Help

‫انًسبعذ‬
Bundle input terminal ‫عشف دخم انسضو‬
Standard (ٌ‫لُبسٍ(يعُبس‬
Pop up menu at the boundary of the ‫ئ ظهبس انمبئًخ لشة زذ طُذوق انجُُخ‬
case structure
Instrument Control ‫أخهضح انزسكى‬
Automatic Tool Selection ‫اخزُبس أورىيبرُكٍ ألداح‬
VI Setup Option VI ‫ئعذاد‬
Sub-VI Node Setup Option ‫اخزُبس ئعذاد عمذح خهبص لُبط افزشاضٍ خمب‬
ٍ‫فشع‬
Position/Size/Select .‫اخزُبس\ انىضع\وانسدى‬
Selecting an object ‫اخزُبس هذف‬
Probe Data ‫أداح اخزُبس انًعهىيبد‬
Selecting Tool ‫أداح االخزُبس‬
operating tool ‫أداح انزشغُم‬
Labeling tool ‫أداح انزًُُض ثعاليبد‬
wiring tool )‫أداح انشثظ(انزىطُم‬
Positioning tool ‫أداح انىضع‬
Shift+click ‫ َمش‬+‫ئصازخ‬
Debugging ‫ئصانخ انعهم‬
Replace Array Element ‫اسزجذال عُظش يظفىفخ‬
Tick Count(ms) ‫ئشبسح انعذ‬
Highlights ‫ئضبءح عبنُخ‬
Launching LabVIEW ‫ئعالق(رشغُم) الثفُى‬
Resizing an object ‫ئعبدح رسدُى هذف‬
Reshape Array ‫ئعبدح رشكُم انًظفىفخ‬
Show Front Panel when called ‫أعشع انهىزخ األيبيُخ عُذ اسزذعبئهب‬

Show Connector -‫اعشع انىطهخ –انشاثغخ‬

initialize shift register
Close afterwards if originally
closed
Close Afterwards if originally
closed
‫ئعغبء لًُخ اثزذائُخ نًسدم اإلصازخ‬
‫أغهك فٍ يب ثعذ ئرا كبٌ أطال وغهمب‬
‫أغهك فٍ يب ثعذ ئرا كبٌ أطال يفزىزب‬
Codes ‫األكىاد‬
Search ‫البحث‬
Search Character ‫انجسث عٍ انشيض‬
Graphical Programming Language ‫انجشيدخ ثبنشسىو واألشكبل انجُبَُخ‬
loop structure ‫انجُُخ انسهمُخ‬
Continuous Auto-Compiling ‫انزشخًخ اِنُخ انًسزًشح‬
Local Sequence ٍ‫انزسهسم انًسه‬
Pick Line & Append ٌ
‫انزمبط سغش وئضبفح‬
Timing ‫انزىلُذ‬
waveform graphs and XY graph. XY ‫انشسى انجُبٍَ نشكم انًىخخ وسسى‬
Stacked and Overlaid Plots ‫انشسىيبد انًزشاطخ وانًًذدح ثبنضَبدح‬
pull-down ‫انسست نألسفم‬
initial condition ٍ‫انششط انجذائ‬
Printing ‫انغجبعخ‬
Auto-indexing ‫انفهشسخ اِنُخ‬
Indicator/Control ‫انًإشش\انسبكى‬
matching Items ‫انًفشداد انًىائًخ‬
pop up ‫ئظهبس يإلذ‬
Edit Icon ‫رُمُر أَمىَخ‬
clicking on the breakpoint ‫انُمش عهً صس َمغخ انمغع‬
Edit and Run Modes. ‫ًَغٍ الرُمُر والرُفُز‬
wire color code convention ‫أنىاٌ انزىطُم انًعزًذح‬
Up to Owning Palette ‫ َسى انهىزخ انخبطخ‬،ً‫ئنً األعه‬
Waiting ‫اَزظبس‬
Select & Append ‫اَزمبء (اخزُبس) وئنسبق‬
Chart Update Modes ‫أًَبط د رسذَث انخشَغخ‬
Icon and Text ‫أَمىَخ وَض‬
popping up menu ‫بس لبئّخ‬ٙ‫ئظ‬
Offset ‫اإلصازخ‬
continuous data acquisition ‫انسظىل عهً انجُبَبد ثبسزًشاسَخ‬
Online Help ‫انًسبعذ انًجبشش‬
Stretching the array shell ‫رًذَذ انًظفىفخ‬
Virtual Instrument ٍ‫خهبص لُبط افزشاض‬
Starting using LabVIEW ‫ثذء اسزعًبل الةفُى‬
word processing program ‫ثشَبيح يعبندخ انُظىص‬
Wire Spool ‫ثكشح انزىطُهخ‬
Build Array ‫ثُبء يظفىفخ‬
indexed data ‫ثُبَبد يفهشسخ‬
Text Edit ‫رسشَش َض‬
Moving an object ‫رسشَك هذف‬
Transpose ‫رسىَم‬
Array To Spreadsheet String ‫رسىَم يظفىفخ سيىص ئنً ًَىرج َشش‬
Spreadsheet String To Array ‫رسىَم سيىص ئنً يظفىفخ‬
Stream File Byte ‫رذفك انجزبد انثُبئُخ‬
Syntax ‫رشكُت خًم‬
Concatenate Strings ‫رسهسم يدًىعخ انشيىص‬
Pattern ‫رشكُهخ‬
Making a VI ٍ‫ خهبص لُبط افزشاض‬-ٍَ‫ركى‬-‫رشكُم‬
Polymorphism ‫و رعذد أشكبل انزُفُز‬
Changing Palette Views ‫رغُُش نىزخ انشؤَخ‬
Split 1D Array ‫تجسيء مصفىفة أحادية البعد‬
Editing Techniques ‫رمُُبد انزُمُر‬
configure a" pop-up "window ‫ركىٍَ وئظهبس َبفزح‬
Coloring an object ‫رهىٍَ هذف‬

To Label an object ‫عُىَخ هذف‬

License Activation ‫رُشُظ انشخظخ‬
sub-diagram execution ٍ‫رُفُز انًخغظ انفشع‬
Reentrant Execution ‫ئعبدح رُفُز‬
Connect Wire ‫رىطُم) ) سثظ ثبنسهك‬
o-Octal ٍَ‫ثًب‬
%o- octal ٍَ‫ثًب‬
Split String ‫دخضٌء سهسهخ سيىص‬
VI= ٍ‫خهبص لُبط افزشاض‬
Institute of Electrical Electronics ‫خًعُخ يهُذسٍ انكهشثبء واإلنكزشوَُبد‬
Engineering
 wire size and color ٌ‫زدى انزىطُهخ وانهى‬
Deleting an object ‫ززف هذف‬
Saving a VI VI ‫زفظ‬
For Loop ‫زهمخ‬
While Loop ‫زهمخ‬
FALSE ‫خبطٌء‬
Multiplot Waveform Charts ‫خشائظ رعذد سسى شكم انًىخخ‬
strip chart ‫خشَغخ ششَسخ ششَغخ‬
scope chart )‫خشَغخ يدبل(َغبق أو يذي‬
sweep chart ‫خشَغخ يسر‬
flip the power switch ‫دوس يفزبذ انمذسح‬
Gray Broken Wire ‫رىطُهخ راد نىٌ سيبدٌ يزمغعخ‬
pair of terminals ‫صوج يٍ انُهبَبد‬
array shell ‫سيض انًظفىفخ‬
Continuous running button ‫صس اسزًشاس انزشغُم‬
navigation button ‫صس اإلثسبس‬
Run button ‫صس انزشغُم‬
Mode button ‫صس انًُظ‬
Step mode button ‫صس ًَظ انخغىح‬
Print mode button ‫صس ًَظ انغجع‬
Drag ‫سست‬
x-Hexadecimal ‫سذاسٍ عشش‬
%x - hexadecimal ‫سذاسٍ عشش‬
String Functions ‫سهسهخ سيىص انىظبئف‬
string functions Strings palette ‫سهسهخ سيىص انىظبئف فٍ نىزخ انشيىص‬
Toolbar ‫ششَظ(لضُت) أداح‬
Waveform Chart ‫شكم خشَغخ انًىخخ‬
True ‫طسُر‬
Long Integer ‫طسُر يًزذ‬
Dialog Boxes ‫اس‬ٛ‫ك اٌؾ‬٠‫فٕبد‬
Case Structure ‫طُذوق انجُُخ‬
Format & Append ‫طُبغخ و ئنسبق‬
Format & Strip ‫طُبغخ و ششَظ‬
Print Panel When VI Completes VI ‫عجبعخ نىزخ ثعذ ئَهبء رُفُز‬
Execution
String Length ‫عىل سهسهخ انشيىص‬
Indicators ‫انًإششاد‬
Random number ٍ‫عذد عشىائ‬
floating point number )‫عذد عاليخ كسشَخ(عبئًخ‬
Scalar ٌ‫عذد‬
d-decimal ٌ‫عشش‬
%d - decimal ٌ‫عشش‬
Particular Node ‫عمذح خبطخ‬
Clusters ‫عُبطش يظُفخ‬
Add Element ‫عُظش خًع‬
Carriage Returns ‫عىدح انعشثخ‬
Array Subset ‫فئخ خضئُخ يٍ انًظفىفخ‬
Open Front panel when loaded ‫فزر نىزخ أيبيُخ عُذ رسًُههب‬
Sort 1D Array ‫فشص يظفىفخ أزبدَخ انجعذ‬
Index & Strip ‫فهشط و ششَظ‬
Object Shortcut Menu ‫لبئًخ يخزظش انهذف‬
Shortcut Menus ‫لبئًخ يخزظش األهذاف‬
window's pop up menu ‫ئظهبس لبئًخ َبفزح‬
Read Lines From File.vi ‫لشاءح انسغىس يٍ اليهف‬
Read Characters From File.vi ‫لشاءح سهسهخ سيىص يٍ انًهف‬
Write Error to File ‫كزبثخ انخغأ فٍ يهف‬
%e, %f, %g – Fractional ٌ‫كسش‬
Fractional ًٍ‫كسشٌ عه‬
Hw to assign the connector ‫كُف رخظض انشاثغخ‬
How to design an icon ‫كُف رظًى أَمىَخ؟‬
For programmatic printing ‫نجشيدخ انغجبعخ‬
Sequence Structure ‫ةَُخ طُذوق انزسهسم‬
Disable ‫زدت‬
Enable ٍُ‫رًك‬
Paste ‫نظك‬
Scroll Window ‫نف انُبفزح‬
 Get Color ٌ‫نهسظىل عهً انهى‬
Tools Palette ‫نىزخ األدواد‬
Execution palette ‫نىزخ انزُفُز‬
DAQ board ‫نىزخ رسظُم انجُبَبد‬
The Controls Palette ُ‫ؽخ ػٕبفش اٌزؾى‬ٌٛ
Functions Palette ‫نىزخ عُبطش انىظبئف‬
Panel ‫نىذح‬
ASCII ‫يدًىعخ سيىص رزجع انًعبَُش األيشَكُخ‬
String Subset ‫يدًىعخ فشعُخ يٍ سهسهخ سيىص‬
Sub-diagram ٟ‫ِخيو فشػ‬
Introduction to Graphs ‫يذخم نهشسىيبد انجُبَُخ‬
Introduction to Arrays ‫يذخم نهًظفىفبد‬
Marquee ‫يشسى‬
numeric Shift Registers ‫مسجل إزاحة عددية‬
2D Arrays ٍَ‫يظفىفبد يٍ انجعذ انثب‬
Index Array ‫يظفىفخ انفهشط‬
Array Max & Min ‫انمًُخ انعظًً والطغشي ليظفىفخ‬
Array Size ‫زدى يظفىفخ‬
Array Functions ‫وظبئف اليظفىفخ‬
Array Controls and Indicators ‫يظفىفخ عُبطش انزسكى و انًإششاد‬
Transpose 2D Array ‫يظفىفخ يجذنخ ثُبئُخ انجعذ‬
Boolean switch ٍ‫يفزبذ ثىون‬
File I/O ‫يهف انذخم\انخشج‬
Simple Error Handler.vi ‫يهف يعبنح انخغأ انجسُظ‬
text files ‫يهفبد َظُخ‬
Selector ‫َجُغخ اَزمبء‬
copy ‫َسخ‬
Duplicating an object ‫َسخ أو ركشاس هذف‬
Run When Opened ‫َفز ثعذ انفزر‬
Edit Mode ‫ًَظ انزُمُر‬
Search mode ‫ًَظ ثسث‬
ُEdit and run modes ‫ًَغٍ انزُمُر وانذَفُز‬
EOL ‫َهبَخ انسغش‬
 iteration terminal ‫َهبَخ رسًم عذد الركشاس‬
palette hierarchy ‫هشو انهىزخ‬
ICs ‫انذوائش انًزكبيهخ‬
GPIB stands for the General Purpose .‫ َبلم ثٍُُ ألغشاع عبيخ‬: ‫وزذح لىايهب‬
Interface Bus IEEE 488 ‫وَعشف كزنك ثبنشيض‬
Set Color ٌ‫ضع انهى‬
Set/Clear Breakpoint )‫ضع واززف َمغخ ئَمبف(َمغخ لغع‬
Operate Value ‫شغم انمًُخ‬
Initialize Array ‫َعغٍ لًُخ ثذائُخ نهًظفىفخ‬
Suspend when called ‫َفظم يإلزب عُذ اسزذعبء‬
Read From Spreadsheet File.vi ‫َمشأ يٍ انًهف ًَىرج َشش‬
Write To Spreadsheet File.vi ‫َكزت فٍ يهف ًَىرج َشش‬
Match Pattern )‫َىائى(َضبهٍ) رشكُهخ(ًَىرج‬
Attenuation ‫ئمؼبف‬ٚ ٓ١٘ٛ‫ر‬
Amplification ‫ُ اإلؽبسح‬١‫رنخ‬
Bridge completion ‫ اوزّبي اٌمٕيشح‬،َ‫ ئرّب‬،‫ئوّبي‬
Isolation ً‫ػضي – فق‬

