‫جوَْري اسالهي ايزاى‬

‫استاًذارد هلي ايزاى‬

INSO Islamic Republic of Iran
10286 ‫ساسهاى هلي استاًذارد ايزاى‬ 10286
1st. Revision Iranian National Standards Organization ‫تجذيذ ًظز اٍل‬
2015 1394

‫آسهايص غيز هخزب جَش ّا – آسهايص‬

ٍ ‫ سغَح آسهايص‬،‫ رٍش ّا‬- ‫فزاغَتي‬
‫ارسياتي‬

Non-destructive testing of welds —

Ultrasonic testing — Techniques, testing
levels, and assessment

ICS 25.160.40
 ‫تِ ًام خذا‬
‫آضٌايي تا ساسهاى هلي استاًذارد ايزاى‬
‫ٔؤػؼ‪ ١‬اػتا٘ذاسد ‪ ٚ‬تحم‪٥‬مات ك‪ٙ‬ؿت‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ت‪ٛٔ ٝ‬رة ت‪ٙ‬ذ ‪٤‬که ٔکاد‪ 3٠‬لکا٘‪ ٖٛ‬اكکح لک‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مکشسات ٔؤػؼک‪ ١‬اػکتا٘ذاسد ‪ٚ‬‬
‫تحم‪٥‬مات ك‪ٙ‬ؿت‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ‪ٔ ،‬ل‪ٛ‬ب ت‪ٔ ٕٟٗ‬ا‪ 1371 ٜ‬ت‪ٟٙ‬ا ٔشرؽ سػٕ‪ ٣‬وـ‪ٛ‬س اػت و‪ٚ ٝ‬غ‪٥‬ف‪ ٝ‬تؿ‪ ،ٗ٥٥‬تذ‪٘ ٚ ٗ٤ٚ‬ـکش اػکتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫ّٔ‪( ٣‬سػٕ‪ )٣‬ا‪٤‬شاٖ سا ت‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬ذ‪ ٜ‬داسد‪.‬‬
‫٘اْ ٔ‪ٛ‬ػؼ‪ ٝ‬اػتا٘ذاسد ‪ ٚ‬تحم‪٥‬مات ك‪ٙ‬ؿت‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ت‪ٛٔ ٝ‬رة ‪٤‬ىلذ ‪ ٚ‬پ‪ٙ‬زا‪ ٚ ٜ‬د‪ ٗ٥ٔٚ‬رّؼ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬سا‪ ٢‬ؾاِ‪ ٣‬اداس‪ٔ ٢‬ک‪ٛ‬س ‪ 90/6/29‬تک‪ٝ‬‬
‫ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ تغ‪٥٥‬ش ‪ ٚ‬ط‪٘ ٣‬أ‪ ٝ‬ؿٕاس‪ٛٔ 206/35838 ٜ‬س ‪ 90/7/24‬ر‪ٟ‬ت ارشا اتحـ ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪.‬‬
‫تذ‪ ٗ٤ٚ‬اػتا٘ذاسد دس ح‪ٛ‬ص‪ٞ ٜ‬ا‪ٔ ٢‬ختّف دس وٕ‪٥‬ؼ‪ٞ ٖٛ٥‬ا‪ ٢‬ف‪ٔ ٣ٙ‬شوة اص واسؿ‪ٙ‬اػاٖ ػاصٔاٖ ‪ ،‬كاحة ٘ػشاٖ ٔشاوض ‪ٔ ٚ‬ؤػؼکات‬
‫ؾّٕ‪ ،٣‬پظ‪ٞٚ‬ـ‪ ،٣‬ت‪٥ِٛ‬ذ‪ ٚ ٢‬التلاد‪ ٢‬آٌا‪ٔ ٚ ٜ‬شتثط ا٘زاْ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د ‪ٚ‬و‪ٛ‬ؿـ‪ٍٕٞ ٣‬اْ تا ٔلاِح ّٔ‪ ٚ ٣‬تا ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؿشا‪٤‬ط ت‪٥ِٛ‬کذ‪،٢‬‬
‫ف‪ٙ‬ا‪ٚ‬س‪ ٚ ٢‬تزاس‪ ٢‬اػکت وک‪ ٝ‬اص ٔـکاسوت آٌا‪ٞ‬ا٘ک‪ٙٔ ٚ ٝ‬لکفا٘‪ ١‬كکاحثاٖ حکك ‪٘ ٚ‬فکؽ‪ ،‬ؿکأُ ت‪٥ِٛ‬ذو‪ٙٙ‬کذٌاٖ‪ٔ ،‬لکش و‪ٙٙ‬کذٌاٖ‪،‬‬
‫كادسو‪ٙٙ‬ذٌاٖ ‪ٚ ٚ‬اسد و‪ٙٙ‬ذٌاٖ‪ٔ ،‬شاوض ؾّٕ‪ ٚ ٣‬تخلل‪ٟ٘ ،٣‬اد‪ٞ‬ا‪ ،‬ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬د‪ِٚ‬ت‪ ٚ ٣‬غ‪٥‬ش د‪ِٚ‬ت‪ ٣‬حاكُ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د ‪.‬پ‪٥‬ؾ ٘ک‪٤ٛ‬غ‬
‫اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ تشا‪٘ ٢‬ػشخ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ت‪ٔ ٝ‬شارؽ ر‪٘ ٢‬فؽ ‪ ٚ‬اؾضا‪ ٢‬وٕ‪٥‬ؼ‪ٞ ٖٛ٥‬ا‪ ٢‬ف‪ٙ‬ک‪ٔ ٣‬شتک‪ ٛ‬اسػکاَ ٔک‪٣‬ؿک‪ٛ‬د ‪ ٚ‬پکغ اص‬
‫دس‪٤‬افت ٘ػش‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬اد‪ٞ‬ا دس وٕ‪٥‬ت‪ٔ ٣ّٔ ١‬شتثط تا آٖ سؿت‪ ٝ‬طش ‪ ٚ‬دس ك‪ٛ‬ست تل‪٤ٛ‬ة ت‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ اػتا٘ذاسد ّٔ‪( ٣‬سػٕ‪ )٣‬ا‪٤‬کشاٖ‬
‫چاج ‪ٙٔ ٚ‬تـش ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫پ‪٥‬ؾ ٘‪٤ٛ‬غ اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬ؤػؼات ‪ ٚ‬ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾحل‪ٙٔ ٝ‬ذ ‪ ٚ‬ر‪ ٢‬كح ٘‪٥‬ض تا سؾا‪٤‬ت ض‪ٛ‬اتط تؿ‪ ٗ٥٥‬ؿذ‪ ٜ‬ت‪ ٣ٔ ٝ٥ٟ‬و‪ٙٙ‬کذ‬
‫دسوٕ‪٥‬ت‪ ٣ّٔ ١‬طش ‪ ٚ‬تشسػ‪ ٚ ٣‬دسك‪ٛ‬ست تل‪٤ٛ‬ة‪ ،‬ت‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬ک‪ٛ‬اٖ اػکتا٘ذاسد ّٔک‪ ٣‬ا‪٤‬کشاٖ چکاج ‪ٙٔ ٚ‬تـکش ٔک‪ ٣‬ؿک‪ٛ‬د ‪.‬تکذ‪ ٗ٤‬تشت‪٥‬کة‪،‬‬
‫اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٣٤‬تّم‪ ٣ٔ ٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ و‪ ٝ‬تش اػاع ٔفاد ٘‪ٛ‬ؿت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دس اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬کشاٖ ؿکٕاس‪ 5 ٠‬تکذ‪ ٚ ٗ٤ٚ‬دس وٕ‪٥‬تک‪ّٔ ١‬ک‪٣‬‬
‫اػتا٘ذاسد ٔشت‪ ٛ‬و‪ ٝ‬ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ تـى‪٣ٔ ُ٥‬د‪ٞ‬ذ ت‪ ٝ‬تل‪٤ٛ‬ة سػ‪٥‬ذ‪ ٜ‬تاؿذ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ اص اؾضا‪ ٢‬اكّ‪ ٣‬ػاصٔاٖ تک‪ ٗ٥‬إِّّک‪ ٣‬اػکتا٘ذاسد )‪، (ISO‬وٕ‪٥‬ؼک‪ ٖٛ٥‬تک‪ ٗ٥‬إِّّک‪ ٣‬اِىتش‪ٚ‬تى‪٥ٙ‬که‬
‫‪4‬‬
‫)‪ ٚ 2(IEC‬ػاصٔاٖ ت‪ ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ا٘ذاص‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬لا٘‪ 3(OIML) ٣٘ٛ‬اػت ‪ ٚ‬تک‪ ٝ‬ؾ‪ٙ‬ک‪ٛ‬اٖ ت‪ٟٙ‬کا ساتکط وٕ‪٥‬ؼک‪ ٖٛ٥‬وکذوغ غکزا‪٣٤‬‬
‫)‪ 5(CAC‬دس وـ‪ٛ‬س فؿاِ‪٥‬ت ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬دس تذ‪ ٗ٤ٚ‬اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ ضٕٗ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؿشا‪٤‬ط وّ‪٥٘ ٚ ٣‬اصٔ‪ٙ‬کذ‪ٞ ٢‬کا‪ ٢‬خکاف‬
‫وـ‪ٛ‬س ‪ ،‬اص آخش‪ ٗ٤‬پ‪٥‬ـشفت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾّٕ‪ ،٣‬ف‪ ٚ ٣ٙ‬ك‪ٙ‬ؿت‪ ٣‬ر‪ٟ‬اٖ ‪ ٚ‬اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٢‬ت‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ت‪ٟ‬ش‪٥ٌٜ‬ش‪٣ٔ ٢‬ؿ‪ٛ‬د ‪.‬‬
‫ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ذ تا سؾا‪٤‬ت ٔ‪ٛ‬اص‪ ٗ٤‬پ‪٥‬ؾ ت‪ ٣ٙ٥‬ؿذ‪ ٜ‬دس لکا٘‪ ،ٖٛ‬تکشا‪ ٢‬حٕا‪٤‬کت اص ٔلکش و‪ٙٙ‬کذٌاٖ‪ ،‬حفکع‬
‫ػحٔت ‪ ٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬فشد‪ ٚ ٢‬ؾٕ‪ ،٣ٔٛ‬حل‪ َٛ‬اطٕ‪ٙ٥‬اٖ اص و‪٥‬ف‪٥‬ت ٔحل‪ٛ‬الت ‪ٔ ٚ‬ححػات ص‪٤‬ؼت ٔح‪٥‬ط‪ ٚ ٣‬التلاد‪ ،٢‬ارشا‪ ٢‬تؿض‪ ٣‬اص‬
‫اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ سا تشا‪ٔ ٢‬حل‪ٛ‬الت ت‪٥ِٛ‬ذ‪ ٢‬داخُ وـ‪ٛ‬س ‪٤/ٚ‬ا الحْ ‪ٚ‬اسدات‪ ،٣‬تا تل‪٤ٛ‬ة ؿ‪ٛ‬سا‪ ٢‬ؾاِ‪ ٣‬اػکتا٘ذاسد‪ ،‬ارثکاس‪٢‬‬
‫ٕ٘ا‪٤‬ذ‪ .‬ػاصٔاٖ ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ت‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬س حفع تاصاس‪ٞ‬ا‪ ٢‬ت‪ ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬تشا‪ٔ ٢‬حلک‪ٛ‬الت وـک‪ٛ‬س‪ ،‬ارکشا‪ ٢‬اػکتا٘ذاسد واال‪ٞ‬کا‪ ٢‬كکادسات‪ٚ ٣‬‬
‫دسر‪ٝ‬ت‪ٙ‬ذ‪ ٢‬آٖ سا ارثاس‪ٕ٘ ٢‬ا‪٤‬ذ‪ٕٞ .‬چ‪ ٗ٥ٙ‬تشا‪ ٢‬اطٕ‪ٙ٥‬اٖ تخـ‪٥‬ذٖ ت‪ ٝ‬اػتفاد‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬ذٌاٖ اص خذٔات ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ؤػؼات فؿاَ‬
‫دس صٔ‪ٔ ١ٙ٥‬ـا‪ٚ‬س‪ ،ٜ‬آٔ‪ٛ‬صؽ‪ ،‬تاصسػ‪٥ٕٔ ،٣‬ض‪ ٚ ٢‬كذ‪ٚ‬سٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ػ‪٥‬ؼتٓ ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ذ‪٤‬ش‪٤‬ت و‪٥‬ف‪٥‬ت ‪ٔ ٚ‬ذ‪٤‬ش‪٤‬ت ص‪٤‬ؼتٔح‪٥‬ط‪ ،٣‬آصٔا‪٤‬ـکٍا‪ٜ‬‬
‫‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬شاوض واِ‪٥‬ثشاػ‪ٚ( ٖٛ٥‬اػ‪ٙ‬ز‪ٚ )٣‬ػا‪ ُ٤‬ػ‪ٙ‬زؾ‪ ،‬ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ا‪ ٌٝ٘ٛ ٗ٤‬ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ا ‪ٔ ٚ‬ؤػؼات سا تکش اػکاع‬
‫ض‪ٛ‬اتط ٘ػاْ تأ‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت ا‪٤‬شاٖ اسص‪٤‬ات‪ ٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬دس ك‪ٛ‬ست احشاص ؿشا‪٤‬ط الصْ‪ٌٛ ،‬ا‪ٙ٥ٞ‬أ‪ ١‬تأ‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت ت‪ ٝ‬آٖ ‪ٞ‬ا اؾطا ‪ ٚ‬تش‬
‫ؾّٕىشد آٖ ‪ٞ‬ا ٘ػاست ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ذ‪ .‬تش‪٤ٚ‬ذ دػتٍا‪ ٜ‬ت‪ ٗ٥‬إِّّ‪٤ ٣‬ىا‪ٞ‬ا‪ ،‬واِ‪٥‬ثشاػ‪ٚ( ٖٛ٥‬اػ‪ٙ‬ز‪ٚ )٣‬ػا‪ ُ٤‬ػ‪ٙ‬زؾ‪ ،‬تؿ‪٥‬ک‪ ٗ٥‬ؾ‪٥‬کاس فّکضات‬
‫ٌشا٘ث‪ٟ‬ا ‪ ٚ‬ا٘زاْ تحم‪٥‬مات واستشد‪ ٢‬تشا‪ ٢‬استما‪ ٢‬ػطح اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ اص د‪ٍ٤‬ش ‪ٚ‬غا‪٤‬ف ا‪ ٗ٤‬ػاصٔاٖ اػت‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2 - International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4 - Contact point‬‬
‫‪5 - Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ب‬
 ‫کويسيَى فٌي تذٍيي استاًذارد‬
‫" آسهايص غيز هخزب جَش ّا – آسهايص فزاغَتي‪ -‬رٍش ّا‪ ،‬سغَح آسهايص‪ ٍ ،‬ارسياتي"‬
‫(تجذيذًظز اٍل)‬

