!"#
 $
%
 &'(
"  &'##
"
./
% .
0 +1
2 $'#3
0
 -)
*+'!',
.+
 /
4'
  /5*
"
 78) 9:; &<

)!1
 
0

(
> ?')

B !C
 !%
:>
0

&'
8
 
D"
 :2





 :'%


(


) J1
" 
I
GH!
0 :2E44, BFE

)!* 
D
0 K#

LH!
0 M
IH!
0


C'
 N'
0
" 
)* O

9L
10 - /
" -2009

‫‪1‬‬

‫ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ‬
‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬

‫)ﺋﯧﻴﺘﻘﯩﻨﻜﻰ‪ ،‬ﭘﻪرۋەردﯨﮕﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ ﺳﯚزﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻳﯧﺰﯨﺶ ﺋﯜﭼﯜن‪،‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪر دﯦﯖﯩﺰ )ﺳﯜﻳﻰ( ﺳﯩﻴﺎ ﺑﻮﻟﯘپ ﻛﻪﺗﺴﻪ‪ ،‬ﭘﻪرۋەردﯨﮕﺎرﯨﻤﻨﯩﯔ‬
‫ﺳﯚزﻟﯩﺮى ﺗﯜﮔﯩﻤﻪي ﺗﯘرۇپ‪ ،‬دﯦﯖﯩﺰ )ﺳﯜﻳﻰ( ﭼﻮﻗﯘم ﺗﯜﮔﻪپ‬
‫ﻛﻪﺗﻜﻪن ﺑﻮﻻﺗﺘﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺑﺎدا ﻳﻪﻧﻪ ﺷﯘﻧﭽﯩﻠﯩﻚ دﯦﯖﯩﺰ )ﺳﯜﻳﯩﻨﻰ(‬
‫ﻛﻪﻟﺘﯜرﺳﻪﻛﻤﯘ(‪ .‬ﺳﯜرە ﻛﻪﮬﻒ‪ -109 ،‬ﺋﺎﻳﻪت‪.‬‬

‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ھﻪﻣﺪﯗ ﺳﺎﻧﺎ ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺗﻨﯩﯔ ۋە ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻣﻪۋﺟﯘﺩﺍﺗﻨﯩﯔ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﯩﺴﻰ ۋە‬

‫ﻣﯘﺩەﺑﺒﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺟﺎﻧـﺎﺑﻰ ﺍﷲﻗـﺎ ﺧﺎﺳـﺘﯘﺭﻛﻰ‪ ،‬ﺋـﯘ ﺍﷲ ﺋﯩﻨﺴـﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻜﻪ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘـﺎﻥ‬
‫ﻣﯩﻨـــﯘﺗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺷـــﻼپ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣـــﺒﻪﺭﻟﻪﺭ ۋە ﻛﯩﺘـــﺎﺑﻼﺭ ﺋـــﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ھﯩـــﺪﺍﻳﻪﺕ ۋە‬
‫ھﻪﻗﯩﻘﻪﺕ ﻳﻮﻟﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺳﺎﻻﺕ ۋە ﺳﺎﻻﻡ ﺟﺎﻧـﺎﺑﻰ ﺍﷲ ﺋـﺎﻟﻪﻣﻠﻪﺭﮔﻪ‬
‫ﺭەھﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺋﻪۋەﺗﻜﻪﻥ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻟﯩﻚ ﺯەﻧﺠﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﺋـﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ھﺎﻟﻘﯩﺴـﻰ‬
‫ۋە ﺋﯩﻼھﯩﻲ ﺭﯨﺴﺎﻟﻪﺗﻨﯩﯔ ﺗﯜﮔﻪﻧﭽﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯘھﻪﻣﻤﻪﺩ ﺳﻪﻟﻠﻪﻟﻼھﯘ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﻰ‬
‫ۋەﺳﻪﻟﻠﻪﻣﮕﻪ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪.‬‬

‫ﻗﯘﺭﺋـــﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨـــﻢ ﺟﺎﻧـــﺎﺑﻰ ﺍﷲ ﺗﺎﺋﺎﻻﻧﯩـــﯔ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣـــﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴﺴـــﺎﻻﻣﻨﯩﯔ‬

‫ﺋـــﯜﻣﻤﯩﺘﯩﮕﻪ ﻗﯩﻠﻐـــﺎﻥ ﺋﻪڭ ﭼـــﻮڭ ﺋﯩﻨﺌـــﺎﻣﻰ‪ ،‬ﺋﯩﻼھﯩـ ـﻲ ﺩەﺳـــﺘﯘﺭ‪ ،‬ﺑـــﺎﺭﻟﯩﻖ‬
‫ﺋﯩﻨﺴــﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴــﺎ ۋە ﺋﺎﺧﯩﺮەﺗﻠﯩــﻚ ﺑﻪﺧــﺖ ـ ـ ﺳــﺎﺋﺎﺩەﺗﻜﻪ ﻳﯧﺘﯩﺸ ـﯩﻨﯩﯔ‬
‫ﻳﯧﮕــﺎﻧﻪ ﻣﻪﻧﺒﻪﺋﯩــﺪﯗﺭ‪ .‬ﺋﯩﻨﺴــﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﻧﯩﺠــﺎﺕ ﺗﯧﭙﯩﺸــﻰ‪ ،‬ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ‬
‫ﺋﯩــﺰﺯەﺕ ۋە ﺷــﻪﺭەﭘﻜﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺸــﻰ ﻗﯘﺭﺋــﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﻨﯩــﯔ ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﻳﻪﺭ ﺋﺎﻟﻐــﺎﻥ‬
‫ھﯚﻛــﯜﻡ‪ ،‬ﭘﺮﯨﻨﺴــﯩﭙﻼﺭﻧﻰ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸــﻰ ۋە ھﺎﻳﺎﺗﯩﻐــﺎ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩــﻚ‬
‫ﺗﻪﺗﺒﯩﻘﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺑﺎﻏﻠﯩﻘﺘﯘﺭ‪.‬‬
 ‫ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ‬ ‫‪2‬‬

‫ﭘﻪﻳﻐﻪﻣـــﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴﺴـــﺎﻻﻣﻨﯩﯔ ‪ 23‬ﻳﯩﻠﻠـــﻖ ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭﻟﯩـــﻚ ﺩەۋﺭﯨـــﺪە‬

‫ﭘﻪﻳﺪﯨﻨﭙﻪﻱ ﻧﺎﺯﯨﻞ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﻨﻰ‪ ،‬ﭘﻪﻳﻐﻪﻣﺒﻪﺭ ﺋﻪﻟﻪﻳﻬﯩﺴﺴـﺎﻻﻡ ﺋـﺎۋۋﺍﻝ‬
‫ﺋــﯚﺯ ھﺎﻳﺎﺗﯩﻐــﺎ ﺗﻪﺗﺒﯩــﻖ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ۋە ﺳــﺎھﺎﺑﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﻪﻣﯩﻠــﻰ ھﻪﺭﯨﻜﯩﺘــﻰ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬
‫ﺋﯚﮔﻪﺗﻜﻪﻥ‪ .‬ﺑﯘﻧﻰ ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺳﺎھﺎﺑﯩﻼﺭ ﺋﯩﻨﺴـﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪڭ ھـﯚﺭﻣﻪﺗﻠﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋـﯘﻻﺭ‬
‫ﻳﺎﺷﯩﻐﺎﻥ ﺩەۋﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪” ،‬ﺳﺎﺋﺎﺩەﺕ ﺋﻪﺳﯩﺮﻯ“ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﯗﺭ‪.‬‬

‫ﻗﯩﻴــﺎﻣﻪﺕ ﻛﯜﻧﯩﮕﯩﭽﯩﻠﯩــﻚ ﺋﯩﻼھﯩـﻲ ﻣــﯚﺟﯩﺰە ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﻗﯘﺭﺋــﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨــﻢ ھﻪﺭ‬

‫ﺩەۋﺭﺩە ﺋﯩﻨﺴــﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﺑــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯧﻬﺘﯩﻴﺎﺟﯩﻐــﺎ ﺟــﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨــﭗ ﻛﻪﻟــﺪﻯ‪ .‬ھﻪﺭ‬
‫ﺩەۋﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺋﺎﻟﯩﻤﻠﯩﺮﻯ ﺩەۋﺭﻧﯩﯔ ﺗﻪﻗﻪﺯﺯﺍﺳـﻰ ﺑـﻮﻳﯩﭽﻪ ﻗﯘﺭﺋـﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﻨـﻰ‬
‫ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﺑﯘ ھﻪﻗﺘﻪ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐـﺎﻥ ﺋﻪﺳـﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ ﻗﻪﻟﻪﻣـﮕﻪ‬
‫ﺋﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻗــﻮﻟﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺑــﯘ ﺋﻪﺳــﻪﺭ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴــﺎﻧﻰ ‪ 600‬ﻳﯩــﻞ ﺋــﺎﺩﺍﻟﻪﺕ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺑﺎﺷــﻘﯘﺭﻏﺎﻥ‬

‫ﺋﻮﺳﻤﺎﻧﯩﻴﻼﺭ ﺋﯩﻤﭙﯧﺮﺍﺗﻮﺭﻟﯘﻗﯩﻨﯩـﯔ ﺯەﺋﯩﭙﻠﯩﺸﯩﺸـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‪ 20 ،‬ــ ﺋﻪﺳـﯩﺮﻧﯩﯔ‬
‫ﺑﺎﺷــﻠﯩﺮﯨﺪﺍ ﺑــﺎﺵ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﺷ ـﻜﻪ ﺑﺎﺷــﻠﯩﻐﺎﻥ ﻛﺎﭘﯩﺘــﺎﻟﯩﺰﻡ ۋە ﺳﻮﺗﺴــﯩﻴﺎﻟﯩﺰﻣﺪﯨﻦ‬
‫ﺋﯩﺒــﺎﺭەﺕ ﺋﯩﻜﻜــﻰ ﺧﯩــﻞ ﺋﯩــﺪﯨﺌﻮﻟﻮﮔﯩﻴﻪ ﻻﮔﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺩﯗﻧﻴــﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺟﯜﻣﻠﯩــﺪﯨﻦ‬
‫ﺋﯩﺴــﻼﻡ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳــﯩﻨﻰ ﻣﯘﺳــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺑﯩــﺮ ﺩەۋﺭﺩە ﻗﻪﻟﻪﻣــﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ‬
‫ﺑﻮﻟـــﯘپ‪ ،‬ﺑـــﯘ ﺩەۋﺭﺩە ﻣﯘﺳـــﯘﻟﻤﺎﻥ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩـــﺮﻯ ﻳﺎۋﺭﯗﭘـــﺎ ﻣـــﻮﺩﯦﻠﻰ‬
‫ﻛﺎﭘﯩﺘــﺎﻟﯩﺰﻣﻨﻰ ﺋــﯚﺯ ﺩﯙﻟﻪﺗﻠﯩﺮﯨــﺪە ﺗﻪﺗــﺒﯩﻘﻼﺵ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ﺗﯩﺮﯨﺸــﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴــﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺳﻮۋﯨﺖ ﺋﯩﺘﺘﯩﭙﺎﻗﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﻣﻪﺩەﺗﭽﻰ ﺩەپ ﻗﺎﺭﺍﻳﺘﺘﻰ‪ .‬ﻣﯘﺳـﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ‬
‫ﺋــﯚﺯ ﺋﯧﺘﯩﻘــﺎﺩﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﻣﺎﺳﻼﺷــﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩــﺮ ﺳﯩﺴــﺘﯧﻤﺎ ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺑﺎﺷﺴــﯩﺰ‪،‬‬
‫ﭘﺎﻧﺎھﺴﯩﺰ‪ ،‬ﭼﯧﭽﯩﻼﯕﻐﯘ ۋە ﮔﺎﯕﮕﯩﺮﺍﺵ ﺋﯩﭽﯩـﺪە ﺋﯩـﺪﻯ‪ .‬ﺋﯩﻘﺘﯩﺴـﺎﺩﯨﻲ ﺑﻮھﺮﺍﻧﻐـﺎ‬
‫ﺩﯗچ ﻛﻪﻟﮕﯩﻨﯩﮕﻪ ﻗﺎﺭﯨﻤﺎﻱ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭەﭘـﺘﯩﻦ ﻣﯘﺳـﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﭽﯩﻠﻪﺭ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋـﯘﺭﯗﺵ‬
‫ﻗﯩﻠﺴﺎ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺗﻪﺭەﭘﺘﯩﻦ ﻣﯘﺳﺘﻪﻣﻠﯩﻜﻪ ﻛﯜﭼﻨﯩﯔ ﻛﯜﺷﻜﯜﺭﺗﯩﺸﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋـﯚﺯ‬
‫ﺋﺎﺭﺍ ﺟﻪﯕﮕﻰ ـ ﺟﯧﺪەﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﺎﺗﺘﻰ‪ .‬ﻳﻪﻧﻰ ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪھﯟﺍﻟﻰ ھﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ‬
‫ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﺸﻠﯩﻖ ﺑﯩﺮ ﺩەۋﺭ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺷﯧﻬﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﭘﻨﯩﯔ ﻳـﯘﺭﺗﻰ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﯩﺴﯩﺮ ﺑﯘ ﺟﻪھﻪﺗﺘﻪ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺋﻪۋﺟﯩﮕﻪ ﭼﯩﻘﻘﺎﻧﯩﺪﻯ‪.‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ‬

‫ﻓﻲ ﻇﻼﻝ ﺍﻟﻘـﺮﺁﻥ )ﻗﯘﺭﺋـﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﺴـﯩﺪﺍ( ﻧـﺎﻣﻠﯩﻖ ﺗﻪﭘﺴـﯩﺮﯨﻨﯩﯔ ﻣـﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭙﻰ‬

‫ﺷﯧﻬﯩﺪ ﺳـﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗـﯘپ ﺑـﯘ ﺩەۋﺭﻧﯩـﯔ ﺋﯩﺴﺴـﯩﻖ ـ ﺳـﯘﻏﯘﻗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯧﺸـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﻛﻪﭼــــﯜﺭﮔﻪﻥ ﺯﺍﺕ ﺋﯩــــﺪﻯ‪ .‬ﺯﺍﻣﺎﻧﯩــــﺪﺍ ﻣﯘﺳــــﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻣــــﺎﺩﺩﻱ ۋە ﻣﻪﻧﯩــــﯟﯨﻲ‬
‫ﻣﯘﺳــﺘﻪﻣﻠﯩﻜﯩﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﻘــﯘﺯﯗﺵ ﺋﯜﭼــﯜﻥ ھﺎﺭﻣــﺎﻱ ـ ﺗﺎﻟﻤــﺎﻱ ﻛــﯚﺭەﺵ ﻗﯩﻠــﺪﻯ ۋە‬
‫ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﺗﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﺗﺎﺷﻼﻧﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﻪﺳﻪﺭ ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭙﻨﯩﯔ ﺋﻪﻧﻪ ﺷﯘ ﺋـﺎﺯﺍﺑﻠﯩﻖ ﺗـﯜﺭﻣﻪ‬
‫ھﺎﻳﺎﺗﯩﺪﺍ ﻗﻪﻟﻪﻣﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩﻨﺪﻯ‪ .‬ﻳﻪﻧﻰ ﺯﺍﻟﯩﻤﻼﺭ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﻰ ﻗﺎﻣﺎﻗﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ‪،‬‬
‫ﺋـــﺎﺧﯩﺮﻯ ﺩﺍﺭﻏـــﺎ ﺋﺎﺳـــﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴـــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺳـــﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩـــﯔ ﺑـــﯘ ﺋﻪﺳـــﯩﺮﯨﻨﻰ ﻧﻪ‬
‫ﻗﺎﻣﯩﻴﺎﻟﻤﯩﺪﻯ‪ ،‬ﻧﻪ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭەﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻓــﻲ ﻇــﻼﻝ ﺍﻟﻘــﺮﺁﻥ )ﻗﯘﺭﺋــﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﺴــﯩﺪﺍ( ﻧــﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑــﯘ ﺗﻪﭘﺴــﯩﺮ‪ ،‬ﺯﺍﻣــﺎﻧﯩﯟﯨﻲ‬

‫ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩــﯔ ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺋﯚﺯﯨﻨﯩــﯔ ﺷﻪﺧﺴــﯩﻴﯩﺘﻰ ۋە ﻛﯩﺸــﯩﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﻳﻮﻗﯩﺘﯩــﭗ‬
‫ﻗﻮﻳﻐــﺎﻥ ﺑﯩــﺰ ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﺋﯜﭼــﯜﻥ‪ ،‬ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻥ ﻛﯩﻤﻠﯩﻜﯩﻤﯩﺰﻧــﻰ ﻗﺎﻳﺘﯩــﺪﯨﻦ‬
‫ﺗﯩﻜﻠﯩﯟﯦﻠﯩﺸـــﯩﻤﯩﺰ ۋە ﻣﯘﺳـــﯘﻟﻤﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﯩـــﺰﺯەﺕ ــــ ﺋـــﺎﺑﺮﻭﻳﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﻗﻮﻟﻐـــﺎ‬
‫ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﯩﻤﯩﺰﺩە ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﭼﻮڭ ﺋﻪھﻤﯩـﻴﻪﺗﻜﻪ ﺋﯩـﮕﻪ ﺑﯩـﺮ ﺋﻪﺳـﻪﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﺋﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﻳﯧﺰﯨﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﻧﻪﺷــﺮ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﺑﯘﻳــﺎﻥ ﻛﻪڭ ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﺋﺎﻣﻤﯩﺴــﯩﻨﯩﯔ‬
‫ﺋﺎﻟﻘﯩﺸـﯩﻐﺎ ۋە ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐـﺎﻥ ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﺋـﺎﻟﯩﻢ ـ ﺋﯚﻟﯩﻤﺎﻻﺭﻧﯩـﯔ ﻳـﯘﻗﯩﺮﻯ ﺑﺎھﺎﺳـﯩﻐﺎ‬
‫ﺋﯧﺮﯨﺸﺘﻰ‪.‬‬

‫ﺑــﯘ ﺗﻪﭘﺴــﯩﺮ ﻣﻪﻧﻪ ۋە ﻣﻪﺯﻣــﯘﻥ ﺟﻪھﻪﺗــﺘﯩﻦ ﺗﻪﯕﺪﺍﺷﺴــﯩﺰ‪ ،‬ﺋﻪﺩەﺑﯩ ـﻲ ﻗــﯘۋۋﯨﺘﻰ‬

‫ﺑﻪﻛﻤﯘ ﺋﯜﺳﺘﯜﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﺟﻪھﻪﺗﺘﯩﻦ ﺋﻪﺩﯨﺒﯩﻲ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻟﻪﺵ‬
‫ﻛﯜﭼﯩﮕﻪ ﻣﺎھﯩﺮ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﯨﺸﯩﻤﯩﺰ ﻣﯩﺮﻛﺎﻣﯩﻠﺠـﺎﻥ ﻗﻪﺷـﻘﯩﺮﯨﻲ ﺑـﯘ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩـﻚ‬
‫ۋەﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﺪﻯ‪.‬‬

‫ﺑﯘ ﺗﻪﭘﺴﯩﺮﻧﻰ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﯩﻐﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﺎ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋـﻮﺭﺩﯗﭼﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴـﻰ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﺋﻪﺳﻨﺎﺳﯩﺪﺍ ﺋﻪﺭەﺑـﭽﻪ ﺋﻪﺳـﻠﻰ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴـﻰ ۋە‬
 ‫ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚﺯ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺗﯜﺭﻛﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻨﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ھﻪﻣﺪە ﺋﻪﺳﻠﯩﮕﻪ ﺋﯘﻳﻐـﯘﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷـﻰ‬

‫ﺋﯜﭼــﯜﻥ‪ ،‬ﺋﻪﺭەﺑــﭽﻪ ﻧﯘﺳﺨﯩﺴــﯩﻐﺎ ﺑﯩﺮﻣــﯘ ﺑﯩــﺮ ﺳﯧﻠﯩﺸــﺘﯘﺭﯗپ ﻛﯚﺭﯛﻟــﺪﻯ‪ .‬ھﻪﺭ‬
‫ﺗﯧﻤﯩﻨﯩﯔ ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻜﻰ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺯﯨﻜﺮﻯ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺋﺎﻳﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩـﯔ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴـﯩﮕﻪ‬
‫ﻣــﯘھﻪﻣﻤﻪﺩ ﺳــﺎﻟﯩﻬ ھﺎﺟﯩﻤﻨﯩــﯔ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴــﻰ ﺋﻪﻳــﻨﻪﻥ ﺑﯧﺮﯨﻠــﺪﻯ‪ .‬ﺗﻪﭘﺴــﯩﺮ‬
‫ﻗﯩﻠﯩــﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩــﺪﺍ ﺋــﺎﻳﺮﯨﻢ ‪ -‬ﺋــﺎﻳﺮﯨﻢ ﺯﯨﻜــﺮﻯ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﺋــﺎﻳﻪﺗﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴــﺎ‪،‬‬
‫ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﭘﻨﯩﯔ ﺷـﯘ ﺋـﺎﻳﻪﺕ ھﻪﻗﻘﯩـﺪﯨﻜﻰ ﺗﻪﭘﺴـﯩﺮﯨﮕﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳـﻪﻥ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﻨﺪﻯ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻇﻼﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ )ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﺳﺎﻳﯩﺴﯩﺪﺍ( ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﺗﻪﭘﺴﯩﺮ‪ ،‬ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ ۋە ﺋﯩﻠﻤﯩـﻲ‬

‫ﺟﻪھﻪﺗــﺘﯩﻦ ﺋﯩﻨﺘــﺎﻳﯩﻦ ﻳــﯘﻗﯩﺮﻯ ﺳــﻪۋﯨﻴﯩﺪە ﺑﻮﻟﻐــﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ‪ ،‬ﺗﻪﭘﺴــﯩﺮﻧﻰ‬
‫ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﺘﻪﻙ ﺋﯘﻟﯘﻍ ۋە ﺷﻪﺭەﭘﻠﯩﻚ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼـﭽﻪ‬
‫ﻳﯩﻞ ﻛﯜچ ﺳﻪﺭپ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺟﻪﻣﺌﯩﺘﯩﻤﯩﺰ ﺑﯘ ﭘﺎﻳـﺪﯨﻠﯩﻖ ﺋﻪﺳـﻪﺭ‬
‫ﺑﯩـــﻠﻪﻥ ﺧﻪﻟﻘﯩﻤﯩﺰﻧﯩـــﯔ ﺑـــﯘﺭﯗﻧﺮﺍﻕ ﻳـــﯜﺯ ﻛﯚﺭﯛﺷﯜﺷـــﻰ ﺋﯜﻣﯩﺪﯨـــﺪە‪ ،‬ﺳـــﯩﻨﺎﻕ‬
‫ﻧﯘﺳﺨﯩﺴﯩﻨﻰ ﭘﺎﺭە ـ ﭘﺎﺭە ﻗﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﻣﯘۋﺍﭘﯩـﻖ ﻛـﯚﺭﺩﻯ‪ .‬ﺗﻪﭘﺴـﯩﺮﻧﯩﯔ‬
‫ﺋــﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ۋە ﺗﻮﻟــﯘﻕ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﺴــﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨﻜﯩــﺪەﻙ ﭼﯩﻘﯩﺸــﻰ ﺋﯜﭼــﯜﻥ‬
‫ﺋﻮﻗﯘﺭﻣﻪﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯩﺘﺎﺑﻨﻰ ﺋﻮﻗﯘﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ھﯧﺲ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﺳـﻪۋەﻧﻠﯩﻚ‬
‫ﻳﺎﻛﻰ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺟﻪھﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻜـﻰ ﺗﻪﻛﻠﯩـﭗ ـ ﭘﯩﻜﯩﺮﻟﯩﺮﯨﻨـﻰ ﺑﯩـﺰﻟﻪﺭﮔﻪ ﺳﯘﻧﯘﺷـﯩﻨﻰ‬
‫ﭼﯩﻦ ﻗﻪﻟﺒﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﻗﯩﻠﯩﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫ھﯚﺭﻣﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ‪:‬‬

‫ﺩﻭﻛﺘﯘﺭ‪ /‬ﺋﺎﻟﯩﻤﺠﺎﻥ ﺋﺎﺗﺎﺋﯘﻟﻼھ )ﺑﯘﻏﺪﺍ(‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺷﻪھﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻬﺎﻟﻰ‬

‫ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯨﻨﯩﻨﯩﯔ ﺷﻪھﯩﺪ ﺋﺎﺭﺳﻼﻧﻰ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺏ )ﺍﻟـﻠﻪ ﺋﯘﻧﯩـﯔ ﻳﺎﺗﻘـﺎﻥ ﻳﯧﺮﯨﻨـﻰ‬
‫ﺟﻪﻧــﻨﻪﺕ ﻗﯩﻠﺴــﯘﻥ!( ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻥ ﺋــﯜﻣﻤﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﭽﯩــﺪﯨﻜﻰ ﺋــﯚﺯ ﺟﯩﺴــﻤﯩﻨﻰ ﻣﻪﺷــﺌﻪﻝ‬
‫ﺋﻮﺭﻧﯩﺪﺍ ﻛﯚﻳﺪﯛﺭﯛپ‪ ،‬ﺯﯗﻟﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﺩەۋﺭﻟﻪﺭﮔﻪ ﭼﯩﺮﺍﻍ ﻳﺎﻗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯩﺴـﻼﻣﻨﯩﯔ ﺋـﺎڭ‪ ،‬ﺋﯩـﺪﺩﯨﻴﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻧﯘﻥ ـ ﺗﯜﺯﯛﻡ‪ ،‬ﻧﻪﺯەﺭﯨﻴﻪ ﮔﯜﻟﯩﺴﺘﺎﻧﯩﻨﻰ ﺋﯚﺯ ﻗﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯘﻏﺎﺭﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯘﻟﯘﻏﯟﺍﺭ ﺋـﺎﻟﯩﻢ‪،‬‬
‫ﺋﻪﺯﯨﻤﻪﺗﻠﻪﺭ ﻗﺎﺗﺎﺭﯨﺪﺍ ﺳﺎﻧﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋــﯘ‪ 1906 ،‬ـ ﻳﯩﻠــﻰ ﻣﯩﺴــﯩﺮﻧﯩﯔ ﺋﺎﺳــﻴﯘﺕ ﺋﯚﻟﻜﯩﺴــﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻮﺷــﺎ ﻳﯧﺰﯨﺴــﯩﺪﺍ ﺑﯩــﺮ‬
‫ﺩﯦﻬﻘﺎﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴﯩﺪە ﺩﯗﻧﻴﺎﻏـﺎ ﻛﻪﻟـﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﺋﺎﺗـﺎ ـ ﺋﺎﻧﯩﺴـﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﺯﯗﺳـﯩﻐﺎ ﺑﯩﻨـﺎﺋﻪﻥ‬
‫ﻛﯩﭽﯩﻜﯩـــﺪﯨﻼ ﻗﯘﺭﺋـــﺎﻧﻨﻰ ﺗﻮﻟـــﯘﻕ ﻳـــﺎﺩﺍ ﺋﯧﻠﯩـــﭗ ﺑﻮﻟﯩـــﺪﯗ‪ .‬ﺍﻟﻠﻪﻧﯩـــﯔ ﺧﺎﺳـــﯩﻴﻪﺗﻠﯩﻚ‬
‫ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺷﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﺎھﯩﺮەﻧﯩﯔ ھﯘﻟﯟﺍﻥ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻳﯧﺮﯨﮕﻪ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﺋﺎﺋﯩﻠﯩﺴـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬
‫ﺑﯩـــﺮﻟﯩﻜﺘﻪ ﻛﯚﭼـــﯜپ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻛﯚﯕﯜﻟﺪﯨﻜﯩـــﺪەﻙ ﺋﻮﻗـــﯘﺵ ﭘﯘﺭﺳـــﯩﺘﯩﻐﺎ‬
‫ﻣﯘﻳﻪﺳﺴﻪﺭ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ 1929 .‬ـ ﻳﯩﻠـﻰ ﺗﻮﻟـﯘﻕ ﺋﻮﺗﺘـﯘﺭﺍ ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﻨـﻰ ﺗﺎﻣـﺎﻣﻼپ‪ ،‬ﻗـﺎھﯩﺮەﺩﯨﻜﻰ‬
‫»ﺩﺍﺭﯗﻟﺌﯘﻟﯘﻡ« )ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻗﺎھﯩﺮﻩ ﺋﯘﻧﯩﯟﯦﺮﺳﯩﺘﯧﺘﻰ(ﻏﺎ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ 1932 .‬ـ ﻳﯩﻠـﻰ‪،‬‬
‫ﺩﺍﺭﯗﻟﺌﯘﻟــﯘﻣﻨﻰ ﻣﯘۋەﭘﭙﯩﻘﯩﻴﻪﺗﻠﯩــﻚ ﺗﺎﻣﺎﻣﻠﯩﻐﺎﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺑﯩــﺮ ﻣﻪﺯﮔﯩــﻞ ﺋﻪﺩەﺑﯩــﻲ‬
‫ﺋﯩﺠــﺎﺩﯨﻴﻪﺕ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺷــﯘﻏﯘﻟﻠﯩﻨﯩﭗ‪ ،‬ھﯚﻛﯜﻣﻪﺗﻨﯩــﯔ ﺗﻪﻛﻠﯩــﭙﯩﮕﻪ ﺑﯩﻨــﺎﺋﻪﻥ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨــﭗ‬
‫ﻣﯧﻨﯩﺴـــﺘﯩﺮﻟﯩﻜﯩﺪە ﺑﯚﻟـــﯜﻡ ﺑﺎﺷـــﻠﯩﻘﻰ ﺑﻮﻟـــﯘپ ﺧﯩـــﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩـــﺪﯗ‪ .‬ﺋـــﯘ‪ ،‬ﻣﺎﺋﺎﺭﯨـــﭗ‬
‫ﻣﯧﻨﯩﺴﺘﯩﺮﻟﯩﻜﻰ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﺋﻪۋەﺗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺋﯩﻜﻜـﻰ ﻳﯩـﻞ ﺑﯩﻠﯩـﻢ ﺋﺎﺷـﯘﺭﯗپ‬
‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻧـــﺪﯨﻦ ﻛﯧـــﻴﯩﻦ‪ 1945 ،‬ـ ﻳﯩﻠـــﻰ ﻣﯩﺴـــﯩﺮﺩﯨﻜﻰ »ﻣﯘﺳـــﯘﻟﻤﺎﻥ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷـــﻼﺭ‬
‫ﺗﻪﺷــﻜﯩﻼﺗﻰ« ﻏــﺎ ﺋﻪﺯﺍ ﺑﻮﻟﯩــﺪﯗ‪ 1945 .‬ـ ﻳﯩﻠــﻰ ‪ 8‬ـ ﺋﺎﻳﻨﯩــﯔ ‪ 2‬ـ ﻛــﯜﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺎﺭﺗﯩﻴﯩﻨﯩــﯔ‬
‫ﺗﻪﺷــﯟﯨﻘﺎﺕ ﺋــﻮﺭﻧﻰ ﺋــﯘﻧﻰ »ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻥ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷــﻼﺭ ﺗﻪﺷــﻜﯩﻼﺗﻰ ﮔﯧﺰﯨﺘــﻰ« ﮔﻪ ﺑــﺎﺵ‬
‫ﻣﯘھﻪﺭﺭﯨﺮ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﻪﻳﯩﻨﻠﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬
‫‪ -1954‬ﻳﯩﻠــﻰ‪ ،‬ﻣﯩﺴــﯩﺮﻧﯩﯔ ﺑــﺎﺵ ﺭەﺋﯩﺴــﻰ ﺟﺎﻣــﺎﻝ ﺋﺎﺑﺪﯗﻧﻨﺎﺳــﯩﺮ »ﻣﯘﺳــﯘﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷـــﻼﺭ ﺗﻪﺷـــﻜﯩﻼﺗﻰ«ﻧـــﻰ ﻗﺎﻧﯘﻧﺴـــﯩﺰ ﭘـــﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺩەپ ﺋـــﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﯩـــﭗ‪ ،‬ﭘـــﺎﺭﺗﯩﻴﻪ‬
‫ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﻪڭ ﻛﯚﻟﻪﻣﺪە ﺗﯘﺗﻘﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ھﻪﭘﺘﯩﻠﯩـﻚ ﺗﯘﺗﻘـﯘﻥ‬
‫ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩــﺪﺍ ﻗﻮﻟﻐــﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﻐــﺎﻥ ﭘــﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺋﻪﺯﺍﻟﯩﺮﯨﻨﯩــﯔ ﺳــﺎﻧﻰ ‪ 50‬ﻣﯩﯖــﺪﯨﻦ ﺋﯧﺸــﯩﭗ‬
‫ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺷـﯘ ﻗﯧﺘﯩﻤﻘـﻰ ﺗﯘﺗﻘـﯘﻥ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐـﺎﻥ ﺋﻪﺯﯨﻤﻪﺗـﻠﻪﺭ ﺋﯩﭽﯩـﺪە ﺋﯩﺴـﻼﻡ ﺩﯨﻨﯩﻨﯩـﯔ‬
‫ﺷﻪھﯩﺪ ﺋﺎﺭﺳﻼﻧﻰ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻤﯘ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﺋـﯘﻧﻰ ﺋﯚﻳـﺪﯨﻦ ﻛﯧﺴـﻪﻝ ھـﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﭘﯩﻴـﺎﺩە‬
‫ﻣﺎﯕﻐﯘﺯﯗپ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘ‪ ،‬ﻳـﻮﻝ ﺑـﻮﻳﻰ ﭘـﺎﺭﺗﯩﻴﻪ ﺷـﯘﺋﺎﺭﻯ‪» :‬ﺍﻟـﻠﻪ ﺋﻪﻛـﺒﻪﺭ! ۋەﻟﯩﻠـﻼ‬
‫ھﯩﻠﻬﻪﻣــﺪ!«ﻧــﻰ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤــﺎﻱ ﺗــﻮۋﻻپ ﻣﺎﯕﯩــﺪﯗ‪ .‬ﺳــﺎﻗﭽﯩﻼﺭ ﺋــﯘﻧﻰ ﺗــﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‬
‫ﻛﯩﺮﮔﻪﻧــﺪﯨﻦ ﻛﯧــﻴﯩﻦ‪ ،‬ﻗــﺎﺗﺘﯩﻖ ﻗﯩــﻴﯩﻦ ـ ﻗﯩﺴــﺘﺎﻗﻘﺎ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‪ ،‬ﺋﯩﺘﻼﺭﻏــﺎ ﺗــﺎﻟﯩﺘﯩﺶ‪،‬‬
 ‫ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺷﻪھﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻬﺎﻟﻰ‬ ‫‪2‬‬

‫ﺭەھﯩﻤﺴﯩﺰﻟﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺋﯘﻳﺎﻕ ـ ﺑﯘﻳﺎﻗﻘﺎ ﺳﯚﺭەﺵ‪ ،‬ﺑﯧﺸﯩﺪﯨﻦ ھﯧﻠـﻰ ﺋﯩﺴﺴـﯩﻖ‪ ،‬ھﯧﻠـﻰ‬

‫ﺳــﻮﻏﯘﻕ ﺳ ـﯘ ﻗﯘﻳــﯘﺵ‪ ،‬ﻛــﯜﻧﯩﮕﻪ ﻳﻪﺗــﺘﻪ ـ ﺳــﻪﻛﻜﯩﺰ ﺳــﺎﺋﻪﺗﻜﯩﭽﻪ ﺋﯜﺯﯛﻟــﺪﯛﺭﻣﻪﻱ ﺳــﻮﺭﺍﻕ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﺸــﺘﯩﻦ ﺳــﯩﺮﺕ‪ ،‬ھﻪﺭﺧﯩــﻞ ﺋﻪﺧﻼﻗﺴــﯩﺰ ﻗﯩﻠﯩﻘــﻼﺭ‪ ،‬ھﺎﻗﺎﺭەﺗﻠﯩــﻚ ﺳــﯚﺯﻟﻪﺭ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬
‫ﻣﻪﻧﯩﯟﯨﻲ ﺯەﺭﺑﻪ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺭەﺯﯨﻞ‪ ،‬ۋەھﺸﯩﻲ ۋﺍﺳﯩﺘﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩـﺪﯗ‪ .‬ﺋـﯘ ﮔﻪﺭﭼﻪ‬
‫ﺟﯩﺴﻤﺎﻧﯩﻲ ﺟﻪھﻪﺗﺘﻪ ﺑﯘ ﺋﺎﺯﺍﺑﻼﺭﻏﺎ ﺑﻪﺭﺩﺍﺷﻠﯩﻖ ﺑﯧـﺮەﻟﻤﻪﻱ‪ ،‬ﺑﯩـﺮ ﻧﻪﭼـﭽﻪ ﺭەﺕ ھﻮﺷـﯩﺪﯨﻦ‬
‫ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ھﻮﺷﯩﻐﺎ ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ ھﺎﻣﺎﻧﻼ‪» :‬ﺍﻟـﻠﻪ ﺋﻪﻛـﺒﻪﺭ! ۋەﻟﯩﻠـﻼ ھﯩﻠﻬﻪﻣـﺪ!«ﻧـﻰ‬
‫ﻳﻪﻧﯩﻼ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﺪﯨﻦ ﭼﯜﺷﯜﺭﻣﻪﻳﺪﯗ‪ 1955 .‬ـ ﻳﯩﻠﻰ ‪ 8‬ـ ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ ‪ 13‬ـ ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﻣﯩﺴﯩﺮ ﺧﻪﻟﻖ‬
‫ﺳﻮﺕ ﻣﻪھﻜﯩﻤﯩﺴﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ‪ 15‬ﻳﯩﻠﻠﯩﻖ ﻗﺎﻣﺎﻕ ﺟﺎﺯﺍﺳﻰ ھﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫‪1956‬ـ ـ ﻳﯩﻠــﻰ‪ ،‬ﻣﯩﺴــﯩﺮﻧﯩﯔ ﺑــﺎﺵ ﺭەﺋﯩﺴــﻰ ﺟﺎﻣــﺎﻝ ﺋﺎﺑﺪﯗﻧﻨﺎﺳــﯩﺮ ﺗــﯜﺭﻣﯩﮕﻪ ﺋــﺎﺩەﻡ‬
‫ﻛﯩﺮﮔـــﯜﺯﯛپ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳـــﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗـــﯘﺏ ﮔﯧـــﺰﯨﺘﺘﻪ ﺋـــﯧﻼﻥ ﻗﯩﻠﻐـــﯘﺩەﻙ ﺋﯩﻜﻜـــﻰ ﻗـــﯘﺭ‬
‫ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻣﻨﺎﻣﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺋﯘﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘپ ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻴﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ‬
‫ﺋﯜﻟﮕﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗـﯘﺏ ﺑﯘﻧﯩﯖﻐـﺎ ﻗﯩﻠـﭽﻪ ﺋﯩﻜﻜﯩﻠﻪﻧﻤﻪﺳـﺘﯩﻦ‪» :‬ﺑﯩـﺮ ﺯﯗﻟـﯘﻡ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﯘﭼﯩﻐﺎ‪ :‬ﺯﺍﻟﯩﻤـﺪﯨﻦ ﻛﻪﭼـﯜﺭﯛﻡ ﺳـﻮﺭﯨﻐﯩﻦ! ــ ﺩەۋﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻏـﺎ ﺑﻪﻛﻤـﯘ ﺋﻪﺟﻪﺑﻠﻪﻧﮕـﯜﻡ‬
‫ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺍﻟﻠﻪﻧﯩﯔ ﻧﺎﻣﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﻗﻪﺳـﻪﻣﻜﻰ‪ ،‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯧﻐﯩﺰﯨﻤـﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﻘـﺎﻥ ﺑﯩـﺮ ﻧﻪﭼـﭽﻪ‬
‫ﺟــﯜﻣﻠﻪ ﺳــﯚﺯ ﻣﯧﻨــﻰ ﺩﺍﺭ ﺋﺎﺳــﺘﯩﺪﯨﻦ ﻗﯘﺗﯘﻟــﺪﯗﺭﯗپ ﺋﺎﻻﻟﯩﻐــﺎﻥ ﺗﻪﻗــﺪﯨﺮﺩﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺯﺍﻟﯩﻤــﺪﯨﻦ‬
‫ھﻪﺭﮔﯩﺰ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻡ ﺳﻮﺭﯨﻤﺎﻳﻤﻪﻥ‪ .‬ﻣﻪﻥ ﺍﻟﻠﻪﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟـﺪﯨﻐﺎ ﺍﻟﻠﻪﻣـﯘ ﻣﻪﻧـﺪﯨﻦ ﺭﺍﺯﻯ ۋە ﻣﻪﻧﻤـﯘ‬
‫ﺍﻟﻠﻪﺩﯨــﻦ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ھﺎﻟــﺪﺍ ﺑﯧﺮﯨﺸــﻨﻰ ﺧــﺎﻻﻳﻤﻪﻥ« ﺩەپ ﺟــﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨــﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯖــﺪﯨﻦ‬
‫ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻣﻨﺎﻣﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﻗﺎﻧﭽﻪ ـ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﻪﻟﻪپ ﻗﯩﻠﯩﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘ ھﻪﺭ‬
‫ﻗﯧﺘﯩﻤــﺪﺍ‪» :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻣﯧﻨﯩــﯔ ﻗﺎﻣﺎﻗﻘــﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺸــﯩﻢ ھﻪﻕ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴــﺎ‪ ،‬ﺋﯘﻧــﺪﺍﻗﺘﺎ ﻣﻪﻥ‬
‫ھﻪﻗﻘﺎﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩــــﯔ ھــــﯚﻛﻤﯩﮕﻪ ﭘﯜﺗــــﯜﻧﻠﻪﻱ ﺭﺍﺯﻯ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﻧــــﺎھﻪﻕ ﺑﻮﻟﯩــــﺪﯨﻜﻪﻥ‪ ،‬ﻣﻪﻥ‬
‫ﺯﺍﻟﯩﻤﻼﺭﺩﯨﻦ ﺭەھﯩﻢ ـ ﺷﻪﭘﻘﻪﺕ ﺗﯩﻠﻪﺷـﺘﻪﻙ ﭘﻪﺳﻜﻪﺷـﻠﯩﻜﻨﻰ ﻗﻪﺗﺌـﻰ ﻗﯩﻠﻤـﺎﻳﻤﻪﻥ« ﺩەپ‬
‫ﺟﺎۋﺍﺏ ﺑﯧﺮﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫ھﯚﻛﯜﻣﻪﺕ ھﻪﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭙﻤﯘ ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻣﻨﺎﻣﻪ ﻳﺎﺯﺩﯗﺭﺍﻟﻤﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺟﺎﻣـﺎﻝ‬
‫ﺋﺎﺑﺪﯗﻧﻨﺎﺳﯩﺮ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﭗ‪ ،‬ﻛﻪﭼﯜﺭﯛﻣﻨﺎﻣﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﺑﻪﺭﺳﻪ‪ ،‬ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﯩـﯔ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨـﭗ‬
‫ﻣﯧﻨﯩﺴــﺘﯩﺮﻟﯩﻚ ھﻮﻗــﯘﻗﯩﻨﻰ ﺑﯧﺮﯨــﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭘﻪﺵ ﻗﯩﻠﻐــﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴــﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋــﯘ ﻳﻪﻧﯩــﻼ‬
‫ﻗﻪﺗﺌﯩﻴﻠﯩــــﻚ ﺑﯩــــﻠﻪﻥ‪» :‬ﻣﯩﺴــــﯩﺮﻧﯩﯔ ﻣﺎﺋﺎﺭﯨــــﭗ ﺗــــﯜﺯﯛﻣﯩﻨﻰ ﺋﯩﺴــــﻼﻡ ﻗﺎﻧﯘﻧﯩﻐــــﺎ‬
‫ﺋﯘﻳﻐﯘﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ھﻮﻗﯘﻗﻰ ﺑﻮﻟﻤﯩﻐﺎﻥ ﺋﯘﻧـﺪﺍﻕ ﻗﻮﺭﭼـﺎﻕ ﻣﯧﻨﯩﺴـﺘﯩﺮﻟﯩﻜﻨﯩﯔ ﻛﯧﺮﯨﻜـﻰ‬
‫ﻳﻮﻕ« ﺩەپ ﺟﺎۋﺍﺏ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬
‫‪ 1954‬ـ ﻳﯩﻠﯩــﺪﯨﻦ ‪ 1964‬ـ ﻳﯩﻠﯩﻐﯩــﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐــﺎﻥ ﺋــﻮﻥ ﻳﯩﻠﻨــﻰ ﭼﯩﺪﯨﻐﯘﺳــﯩﺰ ﺋــﺎﺯﺍﺏ‬
‫ﺋﯩﭽﯩــﺪە ﺗﯜﺭﻣﯩــﺪە ﺋﯚﺗﻜــﯜﺯﮔﻪﻥ ﺳــﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗــﯘﺏ‪ 1964 ،‬ـ ﻳﯩﻠــﻰ ﺋﯩﺮﺍﻗﻨﯩــﯔ ﺭەﺋﯩﺴــﻰ‬
‫ﻣﻪﺭھﯘﻡ ﺋﺎﺑﺪﯗﺳﺎﻻﻡ ﺋﺎﺭﯨﻔﻨﯩﯔ ﻗﺎﺗﺘﯩﻖ ﺗﻪﻟﻪپ ﻗﯩﻠﯩـﭗ ﺗﯘﺭﯗۋﯦﻠﯩﺸـﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ ﺋﺎﻣﺎﻟﺴـﯩﺰ‬
‫ﻗﻮﻳﯘپ ﺑﯧﺮﯨﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭ ﻗﻪﻟﺒﯩﻨﻰ ﻟﻪﺭﺯﯨﮕﻪ ﺳﯧﻠﯩﭗ‪،‬‬
‫‪3‬‬ ‫ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺷﻪھﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻬﺎﻟﻰ‬

‫ﺭەﻗﯩﺒﻠﻪﺭ ﻗﻪﻟﺒﯩﮕﻪ ﻧﻪﺷﺘﻪﺭﺩەﻙ ﺳﺎﻧﺠﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻠﯩﺮﻯ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴـﺎ ﻳﺎﺷـﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‬