Simultaneous sampling ِٓ‫ٕبد) ِزضا‬١‫ رغضئ (أخز ػ‬-‫غ‬١‫رمي‬

Sensor excitation ‫اعزضبسح اٌؾغبط‬

Multiplexing ‫ارقبي ِزؼذد‬
Packaging ‫ٌزؼجئخ‬

Performance ‫األداء‬

VI Logger Tasks ‫ّبد‬ِٙ ‫لبئغ‬ٚ ً‫ ِغغ‬ٟ‫بص افزشام‬ٙ‫ع‬

Analog Input/Output ٍٟ‫اٌذخً\اٌخشط اٌزّبص‬
Digital Input/Output ّٟ‫اٌذخً\اٌخشط اٌشل‬
Counter/Timers ‫اٌؼذاداد\اٌّضِٕبد‬
‫جمعية مهندشي الكهرباء‬
IEEE ‫واإللكترونيات‬
Institute of Electrical Electronics Engineering

Platforms ‫إٌّبثش‬
Hybrid )‫غٕخ(اٌّخٍيخ‬ٌّٙ‫ا‬

Automated Test Equipment (ATE) ‫ضح االخزجبس اٌّإرّزخ‬ٙ‫أع‬

Application Programming API ‫مبد‬١‫خ ٌجشِغخ اٌزيج‬١ٕ١‫فٍخ ث‬ٚ
)Interfaces)

Virtual Instrumentation ( VISA ‫خ‬١‫ضح االفزشام‬ٙ‫خ اٌجشِغخ ٌألع‬١ٕ‫ث‬

)Software Architecture

Interchangeable Virtual ( IVI ‫ضح اٌمبثٍخ ٌٍزجبدي‬ٙ‫الد األع‬ٛ‫ِؾ‬

)Instruments

Field Programmable Gate Array ‫ب‬١ٔ‫ذا‬١ِ ‫ِخ ِجشِغخ‬ٛ‫اثخ ِٕظ‬ٛ‫ث‬

Compile and Download ٟ‫ً رؾز‬١ّ‫ رؾ‬ٚ ‫رشعّخ‬

Compact RIO Modular ٟٕ٠ٛ‫ِذِظ لبثً إلػبدح اٌؾىً اٌزى‬

Compact Vision System ‫خ ِذِظ‬٠‫ٔظبَ سؤ‬

PXI Timing and PXI ِٓ‫اٌزضا‬ٚ ‫ذ‬١‫ل‬ٛ‫ٌٍز‬
Synchronization
Explorer Automation Measurement ‫بط‬١‫ ل‬-‫َ عذوؾف أرّزخ‬

Data Neighborhood ‫اس‬ٛ‫بٔبد اٌغ‬١‫ث‬

Devices and Interfaces ‫خ‬١ٕ١‫الد ث‬١‫ف‬ٛ‫ر‬ٚ ‫ضح‬ٙ‫أع‬
IVI Instruments ‫خ‬١‫ضح افزشام‬ٙ‫أع‬
Scales ‫ظ‬١٠‫ِمب‬
Data History ‫بٔبد‬١‫خ اٌج‬٠‫ربس‬
Software ‫اٌجشٔبِظ‬
 ‫ِؾ‪ٛ‬ي ِٓ رّبصٍ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬سلّ‪٠ :ٟ‬غزؼًّ ٌزؾ‪ً٠ٛ‬‬
‫ئؽبساد رّبصٍ‪١‬خ ئٌ‪ ٝ‬ؽىً سلّ‪ِ ،ٟ‬ضً ػذد اٌجزبد ‪n-‬‬
‫‪ADC‬‬ ‫‪ bit‬ؽ‪١‬ش‬

‫‪ n =12‬ف‪ِ ٟ‬ؼظُ األؽ‪ٛ‬اي‪.‬‬

‫رؾ‪٠ -ٖٛ‬أخز ؽىال ِغزؼبسا ٌٍؾىً األفٍ‪ :ٟ‬ػشك‬

‫‪Aliasing‬‬ ‫فبؽً إلؽبسح ثغجت ػٍّ‪١‬خ اٌزمي‪١‬غ(اخز‪ 9‬اٌؼ‪ٕ١‬بد‬
‫ثّؼذي ألً ِٓ ِؼذي ٔ‪١‬ى‪٠ٛ‬غذ‪.‬‬

‫‪Analog Ground‬‬ ‫أسم‪ ٟ‬رّبصٍ‪ :ٟ‬ئؽبسح أسم‪١‬خ رغزؼًّ وّشعغ ٌىً‬

‫اإلؽبساد اٌزّبصٍ‪١‬خ األخش‪.ٜ‬‬

‫فٍزش ِنبد ٌٍزؾ‪ :ٖٛ‬فٍزش ِٕخفل اٌّش‪ٚ‬س ‪٠‬نبف ئٌ‪ٝ‬‬

‫‪Anti-alias Filter‬‬ ‫دخً اٌّميغ(آخز اٌؼ‪ٕ١‬بد) ‪ِ ٚ‬ؾ‪ٛ‬ي رّبصٍ‪ ٟ‬سلّ‪ٟ‬‬
‫ٌنّبْ ػذَ رؼذ‪ِ ٞ‬شوجبد اٌزشدد رشدد ٔ‪١‬ى‪٠ٛ‬غذ‪.‬‬

‫‪Array‬‬ ‫ِقف‪ٛ‬فخ ِغّ‪ٛ‬ػخ ِزغبٔغخ ٌؼذد ِٓ ػٕبفش‬

‫اٌج‪١‬بٔبد‬

‫فذفخ(ِؾبسح‪-‬اٌؾىً)‪:‬ئىبس ػًّ رى‪ ِٓ ْٛ‬خالٌٗ‬

‫‪Array Shell‬‬ ‫اٌّقف‪ٛ‬فخ‪ .‬اٌّقف‪ٛ‬فخ رقجؼ ِقف‪ٛ‬فخ ػٕبفش‬
‫ر‪ٛ‬مغ ف‪ ٟ‬اٌقذفخ‪ِ .‬قف‪ٛ‬فخ اٌّقف‪ٛ‬فخ غ‪١‬ش ِّىٕخ‪.‬‬

‫‪ASCII‬‬ ‫و‪ٛ‬د ل‪١‬بع‪ ٟ‬أِش‪٠‬ى‪ٌ ٟ‬زجبدي اٌّؼٍ‪ِٛ‬بد‪ِ .‬م‪١‬بط‬

‫ٌزخض‪ٔٚ ٓ٠‬مً اٌّؼٍ‪ِٛ‬خ وٕـ ف‪ ٟ‬ف‪١‬غخ ‪ 8‬ثذ‪.‬‬

‫‪ATN‬‬ ‫)‪(ATtenioN‬‬ ‫أؽذ خي‪ٛ‬ه رغ‪١١‬ش ِ‪ٛ‬فً ‪٠‬غزؼًّ ف‪GPIB ٟ‬‬

‫‪Attenuation‬‬ ‫ر‪( ٓ١٘ٛ‬ئمؼبف)‪:‬ػىظ اٌىغت‪ ،‬أ‪ ٞ‬خغبسح ف‪ٟ‬‬

‫عؼخ اإلؽبسح‬

‫ف‪ٙ‬شعخ رار‪١‬خ‪ ،‬آٌ‪١‬خ رغزؼًّ ف‪ ٟ‬الثف‪ ،ٛ١‬ؽ‪١‬ش ‪ّ٠‬ىٓ‬

‫‪Autoindexing‬‬ ‫ٔمً ث‪١‬بٔبد اٌّقف‪ٛ‬فخ "أ‪ٚ‬ر‪ِٛ‬بر‪١‬ى‪١‬ب" ‪ .‬افزشام‪١‬ب‪،‬‬
‫اٌف‪ٙ‬شعخ اٌزار‪١‬خ رى‪ ْٛ‬رؾغ‪ٚ( ً١‬فً) ‪ ON‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌؾٍمخ ِٓ أعً‪ٚ ،‬ػذَ رؾغ‪(ً١‬ليغ) ف‪ ٟ‬ؽٍمخ اٌفزشح‪.‬‬

‫ٔيبق ِش‪ٚ‬س اٌفٍزش‪ :‬فٍزش ‪ّ٠‬شس ثؼل ٔيبلبد‬

‫‪Bandpass Filter‬‬ ‫اٌّش‪ٚ‬س اٌزشدد‪.Bandwidth ٞ‬‬

‫‪Bandstop Filter‬‬ ‫ٔيبق ر‪ٛ‬ل‪١‬ف اٌفٍزش‪ :‬فٍزش ‪ٛ٠‬لف ثؼل ٔيبلبد‬

‫اٌزشدد‪.‬‬
 ‫ٍِف سلّ‪(ٟ‬ػذد‪ ٞ‬صٕبئ‪ٍِ :)ٟ‬ف رخضْ ف‪ ٗ١‬اٌج‪١‬بٔبد‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ؽىً أػذاد صٕبئ‪١‬خ‪ ٟ٘ٚ .‬أُ٘ ؽىً رخض‪.ٓ٠‬‬
‫‪Binary File‬‬ ‫‪ٚ‬رغزؼًّ ػٕذ اعزؾبٌخ رخض‪ ٓ٠‬اٌج‪١‬بٔبد ثؾىً ػبد‪.ٞ‬‬
‫وّب أْ اٌزخض‪ ٓ٠‬ػٍ‪ ٝ‬ؽىً صٕبئ‪٠ 0-1 ٟ‬ؼزش ٔظبَ‬
‫ربثغ‪.‬‬

‫ٔميخ ئ‪٠‬مبف‪ٔ -‬ميخ ليغ ػٍُ(ئؽبسح رّ‪١١‬ض) ف‪ ٟ‬اٌى‪ٛ‬د‬

‫‪Breakpoint‬‬ ‫ؽ‪١‬ش ‪٠‬ز‪ٛ‬لف اٌزٕف‪١‬ز‪ .‬رغزؼًّ ف‪ ٟ‬اٌجؾش ػٓ‬
‫األخيبء ‪ٚ‬رقؾ‪١‬ؾ‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪Bundle‬‬ ‫رى‪ ٓ٠ٛ‬اٌؾضَ‪ -‬رغّ‪١‬غ اٌؼٕبفش ِؼب ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ‬

‫ِزغبٔغخ‬

‫ِ‪ٛ‬فً ث‪٠ :ٟٕ١‬غّؼ ٌىض‪١‬ش ِٓ األع‪ٙ‬ضح ثبٌزشاثو ف‪ٟ‬‬

‫ِب ث‪ٕٙ١‬ب ػٍ‪ ٝ‬اٌز‪ٛ‬اص‪ ٞ‬أ‪ ٚ‬اٌز‪ٛ‬اٌ‪ٚ ٟ‬ر‪ٛ‬ف‪ٍٙ١‬ب ثبٌ‪ٛ‬فٍخ‬
‫‪Bus‬‬ ‫اٌج‪١ٕ١‬خ‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ رى‪ ْٛ‬داخً اٌؾبع‪ٛ‬ة ِضً‪:‬‬
‫… ‪ UNIBUS, PCI,‬أ‪ ٚ‬خبسعٗ ِضً‪GPIB, :‬‬
‫…‪CAN, MOD‬‬

