajie

je;i,Ha ;i,HBJbaqKa rpaja
— no6jerao :

— Xa, xa, xa... Xh, xh, xh. ..

— JecaM Kasao ;iH ja ?

— Cxpyrnyo Kao 3eu!
— Xa, xa-a. .

— Mn-H-Hp saKpemxH Monsieur

! . . . Haj3aii: L'oeuf 3anoBeji,-
HHqKH — H ra nocjiyma iioneKJie.
py.T^a
A OH^a CBa KpHBHua na^e na Mojy maBy. PaMynajyhn na he
-30 ii. E Ji

ina TOM H ocTaTH, 6ii.no mh je mhjio luto HHcaM npenarjiHO — iuto caM
nociyuiao <J»;iepeTy.

KaA Monsieur L'oeuf saepmH CBOJy npH^iHKy peqHMa

Ajih
—
BauaJTe oee H^eroBe Kpne Ha nojbe! ja He Morox BHUie —
H3;ip>KaTH, H jypHeM na nojbe, oCTaBHBiuH <l>JiepeTy caiviy, ynjiameny
H 6e3 oji6paHe.
— LUxa xohexe ca mhom? LLlTa Tpa>KHTe y Mojoj co6h? — • bh-
KHyx iiiTO Me rpjio hochjio.

Kao Aa ce MaJio HSHeHaAHiiie, a OH^a cbh aaje/iHO, h MyuiKH

H }KeHCKH rposehH ce maKaMa, OAroBopHuie mh je^iHHM 6ecHHM
— Hanojbe-e-e ! .
.

Fjie^aM Hx, rjie^iaM ztymMaHCKH, caB ce ipeceM oji ]ejia h oce-

haM Aa MH KpB BpHJe y >KHjiaMa. JXa 3rpa6HM rnxo mh npBO Aot^e
noji pyny na jia y;xapHM Kora npBO CTHrneM? neMa CMHCJia. Ko- —
jiHKO Ty HMa nponajiHx CTBOpOBa, KOJHMa je h onaj rojiH jkhbot Te>KaK!
Je;i,Ba caM ce caBJianao.
H caM Kynno no co6h CBOJe pa36auaHe CTBapn h Tpnao
;iOK

y Ko4)ep ;i,0T;ie cy na^ajie na Mene ca cbhx cxpana Kao njbycaK ncoBKe,

norp;ie h HCMejaBafea. lllTa caM Morao pa^HTH? Tiyrao caM, ryxao,
H jejiBa qenao jxa me Hecxane ojiaujie. Ha nnaK Me je 6hjio >Kao, iiixo
ce xaKO jiecHJio. O/iepexa jia ocxane, a ja na ojieml Bap jia mh jio-

SBOJie jxa ocxaneM jom caMO jiauac na cyxpa jia caM hacm. Ajih o
xoMe HCMa hh roBopa.
Kaji H3Hecox Ko4)ep y xo;i,hhk Monsieur L'oeuf jbyxHxo jiynn
BpaxHMa Moje 6HBme co6e h saKJbyqa je. 3a xhm ce HaMpro;i,H h
npHtje MH :

— A jxa 3Haxe na nam

npHMa KOJeKaKse HH;],HBH;i,ye,
xoxeji ne
eeo BaM h ocxaxaK o;i, Bamer HOBua, kojh cxe y nanpe^ njiaxHJiH.
Onex na^ox y HCKymeHie. OpeMepHM ra on rjiaBe ;i;o nexe. H
OBaj HHFMej, H OBaj 6eAHHK H3 nocJiejiHaer panra Jby^H, komc he
>KHBOx npoxehn na obom xaBany nocJiy>KyjyhH oJiom Bejierpa/lCKH
— H OH ce caji, cexHO Jby;i,CKor jtocxojancxBa
Baxpy hh 36or qera, h na xaKO o;iHCxa
JXa H naJhe ne naiiaM y
He no\)e no xyqe, npHt)eM BpaxHMa 6poja 6 h .larano 3aKyn,aM.
—Mademoiselle Fleurette?
JXa joj 6ap Ka>KeM 36oroM, Kan joj seh 36or He3ro>a.HHx npn-
-jiHKa ne Mory pasjacnnxH MHxaBy cxBap.
—Jecxe JiH xo bh 6poj 5? —
— JecaM.
— MeKajxe! H ja hy o^Max c BaMa — h Bpaxa ce oxBopnuie.
 *;iEPETA 31

IllTa? H OHa ce o6yKJia h cnpeMHJia, jia ca mhom 3aje;iH0 ocraBH

•OBO rnesAO? — nor;ieAaM je h yeepHx ce Aa ce He uiajin.

OcxajiH noMeme ryHl^aTH h Man npHroeapaTH. A mchc nojiii\)e

HCKa MHJiHHa H ja eece.ao AOKonax HjCshh Ko4)epqHh h 3;i,py>KHX ra

C MOJHM cTsapHMa.
3aTHM cxaHeM panyHaTH y MHCJiHMa
„OHa OBAe njiaha 30 4)paHaKa h ja 30 —
to je 60. A 3aje;iH0
sa 40 4)paHaKa MO>KeMO ao6hth jieny co6y, h jom HaM 20 ocxaje.
HHBOTa 6o>KHJa !"
—
KaKO Aa ce to npe hhcmo ccth.ih ? — peKOx rjiacHO h ya
Hnax CBHMa, cnyiuTajyhH ce hhb CTenenHue.

OeTHaecT ^aHa noc/ie Tora kslr caM ce je^He yMopHe BeMepH

epahao KyhH, je^Ba ce ycneBUJH na uiccth cnpaT, h Ka^ OTBopHX
BpaTa Hame co6Hue —
ne Hat]OX Kao o6hmho OjiepeTe. Y npBH Max
noMHCJiHM Aa ce Ma;io jiyyKe 3a;ip>Kajia y 45a6pHLi.H 6oH6oHa, rjie je
npexo jian pajinjia, sljih mh oji,Max na;i,e y ohh Aa Heivia hh je;i,He
OA H^eaHHHX CTsapH. HeMa hh neKHX mojhx CHTHHua. ynjiamen narjio
6auHM nor^ieA na ceojy naJBehy AparouenocT K^Hre. Ann, eno —
Hx, eno Hdhx je noiuTeAejia.
I CaMO na r^eKojoj ne^ocTaje nap npsHx
jiHCTOBa. CHrypHO joj je Tpe6ajio xapTHJe 3a BaEHJan^e.
A OH^a h3 AHa n.^yha h necBecHO
yBpeljCH h .TsyTHT xyKHyx
not^ox npeMa KpeBeTy jxa. ce uajio OAMopHM h yMHpHM. Ajih mhm
ra ce AOTaKOX KpeseT ce caB cpyuiH, cpo3a.
Jom MH je H TO noAMeTHy^a
B. Mauihti.
 riMCAU KOJH CE OOHEO C/IABOM
— Makchm Fopkh —

HHJe ;io6po KaA nHcau, HMa mhofo nouiTOBajiaua, HHJe ;io6po!

CaMo pHTCKHM 6HJbKaMa He uiKr>ji}i cyBHuiHa B.^a^a. XpacTOBHMa je
noTpe6Ha yMepena.
Xohy jia npHMaM o je^HOMe MJia;iHhy, nncuy kojh je na nyxy
Ka CBOMe uHJby cJiyMaJHO sajiyTao y Myxjbar nonyjiapHOCXH, o TOMe—
KaKO ce CMeiiiHo h HeBemio oh noHamao noiuxo ce Haryrao Ta.iora
on noxBajia, h mra je 6hjio c h^hm na^ My ce maBa 3aBpTe.ia on
MameHHx Hcnapefca cJiaBe.

Bho je raj MJia^Hh npocTOjiyiuaH, ajiH ne 6am cacBHM JiyjiaK

H pasjiHKOBao ce or ;;pyroBa no sanaiy THMe iuto je yseK 6ho HCKpeH

H 3aT0 je cBaKor iiana npoxHBypeMHO ce6H.
>KHBeo OH y ;ip>KaBH, MHJa je jiHxepaxypa y>KHBajia ciasy
je

uejiora CBexa, h Kaji je noMeo na ce cnoxHMe o npBe npe^SHaKe no-

iiyjiapHOCXH, npHMHO hx je c nenoBepeft-eM h homhcjiho „My;iHOBaxo!
:

H y xpy6e hm xpy6e —
ohh ne nyjy, a Ka;i CBHpajia sacBHpa —
pajiyjy ce h CMejy ce. .."
MjiaiiHh xaj HHJe HHKaKO ne
6ho CKpoMan, ajiH oh je 3Haa
!

ce6H ueny, exo y HeMy je cxBap. H join je oh snao na y fceroBOJ

. .

poiiCHoj seMJbH HeMa Hapo;ia, Beh HMa caMO ny6.iHKe h na 6am xa

ny6jiHKa cxBapa jiHxepapne h ocxajie penyxauHJe, a Hapo;i >khbh cbo-
JHM ^HBOxoNf, HHCHH va ce He xHqy, Bepyje y semxHue, uejiora >kh-
Boxa caMO pann ajia je ysex r^iaztan h CBy .xHxepaxypy sajejiHo c
ApyrHM BemxHHaMa, Koje ny6jiHKa bojih, oh je Kora xohexe xpenyxKa
roxoB na npoMenn sa Bpehy 6pamHa.
A;iH H aKO je Moj M.xa;iHh ;i.o6po snao CBe xo, HnaK —
oh je
6ho MOBeK ! H jom nope^ xora cbh cy hhcuh jipyrH My;i;pHue —
jbyna yiaihe hjih BHme orpanHMenH. Oh je noweo na oceha na mv
 HHCAU KOJH CE OOHEO CJIABOM 33

je npHJaxHa xa ynopna na>KH3a ny6jiHKe. Oh je noneo na ;i,o6HJa oj,

MHTa;iaua jiacKaea nHCMa.
Je;iaH je nHcao: „Ta/ieHTHpaHH", ApyrH je upHHM Ha 6e.ioMe
uiapao: „MHoroyBa>KeHH", HCKa HHTarejbHua je naoHcajia npocro
a.iH CHJiHO „JXyuio\ Xeajia!" Kao ^a joj je nHcau, CBHJiy sa 6.iy3y
:

noK.ioHHO. A je^ian KHjH>Kap My je nocjiao oeaKBO ohcmo „M. P.* :

r-ne cnHcaxejby! ByjiyhH saHHTepecoBan saiiiTO ny6jiHKa xaKO mhofo

Kynyje Bame KH^Hre, — ja caM Hcxe npoMHxao h h3 Mene cy ce h3-
.iH.iH cxHxoBH KoJH jiojiQ CJie;iyjy

Kao KpHH y pHiy

y MOJOJ Ty>KHOJ .lyiiJii

UeeTa^e cy Mamie h chobh

O JKHBOxy 6e3 npenpcKa
U.BeTa.ie cy one, ajiH peiKO,
U,BeTa.ne cy h seHy.ie,
M y la.iory cpua ipy.Tii.ie
H Bpjio py>KHO sayflapaiie. ..

A.TH TH enMH npoiipo y cpue

Cbojom BarpeHOM pewjy
Kao HCKpaMa ch ocyo
Th MpaK Moje flyiue.
M 3an;iaMTeo caM ja cxpacHO,
M nociao deayiwHo xpa6ap,
M cafl ropflo MMpniueM
Ha ona.TjCHy qeKniby.
C HCKpCHHM nOlUTOBaHieM
Cemjoh Jactpebob.

H MHoro ApyiHx cJiaxKHx .lacKaFba iio6Hjao je moj oHcau ojx ny6jiHKe.

A l^aBO, BepHH npaxHJiau nucaua, CMejyhH ce, roBopHO My je: „He
sSyHayj ce, Jiymu.^, xa xh ch xo 3ac.iy>KH0. Th ch ca;i, ny6jiHu,H Kao
MJiaiia jby6aBHHL[,a c.na6oMe cxapuy. H 3axo ce ne npexsapaj ^a xh
je KpHBO, jep —
Kapam bojih jia ra neKy na KaJMaKy, a nncau, —
Aa ra cyme na ;iHMy cjiaBe. Xo-xo-xo!"
H xaKO, eBo, moj ^ewKO noMe noMajio jia. ce noKa3yje 3ajby6-
jbCHOJ y feera ny6jiHUH. Bmjxu, ona njbecKa. H noMe na xo jia ce
HaBHKaBa, Kao nnjaHHua na paKHJy, h nocxa^e My AOca^HO jia >khbh
6e3 njbecKaHaa. H y3 xo MJia^nh nowe jia ce rop^H.
TaKO je^HOM, y hckom MO^epHOM Mecxy, 0Kpy>KH;ia ra je ro-
MHJia ny6.iHKe, npnxHCJia ys 3Hii, h, JiynajyhH y A-^anoBe o;],o6paBa-
jyhH, BHKajia : „BpaBo! Bpa-a-BO*!" A oh je cxajao npe^ roMHJiOM,
yMH^baxo ce CMemno h 6hjio My je xaKO c>/iaxKO, Kao na cy ra y
MHCXOM Me;i,y KyBa;iH. OpBH nyx je oh bhaco ny6.iHKy xaKO h3-
. .

Je;io, kH). 65. 3

34 ;i E Ji

6jiH3a. . . H
OAJeAHOM My 6h HesroAHO npe^ >t.OM, qaK HenpHJaxHo;
yqHHH My ce Kao ^a he caji noMCTH M.a ra rojiHuajy HcnoA MHUiHua,
H y rjiaBH noHeme aa My ce poje pasHe py>KHe mhcjih. Mhhhjio My
ce, M,^ ceaKH h3 roMHJie, nocMaTpajyhH ra, cpaBftyje CBOje yuiH c ite-
roBHM yiuHMa, Kao jia xohe raMHO jxa o^peAH MHJe cy Ay>Ke. H Moj
MJiaiiHh oceTH Kao jia My yuia pacry h ;]tocTH)Ky rHraHTCKy Ay>KHHy.
A ny6jiHKa rjie^a h BHne „5paBo! Bpa-a-Bo!" Ta/ta ce y M03ry
:

Mora MJia^Hha poAH SJiocjiyxa cyMHba o roMe, ^a jih oh npHna^a ca-

MOMe ce6H, h oh oomhcjih: „Ohh CMarpajy mchc Kao CBOJy cpoJHHy
H ca;i he noHexH ^a Hrpajy mhomc Kao jiootom". A i^aBO ctojh —
Hsa Hiera h no^MyKJio ce no;iCMexyje : „Xe-xe-xe! fjiejiaj caMo, rjie-

jia] !" riorjie^a MOJ 6eAHH MJia;i,Hh h bh^c na je roMHJia o;i. ;ieceTHHa
nopacJia na ctothhc h je;iHaK0 njbecKa. y tomhjih CTOJe 6jiaro- M
BacHHTaHH noTOMUH Jy;ie HcKapHOxa, HrH>aTa Jlojojie h cbhx ;i,pyrHx
xpHCTonponaBaua, CTOJe MBpcxo h TaKol]e njbecKajy feeMy.
Omh ny6jiHKe, Kao cxoTHne Hrajia, 3a6ojie cy ce y rpy^H Mora
MJia^Hha, a oh je 36yH3eH0 r^ienao na roMHJiy h bh^co, KaKO ce CBa
jiHua cjiHme y je/ino orpoMHO, Mpaqno, poncKO JiHue, na KOMe He
6euie OMHJy, seh caMO ;i,Be Myxne nere Mecxo fcHx, h na KOMe hoc
6eme AyranaK, Kao cJiOHOBa cypjia.
—
rjie;i,aj —
pene i)aBO naKOCHO ce KHKohyhn
! BoJ^e feene —
cy joj HCxerjiHJie hoc, ajiH joj HHcy sanajiHJie njiaMen y cpUHMa, h
eBO, OHa je cjiena! M bhah, KaKas joj je jesHK bhah — !

npe;i, OHHMa Mora xepoja MHu,a;ie cy ce orpoMne, qyjiHe ycne,

oxKpHBajyhH Ay6oKy upny jaMy, y mhjoj ce ;i.y6HHH Konpuajio hcko
jbHraBO, KpaxKO, ;i,e6ejio 6yhKajio h ca CMpa^OM HsroBapajio : „Bpa-Bo!
5pa-Bo!"
—
Ja, rocnoAO, sepyjeM y HCKpenocx saiuHX ocehaH>a. Ja caMo
He Mory na pasyMeM, HHMe caM HsasBao xaKo xonjia ocehaH>a. Flo-
ueKaji, 3Haxe,mchh ce hhhh jia Me bh Bo^/iexe cxora, iiixo ne hochm
Kanyx h mxo qecxo y cbojhm npHnoBexKaMa ynoxpe6jbaBaM nenpn-
cxoJHe peHH. A noneKa^ mhcjihm, ^a, Ka;i 6hx nayMHO na nHiueM ;iHp-
CKe cxHxoBe jiesoM hofom, bh 6HCxe ce jom xon.iHJe, join c sehoM
na>KH50M HHxepecoBajiH sa Mene.
— BpaBO ! Bpa-BO ! — rpaKHyjia je ny6jiHKa.
— H BHAHxe, MHCJiHM na BH HHCxe npaBH qHxaouH, Beh npo-
ja
cxo nouixoBaouH. MHxa.iau —
oh 3Ha na je Ba>KaH ne MoneK, seh
;i,yx MOBCMaHCKH, H He pa3rjieAa HHCua, Kao xejie c nBe r/iaBe. Oh

ra HHxa, ajiH My ne Bepyje, Beh najx KftHroM caM mhcjih „Ebo, obo :

jexaico, a oeo nHJe xaKo". H, pasMHCJiHBuiH, oh mhhh Ma mxa iio6po

 nHCAU KOJH CE nOHEO CJIABOM 35

H noc.ie TO Ao6po nasHBajy HCTopHJOM. Bh naK, rocnoAO, He CTBa-

paxe HCTopHJy, eeh CKaHAajie... H jom, npaeHx MHiajiaua je Bp.ao
uajio Ha seMJhu, a xaKBHx Kao bh —
rjie mxa je flo caBecrn xohy
!

jia BaM Ka>KeM, na HHKaKBHx CHMnaxHJa a jom Man^e nomroBaH^a neiviaM

3a Bac. .HpyroBH mh roBope jxa Tpe6a nomroBaTH ny6jiHKy, a;iH
.

HHKO HHJe Morao Aa oSjacHH —

aarnxo. LUxa bh MHCJiHxe, samxa 6h
ce BH MorjiH noujxoBaxH?
riHcau je sahyxao h nHxajyhn norjie;;ao na ny6jiHKy. M ona ce
yhyxa.fia h Kac jia ce Majio saMarjiHJia.
OjiaeKyji Jiyny xjia^an sexap.
— Exo BHAHxe —
nocjie ;iyror hyxan^a peqe nncau bh hh —
caMH He yMexe Ra HSMHCJinxe, aamxa 6h Bac 6hjio Moryhno nomxoBaxH.
HeKH pn\) MOBeK oxBopH ycxa h pene 6acoM „Mh cmo Jby;tH".
:

— Ajih 3ap je Met^y saivia MHoro npaBHX JbyiiH? Mo>Ke 6hxh y

XHJbaAH Hahn he ce h^hx nexopo xaKBHx, kojh cxpacHO sepyjy jia je
MOBeK XBopau H rocno^iap >KHBOxa, a H^eroBo opaBO Aa cjio6o;iho
MHCJiH, roBopH, xo^H —
^3 je CBexo npaBo MO>Ke 6hxh caMO nexo-
;

pHua H3 xHJbaAe cnoco6HH cy m

ce 6ope 3a xo npano h jia 6e3
cxpaxa HorHHy y 6op6H 3a H^era. Behnna o;i, Bac cy po6oBH >KHBOxa
H.^H ;ipcKe H^eroBe rasjie —
h cbh bh cxe KpoxKH najianqaHH kojh
caMO 3a hcko Bpeivie 3acxynajy npaBC Jhyjie...
To MOBewaHCKo, Mera HMa y Bac —
jecxe caMo 3oojiomKo. Ja
€B0 r,ie;iaM y Bame xaBHe h 36yH3eHe omh h ca cxpaxoM bhji,hm KaKo
je Ma.ionacHHX CHpoMamna je 3eMJba Moja y CMejiHM
! jbyjinivia, a
Beh onex nacxyna BpeMe Ka^ cy joj nyjKHH jynauH
JeiiHO ABaiiecexopHua oKpexome Jiel^a 6eceAHHKy h OAome.
Oh naK npoiiy>KaBauje
— MOBCK yBCK HeMeiviy xe>KH, nemxo xpa>KH, a bh
/I,o6ap >KHB
:>KHBHxe xHxo, MHpHO, HeooKpexHo, —
xaKo KaKo cy BaM 3anoBeAa.iH.
TecHO BaM je aa jkhehxc, Mp3H Bac na MHCJinxe, 6oJHxe ce na ce Kpe-
tiexe. Oko Bac CBy^a —
Kao mxo koji KOKOxe y co6h no noJiHMHuaMa
cxpMe pa3He CHXHHue —
nojiy Hcxpyjiejie xpa;iHUHJe h pa3Ha npa-
BHJia 3a >KHBOx hh tjaBOJiy Henoxpe6Ha. Cne xo CMexa BaM jia Mpji-
Hexe pyKOM, a;iH cse cy xo saiiiH Majin H^eajiH h bh ne CMexe ^a
ax cpyuiHxe h aKO cy BaM ohh Kao okobh. M Ka^ Bexap cnojba ;to-
Hece y CMpji,.;bHB Ba3;iyx BauiHx ja36HHa hobc CBe>Ke Mnpnce, bh ce
6oJHxe npoujHpePba cpn,a h 3axBapaxe CBe nposopwHhe. Bh He bo-
jiHxe necnoKOJcxBO necnoKojcxBO sac njiamn Ajih BaMa je noxpeCno
; !

.^a HMaxe Ma mxa 3a pasroBop, noxpeSno BaM je jia Ma MHMe 3aHH-

jwaxe rocxe, h, Kao npocjaun npeA upKBOM, bh npy>Kaxe pyKy jiHxe-
36 ;i E Ji o

paxypH jiSL GR H^e ysMere Ma mra, mime hexe pacrepaxH AOcaAV- JIh-
Tepaxypa je 3a eac Kao jaK sanHH, Kao MejieHH Ko;ia4H Baiiier MpaM-
Hor jKHBOxa BaMa ce CBHtja Ka^ JhyjiH nnuiy KpBJby h JKyqjy, a.iR
;

BaM ce caMO CBHtja H hh jby6aBH, hh Mp>KHie He HsasHBa y BaiiiHivt

!

rpy;iHMa JiHxepaxypa, HH^era ochm ysBHKa OAo6paBaH5a ujih rp;irt.e.

Bh HHCxe JbyAH, bh cxe rjie;iaouH, bh cxe ny6jiHKa. >Khbox He 6k
ysiipxxao Kajx 6h bh ojijejinou HumesjiH h3 H>era; Ka;i 6h bh cbh
nponajiH y seivuby —
hhuixh ce na seivubH ne 6h HSMenHJio
riHcau y cxpaxy saxBOpH ohh, ocehajyhn jia ce saneo. Ajiu Kaji
v.x je oxBopHO, npeA h^hm cy cxajajin JbyjiH, cxaja.iH npe^ h^hm Kao
jaK 3h;i, HiHxoBa cy ce jiHua CMemH.ia, omh CHJa.ae oji 3a/ioBOJbcxBa
Kao y Acue Ka^ BH^e Hosy nrpa^iKy, h cbc oko H^era 6h/io je npo-
cxo H 06HqH0.
Or xhx ocMexa h JbyoasHHX OMHJy nncuy 6h xohjig cxpax ce ;

HCXOHH y H^eroBOM cpuy h oh 3a>Ke;ie jia Ka>Ke nernxo nySjiHUH, —

neuixo cp^aMHO. Oh ysziaxny ko./ihko je Ay6oKO Morao h peqe, npH-
xHCHyBUiH pyKy na CBOJe ynjiameHO cpue
— FocnoAO
— Bp-a-BO ! ricx — Tnme
! !oh xohe m roBopn...
Ilex. . . ncx. . .

— FocnoAO, — pene oh — Bama na>KH>a npHJaxHO rojiHua Moje

cpue. Mhhh mh aa Bac pasyivieM. Ka^ caM ja 6ho MajiH h cjiymao
ce,

Bojny MysHKy, ja caM yBeK xpnao sa h>om, h Mene je xaKoi^e 3aHH-

Ma;ia ne xojihko caivia MysHKa, kojihko xo, KaKo je bojhhk kojh je
CBHpao y BCJiHKy xpyoy na^yBaBao oSpase. XBa.ia bbm, rocnoAo!
—
BpaBO noBHFa ny6jiHKa.
!
—
—
Mh Bac BOJiHMO rjiacHO peqe hcko.
!
—
— Xsajia — jom jejinoM peqe OHcau, y36yt5eH h pa3He>KeH.
— Bp-a-Bo!
A t]aBO H3a HHCua cxoJH h caMO ce no;i,CMexyje, .lyKaen
— Bh cxe H3;i,p>KJbHBH saxo mxo cxe po6oBH. Bac 6HJy, bh
hyxHxe; Bac Bpetiajy, bh ce CMemnxe. Bh ce jbyxHxe caMO na >KeHe
KaA HHJe yKycan pyqaK Myqnxe ce 36or rpao.fbHBOCXH 3a 3a;io-
a
BOJbcxBHMa, OA 3aBHCxH je;i,Hor npeMa ApyroMe h oa pt^aBor BapeHsa

}Kejiyua. Ka^ Bac unnejia >KyjbH, bh jayqexe „0, KaKO LUoneHxayep :

HMa npasa!" A Ka;i qyjexe ysBHK „c.io6o;i,a", bh MHCJiHxe y ce6H:

„LIJxa My je XeKy6a?" TbaBO neKa Bac cbc hoch Ka^ 6HCxe bh 3Ha;iH !

KaKO cxe jaAHH, KaKO cxe o;iBpaxHH, KaKO je y>KacH0 h xeuiKO >kh-
BexH Met]y BaMa BaMa roBope ^a je >khbox cxpamaH, Mpaqan, >khbox
!

je HaxonJben KpBJby. Bh oAxoBapaxe ^a je Bam >khbox caMO ra;iaH

H AOca^aH. H keh, BaM noKasyjy CMpx h y>Kac xe ra;iocxH, bh ocxa-

 HHCAU KOJH Ct nOHEO CJIABOM 37

jeie cnoKOJHH h HHTepecyjexe ce caMC jeAHHM — na jih je .leno

KasaHO. EcreTHHapH, kojh roHexe y npjbaBuiTHHH, — jxa ce 6ap xo-

here luto npe yryiiiHTH y feoj
nyojiHKe je cee Maite 6HBajio. Ona He bojih /lyraMKe roBope.
A tiaBO ce ocMexHBao — xa oh je 3Hao npasy ueny csera xora! A;ih
6ecez[,HHK, o^ymeB.TaeH HcnyHDaBaHieM CBOje iiy>KH0CXH HHJe HHiiixa
npHMehHBao.
— >Khbox jynaqKH je necMa, a HOBeK kojh xpa>KH cpue, H^era
He Ha;ia3H, xohe cbc rsl 3Ha, a ne MO>Ke, xe>KH jia 6y;ie CHJiaH Kao
oxau HiCroB Ha He6ecHMa a neMa cnare jia no6eA" CBOJy c.na6ocx.
Jecxe JiH cjiyinajiH bh mxoro/i o hcxhhh, o npaBHMHOCxH, o }KeJbH
na BH;iHxe CBe Jby;i,e na seM.fbH noHOCHxe, cjio6oahq, jiene?... Bh
>Ke.iHxe jia dy^exe caMo chxh, na >KHBHxe y xohjioxh, Aa sjiocxaB-
vbaxe H pasBpahaxe >KeHe noji HsroBOpoM jbySaBH npeMa feHMa! Bh
M<e.iHxe jxa >KHBHxe chokojho, yAo6HO, CKpHBeno, xo je Bama cpeha!
A >Ke.'ba Baiua, najjienme cpehe >Kejba je Jia Kynnxe sa ,T,Be KonjeJKe
nex. Cpeha ce xBaxa cnajKHHM, MycKyjioBHHM pyKaMa, a bh cxe cxpa-
ui.'bHBH, cjia6H, MJiHxaBH. Bh ^aK hh Mysy He MO>Kexe jxa yxBaxHxe

6e3 xyt]e homoHh, bh ce h c Mysaivia 6opHxe noMohy oxpoBHHX xap-

xHja „CMpx MyBaiwa". MeHH je >Kao MyBa. One 3yje h cMexajy cna-
BaH^y, a..iH ja 6hx pano nanncao 3a sac je^Hy xapxHJy „CMpx MyBaMa",
na j.a MHxajyhn, oxpyjexe HecnoKojcxBOM.
ce, Bhahm, ja neiviaM . .

npafia OB^e ce bh 6vHHxe.

: Kan BaM nocxane Heyno6HO Jia >kh-
. .

BHxe, saxo mxo neMa aobo.Tjho njiaxe jia ce HCxpaHH nopo^Hua, ujiu
111X0 cy Bac H3HeBepHoie mene, jep hm je jiocaAHO na >KHBe c Baivia,

BH jayMexe, 4)H;io3o4)Hpaxe, m<hbox BaM ce ^hkh ra^aH h xe>KaK CBe

;iOK.ieroA BaM He rioBehaeajy n;iaxy, hjih jiok ne na^iexe ce6H ;by-
6a3HHue. H, HcnyftaBajyhH >khbox cxapaMKHM rynt^aHieM, py>KHHM
npHMaif>eM o pa30Mapeifey, cbojhm >Ka.n6aMa Ha ftera, bh xpyjexe c;iyx
CBOje MJiajie ;i,eLie. Bh aaycxaBJbaxe HjHxob cjiyx na cnxHHuaMa >kh-
Boxa, na ra^ocxHMa H^eroBHM, h H^HXOBa ce MHcao xyoH, Kao Maw
KOJHM ce ceKy MBopoBH, a He xjiaBe. 3axHM h iieua, yMopena BaiuHM
npnqaMa o >KHBOxy, kojh bh ne snaxe, H;iy jiaraHO yra>KeHHM cxasaMa,
npe epeMena ocxape/iH, xjiajmn, M;iHxaBH. H^y ohh h xpajKe >khbox
xona;i, >khbox chx, jkhbox y;io6aH, Ha;ia3e ra h >KHBe CKpHBeno, Kao
H oMeBH. Ohh cy Kao CBe>K Kpen kojhm je saMaBana nyKOXHna na
cxapoM SAaH^y. To xeuiKO npjbaBo s^aibe CBe je HaxonjbCHO KpBJby
jbyAH Koje je pasMpBH.io. Oho ce xpece oa cxapocxH, oho oceha
6j\HCKii uaji H ca cxpaxoM MeKa Aa ra ko rypne, xe Aa ce c xyKOM
cpyiiiH. H Beh caspesajy cnare ;ia ra rypny, one pacxy, one ce je^Ba
38 A E Jl o

Mory y3Ap>KaBaTH h Mac TaMO, qac OBaMO sanjiaMie njiaMCHOM He-

cxpnjbeHja. Ohc he jioha a rajia he cxapo snaHje jia ce aaxpece, jia.

ce cpyiuH Ha Bame rjiaBe h ^a sac pasMpBH, h aKo cxe bh caMO saxo

3acJTy>KHJiH KasHy iiito HHcre HHiuxa yMHHHJiH. Ajih HeMa neBHHHX y
}KHBOXy ! . .

ny6jiHKe je ocxajio Bpjio Ma;io. Je;i,aH jieo H^e rjie^ao je nHCua

ca ca>KajbeH>eM. nomxo cy BOJiejie PberoBe npHnoBexKe, ohh cy ca
>Kajiomhy cjiymajiH HieroB roBop, jep y xoMe roBopy HHJe 6h.io hh-
qera ecxexHMKor. HexH cy rjie;iajie no;ipyr.rbHBO. ZIok je/ian M.^aziHh^
HaMpmxHBiiiH ce, JbyxHxo BHKHy : „To cy CBe peMH! Ka>KHxe bh naivia

KaKaB je Bam nporpaM npaKXHKe".

A jejiau qacHH rocno;i,HH pene c yajiaxou: „Ex, h ja caM y yiJia-

;iOCXH 6hO pOMaHXHK".

JenHa jiaMa y upnoM o^ejiy ynnxa : „LIIxa, oh rp^H >KeHCKHtt>e?"
TbaBo ce CMejao. .

— Jom xpe6a na Bam KaMeu : bh Bpjio BOJiHxe jia cxe ne-

cpehHH Ja mhcjihm jxa bh xo MHHHxe h3 panyna bh HeMaxe HHMe
! ;

jia H3a30Bexe je;i,aH koji ;i,pyrora nomxoBaH)e h .T5y6aB h exo, bh ce

npaBHxe necpehHHM, jia 6Hcxe HsasBajin >Ka;iocx h cayneuihe je4)- —

XHHe H/iy3HJe, KOJHMa ce bh oxpecaxe je^an o^i, ^pyror, Kao oji nca
Kaji My xoqaK oji eKHna>Ka npera3H Hory. Kaji 6HCxe bh HMa.iH s^paBO^
CHa>KHO ocehaH>e Jby6aBH npeivia >KHBOxy ! . . . 'la bh He BO,nHxe >khboi,
bh ra ce 6oJHxe, bh Kpa/i,OM, Kao jiohobh, oxKH;i,axe oji H>era ko-
Ma;i,Hhe.
KpoxKH jby;i,H ! 5e;iHH npocjauH ! OouubH, FocnoAe, mxo BHiiie

6e;ia na H^nxoBy rjiaBy ^a 6h ce y36yji,H;iH! JXa] hm, 5o>Ke, mhofo

6pHra, Aa 6h o>KHBe.iH
Oa xpoJHue, KOJH cy cxajajiH npe;i 6ece;i:HHK0M jeiian ce naiiiao
yspel^eH h noBHKao je:
—
ria HHCMO CBH MH xaKBH, HO f^aBo^ia To je nanocjiexKy ne- !

npaBe^HO !

—
TocnoAHHe, He xpa>KHxe or Mene npaBHMHOCxH jte neivia —
y H<HBoxy, Yhe sacaji jom HeMa. KaKo ce Metjy BaMa MO>Ke po;iHXH
npaBHMHocx? Cbh cxe bh no/ijejiHaKO p})aBH. Bh cxe ;ipymxBo —
KaKO ce Mo>Kexe ^e^inxn Ha Ao6pe h pl^aBe? Bh cxe ce cbh y MJia-
AOCXH opy>Ka;iH 3HaH>HMa h CBe Bac yne jeztnoM hcxom. Ja mhc;ihm
Aa ce BH yqnxe ii,o6poMe, jep BepyjeM, jia bh ne 6HCxe ;;onycxH;iH
Ad eac yqe pl^aBOMe. Menn je xemKO ji.a npe^cxaBHM ce6H yHHBep-
3Hxex, y KOMe 6h yqnjiH MJiaiinhe jia Mpse Jbyjie, jLa 6yjiy pasHo-
jymHH qHHOBHHUH y jKHBOxy, jia xe>Ke xohjihm MecxHMa h ;ipyrHM
 nHCAU KOJH CE nOHEO CJIAHOM 39

yroAHOCTHMa. Mchh ce yeeK huhhjio na sac He y^e tomc, ann, me-

tjyxHM, bh yjiasHxe y >khbot, cee xe raAOCXH ocxajy, ne HiuqeaHy
Ka;i,

Oil eamer npHcycxea. Ja HHcaivi y6et5eH na bh jiOHocnxe co6om CBe>Ke

naKocxH H nehy xo jia. xBp;i,HM. Ja 3HaM caMo xo, ^a Kaji Baiw je jisa-
;i,ecexnex rojiHHSL, bh o;ipHqexe CBOjHHy, a KaA BaM je xpn/iecexnex
BH HMaxe CBOje Jiene Kyhe. Ja snaM jia bh yMexe jxa pajinxe sa ce6e,
a;iH mxa cxe ypa;iH;iH sa jkhbox? Cbh bh noAJeAnaKO xjiaAno oce-

haxe, MaK h ohh kojh Baxpeno roBope. Ko.nHKO je raiiocxn oko Bac!...
npo6axe jih bh jib. je yHHiiixHxe, xepaxe jih je oji. ce6e? He, Beh
Haj6ojbH HBMel^y Bac, ja caM BH^eo, rsLjuhUBO ce Kpnjy oji H^e. Te>KH3a
6hxh mhcx HHJe pt^aBa xe>KHDa, a;iH qacxan qoBCK ce ne 6oJH np.'baB-
mxHHe. JXa roBopHMO no caBecxH —
mxo je Ham >khbox xaKO pi^aB
CBH CMO MH noAJe^HaKO KpHBH Ha seMjbH HeMa npaBHx, neivia jom!
!

H oxKy;i,a xo jia bh xaKO MHoro nysHxe npe^aMHOM h rjie cxe ce

HayqHJiH ^a ce poncKH 6oJHxe sa CBOJe KO}Ke? Ja xbpahm: CBe noA-'io
h OjiBpaxHO uixo na;i,a y ohh na CBaKOM KopaKy >khbo je, chjiho h
xaKO 6yJH0 uBexa CBy;i,a oko nac caMO aaxo, mxo ce ocjiapta na Hspcxo
seMJbHmxe, na nam cxpax 3a CBOje KO>Ke, na nama poncKa ocehajba.
y cpaMy >KHBoxa cbh cmo mh noAJe^naKO KpHBH. H Ka^ 6hx Bepo-
Bao y CHJiy npoK/iexcxBa, ja 6hx npoKJieo CBe sac, a;iH ja Be- —
pyjeM y nemxo Apyro CKopo he Jiohn iipyrn Jby;;H
: Jby^H CMe.iH, —
HaCHH, CHJIHH CKOpO — ! . . .

—Ho, ;iocxa Beh —

pene t^aBO, CMemehH ce.
Moj M.aa^Hh ce o6a3pe —
npeji h^hm h oko tbera HHJe 6h.io
HHKora }KHBor.
— My;iHOBaxo — pene oh — • r;i,e cy oxnmjiH? Ja jom HHcaivi
CBpmHO ! . .

— Ohh cy nsropejin na Baxpn xbojhx penH ! Xa-xa-xa ! BH^Hm

;iH ^a\) na xasany? To je CBe mxo je o;i h^hx ocxajio ! H;ih ! . .

Ja He 3HaM mxa je 6hjio noc;ie c mojhm M;ia;i,HheM, neiviaM BOJbe

,ia noMHm.rbaM na Kpaj xe ncxopnje, jep He npejiocehaM y HieMy nnmxa
Jlo6po 3a Mora jynaKa.
Ajih caM y6e{3eH na HHJe j,o6po Ka;i nncau, HMa mhofo nomxo-
Ba;iaua. H CBaKH MOBeK, kojh HMa nocjia c ny6jiHK0M, xpe6a na 3acHXH
Ba3Ayx OKO ce6e Kap6o;iHOM KHce.iHHOM hcxhrc. Exo, xo je cee.

C pycKOr
M. JahkobhxiEba.
 CTOJAH HynMTi

JecepbeTMypHO cnycTHJio ce eeqe,

FopKHaxa 6p/^a upHH o6jiaK KpHJe. .

Kpo3 MpaqHO >K;ip'jejio MyxHa JXpima ^e^e

H c TMyjiOM xyKOM o 6peroBe 6HJe.
Hopeii o6ajie K0JiH6a. Kpaj Baxpe
Mo6aHH cjeAe. CxapH Axmct rp6a
KomqaroM pyKOM jihct jiyBaua caxpe
H npHMa CBoje „noxoiie Ha Cp6a".

y jio6a OHO Kaji Cp6H ycxaiiie —

rioMHHie CTapau h CHMCHJy najiH —
Kaji Cp6HH Kpeny npoTHs CHJie name,
A BojcKa Hama, k6 ryqa HaBajiH

Ca CBHJy CTpana — npHJe ca6ax-30pe

C MCTHpH Apyra, pa^iH n.rbaqKe 6ojbe
a saxHivi hs rope
npHJet^eivi ilpHHy,
CHi^eMO ;ipyMOM y npocTpano nojbe

Borare MaMBe. H Kaji 3opa CBany,

. .

lIlHpoKHM nyTeM, y pyxy cejbaKa,

KoH^aHMK HCKH ca ;;Ha cejia 6aHy. .

H MH ce CKpHCMO Hsa Bp6oBaKa.

Ty sana^ocMO c ^BHJe cipane nyxa

Bece.nH mio je npHJiHKa nam jiaja.
KjbycHHa je^Ha KomxyHjaBa, >KyTa,
SMHJacTe rjiaee, a ;iyraMKa BpaTa

Hujjia je MHpHO K/iHMajyhH rjiaBOM. .

JynaK, Bpx ryn^a upn je;ieK o6yK6,

ria.aom My upHH BHpH sa CHJiaBOM,
lily6apy upny na rjiaBy HaryKo,
 CTOJAH MVnHTi 41

3a>KAH0 y ;i,ajbHHy rjiezta.

Jiyjiy. .

A MH, k6 rjiajiHH sa njiHJeHOM eyuH,

MHCJiehH : raj he >khb ^a HaM ce npe^a !
--
JypHCMo Ha ApyM c opy>KJeM y pyu.H

— „npe;iaj ce pajo !" — „Caji hy, Typiin 6p>Ke!" —

Peqe oh mhpho 3aTHM jiyjiy CMane,
Fypny aa nojac, ;i,H3rHH xHTpo Tp>Ke
H KOH^a oinTpoM 6aKpaMJiHJ0M xaqe. .

Opone ce nopax h noMaMHO ckomh;

HcTp>Ke jynaK h3 nojaca na;iy
K6 jiBuje Mypte CHJeBHyme omh —
CejbaK ce mhphh npexBopH y xajiy

ripacaK H xyxaHi. . . Cxpax sasjiaAa yMOM

npe;i 6p3HM MaxoM najiouiHHe Jie^He.
ZleoJHua oji nac — KyKasHue je^ne —
CxpyrHyme npaiuHHM h uihpokhm ;i,py.MOM. .

y xom qacy
IlJxa je CBe 5hjio ^ajbe —
O TOMe He 3Hax hh OH^a, hh ca;ie —
CjehaM ce caMO: npax mh omh sacy
H iiOMpMHHa Ha CBHJecx MH na;i,e. .

Ho Kaji nporjieiiax — a mxa 6hx BaM KpHO :

Oxa;i MH ocxa h rp6aMa OBa —

CaM KpBaB jynaK Kpaj mchc je 6ho
H ;iH3ao Me h3 jeAHora poBa.

JXBa Moja ji,pyra — Asa jiema — y npaxy

H KpBH CBOjoj .ne>Kaxy, 6e3 rjiasa.
„Mhjiocx, jynaqe!" peKOx ja y cxpaxy,
A oh he MHpHO : „C;iyqaj xe cnacaBa!"

„Hah, TypMHHe, na ce KyhH xnajiH,

KaKO xe CMJepno A0MeKa;ia paja,
KaKy cxe cpehy na Mer/iany 6pajiH
Bac nex c MynnheM h3 ce;ia Hohaja!"
T. 'RvKHXi.
 SAJbyBJbEHA >KEHA
JlyqHJAHO UVKOJIH —

OapHHua je 6HJia jio6pa, xemKa: Ba/bajio je o;i6paHHTH

ajiH

rpo4)Hu,y JejieHy y6epTH, Koja je y Haciyny jby6oMope h crpacxH

CKpeca/ia xpH peeojiBepcKa MeTKa y rpy^H CBora My>Ka rpo4)a Cxe-
4)aHa y6epTH ;i;e Can FBHCKapjio, kojh je, HaKOH xpH ivieceua 6ojio-
Bajta, Kao neKHM nyjiom ocxao y >KHBoxy.
A^BOKax riHJexpo KBa;i,pe;iH npHMHO ce jxa 6paHH rpo(|)Huy:
npBO c xora iiixo je napHHua 6H;ia „6pHJbaHXHa", saxHM c xora iiixo
rpo4)Hij,a 6ejame 6oraxa, MJiajia h Jiena. Ajih npHpo;i,HH nyx, kojhm
je xpe6ajio jia njie o;i,6paHa, x. j. jia ce Ha cy^y AOKa>Ke rpo4)OBo

BJiaiiafce h CBe FteroBe asaHxype, noKaaao ce OAMax xejKaK. y hcxhhh,

HHJe 6hjio 036HJbHHx ;i,0Ka3a hh sa ptiaBO BJiajxahbe hh aa asaHxype;

CBe;],ouH 6exy HenoysiiaHH ; npHnajiH cy, KaKo ce mivmjio, caMO oho
uiTO cy qyjiH no KaBanaivia hjih o;i, 6p6jbHBHx jKena. HHJe ce mofjio
yxBpiiHXH HHuixa noysztano ; nacxyn .i3y6oMope, kojh je Haopy>Kao
pyKy rpo4)Hue Jejiene, HHJe ce Morao roxoBO hhhhm npaB/iaxH, xe
ce xaKO nojio^aj Mjiazie ^ene y xoKy Hcxpare CBe BehMa noropmaBao,
npeM;ia H^y hhko He 6h Morao kphbhxh Jia. je xo ;iejio yMHHH.ia, He
H3 jby6oMope, nero hb neKHx ;i,pyrHx MpcKHX h npocxHx pas.iora.
AjiBOKax je OMajasao mxo sa napHHuy He MO>Ke cxBopHXH ony
„MopajiHy cpenHHy", KOJa 6h My}Ka OKpy>KHJia Hero;iOBaH3eM h cy-
mhjOm, a rpo4)Huy Jejieny npHKasajia y .nenoj CBexjiocxH. BHLue nyxa
o;i,;ia3HO je oh y cy^CKH 3axB0p m
je noxoiiH, h yBCK je Mopao y
;iymH npH3HaxH, ji,a ce xa He>KHa >KeHa Morjia yKajbaxH 3>iomhhom
caMO y KaKBOM nacxyny, kojh hh caivia HHJe yMeJia o6jacHHXH.
ripeMa xoMe, BeoMa je xo xeiiiKO 6hjio h3 OBor Ma.^o^ 6poja
jhyjiH 0Aa6paxH neKOJiHKO CBe^OKa, kojh 6h yMe>^H ^a ce ;i,p>Ke, na
He npexepyjy h jia ce npeivia rpo4)HUH nonaiiiajy c nomxoBaHjeM, a
npeMa Hsenoj >KpxBH 036HJbH0 h xpesBeno. JXo ji,yme, ajiBOKax KBa-
;ipejiH je mhofo no^arao h Ha CBOJy pennxocx, najiao ce jia he H>OMe
 3A;byB;bEHA >keha 43

yMHHHTH Ay6oK yTHcaK Ha Ayuiy nopoTHHKa, KOJH cy yBCK noMa.io

HaKjiOH^eHH MJia^HM, ejieraHTHHM h 6oja}K.'bHBHM >KeHaMa. A j^a je Je-
jieua ejieraHTHa h 6oja>KJbHBa, to je aABOKax snao; njiase rpo4)H-
HHHe OMH HHcy MOFJic H3;i,p>KaTH FteroB norjieA. OHa je yqTHBO, a.iH

OA^yMHO ojx6HJia aj,BOKaTOB saxTeB, jxa ujto omxpHJe oniyjKH CBora

My>Ka H HHJe My xTe.ia HHiura npHMaxH o cbom qeTBoporo;iHiiiH3eM.
>KHBOTy npoBCiieHOM ca rpo4)OM CTe4)aH0M, jep ce 6oja;ia Aa ce azi.-

BOKax He ocMejiH, Ra joj c npaBOM ynyxH KaKBo cyBHiiie hhxhmho

nHxaH^e H>eHe pyKe 6HJie cy 6e.ie h He>KHe xa.-bHHa upne 6oje, a.iH
; ;

ejieraHXHa Kpoja, a oko xejia joj je Jie6ji,eo 6jiar MHpHC on iiyptieBKa.

A;iBOKax je BHjieo, ^a je rpo4)Hua y6epxH jie Can rBHCKap;i,o, po-
^ena MapKHsa FpoxH ah /laMnpeAa, 6H;ia npaBH anl^eo kojh HHJe
Ka^ap yHHHHTH HH HaJMaH^y KpHBHuy. A Ka^a ce saBpuiHJia Hcxpara,
OA^asHo je, Kan tor 6h Morao, jia noxoAH xora ani^ejia y cyiiCKoj
xaMHHUH, MoyKjia saxo, na 6h y napHHuy yneo BHuie cbcx.iocxh, a
MOJK^a H saxo, na 6h ra osapHJia csexjiocx H^enHx njiasHx oMHJy h
na 6h ce naiiHcao He>KHor MHpHca luxo je Kpy>KH0 oko rjiaBHue xe
MJia^e H Jiene >KeHe.
H y KOJiHKO My je rpo4)Hua 6HBajia MHJiHJa, y xojihko My je
o;i,BpaxHHJH nocxojao iheu uyyK xaj MOBeK, kojh je neype^nHM >kh-
;

BOXOM pacHnao CBOJy ;iparoueHy cnary, yMeo je jia Bemxo npHKpHsa

;i,0Ka3e o cbom pt^aBOM BJiaziaH^y.
OpeMa xoMe, a^BOKax Onjexpo KBa;ipejiH oho je HenpHjaxHO
HSHenatieH jea,Hora jyxpa, Ka^a My cjiyra npHJaBH rpo4)a Cxe(|)aHa
y6epxH. Jom nexnaecx ^ana xpe6ajio je no npexpeca, xe je xaj rpo-
4)0B KopaK Morao 6hxh caMO onacan aa onxy>KeHy JKeny. A^BOKax
napeiiH na ce rpoc}) oflMax nycxH, h hhm ra je yrjie^ao, o;i, jena ce
npoMeHHo y .iHuy.
rpo4)y je Morjio 6hxh oko qexp^ecex ro^HHa. Berne xo hobck
npaB Kao cxpe.ia, nonocna, capKacxHMHa norjieiia. Jlnue My je 6h.io
Majio onajbeHO Kao y ;by;iH Koje nene cynue, 6HJe KHiua h Bexap; na
npBH norjie;! hhhhjio ce xo KaKaB o4)Hu,Hp y rpaljaHCKOJ OAehH..
^a je
— HeMy HMaM na aaxBajiHM ?. yoHxa ajiBOKax h noHy^H rpo4)y
. .

cxojiHuy.
— HeMy HMaxe ;i,a saxBa/iHxe sa Mojy nocexy? — ;i,o;i.aAe rpocj)

H ce^e. — Can hy saM pehH : iloiuao caM ^a BaM, y KO.^HKO xo 6y;ie

6h;io MoryhHO, noMorneM y BameM noc.^y.
A;i.BOKax ce onex npoMeHH y JiHuy. Taj mobck je, OMCBHiiHO,.
xepao mery ca csaKHM a;iH y HHxepecy CBOje KJiMJenxKHH^e riHjexpo
;

KBa^pe^iH ce caBJia^a h hc npo36opH hh peMH.

44 J3, E Jl

— Mhbh mh ce — pene CTe(})aHO — jia je nojio>Kaj rpo4)Hue

JejieHe, Moje yKene, eeoMa Te>KaK, h ^a he nperpec HcnacTH Ha tteHy
LureTy.
— Bh ce Bapaxe, . .
— npeKHjie ra a^BOKaT.
rpo(|D CTe4)aH0 HacMeiuH ce ocmcjkom, kojh je H3pa>KaBao ^a-

.TjCHje H HpOHHJv H KOJH jc OHJexpy KBa^pe/iHJy Harnao pyMeHHJio

y JiHue.
— He BapaM ce — pene Mhcjihm jia cam Ao6po o6a-
rpocf). —
BeiuTeH. Bh, bhahtc, HeMaxe CBejiOKa. Ja mhofo noJiayi-ceM Ha peMH-
xocx. A;iH HH caM ileMocxeH ne 6h Morao obhm cse/iouHMa, Koje
cxe BH ;i;o jianac ycnejiH nahn, jia AOKa>Ke jia je Jejiena 6HJia y npasy
yMHHHXH OHO uixo jc yqHHHJia. .

— Jla He MHCJiHxe h bh jia noiiHrHHxe xy>K6y? — ynHxa a^BOKax.

Cxe4)aH0 ce nacMeuiH h ycrajxe.
— He pasyMCMO ce peqe oh aaxHM.
!
— — Ta ja caM Aomao
jia BaM noMorneM
KpoMH HeKOJiHKO KopaKa Kpo3 co6y, npH^e je^noM npoaopy
KOJH je rjie^ao y Bpx h cxajame xy HeKOJiHKO xpenyxaKa, Kao y^y-
^jbCHO nocMaxpajyhn KaKO noBexapau, JiaKO Jie^iyja jinmhe na ;i,pBehy.
AjiBOKax KOJH je HenoMHHHo cxojao Kpaj cxojia sa oHcafte, nocMa-
Tpao ra je pa;i,03Ha;io.
— Exo BHAHxe — noqe Cxe(})aH0, nomxo ce BpaxHo h ceo —
xpe6a nosBaxH MapKHsa KyxHnejiHJa. To je je^an cHMnaxHHan M;ia-
HHh. ripe ;iBe ro;iHHe, Ka^a caM nyxoBao hb Hany/ba y Phm h ynpaB
;iopyMKOBao y xpnesapHJCKHM KOJiHMa, cpeo caM ce c h^hm. Ja caM
6ho c jejiHOM Bpjio MJiaAOM rocnot^OM upne Koce h cmcI^hx OMHJy;
xa rocnot]a HHJe 6HJia Moja >KeHa.
HpeKHiie H,nomxo je a^BOKaxa norjie^ao npaBO y JiHue, nacxaBH:
— Bh Ao6po nosHajexe Mojy >KeHy. Snaxe Aa HMa njiaBC oqn
H 6ejio JiHne. Mel^yxHM rocnoi^a, Koja je ca mhom nyxoBajia, HMa;ia
je upHy Kocy,CMeiie omh h jiHue yracHxe 6oje. Hnxajxe MapKHsa
KyxHHCJiHJa; oh he snaxH ko.ihko je noxpe6HO. >Khbh y Hanojby.
AziBOKax sanHca y 6e.ie>KHHK ume h a^pecy, h ynnxa caM ce6e:
—
Je JiH OBaj Jiyji? LUxa jih xohe obhm?
—
ZlpypH jiparouen CBe;i,OK sa H^y nacxaBH MHpno Cxe4)aH0 —
— OHhe Emhjiho 5a.iaH;ia. CnpoMax Emhjiho H npoxHB CBOJe eo.T^e !

je MOBeK KoJH iipyre ysHCMnpaBa: yseK HaHt]e na Me KaA roA xohy

Aa nyxyjeM „HHKorHHxo" ajiH je Be;iHKa hyxa;iHua, h jia 6h BaM cbc

;

Kasao, Mopahexe ;iyro na rt. HasajbHBaxH. HanocjiexKy he saM Ka-

saxH, He 6ojxe ce. PeuHxe My, jia je noxpe6HO cnacxH Jejieny. He
 SAJbyBJbtHA >KEHA 45.

3HaM Aa HMao KaKBHX bcjihrhx CHMnaiHJa npeivia Je^ieHH mo-

Jin je ;

rytiHO je ysepeH caM, na ce Hjeroea Ma;ia najianaHKa ;iyiua mo-

; aJiH

pa.aa eeoMa y36yHHTH npoTHB Mora BJiajiaiha. Kyuajxe, jiaKJie, h

OTBopHhe BaM ce ! . .

Majio 3acTa;i,e, noxpajKH hciiito y lunary, u Hssyqe KyxHJy

c UHraperaMa.
— Je c;io6oAHO — ynHxa. — Ja He Mory He nyuiHM.
Jin ? jia
— HsBOJiHTe, HSBOJiHTe — peqe nHJeipo Ksa/tpejiH, ynajiH je;iHy
>KK>ivHuy H npHHece My — RaKJie, Emhjiho Ba.iaHAa
je. ? . .

— Emhjiho Ba.iaH^a — none noiUTO nosyKao neKO- rpocj), je

jiHKo ;iHMOBa, — Emh^hho TaKO cpehan na Me je y Mh- Jiane nal^e

jiany, y „rpaH;i, Xoxe^iy". Bho caM y ..FpaHii, Xoxejiy" c je^HOM ro-
cnohoM, Koja noMajio jiimn ua Jejieny. He npesajxe oa xe xeiuKohe...
. .

Ta rocno^a je roBopH.aa caMO pycKH h 4)paHuycKH. Exo, xo je jio- . .

Bo.x^aH j.OKas na xo HHJe 6HJia Moja >KeHa. H riyii]H;ia je Kao KaKBa . .

jiOKOMOXHBa, noKJie Jejiena He Mo>Ke xpnexH hh ahm oji uHxapexe...

AiiM joiii obo nocJie ocaM jiaaa, xaj hcxh Emhjiho saxexao
Jienme je :

Me je y OapHsy, y tocxhohhuh. .

Hohobo 3acxa;i,e h, Kao Aa je H3;iaBao Ha;ior Kon^yKxepy,

AO.iajie
— FocxHOHHua MopHC, yjiHua Hpyo, na yr.ay yjiHue OpoBaHC...
Hh xy HHcaM 6ho caM. Bejax y ^apymxBy je^ne rocnoije; ajiH xo HHJe
6HJia OHa rocnot)a H3 ..TpaHA Xoxejia".., xa rocno}]a h3 rocxHOHHue
MopHC 6euie BHcoKa, BHXKa, y upHHHn, ca xanoM Hcnoii, Koje joj je
npoBHpHBajio HeKOJiHKO KOBpijHua H Koja joj je 0Kpy>KaBajia 6jiejio
jiHixe. . . ilaKJie, sa ocaM ^lana npoMenHO caM ztse ^iparane. . . Taj npH-
jaiejb Emhjiho >khbh y MH^/iany, y.iHua A,ieKcaH;ipa ManuoHHJa, 10.
Jecxe JiH HanHcajiH?
A^BOKax HanHca, j],H>Ke naBy h ocjiymKHBame.
— HanocjiexKy — peqe Cxe4)aH0, cnycxHBmH ocxaxaK uHra-
peie y neneoHHuy —
ynyxHhy Bac na Mora npHJaxe.T^a Me3apa jiu
Can Ce6acxHJaHo. Oh Me je cpeo y TypHHy jeAHO Beqe, Ka^a caM
mexao ca je^noM rocnot)OM. JaBHO mh ce. Taj HecpehnHK Mesape hh
CaH Ce6acxHJaH0 BeoMa je KpaxKOBHii, xe, KaKo cmo cxanoBajiH y
HCxoM xoxejiy, mojiho mc je cyxpajian j,a ra npHKa>{veM CBojoj >KeHH.
Mopao caM uy pehH —
bhahxc jih ro nera MOBena M0>Ke AOBecxH
KpaxKOBHiiocx xyl^a !
—
na xa rocnotia, c kojom caM 6ho y xoxe./iy,
HHje Moja >KeHa, xe ce oh seoMa 36yHHO, mhoto bhuic, napaBHo, nero
ja. JXaKJie, Ra 6hcmo ce pasyuejin, xa rocnotia HHJe ona h3 Hany.^>a.

hhxh OHa ;ipyra h3 MHJiancKor xoxe;ia, na hh ona h3 xoxe.ia MopHC.

46 A E Ji o

To H3JaBHTe caCBHM CJ1060AHO hhko eac nehe MohH yTepaxH y jia>K...

:

Mesape ah Can Ce6acTHJaH0 }khbh y TypHHy, yjiHua JlaHrpaH>K, 13.

^Ca^a, BHAHTe, HMaxe AparoueH MaxepHJa.i, raKO jia je Je^eKHHo ocjio-
6ol5eH,e o6e36e}ieHO. . . Jep, Kajia je tojihko asanTypa Koje ce yxBp-
l5yjyCBCAOUHMa, kojihko jih hx je Ten sa Koje hhko ne ana?
CMemehH ce, ycTa^e h npHt^e nposopy, ^a jom je^an norjie^
6auH Ha jiHiuhe KOJe je Bexap Jiejiyjao.
A^BOKaT riHJeApo KsaApeJiH 6ho je Ban ce6e oa Hy;ia h ne-
npecxaHO je y pyuH OKpexao ojioBKy kojom je nHcao a^pece.
—
MopaM pehH jia ce ahbhm Bamoj mccthtocth peqe Ha- —
nocieTKy. — Bh ere xtcjih Aa noMorHexe npaB^y, >KpxByjyhH ca-
Mora ce6e.
FpocJD ceHaje^apeA OKpeny h npcny y rpoxoxaH cmcx.
— npaBAy ? Ta sap bh Bepyjexe y npaB^y, bh.
. . .
ajxBOKax? . .

— peqe My.
— Oujia cxe CBaKaKO xxe.nH ^a ^axe AOKaaa CBOjoj Jby6aBH
Koja Bac Besyje sa rpo4)Huy?
— He. Ja H^y He bojihm! — peqe Cxe4)aH0 xjiaAHo. — He
-BOJIHM je HH HaJMaHaC?
— Ha OHAa? . . . rpo(|)Hua he obom napHHUOM noxnyno onpaB-
naxH CBOj nocxynaK, a bh hexe 6hxh H3ry6jbeHH. .

—
MHCJiHxe? — peqe Cxe(J)aHO, hpohhmho ce CMemehH. — 3ap
BH MHCJiHxe Aa je HOseK, kojh je HCBepan CBOJoj MeHU h kojh csa-
KHX ocaM jxana. ueiba. Aparany, H3ry6jbeH y OHHivia jaBHor MHuicTbeH^a?
A.TH xoMe HHJe peq. Bh ce nHxaxe samxo caM ja Aomao ^a cnaceM
>KeHy Kojy ne bojihm h ^a oxKpnjeM HCKe nHH^eHHue CBora hhxhm-
Hor >KHBOxa? Bh 3a6opaBJbaxe jia ce nopOAHUH y6epxH ah Can
FBHCKapAO npHMajio h cyBHUie mhofo, xe xohy, ynpaBO ja MopaM
Aa cnpeMHM Aa jeAan qjian xe nopoAHue hoch po6HJamKy OAehy.
Ja HMaM o63Hpa npeMa CBOJoj nopoAHUH, a ne npeMa rpocJDHUH. H
Mo;iHM Bac Aa xo Ka>Kexe Je.iCHH, Aa ce na 6h sanocHJia. Hpewa
ipboj HCMaM HH jby6aBH HH MHJiocptja KaAa H3H})e hs xaMHHue nehy ;

ja xxexH BHUje hh Aa bhahm. Peunxe joj xo, mojihm sac. Hehy BHUie
HH Aa je BHAHM. Jecxe jih Me pasyMeJin?
AABOKax OAroBopH roxoBO CBenaHHM rjiacoM
— PasyMeo caM Bac. Hehexe bhiuc hh Aa je BHAHxe.
Hacxajio je KpaxKo hyxaite, KOJe ce xoj abojhu,h jbyAH y4H-

:hh.io Kao BeMHOCx. HanocJiexKy rpocj) npH})e aABOKaxy KBaApejiHJy

-iH jiBKO ra yAapH no paMeny.
— Bh ce MHoro sanocHxe y norjiCAy Jejiene pene oh x;iaAH0. —
 SAJbVEJbEHA >KEHA 47

— Ja? — oiiroBopH a^BOKaT, komc ce ymhhh Kao ^a ra je y;ia-

piio rpoM H3 Be;ipa He6a.
— Bh ce MHoro saHOCHxe y noivieAy Je^iene — hohobh Cre-
Kao na HHJe HHinxa Myo. Mhcjihtc jia je Je^iena >KpTBa a He
(|)aHO, ;

3HaTe jia 6hx ja 6ho je/i,aH o;i, Haj6o;bHx My>KeBa, Ka;i,a 6h. a jxa . .

6nx, noiuTo caM HaBeo HeKO^iHKO cipaiuHHx CBe^OKa npoTHB ce6e,

Morao HaBecTH orpoMan 6poj join CTpaiuHHJHX npoxHB Jejiene. Ka^a
6hx Ha npHMep yaeo 3a CBe;i0Ke: jinpeKJopa Hapo;i,He BH6jiH0TeKe
y PHMy, j,HpeKTopa Kjimhckof Myseja, ;i,HpeKTopa rpaH;iH;],HJepoBe
KOJieKUHJe y Jlynpy, h MHore Apyre kojh snajy Aa caM oji neKor
BpeMena nperao na nocao, He sa to as 6hx H3Ap>KaBao CBOje Aparane,
Koje cy OA OHHX >KeHa KOJHMa HHJe noxpeCno H3Ap>KaBaH3e, nero h3
ApyrHx pasjiora. Jejiena 6h nponajia. .. 6H;ia 6h ocylieHa na Ae-
. .

cexaK roAHHa po6HJe.

ripHnajiH jom jeAHy UHrapexy, na OHAa AOAaAe :

— Bh ce MHoro sanocHxe y norjieAy Jejiene

— 06paTHhy ce OAMax thm CBeAOUHMa pene aABOKax Ksa- —
ApeJiH. —
H oxhHh hy Aa caoniiiTHM xaj paAOCxan rjiac rpo4)HUH.
— OxHAHxe, oTHAHxe —
npoMpMJba rpo4) Cxe(|)aHO, CMe-
!

mehH ce.

CxHUJxe aABOKaxoBy pyny, Majio ce hokjiohobuih, a saxHivi H3Ht]e.

Mhm Majio oAManao, HSHl^e h rpo(|) KBaApejiH, ceAe y jeAHa

je

KOJia H oABese ce ao cyACKe xaMHHue.

Bho je caB cpehan : HMao
y pynaivia ne caMO MaxepHJajiny
je

cjio6oAy n.iaBO-OKO Je/iene, nero h cbc Apyro, mxo jy je mofjio OKpy-

>KHXH opeojiOM xpaJHHJHM OA He>KHor MHpHca, KOJH joj je Jie6Aeo oko
jiene r;iaBHue. Janno MHUjjbeHje he ocyAHXH rpo4)a h 6hxh na cxpann
MJiaAe h 6oja>KJbHBe rpocJ^Hue. He Mory ce KHAaxH HHKaKBe 6paMHe
eese. JasHOCx to rposno ocyt^yje.
y CBOjoj Kojy je njiahajia, ccAejia je noKna h BHXKa
he/iHJH,
Je.nena h MHxajia neKy KH^nry Kpaj crojia, na komc cy jom cxojajiH
ocxaxuH AopyMKa qyBUJH mKpHnaH>e 6paBe. MJiaAa >KeHa ycxaAC h
;

HacMeiiiH ce na OHJexpa KnaApeJiKJa kojh je yjiasHO.

—HsrjieAaTe mh mhofo saAOBOJbHH, aABOKaTe pene ona !
—
CBOJHM .lenHM rjiacoM.
—
SaAOBOJban ? Cpehan caM, a HMaM h 3amTa Aa 6yAeM cpehan
— OAroBopH aABOKaT.
H nouiTO je ceo ao Kpaj CTOJia, npnqao joj je noApoSno
ifee,

o noxoAH rpo(})a CTecjDaHa hmTa My je CBe oh roBopno. OneKHBao

je Aa he ce Jieno JiHue MJiajie Meue sacHJaxH oa paAOCXH, Me^iyxHw
48 R E Jl o

aanpenacTHO ce, ynpaeo soyHHO, Ka^a je BHjieo, k2lko ce to .iHue^

LUTO je OH ABJhe npHMao, CBe eehMa MpiiixH h 6.ieAH.
—
JXaKJie? —
peqe OHJeTpo KBa;ipeJiH. Sap HCMaM saiiiTO —
;],a 6yAeM cpehan ? Bh ere no6e;iHJiH, no6e;i,HJiH cjaJHO. . . 6HheTe
ocJio6oi]eHH. .

JejieHa ra nor.ie^a y JiHue, na OH^a pene xjia^HO

— Sap HHCTe pasyMCJiH cxBap ?

— KaKO? pasyivieM?
111x3 jia

Mjiazia >KeHa ce npespHso HacMeiuH h pene

— Cse cy xo Jia^KHH CBeAOUH
A^BOKax KBajipejiu ce xpjKe h cxa^e je yKOMCHO neAaxH.
— lUxa BejiHxe — ynHxa ? je.

— BejiHM Aa cy to cse jiajKHH cbcaouh — pe^e onex Je/ieHa.

— OosHajeM hx CBe npHCHH npHJaxejbH CTe4)aH0BH, sa
JlayKHH ! ;

Kora 6h ohh ckomhjih h y BaTpy h y BO^y. 0;i; CBera Tora, uito BaM
je oh npHMao, HHJe HCTHHHTa hh je;iHa je;iHHa peq. Oh hx je mo^iho

jia ra noMorny h jxa. cnacy Mene pa^H qacTH H^erone nopo^Hue h ;

OHH he Me cnacTH, CBeAOwHhe jiajKHO h saKJiehe ce KpHBo. XoheTe . .

jiH AOKasa? y „rpaH;i XoTejiy", y ZWH^xaHy, 6HJia caM ja c h^hm!

— Ha OH;ia, rpo(|)HH,e, ja ne pasyMCM... npeKHZie je ajBOKax. —
— He pasyMeTe ? CTBap je BeoMa npocTa. Moj My>K ce CBeTH;
CBaK ce CBeTH na CBOj naMHH. CTe4)aH0 ce CBeTH na CBOj HaqHH. Ctc-
4)aH0 ce CBCTH THMe UITO Me HJieMeHHTO OTypa oji ce6e. Ja, ro- . .

Jiyuie, He Mory no6HTH CBeAOMeH^a H^eroBHx CBe;i,OKa. A h KaKo 6hx

TO Morjia HHHHTH? Koja he join onTyjKena oco6a no6HJaTH CBe;xoKe
KOJH cy AOuiJiH Ra je noMorny ? Ja hy hyTaTH, JiayK he npohn, h nrpa
he 6hth Ao6HBeHa.
Bnjia je neoMa yspyjana. I-bene He>KHe, Majie pyxe rpneBHTO
cy ce CTesajie. UomTO je hyTajia hckojihro TpenyTaKa, nacTaBH
—Moj My>K BaM je Mopao jom hcujto pehn. LLlTa BaM je penao?
OnjeTpo KBa^pe.iH ce CHe6HBao. KaKO Ra joj KajKe one cypose
H oujTpe peqH Koje joj CTe(J)aHO nopyMHo? OocMaTpao je KaKo je
He>KHa, 6oja>K;bHBa, oceTJbHBa, tc ce 6ojao Ra je Te penn ne nopase.
—
HaKJie? —
ynHTa Jejiena.
—
HaKJie —
peMe ajiBOKaT —
rpocj) mh je peKao Ra BaM KameM...
SacTa^e h ohct; Tpe6a.io je KasaTH nopyKy, cyBHuie cyposy
nopyKy. Joui ce CHe6HBao, 6ho y bcjihroj He;ioyMHUH. HanocJiCTKy
ce ORJiymi. Mo>KAa he ce to 6auj CBH^eTH Je;ieHH.
—
LUTa je RaKJie peKao Ra mh Ka>KeTe ? ynHTa Jejiena, y —
MHJeM ce ApxTaBOM rjiacy ona>Ka;io Be.iHKO HecTpnjbeHie.
 SAJbyBJbEHA >KEHA 49

— PeKao MH je Aa bbm caonuiTHM nacTaBH FlHJeTpo— jia —

OH npeMa eaivia Heivia hh ;by6aBH, hh MHJiocpt^a jia he, Ka;ia ce bh ;

nycTHxe y cjio6oj,y, cse 6hth CBpiiieHo, h na Hehe Buuie hh jia

BaC BHAH. .

ckomh Kao pajfeena jiasHua h jypny Ka a^iBOKary.

Jejiena
— ToAaKJie, peKao ?
je, —
HsycxH ona nncKaBHM rjiacoM, npy-
>KajyhH pyKe Koje cy iipxTa.ie. JXa ce bh ne Bapare? —
— KaKO 6hx Morao jia ce BapaM?
Jejiena My OKpeny Jiei^a h crane rposHH^aBO xo;iaTH no hejiHJH.
A;iBOKaT je BHiue HHJe Morao nosHaiH H>eHe n;iaBe ohh cesajie cy ;

Kao Myita, a Majih 3y6H yrpKsajiH cy ycne, h3 kojhx je xeKJia KpB.

ripaBH 6ec 6eLue o6y3eo MJia^y >KeHy.
— Mp3H Me y3BHKHy ona, roBopehH caMa ca co60iM.
! MpsH —
Me H npesHpe Me: najnpe mh Ao6auyje KoxBy, na Me OH^a oxypa.
He MO>Ke xo xano 6hxh.
Sacxajie, norjie^a anBOKaxa, na 3axHM, Kao jia je xxejia HCKa-
.iHXH CBOJy cxpacx, pene:
— Ja caM 6H/ia neBepna cbomc My»cy. HncaM ra BOJiejia. Bno
je cyBHLue Ao6ap. TpouiH.^a caM MaxnHxo, na CBOJy xamxHny, a on
je Mopao paiiHXH. Ue.xa je HCXHna ^a je pa;iHo ; npoynaBao je Ma-
joJiHKy, Koja je yBOJKena y EnrjiecKy h OpanuycKy h CKyno n.xahana.
Pa;i,HO je h o6o}KaBao Me,HHcaM BOJie.na. Je;iHora /tana h3-
a ja ra
HeBepHJia caM ra; saxeKao Me je r^e nHuieM .'by6aBH0 hhcmo. Oxeo
mh ra je h onajiHO mh uiaMap, ja caM njianyjia, H3ry6HJia r;iaBy n
nyua.na na \h. To je HCXHHa.
Te peMH HsroBopHJia je 36yiheHO, >KypH0, a y OMHMa joj je
6yKxajia neKa yHyxpaiiiH>a Baxpa, KOJa je o6acjaBa;ia uejio JiHu,e.

3axHM je HacxaBH.na
—
3ay3MHxe ce jia Me nycxe na c;io6oAy KajeM ce xohy jia ! ;

6y;ieM Ao6pa. Oh Me BHuie ne bojih. Ajih ja bojihm H^era, xohy Aa

. .

6yAeM HjCroBa, no6eAHO Me je. BpaxHhy ce k n^cMy; ne ^aM My

. .

Aa MH yMaKHe.
riHjexpo KBa;ipejiH h Hexornqno o6yxBaxH je;a.HHM norjie;iOM

XO He>KH0 xe;io Ma.ie jiaBHue h o;iMax pa3yMe;i,e mxa 3HaMe xe pCMH:

„He AaM My na mh yMaKne".
— BoJiHM ra, BOJiHM'ra, bojihm ra !
— nacxasH Jejiena, noKpn
jiHue pyKaMa h 6pH3Hy y ropaK n.ian. SnaM jia Me npesnpe, a.in —
hy 6hxh xaKO iio6pa, namhy My npe^ Hore, 6Hhy My po6H?faa. He,
He ^aM My jia mh yMaKHe, oh mc ne CMe ocxaBHXH Ra yMpcM Ja xohy !

CBora My>Ka, jep ra bo;ihm h xohy jia ra ycpehHM. .

Uejio, khj. 65. 4

50 JX E Jl o

A;i.BOKaT riHJeTpo Ksajxpejiu ycTa^e h npHi^e MJia;i,oj >KeHH.

— He 6oJTe ce — pene. —
BwheTe saue-zio nyiuTeHH. .

— 0;i,HCTa? — ysBHKHv Jejiena, oTKpH Jiane, opomeHO cysaivia,

H yxBaTH a/tpoKara sa pyKe.
Kea/tpeJiH yrpHse ycne. FjieiiajyhH je raKo npe^ co6om, o6y-
aeiy njiaivieHOM cxpacTH, 6ho je Ha >khbhm Myxaivia. ZI,OJia3H;io My je
ASi jypHe H aa je cxerne y sarpjbaj h 3a nacaK je Mopao sa^MypHTH,

6h ojiojieo HCKymeH^y. Mhhhjio ce Aa je OHa to onasHJia, jep

jia.

Haje^aHnyT cnycTH pyKe h pene cyxonapHHM rjiacoM

— XBa;ia BaM ; Ha^aivi ce y Bac. .

— HHLUTa ce He 6pHHHTe, rpo(j)Hu,e. O^MopHTe ce !

—
pene joj
JlHJeTpo KBaApe.nH. — noTpe6HO eaivi je na ce Ma;io OAMopHie yMH- ;

pHTC ce, rpo4)Hue...

H, BHAeBuiH Aa roBopH r.iynocTH, yae CBoj uueiuHp, upHH ko>khh
nopT(J)ejb H noK.ioHH ce. Je^iena My npyjKH pyKy, CMemehH
ce owHMa
Koje jom 6exy opomeHe cysaMa.
Ka^a je 6ho y KOJiHMa, Koja cy ra BOSHJia y HaeroBy KaHue-
jiapHJy, OHJeipo KBa^peJiH noKyma jia npH6epe mhcjih h ^a ne^a-
HHLue CBOje yiHCKe; Haje^apen ce cxa^e caM ca co6om CMejaxH.
— Ha caj TH BOJiH >KeHe! — Eto My>Ka
npeMHiujbao je. —
KOJH je o6o>KaBao >KeHy, h pa^HO 3a 6HJia ueo
H^y, h Koja My je

H^eroB CBCT. >KeHa ra je HsneBepHJia. Eto My>Ka kojh je nopyMHo

jisi je npesHpe, kojh je oxypa, nehe BMme hh iia je bhah, .. H >KeHa

ra o6o>KaBa. .. Oa, mra BHiiie Bo.ie Te >KeHe? MnjioBaH^e hjih 6Hq?

Ha>Ke ce jia norjie^a 6ejina, kojh je TpoMo KacKao, na OHiia
HacTaBH Majio jaMHM rjiacoM
— 5hh !

Ko^HJam pacnajiH 6HMeM. Be.iau, nojypn >khbhm h BeceJiHM

KOpaKOM.
— TaKO je !
— npoMpMJba a^BOKaT FlnjeTpo KsaapejiH h 6jia-

>KeHo ce BasajiH y KOJiHMa.

C TA.nHJAHCKOr
MhXAHJIO ZlOBPHTi.
 OnEPAUMJE HA TOOJIMMKOME BOJMLUTy
noc;iE ocbojehdA hmuia
on 29. /lEUEMBPA 1877 COIl 0.0 22 JAHYAPA 1878 rOHHHE.i

Oocie 0CB0JeH>a BpxoBHa KoMaH^a Hauie bojckc HMajia

HHiiia,
je osaj n.ian 3a ^ajbe onepauHJe MopaecKH h thmomkh Kopnyc noj.
:

KOMaHilOM KOMaHAaHTa MopaecKora Kopnyca, ^a onepHiiiy Ka flpH-

ujTHHH H TO MopaBCKH Kopnyc AOJiHHOM ToojiHue npcKO Openojiua,
a THMOMKH Kopnyc HycTOM PeKOM H MeABeljOM y jiojiuhh peKe /Ia6a.
LUyMaAHCKH Kopnyc ynyhen je zia onepniiie aojihhom J. MopaBe Ka
CKon.TDy. ripeivia obom onepaunjcKOM ujiany KOManziaHT MopaBCKora
Kopnyca no4eo je jom 25. AeueM6pa ynyhHBaTH nojeAHne iie.iOBe mo-
paBCKe aHBH3HJe Ka KypmyMJiHJH ca sajx^TKOu, jia ce nojaqa H6ap-
CKa ;xHBH3HJa, Koja je 6H;ia na no;io>KajHMa BapjioBCKH Bhcobh To- —
MancKH Bhc, a no na;iy Hnma ynyhen je h ocTaTaK MopaBCKe ahbhshjc
Ka KypuiyM.iHJH, TaKO Aa je 6. janyapa u,eo MopaBCKH Kopnyc 6ho
npe.via KypmyMJiHJH. y obomc BpeMeny Xa4)HC nama je noceo rjias-

HOM CHaroM noJio>Kaje na Aecnoj o6ajiH TonjiHue, BahorjiaBy — CaMo-

—
KOB CoKOJiOBHua, a c;ia6e npe;iCTpa>Ke HCTypno je na jihhhjh Mh-
—
KyjbancKH Bhc MaMKOBaHKH Bhc Ton.iHua. —
Xa4)HC nama ca3HaBuiH 3a rpynnpaHie MopascKora Kopnyca y
ao.iHHH Ton/iHue y UH.Tsy nanajxa. na KypmyMdHJy, peiuH ce na ne
npHMH 6op6y ceBepno oa KypmyMJiHJe hhth na Henocpe^noj acchoj
o6a;iH TonjiHue, Beh na CaivioKOBy h HpenoJiuy, Te 3aT0 TypcKe npe;i,-

CTpa>Ke nanycTHUje KypmyM.iHJy 6. janyapa npe^ bcmc h nosyKome

ce na CaMOKOB.
BpeMe OA 7. janyapa, Ka^a cmo nonoBa yiu.aH y KypmyM/injy
na CBe ao 19. janyapa ynoTpe6.'beHO je oa CTpane MopancKor Kop-

^ Ms pyKOHHca CpiicKo-TypcKvi Pax oa J)eHepa.iuJTa6Hor nornyKOBHHKa

rieipa riemHha. (Cckuhjc name Jj^uiraSHe Kapre KypniyM.iHJa, ripoKyn^e h JaHKoea
•KiHcypa).
52 A E Jl o

nyca Ha npHnpeiviy 3aHanaji, Ha HenpHJaiejba na CaMOKQBy, Kao k

Aa ce caqeKa thmomkh Kopnyc na jio\)e y xaKTHMKy Beay c Mopae-

CKHM KopnycoM. y UH/by npHnpeMe 3a HanaA na Cemokob 3ay3eT je
12. janyapa bhc CoKOJiOBHua na iiecHoj o6ajiH peKe KocanHue, a 16.

janyapa saysex je noJio>Kaj ceeepHO oa cejia BncoKe, raKolie na j,e-

CHOJ o6ajiH TonjiHue h HSBpmeHO je ycnemno peKorHOCUHpaii.e Ca-

MOKOBCKor nojio>Kaja. Hanoc;ieTKy 17.janyapa noKymano je oa
Hame cxpane Jia ce saysivie noJio>Kaj na jieBoj o6ajiH KocanHue koil
ce;ia Pane, ajiH 6e3 ycnexa.
3a OBO BpeMe aok je MopaBCKH Kopnyc npunpe.Mao Hana;i na
CaMOKOB, THMOMKH Kopoyc Hacxynao je FlycxoM PeKOM h 6jm:rKH0 ce
CBOMe onepaxHBHOM n'AJhy. OBaj Kopnyc oxnoMeo je Kpexahbe hs
HHina 2. janyapa h 3. janyapa 6ho je caB CKOHuenxpHcaH na jihhhjh
Sjiaxa — —
BoJHHK Jle6aHe h xo jiynaBCKa AHBH3HJa ko;i, 3jiaxe, Kfta.
:

yj^eBaMKa BOJCKa ko;i BoJHHKa a KpaJHHCKa BOJCKa koa JleSana. 3n

BpeMe OBor nacxynaHsa name cy xpyne HaHJia3HJie na CJia6 oxnop
OR cxpane Meuixana Apnayxa, ajiH cbh cy xh cyKo6H 6e3HaHaJHH n
HeMajy xaKXHMKy speiiHocx:
KoMaHiiaHX Kfea>KeBaMKora Kopnyca 3a;ip>Kao ce na OBOJ .xh-
HHJH CBe RO 12. janyapa y UHJby nacHJinora H3Bnl]aH3a nenpHJaxcba
H 3eMJbHmxa h xck 13. janyapa npejiyseo je jiajht onepaunje. 3a obo
BpeMe Bpiiieno je ii3Bu\)a}he: y CBHMa npaBUHMa h xo: jiynaBCKa rh-
BH3HJa npcKO cejia CxaxoBaua y npaBuy KypmyMJinje h npeKO By-
Cnniia y opaBuy flexpoBe Pope. KH3a>KeBaMKa BOJCKa nsBnl^ajia je
y npaBuy ceJia HBan^a, Pajxana h ByqyMCxa, a KpajnncKa BOJCKa ;io-
cinnoM MejiBelie ;i,o Upnora Bpxa h IHyMancKOM peKOM ro Pypry-
poBua. Ha ocnoBy OBora H3BH}iaHDa KOMan;i,aHx xHMoqKora Kopnyca
cacxaBHO je cjiejiehn njian 3a ;i,ajbe nacxynanse:
KpajnncKa BojcKa nacxyna or JIe6aHa jiojihhom Me^Belje y 6ok
H no3a;xHny Xa4)HC name na Openo/my KHDajKenaqKa BojCKa nacxyna
;

OR BojnHKa Ka;iHnaMKOM peKOM, CinmancKOM peKOM, npcKO ce.ia

Cjinmana, Pajxana, na CeKHpaqy a jiynaBCKa ii;HBH3HJa nacxyna o;i
;

3jiaxe npcKO PlexpoBe Pope, Panana njiannne h cejia npeKopal^e Ka

Hpenojiuy.
PIpeMa OBOM MapmeBCKOM njiany H3Aaxa cy noxpeSna nape-
Ijefta, a noKpex je oxnoMCJia caMO Kn3a>KeBaMKa BOJCKa 13. janyapa
y JyTpy> Kora je Raua upeR Bene OBa BOJCKa 3anohH;ia y cejiy Pajxany,
a ocxajie jiBe KOJione npemjie cy y onepaunje xck 1 janyapa.
1

OBora Raua CBe cy xpn KOJione Mapmen-

Hacxyna./ie ORpe\)eHHM
CKHM UHJbeBHMa H XO Krt.a>KeBaMKa BCJCKa OR Pajxana npcKO njiannne
 OnEPAUH.IE HA TOn;iHMKOME BOJHLUTy 53

MajieHa, r^e je HaHiii;ia Ha jaK oinop ojx crpane Apnayxa, h obc

npHMopa.ia na OACTynaH>e reK noiuxo apiHJiepHJa ym;ia y acjctbo.
je

KpaJHHCKa BOjcKa oBora iiana jiocnejia je ao ByqyMexcKora no-

jio>Kaja 6e3 Be.iHKora ornopa on crpane Apnayxa h oxnoqejia je oji-

Max yxBp})HBaxH OBaj no;io»:aj.

ZlynaBCKa ^HBHSHJa Kpeny/ia ce k FlpeKopal^H xaKotje OBora

jana y 3opy h ycnejia je, Jia c npexxo/iHHUOM oa 2 6axa.t)0Ha ne-
Lua^HJe, 1 JiaKe 6axepHfe h 1 nexe nHonepa Aocne ao ce.na B.iacH,

rjie je h aanohMJia, a c r.naBHHHOM je sanohHJia y cejiy BoryjeBuy.

CieAehHx ^ana 15., 16. h 17. janyapa KpaJHHCKa BOJCKa h ;i,y-

HaBCKa ;iHBH3HJa HHcy Mor.ie ;iajbe nacxynHXH, aok ce nyxoBH ne

onpaBe h KpexaH:-e je npoAy>KHJia caMO KfcajKeBaqKa BOJCKa, Koja je

xeK 16. janyapa ;i,ocne;ia ;i.o ce.aa Sarpai^e, 17. janyapa nacxynn.ia
je npeKo ce.ia Tpxe h sayse.aa nojio>Kaj Tpnesy nocjie ynopne 6op6e
c ApnayxHMa. Kft.a}KeBaqKa BojcKa OBora nana aanohn.ia je osaKo:
KOFbHMKH ecKa^poH y cejiy JX. XpxnuH, KH>a>KeBaMKa 6pHra;].a K.iace I

c 1 oaxepHJOM na TpnesH, a K0M6HH0BaHa 6pHraAa h 1 oaxepnja y

ce.iHMa Tpxa, Ky.ia h 3arpafia.

KFt.a>KeBaMKa BojcKa aancxa je yqnnH.ia orpoMne nanope npn-

jiHKOM nacxynan^a Kpo3 obo njianHncKO h oesnyxno seM.'bHiiixe y

Meceuy janyapy, Ka;ia cy 6h.ih orpoMHH chokhh CMexoBH. HacxyoaHie

H H3j.p>K.'bHBocx OBC BojcKe 3ac;iy>Kyje CBaKy noxBa.fiy, a ji^a ce bhah
c KaKBOM je xeiuKohoM xo HSBpmeno nsnocHMO h3BOA H3 3BaHHqHe

pe-iauHJe KOManjiaHxa xHMOHKora Kopnyca.

„y oniuxe Mopao 6h ce ueo npocxop no 3axxeBHMa bojhhmkhx
npaBH.ia, ne caMo y SHMH^e, no h y jiexae ;io6a nenpoxo;inHM CMa-
xpaxH, H oji. CaHiiiana na AaJbe 3a xaKOBora cy ra h caivrn Apnayxn
4p>Ka;iH, jep nHKa;ia on CjiHniana ;i,ajbe nnje nora xypcKe BOjCKe cxy-
nHJia, nnxH je OBa npoiinpaxH Morjia, a o npo-ia^y xonoBa HHKaA
HH noMena ne 6eii]e, xe xo je MHoro npHqnnHJio, jia cy Apnayxn
Hsnenahenn obhm nojaeoM, BHiiehn xHMe npecyny HspeMeny, Ma.iaK-
ca.TH ayxoM, h aKO cy y Macn noKymaBa.in 6opHXH ce na csaKOM BHcy".

..Tepen je hhckom luyMOM iioKpHBen, KOJa npo.ia3

sehnM /lejiOM
3a nemaKe h Kon^anHKe oxe>KaBa, a 3a KOJia h xonose join Behn
nanop 3axxeBa. LUxo ce BHUje xepen nen^e, xhm nyxoBH CBe xpl^a-
BHJH, a rpMOBH CBe H3pacnHJH".

„nyxoBa HMa npocxo oo^t^ckhx, KaKO cy hx KO.aa Bp.io nesnax-

noM ynoxpeooM h nore HOBennje o6e.ie>KH;ie ho pa3JiHKa H3Me{)y ;

noBpiuHne obhx h noBprnnne ocxajiora 3eM.x>Hmxa caMO je xa, luxo

54 R E Jl o

cy o6e.ie>KeHH, a mccto h obo caBpmeHO npecxaje, na je nyi laMO^

Ky;i, Ko npo;ipeTH MO^Ke".
„Ozi, Hajnpe;i,H3Hx o;i,ejbeHDa, Koja cy ce 6opHJia, jio saqejba ko-
Mope, Kona;io ce je, ApBJbe cckjio, CHer pasrpxao, japyre saipna-
Ba^ie, TonoBH, nape, KOJia cnymxayia, h ys 6pjio ByqeHa, a ;iy>K uejie

xe jiHHHJe cxaja.^H cy o4)hli,hph h cxapemHHe, Ha;i3HpaBajyhH, a qecxo

H caMH pa^ehH, npHMepa pa^H".
„ApxHJiepHJa MapiiiHpa nocxenenoHanpe^ xe ^a ce /loxeaxH.
nojiojKaja Tpneae. Tohobh cy qecxo pacxaBJbaHH h Ha pyxaivia h3-
BJiancHH H cnymxaHH. Fue ce je 3anpera ys 6pA0 ynoxpeo.-baeajia,.
xy je no 6 napH Kotta h no 10 napn BO^noBa ynpesano. HarH6E —
noxoKa Tpxa xaKo cxpMH, jia nemaK o6HqHO ce;iHe, na ce cxouH.-ba
;i0Jie, Ko;i apxH.^epHje na xom Mecxy kohjH ce Hcnpe>Ky, h Bojiehn.

HX na HH^e, Jierny xouHJbajyhH ce na KOJienHivia h xp6yxy. TonoBE

ce cnymxajy CBaKH ca no 60 ;i,o 100 nemana na naJBanHMa, ho xaKO^
ii,a ce nemaK jejiHOM pyKOM npniipjKaBa sa rpM, a iipyroM naJBan
ycxejKe, jep onanaK k;ih3h. Je^aH ce xon npeBpne h npe6HJe je;iHOM
nemaKy pyny. H no xpehH naJBan Be>Ke ce 3a xon, a o6opH nspaciH.
rpM, Be>Ke ce naJBan 3a cxa6jio, noce^a no 12 20 nemana na rpane —
Kao xe>KHmxe, h na nocJiexKy xhm HaMHHOM je^Ba nocxane MoryhHO.
xonoBe cnymxaxH".
„ApxHJiepHCXH H nemauH noKasajin cy My;i,o on h3;ip>k.T3Hbocxh.
Ko He 6eiue paH^en HMal^ame Monpnue. Hh paKHje ne 6eme na pac-
nojio^KCH^y A3, ce obh jynauH narpajie. Oocie HeKOJiHKO ;iaHa HMa-
;i,ome ohh necjiana Kysana KyKypysa Mecxo Jie6a. Oohoc o;ip>Ka hx
;i,o6po pacno>^o>KeHe, a na bhchhh sa^axKa".
„/la je BOJCKa, n nopeA cbhx xhx npenona h xeuiKoha, nnaK
cxnrjia 17-or na nocJieztfeH nojio>Kaj, ojiaKJie ce oiipel^eHOM aKxy npH-
cxynnxH mofjio, sacjiyra je caMO Mopajine CHare bojckc h eneprHJe
cxapeuiHHCKe".
„36or cbhx obhx nesro^ia MapmeBH cy 6hjih KpaxKH h nacxy-
nafce Bpjio nocxeneno h onpesno, CBe c no.io>Kaja na no.ao>Kaj. TaKO:
„1-BH ;i,aH H3 UpKBHue Ha noJiO)Kaj C.^nmaHa.
„2-rH iian hs CxHuiana na noJio>Kaj Fajxan — Bpxon.
„3-hH Aau ca Bpxona na no.io>Kaj Ma;iaHa.
„4-xH ;i.aH ca Ma^ana na no;io>Kaj CsHHiHuixe — Sarpal^a h
„5-XH ;iaH H3 Sarpalje na noJio>Kaj Tpnesy (Mpjiap).
„Cbh cy OBH nojio>KaJH 6h;ih Bp-io spoahh 3a 6op6y. MapmeBH
cy 6hjih KpaxKH oji. 2 — 3 caxaxa ^a.XiHHe. YapoK oBor cnopor Kpe-
xan^a Aajhune 6ho je jom h xaj, mxo ce xxe^io y hcxo BpeMe Aa ce
 OnEPAUHJE HA TOnJIHMKOME BOJHlllTy 55

H seMjbHiuTe o;i, HenpHJaxeiba omhcth, jia He 6h nenpHJaxejb hshc-

Ha^HO. 36or Tora je h nema;i,HJa y bhuic Ko/iona Hujjia, xe jia 6h
y cxafcy OH.ia h jia. nana/ia h na 6op6y npHMH y CBHMa npaeuHivia,
a jia He 6y;i,e usHeuaf^ena, n jia ce yaajaMHO noxnoMa>i(y noje/iHHe
KOJiOHe Mel)yco6Ho.
„Be.iHKa 3HMa, eejaeHua, eejiHKH cneroBH, y Koje cy Jby;i,H necxo
sanajiajia, h Mar;ia Koja je nperjie/i oxe^asajia, 6h;ih cy yspoK, xe
je Mapuj joui BehMa oxe>KaBaH".

