Professional Documents
Culture Documents
@PDF Sara 281269170427
@PDF Sara 281269170427
in
ﺑﺴﻤﻪ ﺗﻌﺎﻟﯽ
ﻫﺎدي ﭘﻮﻻدي
ﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﺟﺰوه :
ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺒﺎرات ﻣﻬﻢ
ﺗﺮﮐﯿﺐ و ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻋﺒﺎرات ﻣﻬﻢ
ﮐﻠﻤﺎت ﻣﺘﺮادف
ﮐﻠﻤﺎت ﻣﺘﻀﺎد
اﺻﻄﻼﺣﺎت
ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎت
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﺗﺮﲨﻪ ﻋﺒﺎرات ﻣﻬﻢ درس اول 3 ----------------------------------------------
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
اﻧﻈﺮ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ وﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ– اﻟﯽ اﻟﻐﯿﻢ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻧﺰل ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ﺑﺎب اﻓﻌﺎل –ﻣﻨﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻣﻄﺮه ﻣﻔﻌﻮل
و ﺑﺮاي ﻣﻦ ﯾﺎد ﻧﯿﮑﻮ در ) ﻣﯿﺎنِ ( آﯾﻨﺪﮔﺎن ﻗﺮار ﺑﺪه َو ا ْﺟ َﻌﻞ ﱄ ﻟِﺴﺎنَ ِﺻﺪقٍ ﰲ ْاﻵ ِﺧﺮﯾ َﻦ
اﺟﻌﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ وﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ– ﻟﯽ ) ﻟـ +ی ( ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻟﺴﺎن ﻣﻔﻌﻮل – ﺻﺪق ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻓﯽ اﻻﺧﺮﯾﻦ ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) آﺧَﺮ اﺳﻢ
ﺗﻔﻀﯿﻞ (
اي ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﯾﻤﺎن آورده اﯾﺪ ،ﭼﺮا ﭼﯿﺰي ) ﺳﺨﻨﯽ ( ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﺪ
ﯾﺎ أَﯾﱡ َﻬﺎ اﻟﱠﺬﯾ َﻦ آ َﻣﻨﻮا ﻟِ َﻢ ﺗَﻘﻮﻟﻮنَ ﻣﺎ ﻻ ﺗَﻔ َﻌﻠﻮن
ﮐﻪ اﻧﺠﺎم ﻧﻤﯽ دﻫﯿﺪ ) ﻋﻤﻞ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ (
ای ﻣﻨﺎدا – ﻫﺎ ﺣﺮف ﺗﻨﺒﯿﻪ – اﻟﺬﯾﻦ ﻋﻄﻒ ﺑﯿﺎن -آ َﻣﻨﻮا ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ از ﺑﺎب اﻓﻌﺎل و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
ﱡ
ﺑﺎرز واو – ﻣﺎ ) ﻣﻮﺻﻮل ( ﻣﻔﻌﻮل – ﻻﺗﻔﻌﻠﻮن ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﻔﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو
و ﮐﺎرِ ﻧﯿﮑﻮ اﻧﺠﺎم دﻫﯿﺪ ﺑﻪ راﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ آن ﭼﻪ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ
َو ا ْﻋ َﻤﻠﻮا ﺻﺎﻟِﺤﺎً إِ ّ� ﻤﺑِ ﺎ ﺗَﻌ َﻤﻠﻮنَ َﻋ ٌ
ﻠﯿﻢ
دﻫﯿﺪ ،آﮔﺎه ﻫﺴﺘﻢ
اﻋﻤﻠﻮا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – ﺻﺎﻟﺤﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ( – ا ﱠن ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ –ی اﺳﻢ ا ّن – ﻤﺑِ ﺎ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺗﻌﻤﻠﻮن ﻓﻌﻞ
ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – ﻋﻠﯿﻢ ﺧﱪ ا ّن
ﺑﻪ ﺑﺴﯿﺎريِ ﻧﻤﺎزﺷﺎن و روزي ﺷﺎن و ﺣﺞ ﺷﺎن ﻧﻨﮕﺮﯾﺪ ،اﻣﺎ ﺑﻪ ﻻ ﺗَﻨﻈُﺮوا إِﻟَﯽ ﮐَ َﺮﺜ ِة َﺻﻼﺗِﻬِﻢ َو َﺻﻮ ِﻣﻬِﻢ َو ﮐَ َﺮﺜ ِة اﻟْ َﺤ ﱢﺞ َ ،و ﻟٰ ِﮑﻦِ
راﺳﺘﯽ ﺳﺨﻦ و ﺑﻪ ﺟﺎي آوردنِ اﻣﺎﻧﺖ ) ﺷﺎن ( ﺑﻨﮕﺮﯾﺪ ﺪﯾﺚ َو أَدا ِء ْاﻷَﻣﺎﻧَ ِﺔ
اﻧْﻈُﺮوا إِﻟَﯽ ِﺻﺪقِ اﻟْ َﺤ ِ
ﻻﺗﻨﻈﺮوا ﻓﻌﻞ ﻧﻬﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – اﻟﯽ ﮐﺮﺜة ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺻﻼة ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﺻﻮﻣﻬﻢ ﻣﻌﻄﻮف – ﮐﺮﺜة ﻣﻌﻄﻮف –
اﻟﺤﺞ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻟﮑﻦ ) ﺣﺮف ﻋﻄﻒ ( – اﻧﻈﺮوا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – اﻟﯽ ﺻﺪق ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻟﺤﺪﯾﺚ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اداء
ﻣﻌﻄﻮف – اﻻﻣﺎﻧﺔ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ زﻣﯿﻦ اﺳﺖ رﺣﻢ ﮐﻦ ﺗﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ در آﺳﻤﺎن
اﻟﺴ� ِء اِر َﺣ ْﻢ َﻣﻦ ِﰲ اﻷَ ِ
رض ﯾَﺮ َﺣ ْﻤﻚَ َﻣﻦ ﰲ ﱠ
اﺳﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ رﺣﻢ ﮐﻨﺪ
ارﺣﻢ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – َﻣﻦ ﻣﻔﻌﻮل – ﻓﯽ اﻻرض ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) ارض ﻣﻮﻧﺚ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ( – ﯾﺮﺣﻢ ﺟﻮاب اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – َک ﻣﻔﻌﻮل – َﻣﻦ ﻓﺎﻋﻞ – ﻓﯽ اﻟﺴ�ء ﺟﺎروﻣﺠﺮور
ﺑﺮاي دﻧﯿﺎﯾﺖ ﭼﻨﺎن ﮐﺎر ﮐﻦ ﮔﻮﯾﯽ ﺗﻮ ﻫﻤﯿﺸﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ و َﻌﯿﺶ أَﺑَﺪاً َو ا ْﻋ َﻤ ْﻞ ِﻵ ِﺧ َﺮﺗِﻚَ ﮐَﺄﻧﱠﻚَ ﻤﺗَ ُ
ﻮت إِﻋ َﻤ ْﻞ ﻟِﺪُ ﻧﯿﺎكَ ﮐَﺄﻧﱠﻚَ ﺗ ُ
ﺑﺮاي آﺧﺮﺗﺖ ﭼﻨﺎن ﮐﺎر ﮐﻦ ﮔﻮﯾﯽ ﻓﺮدا ﻣﯽ ﻣﯿﺮي ﻏﺪاً
اِﻋﻤﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – ﻟِﺪﻧﯿﺎ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ک ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﮐﺄنّ ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – کَ اﺳﻢ ا ّن – ُ
ﺗﻌﯿﺶ ﺧﱪ ا ّن ؛ ﻓﻌﻞ
ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – اﺑﺪا ً ﻇﺮف زﻣﺎن – ﻵﺧﺮة ﺟﺎروﻣﺠﺮور – َک ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﮐﺄنّ ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – کَ اﺳﻢ انّ – ﻤﺗﻮت ﺧﱪ
ا ّن ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ ( – ﻏﺪا ً ﻇﺮف زﻣﺎن
ﺑﻪ آن ﭼﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﺑﻨﮕﺮ و ﺑﻪ آن ﮐﻪ ﮔﻔﺘﻪ اﺳﺖ ﻧﻨﮕﺮ أُﻧﻈُ ْﺮ إﻟَﯽ ﻣﺎ َ
ﻗﺎل َو ﻻ ﺗَﻨﻈُ ْﺮ إﻟَﯽ َﻣﻦ َ
ﻗﺎل
اﻧﻈﺮ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ– اﻟﯽ ﻣﺎ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻗﺎل ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ﻫﻮ -ﻻﺗﻨﻈﺮ ﻓﻌﻞ ﻧﻬﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ– اﻟﯽ ﻣﻦ ﺟﺎروﻣﺠﺮور
ﻫﺮ ﮔﺎه ﻓﺮوﻣﺎﯾﮕﺎن ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ رﺳﯿﺪﻧﺪ ؛ ﺷﺎﯾﺴﺘﮕﺎن ﻫﻼك
اِذا َﻣﻠَﻚَ اﻷَرا ِذ ُل َﻫﻠَﻚَ ْاﻷ ِ
ﻓﺎﺿ ُﻞ
ﺷﺪﻧﺪ
اذا ﻇﺮف زﻣﺎن – ﻣﻠﮏ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – اﻻراذل ﻓﺎﻋﻞ) ﻣﻔﺮدش :ارذل /اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ ( – ﻫﻠﮏ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – اﻻﻓﺎﺿﻞ ﻓﺎﻋﻞ) ﻣﻔﺮدش :اﻓﻀﻞ /اﺳﻢ
ﺗﻔﻀﯿﻞ (
ﻫﺮ ﮐﺲ دﺷﻤﻨﯽ ﮐﺎﺷﺖ ؛ زﯾﺎن درو ﮐﺮد َﻣﻦ َز َر َع اﻟْ ُﻌﺪوانَ َﺣ َﺼﺪَ اﻟْ ُﺨﴪانَ
َﻣﻦ ﻣﺒﺘﺪا ) از ادات ﴍط ( – زرع ﻓﻌﻞ ﴍط ) ﻣﺤﻼًﻣﺠﺰوم ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ﻫﻮ – ﺣﺼﺪ ﺟﻮاب ﴍط ) ﻣﺤﻼًﻣﺠﺰوم ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
ﻣﺴﺘﱰ ﻫﻮ – اﻟﺨﴪان ﻣﻔﻌﻮل
ﺳﺨﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ داروﺳﺖ ؛ اﻧﺪﮐﺶ ﺳﻮد ﻣﯽ رﺳﺎﻧﺪ و ﺑﺴﯿﺎرش ﮐُﺸﻨﺪه
اَﻟْﮑَﻼ ُم ﮐَﺎﻟﺪﱠ وا ِء ؛ ﻗَﻠﯿﻠُﻪُ ﯾَﻨﻔ َُﻊ َو ﮐَﺜﯿ ُﺮ ُه ﻗَﺎ ِﺗ ٌﻞ
اﺳﺖ
forum.konkur.in
www.konkur.in
اﻟﮑﻼم ﻣﺒﺘﺪا – ﮐﺎﻟﺪواء ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور( ﺧﱪ ﺷﺒﻪ ﺟﻤﻠﻪ – ﻗﻠﯿﻞ ﻣﺒﺘﺪا – ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﯾﻨﻔﻊ ﺧﱪ – ﮐﺜﯿﺮ ﻣﺒﺘﺪا -ﻗﺎﺗﻞ ﺧﱪ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ (
و ﺧﺪاوﻧﺪ ﺑﻪ آﻧﺎن ﺳﺘﻢ ﻧﮑﺮد ﺑﻠﮑﻪ ﺑﻪ ﺧﻮدﺷﺎن ﺳﺘﻢ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ َو َﻣﺎ ﻇَﻠَ َﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟﻠﻪُ َو ﻟٰ ِﮑﻦ ﮐَﺎﻧُﻮا أَﻧﻔ َُﺴ ُﻬﻢ ﯾَﻈْﻠِ ُﻤﻮنَ
ﻣﺎﻇﻠﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ﻣﻨﻔﯽ – ﻫﻢ ﻣﻔﻌﻮل – اﻟﻠﻪ ﻓﺎﻋﻞ – وﻟﮑﻦ ) ﺣﺮف ﻋﻄﻒ ( – ﮐﺎﻧﻮا ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻗﺼﻪ و اﺳﻤﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – اﻧﻔﺲ ) ﻣﻔﺮدش ﻧﻔﺲ
– ﻣﺆﻧﺚ ( – ﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﯾﻈﻠﻤﻮن ﺧﱪ ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻗﺼﻪ ؛ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو
