‫أنواع الدالالت اللغوية‬

‫إعداد‪ :‬إروان كورنياوان‬

 ‫أنواع‬
‫الدالالت اللغوية (‪)7‬‬

‫الداللة‬ ‫داللة‬ ‫الداللة‬ ‫الداللة‬ ‫الداللة‬ ‫الداللة‬ ‫الداللة‬

‫االجتماعية‬ ‫التعبيرات‬ ‫السياقية‬ ‫النحوية‬ ‫الصرفية‬ ‫الصوتية‬ ‫المعجمية‬
 ‫‪ .1‬الداللة المعجمية‬

‫ما تحمله الكلمة الواحدة من ٍ‬

‫معان متعددة تصل للعقل عند سماعها‬
 ‫مثال (كلمة "تولى")‬
‫قال تعاىل‪َ ( :‬وتَ َوى ٰىل َعأن ُه أم‬ ‫قال تعاىل ( َوإِ َذا تَ َوى ٰىل َس َع ٰى ِِف‬
‫ف)‬
‫وس َ‬ ‫َس َف ٰى َعلَ ٰى يُ ُ‬ ‫ال يَا أ َ‬
‫َوقَ َ‬ ‫ض لِيُ أف ِس َد فِ َيها)‬ ‫أاْل أَر ِ‬

‫• انصرف‬ ‫الملك وأصبح‬

‫ُ‬ ‫على‬ ‫استولى‬ ‫•‬
‫واليا‬
 ‫الداللة الصوتية‬ ‫‪.2‬‬

‫طريقة نطق الكلمة؛ من الممكن أن يتغير المعنى باختالف نبرة الصوت‬

‫الخاصة بالكلمة‬
 ‫مثال‬
‫قال تعاىل‪( :‬قَالُوا َجَز ُاؤهُ َم أن ُوِج َد ِِف‬ ‫قال تعاىل (قَالُوا فَ َما َجَزا ُؤهُ إِ أن ُكأنتُ أم‬
‫ي)‬ ‫َ َأَ ِز الَّىالِ ِ‬
‫م‬ ‫رحلِ ِه فَهو جزاؤه َك ََذلِ‬ ‫ي)‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫َك ِ‬
‫اذ‬
‫َ‬ ‫َ أ ُ َ ََ ُُ َ‬ ‫َ‬
‫• تقرير‬ ‫• استفهام‬
 ‫مثال‬
‫ح ْم ِد َربِّ ِه ْم)‪ ،‬خىر‪ :‬سقط‪.‬‬‫ِ‬
‫ب‬ ‫وا‬‫ح‬‫ب‬
‫َّ‬
‫ُ ََ ُ َ‬ ‫س‬‫و‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ج‬‫َّ‬ ‫س‬ ‫وا‬‫ر‬‫ُّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬
‫ُ َ‬‫وا‬‫ر‬‫ك‬‫ِّ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫• قال تعاىل (ال َ‬
‫ذ‬
‫اخلَرير‪ :‬هو صوت املاء‪.‬‬
‫السقوط‪ ،‬بينما (اخلَرير) يُستعمل لصوت املاء‪ ،‬وُهنا حتصل اإلضافة‬
‫داللة كلمة (خىر) ُهنا ّ‬
‫َربِّ ِه ْم)‪ ،‬وكأ ّن صوت اخلَرير ُهنا هو‬ ‫وسبَّ ُحوا بِ َح ْم ِد‬
‫الصوتيّة‪ ،‬فاآلية اليت بعدها تقول‪َ ( :‬‬
‫ّ‬
‫السقوط ‪ +‬التّسبيح)‪.‬‬
‫ّ‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬‫هي‬ ‫ة‬‫صوتي‬
‫ّ‬ ‫داللة‬ ‫للكملة‬ ‫فكان‬ ‫سبيح‪،‬‬‫الت‬
‫ّ‬
 ‫الداللة الصرفية‬ ‫‪.3‬‬

‫الداللة المستمدة من خالل صيغة الكلمات وأبنيتها‬

 ‫مثال (كلمة "علم")‬
‫تعلّم الدرس‬ ‫علم الدرس‬

‫• تدرج ِف فهم الدرس‬ ‫• فهمه‬

 ‫الداللة النحوية‬ ‫‪.4‬‬

‫الجملة‪،‬‬ ‫ال ّداللة التي تعتمد على موقع الكلمة ُ‬

‫المفردة الواحدة في ُ‬
‫ومعناها داخلها‪.‬‬
 ‫أقسام الداللة النحوية‬

‫داللة خاصة‬ ‫داللة عامة‬

‫فاعلية‪،‬‬ ‫الخبر واإلنشاء‪ ،‬اإلثبات‬

‫مفعولية‪...‬‬ ‫والنفي‪...‬‬
 ‫مثال‬
‫الكومبيوتر الحديث الغالي قد ضاع مني‬
‫ضاع مين‬
‫الكومبيوتر احلديث الكومبيوتر الغايل‬ ‫الكومبيوتر الَذ‬
‫الَذ ضاع مين كان الَذ ضاع مين‬ ‫الكومبيوتر‬
‫ضاع مين هو‬
‫كان حديثا‬ ‫احلديث الغايل‬
‫غاليا‬ ‫احلديث الغايل‬