OcaMHajecxH janyap ynoxpe6.i,eH je or cxpane KOManziaHxa Kita-

jKesaMKe BojCKe, jia ce iiixo 6o;be rpynHiiie sa jiajbH pajx n y xom
UHJby je Hape;iHo, na KH^an^eBaqKa 6pHrajia KJiace c jejiHOM jiaKOM I

oaxepHJOM saysMC cejio Manjy Cxeny h cejio XpxHuy, a kom6hho-

eana 6pHraAa c o6eMa nojbCKHM 6axepHJaMa ^a noce;i.He nojio>Kaj
Tpnesy.
KpaJHHCKa BOJCKa OBora ^ana saHohHJia je y cejiy JlyKaxy y
oko 3 qaca no nojiHe h3
Me;iBefiH, a itynaBCKa ;i;HBH3HJa jiocnejia je
cejia Bjiace no ce;ia MexaH^e, rjie npexxoAHHua oeme 3aycxaB.T>eHa

OR Apnayxa, a;iH nocne Majiora oxnopa ohh nanycxHiue obo ce.io h

o;icxynHiiie Ka ripeno.my.
XteBexHajecxH janyap ynoxpe6HJia je KH^ajKeBaMKa BojcKa sa
;ia;be nacxynaH^e k CBOMe o6jeKxy h ^ocnejia no cejia LUaJKOBua,je

r;i.e je ;i,0MeKaHa o;i cxpane Apnayxa, ajiH nocjie eneprnMHe 6op6e

npoxepajia hx je h sanohnjia je y okojihhh OBora cejia. Ope;; Hoh
npHMeheno je, a.a ce nyxeM npnmxHHCKHM Kpehe jejiHa xypcKa ko-
jioHa y jaMHHH oko 4 xa6opa, a;iH ycjieji, xora mxo je MpaK ycKopo'nao
HHJe ce Morjio yxspiiHJiH me je ;i,ajbe nacxyna/ia.
KpaJHHCKa BojcKa OBora ;i,aHa ocxajia je na nojio>Kajy ko;i ceJia
ByqyMexa h ceJia Fajxana, a AynaBCKa nHBHSHJa ;io6H.^a je sanoBecx
OR K0MaH;iaHxa MopaBCKor Kopnyca, Ra HanycxH ;iajbe Hacxynafce
npeKO Mexane y ;iecHH HenpHJaxe./bCKH 6ok, Beh Ra RBa Saxa.fbona
ocxaBH y cejiy BjiacH, a c ocxajiOM cnaroM noxHxa KypiuyMJiHJH npeKO
ToBpjbaHa H cejia JXeRnnna, inxo je HSBpmeHO h OBa AHBHSHJa npex-
xo<n,HHLiOM je HohHJiay V. n JX. JXeRnuixy, a rjiaBHHHOM y ToBp/bany.
Ha HaMHH na Ran 19. janyapa, Ka;i,a je MopascKH Kopnyc
xaj
Hana;iao na CaMOKOB, xhmomkh Kopnyc je 6ho ca KH>a»:eBaMKOM Boj-
CKOM Ko;i ceJia LUaJKOBua, KpaJHHCKOM bojckom kor cejia Bywyiviexa
H /lyKaxa, a ^ynaBCKa ;i,HBH3HJa ym;ia je y cacxaB MopaBCKora Kop-
nyca h HohH.ia je ^ejioM ko;i cejia ToBpjbana a rgjiom kor ce.ia JXe-
56 A E ,71 o

A^ cy Ha jian OACyAHora Manama OBa Asa Kopnyca,

ilHHua, uiTO 3HaHH,
KOJH cy HMajiH HCTH o6jeKT AejCTBa, 6hjih Ha (J)poHTy LUaJKOBau,
ByqyMCT — TaBp/bane — KypmyMJiHJa a iijto hshoch 60 KHJiOMerapa h
noKaayje bcjihro pacxypafee cnare.
Kao UITO CMO Majio npe peKJiH, 19. janyap je OApei^eH oa cxpane
KOMaHAaHTa MopaBCKora Kopnyca, Kao rjiasHora KOMannaHTa na u,e-
^OMe OBOMe BOjHiuTy, 3a nanazi na CaMOKOB h y TOMe UHJby oh je
MSAao OBy sanoBecT:
„1. A;ieKCHHaqKa 6pHraAa (6 6aTajb0Ha), KOManjiaHT noxnyKOB-

HHK JoBan ripanopMexoBHh nacxyna KocaHHUOM ao cejia Kocxpahe

na Ka CaMOKOsy npoxHBy rjiaBHora yxsptjeHja na koxh 729.
2. KpymeBaqKa 6pHraAa I KJiace (5 6axajbOHa), xpnaBCKH 6a-
xajbOH H 6pACKe 6axepHJe, KOMaHAanx Majop Jby6oMHp OcxoJHh, na-
cxyna c 4 6axajbOHa npcKo S^paBua rpe6eH0M CaMOKOBCKHM, a RBa
6axajbOHa h abc 6pjiCKe 6axepHJe aojihhom BaHiCKe Ka koxh 729.
3. TpH xeuiKe 6axepHJe saysehe no;io>Kaj na Cokojiobhuh a 1

xeiiJKa 6axepHJa Ha BahorjiaBH h cbc HMajy nvjb jiejcxBa CaMOKOB.

4. JaroAHHCKa SpHra^a (3 6axajbOHa) ocHrypaBahe acchh 6ok, a 1

Hexa KpymeBaMKe 6pHraAe h KOftHua jicbh 6ok 6op6eHora nopexKa".

npeMa OBOJ sanoBecxH oojeAHne Hana^He kojiohc oxnonejie cy
noKpex y 9 qacoBa npe noAne, jep paHHJe ce HHJe Morjio soor Be-
jiHKe Marjie, h oko 12 qacoBa a^eKCHHaMKa 6pHraAa ycnejiaje, noc;ie
BCAHKor nanopa, jia saysivie cxpejbaHKe poBOBe Hcnpe^ rjiaBHora pe-
jiyTa na CaMOKOBy. /I,ajbe HanpeAOBa^e Ka r.naBHOMe penyxy 6hjio
je Bp;io oxe}KaHo, jep je npeAxepen 6ho BanpeAHO 6pHcaH h 6paH3eH

OR cxpane TypaKa, ajia HnaK nocJie xeuiKora nanopa xpa6pH ajieK-

CHHqaHH npHMaKOuie ce ao na 50 Mexapa on peiiyxa. 3a obo Bpeiwe
H jaroAHHCKa 6pHrai],a Aomjia je y BHCHny ajieKCHHaMKe 6pHraii,e h
oxejia je Man^H manau na CaMOKOBy, a 6pACKe 6axepHJe aaysejie cy
no;io>Kaj h oxnonejie Baxpy npoxHBy rjiaBHora pe^yxa. Mel^yxHM 6am

y OBOMe peuiaBajyheM MOMenxy, Ka^a cy ce name xpyne cnpeiviajie

Ha jypnm, najia je xaKBa Marjia h nacxynHJia cxpamna sejaBHua, ^a
ce H3ry6HJia CBaKa Be3a h Moryhnocx KOMaHAOBafca y UH^i^y na-
jbera nana^a h KOMaH^anx je nape^HO, ^a ce OACxynH na no;io>Kaje
OAaKJie je h oxnoneo nanaA. Ha xaj naMHH 19. janyapa y Bene ocxao
je pacnopeA na 6oJHmxy hcxh, KaKaB je 6ho Hsjyxpa, a kojh cmo

paHHJe H3;iO>KHJIH.
CjieAeha ABa Aana 20. h 21. janyapa KOManAanx MopancKora
KOpnyca HHJe npeAysHMao HHKaKaB nanaA na Henpnjaxejba, a koa xh-
MOMKora Kopnyca 3a obo BpeMe agch^ih cy ce obh AoratjaJH.
 OHEPAUHJE HA TOn,;iHHKOME BOJHIilTy 57

ZlBaAeceTora janyapa caMo je KFt.a>KeBaMKa eojCKa Bo;iHJia 6op6y

c OHOM HenpHJaxejbCKOM kojiohom, luto ce nojasHJia 19. janyapa npeA
Beqe on OpHiuTHHe h nocie bc^ihrhx Hanopa ycnejia je jia je pa36HJe
H ocraHe rocnoAap no;io>Kaja oko cejia lilajKOBua h Ha ;iecHOJ o6ajiH
pene BpseHHue, a ocrajiH acjiobh OBora Kopnyca HHcy HHinxa pa^HJiH.
ZI,BaiieceT npBora janyapa xaKotje ueo thmomkh Kopnyc, Kao h
MopaBCKH Kopnyc HHcy HHiUTa pa^HJiH jejiHHH HsyseiaK ynHHH/ia je
;

KpaJHHCKa BojcKa, Koja je jio6njia napet^efee jia ce Kpene Me;i,Be}]OM

K MpKOH^y H 3ay3Me noJio>Kaj na Aecnoj o6a;iH noroKa He;ieBU,a. Ko-
MaHiiaHT KpaJHHCKe bojckc Kpenyo ce y uHjby HSBpujefca oeora sa-
;i,aTKa HacTynHidM MapmeM c npeTXo;i,HHUOM y janHHH Oii, 1 ecKa-

;ipoHa KOfcHue, 1 6aTa.T30Ha nema^HJe, 2 6pACKa Tona h 1 Mere hh-

OHHpa. HenpHJaxejb, oko 200 Apnayxa, 6ho je noceo no;io>Kaj koa
ce.xa Mahe;ioHaij,a h ksla je Hawiujia Hama npexxoAHHua, oh je npo-

nycTHO Aa npoiie h xeK je OTBopwo Baxpy, KaA je maBHHna jioiujia

Ha jio6ap AOMei nyiuKe. no.ao>Kaj je 6ho noce/inyT ca cxpejiUHMa y

;iBa pe^a h BaipeHO jiejcxBo oxno4ejiH cy cxpeJiuH y /ipyroj jihhhjh,
a Ipe^ ptA je MeKao saKJiOH^en y sace^H.
Hama rviaeHHHa ojmsix ce pasBHJe sa 6op6y h xo 1 6axa;bOH
ca 2 opACKa xona na caMOM npasuy nacxynahba, 1 6axa/bOH jieBO
npeKO ce.ia XlyKaxa, a 1 6axa;bOH ^ecHO npeKO JXejimhSi ca sa^ax-
KOM, j,a ce o6yxBaxH nenpHJaxejb c o6a KpHJia h 6oKa.
KaA ce Ham 6op6eHH nope;i,aK npH6jiH}KH0 na ji,o6ap aomcx
nymKe, on/ia ApnayxH hs cxpejbaMKora cxpoja oxBope jaKy Baxpy
I

Ha nac h ycny ^a xpenyxHO 3aii,p>Ke Aajbe HacxynaFbe 6op6eHora no-

pexKa, a;iH namH ce y6p30 npH5epy h npo;iy>Ke eneprnqHO nacxy-
naH^e h npHMopajy HenpHJaxe.^>a na oiicxynaH>e.
FjiaBHHHa OBe Ko.aoHe sanohHJia je y ce.^y BajixHhy c npeitcxpa-
>KaMa na ;iecH0J o6a.iH BafeCKe peKe h koa Mahe;iOHaua.
KoMaHAanx MopaBCKora Kopnyca pemHO ce as. hohobh Hana;i na
CaMOKOB 22. janyapa h y xoMe uHJby HS^ao je OBy 3anoBecx:
„1. AjieKCHHaMKa 6pHraiia KJiace no;i KOMaH^OM noxnyKOBHHKa
I

JoBaHa ripanopHexoBHha nana^a h3 aojiuhq KocaoHHue ao ce.ia Ko-

cxapHhe na Ha CaMOKOB.
2. uoa KOMaH;i,OM Kanexana CaBe Oex-
Jaro;i,HHCK'a 6pHra;ia I kj\.

KOBHha Hana;ia na CaMOKOB, JieBO oa ajieKCHHaMKe 6pHra;ie k;i. I

3. KpymeBaMKa SpHra^a kji. h qaqaHCKa

I 6pHra;ia kji., 1 I

6pACKa. 6axepMJa h 2 nexe nHOHHpa uoa KOMan^OM Majopa Akcch-

XHJa JaKOBJbeBHha nanajiajy h3 BaH^CKe h Ton;iHU,e na CaiwoKOB h
xo KpymenaMKa 6pHra/ia h3 BaH^CKe, a ocxajiH h3 TonjiHue.
58 ;i E Ji o

4. MeTHpH TeiiiKe 6aTepHJe saysehe nojio>Kaj Ha Cokojiobhuh, a

2 TeuiKe 6aTepHJe na BahorjiaBH h cee OTsapajy Baxpy na CaMOKOBo.
5. JlyuaBCKa ^HBHSHJa HacxynHhe npcKO cejia Ap6aHamKe h Co-
KOJiCKe njiaHHHe y no3a;i,HHH CaMOKOBa.
6. 3a ocHrypaFbe iiecHora 6oKa ynyhyjy ce o6a 6aTa.TbOHa hy-

npHJCKe 6pHra;ie, 1 jiaKa SarepHJa h o6a ecKajipoHa KOfcHue noji

KOMaH;i,OM Majopa BpaHKa BacH.i.eBHha.
7. ManaHCKH h KpymeBaqKH SaxajbOHH oxnoMehe uanaji y 7 qa-

coBa npe noiiHe, a a.ieKCHHanKa 6pHra;ia y 8 nacoBa npe no^UHe".

Kpexapbe kojiohc OTnone.io je npeivia Hs^aTOJ sanosecTH h oko
10 qacoBa npe no;i,He cpeitita KOJiona ycne na ocbojh CTpe.TjaMKe
saKJiOHe Ha CaMOKOsy h na npHMopa TypKe na noB.iaMefee y masHH
peiiyr. Caji ce pasBHJia eneprHMHa 6op6a HSMe^y nac h nenpHJa-
xejba, cpe/iPta KOJiona ycKopo je noTnoMornyTa qanaHCKOM 6pHra-
;i,OM c ;iecHora xpHJia h hynpHJCKOM 6pHra;ioM c Jiesora KpHJia, ajiH

OTnop HenpHJaxejba je 6ho TaKO CHJiaH, jia je naciynaHDe 6h.io CKon-

qano c orpoMHHM >KpTBaMa, ajiH HnaK nauiH xpa6pH bojhhuh ycneiue
na ce npM6jiH>Ke pejiyxy ;i,o na 30 Meiapa. 5op6a je ipajajia ;io 6
HacoBa y Beqe, Ka^ je npeKHHyra h o6e crpane saHohHiiie jejina
npeina ;ipyroj, TypuH y cbojhm uianqeBHMa, a naiuH na neKO.iHKO
jieceTHHa Kopana Hcnpeji obhx.
3a obo BpeMe ;iok je MopaBCKH Kopnyc nanajiao na CaMOKOB,
jiyHaBCKa ^HBHSHJa nacxynajia je k o^pelieHOMe UH.Tby, ajiH yc.ae^ Be-
.iHKHx CMexoBa H pi^aBora nyxa jejiBa je cxHrjia no cejia Ap6aHaiUKe,
r;i:e je h aanohHJia.
y OBOMe pacnopejiy no6HO je KOManjiaHx MopaBCKora Kopnyca
Aeneme BpxoBne Komaun^ y noHohH 22, /23. janyapa, na je npHMHpje
saKJbyqeHO h n^ HenpHJaxe.'bCXBa npecxajy, xe cy xHMe BaBpiuene
onepauHJe Ha OBOMe BoJHUixy.

On, enOnepauHJe jiojihhom peKe Ton;iHu,e, riycxe PeKe h

a.

MeABel^OM Ka HpHiuxHHH c;iy>Ke Kao npHMep sa npaBHJian pan y

njiaHHHCKoj BOJHH H HO 3HMCK0Me BpeMeHy. Uejia npocxopHJa no
Kojoj cy HMajiH onepHcaxH MopascKH h xhmomkh Kopnyc n.iaHHH-
CKora je KapaKxepa, c Bpjio MajiHM 6pojeM KOMyHHKauHJa, Koje cy
pijase H xeuiKo npojiasne sa apxHJiepHJy h KOfeHuy, ca Hace.T>eH>eM
Bp;io CJia6HM h HHinxaBHHM noxpe6aMa sa ^hbox bojckc. y OHOMe
BpeweHy OBa npocxopHJa 6HJia je Bpjio CJia6o Hacejbena, xaKO
uejia
na HHJe Morjio 6hxh roBopa o ynoTpe6H KaHX0H0BaH>a Ma h najro-
pera BH^a, MemoBHxora KanxoHOBaH^a. Kan ce obomc ;i,o;ia, nsi je OBa
 OnEPAUHJE HA TOnJIHMKOME BOJHlETy 59*

30Ha onepauHJa 3a osa jisa Kopnyca 6iiJia nacejioena ApHayiMMa,.

KOJH cy CBOje jiOMoee jynaHKH h OMaJHHMKH 6paHH;iH, OHna cy HaM
jacHe cee xemKohe c KOJHMa cy ce 5opH;ia OBa jxBa Kopnyca, Kao-
H rioiuTOBaHie h noxeajia AaHauifcera noKOJbeifca Hamoj xpa6poj na-
poilHOJ BojcuH, Koja je CBe tc TeuiKohe ctojhmkh caBJiajiajia. One-
pHCaXH C M.iajlOM HCilHCUHn.lHHOBaHOM HapOilHOM BOJCKOM, BOljeHOM
cJia6HM H HeyKHM ciapeiuHHCKHM Ka^poM no nornyHO njiaHHHCKOMe-
Kpajy, roTOBO 6e3 HKaKBHX KOMyHHKauHJa, Hacejbetfaa h cpe^iCTaea
3a >KHBOT, y Meceuy ii,eKeM6py h janyapy, no naJBehoj 3hmh h chc-
>KHHM CMCTOBHMa, y3HeMHpaBaH CBaKora Maca h saycxaBJban na cea-
KOMe KopaKy oa MemxaHa, mBJhux h kpbojiomhhx Apnayxa, sancxa^
npejicxaBjba Be/iHKe xeuiKohe h Haj6o,;T3H je xHn qexHHMKora paxo-
Bafta. y onmxe, obo je Hajxe>Ke h Haj6ojbe ;i.e;io name BojcKe, Koje-
je noKa3a;io, a^ cy Hamn bojhhuh noAo6HH zta nsBpuie h Hajxe>Ke

sajiaxKe, kojh Mory nacxn y aqo Haj6ojboj bojcuh sa Bpeivte je;iHorai

paxa. rjia;i, 3HMy, HecnaBatfee, njiaHnny h Apnayxe namn bojhhuh cy
H3;ip>Ka.iH jynaqKH ca MHpnohoM h no>KpxBOBahbeM aocxojhhm CBaKe-
noxBajie h npHSHaH^a.
JXa 6h oa obhx cjaJHHx onepauHJa naiue bojckc H3ByK.iH uixo-
BHUie noyKa, asl hx kphxhmkh nponpaxHMO h bhahmo y neiviy hxl,
HayKa oji,o6paBa ujih ocyt^yje.
1. Ham onepauHJCKH n;iaH ocBoje^a Hnma, npsora cxpaxernj-

CKora o6jeKxa, 6ho je: ca ABa Kopnyca onepncaxH Ka OpHmxHHH, a

jeAHHM KopnycoM npeno Bpa^a xa CKon.i.y ;iaK;ie, ysex je 3a Ba>K-
;

HHJH oCjcKx KocoBO Hojbe OA OBMera Oojba, ohhocho a^ je nasHH

onepauHJCKH npaBau AOJiHHa J. Mopase. Mh ne M0>KeM0 A^TajbHo npo-
yHHXH OBo HHxaHse, jep je oho no CBe noBep.'bHBora Kapanxepa, a;iH
Mo>KeMG caMO KOHCxaxoBaxH, Aa je 3a OHji,amHby CHxyauHJy na paxH-
uixy npaBHJiHO paJ^eno h xo h3 obhx pa3Jiora
KocoBO Oojbe Besano je AHpeKXHO h naJBHiiie c HueaviHMa na-
luera napo^a ; roAHHaivia, BeKOBHMa Ham napoA je BacnnxaBan, ;i,a
noHOBa 6yAe rocno;i,ap KocoBa Flo.fba, xa H^eja xo.ihko je yxBaxHJia
Kopena y CBHMa cjiojeBHMa namera Hapo;ia, ;ia je Kocobo flo.Tae oHJia
PberoBa >KH>Ka, oho je Ka3HBa;io CBe, oho ce HAenxHCJjHKOBajio c H^e-
joM ocJio6ot]eHja CpncxBa, oho je 6h>/io napoAHH H;ieaji. Oa 3ap cy
Hapo;i,Ha BojcKa h cxapemnne napo^He BojcKe mofjih ApyrojaqHJe
paAHXH, a He onano KaKO cy BacnHxaBanH, He3Hy>iH h >Kejie.iH Aa
pajie, Aa iioi^y na Kocobo h npHMecxe ce y upKBH FpaqaHHUH ? 3ap.
ce Morjio MHCJiHXH, Aa he x.ia^Ha Haqe.ia Cxpaxernje CKpenyxH
c nyxa xohjihx }Ke;ba, CHJinora o^iymeBJbeHaa h HapoAHora H^eajia?-
'60 A E Ji o

He, TO 6h 6hjio HenpHpoiiHO, a HenpHpoAHOCT ce ne CMe xpa^KHTH

HH OJl BOJCKe.
Uopejx Tora onepauHJCKH npaeau, Hhui — Bpatta — CKonjbe 3a
OHO BpeMe 6ho je He3ro;i,aH h y norjie;i,y reorpa4)CKO-Tonorpa4)CKOM,
jep je Tpe6ajio onepHcaxH Kpo3 FpnejinqKy KjiHcypy, Koja je 6HJia
ilo6po nocejiHyTa h yieptieHa, Te ce onepauHJCKH njiaH Hame BpxoBHe
KoMBH^e npaejia THMe, iuto onepauHJCKH npaeau, —
Hhui BpaH^e
CKonjbe He o^roBapa naqejiy yroAHOCTH, h aKO je reoMexpHjcKH
KpahH on onepaiiHJCKora npaBua na HpHmTHHy.
HanocjieTKy onepauHJCKH npaeau ziojihhom J. Mopaee HHJe on/ia
o/iroBapao hh naqejiy 6e36eiiH0CTH, jep je na CBOMe iiecnoivie 6oKy
y JaOjiaHHUH, MeitBef^H h HycTOJ Peu,H HMao CTanoEHHuiTBO HEnpH-
jaxejbCKH pacnojiojKeHO npoTHBy nac h spjio jipCKO h eneprHMHO Kao
TjiTO cy ApnayxH, a koji KypmyMJiHJe jxpcKora h wyBenora Xa4)HC

namy c ;xoBOJbHO jaKOM bojckom.

JXaKJie Kao mro ce bh;i,h, onepauHJCKH npaBau Tohjihuom h Jla-
6oM 6ho je ;;y>KH. HHJe bo;i,ho HaJBa>KHHJeM reorpa4)CKO-CTpaTerHJCKOM
o6jeKTy, ajiH je 6ho yAo6HHJH h Cesonacan, re saxo jipyKnuo, na ce
MO^Ke yaexH ^a je onepauHJCKH njian name BpxoBne KoManne 6ho
j,o6ap, a MHTaouHMa ocxaBJbaMo ^a jiexajbHO npoMHCJie o CBeMy OBOMe
H HSBeiiy sa ce6e saKJbyqaK, jep Kao luxo peKOCMO nHxan^a oee npn-
po;ie HHcy sa Haynny ;i,HCKycHJy h uiHpy jasHOCx.
2.MopaBCKH Kopnyc je ynoxpe6HO BpeMe on 6. — 18. janyapa
sa HacHJiHo HSBHl^aHDe HenpHJaxejba, iiixo je h cyBHiiie mhofo, xe
npejicxaBJba MaJio enepraje h BejiHKO OKJieBan^e, a xo je Bpjio mxexHo
y Hana^HHM onepaunjaivia, jep ce Aaje 6paHH0uy Moryhnocx na ce
ypenn, yxBp;iH h iio6HJe nojaMafca; xe xHMe h KOMnpoMHxyje ycnex
y Hana;iy. HeMa cnopa Bpjio na ce npe Haria^a HSBpiiiH
je Ba>KHO,
;iexajbHO HSBHl^aHje nenpHJaxejba, ^a ce yxBp;i,e ocjione xaqKe sa
Hana;i. h na ce HSBprnn rpynHpaH^e CHare, ajiH HnaK xo He snaHH

ojiysexH Hana^y H^eroBe HaJBa>KHHJe ozijikkc : 6p3HHy h o^JiynHocx, a

OBaKBHM pajioM MH CMO XO yHHHHJiH, jep CMO npoBeJiH 11 nana y
HSBHliaH^y, nnnafcy h npHnpeMH sa Hana;i„ mxo je CBaKOJaKO mhofo.
8. OBaj sacxoj y 0(|)aH3HBH bhahmo y xoMe BpcMeny h Kon ko-

MaHiianxa xHMOMKora Kopnyca, jep je on 2. 8. janyapa, ^aKJie 7 —

nyHHx nana ynoxpe6jbeHO, na Kopnyc no\)Q h3 Hnma ;i,o ;iHHHJe
3jiaxa^ — —
BoJHHK Jle6aHe, mxo y cxBapH hshoch csera ;iBa nana
—
Mapma, a on 8. 12. janyapa ocxao je noxnyno nacHBan na OBOj
/iHHHJH ne npejiysHMajyhH nnrnxa h xeK nocjie 4 nana nepa^a npe-
;iy3HMa ce H3BHl^anDe nenpHJaxeJba y noje^HnHM npaBUHMa. Opeivia
 OnEPAUH.IE HA TOnJIHMKOME BOJHUITy 61'

TOMe MO>Ke ce cjio6o;iho pawyHaxH Ra je 6ho npeKH;i; y onepauHJaivia

3a 10 ;iaHa, mxo je epjio mTexHO ko;i, o4)aH3HBe. OcftaHSHBa ce Mopa
BOAHTH eHeprHHHO H iipcKO, HapoHHTO Hocjie je^He cjaJHe 6HTKe, Kao
iiiTO je 6iiJ]a 6HTKa koa HHiiia, HHane neivia ycnexa y nanajiy.

4. Kao iLiTO peKOCMO, xHMoqKH Kopnyc 6ho je 8. janyapa Ha

.iHHHJH Sjiara— BoJHHK — /Ie6aHe y rpH rpyne, a na 4)poHTy or 23

KHJiOMerpa y npaBoj jihhhjh, luto je cyBHuie mhofo 3a je;iaH Kopnyc
AaHaLUH^era cacxaBa, a Kawo jih 3a ouRauiihH cacxaB h jaMHHy HaniHX
Kopnyca. Thmomkh Kopnyc 8. janyapa 6ho je cyBHuie pasByqen y
jejiHOJ .iHHHJH, noAejbCH y xpH rpyne CKopo Hcxe jaMHHe, CBaxa na
10— 12 KHJiOMexapa jeiina or ;ipyre, 6e3 Kopnycne pe3epBe, a CBe
je xo npoxHBHO HaMejiHMa TaKXHKe, jep je OBanaB pacnope^ cnare

Bpjio HesroiiaH 3a ycneuine onepauHJe. HcxHHa, mome ce y HeK0.iHK0

npaBAaxH OBaj pacnope/i, njiaHHHCKHM KapaKxepoM seMJbHuixa, r;i.e
CMO npHMOpaHH OnepHCaXH Ha mnpOKHM MapiilCBCKHM (jjpOHXOBHMa,
a;iH xo He snaMH Ra ce xpe6a noiiejiHXH na xpH, h;ih BHiiie noiijeii-

HaKO jaKe rpyne h onepHcaxH cacBHM pas^BOJeno, Beh h OB;i,e Mopa

ce ysexH jeRan nyx sa nasHH npasau AejcxBa, h xy ynyxHXH rjiaBHy
CHary, a Ha ocxajiHM npaBUHMa ^ejcxBa ynyxnxH cjia6e KOJione h ORe-
jbCfca 3a AejcxBa y 6ok h no3a;i,HHy 6paHHon,a.
Sa^axaK xHMOMKora Kopnyca 6ho je: KOonepncaxH c MopaB-
CKHM KopnycoM npoxHBy Xa(|)HC name Ha nojio>KaJHMa CaMOKOBO
npeno/iau. JXa je saRaraw OBora Kopnyca 6ho, Ra KOonepHuie c mo-
paBCKHM KopnycoM npoxHBy npHuixHHe, ouRa 6n rjiaBHHHa Kopnyca
xpe6ajia neMHHOBHO 6hxh ynyhena aojihhom MejiBelje, a cnopezi,Ha
oj.e.'beHia 3a oSesdeljeH^e 6oKOBa Kopnyca or pnayxa h 3a /rejcxBo
.'

Ha nenpHJaxejbCKe 6oKOBe 6HJia 6h ynyhena or BoJHHKa Ha HcxpoBy

Fopy H OR ./le6aHa na 'Iby.ieKape. Ajih xhmohkh Kopnyc hkjc HMao
xaj sa^axaK, Beh Ra onepHiiie Ka HpenoJiuy, 3uami o6jeKx tberoB
MOpa 6hxh OKOJiHHa HpenoJiua. Hacxaje nnxaibe kojhm npaBueM je
:

xpe6a^o ynyxHxn xhmohkh Kopnyc, na Ra HSBpiuH Haj6ojbe CBOJ sa-

AaxaK, Ra jihRa H36HJe na Kpnjio nenpHJaxejba na HpenoJiuy, hjih
Ha iheroB 6ok, mnpy hjih y>Ky no3aAHHy nenpHJaxejba na HpenoJiuy.
y BpcMeny, o komc mh roBopnivio, nojio>Kaj Hpenojian, mhhho
je xepencKH oacck HSMeJjy /I,o6pHHOBaqKe pene h PajbCKe peKe, xe

npeMa xoMe HDeroBO ^ecHO k'phjio 6hjio je PajbCKa pexa h hhjc npe-
jia3HJio na HpBexHHKH h OpjiMJancKH bhc, uixo snaMH, aKo 6h ce xxejio

Ra AejcxByje na /lecHO nenpnjaxejbCKO KpHJio y unjby o6yxBaxHora Ha-

na^a, OH^a xhmomkh Kopnyc Mopao 6h nacxynaxH or Sjiaxe npcKO Cxa-
— —
xoBaua HoBora B.iaca na 4)poHx Kapayjia OpjiHJaHCKH Bhc k. 895.
'62 ;i E Ji

Ako 6h ce xxe^io ynyxHTH rjiaBHH npaBaii, jiejcTBa na 6ok h

nosaAHHy HenpHJarejba Ha npenojiuy, OH^a 6h Tpe6ajio h36hth hh
—
4)poHT FlpeBaTHHKH Bhc Mp;i,ape, xe on a Kopnyc Tpe6ao Haciy-
naiH jioJinnoM Fo^ieivie peKe na Maram — KaBrajiHJy — KyrjioBO, ujin
Ha PaKOBHuy, na ojiceK Manja CTena — PaKOBHua.
HanocjieTKy, Ka^ 6h thmomkh Kopnyc xxeo ;;ejcTBOBaTH y no-
3a;i,HHy HenpHJareJba na OpenoJiuy, OH;i.a je Tpe6ajio H3a6paTH ny?
,j,o;iHHOM KaMeHHWKe peKe na 4)poHT Mp^ape — peKa BpBeHHiia.
C o63HpoM Ha OH;i,aLUft.y namy napoflHy
HenoAo6Hy sa BOJCKy,
BeJiHKe ManeBpe, Kao h na KapaKrep3eMJbHmTa h Ao6a rojmue, iip>KHM
na 6h Haj6ojbe o^iroBopHJio CHxyauHJH, na. je thmohkh Kopnyc yny-
hen y ^lejcTBO Ha (|)poHT OpjiHjaHCKH Bhc Mp/i,ape, xe saxo HHJe —
xpe6ao 6hxh osaj Kopnyc pasByneH na .hhhhjh 3jiaxa Bojhhk Jle- —
6aHe, Beh je xpeSao 6hxh KOHueHxpHcan na (|)poHxy 3jiaxa Bojhhk
-H xo rjiaBHHfia Kopnyca kojx BoJHHKa, a je;iHa cnopeitna KOJiona y
jaMHHH: 1 BOA KOH^aHHKa, 1 6axajbOH neuianHJe, 1 6p;iCKa 6axepHJa

H 1 qexa oHOHHpa ko;i, Sjiaxe. FjiaBHHHa Kopnyca nacxynajia 6h na

4)poHX MaxapoBO, a cnope;i,Ha KOJiona na OpjiHJancKH Bhc. CeM xora
3a o6e36et]eHDe JieBora 6oKa oa Apnayxa xpe6ajio je ynyxHXH 1 6a-
xaJbOH neiua;i,HJe oa BoJHHKa na Byqyiviex CeKHpaqy. —
Ha OBaj HaqHH xhmomkh Kopnyc 6h Haj6o;be H3BpmH0 CBOJ 3a-
;i,axaK h pajmo no Haqe.nHMa TaKXHKe,

MeijyxHM KOManAanx XHMOMKora Kopnyca nacxynao je c 4)poHxa

S.iaxa — —
BoJHHK Jle6aHe y xpH pa3;iB0JeHe rpyne: jiynaBCKa hhbh-
-3HJa npeKO OexpoBe Tope na Pa;ieH HjianHHy, Kfea>KeBaqKa BOJCKa
npeKO C/iHrnana na cejio Fajxan, a KpaJHHCKa BOJCKa peKOM Me;i,-
Bet)OM jio UpHora Bpxa, mxo hshoch y npaBoj jihhhjh 23 khjiomc-
xpa. H aKO je 3eM.T>Hmxe n;iaHHHCK0, Ma na ce nacxynajio Kpo3
cxaHOBHHUixBO HenpHJaxcjbCKH npeMa HaMa pacnoJio>KeHO, no bhm-
^CKOMe jxo6y h ca xen^ieHUHJOM qexHHHKora paxoBa^a y UH.-by yiwH-
pe^a Apnayxa, nnaK je norpemno c jejiHHM KopnycoM napoAHC BojcKe
•c;ia6ora cacxaBa MapmoeaxH y xpn rpyne c MapmeBCKHM (|)poHXOM
"OH 23 KH.ioMexpa.
Je^an Kopnyc, ynyhen Ha caMOCxajiHO iiejcxBO 3ace6HHM one-
paxHBHHM npaBucM, Kao caMOCxajina onepaxHBHa je;iHHHu,a nacxy-
nahe pe;i,0BH0 y abc, a y njiaHHHCKOMe seMJbHuixy h xpn kojiohc,
ajiH yBCK Mopa 6hxh je;iHa KOJiona iviaBHa, r;i,e he 6hxh Maca Kop-

CeM xora, y obhm npnjiHKaMa Kopnyc M0>Ke

nyca, a ocxajie cnope;i,He.
KOpHCXHXH H BcHh peOH MapUIOBaH^a, OAHOCHO BehH MapUJCBCKH
'4)poHx, a y njiaHHHCKOMe 3eMjbHULixy joui Behn. Y ManeBapcKOMe 3e-
 OnEPAUHJE HA TOnJIHMKOME BOJHlUTy 63

MjbHiiiTy MapiiieBCKH 4)poHT y noqexKy iwapma MO>Ke 6hth oko 10

KHJiOMeTapa, npH Kpajy Mapma, Ka^ ce yjiasH y 30Hy MaHCBpo-
a
Baiha, Tpe6a jia ce ceeiie Ha 6op6eHH 4)poHT oko 6 KH^iOMexapa, a
aKO je aeMJbHiiiTe njiaHHHCKO on^a h j3,o 10 KHJiOMexapa. HapasHO cee
OBO Ba>KH Kail je Kopnyc caMOcrajiHO onepaxHBHo xejio, HHaMe, aKo
je y cacxaBy apMHJe, OHna he Hajneuihe 6hxh cacxaBHH Aeo Ko;iOHe,
Koja he 6pojaxH pe^OBHo /i,Ba h BHiiie Kopnyca.
5. KH52>KeBaMKa BojcKa HSBpiuHJia je Mapm on. BoJHHKa jio Tp-
neae aa 5 ^ana h CBera 44 KHJiOMexpa h xo: npBora ztana
npeiii./ia

no CiHiuaHa 16 KHJiOMexapa, /ipyrora ^ana ;i,o Fajxana 9 KHJiOMe-

lapa, xpehera jxana. jio njianHHe Majiiana 5 KHJioMexapa, qexBpxora
j,aHa onpaB.'beH je nyx h Aocnejio ce no Sarpal^e, 4 KHJiOMexpa, h
nexora nana cxHrjia je y Tpneay, 10ah-KHJioMexapa. /lyHaBCKa
BH3HJa yMHHHJia npsora jiaua Mapma o;i 18 KHJiOMexapa. Opeivia
je

xoMe, npBH nan Mapuia AynaBCKe ;i,HBH3HJe h KH3a>KeBaqKe bojckc

MO>Ke ce CMaxpaxH Kao npHMep iioopora Mapma y njiaHHHCKOMe se-
MJbHmxy no shmh h p^]aBHM KOMyHHKauHJaMa, a ocxajiH MapmeBH
KH5a>KeBaMKe BOJCKe cjiy>Ke Kao npHMep y TaKXHUH, KaKo je xemKo
MapmoBaxH no;i OBaKBHM OKOJiHOCXHMa, Ka;i, jom MemxanH 6paHe
CBoje OFHiHmxe h hbhoch naM jacHo CBe xemKohe MexHHMKora pa-
xoBaJt.a.
Obh npHMepH noKasyjy c je;iHe cxpane, KaKo cy KpaxKH Map-
mesH y njianHHCKOMe seM.'bHmxy, no cnery h no;hCKHM nyxoBHMa, h
na He xpe6a BHme panynaxH ^a ce Ha cax MO>Ke npehH 1 2 khjio- —
Mexpa, npyre cxpane KaKo ce jynaHKH 6paHH cBoje orHjHmxe
a c
H c KOJiHKO cy xemKoha Besane onepauHJe, Ka^ caM Hapo;i 6paHH
CBOJe orHiHmxe Kao h kojihkc KopHCXH 6paHH.iau, MO>Ke HSByhH hs
;

wexHHHKora paxoeaHia, caMO aKO je napoi; OAymeBJben sa pax.

y onmxe caMO H3BpmeH>e Mapma noje/iHHHx HacxynHHX KO.iona
xHMOMKora Kopnyca y OBOMe nepHOziy onepauHJa 3aCviy>Kyje CBaKy
noxBa;iy h npHsnaHDe. Oho
H3BpmeH0 yMemno h c naJBehHM no-
je
>KpxBOBaH>eM H HanopHMa cxpane cxapemnna h BOJHHKa h mojkc
o;i,

y HayuH nocJiy>KHXH yBeK Kao npHMcp 3a sajbaHO npnnpeMJbeH h

;io6po H3BpmeH Mapm.
6. Ce^aMHajecxora janyapa MapmescKH 4)poHx xHMOMKora Kop-
nyca 6ho je on cejia Bjiace npeKO Fajxana no cejia ByqyMexa h h3-
HOCHO je 22 KHJiOMexapa, Mapma 18. janyapa MapmescKH
a Ha Kpajy
4)poHx OBora Kopnyca 6ho Mexan^e npeKo Maqje Cxene—
je on cejia
Tpne3e no cejia /lyKaxa y MenBe\)vi h h3hocho je 40 KHJiOMexapa.
Ho HanejiHMa TaKXHKe MapmeBCKH 4)poHx je^ne BOJCKe hjih je-
64 A E Ji o

AHHHLie CMahbyje ce cse BHiiie h BHiue y kojihko ce 6jih}khmo nenpH-

jaxejby, laKO Acl y MOMeHTy npejiasa h3 MapmeBatba y 30Hy Mane-
BpoBaffca (eBOJiyuHOHHpaHja) ne CMe 6hth mhofo bcHh oji 6op6eHora
4)pOHTa ;i,OTHMHe BOJCKe, 0;i,HOCHO jeAHHHUe, a KOA THMOMKOra Kop-
nyca je 6h;io o6pHyTo: oh je HMao jiynjio sehH MapmeBCKH 4)poHT
18. jaHyapa MapmeBCKora (|)poHTa 12. janyapa, a to
oji je onacHO
H norpeiUHO. OsaKBa opraHHsauHJa Mapma norpeiuHa je aaxo, luto
He AOSBo.'baBa rpynHcafte sa 6op6y, hhth ce MOH<e noKasaxH CHJiHHa
;iejcTBa, a onacna je saxo, luxo laKO pasjiBOJene kojiohc HenpHJaTe^ij
Mo^e yseK noMecHO noxyhH, na saxo OBaKaB pa^ He CMeMo y 6y;iyhe
noj,p>KaBaxH, jepHaM cJiy>KH Kao pl^aB npHMep opranHsauHJe Mapma.
7. Kao mxo cmo BH^ejiH /lynaBCKa AHBHSHJa HohHJia je 18. ja-

Hyapa y cejiy MexaH^e c xeHiienuHJOM h sajiaxKOM, na nana/ia na

KpHJio H y 6oK HenpHJaxejba na HpenoJiuy h CaMOKOBy, a.iH je ona
OBora Aana Ao6HJia sanoBecx o;i, KOMan/iaHxa MopaBCKora Kopnyca^
jxa nanycxH iiocajiamH^H npaBau, Kpexahba h asl noxHxa y KypmyM-

Jiniy npeKO TospjbaHa h cejia JleAHHua, mxo je ona ycnemno h no-

xBajiHO HSBpmHJia. Ajih je nepasyMJbHBo, aaiuxo je OBa ^HBHSHJa ca
BanpeiiHO no;iecHora nojio>Kaja koa cejia MexaHie sa ^ejcxBO npo-

xHBy nenpHJaxejba ojiBejieHa y ohh nanana na CaMOKOB h flpenojiaii,

Ka KypmyMJiHJH, Kan je OBa ^HBHSHJa Mor/ia Bp;io KopHCHO na ce
ynyxH y ;iejcxBO c noJio>Kaja koji cejia iVlexafce 6h;io npexo Op.iH-
jancKora BHca Ka Openojiuy, 6h./io npeKO Py^apcKe n.^anHne k Bo-
jiHhy. Hanoc/iexKy, aKO ce >KejieJio jia OBa ;iHBH3HJa yqaciByje y
caMOMe Hana;iy na CaMOKOB h aKO je c xom xeH^eHUHJoM cxaB./beHa
no;i: KOMaHAy KOManjiaHxa MopaBCKora Kopnyca, OHji,a HHJe xpe6a.aa

6hxh ynyhHBana H3 HHma flycxoM PeKOM, na npeKO S.iaxe h fle-

xpoBe Tope Ka Mexa^H, jia ce ysajiy^no jiomh c orpoMHHM xemKO-
haMa npeKO njianHHCKora scMJbHmxa h na iiejcxByje xhm o6HJia3HH.M
nyxeM, Beh je xpe5ajio ynyxHXH npcKO HpoKynjba /iojihhom Ap6a-
HamKe peKe h KaMCHHMKe pcKe, na iiejcxByje na 6ok h nosa^HHy
nenpHJaxe/ba na CaMOKOsy, hjih .tcbom o6a.7iOM ApSanamKe peKe h
AecHOM o6a>noM KaMenHMKe peKe na KpH.no h 6ok nenpHJaxejba na
CaMOKOBy.
y CBaKOMe cjiynajy Bpjio je HCsroziHO Ka;i ce je:iHa je;iHHHua
ynyxH y /lejcxBO jcjihhm npasueM, na ce noc/ie bcjimkhx nanopa h
pa^a Ha xoMe npaBuy ynyhyje na hckh ApyrH npasau jtejcxsa, npe
Hero mxo je 3a;io6HBeHO OAcy^HO pemen^e, jep xo .nyxan^e .^omh
ysa^ayiiHO xpyny (})h3hmkh, a h Bp.;io ptjaso yxHMe na feeH Mopaa.
8. Kan ce npocxy;i.Hpajy CBe obc onepauHJe jio.ihhom Ton.nHue,
 OnEPAUHJE HA TOnJIHMKOME BOJHIUTy 65

HycTOM PeKOM h Me;iBeliOM Bum ce na je Ha Jian o;icyziHora na-

naaa na HenpHJarejba pacnope;i, MopascKora h THMoqKora KOpnyca
6ho y HCTHpH rpyne
I rpyna, Kojy je oSpasoBao MOpascKH Kopnyc, 6HJia je y oko.ihhh

Kypiuy.MJiHJe oa Bahorjiaee ao rpa6oBaMKe peKe c Te>KHjOM 4)poH-

xajiHora Banana na CaMOKOBO.
IIrpyna, KOJy je o6pa30Ba.ia iiynaBCKa ;i,MBH3HJa, OHJia je h3-
Mel)y ToBpJbaHa h ZI.e;i.HHua ca TejKfcOM o6yxBaTa h jiejcTBa y 5ok
CaMOKOBa.
rpyna, KOJy je o6pa30Bajia Kfea>KeBaHKa BOJCKa, 6HJia je koa
III

LUaJKOBua c Te>KfcOM ;iejcTBa y nosa^HHy CaMOKOBa h Flpenojiua; h

IV rpyna, Kojy je o6pa30Ba;ia KpaJHHCKa BOJCKa, 6HJia je y Me-

;iBei)H Ha jihhhjh JlyKRT — MaheAOHUH c Te>KH>OM ;iejCTBa y iiiHpoKy

no3a;iHHy HenpHJaie.Taa na CaMOKOBy h flpenojiuy.
Cbc to noKa3yje tojihko pacTypafee cnare, rsl je h3jihiiiho ceaKQ
KOMeHTapHcafee h qHTaoun caMH yBHtjajy uiTeTHocT osaKBora paz[,a.
9. Oee TaKTHMKe norpeuiKe ne Mory yMaft>HTH Ba>KHOCT HauiHx

onepauHJa npOTHBy CaMOKOsa h npeno.ma, jep HHKa;ia HHcy 6HJie

HCK^'byqeHe norpeuiKe y paxy, na Ma onepauHJaMa p}koboaho h naj-
BehH BOJHHMKH reHHJe. Ha npoTHB obc norpeuiKe CJiy>KHhe HaM Kao
noyKa y 6y;i,yheM paxy sa c;io6o;iy CpncxBa.

noinyKOBHHK Oexap riELUHTi.

Rej\o. kh>. 65.

 O KOHKPETHOCTH CTM/IA

Kao KOJieKTHBHa ncHXHMKa MaHH4)ecTaij,HJa jesHK je sajeAHHqKo

cpecTBO CBHJy jby;i,H 3a cnopcByMeeaHDe h H3pa>KaBaH3e mhcjih y naj-
iiiHpeM BHaneffcy oee peHH. Y noqexKy je jesHK 6ho cacTaejbeH hb
peMH, Koje cy osHaHaeaJie KOHKpexHe npe;iMeTe h3 Haj6jiH>Ke oko-
jiHHe Jhym, OHe npeiiMeie ca KOJHMa cy Jby^H ;iojia3HJiH y Heno-
cpe^aH jxoanp. Th cy npe;iMeTH yTHuajiH HMnpecKBHO Ha hbHxoBa
qyjia. Ajih He caMO hs Haj6jiH>Ke OKOJiHHe, Hero h yuajhene npeA-
MCTe cy osnaqaBajie peMH, napoMHTO Ka^ cy ohh npaBHJiH jany eiwo-
UHJy CBOJOM qyAHOBaioiuhy, BeJiHqHHOM h ysBHiueHomhy (cynue,
He6o, Mope). TaKo cy y noMexKy 6hjih nocxajiH nasHBH KOHKpeTHHx,
qyjiHHx npeiiMexa, kojh cy Henocpe;iBO na Myjia yxHuajiH.
ilouHHJe cy ce o6pa30BajiH naBHBH sa 3ajeAHH4Ke oco6HHe BHiue
npeAMexa (ancxpaKTHe HMCHHue h npH^eBH, nasHBH jiyuitBHUx cxaH^a,
pa;i,Hja, HaMHna xhx pajiiha, 6pojeBa npejiMexa h x. a-)- TaKO je pe^
CBexjiocx onmxH naBHB saje^HMMKe oco6HHe cynaa, 3Be3;i,a, Me-
ceua H Baxpe. Hjih xeqHOCx 3a BajeAHHMKy oco6HHy Mopa, jesepa
H peKa. Hcxo xaKO naBHBH itymeBHHX cxaH^a — pa^ocx, xyra,
>Kajiocx,

6oji — H xe.iecHHx — B^paBJbe, 6oJiecx — jecy peMH 6e3 nenocpeA-

HHX qyjiHHX HMopecHJa.
H3Met}y ancxpaKXHHX h KOHKpexHHX HMena nocxoJH pasjiHKa
xa, mxo KOHKpexna HMena 6p>Ke h jKHBJbe H3a3HBajy qyjiHH yxHcaK,
KOJH CMO HMajiH paHHJc OA Hpe^Mcxa xe peMH ;iok ancxpaKXHa HMena
;

xo He Mory, jep osHanaBajyhH onmxy oco6HHy, ne Mory HsaBBaxn

Henocpe^HO cJiHKy je^Hor npeji,Mexa. Ohh ocxajy y cbccxh caMO Kao
HMena onmxnx oco6HHa. H ;i,a 6h ce oa obhx ohuixhx oco6HHa cxbo-
pHO y HMarHHBUHJH npejiMex, kojh HMa xy oco6HHy, noxpe6aH je h3-
secaH paA h Hanpesatbe name HMarHHauHJe. A mhm je noxpe6HO xo
Hanpe3aH>e Mamxe, c;iHKa nehe 6hxh hh xaKO jacna, hh >KHBa. Ha
 O KOHKPETHOCTH CTHJIA 67

TipHMep, peM CBeiJiocT He MO>Ke HaaaeaTH nenocpeAHy nyjiHy npe-

ciaey jej,Hora HHsa npcAMexa, kojh HMajy Ty oco6HHy jia cy cbctjih;
aKO xoheMO Aa pew He ocTane caMO peM y MauiTH, norpeSHO je zta
•ce Mamxa sa^pjKH na neKOM npejiMexy kojh HMa xy oco6HHy, ynpaeo

jia npoHalie xaj npe^Mex. Ona ce 3aiip>KaBa o6hmho na OHOMe npe^-

Mexy, KOJH je y >KHBOxy yqHHHO najjaqy HMnpecHJy na H^y. HpH no-
Meny pewH CBex;iocx, KOii neKora he ce cxBopHXH y HMarHHauHJH
•CJiHKa cyHua, neKor c.iHKa Baxpe. To hcxo Ba>KH h 3a HMena
koj,
iiymeBHHX h xe;iecHHX ocoSHna. Pen 6o.necx nehe y nonexMy HHKaKBy
c.iHKy HsasBaxH, ajiH noc;ie hsbcchop Hanpesafta nnaK Mopa cxbo-
,pHXH cJiHKy one 6o.iecxH, Koja je y >KHBOxy ocxasHJia najjany hm-
npecHJy. Ty nacxaje Kao neKo xpaH<eH3e npecxasa, Koje saxxeBa Man^H
hjih BehH — xo saBHCH oA HHAHBH^yajiHe cnoco6HOCXH — paA Hivia-

PHHauHJe. 3a csaKy noHOBHy npecxaBy je noxpe6Ha npexxoAHa qy.qna

HMnpecHJa. 3axo kor ancxpaKXHHX HMena noxpe6aH pa^, HMarH-

je

HauHJe, KOJH he HSBpiiiHXH ynpomhaBaHie onmxer y nojeAHHawHO.

Met)yxHM y AyroM HHsy aiicxpaKXHHx cyncxaHXHBa, cbh iha-
xoBH noJMOBH HHcy oojijeAHaKo ancxpaKXHH. HaBe^eHH npHMepH cy
HnaK xo.iHKO jacHa ancxpaKxa, j,a ce Aocxa ;iaKO MO>Ke cxBopHXH
CJiHKa hbHxoBHX npe^Mexa. Ajih HMa xaKHX ancxpaKxa koa kojhx ochm
peMH HHLuxa He ocxaje y CBecxH.
noiuxo je jesHK cpecxBo noesHJe, xo he sa H^eH cjiHKapCKH ^eo
6hxh oj. BCJiHKe Ba>KH0CXH opexBapaHie ancxpaKXHHx noJMOBa y koh-
KpexHe, mxo je Moryhe Co.'be h BHiue. Yhochxh MHore ancxpaKxne
npe^Mexe y onHCHBaH>e sHaqH neMaxH KOHKpexan cxhji. A >khb, koh-
KpexaH cxH.i je Jiena oco6HHa mhophx necHHKa h KH5H>KeBHHKa.
Oco6HHa Mexa4)opcKor H3pa>KaBaH3a je Aa ancxpaKxne noJMOBe
npexBapa y KOHKpexHe na.iaaehH yBeK H3Metiy h^hx c;ihmhocxh. Ako
je MHxaB KOMHJieKC ancxpaKXHHX noJMOsa, OH^a nacxaje chmboji. JXsl
CBH H3pa3H ynopelieH^a HHcy nocxajiH cjiynajno hjih BemxaMKH pajiH
yKpaca, seh jia HMajy Ry6jher ncHXHMKor yspoKa, CBeiiOMe HaM no-
esHJa, MHxo.aorHJa h Bepa CBHJy Hapo^a, Kao ibHxoBe npnpoAHe Ma-
HH4)ecxau,HJe.
JIhmhocxh H3 aHXHHKor, repMancKor h cnoeeHCKor CBexa cy CBe
Hcxe H aKO ca npoMefceHHM HMenHMa. To cy 6oroBH Ao6pa, 3.ia;
CBex.iocxH H MpaKa ; Jienoxe h JbySaBH ; BeiiixHHe h yMexnocxH. Cbh
OHH AejiOM OJinqasajy npnpOAy, a jejiOM AymeBHe oco6HHe h cxan^a.

OcHOBa xora o.iHqaBaHaa .ne>KH y ynopehnsaH^y. Kazi, cy xaKBe ncH-

xHMKe MaHH4)ecxau,HJe npHHUHnHJe.iHO HCxe koa CBHJy napo^a, snaMH
jia cy xo HjHxobh npHpoAHU H3pa3H; a nocxa.nn cy Kao noxpe6a chm-
68 ji E ji

BOJiHHKor npecTaB;baH>a, jep je oho yBCK MHJiHJe Hapo^y, Kao JisiKuie

3a cxBaiaHie.
HapoMHTO ce jieno OBa Te>KH5a bh^h y noesHJH. TaKo ce y Omh-
poBOJ HjiHJaAH H 0;i;HceJH h repMaHCKHM Hapo^HHM necMaMa npo-
BJiane MHTOJioiuKe jihmhocth h pa^ite, Koje ce AOUHHJe Memajy ca
HCTopHCKHM jiHMHOCTHMa H ^lorat^aJHMa. U,eo xejiencKH hctophckh,
MHTCKH H Tpa;],HLi,HCKH CBCT jc y OMHpoBOJ H.iHJaiiH H 0;i,HceJH rpy-
HHcaH OKO je;i.He rjiaBHe pajiibe. Bop6a Jby^CKa c 6oroBHMa h nojiy-
6oroBHMa je MHoro >KHBJba, Hero na. je npecTaBJbena npocTHM ohhcom
Kao 6op6a ca cypoBomhy npHpo/ie; hjih naKJiOHOCT h 6./iarocT npH-
po^e npeMa ;by;iHMa hjih 6op6a 6oroBa ca cyii6HH0M.
;

ria He caMO aa cy 6oroBH h no>^y6oroBH nepcoHH(J3HKauHJa

npnpojie y y^Keivi CMHCJiy one peMH. Bp.io mhofh ancxpaKTHH noj-
MOBH cy o>KHBJbeHH (n.ao;iHOCT— —
Uepepa, rjian ^OaMec). Kaji rpMH,.
JynHTep rpece aM6po3HCKOM kocom, Ka^ je Mope 6ypH0, roBopH ce
o THeBy rioceJAOHOBOM. MniaB jeitan CBer xeJiencKe Mamie hhhh
OHy Heo6HqHO >KHBy ysBHUienocT H.iHJa^e h 0;iHceje. Fotobo sa
CBaKy cueny hs o6HMHor >KHB0Ta Besana je no neKa raxKa. Kaji neKO
CBHpa Ty)KHe apnje na Jinpn, roBopHJio ce Aa CBHpa JbynKC apnje
nacTHpa JiHHoca, Kora je Ahojioh ycTpeMHo. JIaxop je uiyMCKa HHMcjDa
Aypa. Ka;], Erna H36auyje Jiasy, to hkhh TH4)eyc, My;iOBHmTe ca
CTO 3MajeBCKHX rjiasa h cto pyxy, KOJe ;ie>KH hchoa Erne. TpHJOHH
cy 3Be3;i,e, Koje noKpehy KOHCTCJiauHJy Kojia na CeBepHOM He6y. Oh-
miafte Bexpa Kpo3 CTeH^e je necMa CHpena.
Obo o>KHBJbaBaHje npHpo^e je npHpoAHH H3pa3 ocehaH^a CBHJy
Hapozia. Ybck je JiaKiiie npecxaBHTH MpxBa 6Hha Kao >KHBa saio mxo.
OHiia H ona iio6HBajy jiymeBHe oco6HHe KOJe h mh HMaMo. TaKO,
>KHBa npecxaBJbena, xa 6Hha Bpme H3BecHe pa;iHDe h3 ;by6aBH h.xh
MpM<Hje npeMa naMa. Ha npHMep, KaA THc|)eyc H36aLiyje Baxpy h3
ExHe H3r.xe;ia HaM Kao jia oh xo pajiH ca H3BecH0M naMepoM, a na-
Mepy Mory HMaxH caMO JKHBa 6Hha. Ta naMCpa H,eroBa H3a3Bahe y
naMa ocehaj ji,yiBJheyha H^eroBOJ CHa3H BHUie nero CHa3H Mpxse npH-
poiie, 3axo mxo cmo ra h nexoxHue ynope;iH;iH ca co6om, Ka/i cmo
My jiajiH oco6HHe >KHBor 6Hha (naMepna pajiiha).
BH6jiHCKe H eBanrejiCKe napa6o;ie cy xaKol^e Mexa4)opcKor no-
peKJia.H aKO HHcy caMe ce6H uHJb, Beh cjiy>Ke 3a noyKy, HnaK cy
noexcKor nocxaHKa, jep je npn HjHxobom cxBapa^y pa;i,H;ia Mamxa.
FoBopHHUH, KoJH HSHOCC OBC napa6o;ie, o6pahajy ce nenocpeiiHO
MamxH CJiyLua.iaua, a ne h^hxobom pa3yMy. TeK Ka^ cy cbojhm napa-
6o;iaMa cxBopHJie y Hjhxoboj MamxH Bp;io >KHBy cjiHKy, H3Hoce ohh.
 KOHKPETHOCTH CTHJIA 69

Mopa.iHe novKe Koje ce o6pahajy paayMy. TaKsa je XpHCToea npHHs

o cejaqy, o y6oroM Jlasapy h ;ipyre. Ca noexcKe CTpane je .lenoxa
OBHX napa6o.ia y cihuh ynopetieHDa. y npHMH o cejaqy noesHJa no-
saJMJbyje nayuH CBOJa MeTa4)opCKa cpecTBa. H y npyrHM pejiHrHO-
3HHM oHHCHMa noyHHa KapaKTepa je rJiasHO to o6pahanDe MauixH
MHTaoua, OAHOCHO c^yLlJaoLI.a, jep ce sepa He o6paha pasyiviy, eeh
•ocehaJHMa h yo6pa>Kehby. OTy^a ce y peJiHrHOSHHM npHqaivia cno-
MHhby paj, naKao, aHt)eo, l^aBo h jipyre cjiHHHe CTBapH.
Kao lUTO ce y aHXHMKoj MHxo.iorHJH ome^a >Kejba 3a chmbo-
jiHcxHMKHM c.iHKaHDeM,xaKO cc OHa orjiena h y cpej,FbeM seKy v
xpHuihaHCKOJ upKBH. OaKao je saivieHHO Tapxap, HKone cy saivieHHJie
KHnoBe 6oroBa. Cbh xh chmbojihcxhmkh 3Hau,H cy npemjiH jeAHHM
jie.iOMHenocpeilHO hs anxHHKe MHxojiorHJe. OorjiaBHxo cy ce up-
KBena yMexHOCx h pe/iHrHOSHa noesuja pasBH.Te npBO y Hxa.iHJH, r^e
•cy Hajjaqe h Henocpe^HO yxHuajiH yiviexHHMKH ocxauH anxH^Kor CBexa.
y aHXHMKHM je cJiHKaMa npHHUHn Jieno, aok je y cpe/ifceBeKOBKHM

jie.iHMa H noyKa je^aH BajKan ejieivieHax. HnaHe ce h y aHXHHKOj mh-

xojiOFHJH H yMexHocxH, H y cpe;iKbeBeKOBHOJ pe;iHrHCKOj noesHJH h
yMexHOcxH bhah xejKhba sa chmbojiom, jep je KOHKpexHOCx je^Ha no-
xpe6a ywexHOCXH yonmxe.
Cse OBe ncHXHMKe MaHH4)ecxauHJe (Bepa, MHxojiorHJa, noesHJa)
cy jesHMKe XBopesHHe. JesHK HHJe caMo yMexHHMKO cpecxBo noesHJe,
Beh je H xexHHKa CBHJy nac. Iloiiixo ce xa xexHHKa koa CBaKor pas-
BHJa OA Ma/ieHa, xo je noesHJH .laKiue aoHh jio xexHuqKor caBpmeH-
'CXBa Hero y ocxa/iHM yMexHocxHMa (y cjiHKapcxBy, MysHUH).
JesHK je cacxaB.x^eH hb peqH, Koje cy 36or Mexa4)opCKor Ka-
paKxepa noexcKor nopeKJia. 3a je^Hy noexcKy MHcao cy noxpe6He
pcHH, a 3a My3HMKy xohobh. Tohobh cy 3a My3HKy oho mxo cy peqH
3a noesHJy. CaMO mxo
je peq HOCHJiau, je;i,Hor bhuic hjiu Mafce npe-

UH3Hor noJMa Ha3HB— neKora npe^Mexa, pajiH^e, HaqHna pa^n^e

H X. X J,OK My3HMKH xoH He M0>Ke HHKa;i o6eJie>KHXH noJMOBe, Beh
;

H3a3HBa caMo npHJaxny ceHsauHJy. H saxo he ce KOMno3KxopoBa

MHcao y conaxH hjih chh4)ohhjh ko;i CBaKor y ApyroM o6jiHKy no-
jaBHXH. To 3aBHCH on ciyiuaoMeBe HMarHHauHje h iberoBor jiyiiieB-
Hor pacno.io>KeH5a h cnoco6HocxH. Cxora My3HKa yBeK HMa poMaH-
xHMaH H H;i,eajiHCXHMKH KapaKxep, a H^ene eMouHJe saBHce oa cy6-
jeKXHBHor H;i,ea;iH3Ma OHora, kojhje c.iyma. TaKO ce Mory o6jacHHXH

one cxa.iHe xe^KHae ^a ce My3HKa cnoJH ca iioesHJOM, Kano 6h noesHJa

•OHOMe xaocy m^shmkhx mhcih ^ajia OApel^eH o6.ihk. Obo n^ojiasn ory ji
luxo ce peMH 6htho pa3;iHKyjy on xona. Barnep je y cbojhm Ae.iHMa
70 jx E j\ o

onpejiejiHO Mecxo h noesHJH h MysHUH. Y HaJHOBHJe speivie ce o6pa-

tjyje H MysHMKa ;i,paMa, y Kojoj ce npeTe>KHO mccto ;i,aje MysHUH.
HnaK 6e3 yqemha noesHJe He mo^kc 6hth hh MysHMKa.
HaJMatter
jipaMa. Mei^yTHMo6HMHa ApaMa Mo>Ke 6hth h 6e3 MysHKe.
Ajih He caMO luto ce peHHivia HCKasyjy mhc.ih, a Haj;iy6.'bH oce~
haJH H3H0ce na bhjihk, eeh ce roBopHHM 4^HrypaMa o>KHB.'baBajy
c.iHKe npeztMera. OBjxe nacTaje c.aHKapCKH jieo noesHJe. VjiaBua pas-
.iHKa HSMeliy cjiHKapcKorh noexcKor onnca je y tomc, hito ce-
CJiHKapcKH OHHC oopaha Henocpe^HO naiuHM qy.iHMa, jiok ce noercKH
OHHC o6paha namoj HMarHHauHJH, re npeKO H^e HsasHBa qy.iny npe-
cxaBy. 3aT0 je noTpe6HO BHiiie HMarHnauHJe sa noesHJy nero sa c.ih-
KapCTBO. rioiuTO ce HenocpejiHHM o6pahaHDeM qyjiHMa c.iHKa o;iMax
;i,o6HJe, TO cJiHKapH npecxaBJbajy npcAMex onaKaB KaKaB je oh y
npHpo;iH. Kajx 6h ce noesHJa CJiy>KHJia obhm naMHHOM, onjia 6hcmo
npocTHM OHHCOM npe^MSTa H3 npHpo^e ;i;o6h;ih Bpjio cjia6y h nejacny
CJiHKy Tora npe;iMeTa. Hapo^HTO ce mhophm pei)aH>eM eoHTexa, kojh
osnaqyjy oco6HHe npe^Mera, spjio Majio noCTH>Ke. Ajih noe3HJa hms
;ipyra cpecTBa 3a >KHBonHCHe cjiHKe. To cy roBopne 4)Hrype, Koje
cy roTOBO cse ocHOBane na npHHUHny ynopei^eHja.
JXoK je ciHKapcTBO y ciaH^y na 3a;ip>KH qyjina ona>KaH3a y
MaiuTH onaKBa KaKsa cy cxBopena npcKO naiuHX qyjia, AOT.rie noe~
3HJa ocraBJba MaiuTH jia npei^e rpanHue npH CTBapan^y c.iHKa. To-
;i,o;ia3H oxy^ luto ce nocTCKa cjiHKa ne o6paha qyjiHivia Beh MaiiiTH.

Ka;i 6h ce o6pahajia nyjiHMa xao cjiHKapCTBO h BajapcTBO, OBora,

npoz[,y>KaBaft.a He 6h 6hjio. Ko;i. neKe cjihkc hjih KHna MaiiiTa ocxaje
Kao npHKOBana 3a qyjiHO ona^Kaite h peTKo Hzi,e najhe or npee hm-
npecHJe. Mei^yTHM koa CBaKor nocTOJH TejKfca, ^a nocTCKy c.iHKy
yjienma. JXoKJie he ce hHh ca thm yjienmaBaHDeM 3aBHCH o;i. MHTaoHeee
MohH yo6pa>KeH3a. Mhofo Jienmy h nejKHHJy cjiHKy nero iuto je OHa
y CTBapHOCTH CBopHhe HMarHHauHJa neKor MHTaoua ca jaKHM h 4)hhhm
yo6pa>KeH5eM ii,OK he ko;i neKor MHTaoua cjia6HJe o6pa30BaHor h ca
;

maihe yo6pa>KeH5a CTBopHTH MaK h c;ia6HJy CJiHKy.

Ko;i, cjiHKa KOJe cjiHKap pajxu, MamTa HHJe tojihko c.io6oAHa,
Te he saTO ona ceaKOM H3r;ieAaTH HCToeeTna ca npe^MeTOM h3 npH-
po;ie. H AOK ce 3a cjiHKapcTBo Tpa>KH cnpeivia h cnoco6HOCT pa^H
fceroBor pa3yMeBatt)a, AOTJie je 3a >KHBonHCHOCT noesHJe noTpe6Ha
H OA npHpoAe naTa 4)HHa, oceTJbHsa h >KHBa HMarHnauHJa. 0;i, fee
saBHCH jia jiH he nocTCKa CJiHKa 6hth Jienma h >KHBJba oji. o6HHHe
cJiHKe, Kojy je cjiHKap pa^HO h.ih nehe 6hth hh Kao o6HMHa c.iHKa^
eeh Hejacna h Heo;ipeJ3eHa. FlomTO necHHK 36or MaTepHJajine HeMO-
 O KOHKPETHOCTH CTHJIA 71

ryhHOCTH ne MO>Ke ctbophth CTBapny c;iHKy Kao cJiHKap, to oh Mopa

Aa nojaqaea cjiHKy h yHHHH je iuto je Moryhe BHiiie KOHKpeTHOM.
r. E. JlecHHT roBopetiH y cbomc ^ejiy „Ueber die Grenzen der

Malerei und Poesie" o onHcy y noesHJH, Ka>Ke ^a je onHCHBaPbe cjia6a

cxpana noesHje. Mel^yTHM oh je to peKao y pejiaTHBHOM CMHC^y caa6a —
CTpana, Kaji ce ynopet^yje ca tom CTpanoM y cjiHKapcTBy. YnpaBO ;i,a
ce noesHJa ne MO>Ke c;iy>KHTH onaKBHM onHCHBaHjeM KaKBHM ce cjiy>KH
CJiHKapCTBO. Jep AOK cjiHKapcTBO iiaje CBe noje^HHOCTH je;iHora npe^-
MeTa o;i,jeiiHOM, jioTJie je Obo Ba>KH sa npocT
to neMoryhe noesHJH.
OHHC 6e3 MeTa4)0pCKHX KOHKpeTHHX CJlHKa. H SaHCTa npOCTO OHH-
CHBaHDe pe;i,OM cbhx oco6HHa je^nora npenMexa HsasBahe Bpjio cjia6y
CTHKy y MaiiiTH. 3aT0 ce noesHJa noMajKe opHrnHa;iHHM HaMHHOM.
Ona npH6eraBa TaKosBanoM KOHKpeTHOM npecTaBJbaH^y npe;i,MeTa.
JXa 6h je;iaH npeziMeT, kojh y npHpo;iH npaBH HMnpecHJy na je^HO
Myjio, npecTaBH^^a }KHB.jbe h jacHnje, OHa ra ynopei^yje ca iipyrHM
npe;i,MeT0M kojh npaBH HMnpecHJy na jiBd ujiu BHUie qyjia. H y TOMe
norjie;iy ona npenasHJiasH npocTopne yMeTHOCTH, jep je y CTa^-y thm
CBOJHM MeTa4)opCKHM H3pa>KaBaH3eM npecTaBHTH Bpjio ancTpaKTHe,
cynTHJine h cnnpHxye^ine npe/iMeTe Jieno h >khbo. Hajjane h naj-
Jienuje cpecTBO 3a KOHKpeTan cthji jecTe ynopet^HBarbe. Oa (|)Hrypa

ynopeiiHBaHja cy HaJBa>KHHJe nopei^efce h MeTa(|)opa.

MeTa4)opa ce pas.iHKyje oa ynopel^en^a caMO ca (^popuamie
CTpane. JXok ce koa MeTa4)ope Ka3yje caMO cjiHKa ynope^HBaH^a,
iiOTJie ceKOA ynopei^efea Ka3yje h npeitMCT c/iHKe. MeTa(J)opa CTora
HMa iipajKH HaraliaH^a jep THMe o>KHBJbyje cthji.
JaK, (|)HrypaTHBaH cthji H36eraBa npocTO Ha6pajaH3e eoHTeTa
KoJH HHcy KapaKTepHCTHMHH 3a je^aH npeAMeT. H^eroBe Haj.ienme
4)Hrype HMajy Ty ocoCnny, ii,a ynopeJ^yjy npe^MeTC Mafee jkhbc h
ancTpaKTHHJe ca KOHKpeTHHJHM npeAMCTHMa. Ako na op. npe;iMeT y
npnpoiiH yTHMe na je;iHO qyjio. necHHK he ra ynope^HTH ca npe^-
MexoM, KOJH yTHHe Ha HBa hjih BHiue qyjia. TaKO (JiHrypa „KajCH-
jaCTa CBCT.IOCT" CTBapa MHOTO >KHB.'be y MaUITH CJIHKy CBeT.lOCTH,
3aT0 UJTO je ynopet]eHa ca npejiMeTOM, kojh HMa Ty 6ojy, a.iH je
MHoro o;i,pet)eHHJH h ooHiiJbHBHJH. CBeTJiocT je iiocTa nejacan, an-
CTpaKTan nojaM, TaKO XLa 6h ce enHTCTOM ..upBeHKacTa" yqHHH.ia
Ma.ao >KHBJba h oApetjennja H^ena ciHKa. Ko;i 4)Hrype „chbh Beo
o6jiaKa", c.iHKa eejia, kojh je no CBOJoj npnpoAH mhofo MBpmhn h
onnnjbHBHJH, nojanaBa cjiHKy o6.aaKa. OB;ie c.aHKa He yTHne caMO
Ha OKO Hero h na qyjio TaKHyha. Jep jiok je o6jiaK Aocxa Heo;xpe-
72 ji E Ji

ijeH npe;i,MeT h npecraBJba ce caMo Myjiy BH^a, ;ioT;ie seo mojkc yxH-
uaTH H Ha qyjio xaKHyha.
y Mo;iepHHM KHjH^KesHHM TBopesHHaMa, r^e je TOKtiba 3a pea-
jiHCTHMKHM cjiHKaFbeM CBC Bcha, ysHMajy ce cjimkc h3 Kyhe h naiiie
Haj6.^H}Ke OKOJiHHe. 3a cjiHKatfae ynopetjefeeM ysHMajy ce npe;iMeTH
ca KOJHMa CMO o;i,pacjiH. ByAyhH c ihuma cxajiHO y ^OiiHpy, obh cy
npe^iMexH ynpaBo npHpacjiH sa Hamy Mamxy, xaKO Aa HHJe TeiuKO
peMHMa CTBopHTH ft.HX0By opecTaBy^ „CBH;ieHO KJiynKO o6;iaKa",
„CHer je jihhho Ha npaiuHHy o;i, cejie(^a'\ cy raKBe 4)Hrype, kozi,

KOJHX cy CJiHKe ynopeijeKba cacBHM o6HqHe, ano caMe no ce6H Hsa-

SHBajy npHJaxHy ceHsaunjy. To je Jien (|)HrypaTHBaH cthji, kojh na

peajiHCTHqKH HaMHH cJiHKa npeAMexe, kojh HHcy poMaHTHMHH h mh-

CTHMKH, TajaHCTBeHH H y^aJbeHH o;; nac, seh hb name 6jiHCKe oko-
JiHHe H Bp;io noBHare, ajiH nnan He Byjirapne. Obh cy HspaBH jom
iKHBJbH H JienuiH y opHrnnajiy („La neige semblait une poussiere
de nacre'^).

HMa o6paTHHx cjiynajesa, r^e ce necHHK xpy^H, jia cjinKa

CTBapa ceHBaiiHJy na luto Man^e qyjia. TaKO je aa (|)HHy MycejiHH-
CKy MaxepHJy spjio 4)HHa 4)Hrypa „TKaHH BaB^yx". OecHHROBa na-
Mepa je jacna. Oh je xxeo Aa naivi JiaKohy, He>KHOCx h MeKOxy xe
MaxepHJe Hcxaxne xHMe, y cenBauHJH HB6aLi,H0 qyjio xaKHyha
iiixo je

ynoxpe6HBmH xpon „xKaHH BasAyx". OsAe je BaneiviapeHO qyjio xa-

KHyha B6or caMe npnpoAe BasAyxa. CaMH ennxexH y OBOMe cjiynajy
cy Bpjio CJia6H xaKO Aa Mamxa Mopa xeK Aa xpajKH npeAMexe, kojh
cy HocHOLiH XHX eoHxexa. Paayivie ce Aa ce na xaj Hannn mhoxo ry6H
OA >KHBocxH. Tope noMenyxe cJiHKe HMajy h jkhbocxh h jacHocxH h
onnnjbHBocxH, na xHMe AonpHHOce KOHKpexHOCXH cxHJia.
Atih KOHKpexaH cxhji HHJe caMO no ce6H ;ien, saxo mxo hhhh
OHHC npeAMexa JienHM. To nnje caMO Mexa(J)opCKHM yKpacHMa yKpa-
meH cxHJi. FoBopHH yKpacH HMajy h Ay6jber Bnanaja h CMHCJia.
Mecxo necHHK xohe Aa naM Ka>Ke jeAHy cxBap, Koja je xaoc
xaMHHX H HejacHHx oceha^a, a no ce6H je ancxpaKxne npnpoAe xa ;

cxBap, Ma KOJiHKo jacHO KaBana, HnaK ocxaje nejacna, 6e3 aobojbho

JKHBOCXH H XHMe OA Manner e(J)eKxa. CxBap he OAMax ao6hxh y cbo-
joj jacHOCXH KaA ce y HSJiaraH^y H^enHX nojeAHHOCxn yMemajy ohhch
cpeAHHe H KOHKpexHHx npeAMexa, na Ma xo He 6hjih Mexa(j)opcKH
onncH. HMa necHHKa kojh Hcnpenjiehy onnce onnnjbHBHx npeAMexa

^
Hapoii je cTBopHo: nofliio}KJc, r.iaBa (6pera), sccanaHa KO.na.

-'
A 1 p li n s e Da u d e t, Les oranges; La fantaisie.
 KOHKPETHOCTH CTHJIA 73

£3 ancrpaKTHHM onHCHMa, TaKO Aa H3rjie;ia jia obh >khbh oohch Heiviajy

HHKaKBe eeae ca ohhm ochobhhm ocehahbCM, Koje je y necMH. Ajih
je TO caMO npHBHAHO. MetjyTHM necHHHKO oiKpoBetbe nocTaje yBCK
no;i, H3BecHHM yTHuaH>eM h npHJiHKaivia okojimhc. OpH CBOMe CTBa-

paH>y necHHK je HMao npe^ cbojhm qyjiHHM OMHMa OKOJiHHy ca npe^-

MCTHMa y H3BecH0Me pe;i,y. floiiiTo OBa OKOJiHHa jioneKJie yxHMe Ha
H>eroBo ynyTapfce pacnojiOKefee („Chaquepaysageestun etat d'ame"),
OH Ty oKO/iHHy BeujTO ynjiHhe y ohhc H;i,eajiHCTHMKe npHpo^e. Pa-
3yMe ce Aa OBaKBO onHCHBaHie HMa caivio OH^a e4)eKTa, Ka^ ce caMo
HaMCTHyjio necHHKy cnoHTano, 6e3 HapoHHTor Tpa>KeH5a h H3BemTa-
qenocTH HHane ce no3Haje xjia^Hoha h nexapMORHJa necHHKOBor cno-
;

jbaiuHier h yHyTpaiufeer CBera. AxajaHCTBeHa npHpo/ina Besa H3Met)y

jiyuie necHHKOBe h npHpozie mhhh npaBy xapMOHHJy. Pasyivie ce ^a
he uejia CTBap zi,o6hth, Ka^a ce th npeiiMeTH h3 okojimhc nacjiHRajy
lUTO KOHKpeTHHJe.
npenjiHTaHDeM KOHKpeTHHx npeAMera ca ancTpaKTHHM h obh ce
ancTpaKTHH npeiiMexH MHHe KOHKpexHHJHM. H3rjieAa m.3. ce na laj naMHH
ancxpaKTHa H^eja, xoja je y HMarHHauHJH Bpjio nejacHa, npHKHBa sa
one CTBapHe, onHnjbHee npe^Mere, sa ony OKOJiHHy, Kojy necHHK
onHcyje. Pasyivie ce jia ce y OBOMe He Mo>Ke ;iohH ;i,o ycnexa H3Be-
uiTaMeHHM nyxeM, jep cy necHHKOBe mhc/ih noHHK;ie cnoHTano npH
nocMaxpaH^y Hene okojimhc h npeii,Mexa. TaKO one Mory h ko;i, Hac
CTBOpHXH eMOUHJy.
Uopeji Haj>KHB.x>er paiia MMxaoMCBe HMarHnauHJe neMoryhe je
cxBopHXH cJiHKy ancxpaKXHOF noJMa. YnpaBo caM xaj H3pa3 „c;iHKa
ancxpaKXHor noJMa" je KOHxpa;i,HKUHJa. Ha npHMep, KaKBy CJiHKy
cxBapa peq cxapocx Koja h HHJe xojihko ancxpaKxne npHpo^e ? Tck
nocjie H3BecHor Hanpe3aH3a Mamxe peq he H3a3BaxH npecxasy je^ne
cxape oco6e ca CBHMa KapaKxepHcxnqHHM 3HauHMa cxapocxH. Ty je
Beh noxpe6Ha >KHB.;'ba HMarHHauHja. Jc^hho he koa necHHKa pen H3a-
3BaxH caBprneny npecxaBy. Kaji je xaKO koa npocxHX ancxpaKXHHX
noJMOBa, KOA c;io>KeHHx je noJMOBa mhopo Behe Hanpe3aH3e Mamxe,
a cxBopena cjiHKa je Bpjio cjia6a h coHpHxyejine npHpo^e.
y jeAHOj 4)aHTacxHqH0J npHnoBcxuH E^rapa Ooe-a, Koja ce 30Be
„3^axHa 6y5a", y}Kac AOCXH>Ke CBoj spxynau, Ka^ HaM neCHHK c.iHKa
OKOJiHHy, y Kojoj ce pa^fca Aorat)a. Ejxrap Uoe, kojh je nnaqe yivieo
Ha MyAHOBax HaMHH coojhxh peajiHCXHMHO H 4)aHxacxHqH0, 6ho je
Majcxop OBaKBHx cuena (..FaBpan", „AHa 6e;i /1h"). Y oboj npHno-
BexuH, noujxo je Hcupneo CBe MoryhnocxH h Aomao ro caMe rpanHue
HeBepoBaxHocxH — a;iH je HHKaKO HHJe npemao, xaKO rsl nau cne
74 ;i, E ji

OHO H aKO (J)aHTacTHqHo HnaK HsrjieAa hcthhhto —

nojaqaea y>Kac
Ha raj naqHH iuto y HajsaneTHJeM MOMCHxy cjiHKa Beqepfte pacno-
.lo^eH^e npHpo;i,e. AnajiHSOM ocehafca xe cuene buah ce KaKO HaM
necHHK CTBapa HJiysHJy CTBapnoCTH cbojom qapo6HOM moHh. Har/iejia
jxa. CMO npH onHCHBafey iioral^aja 6hjih ;iajieKO oa fcera h Kao m
HaM HHJe 6ho xaKO jacan. Met^yiHivi Kaji nHcau ojije^noM onHuie oko-
jiHHy Harjie^a Kao ^a h mh yjiasHMo y xy OKOJiHHy. PaayMe ce na
je e4)eKaT thmc noBehan. y>Kac ce na xaj HaMHH noBehasa. Ej,rap

rioe je 6ho yiviexHHK xora cnajaHia ;i,yxoBHor, neBHA^HBor h cxsap-

Hor, OHHnjbHBor CBexa.
Majcxop OBaKor cJiHKavba 6ho je h JlexjieB (|)oh JlH.?iHeHKpoH,
Mo^epHH HCMaMKH nccHHK, KOJH HMa CBOJ opHTHHajiaH neJ3a>K. Jle-
noxH ue;ie fceroBe noesHJe, Koja HMa xaKO Jienax oxKpoBeHDa, jio-
npHHOCH MHoro H xo, mxo ce y ocehaH^HMa CMpxH, .T^ySaBH, Mp>KHje
H ;i.p. CBy;ia ysjiaMH KOHRpexna cJiHKa OKOJiHHe, Koja je y xaj Max
yxHuajia Ha ;iyiiiy necHHKOBy. Koa H^era nocxoJH npHponna xe>Kfea
3a xaKBHM HHcafceM. To HHcy KOHBeHUHonajiHH yso^H onHCHBafeeM
npHpo;ie, kojh ce saspmyjy ancxpaKXHHM oceha^HMa. V mhofhm HsC-
roBHM necMaMa je roxoBO Kpos CBaKH cxhx ynjiexen oohc npHpo^e,
0K0.^HHe hjih HHxepHepa. Ty ce jacHO bujxh jia cy necMe nocxajie
jiHpcKHM nyxeM, a ne nyxeM pe4)JieKCHJe.
y HjeroBOJ necMH das Stift^ ce xo MO>Ke BH;i,exH. OecMa no-
MHH^e ca
Nach einer wohldurchruhten Nacht,
So um Glocksieben Morgens, Glock ach ,

Ging ich, es war im herrlichsten Mai,

An einem freundlichen Spittel vorbei.
H uejia ce necMa nacxaBJba ca xhm HcnjiexeHHM ohhcom oko^thhc h
BpeMena, KaKO je oho Hsrjie/iajio y xoMe MOMenxy, onHcyjyhH sa^o-
BOJbcxBO cxapaua y AOMy sa cxape h HsneMome. TeK na Kpajy ;i,o-
.aasH CHHpHxyejiHH ^eo necMe, kojh je ynyxapfeH UHJb h noenxa necMe:

Alle Wetter sind verzogen,

Alle Wiinsche sind verflogen. . .

FoxoBO CBe necMe JlHJiHeHKpoHOBe HMajy oco6HHy OBaKor na-

MHHa onHCHBafca, na KOJiopHX HCXHMe h o>KHBJbaBa KOMnosHUHJy.
CBaKH necHHK HMa BHUie hjih MaHae KOHKpexHOCXH y cxHJiy..
To saBHCH OA >KHBonHCHocxH Mauixc nojeAHHHx necHHKa. Oco6HHa
KOHKpexHor cxHJia je Jiena oiiJiHKa mhofhx MojiepHHx jiHpnqapa.

' Detlev von Liiiencron, Samtliche Werke, IX Band, S. 160

 O KOHKPETHOCTH CTH.^A 75'

TaKO ce y opHTHHa.iHOM CTHJiy Xyra (^on Xo(|)MaHCTa;ia, kojh

npHna^a Kpyry M.ia^Hx 6eMKHx necHHKa, orjie^a KOHKpexaH ohhc. y
iberoBOj necMH ..Erlebnis" caM noqeraK to noKaayje
Mit silbergraiiem Dufte war das Tal
der Dammerung erfiillt, wie wenn der Mond
diircli Wolken sickert. Doch es war nicht Naclit. . .

Obac je ceHsauHJa cbctjiocth, Koja yTHMe Ha qyjio Bujxa, npo-

LUHpeHa H Ha ocTajia Haiua qyjia thmc luto ce cbctjiocth npHj,aje
oco6HHa BO^e (sickern —
noHHpaTH Kpo3 aeM.'by). yje^HO je thmc
nojaMana h c./iHKa o6jiaKa. CensauHJa CBeTJiocTH je nojaqaHa thmc
lUTO je CBexjiocT na KonKperaH naHHH ynopet^ena ca boz(,om, KOJa
yxHMe Ha My.io BHAa, yKyca h raKHyha. H;ih
Es lauft der Friihlingswind
dutch kahle AUeen,
seltsame Dinge sind
in seinem Wehen.

OpecxaBa sexpa y MamxH je Aocxa HeoApelieHa. Met^yxHM ona

ce nojanaBa xHMe mxo ce /lyBaH^e Bexpa ynopeliyje ca xpnaHieM, Koje
je oco6HHa >khbhx 6Hha, npeuHsno o6ejie}KeHHX.

OsaKHX npHMepa HMa mhofo koa Mo;i,epHHX jcshmkhx BemxaKa^

KoJH cy Ao6po oueHHJiH Moh cJiHKaHja je;iHe peMH. TaKBOM KOHKpex-
HOM cxH.ay HHJe UH.'b yKpac y o6hmhom cMHCJiy obc penH. Pasyiwe ce
jia MO>Ke H yKpac, ynpaBo yjieniuaBafee npe^Mexa Jien yxHcaK hhrhxh.

TaKO MonacaH ynopeJ)yje o6HMHy npauiHHy, KOJa ce ;i.H>Ke cnpaM cynua,

ca npaiuHHOM s.iaxa. TaKBa cjiHKa npaBH h npHJaxny cenaaaHJy.
Jleno je ciMKafce xponHMa, kojh HMajy 4)opMy enHxexa. TaKBH
enHxexH npase mhofo BehH e4)eKax on ohhx naroMHJiaHHx enHxexa>
KOJH pe;ioM HaBo;i,e oco6HHe neKora npejiiviexa; ajiH h oBaKBH cy enn-
xexH jaKH aKO Kasyjy KapaKxepHcxHqny oco6HHy neKora npe^MCxa.
OBaKBH eoHxexH cy OMHJbeHH ko;i KJiacHMHHx HHcaua. TaKO Omhp
ynoxpe6jbaBa cxajiHO „6p30HorH Axhji", ..jiyKaen 0;i,HCHJe", „njieMe-
HHXH AxajuH", „6e.no3y6e CBMH^e", „iuHpoKOHe;ia roBe^a", ..KopHxacxe
,naf)e", „npemyMHo MOpe", iviy^pH Hecxop", „bhcokh Ojimmh" h Apyro.

A;iH noKyiiiaBaxH MHoro6poJHHM o6HMHHiM enHxexHMa Hac;iH-

KaxH je^ny cxBap yseK ocxaje 6e3 ycnexa, jep Ma KaKO Aa cy xanHH
XH enHxexH, HnaK iiajy CJia6y yKynny c/iHKy.
TaKO ce xponH cheveux d'ebene h regards de feu H3 cxHxoBa
Je suis jeune — la poiirpre en mes veines abonde,
Mes cheveux sont d'ebene ct mes regards de feu'

^ necMa „Fatuite" oji Teo4). Foijea.

76 ;i, E Ji

y cpncKOM Kasyjy o6hmho y rpaMaTH^Koj (|)opMH enHTCTa. MetjyxHM

npHpojia 4)paHuycKor jesHKa BHiiie AonyiiiTa OB;i,e TponcKH o6jihk,
Hero y cpncKOM jesHKy („KOca ojx a6oHoca", ..norjiejiH oji Baxpe").
Cbh ohh enHTeTH, kojh cy Kao npHiieBH nocxaJiH oa KOHKpex-
HHX HMCHHua, HMajy y ce6H xpone (..BaxpeH" o;i Baxpa, „py}KHMacx"
— ojipy>Ka, „LiBexaH" —
on. uBex). Kozt ennxexa, kojh noKasyjy
6ojy, yBCK cy cjia6HJH ohh kojh Kasyjy nsBecny 6ojy Kao onmxy
oco6HHy BHLue npe^Mexa (oxBopeno-ojiaB, upBen), on, ohhx kojh
Kasyjy ojipe\)eHO 6ojy ncKor npeiiMexa (aaypan, py>KHMacx). Kon
ohhx npBHx eoHxexa Mopa HHxajiau jxa. xpa>KH hckh npe;i,Mex kojh
HMa H^HXOBe oco6HHe, jep npn noMeny pe^H 6eo, upBen Mopa ce
y MamxH cxsapaxn cjiHKa npe;i.Mexa ca xaKBHM 6ojaMa. A caNia pew
He 3HaMH HHiiixa. JXoK Koji OBHX jipyvnx eoHxexa xo HHJe noxpe6HO.
OcHM xora ohujxhm HMenoM 6eo hjih upBCH nnje Moryhe o6ejie-
->KHXH OHy CKajiy HHJaHca xhx 6oja, Beh ce cxBapajy xponcKH enn-
xexH (blanc d'argent —
6ejia Kao cpe6po, citron }Kyxa Kao JiHMyn, —
Dahlia —
upBena Kao reoprHHa, umbra saracHxa Kao npHCCHaK, —
^himmelblau — njiasa Kao He6o h x. a.).

Ms HCXHx pasjiora cy cjia6HJH h ennxexH sa SByK, sarjiymy-

jyhH 3ByK, 6pyjehH 3ByK, He>KaH 3ByK, oa xponcKHX ennxexa, rpo-
MOBHx, 3B0HaK, cxaByjcKH. TaKol^c cy jaHH enHxexH CBHJien-Be.iypaH,
Kajxui^acT, Hero MeK, HOKan.
PasyMe ce jia Ao6ap yKyc y obom KOHKpexHOM c;iHKaH>y ne
npexepyje ;i,o 4)aHxacxHMHor rpoxecKa, seh HMa cbojhx rpannua, Koje
caM oceha, na ce koa h^hx 3a;i,p>KaBa.
HMa ennxexa noxpe6HO naponnxo KJiacnMHO o6pa-
sa KOJe je
30BaH>e, na jia AoneKJie HMajy ony cnary, Kojy cy HeKa;i, HMajin.
To cy ennxexH hs K.nacHMHe Mexojiornje „TapxapcKH", ..cxhthckh", :

„4)ayHCKH", Kao h xponH: „0h je A;iohhc", ..Ona je Benepa", H3-

BecHO cy 6hjih ojx Banpe^Hor e4)eKxa sa KJiaamue napo^e, zi,ok je
•ueo MldxojiouiKH CBex 6ho xaKO >khb y tt>HXOBOJ MamxH, jep je 6ho
H^HxoBa xBopeBHHa. OsaKBe 4)Hrype Mory ^anac HMaxn ;iOHeKJie
e(f)eKxa na OHora, kojh nosnaje Ao6po anxHMKy MHxojiornjy, HHane
^ocxajy caMo ajiysnja.
Ko;i. JyBenajioBHX cxHXOBa
. . .At tu
Nil nisi Cecropides; truncoque similimus Hermae
Nullo quippe alio vincis discrimine, quam quod
Jlli caput marmoreum est, tua vivit imago^. .

I
Juvenalis Sat. VIII v. 52—55.
 KOHKPETHOCTH CTHJIA 77

OBy jaMHHy MeTa4)ope jacHO noKasyje MOMCHai 6.iHCKe OKo;iHHe.