‫سوت ٍ‪ /‬يا ًوايٌذگي‬ ‫رئيس‪:‬‬

‫ا٘زٕٗ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش ٔخشب ا‪٤‬شاٖ‬ ‫ادب آ‪ٚ‬اص‪ ،ٜ‬ؾثذاِ‪ٞٛ‬اب‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬ىا٘‪٥‬ه)‬
‫دتيز‪:‬‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س فشا‪ٙ٤‬ذ و‪ٙ‬تشَ‬ ‫تاص‪٤‬ى‪ ،ٝ‬حٕ‪٥‬ذ‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫اػضاء ‪( :‬اػأ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬تشت‪٥‬ة حش‪ ٚ‬اِفثا)‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س ٘اغشاٖ ‪٤‬ىتا‬ ‫ادب آ‪ٚ‬اص‪٘ ،ٜ‬اص‪٤‬ح‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ ٣‬وأپ‪ٛ٥‬تش)‬
‫ا٘زٕٗ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش ٔخشب ا‪٤‬شاٖ‬ ‫اػٕاؾ‪٘ ،٣ّ٥‬زٕ‪ٝ‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ٔ ٣‬ىا٘‪٥‬ه ٘‪٥‬ش‪ٌٚ‬ا‪)ٜ‬‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س ٘اغشاٖ ‪٤‬ىتا‬ ‫اػذ‪ ٢‬تاغثادسا٘‪ ،٣‬حزت اِ‪ٝ‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫ا٘زٕٗ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬اصٔا‪٤‬ـ‪ٟ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش ٔخشب ا‪٤‬شاٖ‬ ‫ا‪ٕ٤‬ا٘‪٥‬اٖ ٘زف آتاد‪ ،٢‬سضا‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ‬ ‫پ‪ٛ‬س‪ ٢‬سح‪ ،ٓ٥‬حؼ‪ٗ٥‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س ٘اغشاٖ ‪٤‬ىتا‬ ‫خ‪٥‬اْ‪ ،‬افـ‪ٗ٥‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ ٣‬ك‪ٙ‬ا‪٤‬ؽ )‬
‫ا٘زٕٗ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش ٔخشب ا‪٤‬شاٖ‬ ‫سف‪٥‬ؿ‪ ٣‬ػأا٘‪ ،٣‬آسؽ‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪) ٢‬‬
‫ؿشوت چشوغ‬ ‫ؾ‪ٙ‬اكش‪ ،٢‬وش‪ٓ٤‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ ٣‬ك‪ٙ‬ا‪٤‬ؽ )‬
‫ا٘زٕٗ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش ٔخشب ا‪٤‬شاٖ‬ ‫لاػٕ‪ ،٣‬سػ‪َٛ‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪) ٢‬‬

‫ج‬
 ‫ؿشوت پاسع ٔحه اػپادا٘ا‬ ‫ل‪ٙ‬ذ‪ ،٢‬آس‪ٗ٤‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪) ٢‬‬

‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س فشا‪ٙ٤‬ذ و‪ٙ‬تشَ‬ ‫ِ‪٥‬ال‪ ،٣‬ا‪ٕ٤‬اٖ‬

‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ ٣‬ؾٕشاٖ)‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س فشا‪ٙ٤‬ذ و‪ٙ‬تشَ‬ ‫ٔحٕذخا٘‪ٟٔ ،٣‬ذ‪٢‬‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ ٣‬اسؿذ ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫ؿشوت ٔ‪ٟٙ‬ذػ‪ٔ ٗ٥‬ـا‪ٚ‬س آصٔ‪ ٝ٘ٛ‬ف‪ٛ‬الد‬ ‫٘ادساكّ‪ٔ ،٣‬اص‪٤‬اس‬
‫(واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ٔ ٣‬تاِ‪ٛ‬سط‪)٢‬‬
‫ؿشوت پ‪٤ٛ‬ا ك‪ٙ‬ؿت ٔـا‪ٚ‬س اػپاداٖ‬ ‫ٔؿتٕذ‪ ،٢‬ا‪ٕ٤‬اٖ‬
‫( واسؿ‪ٙ‬اػ‪ٟٙٔ ٣‬ذػ‪ٔ ٣‬ىا٘‪٥‬ه )‬

‫د‬
 ‫فْزست هٌذرجات‬
‫غفحِ‬ ‫ػٌَاى‬

‫ب‬ ‫آؿ‪ٙ‬ا‪ ٣٤‬تا ػاصٔاٖ ّٔ‪ ٣‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ‬

‫د ‪ٚ‬د‬ ‫وٕ‪٥‬ؼ‪ ٖٛ٥‬ف‪ ٣ٙ‬تذ‪ ٗ٤ٚ‬اػتا٘ذاسد‬
‫‪ٜٚٚ‬‬ ‫ف‪ٟ‬شػت ٔ‪ٙ‬ذسرات‬
‫ص‬ ‫پ‪٥‬ؾ ٌفتاس‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٞ 1‬ذ ‪ ٚ‬دأ‪ ٝٙ‬واستشد‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٔ 2‬شارؽ اِضأ‪٣‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ٕ٘ 3‬اد ‪ٞ‬ا ‪ ٚ‬تؿاس‪٤‬ف‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 4‬اك‪َٛ‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ - 5‬اطحؾات ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص لثُ اص آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ٛٔ 1-5‬اسد‪ ٢‬و‪ ٝ‬تا‪٤‬ذ ٔـخق ؿ‪٘ٛ‬ذ‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 2-5‬اطحؾات خاف ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص لثُ اص آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 3-5‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 6‬اِضأات تشا‪ ٢‬واسو‪ٙ‬اٖ ‪ ٚ‬تز‪٥ٟ‬ضات‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 1-6‬تا‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت واسو‪ٙ‬اٖ‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 2-6‬تز‪٥ٟ‬ضات‬
‫‪4‬‬ ‫‪ 3-6‬پاسأتش‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬
‫‪6‬‬ ‫‪ 7‬حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 8‬آٔاد‪ ٜ‬ػاص‪ ٢‬ػط‪ ٛ‬س‪ٚ‬تؾ‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 9‬آصٔا‪٤‬ؾ فّض پا‪ٝ٤‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 10‬ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬حؼاػ‪٥‬ت ‪ٔ ٚ‬حذ‪ٚ‬د‪ٜ‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪ 1-10‬وّ‪٥‬ات‬
‫‪8‬‬ ‫‪ٔ 2-10‬شرؽ ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬حؼاػ‪٥‬ت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 3-10‬ػط‪ ٛ‬اسص‪٤‬ات‪٣‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 4-10‬اكح ا٘تماَ‬
‫‪10‬‬ ‫‪٘ 5-10‬ؼثت ػ‪ٍٙ٥‬اَ ت‪٤ٛ٘ ٝ‬ض‬

‫ه‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 11‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 12‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 1-12‬وّ‪٥‬ات‬
‫‪11‬‬ ‫‪ٔ 2-12‬ؼ‪٥‬ش س‪ٚ‬تؾ دػت‪٣‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ 3-12‬آصٔا‪٤‬ؾ تشا‪٘ ٢‬مق ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾٕ‪ٛ‬د تش ػطح آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪12‬‬ ‫‪ٔ 4-12‬ىاٖ ٘ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‬
‫‪13‬‬ ‫‪ 5-12‬اسص‪٤‬ات‪٘ ٣‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‬
‫‪13‬‬ ‫‪ٌ 13‬ضاسؽ آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫‪15‬‬ ‫پ‪ٛ٥‬ػت اِف (اِضأ‪ )٣‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ تشا‪ ٢‬ا٘‪ٛ‬اؼ ٔختّف اتلاالت ر‪ٛ‬ؿ‪٣‬‬

‫و‬
 ‫پيص گفتار‬
‫اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ‪ -‬ا‪٤‬ض‪ -ٚ‬آ‪٢‬ا‪٢‬ػ‪ 10286 ٣‬تا ؾ‪ٛٙ‬اٖ " آصٔا‪٤‬ؾ غ‪٥‬ش ٔخشب ر‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬ا – آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ -٣‬س‪ٚ‬ؽ‬
‫‪ٞ‬ا‪ ،‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ‪ ٚ ،‬اسص‪٤‬ات‪ "٣‬تشا‪ ٢‬تاس ٘خؼت دس ػاَ ‪ٙٔ 1386‬تـش ؿذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد تش اػاع پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬ادات‬
‫سػ‪٥‬ذ‪ ٚ ٜ‬تشسػ‪ ٚ ٣‬تأ‪٥٤‬ذ وٕ‪٥‬ؼ‪ٖٞٛ٥‬ا‪ٔ ٢‬شت‪ ٛ‬تشا‪ ٢‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬تاس ٔ‪ٛ‬سد تزذ‪٤‬ذ٘ػش لشاس ٌشفت ‪ ٚ‬دس ‪٤‬ى‪ٟ‬ضاس ‪ٚ‬‬
‫د‪٤ٚ‬ؼت ‪ ٚ‬ت‪٥‬ؼتٕ‪ ٗ٥‬رّؼ‪ ٝ‬وٕ‪٥‬ت‪ ٣ّٔ ٝ‬اػتا٘ذاسد ٔىا٘‪٥‬ه ‪ ٚ‬فّضؿ‪ٙ‬اػ‪ٛٔ ٣‬س ‪ 94/01/29‬تل‪٤ٛ‬ة ؿذ‪ .‬ا‪ٙ٤‬ه‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ت‪ ٝ‬اػت‪ٙ‬اد ت‪ٙ‬ذ ‪٤‬ه ٔاد‪ 3 ٜ‬لا٘‪ ٖٛ‬اكح ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مشسات ٔؤػؼ‪ ٝ‬اػتا٘ذاسد ‪ ٚ‬تحم‪٥‬مات ك‪ٙ‬ؿت‪٣‬‬
‫ا‪٤‬شاٖ ٔل‪ٛ‬ب ت‪ٕٟٔٗ‬ا‪ 1371 ٜ‬ت‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ٔ‪ٙ‬تـش ٔ‪٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد را‪ٍ٤‬ض‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ‪-‬ا‪٤‬ض‪-ٚ‬آ‪٢‬ا‪٢‬ػ‪ 10286 ٣‬ػاَ ‪٣ٔ 1386‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫تشا‪ ٢‬حفع ‪ٍٕٞ‬أ‪ٕٞ ٚ ٣‬ا‪ ٣ٍٙٞ‬تا تح‪ٛ‬الت ‪ ٚ‬پ‪٥‬ـشفت‪ٞ‬ا‪ ٚ ٣ّٔ ٢‬ر‪ٟ‬ا٘‪ ٣‬دس صٔ‪ ٝٙ٥‬ك‪ٙ‬ا‪٤‬ؽ‪ ،‬ؾّ‪ ٚ ْٛ‬خذٔات‪،‬‬
‫اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ دس ٔ‪ٛ‬الؽ ِض‪ ْٚ‬تزذ‪٤‬ذ٘ػش خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ ‪ٞ ٚ‬ش پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬اد‪ ٢‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬اكح ‪٤‬ا تىٕ‪ ُ٥‬ا‪ٗ٤‬‬
‫اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا اسائ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪ٍٙٞ ،‬اْ تزذ‪٤‬ذ٘ػش دس وٕ‪٥‬ؼ‪ ٖٛ٥‬ف‪ٔ ٣ٙ‬شت‪ٛٔ ٛ‬سدت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬لشاس خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ٌشفت‪ .‬ت‪ٙ‬اتشا‪ ٗ٤‬تا‪٤‬ذ‬
‫‪ٕٛٞ‬اس‪ ٜ‬اص آخش‪ ٗ٤‬تزذ‪٤‬ذ٘ػش اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪٤‬شاٖ اػتفاد‪ ٜ‬وشد‪ٍٔ ،‬ش آٖ و‪ ٝ‬دس اػتا٘ذاسد ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست د‪ٍ٤‬ش‪٢‬‬
‫ٔـخق ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬تش ٔث‪ٙ‬ا‪ ٢‬اػتا٘ذاسد ت‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ص‪٤‬ش تذ‪ ٗ٤ٚ‬ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬ؿادَ آٖ ت‪ ٝ‬صتاٖ فاسػ‪ ٣‬اػت‪:‬‬
‫‪ISO 17640-2010; Non-destructive testing of welds Ultrasonic testing of welded joints - Second‬‬
‫‪edition‬‬

‫ز‬
 ‫آسهايص غيز هخزب جَش ّا‪ -‬آسهايص فزاغَتي‪ -‬رٍش ّا‪ ،‬سغَح آسهايص‪ ٍ ،‬ارسياتي‬