‫ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺟﻪﻟﭗ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﯩﯔ ھﻪﻣﻤﯩـﻼ ﻳﯧﺮﯨـﺪە ﻗـﻮﻝ ـ ﻗﻮﻟﻐـﺎ ﺗﻪﮔـﻤﻪﻱ ﺋﻮﻗﯘﻟﯘﺷـﻘﺎ‬
‫ﺑﺎﺷــــــﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑــــــﯘﻧﻰ ﻛــــــﯚﺭﮔﻪﻥ ﻏﻪﺭﺏ ﻛﺎﭘﯩﺘــــــﺎﻟﯩﺰﻣﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺑﯩــــــﻠﻪﻥ ﺷــــــﻪﺭﻕ‬
‫ﻛﻮﻣﻤﯘﻧﯩﺰﻣﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺋﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﻮﻳﻐﯘﺩەﻙ ﻳﻪﺭ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫‪ 1965‬ـ ﻳﯩﻠـــﻰ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜـــﺎ‪ ،‬ﺭﯗﺳـــﯩﻴﻪ ﻗﺎﺗـــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺯﻭﻣﯩﮕﻪﺭﻟﻪﺭﻧﯩـــﯔ ﺳﯜﻳﯩﻘﻪﺳـــﺖ‬
‫ﭘﯩﻼﻧــﻼپ‪ ،‬ﻣﯩﺴــﯩﺮ ھﯚﻛــﯜﻣﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯜﺷﻜﯜﺭﺗﯩﺸــﻰ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴــﯩﺪە‪ ،‬ﺳــﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗــﯘﺏ‬
‫ﻗﺎﻳﺘﯩﺪﯨﻦ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﻨﯩﺪﯗ ۋە ﺗﯜﺭﻣﯩـﺪﯨﻜﻰ ﻗﯩـﻴﯩﻦ ـ ﻗﯩﺴـﺘﺎﻕ ﺩەﺳـﺘﯩﺪﯨﻦ ﻗـﺎﺗﺘﯩﻖ‬
‫ﻛﯧﺴـﻪﻝ ﺗﺎﺭﺗﯩـﭗ ﻳﯧﺘﯩـﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐـﺎ ﻗﺎﺭﯨﻤـﺎﻱ‪ 1966 ،‬ـ ﻳﯩﻠـﻰ ‪ 10‬ـ ﺋﺎﻳﻨﯩـﯔ ‪ 29‬ـ‬
‫ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯚﻟﯜﻣﮕﻪ ھﯚﻛﯜﻡ ﻗﯩﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ۋﯗﺟﯘﺩﯨﻨﻰ ۋە ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭﯨﻨﻰ ھﻪﺗﺘﺎ ﺋﯩﺴﺴـﯩﻖ ﻗﯧﻨﯩﻐـﺎ ﻗﻪﺩەﺭ‬
‫ﺍﻟﻠﻪﻗﺎ ﺋﺎﺗﺎپ‪ ،‬ﻛﯘﭘﯘﺭﻟﯘﻕ‪ ،‬ﺟﯜﻣﻠﯩﺪﯨﻦ ﺟﺎھـﺎﻟﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﺷـﻰ ﺋﯧﻠﯩـﭗ ﺑﺎﺭﻏـﺎﻥ ﻛﯜﺭەﺷـﻠﯩﺮﻯ‪،‬‬
‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻼ‪ ،‬ﻳﯧﯖﯩﻠﻤﻪﺱ‪ ،‬ﺗﯩـﺰ ﭘـﯜﻛﻤﻪﺱ‪ ،‬ﭘﯩـﺪﺍﻛﺎﺭ ﺭﻭھـﻰ ﺗـﺎ ﺑﯜﮔـﯜﻧﮕﻪ ﻗﻪﺩەﺭ ﭘﯜﺗـﯜﻥ ﺩﯗﻧﻴـﺎ‬
‫ﻣﯘﺳﯘﻟﻤﺎﻧﻠﯩﺮﻯ ﻗﻪﻟﺒﯩﺪە ﺋﯚﭼﻤﻪﺱ ﺋﯩﺰﻻﺭﻧﻰ ﻗﺎﻟﺪﯗﺭﯗپ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪.‬‬
‫ﺷﻪھﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ھﺎﻳﺎﺗﻰ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺩەۋﺭﮔﻪ ﺑﯚﻟﯩﻨﯩﺪﯗ‪:‬‬
‫‪ – 1‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺋﻪﺩەﺑﯩﻴﺎﺗﻘﺎ ﺋﺎﺗﯩﯟەﺗﻜﻪﻥ ﺩەۋﺭﻟﻪﺭ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺋﯘ‪» :‬ﺋﻪﺭەﺏ ﺋﻪﺩەﺑﯩﻴـﺎﺗﻰ‬
‫ۋە ﺋﻮﺑﺰﻭﺭﭼﯩﻠﯩﻖ ﺋﯘﺳﯘﻟﻠﯩﺮﻯ«؛ »ﻣﻪﺩەﻧﯩﻴﻪﺗﻨﯩﯔ ﻛﻪﻟﮕﯜﺳﯩﮕﻪ ﺗﻪﻧﻘﯩﺪﯨﻲ ﻧﻪﺯەﺭ«؛ »ﻣﻪﻥ‬
‫ﻛﯚﺭﮔﻪﻥ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﺎ« )ﺋﻪﺩەﺑﯩﻲ ﺋﻮﺑﺰﻭﺭ(؛ »ﺳﻪھﺮﺍ ﺑﺎﻟﯩﺴﻰ«؛ »ﺗﯩـﻜﻪﻥ«؛ »ﺳـﯧﻬﯩﺮﻟﻪﻧﮕﻪﻥ‬
‫ﺷﻪھﻪﺭ«؛ »ﻗـﯘﻟﻼﺭ ﻛـﺎﺭۋﯨﻨﻰ« )ﺷـﯧﺌﯩﺮﻻﺭ ﺗـﻮﭘﻠﯩﻤﻰ(؛ »ﻧـﺎﻣﻪﻟﯘﻡ ﺳـﺎھﯩﻞ« )ﺷـﯧﺌﯩﺮﻻﺭ‬
‫ﺗــﻮﭘﻠﯩﻤﻰ(‪ ...‬ﻗﺎﺗــﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﺍﯕﻠﯩــﻖ ﺋﻪﺳــﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﯩــﻠﻪﻥ ﺋﻪﺭەﺏ ﺋﻪﺩەﺑﯩﻴﺎﺗﯩﻐــﺎ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩــﭗ‬
‫ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩﻚ ﺗﯚھﭙﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﻮﺷﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﻳﻪﻧﯩـﻼ ﺑـﯘ ﺩەۋﺭﻟﻪﺭﻧـﻰ ﺋﻪﺳـﻠﯩﮕﻪﻧﻠﯩﺮﯨﺪە‪،‬‬
‫»ﺟﺎھﯩﻠﯩﻴﻪﺗﺘﻪ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﺩەۋﺭﻟﯩﺮﯨﻢ« ﺩەپ ﺋﯧﭽﯩﻨﯩﭗ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﺎﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬
‫‪» - 2‬ﻣﯘﺳـــﯘﻟﻤﺎﻥ ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷـــﻼﺭ ﺗﻪﺷـــﻜﯩﻼﺗﻰ«ﮔﻪ ﺋﻪﺯﺍ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧـــﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜـــﻰ‬
‫ھﯩﺪﺍﻳﻪﺗﻨﯩﯔ ﻧﯘﺭﯨﻐﺎ ﭼﯚﻣﯜﻟﮕﻪﻥ ﺩەۋﺭﻟﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟﯘپ‪ ،‬ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘ ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﻰ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ‬
‫ﺗﯧﻤﯩﺴﻰ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪» :‬ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺳﺎﻳﯩﺴﯩﺪﺍ« )ﺋﺎﻟﺘﻪ ﺗﻮﻣﻠﯘﻕ ﺗﻪﭘﺴـﯩﺮ(؛ »ﭘﻪﻳﻐﻪﻣـﺒﻪﺭﻟﻪﺭ‬
‫ھﻪﻗﻘﯩﺪە ﻗﯩﺴﺴﻪ«؛ »ﺷﺎﺋﯩﺮﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﻪﺳﻠﻰ ۋەﺯﯨﭙﯩﺴـﻰ«؛ »ﺋﯩﺴـﻼﻣﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﺠﺘﯩﻤـﺎﺋﯩﻲ‬
‫ﺋﺎﺩﺍﻟﻪﺕ«؛ »ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﻗﯩﻴﺎﻣﻪﺕ ﻣﻪﻧﺰﯨﺮﯨﺴﻰ«؛ »ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﻨﯩﯔ ﺗﻪﺳﯟﯨﺮﻟﻪﺵ ﺳـﻪﻧﺌﯩﺘﻰ«؛‬
‫»ﺋﯩﺴــﻼﻡ ۋە ﻛﺎﭘﯩﺘــﺎﻟﯩﺰﻡ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴــﯩﺪﯨﻜﻰ ﻛــﯚﺭەﺵ«؛ »ﺩﯗﻧﻴــﺎ ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻘــﻰ ۋە ﺋﯩﺴــﻼﻡ‬
‫ﺩﯨﻨﻰ«؛ »ﺋﯩﺴﻼﻡ ﺩﯨﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺕ ﺋﻪھﯟﺍﻟﻰ«؛ »ﺋﯩﺴﻼﻣﯩﻲ ﻣﺎﻗـﺎﻟﯩﻼﺭ«؛ »ﻳـﻮﻝ ﺑـﯘ‬
‫ﻳﻪﺭﺩە«؛ »ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﭘـﺎﺭﻻﻕ ﺋﯩﺴـﺘﯩﻘﺒﺎﻟﻰ«‪ ....‬ﻗﺎﺗـﺎﺭﻟﯩﻖ ﻗﯩﻤﻤﻪﺗﻠﯩـﻚ ﺋﻪﺳـﻪﺭﻟﻪﺭﻧﻰ‬
‫ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯚﺋﻤﯩﻨﻠﻪﺭﮔﻪ ﻟﻪﺯﺯەﺕ‪ ،‬ﺯﻭﻕ ۋە ﺋﯩﺸـﻪﻧﭻ ﺑﯧﻐﯩﺸـﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ؛ ﺭەﻗﯩـﺒﻠﻪﺭﮔﻪ‬
‫ﺑﻮﻟﺴــﺎ‪ ،‬ھﻪﺭ ﺑﯩــﺮ ھﻪﺭﭘﻠﯩــﺮﻯ ﭼﯩﺪﯨﻐﯘﺳــﯩﺰ ﺋﻪﻟﻪﻡ ۋە ﺳــﺎﻗﺎﻳﻤﺎﺱ ﺟــﺎﺭﺍھﻪﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻠﯩــﭗ‬
‫ﻛﯧﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺳـﺘﻼﺭﻏﺎ ھﻪﺳـﻪﻟﺪﯨﻦ ﺷـﯧﺮﯨﻦ‪ ،‬ﺩﯛﺷـﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺷﻪﻣﺸـﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﺗﻜـﯜﺭ ﺑـﯘ‬
 ‫ﻣﯘﺋﻪﻟﻠﯩﭗ ﺷﻪھﯩﺪ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻨﯩﯔ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﺗﻪﺭﺟﯩﻤﯩﻬﺎﻟﻰ‬ ‫‪4‬‬

‫ﺋﯚﻟﻤﻪﺱ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺋﯩﺴـﻼﻡ ﺩﯗﻧﻴﺎﺳـﯩﺪﺍ ھﯧﻠﯩﻬﻪﻣﻤـﯘ ﻗﻮﻟـﺪﯨﻦ ـ ﻗﻮﻟﻐـﺎ ﺋﯚﺗـﯜپ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﺋﻪﺗﯩﯟﺍﺭﻟﯩﻨﯩﭗ ﻛﻪﻟﻤﻪﻛﺘﻪ‪.‬‬
‫»ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﻨﯩــﯔ ﺳﺎﻳﯩﺴــﯩﺪﺍ« ﻧــﺎﻣﻠﯩﻖ ﺑــﯘ ﺗﻪﭘﺴــﯩﺮ‪ ،‬ﺋﯘﻧﯩــﯔ ﺋﻪﺳــﻪﺭﻟﯩﺮﻯ ﺋﺎﺭﯨﺴــﯩﺪﺍ‬
‫ﺋﺎﻟﻪﻣﺸﯘﻣﯘﻝ ﺷﯚھﺮەﺗﻜﻪ ﺋﯩـﮕﻪ‪ ،‬ھﻪﺟﯩﻤـﻰ ﺋﻪڭ ﻛﺎﺗﺘـﺎ ﻧـﺎﺩﯨﺮ ﺋﻪﺳـﯩﺮﻯ ﺑﻮﻟـﯘپ‪ ،‬ﺷـﻪھﯩﺪ‬
‫ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺏ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﺎﺧﯩﺮﻗﻰ ﺋﯜچ ﺗﻮﻣﯩﻨﻰ ﺋﻮﻥ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻳﯩـﻞ ﺩﺍۋﺍﻡ ﻗﯩﻠﻐـﺎﻥ ﻗﯩـﻴﯩﻦ‬
‫– ﻗﯩﺴــﺘﺎﻗﻼﺭﻏﺎ ۋە ﭼﯩﺪﯨﻐﯘﺳــﯩﺰ ﺯﯗﻟــﯘﻡ – ﺳــﯧﺘﻪﻣﻠﻪﺭﮔﻪ ﭘﻪﺭۋﺍ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳــﺘﯩﻦ‪ ،‬ﺗــﯜﺭﻣﻪ‬
‫ﺋﯩﭽﯩﺪە ﻳﯧﺰﯨﭗ ﭘﯜﺗﻜﯜﺯﮔﻪﻥ‪.‬‬
‫ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﻪﺳﻪﺭﻟﯩﺮﯨﺪە‪» :‬ﺋﯩﺴـﻼﻣﻨﻰ ﻗﻮﺑـﯘﻝ ﻗﯩﻠﺴـﺎڭ‪ ،‬ﭘﯜﺗـﯜﻧﻰ ﺑﯩـﻠﻪﻥ‬
‫ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ ،‬ﭘﯜﺗﯜﻧﻠﻪﻱ ﺭەﺕ ﻗﯩـﻞ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻣﻪﺭﺩﺍﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷـﻨﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩـﺮﻯ‬
‫ﺳﯜﺭﮔﻪﻥ ۋە ﺷﯘ ﺗﯧﻤﯩﺪﺍ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭﻧﻰ ﻳﺎﺯﻏﺎﻥ ﺑـﯘ ﺋﯘﻟـﯘﻍ ﺋﺎﻟﯩﻤﻨﯩـﯔ »ﺋﯩﺴـﻼﻣﯩﻲ‬
‫ﻣﺎﻗﺎﻟﯩﻼﺭ« ﻧﺎﻣﻠﯩﻖ ﻛﯩﺘﺎﺑﯩـﺪﯨﻦ ﻗﻪﻟﻪﻡ ۋە ﭘﯩﻜﯩـﺮ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩـﺮﻯ ھﻪﻗﻘﯩـﺪە ﺗﻮﺧﺘﯩﻠﯩـﭗ‪،‬‬
‫»ﺷﻪﻛﺴﯩﺰﻛﻰ ﻗﻪﻟﻪﻣﻜﻪﺷﻠﻪﺭ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﭗ ﻛﺎﺗﺘﺎ ﺋﯩﺸﻼﺭﻧﻰ ۋﯗﺟﯘﺩﻗﺎ ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻻﻳـﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩـﺮﺍﻕ‬
‫ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺷﻪﺭﺗﻰ ﺷﯘﻛﻰ‪ ،‬ﺋﯚﺯ ﭘﯩﻜﺮﯨﻨﻰ ھﺎﻳﺎﺗﻰ ﻛـﯜﭼﻜﻪ ﺋﯩـﮕﻪ ﻗﯩﻠﯩـﺶ ﻳﻮﻟﯩـﺪﺍ ﺑـﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ‬
‫ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ‪ ...‬ﺋﺎﻗﻘﯘﺯﻏﺎﻥ ﻗﯧﻨـﻰ ۋە ﺟﯧﻨـﻰ ﺋـﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻘﻼ ﺋـﯚﺯ ﭘﯩﻜـﺮﯨﮕﻪ ﭼﯩـﻦ ﻣﻪﻧﻪ‬
‫ﺑﯧﺮﯨﺸﻰ‪“ ...‬ھﻪﻕ” ﺑﯩﻠـﮕﻪﻥ ﭘﯩﻜﺮﯨﻨﯩـﯔ “ھﻪﻕ” ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨـﻰ ﻗﯩﻠـﭽﻪ ﺋﻪﻳﻤﯩﻨﯩـﭗ‬
‫ﻳﯜﺭﻣﻪﺳــﺘﯩﻦ‪ ،‬ﻣﻪﺭﺩﺍﻧﯩــﻠﻪﺭﭼﻪ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﻐــﺎ ﻗﻮﻳــﯘپ‪ ،‬ﺯﯙﺭﯛﺭ ﺗﯧﭙﯩﻠﻐﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺷــﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼــﯜﻥ‬
‫ﺑﻮﻳﻨﯩﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﭽﻘﺎ ﺗﯘﺗﯘپ ﺑﯧﺮﯨﺸﺘﯩﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻳﺎﻧﻤﺎﺳﻠﯩﻘﻰ ﻻﺯﯨـﻢ« ﺩﯦـﮕﻪﻥ ﻣﻪﯕﮕﯜﻟـﯜﻙ‬
‫ﺳﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﺭﯨﯟﺍﻻﻻﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬
‫ﺋﯩﺴﻼﻣﻨﯩﯔ ﺷﻪھﯩﺪ ﺋﺎﺭﺳﻼﻧﻰ‪ ،‬ﭘﺮﻭﻓﯧﺴﺴﻮﺭ ﺳﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺏ ﺩەﻝ ﻣﺎﻧـﺎ ﺑـﯘ ﺳـﯚﺯﯨﻨﻰ‬
‫ﺋﯩﺸــﻘﺎ ﺋﺎﺷــﯘﺭﯗپ‪ ،‬ﺋﯩﺴــﻼﻡ ﺋﯩﺪﯦﺌﻮﻟﻮﮔﯩﻴﻪﺳــﯩﻨﻰ ﻗﻮﻏــﺪﺍﺵ ﻳﻮﻟﯩــﺪﺍ ﺧﯘﺷــﺎﻟﻠﯩﻖ ﺑﯩــﻠﻪﻥ‬
‫ﺟﺎﻧﻨﻰ ﻗﯘﺭﺑﺎﻥ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻠﻪﺗﯩﻦ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﭼﻪﻛﺴﯩﺰ ﭘﻪﺯﯨﻞ – ﺭەھـﻤﻪﺕ ۋە ﺑـﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﻮﻗـﯘﺭﻣﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﺧـﯘﺩﺩﻯ‬
‫ﺷــﻪھﯩﺪ ﺳــﻪﻳﻴﯩﺪ ﻗﯘﺗﯘﺑﻘــﺎ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧــﺪەﻙ ﺗﯩــﺰ ﭘــﯜﻛﻤﻪﺱ ﺋﯩــﺮﺍﺩە‪ ،‬ﻳ ـﯧﯖﯩﻠﻤﻪﺱ ﺭﻭھ ﺋﺎﺗــﺎ‬
‫ﻗﯩﻠﯩﺸــــﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻪﻳــــﻤﻪﻥ‪ .‬ﺍﻟــــﻠﻪ ھﻪﻣﻤﯩﻤﯩﺰﻧــــﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖــــﺪەﻙ ﭘﯩــــﺪﺍﻛﺎﺭ ﻣﯘﺟﺎھﯩــــﺪ‬
‫ﺋﻪﺯﯨﻤﻪﺗﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﯩﻠﻐﺎﻱ ـ ﺋﺎﻣﯩﻦ!‬

‫ﻛﺎﻣﯩﻠﺠﺎﻥ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﯨﻲ‬

‫‪ 2008‬ـ ﻳﯩﻞ ‪ 9‬ـ ﺋﺎﻳﻨﯩﯔ ‪ 15‬ـ ﻛﯜﻧﻰ‪ ،‬ﺋﯩﺴﺘﺎﻧﺒﯘﻝ‬

1





  
 
(
'% &
'#$ ! 
 .
" 
  
 
   ! 

  
 

2
 1
#
0 – - 0 &
%  ! - 
  1/
+
 &
'

 )
*

! $
+
,
 - * 
./  7
22
+345 6
!
  ! 

  
  - 4
;0 &  1&29 $   : / 
! *!8 
(
'% &
+%
 - =
  (
'% >!  
%  ! -
  ?
 .< +
 3#4 
20

  - =  7
22
+345 6
! 
2
 & 1- =
'
 &%  ! .@
0 

'# &  -
0C  95 -
 .@ +
 A! 

  
  B3 &

% 
%

&
47 
$ 
%3# !
 E !8  - *%#9 
D!7
! -
+
 -
 1(
+

J 1H
0 I
% 0
 95 3 
 

'
F 1G
4

;0 -
 ...@
 ' 
,?
%
'%   
!8  .@

'
,
2K3
0 '%  J
'09 
D!7
! *!8 
 ?
 1N3
0 9  ?
  O/ - - 
 !L- =    =
*
+ DE
.G 9 6   '%  13P
%
 J

G3
 0  1
 
Q 
   ! 

  
  -
 1R 0
=
+*C 

+2
 
 ! Q &2 4 
 95 1N/'9 
 S
+

- ! Q 95 -
 .@   34

T
+%4% 
2
K 

+' 
 ! Q .@   34

13
 
8
  1 =
/##

% 12
K
% '9 

+!
 
 ! Q 1J38,
 -
57



 1 =
+0$#9% N
47 J3
  J35 
$ .@   34

T
+

"

.@   34
 =
+0 9 &89
1
#
0 : - 0 &
%  ! - 
 L U8 
  /
%#9
 ....@
 -
! -

R$ U$  )
!8
 - *%P

+
 -  7
22
+345 6
! 
2

.!L/  =  8K8
C
;  '*
+ *% K - =
+K  # 1V
'  


 3
*
! <Q/# - 
 1
 
Q 
   ! 

  
  -

47 8 
 B2%K &2
'
U 3# R
0 .@ $/4! V/##

% 
 B

 1B345
N/',
+ =?
 &
/##

%   ! S
+%
 ! Q - =P
+
 G   =
+0%
18! T
+
 X
, – N  B345
;0     47 
%
O
 
" 1 U  0 .67
S
+%
/4
;0 N3


 R+/% 8U
 G
7 16   J

;0
Z 
+9 &
+
TY "L/  = 
   ! '*'H 1R+34 –  F 1 '=I 
.@
%
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣﺔﻥ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ـ‬

‫ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻛﺔﺕ ـ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﻌﺘﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﺗﺔﻗﺪﻋﺮﻧﻌﺚ ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺿﻰﺯﺓﻝ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻌﺚ ﻇﻮﺭﻧﻌﺘﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔﺭﻋﺼﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﺅﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔﻧﻼ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻫﻌﺲ ﻗﻌﻠﺪﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻀﺔ ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻊ ﻇﺎﺯﻏﺬﻧﻠﺬﻗﻘﺎ‪ ،‬ﻇﺎﺯﺍﺹ –‬
‫ﻇﻮﻗﺬﺑﺔﺗﻜﺔ ﺩﺫﺣﺎﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻛﺔﻟﻤﺔﻛﺘﺔ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺳﺎﻏﻼﻡ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺔﺗﺮﺍﺻﺘﻌﻦ‬
‫ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ ﻗﻮﺭﺷﺎﺹ ﺗﺬﺭﻏﺎﻥ ﺧﺎﺗﺎ ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺕ ﺅﺓ ﺑﺬﻟﻐﺎﻧﻐﺎﻥ ﻣﺬﻫﻌﺖ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﺎﺅﺳﻌﺰ ﻛﻰﺭﺓﺵ‬
‫ﺩﺍﺅﺍﻡ ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﻇﺄﺯ ـ ﻇﺄﺯﻯﻣﺪﻋﻦ‪» :‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﺩﻋﻤﻌﻨﻊ ﺑﺬ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻗﺎﻳﺴﻊ‬
‫ﻣﺔﻟﻈﺬﻥ ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﺳﺄﺭﺓﺹ ﻛﺌﺘﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺫ؟« ﺩﺓﺹ ﺳﻮﺭﺍﻳﺘﺘﻌﻢ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻩ! ﻧﺌﻤﺔ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﺎﺣﺤﻌﻖ ﺩﺓﺭﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ ـ ﻫﺔ‪ ،‬ﺑﺬ ﻗﺬﻟﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺎﻟﻊ؟!‬

‫ﻣﺔﻥ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﺳﻌﺮﺗﻘﻊ ﺷﺔﻛﻠﻌﺪﻋﻦ‬

‫ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻫﺔﺳﺴﺔ ﺣﻮﺙ ﻫﺔﻡ ﺻﺎﻳﺎﻧﺴﻌﺰ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻯﺹ ﻳﺔﺗﺘﻌﻢ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ‬
‫ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺗﻰﺭﻟﻰﻙ ﻗﺎﺗﻼﺭﻏﺎ ﺑﺄﻟﻰﻧﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﺗﺎﺷﻘﻊ ﻇﺎﻟﺔﻣﻼ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺑﻌﺮ‬
‫ﻏﺔﻳﻌﺒﻌﻲ )ﻛﺄﺭﻯﻧﻤﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻥ( ﻇﺎﻟﺔﻣﻨﻌﺜﻤﺬ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎﻻ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺩﺫﻧﻴﺎ ﻫﺔﻡ‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺕ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻯﺹ ﻳﺔﺗﺘﻌﻢ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﺎﺗﻌﻨﻌﺚ ﺳﺔﺻﺔﺭ ﺩﺍﺅﺍﻣﻌﺪﺍ‬
‫ﻳﻰﻛﺴﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺄﻟﻰﻡ ﺑﺬ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺳﺔﺻﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻣﺔﻧﺰﻋﻠﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ‬
‫ﺩﺓﺳﻠﺔﺻﻜﻊ ﻫﺎﻟﻘﻌﻠﻌﻖ ﺑﺎﺳﻘﺬﺣﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﻇﺌﺮﻋﺸﻜﺔﻧﻠﻌﺮﻉ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ‬
‫ﺗﺌﻀﻌﺸﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻨﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺩﺓﺳﻠﺔﺻﻜﻊ ﺑﻌﺮ ﻇﻰﻟﻰﺷﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺑﺬ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﻇﺔﺟﺮﻋﻀﺔ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻇﺌﺮﻋﺸﺔﻟﻤﻌﻀﺔﻧﺪﺓﻙ ﻗﻌﻠﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﺑﺔﺩﺓﻟﻀﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸﻤﺔﻱ‬
‫ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﺯﺫﻟﺬﻡ ﻗﻌﻠﻌﻨﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﺔﺟﺮﻋﻨﻌﺚ ﺯﺍﻳﺎ‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺅﺓ ﻛﺌﻤﻌﻴﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻯﺹ ﻳﺔﺗﺘﻌﻢ‪.‬‬

‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺳﺔﺻﻌﺮﻉ ﻣﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻌﺮ ﺳﺔﺻﺔﺭ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﺎﺟﺎﻳﻌﺺ‬
‫ﺟﺔﺯﺑﻌﺪﺍﺭ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻘﻊ ﺅﺓ ﻫﺔﻣﺮﺍﻫﻠﻌﻘﻌﺪﺍ ﺩﺍﺅﺍﻣﻠﻌﺸﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﺔﺻﺔﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﺳﺔﺻﺔﺭ ﻧﻌﺸﺎﻧﻌﻤﺬ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻣﺄﻇﻤﻌﻦ ﻇﻌﺨﻼﺱ ﻫﺔﻡ ﺩﻋﻴﺎﻧﺔﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺳﺌﻐﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﺔﺷﺬ ﺑﻰﻳﻰﻙ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻟﺔﺷﻜﺔﻥ ﺳﻌﺴﺘﺌﻤﻌﻠﻌﻖ ﺳﺔﺻﺔﺭ‪.‬‬

‫ﺽ ﹶﻃ ْﻮﻋًﺎ َﻭ ﹶﻛ ْﺮﻫًﺎ َﻭﻇِﻼﹸﻟﻬُﻢ ِﺑﺎﹾﻟ ُﻐ ُﺪ ﱢﻭ ﻭَﺍﻵﺻَﺎ ِﻝ﴾‬ ‫ﺕ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ِ‬

‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬ ‫ﺴﺠُﺪُ ﻣَﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬‫﴿ َﻭِﻟ ﹼﻠ ِﻪ َﻳ ْ‬
‫‪١‬‬
‫}ﻇﺎﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺭﺣﺔ ﺷﺔﻳﻈﻌﻠﺔﺭ ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎﺭﻉ ﺅﺓ ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎﺭﺳﻌﺰ ﻇﻌﺘﺎﻇﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﻌﻨﻊ ﺩﺓﻝ ﻇﺎﺷﺬ ﻇﺎﻟﻼﻫﺪﺫﺭ{‪.‬‬
‫ﺤ ْﻤ َﺪ ِﻩ﴾‬
‫ﺴﱢﺒﺢُ ِﺑ َ‬
‫ﺽ َﻭﻣَﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ﱠﻦ َﻭﺇِﻥ ﻣﱢﻦ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ِﺇ ﱠﻻ ﻳُ َ‬
‫ﺴ ْﺒ ُﻊ ﻭَﺍ َﻷ ْﺭ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ُ‬
‫ﺴﱢﺒﺢُ ﹶﻟﻪُ ﺍﻟ ﱠ‬‫﴿ﺗُ َ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﺭﺓﻇﺪ‪ – 15 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪3‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫}ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺻﺎﻛﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻳﺔﺗﺘﺔ ﻗﺎﺕ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﺪﻋﻜﻊ ﺅﺓ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺭﺣﺔ ﺷﺔﻳﻈﻌﻠﺔﺭ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ ﻇﻮﻗﺬﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ‬
‫‪١‬‬
‫ﻇﻮﻗﺬﻣﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﻫﺌﺢ ﺷﺔﻳﻈﻊ ﻳﻮﻗﺘﺬﺭ{‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﺭﺍﻫﺔﺕ ﺣﺔﻛﺴﻌﺰﻟﻌﻜﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺬ ﺻﺎﻛﻠﻌﻖ ﻫﺔﻡ ﺳﻰﺯﻯﻛﻠﻰﻛﻜﺔ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻣﺪﻋﻐﺎﻥ! ﺿﻮﻳﺎﻛﻊ ﺑﺬﻻﻕ‬
‫ﺳﻰﻳﻌﺪﺓﻙ ﻇﺔﺷﺬ ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﺪﻋﻦ ﻇﺬﺭﻏﺬﺹ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺺ‪ ،‬ﻗﺔﻟﺒﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﻌﺸﺔﻧﺢ ﻫﺔﻡ ﻣﺬﻫﺔﺑﺒﺔﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﺪﺫﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺔﻥ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﺪﺍ‬
‫ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻋﻤﺬ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﻫﺔﻡ ﺑﺬﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻨﻤﺬ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ ﻗﻌﻼﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺎﺟﺎﻳﻌﺺ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ‬
‫ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﻨﻊ )ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﻛﻌﺸﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﻗﺎﺭﻋﺸﻌﻨﻊ( ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﺗﺎ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻳﺔﺗﺘﻌﻢ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻉ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺑﻰﻳﻰﻙ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﻭﻫﻊ‬
‫ﺻﻰﺅﻟﺔﻧﻀﺔﻥ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺘﺬﺭ‪.‬‬
‫ﺨﺖُ ﻓِﻴ ِﻪ ﻣِﻦ ﺭﱡﻭﺣِﻲ ﹶﻓ ﹶﻘﻌُﻮﹾﺍ ﹶﻟﻪُ ﺳَﺎ ِﺟﺪِﻳ َﻦ﴾‬
‫﴿ َﻭَﻧ ﹶﻔ ْ‬
‫‪٢‬‬
‫}ﻣﺔﻥ ﻇﺄﺯ ﺭﻭﻫﻌﻤﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﺎﺯﻏﻌﻨﺔ ﺻﺬﺅﻟﻌﻀﺔﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ ﺳﻌﻠﺔﺭ ﻫﺔﻣﻤﻌﺜﻼﺭ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺳﺔﺟﺪﺓ ﻗﻌﻠﻌﺜﻼﺭ{‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻜﻊ ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﺴﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﻇﻮﺭﺫﻧﺒﺎﺳﺎﺭﻉ(‪.‬‬
‫ﺽ َﺧﻠِﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ﴾‬
‫ﻼِﺋ ﹶﻜ ِﺔ ِﺇﻧﱢﻲ ﺟَﺎ ِﻋﻞﹲ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ِ‬
‫ﻚ ِﻟ ﹾﻠ َﻤ ﹶ‬
‫﴿ َﻭِﺇ ﹾﺫ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ َﺭﱡﺑ َ‬
‫‪٣‬‬
‫}ﻇﺄﺯ ﺅﺍﻗﺘﻌﺪﺍ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﺚ ﺻﺔﺭﻋﺸﺘﻌﻠﺔﺭﺿﺔ‪ :‬ﻣﺔﻥ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﺍ ﺧﺔﻟﻌﺼﺔ ﻳﺎﺭﺍﺗﻤﺎﻗﺤﻊ‪ ،‬ﺩﺋﺪﻉ{‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻇﺎﻣﺎﻧﺔﺗﻜﺎﺭﻉ‪ ،‬ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﻰﺣﻰﻧﻼ ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﻠﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺽ﴾‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِ‬ ‫ﺨ َﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬
‫﴿ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺳ ﱠ‬
‫‪٤‬‬
‫}ﺍﷲﻧﻌﺚ ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﺪﻋﻜﻊ ﻧﺔﺭﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﺳﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺹ ﺑﺔﺭﺿﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻣﻌﺪﻋﺜﻤﺬ؟{‪.‬‬
‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻣﺌﻬﺮﻋﺒﺎﻧﻼﺭﺣﺔ ﺻﻰﺅﻟﻌﻀﺔﻥ ﺭﻭﻫﻌﻨﻊ ﺅﺓ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻫﻌﺪﺍﻳﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ‬
‫ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻠﻌﺮﻉ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﻗﻌﻼﻟﻌﻐﺎﻧﺪﻋﻼ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﻗﺔﺩﻋﺮ –‬
‫ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻌﻨﻊ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻳﻰﻛﺴﺔﻟﺪﻯﺭﺓﻟﻌﻀﺔﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺕ ﻗﺬﺭﺫﻟﻌﺸﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻐﺎ‬
‫ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺵ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻗﺬﺭﺫﻟﻐﺎﻧﺪﻋﻼ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ‬
‫ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﺔ ـ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ ﺩﺓﻝ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﻇﻌﻠﻌﺴﻌﻀﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻠﻌﺘﻊ ﻫﺔﻡ ﺅﺓﺗﻌﻨﻌﻀﺔ ﻇﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬ‬
‫ﺣﺎﻏﺪﻋﻼ ﺩﻋﻨﻊ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﺍﺷﻠﻌﻖ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﻗﺎﻥ ـ ﻗﺌﺮﻋﻨﺪﺍﺷﻠﻌﻖ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﺪﻋﻨﻤﺬ ﻳﺬﻗﻌﺮﻉ‬
‫ﻇﻮﺭﺫﻧﻐﺎ ﻇﺄﺗﻜﺔﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺭﻭﺷﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻡ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻊ‬
‫ﻇﺔﺯﺓﻟﺪﻋﻦ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻨﻊ ﻇﺄﺯﻋﻀﺔ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻫﺎﻳﺆﺍﻧﻼﺭ ﻛﺔﺑﻊ‬
‫ﻇﺌﻐﻌﻞ‪ ،‬ﻳﺎﻳﻼﻗﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺔﻡ – ﺧﺔﺷﺔﻙ‪ ،‬ﻇﻮﺗﻼﻗﻨﻊ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻮﺭﺓ ﺑﺔﻧﻊ ﻇﻌﺴﺮﺍﻇﻌﻞ‪ – 44 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﻌﺠﻌﺮ‪ – 29 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓ‪ – 30 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 4‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺔﺝ‪ – 65 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪4‬‬

‫ﻗﺌﻨﻊ ﻇﺔﻣﺪﻉ ﺑﻌﺰ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﺳﺔﺹ‪ ،‬ﺷﺔﺟﺔﺭﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻳﻰﻛﺴﺔﻛﻠﻌﻜﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬

‫ﻇﺬﺯﺫﻥ ﺗﺎﺭﻋﺨﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ ﺳﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻊ! ﻇﺬﻻﺭ ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﺯﺍﺗﻼﺭﻧﻌﺚ‬
‫)ﻳﺔﻧﻊ ﻧﺬﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻇﻌﺒﺮﺍﻫﻌﻢ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻤﺎﻇﻌﻞ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻬﺎﻕ‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻳﺎﻗﺬﺹ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻳﺬﺳﺬﺹ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺎ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‪ ،‬ﻇﻌﻴﺴﺎ‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ ﺅﺓ ﻣﺬﻫﺔﻣﻤﺔﺩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻼﺭﻧﻌﺚ( ﻇﺔﺅﻻﺗﻠﻌﺮﻉ ـ ﻫﺔ؟!‬

‫﴿ َﻭِﺇ ﱠﻥ َﻫ ِﺬ ِﻩ ﹸﺃ ﱠﻣُﺘ ﹸﻜ ْﻢ ﺃﹸ ﱠﻣ ﹰﺔ ﻭَﺍ ِﺣ َﺪ ﹰﺓ َﻭﹶﺃﻧَﺎ َﺭﱡﺑ ﹸﻜ ْﻢ ﻓﹶﺎﱠﺗﻘﹸﻮ ِﻥ﴾‬

‫‪١‬‬
‫}ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻇﻰﻣﻤﻌﺘﻌﺜﻼﺭ ﺑﻌﺮ ﻇﻰﻣﻤﺔﺗﺘﺬﺭ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻣﺔﻥ ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﺜﻼﺭﻣﺔﻥ‪ ،‬ﻣﺔﻧﺪﻋﻨﻼ ﻗﻮﺭﻗﺬﺛﻼﺭ{‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻇﺌﺴﻌﻞ ﻇﺎﻇﻌﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺄﻫﺘﻌﺮﺓﻡ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺕ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﺗﺎﺭﻋﺨﻌﻨﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺌﻀﻌﺰ – ﺻﺔﺱ‬
‫ﺩﺍﺅﺍﻧﻠﻌﺮﻉ ﺅﺓ ﻳﻌﺮﺍﻕ – ﻳﺌﻘﻌﻦ ﺑﺬﻟﺬﺛﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻇﺄﺣﻤﺔﺱ ﻇﻌﺰﻻﺭﻧﻊ ﻗﺎﻟﺪﺫﺭﺫﺹ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ‬
‫ﻛﺔﺭﻋﻤﻨﻊ ﻣﺬﻫﺎﻛﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺄﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﺑﺬ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ ﻇﺔﺯﺍﺳﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ‬
‫ﺑﻌﺮ ﺧﻌﻞ ﺅﺓﺯﻋﻴﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﻛﻰﺭﺓﺵ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻋﻤﻌﺰ‪ .‬ﻫﺔﻣﻤﻌﻼ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ‬
‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺻﺎﺟﻌﻈﺔ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﺄﻫﺮﺍﻥ‪ .‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺅﺓ ﻣﺎﻛﺎﻧﻼﺭ ﻇﺎﻟﻤﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻋﺦ‬
‫ﺳﺔﻫﻨﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﻳﺌﺜﻊ – ﻳﺌﺜﻊ ﻣﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔﺭ ﻇﻮﺭﺫﻥ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺗﺬﺭﺳﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﻌﺮ‬
‫ﺧﻌﻞ ﺭﻭﻟﻨﻊ ﻇﻮﻳﻨﻌﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺬﻟﺬﻏﺆﺍﺭ ﺯﺍﺗﻼﺭﻧﻊ ﻫﺔﻣﻤﻌﻼ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻇﺎﺯﻏﺬﻧﻠﺬﻕ‪،‬‬
‫ﻫﺎﺅﺍﻳﻊ – ﻫﺔﺅﺓﺱ‪ ،‬ﻇﺎﺳﻌﻴﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺟﺔﺑﻌﺮ – ﺯﺫﻟﺬﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺪﻋﺖ ﺳﺌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻳﺬﺭﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻗﻮﻏﻼﺹ‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺶ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺑﺬ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺕ ﻫﺔﻣﻤﻌﻀﺔ ﺻﺔﺭﺅﺍﺳﻌﺰ ﻇﺄﺯ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ‬
‫ﺩﺍﺅﺍﻣﻼﺷﺘﺬﺭﻏﺎﻥ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺐ‪ ،‬ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻊ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻜﺔ ﺗﻮﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻫﻌﻤﺎﻳﻌﺴﻊ ﺅﺓ‬
‫ﻧﺬﺳﺮﻋﺘﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﺘﻌﻦ ﺑﻌﺮ ﻣﻌﻨﺬﺗﻤﺬ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﻌﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﺩﺓﻣﻠﻌﺮﻉ ﺳﺬﺑﺎﺗﻠﻌﻖ‪.‬‬
‫ﻇﺬﻻﺭﺩﺍ ﺯﺓﺭﺭﻋﺤﻌﻤﺬ ﻇﻰﻣﻌﺪﺳﻌﺰﻟﻌﻚ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻇﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺰﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺗﺔﺛﺪﺍﺷﺴﻌﺰ‬
‫ﻫﻌﻤﺎﻳﻌﺴﻌﻀﺔ ﺅﺓ ﺣﻌﻦ ﺅﺓﺩﻋﺴﻌﻀﺔ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﻌﺸﺔﻧﻀﺔﻥ‪ .‬ﺑﺬ ﻫﺔﻗﻘﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﻛﺎﺭﺅﺍﻧﻠﻌﺮﻉ ﻫﺔﻣﻤﻌﻼ ﺩﺓﺅﺭﺩﺓ‬
‫ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﻌﺮ ﺧﻌﻞ ﺗﺔﻫﺪﻋﺖ ﺅﺓ ﻗﺎﺭﺷﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﺩﺫﺡ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ‪:‬‬

‫ﺿﻨَﺎ ﹶﺃ ْﻭ ﹶﻟَﺘﻌُﻮ ُﺩ ﱠﻥ ﻓِﻲ ِﻣ ﱠﻠِﺘﻨَﺎ ﹶﻓﹶﺄ ْﻭﺣَﻰ ِﺇﹶﻟ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺭﱡﺑ ُﻬ ْﻢ ﹶﻟﻨُ ْﻬ ِﻠ ﹶﻜ ﱠﻦ‬
‫ﺨ ِﺮ َﺟﱠﻨﻜﹸﻢ ﱢﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﺭ ِ‬
‫﴿ َﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺍﱠﻟﺬِﻳ َﻦ ﹶﻛ ﹶﻔﺮُﻭﹾﺍ ِﻟﺮُﺳُ ِﻠ ِﻬ ْﻢ ﹶﻟُﻨ ْ‬
‫ﻑ َﻭﻋِﻴ ِﺪ﴾‬
‫ﻑ َﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ َﻭﺧَﺎ َ‬
‫ﻚ ِﻟ َﻤ ْﻦ ﺧَﺎ َ‬
‫ﺽ ﻣِﻦ َﺑ ْﻌ ِﺪ ِﻫ ْﻢ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﺴ ِﻜَﻨﱠﻨ ﹸﻜ ُﻢ ﺍ َﻷ ْﺭ َ‬
‫ﲔ‪َ ،‬ﻭﹶﻟﻨُ ْ‬
‫ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬

‫»ﻇﺎﻗﻌﺆﺓﺕ ﻛﺬﻓﻔﺎﺭﻻﺭ ﻇﺄﺯ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻟﻌﺮﻋﻀﺔ ”ﻇﺔﺿﺔﺭ ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺩﻋﻨﻌﻤﻌﺰﻏﺎ ﻗﺎﻳﺘﻤﺎﻳﺪﻋﻜﺔﻧﺴﻌﻠﺔﺭ‪ ،‬ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﺯﺋﻤﻌﻨﻌﻤﻌﺰﺩﻋﻦ‬
‫ﻗﻮﻏﻼﺹ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﻤﻌﺰ“ ﺩﺋﻴﻌﺸﺘﻊ‪ .‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ )ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﻇﺄﺯ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭﻟﻌﺮﻋﻀﺔ( ﺅﺓﻫﻊ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪” :‬ﺑﻌﺰ ﺑﺬ ﺯﺍﻟﻌﻤﻼﺭﻧﻊ‬
‫ﻫﺎﻻﻙ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺗﺎﺷﻼﻳﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺭﻧﻌﻐﺎ ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻳﺔﺭﻟﺔﺷﺘﻰﺭﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﺑﺬ ﺩﺓﻝ ﻣﺌﻨﻌﺚ ﻫﺬﺯﺫﺭﺫﻣﺪﻋﻜﻊ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺟﺎﺅﺍﺑﻜﺎﺭﻟﻌﻘﺘﻌﻦ ﺅﺓ ﻣﺌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺯﺍﺑﻌﻤﺪﻋﻦ ﻗﻮﺭﻗﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻼﺭ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﻌﻨﻈﺎﻣﺪﺫﺭ“ ﺩﺋﺪﻉ«‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﺬﻥ‪ – ٥٢ ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻌﺒﺮﺍﻫﻌﻢ ‪ – 13‬ﺅﺓ ‪ – 14‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔﺭ‬
‫‪5‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﻫﺔﻣﻤﻌﻼ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﻣﺬﺷﺬ ﺑﻌﺮ ﺗﺔﻫﺪﻋﺖ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﺪﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻌﺮ ﺅﺓﻗﺔ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﺘﻌﻤﺬ‬
‫ﺑﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﻳﺔﻧﻌﻼ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﺗﺔﺅﺭﺓﻧﻤﺔﺱ ﻇﻌﺸﺔﻧﺢ ﺅﺓ ﺑﺬ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﺗﻜﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﺣﻌﻦ‬
‫ﺅﺓﺩﺓ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺯﺫﻟﺬﻡ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺪﻋﺘﻠﺔﺭﺿﺔ ﺻﺔﺭﺅﺍﺳﻌﺰ ﻳﻮﻟﻌﻐﺎ ﺭﺍﺅﺍﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﺔﻳﻠﺔﻥ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺑﻌﺮ‬
‫ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻀﺔ ﻇﻌﻨﺘﻌﺰﺍﺭ‪.‬‬

‫************‬

‫ﻣﺔﻥ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﺎ ﻇﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺭﻋﻐﺬﻻﺭﺣﺔ‬

‫ﺗﺎﺳﺎﺩﻋﺼﻌﻴﻠﻌﻘﻘﺎ ﺯﺍﺩﻋﻼ ﻇﻮﺭﺫﻥ ﻳﻮﻗﻠﺬﻗﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺩﺫﻧﻴﺎﻧﻌﺚ ﺗﺬﻳﺬﻗﺴﻌﺰ‪ ،‬ﺻﻌﻼﻧﺴﻌﺰ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻣﺬﻧﺪﺍﻗﻼ‬
‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬﺹ ﻳﺔﺗﺘﻌﻢ‪.‬‬
‫﴿ِﺇﻧﱠﺎ ﹸﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ َﺧ ﹶﻠ ﹾﻘﻨَﺎ ُﻩ ِﺑ ﹶﻘ َﺪ ٍﺭ﴾‬
‫‪١‬‬
‫}ﺑﻌﺰ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔﻥ ﻫﺔﻣﻤﺔ ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﻇﺄﻟﺤﺔﻣﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻳﺎﺭﺍﺗﺘﺬﻕ{‪.‬‬
‫﴿ َﺧ ﹶﻠ َﻖ ﹸﻛ ﱠﻞ َﺷ ْﻲ ٍﺀ ﹶﻓ ﹶﻘ ﱠﺪ َﺭﻩُ َﺗ ﹾﻘﺪِﻳﺮًﺍ﴾‬
‫‪٢‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﻣﻤﺔ ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﻳﺎﺭﺍﺗﺘﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺺ ﻇﺄﻟﺤﺔﻣﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﺪﻉ{‪.‬‬
‫ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﺔ ﻇﻌﺸﻼﺭ ﻣﺔﻟﺬﻡ ﻫﺌﻜﻤﺔﺗﻠﺔﺭ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ ﺩﺍﺅﺍﻡ ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺑﺬ‬
‫ﻫﺌﻜﻤﺔﺗﻠﺔﺭ ﻗﻮﻳﺬﻕ ﻏﺎﻳﺐ ﺻﺔﺭﺩﻋﺴﻌﻀﺔ ﻇﻮﺭﺍﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺄﺻﻌﻨﺤﺔ ﻫﺎﻟﻼﺭﺩﺍ ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺗﺎﺵ ﻣﺎﻳﻌﻞ‬
‫ﻧﺔﺯﺓﺭﻟﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﺣﺌﻠﻌﻘﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺠ َﻌ ﹶﻞ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﻓِﻴ ِﻪ َﺧ ْﻴﺮًﺍ ﹶﻛﺜِﲑﹰﺍ﴾‬
‫﴿ ﹶﻓ َﻌﺴَﻰ ﺃﹶﻥ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫُﻮﹾﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭَﻳ ْ‬
‫‪٣‬‬
‫}ﺳﻌﻠﺔﺭ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﻣﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﺸﺘﺎ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻧﺬﺭﻏﺬﻥ ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻘﻼﺭﻧﻊ ﻇﻮﺭﺫﻧﻼﺷﺘﺬﺭﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ{‪.‬‬
‫ﺤﺒﱡﻮﹾﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﺷ ﱞﺮ ﱠﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻭَﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ َﻳ ْﻌ ﹶﻠﻢُ َﻭﺃﹶﻧُﺘ ْﻢ ﹶﻻ َﺗ ْﻌ ﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ﴾‬
‫﴿ َﻭ َﻋﺴَﻰ ﺃﹶﻥ َﺗ ﹾﻜ َﺮﻫُﻮﹾﺍ َﺷ ْﻴﺌﹰﺎ َﻭﻫُ َﻮ َﺧ ْﻴﺮٌ ﱠﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﻭ َﻋﺴَﻰ ﺃﹶﻥ ُﺗ ِ‬
‫}ﺳﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﻣﻌﺴﺎﺛﻼﺭ ﻛﺌﺮﺓﻙ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺬ ﺳﻌﻠﺔﺭ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪ .‬ﺳﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﺮﺓﺭ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﺳﺎﺛﻼﺭ ﻛﺌﺮﺓﻙ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺬ ﺳﻌﻠﺔﺭ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺯﻋﻴﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠﻌﺪﺫ‪،‬ﺳﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺴﻌﻠﺔﺭ{‪.‬‬

‫ﻇﺔﻣﺪﻉ ﺑﻌﺰ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﻫﺎﻳﺎﺗﻌﻨﻌﺚ ﺩﺍﺅﺍﻣﻌﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﺳﺌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﺗﻮﻧﺬﺷﻠﺬﻕ ﺳﺔﺅﺓﺏ‬

‫ﺩﺫﻧﻴﺎﺳﻌﻐﺎ ﻧﺔﺯﺓﺭ ﺳﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻤﺬ ﺑﻌﺮ ﺧﻌﻞ ﻇﺔﻣﺔﺳﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻋﻤﻌﺰ‪ .‬ﺑﺬ‬
‫ﺳﺔﺅﺓﺑﻠﺔﺭﺩﻋﻦ ﺑﺔﺯﻋﺪﺓ ﻛﻰﺗﻰﻟﻀﺔﻥ ﻧﺔﺗﻌﺠﺔ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﺔﻟﻀﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺯﻋﺪﺓ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﺗﺘﺎ‬
‫ﺑﺎﺭﺣﺔ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ "ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ" ﺩﺓﺹ ﻗﺎﺭﻋﻐﺎﻥ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻠﻌﻚ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﺩﻋﻤﺬ ﻛﺬﺗﻜﺔﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﻛﺴﻌﺤﺔ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻗﺔﻣﺔﺭ‪ – 49 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺬﺭﻗﺎﻥ‪ – 2 :‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﻧﻌﺴﺎ‪ – 19 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 4‬ﺳﻰﺭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓ‪ –216 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪6‬‬

