BẢNG MINH HỌA QUYỀN LỢI BẢO HIỂM

Chủ động đầu tư, tương lai thịnh vượng

Chỉ với 1 lần đóng phí duy nhất, bạn đã có ngay một kế hoạch đầu tư

V02-RUV02
an toàn kết hợp bảo vệ toàn diện cho cả gia đình trong dài hạn.

Quyền lợi bảo vệ đa dạng và toàn diện

*DT$NB-SUPPDOC*
Gia tăng cơ hội đầu tư với 6 Quỹ khác nhau

Chủ động và linh hoạt quản lý dòng tiền với hai loại
tài khoản đáp ứng nhu cầu bảo vệ và đầu tư riêng biệt

Phí bảo hiểm, chi phí đầu tư hấp dẫn

Quyền lợi duy trì hợp đồng đều đặn và hấp dẫn

Manulife Việt Nam - một trong những công ty bảo hiểm nhân thọ hàng đầu và có vốn điều lệ lớn nhất Việt Nam, tính đến hết năm 2017.

Ghi chú: Sản phẩm đã được Bộ Tài Chính phê duyệt theo công văn số 12200/BTC-QLBH ngày 13/09/2017 với tên gọi kỹ thuật là
"Bảo Hiểm Liên Kết Đơn Vị Đóng Phí Định Kỳ (Phiên bản 2)”
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

*3820216701*
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*
THÔNG TIN KHÁCH HÀNG
6ӕ&01'+ӝFKLӃX /RҥLQJKӅ
+ӑYjWrQ *LӟLWtQK Ngày sinh 7XәL
*Lҩ\NKDLVLQK QJKLӋS
%rQ0XD%ҧR+LӇP%0%+ 3+Ҥ0+Ӳ8+Ҧ, Nam 23/04/1988 33
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP1Ĉ%+ 3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, Nam 20/11/1967 53 1
7+Ð1*7,1+Ӧ3ĈӖ1*%Ҧ2+,ӆ0
3KtEҧRKLӇP
7KӡLKҥQ 6ӕ7LӅQ
0ӭFWKҭP WKHRÿӏQKNǤ
6ҧQSKҭP 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇP 7XәL EҧRKLӇP %ҧR+LӇP
ÿӏQK KjQJQăP
QăP ÿӗQJ
ÿӗQJ
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP&KtQK
0DQXOLIHĈLӇP7ӵDĈҫX7ѭ.ӃKRҥFK 3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, 53 32 &KXҭQ 330.000.000 10.230.000
EҧRKLӇPFѫEҧQ
6ҧQ3KҭP%ҧR+LӇP%ә7Uӧ
1 %ҧR+LӇP7ӱ9RQJYj7KѭѫQJ7ұW 3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, 53 17 &KXҭQ 200.000.000 400.000
'R7DL1ҥQ1kQJ&DR
2 %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ 3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, 53 17 &KXҭQ 100.000.000 3.382.000
Nâng Cao
3 %ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7Ӄ 3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, 53 17 &KXҭQ 500.000 2.495.000
4 6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\  3+Ҥ0+Ӳ80ѬӠ, 53 17
ƒ4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~%ҥF &KXҭQ 4.640.000
7әQJ3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ 21.147.000

1ăP 1ӱD1ăP Quý Tháng

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 1 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQD 10.230.000 .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ

3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧE 10.917.000 .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ
3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤF DE 21.147.000 .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ
3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPG 4.000.000 .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ
3Kt%ҧR+LӇP'ӵ.LӃQ7KHR.Ǥ (e) = (c) + (d) 25.147.000 .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ .K{QJiSGөQJ
7KӡLKҥQÿyQJSKtGӵNLӃQQăP
7ӹOӋÿҫXWѭYjRFiF4Xӻ %ҧR7RjQ 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK &kQ%ҵQJ 3KiW7ULӇQ 7ăQJ7UѭӣQJ
3KҫQWUăP 0% 0% 0% 80% 20% 0%
Ghi chú:
- 7K͵LK̹QÿyQJSKtFͿD6̻Q3ḰP%̻R+L͛P&KtQKE͉QJ7K͵LK̹QKͻSÿͫQJ7X\QKLrQNKiFKKjQJFyWK͛FKͿÿͱQJOΉDFKͥQWK͵LK̹QÿyQJ
SKtGΉNL͗QWKHRQKXF̿XWͩLWKL͛XOjQăPYjQrQÿyQJSKtÿ~QJGΉNL͗Qÿ͛GX\WUuKL͟XOΉFFiF4X\͙Q/ͻL%̻R+L͛PQKͅQTX\͙QOͻLGX\
WUuKͻSÿͫQJJLDWăQJ*Li7Uͣ7jL.KR̻QYjN͗WTX̻ÿ̿XẂQḰN͗KR̹FK
6̻Q3ḰP³6ͩQJ.KͧH0ͯL1Jj\´FyWK͵LK̹QÿyQJSKtE͉QJYͳLWK͵LK̹QE̻RKL͛P

 6̻QSḰP%̻R+L͛P%ͭ7Uͻ6ͩQJ.KͧH0ͯL1Jj\ÿ́ͻFJLDK̹QKjQJQăPW\WKHRTX\͗WÿͣQKFͿD&{QJ7\QḰQJWͩLÿD20QăPKR͏FNKL
1Ĉ%+ÿ̹W707XͭLKR͏FNKLN͗WWK~FWK͵LK̹QÿyQJSKtFͿDV̻QSḰPFKtQKW\WK͵LÿL͛PQjRÿ͗QWÚͳF3Kt%̻R+L͛Pÿ́ͻFWtQKWKHRWXͭLFͿD
1Ĉ%+W̹LWK͵LÿL͛PSKiWKjQKV̻QSḰPEͭWUͻQj\
%0%+V͕ÿ́ͻFḰͷQJ́XÿmLKRjQSKtE̻RKL͛PYjRPͯL1Jj\.΍1L͟P+ͻSĈͫQJQ͗XWURQJQăPÿy
D.K{QJSKiWVLQKE̽WNǤ\rXF̿XFKLWU̻QjROLrQTXDQÿ͗Q6̻Q3ḰP%ͭ7UͻQj\KRjQ10%SKtE̻RKL͛PÿmÿyQJ
b. Mua cho 2,3YjW΃4WKjQKYLrQWUͷOrQWURQJJLDÿuQKWURQJFQJ+ͻSĈͫQJKRjQẂ˿QJ΁QJ5%, 10% và 15%SKtE̻RKL͛PÿmÿyQJ
.KR̻QSKtKRjQO̹LV͕ÿ́ͻFV΅GͽQJWURQJO̿QÿyQJSKtN͗WL͗SKR͏FFKLWU̻YjRJLiWUͣWjLNKR̻QKͻSÿͫQJFͿDNKiFKKjQJQ͗XFy

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 2 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