‫‪ّ 1‬ذف ٍ داهٌِ کارتزد‬

‫‪ٞ‬ذ اص تذ‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد‪ ،‬تؿ‪ ٗ٥٥‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬دػت‪ ٣‬اتلاالت ر‪ٛ‬ؽ ر‪ٚ‬ت‪ ٣‬دس ٔ‪ٛ‬اد فّض‪٢‬‬
‫تا ضخأت تضسٌتش ‪٤‬ا تشاتش تا ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 8‬تش ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تا ٔ‪٥‬شا‪ 1٣٤‬وٓ أ‪ٛ‬اد فشاك‪ٛ‬ت‪( ٣‬ت‪٤ٚ ٝ‬ظ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬دِ‪ ُ٥‬پشاو‪ٙ‬ذٌ‪ )٣‬دس‬
‫دٔا‪ٞ‬ا‪ ٢‬لطؿ‪ ٝ‬اص ‪ 0 °C‬تا ‪ ٣ٔ 60 °C‬تاؿذ‪ٞ .‬ذ اكّ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد اػتفاد‪ ٜ‬س‪ ٢ٚ‬اتلاالت ر‪ٛ‬ؽ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬تا‬
‫٘ف‪ٛ‬ر وأُ ٔ‪ ٣‬تاؿذ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ٞ ٝ‬ش د‪ ٚ‬اتلاَ ر‪ٛ‬ؽ ؿذ‪ٔ ٚ ٜ‬اد‪ ٜ‬پا‪ ،ٝ٤‬فش‪٤‬ت‪ ٣ٔ ٣‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫‪ٞ‬شرا و‪ٔ ٝ‬ماد‪٤‬ش فشاك‪ٛ‬ت‪ٚ ٣‬اتؼت‪ٔ ٝ‬اد‪ ٜ‬دس ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ٔـخق ٔ‪ ٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬آ٘‪ٟ‬ا تشپا‪ ٝ٤‬ف‪ٛ‬الد‪ٞ‬ا‪ ٣ٔ ٣٤‬تاؿ‪ٙ‬ذ و‪ٝ‬‬
‫داسا‪ ٢‬ػشؾت فشاك‪ٛ‬ت‪ (5920 ± 50) m/s ٣‬تشا‪ ٢‬أ‪ٛ‬اد ط‪ (3255± 30) m/s ٚ ٣ِٛ‬تشا‪ ٢‬أ‪ٛ‬اد ؾشض‪ ٣ٔ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ٔـخق و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬چ‪ٟ‬اس ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪ٞ ،‬ش ػطح ٔت‪ٙ‬اػة تا ‪٤‬ه احتٕاَ پز‪٤‬ش‪٢‬‬
‫ٔتفا‪ٚ‬ت اص ؿ‪ٙ‬اػا‪٘ ٣٤‬مق ‪ٞ‬ا ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪ .‬سا‪ٕٙٞ‬ا‪ ٢:‬ا٘تخاب ػطح ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ A, B, C‬دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف اسائ‪ ٝ‬ؿذ‪ٜ‬‬
‫اػت‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ٔـخق ٔ‪ ٣‬و‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ؿشا‪٤‬ط الصْ ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ‪ ،D‬و‪ ٝ‬دس ‪ٚ‬الؽ تشا‪ ٢‬واستشد‪ٞ‬ا‪ ٢‬خاف دس ٘ػش‬
‫ٌشفت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬تا‪٤‬ذ تا ؿشا‪٤‬ط وّ‪ٔ ٣‬طاتمت داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ‪ D‬فمط صٔا٘‪ ٣‬لاتُ اػتفاد‪ ٣ٔ ٜ‬تاؿذ‬
‫و‪ ٝ‬دس ٔـخلات تؿش‪٤‬ف ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ؿأُ فّضات غ‪٥‬ش اص ف‪ٛ‬الد فش‪٤‬ت‪ ،٣‬س‪ ٢ٚ‬ر‪ٛ‬ؿ‪ٟ‬ا‪ ٢‬تا ٘ف‪ٛ‬ر‬
‫٘ؼث‪٤ ٣‬ا آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تا تز‪٥ٟ‬ضات خ‪ٛ‬دواس ‪ ٚ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬خاسد اص ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬دٔا‪ 0 °C ٣٤‬تا ‪ ٣ٔ60 °C‬تاؿذ‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد سا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ تشا‪ ٢‬اسص‪٤‬ات‪٘ ٣‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ ،‬ت‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬س پز‪٤‬شؽ ‪ ،‬تا ‪ٞ‬شوذاْ اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ص‪٤‬ش ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ٜ‬‬
‫لشاس داد‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫اِف‪ -‬اسص‪٤‬ات‪ ٣‬ا‪ ٝ٥ِٚ‬تشپا‪ ٝ٤‬ط‪ ٚ َٛ‬دأ‪ ٝٙ‬پظ‪ٚ‬ان ٘ـا٘‪ ٝ‬ػ‪ٍٙ٥‬اَ‬
‫‪3‬‬
‫ب‪ -‬اسص‪٤‬ات‪ ٣‬تشپا‪ٔ ٝ٤‬ـخل‪ٌ ٝ‬زاس‪ ٚ ٢‬ا٘ذاص‪ٌ ٜ‬زاس‪٘ ٢‬ـا٘‪ ٝ‬تا س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا راتزا‪ ٣٤‬پش‪ٚ‬ب‬
‫س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ٛٔ ٢‬سد اػتفاد‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ ٔـخق ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 2‬هزاجغ الشاهي‬

‫ٔذاسن ص‪٤‬ش حا‪ٔ ٢ٚ‬مشسات‪ ٣‬اػت و‪ ٝ‬دس ٔتٗ ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ت‪ ٝ‬آ٘‪ٟ‬ا اسراؼ ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬ت‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬تشت‪٥‬ة آ٘‪ٟ‬ا رضئ‪ ٣‬اص‬
‫ٔمشساست ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ٔحؼ‪ٛ‬ب ٔ‪ ٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬دسٔ‪ٛ‬سد ٔشارؽ داسا‪ ٢‬تاس‪٤‬خ چاج ‪٤‬ا تزذ‪٤‬ذ ٘ػش‪ ،‬اكحح‪ٞ ٝ٥‬ا ‪ ٚ‬تزذ‪٤‬ذ‬
‫٘ػش‪ٞ‬ا‪ ٢‬تؿذ‪ ٢‬ا‪ٔ ٗ٤‬ذاسن ٔ‪ٛ‬سد ٘ػش ٘‪٥‬ؼت ٔؿ‪ٟ‬زا ت‪ٟ‬تشاػت واستشاٖ ر‪ٙ٤‬فؽ ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد‪ ،‬أىاٖ واستشد آخش‪ٗ٤‬‬
‫اكحح‪ٞ ٝ٥‬ا ‪ ٚ‬تزذ‪٤‬ذ ٘ػش‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ذاسن اِضأ‪ ٣‬ص‪٤‬ش سا ٔ‪ٛ‬سد تشسػ‪ ٣‬لشاس د‪ٙٞ‬ذ‪ ،‬دس ٔ‪ٛ‬سد ٔشارؽ تذ‪ ٖٚ‬تاس‪٤‬خ چاج ‪ٚ‬‬
‫‪٤‬ا تزذ‪٤‬ذ ٘ػش‪ ،‬آخش‪ ٗ٤‬چاج ‪٤ ٚ‬ا تزذ‪٤‬ذ ٘ػش آٖ ٔذاسن اِضأ‪ ٣‬اسراؼ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ٛٔ ٜ‬سد ٘ػش اػت‪ ،‬اػتفاد‪ ٜ‬اص ٔشارؽ‬
‫ص‪٤‬ش تشا‪ ٢‬تىاسٌ‪٥‬ش‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد اِضأ‪ ٣‬اػت‪:‬‬
‫‪ 1-2‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ت‪ ٝ‬ؿٕاس‪ ،11851 ٜ‬ر‪ٛ‬ؿىاس‪-٢‬اتلاالت ر‪ٛ‬ؽ ر‪ٚ‬ت‪ ٣‬ف‪ٛ‬الد‪٥٘ ،‬ىُ‪ ،‬ت‪٥‬تا٘‪ ٚ ٓ٥‬آِ‪٥‬اط آ٘‪ٟ‬ا‬
‫(ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٢‬پشت‪ٔ ٣٤ٛ‬ؼتخ‪ ٣ٙ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت) – ػط‪ ٛ‬و‪٥‬ف‪٥‬ت تشا‪ٛ٘ ٢‬الق‬

‫‪1- Attenuation‬‬
‫‪2- Echo‬‬
‫‪3- Probe‬‬
‫‪1‬‬
 ٖ‫ا‬ٙ‫ وشدٖ واسو‬٣ٞ‫ا‬ٌٛ ٚ ‫ط‬٤‫ش ٔخشب – احشاص ؿشا‬٥‫ؾ غ‬٤‫ آصٔا‬،9712 ٜ‫ ؿٕاس‬ٝ‫شاٖ ت‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اػتا٘ذاسد‬2-2
- ٣‫ؿ‬ٛ‫ اتلاالت ر‬٣‫ت‬ٛ‫ٖ فشاك‬ٛٔ‫ا – آص‬ٞ ‫ؽ‬ٛ‫ش ٔخشب ر‬٥‫ٖ غ‬ٛٔ‫ آص‬،18669 ٜ‫ ؿٕاس‬ٝ‫شاٖ ت‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اػتا٘ذاسد‬3-2
‫شؽ‬٤‫ پز‬ٛ‫ػط‬
٢‫ا‬ٞ ٝ‫– ٔـخل‬٣‫ت‬ٛ‫ٖ فشاك‬ٛٔ‫ا– آص‬ٞ ‫ؽ‬ٛ‫ش ٔخشب ر‬٥‫ٖ غ‬ٛٔ‫ آص‬،10287 ٜ‫ ؿٕاس‬ٝ‫شاٖ ت‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اػتا٘ذاسد‬4-2
‫ا‬ٞ ‫ؽ‬ٛ‫ؾحئٓ دس ر‬
٢‫اد فّض‬ٛٔ ٢‫ تشا‬٣ّ‫اؾذ و‬ٛ‫ا – ل‬ٞ ‫ؽ‬ٛ‫ش ٔخشب ر‬٥‫ؾ غ‬٤‫ آصٔا‬،13653 ٜ‫ ؿٕاس‬ٝ‫شاٖ ت‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اػتا٘ذاسد‬5-2

2-6 EN 473, Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel -

General principles
2-7 EN 583-1, Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 1: General principles
2-8 EN 583-2, Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 2: Sensitivity and range
setting
2-9 EN 583-4, Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 4: Examination for
discontinuities perpendicular to the surface
2-10 EN 1330-4, Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic
testing
2-11 EN 12668 (all parts), Non-destructive testing-Characterization and verification of
ultrasonic examination equipment

‫ ًواد ّا ٍ تؼاريف‬3
ٜ‫ ؿٕاس‬ٝ‫شاٖ ت‬٤‫ ا‬٣ّٔ ‫ اػتا٘ذاسد‬ٚ EN 1330-4 ‫ دس اػتا٘ذاسد‬ٜ‫ ؿذ‬ٝ‫ف اسائ‬٤‫ تؿاس‬، ‫ٗ اػتا٘ذاسد‬٤‫ذا ا‬ٞ‫ ا‬٢‫ تشا‬1-3
.‫د‬ٛ‫ ؿ‬٣ٔ ٜ‫ تىاستشد‬13653
ٝ‫ر‬ٛ‫ تا ت‬،٣‫ ؾشض‬ٚ ٣ِٛ‫س ط‬ٛ‫ ط‬ٝ‫ذ ت‬٤‫ا تا‬ٞ ٝ٘‫ ٘ـا‬.‫ذ‬٥٤‫ ٕ٘ا‬ٝ‫ ٔشارؿ‬1 َٚ‫ رذ‬ٝ‫ا ت‬ٞ ‫احذ‬ٚ ٚ ‫ف‬٤‫ تؿاس‬،‫ا‬ٞ‫ ٕ٘اد‬٢‫ تشا‬2-3
.‫د‬ٛ‫ ؿ‬ٝ‫ دس٘ػش ٌشفت‬2 ُ‫ ٔطاتك تا ؿى‬،‫ؽ‬ٛ‫س ر‬ٛ‫ ٔح‬٢‫اص‬ٛٔ X ‫ت‬ٟ‫ ر‬ٝ‫ى‬ٙ٤‫ت ا‬٤‫ تا سؾا‬٣ّ‫ت اتؿاد اك‬ٟ‫ ر‬ٝ‫ت‬
‫ تؼاريف ٍ ٍاحذ ّا‬،‫ ًواد ّا‬- 1 ‫جذٍل‬

‫ٍاحذ‬ ‫تؼزيف‬ ‫ًواد‬

‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ُ‫ ؿى‬٢‫ ا‬ٜ‫ش‬٤‫ دا‬ٜ‫ذ‬ٙ‫لطش تاصتات‬ DDSR
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ‫ ؾٕك‬٢‫ دس ساػتا‬ٝ٘‫ ٘ـا‬ٝ‫ػؿ‬ٛ‫ت‬ h
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ٝ٘‫َ ٘ـا‬ٛ‫ط‬ l
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ X ٢‫ دس ساػتا‬ٝ٘‫ ٘ـا‬ٜ‫ش ؿذ‬٤ٛ‫َ تل‬ٛ‫ط‬ lx
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ Y ٢‫ دس ساػتا‬ٝ٘‫ ٘ـا‬ٜ‫ش ؿذ‬٤ٛ‫َ تل‬ٛ‫ط‬ ly
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ُٔ‫ؾ وا‬ٟ‫ ر‬ّٝ‫فاك‬ p
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ )‫ٗ لؼٕت‬٤‫ (٘اصوتش‬ٝ٤‫ضخأت فّض پا‬ t
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ٣ِٛ‫ ط‬٢‫ دس ساػتا‬ٝ٘‫ت ٘ـا‬٥‫لؿ‬ٛٔ x
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ٣‫ ؾشض‬٢‫ دس ساػتا‬ٝ٘‫ت ٘ـا‬٥‫لؿ‬ٛٔ y
‫ ٔتش‬٣ّ٥ٔ ‫ دس ؾٕك‬ٝ٘‫ت ٘ـا‬٥‫لؿ‬ٛٔ z

2
 ‫‪ 4‬اغَل‬

‫ٔ‪ٙ‬ػ‪ٛ‬س ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬وّ‪ ٣‬آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬ر‪ٛ‬ؽ‪ ،‬تا اػتفاد‪ ٜ‬اص ٔؿ‪٥‬اس‪ٞ‬ا‪ ٢‬اػتا٘ذاسد‪ ،‬اوخشا‬
‫دس وُ تشا‪ ٢‬اتلاَ ر‪ٛ‬ؿ‪ ٣ٔ ٣‬تاؿذ و‪ ٝ‬ؾٕ‪ٔٛ‬اً دس دٔا‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬حذ‪ٚ‬د‪ 0 °C ٜ‬تا ‪ٛٔ 60 °C‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٣‬‬
‫ٌ‪٥‬شد‪ .‬اِضأات خاف ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ؿأُ تز‪٥ٟ‬ضات‪ ،‬آٔاد‪ ٜ‬ػاص‪ ،٢‬ارشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ‪ٌ ٚ ،‬ضاسؽ د‪ ٣ٔ 1٣ٞ‬تاؿذ‪.‬‬
‫پاسأتش‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ـخق ؿذ‪ ،ٜ‬ت‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف اِضأات ٔشت‪ ٛ‬ت‪ ٝ‬پش‪ٚ‬ب و‪ ٝ‬تا اِضأات اػتا٘ذاسد ‪ٚ ISO 11666‬‬
‫اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ت‪ ٝ‬ؿٕاس‪ 10287 ٜ‬ػاصٌاس٘ذ‪.‬‬