KaM. JyeeHaji ynopeliyjeOTMCHor jieHHBua ca cryOoM Xepivia, kojh
je 6e3 pyKy h Hory, sa PHM^^baHe je to 6H.ia spjio Jiena c;iHKa,
jep je H3 hbHxoBe o.iHCKe oKOJinne. Ho y-iHuaivia h pacKpcHHuaMa
XepMecoBH CTy6oBH cy 6h;ih npe^Mex ca kojhm cy ;i,o;ia3HJiH CBaKH
Ran y AOiiHp —
ynpaBO HMajy hx npe^ OHHivia. HnaK je h ;iaHac
TO JKHBa H KOHKpeTHa ciHKa, caMO je OH^a 6iina jaqa y KOHKpeT-
HOCTH.
TaKO je H ca iipyrHM ynopel^ertHMa, y KOJHMa cy cjiHKe 6oroBH

H C Je JIHMHOCTH H pa;iH5e H3 aHTHHKe MHTOJlOrHJC. Hdhx HMa MHOrO

y cpeAH^eBeKOBHoj .iHTepaTypH h Mo;iepHOj, caMO uito ona He Mory
HHrne 6h7h oh e4)eKTa na Ma KaKO MHTaJiau no3HaBao MHTOJiorHJy.
TaKBe cJiHKe npaBe iviai±>H e(J)eKaT Ha qHTaoua, Hero cjihkc h3 an-
THMKHX iie.ia.
Aj\h h y HOBHJoj JiKTepaxypH HMa mhofo Hspasa, kojh cy ce
o;i,OMahH.iH, na ce He ocehajy Kao TponH. Ha np. „4)ypH03aH", „rpa-
UH03aH", KOJK cy y CBHMa je3HU,HMa npeiiiJiH y sehy ynoTpe6y, na
cy ce Ha Taj nannn h OAOMahH.an. 3aT0 ce ohh BHUie h noxnyHHJe
ocehajy nero xponn ..JynoHCKH", „CTHrHCKH', kojh cy Heno3HaTHjH.
KoA KOHKpeTHHx cJiHKa ynopel^eHia napOMHTO jaKO o^KHB.'baBa
e(J)eKaT KpeTatte, jep ce noKpex h y npHpoAH .laKuie ona3H.
TaKO H y MeTacjDopcKOM H3pa3y „noAH>Ke ce Beo 3a BejiOM
OR 4)HHe TaMHe rase h Majio no Ma;io cTBapn oneT Ho6HBajy CBOj
o6;iHK H 6ojy h mh on^a bh;].hmo KaKO ocBHxaK spaha CBeT y H>eroB
o6.^HK"- c/[HKa ocBHTKa je npecTaBA>eHa y BpeMeny KpeTan^eM na Bpjio
Jien HaMHH. Jep nspasH „MpaK ce ry6H" h iipyrH cjihhhh ^ajy BeoMa

c;ia6y c.iHKy. A THwe uito je MpaK ynope}]eH ca 4)hhhm TaMHHM rasoM,

necHHKy je 6hjio jiaKO jia My npn^aje one oco6HHe KpeTan^a, Koje
cy Moryhe Toj MaTepnJH.
y CTHJiy OcKapa Bajji^a Hwa ^ocTa oeaKBHX ejieMenaTa, kojh
CBe,T.OMe H>eroBOJ ;ienoj, >KHBonHCHoj MamTH. KoHKpeTHO ohhch-
BaHie je ;iena KapaKTepna ocoSHna H^eroBe necHHHKe ersHCTenuHJe.
TaKO y „Ca.ioMH" BajjiA npecTaBJba CMpT epno h<hbo, KaKO Maine
VHHOBCKHM KpH/iHMa Hail, FJiaBOM HpoiioBOM. Thmc je CTpax HpH/lOB
jaMH Hero Aa je CMpT npecTaBJbena y MHpy. Maxan^eM KpH;ia cy o^e-
BHAHHJe H >KHBj'be npHCyCTBO CMpTH H HjCHa opcTHja H3pa>KeHH. OBaj
ce MOMenaT npoB.iaMH Kpo3 qnxaB ^eo ApaMe h ;ionpHHOCH H>eHOj
.lenoTH, jep nojanaBa y>Kac, kojh o6y3HMa Hpo^a.

- Oskar Wilde, Das Bildnis des Dorian Gr.iy. Ubcrsetzt von W. Fred, s
225: ,Schleier nach Schleier. .
."
78 n, E Ji

TaKO je necMa 4>pe;iepHKa MHCipajia, BejiHKor npoBaHcancKor

necHHKa, „Magali"
O Magali, ma tant amado,
Meta la testa au fenestroun!

Escouto un pan aquesto aubado

De Zambourin e de violoun. . .

je;i.aHhhs cjiHKa y noKpexy, kojh mhhh OBy necMy xaKO >khbom.

'(Kp03 uejiy necMy ce MarajiH ynopeljyje ca thuom, uBeheM, ph6om,
MopcKHM TajiacHMa). CBe obc cjihrc ynopei^eHia, Koje ce xaKO >khbo
Kpehy upeji HauiHM OMHivia, HMajyjeAHHCTBO UHJba, ;i.a jane h Jienme
Hspaae Jby6aB h >KeJby. Obo npeiBapafte h3 cjihkc y cJiHKy je Kpe-
lahbe KOJe noBehasa eMouHJy necMe.
OBaKBH npHMepH nojaMaBaHia KOHKpexHor onHca KpexaHjeivi ii
npoMCHOM cjiHKe pasjiHKyjy ce on, ohhx koa kojhx ce xpajKH cJiHKa,
Koja he y hcth Max jiejiam ua BHiue ny^a. OB^ie ce ceHsauHJa qyjia
BHAa, jiaKJie je;i,Hor qyjia, nojanaBa thm KpexafteM cJiHKa.
KoJiHKy >KHBOCT H jacHOCT iiajy KpeTajte h rpauHJa cjihuh, KOJa
ce onHcyje, Jieno ce bhjih y necMH „Maestro Tod" oa HeiviaMKor ne-
CHHKa JyjiHJa BHp6ayMa.
y Toj necMH je necHHK xxeo jia Ham noKa>Ke dvipr aa BpeMe

Becejba —
HSBecHO pa;iH KOHTpacxa. Saro ycpe^ nrpaHKe h3bo;i;h
CMpr npe^ iiHpHreHTCKH nyjir, Kao ;i,HpHreHTa opKecrpa. OMeBP!;i,Ha
je jteroBa Te>KHDa jya uau HacJiHKa CMpr cacBHM >khbo h onHOJbHBO,

jia 6h KOHTpacT 6ho luto jaMH. 3aT0 oh hc Ka>Ke npocxo, y3rpe;iH0

jia je CMpx ;i,HpHroBajia opKecrpoM, Hero uejiy pa^iH^y jtHpHroBafta
ca CBHMa HHJancaMa KpexaHaa onHcyje ;i,o CHTHHua. H Ty je OMeBH^Ha
-H^eroBa xoKH^a 3a KOHKpeTHHM.

Dann brach er behutsam eine Rippe

aus seinem Brustkorb, kloptte leise auf
und dirigierte, hingegeben ganz
den Tonen, die nur er vernahm, entziickt.

Jn seinen Hiiftcnknochen wiegte er sich

und nahm das Tempo langsam bald, bald schnell,
rief bald unsichtbarcn Blasern an,
bald winkte er den Geigern. Hob und senkle sich
auf seinen Knochenbeinen zierlich, ganz Musik. .

Obac
je KOHKpexHOCT noBehana KpexafceM. riecHHK naivi npe-

•ciaBJba CMpx Kao >khbo 6Hhe, komc oniuHpno onHcyje noKpexe.

Hiwa ;iocxa cjihmhhx necaivia, KOJe onncyjy CMpx, ajiH koa kojhx
•ce bhah, Aa necHHK HHJe xokho KOHKpexHOM onncy CMpxH, Beh ro-
 O KOHKPETHOCTH CTHJIA 79

BopH yxHCUHMa, Koje HHHH CMpx Ha Jhyne. y OBOJ ce necMH yrHcaK

caM CTBapa >khbom cjihkom CMpxH, Koja AHpHryje opKecxpoM. KaKaB
he yxHcaK ona HanpasHXH, xo aasHCH oji ;iymeBHHx ocehafea 4Hxa-
OMCBa H FberoBHx norjie;i,a na csex. Koa Ma^Hx necHHKa osaKee Ma-
KaopecKe necMe Kao jia cy 6oJbe, jep o yxHcuHivia roBopHXH BHuie
je cxBap cy6jeKXHBHa.
Mei^yxHM HMa xaKBHx noexcKHx xBopesHHa, y KOJHivia 4)Hrype
He HsasHBajy HJiysHJy cxBapHOCXH, Beh HJiysHJy neqer xajancxBeHor
H ;ia.ieKor. Osjie nenosHaxe h My;iHOBaxe cjinKe ynopeliettja HMajy
Behy apa>K, jep hx Mamxa yseK y-ienmaBa. y xhm erBoxHHHHM ne-
CMaMa .le^H My^HOBaxa Jienoxa XajneoBHX h BoJHCJiaejbeBHX necaMa,
KOJe roBope o Hhahjh. y xaKBHM poMaHXHMHHM npe;i,MexHMa neeafea
He H;ie ce 3a HJiysHJoM cxBapnocxH xhx npe^Mexa, Beh ce xpa>Ke
c.iHKe, KOJe he yjienmaxH xe npe^Mexe, Ma h npexepano.
TaKO BajpoH y „Mh.iohckom aaxBopeHHKy"^ ynopet^yje ;ienoxy
je>3,Hor M.iaziHha ca ;ienoxoM nojiapnor ^ana. OB^e HaM je necHHK
j,ao jejHy Hy^HOBaxy, ersoxHMHy cJiHKy, KOJa he nac cbojom Heno-
SHaxoM .lenoxoM npHsyhH. Mh h nocae xora ooHca neheivio snaxH
KaKaB je Harjie^ao MJia^Hh, jep ra necHHK ne npecxaBJba o6hhhhm
ciHKaMa. Oh naM roBopH caMO yonmxe o HDeroBOJ .lenoxH. A noiuxo
ce y rt.eroBOj MamxH no.iapHH ziaH npecxaBJbao Kao Heiiixo Bp;io
Jieuo, xo oh ynope^iyje MJia;iHheBy Jienoxy y cBOMe poMaHXHHHOM
pacno.io>KeH>y. Ty Beh jienoxa c;iHKe HHje KOHKpexHOCx seh Hanpo-
XHB y HeneM nejacHOM h yAajbenoM, mxo naiiia Mamxa saMHiii.'ba Kao
jieno H qyiiHOBaxo.
OBaKBa ynopet]eHDa ko;i Be;iHKHx necHHKa npane Bpjio Jien e^e-
Kax. Ona Hac npHBJiaqe cyrecxHJOM xajancxBenocxH. To je ciyqaj
KOii necHHKa, kojh cy oneBajiH poManxHMHe npe^Mexe.
Ajih e4)eKax oji xaKBor cjiHKaH^a MO>Ke 6hxh jaK h Ka;i 4)aH-
xacxHqHocx no npexepanocxH, caMO aKO je cjiHKa Ha 3ro;iHOM
H;ie
Mecxy. Jep MHoro saBHCH oji xora y KaKBOM cy pacno.io>KeH5y .ihh-
HocxH, oiiHOCHo necHHK, Ka;i ce c.iHKa hshoch. Ha npHMep y „PoMey
H Jy.iHJH"- je (f)aHxacxHHHa h npexepana ona ciHKa y Kojoj Pomco
OHHcyje .lenoxy Jy.iHJHny a;iH xa je npexepanocx noxpe6Ha h na
;

•CBOMe Mecxy, Kan. ce HMa PoMeoBO pacno.io>Kefce na yMy.

MetiyxHM OBaKBe (|)aHxacxHMHe npexepanocxH, Ka^i cy caMe 3a
ceoe, npane yxHcaK neyKycHo 6oM6acxor. Osora HMa y >KaHpy rpoxecK.

^ The prisoner of Chillon.

~ 2. qHH, 2. cucHa — mohojioi PoMeoit.

80 A E Ji

Koji OBHX npHMepa ^a HHJe KOKKpexHO onHCHBaFbe

ce Bujiu
npe;iMeTa, seh onHCHBaHjC yiHCKa or xora npe^Mexa. Ajih oho je
HnaK KOHKpeTHO, caMo Ha ;ipyrH HaMHH. OB;i,e cy cJiHKe Heo6HqHHJe
HJiH Max H HenosHare, Jia 6h nanpaBHJie sehH yxHcaK. JTenoia JyjiH-
jHHa ce He onHcyje o6hhho, Beh ce viHcaK re Jienoxe ynopef^yje ca
yxHCKOM ysBHuieHHx cJiHKa He6a, SBesiia h cynua, h yonrnxe ce He
OHHcyjy 4)H3HHKe oco6HHe OHHX npe^Mexa, kgjh qHHe Bpjio jax yxH-
caK, Beh ce onHcyje xaj yxHcaK, kojh ohh ocxaBJbajy na nac. Jlen
npHMep 3a obo naeoAH JlecHHx y noMenyxoM ;i,ejiy (npHMep hs „H./ih-
ja;i,e"
: TpojancKH cxapuH ce ;iHBe JejienHHOJ JienoxH).
yoniiixe ce xe>KH3a sa cJiHKafeeM yxHCKa jaBJba koji poManxHq-
KHX H H/teajiHcxHHKHx oecHHKa, AOK ce KOA peaJiHCxa Hjie sa KOHKpex-
HHM cJiMKaH^eM caMOP npeAMexa. Ajih je Haj/ienme xaA je h jeziHO
H Apyro CJiHKafee cnojeno x, j. Kclr uam necHHK jia']e h 4)H3HMKy
CJiHKy H yxHcaK xe c.iHKe.
y XaJHeoBoj necMH „Augen, sterblich schone Sterne!" ynope-
l^yjy ce ohh ca sBesiiaivia. Ty ce ne H;ie 3a HsasHBaH^eM H.iysHJe

cxBapHOCXH y KOHKpexHOM cxHJiy, KOMe je no cajia 6HJia pen. Ty ce

ynope^iyje yxHcaK ca xajancxBenHM y^HCKOM SBeszia; jia 6h ce Hcxa-
Kao yxHcaK kojh nnne one na nac, xaj ce yxHcaK ynopetiyje ca jaHHM
yxHCKOM HeKor /ipyror npeziMexa. Y obom cjiHKa HHJe H3 name naj-
6jiH>Ke OKOJiHHe, HHXH OHa yxHHe na BHuie Myjia, Hero mxo \^xHHe
npe^Mex o KOMe je pen ajiH necHHKy nnje 6hjio jio xora A3. HCxaKne
;

>KHB0Cx qyjiHor npe;iMexa, Beh yxHcaK kojh mhhh na namy ;iymy xaj
npe;i,Mex. TaKBe cy h ocxajie XajneoBe cjihkc uBeha, Meceua, Mop-
CKHX xajiaca h Ap.
y xaKBHM neCMaMa ce ome^a necHHKOBO poManxHMHO pacno-
jio^KeH^e, Koje je cynpoxno peajincxHMKOM pacno.no>KeHjy. OBaKBO
cjiHKaHse je Bpjio Jieno y CBOJoj BpcxH koa bc^thkhx poManxHqKHx
necHHKa — koa BajpoHa h Xajnea, rite je HjHxob yxHcaK ohujxh x. j.

npH6jiH>KaH yxHCKy CBHJy nac. Mei^yxHM koa Ma^Hx necHHKa je xaj

yxHcaK OA CJiHKe BHuie cy6jeKXHBHe npHpoae, xe he 6hxh oh, Manner
yxHuaja.
PoManxHHKO 0>KHEJbaBaH3e npHpo^e (roBop cynua, UBeha, cxBapn)
AonpHHOCH KOHKpexHOCXH cxH.aa. H aKO caji. HHJe pea/iHCXHHKO ohh-
CHBaH^e, Beh ce mpxbhm npe^MexHMa ^ajy oco6HHe ^hbox 6Hha, HnaK
H3Me^y necHHKa h xhx npe^Mexa HMa ynyxpaiiifce Bese npn nocxaHKy
necMe. FlecHHKa je neKH npeziMex aobco y napoMHxo pacno.io>KeHje.
OcehaHae, Koje je HMao npn nocMaxpan^y neKor npe/iMexa (He6a,.
 KOHKPETHOCTH CTHJIA 81

cyHua, Mopa, ueeha h ;i,p.) oh o6jiami y pcMH, ajm xaKO Kao rsl cy
le peMH Aoiii/ie ojx thx cxBapH.
TanaB je roeop Mopa h Meceua y XajneoBoj necMH
An dem stillen Meeresstrande
Jst die Nacht heraufgezogen,
Und der Mond bricht aus den Wolken
Und es fliistert aus den Wogen^ .

OBaKO OKHBJbaBaHie je cjimmho ca ynjieTaH^eivi noje;i,HHocTH h3

npHpo;ie. o komc je 6hjio peMH. Caivio ce xaivio xe nojeAHHocxH cjm-
Kajy peajiHCXHHKH, npHpo^H ripH;;ajy oco6HHe >khbhx
jiok ce OB;i,e
6Hha. 06a Mory npoxyiviaHHXH, h aKO ce (J)opMa.aHo pas-
cjiynaja ce
jiHKyjy, Kao nejiaihe npHpo;ie na necHHKOBy iiyuiy. KaKo he ce xo
nejiaibe hcro.'lhxh, peHHivia HCKaaaxH, saBHCH oa necHHKOBor KapaK-
xepa. JXoK poMaHXHKa iionymxa h oho uixo je npexepano h Heeepo-
BaxHO, Aoxjie peajiHsaiw npecxaBJta oho, mxo ce MO>Ke oAMax Kao
peaJlHCXHMKH HCXHHHXO HpHMHXH.
H3B0/I, H3 CBera OBora, o Meiviy je no cajia 6HJia peM, yKpaxKO
je OBaj
KoHKpexan cxhji, y y>KeM CMHCJiy OBe peMH, je onaj cxhji, kojh
HaM c/iHKa cxBapH Ha jacan, >khb hKOHKpexan HanHH.
3a OBO cjiHKafce HMa jesHK, kojh ce Kao yMexHHMKO cpecxeo
noesHJe pasjiHKyje on cpecxasa ocxajiHx yMexHOcxH, CBOje HapoHHxe
HaMHHe.
JXoK cjiHKapcxBO H BajapcxBO npecxaBJbajy cxBapH hb npnpoAe,
OHaKBe KaKBe cy, HSHOcehn HaHXOBe KapaKxepne oco6HHe, jep HMajy
MaxepHJajiHe MoryhnocxH sa xo, iioxjie noesHJa Mopa y cbomc ohhch-
BaH>y npHpo/i,e npexepHBaxH 36or MaxepHJajiHe orpaHMqenocxH y cmh-
cny Henocpe;i,Hor jiejiaiha na qyjia.

HoesHJa HMa naMHHa ne caMO jia naivi nacJiHKa yxHCKe h Kpe-

xafea cxBapH h jiHua, Hero 6am h jxa HsasoBe H;iy3HJy cxBapnocxH
HeKHx npcAMexa.
noe3HJa ce o6paha MamxH. JXa 6h cjiHKa 6H;ia mxo KOHKpex-
HHJa, KOHKpexan cxh.i HMa HSMel^y jipymx uam\Ha h xaj naMHH, mxo
he HaM cxBap, y npHpoji,H He^OBOJbHO >khbv, nejacny hjih ancxpaKxny,
H3a3BaxH TKUBJht y MamxH xHMe, mxo he je ynopeiiHXH ca hckom
iipyroM, Koja yxHMe Ha BHme qy/ia, Koja je y npnpoAH >KHBJba, ja-
CHHJa, o;ipelieHHJa h Kojy je OH;i,a .laKme saMHCJiHXH. Kao mxo y
npHpoAH npcAMexH kojh yxHwy na enme nyjia npaBe jaqy ue-iOKynny

'
H. Heine, Neue Gediclite— Verscliiedene (1832-39): Seraphine 2.

il,E.10. KH>. 65. 6

82 ji E ji

HMnpecHJy, TaKO he h y noesHJH osa CJiHKa ynopei^eHia 6hth oa jawe

HMnpecHJe.
MaHH(J)ecTauHJa OBaKor cxHJia HHJe HSBemxaMeHa h hhjc pa^H
yKpaca caMO, eeh ce jaBJba cnoHTano, Kao ynyrapHDa noTpe6a yMeT-
HOCTH. TaKBa je h MaHHcjDecTauHJa napoziHor nyxa y pejiHrHJH, mh-
TOJiorHjH, HapoAHHM raTKaMa h jxpymm jesHMKHM TBOpeBHHaivia, a
ocHOBaHa je na npHpo;i,HOJ TejKHiH aa npeTBapa?t>eM ancxpaKTHor y
KOHKpeTHO.
Haj6oJbH Hspas KOHKpeTHor ciHJia je MeracfjopcKH Hspas.
KoHKpeTaH CTHJi ysHMa c^iHKe aa ynopet^efce, Koje cy y CTaji-
HOM iiOAHpy ca HaMa, le cy saTO Bpjio jacHe h o^pelieHe y HMarn-
HauHJH H roTOBO ypacjie y H^y. CimKe, KOje cy Heo6HqHe h jiajieKe,
ysHMa ca napoMHTHM uHJbeM. Pasyivie ce asl ce y 4)aHTacTHMHHM c;ih-
KaMa He une no npexepaHOCXH, hhth ce y o6HqHHM cJiHKaivia H^e no
ByjirapHOCTH. V iio6poM KOHKpexHOM CTHJiy iio6ap ynyc ojia6iipa. h
craBJba rpaHHue.

JXpATHUIA C. JlAnqEBHTi
nPEnncKA hsmet^y EnncKonA lutpocmajepa
M rJlE/lCTOHA

CBPLUETAK

9. EnMCKOn UJTPOCMAJEP THE/ICTOHy, 11. ahphjia 1878.

Baxea.'byjeM BaM hs cser cpua Ha Bameivi nocjieAfeeM nHCMy.

Oho mh je 5hjio eejiHKa yxexa. On rora ;io6a cxBapH cy ce tojihko
iviHoro OKpenyjie na rope, na mh H3r;ie;ia jxa ce najiasHMo na hbhuh
jeziHor crpaxoBHTor no>Kapa. HeKa 6h Bor 6ho mhjiocthb ja^noM
qoBeMancTBy. Ho mom HaJHCKpeHHJeM yBepe^y EnryiecKa je HaMepna
Ra yqHHH je^an CTpaman sjiommh. flpe para h aa speMe para Enrjie-
•CKa je Morjia na MHpaH naqHH jia ce cnopasyMe ca PycHJOM. Ona
6h to Moma h ca;i,a yMHHHTH, Ka^ 6h y hcthhh >Kejie.ia, h xaKO 6h
HHTepece Kao h HHxepece EBpone. W
'CaMyea.aa h CBoje BJiacTHxe
MecTo Tora ona npexnocTaBJba jia ce y/i,py>KH ca MahjapHMa, kojh ne
3Hajy HH 3a KaKBy ixpyry nojiHXHKy jio nojiHTHKy Mp>KH3e h HenpH-
jaTe.'bCTBa npeMa CjiOBenHMa. Pcmh Baiuer hobof MHHHCxpa cnojbHHX
TiocJiOBa Kao ^a cy HSHuiJie h3 ycxHJy je;i,Hor npaBor Mal^apa, Kao
n.a Hx je HsroBopHO rpocj) AnApaiUH. y aycxpHCKOJ MonapXHJH C;io-
Bene rHiase Ma})apH. Ha Ba/iKancKOM Oojiyocxpsy FpuH
Hcmuh h
ce cnpeMajy npHMe Ha ce6e cxapaH:.e o no;i,japM;bHBaHiy h nox-
jia

MMH^eH^y CjioBena. To je xe^KHiuxe Hsjasa samera MHHHCxpa. KaKBa

M0HCXpy03H0CX H KOJIHKO je XO HeAOCXOJHO je;iHOr BCJlHKOr H CJIO-
>6o;iHor napo^ia
Bh 3Haxe Aa mh Cjiobchh >Ke/iHMO fpuHMa CBaKy cpehy h csaKy
CJio6o.ay. Kan oh caMO oa nac o6HMy
saBHCHJio, rpqKe xe>Krt.e 6h, y
npaBHMHHx rpaHHua, Bpjio 6p30 6H;ie ocxBapene. Ajih je^HO mh na-
poMHxo H3r;ieii.a jia Bpe.zi,H HcxaKHyxH. FpuH er3HCXHpajy Bnme ycjie;i
rjiaca kojh cy HMajiH h>hxobh npexun, Hero ;ih 36or cbojhx BjiacxH-
THX 3ac;iyra. Ja MopaM y MHoroMe Aa hm saMepnM mxo cy xypcKe
6'-
84 n E ji o

xop^e npo;ipjie xaKO AajieKO y EBpony. UaA UapHrpa^a je je;iHa

BeqHxa h HenonpaBHMa rpMKa cpaMOia. ZlpyrH HapojiH HMajiH cy na
6paHe UapHrpaji o;i, Hanajia xypcKHX, ;iok cy ce FpuH 6aBH.iH ko-
jeKaKBHM 6ecMHCJieHHM pejiHrHOSHHM npenHpKaMa. H ;i,ok cy ohh y
upKBaMa Ha je^an rjiyn h paBHOiiymaH HaHHH mojihjih Bora jia Hxcnace
HCKHM HyjiOM, TypuH cy ynajia y LJ,apHrpa;i, npHpe;iHBiiiH ceny pte-
roBHx ^erenepHcaKHx no^aHHKa h nperBopHBuiH xpHuihaHCKe upKBe
y Momeje. Hdhxob HMnepaiop KoHCxaHTHH XIV HHJe cbojom xepoj-
CKOM CMphy aobojijHO n.iaxHO sa rjiynoci h iiereHepaLiHJy CBora na-
po;i;a. Zlpyra KpHBHua FpKa je, no mom MHUiJbeihy, y roMe iuto cy

OHH Bpjio 6p30 y CBeMy nocxajiH cayqecHHUH rypcKe THpanHJe. iZp-

>Kaft.e rpMKe upKBe h rpqKor naipHJapxa npeMa ByrapHMa h Boiii-

H^auHMa 6hjio je cse ;i,o HaJHOBHJer BpeMena crpaiUHO. BjiajiHKe ^a-

HapCKe H cBemreHHUH ca cbojom chmohhjom h cbojom noKBape-
Homhy OHJiH cy BeKOBHMa mhofo Beha HeBO.T^a h xHpaHHJa sa CHpoie
Byrape h BoiiiHaaKe Hero h caMH TypuH. Hajsa^ hbuxoBO nonamafee
5aiii y nocJie;iH:,e R-peMe 6hjio je 6ecMHCJieH0. Kaj, cy TypuH HMa.iH
Ha Bpaiy Pyce, PyMyne h Cp6e, FpuH ce HHcy hh MHuajiH. Hanac
naK OHH no^HH^y par. Cne to, napaBHO, He ^OKasyje, ^a ne 6h ipe-
6a;io ibUMR ;iaTH c.?io6oj,y y npaBHqHHM rpannuaMa, ajiH oho ne-

cyMfeHBO iiOKasyje, jia 6h 6ho opaBH sjiohhh ynoTpe6HTH FpKe na.

ce cnpeHH cJio6o;i.a h caMOCTajiHH pasBHxaK cJioBencKor napojia Ha
Ba.iKaHCKOM HojiyocrpBy —
jejiHa Hjieja, Kojy cy Mai^apn npoHam.qH
H yjiHJiH je BJia^H BejiHKe, CJio6o;iHe h qyBene enrjiecKe nauHJe. y
xaKO KpHXHqHHM MOMeHXHMa ocxaje CBaKOM npoceehenoM npHJaxe.ijy
npaB^e h qoBenHOCxH je;iHHa yiexa, Ra uoa npaBe^nHM BoroM
CBana HenpaB2i;a ce cbcxh npe hjih nocjie HdChom yqHHHOuy. BaMa h
BaujHM npHJaxe.XDHMa naK bcmho he ocxaxH cjiasa jia cxe 6paHH.iH
jeziny npaBejxny, HCXHHHxy h xyMany cxBap, ca HajeehnM caMono>Kp-
TB0BaH>eM H n0;i HajXe>KHM OKO.lHOCXHMa.
Ja Bac Mory ysepHXH na cxe ce6H o6e36eiiH.XH naujy BeMHxy
6;iarojiapHOCx. Ha Bauiy npHMenSy, Moj npenacHH npHJaxcby, ;i,a
qecxo Bpjio no6o}KHH jby^H pajxe npoxHB Bac, jxok Bac Jipym, Ma^e
no6o>KHH noMa>Ky, AonycxHxe mh ;ia BaM Ka>KeM obo jia, Kao mxo :

ce >Ka.iH anocxo;i OaBJie, y CBaKOM qoseKy y nameM ;iaHauiibeM cxafey

HMa ;i,Ba saKona, ABa narona „anima naturaliter Christiana" KaKO ra
:

30Be TepxyjiHJan h „anima pagana". Ha necpehy 6HBa ^a y Haj6o-

jbHM H Hajn.ieMCHHXHJHM iiymaMa „anima pagana" qecxo TpHyM4)yje.
LUxo ce THqe HOBor nane, ;i,parH npHJaxejby, ja ne snaM HHUJxa
H^eMy. FIpH HOCJie^tHDCM KonuHJiy oh je cacBHM hyxjbHB 6ho. FIpH
 nPEnHCKA HSME-Ry EHHCKOnA LUTPOCMAJEPA H TJIEitCTOHA 85

CBCM TOM Hsrjie^a mh;i,a je to je^aH yqcH qoBCK. H:>eroBor j,p>KaB-

Hor ceKpeTBpa nosnajeM Bp;io iio6po. To je, noys^aHO 3HaM, jejiHa
OTMCHa npHpoiia, KyviTHBHcana h OAMepena. 0;i,hocho noTpe6HHx pe-
4)opaMa y KaTOJiHHKOj upKBH MopaMO 6hth CTpnjbHBH. Hsrjieiia mh
jia je 6o>KaHCKO npoBHi^ehbe Beh OTnoMejio Te pe4)opMe yKHASHbeu

CBeTOBHe nancKe B.iacTH, sa Kojy ja y hckom norjie^y, HapoqHTO c 06-

3iipoM Ha HjCh pasBHTaK y nocjie^iFbe BpeMe, CMaTpaM ^a je BHiue
ujTeTH.ia Hero KopHCTHviaBennoM h nenpo.iasHOM saiiaTKy upKBe.
Hy>KHa noc.ie;iHua Tora 6Hhe, npe hjih nocjie, yHHBepsajiHaaiiHJa
pHMCKe upKBe, He caMO y o6;iHKy KapjiHHajiCKor CKyna, seh 'n y
pasHHM ;i,pyrHM y^py^KefeHMa h ucjiom ohom anapaTy iuto ce 30Be
„ curia romana". JXajha jiorHHKa nocie^Hua 6Hhe qeuihe h MOJKiia ne-
pHo;iH4HO casHBaHDe eKyMCHCKHx ca6opa h H^nxoBa peopranHsauHJa,
Koja je ancojiyTHO noTpe6Ha, Aa 6h ona nocTajia BepHH Hspas MOTO-a:
„Quod semper, quod ubique, quod ab omnibus". Mene He nanymTa
Ha^a, ,T,a he Bor jiaJH Moh h cnary CTapoj upKBH, Koje cy joj ^anac
TaKO oceTHO noTpe6He, Aa ocTsapH oho jeii,HHCTBO MOBeqancKe pace,
KOJe je TaKO Ay6oKO .ie>Ka;io na cpuy namer rocno;ia h cnacHOua
(JoBan XIV) H sa kojhm CBana njieMCHHTa iiyma OBii,e na seMJbH Beh
^y;iH Bp.io peBHOCHO. To je;iHHCTBO je noTpe6aH yBo;i sa onaj MHpuH
cnopasyM h 6paTCKe ocehaje, kojh na jxajiocT He;i,ocTajy ;i,aHac na
OBOM CBCTy a TaKot^e h sa oho 6.ia^eH0 je^HHCTBO c BoroM y Ben-
;

HOCTH, sa KOJe CMO nosBaHH Ra ocTsapHMo. Ja caM je;i,aH cjia6 noBen

H3 nesnaTHor h 3a6aMeHor Hapoiia, kojh seoMa bojihm, ajiH jiOKJie
ro;i, 6yAe y mchh h HCKpe >KHHOTa, ja hy cBe CBOJe cnare nocBeTHTH

ocTBaperby Tora UHJba. Ja caM Bac Beh cysHuie 3aAp>Kao cbojhm ro-
BOpOM.
Ca HaJHCKpeuHJHM nomTOBaH^eM
LLlTPOrMAJtp, cniKKon.

10. EnnCKOn LIJTPOCMAJEP rJIEHCTOHy, 13. mapta I879. Toakobo.

Mnoro BaM XBajia na .^.ydasnoMnncMy KOJe CTe mh nocJiajiH.

Enr.iecKa HHJe iio;iyme. c o63HpoM na ne^aBHe Aorat^aje, HSBpuiHJia
y CBHMa nojeja,HHOCTHMa cboj sa^aTaK. Je^an BejiHKH Hapo;i Kao en-
r.aecKH, kojh je BeKOBHMa 6ho cJio6o;iaH, nehe HHKaiia HSHesepHTH
CBOjy ;iy>KH0CT ^a y CBCTy 6paHH HCTHHy, c.ao6o;iy, npasjiy h kyji-
Typy. EnmecKOJ ce HMa y r/iaBHOM saMepHTH to, mTO TypcKO-espon-
CKO nniafce HHJe 6h;io pemeno noToyno y hckom nor;ieiiy h ujto
feeroBO ca;iart)e pemeH^e caj.p>KH y ce6H MHory KJiHuy njiamHje, hc-
MHpa H HeHs6e>KHor paTa. MetjyTHM bh, moj Bpjio nouiTOBaHH npn-
86 A E ji o

jafejby, h BaiiiH njieMCHHTH h npocBeheHH npHJarejbH, cnaciH ere

qacT H sacTaey EnrjiecKe. CeaKH oji nac OB;i,e je y6e\)en, jia cxe bh,
H BaujH npHJaxejbH npecxaBJbajiH y OBoj npHJiHUH HCTHHCKy EHPJie-
CKy H HjCH npHpOAHH H CJiaBHH n03HB. Mh CMO bom CBH 3aT0 BCMHTO'
aaxBajiHH h HajtaMO ce cbom iiymoM cbojom, jia he same n.ieMeHHxe
HaMepe h Bam xpyji nocxaxH y spjio CKopoM BpeMeny naiviepe h xpyji,
Bamer napjiaivieHxa h BJia;i.e. Mh ;i,aKJie y 6yjiyhe. npe;iajeMO CBOJy
cxBap y Bame pyKe u HajcBeqaHHJe HSjaBJbyjeMO na heuo ce xpy;iHXH,
jia ce CBOJOM HCXHHHxouihy, npaBHHHomhy, .^.y6aBJby h ;i,o6poM bo-

jbOM npeMa CBaKOMe noKa>KeMO yBCK aocxojhh cbojhx enrjiecKHx npH-

jaxejba h aaiuxHXHHKa. Y cbojhm nacxHpcKHM nHCMHMa ja cxa.iHO h
HenpecxaHo nponoBe^aivi, jta caMO xaKO Mo>KeMO nocxaxH aocxojhh
CJio6oi;e h Kyjixype, aKo xy cjio6o;i,y 6yjieM0 uiHpHJiH Metiy CBe oHe^
c KOJHMa 6hcmo jxouiJia y ;i,o;i,Hp, 6e3 o63Hpa na HbHxoBy Bepy n
pacy, H aKO hx nycxHMo jia. ysuy yqeiiiha sajejiuo c HaMa y CBHMa
6jiaroAexHMa cjio6ojie h uHBHJiH3aLi,HJe. To je noyKa XpHCxoBa h 3aK0H
3a cBaKy 3aje;iHHLiy Koja >KejiH jia ce noKajKe ;i,ocxoJHa njio;iOBa 60-
>KaHCKor HCKynjbeHia.
Moje je MHiujbeHje, na he CjioBeHH ocxaxH mhphh h ;ia he ce
o6hjiho KopHCXHXH CBOJHM HOBHM no.io>KajeM pa^H CBOr pa3BHXKa.
To je Haj6o.X5H jia. ce noKa>Ky ;iocxojhho hhx xe>Kttja sa 6yii,yh-
nyx
Hocx, Koje OHH ca nyHHM npaBOM raje y cbojhm jiyuiaivia. Mh.io mh
je luxo Mory ^a BaM jaBHM, iia je h Bpjio njieivieHHXH upHoropcKH
KHe3, ca KOJHM ce ;ionHcyjeM, Hcxor MHuiJheiha. LUxa he Met^yxHM
6hxh y PyMCJiHJH, xo jenHHH 5or sna. Ty cy cxBapH ype^ene na
xaKO HenpHpojiHoj ochobh, na jejian necpehHH CJiynaj Mo>Ke npoy3-
poKOBaxH no>Kap. y xoj o6jiacxH ne caMO Ra ce 'I'ypuH h Byrapn
najiase je;i,HH npeMa ^pyrHMa, Beh HMa h pa3H0BpcHHx cno.iaHHX yxH-
uaja, xaKO jia H3rjie;i.a na cy ojihoch y hckom nome;iy HaMepno xaKO
ypei^eHH, na mnp h chokojckbo csexa Mory y CBaKOM xpenyxKy 6hxh
nopcMeheHH. O i<aKo je cjia6 h KpaxKOBH;i, jbyjiCKii yu Kaji CKpene
ca nyxa npaB;i,e h .'by6aBH Bama ouena Aycxpnje je cacBHM xaqna
!

H xpe6a ce MHoro 6ojaxH, na ona ne o;ip^H CBOJ chcxcm yny-

xapH^e nojiHXHKe y hobo ;i.o6HBeHHM 3eMJbaMa. Zlparn Moj npHJaxe.fby,,
ja 6hx >khbox cboj jiao sa cnac OBor BejiHKor uapcxsa. Oho HMa
;i:HBaH sa^axaK jia HSBprnn y hoboj CHxyauHJH. Aycxpnja 6h 6H.aa
Be/iHKa HeyxpajiHa iip>KaBa nsMel^y neMaMKor h ciOBCHCKor uapcxBa^
MHJa 6h ce MHCHja CBOjiHJia na eBenxyajiHO cnpenH cyKo5 HSMeljy CBe
ABe npyKase h na npnnoMorHe MHpnoM pemefey hcxomhof nHxaHsa.
MeljyxHM KaKBO je cxa^e ;i,aHac y feoj, ona nocxaje CBaKHM nanou
 nPEOHCKA HSMETby EHHCKOnA lUTPOCMAJEPA H TJIEACTOHA 87

c;ia6HJa h Mapte cnoco6Ha Jia peuiH cpehHO HKOJe bc^ihro nHxafce.

he to jom BHiiie
noc;ie;i,FbH AoratiaJH cy noKasajiH a 6y;i,yhH iioratiaJH
noK33aTH, jia AycrpHJa y mccto jia noMorHe cboj'hm no-
jiaHauiiba
cpe;i,OBahbeM ^a ce HspaBHajy esponcKH cyKo6H —
CBe je BHiue CKJioHa
na re cyKo6e yBehasa h jia ceje ceMe sa 6y;i,yhe pas^ope h hchs-
6e)KHe HOBe KOMn.iHKauHJe y CBaKOM nHTatby, Kora ce OHa jiojuipne.
Bh BHare jia je rpocj) Aujipauiii npe Hero luto je pax h36ho, CMa-
xpao npocTpany arpapny pe(|)opMy Kao noxpeoHy, Aa. 6h ce ycxaHKy
o;i,y3e;ia csaKa no;i;iora h nojicxHuaj. Hanac je oh rocno^ap y 3eM.i>H,

H He caMo Aa neivia HHKaKBor /najberroBopa o nonpaBKaMa, Beh ce

XpHiiihaHH ^ajie BHiiie nero uma. Hsrjieaa na hobh pe>KHM 'MejiH
jia ce nocJiy>KH xypcKHM e.xeMenxHMa npeMa cjiOBencKOM >KHBJby, KaKO
npaBOCJiaBHOM, laKO h Kaxo./iHMKOM. Je^Ha y HCXHHH CHXHHqapcKa no-
.xHXHKa, ;iHKX0BaHa hckhm HepasyMHHM cxpaxoM on Cjiosena, Koja
HHKOMe He Mo>Ke KopHCXHXH, a CHrypHO he 6hth mxexna y csaKOM
nor;ie;iy. Ma jia caM ja eoHCKon Bocne, HnaK mh HHJe ;i,ax HHKaKaB
yxHuaj Ha npH.iHKe y Bochh. HanpoxHB, 6oje Me ce h roBope xh-
Jhajiy HenoBO.TbHHx cxsapH npoxHB Mene. OpH CBeM xom ja HMaM
HSBecan MopajiHH yxHuaj y Bochh, kojh mh hhko ne MO>Ke oztyaexH,
H rjiejxahy jia ce oh ocexH y ohom npaBuy kojh cxe bh osHaMH.iH
y cbom HHCMy.
nana je jioHcxa yqen h yrjie;iaH MOBex. H^eroB rjiasHH 3aj.axaK
je, no mom MHuubCH^y, pe(|)opMa pHMCKe upKBe, x. j. HdCho ynnBep-

sa.xHcaHje. PnMCKa upKBa 6h nocxa;ia ynHBepsajina upKsa He caMO

no CBojoj npHpoiiH h no3HBy, Beh h no cbom cnoJbneM o6jiHKy. To
BajKH He caMo 3a KapiiHHajiCKH KOJiernjyM, Beh 3a cbc KonrperauHJe
H CKynoBe. Je;iHHO xaKO he nancxBo h pHMCKa upKBa nocxnhn cboj
6ecMpxHH uHJb H HcnyHHXH oMCKHBaHja H xeH<H>e ue;iora CBexa, flopeA
jipypHx pijaBHx nocJiejiHua, ao kojhx ;i,obojih jtaHauiHjH CHCxeM, h
OBa ce HCXHqe Kaji ce 3a uHJbCBe onuixe npnpo^e yseK HMajy jia
:

6Hpajy JbynH h3 hcxof napoiia, h xo toxobo 3a CBe no;io>Kaje, (Kao

uixo je xo c.iyMaj ca xa.iHJancKHM napoiiOM) ;i.eiiiaBa ce HeH36e>KH0,
jxa ce Kpyr Jhyjia, kojh jxo.ia3e y o63Hp, CMa^H h HCupnH, h OH,xa

ce iiooHBajy jby^H kojh cy cnoco6HH h OKpexHH, ajiH noxnyno ne-

noAo6HH KOMe CJiy>Ke. MetjyxHM nHxaH>a KOJHMa
3a ysBHUieHH no3HB
ce HMajy 6aBHXH phmckh npBOCBemxenHUH cy xaKO Heo6HMHe h Ba>KHe
npnpoAe, A3. 3axxeBajy cacBHM H3y3exHe ;by;ie, koa kojhx ce npn-
poj3,HH ;iap Ha>ia3H y xapMOHHMHOJ 3ajeii,HHu,H ca naztaxnyhnMa j,o6h-
BeHHM oA03ro. Ha xaj naMHH he Bpjio ;i,e;iHKaxHa h Ba>KHa nHxa?faa,
KOJa ce THMy onmxe caBecxH y Ma kom nor.iejiy, cpehno 6hxh pe-
88 ji E Ji o

mena, y carjiacHOCXH ca npaBHM noxpeSaivia jipyunBa. HeKa 6h Bor

;iao, na AajiamtfaH nana, kojh je 6ecyMFi,e sajiaxHyT cbcthm naMe-
paMa, noxnyHO cxBaxH to h HMa xpa6p0CTH jxa nx ocxBapH. LLlTa
BHuie, HsrjiCAa Kao jia. je caMO npoBHtjehbe ysejio CTBap y CBOje pyne
H j,a fie npe hjih nocjie nahn noroAHO cpe^CTBO sa Hjeno ocTBapeifce...
LUtpocmajep, enHCKon
BocHe H CpeMa.

11. EOMCKOn lUTPOCiMAJEP T/IEACTOHy, 11. ahph-ia 1879.

Me na Bau ra npenopyHHM. Ja to
Je;;aH yivieTHHK, Kajsep mojih
MHHHM pa;i,o, nouiTO 3HaM ixa je oh itoHCTa yivieTHHK BejiHKe Bpen-
HOCTH. Oh je Beh Bpjio MHoro cxBapn pa^HO sa EnmecKy napoqHTO
sa 4)HpMy EpyH;;e.T Koja ce 6aBH yMH0}KaBaH3eM cxapHx yivieTHHHKHx
cjiHKa.Haj6ojbe CTsapH y aKBapejiy Hspatiene sa xy (|)HpMy, cy .nejio
KajsepoBO. FlpeMa TOMe mhofo heTe Me o6aBe3axH, aKO 6yAexe Mor;iH
M My yqHHHxe KaKBy ycjiyry.
CxaHie y Bochh jxauac je rope noA Mai^apHMa nero uito je

6hjio paHHJe no;], TypuHMa.

iXonycTHxe mh jia ce noxnHmeM Bam h x. ji.

LUtpocmajep, enHCKon.

P. S. CnopasyMOM HSMet^y EnrjiecKe h AycxpHJe, kojh je xo.xhko

ysHOCHO npe KpaxKor BpeMena r. KapoJbH\ H;ie ce na xo, jxa ce cnpeMH
cjio6oii,a H Hanpe^aK C/iOBena. Taj cnopasyM je, no mom MHmjbeH>y,

He;i,ocxojaH je/i,Hor BejiHKor h cjio6oiiHor napoiia. Zly>KHOCx h CJiana

EnrjiecKe 6h, mhcjihm, 6H;ia, na yncK ujxhxh cJia6e on HjHxobhx
yrfeexaMa.

12. EHMCKOn LUTPOCMAJEP fJlEZLCTOHy^.

JXpam H nomxoBaHH npHJaxejby,

HMaM Bpjio >KapKy jKejby jia Bac bh;ihm npHJiHKOM Bamer nyxa
y HeMaMKy h HxajiHJy, ajiH na necpehy, noji, cajian^HM OKO^HOCXHMa
xo je cacBHM neMoryhe. Ra caM Morao na npejiBHAHM Bam Bpjio
Ay6a3HH H jiacKaBH hoshb, ja 6hx Bpjio pajio ype/iHO CBOJe cxBapn
xaKO na MM 6y4e Moryhe ocycxBOBafte sa Hssecno BpeMe. Mel^yxHM
caj caM Beh saysex nocjiOBHMa, kojh ce ne Mory oii.iaraxH. flpn cbcm
TOM ja He ry6HM Ha^iy, na hy je^Hor nana HMaxH nacx na Bac bh;i,hm

H na BaM ce noK.iOHHM Kon name Kyhe y EnmecKOJ. Ca^a caM BeoMa

1 AycTpHCKH .iM6acaflop y /loHflony.

2 FIhcmo 6e3 .laiy.via. niicaHO no CBCMy cyjiehn, y jecen ;.S79 rofliine.
 riPEnHCKA H3MET)y FOHCKOnA lUTPOCMAJEPA H PJIEHCTOHA 89

3ay3eT rpaJjeiteM Moje KaTe^pajie, Koja he 6hth roToea h BepoBaiHO

nocBeheHa 1882 roAHHe o nerpoB-ilaHy. Ako mh Bor caMysa AOH/ie
yKHBOT, Ta^a hy ohth cjio6o;ihhjh. Hjiu npe hjih o^iwax no ocBeheffey
upKBe noccTHhy HeMaqny h HrajiHJy, a h EnrjiecKy, HapoMHTO na
6hx HMao cpehy na sac bh;ihm.
Ja noTnyHO cxBaraivi, jia he Bame npHcycTBO ycKopo 6hth no-
Tpe6H0 y EnrjiecKoj, jep he H36opHa 6op6a, Koja tck iiito HHJe no-
qe.ia, 6hth npecy^Ha sa yrjie^ EHFJiecKe, kojh je ca;iaH>a BJia^a, no

MOM MHiu.rbehby 036H;bH0 KOMnpoMHTOBajia. HeKa BaM Bor noMorne

H noiiapH no6e;iy Kojy sacjiyjKyjexe. Bama no6e/ia 6Hhe h no6eAa
Bame cjiaBne seMjbe. Cbh mh heMO ce pa^OBaTH, kojh bojicmo c;io-
6o;iy H Hanpe;iaK h kojh cmo HasHKHyxH oa ;i,eTHHiCTBa jia rjie^aMO
EnmecKy KaKO qyaa cjio6oAy h 6paHH noTHUixeHe napoAe.
LLIto ce THMe 4p>KaBe, o Kojoj 6HCTe bh >KejieJiH jia roBopnie
ca MHOM HHTHMHHJe\ OHa HMa, ja caM y6e\)eH, caMHM npoBHi^eHjeM
ojipeiieHy yjrory. Ona Mopa, ycpe;i. AoraJ^aja kojh cy Beh totobo
npoiiiciH, H OHHX KOJH he jom nacTynHTH npe^ Kpaj naiiier CTOJieha,

jxa nocTane BejiHKa neyxpajiHa Ap>KaBa, crporo 3acH0BaHa na hcthhh

H npaBAH, jia 6h cnpeMHJia y EBponn cyiiap nsMet^y neMaqKor h cjio-

BCHCKor ejieMenia; jia 6h npecraBJbajia rapanTHJy 3a TpaJHH MHp;
j:a OH noMara.ia HCK-peno h jiejcTBHTe.iHO 6aJiKaHCi<e napojie y ibh-

xoBHM npafie/iHHM h 3acjiy>KHHM Te>Ktt>aMa. Kazi, 6hx caMo Morao, ja

6hx joj Ma H no ueny CBora >KHBOTa o6e36eAHO npaBHHHHJy oprann-
sauHJy H npHJiaroilHHJy fcenoj BeMHOJ cy;i,6HHH. Ha^aJMO ce, jia he
no CHJia HeBOJba, Koje je npHTHCKyjy, h no npHpoa,HOM TOKy Aora-
t^aja OHTH ywHRiCHO OHO uiTO He BHAe y cbom cjiennjiy ;by;iH, kojh

cy JO ca^a ynpaBJbaJin h^om. Flo OHOMe luto je ao ;i,aHac yMHHieHO

y BocHH H XepueroBHHH, Kao h no ohomc mxo nnje ynHH^eHO, ne
MO>Ke jom HOBeK .aa sepyje y cnoco6HOCT OBe Ap>KaBe Aa cxeKne
Mopa.iHor yxHuaja nan hobhm HapojHMa h jia ocbojh itnxoBa cpua
H jymy My^pHM nocTynaH>eM h 6pHroM o h>hxobhm HeBOJbaMa.
CpAaMHH no3ApaB Bamoj nopoAHUH, a 6;iaroc.aoB Bamoj acuh
OA Bamer npnjaTejba
•
IIItpocm/>.)i-.i>a, eriHCKona.

13. EHMCKOn LUTPOCMAJEP rJIEHCTOHV, 17. ahphjia 1880, y Ti)AK0By.2

Bh cxe noCe^HJiH ! HeKa Bac Bor 6jiaroc;iOBH. Moje Haj6oJbe

h HaJTon;iHJe >Ke;be npaie Bac. Bama no6eAa osHanyje y mojhm oHHMa

1 Obo ce oflHOCH Ha Aycipujy.

- OpiiiHHaji nHCMa osHauen je iVieacTOHOBOM pyKOM „noBepAHBO".
90 ji E Ji o

HCTHHy, npaBiiy, cjio6oay h BejiHKo;tymHy npe/iycpexjbHBOCT npeivra

HeeojbHHM H nOTJiaqeHHM HapOAHMa. Bh HMaTe noxnyHO npaso.
AycrpHCKH CjioeeHH h CjioeeHH BajiKancKor OojiyocTpBa HaJHCKpe-
HHJe ce pa;iyjy Bamoj no6ejiii. Ajih ochm xora ja caM yBepeH, jia ce
H ;i,p>KaBa Kojoj npHna;iaM Mopa pa^OBaTH, jep HHaqe onaj 6o.iecHO
HeMHpHH MOBCK y BepjiHHy^ HHJe c,7iaBOJby6jbe h caMOBo.'bHH KapaK-
xep He 3Hajy hh sa naKBe Bese, Morao 6h je Bpjio jiaKO yBa.fiHXH y
pax, KOjH 6h Morao 6hxh (})axajiaH sa ft>y. Bama no6e;ia snaqH MHp :

y CBexy h ;i,o6pH o;i,hoch ca bcjimkom eBponcKOM chjiom y EsponH

H AsHJH. Bame MHiujbejbe o napoiiHOCXHMa y eBponcKoj TypcKoj je
cacBHM xaMHO. One 6h 6HJie ce6H ocxaBJbane na. caMe npH6aBe n
yqspcxe onaKe ochobc, KaKBe hm H3rjie;iajy najnorojiHHJe 3a o6e3-
6e^eibe pasBHxxa HjHxobc CJio6oii,e h Kyjnype. /lonycxHxe mh jisl
;io;i;aM caMO jom je;iHy MHcao. CjiaBHa no6e;i,a Kojy cxe na n36o-
pHMa OAHCJiH, HSFJie^a MH Kao 3HaK, jia BaM je npoBHi^epbe o;ipe-
;i,HJio Bame ^ejiaxHOCXH HaHMe
H je^Hy HapoMHxy qacx npH Kpajy :

Aa yqHHHxe Kpaj 6pyxajiHoj B.aa^iaBHHH TypaKa y EBponH, h jom

BHme, Aa xo yqHHHxe Ha naHHH, kojh He 6h npoHSBeo onmxH pax
HHXH 6h naK HanocHO cxBapny mxexy hkojoj oa CJiOBencKHX iip>KaBa.
Je^Ba Mory jia. BaM Ka>KeM, Kaxo 6hx 6ho cpehan Kan 6hx ;i,OMCHBeo
jia npHcycxByjeM xpHmhancKoj cJiy>K6H y BejiMMaHCXBCHOj Aja-Co4)HJH.
OnpocxHxe mh, moj mxo HHcaM 6ho y mo-
yrjieiiHH npnjaxejby,
ryhnocxH jia sac bh;i,hm h HsjaBHMnomxoBaH>e y BeneuHJH.
CBOJe
Bh 3Haxe na cau ja Besan cacBHM oco6eHHM oSsHpHMa. Mojihm sac
HSBHHHxe Me KOii MOP cxapox npHJaxe.rba ;iop;i,a EKXona. Ja ce jom
Ha^aM Aa hy Bac BHjiexH y EnrjiecKoj y xoKy oBe hjih H^yhe ro;i,HHe.
Haj;ipa>Ka je >Kejba Moje iiyme na 6y;i.eM y MoryhnocxH jxa BaM .iHqno
H3jaBHM CBOjfe HomxoBaH^e, saxBajiHOCx h jiHBJbeHje. H onex nena
Bac Bor 6jiarocJiOBH. Hena 6h Oh /i,ao na ce ocxBape CBe same npa-
Be;i,He h njieMenme xeiKH^e, na BeMHxy cjiasy Bame BejiHKe oxaij6HHe

H Earner yrjiejiHor HMena, h na KopHcx h yxexy napo^a, kojh ce

jom 6ope sa cjio6o;iy h uHBHJiHsauHJy.
LUtpocma-iep, enHCKOQ.

14. EOMCKOn LUTPOCMAJEP f/lEilCTOHy, 19. CEnTEMBPA 1882. .v -Bakobv.

(MecxHxa My na „BejiHKOj h ojiJiyHHo'] no6eii,H" 6pHxaHCKor

opyjKJa y Eranxy. BpnxaHCKa no.iHXHKa „Bol^eHa BamoM ocBe;i,o-

'
Khcs B»3MapK.
 nPEnHCKA HSME'E.y EOHCKOnA UJTPOCMAJEPA H FJIEACTOHA 91"

MCHOM MyApoiiihy" 3HaMH „HCTHHy, npaB^y, cjio6oAy H HanpeAHK

lUHpoM uejior cBera").
...„Bh HMaxe eejiHKH ayxopHTer y
h nornyHo. 3acJiy>KeHH
EeponH ; c Tora AonycTHTe mh,
noujTOBaHH npHJaie/by,
;i.parH h
jxa BaM npenopyHHM BejiHKy h npaBe;i,Hy CTBap Jy>KHHx CjiOBena.

Ohh he ce HSBecHO y 6yAyhH0CTH noKasaxH aoctojhh bcimkhx

ycjiyra, Koje hm bh MO>KeTe yHHHHTH npH apeonasHMa eBponcKHM,
Ohh cy yscK, Ma ;i;a cy TKHBejiH noji Bpjio xeiuKHM OKOJiHocTHMa,
HecyMHiHBO AajiH AOKasa o CBojoj /by6aBH npeivia hcthhckoj cjio-

60JIH H HanpeTKy.
(JaBJba Aajbe Aa je jioBpiiiHo CBOJy Karejipany nocjie mecHa-
jecToro/lHuiHjer HenpeKH^Hor pa^a, h jxa. 6h ce Bpjio paAOBao jxa,

je noKa>Ke FjieACTOHy).

15. r.nEHCTOH EnUCKOnV miPOCMAJEPy, Xapjlh, 12. oktobpa 1882.

OomTOBaHH eiiHCKone h yBa>KeHH npHJaxejby,

SaxBajbyjeM BaM on CBer cpu.a 3a Bame spjio jby6a3HO rhcmo,
H ca)Ka.rbeBaM BeoMa mro mh CBaKO/iHeBHH repex jaBHHX noc.iOBa,
KOJH cxa/iHO pacTy h npere ^a caBJia^ajy Moje cjia6e cnare, ne jio-

nymxa jia OAroBopHM na onaKo KaKO 6hx Mejieo. Ca HeKOJiHKO

H>era
peMH, ja He Ka>KeM na hy HCnjiaxHXH CBOj j.yr, a.^H hy ra 6ap npn-
3HaXH.

HeHCKasana Ao6poxa Bo>KHja ynnnHJia je na cy enrjiecKe one-

pauHJe y Ernnxy ycnejie na Ha^HH bhuic nero saAOBOJbaBajyhn y
CBaKOM norjie;i,y. Ocxaje ^a ce bh;i.h, na jih heMo ce Bepno Ap>KaxH
He caMO OHor „Protocole de desinteressement", yxBpf^enor y Uapn-
rpa^y, Beh h cbhx naiuHx npH3HaH5a h H3JaBa, KOJe ce c HjHm cjia>Ky..

LUxo mh ^ejiHMO y Ernnxy, xo CHrypnocx cnojba, a cjio6oiia h

je

Hanpe;iaK ynyxpa. MyxaMe^aHCKH napo^ HHJe mhofo Hanpe^aH, a.an

OH HHJe HH pl]aB 3a ynpaBJbaHje, hhxh je naK Hecnoco6aH ^a ce
Hayqn y npaKCH naMexHOJ h nocxenenoj ayxoHOMHJH. YpaAHMO c xora
CBe mxo MO>KeMo, a uHBH.fiHSOBaHH H xpHinhaHCKH CBex Aahe HaM
noAcxpeKa h noxnope.
LUxo ce xHMe Jy>KHHx CjiOBena, Mo>KeMO ce na^axn 3a 6y;iyh-
Hocx BejiHKOM HanpcxKy, a ce6H MO>KeMO qecxnxaxH na eejiHKOM ;i,e.iy

eManuHnauHJe, Koje je y mhofom nor;ie;i,y HSBpuieno.

A Kaxe;ipajia, BejinHaHCXBena no Mnm.'beHiy cbhx kojh cy je
BHiiejiH, Kojy je Bama mh;iocx carpajiH.ia n nocBexnjia y nacx Bora
92 XL E Jl o

H cnaca Jiyuia, HaMeiteHa MoyKj^a h ^a noACTHMe ko/i, ;ipyrHX n;ie-

MeHHTy peBHOCT, THMe uiTO he noKasHBarM KaKO ysBHuieHH ^yx npo-
mjiHX CTOJieha join HHJe noxnyHo Hsyivipo.
KaKO caM 6no jkcjico jia ce kophcthm BaiuHM jby6a3HHM no3H-
BOM, ajiH je HCMoryhe 6hjio. Ajih Ma Ha kojh HaqHH, Ha kom MecTy
6hjio, ja ce jom Ha;iaM aa hy ce cpecxH c eaivia, ope nero iuto yivipeM.
OcxajeM yBCK eaiii npHJaTCJb h najoAaHHJH cjiyra
B. r.lEflCTOH.

16. EHMCKOn LUTPOCMAJEP TJlEHCTOUy, 26. cehtembpa 1882.

HeHSMepno luto caM nponycTHO npHJiHKy jia sac

Ca>Ka.TDeBaM
Hai^eM y KyhH namer saje^iHHHKor npHJaxejba, jiop;i,a EKTona y Cen
MapTCHy ajin bh ere 6iiJiu xHTajiH jia. ce ujto npe epaTHxe y Eh-
;

r;iecKy. Oocjiobh KoJHMa cxe bh nocBexHJiH CBOjy cjiasny k 6ecMpxHy

eneprHJy, cy Haj6ojbe h najcBexHJe cxBapH. Ohh ce xHqy 6jiarocxaH>a

H HHxepeca ^ev^o^ HOBenaHCXBa. JeAaH o;i, xhx nocjioBa, OHaj uixo
ce xHMe Hecpehne HpcKe, BCKOBHivia noxHiuxeHe, je najc.^aBHHJH Meijy
CBHMa. HpcKO DHxapte je cxBap npas^e; oho je hhxhmho cnojeno ca
npaBHMHOiuhy Koja je xpHJyM(|)OBajia y naxfeaivia h CMpxH Haiiier Cna-
CHoua. TaKBa cxBap ne MO>Ke HsyivipexH. Ona o6HqHO TpHyM(|)yje 6aiii
y MOMCHxy, Ka;i,a HenpaBe;xHH h cjienw CBex mhcjih ^a je Hanymxena
H noKonana. no6eiia HpcKe cxBapH 6Hhe, ja caM xBp^o yBepen, Kpyna
same cjiaBne iieJiaxnocxH. Ja Haj;i,y5;be uckhm CBy njieMCHHXocx same
npe^aHocxH xoj cxBapn, jep ca^afce cxan^e Mor Hapo;i,a je spjio
CJiHMHO ca noJiojKajeM HpcKe.
Ma caM Bpjio cxap h Ma Aa mh je s^paBJbe Bpjio cJia6o,
jxa

ja ce jom Ha;i,aM jia hy Bac MoyKjia bhapxh h o;iaxH saM CBOJe no-
uixoBaHse y EnrjiecKOJ.
LLItpocmajep, enHCKon.

j^onHCHBafte je saBpiueno xpHMa jiajbHM oHCMHMa lUxpocMa-

jepoBHM, Koja HHJe noxpe6HO nasoAHXH in extenso. flpBO hhcmo
(AaxHpano 26. cenxeM6pa 1886) ynosnaje FjieACXona ca r-l^OM Mapjie,
6yrapcK0M cnHcaxejbKOM, KOJa mojih sa ohcmo je;iHO na npe.nce;i-
HHKa OpanuycKe Peny6;iHKe FpeBHJa. Zlpyro (;i,axHpaHO 1888, Meceu
HeHHxaK) je ohcmo xBajie h qecxHxafta FjieACxony doboaom iberoBa
jy6HJieja. Oho caflp>KH KOMnjiHMenxe kojh cy necyMH^HBO cp^a^nn h
HCXHHHXH OCHM KOMHJiHMeHaxa y H^eMy HeMa HHMer jipyror.
;
 nPEnHCKA HSME-BV EHHCKOnA IIITPOCMAJEPA H r;iE;i,CTOHA 93

noc;ie;i,hbe nHCMO nHcaHO 25. jyna 1892 (Ka;i, je KyeHOB pe>KHM

y XpeaTCKOj 6ho AOCTHrao Epxynau) HecHrypHHM pyKonHCOM, no-
CBehcHO je qecTHxahfaHMa noBonoM no6eji.e .iH6epa.ia Ha H36opHMa.
Oho caAp>KH c.ie;iehH HHTepecaHTan o^e.^baK
. . .^.iMal^apH cy je;iHO HaAyeeHO, eroHCiHMHO h y najeehoj Mepii
THpancKO Moj jaii,HH Hapo;i, je roH^eH, noTHmxeH h sjiocTae-
HJieMe.
na^aM na he onmra creap cbhx CjiOBena, Kaji 6yRe
jbaH, a.iH ja ce
noBpaheHa caMHM npoBHl^eHieM cbom npHpoiiHOM nyxy, na KopHCT
onmie Kyjirype h cnodone, oc;io6o;ihth h moj Hapon, kojh je ;i,o-

CTojaH cBaKe mhjiocth h oa Bora h jby^H". FIhcmo je noTOHcaHO

ca : „nomTyje Bac h ahbh BaM ce, Bam cayra JochcJ) Toypai] LUxpoc-
Majep, enHCKon".
"^ '
riPEBEo c EHnrcKor *
 JI A >K H
— no.i Byp>KE —

HACTABAK

OcTaBHMO Taj nyj, Moj ii,o6pH Pene. Ja bujihm jejian nyTOKas

Ha KOJeM niiiue ..KOFtHMKH nyT OMajatba", Kao Ha OKyuH ajieja one
LuyMe y 4>oHTeHe6jio tac caM je tojihko jby6H0 je/iHor jiexH^er jyrpa
KaA CMO ce mexajiH, H^yhH oa Mope Ka MapJioxH y MajiHM xapy-
uaivia c je;i,HHM upHHM KOfeeM rnxo ce 3Bao U,ep6ep. Mhc;ihm ^a
BHAHM xora KOH>a, ca khxhuom Kao jihchmhjhm penoM luxo My je
yiiapajia no nejiy, h Mojy Kojiexy nopeA Mene. OMHJy 0Kpy>KeHHx ce-
j,e4)0M iiixo je AOJiasHJio oa JiyjiHJia name HohH npoBej^ene y 3a;io-
BO.iDCTBy. . . A
HHcaM BOJieo? OcxasHMO xaj ko6hh nyx, h epa-
rjie je

XHMO ce MHHjeHHuaMa, Koje caM BaM ^y^Kan, nomxo cxe mh nHcajiH

HCKOJiHKO nyxa h xo xaKO Jieno. Ka^ sac ocxasHX, yjiHua Koex.7io-
roH, oii-nasehH y HxajiHJy, —
xo ce neBa y hckoj occmh xxe^ox !
—
casHaxH jxa jih Mory 6hth 6e3 H^e. E, na Jieno npo6a je qnHjena... !

H nponajia. Ja He Mory. Ja caM pasMHUjjbao, ja caM ce 6opHO. Ja

caM ce ztHsao Hsjyxpa, ne ^ecex nyxa, nero ABa^ecex, xpHjiecex
nyxa, saKJiMH^yhH ce iia ne mhcjihm Ha xo npeKO ^ana. . . To je hiujio

MexBpx, nojia qaca. A, na Kpajy xora speMena, ja caM je BH>a,eo

. .

noHOBo, H xe omh, h xa ycxa, a saxHM noKpexe kojh cy caMO HjChh,

HeKaKO He>KHO h nooel^eHo KaKO je HarHfeajia ceojy rjiasy Ha Mene
Kaji, caM Ap>Kao y sarpjbajy h saxHM, Ma r;i.e 6ho, xpe6ajio mh
je ;

je ;i,a ce sa^p^HM, ^a ce nacJiOHHM na KaKaB 3iiji, xOvIkko ce xa;ia

OKpe'xajia y mom cpuy ncKa nr/ia omxpa h Bpxaxa. Mo>Kexe jih mh Be-
poBaxH iia caM Mopao ocxaenxH <J>;iopeHUHJy, jep caM npoBO^HO CBoje
BpeMe y Mysejy, npe^ ohom cjihkom BoxHqejiHOBOM Madonna Jnco-
ironata, mhj}- cxe 4'oxorpa(|)HJy BH^ejiH koa Moje Kyhe? ZloJiasHJio mh

je Jia ysMCM Ko.ia na Kpajy Bapomn, jxa 6u cxnrao npe saxBapaHia

 JI A >K H 95

rajiepHJe h BH^ieo xy cJiHKy, jep aHt^eo c necne crpaHe, OHaj luto

noAH>Ke Beo, ax! to je OHa, to je TaKO OHa, TaKO i^ch norjiea, OHaj
noneA 35or Kora caM je majiuo mccto h njiaKao HaA i+.eHOM 6eA0M,
KaA caM Tpeoao yShth. .. OcTasHx jxaKJie OjiopeHUHJy h cjypHX
je

ce y riHsy, mptbh rpa^, mhjom caM ce hyTJbHBOM cjiamhy HacJiaiiHBao.

ToJiHKO MH ce Aonajia OHa oHJaua r^e ce y3ii,H>Ke upKBa, KpcTHO-
HHua H 3B0H0, ca rpo6jbaHCKHM SHAOM H ocTaTKOM HspeuKaHor 6e-
AeMa MecTO orpa^e Ha ona o6ajia roM6o Ha ABa caTa, nenjiOAHa
!

H necKOBHTa Me^)y 6opoBHMa na OHaj >K3/hKacTH ApHO, JiaraH, cas

!

yMopaH ! . . . Moja co6a je rjiCAa.ia Ha Ty MejiaHxojiH4Hy so^y, ajiH

6eiiie nyHa cynua, Tonjia h CBeTJia, h ja 6ejax CTHrao y H^y, c je^-

HHM BejiHKHM cjiaHOM. CTapHHCKa HspeKa FeTea, KOMe cy ce tojihko
jXHBHJin, HeKaA Aol^e mh Hayw: —
„noe3HJa je ocJioooljeH^e. ." .
—
..rioKyiiiaJMO", peKao can ce6H, h aapeKox ce Aa ne ocTasHM flHsy
npe Hero ujto npeTBopHM CBOJ 6oji y JiHrepaTypy. ripasehH canyn-
CKe MexypoBe or cbojhx CTapHx cysa, 3a6opaBHO 6hx M0>Ke 6hth
Aa .iHJeM Apyre cyae. Th MexypoBH oa canyna HaAyiue ce y je^Hy
npHHOBeTKy Kojoj AaAOx HacjiOB AnajiHsa. Ajih bh CTe je CBaKaKO
HHTa.iH y n a p H c K o c m o t p h. Je ;i' Te jia HHcaM HHujTa ^ao 6ojbe?
j

Cee caM MCTHyo Ty, Kao iiito cxe mofjih BHueTH, CBe le >Ka./iocHe
jby6aBH; cbc je Ty Taqno, (|)0T0rpa4)CK0, noneB ojx npH^e o nHCMy
na AC Moje ;by6oMope na Ca4)o. A KoJieTa, je jih Ao6po yxBahena?
A ja caM?... Ej, Moj ja^HH npHJaTejby, jia caM 6ap ao6ho uano
MHpa, npjbajyiiH Tano CJiHKy one Kojy caM to/ihko BOJieo, ByKyhn no
6jiaTy HAOJi OKHheH neKa^ HajcBe>KHJHM py>KaMa, o6emqamhaBajyhH
Mojy HaJMHJiHJy npouiJiocT uejioM cnaroM Mora cpua Ebo peay.i- !

TaTa Tora Hanopa TeK ujto caM ^ao na noujTy pyKonnc top Majior
:

poMana a ja ce BpaTHx Kyhn jii nnmeM Kojiern h ^a je mojihm 3a

onpouiTaj... Ax! MeTO^a FeTea, Tor 6o>KaHCKor <t>H.aHCTHHna, Tora
JynHTepa npcMa npHMH, na ahbhc ;iaKpAHJe! Ha, ja caM 3a6H0 CBoje
nepo y CBOJy pany, ysex CBOjy Kps MecTO MacTHJia, na caMo no-
ScieAHx pany jom BHme. Ja hy ce HSJienHTH caMO BpeMenoM, aKo ce
y oniUTe HSJieMHM. Ajih, na Kpajy Kpajeaa, nauiTO ce JienHTH?
JXa, HaujTo? Bho caM ropA, ja to bhujc HHcaM. Ja caM ce 6opHo
npoTHB re CTpacTH, Koja Me 6opHM BHme.
je noHH>KaBaJia, ja ce ne

Kaj, 6hx HMao paK na o6pa3y, 6hx jiu 6ho cpaMOTHHJn? Ja HMaM
paK Ha jxyuiu, eTo y tom je CTsap, h ja ra caA nyuiTaM Aa Me rpH3e,
6e3 npoTHBibeifca. C;iymajTe nacTaBaK MOJe HCTopHJe. KojieTa HHJe
OAroBopH.ia Ha Moje hhcmo. JecaM jih Morao OMeKHBaTH jia mh uocjie
Mor nocTVHKa Ka>Ke xBajia? FIoMeo caM jxa ce noHH>KaBaM nHiuyhn
96 n E Ji o

joj. Ja npo/i,y>KHx. Tajia nosHax HeqyBeHo saAOBOJbCTBO Koje HHcaM

cjiyTHO : saAOBOJbCTBO uito ce jxerpajxupau pajiu hbe, uito 6aLi,aM
npe;; ii>eHe Hore Moje iiocTOJaHCTBOKao MOBCKa h yivieTHHKa. Ja joj
nHcax no ApyrH nyr, no rpehn, no MeTBpTH nyT. Moja npnna ce
nojaBH. Ja joj nncax oner, h to nncMO kojhm ce noHH>KaBaM ca sa-
HOCOM, nncMO Koje je Morjia noKaaaxH CajiBanejy, ne^HCTOJ A/ihhh,
na HM pehn „OcTaBHO Me je, rpAH Me, norjie^aJTe Kano Me bojih!"
:

KojiHKO caM je BOJieo, sap h caMa xa yBpe;i,a ne 6h joj Mopajia to

noKasaTH ? —
Ajih ne, bh je ne nosnajeTe, Pene; ne snaTe kojihko
je rop^ia, nope;i cbhx cbojhx Mana. Ja ce ne ycyliyjcM jia. mmcjihm
KaKaB je 6ho sa n^y Taj Hecpehnn poMan, tc CTora ne CMeM jia ce
BpaTHM. y cTan^y 6ojiHe oceTJbHBOCTH y kojcm ce najiasHM, nnje mh
Moryhe najieTHTH na je^Hy on, ohhx HeKa;i,aiuH>HX CBa^ia; a >KHBeTH
6e3 Ko.iCTe iiyro, to je nsean oho Majie cnare uito mh je ocTa.io.
Ja caM ce ;i,aHac ojiJiymio jia ce o6paTHM na sac, Moj Rpam Pene,
Aa OAeTe jio Hbe. SnaM na CTe joj ce yseK Aonanajin, ona BaM je
CTBapHo saxBajina sa Jieny yjiory Kojy cxe joj CTBopH/in ,
ja snaM n^
he BaM ona BepoBaTH Ka;i joj Ka>KeTe „Kjioii, yMHpe.
: . . HMaJTe ca-
^cajbCHja npcMa feeMy''. Ka>KHTe joj TaKoi^e, Pene, HCKa ce BHUie ne
njiamn on Mor sjior KapaKTepa. no6yfceHH Jlapmep Kora nnje Moma
CHOCHTH He nocTOJH BHuie. Ja hy chochth cse, CBe, cxBahaTC jih?
caMo na 6h 6ho nopezi fee, jia 6h ^{hbco y feenoj cenuH, na. 6h je
HMao nope;; ce6e. HsBecno, Meceun ose sHMe 6exy BpeMe cypoBe
JKajiocTH. KaKaB je paj npeMa tom nax^iy ocycTBO :A saTHM, mh
!

CMO HMajiH 6o}KaHCTBeHHX qacoBa, nonoiineBa npoBe^ennx Kon feene

Kyhe, Jby6ehH ce, y hbenoM CTany y yjiHUH n& Phbo^h kojh rjie^a Ha
THJbepHCKH BpT. >Khbot je xyjao o-o nac, a ja can np^ao CBOJy
Apary jby6a3HHuy na mom cpuy. HMao caM ibene omh, HMao caM
HjCHa ycTa, HMao oho MnjioBafee }Ka;iocHO h CTpacno KOJe je ona
yMejia nam. Bn^HTe, MOJ pyKonnc ce Men^a npH caMOJ homhcjih.
. .

Ako caM BaM Morao 6hth HeKa;i npHJaTejb, yqHHHTe mh can osy bh-
coKy ycjiyry, othzihtc k h>oj, noKa>KHTe joj obo hhcmo, roBopHTe
joj, pa3He>KHTe je. HeKa mh iionycTH na ce BpaTHM k feoj h nena
MH onpocTH. 36oroM, oqcKHBahy Bam ojiroBop y aroHHJH, a dh snaxe
KOJIHKO Mo>Ke CTaTH naTH^c y Toj MauiHHH sa MyqeHjC caMa ce6e, hito
ce soBe Baui CTapn npnjaTCJb.
K. n.

P. S. —
OTH;i.HTe 71,0 ype^HHuiTBa C m o t p e, tc ysMHTe na MOJe
HMe ncT npHMepaKa MOJe npHnoBeTKe, KOJe Mory obac pacTypHTH.
 JI A >K H 97

—
„JI,a jiu je TO OH?..." pe^e y ce6H PeHe, nomro npoMHxa

OBO My;iHO nHCMO rue cy ce HajiasHJiH Kao CKynjbeHH y je;i,aH CHon

pasjiHMHH ejieMCHTH KOJH cy o6pa30BajiH c/[0^eHy .^HqHocT KjioAOsy:
CKJiOHOCT Ka H3BeiiiTaMeH0CTH, a(|)eKTHpaH5e y omh HajropnHJHM nar-
FbaMa, na HnaK totobo AexHH^CKa HCKpeHOCT, je;iHHCTBeH0 ocer.'bHBa
TauiTHHa cnHcarejba h HajdesasjieHHJa >KpTBa ceaKe npexeHSHJe, Moh
Aa no3Haje ce6e h neivioh jia co6om ynpaBJba. „HhH hy y Teaxp
OpaHce joLu Benepac aKO Kojiera Hrpa", peqe Pene y ce6H. KynH
iejxne hobmhc h bhac jia ona Hrpa ^lOHCxa. „Ajih", npHXBaxH, „KaKo
;iHhe Me npHMHTH?..." Tojihko je mhcjiho Ha hcxoa Tora npHJeivia,
Kao H Ha ryry ror npHJarejba Kora je He>KHO BOJieo, ;ia Kaji cxHJKe
Ha cacxanaK, He Morale ce y3j[ip>KaxH a jia He HcnpHqa CyaanH CBojy
yaneMHpeHocx. Oh joj naK ^a^e na npoMHxa hhcmo Koje ona BpaxH
c peHHMa
— „CHpoMax ^aBo!..." h noRajie, Kao cjiynaJHO : „Bh HHCxe
saHcxa HHKa^ roBopH./iH o mchh sajejiHO?"
— „JXa, jeiiaHnyx, MMMorpe^-
o;iroBopH Pene nocjie je^nor
.
."

xpenyxKa OKJieBaHaa. OxKaKo nocxao jbySasHHK CysaHHH, 6ho je

je
join CKpynyjiosHHJH y qyBaH^y xajne, na My je Hsrjiejiajia Heyjby;i,Ha
4aK H ona npocxa peneHHua Kojy je HsroBopHo, Kaii, je 6ho kO/;
KjiOAa, necpehna penenHua Koja je HsasBajia capKacxHMan ycK.riHK
jberoBor npujaxejba. Cysana ce npeeapH y ouenH OBor OKJieeaH^a,
xe HasajiH
—„CHrypHa caM ^a xh je peKao mxa p^aBO o mchh?"
—„To He", o;i,6h Pene ca CHrypHomhy. Bho ce Beh no6po
HaBHKao Ha Hrpy CysanHHor .^Hua xe je npHMexHO HSBecny 6oja3aH
Kojy cy noKasHBajie H^ene 6Hcxpe sennue Ka;i, My nocxasH xo nHxaH>e,
xe OH, ca CBOJe cxpane, yoHxa „KaKO xh HCMam Bepe y Hiera! 3amxo?"
:

—„3aiiixo?" peqe ona c je;i,HHM ocmcxom na ycnaMa, „3axo

uixo xe X0.1HK0 BOJiHM, Moj PeHe, a .Jby;i,H cy xaKO sjih!..." 3axHM
npHXBaxH, jia 6h pa36HJia noxnyno e(|)eKx kojh je H>eHa fipexepana
HesepHua Morjia npoH3BecxH na M;iaii,Hha: „Th snam, xpe6a hHh Ka
F-UH Phfo".
—
„Baiii MHCJiHM", pcMe OH, „h xo Beqepac. A xh?..." ynnxa
je OH,KaKO My ce xo qecxo /leiiiaBajio, „KaKO hem nposecxn obo Bene?"
—
„HhH hy y nosopHmxe, h ja", o;i,roBopH ona, „ajiH ne y
KyjiHce. Moj My>K Me bo;i.h y >KHMHa3'; caMH heMO 6hxh. .. LLJxo
Me xepaui jia mhcjihm na xo ? H onaKO he mh 6hxh xeiiiKO Ka^ o;i.eM

1 JCAHO on. n03HaTHJHX tiapHCKHX 11030pilUJTa. Op.

^Ir.io, khj. 65. 7

98 R E Jl o

TaMO. XaJAe, Moja jby6aBH", ona cxejKyhH ra y sarpjbaj,

ROjiane
„BOJiH Me jaKO 3a Bpeivie aivio ^a Me Jby6Hm!..."
aok ce ne BpaTHiu
neCHHK je HMao jom rjiasy nyny xor rjiaca, cJiaxKor Kao naj-
CJia^a. MysHKa h Jiyuiy y36yt]eHy thm nojbynuHMa onoJHHJHM on naj-

onoJHHJer JiHKepa, Ka^ cxynH oko jieser qacoBa na Bpaxa ynpase

Teaxp-OpaHce, o;iaKJie ce netbe y qyBeHH 4)oaje. Oh norjie^a jicth-
MHue y BpaxapeBy co6y, ceTHBuiH ce Aa je ona 6viJia je^Ha oa cxa-
HHua KjiOAOBor nyxa Ha FoJiroxy. Pannje, Kan cy AOJiasHJiH Baje^HO
y nosopHUixe, Jlapmep 6h o6hmho peKao cbomc MJia^OM npHJaxejby,
noKasyjyhH My caHnyne sa KoJiexHHa nHCMa.
—
„Ka;i 6h hx noxpao, casnao 6hx MOJKjia HCXHHy".
—
„JXa cpehe", oomhcjih Peae, „uixo He snaM sa xy cxpamny 60-
Jiecx cyMfeHMefea!" H oh ce ocMexny neft.yhH ce ys cxeneHHue Koje
o6H.^a3e oko jejiHor yKprmeHor ueJior cJiHKaMa rjiyMaua h rjiy-
3Hzi,a

MHua Ty ce, CMpsnyxa na njiaxny, KpeBejbe ycxa

H3 npoiujior cxojieha.
HeriiamHDHX CKaoHHa^. Ty >KMHpKajy OMHMa CejiMMene- MpxBe Beh
xojiHKO roAHHa. OBaj cnoMen na pa^ocxH sa naBCK Hmnesjie, na Jby-
6aBH 3a HaBCK MHHyjie, na Jieny npoiujiocx 3a6aBa 3a HaBeK oA^e-
xCcXy,caAp>KH y ce6H Hewer qy^HO MejianxojiHHHor 3a caH^ajiHue, kojh
ocehajy KaKO ft.HX0B >khbox npo;ia3H, Kao CBaKH >khbox, h KaKO Majio
Tpaje pajiocx MOBeqja. Bpjio qecxo je Pene ocexHO xaj yxHcaK ne-
Oh ra ocexH hohobo, ynpKoc caMor ce6e, >Ky-
o;i,pel3eHe >KajiocxH.
pehH xaKO Ka Ooajey h oweKyjyhH Aa xaMO cpexne roMHJiy no3Ha-
HHKa H jia cxHCHe Macy npy>KeHHx pyKy. k-nu xaMO 6exy caMO ;i,Ba
TJiyMua, y KocxHMHMa MapKHsa h3 i;o6a Jlyja XIV, HaxoBapene rjiaBe
orpoMHHM BJiacyjbaMa, cxernyxHX JiHCxoBa y upsenHM qapanaMa h
Hory y UHnejiaMa c bhcokhm noxnexHuaMa. Ta ^Ba HOBeKa cy ce
O36HJbH0 pasroBapajiH neKHM Ap>KaBHHM nocJiOBHMa. He o6a3peuje
ce Ha MJia^Hha, kojm ny je;iHor ojx ^bhx, ;i,yraMKor h JKyxor Kao nen-
SHonepa Kora jejie 3aBHCx h myq, KaKO pene ;ipyroM, upBenoM h
Ae6e.^0M Kao KaHOHHK:
— „CBa necpeha name 3eMJbe jxojiasn oxyn, mxo ce csex ne
."
•6aBH ;i,OBOJbHO hojihxhkom. ,

— „ZI.a mxexe, mxo Jlapmep HHJe OBj,e!" pene Pene y ce6H,

CJiymajyhH obc pewH ; h 3aMHCJiH pa;],ocx Kojy 6h xe peqH HsasBajie
y HseroBor npHJaxejba. „KoJioca;iHo!" KaKO 6h Kjio;i KJiHKHyo, no

^ CKannH je r;iaBiiH jynaK h3 Mo.iHJepoBe apaMC CKanHHone npeeape.

^ CeJiHMCHa, .'Hue h3 Mo;iHJepoBor Mh 3a Hip on a, inn >KCHe M.aaiie, .lenc,
KOKCTHe, flyxoBHie H TopoKyme. flp.
 Jl A >K H 99

oSHqajy, njbecHyBLUH pyKaivia. Gee, y ociajiOM, y obom noBopHLuxy,

noiiceha;io ra je Ha ceor Apyra h3 to.thkhx nocexa. Cejiejin cy sa-
je^Ho y TOM Ma.iOM 4)oajey, ca;ia npasHOM. SajejiHO cy ce cnyiurajiH
HHij HeKo.iHKO CTencHa LUTO BOAS y KyjiHce, ys.iaMH^iH ce Met)y no-

;iynHpaMe h HajiasHJin iviecxa y KyKy-ToAope, KaKo cy rjiyMUH —

3Ba/in jeAHy Bpcxy y/tySjbehba y jiny
nosopHHue, HaMeH^CHor 3a o;i,-
Mop H3Me}]y ABe cuchc. Ko/iexe He 6eiiie xy. Pene ce oiiJiyqH na ce
ycnefee ys Ayre cxenenHue h 6ecKpaJHe xo;].HHKe kojk, ;i.ajy npHCxyn
myMaMKHM o6;iaMHOHHij.aMa. Hajsa/i cxH>Ke npe;i Bpaxa na Bpx koj'hx
je cxaja.io HMe F-ue Phto Kyuny, noJiaKO najnpe aim CBaKaKO yny-
; ;

xpa je HCKO roBopHO, xe ra hhko He My. Oh y;i,apH jane: „Cjio- —

•6o;iHo!" My ce je^an onop rjiac kojh nosHa^e, hcxh rjiac kojh je yMeo
xaKO .leno jia ce y6jia>KH Ka;i je peuHxoBao
Kaa 6h py>Ke 3Ha,ie BpaTHin uaM nojbynue. .

Kaji ce oxBope Bpaxa, yjia3H ce y je;iHo Bp.io Ma;io npeACo6.'be

Koje Bo;iH y je^ny cooHuy 3a o6jiaMeH3e. Pene noiiHJKe saeecy on
upHor caxHHa ca sjiaxHHM cjiHKaMa, Koja je 3axBapa.ia obo npe^-
co6.T3e oh ce natje y xecHOJ o;i,aJH, nperpejanoj y xom MOMCHxy
;

racoM H npHcycxBOM nexopHue Jhyjxa, oji kojhx cy ,XBOJHua HOCHJia

4)paK, BHA^XiHBO Jhyjivi H3 BHCOKHX KpyroBa, a xpH ocxajia, npHJa-
xe.TjH r.iyMHMHHH Heujxo HH>Ker pejia. Je^an on ohhx y (|)paKy 6eme

Ca.iBaHej, kojh He no3Ha>ie Penea. Oh h H>eroB ;ipyr 6exy je;iHHH

ce.iH, Ha je^HO KaHa6e noKpHseHO cxapHHCKOM khhcckom xajbHHOM
6oje 6;ie;i,oupBeHe. Kjion je 6ho nao xy xajbHHy KojiexH, oh kojh je
ynpaB.x>ao, ytpehno ;],o6a H^nxoBe jby6aBH, naMemxaibeM i;e;ie Jio>Ke.

TpMao je Hene.Tjy /lana Kpo3 napH3 na copxHpa cjihkc ypaM^T^eHe y

6aM6yc, Koje yKpamaBaxy ;i,yBapOBe npeByMene CHBKacxoM xKaHHHOM.

Tpii on OBHX c.iHKa cy npe;icxaB.'bajie KHHecKHHje HaMa3aHe na otbo-
peHOJ CBH.iH. Ha najiuHpoj, Koja 6eme CBa on upnor caxHna Kao ona
3aBeca, .lexejiH cy 6e./iH h6hch, Kpo3 t^yphjCBKe h 6pecKBHH0 usehe.
Jlenese y jkhbhm 6ojaMa h oyKexH nayHOBHx nepa OB^e OH^e, na
njia4)0Hy je;iaH bCvImkh 3;iaxaH 3Maj c OMHMa on eMajba, ztoBpma-
sajiH cy opHrHHayiHH Map OBor kokcxhof KyxKa. Kojiexa je norepH-
Ba.ia CBoje JiHue, ycpe;i one nexopHue Jhyna, Koce neypel^ene, mh-
ujHua ro.iHx y lUHpoKHM pyKaBHMa je^Hor neit.oapa on mckc, sp.io
oxBopeno njiase MaxepHJe. Hpe^ ftOM, na CTo;iy sa xoa^iexy, noKpn-
BCHOM je;iHHM 3acxHpaMeM HcnjiexenHM o;i, ztpBene Kope, bh;i,co ce
ueo apcenaji oopue.iaHCKHx KyxHJa c noMa^OM. Beo, >Kyx, py>KHMacT
ny,xep HcnyH>aBao je ;ipyre KyxHJe; jiyre yKOCHHi;e, 3BaHe xpare-
100 ;i E ;i o

;;HJCKe, cBexjiyuajie cyy MamaMa senje mane, upseHe oji, lUMHHKe,.

;

Memajie ce ca orpoMHHM KHTKaivia, upHHM Kpeiiaivia h cyHl^epquhHMa

a 6ejiHJio. FjiyMHua je Morjia, y BejiHKOM orjie/iajiy iijto je yKpa-

LuaBa.ao sh;; H3Ha;i crojia, bhagth ko je ymao. Ona noswaje

OBor
nHCLi,a KaeaJbepa, OKpenyBiuH ce y nojia h noKasyjyhn My ceoje
h,

pyKe nyne BasejiHHa, hsbhhh My ce laKo iuto My hx He Mo>Ke npv-

>KHTH, na My jio6a.u.u je^aH norjie^ kojh o6jacHH Peney kOoIhko je
Kjioji HMao npaBO uito ce HHJe BpaTHO 6e3 npexxoAHor nap-ziaMeniapa.
— „JXo6ap jiSLH, BH..." pe^e ona. „5e3 npeKopa, Morvia caM
MHCJiHTH Aa ere MpxBH... Ja bhjihm no BameM Jinuy jia cxe morjin
6hth caMO cyBHuie cpehnn. Ja Bac HrpaM cyxpa. snaxe. .. Ce;iHxe,
. .

aKO HMaxe Mecxa..." H, npe ho mxo Pene Morale pasyMexH je^ne

peMH, ona ce o6paxH CajiBanejy: „HaJ3a/i,, ja npHcxajeM. .. JXo^ine
KyhH y noAHe. AjiHHa he xy 6hxh, na heMO 3aje;i,H0; oxHhH Ha pyqaK
CBH xpoje npe xe nocexe..."
OHa 6aaH iipyrH norjieji y npaBuy Penea, nomxo CBpuiH roBop.
KyxoBH H^eHHX ycxa cnycxnme ce tbeno ahbho Jinue jio6ii hshc;

HaziHo HajneyMOJbHBHJH H3pa3 CBHpenocxn. To je ona HsasHBa.ia

Kjio^a, npcKO feeroBor HajnpncHHJer npHJaxejba. Taj he npnjaxejb.
nOHOBHXH OBe pCMH CypeBH^HBOM Jby6a3HHKy. KaO Aa BHKHy, Kpo3
npocxop, xoMe qoneKy Kora HHJe 3a6opaBHJia, ynpKOC feeroBOM 6er-
cxBy H iheroBHM yBpe^aMa: „Th hhch OB^ie, a ja ce 3a6aBJbaM ohhm
mxo xe HaJBHme 6ojih". Ona H3MeHH jom hckojimko pcMH ca ocxa.iHM
nocexHOUHMa, npenopynyjyhH jejiHOM neKor y6oror t^aBOJia, 3a Kora
ce HHxepecoBajia, naBajbyjyhH na ;ipyror jxa o6jaBH HCKy peK.riaMy

y je;iH0M jiHCxy, o6pahajyhH ce Ca/iBanejy c nHxan^eM o nporH03H

CKOpamftHX xpKa, ;i,ok ce Haj3a;i, nomxo onpa pyKe, ;iH>Ke h pene:
—
„A caA, MOJH MajiH npnjaxejbH, bh cxe Bpjio Jby6a3HH, a.iH..."
H ona HM noKasa Bpaxa, „xpe6a na ce o6jiaHHM, xe Me ocxaBHxe...
He, He bh", npo;]:y>KH ona OKpenyBmH ce Peney h hc xpy^ehH ce
jia ce CK.7I0HH on jipyrnx; „HMaM na BaM Ka>KeM hckojimko penH..."

H, HHM ocxame caMH, ona npoAy>KH roBop, ce;i,HyBmH npeji orjie-

AaJiOM, noHOBO, h npeBJia^ehH Kpej^OM ncnon OMHJy: ..Hnxa.iH cxe
Kjio;iob 6e3o6pa3.iyK?"
— „He", pene Pene, „a;iH caM npHMHO je;i,HO hhcmo oa n^era:-

OH je HajnecpehHHJH qoBCK Ha CBexy..."

— „Ax! BH HHCxe MHxajiH HieroBy npHnoBexKy!" npeKH^e ra
Kojiexa. „E, na Jieno ! MHxajxe je: BHjiehexe KaKBo je liy6pe Bam
npHJaxejb!... Ax xo!" ysBHKHy ona OKpehyhn ce Peney, CKpmxennx
pyKy, a caB njiaMen rH^esa 6yKHy h3 HjChhx OHHJy, noBehaHHX up-
 JI A >K H 10

HHJiOM, rroje cy ropejie na iteHOM cacBHM 6ejiOM JiHuy, „ji.a Jin bh

HajiasHTe sa yiviecHO rp^HTH je^ny >KeHy, bh? Ha mra ja ypajiHX
TOM rocnojiHHy? Bajba^a luto ra HHcaM xxeJia CJiymaxH, Kao nac, sa
cee LUTO My na^He Ha yM, npeKHnyTH ca CBHMa cbojhm npHJaTec^.HMa,
jKHBeTH K'ao po6HH^a?... JecaM jin ja FberoBa >KeHa, hb npHJiHKy?
Je jw Me njiahao? JecaM ;ih ra nHTajia uiTa oh paji,H?... Ha jia caM
My 6ap iiiTO H KpHBO yqHHHJia, je jih to pasjior jxa. npHMa CBe mo-
ryhe npjbaBuiTHHe Koje je hsmhcjiho Ha moj paqyH?... Oh je je;iHO

i^y6pe, tjyfipe, i]y6pe. .. Mo>KeTe My to cHcaTH c Moje CTpane, h a.a

hy My OHor ;i,aHa Kaji ra cpeTneM, o^TsynyTH y .THue. . . Ax

Me ! Taj
je rocnojiHH cpaBfeaBao c noKBapenuM /leBOJnypaMa . . . HoKaaahy My
ja ;i;eBOJHypy ! . . . OcBCTHhe ce ona ! . . . He, Me.riaHHJa " ,
pene ona o6;ia-
MHJbH, uiTO yl^e, „3a je;i,HO neTBpT qaca... ja hy Bac SBaTH".
— „Ajih jia Bac HHJe BOJieo", ojiroBopH Pene, KopHCTehH ce
THM npeKHAOM, „He 6h ce pasjapHO tbko npoTHB Bac Boji sajiyl^yje
MOBeKa. .."