ﻋﻠﻢ را ﺑﺠﻮﯾﯿﺪ اﮔﺮ ﭼﻪ در ﭼﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻦ ﻋﻠﻢ
ِﺎﻟﺼﯿﻦِ َﻓﺈِنﱠ ﻃَﻠ ََﺐ اﻟْ ِﻌ ِﻠﻢ ﻓَﺮﯾﻀَ ٌﺔ اُﻃﻠُﺒﻮا اﻟْ ِﻌ َ
ﻠﻢ َو ﻟَﻮ ﺑ ّ
واﺟﺐ دﯾﻨﯽ اﺳﺖ
اﻃﻠﺒﻮا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻔﻌﻮل – ﺑﺎﻟﺼﯿﻦ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ا ّن ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – ﻃﻠﺐ اﺳﻢ ا ّن – اﻟﻌﻠﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ –
ﻓﺮﯾﻀﺔ ﺧﱪ ا ّن
ﻫﺮ ﮔﺎه ﺑﺮ دﺷﻤﻨﺖ ﻗﺪرت ﯾﺎﻓﺘﯽ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺎس از ﻗﺪرت ﯾﺎﻓﺘﻦ
اِذا َﻗﺪَ ْر َت َﻋﻠﯽ ﻋُﺪُ ﱢوكَ ؛ ﻓَﺎ ْﺟ َﻌﻞِ اﻟْ َﻌﻔ َﻮ ﻋَﻨﻪُ ﺷُ ﮑﺮاً ﻟِﻠ ُﻘﺪ َر ِة َﻋﻠَﯿ ِﻪ
ﺑﺮ او ﺑﺨﺸﺶ را ﻗﺮار ﺑﺪه )او را ﺑﺒﺨﺶ(
اذا ﻇﺮف زﻣﺎن – ﻗﺪرت ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز اﻧﺖ – ﻋﻠﯽ ﻋﺪ ّو ﺟﺎروﻣﺠﺮور – کَ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اﺟﻌﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ وﻓﺎﻋﻠﺶ
ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – اﻟﻌﻔﻮ ﻣﻔﻌﻮل – ﻋﻨﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺷﮑﺮا ﻣﻔﻌﻮل دوم اﺟﻌﻞ ) دﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺟﻌﻞ از اﻓﻌﺎل دو ﻣﻔﻌﻮﻟﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ( – ﻟﻠﻘﺪرة
ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻋﻠﯿﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور
ﻫﻔﺖ ﭼﯿﺰ ﭘﺎداش آن ﺑﺮاي ﺑﻨﺪه ﺟﺎري ﻣﯽ ﺷﻮد در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ او ﺑﻌﺪ از
ﻣﺮﮔﺶ در ﻗﺒﺮش اﺳﺖ ﺒﻊ ﯾﺠﺮی ﻟﻠ َﻌﺒﺪ اَﺟ ُﺮﻫ ﱠﻦ َو ُﻫ َﻮ ﻓﯽ َﻗ ِﱪ ِه ﺑ َﻌﺪ َﻣﻮﺗِ ِﻪ
َﺳ ٌ
ﺳﺒﻊ ﻣﺒﺘﺪا – ﯾﺠﺮی ﺧﱪ ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻫﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ﻫﻮ ( – ﻟﻠﻌﺒﺪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﺟﺮ ﻓﺎﻋﻞ – ﻫ ّﻦ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ » -ﻫﻮ ﻓﯽ ﻗﱪه « ﺟﻤﻠﻪ
ﺣﺎﻟﯿﻪ – ﻫﻮ ﻣﺒﺘﺪا – ﻓﯽ ﻗﱪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور –ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﺑﻌﺪ ﻇﺮف – ﻣﻮت ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﻫﺮﮐﺲ ﻋﻠﻤﯽ را ﯾﺎد دﻫﺪ ﯾﺎ رودي را ﺟﺎري ﮐﻨﺪ ،ﯾﺎ ﭼﺎﻫﯽ را ﺣﻔﺮ
ﮐﻨﺪ ،ﯾﺎ ﻧﺨﻠﯽ را ﺑﮑﺎرد ﯾﺎ ﻣﺴﺠﺪي را ﺑﻨﺎ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﻗﺮآﻧﯽ را ﺑﻪ ارث َﻣ ْﻦ َﻋﻠﱠ َﻢ ِﻋﻠ�ً ،أَ ْو أﺟﺮی ﻧَﻬﺮاً ،أَ ْو َﺣ َﻔ َﺮ ﺑ ِْﱤاً ،أَ ْو َﻏ َﺮ َس ﻧَ ْﺨﻼً ،
ﺑﮕﺬارد
أَ ْو َﺑﻨﯽ َﻣ ْﺴﺠِ ﺪاً ،أَ ْو َو ﱠر َث ُﻣ ْﺼ َﺤﻔﺎً
َﻋﻠﱠ َﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ُﻫ َﻮ – ا َﺟﺮی ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ُﻫ َﻮ – ﻧﻬﺮا ً ﻣﻔﻌﻮل – ﻧَﺨﻼً
ﻣﻔﻌﻮل َﻣ ْﺴﺠِﺪا ً ﻣﻔﻌﻮل ) اﺳﻢ ﻣﮑﺎن ( – و ﱠرثَ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – ِﻋﻠ�ً َﻣﻔﻌﻮل – ُﻣ ْﺼ َﺤﻔﺎً ﻣﻔﻌﻮل ) اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل (
ﻫﻤﮕﯽ ﺑﺨﻮرﯾﺪ و ﭘﺮاﮐﻨﺪه ﻧﺸﻮﯾﺪ ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺑﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺟﻤﺎﻋﺖ
اﺳﺖ ﮐُﻠﻮا َﺟﻤﯿﻌﺎً و َﻻﺗَ َﻔ ﱠﺮﻗﻮا ﻓﺎِنﱠ َ َ
اﻟﱪﮐَ َﺔ َﻣ َﻊ اﻟ َﺠ� َﻋ ِﺔ
ﮐُﻠﻮا :ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – ﻻ ﺗَ َﻔ ﱠﺮﻗﻮا ﻓﻌﻞ ﻧﻬﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو ) در اﺻﻞ ﺗَﺘَ َﻔ ّﺮﻗﻮ َن از ﺑﺎب ﺗﻔ ّﻌﻞ ﺑﻮده ( – اِنﱠ ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﻪ
اﻟﱪﮐَﺔ اﺳﻢ اِ ﱠن – َﻣ َﻊ اﻟﺠ�ﻋﺔ ،ﺧﱪ إ ّن ) ﺷﺒﻪ ﺟﻤﻠﻪ ( } َﻣ َﻊ ﻇﺮف – اﻟﺠ�ﻋﺔ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ { ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – َ َ
ﻫﺮ ﮐﺲ ﭼﻬﻞ ﺻﺒﺢ ﺑﺮاي ﺧﺪا ﻣﺨﻠﺺ ﺷﺪ ) ﺷﻮد ( ،ﭼﺸﻤﻪ ﻫﺎي
ﻨﺎﺑﯿﻊ اﻟ ِﺤﮑ َﻤ ِﻪ ِﻣﻦ ﻗَﻠ ِﺒ ِﻪ
َﻣﻦ اَﺧﻠ ََﺺ ﻟِﻠّ ِﻪ اَرﺑَﻌﯿ َﻦ َﺻﺒﺎﺣﺎً ﻇَ َﻬ َﺮت ﯾَ ُ
ﺣﮑﻤﺖ از ﻗﻠﺒﺶ ﺑﺮ زﺑﺎﻧﺶ ﺟﺎري ﻣﯽ ﺷﻮد َﻋﻠَﯽ ﻟِﺴﺎﻧِ ِﻪ
َﻣﻦ ﻣﺒﺘﺪا – ا َﺧﻠ ََﺺ ﻓﻌﻞ ﴍط ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – ﻟﻠّﻪ ) ﻟـِ +اﻟﻠﻪ ( ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ا َرﺑﻌﯿ َﻦ ) ﻋﺪد ﻋﻘﻮل ( – ﺻﺒﺎﺣﺎً ﻤﺗﯿﯿﺰ ) ﻣﻌﺪود ( -ﻇَ َﻬ َﺮت ﻓﻌﻞ
ﻣﺎﺿﯽ – ﯾﻨﺎﺑﯿﻊ ﻓﺎﻋﻞ ) ﻣﻔﺮدش :ﯾﻨﺒﻮع ( – اﻟﺤﮑﻤﺔ ) ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ( – ِﻣﻦ ﻗَﻠﺐ ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻋﻠﯽ ﻟﺴﺎن ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ه
ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﻫﺮ ﮔﺎه دو ﻧﻔﺮ ﺑﺎﻫﻢ راز ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﭘﺲ ﻣﯿﺎن آﻧﺎن وارد ﻧﺸﻮ
اِذا ﮐﺎنَ اﺛﻨﺎنِ ﯾَ َﺘﻨﺎ َﺟﯿﺎنِ ﻓﻼﺗَﺪﺧُﻞ ﺑَﯿ َﻨ ُﻬ�
forum.konkur.in
www.konkur.in
اِذا ﻇﺮف زﻣﺎن – ﮐﺎنَ ﯾَﺘَﻨﺎ َﺟﯿﺎن ) ﻣﺎﺿﯽ اﺳﺘﻤﺮاری ( – ﮐﺎنَ ﻓﻌﻞ ﴍط ) ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻗﺼﻪ ( – ﯾَﺘَﻨﺎﺟﯿﺎن ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب ﺗﻔﺎ ُﻋﻞ ( – ﻻﺗﺪﺧُﻞ ﺟﻮاب ﴍط
) ﻓﻌﻞ ﻧﻬﯽ ( – ﺑﯿ َﻦ ﻇﺮف – ُه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﺳﮓ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺻﺪاي ﺳﺎﻋﺖ را از ﻓﺎﺻﻠﻪ 40ﻗﺪﻣﯽ ﺑﺸﻨﻮد اﻟﺴﺎ َﻋ ِﺔ ِﻣﻦ َﻣﺴﺎ َﻓ ِﺔ أَرﺑَﻌﯿ َﻦ
ﻮت ّ َﻠﺐ ﯾَﻘ ِﺪ ُر َﻋﻠَﯽ َﺳ�عِ َﺻ ِ
اﻟﮑ َ
َﻗﺪَ ﻣﺎً
ﻘﺪ ُر ﺧﱪ – ﻋﻠﯽ َﺳ� ِع ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺻﻮت ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻣﻦ َﻣﺴﺎﻓﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور -أَرﺑَ َ
ﻌﯿﻦ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻗﺪﻣﺎ ً ﻤﺗﯿﯿﺰ اﻟﮑﻠﺐ ﻣﺒﺘﺪا – ﯾَ ِ
forum.konkur.in
www.konkur.in
اﯾﻦ ﭘﺪﯾﺪه ﺳﺎل ﻫﺎﯾﯽ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺮدم را ﺣﯿﺮان ﮐﺮد و ﺑﺮاي آن ﺟﻮاﺑﯽ
ﺎس َﺳ َﻨ ٍ
ﻮات ﻃَﻮﯾﻠَ ًﺔ ﻓَ� َو َﺟﺪوا ﻟَﻬﺎ َﺣ ﱠﯿ َﺮ ْت ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻈّﺎ ِﻫ َﺮ ُة اﻟ ّﻨ َ
ﻧﯿﺎﻓﺘﻨﺪ َﺟﻮاﺑﺎً
ﻮات ﻇﺮف زﻣﺎن – ﻃﻮﯾﻠَ ٍﺔ ﺻﻔﺖ – ﻣﺎ َو َﺟﺪَوا ﻣﺎﺿﯽ ﻣﻨﻔﯽ و َﺣﯿﱠ َﺮتْ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – ﻫﺬه ﻓﺎﻋﻞ – اﻟﻈﺎﻫﺮ ُة ﺻﻔﺖ – اﻟﻨﺎ ُس ﻣﻔﻌﻮل – َﺳﻨَ ٍ
ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز ) واو ( – ﻟَﻬﺎ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – َﺟﻮاﺑﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل
ﭘﺲ ﻣﺮدم ﺗﮑّﻪ اﺑﺮي ﺳﯿﺎه ﺑﺰرگ و رﻋﺪ و ﺑﺮﻗﯽ و ﺑﺎدﻫﺎﯾﯽ ﻧﯿﺮوﻣﻨﺪ
و ﺑﺎراﻧﯽ ﺷﺪﯾﺪ را ﺑﻪ ﻣﺪت دو ﺳﺎﻋﺖ ﯾﺎ ﺑﯿﺶ ﺗﺮ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺎس ﻏَﯿ َﻤ ًﺔ َﺳﻮدا َء َﻋﻈﯿ َﻤ ًﺔ َو َرﻋﺪاً َو ﺑَﺮﻗﺎً َو رﯾﺎﺣﺎً َﻓ ُﯿﻼ ِﺣ ُﻆ اﻟ ّﻨ ُ
) ﻣﯽ ﺑﯿﻨﻨﺪ ( ﻗَﻮ ﱠﯾ ًﺔ َو َﻣﻄَﺮاً ﺷَ ﺪﯾﺪاً ﻟِ ُﻤﺪﱠ ِة ﺳﺎ َﻋﺘَﯿﻦِ أَو أَ َ َ
ﮐﺮﺜ
ﯾُﻼ ِﺣﻆُ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﺑﺎب ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ( – ُ
اﻟﻨﺎس ﻓﺎﻋﻞ – ﻏَﯿ َﻤ ًﺔ ﻣﻔﻌﻮل – ﺳﻮدا َء ﺻﻔﺖ ) ﻣﺬﮐﺮش :ا َﺳ َﻮد ( – ﻋﻈﯿﻤ ًﺔ ﺻﻔﺖ – َرﻋﺪ و ﺑﺮق و رﯾﺎح و َﻣﻄَﺮ
ﻣﻌﻄﻮف – ﻗﻮﯾّ ًﺔ ﺻﻔﺖ – ﺷﺪﯾﺪا ً ﺻﻔﺖ – ﻟِ ُﻤﺪﱠة ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺳﺎ َﻋﺘﯿﻦِ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – َ
اﮐﺮﺜ ﻣﻌﻄﻮف ) اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ (
أ ْر َﺳﻠﻮا ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز ) واو ( – ﻓﺮﯾﻘﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل – ﻟِﺰﯾﺎرة ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – اﳌﮑﺎن ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ) اﺳﻢ ﻣﮑﺎن ( –