‫ﻧﺔﺗﻌﺠﺔ ﻛﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ ﺑﺬ ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ ﺅﺓ ﺳﺔﺅﺓﺑﻠﺔﺭ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺌﻠﻌﺶ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﺍ ﺗﺬﺭﻏﺎﻥ‬
‫ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺗﻮﺳﻘﺬﻧﻠﺬﻕ ﻗﻌﻼﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﺷﺬ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ‬
‫ﺳﺔﺅﺓﺏ ﻫﺔﻡ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺜﻤﺬ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﺴﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺴﻌﻀﺔ ﺑﺎﻏﻠﻌﻖ‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻚ ﹶﺃ ْﻣﺮًﺍ﴾‬
‫ﺤ ِﺪﺙﹸ َﺑ ْﻌ َﺪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫﴿ﻟﹶﺎ َﺗ ْﺪﺭِﻱ ﹶﻟ َﻌ ﱠﻞ ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ ﻳُ ْ‬
‫‪١‬‬
‫}ﺳﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺴﻌﻠﺔﺭ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ ﻳﺌﺜﻊ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﺅﺫﺟﺬﺗﻘﺎ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺸﻊ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ{‪.‬‬
‫﴿" َﻭﻣَﺎ َﺗﺸَﺎﺅُﻭ ﹶﻥ ِﺇﻟﱠﺎ ﺃﹶﻥ َﻳﺸَﺎﺀ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ﴾‬
‫‪٢‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﻤﺎﻱ ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﺳﻌﻠﺔﺭ ﻫﺌﺢ ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺴﻌﻠﺔﺭ{‪.‬‬

‫ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺷﺔﺭﻋﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﺭﻭﻫﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﺳﺔﺅﺓﺑﻨﻊ ﺗﺔﺭﻙ ﻇﺌﺘﻌﺸﻜﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ‬

‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﻇﺬﻧﻊ ﺗﺎﻟﻼﺷﻘﺎ ﺅﺓ ﺳﺔﺅﺓﺑﻜﺔ ﻇﺌﺘﻌﺒﺎﺭ ﺑﺌﺮﻋﺸﻜﺔ ﺗﺔﻳﻌﻨﻠﺔﻧﻀﺔﻥ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ ﺅﺓ‬
‫ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﻀﺔ ﻳﺔﻛﻰﻥ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺶ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔﻱ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﻰﺡ‪ .‬ﻗﺬﺩﺭﻋﺘﻌﻀﺔ ﻣﺔﻧﺴﺬﺹ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‬
‫ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﺓﻫﻤﻌﺘﻊ ﺅﺓ ﻇﺎﺩﻋﻠﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺗﺔﺛﺪﺍﺷﺴﻌﺰ ﻇﻌﻠﻌﻢ‪ ،‬ﻫﺌﻜﻤﻌﺘﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺕ ﻫﺎﺳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺔﺙ ﻇﺎﻗﻌﻼﻧﺔ ﺣﺎﺭﺓ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻘﻼ ﻇﺎﺯﻏﺬﻧﻠﺬﻕ ﺅﺓﺳﺆﺓﺳﻌﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬
‫ﻧﻌﺠﺎﺕ ﺗﺎﺻﻘﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻼ ﻭَﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﻭَﺍ ِﺳﻊٌ َﻋﻠِﻴﻢٌ﴾‬

‫ﻀﹰ‬‫ﺤﺸَﺎﺀ ﻭَﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ َﻳ ِﻌ ُﺪﻛﹸﻢ ﱠﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﹰﺓ ﱢﻣ ْﻨ ُﻪ َﻭ ﹶﻓ ْ‬
‫ﺸ ْﻴﻄﹶﺎ ﹸﻥ َﻳ ِﻌﺪُﻛﹸﻢُ ﺍﹾﻟ ﹶﻔ ﹾﻘ َﺮ َﻭَﻳ ﹾﺄ ُﻣ ُﺮﻛﹸﻢ ﺑِﺎﹾﻟ ﹶﻔ ْ‬
‫﴿ﺍﻟ ﱠ‬
‫}ﺷﺔﻳﺘﺎﻥ ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻧﺎﻣﺮﺍﺗﻠﻌﻖ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﺯﺩﺫﺭﺫﺹ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻇﻌﺸﻼﺭﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﻇﻰﻧﺪﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ‬
‫‪٣‬‬
‫ﻓﺔﺯﻝ ـ ﺭﺓﻫﻤﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻰﻣﻌﺪﻟﺔﻧﺪﻯﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺔﺙ ﻗﻮﻟﻊ ﻇﻮﺣﺬﻕ ﺩﺍﻧﺎﺩﺫﺭ{‪.‬‬

‫ﺩﺓﻝ ﻣﺬﺷﺬ ﺳﺔﺅﺓﺑﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺄﺛﻠﺬﻡ ﺗﻮﻕ‪،‬‬
‫ﻧﺔﺻﺴﻌﻢ ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻡ‪ ،‬ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻢ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻡ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻫﺎﺩﻋﺴﻌﻠﺔﺭﺩﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻗﺬﺩﺭﺓﺕ‬
‫ﻛﺎﺭﺍﻣﻌﺘﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻯﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺮﻋﺸﻊ ﺅﺓ ﺻﺎﻧﺎﻫﻌﺪﺍ ﻳﺎﺷﻌﺪﻋﻢ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ‬
‫ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺠﺎﺑﻌﻴﻠﻌﻘﻊ ﺅﺓ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻫﻌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻤﺎﻗﺘﺎ ﻇﻌﺪﻋﻢ‪.‬‬

‫ﺸﻒُ ﺍﻟﺴﱡﻮ َﺀ﴾‬‫ﻀ ﹶﻄ ﱠﺮ ِﺇﺫﹶﺍ َﺩﻋَﺎ ُﻩ َﻭَﻳ ﹾﻜ ِ‬

‫ﺐ ﺍﹾﻟ ُﻤ ْ‬
‫﴿ﹶﺃﻣﱠﻦ ُﻳﺠِﻴ ُ‬
‫‪٤‬‬
‫}ﺑﻌﺤﺎﺭﻋﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺩﺫﻇﺎﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻌﺜﺸﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻗﻌﻴﻌﻨﺤﻌﻠﻌﻘﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺩﺓﻓﻈﻌﻲ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺯﺍﺩﻉ ﻛﻌﻢ؟{‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﺗﺎﻻﻕ‪ – 1 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ‪ – 30 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓ‪ 268 ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 4‬ﺳﻰﺭﺓ ﻧﺔﻣﺔﻝ‪ – 62 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪7‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﺨِﺒﲑُ﴾‬ ‫ﺤﻜِﻴ ُﻢ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫ﻕ ِﻋﺒَﺎ ِﺩ ِﻩ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َ‬ ‫﴿ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟﻘﹶﺎ ِﻫﺮُ ﹶﻓ ْﻮ َ‬

‫‪١‬‬
‫}ﻇﺬ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻉ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻛﻮﻧﺘﻌﺮﻭﻟﻠﻌﻘﻊ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ ﺧﺔﺅﺓﺭﺩﺍﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﺩﺫﺭ{‪.‬‬
‫ﺱ ﹶﻻ َﻳ ْﻌ ﹶﻠﻤُﻮ ﹶﻥ﴾‬‫﴿ﻭَﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﻏﹶﺎِﻟﺐٌ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﺃ ْﻣ ِﺮ ِﻩ َﻭﹶﻟ ِﻜ ﱠﻦ ﹶﺃ ﹾﻛﹶﺜ َﺮ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫‪٢‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﻐﺎﻥ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﺮﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻧﺬﺭﻏﺬﻥ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﺑﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺪﺫ{‪.‬‬
‫﴿ﻭَﺍ ْﻋ ﹶﻠﻤُﻮﹾﺍ ﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ﹼﻠ َﻪ َﻳﺤُﻮ ﹸﻝ َﺑ ْﻴ َﻦ ﺍﹾﻟ َﻤ ْﺮ ِﺀ َﻭ ﹶﻗ ﹾﻠِﺒ ِﻪ﴾‬
‫}ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻗﻮﻳﺬﺛﻼﺭﻛﻊ‪ ،‬ﺍﷲ ﻛﻌﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻊ ﻇﺎﺭﺳﻌﺪﺍ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﺫ )ﻳﺔﻧﻊ ﻛﻌﺸﻨﻌﺚ ﺩﻋﻠﻨﻊ ﻇﻌﻀﻌﺴﻨﻌﺚ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﺄﺯ ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﺗﺔﺳﺔﺭﺭﺫﺹ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ({‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫﴿ ﹶﻓﻌﱠﺎﻝﹲ ﱢﻟﻤَﺎ ُﻳﺮِﻳ ُﺪ﴾ }ﻧﺌﻤﻌﻨﻊ ﺧﺎﻟﻌﺴﺎ ﺷﺬﻧﻊ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﺴﺒُﻪُ ِﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ ﺑَﺎِﻟﻎﹸ ﹶﺃ ْﻣ ِﺮ ِﻩ﴾‬
‫ﺴﺐُ َﻭﻣَﻦ َﻳَﺘ َﻮ ﱠﻛ ﹾﻞ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﹶﻓﻬُ َﻮ َﺣ ْ‬
‫ﺤَﺘ ِ‬
‫ﺨ َﺮﺟًﺎ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْﺮﺯُ ﹾﻗﻪُ ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻴﺚﹸ ﻟﹶﺎ َﻳ ْ‬
‫ﺠﻌَﻞ ﱠﻟ ُﻪ َﻣ ْ‬
‫﴿ َﻭﻣَﻦ َﻳﱠﺘ ِﻖ ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ َﻳ ْ‬
‫}ﻛﻌﻤﻜﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﺘﻌﻦ ﻗﻮﺭﻗﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺶ ﻳﻮﻟﻊ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﺬ ﻇﻮﻳﻼﺻﻤﺬ ﺑﺎﻗﻤﻌﻐﺎﻥ ﻳﺔﺭﺩﻋﻦ‬
‫ﺭﻋﺰﻋﻖ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻛﻌﻤﻜﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺗﺔﺅﺓﻛﻜﺬﻝ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻳﺌﺘﺔﺭﻟﻌﻚ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺸﻌﻨﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻀﺔ‬
‫‪٥‬‬
‫ﻇﺎﺷﺬﺭﻣﺎﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﺻَﻴِﺘﻬَﺎ﴾‬
‫﴿ﻣﱠﺎ ﻣِﻦ ﺩَﺍﺑﱠﺔ ِﺇ ﱠﻻ ﻫُ َﻮ ﺁ ِﺧﺬﹲ ِﺑﻨَﺎ ِ‬
‫‪٦‬‬
‫}ﺷﺬﺑﻬﻌﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻛﻮﻛﺬﻟﻌﺴﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻗﻮﻟﻌﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮﻣﺬ ﺟﺎﻧﻠﻌﻖ ﻳﻮﻕ{‪.‬‬
‫ﻚ ﺑِﺎﱠﻟﺬِﻳ َﻦ ﻣِﻦ ﺩُﻭِﻧ ِﻪ﴾‬
‫ﺨ ﱢﻮﻓﹸﻮَﻧ َ‬‫ﻑ َﻋ ْﺒ َﺪﻩُ َﻭُﻳ َ‬
‫ﺲ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ ِﺑﻜﹶﺎ ٍ‬‫﴿ﹶﺃﹶﻟ ْﻴ َ‬
‫‪٧‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻳﺌﺘﺔﺭﻟﻌﻚ ﻇﺔﻣﺔﺳﻤﺬ؟ ﻇﺬﻻﺭ ﺳﺌﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﻌﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻗﻮﺭﻗﻌﺘﻌﺪﺫ{‪.‬‬
‫﴿ َﻭﻣَﻦ ﻳُ ِﻬ ِﻦ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟﻪُ ﻣِﻦ ﱡﻣ ﹾﻜ ِﺮ ٍﻡ﴾‬
‫‪٨‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﺭ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻛﻌﺸﻌﻨﻊ ﻫﺌﺢ ﺑﻌﺮ ﻇﺔﺯﻋﺰ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﻀ ِﻠ ِﻞ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ ﹶﻓﻤَﺎ ﹶﻟﻪُ ِﻣ ْﻦ ﻫَﺎ ٍﺩ﴾‬
‫﴿ َﻭﻣَﻦ ﻳُ ْ‬
‫‪٩‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺎﺯﺩﺫﺭﻏﺎﻥ ﻛﻌﺸﻌﻨﻊ ﻫﺌﺢ ﺑﻌﺮ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻊ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﺷﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻣﺔﻟﺬﻣﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﻗﺎﺭﻋﻐﺬ ﻣﺌﺨﺎﻧﻌﺰﻋﻤﻐﺎ ﺑﺌﻘﻌﻨﺪﻉ ﻗﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﺗﺎﺷﻠﻌﺆﺓﺗﻜﺔﻥ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺭﻗﻌﺴﻌﺪﺍ ﺑﻌﺮ ﻫﺌﻜﻤﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﻌﺮﺍﺩﺓ ﺅﺓ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ‬
‫ﺧﺎﻫﻌﺶ ﻛﻰﺣﻠﻰﻙ ﺭﻭﻝ ﻇﻮﻳﻨﻌﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﺧﺎﻟﻌﻐﻌﻨﻌﻨﻊ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺧﺎﻟﻌﻐﻌﻨﻌﻨﻊ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻧﻈﺎﻡ‪ – 18 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻳﺬﺳﺬﻑ‪ – 21 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻧﻔﺎﻝ‪ – 24 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 4‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺬﺩ‪ – 108 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 5‬ﺳﻰﺭﺓ ﺗﺎﻻﻕ‪ - 2 ،‬ﺅﺓ ‪ – 3‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔﺭ‬
‫‪ 6‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺬﺩ‪ – 56 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 7‬ﺳﻰﺭﺓ ﺯﺫﻣﺔﺭ‪ – 36 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 8‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺔﺝ‪ – 18 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 9‬ﺳﻰﺭﺓ ﻏﺎﻓﻌﺮ‪ – 33 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫ﻳﻮﻗﺎﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔﻱ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻣﺌﺜﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﻌﺸﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﺄﺯﻋﻀﺔ‬

‫ﺧﺎﺱ ﻗﺎﻇﻌﺪﺓ ‪ -‬ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺑﻌﺰﺿﺔ ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﻇﺎﻟﺪﻋﺮﺍﻗﺴﺎﻧﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻳﺎﻛﻊ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻫﺬﺯﺫﺭﻋﻐﺎ ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻛﻠﻌﺼﻠﺔﺭﻧﻊ ﺳﺬﻧﺬﺹ ﻳﻰﺭﻯﺵ ﻗﺔﺗﻈﻲ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺺ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻊ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻣﺬﻫﺎﻛﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻘﻼ ﺑﻌﺰ ﺗﻮﻧﺬﺷﺬﺹ ﺣﻌﻘﺎﻻﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﺬ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ‬
‫ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻇﻰﺣﻰﻧﻼ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ‬
‫ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺕ ﺑﺎﺳﻘﺬﺣﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﺅﺓ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﻌﺪﻋﻴﻌﺆﻉ ﻳﻰﻛﺴﻌﻠﻌﺶ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﻇﻮﺭﺗﺎﻕ ﻇﺔﻣﻌﻠﻌﻲ ﻇﻌﺠﺮﺍ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴﺔﺕ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻧﺖ‪ ،‬ﻇﻌﻘﺘﻌﺪﺍﺭﻟﻌﺮﻉ ﺅﺓ ﺗﻰﺭﻟﻰﻙ‬
‫ﻇﺎﺟﻌﺰﻟﻌﻘﻠﻌﺮﻉ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺄﺯﺿﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻥ ﻫﺎﻟﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻇﺔﺳﺘﺎﻳﻌﺪﻋﻞ ﻛﺄﺯﺩﺓ ﺗﺬﺗﺬﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺬ‬
‫ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ‪» :‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﺔﺭ ﺷﺎﺭﻋﺪﺍ ﻫﺌﺢ ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻻﻫﻌﺪﺓ ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﺴﻊ ﻳﻮﻕ« ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ ﺅﺓ ﻳﺎﻛﻊ‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻠﻌﻚ ﺅﺓ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺳﺎﻻﻫﻌﻴﺔﺗﻠﺔﺭﺩﺓ ﻳﺎﺷﺎﺹ ﻛﺌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺧﻌﻞ ﺭﺓﺙ ﺅﺓ ﺗﺔﻧﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﻇﻌﺮﻗﻌﻐﺎ ﻛﺔﻣﺴﻌﺘﻌﺶ ﻧﺔﺯﻋﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻳﺔﻧﺔ‬
‫ﻓﺎﻧﺘﺎﺯﻋﻴﻌﻠﻌﻚ ﻏﺎﻳﻌﺆﻋﻲ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭﺩﻋﻦ ﻳﻌﺮﺍﻕ ﺑﺬ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻊ ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻌﻘﻊ ﻗﺔﺩﻋﺮ ـ‬
‫ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻊ‪ ،‬ﺗﺎﻻﻧﺖ‪ ،‬ﻇﻌﻘﺘﻌﺪﺍﺭﻟﻌﺮﻉ ﺅﺓ ﻳﺎﺭﻋﻠﻌﺸﺘﻌﻜﻊ ﺗﻰﺻﻜﻊ ﻣﺔﻗﺴﻌﺪﻋﺪﻋﻨﻤﺬ ﻳﺬﻗﻌﺮﻉ ﻣﺎﻗﺎﻣﻐﺎ‬
‫ﻛﺄﺗﻰﺭﻯﺅﺓﺗﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﻗﺬﺭﺫﻟﻤﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﺑﻌﺮﺓﺭ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺯﻭﺭﻋﻐﺎ ﺗﺎﻳﻌﻨﻌﺺ‪” :‬ﻇﻌﺨﺘﻌﺮﺍ ﻗﻌﻠﻐﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺬﺳﺘﻌﻘﺬﺭﺫﻟﻤﺎ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﻧﺔﺭﺳﺔ“ ﺩﺓﺹ‬
‫ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻳﺪﺫ ﺅﺓ ﻳﺎﻛﻊ ﻗﺔﻟﺔﻣﻜﺔﺷﻠﻌﻜﻜﺔ ﺗﺎﻳﻌﻨﻌﺺ‪” :‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻊ ﻇﺄﺯ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﺗﺎﺷﻠﻌﻐﻌﻠﻊ‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ“ ﺩﺓﺻﻤﺬ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ”ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﺗﺔﻟﺼﻰﻧﻰﺷﻠﻌﺮﻉ ﺅﺓ ﺗﺎﻻﻧﺖ‪ ،‬ﻇﻌﻘﺘﻌﺪﺍﺭﻟﻌﺮﻉ‬
‫ﻧﺬﻗﺘﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﻇﺄﺯﺿﻌﺤﺔ ﻇﺎﻻﻫﻌﺪﻋﻠﻌﻜﻜﺔ ﺅﺓ ﻇﺄﺯﺿﻌﺤﺔ ﺷﺔﻛﻌﻠﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ“ ﺩﺓﺹ ﻗﺎﺭﺍﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻳﺌﺘﺔﻛﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺎﺭﻋﻠﻌﺸﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﻰﺹ ﻣﺔﻗﺴﺔﺕ ﺅﺓ‬
‫ﻣﺔﺟﺒﺬﺭﻋﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﺑﻌﻨﺎﻇﺔﻥ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﻧﻀﺔﻥ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﺴﻌﻀﺔ ﻳﺔﺗﻜﺬﺯﻋﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﻗﺎﻧﺬﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ‬
‫ﺅﺫﺟﺬﺩﻋﻐﺎ‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻀﺔ ﺅﺓ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﻗﺬﺭﺫﻟﻤﻌﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻫﺄﺭﻣﺔﺕ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻊ ﻇﺬﺩﺫﻝ‬
‫ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻳﺌﺘﺔﻛﻠﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻗﻌﺴﻘﻌﺴﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺗﺬﺯﻋﻠﻌﺸﻌﺪﻋﻨﻼ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺣﺔﻛﺴﻌﺰﻟﻌﻜﻌﻀﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ‬
‫ﻗﺎﻧﺤﺔ ﻇﺬﺯﺫﻥ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺩﺍﺅﺍﻡ ﻇﺌﺘﻌﺸﻌﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ ﺅﺓ ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻤﻨﻌﺜﻤﺬ ﻧﺎﺯﻋﻞ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﺬ ﺗﺎﻇﺎﻻﺍ ﺻﻌﺸﺸﻌﻖ ﺑﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﺄﺯ ﻣﺔﻧﺰﻋﻠﻌﻀﺔ ﻳﺌﺘﻌﺸﺘﺔ‬
‫ﻫﺔﺭﺿﻌﺰ ﻇﺎﻟﺪﻋﺮﺍﻗﺴﺎﻧﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﺫ ﺅﺓ ﻳﺎﻛﻊ ﻳﻮﻟﺴﻌﺰﻟﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﺶ ﺗﺬﺗﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻛﺄﺯ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﺍ‬
‫ﺣﺔﻛﺴﻌﺰ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺅﺓ ﻛﺔﺙ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺕ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻊ ﺗﺬﺭﺫﺻﺘﺬ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﺷﺔﺧﺴﻨﻌﺚ ﺣﺔﻛﻠﻌﻚ‬
‫ﻫﺎﻳﺎﺗﻊ ﻇﺬﻧﻊ ﺣﺔﻛﻠﺔﺹ ﻗﻮﻳﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺅﺓ ﻳﺎﻛﻊ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺷﻨﻊ ﻇﻌﺴﺘﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﺩﺓﺭﺅﻋﺸﻨﻌﺚ‪:‬‬
‫»ﻛﺄﺯﻟﻌﻀﺔﻥ ﻣﺬﺭﺍﺩﻋﻢ ﻫﺎﺳﻌﻞ ﺑﻮﻟﻤﺎﻱ ﺗﺬﺭﺫﺹ ﻇﺄﻟﺬﺹ ﻛﺌﺘﺔﺭﻣﺔﻧﻤﺬ؟« ﺩﺓﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺔﻧﺪﻋﺸﻌﻠﻌﺮﻉ ﻇﺬﻧﻌﺚ‬
‫ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﺳﻰﺭﻇﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺌﺰﻟﻌﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻛﺄﺹ ﻫﺎﻟﻼﺭﺩﺍ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻜﻊ ﻇﺎﺯ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﻣﺬﺗﺔﺻﺔﻛﻜﺬﺭ‪ ،‬ﺻﺔﻳﻼﺳﺬﺹ‪ ،‬ﺩﻋﻨﻊ ﺻﺌﺸﻌﺆﺍﻻﺭ ﻫﺔﻣﻤﺔ‬
‫ﻇﻌﺸﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻼ ﺻﻰﺗﻜﻰﺯﻋﺆﺋﻠﻌﺸﻨﻌﺚ ﻛﻮﻳﻌﺪﺍ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻳﺬﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ‬
‫ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﻧﻮﺭﻣﺎﻝ ﻳﻮﻟﻌﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻌﺺ ﻛﺌﺘﻌﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ ﻇﺬﻻﺭﺩﺍ ﺯﻭﺭ ﺳﺔﺅﺭﺣﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻊ ﺗﺔﻟﺔﺹ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺬﺯﺫﻥ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻣﺎﺛﺎﻟﻌﻐﺬﺩﺓﻙ ﺗﺔﻣﻜﻌﻨﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻇﺬﻻﺭ ﺗﺎﻟﻠﻌﻐﺎﻥ ﻳﻮﻟﺪﺍ‬
‫ﻗﺎﻻﻳﻤﻌﻘﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻧﺎﻫﺔﻕ ﻗﺎﻥ ﺗﺄﻛﻰﺵ‪ ،‬ﻇﺔﺧﻼﻗﻨﻊ ﺩﺓﺻﺴﺔﻧﺪﺓ ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﺗﺬﺭﻣﺬﺷﺘﻌﻜﻊ‬
‫‪9‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﻠﻌﻜﻨﻊ ﺑﺬﺯﺫﺵ ﻫﺎﺩﻋﺴﻌﻠﻌﺮﻉ ﺩﺍﻇﻌﻢ ﻛﺄﺭﻯﻟﻰﺹ ﺗﺬﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﻗﻌﺆﻋﺘﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ‬

‫ﻓﻌﺘﺮﻋﺘﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﺳﺎﻏﻼﻡ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ( ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻗﺎﺭﺷﻌﻠﻌﺸﻌﺶ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻊ ﻇﺄﺯ – ﻇﺄﺯﻋﻨﻊ ﻫﺎﻻﻙ ﻗﻌﻠﻌﺶ‬
‫ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﻌﻠﻌﺮﻋﻤﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻗﺎﺭﺷﻌﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﺬﺣﺮﺍﺹ‪،‬‬
‫ﻧﺎﻣﺬ – ﻧﻌﺸﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻗﻮﺷﺬﻟﺬﺹ ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﺪﻋﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔﻥ ﺳﻰﺻﻰﺭﻯﺹ ﺗﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ ﻇﺬﻧﺪﺍﻕ ﺧﺎﻡ‬
‫ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﻌﻠﺔﺭ ﻫﺌﺢ ﻗﺎﺣﺎﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻓﻌﺘﺮﻋﺘﻌﻀﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﺳﺎﻏﻼﻡ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻀﺔ( ﻗﺎﺭﺷﻊ ﺻﺬﺕ ﺗﻌﺮﺓﺹ‬
‫ﺗﺬﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬﻻﺭﻏﺎ ﺳﺌﻠﻌﺸﺘﺬﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﺸﻌﺶ‬
‫ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ ﻇﺄﺯ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ ﻧﺎﻫﺎﻳﻌﺘﻊ ﺗﺔﻣﻜﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺎﺳﺘﺎ ﺩﺍﺅﺍﻣﻼﺷﺘﺬﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺑﺔﺯﻉ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ‬
‫ﻓﻌﺘﺮﻋﺘﻌﻨﻊ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﺳﻰﺭﺳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺯﻉ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﺍ ﻇﺄﺯﻋﻨﻊ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﺳﻰﺭﻯﺹ ﻓﻌﺘﺮﺓﺗﻨﻊ ﻛﺔﻳﻨﻌﺪﺓ‬
‫ﻗﺎﻟﺪﺫﺭﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺔﺿﺮﻉ – ﺗﻮﻗﺎﻳﻠﻌﻘﻘﺎ ﺩﺫﺡ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻇﻮﺛﺸﺎﺷﻘﺎ ﺗﻌﺮﻋﺸﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﺬﺯﺫﺹ ‪ -‬ﺣﺌﻘﻌﺸﻨﻊ ﻇﺔﺳﻼ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﻣﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﺿﻮﻳﺎ ﻳﻌﺮﺍﻕ ﻛﺄﺭﺓﺭ ﺩﺍﻧﻌﺸﻤﺔﻧﺪﺓﻙ ﺳﺔﺅﺭ ﻗﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﻛﻰﺗﻌﺪﺫ‪ .‬ﻛﺄﺯﻟﻌﻀﺔﻥ ﻣﺔﻧﺰﻋﻠﻌﻀﺔ ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻊ ﻗﺌﺘﻌﻤﻠﻌﻖ ﺗﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﺘﺎ ﻳﺌﺘﺔﻟﻤﻌﺴﺔ‪ ،‬ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ‬
‫ﻗﺌﺘﻌﻤﻠﻌﻘﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻊ ‪ 10‬ﻗﺌﺘﻌﻤﻠﻌﻖ‪ 100 ،‬ﻗﺌﺘﻌﻤﻠﻌﻖ‪ 1000 ،‬ﻗﺌﺘﻌﻤﻠﻌﻖ ﺗﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﺍ‬
‫ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﻳﺔﺗﻤﺔﻱ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺑﺔﻙ ﻇﺬﺯﺫﻥ‪،‬‬
‫ﻣﺔﻧﺰﻋﻠﻀﺔ ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﻳﻮﻟﻤﺬ ﻫﺔﻡ ﻳﻌﺮﺍﻕ‪ .‬ﺑﺬﻧﻊ ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺑﻌﺮ ﻛﺄﺣﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇﺄﺳﻰﺹ ﻳﺌﺘﻌﻠﻌﺸﻌﻀﺔ‬
‫ﻇﻮﺧﺸﻌﺘﻌﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻛﺄﺣﺔﺕ ﻗﺎﻧﺤﺔ ﻇﺄﺳﻜﺔﻧﺴﺌﺮﻉ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻳﻌﻠﺘﻌﺰﻉ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻦ ﺷﺬﻧﺤﺔ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ‬
‫ﻇﻮﺭﺫﻥ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻣﺎﺛﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺷﺎﺧﻠﻌﺮﻉ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﺹ ﻇﺄﺭﻟﺔﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻌﺮﺿﺔ‪ ،‬ﻇﺔﺗﺮﺍﺻﻘﺎ‬
‫ﻛﺔﺙ ﻳﺌﻴﻌﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪ ،‬ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ ﺣﻌﺮﻣﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎﺭ ﻇﻰﻣﻌﺪﻋﻨﻊ ﻛﻰﻳﻠﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺷﺬﻧﻌﺜﺪﺓﻙ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ ﻛﺄﺣﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻤﺬ ﻗﺔﻟﻌﺒﻠﺔﺭﺩﺓ ﻛﺄﻛﻠﺔﺹ‪ ،‬ﻇﺎﺳﺘﺎ – ﻇﺎﺳﺘﺎ‬
‫ﻳﺬﻛﺴﻌﻠﻌﺸﻜﺔ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺩﺓﺭﺿﺎﻫﻌﺪﺍ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺶ‬
‫ﺅﺫﺟﺬﺗﻘﺎ ﺣﻌﻘﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻋﺪﺓ ﻛﺄﺣﺔﺕ ﻗﺬﻡ ـ ﺑﻮﺭﺍﻧﻼﺭ ﻇﺎﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻛﺄﻣﻰﻟﻰﺹ ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻏﺎﻗﺤﻌﻠﻌﻖ‪،‬‬
‫ﻛﺔﻟﻜﻰﻥ ﺩﺋﻀﺔﻧﺪﺓﻙ ﻇﺎﺻﺔﺗﻠﺔﺭﺿﺔ ﻳﻮﻟﺬﻗﺬﺹ ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻳﺎﻛﻊ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﺭﺓﻫﻌﻤﺴﻌﺰ ﺷﺎﺧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﻌﺮﻋﺺ‬
‫ﻗﻮﻳﺬﺹ ﻛﺌﺘﻌﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺔﻫﺆﺍﻟﻼﺭﻏﻌﻤﺬ ﺩﺫﺡ ﻛﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻇﺔﻗﻌﻠﻠﻌﻖ‬
‫ﺩﺋﻬﻘﺎﻥ ﻛﺄﺣﺔﺗﻨﻌﺚ ﻳﻌﻠﺘﻌﺰﻉ ﺳﺎﻻﻣﺔﺕ ﺑﻮﻟﺴﻌﻼ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﻗﺎﻳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻛﺄﻛﻠﺔﺹ ﺗﺎﻛﺎﻣﺬﻟﻠﻌﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺮ ﻣﺔﺯﺿﻌﻠﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻨﻼ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺎﺻﺔﺗﻠﺔﺭ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ ﻗﻌﻼﻻﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺻﻌﺸﺸﻌﻖ‬
‫ﺑﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﺩﺋﻬﻘﺎﻥ ﺑﻌﻜﺎﺭ ﻗﺎﻳﻐﺬﺭﺫﺹ ﻳﻰﺭﻣﺔﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﻟﺪﻋﺮﺍﻗﺴﺎﻧﻠﻌﻘﻤﺬ ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﺫ ﻳﺎﻛﻊ‬
‫ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﺳﺄﻳﻰﻣﻠﻰﻙ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺎﺷﻼﺹ‪ ،‬ﺳﻰﻧﻈﻌﻲ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﺔﺗﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﻌﺨﺘﻌﺮﺍ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺷﺬ‬
‫ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻛﺄﺣﺔﺗﻨﻊ ﻳﺌﺘﻌﺸﺘﺬﺭﺫﺷﻨﻌﺚ ﻛﻮﻳﻌﺪﺍ ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ ﻳﻰﺭﻣﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻫﺔﺭﻋﻜﻌﺘﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﺎ ﻣﺔﺛﻀﻰ ﺩﺍﺅﺍﻡ ﻇﺌﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺳﻰﻧﻨﻌﺘﻊ‪.‬‬
‫ﺠ َﺪ ِﻟﺴُﱠﻨ ِﺔ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ َﺗ ْﺒﺪِﻳﻠﹰﺎ﴾‬
‫﴿ َﻭﻟﹶﻦ َﺗ ِ‬
‫‪١‬‬
‫}ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺳﺬﻧﻨﻌﺘﻌﺪﺓ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰ ﻇﺄﺯﺿﻌﺮﻋﺶ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺔﺗﻌﻪ‪ – 23 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ ﺭﻭﻫﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﺑﻌﺮ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ‪ .‬ﻇﺬ‬
‫ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻣﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻌﺮ ﻫﺎﺩﻋﺴﺔ ﻳﺎﻛﻊ ﻇﻮﺭﺫﻧﺴﻌﺰ‪ ،‬ﻣﺔﻗﺴﺔﺗﺴﻌﺰ ﺗﺎﺳﺎﺩﻋﺼﻌﻴﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻫﻮﺳﺬﻟﻊ‬
‫ﻇﺔﻣﺔﺱ‪” .‬ﻫﺔﻕ“ ﺷﻰﺑﻬﻌﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺩﺓﻝ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺅﺫﺟﺬﺩﻋﺪﺫﺭ‪ .‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﺬﻕ ﻇﺬﻧﻌﺜﻼ‬
‫ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﺅﺫﺟﺬﺕ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺤ ﱡﻖ َﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﻣَﺎ َﻳ ْﺪﻋُﻮ ﹶﻥ ﻣِﻦ ﺩُﻭِﻧ ِﻪ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹸﻞ َﻭﹶﺃ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َﻌ ِﻠ ﱡﻲ ﺍﹾﻟ ﹶﻜِﺒﲑُ﴾‬ ‫ﻚ ِﺑﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟ َ‬
‫﴿ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫}ﺑﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺷﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺣﻰﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﻗﺘﺬﺭ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻊ ﻗﻮﻳﺬﺹ‪ ،‬ﺣﺎﻗﻌﺮﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻧﻠﻌﺮﻉ ﺑﺎﺗﻌﻠﺪﺫﺭ‪،‬‬
‫‪١‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻰﻳﻰﻛﺘﺬﺭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﺩﺫﺭ{‪.‬‬
‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﻇﺬﺳﺘﻌﻀﺔ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻊ‬
‫ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﺸﻌﻐﺎ ﻧﺎﻫﺔﻕ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﺎﺭﻋﻠﻌﺸﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺤ ﱢﻖ﴾‬ ‫ﻚ ِﺇ ﱠﻻ ﺑِﺎﹾﻟ َ‬‫﴿ﻣَﺎ َﺧ ﹶﻠ َﻖ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫‪٢‬‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ{‪.‬‬
‫ﻚ﴾‬ ‫ﻼ ُﺳ ْﺒﺤَﺎَﻧ َ‬ ‫ﺖ ﻫَﺬﺍ ﺑَﺎ ِﻃ ﹰ‬ ‫﴿ َﺭﱠﺑﻨَﺎ ﻣَﺎ َﺧ ﹶﻠ ﹾﻘ َ‬
‫‪٣‬‬
‫}ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﻤﻌﺰ ﺑﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻌﻨﻊ ﺳﺔﻥ ﺑﻌﻜﺎﺭ‪ ،‬ﻣﺔﻗﺴﺔﺗﺴﻌﺰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻤﻌﺪﻋﺚ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﺻﺎﻛﺘﺬﺭﺳﺔﻥ{‪.‬‬
‫ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺳﺎﺩﺍﻗﺔﺕ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ ﻳﺎﺩﺭﻭﺳﻊ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﻗﺌﻴﻌﺺ‬
‫ﻛﺌﺘﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺬ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﻫﺎﻻﻛﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸﻌﺪﺍ ﺷﺔﻙ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﺽ َﻭﻣَﻦ ﻓِﻴ ِﻬ ﱠﻦ﴾‬ ‫ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ُ‬ ‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ُ‬‫ﺕ ﺍﻟ ﱠ‬ ‫ﺴ َﺪ ِ‬‫ﺤ ﱡﻖ ﹶﺃ ْﻫﻮَﺍﺀ ُﻫ ْﻢ ﹶﻟ ﹶﻔ َ‬
‫﴿ َﻭﹶﻟ ِﻮ ﺍﱠﺗَﺒ َﻊ ﺍﹾﻟ َ‬
‫}ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻣﺎﺛﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺎﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺷﺔﻳﻈﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﻌﺰﺍﻣﻊ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻇﺎﺳﺘﻌﻦ – ﻇﻰﺳﺘﻰﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ{‪.‬‬
‫ﺤ ﱢﻖ َﻋﻠﹶﻰ ﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ِﻞ ﹶﻓَﻴ ْﺪ َﻣﻐُﻪُ ﹶﻓِﺈﺫﹶﺍ ﻫُ َﻮ ﺯَﺍ ِﻫﻖٌ﴾‬ ‫﴿َﺑ ﹾﻞ َﻧ ﹾﻘ ِﺬﻑُ ﺑِﺎﹾﻟ َ‬
‫‪٥‬‬
‫}ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺑﻌﺰ ﻫﺔﻕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺗﻌﻠﻐﺎ ﺯﺓﺭﺑﺔ ﺑﺌﺮﻋﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﺌﺸﻌﻨﻊ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻳﺔﻧﺤﻌﻴﻤﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺬ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔﻥ ﻳﻮﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪{.‬‬
‫ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ‪ ،‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﻫﺎﺯﻋﺮﻗﻊ ﻇﺔﻫﺆﺍﻟﻼﺭ ﺑﺎﺷﻘﻌﺤﺔ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻌﻞ ﻳﻮﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﻫﺎﻣﺎﻥ‬
‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺸﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﺩﺫﻧﻴﺎ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻼ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻳﺮﻉ – ﻇﺌﻬﺴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻖ ﻫﺔﻡ‬
‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺔﺗﻤﺬ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ ﺳﻰﺻﻌﺘﻌﺪﺓ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﺗﺬﺭﻋﺆﺋﺮﻋﺸﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺬ ﻫﺔﻗﺘﺔ‬
‫ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺓﻳﺪﺫ ‪:‬‬
‫ﺴ ْﻴ ﹸﻞ َﺯَﺑﺪًﺍ ﺭﱠﺍِﺑﻴًﺎ َﻭ ِﻣﻤﱠﺎ ﻳُﻮ ِﻗﺪُﻭ ﹶﻥ َﻋ ﹶﻠ ْﻴ ِﻪ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِﺭ‬ ‫ﺖ ﹶﺃ ْﻭ ِﺩَﻳﺔﹲ ِﺑ ﹶﻘ َﺪ ِﺭﻫَﺎ ﻓﹶﺎ ْﺣَﺘ َﻤ ﹶﻞ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺴﻤَﺎﺀ ﻣَﺎﺀ ﹶﻓﺴَﺎﹶﻟ ْ‬ ‫﴿ﺃﹶﻧ َﺰ ﹶﻝ ِﻣ َﻦ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺱ‬
‫ﺤ ﱠﻖ ﻭَﺍﹾﻟﺒَﺎ ِﻃ ﹶﻞ ﹶﻓﹶﺄﻣﱠﺎ ﺍﻟ ﱠﺰَﺑﺪُ ﹶﻓَﻴ ﹾﺬ َﻫﺐُ ُﺟﻔﹶﺎﺀ َﻭﹶﺃﻣﱠﺎ ﻣَﺎ ﻳَﻨ ﹶﻔﻊُ ﺍﻟﻨﱠﺎ َ‬
‫ﻀ ِﺮﺏُ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻚ َﻳ ْ‬
‫ﻉ َﺯَﺑﺪٌ ﱢﻣ ﹾﺜ ﹸﻠ ُﻪ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﺍْﺑِﺘﻐَﺎﺀ ِﺣ ﹾﻠَﻴ ٍﺔ ﹶﺃ ْﻭ َﻣﺘَﺎ ٍ‬
‫ﻀ ِﺮﺏُ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﺍ َﻷ ْﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ﴾‬
‫ﻚ َﻳ ْ‬
‫ﺽ ﹶﻛ ﹶﺬِﻟ َ‬
‫ﹶﻓَﻴ ْﻤﻜﹸﺚﹸ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ْﺭ ِ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻟﻮﻗﻤﺎﻥ‪ – 30 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻳﺬﻧﺬﺱ‪ – 5 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻝ ﻇﻌﻤﺮﺍﻥ‪ – 191 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 4‬ﺳﻰﺭﺓ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﺬﻥ‪ – 71 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 5‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻧﺒﻌﻴﺎ‪ – 18 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪11‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﺪﻋﻦ ﻳﺎﻣﻐﺬﺭ ﻳﺎﻏﺪﺫﺭﺩﻉ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺌﺮﻋﻖ – ﻇﺄﺳﺘﺔﺛﻠﺔﺭ ﺻﺌﺘﻌﺸﻌﺤﺔ ﻟﻌﺼﻤﺬﻟﻌﺺ ﻇﺎﻗﺘﻊ‪ ،‬ﻛﺔﻟﻜﻰﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬
‫ﻛﺄﺻﻰﻛﻠﺔﺭ ﺳﺬ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻟﺔﻳﻠﺔﺹ ﺣﻌﻘﺘﻊ‪ ،‬ﺯﻋﺒﺬ ‪ -‬ﺯﻋﻨﻨﺔﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻊ ﻇﺔﺳﺆﺍﺑﻼﺭﻧﻊ ﻳﺎﺳﺎﺵ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻇﻮﺗﺘﺎ ﻇﺌﺮﻋﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻣﻌﺘﺎﻟﻼﺭﺩﻋﻤﺬ ﺷﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﻛﺄﺻﻰﻛﻠﺔﺭ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﻕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺗﻌﻠﻨﻊ ﻣﺬﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻣﻌﺴﺎﻟﻼﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻳﻮﺭﻋﺘﻌﺺ‬
‫ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻛﺄﺻﻰﻙ ﻇﺌﻘﻌﺺ ﺗﻰﺿﺔﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺻﺎﻳﺪﻋﻠﻌﻖ ﻧﺔﺭﺳﺔ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﺍ ﻗﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﻌﺴﺎﻟﻼﺭﻧﻊ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ‬
‫‪١‬‬
‫ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺔﻧﺔ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪:‬‬
‫ﺴﻤَﺎﺀ ‪ُ ،‬ﺗ ْﺆﺗِﻲ ﹸﺃ ﹸﻛ ﹶﻠﻬَﺎ‬
‫ﺻ ﹸﻠﻬَﺎ ﺛﹶﺎِﺑﺖٌ َﻭ ﹶﻓ ْﺮ ُﻋﻬَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺸﺠَﺮ ٍﺓ ﹶﻃﱢﻴَﺒ ٍﺔ ﹶﺃ ْ‬
‫ﻼ ﹶﻛ ِﻠ َﻤ ﹰﺔ ﹶﻃﱢﻴَﺒ ﹰﺔ ﹶﻛ َ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ َﻣﹶﺜ ﹰ‬
‫ﺿ َﺮ َ‬
‫ﻒ َ‬
‫﴿ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹶﻛ ْﻴ َ‬
‫ﺖ‬
‫ﺠ َﺮ ٍﺓ َﺧﺒِﻴﹶﺜ ٍﺔ ﺍ ْﺟُﺘﱠﺜ ْ‬
‫ﺸَ‬‫ﺱ ﹶﻟ َﻌ ﱠﻠﻬُ ْﻢ َﻳَﺘ ﹶﺬ ﱠﻛﺮُﻭ ﹶﻥ ‪َ ،‬ﻭﻣَﺜ ﹸﻞ ﹶﻛ ِﻠ َﻤ ٍﺔ َﺧﺒِﻴﹶﺜ ٍﺔ ﹶﻛ َ‬
‫ﻀ ِﺮﺏُ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﺍ َﻷ ْﻣﺜﹶﺎ ﹶﻝ ﻟِﻠﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﲔ ِﺑِﺈ ﹾﺫ ِﻥ َﺭﱢﺑﻬَﺎ‪َ ،‬ﻭَﻳ ْ‬
‫ﹸﻛ ﱠﻞ ِﺣ ٍ‬
‫ﻀ ﱡﻞ‬
‫ﺤﻴَﺎ ِﺓ ﺍﻟ ﱡﺪْﻧﻴَﺎ َﻭﻓِﻲ ﺍﻵ ِﺧ َﺮ ِﺓ َﻭﻳُ ِ‬
‫ﺖ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺽ ﻣَﺎ ﹶﻟﻬَﺎ ﻣِﻦ ﹶﻗﺮَﺍ ٍﺭ ‪ ،‬ﻳُﹶﺜﱢﺒﺖُ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﺍﱠﻟﺬِﻳ َﻦ ﺁ َﻣﻨُﻮﹾﺍ ﺑِﺎﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ ِﻝ ﺍﻟﱠﺜﺎِﺑ ِ‬
‫ﻕ ﺍ َﻷ ْﺭ ِ‬
‫ﻣِﻦ ﹶﻓ ْﻮ ِ‬
‫ﲔ َﻭَﻳ ﹾﻔ َﻌﻞﹸ ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﻣَﺎ َﻳﺸَﺎﺀ﴾‬
‫ﺍﻟ ﹼﻠ ُﻪ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﺗﺔﻣﺴﻌﻞ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻣﻌﺪﻋﺜﻤﺬ؟ ﻛﺔﻟﻌﻤﺔ ﺗﺔﻳﻴﻌﺒﺔ )ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻘﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﺳﺄﺯﻉ( ﻳﻌﻠﺘﻌﺰﻉ‬
‫ﻳﺔﺭ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻇﻮﺭﺫﻥ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺌﺨﻊ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﻐﺎ ﺗﺎﻗﺎﺷﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺰﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺅﺍﻗﺘﻊ – ﺅﺍﻗﺘﻌﺪﺍ ﻣﺌﺆﺓ‬
‫ﺑﺌﺮﻋﺺ ﺗﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺌﺴﻌﻞ ﺩﺓﺭﺓﺧﻜﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺳﺎﺅﺍﻕ ﺑﻮﻟﺴﺬﻥ ﻇﻰﺣﻰﻥ‪ ،‬ﻣﺬﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻣﻌﺴﺎﻟﻼﺭﻧﻊ‬
‫ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻳﺎﻣﺎﻥ ﺳﺄﺯ )ﻳﺔﻧﻊ ﻛﺬﻓﺬﺭ ﺳﺄﺯﻉ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻌﻞ ﺳﺄﺯ( ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻦ ﻗﻮﻣﺬﺭﺫﺹ ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺌﺤﻘﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﺭﺍﺭﻉ ﻳﻮﻕ‬
‫ﻧﺎﺣﺎﺭ ﺩﺓﺭﺓﺧﻜﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻊ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻡ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﺅﺓ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ ﺗﺬﺭﻏﺬﺯﻋﺪﺫ‪،‬‬
‫‪٢‬‬
‫ﺯﺍﻟﻌﻤﻼﺭﻧﻊ ﺿﺬﻣﺮﺍﻩ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﻐﻌﻨﻌﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ{‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﺗﺔﺳﺆﻋﺮﻟﺔﺭﺩﻋﻦ ﻇﺬﺭﻏﺬﺹ ﺣﻌﻘﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻗﺔﻟﺐ ﺭﺍﻫﻌﺘﻊ ﻧﺌﻤﺔ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻫﺬﺯﺫﺭﻟﺬﻕ ـ ﻫﺔ؟! ﻫﺔﻕ ـ‬
‫ﺳﺎﺩﺍﻗﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺆﺍﻟﻌﻘﺘﻌﻜﻊ ﺑﺬ ﺗﺔﺅﺭﺓﻧﻤﺔﺱ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻜﺔ ﺅﺓ ﻣﻌﺴﻠﻌﺴﻌﺰ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻣﺪﻋﻐﺎﻥ؟!‬
‫ﻣﺬﺷﺬ ﻛﻌﺤﻌﻜﻜﻌﻨﺔ ﻫﺎﺩﻋﺴﺔ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ ﻛﻰﺡ – ﻗﺬﺩﺭﺓﺕ ﺅﺓ ﻳﻰﻛﺴﺔﻛﻠﻌﻜﻨﻌﺚ‬
‫ﺟﺔﺅﻫﻌﺮﻉ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﻀﺔ ﻗﺬﻳﺬﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﻀﺔ ﺿﻮﻳﺎ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺕ ﺅﺓ‬
‫ﻣﺔﻣﻨﺬﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺬﻟﻌﻘﻊ ﻗﺌﺰﻋﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪.‬‬