— „OcTaBHTe Te rjiynocxH", npHXBaTH KojieTa AH>KyhK paMe-

HHMa H cTa;ie oohobo Jia ooABJiaMH omh npeA orjie^ajiOM ohom Kpe-
;iOM. „Bh BepyjeTe jom y cpue top CTBopCHia? Oh HHJe naK hh BaMa
caMOM opHJaTejb... Jla CTe ra qyjiH KaKO ce pyra BauiHM jtySaBHMa,
BH 6h 3Ha.^H ujTa 6h mhcjih.th o H>eMy. .."
— „MoJHM jby6aBHMa?..." ynHTa Pene npeHepa>KeH.
— „BaTaJiTe", pene rjiyMHua CMejyhn ce 3jio, „He HSHrpaBaJTc
npezia mhom npenpejieHor MOBexa, a Ka^ 6yzi,eTe xTe.iH Aa ce Hcno-
Be^aTe na cnrypnoM MecTy, HsaCepHTe Kora ^pyror CHrypHHJer on
r. Jlapmepa, Bamer opHJaTejba".
— „He pasyMeM sac", o^roBopH MJia^Hh, KOMe cpue nowe jia
jiyna; „ja My ce HHKaii HHcaM HCnoBeiiao. .."
— „ZI,aKJie, OH je hbmhcjiho ^a CTe bh Jby6a3HHK r-t)e Mopen*

one .lene njiaBOJKe, Jby6a3HHu.e CTapor Xle4)op>Ka ? Jom My to Tpe6a",

npo;iy}KH CBHpena rjiyMHua, c ohom saje^-rt^HBOM HpOHHJOM, KaKBy
MO>Ke HMaTH caMO >KeHa paHjena y CBoje caMo;by6.Tbe. Hecpehnn Kjioji,
KOJH OH 3a6opaBHO y cbojhm TpenyTUHMa He>KHOCTH oho ujto je
MHCJiHO o Ko;ieTH y cbojhm CBeTJiHM TpenyTUHMa, peKao joj je 6ho
npocTO cyTpa^aH no PeneoBOJ noceTH ..Snauj .an, onaj jaiiHH BencH, :

y.iOBJbeu je. .." —

„A Koja je to?" ynHTa;ia ra je OHa. FIoMeHyo joj
Je V-^y Mopen, o Kojoj je Ko/ieTa Beh 3Ha;ia ujTa ce roBopn, 6jia-
roAapeliH pasroBopHMa no 3ace6HHM cooaMa r^e jby^H npHnajy tkq-
HaMa H3 nojiycBeTa CBe npHne, HCTHHHTe h Jia>KHe, Koje cy casnajiH
o >KeHaMa h3 bhcokhx Kpyroaa. Ka;i, je Ha4HHHJia ajiysHJy Ha jbyOaB
 02 n E Ji

PeneoBy ca CysanoM, r.nyMHua, Koja je 6H;ia bbh ce6e, roeopHJia je

roTOBo cJiy^aJHO, ;i,a 6h onaH^Kajia Jlapmepa koa H>eroBor npHJa-
TCJba. Kaji BH;i,e kojihkh yxHcaK yMHHHiue ibene penH na MJiaRHha,
OHa nponyyKH join jane, y Myqeity OHora kojh je oho nope/i, Pt-e h
KOMe je BHiiejia KaKO ce upre na JiHuy MeH^ajy oa 6ojia, ona je ra-
CHJia iiOHeK.ne CBOjy me\] sa ocbctom npoTHB OHora ;i,pyror, jep je
3Hajia KOJiHKo je necHHK ;i,par Kjio^y.
— „Kjioa BaM HHJe xaKO roBoptio!" BHKHy Pene HSBaH ce6e.
„H Aa je OB^e, oh 6h BaM 3a6paHH0 na KJieBexare je^Hy Jiceny 3a
Kojy 3Ha n,a je AOCTOJna csaKor Bamer nomTOBaH^a".
— „CBaKor Mora nouiTOBafea?" npnxBaTH Kojiexa CMejyhH ce
jom rjiacHHJe h HepB03HHJe. „PeHHTe mh, cMarpaTe jih Me sa Hernxo
;i;pyro, Moj MajiH BencH? Bajb^a mxo ona HMa jejiHor My>Ka kojh

KpHJe ft.eH cpaM h je^e c hjOm ciapqeB noBau, je .i' re?... CBaKO
Moje nomroBaH^e? Jep ce ona npo^aje CKyn.7be nero ;i;eBOJMype no
houjKOBHMa o;i, yjiuixa, Koje HCMajy uiTa jia. pynajy ? Bh hm sepyjeTe
jiaKJie jom, bh, y >KeHe h3 bhcokhx KpyroBa?. .. H 3aTHM, snaxe"

npo;iy>KH ona ;iH>KyhH ce h npHMHqyhn ce Peney 6ecH0, h Hapo;i,CKa

no3a;i,HHa ibene npHpo;i,e noKasa ce y noKpery rjiaBe kojh yMHHH
Ka;i My 6au.H OBe peMH >KMHpHyBiiiH OHHMa „3HaTe, aKO BaM je KpHBO :

uiTO caM BaM peKJia jia je ona 6HJia Baiiia h Zle^DopjKOBa HajiojKHHua,
o6paTHTe ce KnoRy. To he jiajH Maxepnja.ia sa nHcapte tomc rhb-
HOM rocnojiHHy, Bh noMHHDexe Aa CTHneie o ihemy hcto MHm.T3eH>e
. .

Kao ja. . Bes JbyxHje, moj Majin, Tpe6ahe jia ce na to nasH.

. CsaKor —
Mor noiuTOBaH^a? —
Ax! ax! ax! —
He, bh ere npeKap;i,amHJiH. —
j3,0CTa, 36oroM. Caji ce o6jiaqHM 036HJbHO. Me.ianHJa !" BHKHy oxBa- . .

pajyhH Bpara, „MeJiaHHJa nos^paBHTe Kjio^a c MOJe CTpane", ;i,o-

! . . .

;ia;ie y Kpajnoj npoHHJn, „h nHiuHxe My jia hy ra ja nayMHTH jia ce

c KojiexoM He uiajiH Kao hh ca Jby6aBH". H c xom ajiysHJOM na noso-

pHLUHH KOMaii, KOMC je Jlapuiep roBopHO y oHCMy c Jiy^HM sanocoM,

ona Hsrypa PeHea h3 Jio>Ke, h saxBapajyhn Bpaxa, npcny y CMex no-
HOBa, y pyrajiaMKH, neyMOJbHB h cpe6pHacT CMex y komc je HMajio
Hernxo Ojx CBera, nosopHmne nrpe h sa^iOBOJbeHe Mp^KH^e, pyraH^a je-
jiHe >KeHe hs nojiyCBexa mxo 6emqacxH BeceJio, CBHpeno, je^ne >KeHe
H3 BHCOKHX KpyroBa H ocBexa je;iHe yBpel^eHe Jby6a3HHue.

XVI
HCXOPHJA JEAHE CYMfeE.
„JXa sjie >KeHe! JXa 3Jie H<eHe!" nonaBJbao je y ce6H Pene ch-
jiasehH HH3 nosopHmne cxenenHue, KOJe cy HcnypbaBavfiH kjihuh uoji-
 ;i A >K H 103

cehHBaqeBa r;iaca: „Caji he noMCTH". Hberose Hore KJieuajie cy h oh

ce nHxao: „3amT0 Me MpsH?" a HHJe pasyivieBao ;i,a je MeiepT Maca
paHHJe npe;i,CTaBJbao K;io;i;ay OMHMa KojieraHHM. Mo>Ke 6hth jia je
pajlocT rjiyiviHMHHa uito My npo6a;i,a cpue ;io;ia3HJia h or nHSMe Kojy
raje necTo .7by6a3HHue naiuHx npHJarejba Kaji ocexe na km ce He yziBa-
paMo. BepHOCT qoBCKa MOBCKy je je;iHO o;i ocehafca Koja neny >KeHy
Haj\ny6jbe. „LLlTa caM joj ja ypa;iHO ?" npHXBarao je M.Tia^^Hh, h 6eme
Hecnoco6aH Ra OAroBopH na obo nHTa^e, Hecnoco6aH TaKot^e na
npH6epe CBOje mhc/ih. HsBecne peMH Koje uanuy, HeoneKHBaHo, na
nam ;i,yx, 36yHe nac, Kao yiiap kojh HaM ce 3a;i;a 6pyTajiH0 no maBH.
HacrynH TpeHyTHa3a6e3eKHyT0CT, H3HeHa;i,aH npecranaK h caMor6o;ia.
Pene jio\)e k ce6H TeK na rpry Flajie-Poajaji, kojh 6eme 3aKpqeH oji
KOJia. hberoB npBH noKper 6euie Hana;i Jiyjior 6eca npoTHB Kjiojia.

„Heji,ocTOJaH npHJaTCJb!" pene y ce6H, „KaKO je Morao H3/i;aTH Mojy

lajny TaKBOj ;ieBOJMypH? H mxa je oh snao oa CBera rora? PyMe-
HHJio Ha MOM o6pa3y, Hernxo 3a6yHe npn H3roBapaH>y H^enor HMena...
To My je iiOBOJbHO ^a ynp.fba jejiny >KeHy KOJy no3Haje je^sa,
npe^ 6jiyAHHU0M o qHJeM cpaMy npHMa r;i,e cxHrne. .." Oh ce ccxh
no CHXHHua pasroBopa y kojcm je Jlapmep Morao yjioBHXH H>eroB
npBH ocehaj 3a CysanoM. BH;i,e ce6e y cxany BapcHCKe yjiHue, h ko-
peKxype no AHBany, h Kjioaobo Jiiuxe KOJe 6euie nocxajio jom se-
jieHHJe y Mo;ipoj CBexjiocxH nposopcKHx OKana. Oh BH;i,e CMex kojh
je arpMHO obo jivine, jiok xa HpOHHMna ycxa H36auHme one peHH:

„Ax! BH HHCxe 3a/by6jbeHH?" Oh 6H;ie xaKot^e cenKy OKJieBafea uixo

6eme yKOMHJia xa ycxa Ka;i, oh, Pene, 6euje peKao „ilaK;ie bh snaxe:

Hemxo Hioj?..." Hcxh xajiac cehaH^a H3a3Ba My ;ipyre cjiHKe KOJe

6exy y bcsh ca ohom npBOM. Myo je rjiac CysaHHH KaKO My Ka>Ke,
Beh npHJiHKOM xpeher pasroBopa : „Baui npnjaxejb V. Jlapmep ch-
rypna caM jia My HHcaM CHMnaxHMna". Sap waK h jyxpoc, ona He H3-
pa3Hxo HenoBepeH>e? JXa, ona je caMO HMajia npaso jia He Bepyje xoMe
MOBeKy. Ha jy je 6ap onxyjKHO caMO sa KaKBO aiiiHKOBaihe ca h^hm,
PeneoM Ajih OHa cpaMoxna KJieBexna, ona Apyra, jxa je H3Ap>KaBa
!

Zle4)op>K, KaKO je Kjiojx cueo cauo Aa je npo3y6H!... Oho mxo je hh-

HHJio Peney xy MHcao hcchochom ne 6euie xo cenKa o^ cenKe KaKBe
cyMH^e y CBojy 6o>KaHCXBeHy .Tjy6a3!;Huy. CaMO, ocehao je jia Ko-
jiexa HHJe Jiarajia Ka;i, je xBpjtHJia jia sua sa xy K.aeBexy oa Jlapmepa.

JXa je Jlapmep Morao jia Ka>Ke xy OABpaxny cxBap, Mopao jy je nyxH

H3 HCKHX j.pyrHx ycxa. H mxo je Cysana HaBa/bHsajia, no ;i,Ba nyx,
Ha H^era jia casua KaKO je Kjioji roBopHO o h,oj, AOJiasHJio je oxy;xa
mxo je 3Hajia ^a je Bpel^ajy obom o;i,BpaxHOM K.aeBexoM. Pene Bujxe
104 ji E Ji

y MHCJiH Tora /l,e(|)op>Ka Kora je cpeo je^aHnyT y iteHoi KyhH, xor

.lenor cxapua, c noHamaiteM H3Be>K6aHor o4)HUHpa, JiHua y hctm Max
npeiepaHO upseHor h yeejior, npoce^eJie Koce... A ona SamncJivi !

je OHaKBy KaKBy jy je tojihko BOJieo, jyipoc join, raKO njiasy, TaKO

6e.iy, TaKO 4)HHy, c hbeHHM n/iaBHM oqHMa xaKo hhcthm, ca ohom

MCKohoM uejior iteHor 6Hha Koja je ii,aBaJia totobo unesLJiun KapaK-

Tep HajcTpacHHJHM nojbynuHMa. H xa je iH^ena Morjia 6hth npjbana
. .

OHaKBHM HarBa>KAaHDHMa? „CBeT je npey>KacaH", pene Pene macHO.

„A LUTO ce THHe Kjio;i,a..." BoJieo je OBor nocjie^tfeer xaKO hcthh-
CKH, Taj npHJaxejb, HaJApa>KH, roBopHO je npoTHB CyBane na raj rHy-
CHH HaMHH, Kao RpocTaK H Kao HSAaJHua. KaKBa cynpoTHOCx ohom
ja^HOM aHl^ejiy xaKo yBpei^eHOM, kojh, SHajyhH ra, HHJe najiasHM
Apyre ocBexe ;i,o Aa Ka>Ke „Ja caM My onpocxHJia! .. ." H CBaKH nyx
:

nocjie KSLji. 6h noMenyjia Kjiojia, xBajiHJia je feeroB xajieHax, ca>Ka-

jteBajyhH ra 36or iteroBHx norpeuiaKa. HsHenaAHO, Pene ce cexH
OBHX peMH CBoje HeBHHe 6oropoAHU,e: „To HHJe pasjior, ^a ce cbcth
Ha ApyrHM JKeaaMa y;i,BapajyhH hm ce nacyMue. Foxobo caM ce
MOpajia najbyxHXH je^Hor ^ana KaA ce Hai50x sa ctojiom
nopeA feera. .." — „Exo yspoKa!" peqe y ce6H MJiajmh pasrne-
BHBuiH ce noHOBo, „0H joj ce yflBapao, ona ra oji6iiJia, h oh je h3-
."
HOCH Ha pljaB rjiac. .. To je bhujc nero OABpaxHo!. .

Pene je Kopanao, o6y3ex obhm CBHpenHM MHCJiHMa, no xpra

Onepe, na je MaxHHaJiHO OKpenyo ii,ecHO, h y^apHO hohobo ys 6y-
jieBap He npHMexHBiiJH roxoBo. FopHMna h o^BpaxHOCx 6hjih cy xaKO
npoxHBHH xoj jom AGHJoj ;iymH, j\a. ce H^eroBH ocehaJH cjiHuie ycKopo
y 6ecKpaJHy hokhocx npeMa jby6jbeH0J, o6o>KaBaHOJ >KeHH, npeMa
Kojoj cy ce onaKO hcaocxojho nonamajiH no^MyKJiH Kjio;i; h ocsexo-
jby6HBa Kojiexa. LUxa jih je pa^H^a xora xpenyxKa? Ona je 6HJia
;i,OJie, y je^HOJ ;io>kh y >KHMHa3y, npHCH/bena oa cxpane CBora MyjKa

Aa rjie^a KanaB 6ho KOMa^, noxonyjia y Mejianxo/iHJy, KOJoj je 6ho

y3poK HiHXOBa jby6aB, h y chobc na fcHXOBe nojbynite. Ten ujto . .

H3a3Ba cjiHKy fceHor ahbhof jiHua, Ka^ ocexH, HHCXHHKXHBHy, neca-

BJiaAJhUBy noxpe6y Aa je bhah. Oh 3aycxaBH je^an 4)HJaKep h ao-
6aij,HKOHMJamy HMe nosopHuixa, ne pa3MHmjbajyhH qaK. Kojihko
nyxa noKymaBao xaKO, Ka^ je 3Hao Jia he Cysana npOBecxH Bene
je

y KaKBOM jaBHOM JiOKajiy, na h oh caM one xaMO YBeK je o^rypnyo !

TO HCKyuieHDe Hspcxo pemen na ne pa^H HHuixa y fcenoM OAcycxBy

mxo 6h 6hjio npoxHBHO ohomc mxo joj je o6ehao y H^eHOM npHcy-
cxBy. YocxajioM, npHpo^a i+>eroBe Mauixe y>KHBa;ia je ny^HO y toj
caBpmeHOJ noAe.iH Ha abc Cy3aHe, na ony h3 bhcokhx KpyroBa h
 Jl A >K H 105

Ha OHy H>eroBy, feeroey concTBCHy, a H3HaA ceera, 6ojao ce asl He

cpexHe no;ia Mopena. MHxao je OaHH, h 6ojao ce, kojihko h CMpxH,
y>KacHe Jby6oMope onHcane y tom /lenoM poMany. Jej,aH nHcau, ana-
/iHTHqap, Kao Kjioa, Hamao 6h Ty pasjior sa Tpa>Kefte rora cycpeia
ca My>KeM, jxa. 6h Hamao Hoey pany cpua, na Kojy 6h nanepHO cboj

MHKpocKon. OecHHUH KOA KOJHX cc HoesHja HHJe npeoopaxHJia hh y

KopynuHJy hh y Ka6oTeHCTBO, HMajy y ce6H je^an hhcthhkt kojh
Hx CKJiafca OA THx HeHacHHX HCKycTaBa. Ohh noiuTyjy y ce6H caMOM
.^OMHH UBeT CBOJHX y36y\)e}ba. JXok cy KOJia jypHJia Ka 6yjieBapy
ZI,o6pa-HoBocT, ueo xaj CKyn no6y;ia Koje je Pene HeKaA cjiymao
j.oliome My na yivi. Ajih cy ra KojieTHHe penH Rnpnyjie Jiy6jhe nero
iiiTO je XTeo, Hero uito je Morao npHsnaTH. BHSHJa pyro6e oeiue
npOMaKJia nope;i, HjeroBHx OMHJy. Morjia ce BpaxHTH. To je ocehao

He pasMHLUJbajyhH MHoro. Ocehao ^a je npHcyciBO Cysa-

je raKotie

HHHO 6hjio HajcHrypHHJe jcmctbo npoxHB xor nospaxKa. 3ajby6jbe-

HHM jby;i,HMa AOJiase xh 6e3yMHH nojiexH oji naroHa 3a caMoo;ip-
>KaH3e KOJH HaroH HMajy nauja ocehaH^a Kao mxo ra HMajy >KHBa
6Hha. Kojia cy jypnjia, h Pene ce opaB^ao mxo HHJe BHme cjiymao
yroBop KOJH je HaqHHHO ca cbojom opHJaxejbHuoM oahocho HaMHna
Ha KOJH he npOBo;iHXH CBOJe Benepn. „Ajih na je ona Mor;ia snaxH
xo mxo caM je Mopao cacjiymaxH, sap He 6h 6H,na ona npsa Koja
6h mh BHKHy.^a Xo;ih h MHxaj Ha mom JiHuy Mojy JbySaB ? H saxHM, ja
;

hy je BHAexH nexspx caxa caMO, na hy oxHhH, onpan oa one np.^ae-

mxHHe... —A My>K? —
Mopao 6h ra HnaMC cpecxH na Kpajy KpajeBa,
H OH HHJe HHLiixa 3a ?by!..." F-tja Mopen HHJe nponycxH.ia a Aa He
HcnpHMa CBOMe HaJApa>KeM jby6a3HMKy HCBepoBaxHy jia>K cbhx y^a-
XHX jby6a3HHu,a, o cbojhm HHKaKBHM OAHOCHMa npeMa My>Ky, mxo
je caMO HoneKaA HcxHna, xojihko je >KeHa je^Ho cxBopcH^e, Koje ce
He Aa HHKaA nosnaxH, KaKO xo AOKasyjy HSBemxaJH ca 6paKopa3-
BOAHHX napHHua. YMemnocx Kojy je Cysana ynoxpe6HJia Aa ox-
K.10HH hberoBe najxaJHHJe, naJMan^e onpaBAane /by6oMope, AHpny
noHOBO Penea. To ra oohobo H3a3Ba Aa ocyAH jom jeAannyx KJie-
BexHHKe OBor njieMennxor cxBopen^a. „Ta >KeHa Aa 6yAe Jby6a3Hnu,a
i].e(|)op>KOBa ? A 3amxo ? 3a HOBau.? KaKBa rjiynocx Ona, KhH jeAHor !

MHHHCxpa H >KeHa jeAHor 4)HHaHCHJepa Taj Kjioa! KaKO je Morao?..."

!

KaA ce MJiaAHh Hai^e npeA spaxHMa >KHMHa3a, ocexH noxpeSy

Aa Ae.ia, a xo CMHpH rpajy mhc.ih y tberoBoj rjiasH. Hnje xxeo hh
no KOJy ueny Aa ra Cysana npHMexH, na 3acxa hcko^ihro xpenyxana
na cxeneHHuaMa, pa3MHm/i>ajyhH. Bam ce CBpmasao jeAan mhh, jep
cy r.ieAaouH H3;ia3H;iH roMH.aoM. Osa npHJiHKa AaAe necHHKy HAejy
106 ;; E Ji

o jejiHOM Bpjio npocTOM jiyKaBCTBy na. bujivi CBOjy Jby6a3HHL[,y, a jia

ra OHa He npHMeiH Aa y3Me npBy Kapxy Koja he My naTH npaBO

:

Ha yjiasaK, jia ce KopHCTH anxpaKTOM le Ra. nperjiejia jiBopany h3

xo;;HHKa kojh BO^e ^orejhama, h, Kaji 6yjie naiiiao CysanHny jiojKy^
jia 3aTpa>KH oji KOHxpojiopa Apyro MecTO oiiaKJie MO>Ke, y nynoj ch-
rypHOCTH, Hacjial^HBaTH CBOje omh rjiejiajyhH y xy o6o}KaBaHy >KeHy.
Kail cxynH y nosopHuixe, y36y;i,H ce 3a jeiian xpenyxaK jep cpexe
jenHor rocno;iHna c koj'hm ce BHAeo ko;i F-^e Komob, MJia;i;or Map-
KHsa jie Xep, kojh npni^e, Hocehn y pynnuH oji CBora Kanyxa cxpyK

iiypi}eBKa ca jihcxkom 6yjaAH, OKpehyhn CBOJ npa3HHHKH mxan h ne-

ByuKajyhH apnjy hs 3 Bona, jom y moah „Ha mojhm nyxeBHMa, :
—
mxa caM HMao 6pOAOJiOMa.. ." rjiacoM xaKO JiaraHHM jia je qyo je;iBa
caM ce6e. Onema Penea JiaKxoM, ne no3HaBajyhH ra hjih npaBehn
ce jia ra He no3Haje kojihko h CajiBanej. Ajth ce necHHK 6ho eeh
npoByxao ao yjiacKa kojx opKecxpa. HHJe Mopao ;],yro jia xpa>KH
Kpo3 iiBopany. F-tja Mopen 6HJia je y xpehoj jiojkh na 6ajiK0Hy, pa-
qynajyhH or aBancuene, roxoBO npe^ h>hm. Ona je 6HJia xy, caMa,
Ha npe;i,H30J cxpanH jiokc. JXBa HOBeKa 6HJia cy y imy: jejian je cxa-
jao, MJiaji jom, Jien MOMaK, bcjimkhx 6pK0Ba, hHJiH6apcKe 6oje na
JiHuy, —xo je 6ho 6e3 cyM^e My>K; —
iipyrn je ce;i,eo... 3amxo
je cjiyqaj —xo je Morao 6hxh caMO cjiy^aj —
;i,OBeo y xy .io>Ky,
H xo 6am ose BenepH, MOBCKa 36or Kora je rnycHa Kojiexa njbyBa.ia
Ha Cysany? JXa, 6ho je sancxa xo Re^opyK, mxo ce mnpHO Ha cxo-
jiHUH H3a r-\)e Mopen. OecHHK HHJe OKJieBao hh xpenyxKa na no3Ha
eHeprHHHH npo4)HJi 6apoHOB; fceroBC omh xaKO oxBopene na .iHuy
apBenoM roxoBO Kao njiaiweH, H^eroBO qejio OKpyjKeno ce;i,OM kocom.
feeroBe njiase 6pK0Be. Ajih samxo 6h Peney xemKO mxo bhjih OBor
.^e^o^ cxapua KaKO roBopH (|)aMHJiHJapHO Cy3aHH, y no.ia OKpenyxoj
H Koja ce xjiaRHJia jienesoM, ii,OK Mopen vjieRame y jiojkc na ro-
TJieR, — xaKO xemKO Ra ce nosyqe narjio ? HpBH nyx, or
hs xoRunKa
KaKO 6ho xaKO cpehan na cnasH ujiaRy >KeHy, na BpaxHMa ca.iona
je

y AOMy KoMOBJbCBHX, HJiaBy h BHXKy y ceojoj upBenoj xajbHHH, cyMH^a

npoilpe y H^era.
KaKBa cyMfca? JXa jy je Mopao HspasHXH pcMHivia, He 6h Morao.
Ha HnaK?... KaR My Cysana jyxpoc roeopHJia o nosopnmxy,
je
peKJia My je: „HhH hy y >KHMHa3 caMa ca cbojhm My}KeM. .." H3
KHKBor je pa3Jiora H3BpHy.ia xaKo HCXHHy ? HsBecHO, osa nojejiH-
Hocx je 6HJia 6e3HaMaJHa. Ajih jia>K, 6HJia BeJiHKa 6HJia uajia, yeeK
je Jia>K. nocjie csera, MO>KAa je JXed^opM caMO nocexHo H^y y jio>kh
3a BpeMe anxpaKxa ? Obo o6jamHDeH5e je 6h^o Bp.^o npHpojino, He-
 JI A }K H 107

MHHOBHO, m
ra Pene ycBoJH oAMax. y octb/iom, oeepHhe ra 6e3 oa-
jiaratha. BpaxH ce KOHxpojiopy h yae 4)0Te;by npeor pe^a jicbo y
Ruy. PaMynao je jia he ca ror Mecxa HMaTH HaJBHine MoryhnoCTH
jxa nocMarpa ./io>Ky MopeHOBHx y noxnyHOJ cjio6oah... JX^opana ce

HanyHH noHOBo. TpH y^apua oiijeKHyiiie', saseca ce ;i,H>Ke, ZI,e4)op>K

He o^e H3 re jio>Ke. Ocxa ce^ehH Ha ctojihuh no3a;iH, narHyr
nope;i, Cyaane a HSMefeyjyhH npHMe;i6e ca h^om. .. Ajih saiuTO He?

Sap ce HieroBO npHcycTBO HHJe MorJio o6jacHHTH na xH.^ba^iy naMHHa,

a Jia Cysana He 6yAe Jiarajia Kaji je npehyxajia he h ZI,e4iop>i< m
6hxh ca fcOM? 3amxo jia ra MopeH ne nosose 6e3 anafca CBOJe
>KeHe? FoBopHO je (|)aMH;iHJapHO OBoj nocnejiHDOJ, a ona My je o;i-
roBapajia hcxo xaKO. Ajih sap oh, Pene, HHJe ra cpeo koji ibeue Kyhe?
MoBeK H3 BHCOKHX KpyroBB paspoBopa ce ca >KeHOM h3 bhcokhx Kpy-
roBa. Sap xo jxoKasyje jia o;i,BpaxHa sesa npejby6e h HOBua nocxoJH
HSMeijy HjHx? flecHHK je pasMHm.xjao xaKO, h xo pasMHuiJbaHae 6h
My ce yMHHH.no neooopHBO, jia je npHMexHO Ha jiHuy r-\)e Mopen
je;i,aH jejiHHH o6jiaK MejianxojiHJe kojh je OMCKHBao. HanpoxHB, y
upne MHOKe, h ca cbo-
CBOJoj e,neraHXHoj xajbHHH 3a nosopHuixe oji
JHM HJiaBHM KocaMa no;i; py}KHMacxHM meiiiHpoM, H3rjie/i,ajia My je
OHa noxnyno cpehna, 6e3 h je^ne sa^H^e mhc.ih. CMeja.na ce xaKo
c.io6oAHO Ha y K0Ma;i,y, eecejiocx h^chmx OHHJy 6HJia je xaKO
ma.fie

HCKpena, xaKO oxBopena, Kaji 6h H3MEft.HBajia CBOJe mhcjih ca jeA-

HHM hjih zipyrHM Oil pfaena jiBa KaBa.iDepa; ona je KpuKa/ia c ahbhom
npo>KAp./i>HBomhy, c BpeMena na speMe, ymehepeno eohe h3 KyxHJe
Koja je cxojajia npe^ HjOm, jia je 6hjio neMoryhe nocyMH^axH na je

ona jyxpoc noxo;i,H;ia yxoMHuixe CBOJe najxaJHHJe, CBOje Hajiiy6;be .'by-

6aBH. yxHcaK oji cacxaHKa ocxaBHO je 6ho xaKO Ma.io xpara na xom
6eme Kao osapeno (|)pHB0JiH0ujhy, Jis.
jiHuy, Koje je je^Ba Bepoeao

CBOM concxBenoM norjie^y. OMCKHBao je na he je BHjiexH xaKo ;ipy-

rojaqHJy. Hh cp^aMHOM BeceJioiuhy CBora MyujKor JiHua, HHJe
uyyK, ca
.THMHO MOBeKy MpaMHOM, HenoBepjbHBOM H saxBopenoM, KaKO ra je
saMHHiJbao jiaKOBepHH jbydasHHK npewa HcnoeecxHMa CBOJe Jby6a3-
HHue... HecpehHHK je 6ho Aouiao na noxpa>KH y no3opHUJxy KonanHO
yMHpen^e noMexn^e y Kojy ra je 6auHJia Kojiexa. Ka^ ce BpaxH y
yjiHuy KoexjioroH, oBa noMexH^a 6eme nopac.ia. Ka>Ke ce na ne 6h-
CMO caqyBajiH mhofo npHJaxejba, Kaji 6h qyjiH mxa roBope, y xpe-
HyxKy Haiiier ocycxsa, ohh kojhmb ;iajeMO xy xHxyjiy. FopMHJe je

^ y 4)paHuycKHM no3opnuiTiiMa noweiaK miHa o6jaB-'byje ce ya poM y aacue

Oil 6HHe. rip.
108 A E Ji

jom H3HeHa;iHTH y TpeHyruHivia OTBOpeHOCTH JKCHy Kojy bojihmo.

Pene to HCKycH can. CaMO, oh 6eme h cyBHine saner y Cysany ^a
6h ce npejiao npeoj nojaoH OHor iipyror jiHua ceoje 6oropoj,HLi.e.
„na ujTa?" peqe y ce6H Kan, ce npo6yiiH cyxpa^taH h Kan Hai]e
Ha CBOM ysrjiaBJby cboj MynHH ocehaj, „6HJia je Ao6pe BOJbe CHHoh.
JecaM jiH KaxaB bcjihkh caMo>KHBau ^a joj to npe6aLi,yjeM?.. Bapon .

ZI,e(J)op>K je 6ho y feeHOJ jio>kh, a ona mh je peKJia jia. he nha y

nosopHUJTe caMO ca cbojhm MyjKeM? Ona he mh to o6jacHHTH npBH-

nyT Kaji ce cacTaneMO. HDen My>K HHJe HMao Hsrjien CBora KapaK-
. .

Tepa ? y jiHUHMa ce qoseK TaKO mccto Bapa. Sap Me Kjioji. Jlap-

mep HHJe tojihko Bapao nope^i; CBe yMHJbaTOCTH cbojhx recTOBa,
CBor OTBOpenor ./iHua, CBor ycjiy^KHor onxot^eHja h H3rjie;i,a Aa
ce He ceha mmmc ra je ycjiy>KH0^... Ha on^a Ta rnycna HSiiaja!..."
CBa cBHpenocT yTHcaKa Koje je CHHoh occtho, npeTBopH ce y Mp}KH>y
jom 6euiihy npOTHB HOBCKa kojh je, 36or CBOJe rpemne 6p6jbHBO-
CTH, 6ho HenocpeiiHH yspoK OBe Tyre. Y CBOjoj nperepaHoj HenpaBj,H,
Pene HHJe npHsnaBao hh HajneocnopHHJe sacjiyre CBora Haj6o.^er npn-
jaTe.T>a, CBora sauiTHTHHRa: caBpmeHy HesaHHTepecoBanocT, OAanocT

oes Harpa^e, CTBapno o^cycTBO Kft.H>KeBHHMKe saBHCTH. HHJe K.7io;i,y

MHHHO HH Ty MHJiocT jia opHBHa KaKO je Taj nocjieAH^H roBopHo Ko-
jiQTB .fiaKoyMHO, He pasMHUJjbajyhH, Oes 3a;i,H3e naMepe. Jby6a3HHK
CysaHHH HHJe Morao ocTaTH npHJaTCJb HOBCKa, kojh ce ycy;iHO ^a ro-
BopH npoTHB Te >KeHe oho ujto je Jlapmep peKao. To je Pene no-
HaBJbao y ce6H uejior jxaua. FlomTO ce BpaTH h3 5H6.^HOTeKe, rue
My je 6h./io totobo neMoryhe jia uira ypa^H, ce;ie sa CBOJ cto Jia
nnme Toj H3;iaJHLi,M jcaho hhcmo KOJe ce HHKa^ ne 3a6opaB.i)a. Kan,
CBpiHH nncMO, npoMHTa ra. y H^eMy je 6paHH0 F-t^y Mopen na HaHHH
KOJH npoKJiaMyje H^eroBy jby6aB, a can BHine Hero HKan, xTeo je na
Kjioji ne sna 3a H^eroBy Tajny.
— „HamTO My nncaTH?" saKJbyqn Kan, ce BpaTH, Kasahy My
;
„

iiiTa MHcnHM o fteMy. To je AOCTOjancTBenHJe".

CnpeMao ce jia Hcuena to onacHO nncaMue Kan EMHJiHJa yi^e,
Kao LUTO je panHJia o6hmho npen, Benepy nnTajyhn CBora 6paTa KaKO
je panHo. Ona npoqHTa, ca cbojom npHponnoM jkchckom pan,03Ha-
nomhy, h ynHTa
— „rjie, Jlapmep je y BeneuHJH? JXaKJie th je nncao?"
— „He roBOpH Bnme HHKan to hmc npen,a mhom", on.roBopH
Pene h nouena hhcmo c jenHOM BpcTOM xnan,Hor 6ecHHJia.
— „nocBal)ajiH CTe ce?" ynHTa ^-^ja OpecHO, Koja je y nymn
.raJHJia saxBajinocT npcMa /lapmepy.
 JI A >K H 109

— „3a yBeK", ojiBpaTvs. Peue. „He oHxaj Me 36or qera... Oh

je HaJBepoJiOMHHJH CBHX npHJaTejba".
oji

EMHJiHJa HHJe jxajhe HaeajbHBa.aa. Hnje ce sapajia y Har^aacaK

CBora 6paTa. FlaTHO jo, a HseroBa MpjKFta npeivia Kjio^y 6H;ia je Jiy-

6oKa ; ajiH to iuto je npehyxao pasjior re Mp>KH3e npeji cbojom ce-

cxpoM, HaBOAH.io jy je na mhcjih jia ry HMa Hemro Apyro Hero KaKBa

KH3H>KeBHa pacnpa. IloMohy Ha^axHyha kojom ce cxpacna nejKHOcx
cjiy>KH, EMH.iHJa noroAH iia cy ce OBa ;iBa KfcH>KeBHHKa nocBalia.TiH
noBo/iOM OHe >KeHe, MHJe hmc Pene HHJe BHiiie HHKa;i HsroBopao npejL
HaOM, one r-tje Mopen, Kojy je can, noMMH^ajia na mpsa h3 hcxox
pasjiora h3 Kora jy je najnpe aaeoJiejia. Bajiejia je, on npe neKO-
;iHK0 HeAejba, KaKO o6pa3H H^enor 6paxa MpmaBe, oko OHHJy My ce
XBaxajy KOJiyxH, 6jieRiiJio yMopa mnpH ce no xOiM mhjiom ;iHLi,y. Ma
Aa. je 6iiJia ;i,y6oKO nomxeHa, HnaK je 6HJia ;iOBOJbHO ocexjbHBa j,a

npHnHLue OBaj yMop npaBOM yapoKy. MHCJiHJia je na xo, npeoHcy-

jyhH o/iJiOMKe CaBanapoJie, Kao neKa^ o;i;iOMKe Kasajbepa; h
MaKaKO na ocexH cjieno AHBJbeibe h sa naJMan^y cxpanHuy Koja je
H3Hmjia Hcnoii PeneoBa nepa, ^isa^ecex cjihhhhx 3HaK0Ba nocBe^o-
MHuie joj pa3JiHKy y Ha^axHyhy HSMetjy xa ABa ^ejia, no^ieB on 6poja
cxHxoBa cacxaBJbeHHx CBaKor nyxa, no nenpecxanHX npepaAa noje-
HHHHX cuena, no pyKonHca, kojh 6aLue H3ry6H0 Hemxo on CBOJe Hep-
B03He MBpcxHHe. H3Bop CBe>Ke, LUHpoKe iioesHJe H3 Kora je h36ho
KaBa.rbep, nsrjiensiuie can ii,a je npecyuiHo. IJJxa ce npoMenHJio y
>KHBOxy PeneoBOM? Je;i,Ha >KeHa je yiujia xy. YxHuajy ose >KeHe jiaKJie
EMHJiHJa je iipHnHCHBa.^a xo xpenyxHO ona/i,a[te necHHKOBHX cnoco6-
HOCXH. Mujjia je j^ajbe, JhyrviJia ce na onacny Heno3HaHKy 36or 60-
;i0Ba PosajiHJHHHX. y o6MaHH naMhehba, luxo 6HBa qecxo Kon npe-
xepaHO ocexjbHBHx nyuia, 3a6opaB;bajia je kojihko je yMemhe OHa
caMa y3e./ia y npeKH^y feeHor 6para c MajioM 04)ape;i. Ha F-tiy
MopeH naiiao je u,eo rpex, h, Aanac, xa Hcra F-t^a Mopen 3aBar)a
Penea ca Haj6ojbHM, Hajo;iaHHJHM npHJaxejteM, iipHJaxejbeM Kora je
BepHa cecxpa OABaja.na on cbhx, jep je 6H;]a oueHH/ia KopHCx xora
npHJaxejbcxBa.
— „A./iH KaKO ce xo ;iecH;io", noMHC.iH oHa, „noiiixo Kj\on
."
HHJe xy ? . .

JloBujajia ce ^a paapeuiH xaj npo6;ieM pa^ehH no Kyhn, npe-

CJiHuiaBajyhH KoHCxana, npemejiajyhH panyne ,xo6por Opecnoa, hc-
nnxHBajyhH pynnuy no pynnuy h npeBOJ no npeBOJ y py6;by CBora
6paxa. Ofiaj nocjie;iftH ce 6ho aaxBopno y CBOJy co6y, r;i.e ra je
CBe noAcehajio na jeitHHCXBeny, 6o>KaHCXBeHy nocexy Cy3aHHHy, h
110 ;i E Ji o

qcKao je c rpo3HHMaBHM HecTpn.TsepfaeM, j,aH H/tyher cacraHKa. Hoa-

HOCHO je noTMy.io agjctbo ;i.OHyBeHe KJieeere, cjihhho TpoeaFty.
HoBCK ujie TaMO aMo, oceha ce 6o.iecTaH caMO no jejiHOM 6ohom h
Heo;ipelieHOM HeMHpy. Mel^yTHM oipoB ce pasBHJa y KpBH h oyK-
Hyhe y CTpauiHOJ HecpehH. HsBecHO, MJiaiiHh HHJe BepoBao cia.iHo
y cpaMHe onTy>K6e Koje je Kojiera no;iHejia npoTHB Cysane; ajiH,
noHaBJbajyhH hx asl 6h hx no6HO, HaoHKao je, totobo npHOHTOMHO
CBOj ;iyx. y xpeHyiKy waji My je Kojiexa roBopHJia, HHJe naK xxeo
yhH y pacnpaBv cjiHqHe 6e30HH0CTH. OoHeo je j,a je pacnpaBJba,
XBaTajyhH ce sa 3HaK HCKpeHOCXH CysaHHHe R3. ne 6h nponao y
CTpaujHH 6e3;i,aH cyMH>e h Haj6ecpaMHHJe ;by6oMope. lUra 6h oa
pfcera Kajx npHMH, jom y noHeiKy Tor xaKO >KejbeHor cacraHKa, ii,0Ka3,

Heo6opHB ;ioKa3 jia la HCKpenocT HHJe dana oHaKBa y KaKBy je se-

poBao? JXouiao je y MajiH cxan y yjiHixH jie JXau ca 6ph>khhm h3-
pa30M Ha CBOM Jinuy kojh HHJe H3MaK0 norjie;i,y Cysane. Ajih na
HdCho He}KHO „IUTa th je?" Haseo je Kao pa3Jior je;iaH HenpaBe^aH
:

M.aanaK iiito je HSHiiiao y HOBHnaMa. 3aTHM 6h ra fotobo cth;i. 36or

OBor HeBHHor HSEHH^eHja, tojihko je H^eroBa .i)y6a3HHH,a MerHy.ia
jbynKOCTH paKaBiiiH My
— „Be.?iHKO ;ieTe, ;i.a th HeMam 3aBH;i.x.HBaua, He 6h HMao
ycnexa".
— „roBopHMO o Te5H. ." 6eme oh ojiroBOpHO ysiipxTa.ior cpua.
.

„lllTa CH pa;i,HJia oxKaKO xe HHcaM BH/teo?"

JXa ra je Cysana ocMaxpajia xora xpenyxKa, noroAHJia 6h ca
KaKBHM cxpaxoM oh joj nocxaBJba obo oHxaHDC. To 6eiue je^ina 3aMKa,
HeBHHa, HaHBHa, na HnaK saMKa. y xpn iiana, cyMH^a je Aosejia
xor OAyiueBJbenor ;by6a3HHKa na OBy xaMKy nenoBepeH^a. Ajih Cy-
3aHa 6eme npcMa H^eMy xanno y hcxom nojio>Kajy, y kojcm ce He-
4)op>K Ha.xa3H0 npeMa feoj. Hnje Mor;ia mhcjihxh na Pene M0}Ke pa-
j:hxh Apyrojaqe nero no KapaKxepy kojh je y vbeuy no3HaBa;ia. KaKO
6h noMHCJiH.ia jia ce obo Aexe nperoHH ca HjOM ko he 6hxh .lyKaBHJn?
— „LIlxa caM paiiHJia?" ojiroBopH ona. „na najnpe OHOMaji y
BCMe Hujjia caM y no30pHmxe >KHMHa3 ca mojhm My>KeM. Ha cpehy,
MH HCMaMO BHme mxa ^a Ka>KeMO je;iHO ;ipyroM. Morjia caM mh-
. .

ciHXH Ha xe6e u,e.ie Beqepn Kao jxa cam 6H.na caMa, h >Ka.^HXH 3a
xoooM. TaKO caM caMa Kaji, caM ca h^hm?... Th roBopHui o >Ka^o-
cxHMa xBora >KHBOxa Kao yMexHHKa. KaA 6h xh 3Hao >Ka;iocxH Mora
HvHBOxa Kao meHe h3 bhcokhx KpyroBa h MejianxoJiHJy xhx KyjiyKa
oj 3a6aBa, h ja^ xhx HS.iasaKa na caMO.
— „ZI.aKJie, 6h.io xh je /loca/iHO y no3opHmxy ?" naBa.^H Pene.
 JI A >K H 111

— „Th hhch 6ho Ty", pene ona ca jeiiHHM ocmcxom, h norjieua

ra : „LllTath je, Moja JbySasH ?" HHKaA HHJe BH^ejia y Penea to jihli.o
MpKO, rOTOBO cypoBO.
—
„yBeK Taj j^enaMKH rHes npoTHS OHor MJiaHKa", oAspaTH Pene.
—
„Bho je AaKJie Bpjio oiuTap? V^e ce nojasHO?" npHXBaTH
OHa, onoMCHyTa cbojhm hhcthhktom npejby6HHue; h KaKO necHHK,
vnHTaH TaKO HSHCHaAHO, npoMyua: „He Bpe^H asl ra MHTaiii..." HHJe
BHiue nocyMH^a.aa! Hiviao je HeiiiTO npoTHB ft>e. JeiJ.HO nHTatbe jio\)e
joj Ha yCHe: „roBopHJiH cy th pt^aso o mchh?..." Hdch AySoKO ah-

riJioMaTCKH jiyx 6h jaqn or iteHor npBor noKpeTa. Sap ce y noJia

He npusHaje Kaii ce nocTaB-^ba nHTafte o CBOjoj kphbhuh? Ohii kojh
cy y CTBapH hcbhhh hc snajy jxa ce onTy>Kyjy yoniUTe. Tpe6a;io je
3HaTH lUTa je caM Pene pa;i,Ho ojx OHOMajiHe, h Koja je JiMua BH;i,eo
Koja 6h My Morjia roBopHTH o bboj.
—
„Je CH JiH Hiuao F-UH Phto?" yoHTa ra OHa onaKO.
—
„Zla", o;i,roBopH Pene h He Morale canpHTH saoyny y Kojy
ra 6auH to OHTaHie.
—„H OHa npaiiiTa CHpoTOM Kjiojiy?"
—„He", peqe; na iio^a^ie „To je Bpjio sjia >KeHa", to-
:

HOM TaKO ropKHM na F-tja Mopen npospe oiijeiiaHnyT je^an jieo

ncTHHe. FjiyMHua je hsbccho roBopH.ia Peney o n^oj. Hohobo je
o6y3e TKejba jia HsasoBe HcnoBecT. FIomhc^ih jia je najcHrypKHJe
cpejiCTBO iia no^e ao tot uHjba aKO onHJe CBora jby6a3HHKa ciaAO-
CTpamheM. Sna.Ta je kojihko je mobck o6e3opy>KaH npewa Ta;iacnMa
c.iacTH Koje MHJiOBafce ;iHJe y H^eroBO cpue. SaTBopH ycTa Peney
je;i,HHM AyrHM no^TiynueM. Ona cnasH KaKO je y HieroBHM oMHMa npol)e
n.iaMen TaMHe qe>KFb, one ne^cH^e KOJa nac 6aua y jiy^H^o Myjia ;ia
y H^eMy onHJeMo 3a6opaB Ha cyMtby. Ho thxoj BaTpH ca kojom joj
BpaTH nOJby6aU, H no >KHB0THlbCK0J MaXHHTOCTH KOJa AO^e 3aTHM,
Cysana je Morjia pasyivieTH joiii 6ojbe ^a je Pene Mopao naTHTH naT-
fcOM y Kojy je dnjia noivieujaHa MHcao o H>oj. Bh.io je, y 6ecy Tora
aarp.T^aja, neiUTO oa OHor onopor rneBa kojh o>KHBJbaBa CTpacT hc-
KJbyqyjyhH He>KHOCT. Kaji, ce Hal^oiiie oohobo y pyKaMa je^no Apyror
Ha Kpajy Te oujTpe My.ine KpHse, jby6a3HHU,a npwxBaTH cbojhm rjia-
COM HajcjialjHM, HajnoAecHHJHM ^a ce yayqe ro Aua Te ;i,yme KOJy je
yBCK snajia TaKO OTBopeny:
—„IllTa cy Te to TaKo yspeAH^H Te mh ne Ka>Keui?"
—„Ax Aa je peKJia OBe peqH y noMeTKy h^hxoboi" pasroBopa,
!

OH He 6h Haiuao y ce6H cnare na ohyTH. Oohobho 6h joj CBOJ pa3-

roBop ca Ko.aeTOM Kpo3 no.'bynue h cyse. Baj HHJe naTHO oa top
!
112 n E j\ o

pasroBopa y obom xpeHyxKy. LUxo ra je cxpaiiiHO 6o.ieJio, mxo je

noBpahao y CBoje cpue Kao Bpx on HO>Ka, 6eiiie (|)aKx jia. je saxeKao
ft.y, CBora HjoJia, Ha caMOM jieJiy npesape. /I.a, ona ra je .lara.na;
OBor nyxa, HHJe Morao BHiiie cyuvbam. HoxBpjiHJia My je jia je HUiJia
y nosopHinxe caMO ca cbojhm My>KeM, xo 6euje Jia>K; /i,a je 6HJia
xaMO xy>KHa, h xo je 6HJia onex jisltk. Ha obo nHxawbe, y kojcm ce
ocehajia ne^KHa CpHxa, na jih je Morao o;i,roBopHXH obhm jiBeivia on-
yx>K6aMa HspeMHHM, jacHHM, Heno6HXHHM? Hnje ocehao y ce6H CHare
m xo yqHHH, H HSByqe ce h3 3a6yHe noHaB^bajyhH CBOJ npsH oji-
roBop. Cysana ra norjie^a, h ca^i, oh OKpeny omh. Ona ys^axny caMO:

„Jai],HH Pene!" H KaKo ce npH6jiH>KaBao xpenyxaK pacxaHKa, oHa ne

HaBajiH ca cbojhm HcnHXHBaHieM,
— „PehH he mh cbc HziyHer nyxa", oomhcih aHa oit.iasehH.
ynpKOC xora, xo hyxafee jy je MyqHJio. Ona je BOJie^ia MJia;i,Hha cxBap-
HOM .'by6aBH, H aKo cacBHM pasjiHMHOM oji one Kojy je noKasHBajia
y peHHMa. 06o>KaBajia y HaCMy Hsnazi, CBera 4)H3HqKor .Tjy6a3HHKa;
je

ajiH Ma KaKO 6HJia noKBapena cbojhm >khboxom h cbojom cpe/tH-

HOM, HJiH MO>Ke 6hxh 6am 36or xe noKBapenocxH, CBe>KHHa necHH-

KOBe nyme HHJe je ocxaBJbajia paBHO^yujHOM. Ona je y H>eMy Ha-
jia3HJia OHy Bpcxy Myji,He ;ipa^H Kojy pa3BpaxHHUH cxape uiKOJie oce-
hajy Kaji 3aBo;i,e 6oroMOJbKe. V ocxajiOM, 3ap h xe nyjine cjiacxH OBe
.i)y6aBH Hehe npecxaxH on nana Kazi, 6yjie c.iOMJbeH Kpyr HJiysHJa
KOJH je ona noeyKJia oko feera? A neKO je noKymao ^a cjiomh xaj
Mapo6HH Kpyr. Taj hcko Morjia je 6hxh caMO Konexa. Cse je HuiJia
y noxBpny xora. Ajih c npyre cxpane, KaKaB je pasjior HMaJia rjiy-
MHU,a jia je nporoHH cbojom mp>kh50m, fey, Cysany, Kojoj HHJe xpe-
6a.no HH HMena na sua? KoJiexa je 6H.na Jby6a3HHiJ[a Kjio;iOBa. H r-i^a
Mopen Hal)e onex OBne xora MOseKa Kora ce 6oja;ia o.a npBor jiana.
Ha je Ko.iexa Mor;ia roBopnxH o rt.oj Peney, Mopao je Kjioji cau

roBopHXH ft.oj Ko.nexH. Osjie cy ce mhcjih Mvia;i,e ^Kene 6pKa;ie.

Jlapmep jy HHJe HHKa.zi, BH^eo ca PeneOM. OBaj nocJieAHsH, sna.ia je
xo no H^eroBOJ concxBenoj H3JaBH, y KOJy HHJe cyMH>ajia, HHJe ce-
HHKa;i HcnoBe;;ao cbom npnjaxejby.
— „Ha ptjaeoM caM xpary", saKJbyqH Cysana. Morjia je pa3-
MHUjjbaxH KOJiHKo xohe, He Moraiie ce ysepHXH na ce H>eH ;by6a3HHK
pacxy>KH0 36or onor To6oyK}her qjiaHKa y HOBHHaMa. Je;i,Ha onacHOCX
je npexHJia H^eHoj iiparoj cnjiexKH. Ocehajia jy je. Oeaj ocehaj nocxa

jom xe>KH o;i OHora mxo joj peMe vbeu uym cyxpa ;i,aH no cacxanny
Ha KOMe je yxBp^HJia Heo6jamFbHBy MyKy PeneoBy. Bhjio je 6;iH3y
ceiiaM caxH. Cy3aHa je 6H.Ta caMa npenana y mhcjih, y ohom Ma;iOM:
 ^ A >K H 113

ca.iOHy, y kojhm je npBHM KOHUHMa raH-

o6aBH;ia M.ia;i,Hha cbojhm
KHM H He>KHHM Kao OHH KOJHMa oayK CTe>Ke Mysy sa.iyra.ny y fceroBO
n;iaTHO. Bhjio je jxoiujio, y Bpeiwe iteHor npHMahba, oko ner caxH,
BHiiie CBera Hero no o6HMajy, h JXe(^opyK Mel^y ocra.iHM, kojh je h3-
jiasHO TeK can. Uoji Mopen ce nojasH, BeceJiHJe npcKo CBOje naBHKe,
ca pa/iomhy HacjiHKaHOM Ha ;iHuy, h ysHMajyhH je oko naca ycTa;ia —
je HepB03H0 KSLA oh TaKO narjio yt^e — pe^e joj
— „Je;iaH nojby6aix", h nojby6H je; „;iBa nojbynua", h no-
;by6H je Me narpaAHui iiito caM 6ho uyjiap...
hohobo, „ji.a Ha", —
AOA^Ae Kao o^roBop na nHTaH^e CysanHHHx OMHJy, „BpahaM ce ca
one noceie F-I^h Komob Kojy iiyryjeM ojiaBuo. H 3Ham jih Kora . .

caM cycpeo laivio?. .. Uorojxu}.. Pene-a Bchch, ujiajior necHHKa. He

.

pasyMeM sauiro ra iI,e(j)op>K apjKH sa nosepa. Ta oh je ztHBan, xaj

MJiaAHh. xMeHH ce Aona/ia. . . PasroBapajiH cmo ;iyro. . . Ja caM My
peKao jia 6h th 6hjio npHJaxHO na ra BHiiHiii hohobo. JecaM jih ;i,o-

OpO yMHtlHO?
— „Bp;io iio6po", ojiroBopH Cysana. „Kora ch joui bhaco koa
KHierHH^e?"
JXoK joj je My>K pet^ao nosnara HMena, ona je MHCJiHJia: „PeHe
je Hujao V-^H Komob. SaiuTo?..." 0;i noMexKa HdHxobhx rajancTBe-
hhx ojtHOca, TO je fteroB npBH Hs.iaaaK y bhcokc KpyroBe. TaKO
MecTO je roBopHO CBOjoj JbySasHHUH ..Xxeo 6hx na na seMJbH HMaM :

caMO Te6e h cboj pa/i. ." H ly nocery, HSBan CBaKor feeroBor >khbot-
.

Hor nporpaMa kojh je ycBOJHO npe BHme MeceuH, caKpno je o;i, H^e,
MecTo na joj je caonmxH no cbom He>KHOM o6HMajy, no KOJeM joj je
roBopHO ynanpeA h naJMafee CBOje noKpere. Cpeo je Hojia, kojh ce
noKasao CBaKaKo onaKaB KaKaB je, noinyno cynpoTan cjihuh KOJy je
Haupia.ia H^eroBa >KeHa. Ona oceTH sjiy BOJby npoTHB oBor Bajbanor
MOBeKa LUTO je y^HHHO Be;iHKy rpeuiKy na one Kon KH>erHHje ncxor
jana Ka;i, h necHHK, h ona My peqe, totobo onopo
— „CHrypHa caM ^a hhch nncao KpHcey sa OHy ajiancoHCKy
."
MHHKy?. .

— HHcao caM", o^roBopH Mopen hohocho, „no6H\\eui

„Ex!
je". To 6exy crapHHCKe MnnKe, o KOJHMa CKynjbaq, Bpcxa xaJHor no-

cpejiHHKa uejior oTMenor npyunsa, 6eme roBopHO CysanH, a OBa

HayMH na joj hx Kynn H^en My>K. C speMena na BpeMe Tpa>KHJia My
je TaKO noneKH noK.noH kojh 6h Moma noKasaTH h MHJe 6paMH0 no-

peKJio joj je ;i,onymTa;io na Ka>Ke Ao6po H3a6paHHM npHJaTe.JbHMa:

„noji je TaKO Jby6a3aH npeMa Menn ! norJie^aJTe noK.ion kojh mh je

;iao OHOMaji. .
." 3a6opaBJba;ia je na nona na je Hosau 3a Taj hokjioh
HE.ao, KH>. 65. 8
114 A E Ji o

jioJiasHO o6HqHO oa JXe^op'Aia, HCTHHa Ha nocpeAan naMHH. Ma ^a

ce 6apoH saHHMao TprosaqKHM nocJiOBHMa tck tojihko kojihko je
6hjio noTpe6HO sa naMexHO pyKOBaHDe fterosHM nuaiheu, HMao je
qecTO npHJiHKa jia cneKyjiHiiie roxoBO ca CHrypHomhy, xe hx je ;by-
6a3HO ycxynao MopeHv. TaKO je npe KpaxKor epeivieHa CesepHa >Ke-
jiesHvmKa. KoMnaHHJa, Kojoj je JXe(^opyK 6ho ynpaBHHK, KynHJia je^ny
cnope^Hy npyry, sa Kojy ce mhcjihjio jia je H3ry6jbeHa. Uoji, H3Be-
iiixeH Ha BpeMe, sapaAHo je na HSHenaAHOM CKanaHDy aKUHJa OBe
npyre xpH^ecex xHJba^a ;iHHapa, or kojhx je oabojho je^an ;ieo Aa
njiaxH CKynouene HHOKe. OBa Ma;ia (J)HHaHCHCKa onepauHJa je Hsa-
SBajia nocpe;iHO, qaK je^Hy Aocxa My;iHy cueny HSMel^y ivuia^e jkchc
H Penea. Berne ra ynHxajia, na jchhom ojx HjeroBHX cacxanaKa, ko-
jiHKo My je AOHeo KaBajbep, h jiojiajia:
— „r;i,e CH yjio>KHO xaj HOBau,?"
— „He sHaM", pexao je Pene CMejyhH ce: „Cecxpa mh je Ky-

nH.ia o6Be3HHLi,e 3a npBe neKOJiMKe xHJba;i,e iXHnapa, a ocxaxaK caM

3aAp>Kao y CBojoj 4)hjouh".

— „Xohem mh AonycxHXH jia xh roBopHM, h ja, Kao ce-
jih

cxpa „HMaMO je^Hor npHJaxejba kojh je ynpaB-

?" OiiroBopHJia je ona.

HHK CeBepne KoMnaHHJe h kojh naM je yqHHHO je^HO CKynoueHO ca-

onmTeH>e. —
06ehaBam jih mh Ra hem qyBaxH xajny?..." H ona
My je o6jacHHJia K0M6HHauHJy o KynoBafcy aKUHJa. „ZI,aj najior jom
cyxpa", 3aKJbyMHJia je, „na hem xohem. ." „TiyxH!"
;i,o6hxh kojihko .
—
npHXBaxHO je necHHK saxBapajyhn joj ycxa pyKOM. „3HaM Ra mh xaKO
roBopHm H3 HejKHOcxH, ajiH ja He Mory AonycxHXH Ra mh ;iajem ca-
Bexe xe Bpcxe. He 6h BHme nomxoBao caM ce6e".
Bho je HoxnyHO HCKpen roBopehn joj xaKO, Ra ce CysaHa ne
ycyRH Ra Hasajbyje ^a.'be. Osa ocexjbHBocx joj ce yMHHHJia Hemxo
CMemna. Ajih Ra HHJe 6ho xojihko 6e3a3.ieH, KOJy je peq HsroBa-
pajia OHHM OABpaxHHM napHCKHM HapenjeM mxo noraHH naK naj-
Jienmn ocehaj noBepefee, Ra jih 6h joj ce xojihko Aonao ? Bam xe
:

MJiaAOCXH cpua 6oja;ia ce. Ako HKa^ casna cxsapno Ha.^H^je H^eHor
>KHBOxa, KaKO he ce no6yHHXH npoxHB H^e xo oHhe o^BHrne 6e3a-
3JieHo, o/i,BHme ojieMennxo, o;i,BHme Hecnoco6HO Ra jiHunxHpa ca
Hamhy, xe joj nehe onpocxHXH HHKan! H mhf joj je Aax. HpeMH-
mjbajyhn o pa3HHM 3Hau.HMa onacHOCXH Koje je yxBp^HJia ysacxonue-
PeneoBy JKajiocx, iteroB rneB npoxHB Ko;iexe Pnro, HseroBO Bp^aHbe,
H3HeHa;iaH y.ia3aK y BHCOKe KpyroBe, Cy3aHa pene y ce6H „no- :

rpemH.ia caM mxo HHcaM H3a3Bajia 6p3o o6jamH3efce.. ." Cxora, Ka;i
cxynH y cxan y yjirnxu rq JXam HeKOJiHKO Raua AOUHHJe, 6HJia je
 JI A >K H 115

MBpcTO pemeHa na ne noHOBH Ty riorpeuiKy. Bhac Ha npBH norjie;i jia

jom ysSyt^CHHJH h cyMopHHJH. Ona He jxajie Ra ce npHMCTH
je MJiajxnh
KaKo je onasHJia osy y36yl)eHOCT hh x;ia;iHohy ca kojom oh npHMH
vben npBH nojby6au,. Ona ce caMO MejiaHxo;iHMHO ocMexny Ka;i, pene:
—„Tpe6a jia re npeKopHM, moj Pene; aaiuTo Me hhch HSBeciHO
Jia hem hHh y nocexy KH5erH?hH? y^ecHJia 6h jia th yunejiiiM je^an

cycpex KOJH th je 6ho Bpjio Myqan?"

— „MyMaH?" oAroBopH Pene y HpoHHJH Kojy Cyaana hhjc no-
SHanajiay H^eMy; „a,nH F. Mopen je 6ho jiHBaH npeMa mchh..."
— „JXa", opHXBaTH OHa, „th ch ra ocbojho. Oh, no o6H4ajy
raKO sajeA^HB, roBopHO mh je o Te6H ca OAymeBJbeH^eM Koje Me
je oojiejio. .. Je vi' re nosBao Aa Hac noceTHui?... Mo>Keui ce noHO-
CHTH... TaKO peTKO OH npHMa HOBa jiHua... Moj jajiHH Pene", npo-
jiyyKU Hac;iaH>ajyhH o6e pyKe na paMCHa CBora Jby6a3HHKa h wehyhH
CBojy r.iaBy, y koco, Ha re jiBe pyne, „KaKo ch th Mopao naxHTH
!"
36or Te 7cy6a3H0CTH
— „JXa, ja caM mhofo naxHO", oiiroBopH Pene noTMyjiHM rjia-
COM. Vjiejiao je obo jbyoKO jiHue TaKO &;iH3y CBora. Cehao ce lUTa
My je peKJia y JlyBpy npezi, cjihkom TDop}]OHOBe Jby6a3HHU.e „Jla- :

raTH c «THueM TaKO mhcthm!..." —

Ona ra je Jiara.ia nnaK. H ko he
My AOKasaTH Aa ra HHJe Jiarajia yBCK? Y MyuH oji cyMfeHneH^a h ot-
KaKO ce cpeo c Ho^iom, nana^ajie cy ra o;i.BpaTHe XHHOTese. FIpo-
thbhoct je 6MJia cyBHme jaKa H3Me})y npHJeMa kojhm ra je noMCKao
Mopen H KapaKTepa My>Ka THpaHHHa, kojh je Cy3aHa onncajia. „3a-
uiTO Me je Bapa.ia h Ty?" nHTao ce Pene, kojh 6eme Aomao F-^h
KoMOB 6e3 ozipetieHor uHJba, ajiH c TaJHOM Ha^OM, y AyujH, jia he

qyTH uiTa o Cy3aHH oa JhyAn H3 Hjenor npyuiTBa. Th, 6ap, MopajiH

cy je 3HaTH. Baj! pa3roBop ca MopenoM 6ho je /lOBOJbaH jia ra 6aaH
noHOBO y HajropH 6e3;iaH cyMfce. xJcaho My jacHO: Cy3aHa
je 6hjio

ce noc>/iy>KH;ia cbojhm My>KeM Kao CTpamHJiOMcaMO Ra ra He 6h npH-

MHJia Koji CBOJe Kyhe, H^era, Penea. 3amTo? oceM ano neMa KaKBy
Tajny y cbom >KHBOTy KOJy Tpe6a caKpHTH. KaKBy TaJHy?... Kojiexa
je ysejia na ce6e ynanpe^ Jia o^roBopn na to HHTaH^e. Hoja, yTH-

uajeM Te ynocne cyMH^e, Pene je cmhcjiho je^an Bpjio npocT n/oH,

MHJH pesyjiTaT My je H3rjieAao Aa he 6hth oncy^ian kophcthth ce :

My>KeBJbeBHM no3HBOM h Tpa>KHTH OA CysaHe Aa j,ot)e HdChoj Kyhn.

Ako My Ka>Ke Aa, snaqn ^a ona neMa uiTa ;ia Kpnje; aKO My KajKe
He?... ,H MJiaAHh, y komc ce Meiua.ae OBe mhcjih, iJieAanie nenpe-
CTaHO TO o6o>KaBaHO ;iHU,e, Ty, na H^eroBOM paMeny, KaKO je CBaKa
H>eHa TaKO d^nua u,pTa 6ynH,;ia y H^eMy no je^aH can Kojihko je !

8*
116 A E Jl

HMao Bepe y xe cee^Ke oxBopeHO njiaee seHHue ! Bepoeao je jia je

ibeno HQJio, xaKO njieMeHHxor xpoja, nacejbeHo hc^khmm MHCJiHMa.
Ca KaKBHM 3a6opaBOM roBop HjChhx chxhhx h BHJyracxHX ycxa c;iy-
uiao je!... He, HeMoryhe je mxo je KoJiexa npHqajia!... Ajih Hamxo
OEjia. xe Jia>KH: npBO je^Ha, na ;i,pyra, naxpeha?... ZI,a, cjiarajia ra

je TpHnyx. HeMa 6e3HaqaJHHx jia>KH. Pene je xo ocehao y obom xpe-

HyxKy, Kao h xo jxa noBepefbe nojiJieMH, xao h Jby6aB, Be.nHKOM sa-
KOHy : CBe hjih HHiuxa. Oho nocxoJH hjih He nocxoJH. Ohh kojh cy
ra MopajiH ry6HXH anajy xo h cyBHiue ;i;o6po.
— „Moj jajiHH Pene!..." hohobh rjiacCysaHHH. BH^e.ia ra je
y ohom cxaH^y KpajH>e >KajiocxH, r;i,e ca^ajbefte yMeKiuasa cpue,
oxBapa ra noxnyno.
— ,,/Ia, Bpjio ja^HH", npHXBaxH MJia^Hh, Kora jtHpny xaj snaK

ca>KajbeH3a y xpenyxKy Kaj je 3a ib ocehao Haj;i,y6jby noxpe6y h, ;

me^ajyhH je ao Aua OHHJy, npojxyMH: npexno- „C;iyiijaj, Cysana,

cxaBJbaM Aa xh CBe KayKeu. Xlocxa caM ce pasMHUjjbao. OBaj jkhbot
KOJH BOAHMO Hac ABOjc HC M0>Ke Ayro xpajaxH. Oh HHJe AOBo.TaaH . .

Mojoj Jby6aBH. .. BH^exH xe xaKo, KpHmoM, jeiian Mac ^anac, je/ian

qac npcKOcyxpa, a HHUixa He snaxH mxa xh pa;i,Hm, ne acjimxh hh-

mxa o;i XBor concxBCHor >KHBOxa, cyBHUje je CBHpeno.. . TiyxH, nycxH
Me Aa roBopHM. .. Flocxojajia je je;iHa BeJiHKa CMexH^a ^a ne 6y;!.eM
npHMan ko;i xe6e, xBoj My>K. E, na Jieno, ja caivi ra BH^eo. Hsup-
. .

>Kao caM rjie;iajyhH ra. JXajin cmo je;i,aH ;i,pyroM pyny. riomxo je xo
CBprnena cxsap, ;i,onycxH mh jia y3MeM KopHCXH oa xor nanopa...
3HaM Aa HHJe BHxemKH obo mxo xh roBopHM, ajiH ja HHcaM BHUie
BHxe3... Ja xe bojihm... OcehaM Aa noMHHjeM raJHXH npeMa xe6H
pl^aBe MHCJiH... OpeKJiKHieM xe, ;i;onycxH mh ^a ;i,0Jia3HM k xe6H, jia
>KHBHM y XBOM CBexy, Jia xe rjie^aM ner^e joui a ne caMO OBjie, r^e
j,0Jia3HM0 je;i,HHO ii,a ce noiiaMO..."
— „JXa ce BOJiHMO", npexHiie ra ona ojxsajajyhH ce oa fcera,
H xpecyhH naBOM, npo;i,y>KH: „He xyjiH..." na na;i,e na je;iHy cxo-
.iHuy: „Ax, Moj jienH can, xaj can kojh ch xh pasyivieo MetiyxHM,
KOJH CH BOJieo Kao ja, o Jby6aBH namoj, caMO Hamoj, 6e3 HKaKBHx
OHHX ycxynaKa kojh cy xe yvKacasajin Kao mxo Me yjKacaaajy, ^aK.ne
xoMe je Kpaj!..."
—
„TaKO, XH Hehem Aa AO^asHM k xe6H, Kao mxo xe mojihm?"
HaEajiH Pene.
— „Ajiii XH xpa>KHm o;^ MeHe CMpx name cpehe", BHKHy Cy-

sana : „xaKBor KaKBor xe no3HajeM, xaKO HOKan, xaKo ocexjbHB, xh

ce Hehem Mohn o6y3.ziaxH y mom csexy. Cbc he xe Bpei^axH... Th
 /I A >K H 117

He no3Hajem raj ceex y KOJeM MopaM ^a >khbhm, h kojihko ch th

Ma^no cnpeMJbCH sa hbera. Ha aaxHM, th hem kphbhth MeHe 36or
TBor pasoMapePba. 0A6aiJ.H xy Ko6Hy MHcao, Moja ;by6aBH ; Oii6aLi,H

je, ja Te OABpahaM".
— ;i,aKJie ^a KpHJere y BameM >KHBOTy mxo hc-
„LLlTaHMaxe
hexe m ynnxa MJiajiHh, na je noHOBO norjiejia npaBO.
ja bhahm ?"

HHJe 3Hao Aa je Cysana, roBopehH My xaKO, iiMajia caiwo je;i,aH uhjb:

jia My HSByMe Hsjaiufcehbe o xoj HeoneKHBaHOJ yKejbu HSBpuiH npe- m
Bpax y HjHxobhm OAHOCHMa. Ty je Mopao nocxojaxH hcxh pasJior
36or Mera je 6ho Heseceo OHOMaii,, 36or qera je oxHiuao V-^u Komob
OHaKO H3HeHaAa. Ona ce He npeBapH y CMHcao PeneoBor nHxa^a,
xe My oztroBopH, ca cjiOMJbeHHM r/iacoM >KpxBe Kojy nenpaBjia jiaBn.
— „KaKo, Pene, sap mh xh xaKO roBopHui?... Ajih hc. HeKO
XH je oxpoBao cpue. .. Th hhch Aouiao na xaKBe mhcjih. . . Ha jioi^H

Mojoj Kyhn, moj npnjaxe.x^y, jio\)ii kojihko ro;i xoheiii. . . LUxa HMaM
XH KpHJeM y cbom }KHBOxy,
M.a. ja, Koja 6h npe yMpJia nero mxo 6hx
XH Ka3a.^a jejHe .xa>KH ! . .
.

— Me Jiarajia onoMaji?" BHKny Pene. rioSei^eH

„AvXH saiuxo CH
onajeM kojh je qnxao y xhm JienHM oMHMa, o6e30py>KaH nonyAOM
KOJy My yMHHH, Hecnoco6aH jia. nyBa jiajbe xajny CBOJe naxHje, cce-
hao je noxpe6y jia Ka>Ke cBOJe npHMe^Se mxo je je^HO hcxo, y csal^H
ca >KeHOM, mxo h naMahn saMKy na Bpax.
— xe „Ja, ja OiiroBopn Cysana.
.larajia?. .."
— HaBajiH oh,
„JXa", ch mh roBopH.7ia na y noso-„Kaji, njieiu
pnmxe caMa ca cbojhm My>KeM".
— „na caMHm.^a..." ja
— „H caM Hmao", npeKHjie Pene; 6ho jom hcko y
ja je je

XBOJOJ jio>kh".
— „Ham cxapH npnjaxe.'b Zle4)op>K?" peqe Cysana; xh „a;iH

CH Jiyji MOJ ja^HH Pene, xh ch Jiyji,. .. Jlomao naM je y nocexy sa

BpeMe jeiiHor anxpaKxa, na ra MOJ My>K 3a;ip>Kao ;i,o Kpaja npeii-
cxaBe. /I.e4)op>K?" npoAy>KH ona CMemehn ce, „na xo HHJe hhko...
HncaM HH noMHC.iHJia jxa xh o fceMy roBopHM. C/iymaj, 036HJbHO,
XH He Momem 6hxh .^.y6oMopaH na i],e4)op>Ka ? . .
.

—
„Th ch 6H;ia xaKO Becejia, xaKO cpehna", iipHxeaxH Pene
rjiacoM KOJH je Beh nonymxao.
—
„He3axBa.aHHMe", pene ona, „Aa ch Morao MHxaxn y MOJoj
AymH na xa nyjKAa na yBeK opHKpHBaM ynecpehaBa Moj >khbox,
!

H jia 3a xo MyjeM on xe6e npeKope! He, Pene, xo je cyBHme cy-

poBO CyBHme HenpaBe^Ho!"
i
 '

18 A E .1 o

— „OnpocTH mh! OnpocTH!" BHKHy M/iaiiHh, Kora je caBpuieHa

npHpoilHOCT FteroBe jby6a3HHLi,e HcnyHjasa.ia Heo6opHBOM ohcbh/i-
HOLuhy. „TaqHO je! HeKO mh je oxpoBao cpue, OHa Ko^ieTa... KaKO
CH HMajia npaBO iuto ch cyMFtajia y Kjio;i.a!"
— „HHcaM My ce yiiBapa",
;i,onycTHJia jia xMh pene Cysawa;
„jby;i,H He onpaiiiTajy to".
— „Beii,HHK!" npHXBaTH necHHK japocHo h Kao A3, ce xxeo oxpe-
CTH CBOJHX CMpTHHx Myxa „3Hao je Aa Te BOJiHM. KaKO?.,. Jep caM
:

6ho HecnpexaH, 36yHHO caM ce, je^an je;i,HHH nyx Kaji cam roBopHO
o Te6H... HosHaje Me xaKO iio6po!... Cbc je npeinocTaBHo h CBe |e
peKao CBOJoj Jby6a3HHUH, h OH;i,a ^pyre 6e3o6pa3JiyKe. .. Ann ne, ne
MOry TH HX nOHOBHTH".
—..rioHOBH, Moj npHJarejby, hohobh", naBajiH Cy3aHa. HMa.^a
je Ha CBOM JiHuy, y tom ipenyTKy noHOcan h HCMapan ocMex neBH-

HHX KOJH Hjiy Ha ^y6H.^HmTe. Ona npoiiy^KH: „PeKJiH cy th j3,a caM

HMajia Jby6a3HHKa npe Te6e?''
—„JXsi je caMO to!" y3;i,axHy Pene.

—„IUTa, iiaKJie, Bojkc moj?" npnxBaTH ona. „IIlTa Me ce THMe

y ocTajiOM uiTO cy th peKJin; ajiH na. ch th, moj Pene, Morao y to
HOBepOBaTH!... Xaj^e, HcnoseziH ce nnaK, jia HHUiTa neMam BHUie na
cpuy. HMaM y HaJMan^y pyKy npaBO Aa to Tpa>KHM".
— „To je TaMHO", oiiroBopn MJia^nh, h, nocpaMJben Kao ^a je
OH 6ho rpeujHHK, npoMyua bhuic nero ujto H3roBopH one peMH:
„KoJieTa MH je peKJia Ra je qyjia or Kjio^a zi,a ch th... He! ne Mory
jia KaHceM. .. Hajsaji, jia JXQ(^opm....
—
„OneT JXe<3^opyK'\ npeKH^ie ra Cysana cMemehn ce y 6.iaroj
HpoHHJH „aMa to je oiiBHme komhhho!..." Hnje xTejia ;ia Pene ao-
;

BpuiH onTy)K6y Kojy je noraljajia ca;i,. Hbeno jiocTOJancTBO Ay6a3-

HHue HHJe Mopajio Ra ce cnycTH jio TaKBHx peqn. ..PeK.iH cy th na
je JXe^op:>K 5ho moj Jby6a3HHK, jia je jom, 6e3 cyM^e. .. Fla to bhuic
HHJe cpaMHO, KOJiHKO je CMeujHO. — JaRUH CTapH npHJaTejb,
oh kojh
Me je no3Hao OBOJiHuny. .. Bho je yneK ko;i, mop oua. Vjiejiao Me je
KaKO pacTCM. BoJiH Me Kao CBojy hepKy. H to je Taj MOBeKl... He,
Pene, saKynn mh ce Ra th y to hhch BepoBao... JecaM jih sac.iy-
>KHJia Ra Me TaKO cy^Hui?..."

XVII
04Hr.TE;iH0CT.
HMa, y pasBHhy Te npane ;iymeBHe 6oJiecTH Koja ce 30Be\'by-
6oMopa, Bpjio npHJaTHHx nepHo;i;a: nepnojia HSMeljy Hana;i,a. 3a ne-
 Jl A >K H 119

KOJiHKO Aana h;ih sa hckojihro MacoBa, ocehaJH jby6aBH ;io6HJajy

noHOBO CBOjy 6o>KaHCKy cJiacT, Kao ocehaJH >KHBOTa koji MOBCKa
KOJH ce no;iH>Ke oa HCKe Be;iHKe 6o;iecTH. Cyaana je xaKO SHajia
yoe^HTH Penea y 6yii,a.iamTHHy iteroBHx cyMitH, jia ce oh xxeo npe-
rOHHTH C ItOM y BeJlHKOAyiUHOCTH. Oa6hO je Ha ce KOpHCTH OHHM
,T,onymTeft)eM jia uom.e ojuislshth tteHoj Kyhn, Koje je Tpa>KHO OHaKO
>KHBO. iI,Be HJiH xpH pcMH oporoBopeHe c HSBecHHM norJie;ioM h o6p-
TOM r;iaBe npererHyhe yscK h Hajrope cyMH^e koji saHeror .'by6a3-
HHKa, caMO aKO HHje BHjieo cbojhm concxBenHM OMHMa jiOKaa npe-
Bape, — na H OH;i,a? A OB/ie cacrojuH o;i; kojhx je 6HJia cacTaB^i^eHa

OBa npBa cyMita 6exy ORBHuie cjia6H. H c noxnyHOM HCKpeHomhy

MJiaz(,Hh peqe CBOjoj Jby6a3HHu,H, Koja je h caMa 6H.ia 3a;i,HBJbeHa
OBHM HeoMeKHsaHHM pesyjixaxoM:
— „He, Hehy hHh xeojoj KyhH... Bho caM .ly^ na Hiiixa npo-
MeHHM y Haiuoj Jby6aBH. Mh
cmo xaKO cpehHH y OBOj xaJHH!.."
— „JX3., JXOK HeKa pl^a no6yAH cyMHby y xe6H npoxHB Mene",

OAFOBopH OHa. „06ehaj mh caMO jia. mh cbc KajKcm".

— „3aK.iHfeeM XH ce, Moja jbyoaBH", o^roBopH oh, „a.^H ja xe
ca;i noanajeM, h CHrypan caM y ce6e".

FoBopHO je xo H BepoBao. Cysana noBepoBa xaKolie; h ona ce

npezia^e Mapy OBor noBpahaja cpehe, SHajyhn Bpjio iio6po na he
HMaxH Ra H3Ap>KH ;ipyry 6HXKy Kaji ce Kjioh BpaxH. Ajih 3ap je OBaj
noc/[e;iH3H Morao pehn mxa BHiue Hero iiixo je Kojiexa peKJia? „y
ocxajiOM PeHe he je HSBecxHxn ynanpeA o xom nospaxKy, h, aKo ce
npBH cacxaHaK xa ;i.Ba MOBCKa ne CBpuiH KonaMHHM npeKH;i:oM, 6Hhe
joLu BpeMena 3a paj,. Ona he iiaxH na H36op CBOMe jby6a3HHKy na
npeKHMe c K/[oaom hjih jia je ocxaBH. Bnjia je ynanpen CHxypna y
OiiroBop. riecHHK caM, ynpKOC cbojhx H3JaBa, ocehao ce HecyMibHBO
MaH^e rocno^ap ce6e, jep fteroBO cpue noMe Aa y;;apa c qy^noM ys-
6yl5eHOiiihy Kan My cecxpa peqe HSHeHa^a, on npHJiHKe He;ie,/by nana
noc;ie OBe cuene ca CyaanoM, a npH feeroBOM noBpaxKy h3 5h-
6;iH0xeKe:
— Jlapmep ce BpaxHO..."
„Kjioji
—„H ycy;iHO ce na nol^e oBaMO?" BHKHy Pene.
—„Ja caM ra npHMH.ia", pene EMHJiHJa; h, bha^hbo 36yHieHa,
ztoaane: „nHxao Me je Kan xe mojkc nahn?"
—„Tpe6a;io My je onroBopHXH: HHKan. .." npeKHne je M;ianHh.
—„PeHe!" onroBopH EMH;iHJa, ..jenan xaKO cxapn npHJaxe/b,
KoJH je 6ho npcMa xe6H xaKO no6ap, xaKO onan, jecaM ;ih Moma?...
BojiHM npe na xh HHmxa ne CKpHJeM", npony>KH ona; ,,xxena caManaxH
120 ji E Ji

una. HMaxe noMeinano. flHTajia caM ra. Oh mh ce yMHHH raKO h3-

HCHal^eH, Aa, TaKo 6ojiho HsneHai^eH... He, xaj qoBCK HHJe HHuixa
yMHHHO npoTHB Te6e Pene, Kyneivi th ce. To je hckh HecnopasyM...
PeKJia caM My jia jio^e yjyTpy h jia he Te CHrypHO HahH".
—„I1Ito ce TH xy Memam?" npnxBaTH Pene JbyxHTO. „JecaM
mi TH ja Kasao jia 6pHHeiii Moje 6pHre?"
—
„KaKo MH TO roBopHuj?" pene EMHJiHJa, Kojy narjiacaK ^e-
Hor 6paTa noro;iH y cpii,e h cyse joj H36Hiiie y OMHMa.
— „Xaljie, He njiann", pene 6paT, CTHAchn ce CBOJe ocopno-
cth; „M0>KAa he to 6hth 6ojbe. Bn^ehy Kjio^a. Ja My to AyryjeM.
Ajih saTHM, nehy nocjie HHKaji ^a feeroBO hmc 6y;i,e HsroBOpepo
npe^a mhom... Myjem jih? HHKaA, HHKaA. ..

ynpKoc Te npHBHiiHe qBpcTHHe y JbyTfcH, necHHK je HMao mhofo

MyKe Jia sacnn Te Hohn Koja ra je pas^iBajajia oa OBor BHijefea. Hwje
cyMH^ao MetjyTHM y ncxoji,. Ajih Ma KaKO ce yAy6jbaBao y MpjKHsy
npoTHB CBora CTapor npHjaTejba, HHJe ycnesao jia ra OMpsne. H cy-
BHiue je BOJieo to qyziHO 6Hhe, TaKO npHBJiaqHO, aKo ce ne OMpane

y npBH Max, ca Hserose HCKpenocTH y necTajiHOCTH, ca H^eroBe opHFH-

Hajine iiyxoBHTOCTH, ca HaeroEHx Mana mTa bhuic, Koje cy caMO iteMy
uiKOjiHJie, h HapoMHTO ca HSBecne ypoi^ene BejiHKOiiymHOCTH, Koja
ce He MOJKe yHHmTHTH hh no6e;i,HTH. y TpenyxKy Aa npcKHHe 3a
CBarjia ca Kjio;i,om, Pene ce cehao jby6a3HOCTH kojom je noanaTH
HHcau, A04eKao HjeroBe npBe noKymaje... Kjioji Ta;i,a spjio cnpoMa-
maH, 6eme yMHTejb y 3aBo;i,y CBCTor An^pHJe, KaA caM Pene 6euie
Ty t)aK mecTor paspe^a. y Toj Macnoj h no6o>KHOJ Kyhn, je^na Jie
reHAa 6eme Besana sa OBor Hy^Hor npo(})ecopa. TbauH cy TBpAHJiH
Aa cy ra cpejiH y OTBopeHHM KOJiHMa ca jcahom jkchom Bpjio ^enoM
H o6yMeHOM y py>KH4acT0 ojiejio. SaTHM je Kjio^a necxajio h3 uiKOJie.
Pene ra je namao hohobo Kao CBe^OKa Ka^, ce <|)pecHO BeHwaBao ca
Emhjihjom h HOJiycjiaBHor Beh. FoBopHJin cy 3aieAH0. Kjioji My je
Tpa}KHO jia BHAH H>eroBe cTHxose. Ca xaKBOM mnpoKorpyAOuihy cxa-
pHJer 6paTa TpHAeceToroAHiuHaH nncau, je HHxao H>eroBe npBe noKy-
luaje! KaKO je snao OAMax ooHamaTH ce npcMa cbom MJia^OM ko-
JierH Kao npeMa ce6H paBHOM Ca KaKBOM 4)HHohoM y cyhjCH^y oh
!

je HpHMeHHO Ha Te naupTe Hannne bcjikkc kphthkc, one kphthkc

KOJa xpa6pH jeAHor yMCTHHKa h yKasyje My ft.eroBe norpeuiKe, ne

AaBehn ra! Ha saTHM je Aomao cjiynaj ca KaBa^i^epoM, hoboaom
Kora Kaoa ce hocbctho' Peney Kao Aa oh caM HHJe 6ho ApaMCKH
HHcau,. riecHHK je nosHasao aoboajHO KfeHJKeBHH jkhbot, a Aa ne sna
Aa je npocTa HaK./ionocT jeAHor CTapHJer nHCU,a npeMa MJiai^eM CTBap
 JI A >K H

pexKa. OceTHO no cbom 6p30M ycnexy to ocehafee, HajropMHJe

je

MOK^a y ro;iHHaMa ^o^eTHHllITBa, saBHCT uito ce cpehe ko;i yMeT-

HHKa KOJHMa ce ahbhmo HaJBHiue, y mhjoj iuko.ih cmo ce cxBopHJiH.
KOJHMa 6hcmo tojihko xtcjih noHyAHTH CBOJ cxpyK jiOBopa. Kjioa Jlap-
iiiep je BOJieo ryl^H Tajiem raKO hhcthhkthbho, xaKO >khbo, Kao Aa

HHJe HMao Beh nexHaecr roAHHa KHjH>KeBiiHqKe KapHJepe. H to npH-

jaTCJbCTBO BHiiie Hero AparoueHO, je^HHCTBeHO, ca^ he nponacTHl...
A,iH je ;iH TO OHJia FberoBa rpeiiiKa, Peneosa, kojh ce OKpeny y cbo-
oj nocTe.'bH, 6yjiehii CBOJe cnoMene je^an sa ;i,pyrHM? SaiuTO je Jlap-

mep roBopHo y>KacHOJ KoJieTH onaKO KaKO je roBopHO? SauiTO je

H3Aao CBor'iMJiaiior npHJaTejba, cBora MJiatjer 6paTa? SaiuTO?... Obo
60JIH0 nHTaite HaeoiiHJio je Penea Ha mhc.th oh kojhx je OKpeTao
maBy hhcthhkthbho. CjiasHe BasHJiose^ peqn : „KjieBeTaJTe, KJiese-
TaJTe, OH, Tora he ocTaTH yseK HeiuTO" y ce6e je^ny oa naj-
caii,p>Ke

>Ka.iocHHJHX H HajcHrypHHJHx HCTHHa MOBeqjeM cpny. HseecHO ^a

6h Pene npespeo caivior ce6e aKO 6h cyM^ao y Cysany nocjie hdH-
xoBor o6jaiiiH>eft.a Atih hoctojh jejian OTpoBan TaJior HenoBepeH^a,
KOJH ocTaBJba y jiyuiH cyMHDa naK h Ka;i ce pacTepa h ^a je MJiajxuh ;

CMeo r;ie;i,aTH j3,o jxHa CBora 6Hha, namao 6h iioKas y CBOJoj 6ojie-
CHOj pa^osHajiocTH Aa casna oa caMor Kjiojxa. noTnyne pasjiore JiajKHe
onTy>K6e npoTypene npoTHB HjeroBe jby6a3HHu,e. Ta paA03Ha./iocT,
cehasfee Ha TaKO ;iyry Be3y, Taivian CTpax ^a bh;i,h oohobo jeAHor
HOBeKa KOJH je, noMohy CBor nojio>Kaja CTapnjer 6paTa, HMao yTH-
uaja Ha tt>era, cBe je AonpHHOCH.'io CMan^HBatt^y rneBa y paHjenor
.T>y6a3HHKa. TpyAHo ce Aa nponaije y ce6H onaj rneB, Kao y Bene
KaA je Hujao rope AOJie asHHOM Onepe H3HmaBmH hs KoJieTHHe rapAe"
po6e, H HHJe ycnesao. Kao cbh jbyAH kojh snajy Aa cy cJia6H, oh xTeAe
H3a3BaTH OAMax jeAan nenoMHpjbHB Aorat^aj HSMel^y ce6e h KjiOAa,
H KaA ce OBaj, Kora yseAe EiviHJiHJa, y acbct nacoBa HSJyTpa, npH-
6;iH>KH npy>KHBmH pyKy h peKaB: „j3.o6ap Aan Pene", necHHK sa-
Ap^a CBOjy pyKy y yeny. HBa qoBeKa ocTame jeAan TpenyTaK cto-
jehH jeAan npeivia ApyroM, h Bpjio 6jieAH. JlapmepoBO Jinue, onajbeno
nyTy, HMajio je srpqen H3pa3 uito OAaje nycTOiu 4)hkc HAeje. floA
yAapoM yBpeAe, HaeroBe ce omh 6exy sanaJiHJie. Pene je snao Aa oh
MO>Ke no6ecHHTH ao JiyAH/ia, h Morao je BepoBaTH Aa he ce Ta pyKa,
Kojy je oa6ho Aa CTerne, Anhn Aa yAapH maiviap. Bo/ba 6h jana oa

^ Ba3H;i, ;iHue h3 BoMapiucBe KOMCfliije <t>HrapoBa CBafl6a, nociao je

THn yc;iy}KHor h noTKyn;hHBor .iHucMepa, MHja ce aesHsa cacroJH y uHiHpaHHM peqHMa.
np.
122 A E Ji o

yBpet^eHor noHOca, h Kjioa npHXBaxH r/iacoM y KOJeM je npxrajio

y3;i,p}KaH0 6ecHHJio:
— „BeHCH, He iioBOAHTe Me y HCKymefce. Ajih ne, bh cxe
. .

jieje; Ha MeHH je ;ia mhcjihm aa iiBOJHuy... Xaj;i,e! Xajjte!... Cjiy-

maJTe, Pene, ja 3HaM cbc, pasyMexe, CBe, jxa, cue... Homao caivi ch-
Hoh. Bame cecxpa mh je peKJia jis. cxe bh jbyxH na Mene, h iiocxa
zipyrHX cxBapH Koje cy mh oxBopH.ie omh. Batu Heo;;roBop Me je

y;i,apHO nocpeA cpua. Mhcjiho caM ii,a cxe nocxajiH jby6a3HHK Ko-
jiexHH. Ta xyjba HHJe Ha cpehy noroAHJia jia. 6h xo 6hjio Moje naj-
c,fia6HJe Mecxo.. HsHmaemH oa Bac, oxpqao caM k h^oj. Hamao caM
.

je caMy. Casnao caM cpaMHo jiejio KOJe je yMHHHJia h mxa BaM je peKJia

y CBOjoj rapiiepo6H. Ona je xpHJyM4)0Bajia, HecpehHHua. Ta;ia ja npn-

MeHHX opaBH .^eK..." M oh cxa^e KOpanaxn rope AOJie no co6h, sa-
jiy6jheH y cnoMen na cueny Kojy je HsasHBao, h Kao Aa He bhh,h
qoBeKa c KOJHM je roBopno: „MjiaxHO caM je, ajiH caM je MJiaxHO...
Kao reaK. LUxo mh je xo npnjajio! BauHO caM je na aeMJby, h ^-na-
pao, y;iapao! Ona je BHKajia: Onpocxn! Onpocxn! Ax! y6H0 6hx je
— xaKO cjiaxKo! A KaKO je 6HJia Jiena ca pacnjiexenoM kocom, j:oj-
KaMa Koje cy BHpHJie xpos HCuenaHy co6Hy xajbHHyi Ona ce saxHM
CKJiynqajia oko mojhx Hory, ajiH ja je HHcaM xxeo h ja caM HSHiuao...
Ona he moHh noKasaxH MOiipnite CBora xejia CBOMe HohauiH^eM Jby-
6a3HHKy H npHMaxH ko joj hx je ;i,ao!... KaKO je HOBeKy jiaKiue no-
HeKaji Ka^ ce noKa>Ke cypos!... 3axHM, saycxaBJbajyhn ce narjio
npe^ PeneoM: „H CBe xo jep je ^npnyjia y Bac!... JXsl hjih hc", na-
BajiH OH ca CBOJHM cxajiHHM narjiacKOM ovkhm rneBa, „je Jiu 36or
xora mxo BaM je peKJia xa jieBOJqypa, bh cxe .'byxH Ha Mene?"
— „36or xora", OAroBopn Pene xjia;iHO.
— „Bp-^o no6po", npHXBaxH Knoji ce^ajyhH, ,,caA M0>KeM0 ro-
BopHXH. HeMa necnopasyMa H3Met]y nac, 3ap He? iI,onycxHhexe mh
naKjie jisi xepaM ;^o Kpaja. Ako caM ;i,o6po pa3yMeo, xa ;ipojba BaM
je peKJia jiBe cxBapn. Xaj;teMO pe;i,OM... Ebo npBe: ja caM joj xo6o>k

roBopHO jisi cxe bh jby6a3HHK F-l^e Mopen... H3BHHHxe Me", nasajiH

oh Ha je;i,aH noKpex necHHKOB. „Met]y naMa, h Ka^ ce xnqe Hamer
npHjaxe.TaCXBa, ja ma;beM ao t^aBOJia CBe^ane KOHBenunje itpyrnxBene,
Koje 3a6paH3yjy jia ce noMHH^e >KeHHHO HMe. Ja HHcaM jxpyuiTBen h
ja ra noMH^eM. .. FIpBH 6e3o6pa3JiyK. Kojiexa Bac je Jiarajia. Ja
caM joj peKao xaqno obo, —
cehaM ce mojhx peMH Kao na je xo
6hjio jyqe; noKajao caM ce 3a CBOje penn, xck mxo caM hx H3roBO-
pHo: — Mhcjihm jia ce CHpOMax Pene 3ajby6jbyje y F-i^y Mopen...
— Snao caM caMO 3a name y36yt)eH.e npHcaHKOM Bamer roBOpa o
 .T A >K H 123-

OBOJ >KeHH. Ana Kojiexa eac je BH^ejia KaKo BeMepare nopeji r-\)e
MopeH H KaKo ere Bpjio npeAycpexjbHBH. Mh cmo ce luaJiHJiH, KaKO
ce maJiH c thm npernocTaBKaMa, He AajyhH tomc KaKBor Apyror sua-
Maja, ja 6ap... Cbc jcaho. Bh cxe 6hjih moj npHJaxejb. Bame oce-
hait>e je mofjio 6hth 036HJbHO, 6hjio je. Ja HHcaM HMao ry npaBO,
H ja Bac MOJiHM sa onpoiiiTaj, cto, OTBOpeHO, h ynpKoc yBpejie Kojy
MH Majio Mac 3a;iaA0CTe, Ha Bepy nocjie^iH^e AeBojqypc, mchh, BameM
Haj6o;beM, sameM HajcrapHJeM npHJaxe-fby".
— „Ajih, HecpehHHqe!" BHKHy Pene, „Ka;i, cxe SHa.iH, na je to
AeBOJqypa, aaiiiTO cxe Me H3;i.a.iH feoj? H aaxHM, na cxe roBopHJiH
6ap caMO o MeHH. ja 6hx BaM onpocxHO..."
—
„npel)HMO Ha xy ;ipyry xaqny", yna^e Kjioh ca cbojhm
HCXHM r.iaCOM MeXOAHHHHM H O^lJiyHHHM, ,,-^0 JCCX ApyrOJ .laJKH.
X)Ha BaM je peKJia Aa je qyjia oa ueue sa oahoc F-i^e Mopen h JXe-
4)0p>Ka. To je v^a>K. Ona je xo snajia, o^aBHO, oa cbhx CajiBaneja
c KoJHMa je pyqaBajia, BeqepaBajia h ocxa.r[o... He, Pene, ano xpe6a

Aa yKopHM ce6e, HHJe xo mxo caM roeopHO o F-t^H Mopen ca hjOm,

— HHiiixa joj BHiue HHcaM penao uixo ona HHJe snajia 6ojbe Hero
ja, — Beh mxo hhcsm roBopHO oxBopeno c BaMa OH^a Ka^ cxe ao-
iij;iH K MeHH. Ja caM snao csy cpaMoxy xe Ko.^ere hs bhcokhx Kpy-

roBa, H ja BaM He o^ax xo Ka.n je jom 6H.no BpeMena... JXa, xpe6a.io

je Aa roBopHM, xpe6ajio je Aa Bac oSaBecxHM, BaM BHKneM: Y^Ba- ji,a

pajxe ce xoj >KeHH, saBe^nxe je, ysMHxe je, ne jby6Hxe je... A ja caM
hyxao! Moje jejiHHO HSBKH^eHje cacxoJH ce y xoMe mxo caM CMa-
xpao Aa ona neMa /lOBOJbHO paMyna as. ylje y Bam >khbox onaKO
KaKO je ymjia... FoBopno caM ce6H: oh neMa noBaua, xe ncMa ona-
chocxh..."
— ..TaKO", BHKHy Pene, kojh ce je^Ba y3Ap>KaBao aok je Kj\oa
roBopHO Cy3aHH na xaj naHHH, „bh sepyjexe y cpaMHy KvieBexy
Kojy MH je Ko.iexa caonmxHJia o,t;hocho r-\)e Mopena h 6apoHa il,e-
(|)op>Ka?"
— „JXa JiH BepyjeM?" ojiroBopn Jlapmep neiiajyfiH y CBora
npHJaxe^Tba aaqy^eno. „JecaM Jia ja MOBeK ii,a HSMHmjbasaM npHne
Kao mxo je xa na paqyn je;iHe >KeHe?"
— „nomxo cxe joj ce y;iBapa;iH", pene necHHK HsroBapajyhn
xe peMH Bp.no noJiarano h narjiamaBajyhH hx c naJBehHM npe3peH-.eM,
„H nomxo Bac je o^SHJia, y naJMaH^y pyKy xpeGa.io je Aa je no-
mxyjexe!...
.
— „Ja?" ysBHKHy Kjioa, „ja? ja ce y;i,Bapao F-1]H Mopen? Ja?
ja? ja?... PasyMCM, ona saM je xo peK.aa..." Oh npcny y CBOJ nep-
124 R E Jl

B03HH CMeX. .. rOBOpHMO O THM 0C06HHaMa y HaiUHM KOMHAHMa,

Kajl
onxyiKyjy Hac Aa hx KJieBexaMO, 6e;iHHue! /I,a hx KJieBeraMO? Kao
;ia je to Moryhe! Cbc cy Hcxe. H bh cxe joj BepoBa.iH?.. Bepo- .