‫ؽبالد ثٕ‪١‬خ‪ :‬رغزؼًّ ف‪ ٟ‬اٌزٕف‪١‬ز اٌؾشى‪ٌٍ ٟ‬ى‪ٛ‬د‪ ,‬ف‪ٟ‬‬

‫‪Case Structure‬‬ ‫رذفك اٌج‪١‬بٔبد وً اٌّخبسط ‪٠‬غت أْ رى‪ِ ْٛ‬ز‪ٛ‬فشح‬
‫ِٓ وً اٌؾبالد ثقشف إٌظش ػٓ اعزؼّبٌ‪ٙ‬ب ِٓ‬
‫ػذِٗ‪.‬‬

‫رقٕ‪١‬ف ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِزغبٔغخ ِٓ ػٕبفش ث‪١‬بٔبد‪،‬‬

‫‪Cluster‬‬ ‫ٌ‪١‬ظ ؽشىب أْ رى‪ ْٛ‬وٍ‪ٙ‬ب ِزغبٔغخ‪ِ .‬ضً ث‪١‬بٔبد‬
‫ؽبالد اٌجٕ‪ ، ٟ‬أ‪ِ ٚ‬جٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌٍغبد اٌزمٍ‪١‬ذ‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪Cluster Order‬‬ ‫اٌزشر‪١‬ت اٌز‪ ٞ‬ر‪ٛ‬مغ ف‪ِ ٗ١‬خزٍف ايػٕبفش‬

‫اٌّزغبٔغخ‪٘ٚ .‬زا ِ‪ٌٍٛ ُٙ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪٘ ٝ‬زٖ اٌؼٕبفش‪.‬‬

‫فذفخ(ِؾبسح) ػٕبفش ِزغبٔغخ ‪ .‬ئىبس ػًّ‬

‫‪Cluster Shell‬‬ ‫‪٠‬غزؼًّ ٌزغّ‪١‬غ وً اٌؼٕبفش اٌّ‪ٛ‬م‪ٛ‬ػخ ف‪ ٗ١‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ؽىً ِغّ‪ٛ‬ػخ رؾى‪ِ ً١‬زغبٔظ ‪ٚ‬اؽذ‪.‬‬

‫إٌّو اٌيج‪١‬ؼ‪(ٟ‬اٌّؼزبد أ‪ ٚ‬اٌّؾزشن) ‪ :‬ئؽبساد‬

‫‪Common Mode Signal‬‬ ‫رظ‪ٙ‬ش ف‪ ٟ‬وً ِٓ ٔ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬اٌّىجش‪ ،‬اٌز‪ّ٠ ٞ‬ىٓ أْ ‪٠‬ى‪ْٛ‬‬
‫أ‪ٚ‬عغ‪.‬‬

‫ٔ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬ؽشه‪٠ :‬ذخً اٌم‪ّ١‬خ اٌز‪ ٟ‬ثغجج‪ٙ‬ب ‪٠‬خزجش اٌؾشه‬

‫‪Condition Terminal‬‬ ‫ف‪ ٟ‬ؽبٌخ ثٕ‪١‬خ‪ .‬اٌؾش‪ٚ‬ه ‪ّ٠‬ىٓ أْ رى‪ ْٛ‬ث‪١ٌٚٛ‬خ‬
‫‪ ،Boolean‬ػذد‪٠‬خ ‪، Numeric‬أ ‪ٚ‬عٍغٍخ ِٓ‬
‫اٌشِ‪ٛ‬ص ‪String‬‬
‫‪Control‬‬ ‫رغزمت‬
‫ي‬ ‫و‪١‬بْ رار‪ٌٍٛ ٟ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ ف‪ ٟ‬الثف‪ ٛ١‬اٌز‪ٟ‬‬
‫دخً اٌى‪ٛ‬د‬

‫‪Conversion Rate‬‬ ‫ِؼذي اٌزؾ‪ :ً٠ٛ‬ػذد اٌزؾ‪٠ٛ‬الد ثبٌضبٔ‪١‬خ ِٓ اٌزّبصٍ‪ٟ‬‬

‫ئٌ‪ ٝ‬اٌشلّ‪.ٟ‬‬

‫‪Count Terminal‬‬ ‫اٌؼذ إٌ‪ٙ‬بئ‪ :ٟ‬اٌؼذد اٌز‪٠ ٞ‬ؾذدٖ اٌّغزؼًّ ٌزؼش‪٠‬ف‬

‫ػذد اٌّشاد اٌز‪ ٟ‬رزىشس ف‪ٙ١‬ب ؽٍمخ ِٓ أعً‪.‬‬

‫‪CPU‬‬ ‫‪ٚ‬ؽذح اٌّؼبٌغخ اٌّشوض‪٠‬خ‪ٚ ،‬رغّ‪ِ"ٝ‬خ" اٌؾبع‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫‪٠‬غّؼ ثبإلسعبي‪ :‬رجبدي رأو‪١‬ذ االرقبي ف‪ٟ‬‬

‫‪CTS‬‬ ‫‪RS232C‬‬
‫‪Clear To Send‬‬

‫ِإؽش اٌؾبؽخ – اٌؾؼشح‪ٚ :‬امغ ػالِخ(ػالِخ) ف‪ٟ‬‬

‫‪Cursor‬‬ ‫ِخيو ٔؾش‪٠ .‬غزؼًّ ٌ‪ٛ‬مغ ػالِخ أ‪ ٚ‬عّغ‬
‫ِؼٍ‪ِٛ‬بد ػٓ األصش‪ّ٠ٚ .‬ىٓ أْ ‪٠‬ؾ‪ ٞٛ‬اٌف‪ٙ‬شط‪ ،‬أ‪ٚ‬‬
‫ل‪....x, y ُ١‬‬

‫‪Cut-Off Frequency‬‬ ‫رشدد ليغ أ‪ ٚ‬ر‪ٛ‬لف‪ :‬رشدد ليغ فٍزش ٘‪ ٟ‬اٌزشدد‬

‫اٌّز‪ٛ‬اطد ف‪ ٟ‬ؽذ فبفً ث‪ٔ ٓ١‬يبل‪ ٟ‬اٌّش‪ٚ‬س ‪ٚ‬اٌز‪ٛ‬لف‪.‬‬

‫‪DAQ‬‬ ‫رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد‬

‫ِغبػذ ٌزؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد‪ٚ :‬فٍخ ث‪١ٕ١‬خ ث‪١‬بٔ‪١‬خ ٌزؾى‪ً١‬‬

‫‪DAQ Assistant‬‬ ‫ِ‪ٙ‬بَ اٌم‪١‬بط‪ ،‬لٕ‪ٛ‬اد‪ٚ ،‬اٌّمب‪١٠‬ظ‪ّ٠ ،‬ىٓ أْ ‪٠‬غزؼًّ‬
‫ٌز‪١ٌٛ‬ذ اٌى‪ٛ‬د ِٓ اٌّ‪ٙ‬بَ‪.‬‬

‫آخش ِؾغً ِٓ ؽشوخ ٔبؽ‪ٔٛ١‬بي أغزشِٕزظ ‪ٚ‬‬

‫‪DAQmx‬‬ ‫أع‪ٙ‬ضح افزشام‪١‬خ عذ‪٠‬ذح ‪ٚ ،‬ظبئف‪ٚ ،‬أد‪ٚ‬اد ري‪٠ٛ‬ش‬
‫ٌٍزؾىُ ف‪ ٟ‬أع‪ٙ‬ضح اٌم‪١‬بط‪.‬‬

‫لبػذح ر‪ٛ‬ف‪ ً١‬ث‪١‬بٔبد‪ :‬أداح ِي‪ٛ‬سح ِٓ ٔبؽ‪ٔٛ١‬بي‬

‫‪Data Sockets‬‬ ‫أغزشِٕزظ ٌزؾ‪ ً٠ٛ‬اٌج‪١‬بٔبد ػٓ ىش‪٠‬ك‬
‫‪TCP/IP‬‬ ‫اٌؾجىبد‪.‬‬

‫‪Dataflow‬‬ ‫رذفك اٌج‪١‬بٔبد‪ِ :‬ؾ‪١‬و ثشِغ‪ ،ٟ‬ػٍّ‪١‬برٗ ِزؾىُ ف‪ٙ١‬ب‬

‫وٍ‪١‬ب ػٓ ىش‪٠‬ك رذفك اٌج‪١‬بٔبد (وّب ف‪ ٟ‬الثف‪.)ٛ١‬‬

‫‪Datalog File‬‬ ‫ٍِف رخض‪ ٓ٠‬اٌج‪١‬بٔبد‪ :‬خبؿ ثالثف‪ٍِ ،ٛ١‬ف ‪٠‬غزؼًّ‬

‫ٌزخض‪ ٓ٠‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ٙ١‬ب‪.‬‬
 ‫رجبدي رأو‪١‬ذ االرقبي‪ :‬ئؽبسح فبدسح ػٓ اٌّزىٍُ‬
‫‪DAV‬‬ ‫إٌؾو‪ .‬رؼٕ‪ ٟ‬أْ اٌجب‪٠‬ذ(‪ٚ‬ؽذح ػٕبفش صٕبئ‪١‬خ) ف‪ٟ‬‬
‫خي‪ٛ‬ه اٌج‪١‬بٔبد فؾ‪١‬ؼ ‪ٚ‬فبٌؼ ‪Data Valid‬‬
‫‪Handshake‬‬

‫‪DCE‬‬ ‫ع‪ٙ‬بص ارقبي ث‪١‬بٔبد ‪Data Communication‬‬

‫)‪Equipment (RS232C‬‬

‫‪Debugging‬‬ ‫اٌجؾش ػٓ األخيبء ‪ٚ‬رقؾ‪١‬ؼ األخيبء‪.‬‬

‫ر‪ٛ‬ف‪ ً١‬دخً رفبمٍ‪ ٓ١‬ؽ‪١‬ش دخً اٌّىجش ‪٠‬ؾىً ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪DI‬‬ ‫أعبط رفبمٍ‪ّٔ ٌٗ .ٟ‬و ىج‪١‬ؼ‪ٌ ٟ‬شفل‬
‫اإلؽبساد‪Differential Input connection.‬‬

‫‪Diagram‬‬ ‫اٌّخيو اٌز‪٠ ٞ‬ز‪ٛ‬اعذ ف‪ ٗ١‬اٌى‪ٛ‬د ف‪ ٟ‬الثف‪.ٛ١‬‬

‫‪Differential Configuration‬‬ ‫رؾى‪ ً١‬رفبمٍ‪ :ٟ‬رغزؼًّ ف‪ ٟ‬اٌّىجش اٌزفبمٍ‪ٟ‬‬

‫ٌٍمنبء ػٍ‪ ٝ‬اٌزؾ‪٠ٛ‬ؼ اٌّؾزشن ٌيشف‪ ٟ‬اٌذخً‪.‬‬

‫األسم‪ ٟ‬اٌشلّ‪ٔ :ٟ‬ميخ ِشعغ ٌىً اإلؽبساد‬

‫‪Digital Ground‬‬ ‫اٌشلّ‪١‬خ‪ .‬اإلؽبساد اٌزفبمٍ‪١‬خ ال رغزؼًّ ٘زا اٌّشعغ‬
‫ثغجت اٌزؾ‪٠ٛ‬ؼ‪.‬‬

‫اٌز‪ٛ‬فً اٌّجبؽش ٌٍزاوشح‪ :‬رؾ‪ِ ً٠ٛ‬جبؽش ٌٍج‪١‬بٔبد ِٓ‬

‫)‪Direct Memory Access (DMA‬‬ ‫ئٌ‪ ٝ‬أ‪ ِٓ ٚ‬اٌزاوشح ثذ‪ ْٚ‬رذخً ‪ٚ‬ؽذح اٌّؼبٌغخ‬
‫اٌّشوض‪٠‬خ‪ .‬اٌزؾ‪ ً٠ٛ‬اٌّجبؽش أعشع ِٓ اٌزؾ‪ ً٠ٛ‬اٌز‪ٞ‬‬
‫‪ّ٠‬ش ػجش اٌّؼبٌظ‪.‬‬