اﻟﺘﱠ َﻌ ﱡﺮف ﻣﻌﻄﻮف – َﻋﻠَﯽ ا ْﻷْ َﺳ�ك ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻟّﺘﯽ ﺻﻔﺖ ) ﻣﻮﺻﻮل ( – ﺗﺘﺴﺎﻗَﻂُ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﺑﺎب ﺗﻔﺎﻋﻞ ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ َ
ﻫﯽ َ -ﻋﻠَﯽ
ﻫﺬ ِه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اﻷﻣﻄﺎر ) ﻋﻄﻒ ﺑﯿﺎن ( ) ﻣﻔﺮدش َ :ﻣﻄَﺮ ( – اﻟﺸﱠ ﺪﯾﺪة ﺻﻔﺖ اﻻرض ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺑَﻌ َﺪ ﻇﺮف زﻣﺎن – ِ
ﺳ�ك ﻣﻔﻌﻮل – اِﻟَﯽ اﻟﺴ�ء ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﯾَﺤﺪُثُ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع – اِﻋﺼﺎر ﻓﺎﻋﻞ – ﺷﯿ ٌﺪ ﺻﻔﺖ – ﯾَﺴ َﺤ ُﺐ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ُﻫ َﻮ – ْاﻷَ َ
ﺑﻘﻮ ٍة ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﯾَﺄ ُﺧ ُﺬ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع – ﻫﺎ ﻣﻔﻌﻮل – اِﻟﯽ ﻣﮑﺎن ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ٍ
ﺑﻌﯿﺪ ﺻﻔﺖ – ِﻋﻨﺪَﻣﺎ ﻇﺮف زﻣﺎن – ﯾَﻔ ِﻘ ُﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ
ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ ُﻫ َﻮ – ُﴎ َﻋﺔ ﻣﻔﻌﻮل – ُه ﻣﻔﻌﻮل – ﺗَﺘَﺴﺎﻗَﻂُ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﺑﺎب ﺗﻔﺎﻋﻞ ( – َﻋﻠَﯽ اﻻرض ) ﺟﺎرو ﻣﺠﺮور (
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﭘﺲ ﺑﮕﻮ ﻏﯿﺐ و ﻧﻬﺎن ﻓﻘﻂ وﯾﮋه ﺧﺪاﺳﺖ ﭘﺲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻪ
راﺳﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺷﻤﺎ از ﻣﻨﺘﻈﺮاﻧﻢ َﯿﺐ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓَﺎﻧﺘَ ِﻈﺮوا إ ّ� َﻣ َﻌﮑُﻢ ِﻣﻦ اﻟْ ُﻤﻨﺘَ ِﻈﺮﯾ َﻦ
َﻓﻘ ُْﻞ إ�ﱠ ﺎ اﻟْﻐ ُ
ﻧﺘﻈﺮوا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو ) ﺑﺎب اﻓﺘﻌﺎلاﻟﻐﯿﺐ ﻣﺒﺘﺪا – ﻟِﻠ ِﻪ ) ﻟـِ +اﻟﻠﻪ ( ﺟﺎرو ﻣﺠﺮور – اِ ِ
ُ ﻗ ُْﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ –
( -أ ﱠن ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑِﺎﻟﻔﻌﻞ – ی اﺳﻢ أ َ ّن – َﻣ َﻌﮑُﻢ ﺧ ِﱪ أَ ﱠن ) َﻣ َﻊ ﻇﺮف +ﮐُﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ( ِ -ﻣ َﻦ اﳌﻨﺘَﻈﺮﯾﻦ ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ (
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
ا ْﻋﺘَ ِﺼﻤﻮا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ ) ﺑﺎب اﻓﺘﻌﺎل ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﺑﺎرز واو – ﺑِﺤﺒﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – َﺟﻤﯿﻌﺎ ً ﺣﺎل – ﻻ ﺗ َ َﻔ ﱠﺮﻗﻮا ﻓﻌﻞ ﻧﻬﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔ ﱡﻌﻞ (
forum.konkur.in
www.konkur.in
إ ﱠن ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – اﻟﺰراﻓَﺔ اﺳﻢ إ ﱠن – ﻻ ﺗ َﻨﺎم ﺧﱪ إ ﱠن ) ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﻔﯽ ( – ﻓﯽ اﻟﯿﻮم ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ِ
اﻟﻮاﺣﺪ ﺻﻔﺖ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ( – اَﻗ ﱠَﻞ ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ
) اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ ( – ِﻣﻦ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – دﻗﯿﻘﺔ ﻤﺗﯿﯿﺰ ) ﻣﻌﺪود ( – ﻋﻠﯽ ﺛﻼث ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻣﺮاﺣﻞ ﻤﺗﯿﯿﺰ ) ﻣﻌﺪود (
ﺗﻌﺎﴍوا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ ) ﺑﺎب ﺗﻔﺎﻋﻞ ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو – ﮐﺎﻻﺧﻮان ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اِﻋﻤﻠﻮا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو -ﮐَﺎﻻﺟﺎﻧﺐ ﺟﺎروﻣﺠﺮور
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻟﻠ ُﻐﺮاب ﺧﱪ ﻣﻘﺪم ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – ﺻﻮتٌ ﻣﺒﺘﺪای ﻣﺆﺧﺮ – ﯾُﺤ ﱢﺬ ُر ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ( ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – ِﺑ ِﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺑﻘﯿﺔ ﻣﻔﻌﻮل – اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت
ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – َﺣﺘّﯽ ﺗ َﺒﺘَ ِﻌ َﺪ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب ) ﺑﺎب اﻓﺘﻌﺎل ( – ﴎﯾﻌﺎً ﺣﺎل – َﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻟ َﺨﻄَﺮ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﻟِﻠﺒ ّﻂ ﺧﱪ ﻣﻘﺪّم ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – ِﺧﺰاﻧﺎت ﻣﺒﺘﺪای ﻣﺆﺧﺮ – ﻃﺒﯿﻌ ﱠﯿﺔ ﺻﻔﺖ – ﺑِﺎﻟﻘُﺮب ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ِﻣﻦ أذﻧﺎب ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) ﻣﻔﺮدش :ذَﻧَﺐ ( -ﻫﺎ
ﺧﺎﺻﺎ ً ﺻﻔﺖ – ﯾَﻨﺘﴩ ﺟﻤﻠﻪ وﺻﻔﯿﻪ ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب اﻓﺘﻌﺎل ( –ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﺗَﺤﺘﻮی ﺟﻤﻠﻪ وﺻﻔﯿﻪ ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب اﻓﺘﻌﺎل ( – زَﯾﺘﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل – ّ
ﻋﻠﯽ اﺟﺴﺎد ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) ﻣﻔﺮدش :ﺟﺴﺪ ( – ﻫﺎ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ) ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﻔﯽ ﺑﺎب ﺗﻔﻌﻞ ( – ﺑِﺎﳌﺎء ﺟﺎروﻣﺠﺮور
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻣﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﺳﻮد و زﯾﺎﻧﯽ ﺑﺮاي ﺧﻮﯾﺶ ﻧﯿﺴﺘﻢ ،ﻣﮕﺮ آﻧﭽﻪ را ﺧﺪا
ﺑﺨﻮاﻫﺪ ﻻ أَ ْﻣﻠِﻚُ ﻟِ َﻨﻔْﴘ ﻧَﻔﻌﺎً َو ﻻ َ ّ
ﴐاً إِ ّﻻ ﻣﺎ ﺷﺎ َء اﻟﻠﻪُ
ﻻ ا َﻣﻠِﮏُ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﻔﯽ ) ﺻﯿﻐﻪ ﻣﺘﮑﻠﻢ وﺣﺪه ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ أﻧﺎ -ﻟِﻨﻔﺲ ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) ﻣﻮﻧﺚ ( – ی ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻧَﻔﻌﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل – ّ
ﴐا ً
ﻣﻌﻄﻮف – ﻣﺎ ُﻣﺴﺘﺜﻨﯽ ) اﺳﻢ ﻣﻮﺻﻮل ( – ﺷﺎ َء ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – اﻟﻠﻪ ﻓﺎﻋﻞ
forum.konkur.in
www.konkur.in
اﮐﱪ ﻣﺒﺘﺪا ) اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ ( – اﻟ ُﺤﻤﻖ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اﻹﻏﺮاق ﺧﱪ ) ﻣﺼﺪر ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – ﻓﯽ اﳌﺪح ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻟﺬﱠم ﻣﻌﻄﻮف
forum.konkur.in
www.konkur.in
اﻟﻨﺎس اﺳﻢ ﮐﺎ َن – ﯾُ َﺮ ﱢﺣﺒﻮ َن ﺧﱪ ﮐﺎ َن ] ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو [ِ -ﺑ ِﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻓﯽ ﻣﺴﯿﺮ ﺟﺎروﻣﺠﺮور –
ﮐﺎنَ ﻓﻌﻞ ﻧﺎﻗﺼﻪ – ُ
َ
ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﺑ َِﺴﺒَﺐ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – َﻋﺪاﻟَﺔ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﯾَﻄﻠُﺒﻮن ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو – ِﻣﻨ ُﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – أن ﯾﺤ ُﮑ َﻢ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب
– ﯾُﺪﯾ ُﺮ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – ﺷُ ﺆون ﻣﻔﻌﻮل ) ﻣﻔﺮدش :ﺷﺄن ( – ُﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﺧﺎﻃ ََﺐ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﻣﻔﺎ َﻋﻠَﺔ ( -ـﻪ ﻣﻔﻌﻮل – اﻟﻠﻪ ﻓﺎﻋﻞ – ﻓﯽ ﺷﺄن ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – َﺧ ﱠﯿ َﺮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – ه
ﻣﻔﻌﻮل – ﻓﯽ ﻣﺤﺎ َرﺑَﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) ﻣﺼﺪر ﺑﺎب ﻣﻔﺎ َﻋﻠﺔ ( – اﳌ ُﴩﮐﯿﻦ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ( – اﻟﻔﺎﺳﺪﯾﻦ ﺻﻔﺖ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ( – ِﻣﻨﻬﻢ
ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اِﺻﻼح ﻣﻌﻄﻮف ) ﻣﺼﺪر ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – ﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻫﺪاﯾﺔ ﻣﻌﻄﻮف – ﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﺑﺎ ﻋﺪاﻟﺖ ﺑﺮاي آﻧﻬﺎ ﺣﮑﻢ ﮐﻨﺪ و ﻓﺎﺳﺪﯾﻦ را از آﻧﻬﺎ اﺻﻼح ﮐﻨﺪ و
ﮐﺎرﻫﺎﯾﺸﺎن را ﺗﺪﺑﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﺪ َﺣﮑَ َﻤ ُﻬﻢ ﺑِﺎﻟْ َﻌﺪاﻟَ ِﺔ َو أَ ْﺻﻠ ََﺢ اﻟ ِ
ْﻔﺎﺳﺪﯾ َﻦ ِﻣﻨ ُﻬﻢ َو َدﺑﱠ َﺮ ﺷُ ﺆوﻧ َﻬﻢ
َﺣ َﮑ َﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ُﻫﻢ ﻣﻔﻌﻮل – ﺑِﺎﻟ َﻌﺪاﻟﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ا َﺻﻠﺢ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – اﻟﻔﺎﺳﺪﯾﻦ ﻣﻔﻌﻮل ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ ( – ِﻣﻨﻬﻢ ﺟﺎروﻣﺠﺮور
– َدﺑﱠﺮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – ﺷﺆون ﻣﻔﻌﻮل ) ﻣﻔﺮدش :ﺷﺄن ( – ُﻫﻢ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﯽ رﺳﯿﺪ ﻧﺰدﯾﮏ ﺗﻨﮕﻪ اي ﺑﯿﻦ دو ﮐﻮه زﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ
َﺣ ﱠﺘﯽ َو َﺻ َﻞ إِﻟَﯽ ﻗ ٍ
َﻮم ﯾَﺴﮑُﻨﻮنَ ُﻗ ْﺮ َب َﻣﻀ ٍ
ﯿﻖ َﺑﯿ َﻦ َﺟ َﺒﻠَﯿﻦِ
ﮐﺮدﻧﺪ ُﻣﺮﺗَﻔﻌﯿﻦِ
َو َﺻ َﻞ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – اِﻟﯽ ﻗﻮمٍ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﯾَﺴﮑُﻨﻮن ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ،ﺟﻤﻠﻪ وﺻﻔﯿﻪ ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو – ﻗ َ
ُﺮب ﻇﺮف ﻣﮑﺎن – َﻣﻀﯿﻖٍ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ )
ﯿﻦ ﻇﺮف ﻣﮑﺎن – ﺟ َﺒﻠَﯿﻦ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ُﻣﺮﺗﻔﻌﯿﻦ ﺻﻔﺖ ) اﺳﻢ ﻣﻔﻌﻮل (
اﺳﻢ ﻣﮑﺎن ( – ﺑَ َ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ا َﻃﻠ ُُﺐ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﻣﺘﮑﻠﻢ وﺣﺪه ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺎ – ِﻣﻨﮑُﻢ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – أن ﺗ ُﺴﺎ ِﻋﺪوا ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب ) ﺑﺎب ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ ( و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
اﻟﺴ ّﺪ ﻋﻄﻒ ﺑﯿﺎن
ﺑﺎرز واو – ] ن ﻧﻮن وﻗﺎﯾﻪ [ – ی ﻣﻔﻌﻮل – ﻓﯽ ﺑﻨﺎء ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﻫﺬا ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ّ
َﻣﻦ ﻣﺒﺘﺪا ) ادات ﴍط ( – َﻋ ِﻤ َﻞ ﻓﻌﻞ ﴍط ) ﻣﺎﺿﯽ ( – ِﻣﻨﮑﻢ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺳﻮءا ً ﻣﻔﻌﻮل – ِﺑ َﺠﻬﺎﻟَ ٍﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﺛ ُ ﱠﻢ ﺣﺮف ﻋﻄﻒ – َ
ﺗﺎب ﻓﻌﻞ
ﻌﺪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ه ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ا َﺻﻠَ َﺢ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – » اِﻧﱠ ُﻪ ﻏﻔﻮ ٌر « ) ﺟﻮاب ﴍط – ﺟﻤﻠﻪ اﺳﻤﯿﻪ ( – اِ ﱠن ﺣﺮف
ﻣﺎﺿﯽ – ِﻣﻦ ﺑَ ِ
ِ
ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – ه اﺳﻢ انﱠ – ﻏﻔﻮ ٌر ﺧﱪ إ ﱠن – رﺣﯿ ٌﻢ ﺧﱪ دوم إ ﱠن
forum.konkur.in
www.konkur.in
اي ﻣﺮدم ﻣﺜﺎﻟﯽ زده ﺷﺪ ﭘﺲ ﺑﺪان ﮔﻮش ﻓﺮا دﻫﯿﺪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﮐﺴﺎﻧﯽ
َﺎﺳ َﺘ ِﻤﻌﻮا َﻟﻪُ إنﱠ اﻟﱠﺬﯾ َﻦ ﺗَﺪْ ﻋﻮنَ ِﻣ ْﻦ
ﴐ َب َﻣﺜ ٌَﻞ ﻓ ْ
ﺎس ُ ِ
ﯾﺎ أﯾﱡ َﻬﺎ اﻟ ّﻨ ُ
را ﮐﻪ ﺟﺰ ﺧﺪا ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﺪ ﻫﺮﮔﺰ )ﺣﺘﯽ( ﻣﮕﺴﯽ را ﻧﺨﻮاﻫﻨﺪ آﻓﺮﯾﺪ دون اﻟﻠ ِﻪ ﻟَ ْﻦ ﯾَ ْﺨﻠُﻘﻮا ُذﺑﺎﺑﺎً
ا ﱡَی ﻣﻨﺎدا – اﻟﻨﺎس ﻋﻄﻒ ﺑﯿﺎن – ُﴐ َِب ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ﻣﺠﻬﻮل – َﻣﺜ ٌَﻞ ﻧﺎﺋﺐ ﻓﺎﻋﻞ – اِﺳﺘَ ِﻤﻌﻮا ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ واو – ﻟَ ُﻪ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – إنﱠ ﺣﺮف
ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ – اﻟّﺬﯾﻦ اﺳﻢِ إنﱠ – ﺗ َﺪﻋﻮ َن ﺧﱪ إ ﱠن – ِﻣﻦ دون ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﻟﻠﻪ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻟَﻦ ﯾَﺨﻠﻘﻮا ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب ) آﯾﻨﺪه ﻣﻨﻔﯽ ( – ذُﺑﺎﺑﺎً
ﻣﻔﻌﻮل
و اﻧﺴﺎن ﻣﯽ ﮔﻮﯾﺪ آﯾﺎ وﻗﺘﯽ ﻣﺮدم ،ﺑﻪ راﺳﺘﯽ زﻧﺪه )از ﻗﺒﺮ( ﺑﯿﺮون
آورده ﺧﻮاﻫﻢ ﺷﺪ ﻮف أُ ْﺧ َﺮ ُج َﺣ ّﯿﺎً
ﻘﻮل ْاﻹﻧﺴﺎنُ أَ إذا ﻣﺎ ِﻣ ﱡﺖ ﻟ ََﺴ َ
َو ﯾَ ُ
ﻘﻮل ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع – اﻻﻧﺴﺎنُ ﻓﺎﻋﻞ – إذا ﻇﺮف زﻣﺎن – ﻣﺎ زاﺋﺪ – ِﻣﺖﱡ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ ) ﻣﺘﮑﻠﻢ وﺣﺪه ( – ﺳﻮف ا ُﺧ َﺮ ُج ﻓﻌﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ َﻣﺠﻬﻮل و ﻧﺎﺋﺐ
ﯾَ ُ
ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ أﻧﺎ – َﺣﯿّﺎً ﺣﺎل
forum.konkur.in
www.konkur.in
َرأﯾﺖُ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ تُ – اﻟﺪّﻻﻓﯿﻦ ﻣﻔﻌﻮل ) ﻣﻔﺮدش :دﻟﻔﯿﻦ ( – ﺗﺆدّی ﺟﻤﻠﻪ ﺣﺎﻟ ّﯿﻪ ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب ﺗﻔﻌﯿﻞ ( – َﺣ ٍ
ﺮﮐﺎت ﻣﻔﻌﻮل –
ﺟ�ﻋﯿّﺔ ﺻﻔﺖ – ﺗَﺘَ َﮑﻠﱠﻢ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﺑﺎب ﺗﻔ ّﻌﻞ ( – َﻣﻌﺎ ً ﺣﺎل
ﻧﺎﮔﻬﺎن ﭼﯿﺰي ﺑﺎ ﻧﯿﺮوﯾﯽ ﻣﺮا ﺑﺎﻻ ﺑﺮد ،ﺳﭙﺲ ﻣﺮا ﺑﻪ ﺳﺎﺣﻞ ﺑﺮد َر َﻓ َﻌﻨﻲ َﳾ ٌء ﺑَﻐ َﺘ ًﺔ إﻟَﯽ ْاﻷَﻋﻠَﯽ ﺑِﻘ ﱠﻮ ٍة ،ﺛّ ﱠﻢ أ َﺧ َﺬ� إﻟَﯽ اﻟﺸّ ِ
ﺎﻃﯽِ
ﺷﯽ ﻓﺎﻋﻞ – ﺑَﻐﺘَ ًﺔ ﻇﺮف زﻣﺎن – اِﻟَﯽ اﻻَﻋﻠﯽ ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) اﺳﻢ ﺗﻔﻀﯿﻞ ( – ﺑﻘﻮ ٍة ﺟﺎروﻣﺠﺮور –
َرﻓَ َﻊ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ] ن ﻧﻮن وﻗﺎﯾﺔ[ – ی ﻣﻔﻌﻮل – ٌ
ا َ َﺧ َﺬ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ] ن ﻧﻮن وﻗﺎﯾﻪ [ – ی ﻣﻔﻌﻮل – اِﻟَﯽ اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺟﺎروﻣﺠﺮور ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ (
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻗﺎل ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ﻟَﺒِﺜﺖَ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ﯾﻮﻣﺎ ً ﻇﺮف زﻣﺎن – ﺑَﻌﺾ ﻣﻌﻄﻮف – ﯾﻮمٍ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻋﺎمٍ ﻤﺗﯿﯿﺰ ) ﻣﻌﺪود ( – ا ُﻧﻈُﺮ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ
ﻣﺴﺘﱰ اﻧﺖ – اِﻟﯽ ﻃﻌﺎم ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ک ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﴍاب ﻣﻌﻄﻮف – ک ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻔﺎت ﺑﺮﺗﺮ اﺧﻼﻗﯽ ﭘﺎﯾﺒﻨﺪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﭼﺮا ﮐﻪ ﭘﺮوردﮔﺎرم ﻣﺮا
ﺑﺨﺎﻃﺮ آن ﻓﺮﺳﺘﺎده اﺳﺖ َﻋﻠَﯿﮑُﻢ ﻤﺑِ َﮑﺎر ِِم ْاﻻَﺧﻼقِ َﻓﺎِنﱠ َر ّﺑﯽ َﺑ َﻌﺜَﻨﯽ ﺑِﻬﺎ
َﻋﻠَﯿﮑُﻢ ) َﻋﻠﯽ +ﮐُﻢ ( ﺧﱪ ﻣﻘﺪم ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – ﻤﺑِ ﮑﺎرم ﻣﺒﺘﺪا ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( – اﻻَﺧﻼقِ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – اِ ّن ﺣﺮف ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑِﺎﻟﻔﻌﻞ – َر ّب اﺳﻢ اِ ّن –
ی ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﺑَ َﻌﺚَ ﺧﱪ إ ﱠن – ] ن ﻧﻮن وﻗﺎﯾﻪ [ – ی ﻣﻔﻌﻮل – ﺑِﻬﺎ ﺟﺎروﻣﺠﺮور
اِذا ﻇﺮف زﻣﺎن – ﺳﺄل ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – َک ﻣﻔﻌﻮل – ِﻋﺒﺎد ﻓﺎﻋﻞ ) ﻣﻔﺮدش َ :ﻋﺒﺪ ( – ) َﻋﻨّﯽ = َﻋﻦ +ﻧﯽ ( ) ﺟﺎروﻣﺠﺮور ( ) -اِﻧّﯽ = اِنّ +ی ( ) ﺣﺮف
ﻗﺮﯾﺐ ﺧﱪ إ ﱠن
ﻣﺸﺒﻬﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ +اﺳﻢ إ ﱠن ( – ٌ
ﺑﺎدﻫﺎي ﺷﺪﯾﺪي وزﯾﺪ و ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ در آب اﻗﯿﺎﻧﻮس اﯾﺠﺎد ﺷﺪ رﯾﺎح ﺷَ ﺪﯾﺪَ ٌة َو َﺣﺪَ َث ﺗَ ّﯿﺎ ٌر ﰲ ﻣﺎ ِء اﻟْ ُﻤ ِ
ﺤﯿﻂ َﺖ ٌ َﻋ َﺼﻔ ْ
forum.konkur.in
www.konkur.in