BajiH cie o MCHH, Kjio;iy Jlapmepy, ^a KJieBexaivi je^ny nomxeHy

>KeHy H3 ocBexe 36or yBpei^eHor caM0Jby6jba? Ej, Pene, norjie^ajxe
Me npaBO y omh. HMaM jih ja Ha ce6H /iHueMepcKor? Jecxe jih me
nosHajiH UKan Kao xaKBor? JecaM jih BaM jiOKasao na sac bojihm?
E, na Jieno! HajeM BaM nacHy pen jia Bac je to cjiarajia, Kao Ko-
jiexa. Xxejia je na Hac nocBal^a, Kao Ko.^exa. Ax! oxpoBHHua! A ja

caM 6ho xaMO jiojie, yMHpax oji 6o;ia, na hh peMu,e cajKajbePba jep
Me je HSMetiy ;iBa no.T>ynua xa Apojba, rope nero cse ;ipyre, onxy-
/KHJia aa xy ra^ocx!... Jecxe, ropa nero CBe zipyre. One ce npo;iajy
sa napqe xjie6a; a OBa, samxo? 3a Hemxo Majio one cpaMHe pac-
KOuiH flaHaujfeHx CKopojeBHha".
—
„TiyxHxe, Kjio;ie, hyxHxe", pene Pene cxpauiHHM rjiacoM.-^
,.Bh Me y6HJaxe". Ojiyja oji ocehaja pasjapHJia ce na H^era, Hsne-
nanHO, 6ecH0, HeyKpoxHBO. Hnje cyM^ao na je HdCfob npHJaxejb ne-
HCKpen, H xa HCKpenocx, noMeiiiaHa ca y6eiiJbHBoiijhy ca kojom je
Kjio;i roBopHO o /Ie4)op>Ky, HaMexajia je HecpehnoM .rby6a3HHKy bh-
3HJy CyaaHHHor npHXBopcxBa, xaKO Mynny na jy HHJe Morao no;iHO-
CHXH. HHJe B;iaj,ao bhuic co6om, h, ycxpeMHBUiH ce Ha CBor CBHpenor
caroBopHHKa, iimena ra 3a BpxoBC oa Kanyxa h saxpe hx xaKO jaKO
M ce neiiixo na xa.x>HHH pacuenn „Ka;i, ce cJiHMHe cxBapH xBp^e
:

npeA MOBCKOM oujia ce H3Hoce ;iOKa3H, pasy-

o >KeHH Kojy Jby6H,
Mexe JIH? ;i,0Ka3H, AOKasH..."
—„Bh cxe Jiy^H", o^roBopn Kjioa oxprHyBiuH ce. „JloKa3H?
ria ueo napH3 ;iahe BaM hx, Moje ja;iHO Aexe. He \ejxaH hobck, Hero
iiecex, iiBa^ecex, xpn^ecex npnqahe BaM Ra cy MopenoBH nponajiH

npe ceiiaM roAHna. Ko je naiiiao Mopeny Mecxo y jipymxBy 3a och-

rypa^e? JXe^op^K. Oh je ynpaBHHK xor jipynixBa, Kao mxo je h
CeBepne >KeJie3HHue, nocJiaHHK, 6hbiiih ;ip>KaBHH caBexHHK, mxa ja
3HaM? Taj ZI.e4)op}K je neJiHKa 3BepKa, Ma na He H3rjie;ia, oh MO>Ke
njiahaxH xe jom KaKBe xpomKOBe! Kora najiasHxe Ka;i onere y cxan
MopeHOBHX? JXe^opMa. KaR cpexnexe r-t^y y no3opHmTy?
Mopen
Onex JXe^op-Ai... H bh MHC.xHxe Ra xaj 3.JiHK0Bau cnyje ojiaxoHCKy
.T3y6aB caxom jKenoM JienoM h y;iaxoM 3a OHor Marapua? Te rjiy-
nocTH cy 3a Bac h Mene. Ajih hobck Kao JXe^opml... Ax xaKO ne-
mxo! r^e cy BaM omh h ymn KaA cxe kor H^eHe Kyhe?"
—
„Ja caM 6ho xaMO caMO xpn nyxa", pe^e Pene.
—
„CaMO xpH nyxa?" oohobh Kjio^, h nor;ie;ia CBor npnja-
 .T A >K H 125

Tejba. >Ka.io6He HcnoeecTH EMH.iHJHHe HHcy My, chhoH, ocxaBH.ie

HHKaKBe cyMtfce Ha o;iHOce HSMetjy Cysane h MJia;i,Hha. Taj hccmo-
xpeH ycKJiHK OTKpH Mv jxoiieKJie qy/iaH KapaKrep kojh cy th o;ihoch
Mopa;iH vsexH na ce6e. „He nHTaM sac HHiiiTa", npoii,y>KH oh; „y3a-
e iia HaM qacr Hapeh)yje na. hyrHMO o thm >KeHaMa, Kao j.
ce HCTHHCKa MacT He cacTOJH y tomc jia ce HaHxoBa 6ecTHAH0CT ot-
KpHJe npej, ucjihivi CBeroM. H36erjie 6h ce Apyre H<pTBe!... HoKasn?
XoheTe ;i,0Ka3a? noTpa>KHTe hx caMH. Ja snaM caMO sa ji,Ba cpea-
CTBa jia ce casnajy xajne JKene: otbophth H^eHa nncMa hjih nahH
HCKora Aa je npaxH. Bpjio je BepoBaTHO na F-^a Mopen ne nHme
HHKaA... Hal^H re joj ACBepa..."
— npocTaHKO ujto mh caBeTyjere!" noBHKa necHHK.
„A;iH TO je
—
„HeMa HHHera OTMenor hh npocxaMKor y .'by6aBH", oj,6h
.napmep. „Ja kojh saM to roBopHM, ja caM to mhrho. JXa, nocxaBHO
caM noTaJHHKC sa Ko.ictom!... Besa c jej,HOM ^.pojbOM jecTe paT na
HO>K H BH rjie^axe na Jia je Bam mhct".
—
,.He, He", ojiroBopH Pene TpecyhH rJiaBOM, „Hehy".
— „OHjxa, npaTHTe je caMH.'" npo;iy>KH neyMHTHH jiorHMap.
„Ja nosHaje.M Tor ZI.e^op}Ka. Oh hhjc MaKap ko, 6y;iHTe CHrypnH.
HcoHTHBao caM ra y Ao6a Kaji, caM join Beposao y nynocT, jxa
Tpe6a ocMaTpaTH, na jia: ce hmh Ta.^eHTa. Taj hobck je Mynna
CMema pe;ia h nepena, Tepan^a Kepa h xHrHJene. Hdhxobh cacTanuH
cy CBaKaKO yTBpl^eHH npaBHJino, Kao CBe y H^eroBOM >KHB0Ty: je-

jannyT npeno HeiieA)e He o;i,Max no py^Ky, to 6h My KBapn.io cto-

MaK, He Henocpe^HO npeji, Benepy, to 6h My CMeTa;io noceTaMa, Kap
TaH^y y KJi}6y. LUnnjyHHpaJTe je j;aKJie. Ope ne^ejby iiana snahcTe
Ha qeMy CTe. XTeo 6hx BaM pehn na cyM^aM y Hcxoii Te anKeTe...
Ax, Moje jaj,HO ;i,eTe, a ja caM Bac 6auH0 y to 6jiaTo! Bh ctc >kh-
Be;iH TaKO cpehno OB^e, caM Bac yseo sa pyny h oabco y Taj
a ja

ra;iHH CBeT rjie CTe cpe;iH oho qyAOBHUJTe. A na to HHJe jiouiJia ona,
j,oiii;ia 6h HCKa ;i,pyra... JIohochm necpehy CBaKOM Kora bo.ihm...
Ajih peuHTe mh jia mh npauiTaTe! Mchh je bh'tc, noTpe6HO Bame
npHJaTejbCTBO. Xaj;i,e, noKymaJTe..." H KaKo je K.ioji, ;ip>Kao M.7ia-

j,HheBe pyKC, osaj hx yse, CTe)Ke cbom chjiom h CTponouiTa ce Ha

je^ny Haciofeaqy, ony HCTy y Kojoj je Cysana ce;ie;ia, h y hcth qac
npoJiHBUiH cyse, noBHKa :

— „Bo>Ke Moj! uiTO MH je TeuiKo!..."

Kjioa je o;ipeiiHo ocaM ;iaHa cbomc npHJaTe.Tiy. MeTHpH ne 6exy
npoTeK;iH, h Pene cthjkc y aom CenT-EBcpT jeiiHor npe^Beqepja, TaKO
HSMyMenor ;iHua na ce OepAHnany, Ka^ OTBopH BpaTa, oxe ysBHK:
126 JX E Jl

— „Moj jaOTH rocnoAHH BeHCH, xohere jih h bh, Kao rocno-

jiHH, jxa je;;eTe caivior ce6e?"
—
„Bo>Ke Moj! LLlTa BaM je?" noBHKa Kjioh, Ka;i, Pene y^e y
MyeeHy „naTHOHHU.y". OHcaLi, je ce/teo sa ctojiom h pa;i,HO nyiiiehH.
BauH UHrapeTy h, caji, iteroBO jiHue HspasH HaJBehH cipax.
—
„Bh HMaxe npaBO", pewe Pene yrymeHo; „to je nocjie;iFfca
>KeHa".
— „npeTnoc./ie;i,Fba", npeKHHy ra Kjio;; ropKO; h, napo/iHiiiyhH
CJiaBHe peMH llIaH4)opoBe^: „He Tpe6a njiaiuHTH KOciexy. .. Ajih mxa
•cxe pajiHJiH?"
—„Oho iiixo cxe MH BH caBexoBajiH", o^roBopH Pene c nyji-
HOM onopoiuhy, „h ca;i, ja xpa>KHM onpoiuxaja o;i, sac mxo caM cyM-
ftao y Bac... Ra, Bpe6ao caM je. LUxa CBe HHcaM ocehao! Je^iaH jiaH
ilBa iiana, xpH jiaHa... HHiiixa. FlpaBHJia je nocexe, xpqajia no ^y-
haHHMa, a J^ecJ^opjK je AOJiasHO y Hben cxan CBaKor xor ^ana. KaA
caM ra, h3 mop (j)HJaKepa kojh je cxajao Ha yrjiy yjiHue, rjie^ao KaKO
yjiasH, o6y3HMao Me je caMpxHH shoj... Hajaaii, iiaHac y ^sa caxa,
OHa H3a})e y KOJiHMa. Moj 4)HJaKep noije sa tbOM. Hoc/ie HSBecHe
BOJKiibe, H^ena KOJia saycxaBHuie ce npe;i, FajiHffeaHHJeM, snaxe, enrjie-
CKHM KtbHHiapeM, TiOA apKaztaMa yjiHue ^e Phbojih. Ona CH})e. BH;i,ex
je KaKO roBopH ca KOMHJameM, h KOJia ojiouie npasHa. Hiujia je ao-

HeKJie noji apKa^aMa. HMajia je xajbHHe saxBopene ooje. KaKo —

nosHajeM xe xajbHHe!... —
Cpue mh je jiynajio. Bho caM Kao JiyA-
Ocehao caM Aa ;i,0Jia3H oAcy^aH xpenyxaK. BH;i,ex je KaKO saMane
y jeii,Hy KanHJy. Yi^ox 3a hbOM. Hal^ox ce y je;i,HOM BejiHKOM jiBopH-
mxy ca hckhm BpaxHMa na ^pyroM Kpajy. Kyha je HSJiasHJia h na
yjiHity MoH Taoop. FIorjieAaM y xy yjiHuy... HHqera. Hnje HMajia
Kaji jia no6erHe... Hpe^aM ce CJiyqajy h cxaneM Ha^rjiejiaxH Bpaxa.
Ako HMa xy cacxanaK, HHKaKO Hehe Hsahn OHy;ia Ky;i,a je ym^ia.
MeKao caM cax h nexBpx y je^HOJ BHHapCKOJ pa^H^H npeno nyxa.
Ta^a je BH^ex KaKO ce nojasH ca ABOCxpyKHM sejiOM npeKO Jiuna...
Ax! xaj Beo h xo KpexaH>e! To je Kao h iteHe xajbHHe, nosnajeM hx
H cyBHLue jia 6hx ce ;i,ao npeBapHXH... OHa je Hsamjia na y.iHuy
MoH-Ta6op. hben cayqecKHK Mopao je yxehH y;iHij,0M jie Phbojih.
rioxpMHM xaMO. riocjie MexBpx qaca, Bpaxa ce oxBapajy, h ja ce na-
jiasHM OMH y OMH, BH Horaijaxe c KHM? . . . Ca /I,ec|)op>KOM! Obox nyxa,
ja HMaM ;i,0Ka3a!... Ax! 6eAHHn,a!..."
— „ Ajih He! A.ih He!" o^roBopH Kjioa, ona je >KeHa, a one cy
CBe jeAHaKe. Xohexe jih jia BaM BpaxHM HcnoBecx 3a Hcnonecx, xo
^ ZlyxoBHTH (|)paHuvcKH KHjH)KeBHWK H3 flo6a (J'paHuycKC peBo;iyuHje.
 JI A >K H 127

jecT y^ac 3a y>Kac? Bh 3HaTe KaKO je Kojieia nocrynajia ca mhom

Kail caM npocHo oa ^be Majio ca>KajbeH3a? HsMJiaxHO caM je, OHOMaA,
Kao aMa.HHH, a cbo mia mh nHUje. /I.p>KHTe. " H oh npy>KH CBOMe .
.

npHJaTCJby je^Hy xapTHJHuy Kojy je ;ip>Kao npe^ co6om iia CTOJiy.

Pene je yse MexaHHMKH, h npoMHTa OBe penoee:

Usa caxa no iiOHohH.

Th hhch Aomao, Moja Jby6aBH, a ja caiw xe qeKajia ^o ca^.

MeKahy le join ^anac ueJior Aana, a seqepac y mom cxaHy, nouiTO
ce BpaTHM H3 no3opHmTa. Ja caM y npsoM KOMa^y, na hy ce no-
>KypHTH. HpeKJiHibeM Te, Me Jby6Hm. Mhcjih na MOJa ycxa.
iiot^H ;ia

Mhcjih Ha Moje njiase Koce. Mhcjih na nama MMJiOBaH^a. Mhcjih na

OHy Koja xe o6o>KaBa, Koja He MO>Ke Aa ce yxeuiH mxo xe je My-
MH.aa H KOJa xe vkcjih Kao mxo xe jby6H, Jiyjio. —
TBOja Ko/ieiHua.

— „Ako xohem Jby6aBH0 ohcmo, exo xh ra, a?" pene Jlapmep

ca 3BepcK0M paziOLuhy. „CBHpenHJe je, Hero CBe mxo je 6hjio, Ka^
je MOBeK .'by6jbeH xaKO, jep ce nonama Kao 6apa6a... A;ih Menu ona
He xpe6a, hh ona hkxh KOJa ;ipyra... Ja MpsHM ca;i Jby6aB, h ja
xohy ce6H ^a onepHmeM cpue. Pa^Hxe Kao ja..."
— „i],a JiH Mory?" ojiroBopH Pene. „He! Bh ne snaxe mxa je

xa >KeHa 6HJia sa Mene!..." H naje/iaHnyx, nonymxajyhH 6ecy CBOJe

cxpacxH, cxa;ie Aa jeiia, 3rpqeHor jiHiia, njiaqyhH, Kpmehn pyKC. „Bh
He 3Haxe hh ko.ihko caM je BOJieo, hh kojihko caM eepoBao y H^y,
HH mxa caM joj cse >KpxBOBao Ha OHiia xa ra^ocx, ona, y 3arp-
!

Jha]y oHor ZI,e4)op>Ka! Ax!..." —

H Kao na ce cxpece oji neqera
rnycHor. Me je Bapa.na 6ap c hckhm ApyrHM, ca MOBeKOM na
„JXa
Kora 6hx Morao jia mhcjihm ca mp>khdOm, c 6ecHHJiOM, ajiH 6e3 —
oae oiiBpaxHOCXH Bn'xe ne Mory MaK ;ia 6yjieM Jby6oMopaH na
! . . .

xora MOBeKa... —
3a HOBau,! 3a noBau,!..." H ;iH>KyhH ce, cre3ao
je Kjio;iy pyKy 6ecH0: „ynpaBHHK je CeBepHHx >Kcjie3HHLia, peKO-
cxe MH... E na 3Haxe jih mxa mh je npe;i.io>KH.ia OHOMaA?... JXa Me
HayqH KaKO hy /io6hxh HOBaiia... Ja xaKol^e, 6ho 6hx njiaheHHK 6a-
poHOB... To je Bpjio npHpOAHO, je ;i' xe, Jia cxapaii njiaha CBe, h
Mceny, h My>Ka, h H36paHor ;by6a3HHKa! Bo/Kc! ;ia caMO Mory!... —
Ona he nhn Beqepac y Onepy: ;ia jih jia o^eM? JXa jih ;ia je ysMeM
3a Koce H iia njbyHeM y jinue, npe;i ibCHHM cbcxom, na ^a hm
joj
EHKHCM CBHMa jid je OHa ACBOjqypa, HaJHH>Ka, najnp.TaaBHJa on cbhx

^eBojqypa?..." 3axHM, cxponomxaBmn ce noHOBO na cxojiHuy rpyny

 128 ji E Ji

y njiaq. „OHa Me je ysejia... jia cxe mofjih BH;ieTH, Mac no nac!...

PeKJiH CTe MH Jieno Aa. ce MyeaM TKeua. Ajih uixa! Bh ctc BOJie/iH
KoJiexy, rjiyMHuy, CTBopepte Koje je HMajio jby6a3HHKa npe eac? Y
MecTO jia. OHa!.. upre na HDenoM jiHuy Koja ce HHJe
Heiwa je;i,He

KJieJia jia. je to HeMoryhe, Aa cam caifcao... To je hcto Kao ;i;a caiw,

jom ca CBHM MajiH, BH^teo aH\)ejie KaKO Jia>Ky... JXa, HMaM ^xoKasa,
CHrypHor AOKasa... CnjiasHJia je TpoToapeM yjiHue jiu MoH-Ta6op
OHHM HCTHM KopaKOM. SauiTO HHcaM ROTpHao 3a HjOm, Ty, y TOJ
. .

yjiHUH, Ha npary thx cpaMHHX Bpara. Y/iaBHO 6hx je cbojhm py-

KaMa, Kao JKHBOTHfty. A
caM ce Morao JbyTHTH Ha sac 36or n^e!...
ja
A OHa Apyral npeinao caM npeKO HajnJieMenHTHJer cpua, ra3H0 caM
ra H;i,yhH Ka ohom qy^OBHuiTy!... To ce caMO cbcth npaBjxa, cee
caM 3acjiy>KH0. . . Ajih KaxBa to KJiHua pyro6e hoctojh y npHpo;iH
xe patja OBaKBa 6Hha?..."
JXyro, /tyro npOAy>KaBaJio ce to jaAHKOBaH^e. Kjiojx ra je c;iy-
Luao, HacnoHHBUJH TJiaBy na pyny h He o^rOBapajyhn HMUJTa. Oh je
naTHO, Te je snao jia je MOBeKy ./laKuie Kaji, roBopn o CBOJoj MyuH.

>KajiHo je Hecpehno jxere KOJe je jeuajio h3 ;iy6HHe cpua, a 6HcrpH

anajiHCT kojh je yKHBeo y ibeuy hhjc ce Morao ysjip^Kajn a jia He
ocMaxpa pasjiHKy HSMeijy 0MajaH>a y necHHKa h oqajafta Koje je caM
npenaTHo tojihko oyTa, y cjihhhhm npH/iHKaMa. Hnje ce cehao Aa je
HKa^, MaK H y naJTOKHM xpenyTUHMa, yMHpao TaKO He oocMaTpa-
jyhH CBOJy concTBeny aroHHJy, ;iok My je Pene ope/iCTaBJbao ctbo
pefte saHCxa MJia/io h HCKpeno, KOJe ne jipyKU orjieAa.^o y pyuH jia
6h H3yMaBao CBoje cyse. Te qy^ne mhcjih o pasJiHMHOCTH ;iyiua He
cnpeHHuie ra na y rjiacy HMa hcuito BHuie on npocTe CHMnaTHJe, ^y-
6oKO y36yt)ett>e, Kaji peqe Haj3aA, houito ce Pene saycTaBH y cbo-
joj >Kaji6H:
— „JeBpeJHH XaJHpHx Xajne peKaoje: Jby6aB je noTajna 60-
.aecT cpua... Bh CTe y nepuo^y nacTyna... XoheTe jih caBCT je/tnor
HCJiy>KeHor 6ojiHHMapa? CnaKyJTC Bam caujiyK h yji,ajbHTe ce uito
BHme oji CysaHe... Jleno h zi,o6po H3a6paHO HMe, Cy3aHa Kojy n;ia-
hajy CTapuH... y BaujHM rojiHHaMa, HSJieMuhexe ce 6p30... Ja caM ce
Ao6po H3.neqHo. Jia camo snaM KaKo h Ka;i... Ja caM h caM 3anpe-
riamhen... Ajih Beii eBO Tpn nana KaKO ne bojihm KoJieTy. .. JXoTJie,
nehy na Bac ocxaBjbaM caMor. XaJACTe na pyqaTe ca mhom. FluheMO
Aodpo H npaBHheMO ;i,yxoBHTOCTH. To cbcth ja^e y cpuv..."
rioiuTo ce H3ja;i,HKOBao, Pene je nao y ony BpcTy Mopajine Jie-
TapPHJe KOja AOJiasH nocjie bcjihkhx 6ojiOBa. UycTH ce na ra Kjio;i
BOAH, Kao Meceqapa, yjiHuoM ah BaK, 3aTHM yjiHUOM ;i;e Cesp h 6y-
 JI A >K H 129

.leeapoM, jxo one rocTHOHHue JlasHH iuto ce HajiasH Ha yr;iy cxaHHue

MoHnapHac, a Kojy je ;i,yro nocehHBajio hckojikko cJiaBHHx c;iHKapa
H Bajapa h3 naiiier jio6a. ilea nncua ce HaMecTHUie y 3ace6H0 oii,e-

Jheibt Koje Kjioa noKaaa h Ha mmjcm orjie^ajiy Hal)e 6p30 Kcicthho

HMe, HCcnpeTHO ypesano Mei^y ^leaAeceT ;i,pyrHx HMena. Oh noKasa
oeaj cnoMen Her^aiuHDHx seqepH CBOMe npHJaxe/by, saxHM, xapyhH
pyKe H noHaBJbajyhH: „Tpe6a ce CMejaxH CBOjoj npouiJiocxH", na-
pe^H Bpjio c.io>KeHy Beqepy; napejiH abc 6yxe.?be najcxapHJer Kop-
xoHa, H, 3a uejio Bpeivie aok cy jeJiH, ne 3aycxaBH ce y H3;iaraH,y
CBOJHX xeopHJa o jKenaMa, aok je HieroB Apyr jeo Bp;io Majio h rjie-
Aao y CBOM criOMeny 6o>KaHCKO jiHue y KOJe je xojihko BepoBao! Je
jiH 6hjio saHCxa Moryhe na HHJe mhcjiho HHKaKO Ra. je n^eroBa Cy-

3aHa jeAHa oa ohhx o KOJHMa je Kjioji roBopHO c xojihko npe3peH3a?

— „HapoMHxo", pene OBaj nocJicAiBH, ,.He CBexHxe ce. OcBexa
y .TDy6aBH je, BH'xe, Kao ajiKOxoJi na ynajbeHH nyHM. MoseK ce Bc>Ke
3a >KeHy 6o;iom kojh hm je ymiuHO, Kao h ohhm KOje cy one naivia
yMHHHJie. no;ipa>KaBajxe Mene, ne Mene h3 paHHJer Ao6a, nero Mene
OA Jxanac, uixo nHJe, mxo je^e, iiixo ce pyra KojiexH, Kao mxo ce
KcJiexa pyra.ia feeMy. OcycxBO h hyxan^e cy BaM Man h luxhx y xoj
6hxuh. Kojiexa mh nHuie, ja joj ne o;i,roBapaM. ZI,0Jia3H.ia je Mojoj
KyhH. Bpaxa 3axBopeHa. Vjie cam ja? LLJxa pa^HM? Ona He 3Ha. To
Hx je^e BHLue nero CBe ocxajio. Je^na npexnocxaBKa. Bh o^exe cy-
xpa pano y HxajiHJy, EnrjiecKy, XoJian^iHJy, no BameM H36opy. Cy-
sana ocxaje h mhcjih Aa ce bh jom npuqemhyjexe no6o>KHO no;i, sa-
KpHJbeM hdChhx .ia>KH, a bh cxe y yrjiy oa Barona, na r;ie;i.ajyhH
KaKO 6e>Ke xe;ierpa4)CKe >KHu,e, roBopHxe y ceSw: — Y ;iBOJe je Hrpa,
Moj anl^ejie. — Ha, on^a, 3a xpH, qexHpH hjih nex ;i,aHa, aHtjeo homhc
Aa ce ysHeMHpaBa. LUajbe CJiyry, c KapxHuoM, y Bam cxan: V. —
BeHCH je Ha nyxy. —
Ha nyxy?... H iiaHH npojia3e jeitan 3a Apy-
THM, a r. BencH ne Bpaha ce, ne nHiue, cpehan je na ;i,pyroM Mecxy.
111x0 6hx BOJieo Aa cam xy, Aa bhahm KaKO he ZI.e4)op>K HsrjieiiaxH
KaA ona H3pyMH cboj fhcb na H^era! Jep ko;i obhx npaBHHHHx oco6a
onaj KOJH ocxaje n.aaha yseK 3a OHora kojh 0Avia3H. Aau luxa je

BaMa?. .."

—„HHmxa", peqe Pene, kojh ocexH (J)H3hmkh 6oji Ka^ Kjio^t,

noMeny OMp3Hyxo hmc 6apoHOBo; „mhcjihm a^ HMaxe npaBo, h ocxa-
BHhy napH3 He BHiiehH je..."
Ha xe peqH, o6a npHJaxe.T^a ce pacxaBHme Kjioa je ;ionpaxHo
BeHCHa AO yjiHue Koex.aoroH. Ha BpaxHHuaMa cxeM<e My pyKy, no-
HaBJbajyhH
J.E.10, KH^. 65. 9
130 ji E Ji

— „nocjiahy (|>ep;i,HHaH;i,a paHO jia ce HSBecTH k^h nyiyjexe.

LLIto paHHJe to 6oJbe, a napoMHTO HeMOJre na je BHjxine — HeMOJre!"
— „He 6pHHHTe", ojiroBopH Pene.
—
„CHpoTO ixere!" homhcjih Kjioa Kaji not^e y.^H^OM ;i' Acac.
Kopanao je Jiarano nope;i. (J)HJaKepa kojh cy CTajaJiH nyjK CTapor
ManacTHpa Kapivia, mccto na y;i,apH nyreivi sa CBOjy Kyhy. OKpeny
ce na nposepH jia jih je saHCxa fteroB iipyr OTHiiiao. SaycxaBH ce
HeKo.^HKO TpeHyiaKa, o6y3eT BHziJbHBHM OKJieBaHDCM. norjie;ia y car
Ha no.iHUHJCKGJ CTpa>KapH h Moraiie npoHHTaxH na. CKasajbKa noKa-
syje ;iecex h qexBpx.
— „no3opHinxe noMHHbe y ocaM h no, epeivie Ra ce npoMeHH
OAeJio... Oxk!" npo;i,y>KH rjiacHO roeopehH caMOM ce6H, „6ho 6h
OABHiue rjiyn Ka^ 6h ce ojipenao je^ne xaKBe HohH... KoHHJaiu, ko-
HHJam", H npo6y;iH sacnajior noBena na ceAHinxy oji (J3HJaKepa, mhjh
kohj My ce yHHHH Haj6p»cH, „yjiHaa }ie Phbojih, Ha yrjiy oa cxaxye
JoBaHKe OpjieaHKe, na xepajxe 6p30".
OHJaKep nojypH h npece^e yjiHuy KoexjioroH. „0h njiaqe caji"
peHe Kjioji, „aKO Me HnaK bhah na yineu KojiexH?..." Hnje Morao
noMHC.iHXH na je MJia;i,Hh, mhm je Aomao CBOJoj Kyhn, 3axpa>KH0 or
CBOJe npeHepa>KeHe cecxpe na my cnpeMH (J)paK. Cnpoxa EMHJiHJa
XTej:e ra ynnxaxH, ajiH 6h itoneKana c penHMa „HeMaM BpeMena na
pa3roBop..." xaKO cyBHM h onopHM na ce ne ycy;iH na ra-nnxa ^ajbe.
Bho je nexaK, h Pene, Kao uixo je penao Kjioiiy, 3Hao je jia je Cy-
3aHa ca;i y OnepH. H3paMyHao je Ra je xo Bene H>eH H3Jia3 y nex-
Haecx Rana. Oxyjia MHcao Ra je bhru hohobo, o6y3e ra ca xojihkom
jaqHHOM Ra je >KypHO KaKO CBOjy cecxpy xaKO h OpaHCoa3y. JXa jih
je xxeo ocxeapHXH CBOjy npexH^y h H3rp;i,HXH CBOjy HeBepny ;by-
6a3HHuy jaBHO? Hjih je xxeo Ra ce Harjie;i,a xe xaKO Jia>K.T3HBe Jie-
noxe, nocJieziH^H nyx npeR CBOJ o/iJiasaK? ripoiiiJie ne^iejbe Kan je
xpqao y >KHMHa3 noc;ie pa3roBopa ca KoJiexoM, Morao je jom pas-
MHiujbaxH H cyiiHXH o CBOM HJiaHy. Cno.TaHa cjihmhocx xora KopaKa
ca OBHM AaHaujHiHM noKa3a My Jieno, rok cy ra KOJia HOCHJia Ka
OnepH, KOJiHKO ce npoMenHc/io cse y vbemy h oko ibera, h y xaxo
KpaxKOM BpcMeny. Ca KaKBOM je Ha;i,OM 0H;i,a OA-^asHO y nosopnuixe,
a caR KaKBo ra je OMajaH^e o6y3eJio H 3amxo OBaj KopaK?... Oo-
!

cxaBH ce6H obo nnxan^e nephyhn ce y3 cxenennue, ajiH ocexH Ra ra

rypa nena CHJia jana or CBaKor paqyna, or CBane >Kejbe. OxKaKO je
BHjaeo Cy3aHy Ra je yuiJia h H3amjia h3 Kyhe y yjiHUH MoH-Ta6op,
pa^iHO je Kao ayxoMax. KaR ceRe y CBojy (^orejhy npBor pe^a, 6ajiex
H3 Oaycxa, kojh ce jiaeao xo Bene, npHMHuao ce Kpajy. FlpBH yxH-
 JI A }K H 131

caK My3HKe Ha Hjeroee aaTerHyre >KHBue 6h Kao HCKa 6ojiecHa rpo-

HyTOCT. Cyse My HaHl]oiije Ha omh, laKO o6HJiHe ^a saMpjbame cxa-
KJio Ha H>eroBOM ii,or;ie;i.y, Kaji ra ynpaBH na neo cajie rjie ce na-
CysaHHHa JiOMa, ona ;io>Ka r^e My ce ona nojaoHJia xaKO
Jiasujia.

6o>KaHCTBeHO CTHA^HBa H Jiena cyxpaAan no 3a6aBH koa KHerHH^e

KoMOB, —
HH CTHii.'bHBHJa HH JieHLua HCFO ca J,. BHJia ce HaC.lOHHJia
. •

Ha 6a.iK0H, y xajbHHaMa n^aasHM OBor nyxa, c 6HcepOM oko H^eHor

He>KHor Bpara h AHJaMaHXHMa y njiaBOJ koch. Jom je^na jKena, Kojy
PeHe HHJe BH;ieo HHKa^, ce^ejia je nope^ fte, Bpjio lipnoMaH^acxa,
oGyweHa CBa y 6ejio, h yKpamena a/iHl^apHMa. TpH HOBCKa cy ce bh-
j.e.ia y Any Jiome. Jejian je 6ho Henosnax necHHKy, a ^pyra abo-

JHua cy 6H.ia Mopen h /I,e4)op>K. JXa, necpehHHK hx je cbo xpoje

MepHO 04HMa xa :»ieHa npo^axa obom MaxopoM 6jiyAHHKy, h xaj
:

My>K KOJH HSBjiaMH KopHcx o;i, xoxa. —

Bap Pene ra je ;ip^ao sa
xaKBor. —
Osa cjiHKa cpaMa npoMCHH iteroBy xponyxocx y 6ec.
Cse ce y;i,py^HBa;io na ra ;iOBe;ie jio jiyjinJia oropHeH>e mxo bh;i.h
:

TO.iHKO H;iea;iHe .x>ynKOCXH na jiHuy ose Cysane Koja ce, jom ;i,aHac
no noOTe, HSByKJia xpHUJOM, c jeiiHor npjbaBor cacxaHKa; 4)H3HqKa
.'by6oMopa, KOJa je ztocxHsajia CBOJ Bpxynaij, mxo bhah npej, co6om
cpehHor cynapHHKa ; Hajsaji je^HO neMohno noHHJKeibe mxo je xa ne-
Bepna .T3y6a3HHua cpehna, o6o>KaBaHa y cjajy CBora iipymxBenor
KpajbeBCXBa, aok je oh 6ho xy, oh, itena >KpxBa, yMHpyhH oa 6eca,
a He MoryhH jia je KasHH
Kaji ce 6ajiex CBpmH Pene oeme jiocneo y
h anxpaKx none,
OHy KpH3y JbyxH^e, Kojy o6HMaH je3HK Ha3HBa Bpjio xaMHO xjia^HMM
6ecHH;iOM. 3a BpeMe xhx xpenyxaKa, h cjihmho KOHxpacxy kojh ce
npHMehyje y H3BecHHM HacxynHMa csecHor ;iy;i,HJia, Pene je rocno-
aapHO noxnyno cbojhm nepsHMa nope^ CBer 6eca y ;iymH. HoBeK
M0}Ke hHh xaMO aMO, ocMexHBaxH ce h hacKaxH HMa cse snane MHp- ;

Hohe, a y ibCMy caMOM nemaBa ce BHxop y6HcxBeHHx mhcjih. Haj-

rope CMejiocxH H3meAajy npHpo^ne, a xaKO hcxo h najrope CBHpe-
nocxH. Je^na MHcao je npomjia Kpos necHHKOBy rjiaBy: oxhHh y xy
viOHcy rue je Kpa;beBa;ia f-i^a Mopen h pehH joj CBe CBOje npespeHie.
KaKO? HHJe ra ce xHu.a.io. Oho mxo je 3Hao, 6eme j,a My je xpe-
6a;io Tia ojianma ce6H, na Ma mxa ohjio. Hztyhn xoahhkom nyHHM
e.ieraHXHor CBexa pasHHX ro/iHHa, 6ho je xojihko Ban ce6e, Jia rypny
HeKO,/iHKO .iHua, a ne npHMein hhxh peMe peque H^BHHjeiba. SaipajKH
Hajsait on pasBOHKHHae na My noKa>Ke mecxy jio>Ky noneB on asan-
•cuene na agcho.
— .,Jlo>Ky r. oapoHa iI,e4)op>Ka?" peqe xa >KeHa.
9--
132 ji E ji

— „JXsi, Aa", o^roBopH. „0h njiaha h no3opHiiiTe", nouncjiu,.

„T0 je BpjTo npHpoiiHO..." Ajih Beh My ce oTBOpHiiie Bpara, npeiie
MajiH cajiOH KOJH ce HajiasHO npeji jiokom, bhah KaKO ce MopeH
OKpeHy H ocMexHy My ce y cycpex ca cbojhm OTBopeHMM h npociHM
jiHueM,roBopehH My, Kao jia. cy ce cpexajiH CBaKor Aana:
— „3ji,paB0 CTe?..." H, soBHyBiiiH CBOjy ^CHy, Koja je npH-
MCTHJia Penea a HbeHO Jinne ne noKasa hh HaJMafce qytjeHae „>Ke- :

HHue", pe^e F. MopeH, „rocno;i,HH Bchch..."

— „Ajih ja HHcaM 3a6opaBHJia rocno^HHa", o^roBopH CyaaHa.
no3;i.pa jJbajyhH noceTHOua JbynKHM HaKJiOHOM rjiase, „Ma Kaxo jia
HBrjie^a ja Me je oh 3a6opaBHo. .."
CaBprnena jiaKoha c kojom cy H3roBopeHe Te peMH, ocMex kojh
Hx je no;iBJia4HO, cpaMHa o6aBe3a iia crerne pyny TOMe My>Ky Kora
je CMaxpao Kao 3aKOHHTor noiiBO^aqa h jia no3ApaBH 6ap0Ha He-

4)op>Ka y HCTO BpeMe k2ljx h ocrajie npHcyine oco6e y Jiomn, cse re

CHTHe noje^HHOCTH oayiiapajie cy cyBHuie jaKO ozt yHyTpauifee rpos-
HHue MJiajiMheee jia sacra hckojihko ipeHyraKa Kao 36yft.eH. /Khbot
BHCOKHX KpyroBa je xaKaB. TparHMiie nojaBe Aora})ajy ce, ajiH 6e3
npacKe h noji Jia^KHOM Jby6a3HOCTH pa3roBopa, yo6HMajeHHM ManH-
pHMa H TaiiiTHM iiCKopoM 3a6aBe. MopeH je nony^iHO Peney ciojiHuy
Hsa Cysane, a oea ra je nHTajia o feeroBOM MysHMKOM yKycy, c to-
jiHKO npHBHiiiie HCMapHOCTH Kao ^a xa nocera HHJe HMajia 3a H^y
KajcTpaujHHJH 3HaHaj. /I,e4)op>K h Mopen pasroBapajiH c ^pyroM ro~
cnotiOM. Pene hx je ^^yo KaKO roBope o tomc ko je CBe y cajiH. Oh
HHJe 6ho HaBHKao na to rocno^apeHie co6om, Koje AonyiiiTa je^noj
>KeHH H3 BHCOKHX KpyroBa na roBopH cyK!i>aMa hjih My3HUH ;i,0K
joj CMpTHH cxpax npo>K;i,Hpe cpue. Myuao je o;troBope na CysanHHa

HHTafca, He pa3yMeBajyhH hh caM mxa je roBopHO. y je;i,HOM xpe-

HyxKy, KaKO ce ona 6HJia narnyjia y npaBuy H^era, oh yjxaxny MHpHC
xejiHOxpone kojh je ynoxpe6jbaBajia o6hmho. Taj yxHcaK y36yjiH y
fceMy cnoMCH na no./bynue Koje joj je ;i,ao. Ycyjin ce najsaji, jia je
norjieii,a. Cna3H xe BHJyracxe ycne, py>KHqacxy 6ojy jiHua, xe njiase

3eHHi;e, xe 3JiaxHe Koce, xa paMena h xo rpjio Ky^a cy fteroBa ycxa

Jiyxa./ia, a PberoBe pyKe Ap>Kajie na cbojhm ^jianoBHMa jom HjHxob

6o>KaHCXBeHH oxHcaK. FberoBe ohh H3pa3Hme xazia je;i,HO jxuBJhe Jiy-

jlHJio na ce Cysana Mopen yojiaujH roxoBO. Ona je 6HJia ii,o6po pa-

3yMejia, no caMOM ;i,0JiacKy MJia^HhcBy, na ce ;i,oroAHJio neiiixo h3-

BaHpe/i,HO; ajiH je ona 6HJia no^ nor/ieziOM /l,e4)op>KeBHM h xpe6a.no

je na3HXH ^a ce He yqHHH hh je/ina je^tHHa rpeiiiKa. C ;ipyre cxpane,

HaJMan>a Heo6a3pHBocx PeneoBa MorJia jy je ynponacxHXH. U,eo iheu

 ;i A >K H 133

>KHBOT saBHCHo jcAHor HOKpexa, on jeAHe penH MJiaAHheee, h

jc ojx

OHa je noraliajia hhcthhkthbho na. je oh cnoco6aH jia HsroeopH Ty

peM, Aa HaqHHH raj noKpex! Ona yse Jieneay h MapaMy oji qHOKe
Koje je 6HJia MexHyjia Ha 6a;iK0H on jiokc, na ce jxH>Ke npeBJianehH
pyKOM npeKO nejia:
— „OB;ie je peqe, na o6pahajyhH ce ne-
BCJiHKa BpyhHHa",
•CHHKy, KOJH ce 6eiue AHrnyo y hcxh Max Ka;i h ona: „Xohexe jih
Aa OAeMO y cajiOH, rocnoAHH BencH, 6Hhe HaM yro^HHJe sa pas-
roBop?"
Ka;i o6oje ce^oiiie na KaHa6e ycKor npeACo6jba, ona My pene
rjiacHO
— „Jecxe JiH CKopo Chjih koa name npHJaxejbHU,e F-t^e Komob?"
3axHM nojiaraHo: „lllxa je xe6H, Moja jby6aBH? lUxa ce AecH.no?"
— o^roBopH Pene yryiuaBajyhn CBOJ rjiac, „iia
,,/I.ecHJio ce",
ja 3HaM CBe, h na cam /i,omao na Bau Ka>KeM na cxe bh nocJie;i,H>a

>KeHa... He xpy^Hxe ce na mh o;iroBapaxe... SnaM CBe, KayKeu eaM,

:3HaM y KOJH cax cxe hujjih y y.nHuy nii MoH-Ta5op h y kojh cax
cxe H3aiii;iH H Kora cxe xaMO HauiJiH... He Jia>KHxe. Ja caM 6ho xy,
ja caM Bac BHj,eo. Obo je nocjieiiHjH nyx mxo BaM roBopHM, ajiH

qyjxe: bh cxe 6e;i,HHua, 6e;i,HHu,a..."

Cysana ce xjia^HJia jienesoM j,ok joj je oh 6auao obc cxpamne
peHH. y;i,ap kojh cy joj nanocHJie, He cnpe^H je Aa ocexH ;i,a xpe6a
no CBaKy ueny npecehn na KpaxKo OBy cueny c xhm nojiyAeJiHM Jby-
SasHHKOM, KOJH BHAJbHBO HHJc locHOAapHO C060M. Ona ce narny y
npaBuy jio>Ke, h nosBa CBora My>Ka.
— „noJi", pene ona, „BHAHxe ^a ;ih cy Aoujjia KOJia... He
3HaM liixa MH je, n^ ^h je xo Bpyhnna y ;i,BopaHH, aim Me Majio ^ac
yxBaxH necBecx... Bh hexe Me h3bhhhxh, rocnoAHH Bchch?"
— „MyAHOBaxo", peMe Mopen necHHKy, kojh Mopa^e H3ahH h3
jio>Ke ca My^eM, „OHa je 6HJia xaKo Bece;ia, Benepac. .. Ajih obc ;i,bo-

pane cy xaKO Majio npoBexpcHe... Hdoj je xaKO nenpHJaxHO luxo ca

BaMa HHJe Ay>Ke pasroBapajia, ona ce ;i,hbh BameM xajienxy! AoljHxe
K HaMa... Ho CKopor Bnhjefca, rocno^HHe...
H OH 3axpece CHa>KHO no cbom o6Hqajy pyKy MJia;iHheBy kojh
ra je nocMaxpao KaKO HUJMese H3a Cysane Kojy je Ap>Kao non pyKy
i],e^op>K, y npaBuy BecxH6HJia rne je cxajao jiaKej MCKajyliH CBoje
rocno;i,ape. HpBH y;i,apH nexor aKxa Oaycxa qyme ce. Ha Penea
nana^e hob nacxyn SecHHJia KOJe oJiaKuia peKaBUJH roxoBO rjiacHO
ycaa onycxeJiOM xoAHHKy:
— „Ax! Ja hy ce ocBexHxn!"
134 A E Ji

XVIII
HaJCPETiHHJH Oil CBE HETBOPHUE.

Cysana je nosHaeajia h cyBHUie ;io6po norjiej, 6apoHa He-

(|)opH{a a jia yoSpasH KaKO HHJe npHMeiHO cueny y jio>kh. Ulia
jiu cnasHO? LUTa mhcjih o tom? To cy sa tty 6H;ia ;iBa nHiaH^a
je

OR rjiaBHe eajKHOCTH. Bhjio joj je HeMoryhe jia o^roBopH Ha h>hx;

3a OHO BpeMena kojihko hm je Tpe6ajio jia ce cnycre oji jio>Ke ro-
Rua cieneHHua Koje HSJiase na Bpaxa, OApei^eHa 3a Ko.ia. Ona ce
HacjiaHiajia na H^eroBy pyKy, a oh jy je npHnp^Kasao Kao ^a je y
CTBapH BepoBao jia je ona 6ojiecHa. JiHue 6apoHOBO je ocxajio ne-
paspemjbHBo. Ona caMa HHJe oceha.ia y ce6H cnare .a,a ynoTpe6H.
CBoje o6HqHe cnoco6HOCTH ona}KaHDa. KoMejiHJa ftene 6oJiecTH orh-
rpana je caMO y nojia, tojihko joj H3HeHai;HH y^ap or obof pasro-
Bopa ca PeneoM 6eme sajiao cxpaxa h 6o.ia. Ona ce 6ojajia jia MJia-
RHh, oneBHAHO Ban ce6e, ne npacHe h ynponacTH je sa CBarjia. V
HCTO BpeMe, ceejKa, Bpjio HCKpena, Bpjio >KHBa cxpacx naTH.ia je or
xe y>KacHe yBpe;i;e h join y>KacHHJer oxKpHha. ZI.ok je, noAHrHyBiuH
xa.XiHHy, yziemaBajia Ha cxeneHHuaMa CBOJe UHne.ie or n.iaBor ca-
xHHa, xpec.ia jy je rposHHua, Kao mxo ce j,emaBa kslr ce qoBeK
en ace CMpxne onacnocxH, a r;i,e je HnaK HMao xpa6pocxH jia ce o;iy~
npe. OcMexHBajia ce ynojia, y3ztpxxajiHx ycana na JiHuy KOJe je ooy-
3HMajio 6jie;iH.io. OcexH Ra
6h jiaKuie KaR ce noca;iH y xyx CBora
joj

Kynea, r^e H>eH uym. 3ay3e Mecxo nope/i, pte. UpeR Uojioyi 6ap
HHJe Mopa.ia Ra ce cxe)Ke. Y xpenyxKy xaj, Koih nol^e, ona ce Ha>Ke,
Kao Ra yqHHH nocjieRVbu hokjioh. CBexjiocx or raca na;i,ajia je npaBO
Ha jiHue 6apoHOBO, Koje je caR H3payKaBajio H^erosy npaBy MHcao.
Cy3aHa ce npesapH je;iHor xpenyxKa h pene y ce6H
— „CBe je pasyMeo... lUxa he ca;i 6hxh?..."
Kyne
je 6ho oxHiuao Beh neKo BpeMe, a JXed^opM je ciajao

jom nynao 6pK0Be,

ry h —
3HaK KpaJH>e 6pHre kor H>era. KaKO
je 6h;io .leno BpeMe, HHJe Hape;i,HO Ra My Rof)y KOJia. KaR je cyso,

o6hhho je Hoiao ro cbof naJMHJiHJer KJiyoa, yjiHua BoacH-;i'AHmac,

OR Mecxa r;ie je npoBeo CBOje Bene, Ma xo Mecxo 6hjio KaKBO yiajio
no3opHmxe na Kpajy 6yjieBapa. Cse nyiuehH CBOjy UHrapy, xpehy
OR xor nana —
noKxop Hoapo HHJe ;ionyiuxao BHUie npe;ia3H0 —
je c yjKHBaHieM napH3, H^eroB napH3 r;i,e ce xsajiHO Ra ra nosnaje
H y>KHBa y iheuy 6ojbe Hero hko. JXe^opM HHJe 6ho KOCMono;iHx,
Mp3eo je nyxoBaHba, mxo je 3Bao „>khbox y naKexHMa". Ta Luexpta
neuiKe, y Beqe, 6hjio je H>eroBO npaBO 3a;iOBOJbcxBo. KopHCXHO ce
 Jl A Ai H 135

Ta^a „npe6poJH Kacy"

R2i —
to cy hberose peMH jia npel^e y —
rjiaBHpasHe ;iorat]aje xora ^ana h ^a noeyqe napa.ie;iy HSiviehy
CBOJHX HSiiaxaKa c je;iHe crpaHe h npHMatba c ;i,pyre. „Maca>Ka,
MaqeBaite, jaxapte h3 jyipa. .." Hh3 npHMafba. To je yTOBapHsaHDe
3;ipaBJba... „nHJert,e 6yprohbua o BenepH, hjih upBCHor nopxo, ite-
roB CHhyuuHH rpex, hjih je;ieFfae TpHC[).ia, hjih jby6.fbeH>e CyaaHe..."
Hh3 H3;i,aBaft.a. 6h ceoH ;i,onycTHo KaKBo Majio npeTepHBa^e
. . Kan,
npoTHBHo Bpjio CMHuiJbeHHM ^paBH.^HMa CBora BJia^aH^a, MepHo je
opHJKJbHBO pa3Jiore 3a h npoTHB, li 3aKJbyqHBao je c peHHMa .,Bpe-
ACJio je" HJIH „HHJe Bpe^ejio Myne. .." o6pa3Jio>KeHO Kao cy;],CKa
npecy/ia. Fla 0H3,a xajnapH3, y KOJeM je craHOBao o;i, najpaHHJer
;i,eTHHiCTBa,6ho My je yneK npn.nHKa 3a ycnoMene. Y H^eMy ce yje-
jHHjaBao uHHH3aM ca JiyKaBCTBOM, a ynpa>KHDaBao je caMo qyjiHO
ecHKypejcTBO. yivieTHHqKH je y>KHBao hohobo cehajyhH ce luto je
npo>KHBeo. y Toj H Toj KyhH HMao je cacxanaK c je;iHOM KpacHOM
jby6a3HHU0M; Apyra Kyha ra je oner onoMHftajia HSBpcHHx Beqepa
y AHBHOM iipyiuTBy. „Tpe6a y ce6H HaqHHHXH nexHpn cxoMaKa, Kao y
BOJia, na ^a ce npejKHBa", roBopno je; „bojiobh HMajy caMO xy ji,o6py

cxpany, ja caM jy fm yseo". A.ih Kaj, KOJia MopenoBHx o;i,oiiie, y xo

Beqe Meceua Maja Koje 6eme nnaK Bpjio MviaKO, Bpjio 6jiaro, h Ma
KaKO jia je jislh 6ho sa Hacra nsysexHO cpehan ;i,o ;iojiacKa Penea
BeHCH y .ao>Ky, oh none CBOJy mexfcy non yxHCUHMa Hajxy>KHHJHM
H najropMHJHM. Cy3aHa ce HHJe npeBapH.na. Oh je 3Hao cbc. Taj y.^a-
3aK necHHKOB ra ce ^loxaxao y xojihko BHuie mxo ce, oho nono/iHe,
H3Jia3ehH H3 Kyhe cbojhx cacxanaxa yjiHUOM Phbo.ih, cyKo6HO c MJia-
j.HheM, KOJH ra je rjie^ao npaso y ohh. „Ja can BH^eo xo jiHu.e ner^e?"
oHxao ce y3ajiy;i ZI.e(|)op>K. „r;i,e mh je 6HJia xjiaBa?" penao je y ce6H,
Ka;i je Hoji Mopen noMenyo Cy3aHH HMe Pene Bchch. Jom oniMax,
no (})H3H0HCMHJH HOcexHoqeBOJ, OKjyuiHO je HCKy xajancxBeHOCx. Kan,
je Cy3aHa npemjia y ca,noH nosa/iH, HaivieciHO ce xaKO aa npaxH pa3-

roBop Hcnoii OKa. H aKO HHJe qyo mxa je roBopno necHHK, noronHO
je no HieroBHM oqHMa, no 6opaMa na nejiy, no noKpexy H^eroBe pyKe,

n,a je npaBHO cueny Cysann. Jla>KHa 6ojiecx one nocJie;iH5e HHJe ra

npeBapHJia hh qacKa. Bho je oa ohhx kojh ne Bepyjy y MHrpene

>KeHa occM no npoxoKOJiy no Aecex nyxa npoBepenoM. iI,pxxaH>e pyKe
H^eroBe Jby6a3HHn:e na H>eroBOJ mhuihuh, Kaji cy ce cnyuixajiH hh3
cxeneHHue, y6e;iHJio ra je no Kpaja h, ca;i„ npejiasehn npeKO One-
;

pHHor xpra, Mecxo ^a ce oAyuieBJbaBa npocxpaHHM npH3opoM ocbcx-

.bene aBHHC, c yBe;i,eHOM ejicKxpHKOM o;i CKopa, h;ih ^acajiOM no-
136 n E ji o

aopHiuTa, 3a Kojy je roBopHo us je bhuic bojih Hero cbc Moryhe

BoropoAHqHHe UpKBe, H3.^a^ao je y ce6H cee y6HCTBeHHJe HCTHHe.

— „ynao caM ry", roBopHO je y ce6H, „y mojhm roAHHaMal
To je cyBHiue. H 36or Kora?" CBe cy ce npHJiHKe CKynJbajie iia
. .

My HaMHHe to noHH>KeHie join CBHpenHJHM: caBpmeHCTBO jiyKaBCTsa

c KOJHM ra je Cy3aHa npeBapHJia, a jia oh HHJe nocyMHiao hh naj-
MaH^e ; —
oxKpHhe H3HeHaAH0 Kao rpoM, —
cbojctbo HDeroBor cy-
napHHKa najsa^, MajiH MJiajiiih, cjiyqaJHH necHHMHh. Ha jiBSLjiecer
pasHHx noje^HHocTH, noMemaHe, ;i0Jia3HJie cy My y rjiasy, cee onaj-
HHJe je;i,Ha sa ;ipyroM: ja;iHO h HecnpexHO JiHue y BencHa Ka^ cy
cy ce jeAHHH nvT cpejiH, ozi,Max no 3a6aBH y AOMy KoMOBJbeBHx;
saMHui.TieHOCT CysaHHHa y to Ao6a, KOJy HHJe Morao jia o6jacHH, a
Ha KOJy je je^Ba o6pahao na>KHDe; ajiy3HJe Koje je MHHHJia jia H/ie
npe no/iHe koji 3y6Hor jieKapa, y JlyBp hjih y Bon-Mapme. H oh
je CBe TO npHMao sa totobo, oh, 6apoH ZI,e(})op>K! „Bho caM o;i,BHiiie
rjiyn!" nonaBJbao je rjiacHO. „A«ih KaKO je caMO Morjia?..." LUto ra
je AOTyKJio, 6euie uito HHJe pasyivieBao KaKo ce ona ;;ajia yxBaTHxn,
^aK H y TpenyTKy Kaji my PeneoBO nonamaHje y jio>kh HHJe ocxaB-
jhajio HHKaKBe cyMH^e. He, HHJe ce mofjio cyM^aTH. JXs. 6h ce ycy^Ho

Ra npaBH xaKBy cueny, h okojihoct uito ce Cysana TaKO nonauiajia,

Mopajia My je 6hth Jby6a3HHaa. „Ajih KaKO?" nuTao ce THxyjiapHH Jby-
6a3HHK. „HHJe ra npHMajia koji, Kyhe, jep 6hx to snao or Oojia. HHJe
ra BH^jajia y ;i.pymTBy, jep oh ne H^e hh koji Kora..." Peqe joui je-
jiannyT: „Bho caM OABHUie rjiyn!..." H oh occth hcthhckh fhcb
npoTHB one Koja je 6HJia yspoK one H^eroBe Mynne CMyTH^e. Opo-
mao je Kac[)aHy iie Jia He, h oa6h j3.Be TKene Koje My ce o6paTHme

ca cpaMHHM peMHMa. „Bepe mh", pene y ce6H, „CBe cy one jejinaKe!..."

HaHHHH jom HeKOJiHKO KOpaKa h npHMeTH na My ce yracHJia uHrapa.
BauH je roTOBO JbyTHTo: „H uHrape cy Kao >KeHe..." 3aTHM CMarny
paMCHHMa KOHCTaTyjyhH CBojy ;i,eHaHKy sjiOBOJby. ..OpHJaTejby Ope-
^epHHe", npoinanTa My ynyTpaiiiH^H rjiac, „bh CTe 6h/ih rjiynaHHHa
H npoii,y>KyjeTe. .." HsByqe Apyry u,Hrapy h3 ceoje KyTHJe, nyany
ibOM nope;! yiiiHJy h noTpa>KH AyBanyHHHuy jxa je ynajiH. Xasana
je 6HJia cjiyqaJHO HSBpcna. Kao Ao6ap no3HaBa;iai;, 6apoH y;i,axHy
npBH AHM, na homhcjih: „HHcaM HMao npaso, eBO OBa ne Bapa..."
Oeaj npHJaTHH ocehaj CKpeny tok iteroBHX mhcjih. Uorjiejia
OKO ce6e. flpojiasHHUH cy hujjih rope ;i,o;ie, Kao Ra je no^He. Kojia
cy jypHJia. Fac je ocBeTjbaBao fotobo MapoSno hobo jiHuihe y ^p-
Beha. /I,ecH0, y ^ny, upKBa Cbctc Ma;i,.ieHe RHsajia ce Mpanno, a
He6o ce ojiasHJio, nyno 3Be3j;a. Osa napHCKa CJiHKa ROuaRe ce JX&-
 ;i A >K H 137

(|)op>Ky, KOJH npHxeaiH CBOJa pasMHiiiJbaHja Hemro ee/ipHJe. „Ax to!"

ynHTa ce, „jecaM ;by6oMopaH?" KaA My je ko uixa npHqao o
jih ja

Toj JKa.iocHOJ CTpacTH, Maxao je tjislbom h roBopHo: „y;iBapajy ce

Baiuoj Jby6a3HHij,H?. .. To je iioiiiTOBaHae Koje ce hhhh BameM ;io6poM
yKycy". —
„Ja, Jby6oMopaH? To 6h 6hjio KpacHo!" Ka^ cmo HaBHKJiH
na HrpaMo y CBery HSBecHy yjiory noAy>Ke BpeivieHa, mm je HrpaMo
H y ce6H caMOM, ria h Kan, cmo na caMO. /I,e4)op>K ce sacmjie oa tc
c.ia6ocTH, —
Kao 0(})HUHp nocjiax ji,a CBpuiH hckh nocao, Hohy, y
paiHO Ao6a, ujto noupBeHH aKo ocexH crpax h He npHsnaje jia to
oceha. „To HHJe HCTHHa", oziroBopH 6apoH caMOM ce6H, „ja HHcaM
Jby6oMopaH". CKynH cbc mhcjih h saMHCJiH Cysany y Hapyqjy Pene-
OBOM. JlaKO ra sarojiHua TauiTHHa, cpehaH ujto M0>Ke yTspj^HTH na
OBa c.iHKa, aKO My HHJe npHJaTHa, He HsasHea My 6ap ony KpHsy
oujTpor 6o.ia kojh npe;],cTaBJba jby6oMopy. OpoTHBHO TOMe, BHii,eo

je KaKO je riecHHK ymao y Jio>Ky ca HSMyqeHHM .iHueM h neyKpoT-

jbHBHM 6ecoM 6o.ia oji, Kora je ;i.pxTajio fceroBo 6Hhe. To je 6ho
npaBH Jby6oMopHH MOBeK h to y nynoj KpHSH koShc MaHHJe. Ahth-
Tesa HSMet^y pe.iaTHBHor MHpa KOJe je yTBp^HO koj, ce6e caMor h
OHajaite koji ft>eroBor cynapHHKa no.^acKa TaKo noHOcy 6apoHGBOM
jia sa TpenyTaK oceTH npasy cJiacT. H3HeHa;i,H ce caM Kaji HsroBopH

CBOJy 4>3MH.iHJapHy yapenHuy, Kojy je nacjie^HO oa CBor oua, se-

LUTor cneKy.FiaHTa, a kojh jy je oneT Hacjie^HO oa CBOje MaJKe, jej,He
jiene h jaxe HopMaHjiKHHDe yopTanene y HMaH^e npBor 6apoHa Re-
(|)op>Ka, „TpHMapHJe
HaMejiHHKa y jio6a bcjikkof uapa : A aauiTO
! . . .
—
6hx 6ho jby6oMOpaH? ZLa jih caM ja oa fee OMeKHsao HCKy jby6aB
KaKBy je can^ao CBaKaKO Taj necHnqxH 6a.aaBaH? JXa 6yjie npHJaTHa?
BH.ia je TO. JXa HMaM Hajio>KHHuy h npoBe;ieM Beqepn? Ona mh je
TO MHHHJia. E na uiTa jom?... Cpe.?ia je je;i,Hor ^e^Ka MJiajior, jaKor,
KOJH ce He lUTCAH, MHpHuie, HMa CBejKy Kocy, Jiena ycTa. Ona ce je
noMacTHJia. Hnje to Bajb^a Morjia o;i mchc TpajKHTH... Ajih or nac
;iB0JHii,e, iio6Ho je porose oh!..." Bho je npe;i spaTHMa CBora KJiy6a

Kaji TO 3aK.i:.yqH Tano 6e3o6pa3HO. HpocTaMKa pen Koja My 6eme

na.Ta na yM yTO.iH ra 3a TpenyTaK. „CBe je;iHO", homhcjih, „mTa
6h peKao KpHce?" BeiuTH CKynjbaM My je npo;iao je/iHOM jejiny
;ia>KHy c;iHKy no opeTepano BHCOKy ueny, Te je JJe^opm, oji tot
ji,o6a, HMao npeMa H^eMy oho .T>yTHTO noiHTOBan^e KOJe ocehajy
jbyiiH Bpjio .nyKaBH npeMa OHHMa kojh cy hx npeBapH;iH. SaMHUiJbao
je npeA cooom MajiH ca;iOH y K.iy6y h Ty npenpejieny >KHB0THrt,y
KaKO npHMa CysanHHy asaHTypy ca PeneoM ;i,bojhu,h hjih TpoJHUH
KO.iera, H3a6paHHX Met^y najnaKOCHHJHM h najroBopjbHBHJHM. OBa
138 n iL j\ o

MHcao 6h o;i,BpaTHa 6apoHy ;i,OTJie na ce He none ya cxeneHHue Hero

npojxyyKH y npaBuy JejiHcejcKHX Ilojba 6opehH ce npoTHB H>e. „nxH!
Hh KpHce HHTH Ko ixpypH Hehe casHaxH HnuiTa. Cpeha je jom uito
HHJe H3a6pajia 3a jby6a3HHKa Kora thx AaHamH^Hx ejieraHiHHX
ojx

KJiHnaHa..." Hoh ce OKpeny jxa norjie^ia y nposope K;iy6a h3 yjiHue

Pojaji KOJH cy rjiejiajiaHa xpr ;;e Jia KoHKop^, jaKO ocBeT.'beHH.
„MecTO Tora, ona je y3e;ia neKora kojh HHJe h3 bhcokhx KpyroBa,
Kora He cpeTaM HHKa;i;, h ona ra HHJe hh npe;iCTaBH;ia hh aaujTH-
hasajia. 'rpe6a joj npHsnaTH jia je caqyBa;ia cnojbHy CTpany... Majio
Mac UJTO je onaKO ;i,pxTajia, 6h o je 36or Mene... CnpoTa Ma.;ia!..."
— „JX3,CHpoxa Majia!..." npHXBaTH oh npOAy>KaBajyhH CBOJ
yHyxpamfeH mohojiof no;i, jipBeheM aBHHje. „OHa >KHB0THH3ajeycTaH>y
m joj Hcxepa na hoc iheuy jiy^opHJy. /I,a jih je 6ho 6am Jbyx Be-

qepac! KaKO Majio HMa yKyca h OKpexnocxH!... H xo y Mojoj jio>kh!

Ha HpoHHJe!... JXa xaj BajbanH Uoji hhjc My>K Kora caM ja BacoHxao,
OHa 6h nponajia. Ha exo xajne namnx cacxanaKa y H)eroBHM pyKaMa.
Tpe6a ocxaBHXH yjiHuy hh Moh Taoop... He, xaj ;i,eMKO je necxBax-
jbHB!..." To My je 6ho jejian oji feeroBHX omh^TdChmx Hspasa. FIo-
hobo ce Ha.XjyxH, h xo obof nyxa na necHHKa; ajiii KaKO ce CMaxpao
3a ;iyxoBHxor MOBexa, 3a qoBena kojh ne Bapa caMor ce6e, npeKHHy
xaj Hacxyn, peKaBUJH: „CaA hy ^a ce JbyxHM na fcera mxo je v'by-
6oMopaH Ha Mene. To he 6hxh najjienme! Mhcjihmo najnpe mxa MO>Ke
CBe yqHHHXH. Yuena? He. Jom je cyBHme mjislji... M.aanaK y KaKBHM
HOBHHaMa? HecHHK HMa ceHXHMeHxa.^HHX npexensHJa?. .. To HHJe cea-
KaKo y HjeroBOM ^anpy... JX^ jih he ce nocBaiiaxH c h^om, h3 orop-
MeH^a? To 6h 6hjio cyBHme .leno! Jejiau cHpoMax tjaBO y xhm roji,H-
HaMa, KOJH HMs HOBaua Kao >Ka6a jiJiaKa, a jipyKH y pyun .Xjy6a3HHuy
Jieny, 3ajby6jbeHy, ca ue.iOM yxanqanomhy ejieranuHJe oko ce6e, h
jom rpaxHC, na Aajce o;ipeKHe!... Kojemxa... Ajih axo joj 3axpa>KH ;ia
npeKHHe ca mhom, a ona 6y;ie xo.ihko 3aaonaHa y itera?..." H3Ht5ome
My npeii, ohh, oztMax h xanno, cbh npenpaxH Koje 6h xaj npcKH/i: Hsa-
3Bao y HaeroBOM >KHBOxy: „npBO ocxao 6hx 6e3 Cysane, a r;ie ohx
namao Apyry xaKO yMHJiny, xano ;tyxoBHxy, Koja HMa xo Ap^Ka^e h
Moje HaBHKe?... Ha 3axHM, mxa 6hx pa;iHO no uejie BenepH, ne pa-
qynajyhn xy jia. y napH3y HeMaM 6o;ber npnjaxejba Oii, xor jiHBHor
Oojia..." JXa 6h ce6e y6e;i;H0 y neMoryhnocx xhx neBecejiHx cbch-
xyajiHOCxH, MOpa^e ce ccxhxh MaxepnjajiHHX Be3a 36or kojhx je oho
neonxoAHO noxpedan KyhH MopenoBHX. „He", saK.TayqH y hcxom xpe-
HyxKy Ka.jx cxH>Ke npeji Bpaxa CBora AOMa y Kyp ^e Jia Pen, „OHa Me
 JI A >K H 139*

Hehe >KpTBOBaTH, oh je nehe nycTHXH hs luaKa, h cee he ce ype-

jxuTii... Cee ce ypeiiyje yeeK..."
Ta CHrypHOCT h xa 4)HJioco4)HJa HHcy 6iiJie 6ecyMH>e onaKBe
KaKBe Hx je xxejia TauiTHHa Mohnor MOBeKa, iiito 6eiiie jejiHHa cjia-
6ocT 6apoHOBa, jep ce noKaaa, npBH nyx y cbom >KHBOTy, nenpa-
BeziHO HecTpnjbHB npeMa SHaMeHHTOM co6apy, CBOMe yneHHKy, kojh
je ynpaBJijao, seh tojihko ro;iHHa, H>eroBOM HohHOM xoajiexoM. HnaK,

aKo ocTa>ae y hbeiviy, c 6pHroivi iiixa jia npe^iysivie, BHiiie HHiHMHe

yBpe;i,e Hero uito je xxeo npHsnaxH, xaj jby6a3HH eroHCx ocnasa
CBOJHX ce^aM qacoBa 6e3 npeKHjia, Kao CBaKe HohH. FloiiixoBaHse
CBor concxBCHor cna jiojiasajio je y npBOM pejty ivietjy nanejia ch-
cxeMaxcKe XHrHjene, no KoJHMa je neroBao CBOJy cxapocx. floMohy
yMepeno h cxajino sanocJienor ^khboxb, noMohy 6pH>KJbHBe xpane,
noMohy noxnyno xaqnor ycxajan^a h jie:>KaH3a, noMohy 6pHra, Kaxo
je roBopHO „M y noHoh CByqe c Moara csaKy nenpHJaxHy MHcao",

cxeKao je xako caBprneny HaBHKy na ce ojiMopH y o^^petjeno Bpeiwe

na je xpe6ajio Jia My ce jasH sa HOBy KoMyny —
naJBehy nenpH-
jaxHocx Kojy je npenBHt^ao — na jia ocxane 6yAaH. Ka^ oxBopH omh,
cyxpa^an, ocehao ce 0CBe>KeHe xjiaBe o/i, xe ;i,HBHe hoHh ;
— h oho
ujxo My je 6hjio ocxa.^o oji, Jbyxhbe pacyjio ce xaKO .xeno, na ce cexH
CHHohHHx iioraliaja ocMexHyBiuH ce.
—
„Ja caM CHxypan Aa ce o h HHJe nposeo OBaKO..." pene y
ce6H MHCJiehH na nacoBe 6ecaHHL];e Koje je Pene Mopao npexypHXH,
„HH Cysana..." CHHoh joj je xaKO 6hjio Myna! „Hh Mopen..." 5o-
jiecx H>eroBe >KeHe Mexajia je OBor HOBeKa na l^asojbe MyKe. „JXa
jlHBua HacjiOBa sa Komejiiijy. HajcpehHHJH o;iCBe nexBopHue!... yno-
xpe6Hhy srojiHo OBy HberoBa majia pacnojio>KH h tt>era caMor,
pen..."
xe Ka;i, My je ;iOKxop Hoapo hohobho,
sa BpeMe MacajKe: „CTOMaK
je, ApaxH npHJaxejby, jyxpoc ;i,HBaH, hh xpara on npouiHpeHia, na

KaKBH MHUinhn!... Bhcokh, na cnajKHH, na HBpcxn: MHiunhH HOBCKa

oji xpH;],ecex ro;i,HHa..." yxHcaK cpehnor >KHBOxa h36h hb feera h

HaJMafty ropqHny. Mhcjiho je caMo KaKO he cnpennxH jia CHHohfeH :

jlora\)a} He nopeMexH HHuixa y feeroBOM >KHBOBaHiy xaKO yroj,HOM,

xaKO 3ro;iHO y;i,emeHOM sa H^eroBy .^hhhocx?... Mhc.^ho je na xo

HHJyhH MOKOJiazty nomxo je CBpuiHO ca MacHpan^eM: je^ny Bpcxy .xaKe
H HaMHpHcane nene Kojy je H^eroB co6ap HsynHO koa jezinor BemxaKa.
Mhcjiho je na xo xacajyhn kohjHmkhm cxasaMa ByjioibCKe LUyMe, aok
je npojiexHie He6o 6h.io Bpjio 6HCxpo. Mhcjiho je na xo, Kajx cene

sa cxo aa py^a, oko iiBanaecx h no nacoBa, ca cbojom cxapoM po-

i^HKOM, Koja je ynpasjbajia jcahhm Be/iHKHM acjiom Hjerose Kyhe: py-
140 a, E ji o

6jbeM, cpe6pHapHJ0M, paqyHHMa nocjiyre, npe Hero uito nocTane iMH-

,iocp;i,Ha cecTpa tfaeroee crapocTH. H^eroB saKjbyqaK je 6HJia eejiHKa

pen CBaKe naivieTHe noJiHTHKe, KaKO npHBaiHe, xaKO h jaBHe: „Me-
KaTH! Tpe6a ocxaBHTH M;ia;i,Hha na hhhh mynocxH h na ynponacTH
caM ce6e!... By^HMo Bpjio jby6a3HH h Kao na hhcmo BURejin HHiuTa..."
0;i,e neiiiKe y yJiHuy MnpHJio, oko ;xBa caxa, h xy npHMexH je;i,aH

qacoBHHK y CTHJiy Jlyja XVI, y UHSJiOBanoM sjiaiy, yoKBHpeH y py>Ke

H j,HBHO MajymaH. „Ebo", oomhcih, „KpacHor cpejiCTBa na joj jio-
Ka>KeM Aa caM 3a CTaryc kbo". n.iaTH sa OBy Jieny jtpanryjiHJy Bp.io
yMepeny ueHy h jiBOCTpyKO MecTHxa ce6H sa ly KynoBHHy, Kaji yf)e
H BHiie y MajioM ca.ioHy, rjie ce najiasHJia CysaHa, kojihko je ujiajia.
TKeua OHeKHBajia ca crpaxoM jberoBy nocexy. H^ene no;iHa;i,yjie 04h
H ifceHO 6jiejiiiJio noKasHeajiH cy jxa je nposejia Hoh M3MHm.x>aBajytiH
njiaHOBe jia 6h HsaiiiJia r;i;e jy je Pene yrypao ct-ojoM
h3 hop-coKaKa
cueHOM. To 3ajieMH pany HseroBor caM0Jby6jba, h occth CTBapno 3a-
;iobo.TjCtbo Ka^ joj npy>KH maxyjiy r^e ce HajiasHO qacoBHHK, nHxa-
jyhH je:
— „JXa JiH BaM ce obo jionajxa?"
— „5o}KaHCTBeHO", pene Cysana; „na raj nacTHp h nacTHpna...
Kao ;ia cy >khbh".
— „Zla", ojiroBopH ZI,e(J)op>K, „H3rjic;i.a ^a neBajy CTapHHCKy
poMaHcy:
Cee ocxaBHx paa HeaaxBa.iHC Cimbhjc,
."
Ona Me ocTaB-iba m ysMMa apyror ;by6a3HHKa! . .

HeKa;i, je HMao Jiennx ycnexa no cajiOHHMa ca CBora (j)HHor h

H3Be)K6aHor xeHopa; oh sancByiuH pecj^pen c.iaBHe Ty}K6ajiHu,e OKpe-
hyhH ra na CBOJ na^HH
5o;i AySasH ipaje cbmo nac,
C.iacT Jby6aan ipaje ueo }khbot. .

— „Ako xohexe jia MexneTe xor nacxHpa h nacxHpny y je^an

Kyx Ha BauieM cxojiy, 6ojbe 6h hm 6iiJio nero koa Mene..."
— „KaKO Me BH MasHxe!" o^roBopH Cysana nernxo 36yH5eHO.
— „He", peHe /I,e(|)op}K, „ja Ma3HM caMor ce6e... Hucaivi jih ja
eaui npHJaxejb npe cBera?" 3axHM, jby6ehH joj pyny, jiojiajie 03-
6HJbH0 Kao KOHxpacx CBOMe hacKa^y: „H bh nehexe HMaxH HHKajx
6o;ber npnjaxejba..."
H xo je 6iiJio cse. Je^na peM jom, na 6h nponrpo CBOje ao-
cxojaHCXBo. Je^na pen Man^e, h Cysana 6h ra ysejia 3a 6yjiajiy. Ona
ocexH, 36or AeJiHKaxHOCXH ca kojom ce noHamao npcMa H^oj, saxBaJi-
 JI A >K H

HOCT, — y TO.IHKO HCKpCHHJy, y KOJIHKO JOJ JC 13 J],e;iHKaTHOCT no-

nyiiixajia ^a mhcjih ca^ caMO Ha Penea. Ty je 6ho epxyHau, cxpaxa
3a BpeMC ibCHe Hohamihe uccaHHue: KaKO je Morjia uixejieTH je^Hor
qyBajyhH jipyror ca^ Ka;x cy ce o6a MOBeKa bhacjih h 6hjih Ha mhcto?
HpeKHHyTH 6apoHOM? MucnHJia je na to, a/iH KaKo Jia to ypaiiH"^
ca
BH.ia ce yxBaTH-ia y saMKy .Ta>KH kojhm je Jiara;ia CBora My>Ka to-
.iHKe ronHHe. Hdhxob HawHn >KHB0Ta HHJe ce Morao H3np>KaTH 6e3
noMohH OBor 6oraTor ;by6a3HHKa, Kora je riOTaJHO MHcniHJia nacjie-
JHTH. PaCKHHyTH Ca HdHM, 3HaMHJI0 je Tpa}KHTH HOBy Be3y HCTe BpcTe,
ii;iH nacTH jom hhjkc, y Toj npocTHTyuHJH njiahanoj y fotobo, ko;i

noiiBO^aMHua, iuto ce roBopH sa Ty h Ty jKeny h3 H>eHor ApyiuTBa.

C jipyre CTpane, 3aAp>KaTH Re^op^Ka, 3Ha4HJio je npeKiiHyTH ca Pe-
neoM. HHKaA 6apoH He 6h xtco ;ia qyje 3a to na ona, ;by6ehH necHMKa
He Kpa;i.e My HHiiiTa. Sap JhyjiH npuMajy uKaji cjiHMHe hcthhc. Ajih exo
oBaj MOBeK je 6ho ca^ to.ihko oaMeTan, tojihko Ao6ap, jia joj HHJe
'laK roBopHo o oHOMe luto je npHMeTHO. HHKa^i, Kaji je njiahao sa
iby H HajBehe paMyne, HHJe joj ce yMHHHO TaKO BejiHKOAymaH Kao

y TOM TpenyTKy Kaji joj je AonyiuTao, cbojhm zi,pH<aH3eM, jia ce 6aLi.H

CBa Ha noHOBHO 3aAo6HJaH5e CBora MJia^or jbyoasHHKa, nojby6au,a
KOJHX ce HHJe Moma, hhjc xTCJia o;i,pehH.
—„HMa npaBO", pene Ka^o, /I.e4)op>K o^e, „oh je Moj Haj6o.TDH
npHJaTejb". H, o;iMax, ca ohom JianohoM najie Kojy >KeHe ;i,o6HJy, mhm
Hx npBa cpeha H3HeHa;i.H, ona nosepoBa jia he ce CToapH ypejiHTH
HCTO TaKO ;iaKo h na onoj iipyroj CTpann. H3Ba;beHa na me3JiOHry
y MajioM ca;iOHy, h ;iok cy HdChh npcTH ;i,Hpa;iH pacejano qacoBHHK,
ibena MHcao ce npenajie ue^ia uejiuaTa necHHKy h HaMHHy kojh Tpe6a
jia H3a6epe jxa 6h ra 3aj,o6H.ia hohobo. Tpe6ajio je OApe^HTH jaCHO
ca^amibH no.io>Kaj h HcnHTaTH ra OTBopeno. IIlTa je 3Hao Pene? CaM
joj je pCKao aa jy je Bujieo KaKO je HSHiujia h3 Kyhe y yjiHUH rh

MoH-Ta6op, a Bajieo je jia je h ZI,e(|)op>K H3Huiao o;iaT.ie. KaKO naK,

6apoH, H3 CMOTpeHOCTH, HHJe H3Jia3HO HHKaji Ha HCTa BpaTa Ha Koja
je H3Jia3H,/ia iteroBa jbyoasHHua, Pene je snao ;xaKJie jia Kyha HMa

ji,Ba H3;ia3a. Ra jih jy je bhaco, KaKO je ocTaBH.na CBOja KOJia h yiii-^a

Ha y.iasaK ^e Phbojih? To je 6h;io Bpjio aepoBaTHO. Ra je caMO

CJiyMajeM cpeo H^y, na OH^a 6apoHa, He 6h HHiura Hsneo h3 thx cy-
cpexa. He. Oh jy je Bpe6ao, npaTHO. Ko ra je na to naseo? Ona ra
je ocTaBH/ia noneTKOM tc ne^ejbe, na h^hxobom noc;ieiitt>eM cacTaHKy,

TaKO yBepenor, TaKO He>KHor, TaKo cpehnor! OocTOJao je caMO je^an

Moryhan >3poK obc HOBe cyMFbe, yspoK tojihko jaK ^a ra HaBe^e na
mnHJyHa>Ky K.iOiiOB noBpaTaK. Ona occth Mp>KH>y npoTHB Tor ho-
:
142 R E Jl o

BeKa. „Ako oh Hsaseao xy HOBy y36yHy, n.iarHhe mh je..." no

je

MHCJiH. Ajih ce cexH OAMax onacHOCTH Koja je ce, sa TpeHyxaK, th-

uaoia BHiue oa JbyxHse Ha Heo6a3pHBor Jlapmepa. CxBap je nocxo-
jajia 6hjio H3 OBor hjih OHor pasjiora, Pene je oxKpHO xajny H>eHHX
:

cacxaHana ca J3,e(|)op>KOM, h xo ra je xaKo 3a6ojiejio, asl, y npBH

Max, Mopao ce HCKajinxH. Kojihko je 6hjio Jby6aBH y xom Jiy;i,OM ko-
paKy y OnepH kojh jy 3a Majio HHJe ynponacxHo! y Mecxo Ra ce
Ha itera Hajhyru, ona ra je BOJieJia jom Bume. Taj rjiynn A0Ka3
fceroBe cxpacxH oiiMepaBao je Moh Kojy je HMajia npeivia
Haeny
MJiajiHhy. He, .TDy6a3HHK kojh bojih ca xaKBHM 6ecoM, jiaKO ce ;i,aje
npHiio6HXH noHOBO. Tpe6a caMo na ra bh;i,h, rr My roBopn, Ra my
o6jacHH >khbhm rjiacoM CBOJy nocexy y yjiHUH jin MoH-Ta6op. Ona
je xaMO Morjia HhH npocxo jia bh/i,h icaKBy 6o;iecHy npHJaxejbHuy,

KOJa je xaKO hcxo ZI,e4)op>KOBa npHJaxejbHua. Ajih KOJia KOJa je ocxa-

BH.ia npe;i FajiKfeaHH?. .. Xxejia je na ce npotje Majio neiUKe. — Ajih
ABa yjiasa?. .. Tojihko nomxenHX Kyha H3Jia3e na ;i,Be yjiHue. — Ona
je H cyBHme Ao6po no3HaBajia, h3 HCKycxBa, noBep.XjHBy cxpany Pe-
neoBa KapaKxepa Ra 6h nocyMftajia Ra ce oh nehe ;i,axH yBepnxH.
y npBH Max, ifcera je sanpenacxHJia je;i,Ha oHHrjienHOCx iiixo je Kpe-
HHJia H^eroBy cyMH^y. JXanac Beh, oh cyM^a CBaKaKO, 6paHH y ce6H
caMOM cxBap CBOJe Jby6aBH... Ona je 6HJia na xoMe, Kazi, joj jaBHiue
Ra cy joj KOJia cxnrjia. >Kejba ;i,a ocbojh hohobo PeHea ;i,p>Ka;ia jy
je xaKO MBpcxo, ona je 6HJia c Rpyre cxpane xaKO yBcpena ;i,a he

Hseno npHcycxBO o6y3AaxH nocjieRihu oxnop, Ra ona H3HeHa;i,H0 ca-

cxaBH jeRau njian: samxo Ra ne noKyma Ra ua^e ujiaRnha o;i,Max?
JXa, samxo ne, caRa KaR HeMa BHiue nera Ra ce 6ojh or cxpane j3,e-
(|)op>Ka? y jby6aBHHM csai^aMa, Haj6pH<a H3MHpeH3a cy Haj6ojba,.. JXa
jiH 6h oh HMao y ce6H CHare Ra je ORrypue, ano ona Ro\)e k H>eMy,

y onaj MajiH cxan luxo je 6ho cbcziok fcene npse nocexe, h npe^a
My ce Kao OHii,a, ;i.ajyhH My xaj hobh h Heo6opHBH ;i.0Ka3 CBOje HCKpe-
HocxH H roBOpehH My: „Th ch mc yBpe^HO, KJieBexao, Mynno... Ja
He Mory ;i,a oojihochm hh XBOJy cyMH^y, hh xboj 6oji... Ebo mc..."
4hm cmhcjih Moryhnocx xor ORJiy^nor Kopaxa, ona ce yxBaxH 3a
Fbera Kao 3a cnrypno cpe^cxBO Ra H36erHe CMpxnoM cxpaxy kojh jy
je MyMHO OR CHHoh. 06yqe ce xaKO 6p30, ;i,a ce 3aMy;i,H HjCna co-

6apHua, CejiHHa. Hnje HHKa;i 6HJia .lenma nero y npojiexhboj xajbHHH,

CHBOj H oxBopenoj, KOJy H3a6pa: xajbHHH neiuxo cxernyxoj oko Hory,
Kao LUXO ce hochjio xe ro;i,HHe h KOJa je, Kao hckc xanKe Kannje,
oupxaBajia uejiy. H, He oKJieBajyhn, ona Ro6aixM cbom KOMHJauiy
 ;i A >K H 143

VMe yjiHue KoeT/[oroH. Ta >KeHa, tojihko paqyHyHKa, tojihko 6pH>KHa

jxa jp'AiH cee y CBOJoj pyuH, 6eiiie noiepajia noiJie.
— „CaMO caA!..." peMe y ce6H, jiok fteH Kyne npeceuauie
riapHB, „ja tiy Cyee mhcjih CMOxpeHOCTH sayseiiie
cthMh 6p>Ke..."
6p3o MecTO OHHM npBHM. „ CaMO Pene n,a 6yii,e ko;i Kyhe?... A;ih
he OH 6hth. OneKyje ohcmo oo, Meae, Ma KaxaB SHan jia caM >KHBa".
OinpHviHRe OBO HCTO oHTahbe nocTaBJbajia je ce6H h oiiroBapajia
HCTHM peMHMa, Kaji My je npasHJia npBy nocery y Mapxy, npe ABa
H no Meceua. jMepujia je, no pas.anuH y36yt5e?ba Koje je ocernjia,
KaKae nyi je npeiiijia oj, to. ;i,o6a. y to BpeMe Tpqajia je Ka CTany
M;ia;iHheBy, npHByqena KanpncoM, Bpjio Jiyjiam, ajin caMO KanpncoM.
JlaHac naK je aawcTa ncTHHCKa .'by6aB najiH.ia H^eny KpB rpo3HHu,OM,
jby6aB Koja je rjia;i,Ha h >Ke;],Ha Jia 6yjie jby6jbeHa, Koja ne bhah y
CBCTy HHLUTa ,Tpyro no cauy ce6e h Koja oh CTajia upeR Ton pa;i,H
CBOje He>KH>e, a ne 6h sa/ipxTajia. Ha, ona je BO.iejia cbojhm TejioM,
CBOJHM iiyxoM; CBoJHM ue.iHM 6HheM; ocehajia je to no 6ecy necTp-
iLT^eHDa ynocame H>eHa B0H<H>a, Bpjio 6p30 HnaK; no H^eHOM
KOJe joj

•CTpaxy .aa KopaK He noKa}Ke ysajiy/iaH. Ona no3Haje BpaT-

ce iheu
HHue KOJe cy saTBapajie yjumnuy, h cpue joj 3ajiyna. Ca/i to 5eme
jejiaH se.ieH h CBe>K KyTaK, 6jiaro;iapehH JienoM ;ipBehy qnje je jiHiuhe
ii.pxTa.no H3a 6amTeHCKor 3Hzia, ii,ecHO, noR rjiaTKOM CBeT;iomhy Tora
eece.ior nono;iHeBa Meceua Maja. Hnje oceha.ia TOJiHKy 3a6yHy npBH
nyT KaA je ynHTajia BpaTapa Ra jih je F. Bencn ko;i Kyhe. H OBor
nyTa je 6ho. Ona 3a3B0HH, h, Kao paHHJe, ozijeK SBonueTa ORJeKny
joj RO Rua cpua. My KaKO ce OTBopHuie je;iHa BpaTa, KopauH cy ce

npHMHuajiH, Bpjio .naKH, Bpjio 6p3H. CehaJia ce KaKo je na tom hctom

MecTy cjiymajia npoMHu,att>e >KaHziapMa. Hnje to caji, ;i,o;ia3H;ia cjiy-
>KaBKa Ra joj OTBOpH BpaTa, HHJe to 6ho hh Pene. Ona je nosna-
Ba.ia Bpjio no6po oco6hth myM H^eroBHX KopaKa. Ona npe^oceTH

Ra he ce nahn npe^ cecTpoM CBora /by6a3HHKa, tom Emhjihjom, qnje

je ocycTBO 6iiJio oJiaKiiiajio UHJb Pbene npBe noceTe. Hnje HMajia Bpe-

Mena Ra pa3MHiii/ba o CMeTH^H oBor HeoneKHBaHor cjiyqaja. Beh je

f-tia OpecHO —
to je 3aHCTa oHJia ona —
ouiKpHHyjia BpaTa h no-
Ka3a.na CBOJe jmixe, KOJe yBepH ro Kpaja Cysany, TOJiHKa je 6HJia
BejiHKa cjiHMHOCT H3Me})y cecTpe h 6paTa. EMHJiHJa TaKoi^e HHje OKJie-
hajia Ra nosna noceTHTejbKy, h, 6e3 cyM^e, HOBe Myne PeneoBe no-
cjie^FbHxAaHa 3aje;iH0 ca ohhm ujto joj je Kjior y pasroBopy OTKpHO,
noBehajie cy ibeuy aHTHnaTHJy npeMa r-f)H Mopen ro oropMefca, jep
ona He Morale canpHTH H3pa3 CTpacHor nenpHjaTejba h o;iroBopH na
HHTaH^e MJia;ie Kene, spjio jctko:
144 ;i, E Ji o

— „He, rocnoiio, Moj 6paT HHJe OBjie..." 3aTHM, ttcHO cecipHH-

CKO ocehaFfce yjiH joj HSHenaiiHy JiyKaey MHcao Ra cnpeMH ceaKO nu-

TaH>e TpenyTKy Kaji he ce Pene BpaTHTH KyhH, h ona Ao;ia;ie: ,.0h

je oxnyTOBao jyTpoc. .."

ripeMa peqHMa BparapeBHivi, Cyaana je snajia Ad je oBaj o;i-

roBop npocTa Jia>K. Ajih Aa je xy Jia>K HSHeHanHO HSMHCJiHJia Emh-
.iHJa, TO, Cysana HHJe Morjia romhcjihth. Qua je MOpajia BepoBaxH

H BepoBajia je na je F-tja OpecHO caMO HSBpiuHBajia napejiSy CBora

6paTa. Ona He noKyuia jia casna BHme h 3a;iOBOJbH ce peKaBiuH
jejlHo: „rocnol)0..." r;i,e je caBpmeHa rpauHJa ;i,aMe CBexHJia ce je-

j,HHO 3a roxono HeyqxHBy Henpe;iycpexjbHBOCx rpat^aHKe. Ta rpauHJa

He cnpeMH ocexH y ce6H neuixo BHuie o;i, paaoMapeHaa, je^an
je jia

cxBapHH 6oji. HHJe ce naK oHxa.ia jia Jin qy;i,HH npHJeM oji cxpane
EiMH.iHJe AOJiasH hjih He oji PeneoEHx HcnoBecxH. Ona je roBopHJia

y ce6H: „0h nehe BHUie jja ue bujihI ." H xa MHCao joj je uenajia
. .

cpue. Ka;i ce BpaxH Ha yjiHuy, OKpeny ce ^a 6aiTH je^an uorjieji na

npoaop one co6e y Kojoj My ce ;i,a;ia npBH nyx. Oujia, ORJiasehu, OKpe-
Hyjia ce xaKO hcxo, h BH^ejia je CBor MJia^or .?by6a3HHKa KaKO cxoJH
H3a saBece y nojia noAHrnyxe. JXa jih he oh cxaxH onex na xo Mecxo
jia je bh;ih KaKO OAJiasu, Kaji My cecxpa pcKne ko je 3bohho na Bpa-

xHMa? Ona OMeKa nex MHnyxa y Kpajy xpoxoapa, h ocexH Kao HOBy
Hecpehy Ka^ aaBece ocxame cnymxene. Hone ce y CBoja KOJia, pac-
xpaana cbhm 6ojiOBHMa jKene mxo bojih hcxhhckh h luxo Meft.a njia-
HOBe CBaKe ceKynzie. HocJie ^yre 6op6e ca co6om caMOM, ona ce
peuiH, OHa Koja HHJe nHcajia HHKa;],, jia nanHuie necHHKy obo hhcmo:

Cy6oTa, 5 Macoea.