‫************‬

‫ﻣﺔﻥ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻡ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻜﺔ ﺅﺓ‬
‫ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﺗﻮﻧﺬﺷﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﺪﺫﻣﻜﻊ‪ ،‬ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺑﺔﺧﺘﻌﻴﺎﺭﻟﻌﻘﻊ‪،‬‬
‫ﺗﺬﺭﻣﺬﺵ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺻﺎﻙ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺭﻋﻜﺔﺗﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻫﺎﺕ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺶ‪ ،‬ﻳﺎﺷﺎﺷﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺌﻬﺘﻌﻴﺎﺟﻊ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﺔﺅﺯﺓﻟﻠﻌﻜﻠﺔﺭ ﺅﺓ ﻳﺬﻛﺴﻌﻠﻌﺸﻠﺔﺭﻧﻊ ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺵ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ‬
‫ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻓﻌﺘﺮﻋﺘﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﺳﺎﻏﻼﻡ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ( ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﺭﺓﻇﻌﺪ ‪– 17 :‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻌﺒﺮﺍﻫﻌﻢ‪ – 24 ،‬ﺩﻋﻦ ‪ – 27‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻜﻌﺤﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪12‬‬

‫ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻊ ﻇﻌﺸﻘﺎ ﻇﺎﺷﺬﺭﺫﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺬﻫﻌﻢ ﻇﻌﺸﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ‬

‫ﻳﺌﺜﻊ ﺑﺎﺷﺘﻌﻦ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻣﺬﺭﺍﺟﻌﻈﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻊ ﺑﺎﺷﻠﻌﻐﺎﻧﺪﻋﻼ ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﻌﺸﻘﺎ ﻇﺎﺷﻌﺪﺫ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻊ‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻣﺬﻻﻫﻌﺰﺓ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﺎﻟﻼﻫﻐﺎ ﻣﺬﺭﺍﺟﻌﻈﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻌﺚ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﻗﺎﻇﻌﺪﻋﺴﻊ‬
‫ﺑﺎﺭﻟﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﻳﻮﻝ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎﺭﻏﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ‬
‫ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﺑﻌﺮ ﻳﻮﻟﻨﻌﺚ ﺯﺍﺩﻉ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ ﻇﺔﻣﺔﺳﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬﺹ ﻳﺔﺗﻜﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪،‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺄﺯ ﻛﻌﺘﺎﺑﻌﺪﺍ ﺗﺔﻳﻌﻦ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﺑﻌﻨﺎﻇﺔﻥ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺷﺘﺬﺭ‪.‬‬

‫ﺩﺋﻤﺔﻛﻜﻊ‪ ،‬ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﻇﺄﺯ ﺗﺬﺭﻣﺬﺷﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺩﺓﻝ ﻣﺬﺷﺬ ﻛﻌﺘﺎﺻﻨﻊ ﻫﺎﻛﻌﻢ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺗﺬﺭﻣﺬﺷﺘﻌﻜﻊ ﺣﻮﺙ – ﻛﻌﺤﻌﻚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻤﻌﺴﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﺑﻌﺮ ﺗﺔﺭﺓﺹ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺋﻤﻌﻨﻨﻊ ﺻﻌﺘﻨﺔ ـ ﺻﺎﺳﺎﺕ ﻗﺎﺻﻼﺹ‪ ،‬ﺑﺔﺧﺘﺴﻌﺰﻟﻌﻚ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺭﺗﺎﻕ ﻗﻌﺴﻤﻌﺘﻌﻀﺔ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻧﻌﺠﺎﺳﺔﺕ ﻛﺔﻟﻜﺬﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﺤﻌﺪﺓ ﻗﺌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﻇﺄﺯ ﻧﺔﺻﺴﻊ ـ ﺧﺎﻫﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺗﻨﻌﺚ ﻣﺔﻫﻜﺬﻣﻌﻐﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺸﻘﺎ‬
‫ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﺌﻠﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﺿ ﱡﻞ ِﻣ ﱠﻤ ِﻦ ﺍﱠﺗَﺒ َﻊ َﻫﻮَﺍ ُﻩ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ُﻫﺪًﻯ ﱢﻣ َﻦ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ِﺇ ﱠﻥ‬

‫ﻚ ﻓﹶﺎ ْﻋ ﹶﻠ ْﻢ ﹶﺃﱠﻧﻤَﺎ َﻳﱠﺘِﺒﻌُﻮ ﹶﻥ ﹶﺃ ْﻫﻮَﺍﺀ ُﻫ ْﻢ َﻭ َﻣ ْﻦ ﹶﺃ َ‬
‫ﺴَﺘﺠِﻴﺒُﻮﺍ ﹶﻟ َ‬
‫﴿ ﹶﻓﺈِﻥ ﱠﻟ ْﻢ َﻳ ْ‬
‫ﲔ﴾‬‫ﺍﻟ ﱠﻠ َﻪ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻬﺪِﻱ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ ْﻮ َﻡ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬
‫}ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺬﻻﺭ ﺗﺔﻟﻌﺼﻌﺜﻨﻊ ﻇﻮﺭﺫﻧﺪﻋﻤﻌﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻗﻮﻳﻐﻌﻨﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺄﺯﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻧﺔﺻﺴﻊ ﺧﺎﻫﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻐﻌﻼ ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻫﻌﺪﺍﻳﻌﺘﻌﻨﻊ ﻗﻮﻳﺬﺹ ﻇﺄﺯ ﻧﺔﺻﺴﻊ ﺧﺎﻫﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﺔﻥ ﻛﻌﺸﻌﺪﻋﻨﻤﺬ ﻇﺎﺯﻏﺬﻥ ﻇﺎﺩﺓﻡ ﺑﺎﺭﻣﺬ؟ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔﻥ ﺯﺍﻟﻌﻢ‬
‫‪١‬‬
‫ﻗﺔﺅﻣﻨﻊ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﻌﺘﺎﺑﻌﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﻴﻮﺭﺫﻗﻌﻐﺎ ﺑﻌﻨﺎﻇﺔﻥ ﻇﻌﺶ ﺗﺬﺗﺬﺵ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﺔﺏ ﻳﺎﻛﻊ‬

‫ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎﺭﻉ ﻇﺔﻣﺔﻝ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺗﻰﺹ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻇﻌﻤﺎﻧﻤﺬ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﺨَﻴ َﺮﺓﹸ ِﻣ ْﻦ ﹶﺃ ْﻣ ِﺮ ِﻫ ْﻢ﴾‬

‫﴿ َﻭﻣَﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ِﻟﻤُ ْﺆ ِﻣ ٍﻦ َﻭﻟﹶﺎ ﻣُ ْﺆ ِﻣَﻨ ٍﺔ ِﺇﺫﹶﺍ ﹶﻗﻀَﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ َﻭ َﺭﺳُﻮﹸﻟ ُﻪ ﹶﺃ ْﻣﺮًﺍ ﺃﹶﻥ َﻳﻜﹸﻮ ﹶﻥ ﹶﻟﻬُﻢُ ﺍﹾﻟ ِ‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺭﺓﺳﺬﻟﻊ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻇﺔﺭ ﻳﺎﻛﻊ ﻇﺎﻳﺎﻝ ﻣﺄﻣﻌﻨﻨﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺨﺘﻌﻴﺎﺭﻉ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻇﻌﺶ ﺗﺬﺗﺬﺷﻘﺎ ﻫﺔﻗﻘﻊ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬

‫ﻚ ِﻣ َﻦ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ‬
‫﴿ﹸﺛ ﱠﻢ َﺟ َﻌ ﹾﻠﻨَﺎ َﻙ َﻋﻠﹶﻰ َﺷﺮِﻳ َﻌ ٍﺔ ﱢﻣ َﻦ ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﻣ ِﺮ ﻓﹶﺎﱠﺗِﺒ ْﻌﻬَﺎ َﻭﻟﹶﺎ َﺗﱠﺘِﺒ ْﻊ ﹶﺃ ْﻫﻮَﺍﺀ ﺍﱠﻟﺬِﻳ َﻦ ﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ﹶﻠﻤُﻮﻥﹶ‪ِ ،‬ﺇﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﻟﹶﻦ ُﻳ ْﻐﻨُﻮﺍ ﻋَﻨ َ‬
‫ﲔ﴾‬
‫ﺾ ﻭَﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ َﻭِﻟ ﱡﻲ ﺍﹾﻟﻤُﱠﺘ ِﻘ َ‬
‫ﲔ َﺑ ْﻌﻀُﻬُ ْﻢ ﹶﺃ ْﻭِﻟﻴَﺎﺀ َﺑ ْﻌ ٍ‬
‫ﺷَﻴﺌﹰﺎ ﻭِﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻗﺔﺳﺔﺱ‪ – 50 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻫﺰﺍﺏ‪ – 36 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪13‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫}ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﺑﻌﺰ ﺳﺌﻨﻊ )ﻇﻊ ﻣﺬﻫﺔﻣﻤﺔﺩ !( ﺩﻋﻦ ﻇﻌﺸﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺭﻭﺷﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﻳﻮﻟﺪﺍ )ﺷﺔﺭﻋﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﺪﺍ( ﺗﺬﺭﻏﺎﺯﺩﺫﻕ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﻇﺎﺷﺬ‬
‫ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﻌﻦ‪ ،‬ﺑﻌﻠﻤﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﺻﺴﻊ ﺧﺎﻫﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﺔﺷﻤﻌﻀﻌﻦ‪ ،‬ﺷﻰﺑﻬﻌﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﺯﺍﺑﻌﺪﻋﻦ ﻫﺌﺢ‬
‫ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻊ ﺳﺔﻧﺪﻋﻦ ﺩﺓﻓﻈﻌﻲ ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺯﺍﻟﻌﻤﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ ﺩﻭﺳﺘﺘﺬﺭ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺻﺔﻗﺔﺕ‬
‫‪١‬‬
‫ﺗﺔﻗﺆﺍﺩﺍﺭﻻﺭﻧﻌﺜﻼ ﺩﻭﺳﺘﻌﺪﺫﺭ{‪.‬‬

‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺬ ﻳﺎﻟﻐﺬﺯ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻀﻌﻼ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺔﺧﺖ –‬

‫ﺳﺎﻇﺎﺩﻋﺘﻌﻀﻌﻤﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻠﻌﻚ ﺯﻭﺭ ﻇﻌﺶ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﺑﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ‬
‫ﻇﺄﺯ ﻓﻌﺘﺮﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﺳﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺌﺤﻌﺸﺘﺎ ﺗﺎﻛﻊ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ ﺑﺔﺧﺶ ﻇﺔﺗﻜﺔﻥ ﻇﺎﺣﻘﺬﺣﻨﻊ‬
‫ﻇﻌﺸﻠﺔﺗﻤﻌﻀﻌﺤﺔ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰ ﻣﺬﺅﺓﺻﺼﻌﻘﻌﻴﺔﺕ ﻗﺎﺯﻋﻨﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺩﺓﺭﺕ ـ ﻇﺔﻟﺔﻡ‪،‬‬
‫ﻫﺔﺳﺮﺓﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻣﺬﺷﺬ ﺭﺋﺘﺴﻌﺼﻼ ﺷﻌﺼﺎ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺴﻊ ﻇﺌﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﺬ‬
‫ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺗﻰﺿﻰﻧﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻳﺌﺸﻌﻤﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺔﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺷﻌﺼﺎﺳﻌﻨﻊ ﺩﺓﻝ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﻣﺬﺟﺔﺳﺴﺔﻣﻠﺔﺷﺘﻰﺭﺿﺔﻥ‪.‬‬

‫ﲔ ﹶﺇ ﱠﻻ َﺧﺴَﺎﺭًﺍ﴾‬
‫ﲔ َﻭ ﹶﻻ َﻳﺰِﻳ ُﺪ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ َ‬
‫﴿ َﻭﻧَُﻨ ﱢﺰﻝﹸ ِﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ ﹸﻘ ْﺮﺁ ِﻥ ﻣَﺎ ﻫُ َﻮ ِﺷﻔﹶﺎﺀ َﻭ َﺭ ْﺣ َﻤﺔﹲ ﱢﻟ ﹾﻠﻤُ ْﺆ ِﻣِﻨ َ‬
‫}ﺑﻌﺰ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻊ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻇﻌﻴﺘﻘﺬﺣﻌﻼﺭﻏﺎ ﺷﻌﺼﺎ ﻫﺔﻡ ﺭﺓﻫﻤﺔﺗﻨﻊ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺯﺍﻟﻌﻤﻼﺭ‬
‫‪٢‬‬
‫ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﺯﻋﻴﺎﻧﻨﻊ ﻇﺎﺅﺫﺗﺬﺷﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻫﺌﺢ ﻧﺔﺭﺳﺔ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ{‪.‬‬
‫﴿ِﺇ ﱠﻥ َﻫﺬﹶﺍ ﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ِﻳ ْﻬﺪِﻱ ِﻟ ﱠﻠﺘِﻲ ِﻫ َﻲ ﹶﺃ ﹾﻗ َﻮﻡُ﴾‬
‫‪٣‬‬
‫}ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﺗﻮﺹ – ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ{‪.‬‬

‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﺔﺟﺔﺑﻠﻌﻨﺔﺭﻟﻌﻚ ﻳﺌﺮﻉ ﺷﺬﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺎﺣﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﻗﺬﻟﺬﺻﻨﻊ ﻗﺬﻟﺬﺻﺤﻌﻨﻌﺚ ﻳﺌﻨﻌﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ‬

‫ﺑﺎﺭﺍﻱ ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻛﺌﺴﺔﻟﻠﻌﻜﻠﺔﺭﺿﺔ ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺕ ﻇﺌﻠﻌﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺘﺎ ﻛﺌﺴﺔﻟﻠﻌﻜﻨﻌﺜﻤﺬ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺯﺍﺗﻘﺎ ﻣﺬﺭﺍﺟﻌﻈﺔﺕ ﻗﻌﻼﻱ ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﺴﻊ ﺅﺓ ﺑﺔﺧﺖ – ﺳﺎﻇﺎﺩﻋﺘﻊ‬
‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﺔﻫﻤﻌﻴﺔﺗﻠﻌﻚ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﺿﻌﻤﺬ ﻛﻰﻧﺪﻋﻠﻌﻚ ﺗﺬﺭﻣﺬﺷﺘﺎ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺌﻠﺌﻜﺘﻌﺮ‪،‬‬
‫ﻣﺎﺷﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻇﻰﺳﻜﻰﻧﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺗﺬﺗﻘﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﻇﺎﺩﺩﻉ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﺻﻮﺯﻋﺘﺴﻌﻴﺔ ﺗﺬﺗﺎﻱ ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﻮﻣﺬﻣﺔﻥ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻣﺎﺷﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺯﺍﺻﺤﺎﺳﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺭﺋﻤﺬﻧﺖ ﻗﻌﻠﺪﺫﺭﺫﺵ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﺎ ﻇﺌﻨﺂﻋﻨﺌﺮﻟﻌﺮﻉ‬
‫ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ ﻳﺎﻛﻊ ﺷﺬ ﻇﻰﺳﻜﻰﻧﻌﻨﻊ ﻳﺎﺳﻌﻐﺎﻥ ﻇﺬﺳﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ ﻳﻰﺿﺮﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺄﺯ ﻧﺔﺻﺴﻌﻨﻊ )ﻳﺔﻧﻊ‬
‫ﻣﺔﻧﻌﺆﻋﻴﻌﺘﻌﻨﻊ( ﻇﻌﺴﻼﻩ ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﺎ ﺷﺬ ﻇﺎﺩﺩﻉ ﻇﺬﺳﺬﻟﻨﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻧﺔﺻﺴﻌﻨﻊ ﻳﺎﺳﺎﺹ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ‬
‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻌﻐﺎ ﺑﺎﺭﺍﻱ ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺎﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﺔﻫﻤﻌﻴﺔﺗﻠﻌﻚ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﺪﻋﻤﺬ ﺑﺎﺭﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﺗﻘﺎ‬
‫ﻣﺬﺭﺍﺟﻌﻈﺔﺕ ﻗﻌﻼﻱ ﺩﺋﻤﺔﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻫﺎﻟﺒﺬﻛﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﻇﺎﺩﺓﻡ ﻣﻌﺌﺨﺎﻧﻌﺰﻣﻊ ﺷﺬ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻗﻌﻤﻤﺔﺗﻠﻌﻚ ﺅﺓ ﺷﺬ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﺟﺎﺳﻌﻴﺔ‪ – 18 ،‬ﺅﺓ ‪ – 19‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻌﺴﺮﺍ‪ – 82 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ 3‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻌﺴﺮﺍ ‪ – 9 :‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪14‬‬

‫ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻧﺔﺻﻌﺲ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺤﻌﻜﺔ ﻇﻌﻜﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻧﺎﺯﺫﻙ ﻇﻌﺤﻜﻊ ﺗﻰﺿﻰﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺎﺳﺎﺹ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ ﺯﺍﺗﻼ‬
‫ﺻﻌﺸﺸﻌﻖ ﺑﻌﻠﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺨِﺒﲑُ﴾‬‫ﻒ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺼﺪُﻭﺭِ‪ ،‬ﹶﺃﻟﹶﺎ َﻳ ْﻌ ﹶﻠﻢُ َﻣ ْﻦ َﺧ ﹶﻠ َﻖ َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟ ﱠﻠﻄِﻴ ُ‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱡ‬
‫﴿ِﺇﱠﻧﻪُ َﻋﻠِﻴﻢٌ ِﺑﺬﹶﺍ ِ‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔﻥ ﻗﺔﻟﺒﻠﺔﺭﺩﻋﻜﻊ ﺳﻌﺮﻻﺭﻧﻊ ﺻﻌﺸﺸﻌﻖ ﺑﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﺕ ﺑﻌﻠﻤﺔﻱ ﻗﺎﻻﻣﺪﺫ؟ ﻇﺬ ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻌﺚ‬
‫‪١‬‬
‫ﻇﻌﻨﺤﻌﻜﺔ ﺗﺔﺭﺓﺻﻠﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠﻀﻰﺣﻊ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ ﺧﺔﺅﺓﺭﺩﺍﺭ ﺯﺍﺗﺘﺬﺭ{‪.‬‬

‫ﺑﺬ ﺿﺎﺛﻀﻌﺮﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺤﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻇﺎﺯﻏﺬﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺔﺧﺘﺴﻌﺰﻟﻌﻜﻊ ﺩﺓﻝ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﺳﺔﺅﺓﺑﺘﻌﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﻫﺔﻡ ﺑﺔﺧﺖ – ﺳﺎﻇﺎﺩﺓﺗﻜﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺸﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﻻ ﺣﺎﺭﻋﺴﻊ‬
‫ﺑﺎﺭ‪ .‬ﻇﺬ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﺧﺬﺩﺩﻉ ﻣﺎﺷﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻇﺌﻠﺌﻜﺘﻌﺮ ﻇﻰﺳﻜﻰﻧﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﺭﺋﻤﺬﻧﺖ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺯﺍﺅﺫﺕ ـ‬
‫ﻛﺎﺭﺧﺎﻧﻌﻐﺎ ﻳﺎﻛﻊ ﻳﺎﺳﻌﻐﺬﺣﻊ ﻇﺌﻨﺂﻋﻨﺌﺮﻧﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎﺭﻏﻌﻨﻌﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻨﻌﻤﺬ ﺩﺓﻝ ﻇﺬﻧﻊ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﺗﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺸﺘﺬﺭ‪.‬‬

‫ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻫﺎﻛﻌﻤﻌﻴﺔﺕ ﻇﻮﺭﻧﻌﻨﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﺪﻋﻦ ﻗﺎﻟﺪﺫﺭﺫﺵ‬

‫ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺖ ﺗﺎﺭﻋﺨﻌﻐﺎ ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﺗﺎﺭﻋﺨﺘﻌﻜﻊ ﻇﺔﺙ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﺻﺎﺟﻌﻈﺔ ﺅﺓ ﻇﺔﺙ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﻳﻮﻗﺬﺗﺬﺵ‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﺩﺫﺡ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ ﺟﻌﻤﻌﻜﻊ ﺻﺎﺟﻌﻈﺔﻟﺔﺭﺿﺔ‬
‫ﺳﺌﻠﻌﺸﺘﺬﺭﻏﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﺣﻮﺙ ﺗﺎﻻﺻﺔﺗﻠﻌﻚ ﻇﺎﺻﺔﺕ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻫﺎﻟﺒﺬﻛﻊ‪ ،‬ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ‬
‫ﺩﺫﻧﻴﺎﻧﻌﺚ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺗﻰﺯﻯﻣﻠﻌﺮﻉ ﻧﺎﺑﺬﺕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﺎﺗﻊ ﺿﻮﻳﺎ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻣﻀﺔ ﻇﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﻗﺔﺩﻋﺮ – ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﺅﺓ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻫﺄﻛﻰﻣﺮﺍﻧﻠﻌﻖ ﻛﺌﺼﺔﻧﻠﺔﺹ ﺗﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻮﺭﻧﻌﻨﻊ‬
‫ﺭﺓﺯﻋﻞ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺘﺔﺑﻌﺖ ﻛﻰﺣﻠﺔﺭ ﻇﻌﻀﺔﻟﻠﺔﺹ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺗﻰﺿﻌﻤﺔﺱ ‪ -‬ﺻﻰﺗﻤﺔﺱ ﺟﺔﺑﻌﺮ ـ ﺯﺫﻟﺬﻣﻼﺭﻧﻊ‬
‫ﺳﺌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻌﺮ ﻣﺔﺯﺿﻌﻠﺪﺓ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﺭﺓﻫﺒﺔﺭﻟﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺅﺓﺯﻋﺼﻌﺴﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ‬
‫ﻗﻮﻟﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬
‫ﺱ﴾‬‫ﺖ ﹶﺃْﻳﺪِﻱ ﺍﻟﻨﱠﺎ ِ‬
‫ﺴَﺒ ْ‬
‫ﺤ ِﺮ ِﺑﻤَﺎ ﹶﻛ َ‬
‫﴿ ﹶﻇ َﻬ َﺮ ﺍﹾﻟ ﹶﻔﺴَﺎ ُﺩ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟَﺒ ﱢﺮ ﻭَﺍﹾﻟَﺒ ْ‬
‫‪٢‬‬
‫}ﺩﺋﺜﻌﺰ ﺅﺓ ﻗﺬﺭﺫﻗﻠﺬﻗﺘﺎ ﻳﺬﺯ ﺑﺌﺮﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﻇﺎﺻﺔﺗﻠﺔﺭ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﻗﻌﻠﻤﻌﺸﻠﻌﺮﻉ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻨﺪﺫﺭ{‪.‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻊ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻤﻨﻊ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺩﺓﺳﺘﺬﺭﻉ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ ﺻﺬﺗﺬﻥ ﺩﺫﻧﻴﺎﻏﺎ‬
‫ﻳﺌﺘﺔﻛﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺅﺓﺯﻋﺼﻌﺴﻌﻨﻊ ﺗﺎﺻﺸﺬﺭﺫﺹ ﻇﺎﻟﺪﻉ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺳﺎﺱ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻈﺔﺗﻜﺔ )ﻳﺔﻧﻊ ﻗﺎﻧﺬﻧﻐﺎ( ﺗﺎﻳﻌﻨﻌﺺ‪ ،‬ﺩﺫﻧﻴﺎﻏﺎ ﻳﺌﺜﻌﺤﺔ ﺑﻌﺮ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻉ ﺑﺔﺧﺶ‬
‫ﻇﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﺗﺬﻏﺬﻟﻌﺸﻌﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﻌﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻳﺌﺜﻌﺤﺔ ﺑﻌﺮ ﺷﺔﻛﻌﻠﺪﺓ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺩﺫﻧﻴﺎﻏﺎ ﻇﺎﺻﻌﺮﻋﺪﺓ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺓﻙ ﺑﻮﻟﺪﻉ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‬
‫ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﻗﺔﺩﻋﺮ – ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻊ ﺅﺓ ﻫﺎﻳﺎﺗﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺗﺬﺭﻣﺬﺵ‬
‫ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺔﺭﺗﻌﺼﻜﺔ ﺳﺌﻠﻌﺸﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﻇﺄﺯﺿﻌﺤﺔ ﺑﻌﺮ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﺪﻉ‪ .‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻳﺔﻧﺔ‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻣﺔﻟﻌﻚ‪ – 14 – 13 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔﺭ‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﺭﺫﻡ ‪ - 41 :‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪15‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﻇﺎﺷﺬ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻌﻤﺬ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻲ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺹ ﺑﺔﺭﺩﻉ‪.‬‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﺅﺫﺟﺬﺩﻗﺎ ﻛﺔﻟﺘﺬﺭﺿﺔﻥ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻏﺎﻳﻌﺆﻋﻲ‬
‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻟﻌﺮﻋﻐﻌﻤﺬ ﺳﻌﻐﺪﺫﺭﺍﻟﻤﺎﻳﺘﻊ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‬
‫ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﻇﺬﻧﺤﺔ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺬﻧﺤﺔ ﺿﻰﺯﺓﻝ‪ ،‬ﻇﺎﺩﺩﻉ ﻫﺔﻡ ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺌﻼﺳﺘﻌﻜﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﻫﺔﻡ‬
‫ﻣﺄﺗﻌﺪﻋﻠﻠﻌﻘﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻘﺎﻧﻌﻴﺔﺗﺤﻌﻞ‪ ،‬ﻇﺎﻣﻤﻌﺒﺎﺹ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺯﺍﺩﻋﻼ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ‬
‫ﻇﺔﻣﺔﺱ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺎﻟﻼﻫﺬ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﺷﺔﺭﻋﻈﻌﺘﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﺍ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﺌﺴﻌﻞ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﺑﺎﺭﻟﻌﻘﻘﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺹ ﺑﺔﺭﺩﻉ‪ .‬ﻟﺌﻜﻌﻦ ﻣﻌﺚ‬
‫ﻇﺔﺻﺴﺬﺱ‪ ،‬ﻇﺔﻣﺪﻋﻠﻌﻜﺘﺔ ﺑﻌﺰﻧﻊ ﻫﺎﻻﻛﺔﺗﻠﻌﻚ ﻣﺔﻏﻠﺬﺑﻌﻴﺔﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﺗﺎﺭﻋﺨﻌﻲ ﺻﺎﺟﻌﻈﺔ ﻇﺄﺯ ﻗﻮﻳﻨﻌﻐﺎ‬
‫ﻇﺎﻟﺪﻉ‪ .‬ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷﻘﻌﺤﺔ ﺷﺔﻛﻌﻞ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺩﺫﻧﻴﺎﻧﻊ ﻗﺎﻳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺎﻕ ﻇﺎﺳﺘﻊ ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﻠﻌﺸﻌﻐﺎ‬
‫ﺻﺬﺭﺳﺔﺕ ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﺶ ﻇﻰﺣﻰﻥ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﻫﺎﻛﻌﻤﻌﻴﺔﺕ ﻇﻮﺭﻧﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﺪﻋﻦ ﻗﺎﻟﺪﺫﺭﻯﻟﺪﻉ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻮﺭﻧﻌﻨﻊ ﻇﻌﻀﺔﻟﻠﻌﻀﺔﻥ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺕ ﺑﻰﺿﻰﻧﻜﻊ ﻛﺬﻧﺪﺓ ”ﻣﺎﺩﺩﻋﺰﻡ“ ﻧﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺎﻧﺎ ﻇﺎﻟﺪﻋﻤﻌﺰﺩﺍ‬
‫ﺗﺬﺭﺫﺻﺘﺬ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻣﺬ ﻣﺎﺩﺩﻋﺰﻣﻐﺎ ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺿﺄﺩﺓﻙ ﺑﺎﻟﻌﻼﺭ ﺭﺓﺛﻠﻌﻚ ﻇﻮﻳﺬﻧﺤﺬﻗﻼﺭﻏﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﻌﻞ ﺻﺎﻝ‬
‫– ﺻﺬﻝ ﻛﻌﻴﻌﻢ – ﻛﺌﺤﺔﻛﻠﺔﺭﺿﺔ ﻣﺔﻫﻠﻌﻴﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺓﻙ‪ ،‬ﻛﺬﻧﺴﺌﺮﻉ ﺷﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﻰﺿﻰﻧﻜﻊ ﻣﺬﺷﺬ‬
‫ﻛﻰﻧﻠﺔﺭﺩﺓ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ ﻇﺔﺙ ﻗﺔﺑﻌﻪ ﺩﻯﺷﻤﺔﻧﻠﻌﺮﻉ ﻇﺎﺭﻋﻤﻌﺰﺩﺍ ﻫﺔﺭ ﺧﻌﻞ ﻫﻌﻴﻠﺔ –‬
‫ﻧﺔﻳﺮﺓﺙ‪ ،‬ﺳﺬﻳﻘﺔﺳﺘﻠﺔﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺷﺬﻏﺬﻟﻠﻌﻨﻌﺺ ﻳﻰﺭﻣﺔﻛﺘﺔ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﺑﻌﺮ ﻗﻮﻟﻌﺪﺍ ﻣﺎﺩﺩﻋﺰﻣﻨﻊ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ‬
‫ﻗﻮﻟﻌﺪﺍ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﻛﺄﺗﻰﺭﻋﺆﺋﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺩﺫﻧﻴﺎ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻐﺎ‪» :‬ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﻋﻨﻌﻼ ﺗﺎﻟﻼﺵ‬
‫ﻛﺌﺮﺓﻙ‪ ،‬ﻳﺎﻛﻊ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺑﺔﺩﻋﻠﻌﻀﺔ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻜﻊ ﻣﺎﺩﺩﻉ ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺕ ﻇﺎﺳﺎﻳﻌﺸﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬
‫ﻣﺔﻫﺮﺫﻡ ﺑﻮﻟﻤﺎﻕ ﻻﺯﻋﻢ ﺅﺓ ﻳﺎﻛﻊ ﻣﺎﺩﺩﻉ ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻨﻌﺚ ﺳﺔﻣﺔﺭﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺎﻟﻼﺵ ﺑﺔﺩﻋﻠﻌﻀﺔ‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻦ ﺅﺍﺯ ﻛﺔﺣﻤﺔﻙ ﻻﺯﻋﻢ« ﺩﺓﺹ ﺟﺎﺭ ﺳﺎﻟﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻌﻐﺎ‪ ،‬ﺟﺬﻣﻠﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻇﺔﺙ ﺭﺓﺯﻋﻞ ﺳﺬﻳﻘﺔﺳﺖ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺭﺋﻈﺎﻟﻠﻌﻖ ﺩﺓﻝ‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﻛﺴﻌﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻣﺎﺩﺩﻉ ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻌﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﺬ‬
‫ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻘﺎ ﻫﺔﻳﺪﺓﻛﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻌﺮﺿﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﻰﻛﺴﻌﻠﻌﺸﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺑﻌﺮ‬
‫ﻣﺔﺧﺴﺬﺱ ﻳﺄﻧﻌﻠﻌﺸﻨﻊ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﺹ‪ ،‬ﺷﺬ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻜﻊ ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﻠﻌﻜﺘﻌﻦ‬
‫ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﺷﺔﺭﺓﺻﻠﻌﻚ ﺅﺓﺯﻋﺼﻌﺴﻌﻨﻊ ﺿﻰﺯﺓﻝ ﺑﻌﺮ ﻇﺬﺳﻠﺬﺑﺘﺎ ﻇﻮﺭﺫﻧﺪﺍﺹ ﻛﺌﺘﺔﻟﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﺳﺎﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﺩﻋﺮ – ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﻠﻌﻚ )ﻳﺔﻧﻊ ﻧﺎﻇﻌﺒﻠﻌﻖ( ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﺴﻌﻨﻊ ﻇﺎﺗﺎ‬

‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻊ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻨﻼ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﻼﺭﺩﻋﻦ ﻇﺬﻟﺬﻏﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺎﺷﺬ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﻣﺔﺭﺗﻌﺆﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺟﺎﻳﻌﺪﺍ ﻇﻮﺭﺫﻧﺪﺍﺹ ﻛﺌﺘﺔﻟﻌﺸﻌﻀﺔ ﻛﺌﺮﺓﻛﻠﻌﻚ ﻧﺬﺭﻏﺬﻧﻠﻌﻐﺎﻥ ﺗﺎﻻﻧﺖ ـ‬
‫ﻇﻌﻘﺘﻌﺪﺍﺭﻻﺭﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺅﺫﺟﺬﺩﻋﻐﺎ ﻇﻮﺭﺫﻧﻼﺷﺘﺬﺭﻏﺎﻥ‪ .‬ﻣﺔﺳﻈﺬﻟﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇﻮﺭﺫﻧﺪﻋﻠﻌﺸﻌﻐﺎ‬
‫ﻳﺎﺭﺩﺓﻣﺤﻊ ﺳﻰﺻﻌﺘﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺸﻜﺔ ﻇﺎﺳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ‬
‫ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﺎﺭﻋﻠﻌﺸﻌﺪﺍ ﻇﺎﻻﻫﻌﺪﺓ ﺑﻌﺮ ﺗﺔﺛﺼﺬﺛﻠﺬﻗﻨﻊ ﻇﻮﺭﻧﻌﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫ﻇﺄﺯﻟﻰﻛﺴﻌﺰ ﺭﻭﻧﺎﻕ ﺗﺌﺼﻌﺺ ﻳﺎﺷﺎﺹ ﻛﺌﺘﺔﻟﻌﺸﻊ ﺅﺓ ﺗﻰﺭﻟﻰﻙ ﻇﻌﺶ – ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺗﻠﺔﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺷﺬﻏﺬﻟﻠﻌﻨﻌﺺ‪،‬‬
‫ﻳﺌﺜﻌﻠﻌﻘﻼﺭﻧﻊ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﺓﻟﻌﺸﻌﻀﺔ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﺳﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ـ‬
‫ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺧﺔﻟﻌﺼﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺵ ﺷﺔﺭﺗﻊ ﺩﺍﻇﻌﺮﻋﺴﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﺍﺯﻋﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺣﻌﻘﻌﺶ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻇﺎﺳﺎﺳﺘﺎ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻐﺎﻧﺪﻋﻼ ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﺠﺎﺩﻋﻴﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ‬
‫ﻳﺌﺜﻌﻠﻌﻖ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ ﺅﺓ ﺑﺔﻧﺪﻋﺤﻌﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﺬﺻﻼ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺬﻟﺬﻏﺆﺍﺭ ﻇﻌﻨﻈﺎﻡ – ﻇﻌﻜﺮﺍﻣﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﺗﺔﺷﺔﻛﻜﻰﺭ ﺑﻌﻠﺪﻯﺭﻯﺷﻨﻌﺚ ﺅﺍﺳﺘﻌﺴﻌﻀﻌﻤﺬ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺴﻊ‬
‫ﻇﺌﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﺗﺎﺭﺍﺯﻋﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﺻﺔﻟﻠﻌﺴﻌﻀﺔ‪ ،‬ﻣﺎﺩﺩﻉ ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻨﻊ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ‬
‫ﺻﺔﻟﻠﻌﺴﻌﻀﺔ ﻗﻮﻳﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺿﺎﺛﻀﻌﺮﺍﺵ ﺅﺓ ﺗﺌﺜﻌﺮﻗﺎﺵ ﻇﻌﻠﻜﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻳﺔﺛﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻳﻮﺷﺬﺭﺫﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﻋﻨﻼ ﻧﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﺬﺯﺫﻕ‪ ،‬ﺭﺓﺯﻋﻞ ﻳﻌﻼﻧﻼﺭﺩﺫﺭ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ‬
‫ﺿﺎﺛﻀﻌﺮﻋﻐﺎﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺑﺬ ﺿﺬﻣﺮﺍﻫﻠﻌﻖ ﺅﺓ ﺧﺎﺭ – ﺯﺓﺑﺬﻧﻠﺬﻕ ﻇﺎﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻦ ﻗﺬﺗﺬﻟﺬﺹ ﺣﻌﻘﻌﺶ ﻧﻌﻴﻌﺘﻌﺪﺓ‬
‫ﻛﺄﻳﻰﻣﺤﺎﻥ ﻇﺎﺿﺎﻫﻼﻧﺪﺫﺭﻏﺬﺣﻌﻼﺭﻧﻌﺚ ﺷﻌﺼﺎﻟﻌﻖ ﻧﺔﺳﻌﻬﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﺛﻼﺹ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﺓﻫﻤﻌﺘﻊ‬
‫ﻇﺌﺘﻌﻜﻌﺪﺓ ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﻠﻌﻜﻨﻊ ﺗﺌﺼﻌﺸﻘﺎ ﺗﺔﻣﺸﺔﻟﻀﺔﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﺙ ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﺬ ﻇﺎﻟﺆﺍﺳﺘﻊ‪ ،‬ﻳﻌﻼﻧﻼﺭ‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ ﺗﻮﺭﺍﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻣﺬ ﺑﺎﺭﻛﻊ‪ ،‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﻤﺎﻥ ـ ﻇﻌﺨﻼﺳﻌﻨﻊ ﺗﺄﺅﺓﻥ‬
‫ﺣﺎﻏﻠﻌﻐﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻤﻌﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﻇﺬﻻﺭ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻫﺔﻝ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻌﺚ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ ﺗﺎﺻﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﺯﺓﺭﻟﻌﺮﻉ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺗﺔﻛﺘﻌﻀﺔ ﺷﺬﺛﻐﻌﻴﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﺑﺎﻳﻘﺎﺵ ﺅﺓ ﻣﺎﺩﺩﻉ‬
‫ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎﻟﺖ – ﻳﺬﻟﺖ ﺣﺎﻗﻨﺎﺷﻠﻌﺮﻉ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻛﺄﺯﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺧﻌﺮﺓﻟﺔﺷﺘﻰﺭﻯﺅﺓﺗﻜﺔﻥ‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻣﺎﺩﺩﻉ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻜﻊ ﻣﻌﺴﻠﻌﺴﻌﺰ ﻇﺬﺗﺬﻗﻠﻌﺮﻉ ﻇﺬﻻﺭﻧﻊ ﻇﺔﻳﻤﺔﻧﺪﻯﺭﻯﺅﺓﺗﻜﺔﻥ‪ .‬ﻫﺔﻳﺮﺍﻧﻠﻌﻖ‬
‫ﺅﺓ ﻇﺔﻳﻤﻌﻨﻌﺶ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﺗﺬﻳﻐﺬﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎﺟﺮﻋﻤﺎﺱ ﻗﻌﺴﻤﻌﻐﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺺ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‪ .‬ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ‬
‫ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﻗﺎﺭﻋﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻇﺬﻻﺭ‪» :‬ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺧﻌﻞ ﻛﻰﺣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻫﺎﻳﺎﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﻌﻜﻊ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ‬
‫ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺗﺎﻣﺎﻣﺔﻥ ﺻﺔﺭﻗﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺑﻌﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ﺑﻌﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻫﺎﺯﻋﺮﻟﻌﻨﻌﺸﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺗﺔﺳﻌﺮﻋﺴﻌﺰﻣﺬ ﻇﺄﺯ ﺅﺓﺯﻋﺼﻌﺴﻌﻨﻊ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻇﻮﺭﺫﻧﺪﺍﺹ ﻛﺌﺘﺔﻟﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﻧﻀﺔﻥ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻨﻊ‬
‫ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﺬﺭﻯﺷﻌﻀﺔ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ ﻳﺎﻛﻊ ﻛﺎﺻﻌﺮ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﺔﺷﻜﺔﻥ‬
‫ﻳﺎﻛﻊ ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ‪ ،‬ﺗﺬﺭﻣﺬﺵ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﻌﺮﻋﺪﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺷﺔﺭﻋﻈﻌﺘﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻳﺎﻛﻊ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﻌﻼﺭﻧﻌﺚ ﺧﺎﻫﻌﺸﻊ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ ﻇﻌﺶ ﺗﺬﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻫﺌﺢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺗﺔﺳﻌﺮ ﻛﺄﺭﺳﻌﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ« ﺩﺋﻀﺔﻥ‬
‫ﺗﻮﻧﺬﺷﻘﺎ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ‪.‬‬
‫ﻟﺌﻜﻌﻦ ﺑﺬ ﻣﺎﻫﻌﻴﺔﺗﺘﺔ ﻧﺎﻫﺎﻳﻌﺘﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﻛﺄﺯ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻀﺔﻥ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺧﻌﻞ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﺗﺎﺷﻼﺷﻘﺎ ﻇﺬﺭﺫﻧﻐﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻫﺎﻟﺒﺬﻛﻊ‪ ،‬ﺑﺬ‬
‫ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻗﺎﻧﺬﻥ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻼﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺘﻌﻦ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﻌﻜﻊ ﻇﻮﻣﺬﻣﻊ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﺔﺕ ﺳﻌﺴﺘﺌﻤﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﺎﺱ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻌﺪﺫﺭ‪.‬‬
‫ﻧﺔﺗﻌﺠﺔ ﺟﺔﻫﺔﺗﺘﻌﻤﺬ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ‬
‫‪17‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﺿﻌﺮﺓﻟﻌﺸﻌﺺ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ ﻇﻌﺪﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻉ ﺅﺓ ﻫﺌﺲ‬
‫ﺗﺬﻳﻐﺬﻟﻌﺮﻋﺪﺍ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻛﻰﺣﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺺ ﻗﺌﻠﻌﺸﻌﻐﺎ ﻫﺌﺢ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﻳﻮﻕ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺐ‪ ،‬ﻇﻌﺪﻋﻴﺔﻟﻌﺮﻋﺪﺓ‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻳﻌﻠﺘﻌﺰ ﺗﺎﺭﺗﻘﺬﺯﺫﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﺪﺫﺭ‪.‬‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﺑﺬ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ )ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻛﻰﺣﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ – ﺑﻌﺮﻋﻀﺔ‬
‫ﻛﺄﺭﺳﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ( ﻇﺎﻻﻫﻌﺪﺓ ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺪﺫ ﺅﺓ ﺳﺎﺑﻌﻖ ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﻛﻌﺘﺎﺑﻼﺭ‬
‫ﺳﺎﻫﻌﺒﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﺴﻌﺰﻟﻌﻘﻊ ﺗﻰﺻﺔﻳﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﻗﻌﺆﺓﺗﺘﺔ ﺧﺎﺭﻟﻌﻘﻘﺎ ﻳﺬﺯﻟﺔﻧﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻣﻌﺴﺎﻝ ﻇﺌﻠﻌﺺ‬
‫ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪:‬‬

‫ﺕ ﺍﻟﱠﻨﻌِﻴﻢِ‪َ ،‬ﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃﱠﻧ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃﻗﹶﺎﻣُﻮﹾﺍ‬

‫ﺏ ﺁ َﻣﻨُﻮﹾﺍ ﻭَﺍﱠﺗ ﹶﻘ ْﻮﹾﺍ ﹶﻟ ﹶﻜ ﱠﻔ ْﺮﻧَﺎ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ َﺳﱢﻴﺌﹶﺎِﺗ ِﻬ ْﻢ ﻭَﻷ ْﺩ َﺧ ﹾﻠﻨَﺎ ُﻫ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ِ‬
‫﴿ َﻭﹶﻟ ْﻮ ﹶﺃ ﱠﻥ ﹶﺃ ْﻫ ﹶﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘَﺎ ِ‬
‫ﺖ ﹶﺃ ْﺭﺟُ ِﻠ ِﻬ ْﻢ﴾‬
‫ﺤ ِ‬
‫ﺍﻟﱠﺘ ْﻮﺭَﺍ ﹶﺓ ﻭَﺍ ِﻹﳒِﻴ ﹶﻞ َﻭﻣَﺎ ﺃﹸﻧ ِﺰ ﹶﻝ ِﺇﻟﹶﻴﻬِﻢ ﻣﱢﻦ ﱠﺭﱢﺑ ِﻬ ْﻢ ﻷ ﹶﻛﻠﹸﻮﹾﺍ ﻣِﻦ ﹶﻓ ْﻮ ِﻗ ِﻬ ْﻢ َﻭﻣِﻦ َﺗ ْ‬
‫}ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺔﻫﻠﻊ ﻛﻌﺘﺎﺑﻼﺭ )ﻇﺎﺳﻌﻴﻠﻌﻘﻨﻊ ﺗﺎﺷﻼﺹ( ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺗﺔﻗﺆﺍﻟﻌﻘﻨﻊ ﺗﺎﻟﻠﻌﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﺿﺬﻧﺎﻫﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﺎﺯﻋﻼﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻊ ﺣﻮﻗﺬﻡ ﻧﺎﺯﺫ‪ -‬ﻧﺌﻤﺔﺗﻠﻌﻚ ﺟﺔﻧﻨﺔﺗﻜﺔ ﻛﻌﺮﺿﻰﺯﺿﺔﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﺬﻕ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﺗﺔﺅﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺠﻌﻠﻨﻊ ﺅﺓ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﻛﻌﺘﺎﺻﻼﺭﻧﻊ ﺗﺬﺭﻏﺬﺯﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺭﻋﺰﻋﻘﻼﺭ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﺪﻋﻦ ﺗﺄﻛﻰﻟﻰﺹ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺎﻗﻠﻌﺮﻉ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻗﺎﻳﻨﺎﺹ‬
‫‪١‬‬
‫ﺣﻌﻘﻌﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﻌﻐﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ{‪.‬‬

‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﺑﺬ ﻗﺎﺭﺍﺷﻨﻊ ﻳﺔﻧﻌﻤﺬ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻇﺄﺯﻟﺔﺷﺘﻰﺭﻯﺵ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻧﺬﻩ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ‬

‫ﻇﺄﺯ ﻗﺔﺅﻣﻌﻀﺔ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺅﺓﺩﻋﺴﻊ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺺ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪:‬‬
‫ﺠﻌَﻞ‬
‫ﲔ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﺴﻤَﺎﺀ َﻋ ﹶﻠ ْﻴﻜﹸﻢ ﱢﻣ ْﺪﺭَﺍﺭًﺍ‪َ ،‬ﻭُﻳ ْﻤ ِﺪ ْﺩ ﹸﻛ ْﻢ ِﺑﹶﺄ ْﻣﻮَﺍ ٍﻝ َﻭَﺑِﻨ َ‬
‫﴿ ﹶﻓﻘﹸ ﹾﻠﺖُ ﺍ ْﺳَﺘ ْﻐ ِﻔﺮُﻭﺍ َﺭﱠﺑ ﹸﻜ ْﻢ ِﺇﱠﻧﻪُ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻏﻔﱠﺎﺭًﺍ‪ ،‬ﻳُ ْﺮ ِﺳ ِﻞ ﺍﻟ ﱠ‬
‫ﺠﻌَﻞ ﱠﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﹶﺃْﻧﻬَﺎﺭًﺍ﴾‬
‫ﺕ َﻭَﻳ ْ‬
‫ﱠﻟ ﹸﻜ ْﻢ َﺟﻨﱠﺎ ٍ‬
‫}ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ ﻇﺌﻴﺘﺘﻌﻢ ‪ :‬ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﺜﻼﺭﺩﻋﻦ ﻣﺔﻏﺼﻌﺮﺓﺕ ﺗﻌﻠﺔﺛﻼﺭ‪ ،‬ﻇﺬ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﺔﻥ ﻣﺔﻏﺼﻌﺮﺓﺕ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﺪﺫﺭ‪ .‬ﻇﺬ ﺳﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﻣﻮﻝ‬
‫ﻳﺎﻣﻐﺬﺭ ﻳﺎﻏﺪﺫﺭﺫﺹ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻣﺎﻟﻠﻌﺮﻋﺜﻼﺭﻧﻊ ﺅﺓ ﺻﺔﺭﺯﺓﻧﺘﻠﻌﺮﻋﺜﻼﺭﻧﻊ ﻛﺄﺻﺔﻳﺘﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﺳﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺑﺎﻏﻼﺭﻧﻊ ﻇﺄﺳﺘﻰﺭﻯﺹ‬
‫‪٢‬‬
‫ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺄﺳﺘﺔﺛﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﺎﻗﺘﺬﺭﺫﺹ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪{.‬‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﻳﺔﻧﺔ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺅﺍﺳﺘﻌﺴﻊ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﺭﻭﻳﺎﺻﻘﺎ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﺗﺎﺷﻘﻊ‬
‫ﻫﺎﺩﻋﺴﺎﺕ ﻇﺎﻟﻌﻤﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻇﺎﺟﺎﻳﻌﺺ ﺿﻰﺯﺓﻝ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻊ ﻇﻮﺭﻧﻌﺘﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺑﺬ ﻗﺎﺭﺍﺷﻨﻊ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﺳﻰﺭﻋﺪﺫ‪.‬‬

‫ﺴ ِﻬ ْﻢ﴾‬
‫﴿ِﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﹼﻠ َﻪ ﹶﻻ ﻳُ َﻐﱢﻴﺮُ ﻣَﺎ ِﺑ ﹶﻘ ْﻮ ٍﻡ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َﻐﱢﻴﺮُﻭﹾﺍ ﻣَﺎ ِﺑﹶﺄْﻧﻔﹸ ِ‬
‫‪١‬‬
‫}ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻗﺔﺅﻡ ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺄﺯ ﻫﺎﻟﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯﺿﺔﺭﺗﻤﻌﻀﻌﺤﺔ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻫﺎﻟﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯﺿﺔﺭﺗﻤﺔﻳﺪﺫ‪{.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻣﺎﻇﻌﺪﺓ‪ – 5 ،‬ﺅﺓ ‪ – 6‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﺔﺭ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺳﻰﺭﺓ ﻧﺬﻩ‪ – 10 ،‬ﺩﻋﻦ ‪ – 12‬ﻇﺎﻳﺔﺗﻜﻌﺤﺔ‪.‬‬
 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪18‬‬