‫)‪Discrete Fourier Transform (DFT‬‬ ‫رؾ‪ ً٠ٛ‬ف‪ٛ‬س‪ ٟ٠‬اٌّزميغ‪ :‬ػشك إلؽبساد ِزميؼخ ف‪ٟ‬‬
‫ِ‪١‬ذاْ رشدد‪.ٞ‬‬

‫اسرغبف(اسرؼبػ)‪ :‬ئمبفخ رؾ‪٠ٛ‬ؼ ئٌ‪ ٝ‬ئؽبسح‬

‫‪Dither‬‬ ‫ٌٍؾق‪ٛ‬ي ٌىغت دلخ أوضش ف‪ ٟ‬اٌم‪١‬بعبد ثبعزؼّبي‬
‫أد‪ٚ‬اد اإلؽقبء‪.‬‬

‫ئؽبساد اعزؼذاد ِٓ ‪ٚ‬ؽذح ث‪١‬بٔبد‪Data Ser :‬‬

‫‪DSR‬‬ ‫‪Ready‬‬
‫رجبدي رأو‪١‬ذ االرقبي ف‪RS232C ٟ‬‬

‫ِؼذاد ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ ىشف‪ٌٍ ٟ‬ج‪١‬بٔبد‪Data Terminal :‬‬

‫‪DTE‬‬ ‫‪Equipment RS232C‬‬
 ‫ئؽبسح اعزؼذاد ِٓ ‪ٚ‬ؽذح ث‪١‬بٔبد ىشف‪١‬خ‪Data :‬‬
‫‪DTR‬‬ ‫‪Terminal Ready‬‬

‫‪Dumb Sensor‬‬ ‫ؽغبط ػذ‪ ُ٠‬اإلدسان(غ‪١‬ش رو‪.)ٟ‬‬

‫و‪ٛ‬د رجبدٌ‪ِٛ ٟ‬عغ ٌألسلبَ اٌؼؾش‪٠‬خ اٌّى‪ٛ‬دح صٕبئ‪١‬ب‬

‫‪EBCDIC‬‬ ‫‪Extended Binary-Code Decimal‬‬
‫‪ Interchange Code‬و‪ٛ‬د ‪٠‬ؾجٗ ‪ASCII‬غ‪١‬ش‬
‫ِغزؼًّ ا‪.ْ٢‬‬

‫ئٔ‪ٙ‬بء أ‪ ٚ‬رؼش‪٠‬ف‪٠ :.‬غزؼًّ ف‪ٌ GPIB ٟ‬إلؽبسح ئٌ‪ٝ‬‬

‫‪EOI‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ رغّ‪١‬غ‪ ،‬وّب ‪٠‬غزؼًّ ف‪ٔ ٟ‬ظُ اٌزؾىُ ٌٍؾق‪ٛ‬ي‬
‫ػٍ‪ ٝ‬ئعبثخ الزشاع ِ‪ٛ‬اص‪.‬‬

‫خيأ دخً‪ :‬خيأ رؾىُ ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِزغبٔغخ‪،‬‬

‫‪Error In‬‬ ‫‪٠‬غزؼًّ ػبدح ف‪ ٟ‬رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬األع‪ٙ‬ضح‬
‫االفزشام‪١‬خ‪.‬‬

‫خيأ خشط‪ :‬خيأ رؾىُ ف‪ِ ٟ‬غّ‪ٛ‬ػخ ِزغبٔغخ‪،‬‬

‫‪Error Out‬‬ ‫‪٠‬غزؼًّ ػبدح ف‪ ٟ‬رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ٚ‬األع‪ٙ‬ضح‬
‫االفزشام‪١‬خ‬

‫‪Event Structures‬‬ ‫ؽذس اٌجٕ‪ :ٟ‬رؾم‪١‬ك وؾف ٌؾذس ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ‬

‫ِٓ خالي ِمبىؼخ‪ ٌٗ .‬ػاللخ ثٓلشاد اٌفأسح‪.‬‬

‫‪Fast Fourier‬‬ ‫رؾ‪ ً٠ٛ‬ف‪ٛ‬س‪ ٟ٠‬اٌغش‪٠‬غ‬

‫)‪Feedback (In Loop‬‬ ‫اٌزغز‪٠‬خ اٌخٍف‪١‬خ(اٌشعؼ‪١‬خ) ف‪ ٟ‬ؽٍمخ ِغٍمخ‬

‫فٍزش‪ :‬دائشح اٌىزش‪١ٔٚ‬خ ‪ّ٠‬شس اإلؽبساد ف‪ٔ ٟ‬يبق‬

‫‪Filter‬‬ ‫ِش‪ٚ‬س رشدد‪٠(ٓ٘ٛ٠ٚ ٞ‬خفل) وً اٌزشدداد‬
‫األخش‪.ٜ‬‬

‫ثشاِظ ِجٕ‪١‬خ‪ :‬ػٕبفش ِٓ اٌؾبع‪ٛ‬ة ِز‪ٛ‬اعذح ث‪ٓ١‬‬

‫اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌّبد‪٠‬خ ‪ٚ‬اٌّى‪ٔٛ‬بد اٌجشِغ‪١‬خ‪ِ .‬ضً ‪BIOS‬‬
‫‪Firmware‬‬ ‫اٌّز‪ٛ‬اعذ ف‪ .PROM ٟ‬سغُ أْ ٘زا األخ‪١‬ش ع‪ٙ‬بص‬
‫ف‪١‬ض‪٠‬بئ‪ّ٠ٚ ٟ‬ىٓ رقٕ‪١‬فٗ وّى‪ِ ْٛ‬بد‪ٌ ،ٞ‬ىٓ ِى‪ٔٛ‬برٗ‬
‫ثشِغ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪For‬‬ ‫ِٓ أعً‪ :‬ؽٍمخ ِٓ أعً‪ .‬ػٍّ‪١‬خ رىشاس‪٠‬خ ٌٍى‪ٛ‬د ٌؼذد‬

‫ِٓ اٌّشاد‪.‬‬
 ‫علذح ؽٍمخ‪ :‬ىش‪٠‬مخ ٌزي‪٠ٛ‬ش(ىّش) رغّ‪١‬غ فغ‪١‬ش‬
‫‪Formula Node‬‬ ‫ِجٕ‪ ٟ‬ػٍ‪ ٝ‬إٌـ اٌى‪ٛ‬د‪ ٞ‬ف‪ ٟ‬الثف‪ .ٛ١‬وّب ‪ّ٠‬ىٓ أْ‬
‫‪٠‬ى‪ ْٛ‬ف‪ٌ ٟ‬غخ ‪C‬‬

‫‪Fourier Analysis‬‬ ‫رؾٍ‪ ً١‬ف‪ٛ‬س‪ :ٟ٠‬ػشك ئؽبسح وزيبثك ٌؼذد ِٓ‬

‫اإلؽبساد اٌغ‪١‬ج‪ٗ١‬؟‬

‫‪Free Label‬‬ ‫ػٕ‪ٛ‬اْ ؽش‪ٔ :‬ـ ٌؼٕ‪ٔٛ‬خ ٌ‪ٛ‬ؽخ أ‪ِ ٚ‬خيو ‪ٚ‬ال ػاللخ‬
‫ٌٗ ثبٌى‪ٛ‬د‪.‬‬

‫اًٌ‪ٚ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ‪ :‬ؽذ ف‪ ٟ‬الثف‪٠ ،ٛ١‬ؼٕ‪ٌٛ ٟ‬ؽخ اٌزفبػً‬

‫‪Front Panel‬‬ ‫اٌج‪١ٕ١‬خ ٌٍّغزؼًّ‪ .‬رؾ‪ ٞٛ‬ػٕبفش األع‪ٙ‬ضح‬
‫االفزشام‪١‬خ‪ٚ ،‬رمبثٍ‪ٙ‬ب ٌ‪ٛ‬ؽخ اٌّخيو اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬اٌز‪ٟ‬‬
‫رؾ‪ ٞٛ‬اٌى‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ٌغخ اٌجشِغخ اٌق‪ٛ‬س‪٠‬خ ‪Graphical‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪Programming Language‬‬

‫ِٕزظ وغت ػشك إٌيبق اٌزشدد‪ :ٞ‬رغزؼًّ ف‪ٟ‬‬

‫‪Gain Bandwidth Product‬‬ ‫اٌّىجش ٌشفغ اٌىغت ‪ٚ‬خفل ػشك إٌيبق اٌزشدد‪ٞ‬‬
‫‪ٚ‬اٌؼىظ‪.‬‬

‫اٌّزغ‪١‬شح اٌؾبٍِخ(اٌؼّ‪١ِٛ‬خ)ن ِ‪١‬ىبٔ‪١‬ضَ ‪٠‬غّؼ‬

‫‪Global Variable‬‬ ‫ٌٍ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ ٝ‬اٌّزغ‪١‬شح ِٓ خالي أ‪ٚ‬مبع ِخزٍفخ‪.‬‬
‫اٌّزغ‪١‬شح اٌؾبٍِخ ٌ‪ٙ‬ب ٌ‪ٛ‬ؽخ ‪١ٌٚ‬ظ ٌ‪ٙ‬ب ِخيو ِشرجو‬
‫ث‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪GPIB‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ث‪ٌ ٟٕ١‬العزخذاَ اٌؼبَ ‪General Purpose‬‬

‫‪ Interface Bus‬وّب ‪٠‬غّ‪IEEE488 :ٝ‬‬

‫‪GPIB Analyzer‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽخ ئٌىزش‪١ٔٚ‬خ رغزؼًّ ٌزؾٍ‪ ً١‬وً ٔؾبىبد‬

‫اٌّ‪ٛ‬فً اٌج‪ٌ ٟٕ١‬العزخذاَ اٌؼبَ‪.‬‬

‫‪ٚ‬فٍخ اٌّغزؼًّ اٌق‪ٛ‬س‪٠‬خ رغّؼ ٌٍّغزؼًّ ثبٌزفبػً‬

‫‪GUI‬‬ ‫ف‪ٛ‬س‪٠‬ب ِغ اٌؾبع‪ٛ‬ة‪ .‬ف‪ِ ٟ‬ؼظُ اٌؾبالد ‪٠‬خـ‬
‫دخً اٌغ‪ٙ‬بص ِضً اٌفأسح‪Graphical User .‬‬
‫‪Interface‬‬

‫‪Hardware‬‬ ‫ػٕبفش اٌؾبع‪ٛ‬ة اٌّبد‪٠‬خص‬

‫عذاع‪ ٟ‬ػؾش‪ :‬لبػذح ‪٠ 0-9, A-F: 16‬غّؼ ٌىً‬

‫‪Hex‬‬ ‫ثب‪٠‬ذ ثؼشم‪ٙ‬ب ػٍ‪ ٝ‬ؽىً ‪4*2‬ثزبد ‪ٚ‬رّغ‪ٝ‬‬
‫‪nibbles‬‬
 ‫أداح ٌىغف األخيبء رؾغً ِٓ خالي أ‪٠‬م‪ٔٛ‬خ ٌّجخ ػٍ‪ٝ‬‬
‫‪Highlight Execution‬‬ ‫ِخيو لن‪١‬ت األد‪ٚ‬اد‪ .‬رظ‪ٙ‬ش رذفك اٌج‪١‬بٔبد اٌؾبٌ‪١‬خ‬
‫‪ٚ‬ل‪ّٙ١‬ب‪ٌ .‬ىٓ‪ ،‬رخفل ػٍّ‪١‬خ اٌزٕف‪١‬ز ثؾذح‪.‬‬

‫‪Highpass Filter‬‬ ‫فٍزش‪ّ٠ :‬شس اإلؽبساد ف‪ٔ ٟ‬يبق رشدد‪ ٞ‬ػبي ف‪ٛ‬ق‬
‫رشدد اٌميغ‪.‬‬

‫‪ٚ‬فٍخ ث‪١ٕ١‬خ ٌٍّغؼ ‪ٌ :‬زغ‪١١‬ش اإلؽبساد اٌز‪ ٟ‬رؼي‪ٟ‬‬

‫‪IFC‬‬ ‫ل‪ ُ١‬رؾغ‪ ً١‬ثذائ‪١‬خ ٌٍّ‪ٛ‬فً اٌج‪ٌ ٟٕ١‬العزخذاَ اٌؼبَ‪.‬‬
‫رزؾىُ ف‪ ٟ‬رؾغ‪ ً١‬إٌظبَ‪Interface Clear-one .‬‬