HuiJia caM y Bam cxan, Pene, h Bama cecxpa mh je peK.ia Aa

cxe oxHui/iH Ha nyx. Ajih ja snaM na xo HHJe HCXHna. Bh cxe 6h;ih
xy, Ha jxBa KOpana ojiHHCxe Me xxcjih npHMHXH, y xy co6y
Mene,
HHJa HaJMaH>a cxBapqHua xpe6ajia 6h naK na sac onoMene je^Hor
Maca y kojh He MOJKexe cyMHaaxH Ra HHcaM 6H;ia HCKpena. 36or qera
6h BaM Jiarajia OH^a? IlpeKJiHHDeM Bac, bhahxc Me, 6ap sa jenan
MHHyx. ripoMHxajxe y mojhm OHHMa oho mxo cxe mh ce kjicjih jia
Hehexe BHme cyMH^axH, na cxe bh Menn cse, moj jkhbox, Moje He6o.
Oa CHHoh,ja He >khbhm BHme. Bame y>KacHe peMH mh OAJeKyjy
cxajiHo y ymHMa. He, HHCxe hx bh HspeKJin. F^e 6HCxe bh MomH
ysexH xoJiHKo ropHHne, roxoBO Mp>KH>e?. .. Ax! KaKo cxe Me mofjih
ocyAHXH xaKo He cacjiymanmn Me, Bepyjyhn y jenny cyMH^y, 36or
Koje hexe ce cxhacxh, Kan BaM noKa>KeM npcxoM CBy 6eny? Ra.
 Jl A >K H 145

Tpe6a;io oh na ce HajbyTHM Ha sac, jia. caiw oropqena npOTHB eac,

a.iH ja HMaM y cpuy caMO He>KHOCTH npeMa Te6H, Moj Pene, caMO
>Ke;be Ra H36pHmeM h3 tbojc jiyme cbc uito cy nenpHJaxejbH Hauie
cpehe MomH yTHCHyiH. Taj KopaK, raKo npoTHBan ohomc uito ^ena
iiyryje npeivia caMOJ ce6H, yqnHHJia caM ca tojihko pa;i,ocTH, th much
Morao cyMH>aTH y ocehaj kojh mh ra je HHcnnpHcao. He 0/i.roBapaj
MH. Ja ocehaM, qaK nnmyhH, kojihko je hhcmo neMohno Ra OTKpnje
cpue. Ja hy tc MexaTH npeKOcyxpa, y noHe^ejbaK, y jeAanaecr qa-
coBa, y HameM cKJiOHHuiTy. Ja 6hx HMajia npaBO jia th Ka>KeM
na Tpa>KHM Aa Te TaMO bh;i,hm, jep onTy>KeHH HMa npaso na ce
6paHH. Ja hy th pehn caMo je;i,Hy pen: jio\)ii TaMO aKo ch aancTa
jby6H0, 6hv10 6ap je^ae ;i,aH, ony Koja Te He Jiame, Koja Te HHJe
HHKa^l .larajia, KOJa Te nehe JiaraTH HHKa^o,, KyneM th ce, Moja je-
HHHa .T^yOaBH.

Ka;i Cysana CBpiuH obo hhcmo, ona ra npoMHTa. FIocjieAH^H

jiHRJioMaTCKH HHCTHHKT 3aii,p}Ka jc sa je^aH TpenyTaK npe^ hothh-
coM. Ona je 6HJia TaKO yxBahena, na je 6h cth;i„ h noTnnca CBOje
HMe Ha AHy Te xapTHJnue, Tanne cjinKe nyiiHor MopajiHor no;io>Kaja,
y KOJH je ynajia. Jlara.ia je Ty hohobo, saKJinptyhn ce 4a He ;ia>Ke,
a HHuiTa HHJe 6h;io hcthhckhjc, npHpo;i,HHJe on ocehaH^a Koje joj je
ii,HKTHpajio OBy nocae^Hay npeBapy nocjie tojihkhx ;i,pyrHX. SasBOHH,
H npoTHBHo CBaKoj o6a3pHBOCTH oneT, jxajie JiaKejy to hhcmo, rj,e
jy je CBaKa peqenHua cpaMOTHJia, jia ra no nocaqy nomajbe o^Max
yjinna KoeT;ioroH. 0;i. Tor TpenyTKa, na 3a obhx TpH;ieceT h uicct
qacoBa kojh cy je RejiHJiH oji yTEpl^enor cacTaHKa, ona je 6HJia TaKo
HepB03Ha KaKO HHKa;i, HHJe noMHCviHJia jia uoMe 6hth. Ta >KeHa, Koja
je yMe.ia rocno^apHTH co6om h Koja je ym;ia y Ty asaHTypy, o^p-

>KaBa;ia ce y bhcokhm KpyroBHMa ro;iHHaMa, a ca;i ce ocehajia He-

cnoco6HOM Ra ce qyna, Ra CTBopn Ma KaKaB njiau CBOMe noHamaHiy
KOJe 6h HMajia ca cbojhm .TDy6a3HHKOM. Tpe6ajia je, y cy6oTy yBeqe,
Ra usa^e na Beqepy y Bapomn. Ooyqe ce, Kao MeceqapKa, He no-
rjieAaBuiH ce y orjie^ajiy, uito joj ce HHKa;i, HHJe iioro^HJio. He Hat^e
HHJe;i,He peqH, 3a BpeMe uejie xe BeqepH, jxa Kance cbomc cyce/iy, kojh
je 6ho HeH36e>KHH Kpuce. Uor usroeopoM ;i,a joj join HHJe ;i,o6po
nopyqujia je Ra joj Rof)y Ko;ia y ;i,eceT qacoBa. BpaTH ce Kyhu ne
o63HpyhH ce na peqn uito joj je roBopno My>K, qnje joj je npHcy-
CTBO 6h;io necHOCHo 36or ; ibera je OTer;ia cacTanaK ca PeneoM tck
3a noHe;iejbaK, jep je oh ocTajao HCiieJbOM koa Kyhe. CaMo aKO Pene
npHCTane na Taj cacTanaK? C KaKBHM CTpaxoM, npe;i,ajyhH orpTaq
Hejio, kh> 65. 10
146 ;i E Ji

c^ysH, norjie^a Ha nocJiyjKaeHHK r^e joj je cxajajia CHHohtta nomxa!

PyKooHca necHHKOBor HHJe 6hjio hh Ha je;iHOM saBojy. U,ejiy xy
xyjKHy nejiejhy npoBejia je y nocxejbH, HsroeapajytiH ce rjiaBo6ojbOM;
y cxBapH, OHa je noKymaBajia na CKynH csoje mhcjih na cjiynaj a^a
joj He noBepyje Kaji My 6yii,e o6jamH5aBajia CBOjy nocexy y yjiHU,H
AH MoH-Ta6op ohom npHMOM o 6ojiecHoj npHJaxejbHUH. Ajih oh he
nosepoBaxH y xo. Hnje xxejia jia mhcjih jxa joj oh ne Bepyje HHKaKO.
To joj je sa^aBajio cyBHuie 6ojia. H^ena rpo3HHu,a on MejKfee h cxpaxa,
najie h cxpenHDe, /i,ocxH)Ke Bpxynau, y noHe^e^baK npe nonne, Kan
ce uejia ya cxenenHue cxana y yjiHUH ne HaM. Ako je Pene ^leKa,
caKpHBen, Kao o6hmho, Hsa Bpaxa y nojia oxBopeHHX, snanHJio 6h
na ra je nnpnyjio HdCho hhcmo. Ona 6h 6HJia cnacena... A;ih ne.
Ona BHne xa Bpaxa saxBopena. H^ena pyKa aanpxxa Kan yBy^ie KJbyq
y 6paBy.
yijC ynpsy co6y, Koja je 6HJia saxBOpena h cnymxenHX sa-
Beca. Cene y cenKy xe onaje, rne joj je cBaKa nojenwHOCx roBopHJia
cpehH xaKO CKopoj, — xaKO najieKoj! To 6eme ca.ion HMyhne rpa-
l^aHKe, ca nacJioH^aqaivia h jennHM KaHa6exoM on nnase Kajiu^e, Koje
cy LUXHXHJiH KBanpaxH on MHnKe na ysrjiaBJby. HeKOJiHKO KH>Hra Koje
je Pene noneo noKasHBajiH cy y exa>Kepy CBOJa JieJ^a npaBHJina h

H no6po OHexKaHa. CasecxaH pen yBa>KeHe f-t^e Pone xHuao ce naK

H qacoBHHKa on nosnahene 6poH3e, uixo je npecxaBnsao rienojieny,
H OH je 6ho noxepan xaMHO. Cysana je cnymajia KaKO ynapH mexa-
nHue HCnyfcaBajy xHiiiHHy xe co6e. CeKynnH cy npojiasHJiH, na mh-
nyxH, na MexBpxH caxa, a Pene HHje noJiasHo. OBa >KeHa, nasHKna,
on npBe MJianocrH, na yseK Hne no Kpaja CBOje >Kenje, nane, non
OBOM oMHxomhy, y npaBo oqajan^e. Cxane na nnaqe Kao nexe, h hcxhh-
CKe cyse KOJe cy nanane, nanane cy OBor nyxa, a na ona HHJe no-
MHCJiH.na na Hrpa KOMenHJy. Xxene nncaxH, na, Kan nai^e xapxHJe h
npH6op 3a HHcan^e kojh je iben jby6a3HHK ocxaBHO na cxony y cpe-
nHHH co6e, Kan oxBopn MacxHOHHuy h yse nepo, ona onrypny CBe
xe npenMCxe nonaBJbajyhH y ce6H: „Hamxo CBe xo?" h, na 6h ocxa-
BHJia xpara na je xy 6HJia, aKO Pene nolie nocjie iteHor on^acKa,
ona ocxasH na xom cxojiy ony HaMMpHcany MapaMy kojom je 6pH-
cajia CBoje ropKe cyse. Peqe y ce6H: „0h bojih xaj Mnpnc. ..„ Hopen
xe MapaMe Mexny h CBOJe pyKaBHue, KOJe joj je oh saKonqasao yecK
Ha Kpajy HdHxcbof cacxanKa; h one, ca CMphy y cpuy, nomxo no-
rjiena y cnasahy co6y, rne je nocxejba noMHBajia ca cbojhm noKpH-
BaneM on MHnKe. KaKo je 6Hna cpehna y xoj co6h! Je jih Moryhe
jia je xo BpeMe npoiii;io, — h sa yseK ?
 JI A >K H 147

XIX
Cbe hjih hhuita.

CysaHHHO hhcmo y y;iHuy KoexjioroH, no-

Kail je Hocan ;iOHeo
po;iHua OpecHo 6HJia je aa ctojiom. OpaHcoasa yl^e, jipyKehii ejie-
raHTHH 3aBoj cboj'hm Ae6e;iHM, upsenHM npcTHMa, h aKo He no Meiny
,ipyrffM, a oho no PeneoBOM Jinuy y TpenyxKy Kaji ouenH Taj saBOJ,
EMH.iHJa noro^iH on Kora je osa nopyKa. Ona sa/ipxTa. Ona je ;io-
Hcxa HMa;ia, naTepana jiHBJbHM OMajaffceM CBora 6paTa, xpa6pocTH
ASi saxBOpH Bpaxa nenosHaxoj rocnoi^H y Kojoj je no HHCXHHKxy no-
TORUJia onacHy >KeHy, o Kojoj joj je Kjioa /lapuiep, y HjHxobom no-
cieAfeeM pasroBopy, roBopHo Kao o HajnepBepannjeM cxBoperty. Ajih
je ona o;iJiara;ia on naca na Mac na Ka>Ke M;ia;i.Hhy nixa je yMHHHJia,
Hecnoco6Ha ca^ A3 cxane na cynpox fteroBOM rneBy, Ona noupBene
H cnycxH OHH Kan je Pene norjiezia. <J>pecHo, kojh je MepeMHO nHJie
c pexKOM BemxHHOM, —jiyi'OBao je aa xo snaH^e, neBepoBaxno y
htera, yjiosH ceKana, sa Bpeivie CBOJe MJia^ocxn, aa cxojiom CBora oua,
me4)a HHCXHxyxa, — aacxa sanapteH, c jcahmm KpnjiOM Ha6o;ieHHM
Ha Bpx BH.T>ymKe. 3axHM. ynjiamn ce ibera caMor npHMexHJia
na. je

HaeroBa >KeHa, onpaBjia ce aa HaHenal^eHje Hac^HKano na HjeroBOM

j]Huy H pene HacMejaBuiH ce cbojhm KpynnJiM CMexoM:
—„OBaj HO>K cewe Kao nexa Moje cxapaiviaJKe".
H^eroBa uiajia H3ry6H ce y xhujhhh Koja noxpaja ;i,o Kpaja
o6e;ia, xHiuHna nyna npexH^e aa EMHJiHJy, Heo6jaiiiH>HBa aa Ope-
CHoa, He3ana>KeHa aa Penea Kora je cxeaajio y ryiuH, xe ne OKycH
HHUJxa on je;ia. Tck iiito Opancoaaa no;iH>Ke MapmaB h nocxasH na
MyuieMH npH6op aa ;iyBaH ;i,o cxaKJienuexa ca .aHKcpoM, Kan necHHK
3axpa>KH on c;iy>KaBKe jenny cxony .laiviny h npetje y CBojy co6y.
—„Vl3rjiena na je .Xsyx?..." ynnxa npo4)ecop.
—„.TDyx?..." onroBopH EMH;iHJa. „To he 6hxh CBaKaKO KaKBa
Hjeja aa H^erosy npaiviy KOJa My je na.ia na yM, h Kojy xohe na o^Max
npH6e.ie>KH... Ann je Bp.io ujKon/bHBO pannxn onMax nocne pyqKa...
HaeM na My Ka>KeM..."

Opecpehna iiixo je nam.aa oeaj naroBop, MJiana >KeHa one, xa-

Kot^e, y co6y CBora 6paxa. Hal^e ra KaKO noMMHie na ^BpJha onroBop
na CyaaHHHO nncMO, y cyMpaKy, ne MCKajytiH qaK JiaMny. PaqyHao
je 6ea CBaKe cyMine na OBaj no^iaaaK CBOJe cecxpe, jep peqe narjio
macoM y kojcm je rpMHO n^eroB noxMyjiH rneB:
— „Hom;ia ch!... Hcko Me je xpa>KHO Aanac, a xh ch ra on-
'6H.ia, npHMajyhH na caM ja na nyxy?..."
10=='-
148 M. E Jl

— ..PeHe", pene EMH./iHJa CKJianajyhH pyKe, „onpocTH mh, mh-

CJiHJia caM jia he raKO 6oJbe 6hth. SaHCia, y ciaHDy y KaKBOM caM
. .

Te BHjiejia, cxpax Me je 6h;io 3a Te6e on npHcycrea Te jKene". H,,

Ha.iasehH y BarpH csoje He>KHOCTH cnary jia Ka>Ke CBy CBOJy MHcao,.
OHa noHOBH: „Ta >KeHa je tboj sao ^yx..."
— ..Hsrjieiia", npHXBaxH necHHK ca cbhm HaKynjbCHHM oecHH-
jiOM, „TH Me CMaTpam
CTajiHO sa ;i,eTe o;i, nexHaecT roAHHa. .. JXa njin
He, jecaM jih jay cbojoj KyhH?" saKJbyqH oh npacHyBiuH. ,,Ako hh-
caM y CBOJoj KyhH, peuH mh to, h ja hy ce HcejiHXH. Mchh je npe-
BpujHJio OR Tor TyxopcTBa. .. fjie/taj CBora CHna h ceora MyjKa, h
ocTaBH Me Aa >khbhm no CBOJoj rjiaBH..."
Oh KaKO feeroBa cecxpa sacxaiie npeji vbUM, npe6jie-
BHjie
zte.ia H Kao srH^eHeHao;i, cypoBOCXH rjiaca kojhm joj je roBopHO.
OocxHjie ce caM mxo ce xaKO paajapno. HenpaBe^HO je HCKajiHXH
Ha CHpoxoj Emh.ihjh 6oji kojh ra je jeo. Ajih oh ne 6eiije y ohom xpe-
HyxKy Kaji ce cJiHMne rpeuiKe nonpaB.x>ajy, h mccxo jia. ce 6aaH y na-
pyqje CBOje cecxpe Kojy je HajCBHpenHJe yuapHo y i-beno Hajocex.x>HBHJe
Mecxo, H3at}e hs co6e, sajiyoHyBmH BpaxHMa yse CBOj rneiuHp y npej,-
;

co6jby; h ca Mecxa, r^e je ocxa.ia, no;i,ceKHyxHX Hory, EMHJiHJa ra My

KaKO Hsaije hs nyhe. Bpeii,HH <J>pecHo, kojh je 6ho HBHenat^eH npacKa-
HjeM PeneoBor rjiaca h qyo ra xaKot^e KaKO je HSHuiao, yi^e y co6y
m casHa mxa ce ;i,ecHJio. Oh npHMexH CBOjy ^eny, y nojiyccHKH, Kao
MpxBy. H OH je yse sa pyKy roBopehn joj: „lllxa ce jiora\]a?..."
xaKO Jby6a3H0 Ra ce ona cxHcny Ha PberoBHM rpy^iHMa jeuajyhH:
—„Ax! Moj npHJaxejby, ja HMaM caMO xe6e y CBexy!..."
OjiaKajia je, MexnyBuiH rjiaBy na paMe ;io6por qoseKa, kojr
HHJe 3Hao, na jih jxa npOK.iHH^e hjih 6.^a^oc;IOBH CBora uiypaKa, xo-
yiHKO je 6ho cxpane nao y onajaH^e 36or 6oJia CBOje >KeHe,.
c jejiue
a c jipyre jxupnyT obhm noKpexoM kojh jy je 6auH0 y hberoBO
Hapyqje.
— „Bo}Ke Moj", roBopHO je, „6yAH naMexna. IlpHqaj mh mxa
je 6h;io Mel^y BaMa".
— „0h HeMa cpua, oh ncMa cpua", 6ho je jejinnn o;i.roBop
KoJH je Morao ii,o6HXH.
—
„0x He, ox He!..." o;iroBopH joj oh; h ;i,o;ia;ie OBe ;iy6oKe
peMH, ca pa36opHxomhy KOJy hcxhhckh ocehaJH ;i,ajy h HaJMaH^e om-
xpoyMHHM Jby;i,HMa: „0h ana h cysHuie ii,o6po kojihko ra xh bo.ihui,
na xo 3Jioynoxpe6jbaBa..."
JXoK je OpecHO xemno EMH.injy KaKo je Haj6o.'be yMeo, ne
HCxprHyBujH joj xaJHy HjChc pacnpe ca necHHKOM, OBaj nocjie^ifeH ko-
 JI A K H 149

paqao je Kpos yjiHue, odysex hobhm HaciynoM Tyre, Koja My je oil

CHHoh npoJKAHpa.ia Aymy. CyaaHa je 3Ha./ia ;ia he je;iaH rjiac y H^eiviy
6paHHTH je npoTHB oHora luto je SHao, npoTHB oHora iuto je BH;ieo.
Koje je Morao ^aKJie jby6HTH h 6hth H3;i,aH a Aa He qyje raj vjiac
KOJH pasMHiujba, rue neivia Mecia HHKaKBOM pasMHiu.'baHjy, kojh ce
Haj,a r;ie HeMa Mecxa HHKaKBOJ na^H? CBpiueHO je c sepoM, h to sa
yBeK. KaKO 6h MOseK >KeJieo 6ap jia MO>Ke cyMttaTH KaKO ce >KajiH, !

HCTO Kao H 3a cpehHHM epeMeHOM, sa jiaHHMa, HHane Tano CBHpe-

nHM, r;i,e je hobck jom caMo noA03peBao, a.iH HHJe HMao y>KacHy, He-
nojiHom.'bHBy HssecHocT! Baj Pene 6h njiaTHO cbojom Kps.T^y ceHKy
!

ceHK'e KaKBe cyMite, h y kojihko je mhcjiho na noje^HHocTH Koje cy

ra jiOBe.Te no OMHmeAHOCTH, y tojihko ce Ta omirjiejiHOCT yji,y6jbH-
Ba.ia y H>eroBO cpue. „A.^H ano je yqHHHJia je^Hy HCBHHy noceTy?..."
ycyjiH ce rjiac .'bySaBH... „HeBHHy? A jia jih 6h ce OHa KpHJia oa
CBor KOHHJaiua, ORJiaseYm TaMo? Sap 6h Hsaiujia Ha ;i,pyra BpaTa,
c Ee.iOM npeKO .^H^a, KopaqajyhH ohhm KopaKOM h HcnHTyjyhH y.iHuy
OHHM nor.TeziOM kojh je HMa.aa Ka;; je o;i,.ia3H.ia ca cacTanaKa ca
MHOM? Ha 3aTHM nojana JXet^opyKa totobo o^Max, na ;i,pyroM h3-
jiacKy!..." H na to cy ;i,o;ia3HJiH ;iOKa3H KOJe My je ^ao K;io;i: mh-
m.iieHje y bhcokhm KpyrosHMa, nan MopenoBHx y to h to iio6a,
MecTO KOJe je Hat)eHO MyjKy, nonyja Kojy je Cy3aHa yqHHHJia H^eMy
caMOM ja no^e ao hapa, na fcene A0Ka3aHe jiayKu. „KaKaB xohy 6o;bH
peMe y ce6H, „oceM na hx H3HeHajiHM sajejiHO y je^iHoj no-
;i,0Ka3",

CTe.XjH?"Ta MHcao My o>KHBe oziBpaTny cJiHKy CTapaqKHx no^iiyoaua

noB.iaMeHHx no tom JienoM TCJiy, h oh saTBopn omh oji, 6oJia. SaTHM
noMHC.iH na noccTy HieroBe Jby6a3HHue y tberoBy CTany, hhcmo KOJe
je ;ip>Kao Ty, y cbom ijeny: „H ona ce ycyl^yje na me bh^ih!... LLlTa
HMa jia MH Ka>Ke ?. . . j3,a, othHh hy na Taj cacTanaK, h Ty hy ce ocBe-
thth, rpjiehH je Kao Kjion uno
He", 3aKJbyMH, „to
rpjiu KoJieTy ! . . .

6h snaMH.io na ce noHH3HM ao fceHor CTaH^a. ripasa ocBCTa he 6hth

jia He boj,hm panyna o H>oj. Hehy HhH..." JIomho ce oa jejine mhcjih

Ha 4pyry, h ocehao ce neMohan lUTa Aa H3a6epe, to.thko je H^eroB

aneTHT Aa bhah Cy3aHy 6ho >iy6oK, h HCKpeno H>eroBO pemeHDe aa
He na^ne hohobo y saMKy h^chmx ;ia>KH. hberoB neMHp ce TaKo yBe-
JiHMa Aa xTe^e 3aTpa>KHTH caBex oa KnoAa. CaMO Ta,i,a ce 3aMynH
LUTO Taj BepHH npHJaTe.Tj HHJe nHTao jyTpoc 3a H>era, Kao uito je
o6ehao.
— „XajziMo TaMO. Ajih, TaKo z[,ouKaH, Ta noceTa he 6hth 6e-
CKOpHcna..." roBopHO je Pene, H;i,yhH y BapencKy y.iHuy h y aou
CeHT-EsepT. Bhjio je OTnpH.iHKe j,eceT h no MacoBa Ka,T, 3a3BOHH na
150 n E ji o

BejiHKy KanHJy. BH;i,e cbctjioct Ha npoaopHMa CTana kojh je j,p>KaO

nHcau. Kjio;i, je 6ho koa Kyhe, saHCxa, npoTHBHO ceaKOJ eepoBaT-
HohH. PeHe ra Hai^e, OBor nyxa, y npBoj co6h, 4)HMoapy. Je^na Jiaunsi

ca py>KHqacTOM KyrjioM ocBCTJbaBajia je JienoM CBeTJioiiihy osy ue;iy

o;iajy, Kojy je yKpaiiiaBajio je;;HO BejiHKO napne Tanexa, Kao h je;iHa
4)OTorpa4)HJa luto je npe;],CTaBjba.ia TpHJyM(|) Cmpth, mxo ce npn-
;iaje OpKaibH^ V je;iHOM Kyry ropeo je nJiaBxacT mnHpHTycHH njia-

MeH noA je;i,HHM KasaHOM. HaJHHK ca ;i,Be mojbe sa naj, CTaKJio mnaH-
CKor BHHa H aajioraJH xjie6a ca ryuiMHJOM yHrepHUOM, CBejiOHHJiH cy
jia. ;i,OMahHH OMCKyje HCKora. Majie pycKe uHrapere ca jiymu i::ickom

y jeAHOJ HauiH, Koje je Kojiera HapoMHxo BOJie.ia, oiKpHuie Peney

KO je TO „HeKO". He 6h ce ycy;i,HO noBepoBaxH y to j,a ne npHMeTH
BHilJbHBy 3a6yHy na Jinny CBora npHJaTe.T>a, kojh My najsaj peMe^
c HeuiTO nocpaM.TDeHHM ocMexoM:
— „Bepe MH, Bo;iHM BHiue jia. bslm Ka}KeM: canis reversus ad
vomitum suum. —
Zla, OMCKyjeM KojieTy. Tpe6a na jio\)e noc;ie no-
3opHmTa. Xohe .th BaM 6hth HenpnjaTHo j^a je cpeTneTe?..."
— „npaBO Aa BaM KajKCM", peqe Pene, „bojihm bhuic ;ia je
He BHilHM".
— „A BH", ynHTa Knon, „Ha qeMy CTe bh?..." A Kajz My ne-
CHHK HcnpH^a, y HeKOJiHKO peMH, CBOJ ca^aHDH nojiOiKaj, cueny y
OnepH, noceTy CyaaHHny, saTHM Tpan^eH^e cacxanKa npeKO nHCMa>
OH npHXBaTH: „lUTa ;i,a BaM Ka>KeM ? Ca cbojom ca;iaH50M c/ia6ouihy,
sap caM ja y opaBy jia BaM Huixa roBopHM? LlJxa Mapn! Ja bhjihm
CBOJ Kpaj, Ma KaKO Aa ce cnoxHqeM na csaKOM Kopany, Kao c;ienau.
3amxo OH^a He 6hx xo BHjieo h sa sac, kojh MO^K^a HMaxe BHiiie
CHare nero mxo caM je ja HMao? Bh cxe MJiai^n, h HapoHHxo bh jom
HHCxe najiH... Ebo. Ako cxe ce ojuiymiJia ^a nocxanexe, Kao ja, epo-
xhhhh MaHHJaK, 6HBmH HOBeK KOJH H;ie y JKHBOxy xaMO r;i,e ra boah
H>eroB nOcfiHH ocehaj, cbcchh 6e;iHHK, — xo je najropa 6arpa... OH^a,
xp4Hxe Ha xaj cacxanaK. Cysana BaM nehe iiaxH HHJe^aH pasjior, hh-
je^aH je;iHHH... HecpehHHqe, noc;ie oHora mxo cxe joj peKJin, ;],a je
HeBHHa, ona 6h ce y)KacHyjia oa Bac h He 6h xxejia jia sac BHme
BHAH Ona je jiojiasujia samoj KyhH. 3amxo ? Ra Bac Ap>KH xy,
! . . .

y Bamoj co6h, h jia BaM Mexne CBOjy .lenoxy no;i hoc. Ona Bac xohe,
rue? Taqno na Mecxy r;i;e hexe MohH naJMaibe onpexH ce xoj .lenoxH...
Kasahe BaM mxo roBope ^Kene y xhm npHJiHKaMa. PeMH. .. Pcmh h . .

^ Anapea OpKafta, (});iopeHTHHCKH cjiHKap h apxHieKia ns XIV bckb, iBopau

4)pecaKa y KaMno-CaHio, qyeeHor rpoS.'ba y FIhsh. lip.
 JI A }K H 151

oneT peHH. . . A;ih bh here je bhacth, Myheie myM pteHe cyKHse...

ria OH^a, KHKO jenpesapa caMo BHAehere Kaji ce
jej,aH (|);iacTep!

6auHTe Ha fey, H 36oroM npeKopH

Kao ^HBOTHi+ia. . Cse he ce
. ! . . .

H36pHcaTH —sa Aecex MHHyxa. Ajih nocjie?. BH;i,ejiH cxe Mojy xpa- . .

6pocT jyne. FlorjieiiaJTe ca/i, Moj AaHaiuPbH KyKasHqjiyK, h peuHxe,

Kao uiTO oHJaHHua Ka>Ke npe^ nnjaHHUOM kojh noBpaha y Kpajy
orpaiie: Eto xaKO h)/ h ja y HeAe/by!... flocjie csera, aKO ce He
ocehaxe cnoco6HH jia ce OApeKnexe fee, aKO BaM xpe6a xaj ajiKOxoji
Kao nHJaHHUH, aKO Mopa^nexe AonacxH 6o;iecxH h h3jio>khxh ce civipxH,
OH^a je xaj KyKaBHqjiyK jeAHO peiiiefee. Ja caivi ra ycBOJHO. OnHJajxe
ce xoM jKeHOM. Bama jby6aB hjih bh ocxahe xy. Mh HAeMO y jaBne
Kyhe Kaj, nac 6jiyA saroJiHua. Cysana he ohxh Bama jaBHa Kyha, Kao
mxo je Kojiexa Moja... CaMO, cexHxe ce mxo BaM KajKeM Be^epac:
xo je Kpaj CBera. Tajienxa? ja ra bhuic HeMaM. .. HacxH? r^e 6h
. .

je Mexnyo k^a caM onpocxHO mxo caM onpociHO?... Ax!" saKJbyMH

rjiacoM KOJH cpue napa, „bh jom HMaxe BpeMena Ra. ce cnacexe. Bh
cxe Ha Bpxy cxeneHHua Koje Bo;ie y Kanaji or Hy>KHHKa, qyjxe KpHK
HecpehHHKa kojh je na ;i,Hy h kojh je Beh ynao ro paivieHa... A ca;x,
aooroM, aKO nehexe Ra BHAHxe Kojiexy... 3amxo BaM je peK^ia mio
BaM je peK.ia?. .. Hncxe snajiH nnmxa, a Ka;i ^OBeK He sna, xo jc
Kao H Ra He nocxoJH. Jom je^noM 36oroM BOJiHxe Me, Pene, h
. . ;

>KajiHxe Me".
— „He", roBopHo je y ce6H necHHK BpahajyhH ce Kyhn, „Hehy
Ra ce cnycxHM y xo 3a npBHnyx MO>K;ia, or KaKO je npn-
6jiaxo..."
cycxBOBao, Kao o>KajiomheHH CBe;i,OK, 6o;ihhm .xjy6aBHMa K;iozi,obhm,
pasyMeBao je hcxhhckh KaKBOM ce 6o/iecxH 3apa3H0 feeroB necpehnH
npHJaxeJb. OxKpHO je kor ce6e caMO ocehaJHO qy^oBHmxe KOJe je
noHH)KaBa.io KojiexHHor ;by6a3HHKa: yje^Hfeefee najnoxnynHJer npe-
spefea H HajcxpacHHJe (^usHHKe je^noM >KeHOM Kojy je Me}Kfee 3a
KonaHHO cyAHO h ocyAHO. ZI.a, nocjie CBera mxo je 3Hao, Me3Hyo je
33 OHHM rpjioM Koje jc Z].e4)op>K HHoao, 3a OHHM ycxHMa Koje je
ZI.e4)op^ .'by6H0, 3a ohom 4)hhom .lenoxoM KOJy je pa3Bpax Maxopor
6jiyAHHKa Morjia caMo ynpjbaxH, a ne pasopnxH. To ojiaBo h 6ejio Meco
MyxHJio je feeroBy KpB, nnmxa ;ipyro ro xo Meco Exo r^e ce cny- !

cxHJia feeroBa njieMeHHxa .T.y6aB, feeroBO o6o>KaBafee >KeHe, KOJy je y

nonexKy naseao cbojom BoropoAHUOM. Ako 6h nonycxHO je^annyx xoj
cpaMHOJ >KeHH, Kjior 6h HMao npaBo, CBe 6h 6iiJio CBpmeno. 3aRax
OR 6e3j,Ha noKBapcHOCXH y KOJeM ce Konpuao feeroB npHJaxejb 6eme
xaKO jaK Ra My BpaxH cnary, xe oh Morale pehn „ZI,ajeM ce6H nacny :

peq Ra nehy oxnhn y noneiie.TjaK y y.inuy ^e ZlaM", h xy pen je

152 A E Ji o

yMeo o/i,p>KaTH. Y TpeHyxKy Ka/i; ra je Cysana oneKHBajia y MajiOM

r.JiaBOM ca.ioHy, yszipxTa.ia oa MejKtfce, jipxrao je h oh, ajiH saiBopeH
y CBOJy co6y h noHaBJbajyhH y ce6H „Hehy HhH, nehy HhH..." Mh- :

c^HO je Ha CBor npHJaxejba Kjio^a, h npHxeaxao „CHpOMax Kjio;i!" :

ocehajyhH nyHHM cpu,eM caB ja;i; OBor po6a 6jiy;ia, no6ei^eHor y 6op6H
Kojy je sanoMMfeao caM ca CBoje crpane. yKajino je ce6e >KajiehH Ko-
jieiHHy >KpTBy, h to cajKajbefee noMarajio je feeroBy xpa6pocT, xao
ro;i,H BepcKe HaBHKe Koje cy ce jiyro upojiyTKUJie y HDeroBy >KHBOTy.
HpecTao je 6aBHTH ce BepoM o;i; KaKO je npecrao 6hth neBHH h ynao
je y ony aTMOC(|)epy cyMH^e Kpos KOJy CBaKH MOjiepHH yMexHHK npo-
ciasH BHuie Maite npe ho uito ce BpaxH hohobo na xpHuihaHCxeo,
Kao Ha BejiHKH HSBop ynyxpamfeer >KHBOxa, Kao na jejiHHH npHHUHn
couHJajiHor a^ipaBjba. Ajih naK y xpenyxKy cyMH^e, iiymeBHH MHUJHh,
pasBHJeH FHMHacxHKOM AexHftcxBa H MJia^ocxH pasBHJao je cia.ino
CBojy CHary y xom oxnopy npoxHB najjKypHHJe 4)H3HHKe jKejbe, ch-
:

HOBau. H yqeHHK onaxa TaKonea najiasHO je xy cnary na cbom pac-

no.io>KeH>y. Kaii, j^Banaecx y;i,apa H36Hme na qacoBHHKy Kyhe y yjiunu
Koex.ioroH, y hcxh Max Kaji cy H36HJajiH na ^acoBHHKy Kyhe y yjivmu
jie HaM, pene y ce6H: „Cy3aHa ce BpaxHJia CBOJoj KyhH... Ja caM
cnacen",
HHJe 6ho cnacen. H^eroBa HeMoh jia cxporo CJiezi,yje Kjiojiobom
canexy Morjio My je nocjiy}KHXH sa xo Kao ^OKas. Hh xor nonezie-
HHKa, HH ji,oij,HHJe, HC o;i,JiyqH ce jacHO, xpa6po, na ocxaBH xaj rpa;i
y KojeM je ^Hcajia osa >KeHa, oji KOJe ce oc.io6o;i,ho, xxeo jia ce
ocjio6o;i,H. JXa 6h ocxao y napH3y, Hajia3H0 je sasAan pa3HHX pas-
Jiora : „ Ja caM ;i,ajieK0 oji fte xojihko hcxo y oboj co6h kojihko 6hx
6ho y BeneaHJH PnMy, nomxo nehy uhu k HdOJ, a ona nehe Aohu
hjih
OB;i,e. .." y cxBapH, oh
je oneKHBao, —
HHJe snao mxa. Ajih je ocehao,
na je xa cxpacx h cyBHuie Baxpena ^a 6h ce yracH/ia xaKo. Cpemhe
ce Cy3aHa h oh. KaKO? Tjiel' LUxa ra ce xHuajio. To he ce ;i,oro-
AHXH. HHJe npHsnaBao caMOM ce6H OBy KyKaBHqKy h noxajny Ha;i,y.
Ona je y H^eMy 6H.^a xaKO ycatjena na HHJe bhuic H3.ia3H0 hs CBor
cxana y y.iHUH KoexjioroH, yneK cnpeMan na npHMH hohobho hhcmo,
na caaua sa hobh h nocjiejiH^H KopaK. FIhcmo hhjc AOJiasHJio. Hh-
KaKaB KopaK HHje ce npe^iysHMao, h Pene ce jeo. Flo hckh nyx xa
na ce nahe onex omh y ohh ca Cy3aH0M, >KeJba Kojy je raJHO
jKe.'ba

He npHSHajyhn je, oyKxajia je xojihko y ibemy na je oh 6ho npHMopan

na ce^ne H3HeHa;i,H0 3a cboj cxo, na nncao na a;ipecy one cpaMne
jKene cxpanHue Heo6y3AaHe ;by6aBH. H^eroBa 6ecHa Jby6oMopa h3-
6HJajia je Kpos Jiy^e pentose rjie jy je rp;i.HO h HzteajiHsoBao, rne je
 .1 A >K H 153

Meiuao Tenahbe ca peMHMa Mp>KFt.e. Ta;ia 6h hohobo o;ijeKHy./io ja-

;iHKOBaBaH>e Kjio;i,obo y fberoBOM cnoMCHy, h oh je uenao xy xap-
THJy, CBe;i,OKa 6ecMHC.^eHe >Kaji6e Kojy je y ce6H yryiuHBao. /lerao
je y nocTe^y ca OMajHHM MHC/[HMa, mhcjicHh na CMpr Kao Ha jejiHHo
;io6po Koje je caji >Kejieo. YcTajao je ca hcthm MHc;iHMa. ilneBKH
6.iecaK, TaKO Beceo y tom o6HaB.T3aH3y uejie npHpo^e, 6eiiie My ne-
CHOcaH H necHHK, KOJH je y fceiviy ocxajao >khb, ynpKOC CBera, tokho
je 3a THM MacoM cyMpaKa, rjie ce ja;i, cbctjiocth no;],yAapa spjio ;io-
6po ca ;iyiijeBHHM ja^OM, jep, y npBH MpaK, Morao je y>KHBaTH y
c.iacTH OA cysa. To je 6ko xaKO hcto nac Kaji ce HaeroBa CHpoxa
cecxpa 6ojacia sa tbera HaJBHiue. FIomhphjih cy ce jom cyxpa^an no
HjHxoboj CBal^H
— „Th ch Jbyx Ha MeHe, cxa.iHO?" ynnxajia ra je, ca ohom
jbynKomhy y MMpe^y, KOJy HMajy caMO hcxhhckh He>KHe >KeHe.
— „He", o;iroBopHO je oh, ,,ja HUcaM 6ho HHKaKO y npasy;
ajiu xe npeKJiHH>eM, aKO Hehem jia me onex Bujmui HenpaBe^Hor h

3.ior Kao jyne, He roBopn mh HHKa;i bhiuc o ohomc o 4eMy ch mh

."
roBopH.xa. .

— „HHKazt BHuie", peKJia je ona, h o;ip>Kajia CBOJe o6ehaHje.

MehyxHM KaKO HieH 6pax ona^a, HieroBH oopasH MpuiaBe,
BHjieJia je

a Hapo4Hxo HeKa xaMHa Baxpa ropH y ;i,Hy H^eroBHX OMHJy, mxo jy

je ujiauiujio. 36or xora je ona ceAe.ia nope;i itera y xaj onacHH qac

npeii cyMpaK. <$>peCHO je 6ho y JIyKceM6ypry y uiexHaH ca KoHCxa-

HOM. Ona 6h nam.ia KaKas HsroBop na ocxane ko;i, Kyhe. YsHMajia
je pyKy xor o6o>KaBaHor 6paxa, h xo rieMO MMJioBaH^e pa3He>KaBajio
je HecpehHHKa, npeno Mepe. O^roBapao je na xaj cxHCKaj, hcmo xa-
Kot^e. To My je y6;ia>KaBa.io Myne h xpaja/io oji xpenyxKa Ka;i, 6h
MHcao Ha JXe^op-Aia ycKpcnyjia y rt.eMy, H3HeHa;iH0. BH^eo je KaKo
ce Cysana nojiaje xoMe MOBeny. PeKao 6h EmHvIhjh: „OcxaBH Me..."
Ona My ce noKopaBa.aa y Ha;iH jia he ce yMHpHXH. Ka;i, 6h ona oxHm.ia,
OH ce oauao y nocxe^Xsy r^e My ce Cy3aHa iipezia.ia, a ;by6oMopa My
je cxe3a.^a cpue cbojhm ycHJanHM K.TseiuxHMa. Ax! ji,a cawpxne MyKe!
Ko.xHKO je ;i,aHa npoiiiJio xaKO ? Je;i.Ba ce;iaM, a.iH cy My ce
yMHHH.iH 6ecKpaJHH, Kao feeroBa naxH^a. F.ie^iajyhH Kajien/iap, y jy-
xpy ocMor ;iaHa, BH;;e ^a ce npHMHMe Kpaj Meceua Maja. HaBHKe

rpahancKe xannocxH KOJe cy yBeK ynpaBJbajie rt.eroBHM >khboxom o;i,-

jiyMHuie ra na ORe y cxan y yjiHUH jie JXaM, Ma KaKO ce y>KacaBao
OA OBor KOpana. Xxeo je Ra ce oSpanyHa ca ra3AapHU0M h ^a joj
orKa>Ke cxan. H3a6pa nonoAHe 3a xy nocexy, jia 6h 6ho noxnyno
CHrypan jia He cpexne Cysany. „Kao na Me ona HHJe Beh 3a6opa-
154 A E Ji o

BH/ia!..." roBOpHO je y ce6H. KaKo ce occth kslji Ha^e Ha CTOJiy

Majior cajioHa He caMO MapaMHuy h pyKaeHue, Hero h jemo casH-
jeHO napqe xapxHJe, c naTOHCOM: „3a T. Aji6epTa", iuto je ocia- ;i,'

BHJia noceTHBUJH Taj cxan no ApyrH nyT ? OiBOpH to nncaivme, pynaivia

Koje cy My TaKO ;ipxTajie Jia uy je Tpe6ajio neT MHHyTH, na jia. npo-
MHTa HeKOJiHKO peiiOBa, rjie cy cyse HsOpHcajie ynojia neKOJiHKo peMH.

BpaTHJia caM ce OBii,e, Moj jby6jbeHH! Ja Te npeKJiHH>eM join

jejiannyT jia ue y HameM yTOHHUJTy, opeKJiH^eM Te y HMe
bhji.hili

cnoMena kojh ce y H^eiwy najiaae. Peu.H, sap nehem mhcjihth na mchc,

y obom mhjiom yTOMHuiTy, 6e3 y>KacHHx nacTyna Mp>KH3e Kojy BHiiex:
y TBOJHM oqHMa? CeTH ce He>KH0CTH Koje caM noKasajia npeivia Te6H
OB^e, Ty rjie ctojhui qHTajyhH obc peAOse. He He Mory JKHseTH aKO !

cyMH^am y oho uito je je;;HHa HCTHHa, je;i,HHa y mom }KHBOTy. Ja

TH noHaB.^>aM, HHcaM hh osjiojetieHa, hh yspei^eHa, ja caM y oqajaH^y;
a aKO TH TO He oceham, snami jia. th ja BHine ne Mory yjiHTH hh-
KaKBO ocehaHie, jep y obom TpenyTKy y Mojoj ztyuiH neMa HHqer
Jipyror ao Moje jby6aBH h Mora 6ojia. 36oroM, moj Jby6jbeHH !...
KojiHKO nyTa caM th roBopHJia Te peHH na npary obhx BpaTa H !

3aTHM caM ;i,0AaBajia JXo BHi^eHja.

: A, ca;i„ Tpe6ajio 6h ^a je to
. .

36oroM saHCTa, na mojhm ycnaMa h na momc cpuy. Ajih ^a jih je

Moryhe na je to sa yseK h na OBaj naqHH ?. .

„36oroM, Moj Jby6jbeHH", oohobh MJia^Hh. Morao je jia CTeyKe

cpixe KOJIHKO xohe Te TaKO npocTO He>KHe peqn, th shaobh, MHcaa^
:

Aa je Cysana AOJiasHJia Ty, 6e3 Ha;ie ;i,a ra bhah, Kao y xayHJiyK

3a npoTCKJie nacoBe, CBe ra je 6aua;io y CTaae nyjie oceTjbHBOCTH,
npoTHB Koje ce y3ajiy;i 6opHO. ..Hdch jby6jbeHH!" hohobh HsnenaiiHO
H 6ecH0, „a ;ipyroM ce ;iaBa;ia 3a HOBau!... KaKO caM no;iJiau!..."

JXa 6h ce OTprao oji Tajiaca Tyre Koja je naBajbHBajia na H^era

y Toj
caMotiH, H3at3e h3 co6e narjio h 3a3B0HH na BpaTHMa V-^e PoJie. Cia-
AyfcaBO ;iHue no;iBOiiai;HKe nojaBH ce na ouiKpHnyTHM BpaTHMa. Ona
yBCAe MJia;iHha y CBoj cajiOH, HcnyiteH naMeuiTajeM kojh joj je npe-
ocTao OJI npBor cajiona. Kaji joj pene na H3Jia3H KonaMHo h3 H^enor
CTana, iteHO JiHue ne Morale caKpHTH ;ia joj to HHJe npaso.
— „Ajih paHyHMHh HHJe totob. .." oiiroBopn OHa.
—
„Ja Mory npHHCKaTH", ojiroBopn Pene, na 6ojehH ce ;ia
y
co6h, h3 Koje je Hsauiao, ne na^ne hohobo y OMajaite, ;io;iaji,e: „Ako
BaM He CMeTaM, ja hy qcKaTH OBjie. .."
 JI A >K H 155'

Ma KaKO My je 6H>ao uajio crajio no 3ana>KeH,a, oh npHMexH

Aa je 3a thx ABa^eceT MHHyra Koje je npoBeo y MCKaH^y, F-lja Pojie
Hamjia BpeMeHa jia npoMeHH xoajiexy. y mccto co6He xa^-bMHe o;i,
TpoyracTor nopxeia, y Kojoj ra je npHMHJia, OHa ce BpaxH y Jienoj
xajbHHH OA upHe rpeHaAHHCKe CBH.ie, CKpojeHe sa saSasy y Bpxy —
crpyKa BpBHue CBHJie MChbajie cy ce y epBHue HHOKe, Kpos KOJe ce
noralja.'ia 6ejia KO>Ka KOKexHe y;],OBHue. Hiviajia je y OMHMa wmBJhH cjaj,

Ha o6pa3HMa upBenHJy 6ojy ho o6HqHO, h, nomro je pamnpHJia na

CTo;iy TpaH<eHH panyn, mhjh pyKOOHC je nocBe;iOMaBao Jia je oiuTpo-
yMHa >KeHa MHCJiH.ia na ?bera paHHJe, ona pe^e :

—
„H3BHHHTe Me iiJTo caM ce 3aAp>Kajia. HncaM ce oceha.ia
;io6po. TaKO mh cpue Jiyna BHAHxe!..." Yse MJia^HheBy pyny,
! . . .

na je Mexny na H^eno rpjio, ca ohhm ocmcxom y nojia, y kojh ce ne

6h npeBapHO hh naJBehH HaHSKO. Bujia je noro^HJia npeKHji ojiHOca
H3Met)y jia>KHor a' Aji6epTa h H^eroBe jby6a3HHu,e, ano hh no MCMy
;i,pyroM, a oho no ABeMa nocexaMa MJia^e >KeHe na npasno. SnanajaH
OTKas PeneoB o6aBecTHo jy je jio Kpaja, xe je noMHc/iHJia Aa h3 xora
H3ByMe KopHCx 3a ce6e, 6hjio uixo joj ce oh ;i,onaAao cbojom My-
UJKOM H 4)HH0M JienOXOM, OHJIO UJXO jC npeZI,BHl]aJia KOpHCXH C.lHMHe
OHHMa Koje je Beh HMajia oji cxy^enxa h Kaji^e. BHJia je jom CBe>Ka
H BepoBajia je na je epjio 3aH0CHa. Ajih Ka^ npnnece na CBOJe rpy;iH
pyKy CBora KHpajyHJe h Kaji ra norjie;ia, Bujie y feeroBHM OMHMa xaKo
npe3pHBy xjiajiHohy, noMemany c OABpaxHomhy, ^a Hcnycxn xy pyny.
Ona npHXBaxH paqyn h noxpy^H ce jia caKpHJe CBOJy 36yH^eH0Cx xa-
/[acoM peqH o6jamHDyjyhH xy h xy nojeziHHOCX y panyny 4)aHxacxHMKH
noBehanoM, kojh MJianHh ne xxe^e ;i,a npoBepH. YpyMH joj cy.My
Kojy joj je ;iyroBao, no.ia y 6aHKH0xaMa, nojia y 3Jiaxy. CpaMHH
nopas H^eHor ;by6aBHor noKymaja ne 6eme y H^oj y6H0 paqyHyHKy,
jep ona nposepH xe njiase xapxnJHue, OKpehyhn hx npeMa nposopy,
na Ka;i, none na 6poJH 3;iaxHHKe, HcnHXHBaine je^an 3a ApyrnM. Je
nan sjiaxHHK yqHHH joj ce JiaK, xe ra Kynny, na, noc.ne Majior OK.ie-
BaH^a, peMe:
— „npHMopaHa caM ^a BaM xpa>KHM Apyrn..."
Taj ABOCxpyKH yxHcaK 6ecpaMHor 6;iyAa h hhckc JiaKOMOcxH
c;iarao ce xaKo Ao6po c PeneoBHM MHCJiHMa, ^a ocexH, 3a oho Me-
xBpx Maca 3a Koje je o^neo h3 cxana y CBOJ 4)HJaKep neKOJiHKO chx-
HHua pacxypeHHx no xpHMa co6aMa, ony cxpamny Bece.iocx, Kojy je
je;i,aH xyMopHCxa Ha3Bao xaKO onopo h xaKO npaBO „Becejiocx rpo-

6apa KOJH capaH^yje caMor ce6e". KaA ce KOJia Kpenyme, xa xpy-

CKasa Ko;ia uixo cJiy>Ke CBaKOMe, c Hcnp.'baHOM moxom, y KOJHMa je
156 A E Ji o

ce.iHO KyKaBHO oho iuto je 6hjio iteroBa cpeha, ra CBHpena eece.iocT

HuiHese na ycxynH MecTO Hajrop^HJoj MejiaHxo.iHJH. FIosHaBao je CBaKy
OKyKy Ha nyxy kojhm je Huiao tojihko nyra y aanocy Me>Kft>e h kojhm
BHUie HUKaji Hehe npohH. He6o je bhchjio, chbo h hhcko, na^ rpa-
JXOM. Oj, CHHoh ce HSHena^HO noBpaTH.^a 3HMa Kao ihto ce qecxo
.jieiiiaBa y FlapHsy ycpea npojieha, re je MJia;i;o se./ienHJio npxrajio

o;i 3HMe. Kaji (f)HJaKep npeije npeKo Gene, Koja je xeKJia cyMopna,

sejiena, MJia;i,Hh je norjie^a h homhcjih :

— ,,na .?iaK0 je CBpuiHTH. .

."

noTpa}KH y CBOM ijeny CysaHHHO nHcaivme, oqaJHo, xao ^a ce

xieo caM CTBapHO yBepHTH o CTBapnocTH CBOje necpehe. Yse h mb-
paMy, na je noMHpHca — Ayro — ; onnna pyKaBHue, h nat^e o6jiHKe
npCTHJy Koje je to.ihko bojico. OcexH jia je oiHiuao, y cbom oxnopy
npoxHB HCKymeHDa, no nocjieiiH>HX rpaHHua CBOje cnare, h, Kaji ce
BHj:e caM y ceojoj co6h, nocjie xe HOBe omxpe KpHse y H>eroBOM
6o.iy, pene raacHO
— „He Mory BHiiie. .,"
MnpHO, roxoBO Kao ji,a je KanaB ayxoMax, oh oxBopH 4)HJ0Ky
CBora HHcaher cxo.ia, h HSByne je^an yenHH pesoJiBep, y jejiencKoj
K0)KH, KOJH My je cecxpa noKJiOHH.ia, jia ra HMa Kajx ce Bpaha nohy
je. noxpa>KH nanex Mexaxa, h OMepw je;i.aH.
H3 nosopHLUxa. IIlK.i>ou.ao
— Cnpoxa MOBenja MaiuHHa, KaKO je AOBOJbna jeztna MajienKOCx na
na ce cbc ycxasH! —
HanynH nHuixoJb, sarpny Komyjby, natie /lesoM
pyKOM Mecxo r^e je Kvua.io feeroBo cpue, h naciOHH ucb na CBOJe
rpy^H.
— „He", peqe onex rjiacno, „He npe nero mxo OKymaM".
OBa pen je o;i,roBapajia jejiHOJ mhcjih KOJa ra je no HeKO.iHKO
nyxa o6y3HMajia, Kojy je o;i6HJao cxa.ino Kao ^y;iy, h KOJa, ca;i, ca
jacHohoM concxBenoM MHcanMa y xpenyxKy naJBHuiMX pemetta, y3H-
Mame npe;i, h^hm o6j]hk h xe^io. Bpaxn nHiuxojb y (J)HJOKy, noca/iH
ce y Hac.^0H3aqy —
y CysanHHy HacJiOffaany, h 3apoHH y 6e3;i,aH xpa-
rnqne cafbapHJe, rjie cy pa3MHmjbaft.a 6p3a Kao y rposHHun, me ce
„Moj ;by6jbeHH..." nonaBJbao jey ce6H, ce-
H3pat3yjy oqajne ojiJiyKe.
hajyhn ce OHora mxo My je Cysana nwcajia y nncMy. JXa, ynpKoc ft.e-
HHM .ia>KHMa, ynpKoc KOMenHJH KOJy My je oiiHrpa.ia, h nnje je cuene
npe.iasHo y namexH, ynpKOC fcenoj HeBa.x>a.ioj BesH ca /],e(|)op>KOM,
ona ra je hcxhhckh, ona ra je cxpacno Bo;iejia. 5e3 HCKpenocxH xe
jbyoaBH, HiHxoBa sajejHHHKa HCxopHJa 6u jih ce AaJia pasyMexn Ma y
jejHOM xpenyxKy? KaKas jipyrH pa3vior jy je Morao 6auHXH y H>e-
roBO Hapyqje? To ne 6eme Kopncx? Pene je 6ho xaKO CHpoMauian,
 ;i A >K H 157

xaKo CKpoMaH, raKO jiySoKO HH>Ke tte! Hh cnasa ;i.a sanece jeziHor
nHCua KOJH je y moah? Ona jxa. hbHxoea seaa ociaHe
caiwa Tpa>KH;ia je

xaJHa. Hh KahnnepcTBO? Hnje hh or KaKBe cynapHH-

ra o^iysejia
KHFte, OHa ce HHJe oTHMa.aa ash no Jiau, nejiejhy no He;ie.TDy. Ha,
Ma Ko^iHKO Aa je 6H.ia qynoBHiiiHa Ta Jby6aB, noMemaHa y ony noi-
n.iaheHOCT, y ony no;iJiy npeBapy, ona ra je BOJie-ia, ona ra bojih
join. Ta iiyma, MHJa je Mopa-nna ry6a Hiera sanpenacTHJia, ocTa.ia je

HnaK cnoco6Ha sa HCKpenocT. HeiiiTO ce cperajio y HjOj ujto je 6h;io

6o;be on fcenor >KHBOTa, 6oJbe on itennx nociynaKa. Pene npHCTa;ie
Hajsaii. na cacjiyma rjiac kojh je 6paHH0 H^eroBy ^TDy6a3HHuy, h me-

iiame npaso y omh toj npociHTyuHJn qnje ra je OTKpnhe 3anaH>H.no.

Bho ce nocBexHO y MHore rajne oxnaKo je ymao y ;iom KoMOB.-beBHx,
noHMHo npee M.aajiHhcKe yrncKe o apHCTOKpaxHJH, jio6iio Cysany,
y}KHBao y rpauHJH h naJMaH^Hx noje;i,HHOCTH h^ckhx ynpaca kojh cy
My oTKpHBajiH ;ieKop BejiHKe pacKOuiH h pteroBy pa(})HHOBacT no
CHTHHua. HapojiHJa >KHBOTa BHCOKHX KpyroBa Kojy cy ciBopH.iH H>e-
roBH HeBHHH CHOBH, CHOBH oecHHKa H rpat^aHCKor CHHa, 6H.ia ce pas-
6H.ia y feeroBHM o^HMa h ociaBH.ia My totobo xanHy BHSHJy crpa-
xoBHTor pacHnaH^a Koje je y sesH ca 6oraTHM >khbotom y OapHsy.
y caiiauiffceM TpenyiKy, h ii,0K ce feeroBa jby6aB, Koja je xre.ia >kh-
BeTH, ipyAHJia na onpaBjia Cysany, na je pasyMe 6ap, na OTKpHJe
y HjOj neiiiTO na je ne npesHpe ;i,o Kpaja, nasHpao je, 6;iaro;iapehH
xaMHHJeM nosHaBaH^y bhcokhx KpyroBa, HHTHMHy ;ipaMy KOJa ce o;ih-
rpaBa>ia y HjCfoboj JbyoasHHun. .. Kjion My je to penao obhm hcthm
peMHMa „Beh je ce;iaM roAHna KaKO cy MopenoBH npona;iH. ." FIpo-
: .

najiH? xa xpH c.iora cxBapa.iH cy ca;i M.xa;iHhy cjiHKy CBera onora

iiixo OHH ca^pHse y ce6H on ojipHuaH^a h noHH>Keft,a. Cyaana je pa-

CJia y pacKOLUH h 3a pacKom. To je 6H.^a hbena axMoc4)epa, H^en

>KHBOx. Hdch My>K jy je CBaKano npBH rypnyo na xaj ko6hh nyx.
JXed^opTK ce nojaBHO. Ona je nonycxHJia. Ona HHJe Bo;ieJia. .. H Ka;i
je noMCJia na bojih, na jin je MorjiapacKHHyxH xaj .lanau?... Ha,
Mor.ia je, npejiJiavKyhH hbeMy, Peney, na ocxase CBe, o6oje, na na
>KHBe sajeiiHO, 3a naseK. .

(CBpiuHhe ce)

C <i>PAHuycKor tpebeo

M. M. y.
 COUHJA/IHM UPEVJIEJX

COUMOJIOmJA H nPABHA *MJ10C0*MJAi.

Ojipe^iHTH ojiHOC H3Me})y ;iBe HayKe Jiano je, Kaji, cy noJMOBH
THX HayKa Taqno o6ejie>KeHH. Ajih aKO cy y uajaihy TaKO cnopHH
noJMOBH, Kao uiTO je nojaM couHOJioraje, nojaM hcto (J)H;ioco4)HJe a
TaKO H nojaM npaBHe (|)HJioco4)HJe, OH^a ce HecyMPtHBO h PbHxoe
ysajaMHH oahoc Mo>Ke caMO c hsbcchhivi K0Jie6aH>eM o;i,pe;i,HTH. Ho-
SHara je npH^a o ohom sjiOBOJbHOM npo4)ecopy npaBa, kojh je na
HcnHiy je^HOM KaunujiaTy, yivieo jia My o^roBopH,
naji OBaj HHJe
inxa je CBOJHHa h mxa nociaBHO jom a cacBHM He-
je ;i;p>KaBHHa,

BHHO uvnavbe: „na najKHTe HaM OH;i,a, KaKBa je pasjiHxa HSMel^y cbo-
JHHe H ;ip>KaBHHe". Ra He 6hcmo npH oiipeJ^HBafty 0ii,H0ca couho-
jiorHJe npeMa npaBHOJ 4)hjioco(})hjh ;i,oiij;ih y cjuman nojio>Kaj, no-
Tpe6H0 je jia npe csera 6y;i,eM0 na qncxo c thm, mxa ce HMa pa-
syMexH noA npasHOM 4)h.ioco4)hjom, a mxa uoa couhojiophjom.
LUxo ce xHHe couHOJiorHJe, xy ce h3 MHxaBe 36pKe 3a;i,axaKa h
Mexo^a, KOJH cy OBOj nayuH npHOHCHBaHH, ca npHJiHMHOM carjiacHoiiihy
nHcaua M0>Ke nocxaBHXH o;ipe;i,6a, jia je xo jejtHa y3poqHa HayKa.
Ona HMa jia nocMaxpa ;i.pyiiJXBeHH >khbox jby;i,H Kao je^an neo npH-
po;ie, H jxa napoMHxy na>KHiy o6paxH na one CHJie, Koje iipyrnxBO
noKpehy, Kao h na h^hhc nocjieAHue. Tomc ce M0>Ke, xaKoi^e c h3-
menoM Ha oii,o6paBaH3e bcjikkot 6poja couHOJiora, jiojiaTu, ;i,a y3-
poMHH pejiOBH, Koje HMa couHO.TOFHJa jia npoHalje, ne CMejy 6hxh

^ ripeaaBaii e apwaHO Ha Konrpecy HpyiuxBa 3a npasHy h npHspcaiiy

c)3 oujiaMnaHO y oprany japyiiiTBeHOM Archiv fiir Reclits-und
ii.ioco(J3H jy H
—
Wirtschaf tsphilosoph ie, Bd. IV (1911) S. 563 569. O obom hctom nHTaii.y
Ha TOM KOHrpery apwao je npeixaBaH>e h npotjaecop Kojicp, mhjc je npcMBatbe ra-
Ku}]e npeBencHo h omraMnaHO y „Zle;iy", CBecKa sa janyap obc ro;i. DpeBCo o6a
"i.iaHKa Dr. .H. M.
 COUHJAJIHH nPEFJIEA 159

OA HCKJbyMHBO HHAHBHuyajiHor SHaqaja, To ne CMejy 6hth yspOHHe

Bese, Koje ce noje;iHHaMHO nojaBJbyjy, Beh Ha npoTHB, couHOJiorHJa
KMa na. npOHalie laKBe THnHMHe y3poqHe OAHOce, kojh ce noHaBJbajy
H oji oniiiTe cy Ba>KHOCTH. Ca obhm KOHCxaTOBahbeM MopaMO ce aa-
;iOBOJbHTH H H36ehH jeiiHO cacBHM Hesro/iHo nHxafee, KOJe 6h nac
cyBHLue y crpany ojiBejio, HaHMe nHTatte, na jih ce y onuiTe MO>Ke
y TOMe ycneiH, ^a ce y o6jiacTH ztpyuiTBeHor >KHBOTa yisp^ie oHaKe
yspOMHe Bese oa onmrer SHaqaja, KaKBe cmo HaBHKJiH ji,a osHaqy-
jeMO npHpojiHHM saKOHHMa. To nHxaite neMa OBjie HaMejine Bpe^HOCTH.
Mh ce Ap>KHMO jiaKJie xora, jia couHOJiorHJa HMa sa npe;iMeT
HCTpa>KHBaft.e yspoMHHx Besa /ipyuiTBeHor >KHBOTa, h to TaKBHx Besa,
Koje cy OR oniiJTHJe Ba>KH0CTH. H3 KaKBHx ce pasjiora Hano/ieoH
peiuHO Ha noxoji y PycHJy, HHJe raKBO nHTafce, KOJe 6h couhojio-
THja Morjia nociaBHTH, nouiTO OBii,e HMaMO nocjia ca jcahom noje-
jlHHaqHOM yspoMHOM BesoM. Ha npoTHB nHTafee, samxo HMa parosa
y BpeMeny KanHTajiHCTHMKe npHEpe^e, hjih hoa join onuiTHJe ojipe-
iieHHM ycjiOBHMa, jecxe je;;HO couhojioujko oHTaH^e, hoiuto ce oahoch
Ha TaKBy ysponny Besy, Koja o6yxBaTa thhhmho nonaBJbafte MHTaBe
rpyne HH;i,HBHAyaJiHHx yspoMHHX pe;i,0Ba.
CouHOJiorHJa je ^aKJie najoomTHJa yspoqna nayna jipymTBeHor
>KMBOTa. Ona oociviaTpa laj >khbot Kao je^aH ;i,eo npHpo^e. Zlpy-
mTBCHH >khbot o6yxBaTa h npaBne nojase, na ce h ose ;iajy nocMa-
TpaxH ca TJiejiuum yspoHHHx Besa. HayKa Koja ce 6aBH thm Hcipa-
:>KHBaH3HMa, jecxe jenan oco6eHH ;i,eo couHOJiornje, kojh ce MO>Ke
HasBaTH npaBHOM couHO.iorHJoivi.
npHCTa.THue nosHTHBHSMa 6HJie cy OTy;i,a ckjiohc, na y obom
ii,e;iy 4)HJioco(|)HJe rjieiiajy h npaBO nojbe pa;ia npaBne (|)HJioco4)HJe.

riosHTHBHsaM, KoJH jc Te>i(H0 Jia uejioKyHHy (|)HJioco(|3HJy npeTOHH y

npHDOnne nayne, HHJe hh npaBHOJ 4)hjioco4)hjh Morao jxa ciaBH y
sajiaxaK HHmxa ^pyro, no je^an oco6eHH ;ieo najonmxHJHx yspoH-
HHX Jianaua. C xora je no nosHXHBHSMy onaj ;i,eo couHOJiorHJe, kojh
je xpe6ao napoMHxy na>KH3y jua o6paxH Ha npaBne nojaBe, nocxao
je;iHHa Moryha npaBna 4)H.fioco4)HJa, hjih, joiu 6oJbe roBopehn, npaBna
(|DHJioco4)HJa ce no nosHXHBHSMy HMajia H3ry6HXH y couHOJiornJH.
ripaBna 4)H;ioco4)HJa no nosHXHBHSMy y onmxe nnje Morjia nocxo-
jaxH Ban couHOJiornje. Kao mxo ce cf)H.aoco(J3HJa Bepe, Mopajia h
ecxexHKe npexBopnjia y couHOJiorHJy Bepe, Mopajia oahocho yMex-
HOCXH, xaKO je ca rjieAHuixa naxypa.iHCXHMKor h npasna 4)H.^oco(J)HJa
npemjia y npasny couHOJiornjy. Ca rjieAHUixa HaxypajiHCXHMKor nn-
Tan^e, KOJe ce OB^e nocxasHJio, neivia y onmxe HHKaKBor CMHCJia. Ako
160 R E ji o

npaBHa 4)HJioco4)HJa HHJe HHiuTa j.pyro, 3,0 caMo ;ipyro HMe 3a jej,aK
neo couHOJiorHJe, OHjia ce iteHOM OAHOcy Ka couHOJiornJH hcm?
luxa MHoro roBopHTH. To je omoc ;i,ejia npeivia ^e.^HHH.
MeHH HHJe noTpe6HO jia HeocHoeaHOCT oeor nosHTHBHCTHMKor
rjiCAHiuTa ^OKaayjeM. Kaji je Mei]yHapo;iHo ilpyiuTBo sa FIpaBHy Oh-
.30Co4)HJy HCxaKJio Kao oco6eHy reiwy ynanpel^effce npaBHe ^njioco-
4)HJe nyreivi couHOJiorHJe, oho je caMHM thm npeTnocraBHJio, jia. je
leopHJa no3HTHBH3Ma HeocHOBana. CaMOM oeaKOM nociaBKOM nHTafea
CTaBJbene cy ;iBe nayKe npasy jenHa npeivia iipyroj. Je;iHa, Koja
ce 6aBH reHeTHMKHM nHxaitHMa, h Apyra, Koja He cmc HHuiTa BHuie
caAp>KaBaTH, ijuto 6h ce oahochjio na reneTHMKe ejieMenie h ;iobo-
;i,HJio ;i,o y3poKa h jxQjCTBa. Tnme je Beh npaBHa (|)H;ioco(|)HJa ciaB-

Jheua. Ha cynpox yspoMHOJ nayuH o npasy.

KaKO npaBO nocraje, KaKO ce pasBHJa, Kpos Koje THHHqne 4)a3e

Taj pa3BHTaK npoJia3H h xaKBe TeHjienuHJe oh noKasyje, Koje cy
iberoBe noKperne cnare, 6Ho;iorHJa hjih ncHxoJiorHJa npasHor >kh-
30Ta, 4)aKTa KOJieKTHBHe ncHXOJiorHJe, na Kojoj ce npaBHH >khbot
sacHHBa, H^eroBa Be3a ca ocTajiHM ;i,pymTBeHHM, KyjiTypHHM h hc-co-
UHJa.iHHM nojaBaMa, H^eroBa ycJiOBJbeHOCx hchxhmkhm nojasaMa —
CBa Ta HHTaHaa ne ;iojia3e y npaBHy 4)HJiococ|)HJy, jep ona ce CBa
OAHOce Ha yspoHHH ejieMenax y npaBHHM nojasaMa, ;iaKJie y CKyny
CBOM npecTaB.-bajy npe^Me? npaBHe couHOJiornje.
Oocjie OBor HB^BajaHia ocxajy sa npasny 4)HJioco(|)HJy ;i,Ba kom-
njiCKca nnxaHja. Je;iaH ce rpynHuie oko nHxaHia: iiixa je npaso? To
ce nHxaH^e oahoch na cymxHHy npaBa, h.ih peuHMO npocxo h cyxo,
Ha necJDHHHUHJy npaBa, Kojy ^ujioco^u, npeivia MHiLiJbeH>y MHorHx,
Kao H y KanxoBO BpeMe, jom yBCK xpa>Ke. Hnje OB;ie Mecxo j,a j.o-
KasyjeMO —
xo heMO o;iMax 3a obhm ynnnHXH, —
jia xh 4)hjioco4)h,

aKO ;i,OHCxa xo nnne, xpa>Ke Haoqapn, KOJe hm na Hocy cxoje. y OBaj

jieo npaBHe 4)H;ioco(})HJe ja 6hx yspcxno h ueo chcxcm ohhx nHxaH^a,
HHJe pemeHae npocxo nponcxnqe h3 6Hha h;ih cymxHHe npaBa.
JXpym jieo npaBHe 4)HJioco4)HJe oiiHOCH ce na o;ipe}iHBaH3e Bpe;i-
HOCXH npaBa. IlpaBO MO>Ke 6hxh npaBH.ino h HenpaBH.^HO, npaso
npaBO h;ih h norpeuiHO npano. npOHahn Mexo;iy h MepHJio sa pe-
iiieH>e OBor nHxan^a, xo je npaBH h npBencxBeHH sajiaxaK npaBHe 4)h-

;ioco4)Hje.
ripH OBOM HCxpa}KHBaH>y HMajy spjio onpesHO npehH ;iBe
ce
npenpeKe. O npBy npenpcKy jioMHJia npasna 4)H;ioco4)HJa bcko-
ce
BHMa. To je HCxopHJa npHpo/tnor npaBa. Tpa^ehH npaBHcHHO h npaso
npaBO, He CMeMO HHKaKO HMaxH >Kejby, jia nat^eivio MaxepHJa.iHO-
 COUHJAJIHH nPEFJIE;! 161

npaBHe HopMe, Koje 6h HenpoMCHJbHBO Ba>KHJie aa cea speMCHa k

cse seM.'be.
Ajih caA MopaMO 6hth onpesHH h qyeaxH ce, ^a H36eraBajyhH
npBy npenpeKy, He y^apaMO y Apyry, t. j. ^a He noKymaBaMo o;i
npaBHe (J)H.^oco4)Hje nanpaBHTH nayKy Koja 6h HMa;ia asl nau Ka>Ke,
KOJe je npaBo y jianoM TpenyiKy na jejXHOM o;ipel=jeHOM Meciy npJBO
npaBO. Jep npaBna 4)HJioco(|)HJa hhth je npopoMancTBO npHpoiiHor
npaBa, hhth je nan MajiH caBeTo;i,aBau, kojh 6h ce y yeny hocho.
TeK npHMena npaBHe (J)H.ioco4)HJe Mo>Ke jia. naM noKa>Ke, Koja cy
npaena npasHJia noA iiaTHM KOHKpeiHHM npHJiHKaMa, y je^noM o;i,pe-
t)eHOM MOMCHTy npaBO npaso. Pemefte laKBHX nHTa^a ne mhhh npej,-
MeT npaBHe {|)H.ioco4)HJe, Beh na npoTHB oho npexnocTaBjba Beh fteno
nocTOJaH^e. HpaBna 4)H>ioco{f)HJa hhth nac yMH, uiTa je CBy;i,a h na
CBaKOM MecTy, hhth naK uiTa je na obom OApel^eHOM MecTy
npaBO npaBO, Beh HaM caMO noKasyje, xaKBOM npHsnaTOM MeTOjiOM
Mo^eMO HahH npaBHJian o^roBop na obo nocJie;iH>e nHTaH>e. Tck npn-
Mena OBe MeTo;i.e na KOHKpeTHe j,aHe nHfeeHHue ;iaje naM npaBHJine
MaTepHJa.iHO-npaBHe nponnce. 0;ipel]HBaH3e TaKBHx MaTepHJa;iHO-
npaBHHX npoHHca c oSsHpoM na KOHKpexHe MKH^eHHue, nasHBaMO mh
npaBHOM ^o.^HTHKOM H.nH npocTO hojihthkom.
Kaji CMO ce Tanno cnopasyMe.iH o TOMe, uiTa ce pasy.vie noA
couHO.TOrHJOM, a uiTa noji npaBHOM 4)h.ioco4)hjom, MomeMO c noys-
j,art.eM npHhn pemefey nHTaHia o o^HOcy oee abc nayMHe o6;iacTH.
LUto ce THqe npasne 4)H;ioco4)Hje, t. j. KOMn.aeKca ohhx nHTafba
KOJa CTOJe y naJTeuiH^oj BesH ca oztpeA^OM npasa y oniuTe, npecy-.
ana ce pen oB^e necyMH^HBO ne MO>Ke oneKHBaTH oa couHO^iorHJe*
Oii,peA6a npasa no cbom noJMy neMa naK sa npeTnocTaBKy hh npo-
CTpano snafce npaBHHx HHH>eHHu,a. Ona ce ne M0>Ke OMeKHsaTH nao
nocjiez^H^H H KpaJHjH pesy.iTaT je^nor ynopei)HBaHja npasa y Be.in-
KOM o6HMy H npocTpancTBy, jep o6paTHO, ^a 6h ce HSBejia ynope-
,T,H0-npaBHa HCTpa>KHBaHia, noTpe6HO je, Kao luto je cacBHM yiviecHO
npHMeheno, Beh 6hth na mhcto ca nHTafceM o o^pe^SH npaBa, no-
lUTO 6h ce HHane ^ecn.io, iia ce noA hmchom ynope^HO npaBHHx
uojaBa o6yxBaTe h nenpaBne nojaBe. Morao 6h ce AaKJie Bpjio jiaKo
AecHTH CJiynaj, na jcaho jiapoBHTO oko h 6e3 npocTpanor SHaita
npaBHHX MHH^eHHua, h h3 je;iHor y>Ker Kpyra thx MHH^eHHua, yTBp,TH
KapaKTepHCTHMHe snaKe y noJMy npasa.
A.iH npH CBeM TOM He Mo>Ke ce nopnuaTH, Aa je Ae4)HHHUHJa
npaBa, Kojy cy ^ujioco^yi xaKO jyro Tpa>KH.iH, CTajino h 6p30 Ha-
npezioBajia, oa Kazt, je couHO.iornja ;iCTJie ca cbhm Heno3HaTO 60-
J.e;io, kh^. 65. 1
162 A E Ji o

raxcTBO couHJajiHHX (J)aKaTa no^ejia jia CKyn.'ba h cpel^yje. JXsl 6h

CBOJe THnHMHe yapoMHe pe;;oBe Morjia jia yrepAH, couHOJiorHJH je

6ho noTpe6aH 6oraT HH;i,yKTHBaH MaTepujaji. Couhojioiuko rjiCAH-

mxe jiOBOjiHJio je y CBHMa nHxaPbHivia ao CKynjbaHia h npHdHpatba
(jDaKaxa h OMoryhHJio je xHMe je^an y o6jiacxH couHJajiHHx HayKa
;i,ox.ie Heno3HaxH nperjie;i csera (|)aKXHMKora. TaKO je 6hjio h y y>Koj

o6;^acxH npaBHHX nojaBa.

THMe je osHaMena je;i,Ha xaHKa, y Kojoj je npasHa (|)HJioco(|)HJa
Ao6iiJi2i nojiexa h no^cxpeKa o;; couHOJiorHJe.

Ako caA HcnHxaMO oahoc npaBHe 4)HJioco4)HJe h couHOJiorHJe

y o6.^acxH iipyror rjiaBHor nHxan^a, kojhm ce npaBHa 4^HJioco4)HJa
6aBH, MopaMO Aohu ao casHafca, a^ couHOJiorHJa He MO>Ke ^axH npae-
Hoj 4)HJioco4)HJH nojiaxKe o MepHJiHMa npH yxBpiiHBaHsy h Hcxpa-
mHBaHjy npaBora npaBa. LLIxa je MepHJio npasor h npaBHJiHor npasa,
Ha xo ce nHxaH^e waksla ne uoMt ;io6hxh o;i,roBop noMohy couho-
jiOLUKor HCUHXHBafea. ripaBHJiHOCx HJiH HenpaBHJiHOCx je^Hor npasa
He MO>Ke ce caanaxH hh hs KaKBHx yspoHHHX pe;i,OBa. Jep obh nac
Mory yseK caMO o xomc HayHHXH, luxa je no npupoA^ Hy>KHO, a hh-
Ka^a H xoivie, mxa je y CMHCJiy OApeljenHx HopMa ny^KHO. Onmxa

Ba>KHOCx couHOJiorHJe h HdChmx saKona, xo je onmxa Ba>KHOCx 6h-

Bafca, AOK ce onmxa Ba>KH0cx npaBHe 4)HJioco(|)HJe oahoch na oho,
mxa xpe6a a^ 6yAQ- Bho 6h noHOBa mhcx naxypajinsaM KaA 6h ce
xpe6aHje CBejio na Mopanje.
KaA 6h no npHpo;i,H Hy>KHO oHBafee 6h;io h npaBHJiHO, OH^a
y onmxe ne 6h mofjio hh 6hxh hckof nenpaBHJiHor 6HBaH3a, nomxo
je CBaKO 6HBaH3e no npHpo;i,H Hy>KHO. To je BCHHxa npenona, o Kojy
ce CBBKH HaxypajiHsaM Mopa iia cjioMHJe, mxo oh caM ce6H o;i.y3HMa
Moryhnocx, ^a ca CBor oco6eHor rjie^Hmxa nemxo ocyAH Kao ne-
npaBH.?iHO.
CouHOJiorHJa naivi ^aKJie He mojkc HHKaA noMohn ;i,a natjeivio

MepH^o 3a HcnnxMBaH^e h HCxpa}KHBaH>e npaBora npaBa.

MetjyxHM, cacBHM ApyKMHJa nocxaje H^ena yjiora y xpenyxKy
KaA npHCxynHMO npHMCHH xaKBHx MepHJia Bpe^HOCXH je^Hor npasa.
Csex ce HMa CMaxpaxH Kao cnjiex y3poHHHx pe^OBa, h hhm ce jcahom
MepHJio npaBora h npaBH.inora 6yA& namjio h xhmc HCxaKJio Kao
KpaJHjH H HaJBHmH uHJb, OAMax ce nojaBJbyje npH feeroBoj npH-
MCHH Ha Aaxe KOHKpexne OAHOce nHxan^e: Koja cy noroAna cpecxBa
3a ocxBape^e xora nujha. Oahoc HSMeJ^y cpecxBa h uHJba, yBen je
caMO npeoKpenyxH oahoc H3Mei]y y3poKa h nocJie^Hue. Ako HaM
je AaKJie je^na xpa>KeHa nocJie^Hua ^axa y MepHJiy npaBHJiHora,
 COUHJAJIHH nPEFJIEA 163

'OH^a HMaMO, Tpa>KehH iioroAHa cpecTBa pa^H ocTBapatfea Tor ixnjba,

ynpaeo jia npoHal)eMo one yapoKe, kojh npoHSBOAe Tpa>KeHy nocjie-
AHUy. Ako ce jejiHa nocJie/i,Hua CMaxpa Kao npaeHJina, oH^a caMHM
THM H CBH yapouH, KoJH je npoHSBOAe, nocxajy npaBHJiHHM h yivie-
CHHM, a Ha IipOTHB, CBH OHH y3pOU,H KOJK joj CMCTajy, HeopaBHJiHH
H HeyMecHH. 5hcmo je^HO naio MepHJio npaBnqHora npana mopjih
JXa.

npHMeHHTH, noTpe6HO naM je OAroBapajyhe anaHae couHJajiHHX ya-

poMHHx Besa, jxaKJie snafce couHOJiornje.
CouHOJiorHJa, npeMa TOMe, aKo He OMoryhaBa H3Ha;ia>Kefce Me-
pHJia npaBora npasa, ona OMoryhaBa npHMeny HieroBy na ^are qn-
fceHHue. Ona ne AOAHpyje npaay o6jiacT npasHe t})HJioco(|)HJe, a;iH
no Hy>KAH nocTaje neonxoAHOM, mhm ce npeije y o6;iacT no^HTHKe.
CouHOJiorHJa ctojh Ban rpanHua iipasHe 4)H;ioco(|)HJe, cnpeMHa asl
joj y TpenyTKy npy>KH pyKy y noMoh, kslji OBa occth noTpe6y A,a

ce cnycTH Ha ciynahb noJiHTHKe.

H aKO je Bp.io norpeoHO Ap>KaTH ce rora, ^a couHOJiorHJa He
M0>Ke AaTH npaBHOJ 4)hjioco4)hjh noAaxKe o MepHJiy npfiBor h npa-
BHJiHor, Beh joj iiOMa>Ke tck npH npHMeHH xor MepHJia, nnaK oh 6HJia
neojiaroAapHocT saoopaBHXH xo, ^a je cou,HOJiorHJa y Bpjio Be.iHKOJ
MepH npHHOMorjia npaBHOJ c|)h;ioco4)hjh npH caanaH^y, KaKBa ne Mory
6hxh MepHJia npaBHJiHor npasa. riosHXHBHO casnaHae npaBor MepHJia
couHO./iorHJa HHJe Morjia ^axH, a.7iH je ona npHooMorjia npH neraxHB-
HOM casHaHiy, ^a HSBecna Mepw/ia nncy npaBH^ana.
CouHo.ioi Hja HaM je HaHMe na jacan h Heo6opHB HaMHH noKa-
aa.ia Besy ripaBHHX nojaBa ca ApyrHM KyjixypHHM h 4)H3HqKHM no-

jaBaMa. Ona je yMHHHJia, /la je nocxajio onmxe snaHje cbhx o6pa30-

BaHHX .iHua, jxa ce npaso Kao Kyjixypna nojaoa Hajia3H y cxaJiHOJ
npoMeHH, Aa fceroB pasBHxaK HHKaA He M0>Ke aacxaxH, h ^a ce oho
no caMoj Hy>KHocxH Mopa MCH^axH xapMOHHMHO, y cxa;iHOJ bcsh ca
yKynnoM KyjixypoM je^Hor napo^a. Tck obo My^HMM naqHHOM aa-
AOUHCJio cou,Ho;iOLUKO ca3Hatt>e yqHHH;io je, na ce noKpex npnpoAHor
npaBa saycxaBHO, h ^a je qoBeqancxBO, noc;ie xHJbaAyroAHmiber xpa-
Miefca npaBHJiHHX h no ca;i,p>KHHH HenpoMenjbHBHx nponnca, najsaA
H AecjDHHHXHBHO xy HaMcpy HanycxH/io.
UJxo je npaBHa (^H;ioco4)HJa nanycxHJia xpa>KeH5e npasHJiHHx
MaxepHJajiHO-npaBHHx nponnca h HajaaA ce oKpenyjia Hcxpa>KHBaH5y
MexoAa, noMohy kojhx he ce caMO yxBp^HXH Mepnjio 3a oueny npa-
BHJiHocxH H.iH HenpaBH.HHOcxH je^HOT HpaBa, xo je HeoueHiHBa ycayra
yqHH5eHa opaBHOJ 4)h;ioco(})hjh oji cxpane con,HO.aorHJe, Ha Kojoj he
npaBHa (|)H;ioco4)HJa couhojiothjh BeqHxo ocxaxH 6jiaroAapHa. 3ap
164 R E Jl

HHJe H npBO nojae.'beHO Hsmejio o HCMoryhHOCTH npHpoiiHor npaea

y cTBapH 6hjio jej^HO couhojioiuko Haqejio, Ma jia je to Bpjio Ma.TO-
nosHaxo, saro luto ce or.o HHJe npejicraeHJio no;i hmchom couho-
.noPHJe. KaA je HCTopHCKa npasHa iiiKOJia yxasajia na no npHpoAH
HyjKHy npoMCHy npaBHHX nojaea, Han/iacHJia eesy fenxoey ca Hapoj-
HHM iiyxoM, KaKo ce OHa to 6HJia HspasHJia, HCTaKJia nanpeji hcto-
pHCKy a THMe h Kyjixypny ycjiOBJbeHOCT npaBa h caMHM thm yTBp-
RHJia HCMoryhHOCT nocxojahba HenpoMCH.'bHBHx npaBHHx npaBH.ia, OHa
je y CTBapH nocTaBHJia caMO HeKo^iHKO couhojiouikhx HCTHHa. HcTHHa,

HCTopHCKa npaBHa mKo;ia Morjia je ca csora vjiejiuuiTa yTBpjiHTH caMa

(|)aKTHMKH pasBHTaK CBaKOF npaBa, na Hnax to KOHCTaxoBanae npn-
noMorjio je, Aa ce MOBeHancTBO npeno npaBa pasyMa BpaTH pasyMy.
KaA je jiaKJie roBop o ynanpe^efcy npaBne 4)HJioco4)HJe nyTCM
couHO.TorHJe, Mopa ce npe CBera HMaTH y Biijxy ona counojioiiiKa
ujKO.^a, Koja je nocH.^a hmc ncTopHCKe lOKOJie. Hnje noTpe6HO na-
poHHTo jia. ce Ka>Ke, na HCTHna, Kojy je ncTopHCKa iiiKOJia nspeKJia
o npHpoiiHOM npasy, Hnje Morjia hh o;i: HCTOpHCKe lUKO.ie, hhth oa
iipyre Koje caBprnennje coLiHOJiorHJe iie4)HHHTHBH0 iia ce ;i,OKa>Ke.

Jep HaJ3a;i (|)aKTHHHa npoMena h tok Ky.iTypHHX nojaBa, HHcy mofjih

HHUITa n03HTHBH0 Aa yTBp;ie O npaBHJIHOCTH HJIH HenpaBH.THOCTH.
OocJieiiHjy pen y obom nHTapty Mopajia je couHOJiorHJa;i.a ocTaBH
KpHTHHHOj (J)HJioco4)HJH, KOja jc Beh H3 caMe ce6e Mopajia ;iohH ;i,o

casHarta, y onuiTe neivia, hhth mojkc 6hth HenpoMeH.^bHBe npa-

jia

EHMHOCTH MaTepHa.THO-npaBHHx npaBH.ia. THMe ce hh y kojihko He

Men^a HCTopncKH (j)aKaT, na je 4)H.?ioco(|)HJa onaj miojiOM KpynHcaHH
nojlCTpeK Ha caMocBecT h na Hajo;iJiy4HHJH KopaK, kojh je y onmTe
yMHHH.Ta 3a CBora XHJba;iyroAHmH3er TpajaH^a, npHMH.ia on couh-
OJIOFHJe.

<t>EJliiKC LUOM.IO.
 nO/IMTHHKM nPEVJlEJX

BA.nKAHCKH CABE3 M 5AJIKAHCKH PAT. PATHE nOBEUE A HMn/IOMATCKE

TElilKOTiE. HOBO CTAhbE HA BA.HKAHy.