‫‪ 5‬اعالػات هَرد ًياس قثل اس آسهايص‬

‫‪ 1-5‬هَاردي کِ تايذ هطخع ضًَذ‪:‬‬

‫ا‪ٛٔ ٗ٤‬اسد ؿأُ ‪:‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ٚ‬ؽ ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬ػطح ٔشرؽ ؛‬
‫ب‪ -‬س‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬اسص‪٤‬ات‪٘ ٣‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٥ٌ ٣‬شد؛‬
‫ج‪ -‬ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ؛‬
‫ت‪ -‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ؛‬
‫ث‪ٔ -‬شحّ‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اص ػاخت ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ش‪ ٜ‬تشداس‪ ٢‬و‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د؛‬
‫د‪ -‬تا‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت واسو‪ٙ‬اٖ؛‬
‫س‪ٌ-‬ؼتش‪ ٜ‬آصٔا‪٤‬ؾ تشا‪٘ ٢‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ ٢‬ؾشض‪٣‬؛‬
‫‪ -‬اِضأات تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ س‪ٚ‬ؽ د‪ ٚ‬پشاب پـت ػش ‪ ٓٞ‬اضاف‪( 2٣‬ت‪ ٝ‬اػتا٘ذاسد ‪ٔ EN583-4‬شارؿ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د)؛‬
‫‪ -‬آصٔا‪٤‬ؾ فّض پا‪ ٝ٤‬لثُ ‪٤ ٚ‬ا تؿذ اص ر‪ٛ‬ؿىاس‪٢‬؛‬
‫د‪٥٘ -‬اص ‪٤‬ا ؾذْ ٘‪٥‬اص ت‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب آصٔا‪٤‬ؾ؛‬
‫ر‪ -‬اِضأات دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪ ٣‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 2-5‬اعالػات خاظ هَرد ًياس قثل اس آسهايص‬

‫لثُ اص ؿش‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ اتلاَ ر‪ٛ‬ؽ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ، ٜ‬اپشات‪ٛ‬س تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬اطحؾات اػاػ‪ ٣‬ص‪٤‬ش دػتشػ‪ ٣‬داؿت‪ٝ‬‬
‫تاؿذ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب آصٔا‪٤‬ؾ‪ ،‬دس ك‪ٛ‬ست ٘‪٥‬اص؛‬
‫ب‪ٛ٘ -‬ؼ (ا٘‪ٛ‬اؼ) فّض پا‪ ٚ ٝ٤‬ؿىُ ٔحل‪(َٛ‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ س‪٤‬خت‪ٌ ٝ‬ش‪ ،٢‬آ‪ٍٙٞ‬ش‪ ٢‬ؿذ‪ٛ٘ ،ٜ‬سد ؿذ‪)ٜ‬؛‬
‫ج‪ٔ -‬شحّ‪ ٝ‬ػاخت ‪٤‬ا ت‪ٟ‬ش‪ ٜ‬تشداس‪ ٢‬و‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ؿأُ ؾّٕ‪٥‬ات حشاست‪ ،٣‬اٌش الصْ تاؿذ؛‬
‫ت‪ -‬صٔاٖ ‪ٌ ٚ‬ؼتش‪ٞ ٜ‬ش ؾّٕ‪٥‬ات حشاست‪ ٣‬پغ اص ر‪ٛ‬ؿىاس‪٢‬؛‬
‫ث‪ -‬آٔاد‪ ٜ‬ػاص‪ ٢‬اتلاَ ‪ ٚ‬اتؿاد؛‬

‫‪1- Reporting‬‬
‫‪2-Tandem‬‬
‫‪3‬‬
 ‫د‪ -‬اِضأات ؿشا‪٤‬ط ػطح؛‬
‫س‪ -‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ر‪ٛ‬ؿىاس‪٤ ٢‬ا اطحؾات ٔشت‪ ٛ‬ت‪ ٝ‬فشآ‪ٙ٤‬ذ ر‪ٛ‬ؿىاس‪٢‬؛‬
‫‪ -‬اِضأات ٌضاسؽ د‪٣ٞ‬؛‬
‫‪ -‬ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ؛‬
‫د‪ٌ -‬ؼتش‪ ٜ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ ،‬ؿأُ اِضأات تشا‪٘ ٢‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ ٢‬ؾشض‪ ،٣‬اٌش ٔشت‪ ٛ‬تاؿ‪ٙ‬ذ؛‬
‫ر‪ -‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ؛‬
‫س‪ -‬ػطح تا‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت واسو‪ٙ‬اٖ؛‬
‫ص‪ -‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ الذاْ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬اكحح‪ ٣‬صٔا٘‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ ٢‬غ‪٥‬ش لاتُ پز‪٤‬شؽ آؿىاسٔ‪ ٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 3-5‬دستَرالؼول هکتَب آسهايص‬

‫تؿاس‪٤‬ف ‪ ٚ‬اِضأات دس ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔؿٕ‪٥٘ َٛ‬اصٔ‪ٙ‬ذ‪ٞ ٢‬ا‪٤ ٢‬ه دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ آصٔا‪٤‬ؾ ٔىت‪ٛ‬ب سا‬
‫تشآ‪ٚ‬سد‪ ٣ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬
‫دس را‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬چ‪٥٘ ٗ٥ٙ‬ؼت ‪٤ ٚ‬ا صٔا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف ؿذ‪ ٜ‬دس ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد تشا‪ ٢‬اتلاَ ر‪ٛ‬ؽ ٔ‪ٛ‬سد‬
‫آصٔا‪٤‬ؾ واستشد ٘ذاس٘ذ‪ ،‬دسك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬ـخلات خ‪ٛ‬اػت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪ ،‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب اضاف‪ ٣‬آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫تا‪٤‬ذ تىاس تشد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫الشاهات تزاي کارکٌاى ٍ تجْيشات‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 1-6‬تاييذ غالحيت کارکٌاى‬

‫واسو‪ٙ‬اٖ ٔزش‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ٔطاتك تا ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد تا‪٤‬ذ ٔت‪ٙ‬اػة تا ػطح ٔ‪ٙ‬اػة دس آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ٔ ٣‬طاتك تا‬
‫اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ا‪٤‬ض‪ ٚ 9712 ٚ‬اػتا٘ذاسد ‪٤ EN 473‬ا ٔشرؽ ٔؿادَ دس تخؾ ك‪ٙ‬ؿت‪ٔ ٣‬شت‪ ، ٛ‬تا‪٥٤‬ذ كحح‪٥‬ت‬
‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫واسو‪ٙ‬اٖ ؾح‪ ٜٚ‬تش داؿتٗ دا٘ؾ ؾٕ‪ ٣ٔٛ‬دس ٔ‪ٛ‬سد تاصسػ‪ ٣‬فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬ر‪ٛ‬ؽ‪ ،‬تا‪٤‬ذ تا ٔؼا‪ ُ٤‬آصٔا‪٤‬ؾ ت‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف‬
‫ٔـىحت ٔشت‪ ٛ‬ا٘‪ٛ‬اؼ اتلاالت ر‪ٛ‬ؽ ٔ‪ٛ‬سد آصٔا‪٤‬ؾ آؿ‪ٙ‬ا‪ ٣٤‬داؿت‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 2-6‬تجْيشات‬

‫‪ٞ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬تز‪٥ٟ‬ضات‪ ٣‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ وشدٖ‪ ،‬دس استثا تا ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ٛٔ ٣‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٥ٌ ٣‬شد تا‪٤‬ذ‬
‫ٔت‪ٙ‬اػة تا اِضأات اػتا٘ذاسد ‪( EN 12668‬وّ‪ ٝ٥‬لؼٕت ‪ٞ‬ا) تاؿذ‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫‪ 3-6‬پاراهتز ّاي پزٍب‬

‫‪ 1-3-6‬تساهذ‪ 1‬آسهايص‬
‫تؼأذ تا‪٤‬ذ دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ 2 MHz ٜ‬تا ‪ 5 MHz‬تاؿذ ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬تؼأذ تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ ٔـخق ؿذ‪ٜ‬‬
‫ا٘تخاب ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ا‪ ،ٝ٥ِٚ‬تؼأذ تا‪٤‬ذ تا را‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬أىاٖ داسد وٓ ا٘تخاب ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬اِثت‪ٔ ٝ‬ت‪ٙ‬اػة تا ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس تاال‬
‫ت‪٥‬اٖ ؿذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ٚ ٝ‬لت‪ ٣‬اسص‪٤‬ات‪ ٣‬ا٘زاْ ؿذ ٔطاتك تا ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ تشپا‪ ٝ٤‬ط‪ ٚ َٛ‬دأ‪ ،ٝٙ‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ‬
‫اػتا٘ذاسد ‪ ISO 11666‬تاؿذ‪ .‬فشوا٘غ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تاالتش تشا‪ ٢‬ت‪ٟ‬ث‪ٛ‬د ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تفى‪٥‬ه پز‪٤‬ش‪ ٣ٔ 2٢‬ت‪ٛ‬ا٘ذ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ٜ‬‬
‫لشاس ٌ‪٥‬شد‪ .‬اٌش ا‪ ٗ٤‬أش ضش‪ٚ‬ست‪ ٣‬داؿت‪ ٝ‬تاؿذ ‪ٚ‬لت‪ ٣‬اص اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا اػتفاد‪ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬ػط‪ٛٔ ٛ‬سد‬
‫پز‪٤‬شؽ‪ ،‬تش ٔث‪ٙ‬ا‪ٔ ٢‬ـخل‪ٌ ٝ‬زاس‪٘ ٢‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬ا‪٤‬شاٖ ت‪ ٝ‬ؿٕاس‪ 10287 ٜ‬تاؿذ‪.‬‬
‫دسرائ‪٥‬ى‪ ٝ‬اػت‪ٟ‬حن ك‪ٛ‬ت دس ٔاد‪ٛٔ ٜ‬سد تؼت تاال‪ ٢‬حذ ٔت‪ٛ‬ػط تاؿذ‪.‬‬
‫دس صٔاٖ آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪ٛ‬اد تا ٔ‪٥‬شا‪ ٣٤‬تاالتش اص حذ ٔت‪ٛ‬ػط‪ ،‬تؼأذ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬حذ‪ٚ‬د ‪ 1 MHz‬سا تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ دس ٔؼ‪٥‬ش‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫ط‪ٛ‬ال٘‪ ٣ٔ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس داد‪.‬‬

‫‪ 2-3-6‬ساٍيِ ّاي تاتص‬

‫دسصٔاٖ آصٔا‪٤‬ؾ تا أ‪ٛ‬اد ؾشض‪ٍٙٞ ٚ ٣‬اْ اػتفاد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؿ‪ ٣‬و‪٥٘ ٝ‬اص ت‪ ٝ‬پشت‪ ٛ‬فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬تاصتات‪٥‬ذ‪ ٜ‬اص ػطح ٔماتُ‬
‫تاؿذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬خاك‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬صا‪ ٝ٤ٚ‬ت‪ ٗ٥‬پشت‪ٔ ٚ ٛ‬ح‪ٛ‬س ؾٕ‪ٛ‬د‪ 3٢‬ػطح تاصتات‪ٙ‬ذ‪ٔ ٜ‬ماتُ ت‪ 35 ٗ٥‬دسر‪70 ٚ ٝ‬‬
‫دسر‪ ٝ‬لشاس داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬دس را‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ت‪٥‬ؾ اص ‪٤‬ه صا‪ ٝ٤ٚ‬پش‪ٚ‬ب تىاس تشد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ،‬تا‪٤‬ؼت‪ ٣‬دػت وٓ ‪٤‬ى‪ ٣‬اص‬
‫صا‪ ٝ٤ٚ‬پش‪ٚ‬ت‪ٟ‬ا اػتفاد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬تا اِضأات ٔطاتمت داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬تا‪٤‬ذ ‪٤‬ى‪ ٣‬اص صا‪ٞ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬اػتفاد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس ‪ٍٙٞ‬اْ آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫ا‪ ٗ٤‬اطٕ‪ٙ٥‬اٖ سا ت‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬د آ‪ٚ‬سد و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ك‪ٛ‬ست ؾٕ‪ٛ‬د ‪٤ ٚ‬ا ٘ضد‪٤‬ه ت‪ ٝ‬ؾٕ‪ٛ‬د تش ػطح ر‪ٚ‬ب ؿذ‪ٙٔ ٜ‬طم‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؽ‬
‫تشخ‪ٛ‬سد داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ٕٞ.‬چ‪ ٗ٥ٙ‬تا‪٤‬ذ ‪ٍٙٞ‬اْ اػتفاد‪ ٜ‬اص د‪٤ ٚ‬ا چ‪ٙ‬ذ صا‪ ٝ٤ٚ‬دس آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬اختح ت‪ ٗ٥‬صا‪ٝ٤ٚ‬‬
‫‪ٞ‬ا‪ ٢‬اػٕ‪ ٣‬پشت‪ 10 ٛ‬دسر‪٤ ٝ‬ا ت‪٥‬ـتش تاؿذ‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ‬أ‪ ٣‬و‪ ٝ‬صا‪ٞ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬تشخ‪ٛ‬سد دس آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪٤ ٣‬ا ػطح تاصتات‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬طش ٔماتُ ٔ‪ٙ‬ح‪ ٣ٙ‬تاؿذ‪ ٣ٔ ،‬ت‪ٛ‬اٖ اص‬
‫طش‪٤‬ك سػٓ ‪٤‬ه ٕ٘ا‪ ٢‬تشؿ‪٤ ٚ 4٣‬ا ٔطاتك تا تى‪٥ٙ‬ه ‪ٞ‬ا‪ ٢‬اسائ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دس اػتا٘ذاسد ‪ EN 583-2‬تؿ‪ ٗ٥٥‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬دس‬
‫را‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬صا‪ٞ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬تشخ‪ٛ‬سد سا ٕ٘‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٔطاتك تا ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد تؿ‪ ٗ٥٥‬وشد‪ٌ ،‬ضاسؽ آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ ؿأُ ‪٤‬ه‬
‫ت‪ٛ‬ك‪٥‬ف رأؽ اص س‪ٚ‬تؾ تىاس سفت‪ٙٔ ٚ ٝ‬طم‪ٝ‬ا‪ ٢‬سا و‪ ٝ‬دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬ا‪ ٢‬پ‪ٛ‬ؿؾ أ‪ٛ‬اد فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬لشاس ٘ذاؿت‪ٕٞٚ ٝ‬شا‪ ٜ‬تا‬
‫ٔـىحت ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪.‬‬