‫‪Indicator‬‬ ‫ِإؽش‪ :‬ػٕقش ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ ‪٠‬ظ‪ٙ‬ش خشط‬

‫اٌى‪ٛ‬د‪.‬‬

‫ِغبػذ ع‪ٙ‬بص‪ :‬ثشٔبِظ ‪٠‬غبػذ اٌّغزؼًّ ػٍ‪ ٝ‬رؾى‪ً١‬‬

‫‪Instrument Assistant‬‬ ‫‪ٚ‬اعزؼّبي ع‪ٙ‬بصٖ ف‪RS232C,GPIB, ٟ‬‬
‫‪ Visa,etc‬ثذ‪ ْٚ‬رى‪٠ٛ‬ذ‪.‬‬

‫اٌزأخ‪١‬ش ث‪ ٓ١‬اٌمٕ‪ٛ‬اد‪ :‬رأخ‪١‬ش ث‪ ٓ١‬رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد ِٓ‬

‫‪Inter-Channel Delay‬‬ ‫لٕ‪ٛ‬اد ِخزٍفخ‪٘ .‬زا اٌزأخ‪١‬ش ‪٠‬ؾقً ثغجت ػٍّ‪١‬خ‬
‫االرقبي اٌّزؼذد ‪ٚ‬اٌزؾ‪...ً٠ٛ‬‬

‫ِمبىؼبد(ىٍت اٌّمبىؼبد)‪ :‬ىش‪٠‬مخ ‪٠‬غزخذِ‪ٙ‬ب‬

‫)‪Interrupts(IRQ‬‬ ‫اٌغ‪ٙ‬بص إلػالَ اٌؾبع‪ٛ‬ة ثأٔٗ ‪٠‬ؾزبط خذِخ‪٘ .‬زا‬
‫‪٠‬إد‪ ٞ‬ػٍ‪ ٝ‬ر‪ٛ‬افً ع‪١‬ذ ث‪ ٓ١‬األع‪ٙ‬ضح‪ ،‬خبفخ ػٕذِب‬
‫رزُ اٌزؾ‪٠ٛ‬الد ثفزشاد صِٕ‪١‬خ غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬ؽذح‪.‬‬

‫‪Iteration Terminal‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بئ‪ ٟ‬رىشاس‪ :‬ل‪ّ١‬خ فؾ‪١‬ؾخ(ػذد فؾ‪١‬ؼ) رظ‪ٙ‬ش ػذد‬

‫رىشاس اٌؾٍمخ‪ٛٔ ِٓ ٟ٘ٚ .‬ع ‪ٚ I32‬رجذأ ِٓ اٌقفش‪.‬‬

‫‪IVI‬‬ ‫أع‪ٙ‬ضح افزشام‪١‬خ لبثٍخ ٌٍزجذ‪Interchangeable ً٠‬‬

‫‪Virtual Instruments‬‬

‫‪Listener‬‬ ‫ع‪ٙ‬بص ِ‪ٛ‬فً ث‪ٌ ٟٕ١‬العزخذاَ اٌؼبَ ‪٠‬مجً اٌج‪١‬بٔبد‬

‫اٌخبسعخ ِٓ اٌّزؾذس‬

‫ِزغ‪١‬شح ِؾٍ‪١‬خ‪١ِ :‬ىبٔ‪١‬ضَ ‪ّ٠‬ىٓ اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ِٓ خالٌٗ‬

‫‪Local Variable‬‬ ‫ئٌ‪ ٝ‬اٌج‪١‬بٔبد ِٓ أِبوٓ ِزؼذدح‪ِ .‬ذ‪ ٜ‬اٌّزغ‪١‬شح اٌّؾٍ‪١‬خ‬
‫ع‪ٙ‬بص افزشام‪ٚ ٟ‬اؽذ‪.‬‬

‫ؽٍمخ ر‪ٛ‬ل‪١‬ذ‪ :‬ثشٔبِظ ٌنجو صِٓ اعزغشاق ؽٍمخ‪.‬‬

‫‪Loop Timing‬‬ ‫الثف‪٠ ٛ١‬جشِظ اٌغبػخ اٌذاخٍ‪١‬خ ف‪ ٟ‬اٌؾبع‪ٛ‬ة ‪ٌّٚ‬ذح ‪1‬‬
‫صبٔ‪١‬خ‪.‬‬
‫‪Low-Pass Filter‬‬ ‫فٍزش(ِشؽؼ) رّش‪٠‬ش(ئِشاس) اٌزشدداد إٌّخفنخ‪.‬‬

‫‪LVDT‬‬ ‫ِؾ‪ٛ‬ي رفبمٍ‪ ٟ‬خي‪Linear Variable ٟ‬‬

‫‪Differential Transformer‬‬

‫‪Mainframe‬‬ ‫ئىبس سئ‪١‬غ‪ -ٟ‬ؽبعت وج‪١‬ش‬

‫ِىزؾف اٌم‪١‬بعبد ‪ٚ‬األرّزخ & ‪Measurement‬‬

‫‪Max‬‬ ‫‪Automation Explorer‬‬

‫‪Minicomputer‬‬ ‫ؽبع‪ٛ‬ة فغ‪١‬ش‪ٌٚ ،‬ىٓ ٌ‪١‬ظ ؽبع‪ٛ‬ة ؽخق‪.ٟ‬‬

‫)‪Multiplexer (MUX‬‬ ‫‪ٚ‬ؽذح ارقبي ِزؼذد‬

‫ئؽبساد غ‪١‬ش ِمج‪ٌٛ‬خ ‪Not Accepted‬‬

‫‪NDAC‬‬ ‫‪Handshake Signal‬‬

‫‪Nibble‬‬ ‫ػذد ‪4‬ثذ(‪ 4*2‬ثذ رى‪ ْٛ‬وٍّخ ِٓ ‪ 8‬ثذ)‬

‫‪NI-Spy‬‬ ‫أداح ثشِغ‪١‬خ رغزؼًّ ٌزغغ‪ٔ ً١‬ؾبه ‪ٌ GPIB‬ىؾف‬

‫األخيبء‪.‬‬

‫‪Normalized Frequency‬‬ ‫رشدد ِم‪١‬بع‪ٔ :ٟ‬غجخ ئؽبسح رّبصٍ‪١‬خ ‪ٚ‬ئؽبسح سلّ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؽذر‪ٙ‬ب د‪ٚ‬سح \ػ‪ٕ١‬خ‪ .‬وّب رغّ‪ ٝ‬رشدد سلّ‪ٟ‬‬

‫‪Notifiers‬‬ ‫‪ٚ‬ؽذاد رجٍ‪١‬غ(ِجٍغخ)‪ :‬أداح رغزؼًّ ف‪ ٟ‬ارقبي‬

‫اٌؼٍّ‪١‬بد ث‪١ٕ١‬ب ٌزجٍ‪١‬غ ػٍّ‪١‬بد ؽٍمخ ؽذس‪.‬‬

‫ئؽبساد ِفشدح إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ غ‪١‬ش ِشعؼ‪١‬خ‪ٕ٘ :‬ب‪،‬‬

‫‪NRSE Signals‬‬ ‫االعزؾؼبس اٌزّبصٍ‪ ٟ‬غ‪١‬ش ٌُ ‪٠‬زُ لقشٖ ِغ أسم‪١‬خ‬
‫اٌؾّب‪٠‬خ‪.‬‬

‫رشدد ٔ‪١‬ى‪٠ٛ‬غذ‪ٔ :‬قف ئؽبسح اٌزمي‪١‬غ(أخز اٌؼ‪ٕ١‬بد)‬

‫‪Nyquist Frequency‬‬ ‫‪ ٟ٘ٚ‬اٌزشدد ر‪ ٚ‬اٌم‪ّ١‬خ اٌؼظّ‪ ٝ‬اٌز‪ّ٠ ٟ‬ىٓ ػشم‪ٙ‬ب‬
‫ثذلخ‪.‬‬

‫‪Object‬‬ ‫٘ذف‪ :‬و‪١‬بْ(رار‪٠ )ٟ‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬و‪ٛ‬د الثف‪.ٛ١‬‬

‫‪Occurrence‬‬ ‫ؽذ‪ٚ‬س‪ :‬أداح رغزؼًّ ف‪ ٟ‬االرقبي ث‪ ٓ١‬اٌؼٍّ‪١‬بد‬

‫ٌنجو ‪ ،‬ثؼش‪ٚ ،‬لشاءح"مجو" ؽذس‪.‬‬
 ‫صّبٔ‪ٔ :ٟ‬ظبَ ػشك أػذاد ث‪ 0-7 ٓ١‬ثزغّؼبد‬
‫‪Octal‬‬ ‫صالص‪١‬خ اٌجذ‪ .‬إٌظبَ اٌغذاع‪ ٟ‬ػؾش أخز ِىبْ ٘زا‬
‫إٌظبَ‪.‬‬

‫‪One Third Octave Analyser‬‬ ‫رمٕ‪١‬خ رغزؼًّ ٌزؾذ‪٠‬ذ ِؾز‪ ٜٛ‬اٌيبلخ ثضٍش خي‪ٛ‬اد‬
‫األ‪ٚ‬وزبف‪ِّٙ .‬خ ف‪ ٟ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬ف‪ٛ‬س‪.ٟ٠‬‬

‫‪Over-Sampling‬‬ ‫رؼذ‪ ٞ‬اٌزمي‪١‬غ(أخز اٌؼ‪ٕ١‬بد)‪ :‬اخز‪١‬بس ِؼذي ئؽبسح‬

‫أػٍ‪ ِٓ ٝ‬مؼف رشدد ٔ‪١‬ى‪٠ٛ‬غذ‪.‬‬

‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ اٌخبؿ( اٌّؾشص)‪ :‬ػٕ‪ٛ‬اْ ِشرجو ث‪ٛ‬ظ‪١‬فخ أ‪ٚ‬‬

‫‪Owned Label‬‬ ‫ع‪ٙ‬بص افزشام‪ ٟ‬فشػ‪ .ٟ‬ػٕ‪ٛ‬اْ اٌ‪ٛ‬ظ‪١‬فخ ‪٠‬ؼزجش‬
‫رؼش‪٠‬ف‪ٙ‬ب‪.‬‬

‫‪Palette‬‬ ‫ٌ‪ٛ‬ؽخ‪ :‬رؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ ٝ‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌ‪ٛ‬ظبئف أ‪ ٚ‬ػٍّ‪١‬بد‬

‫أ‪ِٛ ٚ‬اففبد‪ .‬ف‪ ٟ‬الثف‪ ٛ١‬رغزؼًّ ٌزغ‪ ً١ٙ‬االخز‪١‬بس‪.‬‬

‫‪Parsing‬‬ ‫رؾٍ‪ٌ ً١‬غ‪ :ٞٛ‬اٌز‪ٛ‬لف ػٕذ عٍغٍخ سِ‪ٛ‬ص عضئ‪١‬خ‬

‫ٌٍزؾٍ‪ ً١‬أ‪ ٚ‬اٌزخض‪.ٓ٠‬‬

‫‪Passband‬‬ ‫ٔيبق ِش‪ٚ‬س‪ِ :‬ذ‪ ٜ‬اٌزشدد اٌز‪٠ ٟ‬غّؼ ٌ‪ٙ‬ب ثبٌّش‪ٚ‬س ف‪ٟ‬‬
‫اٌفٍزش‪.‬‬

‫‪Password Display‬‬ ‫ٔؾش وٍّخ عش‪ :‬ىش‪٠‬مخ ٌٕؾش اٌؼالِبد ِضً‪ٌ *:‬زّض‪ً١‬‬
‫اٌؾش‪ٚ‬ف أ‪ ٚ‬األسلبَ اٌخبفخ ثىٍّخ اٌغش‪.‬‬

‫‪Path‬‬ ‫ِغبس‪ِٛ :‬لغ ٍِف ف‪ٔ ٟ‬ظبَ اٌزخض‪.ٓ٠‬‬

‫ئظ‪ٙ‬بس اٌمبئّخ‪ :‬لبئّخ ٔؾقً ػٍ‪ٙ١‬ب ثبٌٕمش ث‪ّٕٝ١‬‬

‫‪Pop-Up Menu‬‬ ‫اٌفأسح ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٙ‬ذف اٌز‪٠ ٞ‬غزؼًّ الخز‪١‬بس أ‪ ٚ‬رغ‪١١‬ش‬
‫ِ‪ٛ‬اففبد خبفخ ثٗ‪.‬‬