3a nocjie^HDa ;iBa Meceua acchjio ce tojihko npecyAHHx nora-

t^aja orpoMHor HCTopHCKor SHanaja, jia je fotobo sa cazta hcmo-
Oil,

ryhe npaBH.iHO h3jio>khth hx, anajiHcaTH h npoueHHXH y csaKOM no-

rjiejiy. XpoHH^ap o6HqHO HMa sa saitaraK jia npecTasH caMO je^Hy

{|)a3y y xoKy oojihthmkhx iioraliaja. MetiyTHM Kari ce ;iece xaKBH ;io-

ratiaJH kojh CTBapajy HHTaB npespaT, kojh saBpmyjy crapH nepHo;i,

H noHHffcy jeiiaH cacBHM hobh, nepo xpoHHMapoBO HHJe y cxaffcy jxa
npecxaBH y nynoj CBexjiocTH ;i,orat]aje oa xaKO cyA6oHOCHe Ba>KHo-
cxH. H aKO je Ha obom Mecxy jiaBaHa Bpjio npaBH.xHa npornosa no-
.iHXHMKHx ;xoral)aja on. iiea xaqHO o6aBeiiixeHa capaAHHKa (..Je^aH
;xHn;iOMaxa" h „Observator") HnaK hhko HHJe cjiyxHo xaKO Harjie npe-
o6pa>Kaje, xaKo KopeHHxe npoMene Koje npesozie CpCHJy h ocxajie
xpHiuhaHCKe ;i;p>KaBe Ha Ba-iKany y noxnyno hobh >khbox. Kaji ce
join HMa Ha yMy, /la ueo npeoKpex jom HHJe noxnyno saBpuieH, Ma

R2 je pax y cxBapH CBpmen saK.TayqefeeM npHMHpja, onjia he ce npo-

ueHHXH KaKO je xemKO xpoHHMapy 36hxh cbc xe Rora\)a\e na orpa-
HHMenoM npocxopy h hs.io/Khxh hx xjia^HO h csecxpano, ca ohom
oojeKXHBHomhy Koja ce on CBaKor nannca y ,,/I.e.xy" 6e3ycji0BH0
saxxeBa. OB^e 6h AaKJie BHme Mecxa HMao ncxopnqap, a He xpoHH-
Map, a.iH caBpeMeHHUH Aorat)aja He Mory na neKajy Hcxopnjy, seh
xpa)Ke o;i,Max o6aBemxeH>e h o6jauiH3eHDe. OoKymaJMO na 3a;ioBO-
vhHMo KO.^HKO xoJiHxo xy TKejhy.
Heo6HHHa cxsap necHJia ce y npBOJ hojiobkhh cenxeM6pa Me-,
ceua. Ueo oojihxhmkh csex H3HeHat)eH je, neKH npnjaxHo, a neKH h
HenpHJaxHO, rjiacoM Ra je ocxsapen cnopa3yM HSMeliy 6ajiKaHCKHx
xp HmhancKHx ;i,p>KaBa. Oho mxo je MHorHMa H3r;ieAa.ao neMoryhe
166 Jl E A o

noKasajio ce Haje^aHnyx Kao noxnyHO ociBapeHO. Ooa KaKBHM je no-

ro;x6aMa h Ha kojh je HaMHH cnopasyM yxepi^eH, xo je 3a ca;ia xaJHa
H xpe6a na. ocxane xaJHa. Gee K0M6HHaLi,HJe o KOJHMa je y jaBHOcxH
6hjio peMH, cy noxnyno npoHseojbHe. 3a lUHpe Kpyroee je noxnyno
6e3HaMaJHa cxsap, KaKO ce /loiiijio no cnopasyMa, kslJi, ce caMO ao
cnopasyMa AOuiJio. To nHxa^be npHna^a ;iaKJie HCxopHJH, jep OHa HMa
zi,a H3Jia>Ke h oue^yje Aoraliaje oji oeaKorsHaqaja, Kao iiixo je oeaj,.
nomxo ce HapasHO ynosHa ca CBHMa ;i,exajbHMa Kao h ca nocjiejiH-
nsiua, Koje 6yjiy ;i,ouHHJe HacxynHJie. Ajih, aKO ce h He MO>Ke pacnpae-
jbaxH ca^a nHxan^e o cnopasyMy, HnaK je jejina KOHCxaxauiija ;i,o-
nymxena. A xo je, Aa je BajiKancKH Cases ycnex h: xo BejiHKH ycnex
cpncKe cnojbHe noJiHXHKe. Hjih, jia ce jom 6ojbe HspasHMO, xaj je
caees Kpyna OHor pa^a, Ha Koivie ce y nocjieitHie BpeMe y Beorpa;iy
HaJHCxpaJHHJe pa^H.xo. BajiKancKH Cases je 6ho chmboji cpncKe no-
jiHXHKe, H>eH npBH H Henocpe;i,HH uhjb. Cbh nanopH cpncKH, nocpe-
jlHH H Henocpe;],HH, 6ujiii cy ynpaajbenH y xom npaBuy. y ocxajiOM.
xo je cacBHM h pasyMJbHBO. Cp6HJa je 6HJia y najonacHHJeM nojio-
>Kajy H HajonHHJbHBHJe je ocehajia noxpe6y cnopasyMa ivieliy 6a.^KaH-
CKHM Hapo;iHMa. Onacana ca jxb& cxpane Aycxpo-YrapcKOM, HHJe cy
ce npexensHJe npyjKa.^e na ueo Jyr, Cp6HJa je npBa 6H;ia na pejiy
nocjie BocHe h XepueroBHHe. Oyx AycxpHJe Ha Jyr nope;i; cbhx yne-
pcHaa m xaKBa mejba ne nocxoJH, (|)aKXHqKH je 6ho jieBHsa aycxpH-
CKe nojiHXHKe. Taj nyx naK bo;iho je npeKO Cp6KJe, Kojy je xpe6ajiO'
najnpe cjiomhxh. AycxpHJa ziOHCxa iviHCJiHJia Ha LUHpeH^e no-
JXa je

BajiKaHCKOM FIo/iyocxpBy, bujih ce no mhothm caAamfeHM HSJaBaivia

aycxpHCKHX Kpyroea, jia hhko y AycxpHJH HHJe Morao hh noMnc.iHXR
Aa he npHJiHKOM no;i,ejie TypcKe Aycxpnja HSHhH npasHHx pyKy.
Te>KH>a aycxpHCKe no.iHXHKC 6HJia je ^a ce no.xaKO h neocexno, 6e3.
BejiHKe jiapMe h noTpeca, ;i.o6HJa napne no napne. Ta je noJiHXHKa
H cyBHUie 6H;ia nosnaxa y Cp6HJH, r;i,e ce naJBHUie h oceha;ia, ajiH
je jacHO 6h.io, jia Cp6HJe Hcxa onacnocx npexH h By-
ca nponaiuhy
rapcKOJ, UpHOJ FopH na h FpMKOJ. AneKCHJa Bocne h XepueroBHHe
noKasajia je CBHMa 6a.xKaHCKHM ;i:p>KaBaMa, ojiaKJie hm onacHOCx
npexH. H saxo cy nanopn cpncKe ;iHn;ioMaxHJe nonejin ycneBaxH.
Ako ce xohe jisl ocjio6oaq Cxapa Cp6HJa h MaKe;ioHHJa oa TypcKe
H cnpeMH saysHMafee xhx seiviajba oa Aycxpnje, OHAa je je;iHHO jio-
rHHHO pemcHie 6hjio BajiKancKH Cases. Taj cases HMa ^ise cxpane,
:

;i,Be ocHosHe njieje- 1. oji TypcKe oxexH xpnuihancKe seMJbe h 2.

cnpeMHXH jiSL xe seM.Xje npHna^ny AycxpHJH kjih /i,pyroj Kojoj ch/ih.
KaKsa je npHpo;ia osor casesa? Heocnopno je na osaKH cno-
 nOJlHTHHKH nPErJIEJI, 167

pasyMH HSMeljy ;ip>KaBa, Koje ce npH^riHHHO h paa.iHKyjy (na npHMap

Cp6HJa H rpMKa) H Koje Mo^^a HHcy 6iiJie yecK y Haj6ojbHM oiiHO-
CHMa, y npBH Max Mopajy 6hth ckpomhh h hc Mory ysexH OAuax
o6jihk ;ip>KaBHor caeesa hjih qaK h casesHe ;ip>KaBe. Cnopaayivi je
;iaK;ie orpaHHqeH. Oh saKJbyqcH panu 3aje;;HHqKe bojhc aKUHJe
je

H sacHOBaH je Ha yHanpe;i yrBpljeHOM n./iany no;i.ejie. Ajih nope;i, ^e-

•rajba kojh ce THne Bojne aKUHJe, y cnopaayiviy ce najiase h xaKBe
xaqKe, KOJHMa ce casesHHUH o6aBe3yjy Aa no CBpmeHOM paxy npH-
cryne ocTBapeH^y ApyrHx Mepa, Koje he hx SHaxHO npH6;iH>KHTH. Te-
>KHiiiTe cnopasyMa HHJe naKJie caMO y ca^aiuHjOCTH, eeh h y Synyh-
HOCTH. y ocTa;iOM iipyKHMJe HHJe Momo hh 6hth. My^pH HHKOJia
naiuHh, TpesBeHH h npoHHu,aBH remoe h npaKTHMHH BcHHuejioc 6e-
cyMH^e cy sna/iH Bpjio 6u 6ujio Jiyno, nocjie OBaKBe 3a-
;i,o6po, Jia
jej,HHqKe Bojne noBpaTHXH ojiHoce onaKBe KaKBH cy 6hjih npecasesa.
TaKo .^aKoyMHa nc^HTHKa nehe ce BHiiie bo;],hth na BajiKany. H 3aT0
o;i, rjiaBHHx xaqaKa
je je;i,Ha y cnopasyiwy : no^ejia ocBojeHHx seMajba
no yTBpt^enoM njiany, 6e3 o63Hpa na chthc o63Hpe, jia Jin he oea
HJin OHa Bapom, OBaj hjih onaj Kpaj, npnnacTH jeAHOM hjih ApyroM
caBe3HHKy. OpeKO raKBHx h cjihmhhx npenpeKa npejiasHJio ce, aa
6h ce ;i,om;io jxo Be./iHKor nHJha. PasyMeBafea h nonyiiiTaH>a 6h>io
je na CBHMa CTpanaivia h cnopasyM je ocTBapen, uito je HCKpeHO

o6pa;iOBajio CBaKor Cjiosena, jep ce caMO THMe Morjia npH6aBHTH

CJio6o;ia noTjiaqenoj 6pahH.
ripBH saje^HHHKH KopaK BajiKaHCKor CaBesa 6HJia je mooh.ih-
3au,HJa ^e.^OKy^He BOJCKe, npHnpeMafte CBera ujto je noTpe6HO sa
BejiHKy BOJHy. 3a neTnajecT jiana to je CBprneno na onuiTe sajio-
BOJbCTBO, y Haj6ojbeM pe^y. Cse
ynanpe^ cnpeMHO h CBe je
je 6hjio

npaBHJiHo H y pejiy HSBpuiHBaHO. Ycnex npH Mo6H.^H3auHJH H3a3Bao

je iiHBJbefce, a koa Henpnjaxejba jaBHHx h xaJHHx qyt]ei*.e. KaKO je

naK H TypcKa Mo6HJiHcajia h cbojhm Ap>Ka?beM ;i,ajia caBesHnuHMa h

4)opMajiHor noBOiia sa o6jaBy paxa, par je o6jaBJbeH. FlpBo je no-
qejia Upna Fopa, a o^Max 3aTHM je^HOBpeMeHO h Cp6HJa, ByrapcKa
H rpMKa.
CpncKa BojcKa je 6H;ia noAejbena y neTHpH apMHJe. OpBe rpH
HMajie cy, no naqejiy Mojitkcobom: getrennt marschiren,zusammen-
schlagen, pasHHM nyroBHivia Te>Ke je^HOM hctom uHJby
jia Ck'on.Tjy —
H cpuy MaKe^OHHJe. OpBa hjih r;iaBHa apMHJa Kao ueHxap HuiJia je
OA Bpaita Ka KyivianoBy ys >Ke;be3HHMKy npyry. Hctomho KpHJio (II
apMHJa) noiujio je hs TiycreHAH/ia na KpHBy Fla/iaHKy na Ka OsqeM
Oojby, AOK je sanajiHO Kpnjio (III apMHJa) npeKO KypmyM.nHJe h
168 ji E Ji o

Mpiiapa npeKO OepHSOBHha Ka Cko-

HuiJio Ha ripHiiiTHHy, a OAaxjie
njby. Mhcjih.io ce as. he Oi],cy;iHa6HTKa 6hth koa CKonjba h;ih naK
Ha Obhcm riojby. MerepTa apMHJa, Kao KpaJH^e sanaAHO KpHJio yny
hena je y CanyaK h na cycpex i;pHoropcKOJ bojcuh. /lajbe KpeTa^e
Tpyna sasHCHJio je oji ji.orai]aja.
Cee qeTHpH apMHJe usmuijie cy na oxnop. TypcKa BojcKa je
noxHTajia Aa no MoryhcTBy xyqe CBaxy BOJCKy noce6Hi;e. Y MecTO
caneKa cnajajte cpncKHx TpHJy apMHJa h ojipyKu \ejmy onmxy
jxa.

6HTKy, TypcKa KOMaH;i,a je CMaTpajia sa npo6HTaqHHJe jia noKyma

TyhH CBaKy apMHJy noceSHue. H3a6paHa je najope I cpncKa apMHJa
H saTo ce TypcKa rjiaBna CHJia pacnopeii,HJia koj; KyMaHOBa Aa xy
caneKB Cp6e. He Ha;i,aJ3rhH ce BejiHKOM OTnopy h tojihkoj rypcKOJ
CHasH Ha OBOM MecTy, Cp6H cy npBora jxana 6iijm npHJiHHHO xyqeHH.
Ajih ;ipyror ;i;aHa, Ka^ ce cpncKa BojCKa pasBHJia, Kaji je apTHJbe-
pHJa jio6iiJia nojio>Kaje ^OMe.^a je 6HTKa BeJiHKor CTHJia, Koja ce sa-

BpiuH.ia noTnyHHM lypcKHM nopasoM. TypuH cy ce y 6ercTBy no-

ByKJiH, a y Mel^yBpeMeHy cy npojiHpajie h ;ipyra h Tpeha apwHJa, xaKO
jia je 3a ocaM jiana cpncKa BOJCKa 6H;ia yiiiJia y CKonjbe, npera-
SHJia OBqe Flojbe h aaysejia y Cxapoj Cp6HJH npHiiiTHHy, MHxpo-
BHixy H HoBH riasap, rjie ce TaKot]e oAJiHKOBajia IV cpncKa apMHJa.
riocjie oBaKo cjaJHor no.iera pei^ajie cy ce no6e;ie sa no6eAaMa.
Bhtkc koa ripH.iena, KHMCBa h BCJiMKa 6HTKa koa BHTOJba ocxahe
y HCTopHJH Kao bh;i,hh cnoMCHHUH cpncKe xpa6pocTH h yMemnocTH.
H ;ipyrH caBesHHUH o;ihocmjih cy no6eAy sa no6eAOM. ByrapH
cy CHJiHHM H 6p3HM HOKpcTHMa TaKO petiH Ha jypHiii sayseJiH Jlo-
senrpajl (Khpkhjihc), ohkojihjih Je^pene, na nojypHJin sa xypcKOM
BojcKOM Ka UapHrpajiy, noxyKaBiiiH TypKe y BeJiHKHM 6HTKaMa koa
Jlyjie Bypraca h Mopjiya. Tck na HaxajiuH, na 30 KHJiOMexapa npe^

UapHrpajiOM, saycxaBHJia ce no6eAHHqKa 6yrapCKa BOJCKa. FpuH cy

TaKoi]e noxyKJiH TypKe y neKOJiHKO MaxoBa h ycne;iH cy na. 6e3 6op6e
saysMy Cojiyn kojh ce npe;i,ao. UpHoropuH xpa6pH sayseJiH cy jy>KHH
CanyaK, yHHuixH^in norpaHHMne xypcKe xBpl^aBHue h onKOJiH./iH CKa-
;iap, y xoM MetiyBpeMeny Cp6H cy ocbojhjih h ripHspen h TbaKOBHuy,

na cy je^ny KOJiony ynyxHJin na JajipancKO Mope, KOJa je npeKO Can

TboBaHH AH Meiiya h JBema Aonpjia jio Zlpawa h 6es 6op6e ra ysejia.
Ra 6h naK canesHHUHMa ByrapHMa ojiaKuiajiH 6op6y koa Maxajiye,
Cp6H cy je^aH KOpnyc BOJHHKa ynyxHJiH Ka JcApeny, r^e cy saivie-

feene 6yrapcKe xpyne Koje cy nosBane Ka UapHrpa^y.

OpeA OBaKo OAcyAHHM h 6p3HM ycnecHMa, TypCKOJ HHJe ocxa;io
HHmxa npyro, jio ^a npnsna jia je no6ei5eHa h ^a xpa>KH npecxanaK
 nOJIHTHMKH nPEPJIEA 169

HenpHJaxejbCTBa. CaBesHHUH cy nocTHr;iH ujto cy xjejin, ocjio6oahjih

cy CBOjy noTJiaqeny 6pahy h saxo cy o^uax npHcrajiH Ha nperoBope
o npHMHpjy H MHpy. Th cy nperoBOpH ypoAHJiH ycnexoM, npHMHpje
je saKJbyqeHo a 30. H0BeM6pa o'^noMCTH cy nperoBopH o MHpy, kojh
he 6ecyMH5e ycKopo 6hth saKJbyqeH.
PaxHe onepauHJe cy iiaKJie saspmeHe h MHp he ce saKJbyqHXH.
THMe 6h no Hsrjiejiy Tpe6ajio jia 6yAe pemeno h ue-zio nHTaH^e. Ajih,
Ha }KajiocT HHJe xaKO. Ochm paryjyhnx cxpana nocxoje h x.sb. Be-
viHKe CHJie Koje HCXHHy CBOJe oco6eHe npexensHJe h CBOje saxxese.
JX3. HHJe XHX saxxeBa BejiHKHX CHJia CHxyaiiHJa 6h mhofo npocxHJa
6HJia. BajiKancKe ;ip>KaBe cy npe/iysejie pax na CBOj pHSHK, npHne.ae
•cy CHJineh MaxepHJa;iHe h jKHBOxne >KpxBe, noxyKJie cy TypKe h pen
6h 6ho as. njiOAOBe cbojhx no6e;],a y>KHBajy no CBOjoj BOJbH, KaKo
ce cnopasyMejy cy noSeijeHHM npoxHBHHKOM. Ajih HCKe oa Be/iHKHx
CHJia xo He Aonyuixajy. OBaKO pemeH^e BajiKancKor OHxafca feHivia
ce He ;i:ona3;a, jep ne o^roBapa h^hxobhm njiaHOBHMa. Y npBOM pe^y
AycxpHJa CMaxpa ^a HMa npaBO jia Ka>Ke, luxa ona jionymxa h mxa
He ;i,onymxa. A;ih OHiia h ;ipyre CHJie Hcxnqy hcxo xaKBO npaso h
oxy^a cyKo6H, kojh cy npujumno saomxpeHK. F.iaBHO nHxafce, KOJe
je noxHCJio y cxpany CBa ocxa/ia nHxaHaa, jecxe nnxaite o rpaHH-

uaMa HOBe Cp6HJe. Aycxpnja mhc.ih jia HMa npaea jia o;ipe}]yje, AOKJie
ce CMe npyjKaxH cpncKa rpannua, a ;i,OKJie ne CMe. CneunjajiHO ay-
cxpHCKa BJia^a xpa^KH, jisl Cp6HJa hh y kom cjiyqajy ne H3Ht)e ca cbo-
JHM rpaHHuaivia na Mope. JXbsl pasjiora Hcxnny ce npoxHB npoiiiHpeHja
Cp6HJHHor /to caMor Mopa. HnjeAan o;i, xhx pasjiora HHJe npasHe
npnpoiie. 06a ce CBO^e na xo, uixo Aycxpnja mhcjih jia. je ca cbojhm
caBesHHUHMa xojihko jaKa nnnjiOMaxcKH h bojhhhkh, na MO>Ke no
npaBy jaqera CBOJe saxxeBe jia. nocxaBH. IlpBH pasjior je xaj, mxo
6h ce Aji6aHHJH, Koja xpe6a na nocxane caMocxa^ina Ap>KaBa, o/iyseo
BejiHKH zteo seMJbHuixa, a xo 6h ce npoxHBHJio naqejiy napo^HOCXH,
no KOMe seM.Tbe BajiKancKor HojiyocxpBa xpe6a jia ce pacnoii.e;ie.
AycxpHja hcxhmc jiaKJie nanejio napoiiHOCXH, xBp^ehn jia cy A;i6aHu.H
oco6eHa napo/iHOCx, o6;iapeHa HnxeJiHrenuHJOM, napoiiHOCHOM CBe-
Luhy H KyjixypHHM cnoco6HOCXHMa. Mh HaBO^HMO obo Kao je^HH-
cxBCH npHMep y hojihxhmkoj Hcxopnjn, jia ce nosHBa na naqejio
napoiiHOCXH ona Ap>KaBa, KOJa ce sacHHBa na nerauHJH Haqe>/ia na-
pojlHOCXH, JXajhe ne xpe6a xpomnxn peMH o obom paajiory, jep oh
je MHCxo npHBH^an pasjior. Ha npyroM Mecxy AycxpHJa CMaxpa na
he feeHH noMopcKH HHxepecH 6hxh yrpojKCHH, aKo Cp6HJa Ao6HJe
Hs.ias Ha Mope. H OBaj pas.ior y obom o6;iHKy ne nocxoJH y cxsapH.
170 n E ji

CpncKO npHCTaHHLUTe 6Hhe y TO.^HKO on snaqaja sa AycrpHJy, mio

he Cp6HJa y cbom ckohomckom pasBHTKy 6hth ocJio6o}]eHa OHor
yxHuaja, kojh je AycxpHJa Haji h^om ^ocKopa BpiiiHJia. noTpe6a sa

THM ocJio6oi]eH5eM TaKO je 04Hrjie;iHa, na ne Bpe;iH o TOMe Aa.'be

HH roBopHTH. OcHM Tora sa AyCTpHJy He npeciaBJba cpncKO npn-
CTaHHuixe HHKaKBy onacHOCx, h CBaKo npHHafee o xoMe je hhcxo
npHBH;i,aH HsroBop, kojhm ce uoyKjia npHKpHBa jipyro Hemxo.
LUxa je xo iipyro neiuxo? JXa jih nocxoJH xo ;ipyro neuixo? On-
roBop Ha OBO oHxaft-e HHJe 6am JiaK. Ajih oh hhjc mhoxo hh xe>KaK.
Ako ce OHxa, jxa jih AycxpHJa HMa paqyna, na s6or xora, xohe jih
Cp6HJa HMaxH BJiacxHxo npwcxaHHUJxe hjih he ce kophcxhxh a.n6aH-
CKHM HeyxpajiHHM npHCxaHHiiJxeM, bojih h pax, caMO j,a ce obo hh-
xaHse peiDH na onaj naqHH, kojh Aycxpnja npejiJiam.e, o;i;roBOp na
xo HHxaHje HecyMHiHBO rjiacH, ja 36or xora nehe AycxpHJa pHSH-
KOBaxH je;i,aH pax, kojhm h caMa H^ena ersHCxenuHJa MO>Ke 6hxh ;i;o-
Benena y nHxaH^e. Ka;], je xaKO, OH;i,a Hamxo ose CH.Fine bojhhhkc
npHopeMe, nauixo ueo onaj noKpex, na ce oji cpncKor npncxaHHrnxa
HanpaBH eBponcKO nHxaH>e, y KOMe AycxpHJa hh y kom cjiyqajy ne CMe
nonycxHXH ? Mh heMo Hcxahn je;iHy xnnoxesy, Koja Kao h csaKa xh-
noxesa HMa caMo HSBecny BpejiHocx BepoBaxHohe. Aycxpnja ce 6oJH
yBehane h 0CHa>KeHe Cp6HJe. Aycxpnja c neMHpoM npaxH CH.iaH eKo-
HOMCKH H KyjixypHH pasBHxaK cJio6ojiHe Cp6HJe, Koja ch.xom okoji-
HOCXH npHBJiaHH K ce6H norjieiie noxjiaqennx C.iOBena y aycxpo-
yrapCKOJ MonapxHJH. Ho.ioJKaj C/iOBena y AycxpnJH h YrapcKOJ je
roxoBO ropH nero mxo je 6ho y TypcKoj, jep xpe6a HMaxH na yMy
:na cy Cp6H, XpBaxn, Cjiobchuh h MecH y cycej^Hoj MonapxHJH Bp.io

KyjixypaH ejieMenax, kojh ;i,bojhhom xe}Ke choch rHjaB.TjeH^e h Ma.^-

xpexHpan^e. H saxo mxo xh CxoBenn rjiejxajy uomjia c ys;i,axoM na
Majiy ajiH c;io6o;iHy Cp6HJy, saxo je CpSnja xpn y OKy AycxpHJe h
saxo je noxpe6HO napajiHcaxH xaj yxHUHJ, kojh Cp6HJa Bpmn Ha
aycxpncKe h yrapcKe CjiOBene. CpncKe no6e;ie h yBehaH>e Cp6HJe
caMO he noropmaxn OBy CHxyauHJy h aycxpncKH KpyroBH cy cmh-
cJiHJiH, na Cp6HJy hjih srase, aKO Morny, hjih na je bh;iho h ocexHo

yHHse, noKasyjyhH h h>oj h cbhm C^OBeHHMa, ;ia je Aycxpnja Be.iHKa

CHJia, na mxo ona xohe, xo h MO)Ke ;i,a nocxHrne h na He xpe6a rjie-

;i.axH y Cp6HJy Kao y ;i,p}KaBy, KOJa npHB.iaMH. To je usrnena masHH

MOXHB aycxpHCKe hojihxhkc h xo mhhh CHxyauHJy os6h.TdHOm. Ako

Aycxpnja xohe ;i,a hohhsh Cp6HJy, ona he cxaBJbaxn h nose saxxeBe,
caMo ;i,a 6h mxo npe no u,HJba ;iomjia. Hapasno Kao h yBCK, h oBora
nyxa je xe>KH>a aycxpHCKa na je4)XHH0, 6es 6op6e nocxHrne ycnex,
 nOJIHTHMKH UPErJlEJl 171

ajiH he joj TO leiiiKO nohn 3a pyKOM. Mh cmo fotobh Ha ycxynKe,

KOJH ce Haj3a;i, Mory h saxTeeaTH (ayiOHOMHa A.a6aHHJa), ajin Kaj,
ce noBejiy y nHxafte Hama qacT Kao caMocxajiHe jip>KaBe h Haiiia
ersHCxeHUHJa, mh HeiviaMo na OHpaMO : jej,aH nyx je jejiHHO oxBopeH,
na MopaMo xyhH, oH^a heMO ce 6ap xyhH ca mhofo eehHM
Kail ce
3a;iOBOJbCTBOM, Hero mxo je xo 6ho cjiynaj ca npBHM paxoM. Ha MyuH
ce nosnajy jynauH, 6Hhe Hama iieBHsa y xoj 6op6H ca „chjihom h moH-
HOM Aycxpo-YrapcKOM, K'oja HMa BHiiie oji mh.xhjoh 6ajoHexa", a.iH
HeMa OHora, mxo napoae hoch h bo^ih y pax, neMa cpua jynaMKora.
A HHJe Cp6HJa hh 6e3 npHJaxejba, kojh he je ;iocxoJHO noMohn. He-
heMO AaKJie pax, rjih ra ce He 6ojiiMO. Obo xpe6a h y AycxpHJH
na ce 3Ha.
CBe obo pcMeHO je Kao xHnoxesa. Haj6o;be he 6hxh, aa Be-
jiHKe CHJie ynyxe AycxpHJy m
6yjie CKpoMHHJa, Ka;i ce h CpoHJa sa-
AOBOJbaBa CKpoMHHM ycxynuHMa, caivio ^a ce ne 6h mhcjihjio, KaKO
OHa no CBaKy ueny xohe pax. Cp6HJH je noc.ae OBor paxa noxpeCan
MHp, ja.a 6h y MHpy Kyjixypno nojinrjia h ype;iHvia CBOje hobc o6>ia-
CXH. Ty he xpe6axH Aocxa BpeMena h Jiocxa HHxensHBHor pa^a, a.iH
HajrjiaBHHJe he yHHHHXH cjio6oii.a, xaj sejiHKH npHHUHn j,pymxBeHor
>KHBOxa, 6e3 Kora neMa nanpexKa. y HoBOJ CpoHJH 6Hhe c.io6oj.e
H TO je HaJBeha ao6hx, Kojy cmo jionejiH CBOJoj opahn. CBe ocxajio
;iohH he nojiaKo h nocxeneno, h Espona he y Bp.xo CKopoM BpeMeny
BHiiexH, KaKBa 6y;i;yhH0Cx oneKyje xe KpajeBe. Ma.ia Cp6HJa he h na
xoM KyjixypHOM noKa3axH Hcxeycnexe, KOJHMa ce o;iJiHKOBa.ia h na 6oj-
HOM nOvT^y. To jeoHO, mxo CBaKor Cp6HHa j,OHCTa Mopa o6pa;i,OBaTH.
Politicus.

ATAilHPCKA MHCTEPMJA.
ripBora jyjia (n. h.) cacBHM
npomjie ro^HHe HCMawKa BJia^a jc

H3HeHa;ia ynyTH/ia paTHy TonoBfeaqy „naHTep'' y Majieny pyKy Ara-

HHp Ha MapoKaHCKOJ o6ajiH npeMa OKeany, noA H3roBopOM j.a He-
MHpH H HecHrypHOCT no CTpanue y tom Kpajy, me cy HHTepecH ne-
MaqKHX TproBaua h HHjiycTpHJa.iaua jaKO aHra>KOBaHH, saxTeBajy Ty
Mepy. MapoKO Koje ce iiOT.ie CMaTpa;io jia no;iHTHqj<H A0.ia3H noj.
HCKJbyMHBy C(|)epy OpanuycKe, nsrjieAaJio je jia he HaJ3aA iiOBecTH,^
nocjie MHoro HHUH;i,eHaTa sa nociejiH^Hx cejiaM roiiHHa, hjih ro paTa
H3Met]y OpaHuycKe h HeMaqKe, hjih ho —
no;ie;ie, TaKO Aa h HeMUH

iio6HJy CBoj ;ieo.

KopaK HeMaHKe BJiajie, H3HeHa;iaH h OAcenan, H3a3Bao je 3a-
npenamhefee y FlapHsy. Ajih jiaHamfcH OpanuyjH HHcy TaKO occt-
172 A E Ji

jbHBH, Kao hbHXOBH npexuH npe je^HO nojia BCKa, na cy nope^ cner
HenpHJaxHor HSHCHa^ehba h pa304apeH3a HnaK HauiJin sa naMexHO,
;iace npBO xpe6a npH6paxH, na ce OH;ia ojiJiymiTvi. Y Mecxo KaKBHX
CHeprHMHHx KOHxpa-Mepa, OpaHuysH cy y HajnpHJaxejbCKHJeM xoHy,
KOJH je HapaBHo jxajieKo 6ho oa HCKpenocxH, oxnoqe/iH ca HeManKOM
nperoBope h o6jamHDaBaHba. To BpeMe nperoBopa npecxasjba Bpxy-
Hau KpHse y MapoKaHCKOM nHxatty. Hjih he ce noro^Sa saKJbyqHXH,
HJiu —pax. HexHpH nyna Meceua MynHHX nperoBopa ca qecxHM npe-
KHjiHMa, KOJH cy caMO noBehaBa.xH o6ocxpaHO y36yi]eH>e h CBe BHuie
HsasHBajiH BepoBafte y HeH36e>KHH pax, 6hjio je noxpe6HO ii,OK ce
nasap HHJe saKJbynHO. HeiviaqKa h OpaHuycKa cy ycne.xe Aa ce no-
ro;ie h csex je panocHO ojiaxHyo. MapoKO je ycxynjbeH (t>paHuy3HMa
Ha „c.'io6oAHO pacno.xaraite", a HeMUH cy Kao HaKHa^y ao6hjih je;iaH
no6ap ;i,eo KoHra.
npe;iHCxopHJy h Hcxopnjy xhx iioraljaja kojh cy Bpjio noyMHH
3a oueny ;iaHaiiiite no.iHXHKe BeJiHKHX CHJia, o6jaBHO je xy CKopo
nosHaxH 4)paHuycKH nyS.xnuHCx AH^pe Tap^HJe y khjHsh noA Ha-
c.xoBOM „Ara;iHpCKa MncxepHJa"^. Tap^HJe je Bp.xo o6jeKXHBaH
y H3;iaraHiy, Ma a^ ce roxoBO pe^OBno cxaBJba Ha mhcxo 4)paHuycK0
r.xeiiHmxe. Hnane CBy;ia ce cjiy>KHO ayxcHXHMHHM noiiauHMa, xaKO
j.a je HHxaouy .laKO iionexH CBOJ concxBeHH cy;i. CiviaxpajyhH he m
6hxh oa HHxepeca 3a Cp6e na ce yno3Hajy noys^anHJe ca pemeH>eM
jeiiHor Be.^HKO^ Met^ynapoAHor cyKo6a, H3.^o>KHheMO y naJKpahHM
noxe3HMa KpHXHMHy 4)a3y y HCxopHJH OBor OHxafea.
y Jiexo 1911 roiiHHe, nocjie yjiacxa 4)paHLi,ycKe bojckc y <t>eu,

OpaHuycKa abq 6oja3HH

je Hiwa./ia : 1. JXa HeiviaMKa ne xpa>KH peBH-
3HJy A.x>Ke3HpacKor YroBopa, kojh je 6ho noBOyXsaH no 4)paHuycKe
HHxepece. HeManKa ne 3axxeBa xepHxopHJaJine Kopncxn y Ma-
2. JXa
poKy. JXa. 6h ce xo j,Boje H36er;io, 4)paHn,ycKa B;ia;i,a cxasHJia je ro
3Hahba HeMaMKOj B;ia;iH, jia je roxoBa jia yqHHH eKonoMCKe K0HU,e-
CHJe, na je oneKHBa.xa nperoBope o xoMe. Mel^yxHM HeMaMKa je hy-
xa;ia h na xe noHy^e HHJe ce ojiasuBajia. To je HsrjieAa^io Beh cyM-
JBHBO. <l5paHU,ycKH nocjiaHHK >Khji KanSoH naBa.'byje Ha neiviaqKor
KaHue.xapa jia CBpme cxBap. BexMan XoJiser ce HSBJiaqK h se.iH My:
— H;iHxe y KHCHHren KH^epjien Bexxepy!
rio OBJiaiiiheHjy CBOje BJia^e KaM6oH ce Kpehe y KHCHnren.
ripejiocehajyhH o qeMy he 6hxh roBopa, oh je CBecan jia ce He-
MaHKOj Mopajy ^axH K0MneH3auHJe, Kao mxo cy hx Beh aoShjic

1 Andre Tardieu, Le mystere d" Agadir Paris 1912,

( p. 605, 80. Prix 7.50 fr.)
 nojiHTHMKH nPEr;iE;i, 173

EHFJiecKa, HrajiHJa h lUnaHHJa, a.iH r.iaBHO je cnpeMHTH xepHTopn-

jajiHe npexeHSHJe HeiviaMKe.
PasroBop ca KHjiep.ieHOM y KHCHHreHy HHJe ;iyro rpajao. He-
MaMKH MHHHCXap jC TSpjlHO IlITO HH KaH60H HHJC MOiaO 036HJbHO

nopHuaTH —
jia je OpaHuycKa jejiHOCTpaHO npoiuHpHJia ceoja npasa...

Ha TO KaH6oH HSJaBJbyje, jia ce HeMUHivia He Mo>Ke jxam HHKaKea

HaKHa^a y MapoKy, jep ce jaBHo MPteite He 6h c thm CJIO>KH.^o, na
saTHM ;io;iaje
—
Ajiu, Mor;io 6h ce Tpa>KHTH na iipyroj cxpanH.
—
/loHecHTe HaM Hemro h3 OapHsa —
o;iroBopHO je na to
HeMaHKH MHHHCTap.
KaH6oH oiiJiasH y flapHs jxa noiinece HSBeiuTaj h Tpa>KH ynyT-
CTBa. y OMH ztana 6ho totob ca HSBeiuTajeM MHHHCTapcTBO
Kazi. je

MoHHcaBO 6h;io je ;i,ajio KpHnH HHJe BHiue 6ho MHHHCTap

ocTasKy.
cnoJbHHX nociOBa. To je 6H.no 23. jyna. ilBa;ieceT oCMor jyna 6ho
je o6pa30BaH Ka6HHeT Kajo, a 1. jyjia je aMdaca^op HeManKe U,a-

peBHHe, 6apoH UJeH caonuiTHO hobom MHHHCTpy cno.^.HHX noc.noBa

ile Ce.?iBy OAamHJban^e paTHe Jia\]e y Arajinp, ca noMenyTHM o6pa-
SJIOKCHjeM.
Re CejiB HSHCHa^eH, a Hosajjinja, npH.^HMHO ce jtpjKao. HsjaBKo
je oiiMax HeMaHKOM aM6acaz[,opy, na je totob npHJaTe^T^CKH jia paa-
roBapa, ajiH o;iamHJbaft.e paxne jia^e on CTpane HeMaMKe jiaje tom

pasroBopy napoMHTy 6ojy, Kojy oh nnaqe He 6n HMao. Zlo^ao je,

na oh .ihhho >KajiH Ty npoMeny.
HcTora jiaua cy HeMaHKH aM6aca;i,opH na CTpann HSBecTH.iH h
iipyre CHJie o Kopaxy neiviaMKOM. Y JloH^ony ce bo/iho OBaj pas-
roBop
—na BH Bpet]aTe Aji>Ke3HpacKH YroBop peKao je Ap>KaBHH —
cenpeTap ApTyp Hhkojisoh HCMaMKOM aM6acaiiopy BoJi4)yMeTepHHxy.
— Aji)Ke3HpacKH YroBop neivia BHuie Ba>KHOCTH, o;i,roBopHO je

HeMaHKH aM6acaii;op.
HeMaHKH ROCTynaK Hsaasao je y EBponn onmTe H3HeHa}]eH3e.
HeMaHKa uiTaMna je OTBopeno xBpAHJia, o6jamH^yjyhH BJiajmu KopaK,
na y tomc Tpe6a rjienarn aKUHJy sa no^e.ny MapoKa. OpanuysHMa
HHJe 6hjio opHJaTHO OKO cpua, jep hm HHJe Tpe6ao HHKaKaB opTaK,
a naJMaibe h^hxob hctohhh cyceii,.

TaKO ce y HapHsy hobh Ka6HHeT KajOB namao HajejiannyT

npej; OTBopenHM HaJTe>KHM oHTan^eM 4)paHij,ycKe OH;iamHDe cnojbHe
no.iHTHKe. LllTa je oh pa^HO? Mhm je npHMHO caonrnxeHDe HeMaHKor
aM6aca;iopa Re Ccjib je o^Max H3BecTH0 npe;i.ceAHHKa MHHHCTapcTBa
174 R E Jl o

Kajo-a, na je saje^HO c FtHivi oTHuiao /lejiKace-y MHHHCTpy MapHHe,

Ha AoroBOp. y npBH Max
ce mhcjihjio na ce o^Max ynyxH y Ara^Hp
jejXHa KpcxapHua, nocie ose K0H4)epeHUHJe y xpoje peuiHJio
ajiH ce

ji^a ce TO 3a ca;ia 6ap He hhhh. Jolu hctof Aana ynyre ce Tejierpa4)-

CKa caonmTeH^a h napel^efca aM6acaAopHMa y HeTporpaA h JIohaoh.

AMoaca^opy y JloHAOHy Flojiy KaH6oHy 6hjio je HapeJjeHO, Aa nHTa
Fpeja, uiTa mhcjih o 0AaiuHJbaH5y je^ne xpcxapHue y Ara^Hp, h KaKo
he ce EnrjiecKa jipm.aTH. Fpej Tor ;i,aHa HHJe 6ho y JloHiiOHy h npH-

MHO je KaH6oHa xeK 3.HsjaBHO My je Aa CMaxpa CHTyauHJy

jy/ia.

sa Bpjio 036HJbHy, h Aa he My AaxH OAroBop Ha yqHH^eHO nHxafce

cyipa Aan (4. jy.^a) nocjie MHHHcxapcKe ce^HHue, Koja ce HMajia Ap-
)KaxH. MexBpxor jyjia caonmxHO je E. Fpej KaH6oHy „jia. he EnrjiecKa
HcnyHHXH CBe CBOJe o6aBe3e npeMa (I>paHL;ycKOJ", ajiH na CMaxpa, jia
He 6h 6hjio 3a ca^a onopxyno CJiaxH paxne Jiat^e y Ara^Hp. OcxaB-
jbao je <J>paHuycKoj Aa caMa OAJiy^n mxa he pa^HXH, na je xpa>KHo
jia My
ce caonmxe OA-^yKe (|)paHuycKe BJiaiie.
Hcxor xor ^ana Fpej je HsjaBHO HCMaHKOM nocjianHKy B. Me-
xepHHxy, Aa ce EnrjiecKa HKxepecyje nHxafceM o Mapoxy h Aa he ce
y CBOM ii,p>KaH)y pyKOBOAHXH c je^He cxpane cbojhm o6Be3aMa npeMa
OpanuycKOJ, a c Apyre cxpane cbojhm concxBennM HHxepecHMa y uie-
Ph4)Obom uapcxBy.
FjiaBHH KJbyn CHxyauHJe 6ho je y 4)paHuycKHM pyKaMa. <J>paH-
uycKa Kao nenocpeAHO sannxepecoBana HMajia je Aa Aonece OA^yKy,
mxa Aa ce paAH npeMa OBaKO H3MeH3eH0J CHxyauHJn. Ta ce OA-nyKa
HHJe Morjia oambx AonexH, jep cy 3. jyjia FIpeAceAHHK Peny6jiHKe
H He npeMa panHJe yxEptjenoM nporpaMy oxhui/ih y XoJian-
CejiB
AHJy y nocexy. Flocexa ce HHJe CMejia oa^ojkhxh, Aa ce ne 6h cxBa-
pa.na y36yHa. FIpeAceAHHK BJiaAe Kajo 6ho je MetjyxHM y3Ap>KJbHB
H peuiHO ce Aa Mexa na npeA-^ore ncMaMKe BJiaAe, Aa ce ona Hsjacnn
mxa ynpaBO xohe.
KaA je 7. jyjia neManKH aM6acaAop 6apon LUen nocexno He
CejiBa, OBaj ra je OAMax npeAycpeo ca nHxan^eM
—
HaKJie, mxa HMaxe Aa mh caonmxHxe ?
AM6acaAop je OAroBopHO OKOJiHmHO. Pa3roBop ce noqeo h Haj-
3aA ce H3 LUeHOBor H3JiaraH>a 3aKJbyqHJio obo HeMaHKa neMa y Ma- :

poKy xepnxopHJajiHe npexensHJe, ajiH xpa>KH naKnaAy na npyroj.

cxpaHH. Kao noroAan npeAMex, o komc 6h ce Mor;io nperoBapaxn,

osHaMCHo je Konro. Thmc je nocxHrnyx KonxaKX h, Kao mxo je h3-
mcAaJio, oxKJiOHjena rjiaBna 6oja3aH OpanuycKe, Aa HeMUH He xpajKe
noAejiy MapoKa. rioqexH cy nperoBOpH, ajiH ce oAMax noKa3ajio, Aa
 nOJIHTHWKH nPEFJIEA 175

he OHH Bpjio TeiiiKO HanpeiioeaTH. Ha (})paHuycKoj cxpaHH nocrajajia

je 3e6Fba, Koja je cee BHiue ysHiviajia Maxa, jia je Kohfo y CTBapH
caMO HsroBop, ao- 6h ce HeMaHKa nouiTO 6y;iy oaShjchh HjChh hc-
cpa3MepH0 nperepaHH saxreBH, Morjia hohobo BpaTHTH na MapoKO.
OriacHOCT oji npeKH^a nperoBOpa 6HJia je cbc Beha h Beha. EBpona
je Bp.ao ysHCMMpeHO OMCKHBajia pacnjiex. .. Cjiyxite OpaHuycKe h CBa
hbena 6oja3aH xeK cy 6HJie pacrepaHe eHeprHMHOM HHTepBenuHJOM
EHfjiecKe y Mel^yBpeMCHy oa 21. no 27. jyjia. Ta je HHTepeeHUHJa
j,OBe.ia jio jacHe oniiiTe CHxyauHJe: MapOKO OpaHuycKOJ, KOMneH-

sauHJe y KoHry HeMa^KOJ.

EHrjiecKa HHrepBeHUHJa osaKO je xeKJia. Oocjie pasroBopa ca
lUeHOM, JXe CejiB je HSBecTHO Hojia KaH6oHa y JIoH^OHy o pesyji-
Taiy pasroBopa. <J>paHLiycKH aM6acazi,op je xaKO 6ho y MoryhHocxH
jia caonmxH 6pHxaHCKOj BJia^H J3,a HeiviaMKa xpa>KH KOMnenaauHJe y

KoHry. Ha xo je Fpej HsjasHo, ;ia ce EnrjiecKa xaKBOM peuietby He

npoxHBH. Hcxora ;i,aHa je MetjyxHM npejxcejmnK MHHHCxapcxBa Ackhx,
He SHajyhH 3a obo caonmxeHDe, yMHHHo y nap^iaweHxy 3HaMaJHy h3-
jaBy, jia. EnrjiecKa bo;ih pawyna h o o6aBe3aMa h HHxepecHMa cbo-
JHM. HperoBopH Hsme^y OpaHuycKe h HeiviaMKe bo;ihjih cy ce Me-
f}yxHM caji, y BepjiHHy, Kyjia ce BpaxHO (j^panuycKH aiviSacaAop >Khji
KaH6oH. OpBH cacxaeaK ca KHii,epJieHOM 6ho je 9. jyjia. Ha cacxaHKy
je ;i.omMO Jio y3ajaMHor npe6auHBahba. Oocjie xor yBO^a npemjio ce
Ha rjiaBHy cxBap KHAep.^en je xpa}KHO uejio Konro. Pa3roBop ce
BO/i,HO y pa3HHM npaBUHMa. Kaji ce HHje HHuixa CBpiuHJio, noKymajio

ce Ha ApyroM cacxaHKy. KanooH je ao6ho hobc wHCxpyKUHJe, ajiH

hheroBe noHy^e HHcy Mor^ae jia 3aA0B0Jbe HeiviaMKy. KH^epjieH je
xpa>KHO MHoro, MHCJiHJiH cy OpaHLi.y3H, ROK cy (t>paHuy3H ;i,aBajiH
Majio, xBpAHO je HeMaHKH MHHHCxap. H xaKO cy nperoBopn cxa.iH...
H noMe.io je nenoBepeH^e iia ce lUHpH. y xom nacxyna enrjiecKa hh-
xepBCHUHJa, 6h ce CHxyauHJa paLnqncxHJia.
jia

jyjia ca3Hao je E. Fpej o;i, Oojia KaH6oHa h CBor

ilBaAecexor
a.M6acaAopa y BepjiHHy o Heo6HHHO BejiHKHM neMaMKHM saxxesHMa.
SnajyhH ;i,a OpanuycKa ne mo^kc npHCxaxH na xaKBe saxxese, a 6y-
iXyhH jia h HeManKa xo ana, Fpej je saKJbyqHO, na je xpa-
ysepcH
>KeH>e HeMaqKe caMO jeztaH MancBap, jia 6h ce nperoBopH o6pHy.iH
MapoKy, na ^a HeiviaHKa xpa>KH H^eroBy no^ejiy. H saxo oh no30Be
21. jyjia HeMaMKor aividacajxopa Bo;i4)a MexepHHxa na My H3JaBH:
—Ako nperoBopn ca OpanuycKOM ne AOBe^y AO pesy^ixaxa,
Hacxynnhe Bpjio He3ro;i,HO cxan^e. LUxa he HeMUH ynpaBO y Ara^npy?
FoBopH ce na cy ce HCKpuajiH, ;3,a Kynyjy seMJbHiiixa h npH6aB.'bajy
176 ;], E .1 o

KOHuecHJe, na cy MaK HcraKJiH h HCMaHKy sacxaBy. Ara^Hp je mc-

i^yTHM Bpjio norojiHa Jiyna sa noMopcKy 6a3y.
Ha cea oea nHxafea HeiviaMKH aM6aca;i,op HHJe onrosopHO hh
jacHO HH 0Apet]eH0. Oh ce orpaHHqHO na Hsjaey jisl HeiviaqKa neiwa
HaMepy na npaea BejiHKe BpHianHJe. Ona ne ysHi^a jia. ce yny-
epei^a
hHBafceM paxHe .lal^e y Ara^iHp Mory Bpe^arn enrjiecKa npaBa. Mh
HMaMo npaBa, HacraBJbao je neiviaMKH aM6acaAop, na uiththmo CBOje
noAaHHKe. Ako OpanuycKa ne npHMa naiiie npejiJiore o Konry, snaqH
na vboj HHJe crajio mhofo no HecnpeneHor Bpmepba npasa y Ma-
poKy, Ha Koje Hnane ona neMa npaBO. Ka;i, je laKBa CTBap, OpaH-
uycKa Mopa na ce noMHpH ca npHcycxBOM paxHHX Jiai^a HCMaqKHX y
MapoKy, jep to je .xorHMna nocjie;i,HLi,a fteHor Ap>KaH3a. Kan je Eh-
mecKa iio6H.ia KOMoensaaHje (ErHnax), xpe6a h KeMaqKoj jiaxH na-
KHa;iy. Ha Kpajy je aM6aca;i,op mojiho Fpeja, na yxnqe na Opan-
uycKy, na npHMH neMaHKe npe;i;jiore.

Osaj oiiroBop h H36eraBaH>e maBHor nHxa^a, oho je Bp;io

ysHCMHpaBajyhH. Fpej je 6ho npH6paH, na je y o;iroBopy cbom h3-
jaBHo, na oh ^kcjih ncKpeno na ce ocxBapn HeiviaMKO-cjDpaHuycKH cno-
pasyM, aKO CJiyqaJHO cnopasyivi ne 6y;i,e nocxHrHyx, on CMaxpa
ajiH

sa noxpefino na nanoMene, na he AraiinpcKH recx 6hxh npe;iMexoM

oco6eHor enrjiecKO-HeMaMKor paaroBopa. H aKO je nsjasa Fpejosa
. .

6HvXa H cyBHUie jacna, nnaK enmecKa B;ia;i,a HHJe CMaxpa;ia na je xa

HSjaBa zi,0B0.x>Ha. Jom Hcxor nana na K0H4jepeHUHJH nsMel^y mhhh-
cxpa npe;ice;];HHKa, MHHHCxpa chojbhhx noc^oea h MHHHCxpa (|)HHaH-
CHJe 6h yxBptjeno, na je noxpe6Ha h jasna Hsjasa enrjiecKe BJian&
y TOM CMHcny. MnnHCxap 4)HHaHCHJa Jlojn Mopu 6ho je OB.iamheH
na xy HBJaBy yqHHH. H xaKO je ;i,omao nosnaxH yopijOB roBop, MHJa
ce cymxHHa pesHMHpa.aa y obom cxasy: „Ako 6hcmo 6h.ih ztOBe^ienH
y xaKBy CHxyauHJy, na MHp ne MO>Ke jipyKMHJe 6hxh caqyaan no na-
nymxaHaeM Be;iHKHX nosHUHJa, KOJe je BpHxannja y xoKy BCKOBa xe-
poJHSMa H nanopa 3a;io6H;ia; na ce ca EnrjiecKOM xaMO r;ie cy joj
>KHB0XHH HHxepecH y nnxafty, nocxyna Kao ca MHHHoueM, o komc ce
He BOjiH paqyHa, ja HBJaBJbyjeM hs cbc cnare, na 6h MHp Kyn.'beH
no xy ueny, 6ho sa seMv^-y BCJiHKy Kao mxo cmo mh, HecHom.i.HBO
noHH>KeH3e".
FoBop enrjiecKor MHHHCxpa yqHHHO je CH.ian yxHcaK. HeMaMKa
je o^aMax, aKO je h HMajia KaKBHx ii,ajbHx naMepa, 6HJia roxoBa na
noB/iaMeHje. KnAepjien Bexxep 0B.^amhyje HeMaMKor aM6aca;iopa y
JloHiiony, na yMHpH enrjiecKy BJia^y, na HSJaBH o;i;iyqHO KaKO He-
MaqKa neMa naMepy na ce yxBp;iH y MapoKy, na HHJe HCKpua;ia Boj-
 nOviHTHMKH nPErjiE;i 177

HHKe y ArajHpy, hhth mhcjih to yhkhhth. Hocjie OBora HHUHAeHxa,

KOJH je ;ioBeo no ^opuajine Hsjaee, TaKO pehH ooasese HCMaMKe
B;ia;i,e, Aa He Tpa>KH repHTOpHJajiHy HaKHa/iy y MapoKy, jxuu.ioMa-

THJH je oA^aKHy.io. HperoBopH H3Me})y OpaHuycKe h HeiviaMKe no-

HOBa cy noBeAeHH na Apyroj ochobh h nocie HSBecHor BpeMena
nocTHrHyi je cnopaayM. OpaHuysH cy ;i,o6h;ih MapoKo, uaji kojhm
cy Beh nporjiacHJiH CBOJ npoTeKTopax, a HeiviaqKa je nao HaKHaAy
npHMHJia ii,o6ap ^eo 4)paHLi,ycKor Konra. Y mccto opy>KaHor cyKo6a,
CTBap ce pacnpaBHJia mhphhm nyreM,no npHHUHny MeJ^ynapojiHe
paBHOTe>Ke. LUobhhhcth h c je;i,He h c iipyre cxpaHe Pajne HHcy
saAOBo.'bHH, ajia BeJiHKa Maca napojiHa je 6ecyMH5e saAOBOJbeHa. y
Hesa^OBOJbHe ySpaja ce h caM Tap;].Hje, kojh je epjio kphthmkh npe-
Tpecao pa;i 4)paHuycKe jiHnjiOMaTHJe, na HnaK h oh KOHCTaxyje:
„Au total, la France est maitresse du Maroc, et ce n" est pas un
resultat negligeable".

JT.

He^o, khj. 65. 12

 EKOHOMCKM UPEVJIEJI

EKOHOMCKM ySPOUM CPnCKO-TVPCKOr PATA.

Hs npHHUHna napo/iHor cyBepeHHTeia, kojh je npOKJiaMoeajia

OpaHuycKa PeBOJiyuHJa, npoHSHuiao je npHHunn HapoiiHocTH, no
KOMe CBaKa napoAHOCT HMa npaeo na CBOJy HesaBHcny jip}KaBy. Ako
HapOAy npuna^a cyBepeHOCT, OH^a oh HMa npaso jia OA^iy^yje o
CBOJoj cyA^HHH. 36or AHHacnmKHx o63Hpa oh He Mopa ji,a xpnH
pacnapqanocT na BHiiie Ap>KaBa; hh h3 KaKBHX pasjiora oh ne MOpa
jxa TpnH Tyi^HHCKy BJia^aBHHy na^ co6om. Je^Ha napoAHOCT Tpe6a jxa

6yAe OJiHqena y jeAHOJ ;ip>KaBH.

ripHHUHn HaponHOCTH TpHyM4)OBao je y EsponH 19. CTOJieha.

Uenafee BejirHJe on XojiaH^HJe, yje^tHH^en^e HTajiHJe, HeiviaMKe, B;ia-

lUKe H MojiAaBHJe, ocio6o}5eH.e Cp6HJe, FpMKe h ByrapcKe, jecy
caMO npHMena xora naqejia napoAHOCTH. TaMO, r^e cy napoAHOM je-
AHHCTBy CNiexajie MHoro6poJHe chthc Ap>KaBHue je^Hor hctof nauH-
OHajiHor o6ejie>KJa, one cy 6HJie yHHuireHe (HTaJiHJa); TaMO r^e je
HapoAHOCHOj ApH<aBH CMexao Tyi]HHCKH japaM, oh je 6ho soaqen
(Cp6HJa, ByrapcKa h FpHKa).
ripeMa oBOMe, potobo y CBHMa Ap>KaBHHM 4)opMauHJaMa 19.
BCKa jaBjba ce Kao rjiasHH noKpexan npHHUHn napoAHOCXH. H cpn-
CKa Ap>KaBa nocxajia je npHMenoM xora nanejia paxoBH sa OCJ1060-
;

t]eH3e 1876/78 boJ^chh cy hmc xora npHHUHoa; AaHamft.H pax na

BajiKany HMa ce xaKolie CMaxpaxH Kao Ae4)HHHXHBaH xpnjyMcJ) npHH-

liHna napoAHOCXH y norjiCAy TypCKe h ocxajiHX 6ajiKaHCKHX napOAa.
BajiKaHHMa as npnnaAHe 6ajiKaHCKHM napoAHMa. Hhko BHUie He
napoAH jeAHHH saKOHHXH nacjieAHHUH
cyMH>a, Aa cy caMO 6a.^KaHCKH
TypcKe UapeBHHe. Ha cynpox nerAamitHM HACJaMa (Joch4) II h Ka-
xapHHa II), BejiHKe CHJie npecxajie cy BHuie Aa npexeHAyjy Ha nacjielje
T>pcKe. EsponcKa TypcKa HMa Aa ce hoacjih Mel)y qexHpn caBesHHKa,
jep je xo H 6HJia H^nxoBa aeM.'ba h jep xy }KHBe HdHxobh cynapOAHHUH.
JXauamihn pax npoxHB TypcKe pyKOBol)eH je AaKJie BejiHKOM
nauHOHajiHOM HAejoM: oc.'io6olieHDeM noAJapMJbene 6pahe. Sap HHcy
HenocpeAHH hoboa 3a pax 6h;ih ookojbh y KonaHHMa, Cjchhuh h
 EKOHOMCKH HPErJlEA 179

BepaHHMa? Sap HHJe obo chjiho OAymeB/beH^e sa par caMO nocjie-

jXHUa BHCOKe HauHOHajiHe cbccth ko;i, Hapo;i,a? Sap HHJe caM Hapoii
ynpaBO rypao B;ia;i,e y par ?

HpeMa OBOMe, AaHamibH cpncKO-rypcKH par hoch ripe CBera

HauHonajiHO o6ejie>KJe. YspouH iteroBH jecy jiaKJie nojiHXHMKe
npHpo;i,e. Oh je caMO npo;iy>Keit.e panHJHX paxoBa sa oc;io6ol)ehbe
cpncKor Hapo^a oa xypcKor japMa.
A;iH jia jiH je to cbc? Ako cmo mh HMajiH sa sa/iaTaK ^a ocjio-
6o;iHMO caMO CBOJy 6pahy oa xypCKor poncTBa, oH/ia je cpncKa eoj-
CKa Tpe6a;ia Aa CTane Ha ohomc Mecxy, r^e ce nocjie,T,H3a cpncKa
Ko;iH6a ii,H3ajia. Ulxa ona Tpa>KH no ap6aHaii!KHM ry^ypaMa? Samxo

ce Cp6HJa HHJe ocspxajia na onoMeny, Koja joj je, nocjie aayseha

ripHspena, 6HJia jxouiJia oa cxpane AycxpHJe, eeh je ynyxHJia BejiHKe
B0JH<^ o;i.peAe y Ceeepny A./i6aHHJy, rii,e cy ;iOHCxa Cp6H neKa^a
BJia^ajiH aJiH r^e cy Ap6aHacH nanac y orpoMHOJ BehHHH. Saysehe
Aji6aHHJe oa cxpane Cp6HJe HsasBajio je y Aycxpo-YrapcKOJ npo-
xecxe H xaKO ce H3po;i,HO bcjihkh h 036h.T3HH AHn/ioMaxcKW cyKo6.
LUxo ce Cp6HJa npoxHBH cxBapafty ayxoHOMne A;i6aHHJe, ona
3a xo M0>Ke A3. HaBe^e HMxas hh3 Bpjio 036HJbHHX paBJiora. Ope
CBera, 4)opMy.na „BajiKaH 6a.;ii<aHCKHM napoAHMa" ne 6h 6H;ia no-
:

ra^ena, ano 6h ce Aji6aHHJa (ona je caMO je^an reorpa4)CKH nojaM)

no^eJiHJia usue^y Cp6HJe, Upne Tope h FpMKe, h xo npocxo 36or
xora, mxo o jcahom jejiHocxaBHOM ap6aHaiuK0M Hapo;iy ne MO>Ke
OHXH HH roBopa. To cy BHiue pasHHx njieMena, noAejbeHHx BepoM h
roBopoM, KpBHO saBciYjQHHx, Ha BpJio HHCKOM cxyojby Kyjixype. Hdh-
xoBa caMocxaJina Ap>KaBa je HeMoryha. Ona 6h 6HJia caMo Hrpaqna
y pyKaMa jtpyrHX. HpeMa xoMe A,7i6aHHJa 6h ocxajia Kao rnes^o ne-
MHpa H noBOA pasMHpHuaMa. To oh 6HJia nosa MaheAOHHJa. Haj3a;i,
ApnayxH cy ce y obom paxy 6opHJiH 3a ojipyKsuhe xypcKor rocnoztap-
cxBa. ByjiyhH no6e}}eHH, ohh HMajy jia no;i,ejie cy;i6HHy TypaKa. A
OKynauHJa hdhxobhx o6jiacxH oa cxpane 6a>nKaHCKHX Ap>KaBa ^one^ia
6h hm caMO pe^ h c;io6oAy h na xaj naqnn 0M0ryhH.^a. hm MHpno
Kyjixypno h npHBpe;i,H0 pasenhe.
Cbh obh pa3Jio3H Beh caMH no ce6H aobojbhh cy, ;ia Cp6HJa

36or jbHX csaKy noMHcao na ayxonoiviny Aji6anHJy. Ajih nope^

o;i,6HJe

CBHJy OBHX pasjiora Hivia je^an, kojh je ca cpncKe xaMKe rjie^Hmxa

najjaMH. To je noxpe6a CpSnje Aa npeKO CBOJe concxBene xepnxo-
pnje Hsal^e na Ja^pancKO Mope. Ty ce AaKJie one^ajy mhcxo eKO-
HOMCKH yspouH paxa. CaMO obhm eKonoMCKHM pa3;i03HMa MO>Ke Aa
«ceo6jacHH ApyxH ;i,eo cpncKe bojhhmkc aKu,HJe, kojh je nacxynHO
12-
180 A E Ji

nocjie saysHMahba FIpHspeHa. OKynHpatte ceeepHor Aena. AjioaHHJe

He MO>Ke ce ca cpncne CTpane no;iBecTH caMO noA npHHunn Hapo;i,-

HOCTH par npecTaje BHiiie jia ce bo;i,h jcahho y mvie nauHOHa.^iHe
;

H^eje, seh h y HMe eKOHOMCKHX HHxepeca cpncKe jipyKase.

KaKBH Cy TH HHXepeCH? Ojl KOJIMKC Cy Ba>KHOCTH?
C npaBOM ce bcjih, jia sa TproBHHy je^ne Ap^Kaee Mope HMa
CJiHHHy 4)yHKUHJy, Kao n;iyha y qoBe^HJeivi opraHHiMy. TproBHHa ce
yoniiixe h pasBHJia npBO y npHMopcKHM seivubaivia, Kao na np. koa.
OeHHMana h KapTarHH^aHa. y AOUHHJeM BpeMeny TaKol^e bhjihmo, ^a
HaJBa)KHHJy yjiory y MeijyHapoAHOJ xproBHHH Hrpajy caMO noMopCKe
Ap>KaBe, a HMKa^ KOHTHHeHxa/iHe. EnrjiecKa je sa obo Aanac HajSo.'bH
npHMep. HaJBehH jxeo rproBHHe oji yBCK ce bo^ho MopeM. To je
HcnpBa ;i,o;ia3H;io 36or bcjihkhx xepeHCKHX xeiuKoha npH cao6pahajy
cyBHM, 36or HeAOCiaTKa cysoseMHHX KOMyHHKauHOHHx cpeiiCTasa h.
36or Behe CHrypnocTH, Kojy je Mope npy>Kajio xproBHHH. H ^aHac
MOpe, H aKO je PteroB snaqaj SHaxHO onao, npeACTaejba He caMo
HaJBa>KHHJH, Hero h HajjeBTHHHJH H Hajyji,o6HHJH cao6pahaJHH nyx.
Cao6pahaj HSMetjy mhophx seiviajba Moryhan je caMO MopeM. 36or
Tora TproBHHa je^ne seMJbe caMO laKO MO>Ke 6hth CJio6o;i,Ha y
CBOMe KpeTaH>y, aKO HMa cjio6oAaH MopcKH nyx. CaMo aKo ce ko-
pHCTH BOAeHHM HyxeBHMa, TproBHHa jeAHe seivube mojkc HMaxH y;ie.ia
y Be;iHKOJ Mel^yHapoAHOJ yraKMHUH h HSBJiaMHXH cse KopHCTH, Koje
AOjmp ca Be./iHKHM 6pojeM Hapo^a co6om aohoch.
Cp6HJa ce jio ^anac najiasHJia y tomc nearoziHOM noJioJKajy,.
Aa je 6HJia 6e3 Mopa. Oeaj nenoBOJbHH reorpa4)CKH noJiojKaj HMao
jeyTHuaja h na H^eny xproBHHCKy noJiHTHKy. HeMajyhn HHKaKBHx
KOMyHHKauHOHHX cpe^cxaBa ca ApyrHM seivubaivia, ceM ca Aycrpo-
YrapcKOM, h H3B03ehH norjiaBHXo apxHKJie, kojh HHcy mofjih xpne m
Ayr npeHoc (>KHBa CTOKa), Cp6HJa je y npBo BpeMe CBor caMOCTava-
Hor >KHBOTa HeMHHOBHO 6H.Ta ynyhena na HHTHMHe TproBHHCKe oa-
Hoce ca AycTpo-yrapcKOM. Saro h npBH TproBHHCKH yroBop, saKJby-
MCH 1881 roA- ca AycTpo-YrapcKOM, ojinnasa obc recne Bese Hsivieriy
TproBHHa o6ejy seiviajba. 3a uejio obo Bpeivie yroBopHHX tpfoehhckhx
OAHOca, cee jio 1906 roA., jaBJba ce Aycxpo-yrapcKa Kao totobo je-
Ahhh HOTpomaM cpncKHx apxHKaJia h Kao r;iaBHH yBOSHMK y Cp6Hjy.
Osa BesaHOCT Cp6HJe 3a aycrpo-yrapcKy nnjauy 6HJia je no
Cp6HJy OA BeJiHKe mxeTe. Ope CBera, ^ena npoHSBOAH^a OAp>KaBa.aa
ce Ha HajnpHMHTHBHHJeM cxynH^y : >KHBa CTOKa o6pa3yje HaJBa>KHHJH
H3B03HH apTHKaJl, a O HCKOJ HHAyCXpHJH HC MO>Ke 5hXH HH TOBOpa.
OpoHSBOAehH caMO 3a aycxpo-yrapCKO xp>KHuixe, cpncKa cnojbamHa.
 EKOHOMCKH nPEPJIE;!; 181

TproBHHa oji H^era je h sasHCHJia OHa HHJe Mor.na na 6upa Kynue

:

H jia HAQ TaMO, r;i,e cy yciOBH 6hjih HajnoBo.'bHHJH, eeh je yeeK 6HJia
ocTasjbeHa Ha mhjioct h HeMH>JiocT caMO je;i,HOMe. EKOHOMCKa nox-
MHH^eHOCT Cp6HJe orjie^ajia ce HapasHO h y hojihthmkoj noTMHHie-
HOCTH. TaJHa soJHHMKa KOHseHUHJa H yxHuaJH cycejiHe MCHapxHJe na
cndsamfby h yHyrpaiiiHay no.iHTHKy Cp6HJe Tora epeivieHa ;i.0B0JbH0
cy no3HaTH. FIocjieAH^H xpHJyivic}) aycxpHJCKe noJiHTHKe 6h;io je >KpTBO-
Bai+,e uapHHCKe yHHJe namely Cp6HJe h ByrapcKe 1905 ro;i. Ooa
aycTpHJCKOM npecHJOM Cp6HJa je Mopa/ia jia HanycxH oey HHane
BeoMa KopHCHy Hjiejy. Ajih Ka^a Aycxpo-YrapcKa npH nperoBopHMa
sa saKJbyqefte hobof xproBHHCKor yroBopa ca Cp6HJ0M no^e nocxaB-
.'baxH ycjioBe, kojh BHuie HHKaKBe Bese ca xproBHHCKHM yroBopoM

HHcy HMa.iH (saxxcB KynoBHHH xonoBa y Aycxpo-YrapcKOJ), OH^a

OHa Hal)e ue;iy Cp6HJy cnpeMHv jia 6paHH CBojy CKOHOMCKy h no-
jiHXHMKy HesaBHCHocx. TaKO je noneo uapHHCKH pax 1906 ro^HHe.
OcxaBuiH 6e3 aycxpo-yrapcKe OHJaqe h 6e3 MoryhnocxH npo-
Bosa Kpo3 aycxpo-yrapcKy xepHxopHJy, Cp6HJH cy 3a H^eny xpro-
BHHy ocxajajia ;i,Ba nyxa je;iaH boaghh, /lynaBOM, h ;ipyrH mejies-
:

HHiiOM, npeKO CoJiyna. Haiua H3B03Ha xproBHna KopHCXHJia ce no-

maBHxo OBHM ;xpyrHM, Kao KpahHM h noroAHHJHM. Ajih xy cy ce o;i,Max
noKa3a.ie CBe nesrojie on je^Hor nyxa, kojh HHJe npHna^ao 3eMJbH,
HHJoj je xproBHHH HMao na cJiy>KH: neMoryhnocx ja^e^ yxHH,aH>a na
xapHCJDCKy noJiHXHKy >Kejie3HHMKor ji,pymxBa, nesroiie ca coJiyncKHM
opHcxaHHuixeM, HeAOCxaxaK concxBene xproBaMKe 4)Jioxe. H HHUJxa
HHJe Cp6HJH noKaaajio BejiHKy noxpe6y sa concxBeHHM nsjiasoM na
Mope KOJiHKO OBaj uapHHCKH cyKo6 ca Aycxpo-.yrapCKOM.
36or xora Cp6HJa y xo BpeMe uapHHCKor paxa ca AycxpHJOM
Haj>KHB.'be H HCXHHe oHxaH^e o >Kejie3HHU.H JXyaaB — Jaj,paHe. Hcxo-
pHJa OBor nnxaHia jiaxnpa ce jom h3 1893 roA-, a Ka^a je rpoc})

Epenxaji 1908 ro;i. Hanmao ca cbojhm >Kejie3HHMKHM n.iaH0BHMa na

Ba.iKany (noBonasapcKa >Kejie3HHH,a), xa;i,a je CpoHJa nsneJia CBOj
npe/iJior o ja^pancKOJ >KeJie3HHUH. flocjie npHsnan^a ancKCHJe Bocne
H XepueroBHHe 1909 roji;. rpat)eH5e ja^pancKe >KeJie3HHue HMajio je
Aa oy^e eKonoMCKa KOMnensauHJa Cp6HJH. TypcKa B.ia;i,a Hcxnna ;i,o-
3B0JIH xpacHpaH^e xe npyre, Koja je on Mp^apa (cpncKO-xypCKa rpa-
HHua), npeKO OpHuixHHe h HpHspena xpe6a;ia na H3al)e na Can
TboBaHH AH Me^ya, ajiH yc;ieA HenpHJaxe.TiCKor ii,p>KaH3a Apnayxa h
aHapxHHHHx npHJiHKa y OxoMancKOj UapeBHHH, xaj je nocao Mopao
M 6yjie HanymxeH. CpncKH ^eo ja^paHCKe npyre ysex je o^Max y
pazi H BehHM ASJiOM je roxoB (Heroxnn Hhuj).
182 A E JI O

JXomsiO je paT c TypcKOM h MoryhHOCT HSJiasa Cp6HJe Ha Mope

npeKO concTBeHe TepHiopHJe. noTpe6y Cp6HJe jia. Hsatje Ha MOpe
HHJe BHuie HHKO coopHO. Csa je cxBap 6HJia y tomc na Koje Mope :

Cp6HJa MO)Ke h Tpe6a na Ao6HJe HSJias? AycTpo-yrapcKa ce 0A^y4H0

npoTHBH TOMe, na. Cp6HJa Hsaije na JaiipancKO Mope, Beh noKasyje
roTOBOCT, ^a noMorne Cp6HJH HSJiasaK na JerejcKO Mope. 3a Koje
Mope Cp6HJa HMa na. ce o^^y^H?
OcTaBHheMO na crpany cee nojiHTHMKe MOMenxe, kojh obag ao-
Jiaae y nHTaae. HeheMO ce oSsHpaTH na to, na. 6h ycBajafce aycrpHJ-
CKor npe;iJiora 6hjio npoTHBHO yroBopy o caeesy usue^y 6ajiKaHCKHX
ixp^Kasa H na 6vi cpncKa repHTopHJa Kpos 6yrapcKH h rpMKH ejieivie-
Hax no JerejcKor Mopa 6viJia je^Ha rpy6a noBpe^a npHHU,Hna HaiiH-
OHajiHTera. To je hojihthhro nHTaii-e h o iheuy HMajy na Ka>Ky CBojy
peH HaiuH MepOAaBHH noJiHTHnapH. Ohh cy je yocxajiOM Bek h peK.fiH.
Ho HiHMa, Cp6HJa MO>Ke h Mopa na j3,o6HJe HSJiasaK caMO na Janpan-
CKO Mope. Je jih to h y eKOHOMCKOM HHTepecy Cp6HJe?
Mh cmo JOLU y noHCTKy HCTaKJiH snanaj Mopa sa TproBHHy jenae
seMJbe. H Kan HMaMo na 6HpaM0 H3Metiy ;i,Ba TaKBa BOAena nyTa,
OHna MopaMO, pasyivie ce, HsaSpaTH onaj, kojh he 6hth on Behe ko-
pHCTK Hamoj TproBHHH. IXa 6h naK na obo nHTaHDe mofjih n^ oj.ro-
BOpHMo, noTpe6Ho je nosHaeaTH npupony name cnojbamfteTproBHHe.
npeiwa CTaTHCTHHKHM no;;auHMa 3a 1911 ro^., Hama cnojbainHDa
TproBHHa HBHOCHJia je y HSBoay 116,916.352, a y yeosy 115,425.415.
AHHapa. O;; HaJBa>KHHJHx apTHKajia HSBeseHO je:

npOHSBOzia seivubopajia 60.201. 707 ;i,hh.

npoHSBOiia CToqapCTBa 38,129.992 „

a yseseHO je

MaTepHJa sa npe^HBO h po6a on HjHX . 31,415.824 ahh.

npoH3Bo;i,a seivubopa^a h myiviapcTBa . 22,768.803 „

MeTajia h H3pa;i,e on i^hx 20,304.294 „

MauiHHa H anapaTa 11,860.746 „

xeMHCKHx H anoTCK. npOH3BOAa . . . 7,573.495 „

OojeAHHe seMJbe ywecTBOBajie cy:

KOA H3B03a: KOfl yBosa
A-YrapcKa 48,433.392 ;ihh. A-YrapcKa 47,447.981 nun.
HeMaMKa 28,932.926 „ HeMaMKa 31,346.860 „

TypcKa . 11,983.936 „ EnrjiecKa 9,524.278 „

BejirHJa . 6,142.214 „ OpaHuycKa 5,745.815 .

„

PyMyHHJa 6,M0.596 „ HTajiHJa . 4,860.813 „

HTajiHJa . 4,394.056 „ TypcKa . 3,813.905 „

 EKOHOMCKH HPErJIEA 183

CjiHMHe noAaxKe npy>Ka h CTaxHCTHKa aa panHJe ro^HHe c tom

pasjiHKOM, lUTO je ycJieA saKJbyqeHor TproBHHCKor yroBopa ca Aycrpo-
YrapcKOM y 1911 ro;i.. HaciynHJio je^HO noMepaite y KopHCT Tpro-
BHHe ca Aycxpo-yrapcKOM.
Hs OBHX no;i,aTaKa HSJiasH, jia.Cp6HJa hsbosh norjiaBHTo arpapue
npoHSBOAe uepeajiHJe h croKy, a
: ysosH HH^iycTpHJCKe npo^yKxe. 3axo
mxo je Aycxpo-YrapcKa Haj6jiH}Ka HH,7i,ycxpHJCKa seMJba, xo je h xpro-
BHHa c ihOM Haj>KHBJba. TproBHHa ca ApyrHM cyce.n,HHM Ap>KaBaMa je
HesHaxHa, jep cy xe jipyKaBe npH6jiH}KH0 Ha hcxom eKonoMCKOM HHBoy
Kao H Cp6Hja. To hcxo BayKU h sa TypCKy, jep uHcJ^pe cprtCKor h3-
Bosa y OBy aeiviJby HaJBehHM ^eJiOM osnaMyjy caMO npaBaii,, a ne h
ne(|)HHHXHBHO Mccxo onpe/i,ejbeHja. Ta je po6a MaxoM caMo npo.xa-
3HJia npcKO xypcKe xepHxopHJe.
npeMa xoMe Cp6HJa Mopa xpa>KHXH onaj Bo;;eHM iiyx, kojh npe^-
cxaBJba HaJKpahy KOMyHHKauHOHy jiHHHJy Hsme^y \he h sanajiHHx
eBponcKHX seMajba, c KOJHMa OHa cxoJH y xproBHHCKHM Besaivia. Ho-
BOJbHO je 6auHXH caMO je^an norjiezt Ha Kapxy Espone h BHAexii
jxa xaj HaJKpahK BOjxeHH nyx boah npcKO Ja^tpancKor Mopa. Jerej-

CKO Mope He caMO mxo je y^ajbeHHje oji cpncKe rpaHHue, Hero

yoniiixe npe;icxaBJba je;iaH spjio 3ao6HJia3aH nyx sa cpncKy xproBHHy.
JerejcKO Mope HMa snaqaja caMO sa xproBHny, Koja hs CpeztHie
EBpone njie sa Majiy \sHJy h CyeuKH Kanaji. To je nyx sa xproBHHv
HHAycxpHJCKHx seiviajba, a HHKaKO nyx sa cpncKy xproBHHy. Ha xoj
cxpaHH je^Ba jia. je Bpe^no noMeHyxH Ernnax Kao nnjauy sa cpncKy
pc6y. TaMo ce sa BpeMe uapHHCKor paxa ca Aycxpo-YrapCKOM je^Ba
ycnejio jia HSBese HSBecan 6poj roBe^a h CBHu^a. Bpe^HOCx cpncKe
xproBHHe sa ErHnax HsnocHJia je
184 /I E Ji o

TproBHHCKa cxaTHCTHKa. Ca saK.'byqeHDeM TproBHHCKor yroBopa ca

AycTpo-YrapcKOM tc je xproBHHe totobo cacBUM HecxaJio. Ha xoj
CTpaHH He MOJKe ce HHKaji, OMeKHBaTH HCKH }KHBJbH cao6pahaj. Saio
JerejcKO Mope h He MOJKe HMaiH neKor Beher anaqaja sa nac.
CacBHM je jipym cjiynaj ca Ja^paHCKHM MopeM. OpeKO ft.era
he HMaxH jia ce Kpehe snaxan ;i,eo cpncKe xproBHne. Flyx npeKO
Aycxpo-YrapcKe ocxahe CBaKaKO h na^ajbe HaJBa>KHHJH, ajiH he H^e-
roB SHaqaj jaKO onacxH 36or noMepafca jy>KHHx rpaHHua Cp6HJHHHx.
—
HcxH je c/iyqaj h ca nyxeM JlyuaB Upno Mope. Oyx npeKO Ja^pan-
CKor Mopa napoMHxo 6h 6ho oji orpoMne Ba>KHOCXH y CJiynajy ua-
pHHCKor cyKo6a ca Aycxpo-YrapcKOM. 3axo xaj nyx Mopa 6hxh cjio-
6o;i,aH OA CBaKor cxpanor yxHuaJa. Cp6HJa ne CMe jia H3Jia>Ke ona-

CHOCXH CBOJy xproBHHy, a xHMe h Haj6HXHHJeeK0H0MCKe h 4>HHaHCHJCKe

HHxepece CBoje seiviJbe. LUxa suami saBHcnocx oji ;i.pyror, Cp6HJa je
najoojbe HMajia npHJiHKe Jia bhhh sa Bpeivie uapHHCKor cyKo6a ca
Aycxpo-YrapcKOM h sa BpeMe HxajiHJancKO-xypcKor paxa, ycjie;i, Kora
je H cpncKa xproBHHa HMajia snaxne mxexe. KojiHKy onacHocx sa

je;],Hy seMJby npe^cxaBJba HeMaite cjio6o;i,hhx KOMyHHKauHOHHx Besa

noKasao je h caAampfcH pax ca TypcKOM, Ka;ia cy xpaHcnopxH cpncKe
MyHHUHJe jeAHOBpeMeHO sa/ipjKaBaHH h y TypcKOJ h Aycxpo-YrapcKOj
Cp6HJa y xaKBOM nojio>Kajy He MO)Ke ;i.a.'be jia ocxane. JXs. 6h
o6e36e;i,HJia npaBHJian ckohomckh pasBHxaK CBOJe seiviJbe, Jia. 6h ce
samxHXHJia oa eBenxyajiKHx npenpena, Koje 6h joj hhhhjih cyce;i,H,
Cp6HJa Mopa A3. HMa cjio6oa3h HSJias na Mope. To Mope MOJKe 6hxh
caMo Ja;i.paHCKO, jep je oho Cp6HJH Haj6jiH)Ke h jep caMo npeKo H^era
BOAH nyx sa cnojbauiHjy xproBHHy Cp6HJe. JazipancKO Mope HMa a^
o6e36eAH Cp6HJH H^eny noxnyny eKOHOMCKy nesaBHCHOCx, a, npeKO
OBe, H nOJIHXHHKy.
y OBOMe ASiKJie JiejKH BejiHKH anawaj jajipancKHx npHCxanHuixa
sa Cp6HJy. Ykojihko Cp6HJa 6y;ie BHme HSBOSH.ia npepat]eBHHe
Mecxo CHpoBHHa y HjHxobom Hajrpy6jbeM o6;iHKy (>KHBa cxoKa), y
xojiHKO he OBa npHCxanHuixa HMaxH cne BehH snaqaj. Y CBaKOM cjiy-
Majy ona he 6hxh saviora enoHOMCKe caMOCxajiHocxH Cp6HJe. H saxo
mxo y HiHMa jiejKH cy;i,6HHa h 6yAyhHocx h cawie ca^arnHje Kpajbe-
BHHe Cp6HJe, ona npe;[i,cxaBJbajy sa nac Behy Bpe;iHOCx, nero Ma Koja
npoBHHiiHJa Her;i,auiH>e TypcKe. Y OBOMe paxy ja^paHCKO je npHMopje
HaJBeha xeKOBHna. Cp6HJa xpe6a iia caqysa xy xcKOBHHy Ma no
Kojy ueny!
Dr. M. M. Cxoja;ihhobhti.
 KH)M>KEBHO-HAyHHH UPErJlER

Gustave le Bon, Les lois psychologiques de 1' evolu-

tion des peuples (Paris. 1911).

Oocae jiyrorojiiiuiihiix nyTOBafta no Hajpas.iHMHTHJHM seivubaivia

H 6aBehH ce me^y najpasHOBpcHHJHM napo/wMa, nncau, OBor jiejia

HanHcao MHTase CBecKe nocBehene HCxopHJH uHBHJiHsaunje. Obo

je

Ae.io jo caMO KparaK hsboji, Bpcra CHHTese hjih can saK.ijyHaK ibe-
roBHx nperxoAHHx pa;ioBa. TeuiKO je ;i,aKJie sShth eeh TaKO 36HJeHe
MHCiH. HnaK heMO OB;ie HsneTH y oS.iHKy naJKpahHX H3B0j,a maBHe
Ae.iOBe H ocHOBHenpHHunne koIh npecTaB.i.ajy (|)K;ioco(|)HJy OBor
iie.ia, He ynyuiTajyhH ce hh y KaKBy oueny ptHXOBy.
napoMHTH yBOA n nex OAe.'baKa. flpBO heMO
11,6.10 caz(,p>KH je;iaH

H3.io>KHTH ysojx, na OHj,a r.naBHy caji,p>KHHy ns cbhx nex Ae.iOBa.

UHBHJiH3auHJa jejiHor napoiia noMHsa na Ma.aoM 6pojy ochob-

HHX Hjeja. H3 OBHX H/teja npoHcxHMy HaeroBe ycianoBe, iteroBa ;ih-
lepaiypa h fteroBe yivieTHOCTH. Bpjio cnope npH cbom o6pa30BaHDy,
HCTO xaKO cy Bpjio cnope npn nponajiaFty. Ojx Ay>Ker speMena h aKo
cy nocxa.ie oneBHAHe saSjiy^e 3a nayqne AyxoBe, one ocxajy join yBCK
33 roMH.ie HCXHHe cnopHxn h nacxaBJbajy CBOJe
KOJHMa ce He ;ia

;ieJio y mHpoKHM je xemKo nocxaBHxn h yxsp-

Hapo;i,HHM MacaMa. Ako
JIHXH je^ny noBy H;iejy, HHJe HHUJxa MaHse xeniKO o6opHiH je;iHy
cxapy. MoBeMancxBO ce yBCK Rpmajio rpMeBHxo h owaJHO sa MpxBe
Hiieje H MpxBe ooroBe.
ripe MHxaBor BCKa h no, 4)h.ioco4)h He no3HaBajyhH npKMH-
XHBHy qoBeKOBy HCxopHJy, BapHJauHJe H>eroBa AyxoBna cacxasa Kao
HH BaKone o naciejicxBy, H36auH;iH cy na csex H^ejy o je^naKOCxH
je;iHHaKa h paca. Bp.xo qapoona 3a roMHJie, osa H^eja ycne Jia ce
186 A E Jl o

yqBpCTH y itHXOBOM jiyxy h Aonece y 6p30 ceoje njiojioee.

TBp;i,o

Ona je nojbyjbaJia ochobc cxapHX jipyiuTaBa, npoyspOKOBajia naj-

SHaxHHJy o;i, cbhx peBO.iyiiHJa h 6auHJia sanajiHH cbct y je^BH hh3
^ecTOKHx TpsaBHua, hhjh je Kpaj HCMoryhe npeiiBHiieTH.
HeMa cyMite, HSBecne Heje;iHaKOCTH Koje jiejie noje/iHHue h pace
6HJie cy cyBHLue OHHrjie^He, m.3. 6h Morjie 6hth 036HJbHO nopHuane;
ajiH ce jbyAH y6e;iHme JiaKO ji,a cy ose Heje;i,HaKOCTH caMO nocJie;iHue
pasJiHKa y BacnHxatby, jia. ce cbh Jhyjin pal^ajy nojije/iHaKo hhtcih-
rcHTHH H ;io6pH H ji^ cy jeiiHHO ycTaHOBe Morjie jia hx noKBape. On
rajia. je JieK 6ho Bpjio npocr: HSMeHHTH hb ocHOBa ycraHOBe h jiaxH

CBHMa jbyMCHMa je^naKy nacraBy. Eto xaKO cy ycxaHOBC h HacraBa

ycnejie ;ia nocTany CBeonuixH jieK Mo;i,epHHx ^[.eMOKpauHJa, cpe/icxBO
jia. ce HSJiene Heje;iHaKOCXH Koje cy xojihko oqesH/iHe na. 6ojiy omh.
36H;ba, HaJHanpe^HHJa nayKa jioKasajia je HHuixaBHOCx xeopHJa
je^HaKOCXH h noKasa/ia 6h jiyxoBHa npoBajia, cxBopena npom-
jxa

.xomhy HSiviehy jejiHHaKa h paca, Morjia 6hxh Hcnypfcena caMO Bpjio

cnopHM Hacjie^HHM HaroMHJiaBajfcHMa. Moiiepua ncHxoJiorHJa jiOKa-
sajia je jia ycxanoBe h HacxaBa, KOJe roAe HSBecHHM jejiHHKaMa h hs-
BecHHM HapOAHMa, jaKo cy uixexne ApyrHMa. Ajih hhjc y MohH (|)h.io-
co4)a jia yHHiuxe H^eje, npHMJbeHe y CBexy, OHor ;i,aHa Ka^ casHa/iy
j,a cy one norpeujHe. Kao HSJiHseHa peKa Kojy HHKOJa 6paHa He 6h

Morjia jia 3aAp>KH, H^eja Hacxas/ba CBOJ nycxouiHH xoii, h HHiiixa joj
He ycnopK xok.
Taj (|)aHxacxHMHH nojaM o jeAnaKocxH jby;i,H npeBpnyo je ceex,

H3a3Bao y EsponH raranxcKy pcBOJiyuHJy, 6au,H0 AiwepHKy y KpsaBo

ceuecHCKH pax h ;i,OBeo cbc (|)paHuycKe KOJiOHP^je y cxaft.e 6e;iHor
ona;i,aH5a. HeMa ncHXOJiora, nyxHHKa, jipyKaBunKa uajio o6aBeiiiTeHor

KOJH He 3Ha K0.1HK0 je norpemaH xaj nojaM na HnaK Majio je HjHX

;

KOJH ce ycyt)yjy jia ce 6ope npoxHB H^era.

XI.a.ieKO Oil. Tora na je yiiijia y 4)a3y CBor 3axo;ia, H^ieja o je^-
HaKocxH npo;iy>Kyje join na pacxe. V iteno HMe couHJajiH3aM, kojh
H3rjie;i,a jia Mopa no;iMHHHXH Behnny 3anaAHHx Hapoiia, npexeniiyje

Aa HM o6e36e}iyje cpehy. Y HdCho HMe MO/tepna >KeHa, 3a6opaB.Tba-

jyhH Ha jxyxoBHe ji,y6oKe pasjiHKe, Koje jy ;ie;ie on MOBexa, xpa>KH
3a ce Hcxa npaBa, Hcxy nacxasy Kojy HMa h oh, h CBpujHhe xaKO,
aKO no6ej3,H, mxo he on EBponjbaHHHa HawHHHXH HOMa;i,a 6e3 ofhiH-
mxa H nopoAHue.
O
npespaxHMa nojiHXHqKHM h couHJaJiHHM, KOJe cy cxBopHJie
H;ieje oje^HaKocxH, o ohhm mhofo 036HJbHHJHM, KOJHMa je cy^jeno
na ce cxBope join, o CBHMa H^HMa Hapo;iH ce He 6pHHy HHMa.io, a
 KH3H>KEBH0-HAyMHH nPEfJlEA 187

no.iHTHMKH >KHBOT ;ip>KaBHHKa ^aHac cyBHLue KpaiaK Ha ce ohh

jc

cxapajy BHiue o tomc. JaBno MHuubeite je y ocrajiOM nocxajio cy-

BepeHH rocnoiiap h 6h;io 6h HCMoryhe He nohH sa h^hm. /IpyiuTBeHH
3Haqaj je;iHe H^eje HMa 3a CTBapHO MepHJio carno Moh, Kojy OHa BpuiH
Ha;i ;iyxoBHMa. CxeneH hcthhhtocth h;ih 3a6jiyjie, Kojy OHa ca;ip>KH,
Morao 6h HMaTH HHxepeca caMO c 4)H.noco4)CKor mejiHiuTa. Ka;i je
HeKa H;ieja, HCXHHHTa ujih norpeiiiHa, npeuiJia ko;i roMHJia y cxa^e
ocehaja, CBe nocJiejiHue Koje oxy;i, npOHCXHMy Mopajy 6hxh npexpn-
jbeHe je;iHa sa iipyroM.
HaK.ie, noMohy nacxaBe h ycxanoBa Mo;iepHH can o jennaKO-
cxH noKymaBa jia ce ocxBapH. SaxBa.T^yjyhH ftHMa, pe(J)opMHiiiyhH
HenpaseziHe npupo^He saKOHe. noKymaBaMO jxa. HSJiHJeMO y Ham
Kajiyn MOsroBe upHaua ceHera.^CKHx, Apana asHCKHx h ajDKHpcKHX.
To je 6e3 cyM^e HeocxBap./bHBa (J)aHxa3HJa, ann jeziHHO piCKycxBO
MO>Ke Aa ii,OKa>Ke onacHOCx 4)aHxa3HJa. PasyM ce noKasyje yBCK hc-
MohaH RB npeo6pa3H jbyncKa y6e\)eiba. Chobh o je^HaKOCXH He 6h
Bpe;i,e/iH uome 6hxh HHiiixa Ma^e on cxapHx o6MaHa, KOJe cy nac

Kan ce ne 6h y^apa-TH o necajiOMJbHBy cxeny npHpo,x-

BonviJie] HeKa;i,

HHX HejejlHaKOCXH.