‫‪1 -Frequency‬‬
‫‪2 -Resolution‬‬
‫‪3 -Normal‬‬
‫‪4 -Sectional view‬‬
‫‪5‬‬
 ‫‪1‬‬
‫‪ 3-3-6‬اًذاسُ هثذل‬
‫اتؿاد ٔثذَ سا تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا ٔؼ‪٥‬ش أ‪ٛ‬اد فشاك‪ٛ‬ت‪ ٚ ٣‬تؼأذ ا٘تخاب وشد‪ٞ .‬ش چمذس ٔثذَ و‪ٛ‬چىتش تاؿذ‪ ،‬ت‪ٕٞ ٝ‬اٖ‬
‫ا٘ذاص‪ ٓٞ ٜ‬ط‪ ٚ َٛ‬ؾشم ٘اح‪٘ ٝ٥‬ضد‪٤‬ه و‪ٛ‬چىتش ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٚ ٗ٥ٙ‬اٌشا‪ 2٣٤‬پشت‪ ٛ‬دس ٘اح‪ ٝ٥‬د‪ٚ‬س دس تؼأذ‬
‫ٔؿ‪ ٣ٙ٥‬تضسٌتش ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪ ٢‬و‪ٛ‬چه و‪ ٝ‬داسا‪ٔ ٢‬ثذَ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تا لطش ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 6‬تش تا ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 12‬تش ٔ‪ ٣‬تاؿ‪ٙ‬ذ (‪٤‬ا ٔثذَ ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫ٔؼتط‪ ٣ّ٥‬تا ٔؼاحت ٔؿادَ) تشا‪ ٢‬اػتفاد‪ ٜ‬دس ٔحذ‪ٚ‬د‪ٞ ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬أ‪ٛ‬اد فشاك‪ٛ‬ت ٔؼ‪٥‬ش و‪ٛ‬تا‪ ٣ٞ‬سا ط‪ ٣‬وشد‪،ٜ‬‬
‫تؼ‪٥‬اس ػ‪ٛ‬دٔ‪ٙ‬ذ ٔ‪ ٣‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪ .‬تشا‪ٔ ٢‬حذ‪ٚ‬د‪ٞ ٜ‬ا‪ ٢‬ط‪ٛ‬ال٘‪ ٣‬تش‪ ،‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ تضسٌتش اص ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 100‬تش تشا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‬
‫تا پشت‪ ٢ٛ‬ؾٕ‪ٛ‬د‪ ٢‬ته ٔثذِ‪ ٚ ٝ‬تضسٌتش اص ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 200‬تش تشا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا تا پشت‪ ٢ٛ‬صا‪ٝ٤ٚ‬ا‪ ،٢‬ا٘ذاص‪ٔ ٜ‬ثذَ ‪٣ّ٥ٔ 12‬‬
‫ٔتش تا ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 24‬تش وأح ٔ‪ٙ‬اػة ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬

‫‪ 4-3-6‬ساسگاري پزٍب ّا تزاي سغَح رٍتص هٌحٌي‬

‫ؿىا ‪٤‬ا فاكّ‪ ،g ٝ‬ت‪ ٗ٥‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ‪ ٚ‬پا‪ ٗ٥٤‬تش‪ ٗ٤‬لؼٕت وفـه پش‪ٚ‬ب ٘ثا‪٤‬ذ ت‪٥‬ـتش اص ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 0/5‬تش تاؿذ‪.‬‬
‫تشا‪ ٢‬ػط‪ ٛ‬اػت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ا‪٤ ٢‬ا وش‪ ٢ٚ‬ؿىُ‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬اِضاْ سا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ تا ساتط‪ٛٔ 1 ٝ‬سد تشسػ‪ ٣‬لشاس داد‪:‬‬

‫(‪)1‬‬

‫و‪ a ٝ‬تؿذ وفـه پش‪ٚ‬ب دس ر‪ٟ‬ت آصٔا‪٤‬ؾ‪ ،‬تشحؼة ٔ‪ٔ ٣ّ٥‬تش ‪ D ٚ‬لطش لطؿ‪ ٝ‬تشحؼة ٔ‪ٔ ٣ّ٥‬تش اػت‪.‬‬
‫اٌش ٔمذاس ‪ٔ g‬طاتك تا ٘تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬دػت آٔذ‪ ٜ‬ساتط‪ ٝ‬ت‪٥‬ـتش اص ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 0/5‬تش تاؿذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ وفـه پش‪ٚ‬ب ػاصٌاس تا‬
‫ػطح ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬حؼاػ‪٥‬ت آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٔٚ‬حذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬آصٔا‪٤‬ؾ ٔطاتك تا آٖ ٔمذاس ‪ g‬ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ٍ 5-3-6‬اسظ جفت کٌٌذُ‬
‫‪ٚ‬اػط رفت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا اػتا٘ذاسد ‪ EN 583-1‬تاؿذ‪ٚ .‬اػط رفت و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬ت‪ٙ‬ػ‪ٔ ٓ٥‬حذ‪ٚ‬د‪ٜ‬‬
‫ٔح‪ٛ‬س افم‪ ٚ ٣‬حؼاػ‪٥‬ت ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٥ٌ ٣‬شد‪ ،‬تشا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ٘‪٥‬ض تا‪٤‬ذ ‪ٕٞ‬اٖ تاؿذ‪.‬‬

‫‪ 7‬حجن آسهايص‬

‫‪1- Element‬‬
‫‪2- Beam spread‬‬
‫‪3 -Coupling media‬‬
‫‪6‬‬
‫حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ (ت‪ ٝ‬ؿىُ ‪ٔ 1‬شارؿ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د) ت‪ٙٔ ٝ‬طم‪ ٝ‬ا‪ ٢‬اطحق ٔ‪ٌ ٣‬شدد و‪ ٝ‬ؿأُ ر‪ٛ‬ؽ ‪ ٚ‬فّض پا‪ ٝ٤‬ت‪ ٝ‬ا٘ذاص‪ٜ‬‬
‫دػت وٓ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 10‬تش اص ‪ٞ‬ش طش ر‪ٛ‬ؽ‪٤ ،‬ا ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬تحت تاح‪٥‬ش حشاست تاؿذ‪ٞ ،‬شوذاْ و‪ ٝ‬تضسٌتش اػت‪.‬‬
‫دس وّ‪ٛٔ ٝ٥‬اسد‪ ،‬س‪ٚ‬تؾ تا‪٤‬ذ وُ حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ سا پ‪ٛ‬ؿؾ د‪ٞ‬ذ‪ .‬اٌش تخؾ ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬زضا‪ ٣٤‬اص ا‪ ٗ٤‬حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ سا‬
‫٘ت‪ٛ‬اٖ دػت وٓ اص ‪٤‬ه ر‪ٟ‬ت س‪ٚ‬تؾ پ‪ٛ‬ؿؾ داد ‪٤ ٚ‬ا اٌش صا‪ٞ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬تشخ‪ٛ‬سد تا ػطح ٔماتُ اِضأات ت‪ٙ‬ذ ‪ 2-3-6‬سا‬
‫٘ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ذ تشآ‪ٚ‬سد‪ٕ٘ ٜ‬ا‪ٙ٤‬ذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ اػتفاد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬را‪ٍ٤‬ض‪ ،ٗ٤‬تىٕ‪٤ ٚ ٣ّ٥‬ا د‪ٍ٤‬ش س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا غ‪٥‬ش ٔخشب ٔ‪ٛ‬سد‬
‫ت‪ٛ‬افك لشاس ٌشفت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬دس تشخ‪ٛٔ ٣‬اسد‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬أش ٕٔىٗ اػت ٔؼتّضْ تشداؿتٗ ٌشد‪ ٢ ٜ‬ر‪ٛ‬ؽ تاؿذ‪.‬‬
‫س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تىٕ‪ٕٔ ٣ّ٥‬ىٗ اػت ٘‪٥‬اص ت‪ ٝ‬اػتفاد‪ ٜ‬اص پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پشت‪ ٢ٛ‬صا‪ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬د‪ٔ ٚ‬ثذِ‪ ،1ٝ‬پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا تا أ‪ٛ‬اد‬
‫خضؿ‪ ،2٣‬س‪ٚ‬ؽ‪ٞ‬ا‪ ٢‬د‪ٍ٤‬ش فشاك‪ٛ‬ت‪٤ ٚ ٣‬ا ‪ٞ‬ش س‪ٚ‬ؽ ٔ‪ٙ‬اػة د‪ٍ٤‬ش ٔا٘‪ٙ‬ذ آصٔا‪٤‬ؾ ٔا‪٤‬ؽ ٘افز‪ ،‬رسات ٔغ‪ٙ‬اط‪٥‬ؼ‪ٚ ٣‬‬
‫آصٔا‪٤‬ؾ ساد‪ٌٛ٤‬شاف‪ ٣‬داؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ .‬دس ا٘تخاب س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا را‪ٍ٤‬ض‪٤ ٗ٤‬ا تىٕ‪ ٣ّ٥‬ت‪ٟ‬تش اػت ت‪ٛ٘ ٝ‬ؼ ر‪ٛ‬ؽ ‪ ٚ‬ر‪ٟ‬ت‬
‫ٌ‪٥‬ش‪ ٢‬احتٕاِ‪٘ ٣‬مق ‪ٞ‬ا‪ٛٔ ٢‬سد آؿىاس ػاص‪ ٢‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 8‬آهادُ ساسي سغَح رٍتص‬

‫ػط‪ ٛ‬س‪ٚ‬تؾ تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬حذ واف‪ ٣‬پ‪ ٟٗ‬تاؿذ تا پ‪ٛ‬ؿؾ د‪ ٣ٞ‬وأُ حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪٥‬ؼش ٌشدد (ٔشارؿ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؿىُ ‪.)1‬‬
‫دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬حذ‪ٚ‬د‪ ٚ ٜ‬حزٓ آصٔا‪٤‬ؾ سا تت‪ٛ‬اٖ اص طش‪٤‬ك س‪ٚ‬تؾ ‪ ٓٞ‬اص ػطح تاال ‪ ٓٞ ٚ‬پا‪ ٗ٥٤‬اتلاَ ا٘زاْ داد‪،‬‬
‫ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ ؾشم ػط‪ ٛ‬س‪ٚ‬تؾ سا و‪ٛ‬چىتش وشد‪.‬‬
‫ػط‪ ٛ‬س‪ٚ‬تؾ تا‪٤‬ذ ‪ٕٛٞ‬اس ‪ ٚ‬تذ‪ ٖٚ‬اص ‪ٞ‬ش ٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬اد‪ ٜ‬خاسر‪ ٣‬احتٕاِ‪ ٣‬و‪ ٝ‬تاؾج رّ‪٥ٌٛ‬ش‪ ٢‬اص ؾّٕىشد ٔ‪ٙ‬اػة ٔاد‪ٜ‬‬
‫رفت و‪ٙٙ‬ذ‪ٔ(ٜ‬ا٘‪ٙ‬ذ صً٘‪ ،‬پ‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬ػؼت‪ ،‬رشل‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؽ‪ ،‬ؿىا ‪ٞ‬ا‪ ٚ 3‬ؿ‪٥‬اس‪ٞ‬ا‪ )4‬تاؿذ‪ٛٔ .‬ر‪ ٣‬ت‪ٛ‬دٖ ػطح آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫٘ثا‪٤‬ذ ٔ‪ٙ‬زش ت‪ ٝ‬فاكّ‪ ٝ‬ت‪ ٗ٥‬پش‪ٚ‬ب ‪ ٚ‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ ت‪٥‬ـتش اص ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 0/5‬تش ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اِضأات دس ك‪ٛ‬ست ِض‪ ْٚ‬اص‬
‫طش‪٤‬ك ػ‪ ًٙ‬ص٘‪ 5٣‬ا٘زاْ خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ؿذ‪ .‬تغ‪٥٥‬شات ٔ‪ٛ‬ضؿ‪ ٣‬ؿىُ ػطح ٔخحً دس أتذاد ِث‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؽ و‪ٙٔ ،ٝ‬زش ت‪ ٝ‬ا‪٤‬زاد‬
‫فاكّ‪ ٝ‬تاال‪ٔ ٣ّ٥ٔ 1 ٢‬تش دس ص‪٤‬ش پش‪ٚ‬ب ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪٤ ٝ‬ه پش‪ٚ‬ب صا‪ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬اضاف‪ ٣‬دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬تاح‪٥‬ش لشاس‬
‫ٌشفت‪ ٝ‬ر‪ٛ‬ؽ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس تٍ‪٥‬شد‪ ،‬اراص‪ ٜ‬داد‪ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬تؾ اضاف‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬رثشاٖ ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬پ‪ٛ‬ؿؾ اص‬
‫دػت سفت‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬دِ‪ ُ٥‬ا‪٤‬زاد فاكّ‪ ٝ‬خاِ‪ٛٔ ،٣‬سد ٘‪٥‬اص ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫ػط‪ ٛ‬دس حاَ س‪ٚ‬تؾ ‪ ٚ‬ػط‪ٛ‬ح‪ ٣‬و‪ ٝ‬پشت‪ ٢ٛ‬ك‪ٛ‬ت‪ ٣‬اص آٖ تاصتات‪٥‬ذ‪ ٣ٔ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س وأُ لاتّ‪٥‬ت رفت‬
‫ؿذٖ ‪ ٚ‬تاصتاتؾ تذ‪ ٖٚ‬اختحَ سا تذ‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬

‫‪1 -Dual element‬‬

‫‪2- Creep waves‬‬
‫‪3 -Notches‬‬
‫‪4 -Grooves‬‬
‫‪5 -Dressing‬‬
‫‪7‬‬
 ‫‪ 9‬آسهايص فلش پايِ‬