‫‪Power Spectrum‬‬ ‫ى‪١‬ف لذسح‪ :‬اٌشعُ اٌز‪٠ ٞ‬ج‪ ٓ١‬اٌمذسح ف‪ ٟ‬وً ِى‪ٔٛ‬بد‬
‫اٌزشدد‪ .‬رؾغت ثزشث‪١‬غ ل‪ّ١‬خ اٌغؼخ ٌىً ِشوجخ رشدد‪.‬‬

‫‪Pre-(And Post) Test‬‬ ‫ِب لجً ‪ٚ‬ثؼذ االخزجبس‪ِّٙ :‬ب وبْ ؽشه ف‪ ٟ‬ؽٍمخ‬
‫ؽشى‪١‬خ رُ اخزجبسٖ ف‪ ٟ‬اٌجذا‪٠‬خ أ‪ ٚ‬إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪Preamplifier‬‬ ‫ِىجش ِغجك‪ :‬رؾ‪٠ٛ‬ؼ ِٕخفل‪ِ ،‬ىجش دلخ ‪٠‬غزؼًّ‬

‫ِجبؽشح ثؼذ ؽغبط\ِؾ‪ٛ‬ي ىبلخ‪.‬‬

‫لذػ (ؽفض‪ -‬ئىالق)‪:‬رمٕ‪١‬خ ث‪ٛ‬اعيز‪ٙ‬ب رخضْ األؽذاس‬

‫‪Pretrigger‬‬ ‫أ‪ ٚ‬اإلؽبساد ف‪ ٟ‬اٌضِٓ اٌؾم‪١‬م‪ ٟ‬لجً ظ‪ٛٙ‬س ئؽبسح‬
‫اٌكدػ‪.‬‬
‫)‪Primary Addressing (PAD‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬خ أ‪١ٌٚ‬خ‪ :‬ػٕ‪ٛ‬اْ ‪٠‬غزؼًّ ِٓ ىشف ‪.GPIB‬‬
‫اٌؼٕ‪ٛ‬اْ ِٓ‪0………31:‬‬

‫‪Primary Y Axis‬‬ ‫ِؾ‪ٛ‬س ‪ Y‬اٌشئ‪١‬غ‪ ٟ‬ػٍ‪٠ ٝ‬غبس ساعُ ؽىً اٌّ‪ٛ‬عخ‪.‬‬

‫ثشٔبِظ اخزجبس أ‪ ٚ‬أداح اخزجبس‪ِ :‬إؽش ِإلذ‪ٛ٠ ،‬مغ‬

‫‪Probe‬‬ ‫ف‪ ٟ‬اٌى‪ٛ‬د ٌٍّغبػذح ػٍ‪ ٝ‬اوزؾبف األخيبء‪ .‬أداح‬
‫االخزجبس ِز‪ٛ‬اعذح ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ ‪ٚ‬اٌّخيو‬
‫اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪.ٟ‬‬

‫)‪Programmable Gain Amplifier (PGA‬‬ ‫ِىجش وغت ِجشِظ‪ :‬دسعخ وغت ‪٠‬غزؼًّ ف‪ٌٛ ٟ‬ؽخ‬
‫رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد اٌز‪ٌٙ ٟ‬ب ِؼبِالد مجو ِجشِغخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬فٍخ ث‪١ٕ١‬خ ِ‪ٛ‬عؼخ ٌٍزؾىُ ف‪ ٟ‬األع‪ٙ‬ضح‪ٔ :‬ظُ أع‪ٙ‬ضح‬

‫‪PXI‬‬ ‫ّٔي‪١‬خ ِجٕ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬ؽبًِ رغزؼًّ ف‪ ٟ‬أع‪ٙ‬ضح ٔظُ‬
‫اٌزؾىُ اٌقٕبػ‪١‬خ اٌم‪٠ٛ‬خ‪.‬‬

‫‪Quantization‬‬ ‫رمغ‪ ُ١‬وّ‪(ٟ‬رغضئخ وّ‪١‬خ)‪ :‬ػٍّ‪١‬خ ػشك ػ‪ٕ١‬بد ِٓ‬

‫ئؽبسح رّبصٍ‪١‬خ ثؼذد ِٓ اٌجزبد اٌؼذد‪٠‬خ‪.‬‬

‫ىبث‪ٛ‬س‪ -‬فف(‪٠‬نغ ف‪ ٟ‬ىبث‪ٛ‬س)‪:‬أداح رغزؼًّ ف‪ٟ‬‬

‫‪Queue‬‬ ‫االرقبي ِب ث‪ ٓ١‬اٌؼٍّ‪١‬بد ٌجٕبء ىبث‪ٛ‬س ِٓ اٌج‪١‬بٔبد‪.‬‬
‫ئرا ٌُ رزُ لشاءح ِغّ‪ٛ‬ػخ ِٓ اٌج‪١‬بٔبد لجً أْ رقً‬
‫اٌز‪ ٟ‬رٍ‪ٙ١‬ب‪ ،‬ر‪ٛ‬مغ ف‪ ٟ‬ىبث‪ٛ‬س‪.‬‬

‫رّى‪ ٓ١‬ثؼ‪١‬ذ‪ :‬اٌجؾش ػٓ ػٕبفش اٌزؾىُ ف‪ ٟ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ‬

‫‪REN‬‬ ‫‪Remote Enable‬‬ ‫األِبِ‪١‬خ‪.‬‬

‫‪Rendezvous‬‬ ‫‪٠‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬ػٍّ‪١‬خ رضآِ و‪ٛ‬د ٌؼٍّ‪١‬بد ِزؼذدح‪.‬‬

‫ِغز‪ ٜٛ‬اٌغ‪ٙ‬ذ إٌّبعت اٌجذ األدٔ‪ ٝ‬أّ٘‪١‬خ (أ‪ٚ‬ي ثذ‬

‫)‪Resolution (of ADC‬‬ ‫ف‪ ٟ‬ألق‪ ٝ‬اٌ‪)ٓ١ّ١‬أ‪ ٚ‬أفغش ع‪ٙ‬ذ ‪ّ٠‬ىٓ ٌٍّؾ‪ٛ‬ي ِٓ‬
‫رّبصٍ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬سلّ‪ٌ ٟ‬زؾ‪.ADC ٍٗ٠ٛ‬‬

‫‪Right-Clicking‬‬ ‫إٌمش ثبٌ‪ :ّٕٝ١‬اعزؼّبي صس اٌفأسح األ‪ ّٓ٠‬إلظ‪ٙ‬بس‬

‫اٌمبئّخ‪.‬‬

‫ئؽبساد ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬بد‪ِ-‬فشدح ِشعؼ‪١‬خ‪ٕ٘ :‬ب‪ ،‬ئؽبسح‬

‫األسم‪١‬خ ‪ٚ‬اٌؾّب‪٠‬خ األسم‪١‬خ ‪٠‬زُ‬
‫‪RSE Signals‬‬ ‫لقشّ٘ب(ر‪ٛ‬ف‪ٍّٙ١‬ب‪ِ 9‬ؼب‪.‬‬

‫‪Referenced single-ended signals‬‬

 ‫وٍت ئسعبي‪ :‬ئؽبسح ف‪RS-232C ٟ‬‬
‫‪RTS‬‬
‫‪Request to Send‬‬

‫ػًّ رىبًِ ِ‪ٛ‬فً ث‪ٔ ٟٕ١‬ظبَ صِٓ ؽم‪١‬م‪ِٛ :ٟ‬ي‬

‫ر‪ٛ‬ل‪١‬ذ ‪٠‬شثو ع‪ٙ‬بص رؾق‪ ً١‬اٌج‪١‬بٔبد ‪ِ DAQ‬جبؽشح‬
‫‪RTSI‬‬ ‫ث‪ٛ‬اعيخ س‪ٚ‬اثو ػٍ‪ ٝ‬لّخ األع‪ٙ‬ضح ٌٍم‪١‬بَ ثؼٍّ‪١‬بد‬
‫ِضإِخ اٌ‪ٛ‬ظبئف ‪Real-Time System‬‬
‫‪Integration Bus‬‬

‫‪Safety Ground‬‬ ‫أسم‪١‬خ ؽُ ا‪٠‬خ‪ :‬ر‪ٛ‬فً ثبألسك‪ ،‬رغزؼًّ وخو‬

‫ؽّب‪٠‬خ ف‪ ٟ‬اٌّؼذاد ٌزفبد‪ ٞ‬األخيبس اٌى‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ‪.‬‬

‫دائشح رمي‪١‬غ(اخز ػ‪ٕ١‬بد) ‪ِٚ‬غه‪ :‬أ‪ٚ‬ي ِشؽٍخ ٌّؾ‪ٛ‬ي‬

‫‪Sample And Hold Circuit‬‬ ‫ِٓ رّبصٍ‪ ٟ‬ئٌ‪ ٝ‬سلّ‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رأخز اٌغ‪ٙ‬ذ اٌزّبصٍ‪ٟ‬‬
‫ٌإلؽبسح ف‪ ٟ‬اٌٍؾظخ اٌّؾذدح‪ٚ ،‬رخضٔ‪ٙ‬ب ٌٍّؼبٌغخ ِٓ‬
‫ىشف دائشح اٌّؾ‪ٛ‬ي‪.‬‬

‫‪Sampling Frequency‬‬ ‫رشدد اٌزمي‪١‬غ‪ِ :‬ؼذي رمي‪١‬غ اإلؽبسح ‪ٚ‬رشل‪ّٙ١‬ب‪.‬‬

‫‪Sampling Period‬‬ ‫د‪ٚ‬سح اٌزمي‪١‬غ‪ :‬اٌّذ‪ ٞ‬ث‪ ٓ١‬اٌؼ‪ٕ١‬بد (‪ٚ‬رّضً ِؼى‪ٛ‬ط‬

‫رشدد اٌزمي‪١‬غ)‬

‫‪Scan Rate‬‬ ‫ِؼذي اٌّغؼ‪ :‬ػذد ِشاد صبٔ‪١‬خ ‪٠‬زُ ف‪ٙ١‬ب ِغؼ دخً أ‪ٚ‬‬
‫خشط ع‪ٙ‬بص رؾقً اٌج‪١‬بٔبد ‪DAQ‬‬

‫ساعُ ث‪١‬بٔبد ؽىً ِ‪ٛ‬عخ‪٠ :‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ؽىً ساعُ‬

‫‪Scope Chart‬‬ ‫رثزثبد‪ .‬رٕؾش اٌج‪١‬بٔبد ِٓ اٌ‪١‬غبس ٔؾ‪ ٛ‬اٌ‪ٚ ٓ١ّ١‬ف‪ٟ‬‬
‫إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ ‪ّ٠‬غؼ األصش صُ رجذأ ِٓ عذ‪٠‬ذ ِٓ اٌ‪١‬غبس‪.‬‬

‫أ‪ٚ‬اِش ِؼ‪١‬بس‪٠‬خ ٌألع‪ٙ‬ضح اٌمبثٍخ ٌٍجشِغخ ‪Standard‬‬

‫‪SCPI‬‬ ‫‪Commands For Programmable‬‬
‫‪Instruments‬‬

‫)‪Secondary Addressing (SAD‬‬ ‫ػٕ‪ٔٛ‬خ صٕبئ‪١‬خ‪ٚ :‬فف َ ٔيم‪ ٟ‬ؽبًِ ٌمبػذح ث‪١‬بٔبد‬
‫‪ GPIB‬رغزؼًّ ٌؼٕ‪ٔٛ‬خ ألغبَ فشػ‪١‬خ ِٓ اٌغ‪ٙ‬بص‪.‬‬

‫ِؾ‪ٛ‬س ‪ y‬ئمبف‪ٛ٠ ٟ‬مغ ػبدح ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ .ٓ١ّ١‬رغزؼًّ‬

‫‪Secondary Y-Axis‬‬ ‫٘زٖ اٌّؾب‪ٚ‬س ػٕذِب ‪٠‬ى‪ٕ٘ ْٛ‬بن فشق ف‪ٟ‬‬
‫اٌّذ‪(ٜ‬إٌيبق) ث‪ ٓ١‬األصبس اٌّخزٍفخ‪.‬‬