رﯾﺎح ﻓﺎﻋﻞ – ﺷﺪﯾﺪ ٌة ﺻﻔﺖ – َﺣﺪَث ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ﺗ ّﯿﺎ ٌر ﻓﺎﻋﻞ – ﻓﯽ ﻣﺎء ﺟﺎروﻣﺠﺮور – اﳌ ُﺤﯿﻂ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ (
َﻋ َﺼﻔَﺖ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﺿﯽ – ٌ
ا َد ِﺧﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ ) ﺑﺎب اﻓﻌﺎل ( – ن ﻧﻮن وﻗﺎﯾﻪ – ی ﻣﻔﻌﻮل – ِﺑ َﺮ َﺣﻤ ِﺔ ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﮐـَ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – ﻓﯽ ﻋﺒﺎ ِد ﺟﺎروﻣﺠﺮور – ﮐـَ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ –
اﻟﺼﺎﻟﺤﯿﻦ ﺻﻔﺖ ) اﺳﻢ ﻓﺎﻋﻞ (
forum.konkur.in
www.konkur.in
از آب اﻧﺒﺎرﻫﺎ درﺑﺎرة ﺳﻮاراﻧﯽ ﮐﻪ در ﺑﯿﺎﺑﺎن ﻫﺎ ﺗﺸﻨﻪ اﻧﺪ ﺑﭙﺮس َﻬﻴﻢ ِﻓﯽ ا ﻟْﻔَﻠ َﻮ ِ
ات َﺳﻞِ اﳌَﺼﺎﻧِ َﻊ َرﮐْﺒﺎً ﺗ ُ
َﺳﻞ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ و ﻓﺎﻋﻠﺶ ﺿﻤﯿﺮ ﻣﺴﺘﱰ أﻧﺖَ – اﳌ َﺼﺎﻧِﻊ ﻣﻔﻌﻮل – َرﮐﺒﺎ ً ﻣﻔﻌﻮل دوم – ﺗَﻬﯿ ُﻢ ﺟﻤﻠﻪ وﺻﻔﯿﻪ ) ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ( – ﻓﯽ اﻟﻔَﻠ َﻮات ﺟﺎروﻣﺠﺮور
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻣﯽﺗﻮاﻧﯽ ﻣﻮﺟﻮدي ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻤﺮاﻫﺖ را از ﻃﺮﯾﻖ اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ ﺷﺎرژ ﮐﻨﯽ ﺗَﺴﺘَﻄﯿﻌﯿ َﻦ أن ﺗَﺸ َﺤﻨﻲ َرﺻﯿﺪَ َﺟ ّﻮاﻟِ ِﻚ َﻋ ْ َﱪ ِ
اﻹﻧﱰﻧﺖ
ﺗ َﺴﺘَﻄﻌﯿ َﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺑﺎب اﺳﺘﻔﻌﺎل ] ﺻﯿﻐﻪ ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺨﺎﻃﺐ [ – أن ﺗ َﺸ َﺤﻨﯽ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﺼﻮب ] ﺻﯿﻐﻪ ﻣﻔﺮد ﻣﺆﻧﺚ ﻣﺨﺎﻃﺐ [َ -رﺻﯿﺪ ﻣﻔﻌﻮل
– َﺟ ّﻮال ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ ) اﺳﻢ ﻣﺒﺎﻟﻐﻪ ( – ﮐـِ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ – َﻋ َﱪ ﻇﺮف ﻣﮑﺎن – اﻻﻧﱰﻧﺖ ﻣﻀﺎف اﻟﯿﻪ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﮐَ ﱢﻤﻞ :ﮐﺎﻣﻞ ﮐﻦ ُد َرر :ﻣﺮ وارﯾﺪ ﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد ُ :د ّر ( ا ُﺧ َﺮی :دﯾﮕﺮ
) ﻣﺎﺿﯽ :ﮐَ ﱠﻤ َﻞ /ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﮑ ﱢﻤ ُﻞ ( اِﻧْﺘَﻈَ َﺮ :ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺷﺪ /ﻣﺼﺪر :اﻧﺘﻈﺎر ا َ ْﺧ َﺮ َج :در آورد
ُﻣﺴﺘَﻌﯿﻦ :ﯾﺎری ﺟﻮﯾﻨﺪه ذا :اﯾﻦ = ٰﻫﺬا ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ْﺨﺮ ُِج /ﻣﺼﺪر :اِﺧﺮاج (
) ُﻣﺴﺘﻌﯿﻨﺎً ﺑِـ :ﺑﺎ ِ
ﮐﻤﮏ ( ُﻣﺴﺘَ ِﻌﺮ :ﻓﺮوزان أَن : ....ﮐﻪ ،اﯾﻦ ﮐﻪ .....
َﻣﻄﺎر :ﻓﺮودﮔﺎه ذات :دارای أَن أﺳﺎ ِﻓ َﺮ :ﮐﻪ ﺳﻔﺮ ﮐﻨﻢ
َﻣ َﻊ ْاﻷَ َﺳ ِﻒ :ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ َ
ذاك :آن إﻧْﺘَ َﻔ َﻊ :ﺳﻮد ﺑﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻨﺘَ ِﻔ ُﻊ (
َﻣ ْﻦ ذا :اﯾﻦ ﮐﯿﺴﺖ؟ زا َن :زﯾﻨﺖ داد أَﻧ ُﺠﻢ :ﺳﺘﺎرﮔﺎن
ُﻣﻨ َﻬ ِﻤ َﺮة :رﯾﺰان ﴍ َرة :اﺧﮕﺮ ) ﭘﺎره آﺗﺶ (
ََ أَﻧ َﺰ َل :ﻧﺎزل ﮐﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﻨﺰ ُِل (
ﻧﺎﺳ َﺐ :
َ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ِ
ﻨﺎﺳ ُﺐ ( ﺻﺎ َر :ﺷﺪ )ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺼﯿ ُﺮ( أَﻧ ُﻌﻢ :ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ
ﻧِ َ
َﴬة :ﺗﺮ و ﺗﺎزه ﺿَ ْﻊ :ﺑﮕﺬار ) َوﺿَ َﻊ :ﮔﺬاﺷﺖ ( أَ ْو َﺟ َﺪ :ﭘﺪﯾﺪ آورد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﻮ ِﺟ ُﺪ (
�َ َْﺖ :رﺷﺪ ﮐﺮد ) ﻣﺆﻧّﺚ ( ﺿﯿﺎء :روﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎﻟِﻎ :ﮐﺎﻣﻞ
) ﻣﻀﺎرع َ� :ﺎ /ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻨ ُﻤﻮ ( َﺻ ْﻮم :روزه ﻧِﻌ َﻤﺔ :ﻧﻌﻤﺖ ) ﺟﻤﻊ :اَﻧْ ُﻌﻢ ،ﻧِ َﻌ ْﻢ (
ﯾُﺨﺮ ُِج :در ﻣﯽ آ َورد
َﻋﯿﱢ ْﻦ :ﻣﺸ ّﺨﺺ ﮐﻦ ﺗَﺮ ِﺟ ْﻢ :ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻦ
ُﻣﺮا َﺟ َﻌﺔ :ﻣﺮور ﮐﺮدن ) ﻣﺎﺿﯽ َ :ﻋ ﱠﯿﻦ /ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﻌ ﱢﯿ ُﻦ ( ) ﻣﺎﺿﯽ :ﺗَﺮ َﺟ َﻢ /ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﱰ ِﺟ ُﻢ (
َﻣﺴﻤﻮح :ﻣﺠﺎز ﻏُﺼﻮن :ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد :ﻏ ُْﺼﻦ ( ﺗ َﻌﺎ ُرف :آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ
َﻣﻄَﺮ :ﺑﺎران ﻏﯿ َﻢ :اﺑﺮ َﺟﺬ َوة :ﭘﺎره آﺗﺶ
ُﻣﻨْﺘَ ِ َ
ﴩة :ﭘﺨﺶ ﺷﺪه ﻓَﺮاغ :ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ ﻋﺪ ّو :دﺷﻤﻦ
ُﻣ َﻮﻇﱠﻒ :ﮐﺎرﻣﻨﺪ ﻗﺎ َﻋﺔ :ﺳﺎﻟﻦ َﺟ ﱠﻬ َﺰ :ﻣﺠ ّﻬﺰ ﮐﺮد )ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﺠ ﱢﻬ ُﺰ(
َﮏ :ﻫﻼک ﺷﺪ
َﻫﻠ َ ﻗ ُْﻞ :ﺑﮕﻮ دا َر :ﭼﺮﺧﯿﺪ )ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺪو ُر :ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ(
ﻓ ُْﺴﺘﺎن :ﭘﻮﺷﺎک زﻧﺎﻧﻪ ﻓَﻄﻮر :ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﻟِﺴﺎن ِﺻ ْﺪق :ﯾﺎد ﻧﯿﮑﻮ
ﻏﺎﻟﯽ :ﮔﺮان ﻗﯿﻤﺖ َﻏ َﺪا ً :ﻓﺮدا ﻓﺎﺋِﺰ :ﺑﺮﻧﺪه ،ﭘﯿﺮوز
ﺻﺎ َرت :ﺷﺪ ) ﺻﺎ َر ،ﯾَﺼﯿ ُﺮ ( ﻇُﻠ�ت :ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﻫﺎ ) ﺟﻤﻊ :اﻟﻈﱡﻠْ َﻤﺔ ( ُﻋ ْﺪوان :دﺷﻤﻨﯽ
َرﻗَ َﺪ :ﺧﻮاﺑﯿﺪ ،ﺑﺴﱰی ﺷﺪ زُﺟﺎﺟﺔ :ﺷﯿﺸﻪ ِﴍاء :ﺧﺮﯾﺪن
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻣﺎ أﺟﻤﻞ! :ﭼﻪ )ﭼﻘﺪر( زﯾﺒﺎﺳﺖ! ﺳﺎﺋِﺢ :ﺟﻬﺎﻧﮕﺮد أَﺟﺮ :ﭘﺎداش ،دﺳﺘﻤﺰد
ِﻣﻀﯿﺎف :ﻣﯿﻬ�ن ﻧﻮاز ﻇَ َﻬ َﺮ :ﻇﺎﻫﺮ ﺷﺪ ،آﺷﮑﺎر ﺷﺪ � ،ﺎﯾﺎن ﺷﺪ أَ ْﺧﻠ ََﺺ ُ :ﻣﺨﻠﺺ ﺷﺪ
َو ﱠرثَ :ﺑﻪ ارث ﮔﺬاﺷﺖ َﻏ َﻔ َﺮ :آﻣﺮزﯾﺪ أ ْﻣ َﺴ َﻚ :ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺖ ،ﻧﮕﻪ داﺷﺖ
ﯾَ َﱰا َﺣ ُﻢ :ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﻓﺎق :ﺑﺮﺗﺮی ﯾﺎﻓﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ُ
ﻔﻮق ( َ ﺑِﱤ :ﭼﺎه
ﯾَﺘَﻨﺎ َﺟﯽ :ﺑﺎ ﻫﻢ راز ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ ﻗﺎ َم :ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻘﻮ ُم ( ﺑَﻌﺾ ....ﺑَ ْﻌﻀﺎ ً :ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ
ﯾَ ْﺠﺮي :ﺟﺎری اﺳﺖ ﻗﺎ َم ﺑـِـ :اﻗﺪام ﮐﺮد ،اﻧﺠﺎم داد ،ﭘﺮداﺧﺖ ﺑَﻨَﯽ :ﺳﺎﺧﺖ
ﯾُﺴﺎوي :ﻣﺴﺎوی اﺳﺖ قِ :ﻧﮕﻪ دار ) ِﻗﻨﺎ :ﻣﺎرا ﻧﮕﻪ دار ( اﻟ َﺒ ﱢﯿﻨﺎت :دﻻﯾﻞ ،ﺑﺮﻫﺎن ﻫﺎ
ﯾَﮑﻔﻲ :ﺑﺲ اﺳﺖ ﻟَﺒِﺚَ :اﻗﺎﻣﺖ ﮐﺮد و ﻣﺎﻧﺪ ﺟﺎء ﺑِـ :آورد
ا َﺑﻮاب :درﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد :ﺑﺎب ( ﻻ ﺗَﺘﱠ ِﺨﺬوا :ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ زاﺋِﺪ :ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ا َﻟﻒ :ﻫﺰار
اِ ْﺧﺘَ َ َﱪ :آزﻣﻮد ،اﻣﺘﺤﺎن ﮐﺮد أﺛﺎ َر :ﺑﺮاﻧﮕﯿﺨﺖ
) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺨﺘَ ِ ُﱪ /ﻣﺼﺪر :اِ ْﺧ ِﺘﺒﺎر ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﺜﯿ ُﺮ /ﻣﺼﺪر :إﺛﺎ َرة ( اَﮐ ََﻞ :ﺧﻮرد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺎْﮐ ُُﻞ (
َﺟﻨﺎح :ﺑﺎل ﺑُ ْﻘ َﻌﺔ :ﻗﻄﻌﻪ زﻣﯿﻦ ) ﺟﻤﻊ :ﺑِﻘﺎع ( ﺑَ َﺴ َﻂ :ﮔﺴﱰاﻧﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﺒْ ِﺴ ُﻂ (
ﺑُﻘ َﻌﺔ :ﻗﻄﻌﻪ زﻣﯿﻦ ﺗَ َﺮکَ :رﻫﺎ ﮐﺮد ،دﺳﺖ ﺑﺮداﺷﺖ ،ﺑﺎﻗﯽ ﺑَﻬﯿ َﻤﺔ :ﭼﺎرﭘﺎ ) ﺑﻪ ﺟﺰء درﻧﺪﮔﺎن (
ﮔﺬاﺷﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْ ُﱰکُ /ﻣﺎﺿﯽ :ﺗَ ْﺮک ( ) ﺟﻤﻊ :ﺑَﻬﺎﺋِﻢ (
ﮐﻞ
َﺟﻤﯿﻊ :ﻫﻤﻪ ّ ،
ِﺣﻔﺎظ َﻋﻠﯽ :ﻧﮕﻬﺪاری از َﺟﻤﯿﻌﺎ ً :ﻫﻤﻪ ﺑﺎﻫﻢ ،ﻫﻤﮕﯽ ﺗ َﻌﺎ َو َن :ﻫﻤﯿﺎری ﮐﺮد
ِﻋﻨْ َﺪﺋِ ٍﺬ :در اﯾﻦ ﻫﻨﮕﺎم َﺣ َﺴ َﺐ :ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ، ...ﺑﻨﺎﺑَﺮ ، ...ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ... ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَﻌﺎ َو ُن /ﻣﺼﺪر :ﺗَﻌﺎ ُون (
َﻣﺮا ِﻓﻖ ﻋﺎ ﱠﻣﺔ :ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻋﻤﻮﻣﯽ ﮐَﻮﮐَﺐ :ﺳﺘﺎره ﮐَﺘَ َﻢ :ﭘﻨﻬﺎن ﮐﺮد
ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ :آﻣﺮزش ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﺪ َﻣﻮا ِﻋﻆ :ﺳﺨﻨﺎن ﭘﻨﺪ آﻣﻮز ،اﻧﺪرزﻫﺎ ﻣﺴﺎﮐﯿﻦ :ﻓﻘﯿﺮان ،ﺑﯿﭽﺎرﮔﺎن
) ْاﺳﺘَ ْﻐ َﻔ َﺮ ،ﯾَ ْﺴﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ( ) ﻣﻔﺮد َ :ﻣﻮ ِﻋﻈَﺔ ( ) ﻣﻔﺮد :ﻣﺴﮑﯿﻦ (
ﻧَﺸﺎط :ﻓﻌﺎﻟ ّﯿﺖ َو َرع :ﭘﺮﻫﯿﺰﮐﺎری ،ﭘﺎرﺳﺎﯾﯽ َﻣ ْﻮت :ﻣﺮگ