7Ï07Ҳ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0
$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$6Ҧ13+Ҭ0&+Ë1+
1. 4X\ӅQOӧLNKL7ӱYRQJ
D*Li7Uӏ7jL.KRҧQĈyQJ7KrPYj
E6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP67%+KRһF*Li7Uӏ7jL.KRҧQ&ѫ%ҧQW\JLiWUӏQjROӟQKѫQ
2. 4X\ӅQOӧLNKLÿiRKҥQ7әQJ*Li7Uӏ+RjQ/ҥLFӫD+ӧSĈӗQJ
3. 4X\ӅQOӧLÿҧPEҧRGX\WUuKLӋXOӵFKӧSÿӗQJ7URQJQăPÿҫXWLrQQӃXWҩWFҧFiFNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQÿӃQKҥQÿѭӧFÿyQJ
ÿҫ\ÿӫYjNK{QJFyEҩWNǤJLDRGӏFKU~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQ&ѫ%ҧQQjRWKuVҧQSKҭPFKtQKOX{QÿѭӧFÿҧPEҧRGX\WUuKLӋXOӵF
4. 4X\ӅQOӧLJLDWăQJ6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇPNK{QJFҫQWKҭPÿӏQKWӯQăPWKӭKDLQKkQFiFVӵNLӋQÿһFELӋWQKѭNӃWK{QKRһFFyFRQ
5. 4X\ӅQOӧLGX\WUuKӧSÿӗQJ 1ӃXKӧSÿӗQJWKӓDÿҫ\ÿӫFiFÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKWKuVӁQKұQÿѭӧFFiF4X\ӅQOӧLGX\WUuKӧS
ÿӗQJQKѭVDX
a. 4X\ӅQOӧLÿӏQKNǤYjRFiFQăPWKӭWUXQJEuQKFӝQJ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ&ѫ%ҧQFӫDWKiQJJҫQQKҩWEDRJӗP
WKiQJKLӋQWҥLWҥLWKӡLÿLӇPFKLWUҧTX\ӅQOӧLQj\
b. 4X\ӅQOӧLÿһFELӋW
· &XӕLQăPWKӭWәQJ3Kt%DQĈҫXWKӵFWKXFӫD3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQ
· &XӕLQăPWKӭWәQJ3Kt%DQĈҫXWKӵFWKXFӫD3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQWURQJ1ăP+ӧSĈӗQJÿҫXWLrQ
F4X\ӅQOӧLÿһFELӋWGX\WUu6ҧQ3KҭP%ә7Uӧ0DQXOLIHFKLWUҧTX\ӅQOӧLÿһFELӋWGX\WUu6ҧQ3KҭP%ә7UӧYjR7jL.KRҧQ&ѫ%ҧQWҥL
1Jj\.ӹ1LӋP+ӧSĈӗQJQăPWKӭYjKRһF1Jj\.ӹ1LӋP+ӧSĈӗQJQăPWKӭ
· &XӕLQăPWKӭ7UXQJEuQK3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧTX\QăPÿmÿyQJWURQJWKӡLKҥQ[HP[pW
· &XӕLQăPWKӭ7UXQJEuQK3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧTX\QăPÿmÿyQJWURQJWKӡLKҥQ[HP[pW
4X\ӅQOӧLÿһFELӋWGX\WUu6ҧQ3KҭP%ә7UӧNK{QJiSGөQJYӟLVҧQSKҭP6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 3 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

%48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0&Ӫ$&È&6Ҧ13+Ҭ0%Ә75Ӧ
1. %ҧR+LӇP7ӱ9RQJ9j7KѭѫQJ7ұW'R7DL1ҥQ1kQJ&DR 
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPEӏWKѭѫQJWұWGR7DL1ҥQ7\WKHRWuQKWUҥQJWKѭѫQJWұWWәQJVӕWLӅQFKLWUҧWӕLÿD67%+
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPEӏWәQWKѭѫQJQӝLWҥQJGR7DL1ҥQYjSKҧLWUҧLTXDSKүXWKXұWӣYQJEөQJKRһFQJӵF67%+WӕLÿD
ÿӗQJ
· 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPEӏWәQWKѭѫQJ[ѭѫQJGR7DL1ҥQ7\WKHRWUuQKWUҥQJWәQWKѭѫQJWәQJVӕWLӅQFKLWUҧWӕLÿDOrQÿӃQ67%+
· 1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPEӏEӓQJGR7DL1ҥQ7\WKHRWUuQKWUҥQJEӓQJWәQJVӕWLӅQFKLWUҧWӕLÿDOrQÿӃQ67%+
· 7әQJTX\ӅQOӧLWKDQKWRiQFӫDFiFPөFWUrQNK{QJYѭӧWTXi67%+
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPWӱYRQJGR7DL1ҥQWK{QJWKѭӡQJ7DL1ҥQJLDRWK{QJKRһF7DL1ҥQWKDQJPi\KRһFKӓDKRҥQ7DL1ҥQPi\
ED\67%+WUӯWәQJVӕWLӅQÿmFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPWUѭӟFÿy

2. %ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7Ӄ&KLWUҧWӕLÿDOrQÿӃQ1Jj\1ҵP9LӋQWURQJWRjQ7KӡL+ҥQ6ҧQ3KҭP%ә7UӧQj\
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPSKҧL1ҵP9LӋQ67%+1Jj\1ҵP9LӋQNK{QJEDRJӗPQKӳQJ1Jj\1ҵP9LӋQÿѭӧFFKLWUҧWҥL.KRD
&KăP6yFĈһF%LӋW
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPSKҧL1ҵP9LӋQWUrQQJj\OLrQWLӃS67%+1Jj\1ҵP9LӋQWӯQJj\WKӭWUӣÿL
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPSKҧL1ҵP9LӋQYjÿѭӧFÿLӅXWUӏWҥL.KRD&KăP6yFĈһF%LӋW67%+1Jj\1ҵP9LӋQ
3. %ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ1kQJ&DR 
· .KL1JѭӡLĈѭѫF%ҧR+LӇPÿѭӧFFKҭQÿRiQPҳFEҩWNǤWURQJ%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQVӟPWӕLÿDOҫQFKRFiFEӋQKNKiF
QKDX WKHRGDQKViFKErQGѭӟL67%+WӕLÿDÿӗQJFKRPӛLOҫQFKLWUҧ
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPÿѭӧFFKXҭQÿRiQPҳFEҩWNǤWURQJ%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQJLӳDWӕLÿDOҫQFKRFiFEӋQK
NKiFQKDX WKHRGDQKViFKErQGѭӟL67%+WӕLÿDÿӗQJFKRPӛLOҫQFKLWUҧWUӯVӕWLӅQÿmFKLWUҧFKRTX\ӅQOӧL
%ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQVӟPFӫDFQJPӝW%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJQӃXFy).
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPÿѭӧFFKXҭQÿRiQPҳFWURQJ%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQFXӕL WKHRGDQKViFKErQGѭӟL
67%+WUӯVӕWLӅQÿmFKLWUҧFKRTX\ӅQOӧL%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJJLDLÿRҥQVӟPYjJLDLÿRҥQJLӳDFӫDFQJPӝW%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ
QӃXFy
· .KL1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPÿѭӧFFKXҭQÿRiQPҳF%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJWKHRJLӟLWtQK WKHRGDQKViFKErQGѭӟL67%+
4. 6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\
6ӵ.LӋQ%ҧR+LӇP 4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇP

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 4 / 21

· .KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQӝLWU~
· .KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQJRҥLWUө
· .KL1JѭӡLÿѭӧFEҧRKLӇPÿLӅXWUӏQKDNKRD
0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ
0DQXOLIHVӁFKLWUҧFiFFKLSKt\WӃWKӵFWӃ&ҫQ7KLӃW9Ӆ0һW<.KRDYjNK{QJYѭӧWTXi
FiFFKLWLӃWWҥL%ҧQJ&KL7LӃW4X\ӅQ/ӧL%ҧR+LӇPFӫD
· 4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQӝLWU~
· 4X\ӅQOӧLÿLӅXWUӏQJRҥLWU~
· 4X\ӅQOӧLQKDNKRD
7URQJWÚ͵QJKͻS1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PǴͳL7XͭL4X\͙Q/ͻL%̻R+L͛PV͕ÿ́ͻFÿL͙XFK͡QKWKHRTX\ÿͣQKW̹LÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJ


7KDPNK̻RÿL͙XNKR̻QKͻSÿͫQJÿ͛EL͗WWKrPFKLWL͗W
4X\͙QOͻL%̻RKL͛PEͭWUͻV͕iSGͽQJẂ˿QJ΁QJYͳLW΃QJ1J́͵LĈ́ͻF%̻R+L͛PFͿDFiFV̻QSḰPQj\9XLOzQJ[HPO̹LPͽF7K{QJ7LQ+ͻSĈͫQJ%̻R+L͛P
ÿ͛EL͗WWKrPFKLWL͗W

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 5 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