‫‪Semaphore‬‬ ‫ػٍُ ئؽبس‪٠ :ٞ‬غّؼ ٌٍّغزؼًّ ٌّؼبٌغخ ِقبدس‬

‫ِؾزشوخ ثيش‪٠‬مخ ِٕظّخ‪.‬‬
‫‪Sequence Structure‬‬ ‫ثٕ‪١‬خ رزبثغ‪ :‬رغزؼًّ ف‪ ٟ‬ثشِغخ رذفك اٌج‪١‬بٔبد‪ .‬رغجش‬
‫اٌى‪ٛ‬د ػٍ‪ ٝ‬اؽزشاَ اٌززبثغ‪.‬‬

‫ِغغً ئصاؽخ‪١ِ :‬ىبٔ‪١‬ضَ ‪٠‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬اٌؾٍمز‪ِٓ :ٓ١‬‬

‫‪Shift Register‬‬ ‫أعً ‪ٚ‬اٌفزشح ‪ٌ FOR & WHILE‬غؼً ٔز‪١‬غخ‬
‫رىشاس ِز‪ٛ‬فشح وذخً ٌٍزىشاس اٌمبدَ‪.‬‬

‫‪Sigma-Delta Converter‬‬ ‫‪٠‬غزؼًّ ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ ‪ٌٍ ADC‬ؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ ٝ‬رؾٍ‪ ً١‬ػبي‬
‫(‪)>16 bits‬‬

‫‪Signal Conditioning‬‬ ‫رى‪١١‬ف ئؽبسح‪ :‬ػٍّ‪١‬خ ر‪١ٙ‬ئخ ئؽبسح ٌٍؾق‪ٛ‬ي ػٍ‪ٝ‬‬

‫ِؼٍ‪ِٛ‬بد ‪ٚ‬اف‪١‬خ‪ :‬وبٌفٍزشح ‪ٚ‬رىج‪١‬ش اٌزؾ‪٠ٛ‬ؼ‪...‬‬

‫‪Signal Ground‬‬ ‫ئؽبسح أسم‪١‬خ‪ٔ :‬ميخ ِشعؼ‪١‬خ ٌىً اإلؽبساد ف‪ٟ‬‬

‫اٌذ‪ٚ‬ائش ‪ٚ‬اٌّؼذاد‪.‬‬

‫‪Signal Sense (Analog Reference) Lines‬‬ ‫اعزؾؼبس أ‪ ٚ‬ؽظ ئؽبسح‪ :‬اٌّشعغ اٌز‪ ٞ‬رمبط ػٍ‪ٗ١‬‬
‫وً اإلؽبساد اٌزّبصٍ‪١‬خ‪ِ .‬ضً ئؽبسح أسم‪١‬خ‪.‬‬

‫‪Smart Sensor‬‬ ‫ؽغبط رو‪ٌٍّ :ٟ‬ؼب‪٠‬شح‪ٌٍ ،‬زؼش‪٠‬ف‪ِ ،‬ؼبٌغخ‬

‫اإلؽبساد‪...‬‬

‫‪Software‬‬ ‫ثشاِظ ؽبع‪ٛ‬ة‪ :‬ال رٕزّ‪ٌٍّ ٟ‬ى‪ٔٛ‬بد اٌّبد‪٠‬خ‪.‬‬

‫رغشة ى‪١‬ف‪ :ٟ‬رٍي‪١‬خ ف‪ ٟ‬رؾ‪ ً٠ٛ‬ف‪ٛ‬س‪ ،ٟ٠‬ثغجت‬

‫‪Spectral Leakage‬‬ ‫اٌزمي‪١‬غ ِّب ‪٠‬ؾذس رشدداد عذ‪٠‬ذح غ‪١‬ش ِ‪ٛ‬ع‪ٛ‬دح ف‪ٟ‬‬
‫اٌي‪١‬ف األفٍ‪.ٟ‬‬

‫عٍغٍخ سِ‪ٛ‬ص ف‪ٚ ٟ‬سلخ ٔؾش‪ :‬رى‪ ْٛ‬ث‪١‬بٔبد ثم‪ٌ ُ١‬ىً‬

‫‪Spreadsheet String‬‬ ‫‪ٚ‬اؽذح ِفق‪ٌٛ‬خ ثبٌؼالِبد‪<Tab>, :‬‬
‫……>‪<EOL‬‬

‫‪SRQ‬‬ ‫ىٍت خذِخ‪ :‬رقذس ِٓ ع‪ٙ‬بص ئٌ‪ ٝ‬ؽبوُ فؼبي‪.‬‬

‫آٌخ اٌؾبٌخ‪ :‬ىش‪٠‬مخ ل‪٠ٛ‬خ ٌٍزى‪٠ٛ‬ذ ف‪ ٟ‬الثف‪ِ .ٛ١‬جٕ‪١‬خ ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪State Machine‬‬ ‫أْ اٌؼٍّ‪١‬خ اٌّؼمذح ‪ّ٠‬ىٓ رجغ‪١‬ي‪ٙ‬ب ف‪ ٟ‬ػذد ِٓ‬
‫اٌؾبالد اٌّززبٌ‪١‬خ‪..‬‬

‫‪Stopband‬‬ ‫ِذ‪ ٜ‬اٌزشدداد اٌز‪ٛ٠ ٟ‬لف‪ٙ‬ب اٌفٍزش‪.‬‬

‫‪String‬‬ ‫عٍغٍخ سِ‪ٛ‬ص‪ِ :‬ضً سِ‪ٛ‬ص ‪ASCII‬‬

‫‪Strip Chart‬‬ ‫ساعُ ؽش‪٠‬ؾخ‪ ،‬ؽش‪٠‬و ‪ :‬ساعُ ؽىً اٌّ‪ٛ‬عخ‪ ،‬ؽ‪١‬ش‬

 ‫إٌؾش ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ ٝ‬ؽىً ٔبفزح ؽ‪ٛ‬ي اٌج‪١‬بٔبد‪ .‬رٕؾش‬
‫اٌج‪١‬بٔبد ِٓ اٌ‪١‬غبس ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪ٚ ،ٓ١ّ١‬ػٕذ اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌؾ‪ٛ‬ه رجذأ ِٓ اٌ‪١‬غبس ئٌ‪ ٝ‬اٌ‪....ٓ١ّ١‬‬

‫ساعُ ِغؼ ‪٠‬ؾجٗ ‪ٌ Scope‬ىٓ ال رغّؼ اإلؽبسح ف‪ٟ‬‬

‫‪Sweep Chart‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬خ اٌؾ‪ٛ‬ه ‪ٚ‬ئّٔب رىزت صبٔ‪١‬خ ػٍ‪ ٝ‬اٌ‪١‬غبس ‪ٚ‬ف‪ٟ‬‬
‫اٌ‪ٔ ٓ١ّ١‬غذ اٌج‪١‬بٔبد اٌمذ‪ّ٠‬خ‪.‬‬

‫‪Talker‬‬ ‫ِزؾذس‪ :‬رخـ ‪ GPIB‬اٌز‪٠ ٞ‬زُ رؾى‪ٌ ٍٗ١‬زّش‪٠‬ش‬

‫اٌج‪١‬بٔبد ػٍ‪ ٝ‬اٌّ‪ٛ‬فً‪.‬‬

‫ٔمً ثش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي اٌزؾىُ\ثش‪ٚ‬ر‪ٛ‬و‪ٛ‬ي‬

‫‪TCP/IP‬‬ ‫أٔزشٔذ ‪Transport Control‬‬
‫‪Protocol/Internet Protocol‬‬

‫اصد‪ٚ‬اط ؽشاس‪ :ٞ‬ؽغبط ؽشاس‪ِ ٞ‬ى‪ِ ِٓ ْٛ‬ؼذٔ‪ٓ١‬‬

‫‪Thermocouple‬‬ ‫ِخزٍف‪ ٓ١‬ثز‪ٛ‬افً و‪ٙ‬ش‪-ٚ‬ؽبس‪٠ .ٞ‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬دسعبد‬
‫اٌؾشاسح اٌؼبٌ‪١‬خ‪.‬‬

‫ِؾ‪ٛ‬الد ىبلخ‪ :‬ع‪ٙ‬بص ئٌىزش‪١ِ-ٚ‬ىبٔ‪١‬ى‪٠ ٟ‬ؾ‪ٛ‬ي اٌزغ‪١‬ش‬

‫‪Transducers‬‬ ‫اٌّ‪١‬ىبٔ‪١‬ى‪ِ ،ٟ‬ضً اٌؾشوخ‪ ،‬اٌزٕمً‪ ..‬ئٌ‪ ٝ‬ئؽبسح‬
‫و‪ٙ‬شثبئ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌؼىظ‪.‬‬

‫‪Trigger‬‬ ‫لذػ‪ ،‬ئىالق‪ :‬ئؽبسح ئٌىزش‪١ٔٚ‬خ رغ‪١‬ش٘ب ِٓ ػبي ئٌ‪ٝ‬‬

‫ِٕخفل أ‪ ٚ‬اٌؼىظ ‪٠‬ؾغً ‪DAQ‬‬

‫‪Unbundle‬‬ ‫فىً اٌؾضَ‪ٌ :‬فقً ػٕبفش رقٕ‪١‬ف ِغّ‪ٛ‬ػخ‬

‫ِزغبٔغخ‪.‬‬

‫فش‪٠‬ذ اٌى‪ٛ‬د‪ :‬ث‪١‬بٔبد ٌٍزى‪٠ٛ‬ذ ‪ 16‬ثذ‪ ،‬خالفب ٌٍى‪ٛ‬د‬

‫‪Unicode‬‬ ‫‪٠ ASCII‬غزؼًّ ف‪ ٟ‬اٌىض‪١‬ش ِٓ اٌٍغبد ثيش‪٠‬مخ‬
‫ِٕظّخ‬

‫‪URL‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ِؾذد اٌّ‪ٛ‬امغ ر‪ٛ‬اٌ‪ ٟ‬و‪.ٟٔٛ‬‬

‫‪USB‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ر‪ٛ‬اٌ‪ِ ٟ‬ؼ‪١‬بس‪٠ ٞ‬غزؼًّ و‪ٛ‬فٍخ ث‪١ٕ١‬خ‬

‫ٌألع‪ٙ‬ضح ِغ اٌؾبع‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫‪Variant‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع خبؿ ِٓ اٌج‪١‬بٔبد ‪٠‬غزؼًّ ومبػذح ر‪ٛ‬ف‪ً١‬‬

‫ػٍّ‪١‬بد‪.‬‬

‫‪VISA‬‬ ‫٘‪١‬ىً ثشِغ‪ٌ ٟ‬ألع‪ٙ‬ضح االفزشام‪١‬خ ‪Virtual‬‬

‫‪Instrumentation Software Architecture‬‬

‫‪VXI‬‬ ‫ِ‪ٛ‬فً ر‪ ٚ‬أداء ػبي ِؼ‪١‬بس‪ِ ٞ‬جٕ‪ ٟ‬ػٍ‪VME :ٝ‬‬

 ‫‪extension for Instrumentation‬‬

‫‪Waveform Chart‬‬ ‫ساعُ ؽىً اٌّ‪ٛ‬عخ‬

‫‪Waveform Graph‬‬ ‫ِخيو ؽىً اٌّ‪ٛ‬عخ‬

‫‪WHILE‬‬ ‫فزشح‬

‫‪Windowing‬‬ ‫رؾذ‪٠‬ذ ثٕبفزح‪ٌ :‬زقغ‪١‬ش اٌغؼخ ‪ٚ‬ؽقشٖ ف‪ٔ ٟ‬بفزح‬

‫ثؾذ‪ٚ‬د وً د‪ٚ‬سح ٌٍزمٍ‪ ِٓ ً١‬اٌزغشة اٌي‪١‬ف‪.ٟ‬‬

‫ثب‪٠‬ذ رؾغ‪-ً١‬ر‪ٛ‬لف ‪٠‬غزؼًّ ف‪ٔ ٟ‬ظبَ اٌٍفخ اٌضالص‪١‬خ‬

‫‪Xon-Xoff‬‬ ‫‪RS232C‬‬
‫وجشٔبِظ ٌزجبدي رأو‪١‬ذ االرقبي‪.‬‬

‫ساعُ اٌّؾ‪ٛ‬س‪ِ :XYْٓ٠‬خيو ‪٠‬غزؼًّ ٌٕؾش اٌج‪١‬بٔبد‬

‫‪Xy Graph‬‬ ‫ػٕذِب رى‪ ْٛ‬غ‪١‬ش ِزجبػذح ثيش‪٠‬مخ ِزغب‪٠ٚ‬خ ػٍ‪ٝ‬‬
‫اٌّؾ‪ٛ‬س ‪X‬‬