‫فّض پا‪ ،ٝ٤‬دس ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ (ت‪ ٝ‬ؿىُ ‪ٔ 1‬شارؿ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د)‪ ،‬تا‪٤‬ذ تا پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تا پشت‪ٔ ٢ٛ‬ؼتم‪ 1ٓ٥‬لثُ ‪٤‬ا تؿذ اص‬
‫ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ؿ‪ٛ‬د‪ٍٔ ،‬ش آ٘ى‪ ٝ‬تت‪ٛ‬اٖ حاتت وشد(ٔخُ آصٔا‪٤‬ؾ لثُ اص فشآ‪ٙ٤‬ذ ػاخت) و‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ ر‪ٛ‬ؽ تا‬
‫پش‪ٚ‬ب صا‪ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬تحت تاح‪٥‬ش حض‪ٛ‬س ٘مق ‪ٞ‬ا ‪٥ٔ ٚ‬شا‪ ٣٤‬تاال لشاس ٕ٘‪٥ٌ ٣‬شد‪.‬‬
‫دس را‪ ٣٤‬و‪٘ ٝ‬مق ‪ٞ‬ا پ‪٥‬ذا ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ ،‬تاح‪٥‬شؿاٖ تش س‪ ٢ٚ‬آصٔا‪٤‬ؾ تا پشت‪ ٢ٛ‬صا‪ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬اد‪ ٢‬تا‪٤‬ذ ٔ‪ٛ‬سد اسص‪٤‬ات‪ ٣‬لشاس‬
‫ٌ‪٥‬ش٘ذ ‪ ٚ‬اٌش الصْ تاؿذ‪ ،‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ٔشتثط ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬صٔا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س رذ‪ ٢‬تحت‬
‫تاح‪٥‬ش ا‪٘ ٌٝ٘ٛ ٗ٤‬مق ‪ٞ‬ا دس فّض پا‪ ٝ٤‬لشاس تٍ‪٥‬شد‪ ،‬تا‪٤‬ذ س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا تاصسػ‪ ٣‬د‪ٍ٤‬ش (ٔخُ ساد‪ٌٛ٤‬شاف‪ )٣‬تىاس ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫راٌّوا‪::‬‬

‫‪ 1‬هَقؼيت ‪1‬‬

‫‪ 2‬هَقؼيت ‪2‬‬

‫‪ 3‬هَقؼيت ‪3‬‬
‫‪ a‬ػزؼ حجن آسهايص‬
‫‪ b‬ػزؼ هٌغقِ رٍتص‬

‫‪1 -Straight beam‬‬

‫‪8‬‬
‫ضکل ‪ - 1‬هثال حجن آسهايص هَرد پَضص در ٌّگام رٍتص تزاي ًطاًِ ّاي عَلي (اتؼاد تز حسة هيلي هتز ّستٌذ)‪.‬‬

‫‪ 10‬تٌظين هحذٍدُ‪ ٍ 1‬حساسيت‬

‫‪ 1-10‬کليات‬

‫ت‪ٙ‬ػ‪ٔ ٓ٥‬حذ‪ٚ‬د‪ ٚ ٜ‬حؼاػ‪٥‬ت تا‪٤‬ذ لثُ اص ‪ٞ‬ش آصٔا‪٤‬ؾ ٔطاتك تا ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ‪ ٚ‬اػتا٘ذاسد ‪ EN 583-2‬تا لشاس‬
‫دادٖ احش دٔا دس ٔحاػثات ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬اختح دٔا دس ط‪ َٛ‬ت‪ٙ‬ػ‪ٔ ٓ٥‬حذ‪ٚ‬د‪ ٚ ٜ‬حؼاػ‪٥‬ت ‪ ٚ‬دس ح‪ ٗ٥‬آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ‬
‫دس تاص‪ ±15 °C ٜ‬تاؿذ‪.‬‬
‫تشسػ‪ٞ ٣‬ا‪ ٢‬تا‪٥٤‬ذ ا‪ ٗ٤‬ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ دػت وٓ ‪ٞ‬ش چ‪ٟ‬اس ػاؾت ‪ ٚ‬دس پا‪٤‬اٖ آصٔا‪٤‬ؾ ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪ .‬تشسػ‪ٞ ٣‬ا‬
‫‪ٕٞ‬چ‪ٞ ٗ٥ٙ‬ش صٔا٘‪ ٣‬و‪٤ ٝ‬ه پاسأتش ػأا٘‪ ٝ‬تغ‪٥٥‬ش ‪٤‬اتذ ‪٤‬ا تغ‪٥٥‬شات دس ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات ٔؿادَ ٔ‪ٛ‬سد ؿه لشاس تٍ‪٥‬شد تا‪٤‬ذ‬
‫ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬دس ط‪ َٛ‬ا‪ ٗ٤‬تشسػ‪ٞ ٣‬ا ا٘حشافات‪ ٣‬پ‪٥‬ذا ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬اكححات اسائ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬دس رذ‪ 2 َٚ‬تا‪٤‬ذ ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫جذٍل ‪ – 2‬اغالحات هزتَط تِ حساسيت ٍ هحذٍدُ هحَر افقي‬

‫حساسيت‬
‫لثُ اص ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ ادأ‪٤ ٝ‬اتذ ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ اكح ؿ‪٘ٛ‬ذ‬ ‫‪ ≥ 4 dB‬ا٘حشا ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ اكح ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٕٝٞ ٚ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬دس تاص‪ ٜ‬صٔا٘‪ ٣‬پ‪٥‬ـ‪ٗ٥‬‬ ‫‪ < 4 dB‬وا‪ٞ‬ؾ حؼاػ‪٥‬ت‬
‫‪2‬‬
‫ا٘زاْ ؿذ‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ تىشاس ؿ‪٘ٛ‬ذ‬
‫ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ اكح ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪٘ ٢ ٕٝٞ ٚ‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ ٢‬حثت ؿذ‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ ٔ‪ٛ‬سد آصٔا‪٤‬ؾ‬ ‫‪ < 4 dB‬افضا‪٤‬ؾ حؼاػ‪٥‬ت‬
‫‪3‬‬
‫ٔزذد لشاس تٍ‪٥‬ش٘ذ‬
‫هحذٍدُ هحَر افقي‬
‫لثُ اص ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ ادأ‪٤ ٝ‬اتذ ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ اكح ؿ‪٘ٛ‬ذ‬ ‫‪ٔ %2‬حذ‪ٚ‬د‪ ≥ ٜ‬ا٘حشا ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫‪1‬‬
‫ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات تا‪٤‬ذ اكح ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٕٝٞ ٚ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٞ‬ا‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬دس تاص‪ ٜ‬صٔا٘‪ ٣‬پ‪٥‬ـ‪ٗ٥‬‬ ‫‪ٔ %2‬حذ‪ٚ‬د‪ < ٜ‬ا٘حشا ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫‪2‬‬
‫ا٘زاْ ؿذ‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ تىشاس ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 2-10‬هزجغ تزاي تٌظين حساسيت‬

‫‪٤‬ى‪ ٣‬اص س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا ص‪٤‬ش تشا‪ ٢‬ت‪ٙ‬ػ‪ٔ ٓ٥‬شرؽ تا‪٤‬ذ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس تٍ‪٥‬شد‪.‬‬

‫‪1 -Range‬‬
‫‪9‬‬
 ‫اِف) س‪ٚ‬ؽ ‪ٔ :1‬شرؽ ‪٤‬ه ٔ‪ٙ‬ح‪ٔ ٣ٙ‬ؼافت‪-‬دأ‪ )1DAC (ٝٙ‬تشا‪ ٢‬ػ‪ٛ‬سا ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬را٘ث‪ 2٣‬ت‪ ٝ‬لطش ‪٣ّ٥ٔ 3‬‬
‫ٔتش ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫ب) س‪ٚ‬ؽ ‪ٔ :2‬شرؽ تشا‪ ٢‬أ‪ٛ‬اد ؾشض‪ ٚ ٣‬ط‪ ٣ِٛ‬تا اػتفاد‪ ٜ‬اص ٘ػاْ فاكّ‪ ،ٝ‬ت‪ٟ‬ش‪ ،3ٜ‬ا٘ذاص‪ )DGS4( ٜ‬تش پا‪ ٝ٤‬لطش‬
‫تاصتات‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دا‪٤‬ش‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ؿىُ‪ ٣ٔ 5‬تاؿذ و‪ ٝ‬دس رذ‪ٞ َٚ‬ا‪ 4 ٚ 3 ٢‬ت‪ ٝ‬تشت‪٥‬ة اسائ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬
‫ج) س‪ٚ‬ؽ ‪ٔ :3‬شرؽ ؿ‪٥‬اس و‪ ٝ‬تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬ؾشم ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 1‬تش‪ٔ ،‬ؼتط‪ ٣ّ٥‬ؿىُ ‪ ٚ‬ؾٕك ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 1‬تش تاؿذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ‬
‫فمط تشا‪ٔ ٢‬حذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬ضخأت ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 8‬تش تا ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 15‬تش ‪ ٚ‬تشا‪ ٢‬صا‪ٞ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬پشت‪ ٛ‬تضسٌتش ‪٤‬ا ٔؼا‪ 70 ٢ٚ‬دسر‪ٝ‬‬
‫لاتُ اؾٕاَ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫ت) س‪ٚ‬ؽ ‪ :4‬تشا‪ ٢‬س‪ٚ‬ؽ د‪ ٚ‬پش‪ٚ‬ت‪ٔ ،ٝ‬شرؽ ػ‪ٛ‬سا وف تخت‪ 6‬ت‪ ٝ‬لطش ‪ٔ ٣ّ٥ٔ 6‬تش (تشا‪ ٕٝٞ ٢‬ضخأت ‪ٞ‬ا) ‪ٚ‬‬
‫ؾٕ‪ٛ‬د تش ػطح س‪ٚ‬تؾ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ فمط تشا‪ ٢‬صا‪ ٝ٤ٚ‬پشت‪ 45 ٛ‬دسر‪ ٚ ٝ‬ضخأت تضسٌتش ‪٤‬ا ٔؼا‪٣ّ٥ٔ 15 ٢ٚ‬‬
‫ٔتش لاتُ اؾٕاَ اػت‪.‬‬
‫ط‪ َٛ‬ػ‪ٛ‬سا ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ت‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬را٘ث‪ ٚ ٣‬ؿ‪٥‬اس‪ٞ‬ا تا‪٤‬ذ تضسٌتش اص ؾشم پشت‪ ٛ‬ك‪ٛ‬ت‪ ٣‬ا٘ذاص‪٥ٌ ٜ‬ش‪ ٢‬ؿذ‪ ٜ‬تا ‪ -20 db‬تاؿذ‪.‬‬

‫جذٍل ‪ -3‬سغَح هزجغ تزاي سغَح پذيزش ‪ 3 ٍ 2‬تزاي رٍش ‪ 2‬تا استفادُ اس رٍتص پزتَ تا اهَاج ػزضي‬
‫تساهذ‬ ‫ضخاهت فلش پايِ(‪)t‬‬
‫اسوي‬
‫پزٍب‬ ‫‪8 mm≥ t ≥15 mm‬‬ ‫‪15 mm≥ t ≥40 mm‬‬ ‫‪40 mm≥ t ≥100 mm‬‬

‫‪MHZ‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL 3‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL 3‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪ 2/5‬تا ‪1/5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪DDSR=2/5 mm‬‬ ‫‪DDSR=2/5 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬

‫‪ 0/5‬تا ‪0/3‬‬ ‫‪DDSR=1/5 mm‬‬ ‫‪DDSR=1/5 mm‬‬ ‫‪DDSR =2 mm‬‬ ‫‪DDSR = 2 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬

‫‪ DDSR‬لطش تاصتات‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دا‪٤‬ش‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ؿىُ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬

‫جذٍل‪ -4‬سغَح هزجغ تزاي سغَح پذيزش تزاي رٍش ‪ 2‬تا استفادُ اس رٍتص پزتَ تا اهَاج عَلي‬
‫تساهذ‬ ‫ضخاهت هادُ پايِ(‪)t‬‬
‫اسوي‬
‫‪8 mm≥ t ≥15 mm‬‬ ‫‪15 mm≥ t ≥40 mm‬‬ ‫‪40 mm≥ t ≥100 mm‬‬
‫پزٍب‬
‫‪MHZ‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL 3‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL 3‬‬ ‫‪AL 2‬‬ ‫‪AL‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 2/5‬تا ‪1/5‬‬ ‫‪DDSR=2/5 mm‬‬ ‫‪DDSR=2/5 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬

‫‪ 0/5‬تا ‪0/3‬‬ ‫‪DDSR = 2 mm‬‬ ‫‪DDSR =2 mm‬‬ ‫‪DDSR = 2 mm‬‬ ‫‪DDSR = 2 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬ ‫‪DDSR = 3 mm‬‬

‫‪ DDSR‬لطش تاصتات‪ٙ‬ذ‪ ٜ‬دا‪٤‬ش‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ؿىُ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬

‫)‪1 -Distance-Amplitude Curve (DAC‬‬

‫‪2 -Side-drilled holes‬‬
‫‪3 -Gain‬‬
‫)‪4 -Distance grain size (DGS‬‬
‫)‪5 -Disk-shaped reflector (DSR‬‬
‫‪6 -Flat bottomed hole‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ 3-10‬سغَح ارسياتي‬

‫وّ‪٘ ٝ٥‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ٔ ٢‬ؼا‪٤ ٢ٚ‬ا ت‪٥‬ـتش اص ٔ‪ٛ‬اسد ص‪٤‬ش تا‪٤‬ذ اسص‪٤‬ات‪ ٣‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫ػط‪ ٛ‬اسص‪٤‬ات‪ ٣‬تشا‪ ٢‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا ‪ 1‬تا ‪ 4‬دس اػتا٘ذاسد ‪ ،ISO 11666 : 2010‬رذ‪ َٚ‬اِف‪٘ 1-‬ـاٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬
‫‪ 4-10‬اغالح اًتقال‬
‫صٔا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ا‪ ٢‬رذاٌا٘‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬ا‪٤‬زاد ػط‪ٔ ٛ‬شرؽ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس تٍ‪٥‬ش٘ذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ ‪٤‬ه ا٘ذاص‪٥ٌ ٜ‬ش‪ ٢‬اص‬
‫اختح ‪ٞ‬ا‪ ٢‬ا٘تماَ ت‪ ٗ٥‬لطؿ‪ٛٔ ٝ‬سد آصٔا‪٤‬ؾ ‪ ٚ‬تّ‪ٛ‬ن‪ ،‬دس تؿذاد ٔـخل‪ ٣‬اص ٔحُ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬لطؿ‪ ٝ‬ا٘زاْ تٍ‪٥‬شد‪ .‬س‪ٚ‬ؽ‬
‫‪ٞ‬ا ٔ‪ٙ‬اػة دس اػتا٘ذاسد ‪ EN 583-2‬ؿش داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪.‬‬
‫اٌش اختح وٕتش اص ‪ 2db‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬تلح‪٥‬ح ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص ٕ٘‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫اٌش اختح ‪ٞ‬ا ت‪٥‬ـتش اص ‪ 2db‬أا وٕتش اص ‪ 12db‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ رثشاٖ ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬
‫اٌش افت ا٘تماَ اص ‪ 12db‬ت‪٥‬ـتش ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ت‪ ٝ‬دِ‪ ُ٥‬آٖ سا تا‪٤‬ذ ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د ‪ ٚ‬تا‪٤‬ذ آٔاد‪ ٜ‬ػاص‪ ٢‬ت‪٥‬ـتش ػط‪ ٛ‬س‪ٚ‬تؾ‬
‫ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫صٔا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬تشا‪ٔ ٢‬ماد‪٤‬ش تاال‪ ٢‬اكح دال‪ ُ٤‬آؿىاس‪ٚ ٢‬ر‪ٛ‬د ٘ذاؿت‪ ٝ‬تاؿذ‪ ،‬تا‪٤‬ذ ٔ‪٥‬شا‪ ٣٤‬دس ٔحُ ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ختّف لطؿ‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬سد آصٔا‪٤‬ؾ سا ٔ‪ٛ‬سد ا٘ذاص‪٥ٌ ٜ‬ش‪ ٢‬لشاس داد‪ ٚ ،‬دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬اختح لاتُ ت‪ٛ‬ر‪٤ ٣ٟ‬افت ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬تا‪٤‬ذ الذاْ ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫اكحح‪ ٣‬دس ٘ػش ٌشفت‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ً 5-10‬سثت سيگٌال تِ ًَيش‬