َﺣﺘﱠﯽ ﺗ َُﺼ ﱢﺪ َق :ﺗﺎ ﺑﺎور ﮐﻨﯽ ﺗَﺴﺎﻗَ َﻂ :اﻓﺘﺎد أَﺛﺎ َر :ﺑﺮ اﻧﮕﯿﺨﻦﺘ
ﻇﺎ ِﻫ َﺮة :ﭘﺪﯾﺪه ) ﺟﻤﻊ :ﻇﻮاﻫﺮ ( اﻟﺘﱠ َﻌ ﱡﺮ ُف َﻋﻠَﯽ :ﺷﻨﺎﺧﻦﺘ اِﺣﺘَﻔ ََﻞ :ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺖ
َﻋ ْ َﱪ :از را ِه ﺛ َﻠﺞ :ﺑﺮف ،ﯾﺦ ) ،ﺟﻤﻊ :ﺛ ُﻠﻮج ( أرﺳ َﻞ :ﻓﺮﺳﺘﺎد
َ
ِﻓﻠْﻢ :ﻓﯿﻠﻢ ) ﺟﻤﻊ :أَﻓﻼم ( ﺟﺎ ِﻫﺰ :آﻣﺎده أَﺻ َﺒ َﺢ :ﺷﺪ
اﻟﺴ َﻔ ِﺮ :ﮔﺬرﻧﺎﻣﻪ ) ﺟﻤﻊ :َﺟﻮاز َ ،ﺟﻮا ُز ﱠ
َﻣﺮ َﺣﺒﺎ ً ِﺑﮑُﻢ :ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ ،دردود ﺑﺮ ﺷ� اِﻋﺼﺎر :ﮔﺮدﺑﺎد
َﺟﻮازات(
ﻻ َﺣ َﻆ :ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﺮد َﺣ َﺴﻨﺎ ً :ﺑﺴﯿﺎر ﺧﻮب أَ ِﻣﺮﯾﮑَﺎ اﻟ ُﻮﺳﻄَﯽ :آﻣﺮﯾﮑﺎی ﻣﺮﮐﺰی
اﻟْ ُﻤﺤﯿ ُﻂ ْاﻷَﻃﻠ ّ
َﺴﯽ :اﻗﯿﺎﻧﻮس اﻃﻠﺲ َﺣ ﱠﯿ َﺮ :ﺣﯿﺮان ﮐﺮد أﻣﻄَ َﺮ :ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﺪ
ُﻣﺮا ِﻓﻖ :ﻫﻤﺮاه َﺳ َﺤ َﺐ :ﮐﺸﯿﺪ أﻧﺘَﺒَ َﻪ :ﺑﯿﺪار ﺷﺪ ،ﻣﺘﻮ ّﺟﻪ ﺷﺪ
َﻣﻔﺮوش :ﭘﻮﺷﯿﺪه ،ﻓﺮش ﺷﺪه َﺳ ﱠﻤﯽ :ﻧﺎ اﻣﯿﺪ ﺑَ َﺴ َﻂ :ﮔﺴﱰاﻧﺪ
ِﻣﻬ َﺮﺟﺎن :ﺟﺸﻨﻮاره َﺳﻮداء :ﺳﯿﺎه ) ﻣﻮﻧﺚ أﺳ َﻮد ( ﺑِﻄﺎﻗَﺔ :ﮐﺎرت
ﻧُ ُﺰول :ﭘﺎﯾﯿﻦ آﻣﺪن ﻮي :ﺳﺎﻻﻧﻪ َﺳﻨَ ّ ﺑَ ُﻌ َﺪ :دور ﺷﺪ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﺗ َﻌﺎ ُرف :آﺷﻨﺎ ﺷﺪن ﺗَ َﺨ ﱠﺮ َج :ﻓﺎرغ اﻟ ﱠﺘﺤﺼﯿﻞ ﺷﺪ اِﻧْ َﻘﻄَ َﻊ :ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﻨﻘ َِﻄ ُﻊ (
) ﻣﺎﺿﯽ :ﺗ َﻌﺎ َر َف ،ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَﻌﺎ َر ُف ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَ َﺨ ﱠﺮ ُج ( ﺗ َﻨﺎ ُول :ﺧﻮردن
ﮐَﺎ َ ﱠن :ﮔﻮﯾﺎ ،ﻣﺜﻞ اﯾﻦ ﮐﻪ ﻓﺮﯾﻖ :ﺗﯿﻢ ،ﮔﺮوه َﺣ ﱠﻤ َﻞ :ﺗﺤﻤﯿﻞ ﮐﺮد ،ﺑﺎر ﮐﺮد
َﻣﺮ َﺣﺒﺎ ً ِﺑﮑُﻢ :ﺧﻮش آﻣﺪﯾﺪ ،درود ﺑﺮ ﺷ� ﯾَ ْﺤﺘَ ِﻔ ُﻞ :ﺟﺸﻦ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ) ﻣﺎﺿﯽ :اِ ْﺣﺘَﻔ ََﻞ ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﺤ ﱢﻤ ُﻞ (
forum.konkur.in
www.konkur.in
َﻣ َﻊ ﺑَﻌﺾ :ﺑﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ َﺳ ﱢﺐ :دﺷﻨﺎم داد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ُﺴ ﱡﺐ ( ﺑَﺚّ :ﭘﺮاﮐﻨﺪن
ﻠﻤﻲ ُ :ﻣﺴﺎﳌﺖ آﻣﯿﺰ ) ِﺳﻠﻢ :ﺻﻠﺢ ( ِﺳ ّ ِﻣﻦ ﻓَﻀﻠﻚ :ﺧﻮاﻫﺸﻤﻨﺪم ﺗَ َﺠﻠﱠﯽ :ﺟﻠﻮه ﮔﺮ ﺷﺪ
ﯾَ ُﺠﻮ ُز :ﺟﺎﯾﺰ اﺳﺖ ﯾُ َﺆﮐﱢ ُﺪ :ﺗﺎﮐﯿﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗ َﻌﺎ َرف :ﺷﻨﺎﺧﺖ ﯾﺎﻓﺖ
اِ ْن :اﮔﺮ اِ ْﺣ ِﺘﻔﺎظ :ﻧﮕﻪ داﺷﻦﺘ ِﻣﻦ دونِ اﻟﻠ ِﻪ :ﺑﻪ ﺟﺎی ﺧﺪا ،ﺑﻪ ﻏﯿﺮ ﺧﺪا
ﺟﺎﻟ ََﺲ :ﻫﻢ ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮐﺮد اِ ْﺣ َ َﱰ َم :اﺣﱰام ﮔﺬاﺷﺖ اِ ْﺟﺘَ َﻨ َﺐ :دوری ﮐﺮد
) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَ َﺠﺎﻟِ ُﺲ /ﻣﺼﺪر ُ :ﻣﺠﺎﻟ ََﺴﺔ ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﺤ َﱰِ ُم /ﻣﺼﺪر :اِ ْﺣ ِﱰام ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﺠﺘَ ِﻨ ُﺐ /ﻣﺼﺪر :اِ ْﺟ ِﺘﻨﺎب (
إﯾﺠﺎد اﻟﺘﱠﻔ َﺮﻗَﺔ :ﺗﻔﺮﻗﻪ اﻓﮑﻨﯽ ﺳ ﱢﯿﺌَﺔ :ﺑﺪی ،ﮔﻨﺎه ﺟﺎ َز :ﺟﺎﯾﺰ اﺳﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺠﻮ ُز (
َﻣ ﱠﺮ :ﮔﺬﺷﺖ ،ﻋﺒﻮر ﮐﺮد َﻌﺎﴍ :ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﺎﴍت ﮐﺮدﻧﺪ ﺗ ََ ﺗَﺸﺎﺑَ َﻪ :ﻫ�ﻧﻨﺪ ﺷﺪ ،ﺷﺒﯿﻪ ﺷﺪ
) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ُﻤ ﱡﺮ ( ﻌﺎﴍ (
) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَ َ ُ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ َﺘﺸﺎﺑَ ُﻪ (
ﻤﯽ :ﻏﯿﺮ ﻋﺮﺑﯽ َﻋ َﺠ ّ ﺻﺎﻟَﺔ :ﺳﺎﻟﻦ ﺗ َﻘﺎ ُﻋﺪ :ﺑﺎز ﻧﺸﺴﺘﮕﯽ
ﺗ ْ
َﻌﺎل :ﺑﯿﺎ ِﻗ ْﴩ :ﭘﻮﺳﺖ ُﻋﺼﻮر :دوران ﻫﺎ ) ﺟﻤﻊ :ﻋﴫ (
ُﻣ َﻬ ﱢﺪی :آرام ﺑﺨﺶ ُﺻﺪاع :ﴎدرد َدﻓَ َﻊ :دور ﮐﺮد
ﻟﯽ :دوﺳﺖ َو ّ
دو َن أَن ﯾُ َﺤ ﱢﺮ َك :ﺑﯽ آن ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ دﻫﺪ اِﻧ َﺒ َﻌﺚَ :ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﺪ اِﺑﺘَ َﻌ َﺪ :دور ﺷﺪ
َذﻧَﺐ ُ :دم ) ﺟﻤﻊ :أَذﻧﺎب ( أَﻧﺸَ َﺪ :ﴎود اِﺗ ﱠﺠﺎه :ﺟﻬﺖ
زَﯾﺖ :روﻏﻦ ) ﺟﻤﻊ :زُﯾﻮت ( ﺑَ ّﺮ ّي :ﺧﺸﮑﯽ ،ﺻﺤﺮاﯾﯽ ،زﻣﯿﻨﯽ اِﺣﺘَﻮی :در ﺑﺮ داﺷﺖ ) ﺷﺎﻣﻞ ﺷﺪ (
ﺳﯿﺮوا :ﺣﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ أﻋﺸﺎب ِﻃ ّﺒ ﱠﯿﺔ :ﮔﯿﺎﻫﺎن داروﯾﯽ أَﻓ َﺮ َز :ﺗﺮﺷّ ﺢ ﮐﺮد
) ﻣﺎﺿﯽ :ﺳﺎز /ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺴﯿ ُﺮ ( ) ﻣﻔﺮد ُ :ﻋﺸْ ﺐ ِﻃ ّﺒ ّﻲ ( )ﻣﻀﺎرع :ﯾُﻔ ِﺮ ُز َ /ﻣﺼﺪر :إﻓﺮاز(
ﺳﺎﺋِﻞ :ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻮم :ﺟﻐﺪ اِﺳﺘَﻌﺎ َن :ﯾﺎری ُﺟﺴﺖ
َﺻﺪور :ﺳﯿﻨﻪ ﻫﺎ ﺗَﺄَﺛﱠ َﺮ :ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﯿﺮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺖ اِﺳﺘَﻔﺎ َد :اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد
ﺿَ ﻮء :ﻧﻮر ) ﺟﻤﻊ :أَﺿﻮاء ( ﺗ َ َﺤ ﱠﺮ َك :ﺣﺮﮐﺖ ،ﺟﺒﻨﯿﺪ إﺿﺎﻓَ ًﺔ إﻟَﯽ :اﻓﺰون ﺑﺮ
ﻇَﻼم :ﺗﺎرﯾﮑﯽ ُﺟ ْﺮح :زﺧﻢ أﻋﻮ ُذ :ﭘﻨﺎه ﻣﯽ ﺑﺮم
َﻋ ﱠﻮ َض :ﺟﱪان ﮐﺮد َﺣﺘﱠﯽ :ﺗﺎ ) َﺣﺘﱠﯽ ﺗ َﺒﺘَ ِﻌ ُﺪ :ﺗﺎ دور ﺷﻮد ( ﺑَ ّﻂ :اردک
ِﻗ ّﻂ :ﮔﺮﺑﻪ َﺣ ﱠﺮ َك :ﺣﺮﮐﺖ داد ،ﺟﻨﺒﺎﻧﺪ أدا َر :ﭼﺮﺧﺎﻧْﺪ ،اداره ﮐﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﺪﯾ ُﺮ (
ﻟَ ِﻌ َﻖ :ﻟﯿﺴﯿﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻌﻠ َُﻖ ( َﺣ ﱠﻮ َل :ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﺮد إﻟﺘَﺄَ َم :ﺑﻬﺒﻮد ﯾﺎﻓﺖ
ُﻣﴤء :ﻧﻮراﻧﯽ ِﺣ ْﺮﺑﺎء :آﻓﺘﺎب ﭘﺮﺳﺖ اِﻟ ِﺘﻘﺎط ُﺻ َﻮ ٍر :ﻋﮑﺲ ﮔﺮﻓﻦﺘ
ُﻣﻄَ ﱢﻬﺮ :ﭘﺎک ﮐﻨﻨﺪه ِﺧﺰاﻧَﺔ :اﻧﺒﺎر ا َﻟ َﺤﻄَﺐ :ﻫﯿﺰم
وِﻗﺎﯾَﺔ :ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی َد ﱠل :راﻫﻨ�ﯾﯽ ﮐﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ُﺪ ﱡل ( إﻧﺎ َرة :ﻧﻮراﻧﯽ ﮐﺮدن
ا َ ْﺣ َﺴﻨْ َﺖ :آﻓﺮﯾﻦ ﺑﺮ ﺗﻮ َﻣﻠ ََﻚ :ﻣﺎﻟﮏ ﺷﺪ ،دارد ،ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ دو َن أَن :ﺑﯽ آن ﮐﻪ
ﺑَﮑْﺘﯿﺮﯾﺎ :ﺑﺎﮐﱰی ﻓﯿﮏ :آﻓﺮﯾﻦ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺑﺎ َرکَ اﻟﻠ ُﻪ َ اِ ْﺳﺘَﻄﺎ َع :ﺗﻮاﻧﺴﺖ
ﻃَ َﻤ َﻊ :ﻃﻤﻊ ورزﯾﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻄْ َﻤ ُﻊ ( َﺧ ّﻼق :ﺑﺴﯿﺎر آﻓﺮﯾﻨﻨﺪه ُﺣ ْﻤﻖ :ﻧﺎداﻧﯽ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻧَ َﺪم :ﭘﺸﯿ�ﻧﯽ ﻗَﯿﺪ :ﺑﻨﺪ ﻋﺎ َذ :ﭘﻨﺎه ﺑﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻌﻮ ُذ (
ﯾَ ْﺴﺘَﻌﯿ ُﻦ :ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد َﮏ :ﻣﺎﻟﮏ ﺷﺪ ،دارد ،ﻓﺮﻣﺎﻧﺮواﯾﯽ ﮐﺮد
َﻣﻠ َ ﯾَ ْﺤﺘَﻮی :در ﺑﺮ ﻣﯽ ﮔﯿﺮد
) ﻣﺎﺿﯽ :اِ ْﺳﺘَﻌﺎ َن ( ﮏ() ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﻤ ِﻠ ُ ) ﻣﺎﺿﯽ :اِ ْﺣﺘَ َﻮ َی (
َذ ّم :ﻧﮑﻮﻫﺶ ِﺧﻼل :ﻣﯿﺎن َﺣ ﱠﺬ َر :ﻫﺸﺪار داد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﺤ ﱢﺬ ُر (
ُﻣﻠَ ﱠﻮﻧَﺔ :رﻧﮕﯽ ِﻃ ّﺒ ﱠﯿﺔ :داروﯾﯽ ،ﭘﺰﺷﮑﯽ ِﻣﺌﺎت :ﺻﺪﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد ِ :ﻣﺌَﺔ (
ﯾُ ْﴪ :آﺳﺎﻧﯽ
forum.konkur.in
www.konkur.in
َﺳﺒﱠ َﺢ :ﺑﻪ ﭘﺎﮐﯽ ﯾﺎد ﮐﺮد ُﻣﺨﺘﺎل :ﺧﻮدﭘﺴﻨﺪ ﻟَ ْﺤﻢ :ﮔﻮﺷﺖ
ِﻋ� َرة :ﺳﺎﺧﺘ�ن َﻋﻠَﯽ ا ْﻣ ِﺘﺪا ِد :در اﻣﺘﺪاد َﺻﺨﺮ :ﺻﺨﺮه ) ﺟﻤﻊ ُ :ﺻﺨﻮر (
َﻋﺸﺎء :ﺷﺎم
َﺻ َﻔ َﺮ :ﺳﻮت زد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺼ ُﻔ ُﺮ ( ﺗُﺮاب :ﺧﺎک ،رﯾﺰﮔﺮد ﺗَ ّﯿﺎر :ﺟﺮﯾﺎن
َﺻﻠ َﱠﺢ :ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺮد ،اﺻﻼح ﮐﺮد ﺗَﺴﻠَ ُﻢ ﻋﯿﻨﺎك :ﭼﺸ�ﻧﺖ ﺳﺎﻢﻟ ﻤﺑﺎﻧﺪ أَرﺷَ َﺪ :راﻫﻨ�ﯾﯽ ﮐﺮد
) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﺼﻠ ُﱢﺢ /ﻣﺼﺪر :ﺗﺼﻠﯿﺢ ( ) ﭼﺸﻤﺖ ﺑﯽ ﺑﻼ ( ﺮﺷ ُﺪ /ﻣﺼﺪر :إرﺷﺎد ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ِ
ِﺿ ْﻌﻒ :ﺑﺮاﺑﺮ ) ِﺿﻌﻔَﯿﻦِ :دو ﺑﺮاﺑﺮ ( ﺗَﻨﻈﯿﻒ :ﻤﺗﯿﺰ ﮐﺮدن أ ﱠدی :اﯾﻔﺎ ﮐﺮد ،ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ َﺆ ﱢدي (
َﻋ ﱠﺮ َف ُ :ﻣﻌ ّﺮﻓﯽ ﮐﺮد ،ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪ اِﺗ َﱠﺼ َﻞ ﺑِــ :ﺑﺎ ﻣﺎ ﻤﺗﺎس ﮔﺮﻓﺖ أَ ْرﺿَ َﻊ :ﺷﯿﺮ داد
) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﻌ ﱢﺮ ُف /ﻣﺼﺪر :ﺗﻌﺮﯾﻒ ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘﱠ ِﺼ ُﻞ /ﻣﺼﺪر :إﺗ ّﺼﺎل ( ﺮﺿ ُﻊ /ﻣﺼﺪر :إرﺿﺎع ( ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ِ