‫رزٌ‪-ً١‬ؽؾ‪ ٛ‬ففش‪ :ٞ‬ئمبفخ أففبس ف‪ٙٔ ٟ‬ب‪٠‬خ دخً‬

‫‪Zero-Padding‬‬ ‫ِميغ(ِغضئ) ؽز‪٠ ٝ‬قجؼ اٌؼذد اٌىٍ‪ِ ٟ‬غب‪٠ٚ‬ب ألط‬
‫‪.2‬‬

‫‪Hierarchical menus‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ ِ‪ٛ‬عؼخ أياللب ِٓ ل‪ٛ‬ائُ فشػ‪١‬خ‬

‫‪Nodes‬‬ ‫ػٕبفش ٔ‪ٛ‬اح ٌزٕف‪١‬ز ِخيو فٕذ‪ٚ‬ل‪ٟ‬‬

‫‪Pull-down menu‬‬ ‫ل‪ٛ‬ائُ ِٕغذٌخ ٔقً ئٌ‪ٙ١‬ب ِٓ ؽش‪٠‬و اٌمبئّخ‬

‫عضء ِٓ ع‪ٙ‬بص افزشام‪ ٟ‬أ‪ ٚ‬ػمذح ‪٠‬ؾز‪ ٞٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬

‫‪Connector‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ب‪٠‬بد(ىشف‪١‬بد) دخً ‪ٚ‬خشط رّش ِٓ خالٌ‪ٙ‬ب‬
‫اٌج‪١‬بٔبد(اٌّؼي‪١‬بد) اٌج‪١ٌٚٛ‬خ‪.‬‬

‫ِٕيمخ ف‪ ٟ‬اٌضا‪٠ٚ‬خ اٌؼٍ‪١‬ب اٌ‪ ِٓ ّٕٝ١‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ رظ‪ٙ‬ش‬

‫‪Connector pane‬‬ ‫ِخيو ٔ‪ٙ‬بئ‪١‬بد اٌغ‪ٙ‬بص االفزشام‪ٚ ٟ‬رج‪ ٓ١‬سأط‬
‫األ‪٠‬م‪ٔٛ‬خ‪.‬‬

‫‪Data Flow Programming‬‬ ‫ثشِغخ ػمذ لبثٍخ ٌٍزٕف‪١‬ز فمو ثؼذ اعزالَ وً‬
‫اٌّؼي‪١‬بد(اٌج‪١‬بٔبد) ‪ٕ٠ٚ‬زظ ػٕ‪ٙ‬ب خشط‪.‬‬

‫‪Icon pane‬‬ ‫ِٕيمخ ف‪ ٟ‬اٌضا‪٠ٚ‬خ اٌ‪ ّٕٝ١‬اٌؼٍ‪١‬ب ِٓ اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ‬

 ‫‪ٚ‬اٌّخيو اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬اٌز‪ ٟ‬رظ‪ٙ‬ش أ‪٠‬م‪ٔٛ‬خ‪.‬‬

‫‪Modular Programming‬‬ ‫ثشِغخ ئعشاءاد لبثٍخ ٌٍزجبدي‪.‬‬

‫‪Tip Strips‬‬ ‫أػالَ ٔق‪١‬خ ففشاء فغ‪١‬شح رؾذد اعُ إٌ‪ٙ‬ب‪٠‬خ‬

‫‪MathScript‬‬ ‫ٌزؾم‪١‬ك ؽغبثبد س‪٠‬بم‪١‬بر‪١‬خ أ‪ِ ٚ‬ؼبٌغخ ئؽبسح‬

‫‪ٚ‬رؾٍ‪ٍٙ١‬ب ثبعزخذاَ اٌجشِغخ اٌق‪ٛ‬س‪٠‬خ‪.‬‬

‫‪MathScript Interactive Window‬‬ ‫‪ٚ‬اع‪ٙ‬خ ِغزخذَ ٌزٕف‪١‬ز أ‪ٚ‬اِش س‪٠‬بم‪١‬بر‪١‬خ ‪ ،‬رظ‪ٙ‬ش‬

‫رّض‪١‬الد سلّ‪١‬خ ‪ٚ‬ث‪١‬بٔ‪١‬خ ٌٍّزؾ‪ٛ‬الد‬

‫‪MathScript Node‬‬ ‫ثٕ‪١‬خ الثف‪ ٛ١‬اٌز‪ ٟ‬رٕفز ثشِغخ وزبث‪١‬خ مّٓ األع‪ٙ‬ضح‬
‫االفزشام‪١‬خ‬

‫‪Output Widow‬‬ ‫رظ‪ٙ‬ش اٌّذخالد ‪ٚ‬اٌّخشعبد اٌز‪ ٟ‬ر‪ٌٛ‬ذ٘ب‬

‫‪ ِٓ MathScript‬األ‪ٚ‬اِش‬

‫‪Preview Pane‬‬ ‫‪٠‬ظ‪ٙ‬ش ػٍ‪ ٝ‬ف‪١‬غخ سلّ‪١‬خ‪ ،‬عٍغٍخ سِ‪ٛ‬ص‪،‬‬

‫ف‪ٛ‬ر‪١‬خ‪000‬اٌز‪ ٟ‬رُ اخز‪١‬بس٘ب ف‪ ٟ‬لبئّخ اٌّزؾ‪ٛ‬الد‬

‫‪Script‬‬ ‫ِغّ‪ٛ‬ػخ ثشاِظ ٔق‪١‬خ ِخضٔخ ف‪ٍِ ٟ‬ف ‪m-file‬‬

‫ِز‪ٛ‬اعذ ف‪ ٟ‬الثف‪ٛ١‬‬

‫‪Script Editor Window‬‬ ‫ٔبفزح اٌجشِغخ رظ‪ٙ‬ش ِؾشس األ‪ٚ‬اِش اٌز‪ ٟ‬رُ ئٔؾبؤ٘ب‬

‫‪Subfunction‬‬ ‫وً اٌز‪ٛ‬اثغ اٌفشػ‪١‬خ ف‪ٍِ ٟ‬ف ‪٠ MathScript‬زُ‬

‫اٌ‪ٛ‬ف‪ٛ‬ي ئٌ‪ٙ١‬ب ِٓ اٌزبثغ اٌشئ‪١‬غ‪0ٟ‬‬

‫‪Navigation Window‬‬ ‫رظ‪ٙ‬ش ِ‪ٛ‬عضا ػٓ اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ اٌفؼبٌخ ف‪ٔ ٟ‬ظبَ‬

‫اٌزؾش‪٠‬ش أ‪ ٚ‬اٌّخيو اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪ٟ‬‬

‫‪Probe‬‬ ‫ِ‪١‬ضح اٌزٕم‪١‬ؼ الخز‪١‬بس ل‪ ُ١‬اٌغ‪ٙ‬بص االفزشام‪ٟ‬‬

‫‪Probe Tool‬‬ ‫أداح رغزخذَ إلٔؾبء ِغجبساد ػٍ‪ ٝ‬األعالن‬

‫‪Marquee‬‬ ‫ؽذ ِزميغ ٌزؾذ‪٠‬ذ اٌّ‪ٛ‬ام‪١‬غ اٌّخزبسح‬

‫‪Pseudocode‬‬ ‫رّض‪ٌ ً١‬غ‪ِ ٞٛ‬غزمً ٌزؾف‪١‬ش اٌجشِغخ‬

‫ع‪ٙ‬بص افزشام‪ ٟ‬ف‪ ٟ‬لّخ اٌزغٍغً اٌزشر‪١‬ج‪١ّ٠ٚ ٟ‬ض‬

‫‪Top-level VI‬‬ ‫اٌغ‪ٙ‬بص االفزشام‪ ٟ‬اٌفشػ‪ ِٓ ٟ‬اٌغ‪ٙ‬بص االفزشام‪ٟ‬‬
‫اٌشئ‪١‬غ‪ٟ‬‬
‫‪Case-structure‬‬ ‫ثٕ‪١‬خ رؾىُ رفش‪٠‬غ ؽشى‪ ٟ‬رؾجٗ ‪If-then –Else‬‬

‫‪Coercion‬‬ ‫رؾ‪ ً٠ٛ‬آٌ‪ٕ٠ ٟ‬غض ف‪ ٟ‬الثف‪ٌ ٛ١‬زغ‪١١‬ش اٌزّض‪ ً١‬اٌشلّ‪ ٟ‬ف‪ٟ‬‬

‫اٌج‪١‬بٔبد‬

‫‪Coercion Dot‬‬ ‫ٔميخ رّضً ِز‪٠ ٝ‬غت رغ‪١١‬ش اٌزّض‪ ً١‬اٌشلّ‪ٟ‬‬

‫‪Data dependency‬‬ ‫اٌؼمذ ال رٕفز ؽز‪ ٝ‬رى‪ ْٛ‬اٌج‪١‬بٔبد عب٘ضح ف‪ ٟ‬وً‬

‫ِذاخً اٌؼمذح‬

‫‪Frames‬‬ ‫ِخييبد ِشرجيخ ثجٕ‪ ٟ‬اٌغٍغٍخ رؾجٗ ئىبساد اٌفٍُ‪.‬‬

‫‪Object‬‬ ‫ؽذ ‪ّ٠‬ضً اٌجٕذ ػٍ‪ ٝ‬اٌٍ‪ٛ‬ؽخ األِبِ‪١‬خ أ‪ ٚ‬اٌّخيو‬

‫اٌقٕذ‪ٚ‬ل‪ ٟ‬وأد‪ٚ‬اد اٌزؾىُ‪ ،‬اٌؼمذ‪ ،‬األعالن‪0000‬‬

‫‪Sequence Structure‬‬ ‫ثٕ‪١‬خ رؾىُ ف‪ ٟ‬ثشٔبِظ ٌزٕف‪١‬ز ػمذ غ‪١‬ش ِؾزشوخ ف‪ٟ‬‬
‫اٌج‪١‬بٔبد ٌى‪ ٟ‬رٕفز ثزشر‪١‬ت ِشغ‪ٛ‬ة‪.‬‬

‫‪Structure‬‬ ‫ػٕقش رؾىُ ثشٔبِظ‪ِ ،‬ضً ثٕ‪١‬خ عٍغً ‪ ، Case‬ؽٍمخ‬

‫‪ ،For‬ؽٍمخ ‪While‬‬

‫‪Tunnels‬‬ ‫أٔفبق ر‪ٛ‬ف‪ ً١‬أعالن لبثٍخ الؽزالي ِ‪ٛ‬لغ ِٓ خبسط‬

‫‪ٚ‬داخً اٌجٕ‪ٟ‬‬

‫ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع ٌ‪ٛ‬ؽخ أِبِ‪١‬خ ‪٠‬ؾز‪ ٞٛ‬ػٕبفش ِقف‪ٛ‬فخ‬

‫‪Array Shell‬‬ ‫‪٠‬زى‪ ِٓ ْٛ‬ئظ‪ٙ‬بس اٌذٌ‪ ،ً١‬ئىبس ِ‪ٛ‬م‪ٛ‬ع اٌّؼي‪١‬بد‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٕ‪ٛ‬اْ اخز‪١‬بس‪.ٞ‬‬

‫‪Array Subset‬‬ ‫عضء فشػ‪ ِٓ ٟ‬اٌّقف‪ٛ‬فخ‬

‫‪Scope Chart‬‬ ‫ّٔزعخ ِخيو ثؼذ رٕف‪١‬ز ساعُ ئؽبسح‬

‫‪Strip chart‬‬ ‫ّٔزعخ ِخيو ٌزّش‪٠‬ش ‪ٚ‬سعُ اٌج‪١‬بٔبد‬

‫‪Sweep chart‬‬ ‫ساعُ ‪٠‬زّ‪١‬ض ثؾذ‪ٚ‬س اٌّغؼ ظب٘ش‪٠‬ب ٌؼضي اٌج‪١‬بٔبد‬

‫اٌغذ‪٠‬ذح ػٓ اٌج‪١‬بٔبد اٌمذ‪ّ٠‬خً‪0‬‬

‫‪Refnum‬‬ ‫رؼٕ‪ ٟ‬أْ الثف‪ِ ٛ١‬شرجو ثٍّف ػٕذِب ‪٠‬فزؼ ٘زا اٌٍّف‪.‬‬

‫‪Odd symmetric signal‬‬ ‫ئؽبسح ِزٕبظشح ؽ‪ٛ‬ي ٔميخ األفً‪.‬‬