'$1+6È&+&È&%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*ĈѬӦ&%Ҧ2+,ӆ0
'$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç0 '$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç0 '$1+6È&+%ӊ1+/é1*+,Ç0 '$1+6È&+%ӊ1+/é7+(2
75Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ16Ӟ0 75Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ1*,Ӳ$ 75Ӑ1**,$,Ĉ2Ҥ1&8Ӕ, *,Ӟ,7Ë1+
1.8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛ 1.3KүXWKXұWPӣKӝSVӑÿӇFҳWEӓ 1.8QJWKѭQJKLrPWUӑQJ %ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*
WRjQEӝXWX\ӃQ\rQ &+21Ӳ*,Ӟ,
2.3KүXWKXұWFҳWEӓXWX\ӃQ\rQWK{QJ 2.8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛFӫDFiF 2.U não lành tính 1. 8QJWKѭELӇXP{WҥLFKӛFӫD
TXDÿѭӡQJ[X\rQ[RDQJEѭӟPKRһF FѫTXDQFөWKӇÿѭӧFÿLӅXWUӏ Y~FәWӱFXQJWӱFXQJEXӗQJ
ÿѭӡQJPNJL EҵQJSKүXWKXұWWULӋWÿӇ WUӭQJӕQJGүQWUӭQJKRһFkP
ÿҥR
3.&KҭQÿRiQEӋQK6DV~WWUtWXӋEDR 3.%ӋQK$O]KHLPHUPӭFÿӝWUXQJ 3.%ӋQK$O]KHLPHU6DV~WWUtWXӋ 2. 1KӳQJELӃQFKӭQJFӫDWKDL
JӗP%ӋQK$O]KHLPHU bình WUҫPWUӑQJ VҧQ
4.%ӋQK3DUNLQVRQQKҽ 4.%ӋQK3DUNLQVRQWUXQJEuQK 4.%ӋQK3DUNLQVRQQһQJ 3. 'ӏWұWEҭPVLQK
5.&kPEҩWÿӝQJ$NLQHWLF0XWLVP 5.+ӝLFKӭQJNKyDWURQJ/RFNHGLQ 5.+ӝLFKӭQJ$SDOOLF 4. 3KүXWKXұWSKөFKӗL
syndrome)
6.+{QPrNpRGjLtWQKҩWJLӡ 6.ĈӝQJNLQKQһQJ 6.+{QPrNpRGjLtWQKҩWJLӡ
7.%ӋQKWKҫQNLQKQJRҥLELrQ 7.%ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJ 7.%ӋQKWӃEjRWKҫQNLQKYұQÿӝQJ%ӊ1+/é1*+,Ç075Ӑ1*
QKҽ QһQJ &+21$0*,Ӟ,
8.%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFJLDLÿRҥQVӟP 8.%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFPӭFÿӝ 8.%ӋQK[ѫFӭQJUҧLUiFPӭFÿӝ 8QJWKѭWX\ӃQWLӅQOLӋWXQJWKѭ
QKҽ QһQJ SKәLKRһFXQJWKѭJDQ
9.%ӋQKKRһFWәQWKѭѫQJWӫ\VӕQJJk\ 9./RҥQGѭӥQJFѫPӭFÿӝWUXQJ 9.%ӋQKQKӗLPiXFѫWLPÿѭӧF[iF
UӕLORҥQFKӭFQăQJFӫDUXӝWYjEjQJ bình ÿӏQKOjQJKLrPWUӑQJ
quang
10.ĈһWPi\ÿLӅXKzDQKӏSWLP 10.3KүXWKXұWQӝLVRLWLPPҥFK 10.3KүXWKXұWQmR
11.%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKQKҽ 11.%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKWUXQJEuQK 11.%ӋQK[ѫFӭQJFӝWErQWHRFѫ
12.3KѭѫQJSKiSÿLӅXWUӏWUX\ӅQFѫWLP 12.3KүXWKXұWFҳWEӓPjQJQJRjL 12.%ӋQKQKѭӧFFѫ0\DVWKHQLD
EҵQJWLD/DVHU tim Gravis)
13.7KӫWKXұWWҥRKuQKYDQWLPWiFKYDQ 13.3KүXWKXұWQӝLVRLYDQWLP 13.3KүXWKXұWQӕLWҳWÿӝQJPҥFK
tim qua da vành
14.7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLJLDL 14.7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәLWKӭ 14.%ӋQKÿӝQJPҥFKYjQKQJKLrP
ÿRҥQVӟP SKiWPӭFÿӝQһQJ WUӑQJNKiF
+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 6 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

15.3KүXWKXұWSKuQKÿӝQJPҥFKӣQmR 15.3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFҧQK 15./RҥQGѭӥQJFѫ

16.3KuQKÿӝQJPҥFKFKӫOӟQNK{QJWULӋX 16.3KүXWKXұW[kPOҩQWӕLWKLӇX 16.3KүXWKXұWWKD\WKӃYDQWLP
FKӭQJ ÿӝQJPҥFKFKӫ
17.3KүXWKXұWFҳWEӓErQSKәL 17.+HQVX\ӉQQһQJ 17.7ăQJiSOӵFÿӝQJPҥFKSKәL
QJX\rQSKiWPӭFÿӝQһQJ
18.3KүXWKXұWJDQ 18.;ѫJDQ 18.ĈӝWTXӷ
19.3KүXWKXұWWiLFҩXWU~FÿѭӡQJPұW 19.%ӋQKYLrP[ѫFKDLÿѭӡQJPұW 19.3KүXWKXұWÿӝQJPҥFKFKӫ
nguyên phát mãn tính
20.3KүXWKXұWFҳWEӓPӝWWKұQ 20.%ӋQKWKұQPҥQWtQK 20.%ӋQKFѫWLP
21.0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDLÿRҥQ 21.0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDL 21.+ӝLFKӭQJ(LVHQPHQJHU
VӟP ÿRҥQWUXQJJLDQ
22.9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQSKөF 22.9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQYӟL 22.%ӋQKSKәLJLDLÿRҥQFXӕL
KӗLKRjQWRjQ GLFKӭQJWKҫQNLQKFyNKҧQăQJ
KӗLSKөF
23.+,9PҳFSKҧLGREӏWҩQF{QJKRһFGR 23.+,9GRFҩ\JKpSFѫTXDQ 23.%ӋQKVX\JDQJLDLÿRҥQFXӕL
QJKӅQJKLӋS
24.9LrPQmRGRYLUXVSKөFKӗLKRjQWRjQ 24.9LrPQmRGRYLUXVPӭFÿӝQKҽ 24.9LrPJDQVLrXYLWӕLFҩS
25.6ӕWEҥLOLӋWJLDLÿRҥQVӟP 25.6ӕWEҥLOLӋWJLDLÿRҥQWUXQJJLDQ 25.%ӋQKYLrPWө\PmQWiLSKiW
26.%ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQJLDLÿRҥQ 26.%ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQYӟLKӝL 26.%ӋQK&URKQPӭFÿӝQһQJ
VӟP FKӭQJ&5(67
27.%ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJGҥQJ 27.%ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJ 27.%ӋQKYLrPFkQFѫKRҥLWӱ
QKҽ GҥQJWUXQJEuQKFyNqPYLrP (Necrotising fasciitis)
WKұQGR/XSXV
28.7KLӃXPiXEҩWVҧQFyNKҧQăQJKӗL 28.+ӝLFKӭQJUӕLORҥQVLQKWӫ\KRһF 28.%ӋQKQDQJWӫ\WKұQ
SKөF [ѫWӫ\
29.0PӝWPҳW 29.7HRWKҫQNLQKWKӏJLiFJk\NKLӃP 29.0ҩWNKҧQăQJVӕQJÿӝFOұSJLDL
WKӏ ÿRҥQFXӕL
30.0ӣNKtTXҧQYƭQKYLӉQKRһFWҥPWKӡL 30.&kPGROLӋWGk\WKDQK 30.6X\WKұQ
31.%ӓQJPӭFÿӝQKҽ 31.%ӓQJNKX{QPһWPӭFÿӝWUXQJ 31.%ӋQKYLrPÿDNKӟSGҥQJWKҩS
bình QһQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 7 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

32.ĈLӃFFөFEӝ 32.3KүXWKXұWFҩ\JKpSӕFWDL 32./RmQJ[ѭѫQJQһQJ

33.&KҩQWKѭѫQJÿҫXPһWFәFҫQSKүX 33.&KҩQWKѭѫQJVӑQmRFҫQSKүX 33.9LrPPjQJQmRQKLӉPNKXҭQ
WKXұWSKөFKӗL WKXұWPӣKӝSVӑ YӟLGLFKӭQJWKҫQNLQKYƭQKYLӉQ
34.*KpSUXӝWQRQ*KpSJLiFPҥF 34.&ҩ\JKpSWӫ\[ѭѫQJKRһFFiFFѫ 34.%ӋQK/XSXVEDQÿӓKӋWKӕQJ
TXDQFKtQKWURQJGDQKViFKFKӡ GҥQJQһQJFyNqPYLrPWKұQGR
SKүXWKXұW Lupus
35.0ҩWNKҧQăQJVӱGөQJFӫDPӝWFKL 35.0ҩWNKҧQăQJVӱGөQJFӫD 35.%ӋQKVX\WX\ӃQWKѭӧQJWKұQ
PӝWFKLFҫQSKҧLFyEӝSKұQJLҧ mãn tính
36.%ӋQKVӕWEҥLOLӋW
37.%ӋQK[ѫFӭQJEuWLӃQWULӇQPӭF
ÿӝQһQJ
38.+,9PҳFSKҧLGRWUX\ӅQPiX
KRһFGRQJKӅQJKLӋS
39.7KLӃXPiXEҩWVҧQ
40.0KDLPҳW
41.Câm
42.%ӓQJQһQJ
43.ĈLӃF
44.&KҩQWKѭѫQJVӑQmRQJKLrP
WUӑQJ
45.&ҩ\JKpSWӫ\[ѭѫQJKRһFFiF
FѫTXDQFKtQK
46./LӋW
47.%ӋQKKLӇPQJKqRJLDLÿRҥQFXӕL
48.%ӋQK&UHXW]IHOG±Jacob
49.9LrPQmRGRYLUXVPӭFÿӝQһQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 8 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