ﻃُﯿﻮر :ﭘﺮﻧﺪﮔﺎن ) ﻣﻔﺮد :ﻃَﯿﺮ ( �ﻋﻲ :ﮔﺮوﻫﯽ َﺟ ّ أُ َری :ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮد
َﻋ َﺰ َم :ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮔﺮﻓﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻌ ِﺰ ُم ( ﺣﺎ ّد :ﺗﯿﺰ أﻋﻠَﯽ :ﺑﺎﻻ ،ﺑﺎﻻ ﺗﺮ
ﺗَ َﺠ ﱠﻤ َﻊ :ﺟﻤﻊ ﺷﺪ وﺻ َﻞ :رﺳﺎﻧﯿﺪأَ َ أﻧْﻔ ََﻖ :اﻧﻔﺎق ﮐﺮد
) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺘَ َﺠ ﱠﻤ ُﻊ /ﻣﺼﺪر :ﺗَ َﺠ ﱡﻤﻊ ( ﯾﻮﺻ ُﻞ /ﻣﺼﺪر :إﺑﺼﺎل ( ) ﻣﻀﺎرع ِ : ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﻨ ِﻔ ُﻖ /ﻣﺼﺪر :أﻧﻔﺎق (
َﻏﻨﱠﯽ :آواز ﺧﻮاﻧُﺪ ) ﻣﻀﺎرغ :ﯾُ َﻐﻨﱢﻲ ( َد ْور :ﻧﻘﺶ أﻧﻮف :ﺑﯿﻨﯽ ﻫﺎ )ﻣﻔﺮد :أَﻧﻒ(
ﻗَ َﻔ َﺰ :ﭘﺮﯾﺪ ،ﺟﻬﺶ ﮐﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻘ ِﻔ ُﺰ ( ذاﮐِ َﺮة :ﺣﺎﻓﻈﻪ َدﻻﻓﯿﻦ :دﻟﻔﯿﻦ ﻫﺎ
ﻟَﺒﻮﻧَﺔ :ﭘﺴﺘﺎﻧﺪار ) ﺟﻤﻊ :ﻟﺒﻮﻧﺎت ( َﴎﯾﺮ :ﺗﺨﺖ ﺑِﺤﺎر :درﯾﺎﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد :ﺑَﺤﺮ (
ﮐَ ٰﺬﻟِ َﻚ :ﻫﻤﯿﻦ ﻃﻮر راﺋﻊ :ﺟﺎﻟﺐ ﺑَ َﻌﺚَ :ﻓﺮﺳﺘﺎد )ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺒ َﻌﺚُ (
ﴩف :ﻣﺪﯾﺮ داﺧﻠﯽ ُﻣ ِ َﺳ ْﻤﻊ :ﺷﻨﻮاﯾﯽ ﺑَﮑﯽ :ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد )ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺒﮑﻲ (
ُﻣﻨ ِﻘﺬ :ﻧﺠﺎت دﻫﻨﺪه َﺳ َﻤ َﻚ اﻟْ ِﻘ ْﺮ ِش :ﮐﻮﺳﻪ ﻣﺎﻫﯽ ﺑَﻠَ َﻎ :رﺳﯿﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺒﻠُ ُﻎ (
َﻣﻮﺳﻮ َﻋﺔ :داﻧﺶ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺎﻃ ْﻲ :ﺳﺎﺣﻞ ) ﺟﻤﻊ :ﺷﻮاﻃﺊ ( ِ َﻋﻔﺎ :ﺑﺨﺸﯿﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻌﻔُﻮ (
ﴎی :ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺮد اَ َ ﻧِﺴﯿﺎن :ﻓﺮاﻣﻮﺷﯽ ﺷَ ﱠﻢ :ﺑﻮﯾﯿﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺸُ ﱡﻢ /ﻣﺼﺪر :ﺷَ ّﻢ (
ﺑَ ْﻐﺘَﺔ :ﻧﺎﮔﻬﺎن اَﮐﱠ َﺪ :ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮد أﻧْ َﻘ َﺬ :ﻧﺠﺎت داد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُ ْﻨ ِﻘ ُﺬ (
ﺻﯿﺎﻧﺔ :ﺗﻌﻤﯿﺮات َﴍﺷَ ﻒ :ﻣﻼﻓﻪ ) ﺟﻤﻊ َ :ﴍ ِاﺷﻒ ( ِﺳﻮار :دﺳﺘﺒﻨﺪ ) ﺟﻤﻊ :ا َﺳﺎوِر (
َﻫ ْﺐ :ﺑﺒﺨﺶ ،ﻋﻄﺎ ﮐﻦ َﻣﻠِﮏ :ﭘﺎدﺷﺎه ) ﺟﻤﻊ ُ :ﻣﻠﻮک ( ُﻣ َﮑ ﱢﯿ َﻒ اﻟْ َﻬﻮا ِء :ﮐﻮﻟﺮ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ُﻣ َﺠ ﱠﺮب :آزﻣﻮده ﺳﺎ ِﻣﺤﯿﻨﻲ :ﻣﺮا ﺑﺒﺨﺶ آت :آﯾﻨﺪه ،در ﺣﺎل آﻣﺪن آﻲﺗ ٍ ،
َﻣﺤﺎ ِﻣﺪ :ﺳﺘﺎﯾﺶ ﻫﺎ َﺳ ْﻞ :ﺑﭙﺮس ) اِ ْﺳﺄَ ْل ( اِﺳﺘَﻐﺎثَ :ﮐﻤﮏ ﺧﻮاﺳﺖ
َﻣ ﱠﺮ َر :ﺗﻠﺦ ﮐﺮد ﺷﺎء :ﺧﻮاﺳﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺸﺎ ُء ( أﻧﺖ َﻋﻠَﯽ اﻟ َﺤ ﱠﻖ :ﺣﻖ ﺑﺎ ﺷ�ﺳﺖ َ
ﻧﺎح :ﺑﺎﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﮔﺮﯾﺴﺖ و ﺷﯿﻮن ﮐﺮد َ ﺷَ َﺤ َﻦ :ﺷﺎرژ ﮐﺮد ﺷَ ﮑَﻮتُ :ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﺮدم
ﻨﻮح (
َ ُ ﯾ : ﻀﺎرع ﻣ ) ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺸ ّﺤ ُﻦ /ﻣﺼﺪر :ﺷَ ْﺤﻦ ( ) إِ ْن ﺷَ ﮑَﻮتُ :اﮔﺮ ﺷﮑﺎﯾﺖ ﮐﻨﻢ (
َﻣﻠﯿﺢ :ﺑﺎ�ﮏ َﴍﯾﺤﺔ :ﺳﯿﻢ ﮐﺎرت ﺑَﺪﯾﻊ :ﻧﻮ ) ﺑﺮای ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑﺎر (
َﻣﻤﺰوج :درآﻣﯿﺨﺘﻪ ﺑَ ﱠﺪ َل :ﻋﻮض ﮐﺮد ﺑِﻄﺎﻗَﺔ :ﮐﺎرت
َﻣﺼﺎﻧِﻊ :آب اﻧﺒﺎرﻫﺎی ﺑﯿﺎﺑﺎن َﻋﺠﯿﻦ :ﺧﻤﯿﺮ ﺑُ ْﻌﺪ :دوری
ﻧُ ْﺤ َﻦ :ﺑﺎﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﮔﺮﯾﺴﺘﻨﺪ و ﺷﯿﻮن ﮐﺮدﻧﺪ ُﻋﺪاة :دﺷﻤﻨﺎن ) ﻣﻔﺮد :ﻋﺎدي ( َﺟ ﱠﺮ َب :آزﻣﺎﯾﺶ ﮐﺮد
ﻧَﺪاﻣﺔ :ﭘﺸﯿ�ﻧﯽ َﻋﺸ ﱠﯿﺔ :آﻏﺎز ﺷﺐ َﺣ ﱠﻞ :ﻓﺮود آﻣﺪ
ُو ّد :ﻋﺸﻖ ﻏَﺪاة :آﻏﺎز روز ذاق :ﭼﺸﯿﺪ )ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ُ
ﺬوق( َ
َو َﺻ َﻒ :وﺻﻒ ﮐﺮد ) ﻣﻀﺎرع :ﯾ ِِﺼ ُﻒ ( ﻓَﻠَﻮات :ﺑﯿﺎﺑﺎنﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد :ﻓَﻼة ( َدﻧﺎ :ﻧﺰدﯾﮏ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺪﻧُﻮ (
َوﮐَﻨﺎت :ﻻﻧﻪﻫﺎ ) ﻣﻔﺮد َ :وﮐﻨﺔ ( ﺳﺎ َﻣ َﺢ :ﺑﺨﺸﯿﺪ و درﮔﺬﺷﺖ َرﺟﺎ :اﻣﯿﺪ داﺷﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺮ ُﺟﻮ (
ﺷﮑﻞ دﯾﮕﺮ آن ،وﮐﺮ اﺳﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾُﺴﺎ ِﻣ ُﺢ /ﻣﺼﺪر ُ :ﻣﺴﺎ َﻣ َﺤﺔ ( ُرﻓﺎت :اﺳﺘﺨﻮان ﭘﻮﺳﯿﺪه
ﻫﺎ َم :ﺗﺸﻨﻪ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﻬﯿ ُﻢ ( ﻗُ ْﺮب :ﻧﺰدﯾﮑﯽ َرﺻﯿﺪ :ﺷﺎرژ
َﻫ َﺠ َﺮ :ﺟﺪاﯾﯽ ﮔﺰﯾﺪ ،ﺟﺪا ﺷﺪ ﮐﺄْس :ﺟﺎم ،ﻟﯿﻮان َر ِﺿ َﯽ :راﺿﯽ ﺷﺪ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَﺮﺿَ ﯽ (
ﮐَﺮاﻣﺔ :ﺑﺰرﮔﻮاری ﻗَﺪ ﺗ ُ َﻔﺘﱠ ُﺶ :ﮔﺎﻫﯽ ﺟﺴﺖوﺟﻮ ﻣﯽﺷﻮد. َرﮐْﺐ :ﮐﺎروان ﺷﱰ ﯾﺎ اﺳﺐ ﺳﻮاران
ﺿﯽ (
ﺿﯽ :ﻣﯽ ﭘﺴﻨﺪی ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﺮ ٰ ﺗ َ ْﺮ ٰ أَ ِﺣ ﱠﺒﺔ :ﯾﺎران ) ﻣﻔﺮد :ﺣﺒﯿﺐ ( إِﺗ ّﺼﺎﻻت :ﻣﺨﺎﺑﺮات
َر ّﺳﺎم :ﻧﻘﺎش َدﻫﺮ :روزﮔﺎر ﺗَﻬﯿ ُﻢ :ﺗﺸﻨﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ) ﻣﺎﺿﯽ :ﻫﺎ َم (
ﺷَ َﻤ ْﻤ َﺖ :اﺳﺘﺸ�م ﮐﺮدی ،ﺑﻮ ﮐﺮدی ﺷَ ْﻬﺪ :ﻋﺴﻞ ﻃَ ّﯿﺎر :ﺧﻠﺒﺎن
ﮐَﺬّاب :ﺑﺴﯿﺎر دروﻏﮕﻮ ﻓَ ّﻬﺎﻣﺔ :ﺑﺴﯿﺎر ﻓﻬﻤﯿﺪه ﻓﺘّﺎﺣﺔ :در ﺑﺎز ﮐﻦ
ﻧَﻈّﺎرة :ﻋﯿﻨﮏ ﻧُ ْﺤ َﻦ :ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮدﻧﺪ ﻀﯽ :ﮔﺬﺷﺖ ) ﻣﻀﺎرع :ﯾَ ْﻤﻀﯽ (َﻣ ٰ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﺷﮑﻴﺒﺎﻳﯽ ﺻﱪ
َ ِﺣﻠﻢ
ﻬﺑﱰ ،ﺑﺮﺗﺮ أﻓﻀﻞ أﻋﻠَﯽ
ﺧﲑ ْ ،
ﺧﻮراک َﻏﺬاء ﻃَﻌﺎم
ﻣﺮدم اﻟﻨّﺎس اﳋَﻠﻖ درس دوم
ﺳﺎل ﻋﺎم ﺳﻨﺔ
ﺑﻪ ارث ﮔﺬاﺷﺖ ، ﺗَـَﺮَك ث
َوﱠر َ
ﺑﺮﺟﺎی ﮔﺬاﺷﺖ
ﻧﮕﻪ داﺷﺖ َﺣ ِﻔ َﻆ َوﻗِﻲ
ﭘﻨﺪ و ﻧﺼﻴﺤﺖ ﺼﻴﺤﺔ ﻣ ِ
ﻧَ َ ﻮﻋﻈَﺔ َ
ﺑﺰرگ ﮐﺒﲑ ﻋﻈﻴﻢ
درد اَ َﱂ َو َﺟﻊ
ﺳﺘﺎرﻩ َْﳒﻢ َﮐﻮَﮐﺐ
ﺑﺮادران اِ ْﺧﻮان اِ ْﺧ َﻮة
ﭘﲑوز ،ﻣﻮﻓﻖ ِ
ﻧﺎﺟﺢ ﻓﺎﺋﺰ
ﻗﺮار داد َﺟ َﻌ َﻞ ﺿ َﻊ
َو َ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
آﺑﯽ ﻣﺎﺋﻲ
ّ ﺧﺸﮑﯽ ﺑِّﺮي
درﻳﺎﻳﯽ ﲝﺮی ﺧﺸﮑﯽ ﺑِّﺮي درس ﭘﻨﺠﻢ
ّ
ﺟﺎﻣﺪ ِ
ﺟﺎﻣﺪ ﻣﺎﻳﻊ ﺳﺎﺋﻞ
ﻧﺰدﻳﮏ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻘﱰب
ﺗَ ُ دور ﻣﯽ ﺷﻮد ﻌﺪ
ﺗﺒﺘَ ُ
زﺷﺘﯽ ﻗُﺒﺢ زﻳﺒﺎﻳﯽ َﲨﺎل ُ ،ﺣﺴﻦ
ﺑﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ُﻣﺘَ َﺤﱠﺮك
ﮐﺎﻣﻞ ِ
ﮐﺎﻣﻞ ﻧﺎﻗﺺ ﻧﺎﻗِﺺ
ﺧﲑ ﻻ ﺑﻠﻪ ﻧﻌﻢ
ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺼ ُﺪ
َﳛ َ ﻣﯽ ﮐﺎرد ﻳَ َﺰرعُ
ﻏﺎﻳﺐ ﻏﺎﻳﺐ ﺣﺎﺿﺮ ِ
ﺣﺎﺿﺮ
ﳐﺼﻮص ، ﺧﺎص
ّ ﻋﻤﻮﻣﯽ ،ﻣﺸﱰک ﻋﺎم
َ
اﺧﺘﺼﺎﺻﯽ
ﻧﺎﺗﻮان ﺷﺪ َﻋ َﺠَﺰ ﺗﻮاﻧﺴﺖ ﻄﺎع ِ
اﺳﺘَ َ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﭘﻨﺪ و اﻧﺪرز ﻣ ِ
ﻮﻋﻈَﺔ ﻣﻮ ِ
اﻋﻆ
َ َ
ﺟﺰء ،ﻗﺴﻤﺖ ﺟﺰء اَﺟﺰاء
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﭼﺎرﭘﺎ ﻬﺑﻴﻤﺔ
َ ﻬﺑﺎﺋﻢ
ﻓﻴﻠﻢ ﻓِﻠﻢ أﻓﻼم
ﻗﻄﻌﻪ زﻣﲔ ﻘﻌﺔ
ﺑُ َ ﺑِﻘﺎع
ﺑﺮف ،ﻳﺦ ﺛـَْﻠﺞ ﺛُﻠﻮج
اﻓﺮاد ﺳﺎﮐﻦ ،ﻣﺮدم اَﻫﻞ اَﻫﺎﻟﯽ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
زﻣﺎن ﻣ ِ
ﻮﻋﺪ ﻣﻮ ِ
اﻋﺪ
َ َ
ارﺗﺶ َﺟﻴﺶ َﺟﻴﻮش
ﮐﺸﻮر ،ﺣﮑﻮﻣﺖ َدوﻟَﺔ ُد َول درس ﺷﺸﻢ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﺻﺪا ﺻﻮت
َ أﺻﻮات
ﮐﺎر َﺷﺄن ُﺷﺆون
ﮐﺎر أﻣﺮ أﻣﻮر
ﺟﺎی ،ﺣﺎﻟﺖ ﺿﻊ
َو َ أوﺿﺎع
ﻧﺎﺣﻴﻪ َﻣﻨﻄ َﻘﺔ ﻣ ِ
ﻨﺎﻃﻖ َ
ﻫﺪﻳﻪ،ﭘﻴﺸﮑﺶ ﻫﺪﻳﺔ َﻫﺪاﻳﺎ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﮏ ) آن (
ﮏ ) آن ( /ذا ) اﻳﻦ ( /ذاﻟ َ
ذاﻟ َ
اُﻧﻈُﺮ ) ﻧﮕﺎﻩ ﮐﻦ ( /أﻧﻈُﺮ ) ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ( /ﻧَﻈَﺮ ) ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮد ( /ﻧَﻈْﺮةَ ) دﻳﺪﮔﺎﻩ ( /ﻧَ ِ
ﻀ َﺮة ) ﺗﺮ و ﺎﺗزﻩ ( َ َ ُ ْ
ﺚ ) ﺑﮕﺮد ( َْ /ﲝﺚ ) ﲢﻘﻴﻖ ( اِﲝَ ْ
ﺿﻮء ) ﻧﻮر ( ﺿﻴﺎء ) روﺷﻨﺎﻳﯽ ( َ /
ُﻣﺴﺘَ ِﻌﺮة ) ﻓﺮوزان ( ُ /ﻣ َﻨﻬ ِﻤ َﺮة ) رﻳﺰان ( ُ /ﻣﻨﺘﺸﺮﻩ ) ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ (
ج ) داﻧﺶ آﻣﻮﺧﺘﻪ ﺷﺪ ( ج ) درآورد ( َ /ﲣَﱠﺮ َأﺧﺮ َ
ج ) ﺧﺎرج ﺷﺪ ( َ / َﺧ َﺮ َ
ﺪور ) ﭼﺮﺧﻴﺪ – ﻣﯽ ﭼﺮﺧﺪ ( دار – ﻳَ ُ
ُد َرر ) ﻣﺮوارﻳﺪ ﻫﺎ ( َ /
َﻣﻄﺎر ) ﻓﺮودﮔﺎﻩ ( /ﻃﺎﺋﺮة ) ﻫﻮاﭘﻴﻤﺎ ( /ﻃﻴّﺎر ) ﺧﻠﺒﺎن ( /ﻃَﲑ ) ﭘﺮﻧﺪﻩ ( ِ /ﻗﻄﺎر ) ﻗﻄﺎر (
ﺣﺎر ) ﮔﺮم ( ﺣﺮارة ) ﮔﺮﻣﺎ ( ّ /
ﻧَـ َﺰ َل ) �زل ﺷﺪ ،ﺎﭘﻳﲔ آﻣﺪ ( /أﻧﺰلَ ) �زل ﮐﺮد ،ﺎﭘﻳﲔ آورد (
�ﺟﺢ ) ﻣﻮﻓﻖ (َﳒَﺢ ) ﻣﻮﻓﻖ ﺷﺪ ( ِ /
َ
�ﺻﺮ ) �ری ﮐﻨﻨﺪﻩ ( /ﻣﻨﺼﻮر ) �ری ﺷﺪﻩ ( /أَﻧْﺼﺎر ) �ری ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن » ﻣﻔﺮد ِ :
�ﺻﺮ« ( ِ
َ
َﲰﺢ ) اﺟﺎزﻩ داد ( /ﻣﺴﻮح ) ُﳎﺎز ( َِ /ﲰﻊ ) ﺷﻨﻴﺪ ( ِ /