‫ﻛﺄﺭﻯﺹ ﺗﺬﺭﺫﺻﺘﻌﻤﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺵ‪ ،‬ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺗﻠﺔﺭﻧﻊ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻇﺎﺩﺍ ﻗﻌﻠﻌﺶ‪،‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺷﺔﺭﻋﻈﻌﺘﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ(ﻧﻊ ﺯﺋﻤﻌﻨﺪﺍ ﻇﺔﻣﻌﻠﻊ ﻳﻰﺭﺿﻰﺯﻯﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﻌﺸﻼﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﻣﺎﻫﻌﻴﺔﺗﺘﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺔﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ )ﻳﺔﻧﻊ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻊ( ﻇﻌﺠﺮﺍ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻠﻌﻖ‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ ﻇﺄﺯ ﺗﺔﺳﻌﺮﻋﻨﻊ ﻛﺄﺯ ﻇﺎﻟﺪﻋﻤﻌﺰﺩﺍ ﺭﻭﺷﺔﻥ ﻇﺔﻛﺲ ﻇﺔﺗﺘﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ‬
‫ﻧﺔﺯﺓﺭﻟﻌﺮﻋﻤﻌﺰ ﻫﺔﻡ ﺗﺔﺟﺮﻋﺒﻌﻠﻌﺮﻋﻤﻌﺰﺩﻋﻦ ﻛﺌﺤﺔ – ﻛﻰﻧﺪﻯﺯ ﻇﺄﺗﻰﺹ ﺗﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﺬ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ‬
‫ﻗﺎﻳﺴﻊ ﺑﺬﻻﻗﺘﻌﻦ ﻇﺬﺭﻏﺬﺹ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻤﺬ ﺩﺓﻝ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﺑﺬﻻﻗﺘﻌﻦ ﻇﺬﺭﻏﺬﺹ‬
‫ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﻌﺰ ﻇﻌﺠﺎﺑﻊ ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﺔﺭﻧﻊ ﻇﺬﻣﺬ ﻇﺄﺯ‬
‫ﻗﻮﻳﻨﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺑﺔﺯﻉ ﺣﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ﺑﺬ ﺑﻌﺮ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺳﻌﺴﺘﺌﻤﻌﻐﺎ ﺳﺌﻠﻌﻨﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻇﺎﺷﺬ ﺧﻌﻞ‬
‫ﺑﺄﻟﻀﻰﻧﺤﻌﻠﻌﻜﻜﺔ ﻗﺎﺭﻋﺘﺎ ﺑﻌﺰﻧﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﺗﻮﻧﺬﺷﻘﺎ ﻣﺬﺻﺘﻌﻼ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻣﺔﻧﺰﻋﺮﻋﻠﺔﺭﺿﻌﻤﺬ ﻳﻮﻟﺬﻗﺬﺹ‬
‫ﻗﺎﻟﻌﻤﻌﺰ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﺧﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺻﺔﻗﺔﺗﻼ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻐﺎ ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺸﻤﺬ ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ‬
‫ﻗﺎﺯﻋﻨﻌﺸﻘﺎ ﻛﺎﺻﺎﻟﺔﺕ ﺑﺌﺮﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺓﻙ ﺗﺬﻳﻐﺬ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﺷﺔﻛﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺩﺓﺳﻠﻌﺆﻋﺪﺓ ﺑﺬ ﺧﻌﻞ‬
‫ﺑﺄﻟﻀﻰﻧﺤﻌﻠﻌﻜﻨﻌﺚ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ ﻇﺎﻟﺪﻋﺮﺍﺹ ﻛﺄﺯﻋﻤﻌﺰﺿﺔ ﺣﻌﻠﻌﻘﻤﻌﻐﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺎﻗﻌﺆﺓﺗﺘﺔ ﺣﺬﻗﺬﻡ ﻇﺄﺯﻋﻨﻊ‬
‫ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻤﺔﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻲ ﻣﻌﺴﺎﻟﻌﻨﻊ ﺩﺓﻝ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻤﻌﺰﺩﻋﻦ‬
‫ﻛﺄﺭﻯﺅﺋﻠﻌﺸﻘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﺔﺙ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﺳﻰﺭﻯﻟﻀﺔﻥ ﻣﺔﺯﺿﻌﻠﻠﺔﺭﺩﺓ‬
‫ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻤﻌﺰﻣﺬ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻼ ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻊ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﺑﻌﺮﺍﻕ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻛﻰﺡ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ‬
‫ﺑﺄﻟﻀﻰﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻛﻰﻧﺪﻋﻦ ﺗﺎﺭﺗﻌﺼﻼ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻤﺬ ﺣﺌﻜﻌﻨﻌﺸﻜﺔ‬
‫ﻳﻰﺯﻟﺔﻧﺪﻉ‪ .‬ﻫﺔﺗﺘﺎ ﺗﺎﻛﻊ ﺑﻰﺿﻰﻧﻀﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻛﻰﺡ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﺭﻋﻠﻌﻖ ﻗﺎﻧﺤﺔ‬
‫ﻇﺬﺯﺍﺭﻏﺎﻧﺴﺌﺮﻉ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻤﻌﺰﻣﺬ ﺷﺬﻧﺤﺔ ﺯﺍﺅﺍﻟﻠﻌﻘﻘﺎ ﺻﺌﺘﻌﺺ ﻛﺌﺘﻌﺆﺍﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻫﺎﻻﺑﻰﺿﻰﻧﻜﻊ‬
‫ﻛﻰﻧﻀﺔ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﺣﺌﻜﻌﻨﻌﺸﻌﻤﻌﺰ ﺷﺬ ﺩﺓﺭﻋﺠﻌﻀﺔ ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻳﺔﺗﺘﻌﻜﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﺗﺔﺙ‬
‫ﺑﻌﺮﻻ ﺅﺍﻗﻌﺘﺘﺎ ﻫﺔﻡ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻗﺔﺩﻋﺮ – ﻗﻌﻤﻤﻌﺘﻌﻤﻌﺰﻧﻊ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻨﻌﺚ ﻣﺎﺩﺩﻉ‬
‫ﺗﺔﺭﺓﻗﻘﻌﻴﺎﺗﻌﻨﻊ ﺑﻌﺮﺍﻗﻼ ﻗﻮﻟﺪﻋﻦ ﺑﺌﺮﻋﺺ ﻗﻮﻳﺪﺫﻕ‪.‬‬

‫ﻇﺔﻣﺪﻉ ﻏﺔﺭﺏ ﻣﺔﺩﻋﻨﻌﻴﻌﺘﻌﻀﺔ ﻧﺔﺯﺓﺭ ﺳﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﻇﺬ ﺿﻮﻳﺎ ﺑﻌﺮﻻ ﻗﺎﻧﻌﺘﻌﻐﺎ ﺗﺎﻳﻌﻨﻌﺺ‬
‫ﻛﺄﻛﺘﺔ ﺻﺔﺭﺅﺍﺯ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ ﻗﺎﻧﻌﺘﻊ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺗﺴﻌﺰ‪ ،‬ﻳﺔﺭﺿﺔ ﺳﺎﺛﻀﻌﻠﻌﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺄﺯﻉ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﺪﺍ‬
‫ﻣﺬﻇﺔﻟﻠﺔﻕ ﺣﻮﻻﻕ ﻗﺬﺷﻘﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻏﺔﺭﺏ ﻣﺔﺩﻋﻨﻌﻴﻌﺘﻊ ﻣﺎﺩﺩﻉ ﻇﻌﺠﺎﺩﻋﻴﺔﺕ ﺳﺎﻫﺎﺳﻌﺪﺓ ﻗﺎﻧﺤﺔ‬
‫ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ ﺻﺔﻟﻠﺔ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻣﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﻣﺔﺩﻋﻨﻌﻴﺔﺕ ﺅﺓ ﻇﺎﺩﻋﻤﻌﻴﻠﻌﻚ ﺟﺔﻫﺔﺗﺘﺔ ﺷﺬﻧﺤﺔ‬
‫ﺣﻰﺷﻜﻰﻧﻠﻰﻛﻜﺔ ﻳﻮﻟﺬﻗﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻏﺔﺭﺏ ﻣﺔﺩﻋﻨﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ ﻇﺔﺯﺍﺳﻊ ﻣﺔﻧﻌﺆﻉ‬
‫ﺟﺔﻫﺔﺗﺘﺔ ﺣﺌﺤﻌﻼﺛﻐﺬﻟﺬﻕ ﺅﺓ ﺗﺬﺭﺍﻗﺴﻌﺰﻟﻌﻘﻘﺎ‪ ،‬ﺧﻌﻠﻤﺬ ﺧﻌﻞ ﺭﻭﻫﻌﻲ‪ ،‬ﻇﺔﺧﻼﻗﻌﻲ ﻇﻌﻠﻠﺔﺗﻠﺔﺭﺿﺔ‪،‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﺭﺓﻇﻌﺪ‪ – 11 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪19‬‬ ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬

‫ﺻﺴﻌﺨﻮﻟﻮﺿﻌﻴﻌﻠﻌﻚ ﺅﺓ ﻧﺌﺮﺅﺍ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻟﻌﻚ ﻛﺌﺴﺔﻟﻠﻌﻜﻠﺔﺭﺿﺔ ﺿﻌﺮﻋﺼﺘﺎﺭ ﺑﻮﻟﺪﻉ‪ .‬ﺑﺬﻧﻊ ﻛﺄﺭﺿﺔﻥ‬

‫ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻏﺔﺭﺏ ﻣﺬﺗﺔﺻﺔﻛﻜﺬﺭﻟﻌﺮﻉ "ﺅﺍﻳﺠﺎﻥ!" ﺩﺓﺅﺓﺗﻤﺔﻱ ﺗﺬﺭﺍﻟﻤﻌﺪﻉ‪.‬‬

‫ﻛﺎﺷﻜﻊ ﺑﺬ ﺑﺔﺧﺘﺴﻌﺰ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﺑﻌﺮ ﻳﻰﺯﻟﻌﻨﻌﺺ ﻛﺄﺭﺿﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﻧﺄﺅﺓﺗﺘﻌﻜﻊ ﻣﺔﺭﺓﺯﻟﻌﺮﻋﻀﺔ ﺷﻌﺼﺎ ﺗﺎﺻﺎﻟﻌﻐﺎﻥ ﺑﻮﻻﺗﺘﻊ‪ .‬ﺣﺬﻧﻜﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺑﺬ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﺎﺱ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ‪ .‬ﺑﺬ ﻗﺎﻧﺬﻧﻨﻊ ﻇﻌﺠﺮﺍ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﺠﺎﺑﻊ ﺗﺔﺳﻌﺮﻉ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﻌﺘﻊ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻇﺎﺟﺎﻳﻌﺺ ﺿﻰﺯﺓﻝ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻘﻨﻊ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ ﺩﺓﻝ ﻇﻌﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺔﻣﺔﺭﻋﺴﻊ ﺅﺓ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﺪﺫﺭ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻇﺬﻧﻊ‬

‫ﺗﺬﺭﻏﺬﺯﺫﺷﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﺬﻟﻌﺸﻊ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺟﺔﻣﻈﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ‬
‫ﺗﺔﺷﻜﻌﻠﻠﺔﺹ ﺣﻌﻘﻌﺸﻨﻊ ﻣﺔﻗﺴﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺩﻋﻨﻌﻨﻌﺚ ﺑﺬ ﺻﺎﻳﺎﻧﺴﻌﺰ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺅﺓ‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻉ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﻗﺎﺭﻋﺸﻊ ﺅﺓ ﻇﺔﺧﻼﻕ ﻗﺎﺭﻋﺸﻌﻐﺎ ﻳﺬﻛﺴﺔﻛﻠﻌﻚ‪ ،‬ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻐﺎ ﺗﺔﻗﺆﺍﻟﻌﻖ‪ ،‬ﻫﺌﺲ ـ ﺗﺬﻳﻐﺬﻟﻌﺮﻋﻐﺎ‬
‫ﺻﺎﻛﻠﻌﻖ‪ ،‬ﻇﻌﺶ – ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﻖ ﺑﺔﺧﺶ ﻇﺌﺘﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ”ﻇﻌﺴﻼﻡ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ“ ﺅﺓ ”ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻗﺎﻧﺬﻧﻊ“ ﺩﺓﺹ ﻇﺎﺗﺎﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻗﺎﻧﺬﻧﻼﺭ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺟﺬﻣﻠﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﻌﻜﻊ ﺳﻰﻧﻨﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ ﺑﻌﺮﻟﻌﻚ ﺅﺓ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻖ ﻫﺎﺳﻌﻞ‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﺘﻌﻜﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﻛﻰﺡ ﺩﺓﺹ ﻗﺎﺭﻋﻠﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺬ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﻤﺎﻧﻊ‬
‫ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﻌﺮﻉ‪ ،‬ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ ﺅﺓ ﺑﺎﺷﻘﺎ‬ ‫)ﻳﺔﻧﻊ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ‪ ،‬ﻇﻌﺪﺋﻈﻮﻟﻮﺿﻌﻴﻌﺴﻊ( ﺅﺓ‬
‫ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻘﺎ ﻇﻌﺠﺎﺑﻊ ﺗﺔﺳﻌﺮﻟﺔﺭﻧﻊ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻜﺬﺣﻊ ﺗﺎﺭﻣﺎﻕ ﻛﻰﺣﻠﺔﺭ‬
‫ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺪﺍ ﺳﺎﻧﻌﻠﻌﺸﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﺑﺬﻻﺭ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺗﻜﺔ ﺳﺌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ‬
‫ﺳﻰﻧﻨﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺗﺎﺷﻘﻌﺮﻉ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﻛﻰﺣﻠﺔﺭ ﻇﺄﺯ ﻇﺎﺭﺍ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ﺑﻌﺮ ﺷﺔﻛﻌﻠﺪﺓ‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻜﺔ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻫﺔﻗﻌﻘﻊ ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻖ ﻇﻌﺸﻘﺎ‬
‫ﻇﺎﺷﻌﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﺳﺔﻣﺔﺭ ﺑﺎﻫﺎﺭﻋﻨﻊ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﻐﺎ‬
‫ﺑﺄﻟﻀﻰﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﺳﺌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺬ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﻛﺌﻠﻌﺺ ﺣﻌﻘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻗﺎﻻﻳﻤﻌﻘﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻖ ﻫﺔﻡ ﺿﺎﺛﻀﻌﺮﺍﺵ‬
‫ﻧﺬﺭﻏﺬﻧﻠﻌﻐﺎﻥ ﻫﺎﻻﻛﺔﺗﻠﻌﻚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺗﻰﺯﻯﻣﻠﺔﺭ‬
‫ﻇﺎﺳﺘﻌﻦ – ﻇﻰﺳﺘﻰﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﺑﺔﺧﺘﺴﻌﺰﻟﻌﻚ ﻇﺎﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﺩﺫﺣﺎﺭ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﺴ ِﻬ ْﻢ﴾‬
‫ﻚ ِﺑﹶﺄ ﱠﻥ ﺍﻟ ﹼﻠ َﻪ ﹶﻟ ْﻢ َﻳﻚُ ﻣُ َﻐﱢﻴ ًﺮﺍ ﱢﻧ ْﻌ َﻤ ﹰﺔ ﹶﺃْﻧ َﻌ َﻤﻬَﺎ َﻋﻠﹶﻰ ﹶﻗ ْﻮ ٍﻡ َﺣﺘﱠﻰ ُﻳ َﻐﱢﻴﺮُﻭﹾﺍ ﻣَﺎ ِﺑﺄﹶﻧﻔﹸ ِ‬
‫﴿ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫}ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻗﺔﺅﻣﻀﺔ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻧﺌﻤﻌﺘﻌﻨﻊ ﺗﺎﻛﻊ ﻇﺬﻻﺭ ﻇﺄﺯ ﻫﺎﻟﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯﺿﺔﺭﺗﻌﺆﺍﻟﻤﻌﻐﺬﺣﺔ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰ‬
‫‪١‬‬
‫ﻇﺄﺯﺿﺔﺭﺗﻌﺆﺓﺗﻤﺔﻳﺪﺫ‪{.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻧﻔﺎﻝ ‪ – 53 :‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

 ‫ﻣﺬﻗﺔﺩﺩﻋﻤﺔ‬ ‫‪20‬‬

‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺎﻟﺔﻣﺸﺬﻣﺬﻝ ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﺳﻰﻧﻨﺔﺗﻠﺔﺭ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺗﻰﺭﻟﻰﻙ ﺅﺓﻗﺔ‪،‬‬

‫ﻫﺎﺩﻋﺴﺎﺗﻼﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﺪﻋﻴﺔ‪ ،‬ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﻌﺮﻉ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻧﺎﻫﺎﻳﻌﺘﻊ ﻗﻮﻳﺬﻕ‪ ،‬ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ‬
‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺕ ﻇﻮﺭﻧﻌﺘﻌﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻛﻌﻤﻜﻊ ﺑﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻊ ﺑﺬﺯﻣﺎﻗﺤﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺬ ﺩﺓﻝ‬
‫ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﺳﻰﻧﻨﺔﺗﻜﺔ ﺗﻮﺳﻘﺬﻧﻠﺬﻕ ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺤﻊ ﺑﻮﻟﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺩﻯﺷﻤﻌﻨﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‬
‫ﺳﺎﻧﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﻧﺬﺭﻉ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻛﺌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﺗﻮﺳﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﻌﺼﻼﺳﻼﺭﻧﻊ‬
‫ﻗﻮﻏﻼﺹ ﺑﺌﺮﻋﺺ‪ ،‬ﻳﻮﻝ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺮﻏﻌﺘﻌﺺ ﺗﺎﺷﻼﺵ ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺎﺵ ﺗﺎﺭﺗﻌﺺ‬
‫ﺑﻮﻟﻤﺎﺱ ﺑﺬﺭﺣﻊ‪ .‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪﻋﻼ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻇﺬﺩﺫﻝ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﺑﺎﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺩﺍﻏﺪﺍﻡ‬
‫ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﺔﻟﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻌﺮ ﻣﺔﺯﺿﻌﻞ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻯﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ‪ ،‬ﻗﺔﻟﺐ ﻟﺔﺅﻫﺔﻣﻀﺔ‬
‫ﺻﻰﺗﻰﻟﻀﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺣﺤﺔ ﻗﺬﺭ ﺳﺄﺯﻟﺔﺭ‪ .‬ﻣﺔﻥ ﻇﺬﻧﻊ ﻗﺔﻏﺔﺯ ﻳﻰﺯﻋﻀﺔ ﻛﺄﺣﻰﺭﻯﺷﺘﺔ‪» :‬ﺑﻌﺮﺓﺭﺳﻌﻀﺔ ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﺔﺗﻊ‬
‫ﺗﺌﻀﻌﺺ ﻗﺎﻻﺭ ﻳﺎﻛﻊ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺗﻜﺔ ﺳﺎﺯﺍﺅﺓﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻗﺌﻠﻌﺸﻌﻐﺎ ﺳﺔﺅﺓﺑﺤﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻗﺎﻻﺭ« ﺩﺋﻀﺔﻧﻨﻌﻼ ﻛﺄﺯﺩﺓ‬
‫ﺗﺬﺗﺘﺬﻡ‪ .‬ﻇﺔﻣﻌﻠﻌﻴﺔﺗﺘﺔ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺧﺎﻟﻌﻤﻌﺴﺎ‪ ،‬ﻗﻮﻟﺬﻣﺪﻋﻦ ﻫﺌﺢ ﻇﻌﺶ ﻛﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬

‫************‬
21

   
 

 ! "#$
% &'(
    
   
  5- 
1! 6'
  .0$1
# 23 ./ $)*+  #$,-
<($- 
1! 7  58 (+
7' 5
 #+#9 50$3 :3 ;7%
! <- 
  .0$- <
# 23 = &'(
  #$>?  5-
@ (+
 %AB(
C! &'D + E'7! 9 F
G .0$- !
E': <!- &
 
» :E'!1

D!< $(+%  <7
.<'7  &,7)*+ «=9' F=!
I!!- E'(
099 JA 5&'(7 ; E'(7($ JA 
 
K7 <- 2%! D <(7:(= 5< 5L E'' 5&'(7M'(

% E! 1 QA ($O9 8! P+ .0$ ) N &
A0
-B-
<- 
 
 $!% 5)7) 7 2%! &':- E $R

.<A3% =9' &!

HIJ

ÀiÈØÈW5 [_Žc¯ §­¨ ªÚÏ°G °4×SWc ¦¯ ›W% §¬¨ ª2j°Oˆm ¨C›X+ØSˆm §«¨ |ÚÜ°-Q ›\ÈÙ ¦A8Xq Ž ÀiÕ-\UÙ

¯n×m[Î ×1¯IÙkQ Wà _0Õ-\ÈØ5U WÛÏ°Š [¾šXn¦  §¯¨ W/̪W*ԁÀ-Ù [¾šXn¦A§ W5°iØF §®¨ »ÚÜ°ÈW*ԁQ6 \_Žc¯XT

§°¨ WÛÜ°L€² YXT Ô2¯IÙkQ WÆ ¦8SÁ²ÙÓ\-Ù

.[!]


 

 
  
 

23
4 01- .&#$  
 
  0/- .&'"( )  *&+,&& 
&  " #$ 
%
+D
EF) 0C- .?
@
 @A B)A :
 0>- .:

 <,& 5$"  :


4 2,

=" (:

&) 08- .&#$

+

5
67
0J- .(?
@
) @
A 
&@
4 <G5

" HI @
A 
&)F  
&4'A
#$(
 E
A:
 5;- <A8 7 “QA7” 
 
#$>? <($- 
 "#$
% &   E'(
 8! “QA7”»
)*+ «S  E'(
 
  <($- 73 &:- #$:3
“QA7” 5&8 &'<- U7? ! .6O9!
, <- T:G- $7!
 IR!O & 6 E
 
 #$8- &8 5;- &  E
 

.0$- <-
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪22‬‬

‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻤﺪﺓ‪َ » :‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ْﺪ ﺁَﺗْﻴﻨَﺎ َﻙ َﺳْﺒﻌًﺎ ﱢﻣ َﻦ ﺍﹾﻟ َﻤﺜﹶﺎﻧِﻲ ﻭَﺍﹾﻟ ﹸﻘﺮْﺁ ﹶﻥ ﺍﹾﻟ َﻌﻈِﻴ َﻢ« »ﺑﻌﺰ ﺳﺎﺛﺎ ﻗﺎﻳﺘﺎ ـ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﺗﺔﻛﺮﺍﻟﻌﻨﻌﺺ‬
‫ﺗﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﻳﺔﺗﺘﺔ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻊ ﺅﺓ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻊ ﻇﺎﺗﺎ ﻗﻌﻠﺪﺫﻕ«‪ X‬ﺩﺋﻴﻌﻠﻀﺔﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻗﺎﺭﻋﺘﺎ‪» ،‬ﺑﺬ‬
‫ﻇﺎﻳﺔﺗﺘﺔ ﻛﺄﺯﺩﺓ ﺗﺬﺗﺬﻟﻐﻌﻨﻊ ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺩﺫﺭ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﻳﺔﺕ ﺳﺎﻧﻊ ﻳﺔﺗﺘﺔ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍ ﻛﺄﺹ‬
‫ﺗﺔﻛﺮﺍﺭﻟﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ”ﻣﺔﺳﺎﻧﻊ“ ﺩﺓﺹ ﻇﺎﺗﺎﻟﻐﺎﻥ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﻗﺎﺭﺍﺵ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ‪.‬‬
‫»ﺑﻌﺴﻤﻌﻠﻼﻩ« ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺷﻼﺵ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺅﺓﻫﻌﻲ ﻇﺔﺅﺓﺗﻌﺸﻨﻊ ﺑﺎﺷﻠﻌﻐﺎﻥ ﺣﺎﻏﺪﺍ »ﺍ ﹾﻗ َﺮﹾﺃ ﺑِﺎ ْﺳ ِﻢ‬
‫ﻚ‪» «...‬ﻇﻮﻗﺬ! ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﺜﻨﻌﺚ ﻇﻌﺴﻤﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ Y«...‬ﺩﺓﺹ‪ ،‬ﻇﺄﺯ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﻌﺮﻋﻀﺔ ﻇﺄﺿﺔﺗﻜﺔﻥ ﻇﺔﺩﺓﺻﻠﺔﺭﻧﻌﺚ‬ ‫َﺭﱢﺑ َ‬
‫ﺑﻌﺮﺳﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺧﺬﺩﺩﻉ‪» :‬ﻫُ َﻮ ﺍﹾﻟﹶﺄﻭﱠ ﹸﻝ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧﺮُ ﻭَﺍﻟﻈﱠﺎ ِﻫﺮُ ﻭَﺍﹾﻟَﺒِﺎﻥﹸ« »ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺔﺅﺅﺓﻟﺪﺫﺭ‪،‬‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮﺩﺫﺭ‪ ،‬ﻇﺎﺷﻜﺎﺭﻋﺪﺫﺭ ﺅﺓ ﻣﺔﺧﺼﻌﻴﺪﺫﺭ«‪ Z‬ﺩﺋﻴﻌﻠﻀﻌﻨﻌﺪﺓﻙ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻐﺎ ﺅﺓ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ‬
‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻇﻰﻳﻐﺬﻥ ﻇﺔﺩﺓﺻﻠﺔﺭﻧﻌﺜﻤﺬ ﺑﻌﺮﺳﻊ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺑﺔﺭﻫﺔﻕ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﺬﻕ‬
‫ﺅﺓ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﺅﺫﺟﺬﺩ ﻇﻌﻀﻌﺴﻊ‪ .‬ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻣﺔﺅﺟﺬﺩﺍﺗﻼﺭ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺅﺫﺟﺬﺩ ﻇﺎﻟﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﺔ‬
‫ﻧﺔﺭﺳﻌﻨﻌﺚ ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻨﻼ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻼﺭ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬
‫ﺑﺎﺷﻠﻌﻨﻌﺸﻨﻊ ﺅﺓ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺗﻨﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﻼ ﻧﺎﻣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﺩﺓﺳﻠﺔﺹ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ ”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ“ ﺅﺓ ”ﺭﺓﻫﻌﻢ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﻌﺘﻊ‬
‫ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻨﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻣﺔﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺅﺓ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺧﺬﺩﺩﻉ‬
‫”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺳﻰﺻﺔﺕ ﻳﺎﻟﻐﺬﺯ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﻌﻼ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺸﻜﺔ ﺧﺎﺱ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺓﻙ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﺔﺗﻨﻊ‬
‫ﺑﻌﺮﻟﺔﺷﺘﻰﺭﻯﺹ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺸﻤﺬ ﻳﺔﻧﻌﻼ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺧﺎﺱ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻊ‬
‫”ﺭﺓﻫﻌﻢ“ ﺩﺓﺹ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺸﻌﻤﻌﺰ ﺟﺎﻇﻌﺰ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ“ ﺩﺓﺹ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺸﻌﻤﻌﺰ ﻇﻌﻤﺎﻧﻌﻲ‬
‫ﻧﺬﻗﺘﻌﺪﻋﻦ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﺟﺎﻇﻌﺰ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ“ ﺅﺓ ”ﺭﺓﻫﻌﻢ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﺔﺗﻨﻊ‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﻌﻼ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺶ ﻻﺯﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻇﺔﻣﺪﻉ »ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﺄﺯﺩﻋﻦ ﺯﺍﺩﻉ ﻗﺎﻳﺴﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻣﺔﻧﻌﺴﻊ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﻛﺔﺙ؟« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻣﺔﺳﻌﻠﺔ‬
‫ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﻌﺨﺘﻌﻼﺻﻠﻌﻖ ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭﻏﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔﻙ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﺑﺬ ”ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻌﺪﺍ“ ﻇﺬﻧﺪﺍﻕ ﺗﺎﻻﺵ ـ‬
‫ﺗﺎﺭﺗﻌﺸﻼﺭﻏﺎ ﻇﺎﻧﺤﺔ ﻗﻌﺰﻋﻘﻌﺺ ﻳﻰﺭﻣﺔﻳﻤﻌﺰ‪ .‬ﺧﺬﻻﺳﻌﻠﺔﺹ ﺷﺬﻧﻊ ﻇﺌﻴﺘﻌﺺ ﻗﻮﻳﻌﻤﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﺔﺕ‬
‫ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﺔﺕ ﺅﺓ ﻣﻌﻬﺮﻋﺒﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺅﺓ ﺑﺎﺭﺣﺔ ﻣﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﻛﺔﺛﻠﻌﻜﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‬
‫ﺗﺔﺛﻼ ﻇﺄﺯ ﻗﻮﻳﻨﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﺳﺄﺯﻧﻊ‪” :‬ﺑﻌﺴﻤﻌﻠﻼﻩ“ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺷﻼﺵ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺬﻟﺬﻏﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺅﺓ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻌﺼﺎﺩﻋﻠﺔﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﺑﻌﺮﺿﺔ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﺗﺬﻧﺠﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﺑﻮﻟﻐﻌﻨﻌﺪﺓﻙ‪ ،‬ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻨﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ‬
‫ﺧﺬﺳﺬﺳﻌﻴﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻣﺔﻧﻌﺆﻋﻲ ﺩﺍﻇﻌﺮﻋﺴﻌﻨﻊ ”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ“ ﺅﺓ ”ﺭﺓﻫﻌﻢ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﺔﺗﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻣﺬﺟﺔﺳﺴﺔﻣﻠﺔﺷﺘﻰﺭﻯﺷﻤﺬ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻊ ﺗﻰﺹ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺑﺬ‬
‫ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺧﺬﺩﺍ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻉ ﻇﻌﺼﺎﺩﻋﻠﺔﻧﻀﺔﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫‪ X‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﻌﺠﻌﺮ‪ ٨٧ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ Y‬ﺳﻰﺭﺓ ﻇﺔﻟﺔﻕ‪ ١ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪ Z‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺔﺩﻋﺪ‪ ٣ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
‫‪23‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫ﻫﺔﻣﺪ‬
‫ﺳﻰﺭﺓ ”ﺑﻌﺴﻤﻌﻠﻼﻩ“ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺔﻣﺪﻋﻠﻌﻜﺘﺔ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺩﻋﻘﻘﻌﺘﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻟﻌﺸﻌﺪﺫ‪» «šÏϑn=≈yèø9$# Å_Uu‘ ¬! ߉ôϑysø9$#» .‬ﺟﻌﻤﻊ ﻣﺎﺧﺘﺎﺷﻼﺭ ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻏﺎ ﺧﺎﺳﺘﺬﺭ« ﺩﺋﻀﻌﻨﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﻌﻠﺔﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﻇﺎﻟﺔﻣﺸﺬﻣﺬﻝ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﺟﺎﻛﺎﺭﻻﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻊ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﻌﻠﺔﺵ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﻌﻠﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﺄﻣﻌﻨﻨﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪﺓ ﻣﺔﺅﺝ‬
‫ﻇﺬﺭﺫﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮ ﺗﺬﻳﻐﺬ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬ ﻣﺄﻣﻌﻨﻨﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪﺓ ﺩﺍﻇﻌﻢ ﺟﺬﺵ ﻇﺬﺭﺫﺹ ﺗﺬﺭﻋﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺼﺘﻌﺪﺍﺳﻌﻤﺬ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺣﺔﻛﺴﻌﺰ ﻧﺌﻤﺔﺕ‪ ،‬ﻇﻌﻜﺮﺍﻣﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‬
‫ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬ ﻣﺄﻣﻌﻨﻨﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻫﺔﻣﺪﻉ ـ ﺳﺎﻧﺎﺳﻌﻐﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻫﺌﺴﺴﻌﻴﺎﺗﻨﻊ‬
‫ﻇﺬﺭﻏﺬﺗﺬﺵ ﺭﻭﻟﻌﻨﻊ ﻇﻮﻳﻨﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻧﺌﻤﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ ﻗﺔﺩﺓﻣﺪﺓ ﺅﺓ ﻫﺔﺭ ﺑﻌﺮ ﻟﺔﻫﺰﻋﺪﺓ ﻇﻰﺯﻯﻟﻤﺔﺳﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺎﺭﻗﻌﻤﺬ ﻇﺎﺭﻗﺎ‬
‫ﻛﺌﻠﻌﺺ ﺗﺬﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻊ ﺑﺔﻫﺮﻋﻤﺔﻥ‬
‫ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ ﻇﻮﻗﺬﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺷﻼﺵ ﺅﺓ ﻫﺔﻣﺪﻉ ـ‬
‫ﺳﺎﻧﺎ ﻇﺌﻴﺘﻌﺶ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﺎﻣﺎﻣﻼﺵ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻣﺬﻫﻌﻢ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﺄﹸﻭﻟﹶﻰ ﻭَﺍﻟﹾﺂ ِﺧ َﺮ ِﺓ« »ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ ﻇﺎﻟﻼﻫﺪﺫﺭﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﺄﻟﺔﻙ ﻫﺌﺢ ﻣﺔﺑﺬﺩ‬
‫» َﻭﻫُ َﻮ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ ﻟﹶﺎ ِﺇﹶﻟ َﻪ ِﻟﱠﺎ ﻫُ َﻮ ﹶﻟﻪُ ﺍﹾﻟ َ‬
‫‪X‬‬
‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻕ ﻳﻮﻗﺘﺬﺭ‪ ،‬ﺩﺓﺳﻠﺔﺻﺘﻌﻤﺬ ﺅﺓ ﻇﺎﺧﻌﺮﺩﻋﻤﺬ ﺟﻌﻤﻊ ﻫﺔﻣﺪﺫﺳﺎﻧﺎ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺧﺎﺳﺘﺬﺭ«‪.‬‬

‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﻣﺄﻣﻌﻦ ﺑﺔﻧﺪﻋﺴﻌﻀﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻓﺔﺯﻋﻞ‪ ،‬ﻇﻌﻜﺮﺍﻣﻌﻐﺎ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻣﺪﻋﻐﺎﻥ؟! ﺑﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﻇﺌﻐﻌﺰﻋﺪﺍ »‪» «¬! ‰ôϑysø9$#‬ﺟﻌﻤﻊ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺧﺎﺳﺘﺬﺭ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻧﺎﻣﺔ ـ‬
‫ﻇﺔﻣﺎﻟﻌﻐﺎ ﺟﻌﻤﻊ ﻳﺎﺧﺸﻠﻌﻘﻼﺭﺩﻋﻨﻤﺬ ﺅﺓﺯﻋﻨﻠﻌﻚ ﺑﻌﺮ ﻳﺎﺧﺸﻠﻌﻖ ﻳﺎﺯﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻣﺎﺟﺔﻧﻌﺚ ﻇﻌﺒﻨﻊ ﻇﺄﻣﺔﺭ‬
‫ﺭﺓﺯﻋﻴﺔﻟﻼﻫﺬ ﻇﺔﻧﻬﺬﺩﻋﻦ ﻧﺔﻗﻌﻞ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮ ﻫﺔﺩﻋﺴﻌﺪﺓ‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺋﻀﺔﻥ‪:‬‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻰ ﳉﻼﻝ ﻭﺟﻬﻚ‬
‫»ﻧﺎﺅﺍﺩﺍ ﺑﻌﺮ ﻛﻌﺸﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﺎ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ ﻇﻮﻗﺬﺹ‪” ،‬ﻳﺎ ﺭﺏ ﻟﻚ ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﻭﻋﻈﻴﻢ ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ“ ”ﻇﻊ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﻢ! ﺳﺎﺛﺎ ﺟﺎﻣﺎﻟﻌﺜﻨﻌﺚ ﻇﺬﻟﺬﻏﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻳﺎﺭﻋﺸﺎ ﺅﺓ ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻌﺜﻨﻌﺚ ﺑﻰﻳﻰﻛﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﻳﺎﺭﻋﺸﺎ‬
‫ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔﻟﺔﺭ ﺑﻮﻟﺴﺬﻥ“ ﺩﺋﺴﺔ‪ ،‬ﺻﺔﺭﻋﺸﺘﻌﻠﺔﺭ ﻗﺎﺗﺘﻌﻖ ﻫﺔﻳﺮﺍﻧﻠﻌﻘﺘﺎ ﻗﺌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﺯﺍﺩﻉ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬
‫ﻳﺌﺰﻋﺸﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤﺔﻱ ﻗﺎﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﻐﺎ ﺑﺌﺮﻋﺺ‪” :‬ﻇﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ! ﺳﺌﻨﻌﺚ‬

‫‪X‬‬
‫ﺳﻰﺭﺓ ﻗﺔﺳﺔﺱ‪ ٧٠ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪24‬‬

‫ﺑﺔﻧﺪﺓﺙ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﺳﺄﺯﻧﻊ ﻗﻌﻠﺪﻋﻜﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﺯﺍﺩﻉ ﻧﺌﻤﺔ ﺩﺓﺹ ﻳﺌﺰﻋﺸﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤﺔﻱ ﻗﺎﻟﺪﺫﻕ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺻﺔﺭﻋﺸﺘﻌﻠﺔﺭﺩﻋﻦ‪” :‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻧﺌﻤﺔ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﻌﺪﻉ؟“ ﺩﺓﺹ ﺳﻮﺭﺍﻳﺪﺫ‪ .‬ﺻﺔﺭﻋﺸﺘﻌﻠﺔﺭ‪” :‬ﻇﻊ‬
‫ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﻢ! ﺳﺎﺛﺎ ﺟﺎﻣﺎﻟﻌﺜﻨﻌﺚ ﻇﺬﻟﺬﻏﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻳﺎﺭﻋﺸﺎ ﺅﺓ ﺳﺔﻟﺘﺔﻧﺔﺗﻌﺜﻨﻌﺚ ﺑﻰﻳﻰﻛﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﻳﺎﺭﻋﺸﺎ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔﻟﺔﺭ ﺑﻮﻟﺴﺬﻥ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ‬
‫ﻇﻌﺪﻉ‪ ،‬ـ ﺩﺓﺹ ﺟﺎﺅﺍﺏ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ‪” :‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻧﺌﻤﺔ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺷﺬ ﺻﻌﺘﻊ ﻳﺌﺰﻋﺺ‬
‫ﻗﻮﻳﺬﺛﻼﺭ‪ ،‬ﻗﻌﻴﺎﻣﺔﺕ ﻛﻰﻧﻊ ﻇﺬ ﻣﺔﻥ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻛﺄﺭﺫﺷﻌﺪﺫ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﺟﺮﻋﻨﻊ ﻣﺔﻥ ﻇﺄﺯﺓﻡ ﺑﺌﺮﻋﻤﺔﻥ“ ﺩﺓﺹ‬
‫ﺑﺬﻳﺮﺫﻳﺪﺫ«‪.‬‬

‫ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻫﺔﻣﺪﺫ ﻇﺌﻴﺘﻌﺶ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻳﻰﺯﻟﻌﻨﻌﺶ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻊ ﻇﺔﺳﻠﻌﻀﺔﻥ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬
‫ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪﺓ ﺟﺬﺵ ﻇﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﺗﺬﻳﻐﺬﺩﺫﺭ‪.‬‬

‫ﲔ« »ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻗﻌﺴﻤﻌﻤﺬ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ‬

‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌَﺎﹶﻟ ِﻤ َ‬
‫ﺑﺬ ﻇﺎﻳﺔﺗﻨﻌﺚ » َﺭ ﱢ‬
‫ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ ﻗﺎﻇﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﺎﻟﺔﻣﺸﺬﻣﺬﻝ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻊ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﺗﻰﺻﻜﻊ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺫﺭ‪” .‬ﺭﺓﺏ“‬
‫ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺳﺄﺯﻧﻌﺚ ﻟﺬﻏﺔﺕ ﻣﺔﻧﻌﺴﻊ‪ ،‬ﺧﻮﺟﺎﻳﻌﻦ ﺅﺓ ﺑﺎﺷﻘﺬﺭﻏﺬﺣﻊ ﺩﺋﻀﺔﻧﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪﻯﺭﺿﺔﻧﻀﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ‪،‬‬
‫ﺗﻰﺯﺓﺵ ﺅﺓ ﺗﺔﺭﺑﻌﻴﻠﺔﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺷﺬﻏﺬﻟﻼﻧﻐﺬﺣﻌﻤﺬ ﻇﺔﺭﺓﺏ ﺗﻌﻠﻌﺪﺍ ”ﺭﺓﺏ“ ﺩﺓﺹ ﻇﺎﺗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ‬
‫ﺗﻰﺯﺓﺵ ﻫﺔﻡ ﺗﺔﺭﺑﻌﻴﻌﻠﺔﺵ ﻳﻮﻟﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺷﻘﺬﺭﺫﺷﻊ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺟﺎﻫﺎﻧﻨﻊ ﺅﺓ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻊ ﻇﺄﺯ‬
‫ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻊ ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﺺ ﺑﻌﻜﺎﺭﺣﺔ ﺗﺎﺷﻼﺹ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻫﻼ ﺑﺎﺷﻘﺬﺭﻋﺆﺍﺗﻤﺎﻗﺘﺎ ﺅﺓ ﺗﻰﺯﺓﺅﺍﺗﻤﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻛﺄﺯﻋﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺰﺣﻌﻞ‬
‫ﺭﻋﺰﻋﻘﻼﻧﺪﺫﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‪ ،‬ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﺟﺎﻫﺎﻧﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺅﻋﺶ ﻗﺌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺜﻼ‬
‫ﻧﺎﺯﺍﺭﻋﺘﻊ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﺍ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺔﺧﻠﺬﻕ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻻﻗﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺕ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻫﺰﻋﺪﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻇﺔﻫﺆﺍﻟﺪﺍ ﺅﺓ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﺗﻌﻜﻠﻌﻨﻌﺺ ﺗﺬﺭﻣﺎﻗﺘﺎ ﻫﺔﻡ‬
‫ﺩﺍﺅﺍﻡ ﻗﻌﻠﻤﺎﻗﺘﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺬ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻗﻮﻳﻨﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺰﺍﻫﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﺅﺓ‬
‫ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻼﻧﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻊ ﺳﺔﺅﺓﺑﻌﺪﻋﻦ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﺣﻌﻘﻌﺺ ﻗﺎﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺣﺌﺤﻌﻼﺛﻐﺬ‬
‫ﺻﻌﻜﻌﺮﻟﺔﺭ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﺻﺔﺭﻗﻨﻊ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﻧﺬﻗﺘﺎ ﺩﺓﻝ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﺔﺗﺘﺬﺭ‪.‬‬
‫ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﺔﺗﻼ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﻨﻊ ﻛﺔﺳﻜﻌﻦ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﻇﺎﻳﺮﻋﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﻛﺄﺹ ﻫﺎﻟﻼﺭﺩﺍ‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﻌﻨﻊ ﺅﺓ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺌﺘﻌﺮﺍﺹ ﻗﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﺗﺬﺭﺫﺻﻤﺬ‪ ،‬ﻳﺔﻧﻌﻼ ﻗﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻐﺎﻥ ﻇﻌﻼﻩ‪ ،‬ﺭﺓﺑﻠﺔﺭﺿﺔ ﻗﺎﻳﻌﻞ ﺑﻮﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻊ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻘﺘﺎ‬
‫”ﻫﺄﻛﻰﻣﺮﺍﻥ“ ﺩﺓﺹ ﻗﻮﺑﺬﻝ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﻌﺸﻼﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﺗﺬﺭﻋﺪﺫ ﺅﺓ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﺗﺬﺭﻣﺎﻗﺘﺎ‪ .‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﺑﺬ‬
‫ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﻗﻘﺎ ﺷﺬﻧﺤﺔ ﻛﻰﻟﻜﻌﻠﻌﻚ ﺑﻌﺮ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﻳﺔﻧﻌﻼ ﺑﺔﺯﻉ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻫﺎﺯﻋﺮﻏﻌﺤﺔ ﺷﺬ ﺧﻌﻞ‬
‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻨﻊ ﺳﺎﻗﻼﺹ ﻛﺔﻟﻤﺔﻛﺘﺔ‪ .‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻢ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﻼﻫﻠﻌﺮﻉ ﺅﺓ‬
‫ﺭﺓﺑﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﺔﺷﺬ ﺧﻌﻞ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ »ﻣَﺎ َﻧ ْﻌﺒُﺪُﻫُ ْﻢ ِﺇﻟﱠﺎ ِﻟﻴُ ﹶﻘ ﱢﺮﺑُﻮﻧَﺎ‬
‫‪25‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫‪X‬‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ُﺯﹾﻟﻔﹶﻰ« »ﺑﻌﺰﻧﻌﺚ ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻤﻌﺰ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺰﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻗﺎ ﻳﺌﻘﻌﻨﻼﺷﺘﺬﺭﺫﺷﻊ ﻇﻰﺣﻰﻧﺪﺫﺭ«‬
‫ﺨﺬﹸﻭﹾﺍ ﹶﺃ ْﺣﺒَﺎ َﺭ ُﻫ ْﻢ َﻭ ُﺭ ْﻫﺒَﺎَﻧ ُﻬ ْﻢ ﹶﺃ ْﺭﺑَﺎﺑًﺎ ﻣﱢﻦ ﺩُﻭ ِﻥ ﺍﻟ ﹼﻠ ِﻪ« »ﻇﺄﺯ‬
‫ﺩﺋﻴﻌﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺔﻫﻠﻊ ﻛﻌﺘﺎﺑﻼﺭﻧﻌﺜﻤﺬ »ﺍﱠﺗ َ‬
‫‪Y‬‬
‫ﻇﺄﻟﻌﻤﺎﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺅﺓ ﺭﺍﻫﻌﺼﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﻟﻐﺎﻥ« ﻟﻌﻘﻌﻨﻊ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﺑﻮﻟﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺯﺍﻣﺎﻧﻼﺭﺩﻋﻜﻊ ﻇﺔﺭﺓﺏ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﻠﻌﺮﻉ ﺑﻰﻳﻰﻙ ﻇﻌﻼﻫﻠﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬

‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻛﻌﺤﻌﻚ ﺭﺓﺑﻠﺔﺭﻧﻌﺜﻤﺬ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻗﺎﻳﻌﻞ ﻇﻌﺪﻉ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻗﺎﺭﻋﺸﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻛﻌﺤﻌﻚ‬
‫ﺭﺓﺑﻠﺔﺭﻣﺬ ﺑﻰﻳﻰﻙ ﻇﻌﻼﻫﻼﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺧﺬﺩﺍﻟﻌﻖ ﻇﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎﺭﺍﺗﺘﻊ‪.‬‬
‫ﻗﻌﺴﻘﻌﺴﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺔﻣﺸﺬﻣﺬﻝ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻊ ﺻﻰﺗﻜﻰﻝ ﺟﺎﻫﺎﻥ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺎﻣﻤﻌﺒﺎﺹ‪،‬‬
‫ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻗﻮﻳﻨﻌﻐﺎ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﺷﺔﻛﻌﻠﺪﺓ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻣﺔﻗﺴﺔﺕ‪،‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﻌﺆﻋﻲ ﺑﻌﺮ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﻌﻜﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺣﺌﺤﻌﻼﺛﻐﺬ ﺻﻌﻜﻌﺮﻟﻌﺮﻉ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻇﻌﻨﻌﻖ ﺑﻌﺮ ﺟﻌﻀﺮﺍ ﺳﻌﺰﻋﻘﻊ ﺗﺎﺭﺗﻌﺶ ﺅﺓ ﺑﺬ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ‬
‫ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻳﻰﺯﻟﻌﻨﻌﺸﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻼ ﻫﺎﻛﻌﻤﻤﺬﺗﻠﺔﻗﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻗﻮﺑﺬﻝ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻨﻊ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺑﻮﻳﺬﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻜﻊ ﺧﻌﻠﻤﺬﺧﻌﻞ ﻇﺔﺭﺑﺎﺑﻼﺭ )ﻳﺔﻧﻊ ﺧﻌﻠﻤﺬﺧﻌﻞ ﻇﻌﻼﻫﻼﺭ(ﻧﻌﺚ ﻗﺬﻟﻠﺬﻕ‬
‫ﺗﺎﻗﺎﻗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺳﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺹ ﺗﺎﺷﻼﺹ‪ ،‬ﻇﺄﺯﻟﻌﺮﻉ ﺑﺎﺷﺘﻌﻨﻼ ﻣﺬﺑﺘﻌﻼ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻛﺌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺻﻌﻜﺮﻋﻲ ﺅﺓ‬
‫ﻇﻌﺪﻋﻴﻌﺆﻋﻲ ﺣﺌﺤﻌﻼﺛﻐﺬﻟﺬﻗﻼﺭﺩﻋﻦ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻖ ﻫﺎﺳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻨﻊ ﻇﻌﺸﻘﺎ ﻇﺎﺷﺬﺭﺫﺷﺘﻌﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺗﺘﺬﺭ‪.‬‬
‫ﻣﺬﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪﻋﻼ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﺩﺍﻇﻌﻤﻠﻌﻖ ﻧﺎﺯﺍﺭﻋﺘﻊ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﺍ‪،‬‬
‫ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻫﺌﺢ ﺑﻌﺮ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻇﻰﺯﻯﻟﻰﺹ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺔﺑﺔﺩﻋﻞ ﻇﺔﺑﺔﺩﻛﻌﺤﺔ ﺗﻌﻜﻠﻌﻨﻌﺺ ﻫﺔﻡ ﺩﺍﺅﺍﻡ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺳﺎﻳﻌﺴﻊ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﺍ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺕ ﺗﺎﺻﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﺷﺬﻧﻊ ﻇﺔﺳﺘﺔ ﺗﺬﺗﺬﺵ ﻛﺌﺮﺓﻛﻜﻊ‪ ،‬ﺑﺬ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﺘﺬﺭ ﻇﺎﺭﻋﺴﺘﻮﺗﻌﻞ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‬

‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﺩﻋﻜﻌﺪﺓﻙ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﺔﺕ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ .‬ﻇﺬ‪» :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﺺ ﻣﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺗﺎﺷﻼﺹ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻇﺬﺷﺸﺎﻕ ـ ﺣﻰﺷﺸﺔﻙ ﻧﺔﺭﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﻮﻳﻼﺹ ﻧﺌﻤﺔ ﻛﺔﺻﺘﺬ؟ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﻮﻳﻼﻳﺪﻋﻐﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﺯﺍﺗﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺔﺭﺳﺔ ﻇﺔﻣﺔﺱ« ﺩﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ”ﻇﺬﻟﺬﻍ ﺻﺔﻳﻼﺳﻮﺹ“ ﺩﺓﺹ ﺗﻮﻧﻰﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔﺳﻊ ”ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ‬
‫ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ“ ﺩﺓﺹ ﻗﻮﺑﺬﻝ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺔﻗﻠﻊ ”ﻇﺔﻗﻌﻠﻨﻌﺚ ﻛﺎﻣﺎﻟﻌﺘﻊ“ ﺩﺓﺹ ﻇﺌﺘﻌﺮﺍﺹ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻨﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌﺰﻋﺪﻋﻦ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ ﺳﺄﺯﻟﺔﺭ‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻊ ﺗﺌﺨﻊ ﻇﺔﻣﺪﻋﻼ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﻇﺔﺷﺬ ﻣﺔﺯﺿﻌﻠﻠﺔﺭﺩﺓ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺌﺘﻌﻘﺎﺩ‪،‬‬
‫ﺻﻌﻜﻌﺮ‪ ،‬ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ‪ ،‬ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔ‪ ،‬ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻼﺭ ﺩﺃﺅﻋﻠﻌﺸﻌﺺ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻫﺔﻕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺗﻌﻠﻨﻌﺚ‬
‫ﺻﺔﺭﻗﻊ ﻳﻮﻕ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﻳﺎﺧﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻳﺎﻣﺎﻥ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﺎﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻼﺭ ﺩﻋﻨﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻌﻐﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺺ‬
‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺌﺘﻌﻘﺎﺩ ﺅﺓ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔ ﻗﺎﻻﻗﻠﻌﻖ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺧﺬﺭﺍﺻﻌﻴﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻳﻌﻐﻌﻨﺪﻋﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺎﺙ‪ ،‬ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻊ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﻻﻕ ﻇﺄﺭﺹ ـ ﻇﺎﺩﺓﺗﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻗﺎﺗﻤﺬ‪-‬ﻗﺎﺕ ﻇﺎﺳﺘﻌﺪﺍ ﻗﺌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﺘﻌﻦ ﻣﺔﻫﺮﺫﻡ‪ ،‬ﺷﺔﻙ ـ ﺿﺬﻣﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺎﺭﺍﺛﻐﺬﻟﺬﻗﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﺗﺌﺜﻌﺮﻗﺎﺷﺘﺎ ﻗﺌﻠﻌﺺ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬

‫‪ X‬ﺳﻰﺭﺓ ﺯﻯﻣﺔﺭ‪ ٣ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ Y‬ﺳﻰﺭﺓ ﺗﺔﺅﺑﺔ‪ ٣١ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪26‬‬

‫ﻧﺔ ﻛﺄﺛﻰﻝ ﻇﺎﺭﺍﻣﻠﻌﻘﻊ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻨﻊ ﻛﺄﺭﺳﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻧﺬﺭﺩﻋﻦ ﺩﺋﺮﺓﻙ ﻳﻮﻕ‪ ،‬ﺑﺬ‬
‫ﺿﺎﺛﻀﻌﺮﺍﺵ‪ ...‬ﺑﺬ ﺳﺔﺭﺳﺎﻧﻠﻌﻖ‪ ...‬ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ ﺷﺬ ﺣﺎﻏﺪﻋﻜﻊ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﻼﻫﻘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺧﺎﺗﺎ‬
‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻧﺔﺭﺳﺔ ﻇﺔﻣﺔﺱ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﻼﻫﻌﻨﻌﺚ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻉ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻣﺔﺧﻠﺬﻕ‬
‫ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺔﺳﻌﻠﻌﻠﺔﺭ‪ ،‬ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻼﻩ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻌﺚ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻉ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺷﺬ ﺣﺎﻏﺪﻋﻜﻊ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﺔﺭ ﻳﺬﻗﻌﺮﻋﻘﻌﺪﺓﻙ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺕ‬
‫ﺯﺫﻟﻤﻌﺘﻌﻀﺔ ﺅﺓ ﺿﺬﻣﺮﺍﻫﻠﻌﻘﻼﺭﻏﺎ ﻳﺔﻡ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬

‫ﺷﺬﻧﻌﺴﻊ ﻇﺌﻨﻌﻘﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺑﻌﺮ‬

‫ﻣﺬﻗﻌﻢ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻏﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻻﻟﻌﺸﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻇﺔﻳﻨﻊ ﺣﺎﻏﺪﻋﻜﻊ ﺿﺬﻣﺮﺍﻫﻠﻌﻖ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺳﺎﻧﻠﻌﻖ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻻﻗﻠﻌﻖ ﺅﺓ ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﻳﻰﻛﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻗﺬﺗﺬﻻﻟﻌﺸﻊ‪ ،‬ﻣﺬﻗﻌﻤﻠﻌﻖ ﺅﺓ ﺧﺎﺗﻌﺮﺟﺔﻣﻠﻌﻜﻨﻊ‬
‫ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﺓﻟﻌﺸﻊ‪ ،‬ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺄﺯ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻨﻊ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺄﺯ ﺅﺫﺟﺬﺩﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ‬
‫ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺄﺯﻉ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﻧﻀﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﺗﺬﺭﻣﺬﺵ ﺗﻰﺯﻯﻣﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻗﺎﻧﺎﻇﺔﺗﻠﺔﻧﺪﻯﺭﻣﺔﻱ‬
‫ﺗﺬﺭﺫﺹ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻣﺬﻣﻜﻌﻦ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪) .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻫﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﻇﻌﻼﻫﻘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻩ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﺅﺓ ﻳﺬﻗﻌﺮﻋﻘﻊ ﺑﺎﺗﻌﻞ ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﻌﻠﺔﺭﺩﻋﻦ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻖ ﺗﻌﺼﻌﺸﻊ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻣﺬﻫﻌﻢ(‪.‬‬

‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﺬ ﺧﻌﻞ ﺻﻌﻜﺮﻋﻲ ﺣﻰﺷﻜﻰﻧﻠﻰﻛﻨﻌﺚ ﺩﺃﺙ ـ ﺣﺬﺛﻘﺬﺭﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻳﺔﺗﻤﺔﻱ‬

‫ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ ﺩﺓﺅﺭﻟﺔﺭﺩﺓ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﺪﺩﻋﻴﻌﺴﻌﻨﻊ ﺧﺎﺗﺎ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎ‬
‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻌﻞ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺣﺎﺭ ﻇﺄﺭﺹ ـ ﻇﺎﺩﺓﺗﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﺣﻌﺮﻣﺎﺹ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‬
‫ﺑﻌﻠﻤﺔﻱ ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﺻﺎﻛﻼﺷﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﺑﺬ ﻇﺔﻣﻌﻨﻠﻌﻜﻨﻌﺚ ﻗﺎﻧﺤﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﻫﻌﻤﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻫﺌﺲ‬
‫ﻗﻌﻼﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﻌﺰ ﺑﺬ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﺷﺬ ﻫﺔﻗﺘﺔ ﻳﻰﺯﺓﻛﻊ ﻇﻌﺸﺎﺭﺓ ﻗﻌﻠﻌﺼﻼ ﻇﺄﺗﺘﺬﻕ‪ .‬ﻇﺔﻣﻤﺎ ﺗﺔﺻﺴﻌﻼﺗﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ‪،‬‬
‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻇﺔﺷﺬ ﺧﻌﻞ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎﻥ ﺟﺎﻳﺪﺍ ﺗﻮﺧﺘﻌﻠﻌﺺ ﻇﺄﺗﻌﻤﻌﺰ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﺅﺓﺟﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻫﺔﻣﻤﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻉ ﺅﺓ ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ‬

‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻟﻌﺮﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺗﺔﺻﺴﻌﻠﻊ ﺗﻮﺧﺘﺎﻟﻐﺎﻥ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺯﺍﺗﻊ‪ ،‬ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ‬
‫ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇـﺄﺯ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﻌﺸﺔﻧﺢ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﺍ ﻇﺌﻨﻌﻖ ﻣﺬﻇﺔﻳﻴﺔﻧﻠﺔﺷﺘﻰﺭﻯﺹ‬
‫ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﺩﺓﻝ ﻣﺬﺷﺬ ﺳﺔﺅﺓﺑﺘﻌﻦ ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻊ ﺧﺎﻟﻌﺲ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ‪،‬‬
‫ﻫﺔﻣﻤﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺌﺮﻋﻜﺤﻌﻠﻌﻜﺘﻌﻦ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔﻱ ﺻﺎﻙ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‬
‫ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﻌﺰﺣﻌﻞ ﺗﻰﺭﺩﺓ ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻼﺷﺘﺬﺭﺫﺹ ﺑﺌﺮﻋﻠﻀﺔﻥ‪ .‬ﻇﺬ‬
‫ﻫﺔﻗﺘﺔ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﺬﺵ ﻇﻌﻤﻜﺎﻧﻊ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺷﺔﻙ ـ ﺷﻰﺑﻬﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﺘﺤﻌﺖ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺗﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ‪.‬‬
‫ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﺓﺭ ﺷﺔﻙ ـ ﺷﻮﺑﻬﻌﻀﺔ ﻣﺬﺑﺘﻌﻼ ﺑﻮﻟﻤﺎﺳﻠﻌﻘﻊ ﻇﺬﺣﻰﻥ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻊ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ‬
‫ﺳﺎﺹ‪ ،‬ﺻﺎﻙ ﺅﺓ ﺭﻭﺷﺔﻥ ﺑﻌﺮ ﺷﺔﻛﻌﻠﺪﺓ ﻣﺄﻇﻤﻌﻦ ﻗﺔﻟﺒﻌﻀﺔ ﺳﻌﺜﺪﻯﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﺅﺓ‬
‫ﻣﺬﺗﻠﺔﻕ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﺔﺕ ﺳﺬﺻﻌﺘﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻛﺔﺳﻜﻌﻦ‪ ،‬ﺭﻭﺷﺔﻥ ﺗﺔﻟﻌﻤﺎﺗﻼﺭﻧﻊ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ‬
‫ﺧﺎﺗﺎ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔ‪ ،‬ﻇﺎﺳﺎﺳﺴﻌﺰ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﺔﻟﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻛﺄﺹ ﻗﻌﺴﻤﻊ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﺎﻧﺔ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺕ ﺅﺓ‬
‫‪27‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻼﺭﺩﻋﻦ ﺗﺔﺷﻜﻌﻞ ﺗﺎﺻﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻉ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﺎﺙ‪،‬‬

‫ﻇﻌﺪﻋﻴﺔﺳﻌﻀﺔ ﺩﺓﻝ ﻇﺔﺷﺬ ﺧﺎﺗﺎ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﺔﻟﺔﺭ ﺳﺌﺜﻌﺺ ﻛﺔﺗﻜﺔﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻐﺎ ﺅﺓ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﺻﺎﻇﺎﻟﻌﻴﺔﺕ ﻇﺔﻧﺪﻋﺰﻋﻀﺔ ﺩﺓﻝ ﻇﺔﺷﺬ ﺧﻌﻞ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﺩﺓﺭﻋﺠﻌﺪﺓ ﺗﺔﺳﻌﺮ‬
‫ﻳﺔﺗﻜﻰﺯﻣﺔﻛﺘﺔ ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬

‫ﻗﺬﺭﻇﺎﻧﻨﻌﺚ ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﻌﺰ ﻇﺎﻳﺔﺗﻠﻌﺮﻋﺪﺓ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺯﺍﺗﻊ‪ ،‬ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻼﺭﻧﻌﺚ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻋﻨﻊ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﺪﻋﻴﻌﺴﻌﻀﺔ‬
‫ﺳﻌﺜﺪﻯﺭﻯﺵ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻜﺔﻥ ﺗﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻼﺭﻧﻊ ﻳﻰﺯﺓﻛﻊ ﻣﺬﻻﻫﻌﺰﺓ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺄﺭﺿﺔﻥ‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻧﺎﺅﺍﺩﺍ ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻨﻊ ﻇﺌﻐﻌﺮ ﺑﺌﺴﻌﻢ ﻇﺎﺳﺘﻌﻐﺎ ﻇﺌﻠﻌﺆﺍﻟﻐﺎﻥ‬
‫ﺑﺎﺗﻌﻞ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﻌﻠﺔﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺬﺷﺮﻋﻜﺎﻧﺔ ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﻌﻠﺔﺭﻧﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﻇﺔﻧﺔ ﺷﺬ‬
‫ﻧﺔﺯﻋﺮﻋﻴﻌﻠﺔﺭ ﻗﻮﻳﻨﻌﺪﺍ ﻇﺌﺰﻋﻘﻌﺺ ﻳﻰﺭﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻨﻊ ﻇﺔﺳﺘﺎﻳﻌﺪﻋﻞ ﻣﺬﻻﻫﻌﺰﺓ ﻗﻌﻠﻤﺎﻳﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ‬
‫ﻛﺔﺭﻋﻤﻨﻌﺚ ﻣﺔﺯﻛﺬﺭ ﻛﻰﺭﺓﺷﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﺗﺔﻛﺮﺍﺭ ﺑﺎﻳﺎﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﻗﺎﻳﺘﻌﻼﻧﻐﺎﻥ ﺗﺔﻛﻌﺖ‬
‫ﺅﺓ ﺣﻰﺷﺔﻧﺪﻯﺭﻯﺷﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﺘﻌﻨﻊ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺺ ﻳﺌﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﻛﺴﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ‬
‫ﻛﻌﺸﻊ ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﺑﻮﻟﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺩﺓﺅﺭﺩﺓ ﻇﺔﺅﺝ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﺎﺗﻌﻞ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﺔﻟﺔﺭﻧﻊ‬
‫ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻣﺬﻫﺎﻛﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻼ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻣﺔﺯﻛﺬﺭ ﺗﻌﺮﻋﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﺘﻊ‪،‬‬
‫ﻇﺔﻫﻤﻌﻴﻌﺘﻊ ﺅﺓ ﻣﺬﻫﻌﻤﻠﻌﻘﻊ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻇﻮﺹ ـ ﻇﻮﺣﺬﻕ ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻼﺷﻤﺎﻱ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ‬
‫ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻌﻲ ﻇﺎﺯﺍﺗﻠﻌﻘﻌﺪﺍ ﺯﺍﺩﻉ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺭﻭﻝ ﻇﻮﻳﻨﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺺ‬
‫ﻳﺌﺘﺔﻟﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺷﺬ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻘﻼ ﺟﺎﻫﺎﻟﺔﺕ‪ ،‬ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻠﻌﻘﻼﺭﺩﻋﻦ ﺅﺓ ﺩﺓﻗﻴﺎﻧﺬﺳﺤﺔ ﻛﺄﺹ‬
‫ﻇﻌﻼﻫﻠﻌﻖ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭﺩﻋﻦ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻘﻘﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻜﺔﻥ ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬

‫ﻗﻌﺴﻘﻌﺴﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺔﻳﻨﻊ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﺅﺭ ﺳﻰﺭﻯﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺗﻌﻞ‬
‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭﻏﺎ‪ ،‬ﺧﺬﺭﺍﺻﻊ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺔﻧﻈﺔﻧﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻗﺎﺭﺍﺹ ﺣﻌﻘﻤﻌﻐﺬﺣﺔ ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺿﻰﺯﺓﻟﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻟﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﻇﻌﺼﺎﺩﻋﻠﺔﻧﻀﺔﻥ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻨﻌﺚ‬
‫ﻇﺎﺩﺩﻋﻲ ـ ﺳﺎﺩﺩﺍ ﻫﺔﻡ ﺭﻋﻈﺎﻟﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺺ ﻳﺌﺘﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﻮﻟﺬﺻﻤﺬ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻫﺔﻕ ﺯﺍﺗﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ‬
‫ﺩﺫﻧﻴﺎ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻉ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﻌﻘﻼﺭ ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺔﺯﻛﺬﺭ ﺑﺎﺗﻌﻞ‬
‫ﺻﻌﻜﻌﺮﻟﺔﺭﻧﻊ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻣﺬﻫﺎﻛﻌﻤﺔ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻣﺔﻟﺬﻡ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ‬
‫ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﺔﺳﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ ﺑﻌﺮ ﻧﺌﻈﻤﺔﺕ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‪ ،‬ﻗﺔﻟﺐ‪ ،‬ﻇﻌﺪﻋﻴﺔ )ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻊ( ﻇﻰﺣﻰﻥ‬
‫ﺭﺓﻫﻤﺔﺕ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﺩﺩﻋﻲ ـ ﺳﺎﺩﺩﺍ ﻫﺔﻡ ﺿﻰﺯﺓﻟﻠﻌﻜﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻼﻫﻊ ﻇﻌﻨﻈﺎﻡ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ‪،‬‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ‪ ،‬ﻇﺔﻗﻌﻠﻀﺔ ﻇﺬﻳﻐﺬﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻌﺚ‪،‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺯﻋﺌﻬﻨﻌﻀﺔ ﻳﺌﻘﻌﻨﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺬﺷﻠﺬﻗﻊ‪ ،‬ﻣـﺄﺗﻌﺪﻋﻞ ﺗﺔﺛﺼﺬﺛﻠﺬﻗﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺩﺓﻝ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻇﺎﻻﻫﻌﺪﺓ ﺭﺓﻫﻤﻌﺘﻊ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻊ ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻠﻌﺸﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫»‪» «ÉΟŠÏm§9$# Ç≈uΗ÷q§9$#‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻧﺎﻫﺎﻳﻌﺘﻊ ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻠﻌﻚ ﺅﺓ ﻣﺌﻬﺮﻋﺒﺎﻧﺪﺫﺭ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﺬ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺳﻰﺻﺔﺕ‬
‫ﺳﻰﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺪﺍ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳﺘﺔﻗﻌﻞ ﻇﺎﻳﺔﺕ ﺗﻰﺳﻌﻨﻊ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻨﻌﺚ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ‬
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪28‬‬

‫ﻣﺔﻧﻌﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﺅﺓ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺩﺍﻇﻌﺮﻋﺴﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺬ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﻗﺎﻳﺘﺎ‬
‫ﺗﺔﻛﺮﺍﺭﻟﻌﻨﻌﺸﺘﺎ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﺔﻣﺸﺬﻣﺬﻝ ﺭﺓﺑﺬﺑﻌﻴﺔﺕ ﺳﻰﺻﺔﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﺿﺔﺅﺩﻋﻠﻌﻚ‬
‫ﺗﺔﺭﻋﺼﻌﻨﻊ ﻧﺎﻣﺎﻳﺔﻥ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﻨﻌﺚ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﺔﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﻇﺎﻻﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻊ ﺗﺌﺨﻌﻤﺬ ﻛﻰﺣﺔﻳﺘﻌﺶ ﻣﺔﻗﺴﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺬ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺕ ﻇﺄﺯ‬
‫ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻉ ﻧﺬﻗﺘﻌﺴﺪﻋﻦ ﺩﺓﻝ ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﺔﺕ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬ ﻣﺄﻇﻤﻌﻦ ﻗﺔﻟﺒﻌﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﺎ ﻫﺔﻣﺪﻉ ـ ﺳﺔﻧﺎ ﻇﺌﻴﺘﻌﺸﻘﺎ ﻇﺬﻧﺪﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﺩﺓﻝ ﻗﺔﻟﺐ ﺭﺍﻫﻌﺘﻊ ﻇﻰﺳﺘﻌﻀﺔ ﻗﺬﺭﺫﻟﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‪،‬‬
‫ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻳﻌﺼﻠﻌﺮﻉ ﻣﺬﻫﺔﺑﺒﺔﺗﻠﻌﻚ ﻳﻰﺭﺓﻛﻠﺔﺭﺿﺔ ﺑﺌﺮﻋﺺ ﺣﺌﺘﻌﻠﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﺘﺬﺭ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ‬
‫ﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟ ﹼﻠ ِﻪ« »ﺟﻌﻤﻊ ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺧﺎﺳﺘﺬﺭ« ﺩﺋﻀﺔﻧﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺣﺔﻛﺴﻌﺰ‬
‫»ﺍﹾﻟ َ‬
‫ﺭﺓﻫﻌﻢ ـ ﺷﺔﺻﻘﻌﺘﻌﻀﺔ ﺟﺎﺅﺍﺑﺔﻥ ﻳﺎﺛﺮﺍﺗﻘﺎﻥ ﺳﺎﺩﺍﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻼﻩ ﺅﺓ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻉ ﻳﺬﻧﺎﻥ ﺻﺔﻟﺴﺔﺻﻌﺴﻊ‬

‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ”ﻇﻮﻟﻌﻤﺼﻌﻚ ﻇﻌﻼﻫﻼﺭ“ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻐﺎ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﻮﺧﺸﻌﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻳﺬﻧﺎﻧﻠﻌﻘﻼﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳﺔﻥ ﻣﺔﻳﻠﻊ ﺗﻌﻨﺤﻠﻌﻖ ﻳﺎﻛﻊ ﻇﺬﺭﺫﺵ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺻﺔﻳﺘﺘﺔ ﺗﺎﺵ ﻳﻰﺭﺓﻙ ﻇﻌﻼﻫﻼﺭ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺻﺌﻴﻌﺪﻋﻼ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺑﻌﺮ ﺩﻯﺷﻤﺔﻧﻀﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﻇﺄﺯ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﺻﺎﻳﻼﺹ ﻳﻰﺭﻋﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻣﺪﻋﻜﻊ ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﻇﺎﻟﺔﻣﻨﻌﺚ ﻇﻌﻼﻫﻊ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﺧﺬﺩﺩﻉ ﻇﻌﻨﺠﻌﻠﻨﻌﺚ ﻗﺔﺩﻋﻤﻜﻊ ﻇﺔﻫﺪﻋﻨﺎﻣﻌﺴﻌﺪﺍ‬
‫ﺭﻋﺆﺍﻳﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﺔﺻﺴﺎﻧﻌﻠﺔﺭﺩﻋﻜﻌﻀﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﻇﺄﺡ ﻇﺌﻠﻌﺶ ﻣﺬﻇﺎﻣﻌﻠﻌﺴﻊ ﺗﺬﺗﻤﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﻌﻨﺠﻌﻠﻨﻌﺚ ”ﺳﻌﻔﺮﻉ ﺗﺔﻛﺆﻋﻦ“ )ﺑﻌﻨﺎ ﻗﻌﻠﻌﺶ( ﺑﺄﻟﻌﻤﻌﻨﻌﺚ ‪ ١١‬ـ ﺑﺎﺑﻌﺪﻋﻜﻊ ﺑﺎﺑﻌﻞ ﺷﺔﻫﻌﺮﻉ‬
‫ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﺓ ﺭﻋﺆﺍﻳﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻫﺌﻜﺎﻳﺔ ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺗﻌﺼﻌﻚ ﻣﻌﺴﺎﻟﻊ ﺑﻮﻻﻻﻳﺪﺫ‪.X‬‬

‫»‪» «ÉÏe$!$# ÏΘöθtƒ Å7Î=≈tΒ‬ﻫﺌﺴﺎﺏ ﻛﻰﻧﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﺪﺫﺭ« ـ ﺑﺬ ﻇﺎﻳﺔﺗﺘﺔ ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻴﺔﺕ‬
‫ﻫﺎﻳﺎﺗﻌﻐﺎ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﺗﺔﺳﻌﺮ ﻛﺄﺭﺳﻌﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﻇﺔﺙ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﻲ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﺎﻝ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ ﺑﺎﻳﺎﻥ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ‪ .‬ﺑﺬ ﻳﺔﺭﺩﻋﻜﻊ ” ﻇﻌﻀﻌﺴﻌﺪﺫﺭ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺳﺄﺯ ﻇﻌﻀﻌﺪﺍﺭﺣﻌﻠﻌﻖ ﺅﺓ ﻇﻌﺸﻐﺎﻟﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ‪،‬‬
‫ﺑﺎﺷﻘﺬﺭﺫﺵ ﺅﺓ ﻫﺄﻛﻰﻣﺮﺍﻧﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ ﺩﺓﺭﻋﺠﻌﺴﻌﻨﻊ ﻇﻌﺼﺎﺩﻋﻠﺔﺹ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪.‬‬

‫‪ X‬ﻇﻌﻨﺠﻌﻠﺪﺍ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺋﻴﻌﻠﻀﺔﻥ‪» :‬ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﺪﺓ ﺑﻌﺮﻻ ﺗﻌﻞ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺑﻌﺮﻻ ﺗﻌﻠﺪﺍ ﺳﺄﺯﻟﻌﺸﺔﺗﺘﻊ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﺷﺔﺭﻕ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ‬
‫ﺳﺔﺻﺔﺭ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺌﺘﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻧﺪﺍ ”ﺷﺔﻧﻈﺎﺭ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺭﺍﻳﺬﻧﻌﺪﺍ ﺑﻌﺮ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥ ﻇﺬﺣﺮﻋﺪﻉ ﺅﺓ ﺷﺬ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﻇﻮﻟﺘﺬﺭﺍﻗﻠﻌﺸﻌﺺ ﻗﺎﻟﺪﻉ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭ ﻇﺄﺯﻇﺎﺭﺍ‬
‫ﻣﺔﺳﻠﻌﻬﺔﺗﻠﻌﺸﻌﺺ‪” :‬ﻛﺌﻠﻌﺜﻼﺭ! ﻛﺌﺴﺔﻙ ﻗﺬﻳﺬﺹ‪ ،‬ﻇﻮﺗﺘﺎ ﺭﺍﺳﺎ ﺻﻌﺸﺬﺭﺍﻳﻠﻊ“ ﺩﺋﻴﻌﺸﺘﻊ‪ .‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺷﺌﻐﻌﻞ ﻇﻮﺭﻧﻌﻐﺎ ﻻﻱ‪ ،‬ﺗﺎﺵ ﻇﻮﺭﻧﻌﻐﺎ‬
‫ﺧﻌﺶ ﺑﻮﻟﺪﻉ‪ .‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭ‪” :‬ﻛﺌﻠﻌﺜﻼﺭ! ﻇﺄﺯﻋﻤﻌﺰ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺑﻌﺮ ﺷﺔﻫﺔﺭ ﺅﺓ ﺣﺬﻗﻘﻌﺴﻊ ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﻐﺎ ﺗﺎﻗﻌﺸﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﻧﺎﺭ ﻳﺎﺳﺎﻳﻠﻊ‪ ،‬ﻳﺔﺭ‬
‫ﻳﻰﺯﻋﺪﺓ ﺣﺌﺤﻌﻠﻌﺺ ﻛﺔﺗﻤﺔﺳﻠﻌﻜﻌﻤﻌﺰ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﻇﺄﺯﻋﻤﻌﺰﻧﻌﺚ ﻧﺎﻣﻌﻨﻊ ﺗﻌﻜﻠﺔﻳﻠﻊ“ ﺩﺋﻴﻌﺸﺘﻊ‪ .‬ﺧﺬﺩﺍﺅﺓﻧﺪ ﻇﺎﺩﺓﻡ ﺑﺎﻟﻌﻠﻌﺮﻉ ﻳﺎﺳﺎﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ‬
‫ﺷﺔﻫﺔﺭ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺬﻧﺎﺭﻧﻊ ﻛﺄﺭﻯﺵ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻳﺔﺭﺿﺔ ﺣﻰﺷﺘﻊ ﺅﺓ‪” :‬ﻗﺎﺭﺍﺛﻼﺭ! ﺑﺬ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ ﻇﺄﺯﻋﻤﺬ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﺗﻌﻠﻌﻤﺬ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﻜﺔﻥ‪،‬‬
‫ﻇﺬﻻﺭ ﺑﺬ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺔﻣﺪﻉ ﻇﻌﺮﺍﺩﺓ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻫﺌﺤﺒﻌﺮ ﻇﻌﺸﻨﻊ ﻗﺎﻟﺪﺫﺭﺫﺹ ﻗﻮﻳﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻛﺌﻠﻌﺜﻼﺭ ﺑﻌﺰ ﻇﺬ ﻳﺔﺭﺿﺔ‬
‫ﺑﺌﺮﻋﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﺗﻌﻠﻌﻨﻊ ﻇﻮﺧﺸﻌﻤﺎﺱ ﻗﻌﻠﻌﺆﺋﺘﺔﻳﻠﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ ﺑﻌﺮ ـ ﺑﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺳﺄﺯﻋﻨﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﺔﻟﻤﺔﻱ ﻗﺎﻟﺴﺬﻥ“ ﺩﺋﺪﻉ‪ .‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪،‬‬
‫ﺧﺬﺩﺍﺅﺓﻧﺪ ﻇﺬ ﻳﺔﺭﺩﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭﻧﻊ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﺩﺫﻧﻴﺎﻏﺎ ﺗﺎﺭﻗﻌﺘﻌﺆﺓﺗﺘﻊ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺬﻻﺭ ﻇﺬ ﺷﺔﻫﺔﺭﻧﻊ ﻳﺎﺳﺎﺷﺘﻌﻦ ﺗﻮﺳﺬﻟﺬﺹ ﻗﺎﻟﺪﻉ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ ﻇﺬ‬
‫ﺷﺔﻫﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﻌﺴﻤﻊ ”ﺑﺎﺑﻌﻞ“ ﺑﻮﻟﺪﻉ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﺧﺬﺩﺍﺅﺓﻧﺪ ﻇﺬ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﻨﻌﺚ ﺗﻌﻠﻌﻨﻊ ﻇﻮﺧﺸﺎﺷﻤﺎﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻗﻮﻳﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻊ‬
‫ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﻀﺔ ﺗﺎﺭﻗﻌﺘﻌﺆﺓﺗﻜﺔﻥ ﻇﻌﺪﻉ«‬
‫‪29‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫»َﻳ ْﻮ ِﻡ ﺍﻟﺪﱢﻳ ِﻦ« »ﻫﺌﺴﺎﺏ ﻛﻰﻧﻊ«ﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﻌﺴﻊ ﻗﻴﺎﻣﺔﺗﺘﻌﻜﻊ ﻫﺌﺴﺎﺏ ﻛﻰﻧﻌﻨﻊ ﺑﻌﻠﺪﻯﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﻤﺬ‬
‫ﻇﺔﺳﺘﺔ ﺗﺬﺗﺬﺵ ﻛﺌﺮﺓﻛﻜﻊ‪ ،‬ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻧﺎﺯﻋﻞ ﺑﻮﻟﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺣﺎﻏﺪﺍ ﺷﺬﻧﺪﺍﻕ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻌﻢ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻣﺬ ﺑﺎﺭ‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺿﺔﺭﺣﺔ ﻇﺬﻻﺭ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻊ ”ﻇﻌﻼﻩ“ ﺩﺓﺹ ﻇﺌﺘﻌﺮﺍﺹ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﻠﻌﻖ‬
‫ﺳﺬﺻﻌﺘﻌﻀﻌﻤﺬ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺺ‪» :‬ﺑﺬ ﺩﺫﻧﻴﺎﻧﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻻ ﻳﻮﻗﺘﻌﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ« ﺩﺋﺴﻌﻤﺬ‪ ،‬ﺑﻌﺮﺍﻕ‬
‫ﻫﺌﺴﺎﺏ ﻛﻰﻧﻌﻀﺔ ﺅﺓ ﻫﺌﺴﺎﺏ ـ ﻛﻌﺘﺎﺏ ﻇﺌﻠﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻇﻌﺸﺔﻧﻤﺔﻳﺘﺘﻊ‪ .‬ﺑﺬ ﺧﻌﻞ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﺿﺔ‬
‫ﺽ ﹶﻟَﻴﻘﹸﻮﹸﻟ ﱠﻦ ﺍﻟ ﱠﻠ ُﻪ«‬‫ﺕ ﻭَﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ َ‬‫ﺴﻤَﺎﻭَﺍ ِ‬
‫ﻗﺎﺭﻋﺘﺎ ﻗﺬﺭﻇﺎﻥ ﻛﺔﺭﻋﻤﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﻌﺘﻌﺪﺓ‪َ » :‬ﻭﹶﻟﺌِﻦ َﺳﹶﺄﹾﻟَﺘﻬُﻢ ﱠﻣ ْﻦ َﺧ ﹶﻠ َﻖ ﺍﻟ ﱠ‬
‫»ﻇﺔﺿﺔﺭ ﻇﺬﻻﺭﺩﻋﻦ‪” :‬ﻇﺎﺳﻤﺎﻧﻼﺭﻧﻊ ﺅﺓ ﺯﺋﻤﻌﻨﻨﻊ ﻛﻌﻢ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ؟“ ﺩﺓﺹ ﺳﻮﺭﻋﺴﺎﺙ‪ ،‬ﺷﻰﺑﻬﻌﺴﻌﺰﻛﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭ‪” :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ‬
‫ﺠﺒُﻮﺍ ﺃﹶﻥ ﺟَﺎﺀ ُﻫ ْﻢ ﻣُﻨ ِﺬﺭٌ ﱢﻣ ْﻨ ُﻬ ْﻢ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ‬
‫ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ«‪ X‬ﺩﺋﻴﻌﻠﻀﺔﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪ ،‬ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ ﻇﺎﻳﻌﺘﻌﺪﺓ‪َ» :‬ﺑ ﹾﻞ َﻋ ِ‬
‫ﻚ َﺭ ْﺟﻊٌ َﺑﻌِﻴﺪٌ« »ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺑﺬﻻﺭ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻦ ﻇﺬﻻﺭﻏﺎ ﺑﻌﺮ‬
‫ﺍﹾﻟﻜﹶﺎ ِﻓﺮُﻭ ﹶﻥ َﻫﺬﹶﺍ َﺷ ْﻲﺀٌ َﻋﺠِﻴﺐٌ‪ .‬ﹶﺃِﺋﺬﹶﺍ ِﻣ ْﺘﻨَﺎ َﻭ ﹸﻛﻨﱠﺎ ُﺗﺮَﺍﺑًﺎ ﹶﺫِﻟ َ‬
‫ﻇﺎﺿﺎﻫﻼﻧﺪﺫﺭﻏﺬﺣﻊ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﺔﺟﺔﺻﻠﺔﻧﺪﻉ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻛﺎﺻﻌﺮﻻﺭ ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ‪” :‬ﺑﺬ ﻇﺔﺟﺔﺹ ﻏﺔﻟﻌﺘﺔ ﻇﻌﺸﺘﺬﺭﻛﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺰ ﻇﺄﻟﻰﺹ ﺗﻮﺻﺎ‬
‫ﺑﺬﻟﺬﺹ ﻛﺔﺗﻜﺔﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ )ﺗﺌﺮﻋﻠﻌﺺ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻗﻮﺻﺎﻣﺪﺫﻕ؟(‪ ،‬ﺑﺬﻧﺪﺍﻕ ﻗﺎﻳﺘﻌﺶ ﻇﺔﻗﻌﻠﺪﻋﻦ ﻳﻌﺮﺍﻗﺘﺬﺭ“«‪ Y‬ﺩﺋﻴﻌﻠﻀﺔﻥ‪.‬‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﻜﺔ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﻯﺵ ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻣﺬﻫﻌﻢ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮﺳﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺑﺬ‬
‫ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺕ ﻇﺎﻟﻌﻤﻌﺪﻋﻜﻊ ﺟﺎﺅﺍﺑﻜﺎﺭﻟﻌﻖ ﺗﺬﻳﻐﺬﺳﻌﻨﻊ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺐ‪ ،‬ﻣﺌﺜﻌﺴﻌﺪﺓ‬
‫ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﺎ ﻇﺬ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻤﺬ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻳﺬﻗﻌﺮﻉ ﻗﻌﻤﻤﺔﺗﻜﺔ ﻇﻌﻀﺔ‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻀﺔ ﺳﺎﻫﻌﺺ ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬
‫ﻛﻌﺸﻊ ﺩﺫﻧﻴﺎﻟﻌﻖ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴﺎﺟﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻗﺎﻣﺪﺍﺵ ﺑﻌﻠﺔﻧﻼ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻛﺔﺗﻤﺔﻳﺪﺫ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺑﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻀﺔ ﻇﻌﻤﺎﻥ‬
‫ﻛﺔﻟﺘﻰﺭﺿﺔﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ‪ ،‬ﺩﺫﻧﻴﺎﻟﻌﻖ ﻇﺌﻬﺘﻌﻴﺎﺝ‪ ،‬ﺯﺃﺭﻯﺭﻋﻴﺔﺗﻠﺔﺭﺩﻋﻦ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ ﻣﺎﻗﺎﻣﺪﺍ‬
‫ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻳﻰﺭﺿﻰﺯﻯﺷﻜﺔ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﻗﻌﺴﻘﺎ‪ ،‬ﺣﺔﻛﻠﻌﻚ ﻫﺎﻳﺎﺗﻌﺪﻋﻜﻊ ﻳﺎﺧﺸﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﻌﺮﻉ‬
‫ﺩﺫﻧﻴﺎﻧﻌﺚ ﺗﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﻌﻚ ﻣﺬﻛﺎﺻﺎﺗﻠﻌﺮﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻣﺬﻛﺎﺻﺎﺗﻠﻌﻨﺎﻣﺪﺫ ـ ﻳﻮﻕ؟ ﺑﻮﻻﺭﻧﻊ ﻏﺔﻡ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻳﻰﺭﻣﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻘﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﺅﺓ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﻮﻟﻌﺪﺍ ﻇﺌﻠﻌﺺ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ‬
‫ﻛﻰﺭﺓﺷﻠﻌﺮﻋﺪﺓ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻊ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﺍﺯﻋﻠﻌﻘﻌﺪﻋﻨﻼ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﺑﺔﺩﻋﻠﻌﻨﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﺩﻋﻨﻼ ﺗﻌﻠﺔﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺔﺟﺮﻉ ﻣﺔﻳﻠﻊ ﻣﺬﺷﺬ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﻳﺎﻛﻊ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ‬
‫ﺑﺌﺮﻋﻠﺴﺬﻥ‪ ،‬ﻇﺬ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔﻱ ﻛﺄﺛﻠﻊ ﺗﻮﻕ ﺗﺬﺭﺫﺅﺋﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻨﻊ ﺳﺎﺩﺍﻗﺔﺕ ﺅﺓ ﻫﺔﻗﻘﺎﻧﻌﻴﺔﺗﻜﺔ‬
‫ﺑﺎﻏﻼﻳﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﻕ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﻇﻌﺸﺔﻧﺢ ﺑﺎﻳﻠﻌﻘﻌﻐﺎ‪ ،‬ﻗﺔﻟﺐ ﺅﺓ ﻧﺔﺯﺓﺭﻧﻌﺚ ﻛﺔﺛﻠﻌﻜﻌﻀﺔ‪،‬‬
‫ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺌﺴﻌﻞ ﻇﺔﺧﻼﻗﻘﺎ ﺳﺎﻫﻌﺺ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺩﺋﻤﺔﻙ‪ ،‬ﺑﺬ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﺎﻝ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺄﺯ‬
‫ﻫﺔﺅﻋﺴﻌﻀﺔ ﺅﺓ ﻧﺔﺻﺴﺎﻧﻌﻲ ﺧﺎﻫﻌﺸﻠﻌﺮﻋﻐﺎ ﻗﺬﻝ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻳﺎﻛﻊ ﻇﺎﺩﻋﻤﻌﻴﻠﻌﻜﻜﺔ ﻳﺎﺭﻋﺸﺎ‬
‫ﻇﺎﺯﺍﺗﻠﻌﻘﻘﺎ ﺅﺓ ﻇﺔﺭﻛﻌﻨﻠﻌﻜﻜﺔ ﻇﻌﻀﺔ ﺑﻮﻻﻟﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻇﺄﻟﺤﺔﻳﺪﻋﻐﺎﻥ ﺳﻰﺻﺔﺕ ﻇﺄﻟﺤﻌﻤﻌﺪﺫﺭ‪ .‬ﺑﺬ‬
‫ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺫﻧﻴﺎﻟﻌﻖ ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﻗﺎﺭﺍﺷﻨﻌﺚ‪ ،‬ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺗﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﻣﺎﺩﺩﻋﺰﻋﻢ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻟﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫ﻳﺬﻗﻌﺮﻉ ﻇﻮﺭﺫﻧﻐﺎ ﻇﺄﺗﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﺅﺓﻳﺎﻛﻊ ﺭﺓﺑﺒﺎﻧﻌﻲ ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﻗﺎﺭﻋﺸﻌﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﺔﺳﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺕ ﻣﺔﻧﺘﻌﻘﻌﺴﻊ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻏﺎﻟﻌﺺ ﻛﺔﻟﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﺎﻳﺮﻋﻐﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬

‫‪ X‬ﺳﻰﺭﺓ ﺯﺫﻣﺔﺭ ‪ ٣٨‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪ Y‬ﺳﻰﺭﺓ ﻗﺎﻑ‪ ٢ ،‬ـ ﺅﺓ ‪ ٣‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ‬
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪30‬‬

‫ﺑﻌﺮﺿﺔ‪ ،‬ﺑﺬ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﺎﻝ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻳﺔﻧﺔ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﻇﺄﺯ ﺑﺔﻧﺪﻋﻠﻌﺮﻉ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﻯﺹ‬
‫ﺗﺔﻳﻌﻦ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ ﻳﻰﻛﺴﺔﻙ ﻣﺎﻗﺎﻣﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻧﺎﻗﻌﺲ‪ ،‬ﺑﺬﻟﻐﺎﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﻇﺎﺳﻌﻴﻠﻌﻘﻨﻌﺚ ﻳﻮﻟﻠﻌﺮﻉ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﺑﻌﺮ ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎﺯﻟﻌﻖ ﺣﺌﻀﺮﺍ ﺳﻌﺰﻋﻘﻊ ﺗﺎﺭﺗﻌﻠﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﺎﻝ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺔﻟﺐ‪ ،‬ﻣﺌﺜﻌﺴﻌﺪﻋﻦ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻇﺬﺭﺫﻥ ﻇﺎﻟﻤﻌﻐﺬﺣﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭ »ﺩﺫﻧﻴﺎﻟﻌﻖ ﻣﺔﻧﺼﺔﻇﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺬﻛﺎﺻﺎﺗﻼﺭ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺎﺧﻌﺮﻗﻊ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ‬
‫ﻧﺔﺳﻌﺆﻋﺴﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﺎﺛﻐﺎ ﻛﺔﻟﻤﻌﻀﻰﺣﺔ‪ ،‬ﺑﺬ ﺣﺔﻛﻠﻌﻚ ﻫﺎﻳﺎﺗﻘﺎ ﻇﻌﻀﺔ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭ »ﻛﺌﻠﻌﺶ‬
‫ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﺍ ﺗﺬﺭﻏﺎﻥ ﻳﺔﻧﺔ ﺑﻌﺮ ﻫﺎﻳﺎﺗﻤﺬ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ‪ ،‬ﻇﺔﺷﺬ ﻛﺔﻟﻀﻰﺳﻊ ﻇﺎﻟﺔﻡ ﺅﺓ ﻛﺔﻟﻀﻰﺳﻊ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻇﻰﺣﻰﻥ‬
‫ﻇﺔﻣﻀﺔﻙ ﻗﻌﻠﻌﺶ‪ ،‬ﻗﺬﺭﺑﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﺌﺮﻋﺶ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻨﻊ ﻫﻌﻤﺎﻳﺔ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻘﻘﺎ ﻫﺔﻣﺪﺓﻡ ﺑﻮﻟﺬﺵ‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻣﺬﻫﻌﻢ ﺅﺓﺯﻋﺼﻌﺴﻊ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﻇﺔﺟﻌﺮﺿﺔ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺪﺫ«‬
‫ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﻌﺸﺔﻧﺤﻨﻊ ﺗﻌﻜﻠﻌﻤﻌﻀﻰﺣﺔ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻫﺎﻳﺎﺗﻊ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ‬
‫ﺗﻰﺯﻯﻣﻌﻀﺔ ﺑﻌﻨﺎﻇﺔﻥ ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻣﻠﻌﻨﺔﻟﻤﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺕ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻀﺔ ﻇﻌﺸﺔﻧﻀﻰﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺬﻧﻊ ﻇﻌﻨﻜﺎﺭ ﻗﻌﻠﻐﺬﺣﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺙ‪ ،‬ﻇﺔﺧﻼﻕ‪ ،‬ﺻﻌﻜﻌﺮ‪،‬‬
‫ﻇﺔﻣﺔﻟﻠﻌﺮﻉ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﺑﺎﺭﺍﺅﺓﺭ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﺑﺬ ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺻﻌﺮﻗﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ـ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ‬
‫ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺕ ﺗﻰﺭﻉ ﺑﻮﻟﺬﺹ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻢ ﺩﺓﺭﻋﺠﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻧﺔ‬
‫ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎﺩﻋﻜﻊ ﻇﺔﻣﺔﻝ ﺗﺔﺭﺯﻉ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ ،‬ﻧﺔ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﻇﻮﺧﺸﺎﺵ ﻫﺎﺳﻌﻼﺗﻘﺎ‬
‫ﻫﺔﻗﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﺑﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﺓ ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ ﺭﻭﺷﺔﻥ ﺻﺔﺭﻕ ﺅﺓ ﻇﻌﻤﺘﻌﻴﺎﺯﻧﻌﺚ‬
‫ﺳﺔﺅﺓﺑﻜﺎﺭﻋﺪﺫﺭ‪.‬‬

‫ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ‬
‫»)‪» «ÚÏètGó¡nΣ y‚$−ƒÎ)uρ ߉ç7÷ètΡ x‚$−ƒÎ‬ﺳﺎﺛﻌﻼ ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ ﻗﻌﻠﻌﻤﻌﺰ ﺅﺓ ﺳﺔﻧﺪﻋﻨﻼ ﻳﺎﺭﺩﺓﻡ ﺗﻌﻠﺔﻳﻤﻌﺰ«‬
‫ﺑﺬﻣﺬ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﻇﺔﺙ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﺑﻌﺮﺳﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻇﻌﻠﻀﻌﺮﻉ ﺗﻌﻠﻐﺎ‬
‫ﻇﺌﻠﻌﻨﻐﺎﻥ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻣﺔﻧﺘﻌﻘﻌﻲ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻊ‪.‬‬
‫»ﻇﺎﻟﻼﻫﺪﻋﻦ ﺑﺎﺷﻘﻌﺴﻊ ﻧﺔ ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺗﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﺑﺔﻧﺪﻋﺤﻌﻠﻌﻜﻜﺔ‪ ،‬ﻧﺔ ﻣﺔﺩﺓﺕ ﺗﻌﻠﺔﺷﻜﺔ ﻻﻳﻌﻖ ﻇﺔﻣﺔﺱ«‬
‫ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺑﺬ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻤﺬ ﻫﺔﻕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺎﺗﻌﻠﻨﻌﺚ ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻌﺶ ﻧﺬﻗﺘﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺑﺬ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻘﻼ ﺧﻌﻠﻤﺬﺧﻌﻞ‬
‫ﻗﺬﻟﻠﺬﻗﻼﺭﺩﻋﻦ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ ﻇﺎﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﺬﺷﻨﻌﺚ ﻧﺌﻤﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﻗﺬﻝ ﺑﻮﻟﺬﺷﻌﻨﻌﺚ‬
‫ﻫﺔﻗﻌﻘﻊ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻋﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﻳﺔﺗﻜﻌﻠﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﻇﺎﺳﺎﺱ ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ‪» :‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﻇﺎﺯﺍﺕ‬
‫ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻻﺯﻋﻢ« ﺩﺋﻀﺔﻥ ﻇﻮﻣﻮﻣﻌﻴﻰﺯﻟﻰﻙ ﺟﺎﻛﺎﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻗﻠﻌﻖ ﺅﺓ ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻠﻌﻘﻼﺭﻏﺎ‬
‫ﻇﺔﺿﻌﺸﻌﺸﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺗﺎ ﻇﺄﺭﺹ ـ ﻇﺎﺩﺓﺗﻠﺔﺭﺿﺔ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺬﺷﺘﻌﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺗﻌﻞ ﻗﺎﻧﺬﻥ ـ ﺗﻰﺯﻯﻣﻠﺔﺭﺿﺔ ﻇﻌﺘﺎﻇﺔﺕ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻇﺎﺯﺍﺕ ﺑﻮﻟﺬﺷﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺑﺔﻧﺪﻋﺤﻌﻠﻌﻚ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪﺍ ﺅﺓ‬
‫ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻫﺘﻌﻨﻼ ﻳﺎﺭﺩﺓﻡ ﺗﻌﻠﻌﻀﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺅﻋﺠﺪﺍﻧﻊ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻗﺬﻟﻠﺬﻕ‬
‫ﺯﺓﻧﺠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺕ ﻇﻌﺠﺘﻌﻤﺎﻇﻌﻲ ﺗﻰﺯﻯﻣﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﻇﺄﺭﺹ ـ ﻇﺎﺩﺓﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ‬
‫‪31‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫ﻛﻌﺸﺔﻧﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻧﻌﺠﺎﺗﻠﻌﻘﻘﺎ ﻇﺌﺮﻋﺸﻌﺪﺫ‪ .‬ﺷﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺧﻌﻞ ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻼﺭﻧﻌﺚ‪ ،‬ﻗﺎﻻﻕ‬