‫‪ٍٙٞ‬اْ آصٔا‪٤‬ؾ ر‪ٛ‬ؽ‪ ،‬ػطح ٘‪٤ٛ‬ض‪ ،‬ت‪ ٝ‬رض ٘ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪٘ ٢‬ادسػت ٘اؿ‪ ٣‬اص ػطح تا‪٤‬ذ دػت وٓ ‪ 12 dB‬ص‪٤‬ش ػطح‬
‫اسص‪٤‬ات‪ ٣‬تال‪ ٣‬تٕا٘ذ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اِضاْ ٕٔىٗ اػت تش اػاع ٔـخلات تخف‪٥‬ف داد‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 11‬سغَح آسهايص‬
‫اِضأات و‪٥‬ف‪٥‬ت تشا‪ ٢‬اتلاالت ر‪ٛ‬ؽ ؿذ‪ ٜ‬ؾٕذتاً ت‪ٔ ٝ‬اد‪ ،ٜ‬فشآ‪ٙ٤‬ذ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ ٚ ٢‬ؿشا‪٤‬ط ح‪ ٗ٥‬واس ٔشت‪ ٛ‬اػت‪.‬‬
‫تشا‪٤ ٢‬ىؼاٖ ػاص‪ ٢‬وّ‪ ٝ٥‬ا‪ ٗ٤‬اِضأات‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ٔـخق و‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬چ‪ٟ‬اس ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬
‫)‪(A, B, C, D‬‬
‫اص ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ‪ A‬تا ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ‪ ،C‬اص طش‪٤‬ك افضا‪٤‬ؾ پ‪ٛ‬ؿؾ د‪ ٣ٞ‬آصٔا‪٤‬ؾ‪ ،‬تط‪ٛ‬س ٔخاَ تؿذاد س‪ٚ‬تؾ ‪ٞ‬ا ‪ٚ‬‬
‫تٕ‪٥‬ضواس‪ ٢‬ػطح‪ ،‬احتٕاَ تـخ‪٥‬ق افضا‪٤‬ؾ ٔ‪٤ ٣‬اتذ‪ .‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ‪ D‬تشا‪ ٢‬واستشد ‪ٞ‬ا‪ ٢‬خاف تا اػتفاد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه‬
‫دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب پز‪٤‬شفت‪ ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬تا‪٤‬ذ اِضأات ؾٕ‪ ٣ٔٛ‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد سا دس ٔ‪ٛ‬سد آٖ ت‪ ٝ‬حؼاب آ‪ٚ‬سد‪.‬‬
‫ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س وّ‪ ،٣‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ ت‪ ٝ‬ػط‪ ٛ‬و‪٥‬ف‪٥‬ت ٔشت‪ ٣ٔ ٛ‬ؿ‪٘ٛ‬ذ(ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ا‪٤‬ض‪.)11851 ٚ‬‬
‫ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ٔ‪ٙ‬اػة ٕٔىٗ اػت اص طش‪٤‬ك اػتا٘ذاسد ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ ر‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬ا ‪٤‬ا حت‪ ٣‬اص طش‪٤‬ك اػتا٘ذاسد ‪ٞ‬ا‪٢‬‬
‫ت‪٥ِٛ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ ٗ٥ٙ‬اػ‪ٙ‬اد د‪ٍ٤‬ش ٔـخق ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫صٔا٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ا‪٤‬ض‪ٔ 13653 ٚ‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪ ،‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬اد‪ ٢‬رذ‪ 5 َٚ‬اسائ‪ ٣ٔ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫رذ‪ -5 َٚ‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ پ‪٥‬ـ‪ٟٙ‬اد‪٢‬‬

‫سغح کيفيت در استاًذارد هلي ايزاى ضوارُ ‪11851‬‬ ‫سغح آسهايص‬
‫‪C, D‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬
‫ت‪ٛ‬افم‪٣‬‬ ‫‪C‬‬

‫واستشد ‪ٞ‬ا‪ ٢‬خاف‬ ‫‪D‬‬

‫اِضأات خاف تشا‪ ٢‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ A‬تا ‪ C‬تشا‪ ٢‬ا٘‪ٛ‬اؼ ٔختّف اتلاالت دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف اسائ‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ .‬ا٘‪ٛ‬اؼ‬
‫اتلاَ ٘ـاٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس ‪ٚ‬الؽ ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬ا‪ ٢‬ا‪٤‬ذ‪ ٜ‬آَ ٔ‪ ٣‬تاؿ‪ٙ‬ذ ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اػت ؿشا‪٤‬ط ‪ٚ‬الؿ‪ ٣‬ر‪ٛ‬ؽ ‪٤‬ا لاتّ‪٥‬ت‬
‫دػتشػ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س دل‪٥‬ك تا ٔ‪ٛ‬اسد‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف ٘ـاٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ ٔطاتمت ٘ذاؿت‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ‪ ،‬س‪ٚ‬ؽ آصٔا‪٤‬ؾ‬
‫سا تا‪٤‬ذ ت‪ٙٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬س تأ‪ ٗ٥‬اِضأات وّ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ٣‬اكح وشد ‪ ٚ‬دس چ‪ ٗ٥ٙ‬ؿشا‪٤‬ط‪ ٣‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ٔـخل‪٣‬‬
‫ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪ .‬تشا‪ ٢‬ا‪ٛٔ ٗ٤‬اسد‪ ،‬تا‪٤‬ذ ‪٤‬ه دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب آصٔا‪٤‬ؾ ت‪ ٝ٥ٟ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 12‬تکٌيک ّاي آسهايص‬

‫‪ 1-12‬کليات‬
‫آصٔا‪٤‬ؾ فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا اػتا٘ذاسد ‪ EN 583-1‬ت‪ ٝ‬ؾح‪ٔ ٜٚ‬ـخلات ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص ٔطاتك ت‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪ 2-12 ٢‬تا‬
‫‪ 5-12‬ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 2-12‬هسيز رٍتص دستي‬

‫دس ط‪ َٛ‬س‪ٚ‬تؾ تا پش‪ٚ‬ب صا‪ ٝ٤ٚ‬ا‪ٕٞ ( ٢‬ا٘ط‪ٛ‬س‪٤‬ى‪ ٝ‬دس ؿىُ ‪٘ 1‬ـاٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬اػت)‪ ،‬تا‪٤‬ذ ‪٤‬ه حشوت چشخـ‪٣‬‬
‫ا٘ذن تا صا‪ ٝ٤ٚ‬تمش‪٤‬ثاً تاال‪ 10 ٢‬دسر‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬ش د‪ ٚ‬ساػتا‪ ٢‬پشت‪ ٢ٛ‬اػٕ‪ ٣‬ت‪ ٝ‬پش‪ٚ‬ب اؾٕاَ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 3-12‬آسهايص تزاي ًقع ّاي ػوَد تز سغح آسهايص‬

‫٘مق ‪ٞ‬ا‪ ٢‬كفح‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ص‪٤‬ش ػطح‪1٣‬ؾٕ‪ٛ‬د تش ػطح آصٔا‪٤‬ؾ تا پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪ ٢‬صا‪ ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬ته ٔثذِ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػخت‪ ٣‬آؿىاس ٔ‪٣‬‬
‫ؿ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬تشا‪ ٢‬چ‪٘ ٗ٥ٙ‬مق ‪ٞ‬ا‪ ٢‬تا‪٤‬ذ س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا خاف آصٔا‪٤‬ؾ سا ت‪ ٝ‬خل‪ٛ‬ف تشا‪ ٢‬ر‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬ا دس لطؿات ضخ‪ ٓ٥‬تش دس‬
‫٘ػش ٌشفت‪ .‬اػتفاد‪ ٜ‬اص ا‪ ٗ٤‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ ت‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬ـخلات تؿش‪٤‬ف ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪1 -Planar Subsurface‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 4-12‬هحل ًطاًِ ّا‬
‫ٔحُ وّ‪٘ ٝ٥‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا سا تا‪٤‬ذ اص طش‪٤‬ك سر‪ٛ‬ؼ ت‪٤ ٝ‬ه دػتٍا‪ٔ ٜ‬ختلات‪ ،‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س ٔخاَ طش ٘ـاٖ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬دس‬
‫ؿىُ ‪ٔ 2‬ـخق وشد‪ .‬تا‪٤‬ذ ٘مط‪ ٝ‬ا‪ ٢‬س‪ ٢ٚ‬ػطح آصٔا‪٤‬ؾ ت‪ ٝ‬ؾ‪ٛٙ‬اٖ ٘مط‪ٔ ٝ‬ثذاء تشا‪ ٢‬ا٘ذاص‪٥ٌ ٜ‬ش‪ٞ ٢‬ا ا٘تخاب ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬
‫‪ٚ‬لت‪ ٣‬و‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ دس ت‪٥‬ـتش اص ‪٤‬ه ػطح ا٘زاْ ٔ‪ ٣‬ؿ‪ٛ‬د‪٘ ،‬مط‪ٞ ٝ‬ا‪ٔ ٢‬شرؽ سا تا‪٤‬ذ تش س‪ٞ ٢ٚ‬ش ػطح ا‪٤‬زاد ٕ٘‪ٛ‬د‪.‬‬
‫دس ا‪ٛٔ ٗ٤‬سد‪ ،‬تشا‪ ٢‬ا‪٤‬زاد ‪٤‬ه استثا ٔىا٘‪ ٣‬ت‪٘ ٕٝٞ ٗ٥‬ما ٔشرؽ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬تا‪٤‬ذ ٔشالثت ‪ٞ‬ا‪٤ٚ ٢‬ظ‪ ٜ‬ا‪ ٢‬ت‪ٝ‬‬
‫ؾُٕ آ‪٤‬ذ‪ ،‬ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ٔ ٝ‬ىاٖ ٔطّك ‪٘ ٕٝٞ‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا سا ٔ‪ ٣‬ت‪ٛ‬اٖ اص ‪ٞ‬ش ٘مط‪ٔ ٝ‬شرؽ ا٘تخات‪ ٣‬ا‪٤‬زاد وشد‪.‬‬
‫دسحاِت ر‪ٛ‬ؽ ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬ح‪٥‬ط‪ ،1٣‬ا‪ ٗ٤‬أش ٔؼتّضْ ا‪٤‬زاد ٘ما ٔشرؽ دس‪ ٚ ٣٘ٚ‬ت‪٥‬ش‪ ٣٘ٚ‬لثُ اص ٔ‪٘ٛ‬تاط تشا‪ ٢‬ر‪ٛ‬ؿىاس‪٢‬‬
‫ٔ‪ ٣‬تاؿذ‪.‬‬

‫راٌّوا‪:‬‬
‫‪ :O‬هثذأ هختػات‬
‫يادآٍري‪ :‬تزاي تؼزيف ّاي ‪ z ،y ،x ،ly،lx ،l ،h‬تِ جذٍل ‪ 1‬هزاجؼِ ضَد‪.‬‬

‫ضکل ‪- 2‬دستگاُ هختػات تزاي تؼزيف هحل ًطاًِ ّا‬

‫‪1 -Circumferential welds‬‬

‫‪13‬‬
 ‫‪ 5-12‬ارسياتي ًطاًِ ّا‬

‫‪ 1-5-12‬کليات‬

‫‪٘ ٕٝٞ‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا‪ٔ ٢‬شتثط تاال‪ ٢‬ػطح اسص‪٤‬ات‪ ٣‬سا تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا ت‪ٙ‬ذ‪ٞ‬ا‪ 2-5-12 ٢‬تا ‪ٛٔ 4-5-12‬سد اسص‪٤‬ات‪ ٣‬لشاس داد‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2-5-12‬تيطيٌِ داهٌِ پژٍاک‬

‫دأ‪ ٝٙ‬پظ‪ٚ‬ان سا اص طش‪٤‬ك راتزا‪ ٣٤‬پش‪ٚ‬ب تا‪٤‬ذ ت‪ ٝ‬ت‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬سػا٘ذ ‪٘ ٚ‬ؼثت ت‪ ٝ‬ػطح ٔشرؽ حثت وشد‪.‬‬

‫‪ 3-5-12‬عَل ًطاًِ‬

‫ط‪٘ َٛ‬ـا٘‪ ،ٝ‬چ‪ ٝ‬دس ر‪ٟ‬ت ط‪ ٚ ٣ِٛ‬چ‪ ٝ‬دس ر‪ٟ‬ت ؾشض‪ )lx, ly( ٣‬دس ك‪ٛ‬ست أىاٖ تا‪٤‬ذ تا اػتفاد‪ ٜ‬اص س‪ٚ‬ؽ‬
‫ٔـخل‪ ٣‬دس اػتا٘ذاسد ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ تؿ‪ ٗ٥٥‬ؿ‪ٛ‬د‪ٍٔ ،‬ش ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افك د‪ٍ٤‬ش‪ ٢‬ؿذ‪ ٜ‬تاؿذ‪.‬‬

‫‪ 4-5-12‬ارتفاع ًطاًِ‬

‫ا٘ذاص‪٥ٌ ٜ‬ش‪ ٢‬استفاؼ ٘ـا٘‪ ٝ‬فمط دس ك‪ٛ‬ست‪ ٣‬و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ػ‪ٔ ّٝ٥‬ـخلات ٔ‪ٛ‬سد ٘‪٥‬اص تاؿذ تا‪٤‬ذ ا٘زاْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫‪ 5-5-12‬ضٌاسِ گذاري ًطاًِ ّا‬