ﺳﺎﻣﻊ ) ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ( َ َ ََ
َﲨﻴﻞ ) زﻳﺒﺎ ( َ /ﲨﺎل ) زﻳﺒﺎﻳﯽ ( ُ /ﲨَﻞ ) ﲨﻠﻪ ﻫﺎ (
ﺻﺒﻮر ) ﺷﮑﻴﺒﺎ ( /ﺻﺎﺑِﺮ ) ﺷﮑﻴﺒﺎ (ﺻﺒّﺎر ) ﺑﺴﻴﺎر ﺻﺒﻮر ( َ /
َ
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﲦﺎﻧﻮ َن ﻓﯽ ٍ
ﻣﺌﺔ ) ﻫﺸﺘﺎد ﺿﺮب در ﺻﺪ ( /ﲦﺎﻧﻮ َن ﻓﯽ اﳌﺌﺔ ) ﻫﺸﺘﺎد درﺻﺪ (
اﻟﺼﺪق ) راﺳﺘﮕﻮﻳﯽ ( /ﺻ َﺪ َق ) راﺳﺖ ﮔﻔﺖ ( ِ /
ﺻﺎدق ) راﺳﺘﮕﻮ ( / َ ﺼ َﺪﻗﺔ ) ﺻﺪﻗﻪ ( ِّ /
اﻟ ﱠ
ﺻﺪﻳﻖ ) دوﺳﺖ ( /ﺻﺪاﻗﺔ ) دوﺳﺘﯽ ( َ
ُﻣﺼﻴﺒﺔ ) ﺑﻼ و ﺳﺨﺘﯽ ( َ /ﻣﻌﺼﻴﺔ ) ﮔﻨﺎﻩ (
ﺴﲔ ) ﭘﻨﺠﺎﻩ (
َﲬﺲ ) ﭘﻨﺞ ( /اﳋﺎﻣﺲ ) ﭘﻨﺠﻢ ( ُ /ﲬﺲ ) ﻳﮏ ﭘﻨﺠﻢ ( َ /ﲬﻴﺲ ) ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ( َ /ﲬ َ
ﻼﺛﲔ ) ﺳﯽ (
ﺛﻼث ) ﺳﻪ ( /ﺎﺛﻟﺚ ) ﺳﻮم ( /ﺛُﻠﺚ ) ﻳﮏ ﺳﻮم ( /ﺛُﻼﺎﺛء ) ﺳﻪ ﺷﻨﺒﻪ ( /ﺛَ َ
اِﺛﻨﺎن ) دو ( /اﻟﺜّﺎﻧﯽ ) دوم ( /اِﺛﻨﲔ ) دوﺷﻨﺒﻪ (
اﻟﻌﺎﺷﺮ ) دﻫﻢ ( ِ /ﻋﺸﺮو َن ) ﺑﻴﺴﺖ ( ِ /
اﻟﻌﺸﺮو َن ) ﺑﻴﺴﺘﻢ ( َﻋ ْﺸﺮة ) دﻩ ( ِ /
َ
أرﺣﻢ ) ﻣﻬﺮﺎﺑن ﺗﺮﻳﻦ ( / ِ
اﺣ َﻢ ) ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﻬﺮﺎﺑﻧﯽ ﮐﺮدﻧﺪ ( َ /
َرﺣ َﻢ ) ﻣﻬﺮﺎﺑﻧﯽ ﮐﺮد ( /اﻟ ﱠﺮﲪﺔ ) ﻣﻬﺮﺎﺑﻧﯽ ( /ﺗﺮ َ
اﺣﻢ ) ﻣﻬﺮﺎﺑن ( رِ
ﻋ ِﻠﻢ ) داﻧﺴﺖ ( /ﻋﻠﱠﻢ ) �د داد ( ِ /ﻋﻠْﻢ ) داﻧﺶ ( ِ /
ﻋﺎﱂ ) دا� ( َ َ َ َ
ﺻ ﱠﺪ َق ) ﺎﺑور ﮐﺮد (
ﺻ َﺪ َق ) راﺳﺖ ﮔﻔﺖ ( َ /
َ
ﻂ ) ﭘﯽ در ﭘﯽ اﻓﺘﺎد ( ُ /ﺳﻘﻮط ) اﻓﺘﺎدن ( ﻂ ) اﻓﺘﺎد ( /ﺗَﺴﺎﻗَ َ
َﺳ َﻘ َ
إ ﱠن ) ﳘﺎ� ( /أ ﱠن ) ﮐﻪ ( /ﮐﺄ ّن ) ﮔﻮ� ( /أ ْن ) ﮐﻪ ( /إ ْن ) اﮔﺮ (
َﺣﻴﱠـ َﺮ ) ﺷﮕﻔﺖ زدﻩ ﮐﺮد ( َ /ﲢَﻴﱠـ َﺮ ) ﺷﮕﻔﺖ زدﻩ ﺷﺪ (
أوﺟ َﺪ ) ﭘﺪﻳﺪ آورد ( َو َﺟ َﺪ ) �ﻓﺖ ( َ /
ﺐ ) ﮔﻤﺎن ﮐﺮد ( ِ
ﺐ ) ﮐﺸﻴﺪ ( َ /ﺣﺴ َ َﺳ َﺤ َ
آﺧ َﺬ إﻟﯽ ) ﺑُﺮد (
أﺧ َﺬ ) ﮔﺮﻓﺖ ( َ /
َ
اﺟ َﻊ ) ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮد ( ُ /رﺟﻮع ) ﺎﺑزﮔﺸﱳ ( ِ
ﺳﱰ َﺟ َﻊ ) ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺖ ( /ر َ َر َﺟ َﻊ ) ﺎﺑزﮔﺸﺖ ( /ا َ
ﻓَـﺘَ َﺢ ) ﺎﺑز ﮐﺮد ( /اِﻧﻔﺘَ َﺢ ) ﺎﺑز ﺷﺪ ( /اِﻓﺘَـﺘَﺢ ) ﺎﺑزﮔﺸﺎﻳﯽ ﮐﺮد (
ﺨﺮ َج ) اﺳﺘﺨﺮاج ﮐﺮد ( ِ
ج ) ﺑﲑون آورد ( َ /ﲣَﱠﺮج ) داﻧﺶ آﻣﻮﺧﺘﻪ ﺷﺪ ( /اﺳﺘَ َ أﺧﺮ َ
ج ) ﺑﲑون آﻣﺪ ( َ /َﺧ َﺮ َ
ﻗَﻄَ َﻊ ) ﺑﺮﻳﺪ ،ﻗﻄﻊ ﮐﺮد ( /اِﻧ َﻘﻄَﻊ ) ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﺪ ،ﻗﻄﻊ ﺷﺪ ( /ﺗَـ َﻘﻄﱠﻊ ) ﺑﺮﻳﺪ (
َﻋ َﺬ َر ) ﻋُﺬر ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ( /اِﻋﺘ َﺬ َر ) ﭘﻮزش ﺧﻮاﺳﺖ (
ﻏَ َﻔ َﺮ ) آﻣﺮزﻳﺪ ( /اِﺳﺘَـ ْﻐ َﻔﺮ ) آﻣﺮزش ﺧﻮاﺳﺖ (
َﻋ ِﻠ َﻢ ) داﻧﺴﺖ ( َ /ﻋﻠﱠ َﻢ ) �د داد ( /ﺗَـ َﻌﻠﱠ َﻢ ) �د ﮔﺮﻓﺖ ( /اﺳﺘﻌﻠَ َﻢ ) ﮐﺴﺐ ﺧﱪ ﮐﺮد (
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﺴﺒَﺐ ) ﻋﻠﺖ (
ﺐ ) دﺷﻨﺎم داد ( َ /ﺳﺒﱠﺐ ) ﺎﺑﻋﺚ ﺷﺪ ( /اﻟ ﱠ
َﺳ ﱠ
ﻋﻘﺎﺋﺪ ) ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻫﺎ ( /ﻗﺎﺋﺪ ) رﻫﱪ ( /ﻗﺎﺋﻢ ) اﺳﺘﻮار (
ّأﻻ ) أ ْن +ﻻ ( +ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ) ﮐﻪ +ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﻣﻨﻔﯽ ( ّ /إﻻ ) ﺑﻪ ﺟﺰ ( /أَﻻ ) آﮔﺎﻩ ﺎﺑش (
ِح ) ﺷﺎد ﺷﺪ ( /ﻓَـ ﱠﺮح ) ﺷﺎد ﮐﺮد (
ِح ) ﺷﺎد ( /ﻓَﺮ َ
ﻓَﺮ ٌ
ﺶ ) ﳘﺰﻳﺴﺘﯽ ﮐﺮد (
ﻋﺎش ) زﻧﺪﮔﯽ ﮐﺮد ( /ﺗَﻌﺎﻳَ َ
َ
ف ) ﺎﺑ ﻫﻢ آﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ ( /ﺗَـ َﻌ ﱡﺮف ) ﺷﻨﺎﺧﱳ ( /اِﻋﺘَـ َﺮ َ
ف ) اﻋﱰاف ﮐﺮد ( ﻌﺎر َ
ف ) ﺷﻨﺎﺧﺖ ( /ﺗَ َ
َﻋ َﺮ َ
ﻓَـ ﱠﺮ َق ) ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ ﮐﺮد ( /ﺗَـ َﻔ ﱠﺮ َق ) ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪ (
ﻌﺎﻣ َﻞ ) داد و ﺳﺘﺪ ﮐﺮد ( ِ ِ
َﻋﻤﻴﻞ ) ﻣﺰدور ( /ﻋﺎﻣﻞ ) ﮐﺎرﮔﺮ ( َ /ﻋﻤ َﻞ ) اﳒﺎم داد ( /ﺗَ َ
ﺧﺎﻣﺲ ) ﭘﻨﺠﻢ ( ُ /ﲬﺲ ) ﻳﮏ ﭘﻨﺠﻢ ( َ /ﲬﻴﺲ ) ﭘﻨﺠﺎﻩ ( َ /ﲬﻴﺲ ) ﭘﻨﺞ ﺷﻨﺒﻪ ( ﲬﺴﺔ ) ﭘﻨﺞ ( ِ /
ﻋُﺪوان ) دﴰﻨﯽ ( َ /ﻋﺪاوة ) دﴰﻨﯽ ( َ /ﻋ ُﺪ ّو ) دﴰﻦ ( /أﻋﺪاء ) دﴰﻨﺎن (
ﺲ ) ﳘﻨﺸﻴﻨﯽ ﮐﺮد (
ﺲ ) ﻧﺸﺎﻧﺪ ( /ﺟﺎﻟَ َ
ﺲ ) ﻧﺸﺴﺖ ( /أﺟﻠَ َ
َﺟﻠَ َ
ﻀﻞ ) ﺑﺮﺗﺮی ( /ﺗَـ َﻔﻀﱠﻞ ) ﺑﻔﺮﻣﺎ (
ﻓَ ْ
غ ) ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮد ( /ﻓَﺮاغ ) ﺟﺎی ﺧﺎﻟﯽ (
أﻓﺮ َ
غ ) ﺧﺎﻟﯽ ﺷﺪ ( َ /
ﻓﺮ َ
َ
ﺣﺎو َل ) ﺗﻼش ﮐﺮد ( َ /ﲢَﱠﻮ َل ) دﮔﺮﮔﻮن ﺷﺪ ،ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ ( َﺣ ﱠﻮ َل ) ﺗﺒﺪﻳﻞ ﮐﺮد ( َ /
ﺣﺎذَ َر ) ﻫﺮ ﻳﮏ از دﻳﮕﺮی ﺑﺮ ﺣﺬر ﺷﺪﻧﺪ ( َ /ﺣ ﱠﺬ َر ) ﻫﺸﺪار داد (
َ /ﺣ ِﺬ َر ) ﺑﺮ َﺣ َﺬر ﺷﺪ ،ﭘﺮﻫﻴﺰ ﮐﺮد (
ﺗَﻘﺎﻋُﺪ ) ﺎﺑزﻧﺸﺴﺘﮕﯽ ( /ﺗَﻘﻌﻴﺪ ) ﻗﺎﻋﺪﻩ ﻣﻨﺪ ﮐﺮدن ( /إﻗﻌﺎد ) وادار ﺑﻪ ﻧﺸﺴﱳ ﮐﺮدن (
ﺴﻨَﺔ ) ﻧﻴﮑﯽ (أﺣﺴ َﻦ ) ﻧﻴﮑﯽ ﮐﺮد ( َ /ﺣ َ ﺴ َﻦ ) ﻧﻴﮑﻮ ﺷﺪ ( َ / َﺣ ُ
ﺳﻮء ) ﺑﺪ ( /إﺳﺎءة ) ﺑﺪی ﮐﺮدن ( /ﺳﻴِّﺌﺔ ) ﺑﺪی (
ﻧَـ َﻔ َﻊ ) ﺳﻮد رﺳﺎﻧﺪ ( /اِﻧﺘَـ َﻔ َﻊ ) ﺳﻮد ﺑُﺮد (
ﮐﺮ�ت ) ﺧﺎﻃﺮات ( ِ
ذَ َﮐ َﺮ ) �د ﮐﺮد ( /ذَُﮐ ٌﺮ ) ﻣﺮد ( /ذ َ
ﻋﺎﱂ ) دا� ( َ /ﻋﻠﻴﻢ ) دا� ( /ﻋﺎ َﱂ ) ﺟﻬﺎن ( أﻋﻠَﻢ ) دا�ﺗﺮ ( /أَ ْﻋﻠَﻢ ) ﻣﯽ داﱎ ( ِ /
ُ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in
www.konkur.in
اِﺳﺘَـ َﻘ ﱠﺮت ) اﺳﺘﻘﺮار �ﻓﺖ ( /ﻗَـ ﱠﺮَر ) ﺗﺼﻤﻴﻢ ﮔﺮﻓﺖ ( /ﻗَـ ﱠﺮَر ) ﻗﺮار ﮔﺬاﺷﺖ (
ﺧﺎر ) ﺎﺑ ﺧﲑو ﺑﺮﮐﺖ ﺷﺪ ( /اﳋﲑ ) ﺧﻮﺑﯽ ( ِ
ﺧﺘﺎر ) ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ( َ /
َﺧﻴﱠـ َﺮ ) اﺧﺘﻴﺎر داد ( /ا َ
ﺐ ) ﺧﻄﺎب ﮐﺮد ( ﺐ ) ﺳﺨﻨﺮاﻧﯽ ﮐﺮد ( /ﺧﺎﻃَ َ َﺧﻄَ َ
ﺳﺘﻄﺎع ) ﺗﻮاﻧﺴﺖ ( أﻃﺎع ) ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮد ( /ﻃﺎع ) ﻓﺮﻣﺎﻧﱪدار ﺷﺪ ( /اِ
َ َ َ
ﻗَـﺒﱠ َﻞ ) ﺑﻮﺳﻴﺪ ( /اِﺳﺘﻘﺒَ َﻞ ) اﺳﺘﻘﺒﺎل ﮐﺮد ( /ﻗَﺒِ َﻞ ) ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ( /أﻗﺒَ َﻞ ) ﺟﻠﻮ آﻣﺪ (
ب ) وﻳﺮان ﮐﺮد (ب ) وﻳﺮان ﺷﺪ ( َ /ﺧ ﱠﺮ ََﺧ ِﺮ َ
ﺳﺎﻋ َﺪ ) ﮐﻤﮏ ﮐﺮد ( /ﺳﻌﻴﺪ ) ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ( َﺳ ِﻌ َﺪ ) ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺷﺪ ( َ /
اب ) ذوب ﮐﺮد (
ذاب ) ذوب ﺷﺪ ( /أذ َ
ﺺ ) ﺧﺎﻟﺺ ﺷﺪ ( َ /ﲣَﻠﱠ َ
ﺺ ) رﻫﺎﻳﯽ �ﻓﺖ ( أﺧﻠَ َ
ف ) ﺎﺑﻫﻢ آﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ (
ﻌﺎر َف ) ﺷﻨﺎﺳﺎﻧﺪ ( /ﺗَ َ َﻋ َﺮف ) ﺷﻨﺎﺧﺖ ( َ /ﻋ ﱠﺮ َ
َﻋ َﺬ َر ) ﻋﺬر ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ ( /اِﻋﺘَ َﺬ َر ) ﻣﻌﺬرت ﺧﻮاﺳﺖ (
َﺷﻌ َﻞ ) ﺷﻌﻠﻪ ور ﮐﺮد ( /اِﺷﺘَـ َﻌ َﻞ ) ﺷﻌﻠﻪ ور ﺷﺪ (
أ َ
ِ
ﺟﺎﻫﻞ ) �دان ( َ /ﺟ ْﻬﻞ ) �داﻧﯽ ( ِ /ﲜَﻬﺎﻟَ ٍﺔ ) از روی �داﻧﯽ (
ﺻﻠَ َﺢ ) اﺻﻼح ﺷﺪ ( /أﺻﻠَ َﺢ ) اﺻﻼح ﮐﺮد ( َ
ﻓﱰ َق ) ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪ ( /ﻓَـ ﱠﺮ َق ) ﭘﺮاﮐﻨﺪﻩ ﮐﺮد ( ِ
ﺗَـ َﻔ ﱠﺮق ،ا َ
َِﲰ َﻊ ) ﺷﻨﻴﺪ ( /اِﺳﺘَ َﻤ َﻊ ) ﮔﻮش داد (
آﻣ َﻦ ) اﳝﺎن آورد ( ِ
اَﻣ َﻦ ) اﳝﻦ ﺷﺪ ( َ /
أﻃﺎع ) ﻓﺮﻣﺎﻧﱪداری ﮐﺮد ( أﻋﻄﯽ ) داد ( َ /
forum.konkur.in
www.konkur.in
ﻧَـ َﻘ َﺬ ) ﳒﺎت �ﻓﺖ ( /أَﻧ َﻘ َﺬ ) ﳒﺎت داد ( ُ /ﻣ ِﻨﻘﺬ ) ﳒﺎت دﻫﻨﺪﻩ (
ﮐﺮ ) �د ﮐﺮد ( /ذاﮐِ َﺮة ) ﺣﺎﻓﻈﻪ ( ُ /ﻣﺬ ﱠﮐﺮ ) ﺟﻨﺲ ﻣﺬﮐﺮ ( ذَ َ
ف ) ﺷﻨﺎﺧﺖ(
ف ) ﺎﺑ ﻫﻢ آﺷﻨﺎ ﺷﺪﻧﺪ ( /ﺗَـ َﻌ ﱠﺮ َﺗﻌﺎر َ
ف ) ﺷﻨﺎﺧﺖ ( َ /ﻋ ﱠﺮف ) ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﺮد ( َ /
َﻋ َﺮ َ
ﺑَـﻠَ َﻎ ) رﺳﻴﺪ ( /أﺑﻠَ َﻎ ) رﺳﺎﻧﺪ ( /ﺎﺑﻟﻎ ) ﮐﺎﻣﻞ (
أرﺿ َﻊ ) ﺷﲑ داد (
ﺿ َﻊ ) ﺷﲑ ﺧﻮرد ( َ /
َر َ
َر َﺷ َﺪ ) راﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﺷﺪ ( /أر َﺷ َﺪ ) راﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﮐﺮد (
ﺸﻒ ) ﮐﺸﻒ ﮐﺮد ( ﻒ ) ﳕﺎ�ن ﺷﺪ ( / /اِﮐﺘَ َ ﺸ َ
َﮐ َ
اﺟﺘﻤ َﻊ َ ،ﲡَ ﱠﻤ َﻊ ) ﲨﻊ ﺷﺪ ( َ /ﲨﺎﻋﻴّﺔ ) ﮔﺮوﻫﯽ (
َﲨَ َﻊ ) ﲨﻊ ﮐﺮد ( َ /
ﺐ ) ﮐﺸﻴﺪ ( ِ
ﺐ ) ﮔﻤﺎن ﮐﺮد ( َ /ﺳ َﺤ َ َﺣﺴ َ
ف ) اﻧﺪاﺧﺖ ( ﻗَـ َﻔ َﺰ ) ﭘﺮﻳﺪ ( /ﻗَ َﺬ َ
ﺼ َﻞ ) ﲤﺎس ﮔﺮﻓﺖ ( ِ
أوﺻ َﻞ ) رﺳﺎﻧﺪ ( /اﺗّ َ
ﺻ َﻞ ) رﺳﻴﺪ ( َ /
َو َ
ﻨﯽ ) ﺛﺮوﲤﻨﺪ (ﻏَﻨﱠﯽ ) آواز ﺧﻮاﻧﺪ( /ﻏَ ّ
ﺻﻠﱠ َﺢ ) ﺗﻌﻤﲑ ﮐﺮد (أﺻﻠَ َﺢ ) اﺻﻼح ﮐﺮد ( َ /
ِﺟ ّﺪاً ) ﺑﺴﻴﺎر ( َ /ﺟﻴّﺪاً ) ﺑﻪ ﺧﻮﺑﯽ (
ﺻ َﻔ َﺮ ) ﺳﻮت زد (
ﺳﺎﻓَـ َﺮ ) ﻣﺴﺎﻓﺮت ﮐﺮد ( َ /ﺳ َﻔ ٌﺮ ) ﺳﻔﺮ ( َ /
ِ ِ
ﻋﺒﺎد ) ﺑﻨﺪﮔﺎن ( ) ﻣﻔﺮد َ :ﻋ ْﺒﺪ ( /ﻋﺎﺑِﺪ ) ﻋﺒﺎدت ﮐﻨﻨﺪﻩ ( /ﻋ َ
ﺒﺎدة ) ﻋﺒﺎدت (
ﺴ َﻦ :ﻧﻴﮑﻮ ﮔﺮداﻧﺪ.
أﺣﺴﻦ ) ﻧﻴﮑﻮﺗﺮ ( ُ /ﺣﺴﻦ ) ﺧﻮﺑﯽ ( َ /ﺣ ﱠ
ﺴ َﻦ ) ﻧﻴﮑﻮ ﺷﺪ ( َ /
َﺣ ُ
forum.konkur.in
www.konkur.in
forum.konkur.in