%Ҧ1*&+,7,ӂ748<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ06Ҧ13+Ҭ06Ӕ1*.+Ӓ(0Ӛ,1*¬<

48<ӄ1/Ӧ,Ĉ,ӄ875ӎ1Ӝ,75Ò

ĈѫQYӏÿӗQJ
&KѭѫQJ7UuQK%ҧR+LӇP %Ҥ& TITAN VÀNG %Ҥ&+.,0 .,0&ѬѪ1*
3KҥPYLEҧRKLӇP 9LӋW1DP 7RjQFҫXWUӯ+RD.Ǥ 7RjQFҫX
*LӟL+ҥQ7ӕLĈDQăP WULӋX WULӋX WULӋX Wӹ Wӹ
*LӟLKҥQSKөFKR .K{QJFySKүXWKXұW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQ
PӛLÿӧWÿLӅXWUӏ &ySKүXWKXұW WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX EҧRKLӇPWӕLÿD
ĈLӅXWUӏQӝLWU~
D&KLSKtSKzQJYjJĹ͵QJQJj\±7ͩLÿDQJj\QăP 750 nghìn WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
E&KLSKtSKzQJYjJĹ͵QJͷNKRDFKăPVyFÿ͏FEL͟W±7ͩLÿD 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
QJj\QăP

F&KLSKtKͯWUͻFKRQJ́͵LWKkQFKăPQRPQJj\WͩLÿD .K{QJiSGөQJ 500 nghìn WULӋX

QJj\QăP

G&KLSKtYͅWOêWUͣOL͟XÿͻWÿL͙XWUͣWͩLÿDO̿QÿͻWÿL͙XWUͣ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX

H&KLSKtGͣFKYͽFKăPVyF\W͗W̹LQKjÿͻWÿL͙XWUͣ±WͩLÿDO̿Q WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
FKLWU̻ÿͻWÿL͙XWUͣO̿QQăP
I&KLSKtĈL͙XWUͣWÚͳFNKLQKͅSYL͟Q±QJj\WÚͳFNKLQKͅS
YL͟Q

J&KLSKtĈL͙XWUͣVDXNKL[X̽WYL͟Q±QJj\VDXNKL[X̽WYL͟Q 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
K&KLSKtSK̓XWKXͅW
L&iFFKLSKt\W͗QͱLWU~NKiF
&ҩ\JKpSQӝLWҥQJWLPSKәLJDQWX\ӃQWө\WKұQWӫ\FKR
1JѭӡLĈѭӧF%ҧR+LӇPOjQJѭӡLQKұQWҥQJ
D&KRQJ́͵LQKͅQW̹QJ 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 9 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

E&KRQJ́͵LKL͗QW̹QJQăPFKLSKtSK̓XWKXͅWYj\W͗ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQEҧR

KLӇPWӕLÿD
&KLSKtÿLӅXWUӏXQJWKѭEҵQJSKѭѫQJSKiS[ҥWUӏKyDWUӏYj 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
FiFSKѭѫQJSKiSNKiFTX\ÿӏQKWURQJĈLӅXNKRҧQ

&KLSKt[HFӭXWKѭѫQJ1ăP WULӋX WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD

4X\ӅQ/ӧLĈLӅX7Uӏ1JRҥL7U~ĈһF%LӋWKRһFĈLӅX7UӏWURQJ
.KRD&ҩS&ӭX

DĈLӅXWUӏWURQJQJj\WҥL.KRD&ҩS&ӭXQăP WULӋX WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD

EĈLӅXWUӏQJRҥLWU~GR7DL1ҥQQăP WULӋX WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
F&KLSKtOӑFPiXQJRjLWKұQQăP .K{QJiSGөQJ WULӋX WULӋX 7KHRJLӟLKҥQEҧR
KLӇPWӕLÿD
GĈLӅXWUӏ%ӋQK7kP7KҫQQăP .K{QJiSGөQJ WULӋX
4X\ӅQOӧLWKDLVҧQiSGөQJYӟL7XәLWӯ
6LQKWḰ͵QJJLͳLK̹QPͯLO̿QPDQJWKDL WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
6LQKPͭKR͏FEL͗QFK΁QJWKDLV̻QJLͳLK̹QPͯLO̿QPDQJWKDL WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX

D&KLSKt3KzQJ *Ĺ͵QJQJj\WͩLÿDQJj\QăP WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX

E&KLSKt3KzQJ *Ĺ͵QJNKRDFKăPVyFÿ͏FEL͟WWͩLÿD 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
QJj\QăP
F.L͛PWUDWKDLÿͣQKNǤPͯLO̿QNKiPWͩLÿDO̿QQăP 500 nghìn WULӋX WULӋX WULӋX
G&KăPVyFWU͓V˿VLQKWURQJYzQJQJj\VDXVLQKQJR̹LWU΃ WULӋX WULӋX WULӋX WULӋX
E͟QKÉPVLQKGͣWͅWÉPVLQK
H&KLSKtVLQKWḰ͵QJVLQKPͭ
I&KLSKtF̽SF΁XWKDLV̻QGR7DL1̹Q 7KHRJLӟLKҥQEҧRKLӇPWӕLÿD
J&KLSKtÿL͙XWUͣEL͗QFK΁QJWKDLV̻Q

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 10 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

0,1++Ӑ$48<ӄ1/Ӧ,%Ҧ2+,ӆ0
.ӂ+2Ҥ&+%Ҧ2+,ӆ0&Ѫ%Ҧ1
Ĉ˿QYͣQJKuQÿͫQJ

0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭWKҩS 0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭFDR
1ăP
7әQJ GTTK GTTK Rút tài
+Ĉ 7әQJ4/ QL duy trì GTTK GTTK *LiWUӏ 7әQJ4/ QL duy trì GTTK GTTK *LiWUӏ
Phí BH ĈyQJ ĈyQJ NKRҧQ
7XәL %ҧRYӋ +Ĉ &ѫ%ҧQ +ӧSĈӗQJ KRjQOҥL %ҧRYӋ +Ĉ &ѫ%ҧQ +ӧSĈӗQJ KRjQOҥL
Thêm Thêm
1/54 25.147 659.009 2.441 4.009 6.450 4.009 659.215 2.649 4.215 6.864 4.215
2/55 25.147 663.110 4.141 8.110 12.251 8.110 663.747 4.742 8.747 13.489 8.747
3/56 25.147 667.305 223 8.214 12.305 20.519 12.305 668.619 239 9.466 13.619 23.085 13.619
4/57 25.147 671.595 17.249 16.595 33.844 18.987 673.858 19.684 18.858 38.542 23.686
5/58 25.147 675.983 25.988 20.983 46.970 32.114 679.491 30.175 24.491 54.667 39.810
6/59 25.147 680.471 879 35.247 25.471 60.718 52.465 685.548 987 41.904 30.548 72.452 64.199
7/60 25.147 685.061 43.314 30.061 73.375 69.249 692.061 53.039 37.061 90.100 85.973
8/61 25.147 689.757 50.983 34.757 85.739 84.089 699.064 64.484 44.064 108.548 106.897
9/62 25.147 694.559 1.641 59.471 39.559 99.030 98.205 706.593 2.002 77.866 51.593 129.459 128.633
10/63 25.147 714.817 18.484 68.571 59.817 128.388 128.388 730.034 18.484 92.422 75.034 167.456 167.456
11/64 25.147 720.192 73.638 65.192 138.830 138.830 739.894 103.980 84.894 188.874 188.874
12/65 25.147 725.689 2.324 79.908 70.689 150.597 150.597 750.495 3.155 118.526 95.495 214.021 214.021
13/66 25.147 731.312 82.636 76.312 158.948 158.948 761.894 129.941 106.894 236.836 236.836
14/67 25.147 737.064 84.128 82.064 166.193 166.193 774.152 141.272 119.152 260.424 260.424
15/68 25.147 742.948 2.714 86.903 87.948 174.852 174.852 787.332 4.305 156.742 132.332 289.073 289.073
16/69 4.640 744.957 68.379 89.957 158.336 158.336 797.289 150.172 142.289 292.461 292.461
17/70 4.640 747.012 46.905 92.012 138.918 138.918 807.997 141.242 152.997 294.239 294.239
18/71 424.115 35.170 94.115 129.285 129.285 494.511 143.031 164.511 307.542 307.542
19/72 426.267 21.400 96.267 117.666 117.666 506.893 144.233 176.893 321.126 321.126
20/73 428.468 5.143 98.468 103.611 103.611 520.207 144.670 190.207 334.877 334.877