‫دس ك‪ٛ‬ست تؿ‪٘ ،ٗ٥٥‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا تا‪٤‬ذ ٔطاتك تا اػتا٘ذاسد ا‪٤‬شاٖ ا‪٤‬ض‪ 10287 ٚ‬ؿ‪ٙ‬اػ‪ٌ ٝ‬زاس‪ ٢‬ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬

‫‪ 13‬گشارش آسهايص‬

‫ٌضاسؽ آصٔا‪٤‬ؾ تا‪٤‬ذ دػت وٓ ؿأُ اطحؾات ص‪٤‬ش تاؿذ‪:‬‬

‫اِف‪ -‬ؿ‪ٙ‬اػ‪ ٝ‬لطؿ‪ ٝ‬تحت آصٔا‪٤‬ؾ‪:‬‬
‫اِف‪ -1-‬ر‪ٙ‬غ ‪ ٚ‬ؿىُ ٔحل‪،َٛ‬‬
‫اِف‪ -2-‬اتؿاد‪،‬‬
‫اِف‪ٔ -3-‬حُ ر‪ٛ‬ؽ‪ /‬اتلاَ ر‪ٛ‬ؽ داد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬تحت آصٔا‪٤‬ؾ‪،‬‬
‫اِف‪ٕ٘ -4-‬ا‪٤‬ؾ پ‪٥‬ؾ طش ؿىُ ‪ٙٞ‬ذػ‪ ( ٣‬دس ك‪ٛ‬ست ِض‪،)ْٚ‬‬
‫اِف‪ -5-‬اسراؼ ت‪ ٝ‬دػت‪ٛ‬س اِؿُٕ ر‪ٛ‬ؿىاس‪ٔ ،٢‬ـخلات ‪ ٚ‬ؾّٕ‪٥‬ات حشاست‪،٣‬‬
‫اِف‪ٚ -6-‬ضؿ‪٥‬ت ػاخت‪،‬‬
‫اِف‪ -7-‬ؿشا‪٤‬ط ػطح‪،‬‬
‫اِف‪ -8-‬دٔا‪ ٢‬لطؿ‪،ٝ‬‬
‫ب‪ -‬اِضأات لشاسداد‪ٔ ٢‬ا٘‪ٙ‬ذ ٔـخلات‪ ،‬سا‪ٕٙٞ‬ا‪ٞ ٣٤:‬ا‪ ،‬ت‪ٛ‬افمات خاف ‪ ٚ‬غ‪٥‬ش‪،ٜ‬‬

‫‪1 -Echo amplitude‬‬

‫‪14‬‬
 ‫ج‪ٔ -‬ىاٖ ‪ ٚ‬تاس‪٤‬خ آصٔا‪٤‬ؾ‪،‬‬
‫ت‪ -‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ ٣٤‬ػاصٔاٖ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬آصٔا‪٤‬ؾ و‪ٙٙ‬ذ‪ ٚ ٜ‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ٌٛ ٚ ٣٤‬ا‪ ٣ٞ‬وشدٖ واستش‪،‬‬
‫ث‪ -‬ػاص٘ذ‪ٛ٘ ٚ ٜ‬ؼ دػتٍا‪ ٜ‬فشاك‪ٛ‬ت‪ ٣‬تا ؿٕاس‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ ،٣٤‬دس ك‪ٛ‬ست ِض‪،ْٚ‬‬
‫د‪ -‬ػاص٘ذ‪ٛ٘ ،ٜ‬ؼ‪ ،‬تؼأذ اػٕ‪ ،٣‬ا٘ذاص‪ٔ ٜ‬ثذَ‪ ٚ ،‬صا‪ ٝ٤ٚ‬تشخ‪ٛ‬سد ‪ٚ‬الؿ‪ ٣‬پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا تا ؿٕاس‪ ٜ‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ ،٣٤‬دس ك‪ٛ‬ست ِض‪،ْٚ‬‬
‫س‪ -‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ ٣٤‬تّ‪ٛ‬ن ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬شرؽ ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬تا ‪٤‬ه پ‪٥‬ؾ طش ‪ ،‬دس ك‪ٛ‬ست ِض‪،ْٚ‬‬
‫‪ٚ -‬اػط رفت و‪ٙٙ‬ذ‪،ٜ‬‬
‫‪ -‬ػط‪ ٛ‬آصٔا‪٤‬ؾ ‪ٔ ٚ‬شرؽ تشا‪ ٢‬دػت‪ٛ‬ساِؿُٕ ٔىت‪ٛ‬ب دس ‪ٍٙٞ‬اْ اػتفاد‪،ٜ‬‬
‫د‪ٌ -‬ؼتش‪ ٜ‬آصٔا‪٤‬ؾ‪،‬‬
‫ر‪ٔ -‬ىاٖ ٔ‪ٙ‬اطك س‪ٚ‬تؾ‪،‬‬
‫س‪٘ -‬ما ٔشرؽ ‪ ٚ‬رضئ‪٥‬ات دػتٍا‪ٔ ٜ‬ختلات‪ ٣‬و‪ ٝ‬دس ‪ٔ 4-12‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬ا٘ذ‪،‬‬
‫ص‪ -‬ؿ‪ٙ‬اػا‪ٛٔ ٣٤‬لؿ‪٥‬ت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‪ٕٞ ،‬ا٘ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس پ‪ٛ٥‬ػت اِف ‪٤‬ا تا اػتفاد‪ ٜ‬اص ‪٤‬ه پ‪٥‬ؾ طش ٔـخق ؿذ‪ٜ‬‬
‫اػت‪،‬‬

‫ع‪ٔ -‬حذ‪ٚ‬د‪ ٜ‬تش پا‪ ٝ٤‬صٔاٖ‪،1‬‬

‫ؽ‪ -‬س‪ٚ‬ؽ ‪ٔ ٚ‬ماد‪٤‬ش ‪ ٢‬و‪ ٝ‬تشا‪ ٢‬ت‪ٙ‬ػ‪ ٓ٥‬حؼاػ‪٥‬ت ٔ‪ٛ‬سد اػتفاد‪ ٜ‬لشاس ٔ‪٥ٌ ٣‬ش٘ذ(ت‪ٙ‬ػ‪ٕ٥‬ات ت‪ٟ‬ش‪ ٜ‬تشا‪ ٢‬ػط‪ٛ‬‬
‫ٔشرؽ ‪ٔ ٚ‬ماد‪٤‬ش اػتفاد‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬تشا‪ ٢‬اكح ا٘تماَ)‪،‬‬

‫ف‪ -‬ػط‪ٔ ٛ‬شرؽ‪،‬‬

‫م‪٘ -‬ت‪٥‬ز‪ ٝ‬آصٔا‪٤‬ؾ فّض پا‪،ٝ٤‬‬

‫‪ -‬اػتا٘ذاسد‪ٞ‬ا‪ ٢‬ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ‪،‬‬

‫ظ‪ -‬ا٘حشا ‪ٞ‬ا اص ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪٤ ٣‬ا اِضأات لشاسداد‪،‬‬

‫ؼ‪ٔ -‬ختلات ٘ـا٘‪ٞ ٝ‬ا و‪ ٝ‬دس ت‪ٙ‬ذ ‪ٔ 4-12‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬اػت‪ ،‬تا رضئ‪٥‬ات پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪ٔ ٢‬شت‪ٛ‬ط‪ٛٔ ٚ ٝ‬لؿ‪٥‬ت ‪ٞ‬ا‪٘ ٢‬ػ‪٥‬ش‬
‫ت‪٘ ٝ‬ػ‪٥‬ش پش‪ٚ‬ب ‪ٞ‬ا‪،‬‬

‫ـ‪ -‬ت‪٥‬ـ‪ ٝٙ٥‬دأ‪ ٝٙ‬پظ‪ٚ‬ان ‪ٕٞ‬ا٘ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ت‪ٙ‬ذ ‪ٔ 2-5-12‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬اػت ‪ ٚ‬وؼة اطحؾات دس خل‪ٛ‬ف ٘‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬
‫ا٘ذاص‪٘ ٜ‬ـا٘‪ ،ٝ‬دس ك‪ٛ‬ست ِض‪،ْٚ‬‬

‫‪ -‬ط‪ٞ َٛ‬ا‪٘ ٢‬ـا٘‪ٞ ٝ‬ا ‪ٕٞ‬ا٘ط‪ٛ‬س‪ ٢‬و‪ ٝ‬دس ت‪ٙ‬ذ ‪ٔ 3-5-12‬ـخق ؿذ‪ ٜ‬اػت‪،‬‬

‫ن‪٘ -‬تا‪٤‬ذ اسص‪٤‬ات‪ٔ ٣‬طاتك تا ػط‪ ٛ‬پز‪٤‬شؽ ٔـخق ؿذ‪،ٜ‬‬

‫ي‪ -‬اسراؼ ت‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اػتا٘ذاسد ّٔ‪ ( ٣‬ا‪٤‬شاٖ ا‪٤‬ض‪.)17640 ٚ‬‬

‫‪1 -Time base range‬‬

‫‪15‬‬
 ‫پيَست الف‬
‫(الشاهي)‬

‫سغَح آسهايص تزاي اًَاع گًَاگَى اتػال ّاي جَش دادُ ضذُ‬

‫ت‪ ٝ‬ؿىُ ‪ٞ‬ا‪ ٢‬اِف‪ 1-‬تا اِف ‪ٔ 7-‬شارؿ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬

‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫حاِت ‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫حاِت ‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫حاِت ‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫حاِت ‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬ ‫‪A, B, C, D, E, F, G, H, W, X, Y, Z‬‬
‫‪1‬‬
‫ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ( ‪٘ )SZW‬ؼثت ت‪ ٝ‬فاكّ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ؾ ‪p‬‬ ‫‪b‬‬
‫فاكّ‪ ٝ‬ر‪ٟ‬ؾ وأُ‬ ‫‪p‬‬

‫ضکل الف‪-1-‬اتػال ّاي لة تِ لة در ٍرق ّا ٍ لَلِ ّا‬

‫‪1 -Scanning zone width‬‬

‫‪16‬‬
17
‫اِف‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬ا٘ت‪ٟ‬ا‪٣٤‬‬ ‫ب‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬را٘ث‪٣‬‬

‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫رضء ‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫رضء ‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬ ‫‪A, B, C, D, E, F, G, W, X, Y, Z‬‬
‫٘ـاٍ٘ش‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ‬ ‫‪a, b, c, d, e, f, g‬‬
‫ضخأت‬ ‫‪t‬‬

‫ضکل الف‪-2-‬اتػال ّاي سپزي ساسُ اي‬

‫‪18‬‬
19
 ‫اِف‪ٔ -‬مطؽ ؾشض‪٣‬‬ ‫ب‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬تاال‬

‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫رضء ‪ ، 1‬پ‪ٛ‬ػت‪ ٝ‬اػت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ا‪ٚ/٢‬سق تخت‬ ‫‪1‬‬

‫رضء ‪٘ ، 2‬اصَ‬ ‫‪2‬‬
‫پش‪ٚ‬ب ؾٕ‪ٛ‬د‪٢‬‬ ‫‪3‬‬
‫حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬ ‫‪A, B, C, D, E, F, U, V, W, X, Y, Z‬‬
‫٘ـاٍ٘ش‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ‬ ‫‪a, b, c, d, e‬‬
‫ضخأت‬ ‫‪t‬‬

‫‪1‬‬
‫ضکل الف‪-3-‬اتػال ّاي ًاسل تَ رفتِ‬

‫‪1 -Set-through‬‬
‫‪21‬‬
21
 ‫اِف‪ٔ -‬مطؽ ؾشض‪٣‬‬ ‫ب‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬ا٘ت‪ٟ‬ا‪٣٤‬‬

‫راٌّوا‪:‬‬

‫جشء ‪ً ، 1‬اسل‬ ‫‪1‬‬

‫جشء ‪ ، 2‬پَستِ‬ ‫‪2‬‬

‫حالت ّاي پزٍب‬ ‫‪A, B, C, D, E, F, G, H, X, Y‬‬
‫ًطاًگزّاي ػزؼ هٌغقِ رٍتص‬ ‫‪a, b, c‬‬
‫ضخاهت‬ ‫‪t‬‬

‫‪1‬‬
‫ضکل الف‪-4-‬اتػال ّاي ساسُ اي ًَع گَضِ‬

‫‪1 - Structural L-joints‬‬

‫‪22‬‬
23
‫اِف‪ٔ -‬مطؽ ؾشض‪٣‬‬ ‫ب‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬تاال‬

‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫رضء ‪٘ ، 1‬اصَ‬ ‫‪1‬‬

‫رضء ‪ ، 2‬پ‪ٛ‬ػت‪ٝ‬‬ ‫‪2‬‬
‫پش‪ٚ‬ب ؾٕ‪ٛ‬د‪٢‬‬ ‫‪3‬‬
‫حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬ ‫‪A, B, C, D, X, Y‬‬
‫٘ـاٍ٘ش‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ‬ ‫‪a, b, c, d, x‬‬
‫ضخأت‬ ‫‪t‬‬

‫ضکل الف‪-5-‬اتػال ّاي ًاسل رٍ کار‬

‫‪24‬‬
25
 ‫اِف‪ٕ٘ -‬ا‪٘ ٢‬ت‪ٟ‬ا‪٣٤‬‬ ‫ب‪ٕ٘ -‬ا‪ ٢‬را٘ث‪٣‬‬

‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫رضء ‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫رضء ‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫رضء ‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ A, B, C, D, E, F, G, H, W, W1, W2, X, X1, X2, Y, Y1, Y2, Z, Z1, Z2‬حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬
‫٘ـاٍ٘ش‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ‬ ‫‪a, b, c, d, e, f, g, h‬‬
‫ضخأت‬ ‫‪t‬‬

‫ضکل الف‪-6-‬اتػال ّاي غليثي‬

‫‪26‬‬
27
 ‫سا‪ٕٙٞ‬ا‪:‬‬

‫رضء ‪ ِِٝٛ ، 1‬اكّ‪٣‬‬ ‫‪1‬‬

‫رضء ‪ ِِٝٛ ، 2‬ا٘ـؿاب‬ ‫‪2‬‬
‫رضء ‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫حاِت ‪ٞ‬ا‪ ٢‬پش‪ٚ‬ب‬ ‫‪A, B, C, D, E, F, G, H, X, Y‬‬
‫٘ـاٍ٘ش‪ٞ‬ا‪ ٢‬ؾشم ٔ‪ٙ‬طم‪ ٝ‬س‪ٚ‬تؾ‬ ‫‪d, e, f, g, h‬‬

‫ضکل الف‪-7-‬اتػال ّاي گزُ اي در ساسُ ّاي لَلِ اي‬

‫‪28‬‬
29