‫ﻇﺌﺘﻌﻘﺎﺩﻋﻲ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺭﻋﺘﻌﻨﺪﻋﻨﻤﺬ ﻫﺄﺭﻟﻰﻛﻜﺔ ﺣﻌﻘﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺑﺬ ﻳﺔﺭﺩﺓ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﻛﻰﺣﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻛﻰﺡ ـ ﻗﺬﺅﺅﻋﺘﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ‬
‫ﻧﺬﻗﺘﻌﻈﻌﻨﺔﺯﻋﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻼﺷﺘﺬﺭﺫﺹ ﻇﺄﺗﻰﺷﻌﻤﻌﺰ ﻻﺯﻋﻢ‪.‬‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻧﺬﻗﺘﻌﻈﻌﻨﺔﺯﻉ ﺑﻮﻳﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﻌﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻛﻰﺡ ـ ﻗﺬﺅﺅﻋﺘﻊ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﻌﻜﻜﻊ ﺗﻰﺭﺿﺔ‬
‫ﺑﺄﻟﻌﻨﻌﺪﺫ؛ ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻌﺴﻊ‪ ،‬ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﺅﺓ ﺳﻌﺮﺍﺗﺔﻝ ﻣﺬﺳﺘﺔﻗﻌﻢ )ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﻇﺬﺩﺫﻝ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻝ( ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ‬
‫ﻗﻮﻟﻐﺎ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ ﺅﺓ ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ ﺗﺬﺭﻣﺬﺵ ﺗﻰﺯﻯﻣﻌﻀﺔ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ ﻳﺎﺧﺸﻌﻠﻌﻖ‪،‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻘﺎﻧﻌﻴﺔﺕ ﻇﻌﺸﻠﻌﺮﻋﺪﺍ ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺄﺯﻋﻀﺔ ﻳﺎﺭﺩﺓﻣﺤﻊ ﻗﻌﻠﻌﺸﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻌﻲ ﺑﺬﺭﺣﻊ ﻗﺎﺗﺎﺭﻋﺪﺍ‬
‫ﻛﺄﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﻜﻜﻌﻨﺤﻌﺴﻊ‪ ،‬ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺕ ﻛﻰﺣﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﺪﻋﻦ ﻇﺎﺯﻏﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻨﻌﺚ‬
‫ﻗﺎﻧﺬﻥ ـ ﺗﻰﺯﻯﻣﻌﻀﺔ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ ﻇﺬﻧﺪﺍﻕ ﻛﻰﺣﻜﺔ ﻗﺎﺭﺷﻊ ﺗﺬﺭﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻗﺎﺭﺷﻊ‬
‫ﺟﺔﺙ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﻳﻮﻗﻌﺘﻌﺺ ﺗﺎﺷﻼﺹ‪ ،‬ﻇﻮﺭﻧﻌﻐﺎ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻛﻰﺣﻨﻊ ﺗﻌﻜﻠﺔﺵ ﻛﻰﺭﻋﺸﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻫﺔﺳﺴﺔ‬
‫ﻗﻮﺷﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺔﺳﺘﺔ ﺗﺬﺗﺬﺛﻼﺭﻛﻊ‪ ،‬ﻫﺌﺢ ﺑﻌﺮ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺕ ﻛﻰﺣﻌﻨﻌﺚ ﺗﺎﺷﻘﻊ ﻗﻌﻴﺎﺻﻌﺘﻊ ﺅﺓ‬
‫ﺩﺓﺑﺪﺓﺑﻌﻠﻌﺮﻋﻀﺔ ﻗﺎﺭﺍﺹ ﻏﺔﻡ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻳﻰﺭﻣﺔﺳﻠﻌﻜﻊ ﻻﺯﻋﻢ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻛﻰﺡ ـ‬
‫ﻗﺬﺅﺅﻋﺘﻌﻨﻌﺚ ﻇﺔﺳﻠﻊ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻧﻌﺚ ﺯﺍﺗﻌﺪﻋﻨﻼ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺗﺘﺬﺭ‪ .‬ﺟﺎﻫﻌﻠﻌﻴﺔﺕ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﻇﻰﺯﻯﻟﺪﻯﺭﻣﺔﻱ‪ ،‬ﻣﺬﻗﻌﻢ‪ ،‬ﻣﺔﺛﻀﻰﻟﻰﻙ ﻛﻰﺡ ﺑﺔﺧﺶ ﻇﺌﺘﻌﺺ ﺗﺬﺭﻋﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﺬ ﻇﺔﺳﻠﻊ ﻣﺔﻧﺒﺔﺩﻋﻦ‬
‫ﻣﺔﻫﺮﺫﻡ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﺧﺬﺩﺩﻉ ﺳﺌﺴﺘﻌﻤﻌﺪﻋﻦ ﻇﺎﺟﺮﻋﻐﺎﻥ ﻳﺬﻟﺘﺬﺯ )ﺿﺔﺭﺣﺔ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻫﺔﺟﻌﻤﻊ‬
‫ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺤﺔ ﺣﻮﺙ ﺑﻮﻟﺴﻌﻤﺬ( ﻇﺬﺯﺫﻧﻐﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻳﻼ ﻇﺄﺣﻰﺹ ﻗﺎﻟﻐﻌﻨﻌﻐﺎ‪ ،‬ﻧﺬﺭﻋﻨﻊ ﺅﺓ ﻫﺎﺭﺍﺭﻋﺘﻌﻨﻊ ﺩﺓﺭﻫﺎﻝ‬
‫ﻳﻮﻗﺎﺗﻘﻌﻨﻌﻐﺎ ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬﻧﻌﺚ ﻇﺔﻛﺴﻌﺤﺔ‪ ،‬ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﻳﻮﺭﻯﻗﻠﺬﻕ ﺅﺓ ﻛﻰﺡ ـ ﻗﺬﺅﺅﺓﺕ ﻣﺔﻧﺒﺔﺳﻌﺪﻋﻦ‬
‫ﻇﺎﻳﺮﻋﻠﻤﻌﻐﺎﻥ ﻛﻌﺤﻌﻚ ﺯﺓﺭﺭﺓ ﺟﺌﻨﻌﺪﺍ ﻇﻌﺰﺣﻌﻞ ﺗﻰﺭﺩﺓ ﻳﻮﺭﺫﻗﻠﺬﻕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻫﺎﺭﺍﺭﺓﺕ ﻫﺎﺳﻌﻞ ﻗﻌﻠﻌﺺ‬
‫ﻛﺌﺘﻌﺆﺋﺮﻋﺪﺫ‪ .‬ﺑﺬ ﻇﻌﺶ ﺧﺬﺩﺩﻉ‪» « «!$# ÈβøŒÎ*Î/ OοuÏWŸ2 Zπt⁄Ïù ôMt7n=xî A's#ŠÎ=s% 7πt⁄Ïù ÏiΒ ΝŸ2» :‬ﺩﺍﻇﻌﻢ ﺩﺋﻀﻰﺩﺓﻙ‬
‫‪X‬‬
‫ﺩﺋﻀﺔﻧﻀﺔ‬ ‫ﻇﺎﺯﻏﻌﻨﺔ ﺑﻌﺮ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﻌﺰﻧﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻛﺄﺹ ﺟﺎﻣﺎﻇﺔﻧﻌﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﻋﻦ ﻏﺔﻟﺒﺔ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ«‬
‫ﻇﻮﺧﺸﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﻇﺔﻣﺪﻉ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻛﻰﺣﻌﻀﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔﻙ‪ ،‬ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﺗﺔﻫﺪﻋﺖ‬
‫ﻫﺌﺲ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺅﺓ ﺩﻯﺷﻤﺔﻧﻠﻌﺸﻌﺶ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻊ ﻇﻌﻠﻌﻢ ـ ﻣﺔﺭﻋﺼﺔﺕ ﻇﺎﺳﺎﺳﻌﺪﻋﻜﻊ‬
‫ﺩﻭﺳﺘﻠﺬﻕ ﺅﺓ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻖ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻛﻰﺣﻊ‬
‫ﺑﻌﺮﻻ ﻣﺔﻧﺒﺔ ﺅﺓ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺪﻋﻦ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﻀﺔﻥ‪ .‬ﻳﺔﻧﻊ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻊ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻧﻌﺚ‬
‫ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺴﻌﻀﺔ ﻇﻌﺘﺎﻇﺔﺗﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻊ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺬﺣﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﺮﺍﺩﻋﺴﻊ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﺍ‬
‫ﻣﺔﻫﻜﺬﻣﺪﺫﺭ‪ .‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﻣﺬﻛﺔﻣﻤﺔﻝ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻖ ﺅﺓ ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻖ ﺑﺎﺭ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪،‬‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ‪ ،‬ﺗﺔﺙ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻫﺔﺭﻋﻜﺔﺕ ﻧﻌﺸﺎﻧﻌﻤﺬ ﺑﻌﺮ ﻧﺬﻗﺘﻌﻐﺎ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻟﺔﺷﻜﺔﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫‪) X‬ﺳﻰﺭﺓ ﺑﺔﻗﺔﺭﺓ‪ ٢٤٩ ،‬ـ ﻇﺎﻳﺔﺕ(‬

 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪32‬‬

‫ﻫﺔﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻊ ﺅﺓ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﻌﺴﻊ‪» :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ ﺑﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ‬

‫ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺩﻭﺳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﺮﺍﻩ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻜﺎﺭ ﺑﻮﻟﺬﺷﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻣﺄﻇﻤﻌﻦ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ‬
‫ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ ﺗﺔﺻﺔﻛﻜﻰﺭ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﻮﻧﺬﺷﺬﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﺸﻌﺺ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻇﺄﺯ ﺻﺔﺭﺓﺅﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻳﻰﺯﻟﺔﻧﻀﺔﻥ ﺣﺎﻏﺪﻋﻼ ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﺑﺬ ﺩﺫﺳﺘﻠﺬﻗﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻘﻌﻨﻊ ﻇﺎﺩﺍ‬
‫ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ« ﺩﺓﺹ ﺗﺔﻟﻌﻢ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺗﻮﻏﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺯﻉ ﺣﺎﻏﻼﺭﺩﺍ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻛﻰﺣﻠﻌﺮﻋﺪﻋﻦ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻐﺎ ﺯﻋﻴﺎﻥ ـ ﺯﺓﺧﻤﺔﺕ ﻳﺌﺘﻌﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻇﻌﺸﻼﺭﻣﺬ ﻳﻰﺯ ﺑﺌﺮﻋﺺ ﺗﺬﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﻟﺌﻜﻌﻦ ﺑﺬﻧﻌﺚ ﺳﺔﺅﺓﺑﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺬﻧﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺸﺘﺔ‬
‫ﺧﺎﺗﺎﻻﺷﻘﺎﻧﻠﻌﻘﻊ‪ ،‬ﻇﺬ ﻫﺔﻗﺘﺔ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﺗﺔﺻﺔﻛﻜﻰﺭ ﻗﻌﻠﻤﻌﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻊ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ‬
‫ﻣﺎﺛﺪﺫﺭﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﻲ ﻇﺔﺳﻠﻊ ﻛﻰﺣﻨﻊ ﺑﻌﻠﺔﻟﻤﻌﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺗﺘﺬﺭ‪.‬‬
‫ﺭﻋﻢ ﺟﺎﻫﺎﻟﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺅﺍﺭﻋﺴﻠﻌﺮﻉ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻏﺔﺭﺑﻠﻌﻜﻠﺔﺭﺩﺓ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻛﻰﺣﻌﻨﻊ ﻗﻮﻟﻠﻌﻨﻌﺸﻘﺎ‬
‫ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ”ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻊ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺵ“ ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺳﺄﺯﻧﻊ ﻇﻌﺸﻠﻌﺘﻌﺶ ﻣﻮﺩﻋﻐﺎ ﻇﺎﻳﻠﻌﻨﻌﺺ ﻗﺎﻟﺪﻉ‪.‬‬
‫ﺑﺬﻧﺪﺍﻕ ﻇﺎﺗﺎﺷﻨﻌﺚ ﻇﺄﺯﻋﻼ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﺭﺓﺑﺒﻌﺪﻋﻦ ﻏﺔﺭﺏ ﺟﺎﻫﺎﻟﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﻋﺘﻊ ﺻﻰﺗﻰﻧﻠﺔﻱ‬
‫ﻇﻰﺯﻯﻟﺬﺹ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻇﺬﻻﺭﻧﻌﺚ ﻇﺎﻻﻗﻌﺴﻊ ﺑﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻇﻌﻢ ”ﻟﺔﺑﺒﺔﻳﻠﻌﻚ“‬
‫ﻇﺌﻴﺘﻌﺺ ﺗﺬﺭﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻇﺔﺳﻠﻊ ﺭﻭﻫﻌﺪﻋﻦ ﻛﺌﺴﻌﻠﻀﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻇﻌﺴﺼﺎﺗﻼﺹ ﺑﺌﺮﻋﺪﺫ‪.‬‬
‫”ﺭﺓﻫﻤﺎﻥ ﺅﺓ ﺭﺓﻫﻌﻢ“ )ﻳﺔﻧﻊ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻠﻌﻚ‪ ،‬ﻣﺌﻬﺮﻋﺒﺎﻥ( ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ ﺑﺎﻏﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ‬
‫ﻫﺔﺭﺩﺍﻇﻌﻢ ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻋﻐﺎ ﺗﺔﺳﺒﻌﻪ ﻇﺌﻴﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻇﻌﺘﺎﻇﺔﺗﺘﺔ ﺑﻮﻟﺬﺅﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻗﺔﻟﺒﻊ‬
‫ﺗﺬﺗﺎﺷﻘﺎﻥ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﻛﺔﻟﺴﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺕ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻣﺬﻧﺎﺳﻌﺆﺓﺗﻨﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻘﺎ ﻫﺄﻛﻰﻣﺮﺍﻧﻠﻌﻖ‬
‫ﻗﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﺑﺎﺷﻘﻌﻤﺬ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻉ ﻣﺔﺅﺟﺬﺕ ﻇﻌﻜﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻀﺔ ﻗﺔﺗﻈﻌﻲ ﻇﻌﺸﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻳﺔﻧﺔ ﺷﺬﻧﻌﺜﻐﻌﻤﺬ ﺻﺬﺧﺘﺎ‬
‫ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫﻛﻊ‪ ،‬ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻜﻊ ﺻﻰﺗﻰﻥ ﻛﻰﺡ ـ ﻗﺬﺅﺅﺓﺗﻠﺔﺭﻧﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ‬
‫ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺬ ﺑﺎﺭﻟﻌﻖ ﻗﺬﺅﺅﺓﺗﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻇﺄﺯ ﺩﺍﻇﻌﺮﻋﺴﻊ ﻇﻌﺤﻌﺪﺓ ﻇﺄﺯ ﻣﺔﻗﺴﻌﺘﻌﻨﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻳﺎﻗﺘﺬﺭﻏﺎﻥ ﺷﺔﻛﻌﻠﺪﺓ‬
‫ﻇﻌﺸﻘﺎ ﻇﺎﺷﺬﺭﺍﻟﻌﺸﻊ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻣﺔﺧﺴﺬﺱ ﻗﺎﻧﺬﻥ ﺑﺔﻟﻀﻌﻠﺔﺹ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﻰﺣﻰﻧﻼ‬
‫ﻳﺎﺭﻋﺘﻌﺺ‪ ،‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻗﺎﻇﻌﺪﺓ ـ ﻗﺎﻧﺬﻧﻠﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺣﻰﺷﻌﻨﺔﻟﻌﺸﻊ‪ ،‬ﺳﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌﺸﺔﻟﻌﺸﻊ‬
‫ﻇﻰﺣﻰﻥ ﻇﺎﺳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪ .‬ﺷﺬﺛﺎ ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻌﺮ ﺳﻌﺮﻧﻊ ﻳﺌﺸﻌﺺ ﺣﻌﻘﺴﺎ‪ ،‬ﻇﺎﻟﺪﻉ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﺷﻰﻛﺮﻉ ﻇﺌﻴﺘﻌﺸﻊ ﺅﺍﺟﻌﺺ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺹ ﺑﺔﺭﺿﺔﻥ‪.‬‬
‫ﺅﺓﻫﺎﻟﺔﻧﻜﻊ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻇﺄﺯﻉ ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻊ ﻳﺌﺜﻌﺸﻜﺔ ﻳﺎﻛﻊ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺷﻘﺎ ﻗﺎﺩﻋﺮ ﻇﺔﻣﺔﺱ‬
‫ﻇﻌﺪﻉ‪.‬‬
‫ﺽ﴾‬
‫ﺍﹾﻟﹶﺄ ْﺭ ِ‬ ‫ﺨ َﺮ ﹶﻟ ﹸﻜ ْﻢ ﻣَﺎ ﻓِﻲ‬
‫﴿ﹶﺃﹶﻟ ْﻢ َﺗ َﺮ ﹶﺃﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ َﻪ َﺳ ﱠ‬
‫‪١‬‬
‫}ﺍﷲﻧﻌﺚ ﻳﺔﺭ ﻳﻰﺯﻋﺪﻋﻜﻊ ﻧﺔﺭﺳﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﺳﻌﻠﺔﺭﺿﺔ ﺑﻮﻳﺴﺬﻧﺪﺫﺭﺫﺹ ﺑﺔﺭﺿﺔﻧﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻛﺄﺭﻣﻌﺪﻋﺜﻤﺬ؟{‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻧﻌﺚ ﻧﺔﺗﻌﺠﻌﺴﻌﺪﺓ‪ ،‬ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻨﻌﺚ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻛﻰﺣﻊ ﻫﺔﻗﻘﻌﺪﻋﻜﻊ ﻫﺌﺲ ـ‬
‫ﺗﺬﻳﻐﺬﻟﻌﺮﻉ ﺧﻌﻠﻤﺬﺧﻌﻞ ﺧﺬﺭﺍﺻﺎﺗﻼﺭﺩﻋﻦ ﺻﺎﻙ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺕ ﻛﻰﺣﻊ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ‬
‫ﺅﺓﻫﻌﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻫﺪﻋﺘﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺩﻋﺴﻊ ﺗﻮﺳﺎﻟﻐﺬ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﺎﻟﻼﻫﻘﺎ ﻇﻌﻤﺎﻥ ﻇﺌﻴﺘﻌﺪﺫ‪،‬‬
‫ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺑﺔﻧﺪﻋﺤﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻊ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﺻﺔﻗﺔﺕ ﺑﻌﺮﻻ ﺻﺔﺭﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﺩﻋﻦ ﻳﺎﺭﺩﺓﻡ ﺗﻌﻠﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬

‫‪ 1‬ﺳﻰﺭﺓ ﻫﺔﺝ‪ – 65 ،‬ﻇﺎﻳﺔﺕ‬

‫‪33‬‬ ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬

‫ﺗﺔﺑﻌﻈﻌﻲ ﻗﺬﺅﺅﺓﺗﻠﺔﺭﺿﺔ ﻛﺔﻟﺴﺔﻙ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻘﺎ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺗﻮﻧﺬﺷﻌﻐﺎ ﻇﺎﺳﺎﺳﺔﻥ ﻇﺬﻣﺬ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ‬
‫ﻣﺔﺧﻠﺬﻗﺎﺗﻠﻌﺮﻋﻨﻌﺚ ﺑﻌﺮ ﻗﻌﺴﻤﻊ ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻥ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻗﻌﺰﻋﻘﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻰﺳﺘﻌﺪﺓ‬
‫ﺻﻌﻜﻌﺮ ﻳﻰﺭﺿﻰﺯﻋﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺳﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻳﺌﺸﻌﺸﻜﺔ ﺗﻌﺮﻋﺸﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺟﺎﺅﺍﺑﺔﻥ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﻛﻰﺡ‬
‫ـ ﻗﺬﺅﺅﺓﺗﻠﻌﺮﻋﻤﺬ ﻫﺔﻣﻜﺎﺭﻟﻌﻘﺘﺎ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﺎﻟﺪﻋﺪﺍ ﻇﺄﺯﻋﻨﻌﺚ ﺳﻌﺮﻟﻌﺮﻋﻨﻊ ﻇﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ‪ ،‬ﺗﻌﻨﺢ‪،‬‬
‫ﺷﺔﺻﻘﺔﺗﻠﻌﻚ‪ ،‬ﺳﺎﺩﻋﻖ ﺩﻭﺳﺖ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ ﺑﻌﺮﻟﻌﻜﺘﺔ ﻫﺎﻳﺎﺕ ﻛﺔﺣﻰﺭﻋﺪﺫ‪ .‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ‬
‫ﻇﺬﻫﺬﺩ ﺗﺌﻐﻌﻐﺎ ﺗﻌﻜﻌﻠﻀﺔﻥ ﻫﺎﻟﺪﺍ‪» :‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ ﺗﺎﻍ ﺑﻌﺰﻧﻊ ﺳﺄﻳﻌﺪﺫ‪ ،‬ﺑﻌﺰﻣﺬ ﻇﺬﻧﻊ ﺳﺄﻳﻌﻤﻌﺰ« ﺩﺓﺹ ﻧﺌﻤﺔ‬
‫ﺩﺋﻀﺔﻥ ﺿﻰﺯﺓﻝ ﻇﺌﻴﺘﻘﺎﻥ ـ ﻫﺔ؟! ﺑﺬ ﺳﺄﺯ ﻣﺄﻇﻤﻌﻨﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺑﻌﺮﻋﻨﺤﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭ‬
‫ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻣﻨﻌﺚ ﻗﺔﻟﺒﻌﺪﺓ ﺗﺔﺑﻌﻈﺔﺗﻨﻌﺚ ﻗﺎﺗﻤﺎﻝ ﺷﺔﻛﻠﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﺑﻌﺮ ﺗﺎﻏﻘﺎ ﻧﻌﺴﺒﺔﺗﺔﻥ ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬
‫ﻇﺎﻟﻊ ﻗﻌﻤﻤﺔﺕ ﺅﺓ ﺣﻮﺛﻘﺬﺭ ﻣﺬﻫﺔﺑﺒﺔﺗﻨﻌﺚ ﻣﺔﺅﺟﺬﺗﻠﻌﻘﻌﻨﻊ ﻫﺔﻣﺪﺓ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﻗﺎﺭﻋﺘﺎ ﻧﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﻗﻌﺰﻋﻘﻌﺶ‬
‫ﺑﺎﺭﻟﻌﻘﻌﺪﻋﻦ ﻇﻌﺒﺎﺭﺓﺕ ﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺗﻨﻊ ﻇﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﺺ ﺑﺔﺭﻣﺔﻛﺘﺔ‪.‬‬
‫ﻇﻌﺴﻼﻡ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﻨﻌﺚ ﺑﺬ ﻧﺬﻗﺘﻌﻠﻌﻖ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﺮﻉ ﻇﺎﻳﺪﻋﺜﻼﺷﻘﺎﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ‪ ،‬ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻥ‬
‫ﻇﻌﺒﺎﺩﺓﺕ ﻗﻌﻠﻌﺶ ﺅﺓ ﻳﺎﺭﺩﺓﻡ ﺗﻌﻠﺔﺷﺘﺔ ﺻﺔﻗﺔﺕ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﻌﻼ ﻳﻰﺯﻟﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﻇﺬﻧﻊ ﻇﺔﻣﺔﻟﻌﻴﺔﺗﻜﺔ‬
‫ﺗﺔﺗﺒﻌﻘﻼﺹ‪ ،‬ﻳﺌﻠﻌﻨﻌﺺ ﻳﺎﻟﺆﺫﺭﺫﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﺎ ﺩﺫﻇﺎ ﻗﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﺩﺫﻇﺎ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﺪﻋﻤﺬ‪ ،‬ﺑﺬ‬
‫ﺳﻰﺭﻋﻨﻌﺚ ﻇﺎﺳﺎﺳﻠﻌﻖ ﻣﺔﺯﻣﺬﻥ ﻣﺬﻫﻌﺘﻌﻐﺎ ﺅﺓ ﻇﻮﻣﺬﻣﻌﻲ ﺧﺎﺭﺍﻛﺘﺌﺮﻋﻀﺔ ﻣﺎﺳﻼﺷﻘﺎﻥ ﻇﺔﺙ ﻣﺬﻫﻌﻢ‬
‫ﺩﺫﻇﺎﻧﻊ ﺗﻌﻠﺔﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫»‪Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$# Îöxî öΝÎγø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr& tÏ%©!$# xÞ≡uÅÀ .tΛÉ)tGó¡ßϑø9$# xÞ≡uÅ_Ç9$# $tΡω÷δ$#‬‬

‫‪» «tÏj9!$Ò9$#‬ﺑﻌﺰﺿﺔ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻨﻊ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻜﻌﻦ‪ ،‬ﺳﺔﻥ ﻇﻌﻨﻈﺎﻡ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ‪ ،‬ﻏﺔﺯﻋﺼﻌﺜﻀﺔ ﻳﻮﻟﺬﻗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺅﺓ‬
‫ﻇﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻌﻨﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ«‬
‫»ﺑﻌﺰﺿﺔ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻨﻊ ﻛﺄﺭﺳﺔﺗﻜﻌﻦ« ﺩﺋﻀﺔﻧﻠﻌﻚ؛ »ﻛﺄﺯﻟﻌﻀﺔﻥ ﻣﺔﻧﺰﻋﻠﻀﺔ ﻇﺬﺩﺫﻟﻼ ﻳﺔﺗﻜﻰﺯﻋﺪﻋﻐﺎﻥ‬
‫ﻳﻰﻟﻨﻊ ﺣﻰﺷﻌﻨﻌﺸﻜﺔ ﻧﻌﺴﻌﺺ ﻗﻌﻠﻐﻌﻦ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻊ ﺣﻰﺷﺔﻧﻀﺔﻧﺪﻋﻦ ﻛﺌﻴﻌﻦ‪ ،‬ﺷﺬ ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻣﺌﺜﻌﺸﺘﺎ‬
‫ﻣﺬﺳﺘﺔﻫﻜﺔﻡ ﻗﻌﻠﻐﻌﻦ« ﺩﺋﻀﺔﻧﻠﻌﻚ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪ .‬ﺣﻰﻧﻜﻊ ﻫﺔﻗﻨﻊ ﺗﻮﻧﺬﺵ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﺍ ﻣﺔﻫﻜﺔﻡ ﺗﺬﺭﺫﺵ‬
‫ﻇﺔﺳﻠﻌﺪﺓ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﺭﺓﻫﻤﺔﺕ ـ ﺷﺔﺻﻘﻌﺘﻌﻨﻌﺚ ﺅﺓ ﻳﺌﺘﺔﻛﺤﻌﻠﻌﻜﻌﻨﻌﺚ ﺳﺔﻣﺔﺭﻋﺴﻊ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺷﺬ ﻫﺔﻗﺘﺔ‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻﻏﺎ ﻣﺬﺭﺍﺟﻌﻈﺔﺕ ﻗﻌﻠﻌﺸﻤﺬ‪ ،‬ﺗﺔﺅﻫﻌﺪ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﺴﻌﻨﻌﺚ ﺳﺔﻣﺔﺭﻋﺴﻌﺪﺫﺭ‪ .‬ﺷﺬﺛﻼﺷﻘﺎ‪ ،‬ﻣﺄﻇﻤﻌﻦ‬
‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ﻇﻌﺸﺘﺎ ﻇﺎﻟﻼﻫﺘﻌﻦ ﻳﺎﺭﺩﺓﻡ ﺅﺓ ﻏﺔﻟﻌﺒﺔ ﺗﺔﻟﺔﺹ ﻗﻌﻠﻌﺪﻋﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻇﺄﺯ ﺩﺫﻇﺎﺳﻌﺪﺍ ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﺪﺍ‬
‫ﻣﺌﺜﻌﺸﻘﺎ ﻣﺬﺅﺓﺻﺼﺔﻕ ﻗﻌﻠﻌﺸﻌﻨﻊ ﺗﻌﻠﻌﺸﻊ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻣﺬﻫﻌﻢ ﺅﺓ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻇﺬﻟﺬﻍ ﺗﻌﻠﺔﻙ‬
‫ﻫﺌﺴﺎﺑﻠﻌﻨﻌﺪﺫ‪ .‬ﺩﺓﺭﻫﺔﻗﻌﻘﺔﺕ‪ ،‬ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﺩﺫﻧﻴﺎ ﺅﺓ ﻇﺎﺧﻌﺮﺓﺗﺘﺔ ﺑﺔﺧﺘﻌﻴﺎﺭ ﺑﻮﻻﻟﻌﺸﻊ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﺗﻮﻏﺮﺍ‬
‫ﻳﻮﻟﺪﺍ ﻣﺌﺜﻌﺸﻘﺎ ﻣﺬﺅﺓﻓﻔﺔﻕ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻊ ﺑﻌﻠﺔﻧﻼ ﺑﺎﻏﻠﻌﻨﻌﺸﻠﻌﻖ ﺑﻮﻟﺬﺹ‪ ،‬ﺗﻮﻏﺮﺍ ﻳﻮﻟﻐﺎ ﻳﺌﺘﻌﺶ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻇﻌﻨﺎﺗﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻋﻜﻌﺘﻊ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻇﺬﻧﻌﺚ ﻇﻌﺤﻌﺪﻋﻜﻊ ﻛﻌﺤﻌﻜﻜﻌﻨﺔ ﻇﻌﻨﺴﺎﻧﻨﻌﺚ ﻫﺔﺭﻋﻜﻌﺘﻊ‬
‫ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﺍ ﺗﺔﺛﺼﺬﺛﻠﺬﻕ ﺅﺓ ﻣﺎﺳﻠﻌﺸﻌﺸﺤﺎﻧﻠﻌﻖ ﺻﺔﻳﺪﺍ ﻗﻌﻠﻌﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻫﺔﺭ ﻇﻌﻜﻜﻌﻠﻌﺴﻌﻨﻊ‬
‫ﻇﺎﻟﺔﻣﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﺻﺔﺭﺓﺅﺓﺭﺩﻋﻀﺎﺭﻉ ﺗﺔﺭﺓﺻﻜﺔ ﻳﻰﺯﻟﺔﻧﺪﻯﺭﻋﺆﺍﺗﻘﺎﻥ ﻇﻌﻼﻫﻌﻲ ﺳﻌﺮﻏﺎ ﻳﺔﺗﻜﻰﺯﻋﺪﺫ‪.‬‬
 ‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔﺿﺔ ﺑﻌﺮ ﻧﺔﺯﺓﺭ‬ ‫‪34‬‬

‫ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﻇﺎﻳﺔﺗﺘﺔ ﻇﺬ ﻳﻮﻟﻨﻌﺚ ﻫﺔﻗﻌﻘﻌﺘﻊ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺺ‪» :‬ﻇﺬ ﺳﺔﻥ ﻇﻌﻨﻈﺎﻡ ﻗﻌﻠﻐﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ‪ ،‬ﻏﺔﺯﻋﺼﻌﺜﻀﺔ‬
‫ﻳﻮﻟﺬﻗﻘﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﺅﺓ ﻇﺎﺯﻏﺎﻧﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ« ﺩﺋﻴﻌﻠﻌﺪﺫ‪ .‬ﻳﺔﻧﻊ؛ ﺗﺔﻗﺪﻋﺮﻋﻀﺔ ﻇﺎﻟﻼﻫﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﻈﺎﻣﻊ ﻳﺌﺰﻋﻠﻐﺎﻥ‬
‫ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﻌﺰﻣﺬ ﻫﺔﻕ ﻳﻮﻟﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺺ ﺗﺬﺭﺫﺹ‪ ،‬ﻇﺬﻧﻌﺜﺪﻋﻦ ﺑﺎﺵ ﺗﺎﺭﺗﻘﺎﻥ ﻳﺎﻛﻊ ﺑﺎﺷﺘﻌﻨﻼ‬
‫ﻫﺔﻕ ﻳﻮﻟﻨﻊ ﺑﻌﻠﻌﺸﺘﻌﻦ ﻣﺔﻫﺮﺫﻡ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺬﺛﺎ ﻫﻌﺪﺍﻳﺔﺕ ﺗﺎﺻﺎﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﻛﻌﺸﻌﻠﺔﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ ﻇﺔﻣﺔﺱ‪.‬‬
‫ﺑﺔﻟﻜﻊ ﺳﺎﻇﺎﺩﺓﺗﻤﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻗﻜﺔ ﻳﺌﺘﻌﺺ ﺑﺎﺭﻏﺬﺣﻌﻼﺭﻧﻌﺚ ﻳﻮﻟﻊ‪ ،‬ـ ﺩﺋﻴﻌﻠﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺩﺋﻤﺔﻛﻜﻊ‪ ،‬ﻧﺎﻣﺎﺯﺩﺍ ﻛﺄﺹ ﺗﺔﻛﺮﺍﺭﻟﻌﻨﻌﺪﻋﻐﺎﻥ ﺑﺬ ﻗﻌﺴﻘﺎ ﺳﻰﺭﺓ ﻇﻮﻗﺬﻟﻤﻌﻐﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺳﻰﺭﺓ ﻓﺎﺗﻌﻬﺔ ﻗﻌﺴﻘﻌﻠﻌﻘﻌﻐﺎ ﻗﺎﺭﻋﻤﺎﺳﺘﻌﻦ‪ ،‬ﻇﻌﺴﻼﻣﻌﻲ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﻧﺔﺯﺓﺭﻋﻴﻌﺴﻌﻨﻌﺚ ﻇﻌﻨﺘﺎﻳﻌﻦ ﻣﺬﻫﻌﻢ‬
‫ﺻﺮﻋﻨﺴﻌﺼﺎﻝ ﻇﺔﻗﻌﺪﻋﻠﻌﺮﻋﻨﻊ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﻇﻌﺴﻼﻡ ﻫﺎﻳﺎﺗﻠﻌﻖ ﺗﺔﺳﺔﺅﺅﺫﺭﻋﺪﻋﻦ ﻇﺬﺭﻏﺬﺹ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ‬
‫ﻇﻌﺪﻋﻴﺔﺅﻋﻲ ﻳﺌﺘﺔﻛﺤﻌﻠﻌﻜﻨﻊ ﻇﺄﺯ ﻇﻌﺤﻌﻀﺔ ﻇﺎﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬
‫ﺳﺔﻫﻌﻪ ﻣﺬﺳﻠﻌﻤﻨﻌﺚ ﻇﺔﺑﺬ ﻫﺬﺭﺓﻳﺮﺓ ﺭﺓﺯﻋﻴﺔﻟﻼﻫﺬ ﻇﺔﻧﻬﺬﺩﻋﻦ ﺭﻋﺆﺍﻳﺔﺕ ﻗﻌﻠﻐﺎﻥ ﻫﺔﺩﻋﺲ‬
‫ﻗﺬﺩﺩﺫﺳﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺻﺔﻳﻐﺔﻣﺒﺔﺭ ﻇﺔﻟﺔﻳﻬﻌﺴﺴﺎﻻﻡ ﻣﺬﻧﺪﺍﻕ ﺩﺋﻀﺔﻥ‪» :‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﻇﺌﻴﺘﻌﺪﺫﻛﻊ‪” ،‬ﻣﺔﻥ ﻧﺎﻣﺎﺯﻧﻊ‬
‫ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﻣﺌﻨﻌﺚ ﻇﺎﺭﺍﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺌﺮﻋﻤﻌﻨﻊ ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻇﻰﺣﻰﻥ‪ ،‬ﻳﺌﺮﻋﻤﻌﻨﻊ ﻇﺄﺯﺓﻡ ﻇﻰﺣﻰﻥ ﺗﻮﻟﺬﻕ ﺗﺔﻗﺴﻌﻢ‬
‫!¬ ‘‪Å_Uu‬‬ ‫ﻗﻌﻠﺪﻋﻢ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻣﻀﺔ ﺗﺔﻟﺔﺹ ﻗﻌﻠﻐﻌﻨﻌﻨﻌﺚ ﻫﺔﻣﻤﻌﺴﻊ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ“ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪߉ôϑysø9$#” :‬‬

‫‪ “šÏϑn=≈yèø9$#‬ﺩﺋﺴﺔ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ‪” :‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻣﺌﻨﻊ ﻣﺎﺧﺘﺎﺹ‪ ،‬ﻣﺔﺩﻫﻌﻴﺔﻟﻌﺪﻉ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓ‪” :‬‬

‫‪ “ÉΟŠÏm§9$# Ç≈uΗ÷q§9$#‬ﺩﺋﺴﺔ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ‪” :‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻣﺎﺛﺎ ﺳﺎﻧﺎ ﻇﺌﻴﺘﺘﻊ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓ‪x‚$−ƒÎ)” :‬‬

‫‪ “ÚÏètGó¡nΣ y‚$−ƒÎ)uρ ߉ç7÷ètΡ‬ﺩﺋﻀﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ‪” :‬ﺑﺬ ﻣﺔﻥ ﺑﻌﻠﺔﻥ ﺑﺔﻧﺪﺓﻣﻨﻌﺚ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﺴﻌﺪﻋﻜﻊ‬

‫ﻇﻌﺸﺘﺬﺭ‪ .‬ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻧﺌﻤﻌﻨﻊ ﺗﻌﻠﻌﺴﺔ ﺷﺬ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺪﺫ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ‪ .‬ﻇﺎﻧﺪﻋﻦ ﺑﺔﻧﺪﺓ‪xÞ≡uÅ_Ç9$# $tΡω÷δ$#” :‬‬

‫‪ “tÏj9!$Ò9$# Ÿωuρ óΟÎγø‹n=tæ ÅUθàÒøóyϑø9$# Îöxî öΝÎγø‹n=tã |Môϑyè÷Ρr& tÏ%©!$# xÞ≡uÅÀ tΛÉ)tGó¡ßϑø9$#‬ﺩﺋﻀﺔﻧﺪﺓ ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬
‫ﻇﺎﻟﻼﻩ ﺗﺎﻇﺎﻻ‪” :‬ﺑﺬ ﺻﺔﻗﺔﺗﻼ ﺑﺔﻧﺪﺓﻡ ﻇﻰﺣﻰﻧﺪﺫﺭ ﺅﺓ ﻇﺬﻧﻌﺜﻐﺎ ﺗﻌﻠﻌﻀﻌﻨﻊ ﺑﺌﺮﻋﻠﻌﺪﺫ“ ﺩﺓﻳﺪﺫ«‬
‫ﺑﺬ ﺳﻰﺭﻋﻨﻊ ﻫﺔﺭ ﻛﻰﻧﻊ ﻧﺎﻣﺎﺯ ﻇﻮﻗﺬﺵ ﺟﺔﺭﻳﺎﻧﻌﺪﺍ ﻇﺎﺯ ﺩﺋﻀﺔﻧﺪﺓ ‪ ١٧‬ﻗﺌﺘﻌﻢ ﺗﺔﻛﺮﺍﺭﻻﺷﻨﻌﺚ‬
‫ﻣﺬﺳﺬﻟﻤﺎﻧﻐﺎ ﺻﺔﺭﺯ ﻗﻌﻠﻌﻨﻌﺸﻌﺪﺍ‪ ،‬ﺷﺬﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻗﻮﺷﺬﻣﺤﺔ ﻧﺔﺻﻠﻌﻠﺔﺭﻧﻊ ﻇﻮﻗﺬﺵ ﺑﻌﻠﺔﻥ‬
‫ﺗﺔﻛﺮﺍﺭﻟﻌﻨﻌﺸﻨﻌﺚ ﻫﺔﺳﺴﻌﻠﺔﺹ ﻇﺎﺷﻌﺪﻋﻐﺎﻧﻠﻌﻘﻌﺪﺍ ﻛﺄﺯﺩﺓ ﺗﺬﺗﺬﻟﻐﺎﻥ ﺳﻌﺮ‪ ،‬ﻫﺌﻜﻤﺔﺗﻠﺔﺭ ﻣﺎﻧﺎ ﺑﺬ‬
‫ﺗﺔﺻﺴﻌﺮ ﺅﺓ ﺑﺎﻳﺎﻧﻼﺭ ﻇﺎﺭﻗﻌﻠﻌﻖ ﻇﻮﺻﻈﻮﺣﺬﻕ ﻇﻮﺗﺘﺬﺭﻋﻐﺎ ﺣﻌﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﻌﺪﺫ‪.‬‬

‫*************‬
35

   


 

  

    ! "#$%& 

 

/  0* "# 1$2* * .'()& 
 '* +* ,(-
! *



- 1$2* 

  , -  * 3
  (67 #,  

 
 8 .
 45 / 45
,9 (
& 1: ;  $2* 1 

 '* 
(-)-)& ?@)* AB$
: ;  C
 ) <) (
5! =
2
-  
E F* 3 /  $2* 

 G

.8-#2 H
 1$2* ,96 * 1(7*    
  E6
& 5!
  
  I,,* ##29  -
2* J$ -7* $E:
K7* 
5! 3$2* G
 * #
E:   

 L .##2
.'(=
#2*7 * #
E: ;  $2* ,96 ,
 
0* +* *

1$2* ,(
& EN 

 
 :7
  (67 

 
 -#
E( ", .'(! EO$ 3
:6 ;
.'( "(
$


 ,96
P*$ Q* #ER F7N (!

 : @$
$ $2* *


<E(7 "67S* &
KT* T* 187$ U-* . I2 )-$
5!
:'(


:OS* &
-* 7
,&: .
)92
P* 3 /  :$ 
  VW* 

 /
 3#* * .1(* "6

 Y“"*7” :$ "6

 X“7” VW*
-

3Y6 “X&
-&
&-)” ,()
#$* 
 ,,*
7 .
)92
= ! 
$


 Z“VE:$” #$2 * "(*
)972
:H ZE:N S* &
-* .X(Y6 / X(- ?
9 : 

#2

2,& (7&  U! "6 \]] 1$2* 2

  I,S$[ 
 "6E
* 
 X
("(-N
$) '($* 6 “7”

 (
E!$
.'($* 6 “"*7”

  E(9E$* \]] 1$2* 2

  I

[ 
 "#2 
 Y
("(-N
$)
.'($* 6 “VE:$”

  I3:$ 
 "6

 
 Z

   

 
 36



 I
 ##
E: P 7P))S2*
T729 (* /
7&   ?2* ^2
 UP))S2*
T729 .#$P  1$2*
6 “
^82 
3
 P9 $2* ” H
C  "(@$!
:$ 
 _"6
$2*   (@6 
:6 67 VW* 
 .##2'2
,,*
&  -7* .3,$ "6
$2*   6

:6 
0* )

 X,” :7 C (#! HFF0* E
* / 5* 77 


T729 E(2
N  V6 .X(* E(2* 3Y6 “4! ) -)
 W*
 W* 
 :$ 
” :C* 
H#!  ?9E: UP))S2*
.1(
a- #*E
 b '
#^(2* 7 3Y6 “`-7* !2 --)

&-)” 
#$* : U'(2

P* 3 /  
 ,,*  "#: 7
.1(Y6 / U=6 ! 
$


 “VE:$” #$2 a72 “X&
-&

,@$
$ (!

 
$2* !#9'
$ H#
5! <C*  ?2ER

.C $9 * 
'
2 #ER 7P))S2*
T729 F


 "67S* &
KT* T* 
0 : X7 U-*
#F
GF02 O
 UP))S2*
T729 IF
2 ()6&
UP))S2* BTN H! E87E 4
7 -9 1(* <

+! #2&
E87E
UP))S2* BTN .#$#!  c$:0 -J$ (,=
5! 

T729 .#$E
$ HF
5!  UP))S2*
T729 )I!
& *
“‫ ”ﻓﻴﺪﺍﺭﺳﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬:#$2ER
 2) #$ 
* -
! *

^* UP))S2*
5 3Y6 “#$E
 H* ; * 
* E
* / 5* *

,,* 2

T729 (,=
5!  UP))S2* BTN E(E87E
.(3#F*
.#$#! HF* 4 -($
72 
,$:0 7P))S2*
*

$9 7P))S2* BTN 7P))S2*
T729 6
)6& 
$9 7P))S2*
T729 -^7P))S2* *TN ( 
*
,77 ) 4-Y6 .'($@)* E(& ",! (#L* 
* *


.1(* c!$
(* 1
 G
 -
! *



0* $2* 2) )-7& 

  IO0* *

!$ "#$EN& 
 2  "6
P

 )I .'(5 
$ d* <E(7 7 (7& '($* 6 “V)[7” (

  ;E(L&* 15
)I,,* .'($* 6 ('*) “V)97 VE:$” !2 “VE:$” 

  I
F* 
 "#$EN&

 )IC* .'($* 6 (%E
#$*) “V)[7 e:*” 

  I 2 
 "(N'
 

.("(-N
$) '($* 6 (I)
) “V)[7
)
” 

  I 
 "(N'

37
   

 


F! <E(

& (
2
,!9$ (#* * 2 E()2 *


Qf
X2* OE* 

#7 )
 
& *

!'(#2 =
5! 
?2& 2 !'( <$
6
 3T
"-*57 .3* OE* cF! GN
?T&5)7&  * )*  3* ,$0 X2* f
$E:2
77 I
 !2 77 18!
7  
 
& .'(2$ 4($E:
X2* 
 
& (7& '( $E: 5C *E6 P )-7& 
,(
 .'( * 2
5* 77 $9 *  #&7 
#7
V-7!7 E()
* #&7 A77* * 
77 - ;F0*
(
&
77 - ;F0* * C*  E(29 GIFF7
 I 5* C$
,$5* 2 (
 .'(
5 "(#
 c3
,6
2N 1 .'( E(-#Y
0  2 
 $9 * .?N:7 -
E(L&*
-
! *

.'( 3! E(27 "(: F 5* 77 F 5* X#Y

;F0*  

 
  ?N:7
$0 <E(7 7 (
 $9
.K7* #7 "(^ 7

 '* +*


77   9$ H!
$ "6
77 I

 

 

*E6 P 9$ H!
$ "#8 c$R7 E
*5* E
9 ,,* )-7&
<E(
(67 #

3#:6 U)* 7:
*E)*  #9
$  .'(2(
5C
<E(
7P))S2*
T729 C 

<E(
,3! $$ E(27
3#*7N
-7 C E(27 E(* ?:6 , ,$2 
$*
$$ 7:
*E)*  4(^  6
#2 <E(




6&2 7 1& )2

& : 1$)9$  E(27
...1$R7 E
*5*  
,7 1=
#, $ 
97
c@0 7:
*E)*  1(7* #9
$  2 _) $


$

OP*$ Q* 
P* 

C '
* 8)$
2P a$9 C* )@:
,96 #,
& U)* '  /  -29 / 1(&* 

a$9 FO   UP))S2* X&ET* #
& )I!#2
 H b$
,* (&P* -
-*57 "(* .'(
* $
2
"6
$0
!7  Z: F
C & 8)$
2P 7:
*E)*
,96 #*7N U)* 2 E(^* .'(#!$ ,!! b
 G#$

E(27 <E(
(E(& * 3#* )@: G
E($7* *) #C

   

 
 38

b
GR$ 6 ;,$ 6 2
2 ? <E(
$$
E6* 
$B7 *
ERO*  G
$
b* 3#* ,@0 -Y
.'( H#* C E(27 F- 16E C* b

2 8 E
9 ,,*  7 177 $9 


 
 ))

.8-$5* H#0$ )9$ #

&  E6
2N ,68-(* (Q*F*) .'(L7

,()
#$* 177 *  
 "#9
$  ?