+ͻSÿͫQJ+Ĉ%̻RKL͛P%+4X\͙QOͻL4/*LiWUͣWjLNKR̻Q*77.6̻QSḰPFKtQK63&

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 11 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

0,1++Ӑ$&+,7,ӂ73+Ë%Ҧ2+,ӆ09¬&È&&+,3+Ë
Ĉ˿QYͣQJKuQÿͫQJ

3Kt%ҧR+LӇP 3Kt%+SKkQEәYjR 3Kt%+5ӫL5R

1ăP Phí BH SPC 3Kt%DQĈҫXYj
+Ĉ FiFORҥLSKt 7jL.KRҧQ&ѫ 7jL.KRҧQĈyQJ 7ǤVXҩWÿҫXWѭ 7ӹVXҩWÿҫX
7XәL 7әQJ3Kt%+ 3Kt%+%ә7Uӧ khác
&ѫ%ҧQ ĈyQJ7KrP 7әQJ %ҧQ Thêm WKҩS WѭFDR

1/54 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 11.262 5.777 3.920 2.974 2.973
2/55 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 8.810 8.254 3.920 6.239 6.235
3/56 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 6.357 10.730 3.920 6.631 6.621
4/57 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 934 16.177 3.920 7.081 7.059
5/58 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 958 16.177 3.920 7.553 7.511
6/59 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 982 16.177 3.920 8.080 8.005
7/60 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.006 16.177 3.920 8.575 8.450
8/61 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.030 16.177 3.920 9.126 8.933
9/62 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.054 16.177 3.920 10.086 9.800
10/63 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.078 16.177 3.920 11.127 10.707
11/64 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.102 16.177 3.920 12.193 11.601
12/65 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.122 16.177 3.920 13.396 12.577
13/66 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.130 16.177 3.920 14.732 13.598
14/67 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.130 16.177 3.920 16.014 14.505
15/68 25.147 10.917 10.230 4.000 14.230 1.130 16.177 3.920 17.462 15.485
16/69 4.640 4.640 720 19.540 16.931
17/70 4.640 4.640 720 22.035 18.726
18/71 720 11.932 7.776
19/72 720 13.677 8.469
20/73 720 15.823 9.293

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 12 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

0,1++Ӑ$*,È75ӎ7¬,.+2Ҧ1&Ѫ%Ҧ1
Ĉ˿QYͣQJKuQÿͫQJ

0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭWKҩS 0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭFDR
1ăP *LiWUӏ4Xӻ *LiWUӏ4Xӻ
+Ĉ QL duy GTTK QL duy *77.&ѫ
7XәL %ҧR Cân Phát 7ăQJ WUu+Ĉ &ѫ%ҧQ %ҧR Cân Phát 7ăQJ WUu+Ĉ %ҧQ
7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK
Toàn %ҵQJ 7ULӇQ 7UѭӣQJ Toàn %ҵQJ 7ULӇQ 7UѭӣQJ
1/54 1.955 486 2.441 2.117 532 2.649
2/55 3.318 823 4.141 3.788 954 4.742
3/56 6.581 1.633 223 8.214 7.562 1.905 239 9.466
4/57 13.823 3.427 17.249 15.721 3.963 19.684
5/58 20.833 5.155 25.988 24.091 6.084 30.175
6/59 28.265 6.983 879 35.247 33.443 8.461 987 41.904
7/60 34.748 8.566 43.314 42.310 10.729 53.039
8/61 40.916 10.066 50.983 51.417 13.067 64.484
9/62 47.743 11.728 1.641 59.471 62.064 15.802 2.002 77.866
10/63 55.062 13.510 3.139 68.571 73.640 18.782 3.139 92.422
11/64 59.157 14.481 73.638 82.805 21.175 103.980
12/65 64.211 15.697 2.324 79.908 94.353 24.173 3.155 118.526
13/66 66.430 16.206 82.636 103.385 26.557 129.941
14/67 67.654 16.474 84.128 112.340 28.932 141.272
15/68 69.896 17.007 2.714 86.903 124.599 32.143 4.305 156.742
16/69 55.060 13.319 68.379 119.240 30.932 150.172
17/70 37.812 9.093 46.905 112.021 29.222 141.242
18/71 28.384 6.786 35.170 113.308 29.723 143.031
19/72 17.290 4.109 21.400 114.128 30.105 144.233
20/73 4.160 983 5.143 114.341 30.329 144.670

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 13 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

0,1++Ӑ$*,È75ӎ7¬,.+2Ҧ1ĈÏ1*7+Ç0
Ĉ˿QYͣQJKuQÿͫQJ

0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭWKҩS 0ӭFWӹVXҩWÿҫXWѭFDR
1ăP *LiWUӏ4Xӻ *LiWUӏ4Xӻ
+Ĉ GTTK GTTK
QL duy QL duy
7XәL %ҧR Cân Phát 7ăQJ ĈyQJ %ҧR7RjQ Cân Phát 7ăQJ ĈyQJ
7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK WUu+Ĉ 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK WUu+Ĉ
Toàn %ҵQJ 7ULӇQ 7UѭӣQJ Thêm %ҵQJ 7ULӇQ 7UѭӣQJ Thêm

1/54 3.211 798 4.009 3.368 847 4.215

2/55 6.500 1.611 8.110 6.985 1.761 8.747
3/56 9.867 2.438 12.305 10.870 2.749 13.619
4/57 13.315 3.280 16.595 15.043 3.815 18.858
5/58 16.846 4.137 20.983 19.524 4.967 24.491
6/59 20.461 5.009 25.471 24.337 6.211 30.548
7/60 24.164 5.898 30.061 29.506 7.555 37.061
8/61 27.955 6.802 34.757 35.057 9.006 44.064
9/62 31.837 7.723 39.559 41.020 10.573 51.593
10/63 48.088 11.729 15.345 59.817 59.699 15.335 15.345 75.034
11/64 52.454 12.738 65.192 67.485 17.409 84.894
12/65 56.924 13.765 70.689 75.847 19.648 95.495
13/66 61.501 14.811 76.312 84.828 22.066 106.894
14/67 66.188 15.876 82.064 94.473 24.678 119.152
15/68 70.988 16.960 87.948 104.832 27.499 132.332
16/69 72.692 17.265 89.957 112.590 29.699 142.289
17/70 74.437 17.576 92.012 120.921 32.075 152.997
18/71 76.223 17.892 94.115 129.870 34.641 164.511
19/72 78.052 18.214 96.267 139.480 37.413 176.893
20/73 79.926 18.542 98.468 149.801 40.406 190.207

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 14 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

