BO GIAO THONG VAN TAI CUC PANG KIEM VIET NAM S8(N%): 0OBSIVAQAB -01/21.- 00 = GIAY CHUNG NHAN CHAT LUQNG AN TOAN KY THU © TO SAN XUAT, LAP RAP TYPE APPROVAL CERTIFICATE FOR AUTOMOBILES (Cap theo Thing ae sb 28/20197TEBGTVT cia BG trating BO Giao thing vin tai Neay 27 thdng 05 nam 2021 (Date) UC TRUONG Tran Ky Binh CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phite T VA BAO VE MOL TRUONG Cin ct vio hé so dang ky 6 0743/218H Neiy: 26.05.2021 ‘Parsuant to the Technical document N° Date ‘Tiéu chuan, quy chudin ky thuét ép dung: QCVN 09 : 2015/BGTVT Standard, regulation upplied ‘QCVN 86:2015/BGTVT va sifa déi 01:2020 QCVN 86:2015 Can et vio so céo Ket quit dénh gi dim bio chat lugng s6: 34001/0701/21101 Ney: 28.04.2021 aroun tothe rest of COP examin report ® Date Can ct vio bio cdo ket qua thienghigm s6: O501/BCTN-TOI21 Ney: 19.05.2021 Pursuant othe result of Testing report 1° TBAQINETC-VI21IC Date 07.04.2021 CUC TRUONG CUC DANG KIEM VIET NAM CHUNG NHAN General Director of Vietnana Register hiereby approves that ‘Loai phuong tign (Vehicle ype): © 86 ti (PICKUP cabin kép) hin higu tory FORD ‘Ten thuong mai Tradeimrt): RANGER Mi kigu lai nel ode) KDBCNZYMEUELt Mis6 Khung (Fame nner code): RLZLMFFAO“R Khoi lugng bin than (Kerb mas): 2071 ke Phan bs khoi lugmg ban than Len ic true (Distribution am ases) 1.169/ 902 ke ‘SO ngudi cho phép cho ké cd ngubi li (ngéi + ding + nim + xe lan) (Seating capacity including river) 05 ngubi hi lugng hing chuyen che thigt ke Km nat asim desig cag la 705 ke hi lugng hing chuyen ehé cho phép Kn nit (Aaxnun authorised cars i)? 705 ke Khoi lugng toin 69 thit ke Lin nt (aximur design total mass) 3.101 ke Khai lugng to&n bo cho phép Létrnhat (Maximum authorized total mass) 3.101 ke Phan bo Khoi lugmg toi bo cho phép lém nt len ee rue (Disbiton om ates) 1.2511 1.850 ke Khai lugng ké0 theo theo thist ke ln ht cho phép lon nh (as Tuned mus: Desinell Auris) — ke Kich thuée xe (Dai x Rong x Cao) (Overall dimensions (Lx WH): 5.362 x 1.860 x 1.830 mm {ch thude Kong thing xe/ bao ngodi xi t€€ nid carga Outside of tan (Lx Wx) 1.490 x 1.510 x 525. mim Khoang cach truc (Wheel space) 3.220 mm SB tr4e Xe (Naber of tes) 2 (Cong thie Binh xe (Drive contewation) 4x4 Vet tinh xe ede try (Aes rach): 1.5601 1.560 mm Kidu dong co (Engine model) YM2Q, Loai (Type): 4 ky, 4 xi lanh thang hang, tang 4p ‘Thé tich liam vige (Displacement) 1.996 cm’ Loai nhién ligu (Fuel): Diesel Cong suit kn nhalyt6e 46 quay (Mas ouput! vpn): 182,4 KW 3.500 vena! phiit SSlugng: eS ep: Tie | (Asie "): 02; 265/60R18 Truc 2Ave2™): 02; 285/60R18 True (Aue"): =~ (Qty: tyre size) Truc 4 (Avie #"): = Truc 5 (Axle 5): == He thong lai (Steering system): Banh rang - Thanh rang; Co khi cé trg lye dign ‘Hé théng phanh chinh (Service braking system): Phanh dialTang tréng; Thuy Iyc, tr lye chan khéng Hé théng phanh dé xe (Parking braking system): ‘Tac déng lén banh sau; Co khi ‘Ten, dia chi co si sin xudt : Céng ty tréch nhigm hiru han Ford Viét Nam (Name and address of manufacturer) Phudng To Minh, thanh phé Hai Duong, tinh Hai Duong ‘Ten, dia chi xuéme lip rip Céng ty tréch nhigm hitu han Ford Viét Nam (Name and addres of aisembly ple). Phung Tif Minh, thanh phé Hai Dung, tinh Hai Dung Ku loai xe néi én thod man Quy chusin ky thuat quéec gia (The motor vehicte type is in compliance with) QCWN 089 : 2015/BGTVT Gy chung nhan nay o6 ie lye den bet gy (Tis cera ald ait) 27.05.2024 Ma