II

y npBOM jiejiy roBopH ce o ncHXOJioiiiKHM KapaKxepHMa paca.

ripBO ce roBOpH o nyxy paca. Ka;i, 6h ce npHMCHHJia Mexo>aa,

KOJy ynoxpe6jbyjy npHpo^H^auH iia K;iacH4)HKyjy Bpcxe 6H.^DHor hjih

>KHBOXHHjCKor uapcxBa, Ao6HJia 6h ce ca^aHia K;iacH(|)HKauHJa Jhy^i-
CKHX paca. AnaxoMCKH KapaKxepH Aonymxajy caMO onmxy no^ejiy
H xaKO 6h ce fl.o6iiJie pace: 6ejia, ^Kyxa h upna. FlpaBe noii.e.ie paca
AoCHBajy ce xck noMohy ncHxoJiorHJe. Hsa anaxoMMJe, ycxanoBa,
yMexHocxH, Bepa h BepoBa^a, h hojimxhmkhx npeBpaxa CBaKor Ha-
po;ia najiase ce hsbcchh KapaKxepH Mopa./iHH h HHxe;ieKxya./iHH, hs
KOJHX npoHCXHqe feeroBa eBO.iyuHJa. Th KapaKxepH caHHrt.aBajy nyx
jeAHe pace. CBaKa paca HMa CBoj .lyxoBHH cacxaB Kao h cboj ana-
xoMCKH CKJion. Mhm je je;i,Ha paca AOBOJbHO cxapa, na npeivia xomc
xoMorena, Hjen cpeA^H xhh je AOBOJbHo jacHO yxBpi)eH. Ka^ ce 6a-
BHMO Koji, HeKor cxpanor napoiia, je;iHHH KapaKxepn kojh HaM na-
najy y omh jecy xaqno 6am ohh kojh cy sajejiKHMKH sa cse jeAHHKe
xor Hapoiia. HnAHBHAyajiHe pasjiHKe HaM ce nsMHMy h3 BH^a. CKyn
HAeja H ocehaja, KOJe CBe jeAKHKe jeane seMJbe iionoce na CBex npH
CBOM poi^efey, MHHe ;iyx xe pace, y xoKy eeKOBa ce cxBapajy name
H;ieje h namn ocehaJH, na npeMa xoMe h cbh noKpexaMH namer py-
188 ii, E Ji o

KOBot)ehba. H aKO ce sa caciaB ;i.yxoBHH je;iHor Hapo;ia He Tpa>Ke

reoJiouiKa jio6a, HnaK je sa tt>eroBO o6pa30BaH3e noTpe6HO BpeMe
or 10 BCKOBa.
;ioBOJbHO jiyro, sa (J)paHuycKH Hapo;i, nnp. sHuie
BehHHa csLnaunbHx paca cy caMO HCxopHCKe pace, ASiKJie Be-
mxaMKe a He npHpo^ne.
Ha iipyroM Mecry ce roBopH o rpaHHuaivia npoMen.TjHBOCTH Ka-
paKxepa paca. npOMenjbHBOCT KapaKxepa paca, a ne HaeroBa CTa.i-
HOCT, Hsrjiejia jia. npecxaBJba onurjiejiHO npaBHJio. Mel]yTHM nenpo-
MeHJbHBOCT OCHOBHHX KapaKTepa je OMHrjiCAHa, Kao luto je o^e-
BH^iHa npoMeHJbHBOCT noMohHHx, cnope;;HHx KapaKxepa, cjivmno
TaKHM KapaKTepHMa ko;i jejine acHBOTHfee hjih 6HJbKe. OocToje naKJie
HSBecne MoryhnocTH y KapaKxepHMa CBaKe pace, Koje ce jaB.T^ajy caMO
y HSBecHHM npH.iHKaMa, y HSBecHOj cpe,!i,HHH h no;x yxHuajeivi Hsse-
CHor HaMHHa BacnHxa^a, h KOJe ce Hnaqe ne 6h jaBHJie. Hs xora ce
BHiiH Aa cpe;iHHa, oko.ihocxh, BacnHxafce, yxHMy caMO na noMohne
ncHxojioiuKe Kapanxepe paca. Cbh cy xh qHHHouH KazipH jia. Hsasosy
HesnaxHe npoMene y ochobhhm KapaKxepHivia paca caivio y xoKy mi-
xaBor HHsa Bp.?io cnopHX Hacxet^enHX HaroMH./iaBaH>a. 36or xe cxaji-
HocxH OCHOBHHX KapaKxepa iiyx paca ce MeH>a xano cnopo y xoKy
eeKOsa.
3axHM HHcau roBopH o ncHXO.iouiKOJ XHJepapxHJH paca. Och-
xojioujKa KJiacH(})HKau,HJa, Kao h anaxoMCKe K;iacH(|)HKauHJe, no^HBa
Ha KOHCxaxoBaft>y Majior 6poja necBOiiJbHBHX h ochobhhx KapaKxepa.
ncHxo.ioiiiKa KJiacH(|)HKauHJa, ysHMajyhH y o63Hp onmxe ncHxo;ioujKe
KapaKxepe, acjih .^byjiCKe pace na qexnpn rpyne pace npHMHXHBHe,
:

HH)Ke, cpeAtt>e h BHUie. ripHMHXHBHe pace cy 6e3 HKaKBa xpara o

KyjixypH. Ha xom cy cxyn^y 6hjih naiuH npeuH y KaivieHOM .zi,o6y, a

ce;! cy aycxpajiHCKH ypoljeHHUH. HH>Ke pace npecxaB.Xjajy y onuixe

upHUH. One cy cnoco6He caMO sa sanexKe Kyjixype. HHcy HHKa^ mo-
rjie jxa npeKopaqe npeKO BapBapcKHx o6jiHKa uHBHJiHsauHJe. Cpe^nn^e

pace caHHfcaBajy KHnesH, Mohfojiuh h ceMHxcKH napoAH- Cbh cy

OHH CXBOpHJIH XHHOBe BHCOKHX UHBHJIHSaUHJa, KOJC Cy OpeMaiUHJIH
caMO esponcKH Hapo;i,H. Bnuie pace caqHitaBajy HH/ioeBponcKH na-
poAH. KaKo y cxapo ;io6a xaKO h caji, ohh cy jejiHHo cnoco6HH sa
BejiHKe nponajiacKe y BemxHHaMa, nayKaivia h HH^ycxpHJH. 36pKe ne
MO>Ke 6hxh y no;ieJiH H3Met5y obhx qexHpn paca. TeuiKohe nacxajy
OiiMax, qHM one xohe na ce nejie y noiirpyne. Bnme pace ce pas-
;iHKyjy oa mnpHx KapaKxepoM h HHxejiHrenuHJOM. KapaKxepoM ce
pasjiHKyjy HapoMHxo bhujh Hapo;iH Mel^y co6om. Obo HMa ocooHxor
iipyuixBenor snanaja. KapaKxep caMHfcaBa CKyn pasHHx ejieMenaxa,
 KffaH>KEBHO-HAyqHH nPEFJIE;! 189

Koje ncHxojiosH nanac nasHBajy ocehaJHMa. Mei^y OBHMa HajBa>K-

HHJy yjiory Hrpajy : HcrpaJHOCT, CHeprHJa, cbojctbo ynpaajbaffea caMHM
C060M, oco6HHe KOJe nponcTHqy BHiiie hjih Matte h3 BOJbe. N\e\)y obhm
OCHOBHHM ejieMCHTHMa KapaKTcpa HajiasH ce h Mopa.iHocr, noji. kojom
ce pa3yMe HacieAHO nomroBahbe ype;ia6a, na KOJHMa noMHBa jejiHo
iipyiuTBO. Oji HHBoa MopajiHocTH saBHCH Be/iHMHHa Hapoiia. HHTe-
.ieKTya;iHe oco6HHe ce Mory MetbaTH noji yxHuajeM BacnHTaFta. Oco-
6HHe KapaKiepa ce He ;i,ajy cboahth h caMHHiaBajy HenpoMeH.7:.HBH
ejieMenar csaKor Hapojia. KapaKTep nosBOJbaBa HapoiiHivia Aa jiejiajy
H ocehajy. Ohh HHcy HHKa;i MHoro ao6hjih, Ka/i, cy xrejiii cyBHiue
Ra pasMHiujbajy. 36or pas.iHHHTor KapaKrepa, pasjmmnii napojiH He
Mory HH na ocehajy hh jia mhcjic hh na pazi,e na hcth naMHH, na ce
npeMa xoMe He Mory hh na pasyiviejy hhth m
yrHny jejiHH na ;ipyre.
C THX pasjiora ce ne MO>Ke UHBH.^HsauHJa jejiHor BHiuer Hapo;i,a na-
MCTHyTH HH npHMHTH oji je;iHor HH>Ker HapoAa.
y HapejiHoj rjiasH roBopn ce o nporpecHBHOM ;i,H(|)epeHUHpafey
Ko;i jeiXHHaKa h paca. HejennaKOCT H3Met]y pasJiHMHTHx je/iHHaKa
je;i,He pace je y tojihko seha, y kojihko je OBa paca BHuia. Ko;i
HH>KHx paca, CBe jejiHHKe, ^aK h Kaji cy pasjiHHHTor nOvia, HMajy
CKopo HCTH iiyxoBHH HHBO. HajiHHehH CBH jc^iHH Ha Apyrc, npecTaB-
.fbajy caBpmeny CJiHKy o caH^anoj je^inaKOCTH MOAepHHx couHJa.aHCia.
Ko;i BHUJHX paca, HHTejieKryajina Heje;iHaKOCT jejinnaKa h nojiosa je
saKOH. He Tpe6a ynopeJ^HBaxH cpe;i,H>e npecraBHHKe napoAa seh Ybu-
xoee BHuie cjiojese, na 6h ce oucHHJie pasjiHKe Koje ;ie.ae pace. Ha
Bpxy CBaKor napojia, CBaKC pace najiask ce Bp.ao Majia ejiHxa om. na-
yneHiaKa, npoHa.iasaHa, yMexHHKa, nncaua, Koja onpejie.'byje hhbo tof
napoiia h tc pace na HnreJieKTyajiHoj CKa;iH UHBHJiHsauHJHHOJ. C ne-
ciaHKOM re ejiHxe HecTa;i;e h csa cjiasa Tor Hapo^a. HanpeuH u,hbh-
jiHsanHJHHH Te>Ke na j3,H(})epeHH,Hpajy cse BHiue jcAHHKe h pace. To
ji,H(f)epeHU,Hpaibe y HSBecnoM xpenyTKy xe>KH na pacxe y reoMexpn-
CKOJ nporpecHJH. Ha nnaK BHUje pasjiora ce cxaBJbajy na nyx Bp;io
BejiHKOJ 6p3HHH HHxe.ieKxya/iHor ApyuixBeHHx cjio-
;iH(|)epeHUHpa!t)a
jesa. OpBH pa3;ior je mxo ce ;i,H(J)epeHUHpaHie o^hoch caMO na hh-
Te^iHreHUHJy, a ne h na KapaKxep, a 3Ha ce na KapaKxep, a ne hh-
xeJiHreHUHJa, Hrpa ocHOBHy y;iory Hapo;i,a. Zlpyrn pasjior ncHxojiouiKH
je, iiiTO cy Aanac Mace xaKO opraHHSOBane h ;iHCUHn.aHHOBaHe na no-

cxajy CBeMohne. H^nxona anxnnaxHJa je OMeBHj,Ha npeMa bhcokhm

HHxejieKxya.iuHMa h moyKna je cyl^eno ue.iOKynHOJ HHxe;ieKxya.iHOJ
apHCxoK'pauHJH na 6yn& yHHuixena nepHo;iHMHHM peeo.nyuHjaMa, Kao
mxo je yHHUJxeHO cxapo njieMCXBO y <J>paHuycK0J, npe je^nor cxo-
 190 ;i. E .1 o

jieha. Kaji couHJa.iHsaM 6yji.e OBJiaAao jez^HOM seMJbOM, je;iHHH yc;iOB

j,a ce oupMU HCKO speMe 6Hhe, aKO yHHiiiTH cee je^HHKe Koje 6yjiy
HMajie HCKy Ha;i;MohHOCT, Koja je cnoco6Ha jia hx HSAHrHe uaji o6hh-
HOM CDCjiHHOM. CcM OBa ^1,33 BeiiiTaqKa, ncHxojioiiiKa pasjiora Haj-
jaiH je joiu TpehH kojh npoHCTH^e h3 HeyMHTHe npHpoAe, KOJa h3h-
CKyje paHHJe hjiu itouHHJe, jia ce ;iereHepHiiiy cbh hotomuh nopoAHua
qyBenHx ca CBoje HHTe.iHreHL[HJe.
JXajbe ce roBopH o o6pa30BaHby HCTopncKHx paca. Ko;i, uhbh-
jiHSOBaHHx Hapojxa He nocroje BHme npHpoAHe, Beh seiuTaHKe, hcto-
pHCKe pace. E.ieivieHTH jioBeAeHH y ;io;i.Hp cjiyqajHO ne cxanajy ce
yeeK. CTaHOBHHUiTBa HeManKO, Mai]apCKO, c;iOBeHCKO ht.;;. KOJa ^khbc
y aycxpo-yrapCKOj uapeBHHH, oSpasyjy CBaKO sa ce nornyHO pasJiH-
MHTy pacy h HHKa;i HHcy hh noKymajia j,a ce crone. Tpn ycjiosa cy
noTpe6Ha ;ia pace ycnejy jia ce ciHJy h jia. o6pa3yjy Hosy pacy
BHiiie HJiH Maifce xoMorcHy. FlpBH je, jia pace Koje ce yxpuiTajy He

6yjxy cyBHuie HejejinaKe no cbom 6pojy; Apyrn je, na ce ne pasjiH-

Kyjy cyBHUie cbojhm KapaKTepHMa h xpehH je, jia cy nojiJioyKiie ;iyro
BpeMena hctobcthmm ycjiOBHMa cpe^HHa. Hobh ncHxoJiouiKH Kapax-
lepH CTBopeHH yKpujTapfaeM cy Bpjio noKperjbHBH, jep npsa nociCAHua
yKprnxafea pa3JiHqHXHx paca je yHHrnxaBafte ;iyxa xhx paca. Ta^a
nacxaje kphxh^hh nepHo;i HCxopHJe Hapo;ia, nyn ynyxapH^HX 6op6a
H nopoKa, KOJH xpaje jiok ce hobh ncHXOJioiiiKH cxBopenn KapaKxepn
He yHBpcxe, mxo xpaje Bpjio jiyro spcMe, qecxo no hckojimko seKOBa.
Ajih Kao mxo cy yKpnixafta naJMohHHJH MHHHJiau 3a o6pa30BaHje
hobhx paca, xaKO cy hcxo h naJMohHHJH HHHHJiau 3a ynponarnhn-
BaH^e uHBHJin3auHJa, Koje cy nocxojajie. Cpe^HHe cy oes yxHuaja na
cxape pace, h ;iejiyjy caMo Ha nose pace, KOJe cy Ha nyxy o6pa30-
BaH^a H KOJHMa cy yKprnxafta pacxypHJia h yHHiiixH.^a cxapHHCKe Ka-
paxxepe. Oji cbhx eBponcKHX paca je;iHHO je enrjiecKa roxoBO nox-
nyno o6pa30BaHa. CBe ocxa.ie cy jom na nyxy CBor o6pa30BaH3a.
HcxopHJa Be;iHKHx uapcxaBa c pa3;iHqHXHM pacaMa je HCxoBexna. He-
cxaje HX HaJMemhe c ocHHBaHjeM. Oji MOAepHHx napoAa, XoJiaHt^aHH
H EnrjiesH cy je;iHHO ycnejiH jia jipw.e noA cbojhm japMOM asHCKe

Hapo,a,e Bpjio pa3.xHqHxe oa h^hx, jep cy 3Ha;iH nomxoBaxH H>HXOBe

o6Hqaje h saKone, nymxajyhH y cxBapn ji.a ce caMH ynpaB.iaajy, h
orpaHHqaBajytiH CBOjy yjiory na npHKynv^.aHje nope3a, Bol^efce xpro-
BHHe H 0/fp>KaBaH3e MHpa.
ZlpyrH ;ieo h3hoch, KaKo ce ncHxoJiouiKH KapaKxepn paca MaHH-
4)ecxyjy y pa3;iHMHXHM ejieMeHXH.via h>hxobhx UHBH.nH3auHJa. HMa xpH
-r.iaBe. Y npBOj r;iaBH ce roBopH o pa3JiHqHXHM ejieMenxHMa jeiine
 KhhHJKEBHO-HAyMHH nPErJIE^l 191

UHBH;iH3auHJe Kao cnoJbHOJ MaHH(|)ecTauHJH napoiiHor jiyxa.. Jcshuh,

vciaHOBe, HAeje, Bepooahba, yivieTHocTH, /iHTepaxype caMHtt>aBajy CBBKy
UHBHJiHsainHJy H cMaxpajy ce kho cnojbHa MaHH4)ecTauHJa jiyxa Jhyjiu
KOJH Cy HX CTBOpH.lH. 3HaMaj OBHX paSJlHMHTHX CJieMCHaTa HHJe HCTH
KOii CBHX Hapoiia Beh ce ueiba c HapoAOM. Koji, je^Hor Hapo^a cy
yMCTHOCTH, KOii Apyror ycxaHOBe hjih BOJHHHKa ypet^eHocx hjih hh-
iiycTpHJa H rproBHHa h t. a., no KOJHMa 6hcmo hx najSoJbe nosHa^iH.
36or Tora pasjiHMHXH e^ieivieHTH jeiine uHBHJiHaauHJe Mory HMaTH ne-
3aBHCHy eBo.ayuHJy on oniiiTer xoKa jdbc uHBHJiHsauHJe. Opeivia tomc
je HCMoryhe HahH y jcahom jcahhom ejieivieHTy iicKe uwBHJiHsauHJe
MepHJio HHBoa OBe UHBHJiH3au,Hje. HapoAH npona^ajy, mhm ce HSMexHy
oco6HKe KapaKTepue Koje mmhc noTKy FtHxoBa Ayxa. Ose oco5HHe
ce HSMehy, mhm noHHy pacTH uHBHJiHsauHJa h HHTe;iHreHij,HJa napoAHa.
Ako saKOHH 6yAyhH0CTH 6yAy uito cy 6hjih y npoiiiJiocTH, Mor;io 6h
ce pehH, Ha >Ka^iocT, ii,a je HajuiTexHHJe sa je^aH HapoA AOcnexH ao
cyBHuie BHCOKor ciynita HHxeJiHreHU,HJe h Kyjixype.
y Apyroj rjiasH ce H3Jia>Ke, KaKO ce Metbajy ycxanoBe, Bepe h
jesHUH. BHuie, Kao h hh^kc pace He Mory MCHbaxH 6p30 e^ieMenxe
CBOJe UHBHJiHsauHJe. Cbh ejieivieHXH uHBHJiHsauHJe o^roBapajy H3Be-
CHO.M AyxoBHOM cacTQBy cxBopenoM AvroM Hac.^eAH0M npoiujioiuhy,
33X0 je HeMoryhe MeibaxH hx 6e3 npoMene caMor nyxoBHor cacxasa,
a xo Mory jia HSBpme ne ocBajaMH, Beh ^eKOBH. CBe npoMene Hsa-
BBane 6p3HM peBOJiyuHJaivia koa napoAa, KaKO y norjieAy pejiHrnje
H jesHKa xaKO h y norjie^y BemxHHa, jecy cxBapno npoMene HSBp-
luene y HMeHHMa cxBapH, a ne h y h>hxoboj cymxHHH, ByAHsaivi,
6paMaHH3aM, HCJiaiviHsaM h xpHiiihaHHsaM npexpnejiH cy paAHKajine
xpaHccpopMauHJe npeivia pacaivia KOJe c> hx ycBOjn.ie. Y caAan^HM
BpeMeHHMa, Hcxe ycxanoBe, HaMexHyxe chjiom hjih y6el)eHDeM, Me-
Fbajy ce no pacaMa, saApJKaBajyhH yBCK Hcxa HMCHa. H aKO cy qe-
cxo HCXH H3BopH 3a ycxaHOBe, je3HKe H BepOBaH^a, cbbkh napOA
Mejba hx AOUHHJe no cbom AyxoBHOM cacxasy h HCxopHja xhx npo-
Mena je cxBapHO Hcxopnja UHBH.iHsauHJe CBaKor napoAa.
y xpehojmaBH najiavKe ce, KaKo ce MeH^ajy yiviexHocxH. flpHH-
UHnH npeo6pa>Kaja ycxanoBa, BepoBatba h je3HKa Ba>Ke h 3a npeo-
6pa>Kaje BemxHna. Te je npeo6pa>Kaje .laKiiie npoywHXH na BemxH-
HaMa, jep cy yMexHHMKa Ae;ia, naponnxo cnoMCHHUH, noxnyno OApe-
l}eHa H Bpjio .laKor xyiviaqeHja. ycxanoBe, BepoBaH^a h jcshuh cy
cxBapH cyMH>HBe Ae(|)HHHUHJe, nejacHor xyMaMCH^a, KOje ce MCH^ajy
c enoxaMa h CKpnBajy H3a MpxBHx xcKCxoBa, aok cy KH>Hre oa Ka-
MCHa najjacHHJe, jcAHHe Koje He Bapajy HHKaA. FlHcau OBAe npoy-
192 ;i E Ji o

MaBa HCupnHO npoMene Ha yivieTHOCTHMa, h AOKasyje jia cy pa3.?iHqHTe

KOA pasjiHHHTHx paca.
TpehH jieo roBopH o HCTopHJH Hapoiia Kao nocjiejumn H^HxcBa
KapaKxepa. CajxpyKH xpn rjiaBe. Y npBOJ rjiasH ce roBopH KaKO ycxa-
HOBe npoHCTHHy H3 HapoAHor ;i,yxa. HcTopHJa CBaKor Hapo;ia y cbo-
JHM rjiaBHHM upTaivia uoMe ce CMaTpaiH Kao npocxo HSJiaraite pe-
syjiTara kojh noxHqy h3 ncHxo.iomKor cacxaBa HberoBe pace. Kazt ce
nosHaje ;xyx HCKor napojia, iteroB :m{hbox HaM ce noxasyje Kao npa-
BHJiHa H (|)axa;iHa nocjiejiHua HdCiobhx ncHxojioiiiKHx KapaKxepa. y
<[5paHuycK0J Ha np. CBe napxHJe, cbh 6paHH0UH pasjiHqHXHX iioKxpHHa
y HajpasjiHMHXHJHM o6jiHUHMa H;i,y hcxhm uH.TseM ancopSoBaHse
sa :

HHiiHBHAyajiHO ojx cxpane jxpyK^Be. Cbh >KeJie h xohe cxapn uenxpa-

jiHsaxopcKH pe>KHM, jia ;i,p>KaBa ynpaBJba cbhm h CBaKHM, ancop6y-

jyhH CBe, peryjiHLuyhH naJMafte noje;iHHOCXH >KHBOxa rpal^ana cbojhx.
HeKa ce ;ip>KaBHH npecxaBHHK soBe uap, Kpajb, npejiceiiHHK, cbh ohh
HMajy HCXH Hiieaji, kojh je caMO nspas ocehaja Ayxa paca. Ha cy-
npox, enrjiecKJi paca oujio c MOHapxoM na cbom Me.iy, Kao y Enr^ie-
Kao y ceBepno-aiviepHMKHM jip^KaBaivia,
CKoj, 6hjio c npe;ice;],HHK0M,
npecxaBJba yBCK Hcxe ochobhc KapaKxepe CBecxH ;ip}KaBHy aKUHJy :

Ha MHHHMyM, 3 noje^HHaqHy na MaKCHMyM.

y ;ipyroj rjiaBH npnivieH^yje nncau npexxo;i,HO H3;io>KeHe npHH-
UHne Ha ynope^HO npoynaBaHje eBOJiyuHJe aiviepHMKHx cjejiHH^eHHx
;i,p>KaBa h mnaHCKO-aiviepHqKHX peny6jiHKa h ;i,0Jia3H ;i.o 3aKJbyMKa:
JISL cy ceBepHO-aMepHMKe cje;],HH>eHe ii.p}KaBe nanpejiHe luxo ycxanoBe
H ypetiefee ;i,p>KaBHo o;iroBapa ^yxoBHOM cacxasy H^nxoBe pace, a

onaixajy uinaHCKO-aiviepHMKe peny6jiHKe ynpKOC hcxhm ycxanoBaMa

H Ap>KaBHOM ypet)eHDy, jep He o;iroBapajy hjHxobhm KapaKxepHMa.
y xpehoj rjiaBH ce roBopn KaKo H3onaHaBaH5e ^yxa paca Me^a
HCxopHCKy eBOJiyuHJy napo^a. yxnuaj cxpannx eJieivienaxa mevba Bpe-
MenoM ityx pace, xoMe h H>eHy UHBHJinsauHJy.
na npeivia

y qexBpxoM jiejiy KaKO ce Men^ajy ncHXO.xouiKH Ka-

ce hshoch,
paKxepH paca. Hiwa xpn rjiane. y npBoj rjiaBH roBopn ce o y.iosH
Hiieja y ^HBOxy napozia. H^eje BO^HJbe cBaKe uHBHJiHsauHJe cy yBCK

y Bpjio majiOM 6pojy. H;ieje ne ;iejcxByjy npn cbom oocxanKy. One

AejcxByjy na napOAHH xok caMO Ka;i npeljy y cxa^e ocehaja, jep
xa^a MHHe ;teo napoAHor KapaKxepa. SaxBajbyjyhn cnopocxH esojiy-
UHJe Hjieja, uHBHJiHsauHJe noKasyjy H3BecHy cxa.iHOCx. CpeAH.H bck
je >KHBeo noA yxHu,ajeM ABejy Hiieja : BepcKe h ^eyjiajine. Hs obhx
iieejy H^eja cy noxeKJie H>eroBe yMexHOCXH, H,eroBa jiHxepaxypa h
HaeroBO cxBaxaHse ucioKynnor >KHBOxa. y ;io6a penecanca, obc ce
 KH>H>KEBHO-HAyMHH nPEfJIEJi: 193

HAeje Meitajy, noHOBO Hal^eHH vijieaji y cxapoM rpwKO-pHMCKOM ceery

ce HHMehe EeponH, na saxo OAMax cxeaTaPba >KHBOTa, yivieTHOCTH,

4)HJioco4)HJe, JiHieparype noMMFty ^a ce MCHbajy. 3a thm ce yrjieA

Tpa^HUHJe noTpeca, Hayqne hcthhc nocTeneno saMehbyjy AOiajxaihe
H noHOBa ce uHBHJiHsauHJa Metta. HcxopHJa rcHese csaKe H;i,eje, ihe-
Hor rocnoACTBa, HsaH^jajiocTH, fceHHx npoMena h tteHor HecranKa
npojiasH yseK Kpo3 hcth MexaHHsaivi. Ha roMHJie ce He yxHqe peso-
HOBaH^eM Beh xEptjeitHMa, a oea he y xo.ihko npe ycnexH y kojihko
je BehH yrjieji jihmhocxh Koje hx qHHe. 36or xora je sa csany Hiiejy
y npBH Max AOBOJbHO HMaxH HeKOJiHKO yCeljeHHX npHCxajiHua h ano-
cxojia. Ka;i, anocxoJiH cxeKHy hobc npHBp>KeHHKe, H^eja sajiasH y
enoxy AHCKycHJa. SaxBajbyjyhH cxpacHHM npenHpKaivia, H^eja Hanpe-
iiyje cnopo, yseK H7i,e nanpen, cxajiHO pacxe h nacKopo neivia
ajiH

noxpe6e hh sa hhjom noxnopoM. UJHpH ce npocxHM ^ejcxBOM no^pa-

/KaBaFba h HacKopo je jasHO uuuiJheibe npHMa. On xor xpenyxKa
Hacxaje iteHO uapcxBO h H^eH ce yxHuaj iiiHpH Ha ueJiOKynan na-
poiiHH >KHBOx, Ha CBe cjiCMeHxe H>eroBe uHBHJiHsauHJe. CnymxajyhH
ce y Macy, H/ieja CBe BHUie ry6H oji CBor npBo6HXHor o6;iHKa. ynpaBo
y xpenyxKy Kaji ona sa npocBehene yMOBe He npecxaBJba BHuie HCXHHy,
HH y npBo6HXHOM o6.^HKy a KaMO Jin y HSMeHsCHOM h HsonaqenoM,
y MacH je cxeKJia xane npHBp>KeHHKe, jia ce H;i,eja npoMeHHJia y oce-
hafee H nocxajia je aofmom HeorpanHMenor uapcxsa. Bes cyiviH^e c Bpe-
MCHOM HOBa Hiieja npe>KHBehe hcxh xok cxape Hj^ieje, Kojy je saivie-
HHJia. Exo xaKO HacJie;icxBOM, BacnHxaft.eM, noApa>KaBafteM, jby;i,H

CBaKor jio6a. h CBane pace HMajy HSBecxan CKyn cpe^x^Hx noJMOBa,

KOJH HX MHHe BpJIO CJIHMHHM Met^y CC H KOJH HX OAajy HpH CBHM HsH-
xoBHM xBopeBHHaMa Ma KOJe Bpcxe.
Apyroj rjiaBH ce hshoch yjiora pejiHrncKHX BeposaH^a y cbo-
y
.lyUHJH uHBHJiHsauHJa. Me\)y pasHHM H^ejaMa KOJe ynpaBJbajy napo-
iiHMa H KOJe cy Kyjie csexHJbKe aa HCxopHJy, sepcKe H^eje cy Hrpa/ie
yBeK HajrjiaBHHJy h najocHOBHHJy yjiory. One cy yeeK caMMH^aBajie
HaJBa>KHHJH eJicMCHax >KHBOxa CBHX napoAa. BehwHa HCxopHCKnx /lo-
ral)aja Kao h hojihxhmkhx h jipymxeeHHx vcxanoBa noxHqe H3 eep-
CKHX HAeja. Ca cBaKOM hobom BepCKOM H^ejoM cxBapajia ce h cxBapa
ce HOBa uHBHJiHsauHJa. HeHa^MaiuHa je Moh sepcKor H^eajia. MoM<e
ce pehH 6e3 nopHuafca ^a cy npasH iio6poxBopH MOBCMancxBa ohh
MohHH Mal]HOHHqapH, cxBapaouH HAeajia, KOJe MOBeMancxBO cxBapa
no HCKH nyx, a;iH hx cxBapa pexKO, Bp.io pexKO.
Moh BepcKor H;i,ea;ia oceha ce h na KapaKxepy, a;iH HHJe xo-
jiHKa na ra MO>Ke cacBHM HSMeHHXH. PexKO ce ;i.emaBa .xa cy ce
J.EJ10, KH>. 65. i3
194 ji E Ji o

Bepe H BepoBahba ojipmajin c noTpe6HOM janHHOM tojihko jiyro jia

cy npoMCHMJie noxnyHO Hapo;i,HH KapaKTep. Can ce yseK saspuiH
CBOJHM onajtaHjCM, XHnHOTHSoeaHH ce no Majio dyjin h CTapH Te-
MejbH KapaKxepoBH HSHJiase onei na noBpuiHHy. HaJMaPba npoMena
y CTaH>y sepoBaHDa jejiHor napoiia HMa sa nocjie;i,Huy uejiOKynan
je;iaH hhs npoMena y iteroBy >KHBOTy. H iuto ce ^anac ciapo iipy-
iiiTBO KJiaxH Ha CBOJHM ocHOBaMa H CBe hberoBe ycraHOBe cy noxpe-

ceHe H3 ocHOBa, CBeiviy tom je yspoK mio to ;i,pyiiiTBO ry6H cbc BHiiie
CBoja cxapa BepoBahba, ojx koj'hx je ^hbcjio jio /laHac. Kaji hx ca-

CBHM H3ry6H, HOBa uHBHJiHsaiiHja, 3acH0BaHa na je^HOJ hoboj BepH,

saysehe HeMHHOBHo CBoje MecTo. HcTopHJa HaM noKasyje jia Hapo;in
He npe>KHBJbyjy ;iyro BpeMe HecTanaK cboj'hx 6oroBa. UHBHJiHsauHJe
CTBopene noji, h^hxobhm yTHuajeM yMHpy saje/iHO c H^HMa. HHuira
HHJe pasopHHJe ozt npaxa MpTBHX 6oroBa.
y xpehoj rjiaBH ce roBopn o yjiosu bcjihkhx jby;i,H y HCTopHJH
Hapo;i,a. Bcjihkh nanpeuH CBaKe UHBHJiHsauHJe 6hjih cy yseK ocTBa-
peHH caMo MajioM cjihtom bhiuhx yMOBa. Ohh cy ociBapHJiH cbc
ycnexe y HayKaMa, BeuiTHHaMa, HH;i,ycTpHJH, je^HOM penjy y CBHMa
rpaiiaMa UHBH.iHaauHJHHHM. Ma m
ce KopHCXH obhm ycnecHMa, ro-
MHJia He bojih hhkof ko ce mhofo HCXHMe naji h^om. 3a xo cy naj-
BehH MHCJiHOUH HaJMeiuhe 6H.^H feCHH MyqeHHUH. HnaK CBa noKO-
v-beH^a, CBa npom.iocx jejine pace pasBHJa ce y obhm JienHM yMOBHMa

KOJH cy Be;iejienHH ubcxobh je;iHe pace. He jaBJbajy ce ny/iOM hh

HSHena^ia, Beh npecxaBJbajy KpyHHcaHje ;iyre npomjiocxH. Ohh chh-
xexHsyjy BejiHHHHy cBora BpeivieHa h CBOJe pace. Opn cbcm xom h>h-
xoBa yjiora HHJe xojiHKa kojihko ce y onmxe npyKU. Hdhxobh npo-
Hajiacu,H cy CHHxesa cbhx nanopa je;i.He pace, ;i;aKJie pesyjixax ^yror
HHsa npexxo;i,HHX nponajiaaaKa. Hcxo xo Ba>KH h sa noJiHXHMKy y^ory
BejiHKHx jhyjm. Ohh cy npecxaBHHun najocHOBHHJer, naJBeher h naj-
MohHHJer Hiiea.ia CBoje pace. He xpe6a, HnaK, xpa>KHTH ro Kpaja
CJiHMHOcx asue^y paSc/iHMHXHX KaxeropHJa Be;iHKHx jhynn. Upouajia-
3aMH Hrpajy BayKny yjiory y 6y;iyhoj eBOJiyuHJn jeiine UHBHJiHsauHJe,
OHM je MCHiajy y xoKy BpeMCHa h y6p3aBajy H^en xo;i, h tok, aok
4)aHaxHUH, ycKe KHxejiHrenuHJe, ajiH CHa>KHor KapaKxepa h MohnHx
cxpacxH, Mory jeji,HHH ^a sacHHBajy pe.^H^Hje, uapcxBa h jisl no6yHe

CBex. Fa.iHJiej hH^yxn cbojhm r;iacoM cjia6o Aa 6h nauiJiH KaKBa

o;ijeKa y MacH, ;i,ok cy Oexap OycxHfeaK, Myxaivie/i. h JTyxep yne^iH

y CBex Maq h oraH>. Ymbh npoHa.iasaMH ySpsanajy xo;i uHBHJiHsa-

ilHJHH, a saneceH^auH cxBapajy Hcxopnjy.
 KH3H>KEBH0-HAyMIIH nPEFJlE.n, 195

y
nexoM Aejiy ce roBopH o pacna^aHDy KapaKxepa paca h h^h-
XOBOM ona^aHiy hjih ijjto je hcto, naKO ce uHBHJiHsauHJe kjiohc cbom
aaxojiy h Hecxajy. Kao aHaxoMCKe xaKO h ncHxo;ioiLiKe Bpcxe HHcy
BeHHxe. C MettahfceM ycJiOBa cpe^HHe kojh cy o;ip>KaBajiH cxajiHOCx
ejieMCHaxa AyxoBHor cacxaBa paca, iviehba ce KapaKxep pace, a no
tteMy H uHBHJiHsauHJa. Hacjie^ne ocoohhc xpa>Ke HHxaBe BCKOBe 33
CBOJe o6pa30Bajbe, jxok cy Ka^pe Jia. Hecxany 3a npoccHHO Bpjio
KpaxKO BpeMe. Hcxo xaKO noxpe6yje yBeK CBaKOM Hapo^y Bpjio ;iyro
BpeMe AOCxurHe H3BecxaH cxynaHi uHBHJiHsauHJe, a qecxo je no-
iia

Bo;bHO Bpjio KpaxKo BpeMe, na ;ia ce cnycxn c xor cxenena. FjiaBHH

HHHH.iau, ona^aHja csaKor Hapo^a je ona^aHie h npona/iaHse H>eroBor

KapaKxepa. HHJe;i,aH HapoA HHJe nponao 36or ona^apfaa CBOJe HHxe-
jiHreHUHJe. MexaHH3aM pacnaitaita uHBH.xHsauHJe je jio ca^a 6ho hcxh
3a CBe Hapo;i,e. JXocneBuiH Ha cxynatt Li.HBH.aH3auHJe h moHh, na kom
je CHrypaH jia nehe 6hxh Hana^Hyx oa cyce;i,a, napoA noMHite jia
y>KHBa ii.o6po4HHCXBa MHpa H yroAHOCXH HaroMHJiaHor 6oraxcxBa,
HHMe ry6H BOJHHMKe BpJiHHe. EroH3aM My ce pa3BHJa, nomxo npe-
xepaHOCXH uHBHJiHsauHJe cxBapajy hobc noxpe6e. Tpqehn 3a 6p3HM
yyKHBaHDCM 6p30 cxeMCHMX /loSapa, rpaijaHH noBepasajy Ap>KaBH jxa
ynpaBJba cbhm jaBHHM noc.xoBHMa h Ha CKopo ry6e CBe oco6HHe
Koje cy MHHHJie feHxoBy BejiHHHHy. Ca ona;;aHjeM HHHUHJaxHBe h
BOJbe nana hm KapaKxep h Mopajinocx. Tazi,a cyce^H BapBapH hjih
no.iyBapBapH, c Bpjio orpanHqenHM noxpe6aMa a Bp.ao jaKHM ujie-
a.xoM,noKopaBajy Bp/io UHBHJiH30BaHH Hapoji H noxoM cxBapajy noBy
u,HBH;iH3auHJy c oxnauHMa cxape, Kojy cy o6opHJiH. TaKo cy sapBapn
o6opH;iH pHMCKO uapcxBO, a Apann nepcHCKO. Hcxh y3pou,H h 3HauH
jaBJbajy ce nanac y HeKOJiHKO jiaxHHCKHx Hapo^a. C onmxHM ona-
AaHiCM HiHXOBa KapaKxepa h HCMohH a^ ce ynpaB.ijajy caMH, y ibHx
ce jaBJba eroHCXHMna HH/i,H4)epeHXH0cx, Koja ce napoMHxo MaHH4)e-
cxyje y xeuiKohH, KOJy noKasyjy .laxHHCKH napojiH jxa >KHBe noii, jih-
6epajiHHM 3aK0HHMa kojihko y^a.XieHHx oa ;iecnoxH3Ma, xojihko h o;i
anapxHJe. 3a jenan Hapon, CBpuieHo je ca
Kan nacxynn xaKO BpeMe
ibHM. HcxopHJa yBCK 3ana3H.aa na ce npn 3opH h 3axoAy CBane
je

u,HBHJiH3au,HJe nojasjbyje ue3apH3aM. Oh ce h naHac jaB^^a Kon na-

pona JiaxHHCKHx paca caMo c hobhm hmchom. Cou,HJa;iH3aM je hob
H3pa3 np>KaBHor anco.nyxH3Ma h 6Hhe CHrypno Hajxe>KH o6;ihk ue-
aapHSMa, jep je 6e3;iHMaH, na he H36ehH cbc pa3.xore 3a njiaujHiy,
KOJa ycxpyqaBa najrope xHpane. Cou.HJa;iH3aM je Hajo36H;bHHJa ona-
CHOCx KOJa npexH eBponcKHM napo^HMa. Oh he noxyuaxH MHore sa-
.nanne UHBHJiHsauHJe, mhjc onanaihe npnnpeMajy MHoro6poJHH yspouH.
13*
196 jx E ji o

HsyseB PycHJe, mhjh Hapo;i,H c ncHXOJioujKor rjicAHiuTa cy mhofo-

BHiiie asHCKH HO eeponcKH, je;iHHO cy y EeponH EHrjiesH, qidja paca
HMa jioBOJhuo BejiHKy eneprHJy, ;i,OBOJbHO yrsptjeHa BepoBafca, ;i,o-
BOJbHO HesaBHcaH KapaKTep, jia ce OTprne on. hobc Bepe Koja ce
pa}]a. JecT, couHJa.nHsaM he Ha CKopo npecraBJbaxH HOBy Bepy one

rp;i,HO BCJiHKe Mace 6ecKyhHHKa, KOJHMa ckohomckh ycjiOBH caiiahbe

UHBHJiHsauHJe npyjKajy no necpehH jkhbot qecTO Bp.io Te>KaK. Oea

he Bepa naceJiHTH npasna He6eca. Ona he, sa CBe Jbyii,e kojh ne Mory
jia noAHecy 6e;i.y 6e3 HJiysHJa, saivieHHTH CBeTJiH paj, kojh hm je o6e-

haBajia ;i,o ca;i, ft.HXOBa xpHmhancKa upKBa. Ta cyxpamH^a Bepa pacre

CBaKor Aana. Ha CKopo he ceM npHcrajiHua HMarn h CBOJe MyqenHKe.
Ta;ia he nocxaTH jejiau ojx ohhx CHMBOJia Bepe kojh noii,H>Ky napo^ie.
LUto couHJajiHCTHMKe ziorMe BOiie pe>KHMy hhckot poncxBa, kojh ynn-
lUTaBa CBaKy HHHUHJaTHBy h CBaKy HeaaBHCHOCx, to je oneBHAHa
CTBap caMO 3a ncHxoJiore. FoMHJie to He Mory jia npejiBHue. Pasy.vi
HHJe. HUKaji BJia;i,ao Ha;i, H^Hivia, 3a HdHxobo y6ef}eibe noTpe6HH cy
;ipyrH AOKasH. CoHHjajiHsaM he npecTaBJbaTH jeiian pe>KHM kojh he
H cyBHUie yrfceTaBaTH cseT, jia he Mohn iiyro TpajaTH. Uoji HsHM he
CBeT majiHTH sa ;io6om TH6epa h Kajinryjie h chjiom okojihocth jio-
Bemhe to ;io6a. Kao ujto ra je HeKa;i, npe^HBeo CBeT, TaKO he ra
h ca;i.a npe>KHBeTH. HcTopnja ce OKpehe yBeK y hctom Kpyry.

Cteba Maphhkobhti.

KaKO ce HsyqaBa K.iacHMHa OnjioJiorHJa. OpeiiaBaHje Dr..

O. KpysHyca. npeseo Mn.iHBoje J. flonoBHh. 5eorpa;i 1912,

8°, CTp. 26.

OBa KfcH>KHua, H aKO caMO je^HO KpaTKO npe^aBafee, j.p>KaHo

noqeTHHUHMa y KjiacHMHOJ Ohjiojiofhjh Ha ynnBepsHTeTy, cnaKOM
CTpaHHuoM CBojoM, FOTOBO CBaKOM pcMH, npe;i,CTaBJba HaM jejiHor
on HaJ3HaTHHJHX JKLBHX KJiaCHMHHX (^iiJioj]ora. Je/tHHCTBena epy;iH-
UHJa sjxpyjKena c H3peii,HHM ;iyxoM, to je npasa KapaKTcpncTHKa OBor
BJiaTHor jiejiua. MoBeK om, CTpyKe totobo ce Mopa My;i.HTH KaKO ce
Morjio Ha TaKO Majio npocTopa CKOHjiensoBaTH to./ihko 6jiaro. Oqe-
BHii,H0 je jia to MO>Ke Ra ypa;i,H caMO je;iaH bhcok ;i,yx h kojh cy-
BepcHO B.7ia;i,a uejiOKynnoM cbojom CTpyKOM.
KpysHJyc roBopn o tom iiiTa je Kjiacnqna <J>HJio.^orHJa, uiTa joj
je uHJb H KaKBHM ce cpeiiCTBHMa OH nocTH>Ke. y rjiaBHHM noTesHMa,.

H^eroBO ce npe/iaBafte cbo/i,h na obo. IlpaBH 3a/i.aTaK je^Hor K.ia-

CHMHor ^ujiojiora cacTOJH ce y npaBHJiHOJ pecTaypauHJH aHTHMKHx
 KJfaH>KEBHO-HAyMHH nPEFJIEA 197

TCKCTOBa H y TaMHOM TyMaMeH:.y PfcHXcey. CxapH ohcuh h yoniure

TiHcaHH .noKyivieHTH, HHcy HaM caMysaHH y npBo6HTHOM, opHrHHaji-
HOM CBOM o6jiHKy, y TOKy BCKOBa OHH cy ce MeitajiH, jiaKJie KBa-
pH.iH, BHuie MJiH Mahfae, a bc^imkhm iieJiOM cy h omxeheHH jia HMaMO
;

opwrHHajie, ayTorpa4)e, h.ih peuHMO (|)OTorpac|)HJe oa h^hx, opeMe

Koje ;ie>KH Ha n;iehHMa K.aacHMHHx 4)HJioJiora 6hjio 6h npenojiOBJbeHO.
Ociajio 6h hm Aci HHTepnpexHpajy ;i,ejia, Koja cy crojiehHMa AajieKO

•Oil 36or nera ce Tpe6a npeHexH y h>hx (BejiHKa je pasjiHKa y

HjHx,
TOM nor;ieiiy HSMel^y MO^epHHX a aHTHHKHX cnHca!). Hs rora UHJba
HBJiase H saxTCBH KOJH ce CTaBJbajy KJiacHHHHM 4)HJio.no3HMa y fbh-
xoBHM ciy/tHJaMa. fjiaBHO je HsyMHTH, il'to je MoryhHO jiy6jhe h hh-
THMHHJe, rpqKH H jiaTHHCKH jesHK, noHeBUJH on pHroposHe 4)0HeTHKe,
HHJH ce SHaqaj y ynetby jesHKa cneuHJajiHO koa nac y HeBepoeaTHOM
cxeneHy nomeHayje (hjih He cxBaxa) na no cxHJiHCTHKe, KOJa ;iaje

Mecxo KJbVH y nHxafey o Bpeivieny tberoBor cnnca h o H^eroBOM ay-

xopy, ajiH Koja je h Ha sanajiy pejiaxHBHO jaKO saneiviapeHa (nnp. na
CXH.1 y apxeojiorHJH o6paha ce ;i,a;ieKO seha na>KH3a). Ochm jesHKa,
KjiacHMHa OHJioJiOFHJa o6yxBaxa y cbojhm rpaHHuaMa jom HapoHHxo
MexpHKy H pexopHKy, HCxopHJy cxapHX KHjH>KeBH0cxH, (|)o.nKJiop. Hsy-
MaBafce MexpHKe h pexopHKC y naJHOBHJe epeivie Aonejio je K.iacHM-
Hoj Oh.iojiofhjh Hecjiyhene pesyjixaxe; HCxopHJy KHiH>KeBHOCXH qHHe
jiejia KOJHMa je Ma.io Mac 6hjio roBopa h saxo je KJiacHHHH (Jdh-

.io.norMopa xaKoijep xeiviejbHO cxyiiHpaxH. cxaxapnoM h KypsopnoM

.lexxHpoM, OR KOJHx npsa poHH jiy6oKO h y cp>K yjiasH, a Apyra
iiaje nper./ie;i h opHJenxHpa ;
4)o;iK;iop, — xo je cxapa pejiHraja, na-
ponna 4)HJioco4DHja (noc/iOBHue), mhx, o6HqaJH, CBe eJieivieHXH KoJHMa
je oco6hto rpMKa noesHja CKpos a CKpos HMnpernHpana. To cy rjiaBHe
iiHCUHnjiHHe KOJHMa ce HMa 6aBHXH KJiacHqHH ^ujiojior. Ajih h cbc
ocxajie rpane HayKe o aHXHMKOJ cxapHHH cnajiajy y HacroB ;ieJiOKpyr;
one CBe HHMy na je;iHOM cxa6;iy h oprancKH cy noBesane y jejiHy
u,e;iHHy.

y CBOJoj .lenoj kh^h>khi;h nHcau jom jiaje MHore iiparouene

caBexe, qecxo ne y o6jiHKy caBexa, h ne pexKO, peKao 6h, cacBHM
ysrpejiHO. Oh npenopyMyje cbojhm c^ymaouHMa m 6Hpajy cneuH-
ja.ina nojba pa;ia npeMa cbom xa.ienxy h CHMnaxHJH, jep 6e3 Epoca
HCMa HH y KOM nocjiy BejiHKor ycnexa. HjiacxHHKa yMexHOCx nnp. h
MysHKa xpa>Ke on, npHpo^e Myjiny o6;iapeHOCx, pasBHJeH bha h ocex-
jbHBO yxo. KfeH^KCBHOcx cc He yMH H3 KOMoeHAHJa, nero h3 ;ie.xa
KOJa je MHHe, jep HMena sa KOJa ne Be>KeMo yxHcne h ycnoMene caMO
cy ro;ia HMena. Zla ce naK JiHxepapHH npoHSBOAH pa3yMejy, noxpe6HO
198 ;i E Ji o

je H MHoro JKHBOTHor HCKycTBa. C rojioM MCTOAOM He Mo>Ke ce pa-

AHTH (to 6h 6HJia BO^eHHua Koja ce o6phe npasna) h 3aT0 je h y
KjiacHqHOJ <t>HJio.iorHJH Heonxo;i,HO HeroeaxH naMheite. JejiaH pa^HHR-
HHJe y CTaiby caBJia;;aTH ly orpoMHy nayxy, Kao uito ce hh niKOJb-
KOM He jiSL HcupneTH OKean. >KHBe jesHxe Tpe6a yqHTH no c.iyxy^
;j;0K Hx y lUKO.TiaMa o6hmho y^HMO h3 K^Hra, Te je saro CBe luto

3HaM0 —MacTHJio H xapTHJa. 3a ;I;e.^HKaTHHjH pa;i na K.?iacHMHOj

<J>HJioJiorHJH OCHM noBHTHBHHX BHafca H 6oraTe pHBHHue rpat^e Tpe6a
H caoceha^a, h KOMSHHaiopCKe 4)aHTa3HJe, nponajiasHor ^apa, npo-
HHuaBor omxpoyMJba.
r. rionoBHh je npesojioM ose KH^HiKHue 3a;i:y>KH0 cpncxe pa/i-

HHKe Ha K/iacHHHOj <J>H;iojiorHJH, Kao luto hx je npe HeKOJiHKO ro-

AUHSi o6aBe3ao, npeBO^OM nyBene PeHaKOBe „MHHepBe".

H. By.nHTi.

Elie Barbulesco, Relations des Roumains avec les Ser-

bes, les Bulgares, les Grecs et la Croatie en liaison avec la
question macedo - roumaine. (Jassy, Jnstitut d' arts graphiques^
1912. In 80, 366 p.).'

npe;iMeT je ose KJtHre zta 6ojbe yno3Ha PyMyne ca npasHM

TeH;i,eHUHJaMa h^hxobhx jyjKHO - jtynaBCKHX cycejia, Byrapa h Cp6a.
riHcau, iheu,npo4)ecop c;iaBHCTHKe na ynHBepBHTeTy y Jassy-y, ejia-
;iajyhH noTnyno CBHMa cjiobchckhm jiHajieKTHMa, 6ho je najnosBaHHJH
ji,a HHuie OBOMe.
KfeHra r. 5ap6y.TecKa ca;i,p>KH jiBa jiejia, jejiau ozi, ;i,pyror ne-
BaBHcna. FlpBH ce THqe jipyKavba PyMyHHJe npeivia cpncK0-6yrapCK0M
K0H4)jiHKTy y MaheiiOHHJH h rpqKHM npeTeHBHJaMa. To je je^Ha CTy-
ji,HJaaKTyajiHocTH h noJiHTHKe. ZlpyrH jieo HMa hctophjckh KapaKTep:
TpeTHpa o;iHOce PyMyna ca Cp6HMa h ByrapHMa, o;i, XIV XVII Beka. —
Mel^yTHM, H3Mel)y OBa jiBa nHTafea, paBHOJiHKHM no cnojbaiuHOCTH,
r. Bap6yjiecK0 yTBpl^yje je;iHy spjio Teeny Be3y. Oh nacTaje Aa yTBpiiH,

ji^a TO HHcy ByrapH, Beh Cp6H kojh HMajy HCTopHJCKa h eTHorpa(J)-

1 Obj' Bp;io CHMnaiHMHO h o6jeKTHBHOHanHcaHy Kfbiiry r. Bap6y.iecKa iipH-

Ka3\ jcMO no iipHKaay ymeiiHor pyMyHCKor jaBHor paacHiiKa, r. KccHono.ia, o6jaB.be-
HOM y Revue historique (juillet —
aoiit 1912). Mhcjih-ih cmo aa je 6o.rbe mvth

uixa PyMyHH Ka>Ky o kh>H3h ceora can.aeMeHHKa, KOJa je 36or CBOje oSjeKTusHOCTH
H HayMHOCTH HaHiii.ia ceyaa, HapowHio y chobchckhm KpyroBHMa, Ha Haj.ieniuH ripw-
jcM. HapaBHO na He xpefia cxBaiHTH cysHuie rparHMHo oho n.rieaHpaHje y KopHci Cp6a
a npoTMB Byrapa. Ca cnopaayMOM H3Me})y 6a.iKaHCKHX apwasa to je nHxafte ca.MO no
ce6H pemeHO. H. ByK.
 KHiH>KEBHO-HAyMHH nPEFJlE/I. 199

CKa npaea hh Mahe^OHHJy, h oh npoiuHpyje y ztpyroM ;ie;iy CBOJy

jxeMOHCTpauHJy ca ep.io o6h;ihom h npHro^HOM AOKyMCHTauHJOM.
I. r. Bap6y.^ecK0 Hajnpe jiojinpyie HHrepece Koje HMajy Cp6H
H ByrapH ^a ce npoiuHpe y MaheAOHHJH. Penpo^yKyjyhH reKCTOBe
6poiiiypa H jiHCTOBa jiBajy Hapo;i,a, oh KoncraTyje jia cy o6a napoja
nozicxaKHyTH Ka Mahe;iOHHJH jKCJbOM jta ce yBciHwajy h Ra ce zio-
Konajy jejiHOr HS/iaaa na Mope anajiHSOM obhx jtOKyMenaTa oh 3a-
;

KJbyMyje jia HHxepec Byrapa ne MOJKe 6hth xaKO >KHBOTaH h raKO

HMnepaTHBan, Kao uito je to HHTepec Cp6a. Cp6HJa 6e3 Mahe;iOHHJe
je anco.iyTHO JiHiuena KOHTaKxa Mopa ; ByrapcKa, na npoTHB, noce-
;iyje „njiyiia ;i,0B0.7bH0 Mohna na UpnoM Mopy" (crp. 18). H OH/ia.

r. Bap6yjiecK0 npe/iasH na HcnHTHBaH^e HCTOpHJCKor npaBa ;i,Bajy

Hapo;ia na MahejiOHHiy. TeKCTOBH, na ;i,yraMKO anajiHSOBaHH npeMa

6paHH0unMa Mory ^a noTBp;i,e HHKaKaB saKJbyqaK,
iiBejy crpana, ne
6y;iyliH zta hh y MOMenry Mahe;i,OHHJa HHJe 6H.ia nocejiOBana
je^HOivi

je;iHHM HJiH ;ipyrHM napojiOM. HniuTa ce ne nocTH>Ke aKO ce, y MecTO

o6pahaH5a HcropHJH, nosoBe na KapaKTepHCTHMHH jesHK Mahe/i,OHCKe
Hapoj.HOCTH, jep jesHK CjiOBena Mahe;iOHHJe no MopcjDOJiorHJH HajiHMH
na 6yrapcKH ajiM no 4)0HeTHUH na cpncKH, raKO jia ce nonxyno MOH^e

no^p^aBaxH cp6H3aM hjih 6yrapH3aM jesHKa kojhm roBope MahejOH-

CKH CiOBeHH, npeMa (Jdh.iojiouikom npHHUHny kojh ce y3^.e 3a 6a3y.
r. Bap6y.iecK0, ne Moryhn jia Hat^e y hctophjckhm h /iHHrBHCTHMKHM

apryMCHTHMa KHJenan mothb kojhm ce no^iynnpe CTBap jeztHor h.ih

Apyror napoAa, onpeae/ben je na na npaBo Cp6HMa, 6yAyliH na je
HjHxob H;i,eaji, x. j. na 6yny y KOMyHHKauHJH ca MopeM, mhofo npe-
cyAHHJH 3a H>HX Hero sa Byrape. Mh ne MOJKeMO n^ ce cjio>khmo ca
OBHM HaHHHOM cxBaxafea, jep HHxepec HHJe HHKan KOHCXHxyHcao npaBo.
HpejiasehH na nnxahbe oitnoca H3Mel5y Cp6HJe h ByrapcKe ca
PyMyHHMa, F. Bap6yjiecK0 najnpe KOHCxaxyje ^a iteroBH cynapoA-
HHiiH He Mory HMaxH HHKaKBe HaMepe xepHxopHJajine aneKCHJe Ma-
he;iOHHJe, 6y;iyhH na. neKo/iHKO cxoxHHa XHJbaii.a Jby^H inxo >KHBe y
Mahe^OHHJH HHcy PyMyHH. Je;iHHH HHxepec PyMyHHJe y Mahe^OHHJH
je rapanxoBaxH exHHMKy er3HCxeHU,HJy OHor AeJia H^eHe nony.iauHJe,

KOJH je pyMyHCKor nopcKJia. Ona ne Tpa>KH HHUixa ;ipyro no caMO

TO, Aa pyMyncKa napoAHOCx ne 6yne hh noxHrnxena hh yKHHyxa.
ZlpyKMHje je ca ByrapHMa. Ka^ ce ohh ne 6h 3aH0CHJiH ^pyrHM mhmc
no caMO aneKCHJOM MaheAOHHJe, PyMynn ce ne 6h obhm mhofo hh
ByrapH nananajy na HHxerpnxex PyMynnje, npH>KeJbKy-
6aBH.iH. Ajih
joj je ycxynjbena Bep;iHHCKHM yroBopoM, y pas-
jyhH /I.o6pyuy, Koja
Meny 3a Becapa6Hjy, Kojy je Mopa;ia npe^axH PycHJH.
200 jx E Ji o

r. Bap6y.^ecK0 h3 obhx necyMitMBHX 4)aKaTa HSBJiaHH cjie^ehH

saKJbyqaK PyMynHJa Tpe6a ^a no;i,p>KaBa Cp6e h ;i,a ocnopaBa By-
:

rapHMa hbHXOB njian aneKCHJe MaheAOHHJe. A caMH Mahe^iOHCKH Py-

MyHH, aKO xohe jia cy ;ioctojhh CBoje pace, He Tpe6a Aa noMa}Ky
6yrapcKe TeH^eHUHJe y HjHXOboj seiviJbH, Kao iuto ohh to CTa;iHO
qHHe. TaKO HCTO ;i,y6oKO HenpHJaxejbCTBO, Koje hx pas^Baja on rpn-
KHX yueitHBaqa, He Tpe6a ^a hx naroHH y 6yrapcKe pyKe. Ajih caMa
no.iHTHKa PyMyHHJe je Ko6Ha h y CMHCJiy 4)HJio-6yrapcKOM, jep he
HMaTH 3a HOCJieAHuy „jia. nojaMa cnary ohhx, kojh he nac, cyxpa,
nouiTO 6yjiy ysejiH Mahe/iOHHJy, nosBaTH jia. hm TaKoJ^e ycrynHMO
H /I,o6pyijy" (cTp. 3b).
OpejiaaehH na peJiauHJe ca rpu,HMa P. 5ap6y;iecK0 KOHCxaryje
jia.Mahe^OHCKH PyiviyHH Kao h PyMyHH hs PyMyHHJe, pa;i,ehH na yHH-
uiTefcy rpKa, pa^e 3a aKH,HJy Byrapa, kojh ce xaKol^e 6ope npoTHB
OBor ejieMCHTa. Tpe6ajio 6h, npeivia nncuy, najham ne na noTnyno
HCK.T>yqeHbe PpKa y OBOj seMJbH, Beh caMO na 3aii,o6HJaH3e, nauH(|)HM-
KHM nyxeivi, ji,a naxpnjapx npH3Ha pyiviyHCKH jesHK Kao cjiy>K6eHH
pejiHrH03HH jesHK OBor Hapoiia. He-PyiviyHH, ^aKJie Kao h caMH
PyMyHH KOJH xe>Ke yHHUixen^y rpuH3Ma, cxaBJbajy na pH3HK HHxe-
rpHxex PyMyHHJe (cxp. 127).
Ajih, F. Bap6yjiecK0 He o5jamfcaBa 3aujxo 6h FpuH mofjih,
npeMa H^eMy, 6hxh pacnojio>KeHH naHH4)HqKHM nyxeM sa KOHuecHJe
y norjiejiy je3HKa cJiy)K6e 6o}KJe, npeMa PyMyHHMa, Kao uixo cy xo
OHH 6hjih npeMa Cp6HMa. Sna ce sa Hajo36HJbHHJe KOHuecHJe yKa-
sane ByrapHMa, kojh xejKe ynHuixeHay jejiHHHSMa h kojh oixaBHO
HMajy cBor 6yrapcKor BJiajinKy, jiok ra PyMynn neMajy. C Apyre
cxpane. Cp6H, kojh nocxynajy nauncjjHHKH npeMa naxpHJapxy, xa-
hx PyMyHH HCMajy. Cp6H h ByrapH
Koije cy^3aAo6HJiH BJia;tHKe, .hok
KoJH cy cjieiiOBajiH ABaMa cynpoxHHM nyxeBHMa, nocxnrjiH cy CBOJe
UHJbeBe PyMyHH naK HHcy nocxnrjiH HHUixa HHKaKBHM nanHHOM.
;

KoJH je yspoK? Mh mhcihmo jia xpe6a o6jacHHXH OBaj ycnex ;i,h-

n.iOMaxcKOM HHxepBeHUHJOM H ayxopHxexoM PycHJe npeMa rpMKOM na-
xpnjapxy y U,apHrpaiiy, aok je PyMyne noAynnpajia caMO PyMyHHJa
6e3 HKaKBor KHxepecoBaH^a bcjihkhx CHJia sa HiHXOBy cxBap.
y pesHMe-y, jiaKJie, r. Bap6yjiecK0 6paHH cjie^ehy xesy
Py- :

MyHHJa HeMa qera na ce njiamn hh oa Cp6a hh oa FpKa. Ona, na-

KJie, He 6h xpe6ajia jxa 6yjie Henpnjaxe.'bCKa obhm jxBaua napoiiHMa.

OnacHocx joj caMo npexH oa cxpane Byrapa, kojh, nocxaBmn jaHH,

xe>KHhe Aa ce AOKonajy ZI,o6pyije h ^a saKpaxe PyMynnJH nsjias na
Upno Mope. PyMynnja xpe6a na nacxane CBHMa cpecxBHMa Aa cnpcMH
 KH3H}KEBH0-HAyqHH npFrjiii:^ 201

6yrapcKy CKcnaHSHJy h Tpe6a ^a ocyjehaBa Ffcene njiaHoee aHCKCHJe

MahejxoHHJe. PyMyHH, aKO xohe jia rpe^e hojihthuh noBO.'bHoj py-

MyHCKOJ pacH, Tpe6a xaKoi^e jia npecTany jia 3a Byrape pa^e 6opehH
ce RO Hcxpare npoTHs fpKa. HaKJie, (|)HJio-cpncKa h (})HJio-jeJiHHCKa
no.iHTHKa H aHTH-6yrapcKa nojiHTHKa, to je caeei kojh F. Bap6yjie-
CKO Aaje PyMyHHMa, nocjie je^ne ^ySoKe cxy^Hje oeor nHTatt^a.
II. y npHJior CBOJHX xBpI^ehba, F. 5ap6yjiecKO noAceha Ha sese

Koje cy ojiaBHO nocxoja;ie HSivietiy PyMyHa h Cp6a. FlHcau, npe^y-

3HMa jejiHy spjio ^exajbHy h Bp.io noApo6Hy cxy^HJy obhx cxapHX
OAHOca. Oh
AOKasyje na ocHOBy HSJiaraHia 6a3HpaHor na Bpjio co-
.ih;i,hoj h noxnynoj epy;iHu,HJH, jia cy xo Cp6H a He ByrapH, Kao
mxo TO ycBajajy cbh cjiaBHCxH (MHJiexHh, Bor;iaH, jHpeMeK), kojh cy
o;i.p>KajiH BejiHKH HcxopHJCKH yxHuaj Ha HeKOJiHKO ejiCMenaxa pyMyH-
CKOr >KHBOXa.
TaKo, HHcau Ha.aasH jxa cy ce MHoro6poJHe >KeHH;i,6e o;i,p>Ka;ie
HSMe^y Cp6a h PyiviyHa o;i, XIV BCKa, KaKo y KHe>KeBCKHM xaKO h
y 6ojapcKHM 4)aMHJiHJaMa. Hajiase ce xaKoI^e upKBenH BejiHKo;i,ocxoj-
HHUH, KOJH opraHHsyjy upKBy koa Pyiviyna h ocHHBajy ManacxHpe;
luxaMnapH kojh pacxypajy KH^Hre y HdHxoboj seiviJbH ;iHn.iOMaxe kojk ;

xpexHpajy no.iHXHMKe nocjiOBe. Osa HHBasHJa Cp6H3Ma ko;i Pyiviyna

napoMHxo MaHH(|)ecxyje y caxHpaMa
iiOBOiiH jeAHy peaKUHJy, Koja ce
H aner/ioTaMa, panyn cpncKor HapoAci.
r^e ce mmhc nomajiHue na
C;iOBeHCKH je3HK CBexHx xeKCxoBa nncaHHx h LuxaMnanHx y
PyMyHCKHM KHOKeBHHaMa je cxapo-cjiOBencKH je3HK, je^an MpxBH
CJiOBCHCKH je3HK, ajiH KOJH je Mafcc BHLue KOJiopHcaH Koji ceaKor
c/iOBencKor napo^a, npeMa cbomc cohcxbchom H^HJowy. Ho, je3HK
cjiOBCHCKHx xeKCxoBa KOii PyMyna hoch o6ejie>KJe cpncKora a He 6y-
rapcKor. F. Bap6y.TecK0 ce o;i,aje jezinoj Bpjio ii,y6oKoj (})HJio.iomKoj
cxyjlHJH cjiOBencKor je3HKa ynoxpe6;baBaHor oji PyMyna. HsMel^y
ocxa/iHX apryivieHaxa, KOJe oh 03HaMaBa, noiicexHMo caMO jia cjiobch-
CKH ;ioKyMeHTH K0.ZI, PyMyna ne ca;ip>Ke bhiuc cyBHme no3HXHBHH
qjiaH (HaMemxeH na Kpajy peMH: soldatul bojhhk; canele = nac) =
ocoSeHocx CBOJcxBena 6yrapcK0M h pyMyncKOM. OpHCxajiHue 6yrap-
CKor yxHU,aja koa PyMyna npHsnajy jxa. CKopo cbh xckcxobh kojh
noMHH^y CjiOBene roBope o Cp6HMa a ne o ByrapHMa; ho ohh no-
j.p>KaBajy Aa noA hmchom CpSn ohh 03HaMaBaxy Byrape. Osa je 3a-
Mena nenoJMJbHBa, Ka;i, je iiOKasano rsl cy PyMynH tiosnaBajiH xa-
Kol]e ersHCxenuHJy Byrapa o KOJHMa y HeKO.iHKO Maxoea roBope,
ajiH OHO ujxo je KapaKxepHCXHHHO xo je ^a, Ma Ra riosnaBajytiH hx,
OHH BHuie roBope o Cp6HMa Hero o ByrapHMa.
202 A E Ji

Oeaj npeAOMHHHpajyhH yxHuaj Cp6a koa PyMyna najiasn CBOJe

o6jaiiifceH^ey HCTOpHJH, nomxo nocjie eKJinnce Jipyre 6yrapCKe ua-
peBHHe, one Koja osHaneHa no;i hmchom BJiamK0-6yrapcKa, y
je

1241 r., TO cy Cp6H kojh yTBpi^yjy CBOJy cynpeMauHJy Ha jyry Hy-

HaBa, noHeBuiH o;i, ocHHBaoua cpncKe CHJie, CreBaHa HeMaite (1159
RO 1195), jxo HajcJiaBHHJer oji ifceHHX ^ecnoxa, CreBaHa JI,ymaHa (1336
RO 1356). Cp6H cy canyBajiH CBOjy CBe Behy Moh, naK h nocjie ko-
coBCKe 6HTKe y 1389 r. To
osa nojiHTHMKa npe/ioMHHauHJa, KOJa
je

je yspOK ffcHxoBe upKBene h jiHTepapne npeAOMHHaunje. OBaj yTHuaj

Cp6a Ha HCTOKy je orpoMan. Oh ce pacnpocTHpe h ho UapHrpa^a, r^e

cy HeKOJiHKo BCJiHKHX BesHpa cpncKor nopeKJia, pasyMe ce noxypMe-
HHX. y YrapCKOJ xaKol^e cpncKH yxHuaj je jaKO HCxaKHyx. CacBHM je,
RSiKJie, 6hjio npHpoAHO, ;ia ce oh pacnpocxpe h na pyMyHCKe seMJbe.

r. Bap6yjiecK0 nacxaBJba CBOJy aHKexy y reorpa4)CKOJ homch-

KJiaxypH pyMyHCKHx seiviajba, r^e CByAa naHJiasH na cpncKe ocxaxKe

a HHKa;i na 6yrapCKe xparoBe. Bcjimkh 6poj cejia HSBJiaqe CBOJa
HMena or Hspasa „cep6" ne on „6yjirap". flHcau saxHM HcnHxyje
a

CJiOBCHCKH ejieMenax pyMyncKor jesHKa h KOHCxaxyje jia ce mhofo

o6jiHKa H peMH He Mory ^pyrojaqe o6jacHHXH ro cpncKHM yxHuajeM.
PyMyHCKa .riHxepaxypa je xaKoi]e noRJierjia obom yxHuajy. TaKO je

npeBc;i, jiereH^e AjieKcan^ipa BejiHKor yqHHjen npeMa je^HOJ cpncKOJ

BepsHJH. PyMyHCKa napojina nojesHJa hoch xaKotje neocnopHe xpa-
roBe cpncKor yxHuaja, h mxo je HapOHHXo Ba>KH0 xo je jia cy to
6am encKe npo^yKUHJe Koje cy najcpojiHHJe hocxckhm cxBapatt>HMa
cpncKor napoAa. TaKO je hcxo h ca MysHKOM h HapojiHHM Hrpaivia
KOJe KOA Pyiviyna jacHO o6ejie>KaBajy cpncKH yxHuaj. FlHcau, saBp-
masa jacHO CBojy KHDHry ca hckhm hcto TaKO hobhm no;iaTu,HMa o
CTapHM pejiauHJaMa HSMei^y XpsaTCKe h PyMyna.
Kn^Mra F. je spjio 6oraTO jiOKyivieHTOBaHa y CBOJoj
Bap6yjiecKa
HCTopHJCKOJ napTHJH CBOMe npocTpaHOM HOSHaBaHjy HCTopHJe oh
;

RORaje He Man^y cnpeMy jiHHrBHCTHKe. hBeroBa epy;i.HUHJa je 6a3H-

pana na jihhhhm CTy^HJaivia h HCTpa>KHBaH>HMa, kojh mhopo y3;iH>Ky
Bpe^HOCT Rejia. V hojihthmkom TpeTHpa o aKTye.iHHM pe-
Aejiy, rzte
.lauHJaMa Cp6a, Byrapa, FpKa h Pyiviyna, oh Aocnesa ro Bpjio 3HaT-
HHX pesyjiTaTa, njio;i CTpnejbHBHX CTy;i,HJa h ^yrHX HCTpa>KHBaH>a.
A. R. KcEHonoji.

Emile Staiko, Roumains & Serbes, (Paris, Jmpimerie H.

Jardin 1912\
Hac^ioB OBe 6pouiype, Kojy ibeu nHcau, neKH oojihthmkhm HHca-
HjeM 6aBehH ce Ham cyceA PyMyn nasHBa „ii,eJiu,eM" („cet opuscule"...)
 KhbH>KEBHO-HAyqHH nPEFJlEA 203

Ma na caMO ojx 32, t. j. 28 crpaHa, Tpe6ao je npHByhH na>Krhy Ha-

iiiHX saHHxepecoBaHHx Kpyrosa. Ta Hama saHHTepecoeaHocr je jom

onpaBAaHHJa y MOMCHTy CBe jaqe co.iHjiapHOCTH, 3ii,py>KHBanDa h yaa-

jaMHOCTH y ueJiOM cBery, a HapoMHio Ka;ia je seh raKO pehH ocTsa-
peHa oa.iKaHCKa K0H4)eAepaLi,HJa. Fla mxa je OB^e HSHeo h o MeMy jae-
HOCT o6aBecTHo 6paT PyiviyH y obom „iiejm,eTy" ? .V MecTO na je
nocxaBHO oap Ma KaKBy resy, BacxynajyhH, ca KaKBOM 6h.io apry-
MCHTauHJOM noTpe6y namer 36jiH>KeH5a, norpeSy HH;iH4)epeHTHe oji-
BOJeHOCTH HJiH 6ap HHCTO npoTHBHHMKO cxaHOBHiuTe, OBa 6poiuypa
Be.iH BasiiaH Koje mxa h Ha Kpaj Kpajesa —
HHiiixa. Hoiuxo je Ha-
noMeHyo jia je Beh HanHcao je;i,Hy cxBap o PyMyHHMa h ByrapHMa,
a KaKO je y npHnpeMH „HcxHHa o BajiKaHCKOJ KoH4)e;i,epauHJH" ni-i-
cau npejiasH na cxBap.
y CBe KOMo.iHKOBaHHJeM HcxoMHOM nHxafey, PyMyHH Mopajy
ysexH CBOJ y^eo, saysexH jejiHO Ap>Kaii.e, KOJe HSHCKyjy hdHxobh hh-
xepecH. PyMyHH cy jewo „exHHqKo ocxpso Koje sanjbycKyje h npexH
Aa nporyxa OKean BeJiHKor c/iOBeHCKor OKeana" (cip. 9). PHBa.icxBO
OA CJiOBCHCKHX paca KOJe OKpyjKyjy PyMyHHJy, npHMopaBa je ^a nax-
xHpa 6hjio ca Aycxpo-YrapcKOM 6hjio ca TypcKOM ona ce caMO OBano
;

MO)Ke OJ^pTKaTH H HaCXaBHXH CBOJy BeKOBHy UHBH.lHSaXOpCKy MHCHJy(?).

riHcau BejiH Aa je HnaK KpBHa, HCxopHJCKa h exHHMKa je;i,HOviHMHOcx
PyMyna ca Cp6HMa najxeiuHDa on CBHJy jipyrnx oko.ihhx napoAHOCXH.
Oornxo je HaBeo neKOJiHRO pasjiora h noKyiuaja 36;iH>Kefea HSMetiy
PyMyHHJe h Cp6HJe, oh ynasyje na Be/iHKy noxpe6y Cp6HJe na uua
caBesHHKa. PyMyHHJa 6h xpe6ajia spjio pa^o jia npncxynn obom ca-
Besy, a/iH xaj caBes ne CMe sa H^y 6hxh hh njiaxoHCKH 6ecKopHCxaH,
Beh caMO no;i, xhm ycjiOBOM jia Cp6HJa jia noxnyny HauHonajiHy ayxo-
HOMHJy H no^iHXHHKy cjio6ojiy ohhm 500.000 PyMyna kojh >KHBe na
feCHOj xepHxopHJH. HcKa ce Cp6HJa ne npasH rjiyBOM h cjienoM jia
je qexBpxHHa H^ene nonyjiauHje pyMyncKa... HauHOHajina CBecx cpn-

CKHX PyMyna je cxajiHO yrH^exaBaHa, Ma na, HcxHsa, ohh ne pasy-

Mejy ;i,o6po jesHK cbojhx canjieMeHHKa h3 KpajbeBHne PyMyHHJe (cxp.
19). PyMyncKa paca je npecxaB.x>eHa y Cp6HJH He caMO ccockom no-

nyjiauHJOM, Hero mh „3HaM0 ;i.a Mel^y tienepajiMMa, 6aHKapHMa, jieKa-

pHMa, MHHHCxpHMa H npo4)ecopHMa cpncKor yHHBep3Hxexa HMa hx
MHoro, KOJH Ko;i CBOje Kyhe roBopecaMO pyMyncKH" (cxp. 21). Ocxa-
jyhH HBpcxo npH OBOJ CBOjoj OKpyrjioj uH4)pH OA 500.000 cpncKHx
PyMyna, nHcau nac ynosnaje ca obhm oxKpHheM na je ne caMo CMe-
\nepeBCKH OKpyr mhcxo pyMyncKH, nero na cy qan h BpqKa, 3bophhk,
JXoiba Tysjia h Bje;iHHa xaKO hcxo pyMyncKH ; He 3HaM0 na mi nHcau
3Ha r;i,e cy ra Mecxa Kail roBopH cneuH(|)HqHO o Cp6HJH.
:204 ii. E ji

Oea 4)aKTa Haj6ojbe yTBpt]yjy HCTpa>KHBaii)a JiajnaHiiiKor npo-

4)ecopa Weigand-a xao h jejiHa ny6jiHKaLi,HJa KJiepHKajine „rpyne
(|)paHKO-aycTpHJCKe" on 1911 r. CHrypHH no/iaTUH ! A Tpe6a noAce-
THTH CBCT jia cy Cp6H Bpjio HMnyjiSHBHe ncHxojiorHJe, jaKO HecxajiHH;
OHH HMajy H ABa 6eorpaACKa ^HeBHHKa, kojh ce 3Apy>Kyjy y TOMe
iiiTO BOAe KaMnaiby npoTHB OpanuycKe, —
to cy „CaMoynpaBa" h
„npaB;ia" (cTp. 24). HsBpcHO jih je o6aBeiuTeH OBaj 6paT PyMyH, a
xohe jia. o6aBeujTaBa EBpony. C ;ipyre cxpaHe Cp6H cy caMO opyl^e
noJiHTHKe PycHJHHe, (Koja yrPbeTaea 2.000.000...(?!) PyMyHa y Beca-
pa6HJH), LUTO Haj6ojbe CBe^oqe HSJaBe ..je^Hor pycKor ^euepajia h F.
4epen-CnHpHA0H0BHha". C xora, Ma jia je CHxyauHJa PyMyHa y Yrap-
CKOJ „iiocTa Hesro^Ha", HnaK je nwravbe xaKxa, He nanymxaxH caBes-
HHiiJXBO AycxpHJe, jiok ce 6ap He pemn anrjio-repMaHCKH koh4}jihkx.
Tpe6a ;io6po 6hxh o6a3pHB npeMa CiOBeHHMa y onmxe a npcMa
Cp6HMa Hanoce, jep y Bynypemxy ce ny6jiHKyje .JlpaBOCJiaBHH Bo-
cxoK", jep je cpncKH necHHK /Ipar. HjiHh jaKO saneo rjiaBy PyMy-
HHMa sa BpeMe CBor 6opaBKa y ByKypemxy, h jep je cpncKa npHH-
uesa yuiJia cbojom yjxaji6oM y pycKH uapcKH ;iom (cxp. 29). 3axo
Ka^ je peq o casesy ca Cp6HMa: onpesHocx! CBaKaKo caMO 6h sa
PyMyHHJy 6hjio Bp.^o npo6HxaMHO, Ka^ 6h carpa;i,HJia \ejiHy ;;o6py
paxHy 4)JioxHJiy Ha ilynaBy. Hexa ce Hai^y obh MOHHxopH sa CBaKH
CJiyqaj, jep Cp6H HMajy ojuivmny xproBHHCKy Mapnny na JXynaBy...

y Mecxo OBor rajiHMaxHJaca, nHcai; 6h mhoto Behy ycjiyry yHH-

HHO CBOMe napojiy ^a je CBponcKy jaBHOCx o6aBecxHO o nojio>Kajy
CBOJHX canjieMeHHKa y YrapcKoj, jiao xaKaB npHJior o HynaBCKOM
oHxaity, o6jacHHO HaM join nocxojehn arpapHH ^eyjiam-isam a couh-
ja.iHO-nojiHXHMKy KOHcepBaxHBny saocxajiocx PyMyHHJe. A Ha pa^y
sa eBenxyajiHH cpncKO-pyMyncKH cnopasyM nahn he ce nosBaHHJH,
cnpeMHHJH H HCKpeHHJH. Hepo He xpe6a HauiH MHxaoaH jia npeMa
OBoj 5pomypH uene pacnoJioJECH^e ue;ie PyMyHHJe'npeMa naMa. Ka-
KBHX npHJaxejba mh HMaMO Meljy npsHM pyMyncKHM HHxejieKxyaji-
HHM ayxopHxexHMa, naj^ojbe nac ysepaBa npHKas KH>Hre F. E;iH-a
Bap6y.necKa on cxpane F. Kcenonojia, kojh y npeBO^y hb La Revue
Historique-a aohochmo y obom 6pojy.
H. ByK.
 nosoPMmHM nPErjiEji,

nPHMPOSA,
KOMejiiiji y 3 ^HHa o^ Po6ep>a He <t>'epa h FacTOHa ae Kajaee.
—
(HapoaHo no3opHiiiTe 13 IX— 1912).

FocnoAa 4>Jiep h Kajaee oner cy npeiUviH npcKO Hame cueHe,

caMO OBora nyra ca hsbcchom HocxajirHJOM.
y „npHMp03H" HMH HpOHHJe 663 3JI06e, CaXHpe 6e3 JbyTFfce.
KoMCAHJa HMa Ha cbomc Any ceHTHMeHxajiHe h ncHxojioiuKe e;ie-
MCHTe. HMa H ejieraHUHJe... JeAHa M.aaii.a AeBOJKa bojih je^Hor MJia-
Aor qoBCKa ona My nHUie h Tpa>KH o^roBOpa oh je oji,6n']a. Fljep
; ;

/laHKpe je oA^HJa, ne saio uito je ne bojih, eeh uito oceha na je

/iHKBHAHpao ca CBOJHM (J)a6pHqKHM npe^yseheM. Mjiajia FlpHMposa
nocjie je^He CBHpene HcnoBecTH ceoMe yjaKy, Ao6pohyAHOM KapAH-
najiy oa Mepanca —
OA^asH y ManacTHp. Ona BHUie HHJe oho uito
je 6H;ia : Tpe6a Aa ce cypoBO 3a6opaBH na npom/iocT. H, ona 3a-
oopaBH...
njep KOJH ce Kaje; xpajKH onpomxaja. Aah, KaAyijepHua
iloJia3H
H3 Cb. Kjiapa yryiuHAaje npouiJiocT y ce6H FlpHMposa ne CMe BHiue :

Aa .'hy6H. Ona caAa rex, y MaHacTHpy, ca3Haje o npaBOM >KHB0Ty.

y TpeheM MHHy npHMpo3a je oner y cbomc AOMy: ManacTHp
je no noTpe6H 3aTB0peH. CrBapa ce cuena c HjepoM. Ona ce onei
Bpaha TaMO
„riie >KeHe Kpaay ry\)t n>\m h >Ke;ie

jxa 6yAy yKpafjenc".

njep je noMHiiiJba na pyKy r-\)e LUaBepHHJe. y
paBHOAyiLian :

npHMpo3H 6yAH OMajna ropAOCT h jby6oMopa. Fljep je, Met)yTHM,

ce
joiii yBeK cnoco6aH Aa bojih. Ha crojiy je KH^nra „PoMeo h Jy;iHJa".

3aTHM jeAan HSBpcxan AHJajior h, ohh Met^ycoSHO npHsnajy, Aa HnaK

;by6e jeAHO Apyro. KapAHnaA hx je, najsaA, 6AarocAOBHO.
Hhcuh „npHMpo3e" cy neMa cyMH^e — najcpeiHHJH AHxe- —
papHH nap y OpanuycKOJ, Kao uito to cbh Aanac Ka>Ky. Bhth npan-
TH4aH H noMHm.TaaiH yBCK Ha Kacy, to je ACBHsa O^epa h Kajaee.
 206 ji E Ji o

y CBOJHM KOMaiiHMa OHH HMajy noHaJMemhe HSBpCTan ;i,HJajior,

KOJH Hx je qaK iioBeo h jio aKajieMHjCKe Harpa^ie. KoMeiiHJe hm HMajy
, nyxa, ;iocTa 4)HJioco4)HJe h eMouHJe. Ohh ce ynecy ;i;oBOJbHO y CTBap
Kojy pa;ie: je;i,aH noMHPfae ;i,pyrH CBpiiiaBa.
y OBOJ liHCTOKpBHOJ (J)pHHUyCKOJ KOMejXHJH, RpHJaTHOJ KOMCilHJH,
noKymaBajy ayropH, jia jaKOM cpaHyHJbHBOiiihy o6jacHe ceHTHMCH-
Ta^iHOCT je^He MJiajxe jieBOJKe. Ma jia y MOMCHTy sa momchtom, CBy;i,a
H36HJa ceHTHMeHTajiHa KOMHKa, ona>Ka ce BeJiHKa HaiviemTeHOCT, BHp-
TyosHa HaMeujTeHOCT. Cuene HSMetjy HpHMpose h Hjepa (y npBOM, y
npyroM —
HapoHHTO —
h y xpeheM MHHy) CBeii,OMe o JiyKaBHM h onpe-
3HHM -jipaMCKHM MaccTpHMa, KOJH 3Hajy Ka/i, H Tjie Tpe6a CXaBHTH
CBOJy pyKy. Cjia6o HSJiaraHbe ceHXHivieHTajiHOCTH, Ojiep h KajaBe yscK
cnacaBajy KaKBHM Ao6pHM h CMHUiJbeHHM cajiOHCKHM recTOM. y Oa-
pHsy HHJe TeiiiKO ;iaHac bo;ihth xproBMHy h ca jipauoyi. Ako Kyno-
BHHy He HCKopHCxe Ojiep h KajaBe yqnnHhe xo, na npHMep, Fljep,
Be6ep h Ehkch. A hhchh ..FIpHMpose" cy Haj6p>KH, j],a npeAyxHxpe
CBaKy KOHKypeHUHJy, He nojiasehn HHKa;ia na CBOj JiHxepapHO-HHAy-
cxpHJCKH nocao 6e3 (|)aHxa3HJe. H jiauac, Ka^a JlaBeiian cxBapa CBor
MapKH3a ripHOJia; AnpH Baxaj CBOJy „La femme nue" ; Bepncxen
CBor xepoH^iHor >KaKa h jom ?JHorH iipyrn — naiviehe ce nHxafee:
HaJMOAepHHJa (J^panuycKa ;ipaMa ersHCXHpa Kao iipaMa, hjih
jia jin

He? Aa
JiH 4)paHu,ycKe MO^epHHCxe CBe npexBapajy y ;i,y6oKH chm6o;i,

Kao ayxopH ca 4)jopAOBa, hjih h ne Mape 3a chm6oji ? Haj3a;i„ Aa jih

OHH Hoce y ce6H KanaB (|)hjioco(|)ckh CMCxeM h;ih cy 6e3 HKaKBHx
yMexHHMKHX ceH3auHJa? Mecxo ce nyxa ycjieji cxHJia H3r}^6H ca;i,p-
>KHHa. HaJMo;i,epHHJH 3a6opaBJbajy na OBy HCXHHy, Beh >KHBe o6pHy-
THM peiiOM.
Oxy;i,a ce o Po6epy Re Ojiepy h FacxoHy ^e KajaBe ^anac
nnme bhuic nero Ma o kom /ipyroM jiHxepapnoM napy. A.ih, saxo
OHH HaJBHuie H Hoce o^roBopHOCx 36or CBor >KaHpa, kojh ce CBa-
KaKO, Hajsaii Mopa ;iHCKpe;iHX0BaxH.
HHxepnpexau,HJa je 6HJia cpasMepno ;i,o6pa. F-l^a Ta6opcKa
(npHMpo3a) ynejia je noe3HJe y CBOjy yjiory. P. H;iHJa CxanojeBHh
(Kap/iHHaji oji Mepanca) noKBapno je Mojy npeApacy;i,y, jep je 6ho
Bpjio Ao6ap. F-tja CxokhH (CepMe3) 6HJia je Henoxnyna. F-l^a Fla-
panoc (ZloHacHJena) ca r-uoM MHxaj.ioBHh (UJaHBepHHJe) 6HJia je
npHMHXHBHa. F. FaBpHJiOBHh je ^ao je^Hor cyBHme pa3y3j.aHor rpo4)a,
a r. Bornh je y CBOjy yjiory, yneo Hemxo Majio Mannpe Bnxajia Ma-
.iHHHepa.
P. M.
 B E Jl E m K E

KhbM>KEBHOCT. ca nyno CHrjiecKO-cJjpaHuycKHx 4)pa3a, y

XXI KOJio CpncKe KHjH>KeBHe Saapyre
KOMC ce oupxaBa }khbot TypKHrt>a Ha Bp;io
saHHMJbHB Ha^HH. Ca nopa3HMa xypcKHM
H3HU];io je H3 iiiTaMne h seh je totobo pa-
CTypcHO Meljy npeinjiaiHUKe. y KOJiy cy y caaaffcCM paxy H3ry6H;ie cy h „HOBe Typ-
KHH>e" cBaKH 3Haqaj. One he MopaxH no-
OBC KH>Hre: „MaH5e njeciwe" fl. Fl. hbe-
cxaxH „cxape" luxo je mxexa sa xpya r-l5e
rouia y peflaKunJH Dr. M. Peiueiapa; „Ca-
H>a;io" poMaH oa Mhji. Fl. LUanqanHHa;
AHMnxpHjeBuhKc. Ona je cyBHUie iiaea-

„HoBe" poMaH on Jejiene J. HmviHTpHje- .riHcxHMKH ontHUJia HOBH MJiaaoxypcKH no-

BHh; „AHTO/iorHja XpBaxcKe npHnoBeiKe"
BpaHKa UpeKCJiepa
y peaaKUHJH Dr.
60BaHje H BCflUMMHa BOJHHWKOr n03HBa"
oflA. jxc BuFfcna, y npcBOiiy R. J]. Tao-
KHha; „ZleM0CTeH0Be 6ecefle" y npeBoay
Dr. J. TypoMaua; „EceJH" oa MeKo.neja,
y npcBOfly B. KnoKeBwha h BjiaflHMHpa
CasHha.
Ho caflp>KHHH OBO Ku.ao HMa y nposH
Kpex. r. HpeKc;iep je Momjia ycrieo aa naM
y CBOjoj AHXo.aorHJH H3.ao}KH npHnoBexKe,
;
„Po-
y KOJHMa ce HajSoJbe o;iHqaBajy ocoShhc
H KapaKxepHcxHKe nojeaHHiix npHiioBe-
aaqa, ajiH HHje ycneo aa Haiw aa aHxo;io-
FHjy ao6pHx npHnoBeaaKa. Ho xo hhjc
H>eroBa KpHBHua, jep ce h oh caM h3bh-
ftyje y npearoBopy, aa H.3a6paHe iipHno-
BexKe HHcy Haj6o.rbe cxBapH xpsaxcKHx

TpH opHrHHa.fia (paqynajyhH xpsaxcKy an- npwnoBeaaqa. Mh 6hcmo Bo;ie;iH aa cmo

To;iorHjy Kao opHrHHa;i) h ipH npcBoaa.
aofiHJiH Haj6o;be xpBaxcKe cxsapii, jep
nocne KosapqeBHx „MpxBHX Kaniixajia"
Ofl noeicKHX HanHca npHMjbene cy hbero-
LUCBe Mafce necMe flo npeaMexy dnuMeM
H HoBaKOBa „THxa ilopquha" kojh cy xaKo
jieno npwMJbeHH, inxo y ocxa.ioM h sacjiy-
ABC KfbHre cy poMaHH, abc npHnoBeiKe,
>Kyjy, AHXo;iorHJa iipHnoBeaaKa ce nox-
jeflHa caflp>KH necMe, jeaHa kphthmkc
ornent, jeaHa no.inTHHKe 6eceae. riei cy nyHO ry6H
KHjHra micro 3a6aBHe caap>KHHe, ocTa.Te BHHjHeBe npHnoBexKe HHcy 6H;ie sa
ase Mory ce CMaipaTu aoHCK.ie Kao no- KH>H>KeBHy 3aapyry. One
cy y Haj6o;beM
yMHa ae;ia. ciywajy Mor;ie yhw y 3a6aBHHK. LUxo ce
O UJanqaHHHOBOM poMaHy „CaH>aflo" XH'ie MeKo.iejeBHX eceja o MH;ixoHy ii

HCMa uiia MHoro aa ce Kawe. V. CKep- BeKony, Kao h HeMocxeHOBHX deceaa, xy

;iHh jey npearoBopy, roBopehw o )kh- je cxBap cxBaxafba, aa .ih je 6aiii xo xpe-
BOiy H paay LUanqanHHOBy, aao jacny h 6a;io aaxH M;iaHOBHMa KH>H>KeBHe 3aapyre.
aKO cyBHiiie crpory oucHy OBor poMana, HaMa H3r;ieaa, aa je OBaj H36op yqHH^eH

KOJH ce npHjatHO nma CBe ao npea Kpaj, He Kao pe3y;ixax HCKorn;iaHa, Beh BHiue
Kaa ce occth pasowapefte. y CBaKOM c;iy- ciywajHO, yciea noHyae npeBoawjiaua.
Majy OBflc je HsSop 6ho flo6ap. „HoBe'' Mh cmo y r;iaBHOM 3aaoBo;bHH obhm
je CHMnaTHMHO HaiincaH >KeHCKH poMaH, KOJiOM, a;iH CMO yBepcHH aa je oho mof.io
208 A E Jl O

6hth jom 6ojbe. Mh snaMO na y ynpasH mexapa uiecx. OpeBeaen je na ocaM cipa-
ceae Jbym KojHMa je KpnTHKa laKo pehn HHx je3HKa, BHiue Hero h jeana cpncKa
npo(})ecHja, hjih hcMO Hnax, h nopea xBajie KH>Hra.
Kojy la ynpasa qecTo ao6Hja ca HSBecne
cTpane, 6hth laKO c;io6oaHH aa yKaMteMO Bea>KO MHJiHhcBHh, Becnyhe (Ca-
Ha aee okojihocth, h3 kojhx he ce BHaexH pajeBo 1912 r., Hsaaae oHmqeBo, cxpaae
aa OHa ly xBa;iy join HHje cacBHM 3ac;iyH<H- 152, uena 2 Kpyne).
Jia. Ha npBOM Mcciy noBehaite 6poja q;ia- BcAKo MH.THheBHh, KojH ce ao caaa
Hosa 3a noc;ieaH>Hx 7 roanHa
y bcjih- je jaBa^ao ca cbojhm npHnoBexKaiwa caMO no
Koj MepH pe3y;iraT BeJiHKor npHBoeanor Ktt>H>KeBHHM aHcxoBHMa, caaa npBH nyx
no.ieia y Cp6HJH, kojh je h KitHwapcTBO H3H.ia3H npea cpncKy HHxa.naqKy nyd.iHKy
o6yxBaTHo. To ce BHan no npo{}H cbhx OBHM poManoM. HjeroBe npBe npHnoBexKe
KftHra y onuiie, Koja ce SHaiHo yBeha.ia. KpHXHKa je aeno npHMwaa, h oh je jeano
Ha apyroM Mecxy nosnaia je nojaBa, Koja BpeMe CMaxpaa sa jeanor oa najSo.'bHx
HH ynpasH HHje ocTaJia Hesanawena, aa cpncKHX Maa^hX npHnoBcaaqa. A.ih oh
CBaKe roaHHe mhofh M-ianoBH oinaaajy, a HHJe XO.HHKO WypHO, KOaHKO KpHXHKa O
HOBH npHcrynajy. Th CTapii q.aaHOBH bc- fteroBHM paaoBHMa. Oh je noaaKo, aan
hHM ae.aoM oinaaajy, ujto HHcy noxnyno cxa.iHO paaHO. H osaj H>eroB poMaa n.ioa
saaoBo-tHH H36opoM KFbHra. YnpaBa Tpe6n je aaranor a.iH CHCxeMaxcKor paaa, Heon-
OBOMC aa Boan paqyna h aa jom 6pH>K xoaHor aoxepiiBafta h nonpaB^afta. Kao
."bHBHJa 6yae npn H36opy. ne oqcKyjyhH xaKaB, OH HMa xo npcHMyhcxBo, aa ce
cjiyqajHC nonyae, Beh aajyhH h caiwa hhh- MO)Ke o HjeMy xaqnHje cyaHXH.
UHjaTHBy, 6ap Kaa,cy y nHiaity ae;ia h3 OciaBajajyhH sa apyry npHaHKy aa ce
ctpane Ktt>H}KeBH0CTH. BHine no3a6aBHMo obhm HHxepecanxHHM
M. poManoM, MH heMO H3HexH caMO neKe yxH-
CKe, Koje CMO ao6HaH npw qniafcy. „Be
llIecTO HsaaHjC ..FopcKor BHJeHua" cnyhe" je poMan Bpxo MapajHBO komho-
n. nexpoEHha — fberouia. — y ynycHOM HOBan, H ca na>KH>0M h pa3yMeBaH>e.M na-
H3aaH>y KifcHwape C. B. U.BHjaH0BHha h3h- nncan. OpeaMex poMana, h ano KownaH-
ui;io je uiecTO H3aaH>e ..FopcKor Bhjch- KOBan, Bp.io je Bemxo HSBeaen. Ohhch-
ua" ca KOMenrapoM h hsbpchom ciyaHjoM Bafta. 3a KOja r. MnaHheEHh HMa neo-
r. Mn.iaHa Peinexapa o >KHBoxy h pany 6HqHy aapoBHiocx, Hsepcna cy y cbom
HjeroLueBOM. Kao uixo caM peaaKxop ce;iH poay. Kpo3 ueo poMan npoBejasa MHpna,
y npearoBopy, obo H3a''H>e Bpao Majio ce 036Ha>Ha cexa h pesHrnHpana xyra, KOja
pasjiHKyje oa nexor (Hsaaxor 1909 roa), ocxaBaja cyMopan yxHcaK na qnxaoua. Haj-
jeanHO cy HcnpaBJbena HCKa Mecra y yso- 3aa, KoaHKO xo mo/kcmo snaexn h3 obot

ay H KOMCHxapy. Kao HOBHHa y obom hs- poMaHa, r. Bea^KO MnaHheBHh HMa BcaHKH
aaft>y Ha.nasH ce Bpjio ;iena c;iHKa H^ero- nocMaxpaqKH aap, yMeaa yoqn y onncHwa
uicBa y xpH 6oje. OHO uixo je raaBHO h 3aHHMa>HB0. Oh je
„ropcKH BHjenau" je aojKHBco, 3ajeaHo ay6oKO npoHHKnyo y aymy qoBeHHJy h .

ca OBHM, Ha cpncKOM jesHKy CBera 18 h3- no3Haje je ao HajcHXHHJHx aexa.!ba. Oh je

aaHja, oa kojhx cy caMO y peaanuHJH r. Pe- Bpao ao6ap ncHxojior.

B ;i AC H H K
ALIA M. CTAHOJEBMTi
y PE fl H H K
HP. flPArojbVB M. nAB;]OBM'Fi
llJTaMnapHJa ,flocHTHJe 06paflOBHh" HHMHTpuja raBpH;ioBHha (npetje A. M. CraHojesHba)
(KHerHH>e Jby6Hue y;iHua 6p. 6
AP Delo; list za naiikUj
56 loijizevnost i drustveni
D3B ^ivot
kn j . 6$

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

•,1 1 I,
" i