GHI CHÚ:
Ɣ%ҧQJPLQKKӑDQj\GӵDWUrQJLҧÿӏQK
L3KtEҧRKLӇPÿѭӧFPLQKKӑDWKHRÿӏQKNǤKjQJQăP YjFyWKӇNKiFYӟLSKtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJYjÿӏQKNǤWKӵFWӃ
LL1Ĉ%+FyVӭFNKӓHӣPӭFQKѭÿѭӧFTX\ÿӏQKWҥLPөF7K{QJ7LQ+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇPFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\
LLL+ӧSÿӗQJÿҥWÿҫ\ÿӫFiF\rXFҫXQKұQ4X\ӅQOӧLGX\WUu+ӧSĈӗQJWKHRTX\ÿӏQKWҥLÿLӅXNKRҧQVҧQSKҭP
Ɣ7KHR7K{QJWѭVӕ77%7&FӫD%ӝ7jL&KtQKYӅYLӋFKѭӟQJGүQWULӇQNKDLVҧQSKҭP%ҧR+LӇP/LrQ.ӃWĈѫQ9ӏ%ҧQJPLQKKӑD
Qj\FKӍPLQKKӑDTX\ӅQOӧLWURQJQăPQKѭQJQӃXNKiFKKjQJYүQWLӃSWөFGX\WUuKӧSÿӗQJYjKӧSÿӗQJFӫDNKiFKKjQJYүQWLӃSWөF
FyKLӋXOӵFWKuFiF4XӻVӁYүQÿѭӧFWLӃSWөFÿѭӧFÿҫXWѭVDXÿy
Ɣ&iFPӭFWӹVXҩWÿҫXWѭWKҩSFDRWURQJ%ҧQJPLQKKӑDÿѭӧFJLҧÿӏQKQKѭWURQJEҧQJWӹVXҩWGӵNLӃQVDXÿk\YjNK{QJÿәLWURQJVXӕW7KӡL
KҥQKӧSÿӗQJ
4Xӻ %ҧR7RjQ 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK &kQ%ҵQJ 3KiW7ULӇQ 7ăQJ7UѭӣQJ
7KҩS 3,0% 3,9% 3,3% 2,4% 1,8% 1,3%
Cao 5,0% 5,9% 6,5% 7,4% 8,0% 8,7%
&iFPӭFQj\FyWKӇEӏWKD\ÿәLGRVӵJLDWăQJFӫDFiFNKRҧQSKt
Ɣ7әQJ4X\ӅQ/ӧL%ҧR9ӋWURQJ%ҧQJPLQKKӑDSKtDWUrQEDRJӗP
L6ҧQSKҭPFKtQKTX\ӅQOӧL7ӱ9RQJ
LL6ҧQSKҭPEәWUӧ67%+FKREҩWNǤTX\ӅQOӧL%ҧR+LӇP%ӋQK/ê1JKLrP7UӑQJ1kQJ&DR67%+FKREҩWNǤTX\ӅQOӧLFӫD
FiFVҧQSKҭPEәWUӧFzQOҥLNK{QJEDRJӗPVҧQSKҭP%ҧR+LӇP7Uӧ&ҩS<7ӃVҧQSKҭP+ӛ7UӧĈyQJ3Kt%ҧR+LӇPYjVҧQSKҭP
6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\
Ɣ7UѭӡQJKӧS1Ĉ%+GѭӟLWXәLFiFTX\ӅQOӧLEҧRKLӇPQrXWUrQVӁÿѭӧFÿLӅXFKӍQKWKHRTX\ÿӏQKWҥLÿLӅXNKRҧQKӧSÿӗQJ
Ɣ&iFJLDRGӏFKOLrQTXDQÿӃQYLӋFWKD\ÿәL6ӕ7LӅQ%ҧR+LӇP3Kt%ҧR+LӇPKRһF\rXFҫXU~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQQӃXFySKҧLÿѭӧF%0%+
JӱL\rXFҫXWKHRPүXYӅ&{QJ7\YjFKӍFyKLӋXOӵFVDXNKLÿѭӧF&{QJ7\FKҩSWKXұQEҵQJYăQEҧQKRһFEDQKjQKFiF;iF1KұQ7KD\
ĈәL+ӧSĈӗQJ

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 15 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

7+Ð1*7,19ӄ&È&48Ӻ/,Ç1.ӂ7ĈѪ19ӎ
0ӭFÿӝUӫLURYj/ӧL
&iF4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏYj0өFWLrXÿҫXWѭ &iFORҥLWjLVҧQÿҫXWѭ 7ӕLWKLӇX 7ӕLÿD
QKXұQGӵNLӃQ

4Xӻ%ҧR7RjQ/jTXӻOLrQNӃWFyPӭFUӫLURWKҩSOj 7LӅQJӣLFyNǤKҥQYj 80% 100%

VӵOӵDFKӑQWҥPWKӡLFKRQKӳQJQKjÿҫXWѭWUѭӟFNKL FiFF{QJFөWKӏWUѭӡQJWLӅQWӋ 7KҩS
TX\ӃWÿӏQKÿҫXWѭYjRFiFTXӻNKiF &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK  0% 20%
4Xӻ7tFK/NJ\ 0DQJOҥLFiFFѫKӝLÿҫXWѭәQÿӏQKYӟL 7LӅQJӱLFyNǤKҥQ 0% 20%
ÿӝUӫLURWKҩSWK{QJTXDOӧLWKӃFӫDTXӻÿӇÿҫXWѭYjR KRһFFiFF{QJFөWKӏWUѭӡQJWLӅQWӋ
FiFWUiLSKLӃXGRDQKQJKLӋSWUiLSKLӃXFKtQKSKӫYj 7KҩS
FiFF{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQKNKiF &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK  80% 100%

4XӻӘQĈӏQK ĈѭӧFWKLӃWNӃGjQKFKRQKӳQJQJѭӡL &әSKLӃX FiFKuQKWKӭFÿҫXWѭ 10% 30%

FyNKX\QKKѭӟQJÿҫXWѭGjLKҥQYӟLÿӝUӫLURWUXQJ OLrQTXDQÿӃQFәSKLӃX
Trung Bình
EuQKWKҩSYjFKҩSQKұQQKӳQJGDRÿӝQJQKӓYӅJLiWUӏ &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK WLӅQJӱL
FӫDFiFNKRҧQPөFÿҫXWѭ QJkQKjQJ FiFKuQKWKӭFNKiF 70% 90%

&әSKLӃX FiFKuQKWKӭFÿҫXWѭ 40% 60%

4Xӻ&kQ%ҵQJ 0DQJOҥLFiFFѫKӝLÿҫXWѭYӟLVӵEҧR OLrQTXDQÿӃQFәSKLӃX
Khá
WRjQYjSKiWWULӇQYӕQӣPӭFWUXQJEuQK. &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK WLӅQJӱL
QJkQKjQJ FiFKuQKWKӭFNKiF 40% 60%

&әSKLӃX FiFKuQKWKӭFÿҫXWѭ 50% 80%

4Xӻ3KiW7ULӇQ0DQJOҥLFiFFѫKӝLÿҫXWѭYӟLVӵ OLrQTXDQÿӃQFәSKLӃX
WăQJWUѭӣQJYӕQWURQJWKӡLKҥQÿҫXWѭWUXQJÿӃQGjL Khá Cao
KҥQ. &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK WLӅQJӱL
QJkQKjQJ FiFKuQKWKӭFNKiF 20% 50%

&әSKLӃX FiFKuQKWKӭFÿҫXWѭ 70% 100%

4Xӻ7ăQJ7UѭӣQJ0DQJOҥLFiFFѫKӝLÿҫXWѭYӟLVӵ OLrQTXDQÿӃQFәSKLӃX
Cao
WăQJWUѭӣQJYӕQWURQJGjLKҥQFKRFiFQKjÿҫXWѭ. &{QJFөOӧLVXҩWFӕÿӏQK WLӅQJӱL
QJkQKjQJ FiFKuQKWKӭFNKiF 0% 30%

*KLFK~ WUiLSKL͗XWUΉFWL͗SKR͏FJLiQWL͗SYjFiFKuQKWK΁FNKiF

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 16 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

Ɣ&{QJW\VӁ[iFÿӏQKJLiWUӏWjLVҧQUzQJFӫDFiF4XӻYjR1Jj\ÿӏQKJLiWKHRÿӏQKNǤOҫQWXҫQWUӯWUѭӡQJKӧSOӉWӃW
Ɣ7jLVҧQFӫD4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏVӁÿѭӧFFKLDQKӓWKjQKQKLӅXSKҫQEҵQJQKDXJӑLOjĈѫQYӏ4XӻĈѫQYӏ4XӻFyJLiPXDEҵQJJLiEiQWX\QKLrQ*Li
ĈѫQ9ӏNKiFQKDXWKHRWӯQJ4Xӻ
Ɣ&{QJW\ÿѭӧFSKpSiSGөQJFiFELӋQSKiSGѭӟLÿk\ÿӇEҧRYӋYjJLDWăQJTX\ӅQOӧL%0%+
ĈyQJ4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏÿӇFKX\ӇQÿәLFiFWjLVҧQVDQJPӝW4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏPӟLFyFQJFiFPөFWLrXÿҫXWѭ
7KD\ÿәLWrQFӫD4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏ
&KLDWiFKKRһFViSQKұSFiFÿѫQYӏ4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏKLӋQFy
1JӯQJÿӏQKJLi4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏYjFiFJLDRGӏFKOLrQTXDQÿӃQ+ӧSÿӗQJEҧRKLӇPWURQJWUѭӡQJKӧS7UXQJWkPJLDRGӏFKFKӭQJNKRiQ
YjKRһF6ӣJLDRGӏFKFKӭQJNKRiQPj4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏÿDQJÿҫXWѭYjREӏWҥPWKӡLÿuQKFKӍJLDRGӏFK
&iFELӋQSKiSNKiFWKHR\rXFҫXFӫDFѫTXDQQKjQѭӟFFyWKҭPTX\ӅQYjWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 17 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

7ӹVXҩWÿҫXWѭWKӵFWӃWURQJQăPYӯDTXDFӫDFiF4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏ

4XӻOLrQNӃWÿѫQYӏ %ҧR7RjQ 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK &kQ%ҵQJ 3KiW7ULӇQ 7ăQJ7UѭӣQJ

1ăP 4XӻPӟLWKjQKOұSQăP 1,6% 1,3% 1,0%
1ăP 10,7% 12,4% 14,3%
1ăP -2,1% 1,2% 5,3% 28,2% 36,4% 45,7%
1ăP 1,4% 1,5% -2,1% -4,4% -9,2% -12,2%
1ăP 5,0% 5,1% 5,4% 6,5% 6,7% 6,7%
7ӹVXҩWÿҫXWѭWUXQJEuQKWURQJQăPKRһFWӯWKӡL
ÿLӇPWKjQKOұSTXӻ 1,4% (*) 2,6% (*) 2,9% (*) 8,0% 8,5% 9,5%

 7΍VX̽Wÿ̿XẂW΃NKLWKjQKOͅSTXΏ
6RViQKWӹVXҩWÿҫXWѭYjFiFFKӍVӕÿҫXWѭNKiFWURQJQăPYӯDTXD

/mLVXҩWWLӅQJӱLWUXQJEuQK 7UiLSKLӃXFKtQKSKӫNǤKҥQ
&KӍVӕÿҫXWѭWKDPFKLӃX VN INDEX
NǤKҥQWKiQJ(*) QăP
1ăP 4,7% 5,8% 6,1%
1ăP 4,9% 5,1% 14,8%
1ăP 5,0% 3,9% 48,0%
1ăP 5,2% 4,2% -9,3%
1ăP 5,7% 1,7% 7,7%
6RViQKYӟL4XӻOLrQNӃWĈѫQYӏ %ҧR7RjQ 7tFK/NJ\ӘQĈӏQK &kQ%ҵQJ3KiW7ULӇQ7ăQJ7UѭӣQJ

 'DQKViFKQJkQKjQJWKDPNK̻R9LHWFRPEDQN%,'99LHWLQEDQN$&%7&%0%%%133DULEDV'%60D\EDQN60%&08)*

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 18 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

7Ï07Ҳ7&È&/2Ҥ,3+Ë

1. 3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ/jNKRҧQSKtFӫDVҧQSKҭPFKtQK
2. 3Kt%ҧR+LӇP%ә7Uӧ/jNKRҧQSKtÿyQJFKRFiFVҧQSKҭPEәWUӧ
3. 3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.Ǥ/jWәQJFӫD3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQYj3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧQӃXFy
4. 3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP/jNKRҧQSKtGR%rQ0XD%ҧR+LӇPÿyQJWKrPQJRjL3Kt%ҧR+LӇPĈӏQK.ǤFKR+ӧSĈӗQJ%ҧR+LӇP
5. 3Kt%DQĈҫX/jSKtÿѭӧFNKҩXWUӯWӯ3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧYj3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrPWKӵFÿyQJWUѭӟFNKL
ÿѭӧFÿҫXWѭYjRFiF4Xӻ/LrQ.ӃWĈѫQ9ӏ

1ăP3Kt%ҧR+LӇP 1 2 3 4+
3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQ 65% 50% 35% 2%
3Kt%ҧR+LӇP%ә7Uӧ 65% 50% 35% 2%
3Kt%ҧR+LӇPĈyQJ7KrP 2%
3Kt%DQĈҫXNK{QJiSGөQJYӟLVҧQSKҭP6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\
6. 3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5R/jNKRҧQSKtÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJÿӇÿҧPEҧRFKLWUҧTX\ӅQOӧLEҧRKLӇP
FӫDVҧQSKҭPFKtQKYjVҧQSKҭPEәWUӧWUӯVҧQSKҭP6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RÿѭӧFPLӉQSKtWURQJ1ăP+ӧS
ĈӗQJÿҫXWLrQFKRVҧQSKҭPEәWUӧ

7. 3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJ/jNKRҧQSKtVӁÿѭӧFNKҩXWUӯKjQJWKiQJYjR1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧS
ĈӗQJ3Kt4XҧQ/ê+ӧSĈӗQJVӁWKD\ÿәLWURQJPӛLQăPGѭѫQJOӏFKQKѭQJNK{QJYѭӧWTXiPӭFTX\ÿӏQKWӕLÿDÿӗQJWKiQJ
QKѭEҧQJVDX
ĈѫQYӏ1JKuQÿӗQJ

2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033+
35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 60
8. 3Kt4XҧQ/ê4XӻĈѭӧFWtQKWUrQJLiWUӏWjLVҧQUzQJFӫD4Xӻ.KRҧQSKtQj\ÿѭӧFNKҩXWUӯWUѭӟFPӛLOҫQÿӏQKJLiÿѫQYӏ4XӻQKѭ
GѭӟLÿk\

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 19 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

4Xӻ %ҧR7RjQ 7tFK/NJ\ ӘQĈӏQK &kQ%ҵQJ 3KiW7ULӇQ 7ăQJ7UѭӣQJ

3Kt4XҧQ/ê4XӻQăP 1,00% 1,50% 1,75% 2,25% 2,25% 2,50%
9. 3Kt5~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQ/jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%rQ0XD%ҧR+LӇP\rXFҫX5~W4XӻWӯ7jL.KRҧQ&ѫ%ҧQ3Kt5~W*Li7Uӏ7jL
.KRҧQFKRPӛLJLDRGӏFKU~WOjWӹOӋSKҫQWUăPWtQKWUrQVӕWLӅQU~WYjWXkQWKHREҧQJVDX
1ăP3Kt%ҧR+LӇP 1 2-3 4-5 6 7 8 9 10+
Phí rút GTTK
Không cho phép rút 20% 18% 10% 5% 2% 1% 0%
VӕWLӅQU~WWӯ*77.FѫEҧQ
9LӋFU~W*LiWUӏ7jL.KRҧQĈyQJ7KrPVӁNK{QJEӏWtQKSKt
3Kt5~W*Li7Uӏ7jL.KRҧQVӁÿѭӧFNKҩXWUӯYjRVӕWLӅQ\rXFҫXU~WWUѭӟFNKL&{QJ7\FKLWUҧVӕWLӅQU~WQj\FKR%rQ0XD%ҧR+LӇP

3Kt&KҩP'ӭW+ӧSĈӗQJ3Kt+ӫ\%ӓ+ӧSĈӗQJ7UѭӟF+ҥQ/jNKRҧQSKt%rQ0XD%ҧR+LӇPSKҧLFKӏXNKL\rXFҫXFKҩPGӭW+ӧS
ĈӗQJWUѭӟFQJj\ÿiRKҥQQKѭGѭӟLÿk\

1ăP3Kt%ҧR+LӇP 1-3 4-5 6 7 8 9 10+

3Kt%ҧR+LӇP&ѫ%ҧQTX\QăPWҥLWKӡLÿLӇPFҩS+ӧSĈӗQJ 100% 90% 50% 25% 10% 5% 0%
3Kt%ҧR+LӇP%ә7UӧTX\QăPKLӋQWҥL 100% 90% 50% 25% 10% 5% 0%

3Kt+ӫ\%ӓ+ӧSĈӗQJ7UѭӟF+ҥQNK{QJiSGөQJYӟLVҧQSKҭP6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\

11. 3KtFKX\ӇQÿәL4Xӻ/jNKRҧQSKtSKiWVLQKNKL%0%+\rXFҫXFKX\ӇQÿәL4XӻJLӳDFiF4Xӻ/LrQ.ӃWĈѫQ9ӏ7URQJPӛL1ăP+ӧS
ĈӗQJ&{QJ7\VӁPLӉQSKtFKX\ӇQÿәL4XӻFKRQăPOҫQÿҫXWLrQ.ӇWӯOҫQFKX\ӇQÿәL4XӻWKӭViXWUӣÿL3KtFKX\ӇQÿәL
4XӻOjQăPPѭѫLQJKuQÿӗQJFKRPӛLOҫQFKX\ӇQ

/́Xê &{QJ7\FyWK͛WKD\ÿͭLWăQJFiFP΁FSKtQrXWUrQQḰQJNK{QJÝͻWTXiP΁FSKtWͩLÿDWKHRTX\ÿͣQKÿmÿ́ͻF%ͱ7jL&KtQKFK̽S
WKXͅQYjSK̻LWK{QJEiRFKR%rQ0XD%̻R+L͛PEDWKiQJWÚͳFNKLiSGͽQJP΁FSKtPͳL

+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ .KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX

*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984 6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 20 / 21
 0$18/,)(Ĉ,ӆ07Ӵ$ĈҪ87Ѭ
&KͿÿͱQJÿ̿XẂẂ˿QJODLWKͣQKÝͻQJ

7+Ð1*7,1'2$1+1*+,ӊ3 7+Ð1*7,17Ұ3Ĉ2¬1
&{QJW\71++0DQXOLIH9LӋW1DP 0DQXOLIHOj7ұSÿRjQWjLFKtQKKjQJÿҫXWKӃJLӟLFyWUөVӣFKtQKWҥL&DQDGDYӟLKѫQQăPNLQKQJKLӋPKRҥWÿӝQJWRjQFҫX
7UөVӣFKtQK0DQXOLIH3OD]D+RjQJ9ăQ7KiL37kQ3K~473+ӗ&Kt0LQK KLӋQÿDQJFXQJFҩSFiFVҧQSKҭPEҧRYӋWjLFKtQKYjGӏFKYөTXҧQOêWjLVҧQFKRKjQJFKөFWULӋXNKiFKKjQJWUrQWRjQWKӃJLӟL
ĈLӋQWKRҥL)D[ 6ӭFPҥQKWjLFKtQKYӳQJFKҳF OjPӝWWURQJQKӳQJF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӃJLӟLTXҧQOêWәQJWjLVҧQJLiWUӏ
KѫQWӹ86'WtQKÿӃQQJj\
/ƭQKYӵFNLQKGRDQK%ҧRKLӇPQKkQWKӑYjÿҫXWѭWjLFKtQK
&DPNӃWÿҫXWѭOkXGjLWҥL9LӋW1DP OjGRDQKQJKLӋSYӕQQѭӟFQJRjLÿҫXWLrQÿѭӧFFҩSSKpSNLQKGRDQKEҧRKLӇP
*Lҩ\SKpSWKjQKOұSYjKRҥWÿӝQJ6ӕ*3.'%+QJj\
9ӕQÿLӅXOӋWӹÿӗQJ
Website: www.manulife.com.vn
;È&1+Ұ1&Ӫ$7Ѭ9Ҩ17¬,&+Ë1+
7{LQJѭӡLNêWrQGѭӟLÿk\FDP
ÿRDQYj[iFQKұQÿmJLҧLWKtFKWUXQJ
WKӵFÿҫ\ÿӫYjÿmWѭYҩQFKRNKiFK
QKkQWKӑWҥL9LӋW1DPWKiQJQҵPWURQJQKyPFiFF{QJW\EҧRKLӇPQKkQWKӑKjQJÿҫXWKӏWUѭӡQJYjOjF{QJW\EҧR
KLӇPQKkQWKӑFyYӕQÿLӅXOӋOӟQQKҩWWҥL9LӋW1DP
;È&1+Ұ1&Ӫ$%Ç108$%Ҧ2+,ӆ0
1. %ҧQJ0LQK+ӑDQj\FKӍFyKLӋXOӵFQӃXÿѭӧFQӝSYjR&{QJ7\ÿӇFҩSKӧSÿӗQJYjRKRһFWUѭӟFQJj\14/06/2021 vjÿѭӧFÿtQK
NqPYӟL%ҧQJ3KkQWtFKQKXFҫX WjLFKtQKYj3KLӃXÿiQKJLiPӭFÿӝFKҩSQKұQUӫLUR
2. 7{LKLӇX*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJW\WKXӝFYjRNӃWTXҧÿҫXWѭWKӵFWӃ3KtEҧRKLӇPWKӵFÿyQJVӕWLӅQU~WUDWKӵFWӃYjYu
Yұ\JLiWUӏQj\FyWKӇFDRKѫQKRһFWKҩSKѫQVRYӟLJLiWUӏJKLӣ%ҧQJPLQKKӑD
3. 1JRҥLWUӯWUѭӡQJKӧSÿҧPEҧRGX\WUuKӧSÿӗQJWURQJQăPÿҫXWLrQ7{LKLӇXUҵQJ+ӧSÿӗQJEҧRKLӇPQj\VӁPҩWKLӋXOӵFQӃX
FiFNKRҧQ3Kt%ҧR+LӇPWKHRTX\ÿӏQKNK{QJÿѭӧFÿyQJÿҫ\ÿӫKRһF*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJNK{QJÿӫWUӯÿLFiFNKRҧQQӧ
KjQJFyWrQQrXWUrQYӅFKLWLӃWFӫD
%ҧQJPLQKKӑDQj\YjQӝLGXQJFӫD
4X\WҳFYjĈLӅXNKRҧQFӫD+ӧS
ÿӗQJEҧRKLӇP
Ngày: ________________________
&KӳNê ________________________
+RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ0+1
+ӑYjWrQÿҥLOê +RjQJ7Kӏ4XǤQK7UDQJ
*MVLNB*
0mVӕÿҥLOê : M8984
QӃXFyW\VӵNLӋQQjR[ҧ\UDWUѭӟF
4. 7{LÿӗQJêWKDPJLDVҧQSKҭPEҧRKLӇPQj\YjFDPNӃWVӁWKӵFKLӋQFiFQJKƭDYөWKHR+ӧSÿӗQJEҧRKLӇP
5. 7{LKLӇXYLӋFWKDPJLDPӝW+ӧSÿӗQJ%ҧRKLӇP/LrQNӃWÿѫQYӏÿyQJSKtÿӏQKNǤOjPӝWFDPNӃWGjLKҥQYjNK{QJQrQKӫ\EӓKӧS
ÿӗQJYuFiFNKRҧQSKtSKҧLWUҧFyWKӇUҩWFDRWURQJWKӡLJLDQÿҫXFӫD+ӧSĈӗQJ
7{LKLӇXYjÿӗQJêUҵQJ3Kt%ҧR+LӇP5ӫL5RFӫDVҧQSKҭPEәWUӧVӁÿѭӧFNKҩXWUӯYjRPӛL1Jj\.ӹ1LӋP7KiQJ+ӧSĈӗQJWӯ
*Li7Uӏ7jL.KRҧQ+ӧSĈӗQJNKLW{LWKDPJLDFiFVҧQSKҭPEҧRKLӇPEәWUӧWUӯVҧQSKҭP6ӕQJ.KӓH0ӛL1Jj\
7. 7{LFDPNӃWÿmNKDLEiRWUXQJWKӵFWҩWFҧWK{QJWLQFiQKkQFӫDW{LĈӗQJWKӡLW{L[iFQKұQÿmÿӑFFҭQWKұQFNJQJQKѭÿmÿѭӧFWѭ
YҩQÿҫ\ÿӫFiFQӝLGXQJFKLWLӃWWUrQWҩWFҧFiFWUDQJFӫD%ҧQJPLQKKӑDQj\QӝLGXQJFӫDĈLӅXNKRҧQVҧQSKҭPYj%ҧQJ3KkQ
WtFKQKXFҫXWjLFKtQK7{LÿmKLӇXU}TX\ӅQOӧLYjWUiFKQKLӋPFӫDW{LNKLWKDPJLDVҧQSKҭPQj\ÿһFELӋWOjFiFTX\ӅQOӧLNK{QJ
ÿҧPEҧRSKөWKXӝFYjRNӃWTXҧÿҫXWѭFӫDFiF4Xӻ
Ngày: ________________________
&KӳNê ________________________
3+Ҥ0+Ӳ8+Ҧ,
.KiFKKjQJÿѭӧFKѭӣQJWRjQEӝNӃWTXҧÿҫXWѭYjFKӏXPӑLUӫLURWURQJÿҫXWѭ 0LQKKӑDVӕ : HOM898494E99MX
6ӕEҧRKLӇPGӵNLӃQ : 3820216701
%ҧQJPLQKKӑDQj\FKӍFyJLiWUӏVӱGөQJNKLÿҫ\ÿӫVӕWUDQJ
Ngày in : 15/05/2021 09:20:44
Trang 21 / 21