9 6
2 
U)* (
:6 ,96 67 "#9
$  2 C* ;$ EO$ FO
$ER H* #*7N U)* : $ER#! #$*
 <E(
16E #:6

 7 C* b#2 H F02 
7 $ER! d=6 
E( 

!
.XP ;$5* H#0$ I)
(
& ?: A7* ,(OC 2*  
E(#* H* "()#
 <77*  ,!! ;$$ 6
 X*E6 -
6
:6 
& (! G

9 
E
* ?*7N CO  #:6 U)*
#:6 U)* (67  ?: 7* O
$ H! d'6 F0*
U)* ,#J
$  IO& ) 2* f
<E(
1-'6
F0* -#f6 7)* .3! 2* f
<E( 2 X*E6 --=6
H
<E( .3!  -J* 4(
!E(9 U)*
:6 ,96 1660
 2* 
#6 43L7 #:6 U)* 1
'
2 -
! *


f
GN C* ?: <E(

& : 7E <E(

& 6
$2* ,(^*
* .VB7  2* $T) 3#-7* U)*
$2*  '(2EC*
-$
5!
(2- )7
$ 
$ 
-=6 c$B$ ;F0* -7* c! 0
&
,($2* $9 -
! *

.'( $'
2 2
9 V,7 $-7*
.#!-! H
27 #!E
0 AR8N57 *
$0 <E( 7

************
39
   

 


?%&

G9E$* : 9 ",! F

?%& 367 7P))S2*
T729
5*  7 

E

b
?%& .,7* * $-$
.1(* O
'(2* ,$
TN7 (2- )-
E(& AB$
U
C $%&
3#)
7 $$ 65! #'
#7E:E6 #,
& U)* P*$ Q* ,C
 S* &
I60 -9 .1(* X&7 "2#* b
?%& $T)
G#$
#

3#:6 U)* 0 b2

"! "($9E: T$ *
H! ,$& O
$ *  #:6 U)* (,!7 "(29$  (7*7
7)*
F! 1 a-


7# / U' G#$
I C
 .1(* 


f87#7 

7)* : )7*7 G#$
F2

-) $ER!
#0$ F

$ $R$ U)* E6
2E
,(9E$* * : ,!7 "(:
#

3#:6 U)* 1
Z
*  ,($ ,!7  

T729
P* .1(* #

-$$ ))#9 “;=
5! 
”  GI$#S*
* UF& T* 7* Z& * 1O$ "2 *  UP))S2*
,C .1(* #!-$! )%$ 
! $ERF7E:E6 E()
#$*
[

Z
* #$6*  1O$ "2 7P))S2*
T729
P*
* G0 U7* .#$ ?-&* G#$
,,
:
@$7N (B*
(7* F
V
7)*  1(* $7N UP))S2*
T729


* ,#$6*  E((* )7*7 I-=6 
P* L .#$F

T729 H! 2 .1(*  O
$ F,,* "#F

V
7)*

* X2 Z
* $9 C ):R$7 ! $7N 7P))S2*
.#$)& c$
2P  )3* 6#* : "6

!
7 7)* "($ ,!7 UP))S2*
T729 "#: 7

?9! 3,!
* : I$ #,
& U)* 45 3
 / (
*
7)* 
F! $
"#$& O
$ ,(,!7 "(7N (2PP
/ ZE* 
-=6 7

V
$:6 (7& ( 
?:6 "!
*
.#$$ER68* (
& 2E
 (2-
C'6 3$@! /
E* ?
*
.4! ) 7 -&7 +* (I* 1: G
 F
?%& I7

   

 
 40

I
  13* "#F
18!
7 #,
& U)* XT2
-)
5! 0 
-7 13* "(-7& .1(* F2* 7
2E

/ "
A-)N
-7» :#
&  .16
 2 #%& #)& #

#!9 ,C .K7* EO$ bY6 «1(* 

?%& C* ;$
"6

#)

?%& C* ;$
"6
$* A-)N #E
E6E: .'(
?

N 2f* / ?8* (,!7 ,()
*
-7 E(OC * 1(* ) 

,$%& <E .#$P 

?%& P
F! - ,-* E(O
7 :

7# / U' * +* (I* 
P* .1(* I)!*  V6
$*
,$%&  <2
& V
!2 8N* 7
& $ER
C'6
O
P* .1(*
F! c$:* / af* c$7N / ** )-7& 
$*
.##2-
?*
N ,=,$2 ?*  <E(

&  6
2 O
$ $7N
-7 5* 2-7& #$B7N 0 * ,$! 9
GER
,C
b2

-)
5! 
PN&7 H! 2 .#$F
2-& -O$
 h$ * E(OC 2*) h$ * T*
W*N 7 .1(* "()

2-& 7P))S2*
T729 7
2 O
 :$ 3$7N A-&  #,
"()
A7'807 i:* T* -&E

'(* UE:* T* 2' (1(* #
-

,!7 4(^ .1(*


$

W[* T* -* "6
:7* 7 *
O
P* ,&: .1(* 
?%& 7
& V2*  "($ 1
2
.1(* K7* ",77 F
H#2 ?*


<E2 "(-#S*  -^
:  2 (F=
5! 

* $%&
<N "($* F2


F! 6E8)*
:E ,$7
5& :7 .K7*
/ "2 : $: 8* C* b
E(O
)(
* 6#* 5* 2$
$ 1
2 F2

G

* ; FI
"#$&N $ 
'
2
 $$ 65! F
E(29 ;E:E6 ZE$8*  I (I* 1$7N
 K
@$7N ER9
$ <E(* 4(,^0 Z
* ,* ) .",77
a-O
$ +C U
C F* 76
 <E( 
-7 #$B7N

E(  1
E(
E2 #$! +* $&N -7S& H! 2 .##2-

-)* -6
67 X
41
   

 


Vf
X&7 "2#* 6
#9 3$5! 


3)I$:6 : 3)(
* U)*
#
,$%&  7S* &
T& -7* 18
[ * $E:2*
.1(*
#)& 2 -6(
$ 
E#* 6 “EO$” 
:  <E
)& IF$ b@$ !7  ?E* 3#,
& U)* F
?%&
b#
2 e&7 "!
* : j$ C* 7E:E6 #,
& U)* 
E( ,,*
&F69 #)& #
  .'(2- 
?

?)
7
E
,* -* H
?#S* "6
99 -7* 
V
7)* N
.'( =
=(C! -J$
)6& k& 

 (
& -
!N
W*$ UP))S2*
T729 13* "#$%& ,77 "6
#! VS-N
$
"#F@$ !
7 j$ U& ?E* C* #:6 U)* -$)
7 ,(^  O

1(-F* 
$* IF$  7P))S2*
T729 -7* .1(* ?
T*
 <-
$ / ;$ 7P))S2*
T729 1ER$! )
l

.16$* ;$ 7P))S2*
T729 $
,! 
 cI! E6 .1(E:$!
T2 : T$* B
8)7* H
2 $9 4
7 7P))S2*
T729

T729 E(O  .1(
TN7 F&9 E( O* c-)*
*'6 C  KJ*
LC -#2& "(8* 4
7 7P))S2*
7 * E(OC  !
 <E: c3* $T) 3I$:6 ?
&
:1(* 
*'6
,((* 
P : "(-8)
C "(-8N* 7 !Q* *»
7  !,-&
+* 
,-&
* .-
 L "(-,8)C!
TN* `)$ER
F9$ 3-! 16E 7  .)
36
:
9 
P8N* $9 :
 (
7*7  G9
L7 !2 

-=6 -F* 7
3
 -7& +) 3-9O "(7  `-L'(2
$ 

^7N 7 .+! "2#* #-&
 $T) L7 ", .49 X2E:
9

$-' 1
 ^7N .-2$ G&9 "(^E* : "(^@O  1


6

?  7 .'('$  * 1F* '6 : "6 $'
2
.«(!"7*) <2 T7 ?
6
/ d! TI&  "( .-
$ ^E


   

 
 42

3#:6 U)* : 7P))S2*
T729 P*$ Q* "! "(^

,!  ?B2 %$ E(E(27 
* .16
 HI* cF* "6
2 3-$!
 8--$ ,#$:5 8
$B2  .1(! E(27 -$B2 I,,* 2
I)
#
&  C c$R7
LC  “J
$ U)* 67”
.X&7 "2#* 8-F$5* H#0$
E(2
N b
GR$ 7)* O
N& 13* 2 ,,* "#$%&
.1(
HFC*  -6* I
 )
n
0 UP))S2*
T729
( 7 n& _C* b2 O'6 $9 
C P*$ Q* (*
b
2-& 5* : b
V
7)* 3

& H
C 
F!
.1(2
9$  -O
P*  #6* 7P))S2*
T729 ;2
@$
» :
P* 0 67  
E
#* 7
6&2 E(9E$* 67
$9 E(#* ,
T&
H
2-& * '(! 1T729 7E 0*
7E 0* #'
$ 

3-=6 (7& (26 «8-! HO "6

*
5*  )#E: * HF* 3)2-& : F
T729
L .#$E
$ L* 5! (
$ $ E(*'6 X*E6 F
TO
L* #:6 7P))S2*
T729 1!: )
n
0

T729 & ($


8
6&2 ,7
 Q*» :E(
*5*
6 «2PER#* -* <E

'( "6
P* 8 ^* ,* F! 7 V6

T729
P* "(* .1(
V
#:6 U)* 6 / #$S7
 E()
*
P* & .'(
$ (67 8-0 $9 8» :7P))S2*
Q* .#
-
UE:E6
$:E6* / d5* ;'
* ,I* 3-=
5! (7:
 j&
6 «8-2$ F# $ 
$:E6*  ,68-
* G

*  P*$
30 67 $9 
:  H H#2
367
P* .1(

&8* (7*
.#F! 
E

b
V
7)*  V0 "2#* 2-7& .#$L*
3,!7 C* n& F! $  "()
n
0 : K:* 2 I,,*
UP))S2*
T729 .16! 7)* =
5!  UP))S2*
T729 H!
O
P* 
P#* I$ I
 C* ;
$ F02 -J$ 
P*
#B2&
!:  +C "()
n
0 : K:* 2 IC* .16
 

KT* #
& 3(&*  .16$ (&*  UP))S2*
T729 H!

43
   

 


T729  "6667 X&7 +* *  $

7S* &

bF(&*  .1(* ;E(O
4((O
7 N 5* 1660 7P))S2*
IF

 "(

h*! T* 6-7&7 .1($* 6 “#B2 
* +C”
15* : C* Q*» :7P))S2*
T729 E(OC  &E:
T* Q'(*
Q*» :^* UP))S2*
T729 .1(Y6 «)ER
$
 0 C*

 TI& &*
^
cI( ^* ?
9
 ! ?
 C*

^7 / N 7
 ! ?
 C* U5* .
L7
#! c
 8» :&E:E
T* Q'(* .16
 ZE:N 6 «
LE(O
(% 4((O

(3Y6 «!?N» UP))S2*
T729 .1(
 6 «`
 1N* - 
 8-2-2 "(^  8 .1( E6 c$*@7 #2& » 46 2-7&
.#FY6 «8-2-2
-2

67 G

* bC d! 16(N
-7 H
<E(

 .1( F2 8$ "2#* 6 U)* : 1(* 
E7!5&
?%& 7
-7 ,(,!7 .1(-
** 7 - -7 E*
H#YR
E(9 2 <& 2 $9
P* .1( ,F! 367 H

U)* 13* "6
P* 67 .#C =
$5! 2 -* ?

9 "(25*
-7 c67 ,$
5! G$ AB$
E(-* :  H
1
6
$9 ,( (7*7 IE(
"2
6
 O
PN&7
E(

T729 E(0* .##2- $EC* )7 * "(J
$ ?)*

367 H
?%& #,  S* &
1! * UP))S2*
7)* .1(,$ -
#-!& U)* 6!
7 ^2  (5* ! 3!

P* # (7& 
?%& 367 E(C G9N ,3* *
$ ,,*
& O
#* 
E8#* (67  I76
2 H
2-&
#*7N U)*
ERO* 

F* (2 I
 *

#,
 
2 1* -* (F 

 
 .16
=(!
-)
4(#

3)-7& 
-*57 I#E
C

$9  
-


367 E(OC 2* * V6 13* A7* (* +* 
$9  -7*
.1(*
-7 9$

   

 
 44

WDSÄ.kªÄcXT ® ÙkWÓÙ¯ WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°Š §«¨ ]CjªŽ)À-Ú °L s9iÉF ƒ °Ok°Ù ƒ _ ØcXq Y ½ ›W*¦Ù \°šVl §ª¨ 2

®QWm¦\)[¯XT \¯ ×V C°% W$­s5Ê W%XT \ÙkV¯ W$­s5Ê RÝ° WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°ŠXT §¬¨ WDSÁ°Ý=Äc ×1ÀI›X=Ù\wXq Ý«(XT QQSQ ƒ¡

§®¨ |ESÀU¯ ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF \®”‘›V

TÊ XT  ×1¯I¯Pˆq C°K% s9iÉF rQ"Wà \®”‘›V
TÊ §­¨ WDSÄ=°SÄc ×ÄH

() * 
. #  $%
&' # .        !"
 .
  
»
:; ,0 < ; (8 9"
) 4 5-6- $ 7  6 (,0 &
 ) ,0 1  + ,-   $/

(#>?@
>A ,-   $/
*"  $8!0 =-+ (-?B0
4- ; (8
  ) 5  $80 =-+
.«,& 0%(C-?
( @   
,&"%8  ?*# !-B-&>A 1  
.,!C

-$9 
P@9! "! "(

2 1$9  
-*57
7
$9 * E(#* H* "()#
 <77* C
 .'(
2 @F*
2* #,* -$E

,96 * ", -) #

O
P
@9! G

* 
E( ,(67 : ,(,!7  $ 2 7)* E(OC
:'(26 <E(7 <'O$
P* P*$ Q* .1(*
P
@9! ,##*E

rQ"Wà Œ ]1W)\\ §¯¨ WDSÄ=°%ØUÄc Y ×1ÉF×qªk=É" ×1V Ø3U ×1ÀIV"×q[k5U XÄ Ô2¯IÙjQ WÆ ÎÄXS\y TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š ‰D¯»

«§°¨ ³2j°ÀWà Ì![kWà ×1ÀIVXT  ¸QXS›W‘°Î ×1°F­m›_¡×U rQ"WÃXT  ×1¯I°ÈÕ-\y rQ"WÃXT ×1¯I¯SÉ É

?)-  $ D,"7

 $ D,"7
"80 (!
("C
5-?) 6DE»

.$ B 0-& 1 H?+I 
.$ (#>'0# G1 !-?0 >A !-?00-& 
9"
.,/ F
$/


.« 50  5+
J #

************

97
-
9  IC* ?
T* "6
97  "(
9 ,,*  (67
?%& H
?%& 367 UP))S2*
T729 
9   ?N:7
.1(* 3! E(27 "(35* ()%$ e*E
 / ?
 "! "(77$
,C .1(* K7* ?N:7 AB$
)
9
97 ) 6
 7 ,(,!7


*
 !2 : C! ?7!5&  C! 1667  7)* E6
OC ,(,!7

F2

L .1(* <2 )I76
2 "#$7 4C!
 !2: ,$
"2#*
-7 , .1(* 8)$N& F$$ 2 G97 


"6
P*
45
   

 


* .1(* 
(I*

$0 / X0 4
$ #:6 U)*  E(ER&* 8N*
(6 *) )-7& 

?*
N 
3@ 7)* E6
OC
E(9 (C* *) )
 -7& (2 GE(C ,$* <E(

&
#T2 .1(* ?
T* 6
F! -J* "2#* (2PE
$
2$ F

VER&* ) ((67 $* 6 1& 
T729 @$
$ "(! %$ 2)
,C!  (& : 
E#* U6* -7& U)*  
 5* I

& "! "(TO
ERO* ,(F
*
6 -9 .1(*  H2*
G97 .1(*  ,F3* ; E((* 7)* 7
ER#$! T!$7

P*  ?
T* "(ER#$! 67 )

TN7 $$ 2
G 5* 7
P* L  H! 7)* )
!2 $7N / **
C* ;'
* F* $)
7 X)
 
E( b

 
*
a* T* Q'(* E()
* 

E(* .1(*
ER! 7)* #F
5!
367
-7 7:
* ,C .#$E
$ E('
* I V T*
 #$& F
$S7 b
QF69 35* * 13* "#F!
,9 (* 2 : n$ $* ^* C* ;'
* F* $S7
.1(* P
2$
 #0$ <'O$
97 0 * E(-)
; 

 

E: -7 8)
C E((* ?: V6 
$2* O
 ,(^*
0 U7* $ER
2 =
5! C ;
T&

F! -7S&
O
#$! 0 * $ER! H & 6 “?
7&” H
cT!$7
<'O$
P* P*$ Q* .'( ER "6
7N 1 #


:'(26 <E(7
‹ |ESÄði›VcÅf §±¨ WÛÜ°<°%ØUÀ-¯ 1ÉF W%XT ­m¦\)[ °4×SXkÙ¯XT ¯ ‰<W%XÄ Ä$SÁWc CW% ¥ˆ‰< ]C°%XT

Œ Ä1ÉF\jWsVÙ ·º]p„' 1¯I¯SÉ É r¯Û §²¨ WDTÂoÄÈՑRd W%XT ×1ÀI_ÁÝ5U +Y¯ |ESÄÃ\iÙcVf W%XT SÄ=W%XÄ WÛÏ°ŠXT

ßSÅV ¨º×q)] r¯Û TÀi¦ÙÝÉ" Y ×1ÀIV #j° Vl¯XT §ª©¨ WDSȪkÖWc SÈ5[ \-¯ 2j°U Ì![kWà Ô2ÀIVXT  <ªWmW%

×1ÀIV #j° Vl¯XT §ª«¨ WDTÂoÄÈՑRd €Y C¦›VXT WDTÀi¦ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU §ªª¨ |ESÀU¯ Ô¡Ä% ÀCÙVZ8 \-5¯

€Y C¦›VXT ÃÄ\I[Ýp Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU  ÃÄ\I[Ýp ]CW%XÄ \-[ ÀC°%ØUÈ5U ßSÅV ȉ= ]CW%XÄ \-[ SÄ<°%XÄ

\-5¯ ×1Å\ÈW% 5¯ ßSÅV ×1¯I°<j°¼›Xk[‰ rQ¯ ×SQ \\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ=W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §ª¬¨ WDSÀ-Q ÕÈWc

   

 
 46

ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V

TÊ §ª®¨ WDSÀI\-ØÈWc ×1¯I°<›XjÙÓÉ» r¯Û Ø/ÉGriÀ-WcXT ×1®M® Åw­s×MW-ԁRd Œ §ª­¨ WDTÃÄ­s×MW-ԁÄ% ÀCÙVZ8

\iV×SW*Ôy s°Š ©#V9\-[ ×1ÀIÉ V9W% §ª¯¨ |ÚÏ°iW*ÕIÄ% SÈ5[ W%XT ×1ÀIÉ"Wm›SI°M% 0SV Xq \-VÙ s\iÀIÙ¯ V
V›Q €²

Î1ÖÈ %/Áœ §ª°¨ WDTÈn¦§×Äc €Y 0›\-É Á¿ r¯Û ×1ÀI[WmV"XT ×1°F®qSÄ=¯ Œ _ \FVl œÄ V×S\O W% Õ1XÄ_ªU „-Q VÙ ;qW5

ßr¯Û Ø/ÁK\ȯ›_™U WDSÉ \ÈÙIVf ¸×mWXT ´iÕÃXqXT ¸0›X.É Á¿ °Oj°Ù °Ä\-‚ ]C°K%  ®Jj_¡[ ØTU §ª±¨ WDSÄȦB×mWc Y ×1ÀIVÙ ³qÕ-ÄÃ

 ×1ÉFWm›_¡×U ÀV¼ÙcVf ÅØn\Ù ÀjVWc §ª²¨ WÛÏ­m°Ý›VÙ¯ ½j°VÉ& ŒXT  °1×S\-Ù Xq[kWP ©°ÃšXSƒ¡ ]C°K% 1®M®;VlXÄ

 ×1°F­m›_¡×U XT ×1¯I°ÈÕ-_¯ _ \FVV Œ XÄ[‰ ×SVXT  SÄ%V ×1®M×nQ WÆ ]1Q Ù¿U Vl¯XT °Oj°Ù ×SW‘‰% 1ÀIV XÄ_ªU \- Å

§«©¨ ·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ E¯

) .,>& «K F

$/
B L>?@
>A 8"
6» 
  0C H+  K  
"!-?+I
# F 4( , G/-
 0!/
 >A !"

.M 
 0!/
I 
# 5 
$8 N #>'  % /O# !0D  
9"
 P D -?00-& 
.,/#  >A ,

., %,& 5+

J # 
$%
H?0(0 B+I;

"0 .,>& «6"%80 9"D
6»  D0FR& «":/0 J0G*+ >-+  » :*

$/
 0; >& 0C $5 F
$/
» :*
.,/# H?+I
 4( ,&"G*+ $ # 5 
# 5  "0 .,>& «SK, F
$/
TC@
7 0 /@
$5 F
$/
6»  D0FR& «" F

., /0 
 4( ,& 0 /@
"-?+I


$ 0 H?0# U +8 ,CFR& «K F

$/
6» :!5?%
$ 0 0
$/


9"
.,>& «6/#'0 >?O;  
L  1 6 6/00 $ 0  0; 6 >0;
» :D -?05CV#
<?# >&8- >G
H?050*+

,-? < !DG*

,0 >?O;  

67  
M 
J0-1 $%

&;  .H' ; !50?7 W-? !#   
.,C-
!1?#

L
,C@
7 0C $5 L
H&&@ D 
.M 
 ?*#
!; !G  8: 
. #>'  (!- +I) ! -AA TXI 
9"
5#,

 .,/  (4 50?7) 
: .,& ,%7  ;7 
.H&,  M />I
+A
$5% K/% 7 $8 &8 J # J0/% >A J0X7 Y0# /,+ D
?Z 9"
.,C@
7 0C $8' 
$ 0 H?0 !-?0 < 4 C  <I
<":


., M# 08 W0-?
4-- +I 
5% K/% .,%*# < 4 1> # / 
TXI >A T":

H
D@ 9"
., <,# 801 K8: N,' , K/%
.,&?-& B;    $ # 5  9"
. #" ,?  #>'
4- -AA
47
   

 



P* E(2
N 
 c$6(  3 O
97 V)! T

77 : 5 
   

?
F* -,9
$ “1$2”
“1$2” "(S-N
$ )* 7P))S2*
T729 
E( "(@$
$

P* (
  ,C .'(
$ H #

O
6&2 5 3Y6
$$ 3#:6 U)* 
6&2 .
($ G#$
"2#* 1#!E
0 A7*
.'( ,P0 I,(:5$ )#9

P* 
6&2 
9 %$ 

 #,
& U)* (67
Z#! &*
6&2 .1(*

: 4
$ I
 (F#
5! G


(&P* E((* 
7:

8)$E: ;F0* 3N
0 : K:* "(2 
H8
I* 6#* 16&2 C
 1,7 Z
* .#$E
$ E('
* #*
",! : (-* "()2  3* #! A:7 
P* -7* -)-$!
,()
#$* n
0  K:*
6&2 .#$
5! #* "(5* 6
7!5&
 G#* G

*   2* Vf
4C! "2#* #F#2* '
*

P* L$  F! 7)* <E .1(* #!-! H$*@7 "(L9$

#! G U)* .1(C* 3
 a$9 1$*@7 
2
3! H* #!  (
?89&7 $-$ EO$ : (2#$
H$*@7 O* dO$ "(L9$ '

<E$
6&2 3#* * .1(*

2 U)* -

$ ",! ,()
* )
n
0  K:* $ER!
n
0 : K:* (
2 HF a!  1 /  X*E6 .1($ HC
#, O
PN&7 HF
C
"( "! "( ! 7)* )

F$* 6 “
P
)*” , K7* “n
0” : “K:*” C* 

U6
2
1E* G
 =
# 
C! <

$ $9 4(^ 6 U)* .1(

P* 2 ,(* C P& #B7N A*-#%* U)*  ^2 <@##*
 )7 * J
$ ?)* .##2F0* E* 0-0 -)N P
.##2-#
5! "! "(^*  1(* 3-#
5! 13* "(^*

***********

6&2
I
 : ,3! 

T729 8)
 35*
6&2
<

& $ &* 5* "(:  3* O
#! A:7
FC "(I* 5* -^T729 7E 
0*
P* .#$F2* 6 #7

   

 
 48

1T729 7E 0* ", .1(* #!-$!  GE

$ : #$
(7*
#:6 5*
T729 ^2  X,» :
6&2 E(C "()
* 
9
*
2* 6 «",77 ,-#2^! I 8 H
c!C ()
*

*
#! 
0* &* 
#! &* 13* "(-7& * <E .1(

#! &* E(O
#F 

*» :#

^ $ER
C ,9
$
6 «XP F#
13* "6
P* ,$:6  C*  c- 495!

P* )9 T!$7 
6&2 
5! $ER
#! 6
6#* : ?&* 
35* #:6 U)*
P* .1((* ,,8)$*#*
.1( ,FC 6 UN& 

G#$
: ,$:E6* 

7P))S2*
T729
6&2 #,(7*
6-7&7 P*$ Q* : I  .1(*  #7 

fJ$&
<& 7
6&2 #$& ^* : $ ,,
T729 7P))S2*
)  
$* #!  (2-S I
"(,,*
7P))S2*
T729    ; 2* c
T729 : I,,*
2  "(^ .1(* $ER^7 H
<$* (,8$ <-
C
VE

-
#E: 
+* 

3#,
& U)* ?:E6* / d5* <
J$&
<E( 
6&2 :  2 

$
G-2#2 "#F#F* E(
*
"#$B7N !2 : ,F#! HF^ a$9  ?B7N 2 #$: ^2
A,9 5* )
H)!
 * (! EO$ F
H)!
"(
$*@7 A6)#* G
$
)6 U5* ?
%$ : ,I!#2
 j& -7* .1(* F
o&
LC (! EO$ 2
=,$!
.##2-
=(^ L$ 35* F* ,,*  16&2
)#9 G#$


3#,
& U)* (67 
6&2
P 7
2 6

  : 6

 
 1$)9$ *  1: F$$
=
#! 
 
$2* I
 (
?
F* ^ 6
2  8 .

.8-$5*
<E(7 O
P* 13* "#FY6 
  (
& *E)*  X
! *


:'(
?:6 -* H
E( 
5
`q›Žc¯XT ×1Å°iÕI\ȯ ¦TÊ Ýs°i×M\ɯ SÉÙØTU XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc

W ‰TU ßSÈ5SÅV" YXT ×1Å\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% Á0ÙWs5U \-¯ SÄ=°%XÄXT §­©¨ ©DSÈ\F×qVÙ
TÈnW,ՑQ# YXT  ž°O¯ †m°Ù[ $
49
   

 


WDSÈ+V!ØÈV" ×1È)5U XT ‰\UÙ SÄ.È*ÖV"XT ©#°¼›WÙ¯ <\UÙ S¾¯Ú V" YXT §­ª¨ ©DSÁ‰"VÙ `q›Žc¯XT 9Zj¯ V ;<X.U2 ³ª/›WcW‹¯

§­¬¨ WÛÜ°È°šˆm \ÌW% SÄÈ[×qXT QQS[‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT §­«¨

1A *"-
$ 7  : ": 0;
 0# / $80 #
7 0; $  !=
?D
  
»
 ) 5  $80 =-+ $  .": "!-  $ /0 1A B>&>A $80 7 0; /  "0
< G!-? : .,%80 J ; # !  $8  "!-, >& 0; 
":X   $/
(8

!  ": 4-/V-+ * ! ":/#; & $+
!/-?0# 
":/ %80 (!
!

1  + .":/C-?# 5, !  <,# W0 >A ":/ W0 J07 < 7I $ 0 =#
! J0C@ "5 ."0B
(?  0; $ 0  0%B0B
/-
! "-? L+ "0
 ]  0D-# <
(LA #  ) \   0; ) S 0D 
":>+I
<,? 5"#
X
«S 0D/; 5C
"0

(
& $)9$ 
$ V7* : )#9 $$ 
P* E(2N  2

7*7 <E(
7P))S2* 7 7:
*E)*  H#0$
3#B
 : #! &* 
<
9! <E(
7B* &*
O #2
/ #2
C

E(
)6: 
&* -
2B
<E(

;'
'(& * (&P* O
-7 X
! *


"! "(3 H#* )9$
:'(26 <E(7 H

°iØÈW C°% œÈOW5SÉÙ­JmSVÅf ƒ2É2  ]1›Q  WDSÄÈ\-ԁRd ×1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ WD[ ÕiVXT ×1ÅV SÄ=°%ØUÄc DU WDSÄÈ\-Õ¼W*VÙU

¹ØÈW rQ¯ ×1ÀIÁ²ØÈW Z\\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §°®¨ |ESÀ-Q ÕÈWc ×1ÉFXT ÈPSÉ VWà W%

§°¯¨ WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  ×1ůPXq \i<°Ã ž°O¯ 1ÅSvB\UÄk° ×1ÅÙkQ Wà Œ \ZW)VÙ \-¯ 1ÇJW5SÉ2°FiSVÊ%U ßSÅV

S 0D" 
!C F
$/
("F-&   )  *" -A>& (0-
!"/; 

4F 4- B % C@ <":

! !"
( G  -&
)  0>&
9,7 ? 4-&
)
 0!/
 ($ 7   $/
B 0 ;>A E 
" 0 ; & / ) 
. #>'# 7+I
<,# W0 

:-?05CV# U +8 $ 0 H? -? .,>& «6/ F

$/
8
6» :-?05?%
$ 0
 *":>+I
( #>?@
) -
"-B-&>A 1 !-?080-(
7 0; !"
S 0; / /@
»
Y
.,>& «S 0D>? < +I; *
<>& $D _1

I3$2* / pp "$ / p] 


 
 X
1$2* / qs : / qr 

 
 Y

   

 
 50

 àœÈP\iÕIWà Œ \¯ ÙcÅf CQ VÙ ;iÕIWà  \i=°Ã ×1É"ÖkVc‹%U ×#É  <Q\jTÀiØȉ% ;%ŽcU +Y¯ Ãq‰< X=‚\-V" CV SÅVXT

§±©¨ |ESÀ-Q ØÈV" Y W%  rQ"Wà WDSÅSÁV" Ø3U

.,>& «, "0 G ? L  1 /- B0-? +U , /  /!5 76 #
`>+A>&» :

":>+I
 S/8
>&>A >? $8-/0 J01"@ 
( ) 4-"
 0;» (!8-; 4-&

Z
«S 0D#A>& 4- 9"
!8- /0
rQ"Wà |ESÀU°)ÙÝW*ԁWc Ä#×V C°% SÈ5[XT ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ³ ›W*° ×1ÉFXÄ\C „-VXT

§±²¨ |ÚÏ®m°Ý›VÙ rQ"Wà  ÉRX=ØÈQ VÙ  ž°O¯ TÄm[݁ SÉÙWmWà ‰% 1ÉFXÄ\B „-Q VÙ TÄm[Ý[ WÛÏ°Š

S,#'0 0
 K 8
> B  ($
  ) \  ? 4-V- # 9"
*
H

*?Z 
H?B0
4 C0 $
  #  ;# $8-"5 ; # !  (-&
($
) 
)
 ) ;  
$8-0 
/
;# $ B 7 W0 
,& $%
L>?;  ) * B-?+I

[
.$D *"%(!

   !"
. C0 (!
/V  <# 
*% $ B  ($


XSÉFXT œÈPXÄXqXT \-¯ |ETÄmÁÝÖWcXT X=ÙjQ Wà W$­s5Ê \-¯ ÀC°%ØUÈ5 SÅV Œ W$Ws5U \-¯ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT

§²ª¨... ×1ÀI\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% r\UÙ

   ) 76/-+I
» :
 D0FR& «":X   $/
*($
) $80 =-+ 9"
» :*

5  $ B  #?; !D-?

& (A ) 
.,>& «6/-   $/
"5  $8!0 =-+ ( BA  =
?D

\
...,%80 J ; # !-?0#/ # (-?B0

   ($
) 
) ., / C

_ ›W*¦Ù SÉ"TÊ WÛÏ°Š ]C°K% ¸c­mVÙ [kWW5 ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ¸$SÀyXq ×1ÉFXÄ\B „-VXT

§ª©ª¨ |ESÀ-Q ÕÈWc Y ×1ÀI5U[ ×1°F®qSÀIÁ¿ XÄXqXT  _ ›W)¦

& /   )  ) 8 1 ? $8- 0#>A >A $8-"5 ; # !  (--?0 4-V- # 9"
*

!"
>8- /0 ;   H&&@  0C 9,7 ? 4-&"  0
 > B  (DDE 

]
.  <XI% 8
! 

?2* / t] 

 
 Z
?2* / tu 

 
 [
?2* / u\ 

 
 \
?2* / \]\ 

 
 ]
51
   

 


ÕC°K% 1ÁÙkQ WÆ W$‰tW?Äc DU WÛÜ°¯nՓÈ5Ú4 YXT ª ›W*¦Ù ©#ØFU ÕC°% TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š wjXSWc ‰%

§ª©®¨...  ×1Á¯Pˆq C°K% n×m\\

 $D \  0
0   0C  $80 (!
!C0 P ! -A>& L F5 
67  ! =-+ !50C@ >? 7 0; 4-V- # "-B-&>A 1 D/  $D 4-&"(-?
^
..., 
°i<°Ã ÕC°K% ;i_\O ˜q…ÝÅ ×1Å°=›\-c¯ °iØÈW C°K% 1ÅW5TwjÄmWc ×SV ª ›W*¦Ù ©#ØFU Ц°K% ¸nm°9 ‰jXT

§ª©²¨...  r\UÙ Ä1ÀIV WۉÜWV" W% °iØÈW C°K% 2¯I¦ÁÝ5U

51 <,, 4-&"/

 0; W0 /   0C $* (-G
\  0

7 0; 4-D-+ a0 L ;  /D $8 < $

*
K  % 7 .,0 ,+
!, 
_
...,  C@ K $ # )D
§ªª ¨...  ×1Áfvk°5W%U |^Ú °"  sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF WD[ CW% €Y¯ VR‰<\HÙ #Å\ÕiWc CV SÅVXT

$8/ ; ( G C- ;) , ? (# ! U 67  >&
$8/ b-& » :

`
...,;,+
K, 
 .,CFR& «, ? (# ! U 67  >&

§ª«©¨...  ×1ÆMW- °% \̯.V" ³/\O sWm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ \<Wà ³\¬×mV" CVXT
a
...,/ H+ 67  4- ; 
%8/:  ; >A "F-&  $ ;

<
 <E( $ ,C! $2& -
! *


)-7& 
P
) 3$9 <E(

6&2 X
! *

E(OC 2* ,,* 18N57
.#!-! H
UE:E6 #9  E6
6&2
$9 *
6
 8-
:6 
&

&  IO& #$&: ,! !2 ,3* "(7)* 27 
P*
H2 2 O
P* X
! *

.#!-! a-2* "6
$9  -


T729 ,! "(^* : (
:6 7P))S2* 7 16&2
9 "(! #
2 ,C .'(
Z#0 4($E:2 A7* (
:6

?2* / \]r 


 
 ^
?2* / \]u 

 
 _
?2* / \\\ 

 
 `
?2* / \v] 

 
 a

   

 
 52

$$ ,
& / <& :  -
$ V7*  -#!E
0  -#B$ 
6&2
.3!   2 -)#9
O
6&2 ,(
:6 UP))S2* 7 (-
! *

"#: 7 V6
 : '( #

-6&2 67 2 (#:5 5*
#0 

S2* & 6-7&7  UP))S2* 7 E(& 8)!5* #0 E(2
N
-$ER'
 ,9
$ 1$P:* *E)* ,()
* 1
:6 U:
-(! ,  17!5& K-5*  -
! *

L .'( ER
5!
2* #R7  3 /  : E(27 
6&2 
-7
"( 

3#-7* U)* : 3#:6 U)*
6&2» :(7& #!7
 H

6)#9 <E( 2 7& )  6)#9 <E(

13*
*
.#!7
 H#* G* 6 «'( 6)#9 <E( 2 -! "( : #
-
b$
,* 43L7 $T) O
-7 -(OC 2* 1$2*  *


1-=6 U)*» H b$
,* 2 -(! ,  1(* 3* 3#&P
<E( 2 7& ) $$ )#9 <E(
13* O8-$E(N* 8
/ & ;F0* 3,#@2 1660
P* -  .#!-! H#F* ?

2 0-0 <E( * 6
:6 
&
P* .#
7
#7E:E6 
L2
*  $
9 #&7 
'
* G
  .3! H
;'
* 

7)*
.#!-Y6 «
#$
T* "$“b
c-=6 7)*” -)
a-C "()665& $7* A6#*  2 "#J
$
6&2 4-Y6

  E(OC  ER$ $$ ))#9 c-=6 ^* E(0*
"(#2 
P* 
-7 H
2 #!E
0 
6&2
U)* 
E( FC ,$ #*7N U)*    ;'
'(& *
F H* 
$ C* ;E('
* 
E($7* ,6'6 6#*
.
 H#* -2
,! "#$%& -)
; 
  4(,$5* H#* 13* 8 1660
 b* $ 

9 ,6)#9 - ;F0* #

3#,
& U)*
#

O
6&2 V6 “)
9
$2” ,()
* 
P* .
.'(* $ <$ 4! $)9$ *  
F* (&P*
U)* 2 "#J
$ 1#!E
0 

9 * $ E(F 

.#!-! HF7E:E6 0  ;F0* $T) 3#:6
,,* * 3I* 5* * a-

0 5! 77 $9 
 "(*
*E6 P : ?&N P  1E* #!E
0 K)07 3! E(27 "(2
.'(
2 E(9E$*
53
   

 


b* $ 
9 d* ?
T* "6
97 :
P9!
P
E6ER
$ 6

 

$9 "! "(3$5* H

F* -,9
$ “
6&2 $2”   
-* #! 
 Q* : F
cI( &* ?
9
)*
"(,,* <& #!  E6E: ) O
P9! .'(
?:6 ,=
#!
.'(
* +N (
& b =
#! 
  ;F0* ^ )7
"(* .'(
:J0  ?N O
-7 $


"#
Ef6
P9!
66
E(& 39N* 

9! 
P* H
C F

,!9$
P9!
.'(
°OÙjV¯ ˆ1É2 ×1Åk®kÙVÅf ˆ1É2 ×1ÅÈ*k°-Äc ˆ1É2  ×1Á›XjÕOU
VÙ ;"šXSÙ%U ×1È*<ÁXT ¯ |ETÄmÁÝÖV" \Ùk[

„CÀIˆS_VÙ °Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy ˆ1É2 ;Èj°-\B ¨º×q)] r¯Û ‰% 1ÅV |<Q \] s°Š XSÉF §«±¨ |ESÄÈ\B×mÉ"

§«²¨ ¸/̯ WÆ ÄÔ³[‹ ©G#ů XSÉFXT  1šXS›\-\y \Ì×\y

9"
  4F >  H&  $U 7 0; 9"
"-
6DU  0D0 (!
/ !"

 
. 0D0-  87>& !"
4-
,-X0-?#   4-  9"
4-
,
"!U
6;; 
W!+ 5C - !/;
4-
 # $%
 0; !;  /  (--+   9"

X
.,%B0 !;    9"
.H0# W0 $/;
# 
?
T* "(#
2 C*
)* 

$N:7 $9 ,(-Y
@0 -Y 7P))S2* U6* "! "(

F* ,9
$ ?
&
r¯Û ¸#°Ã\C r¯Q7¯ °RV®”‘›Q \-Ú ° |^vXq W$V Ùl¯XT» :))
.'( 5 (
& 

$ ” : 7 0 C- 1 -B-&>A 1  A +I

(!5 W0 ,AA ; # !*% ? K» « <R[Ýk¯ \\ ¨º×q)]
#2  UP))S2* U6* H  bY6 X«HR& “$ / - V @ >-+  

E( FC -Y 7P))S2* U6* : ;
! 
 2 E()
#$*
.'(
2 )9$ F (
:6 -* #$&7) ,@0 ,(-Y
×1ÉF YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ ZVÙ \s\iÉF \̯V" C\-VÙ s9iÉF ³®JB°K% 1ʼn<Wo°"Ú
Wc ‰%¯ VÙ  ;Èj°+VF SMØ@°% Sż¯ØF R<Ú É

§¬²¨ WDTÁ¯›\\ SMn°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›SV֞U \®”‘›V

TÊ R<°)›WcW‹¯ SÈ…k[XT TÄm[Ý[ WÛÏ°ŠXT §¬±¨ WDSÈ5WsÙVVf

?2* / vu : / vt 

 
 X
?2* / w] 

 
 X

   

 
 54

,0 (K,F) L  ? 4 1> # $  7 0; ":% 4-&   "/ » :K,-& *
6
P 
 0/ >  .,/ 8 - * >A  K  *
$ (-C7
8
 0/
.,&(K+c& 0
) $8-!0# 5#

$ (- (# % 6/-?0# 
6 >A $ (-0 (!
4 C0
Y
«, B:   +c& 

*) '( 8&P7 '* (

& J
$ 7:
*E)*  "(*

8&P7 A($  .(<#$5* H

 13* $2* I
 ,#
&
-##! ,(

P* '(
C F
V
6#* U)* 
P* E(2
N
    .'(
?:6 ,=
#! -* 3-
! *

$ER#$
C

E(
, ,$5* 
$0 <E(
(
:6 UP))S2* 7 
P* 2
.'(#* 2
'
#
* $  <& H8* "(2 EO$
 2 I0* 
9 I
8&P7 ,(
& *E)* 
3-
! *

 UP))S2*
T729 : 6 U)* 
6&2 "(^*
.'(C 

 I 7)*
P* .'( U7 
7*7 <E(

5* H $S7 b#* -* O
 '(
#
* 

&  <&
<
'
$ ,$2 HC F02 F^$ $2* &*
P* .'(
#*
4(#* -* #96 .'(
cC
 ER*
$$ H 7 $0 ^*
E
*5* .'( I
-(* 
-*57 H
<
9! "(* H
5!
(* (
& (U: S2* &) 6-7&7 !?6» :) E(EC*
«!
L- 
,* O
-7 8
& 
5 @07 
2 E6
#!
.'(F#!$ (&P* 3 /  ,$@07 $ER! '
2 15* I3Y6
.1(* 
 -@F$ F
9! 
-7 
7*  #$&
P*
4(
F! 9$ ?2E(& +* ,6'6 5*
B#)0 1660
.#$F
E:6 6 «
'(&* ?2E(& P
6&2 ?
9 E6'6» -*E)* 
BTN 
'
2 
0* &* E( I2 15 
P*
37: S2* & 6-7&7 , K7* O
P* 7P))S2*

P* .1(* -=6 7P))S2* BTN
P* (: , ,$2
 4P& : #2-E
$ E(C 3)TO  <E(

& 
-7
(#* 17,&* 7P))S2*
T729 : 1&: &* .#$F$!

P* ##29 
 5* T
.#$F$ a-#0$ X*E6
& C* b
E(29 7

97 .1(* <2 )& / 166& ,C
 ER* / #9 $

?2* / wu : / wt 

 
 Y
55
   

 


E
,* -
,7 #$

cI!#2 O
P* X*E6 O ?R7
.#$E
$ =
=($T

.
($ G#$
"2#* (
  1#!E
0 
P* "#: 7 V6
7P)S2* 7 
P* 

F* <E(* ) 6

 
1 "6
 -3$B
 
P* : 

T729 ,! "(^* (7&
O
6&2 X
! *

.3#* $ER! $$ )#9 0  <E(
)-7& 
P* 2
B$
"( E(!7 )2
: 7E )2
27
%7 P (27
 5* AB$

P* ,C .'(
Z#0 4(
9  F0*
.3* ,$B$

H#* -* 7:

*E)* ” :
-7 E(0* ($ '* 
I$)0 
P* ,C ,!! - $(7* 3Y6 “,7
P

$ 2 b#* -* #B$ K@*  ) BY(* K
@$*@7
X&ET* 5* 2 
P* Z#0  .3 H#* (
F
E:E6 6 3* ,$2E(& C*  1)
E: 7P))S2*
A
& 7P))S2* X&ET*» (7& .'(77$  b 66
G#$



36
:
9 5* * H
V7* <$ 3# * 1)
E:
7P))S2* X&ET* #,(7* .
'6
F! 3! H
2B
3)(&*

-*57 , * ^* : 37: S2* & 6-7&7 )
E:
6 7P))S2* X&ET* HC "(2 EO$
6&2 ,C .#$5*
&* E(-Y : ;
E($7* 6#* U)*
P* L .#$R$
 5*
.1( H#
2 #
2P b* 3#* 5* )@: c@0 I2 )-$
5!
"-*57 * : U: S2* & 6-7&7 #,(7* $B7 
X&ET* V6 C 
#$* 
-7 .1(* 3#* 5* 1C, *
*'6 
E(OC $ER
9
-$ ! 
7P))S2* *-)* :
:E(*'6 5*
P* E(OC 2* .
'()6@* U)N7  VT
7
\‰5¯  R<ÙkQ WÃ Ô É"XT R<V¦yX=W% W5®qU XT \Š <R\-¯ ԁv% <R‰%Ê X=°)Žc®JqÉl C°%XT \V ©ÛØÜ\-¯ ԁÄ% X=Ú \ÈÕBXT X=ŽXq

_ ›W*¦Ù ¿2ÀIÀ-°M \ÈÄcXT \°*›WcXÄ ×1®M×nQ WÆ SÉ Ø*Wc ×1ÆMØ@°K% <YSÀyXq ×1¯Ik°Ù Õ@\È×XT X=ŽXq §ª«±¨ ¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ* _05U

§ª«²¨ ¿2j¦\UÙ Ãsc®u\ÈÙ _05U \‰5¯  ×1®Mn°LWsÄcXT VR\-Ö°VÙXT

$/; B:X+I
/!-&6/-?&A
6 480 $ /#
 
B:X+I
6/((
!6/-B-&>A 1 
»
480 1
6/-?0(6;  47X0 !-?0-
 6/dU  76 4*5% L /
($ /#
 
)

   

 
 56

4-G

!6/-B-&>A 1 
.$ D)-?E   $ D%80 P   !A # $ ; (%
$8-"1 !# 
$8--?
 # 4 # /( >A \  $8--? W0 L>A"# *
!-?0# 

.1(* 3$ 6 X«$ D%80 a

$ 0 L /( Y0#>& $ # 5  $ ; 4(#>A
 ) 8 1 ?

9E$* * : 7P))S2*
T729 1#0 
  "6
2 7

b#

$ +! #:6 &* (2
2 .'(
 3#*7N
-7 9$
$ 
#6 G$2& $*7N  C 
#$* H* 3#* )@:
H
$* ?&P I 5* K0 ,$*7N  (7& '( 5 1*
(! (2-F0* 3,^
 )IC : 
 $2& A7*
.'( H ,$

.'(
2  "(F 5* T
1$0 
-7

7P))S2* *-)* : X&ET* )T
^2 (
#! 2 
-7
 1(%7 U
& 
 I2 2 K)07 &* "(@
$
Q* C* F
?6T* &* P ?
9 
F! ,C .'( 3
$$ 49 * : F
 7
& 
7P))S2* *-)* : X&ET* 15*
T
C
 -7: S2* & 8-T729 .1(* 2
Q* .#$$ER2-

&8* * 2 -) $ER
'
* I F 5*
:'(26 <E(7 #
&  P*$
°iªHԁ\-Ù WmÕ¼[‰ \\IÕBXT ªG$XSVÙ  \I_ª×mV" >
V×° \‰<Xj°LXSÄ<Q VÙ  °Ä\-‚ r¯Û \¯IÕBXT _ ~ VV" sWmW5 ÕiV»

«§ª­­¨  œÈPWmÕ¼[‰ ×1Å\FSÄBÄT SxXSVÙ Ô2È)=Å W% À@Ùj\OXT  °4Wm\UÙ

$8--  $ ; % !; H

.6/#'-# <XI !-?0C5 8/;
  -   !; 6»
":/ >&   H
(! 0!/
 
) .480 (1> #   Hd;  !:X+ (&+) .6/-X + B0)
X
«"0 (1> #   Hd;  ":X+ (&+)
$)9$ 7=$ ?2& A7)* (
V7* ?*7N  (
 "(*
H
2 1$R7 / 
P* 7*7 1* ?6T* )
 ;7
$

P*
L-
6 45* 8
& 

 N E(2 <&» :2 O
P* .'(
(! d'6 E(2 Q*    b#!$ (&P* 6 «
#$2& 3L7
 ? 
P$ : 8#* FC*  7 : N
$0 / X0

$2* / \vu : / \vt 


 
 X
?2* / \pp 

 
 X
57
   

 


?
& ,,* < , K7* ?T7 
$T7 4(3Y6
O
P* .'( H#* (
$ EC* X*E6
& O

  I$:6

 #2 #
! ,()
#$* $  <&» :H
?S (&P*

 ) Q* .'(2(* ,$ER& : 82& $


"#)
2
: &@ 
-*57 Q* .'(
6: #@O7 / 9* : #-&
V[
) &@ 
P9! .'(C 

'
2 "6
$-' 
P* .
'(
,$67
«
'6
P(A* 2) “?O$” (2$ ,$-' HC "#

'
2 
P*

7,&* ,(
& 7E
& / VP& !-I* / 4-2 "(

*  .'(Y6
3#9
$ ?
9 H H#* -#&7 F02    b

2 "(

* .'(=
=(C -P c7
 & 6 72 !2 F02 9E


H#* 17,&* 

$

...<P$ : Q, n& 6SN Ef
?: )

(7& '('
#'
* G-#) ,I* "2#* 7=$ ** U)* .'(



$
?
%$ / E6 ?!E U5* EN
E(
P* 37=$ A6)#*
.'( H
2 17,&*
7 * #*E
 : '
* E(2
N ;$5* H#0$ (#*
-$ G
 
?
F* -,9
$ ER&* 
T729 *E)*  ,! "(7P))S2*
I .'(
2 --)
U7 $2& UP))S2* X&ET* : '(

,9
$ #*7N U)* K)07 F52 Z#0 
 $9 "! "(
9

F
9
 7=$ c@0 (2
2 I2 #B
 &* 
P* .'(

& G

9 "6
$-7* G
  P& F* 3#* #7* 6#* :
T
$*!  ?*! ?-7*  H
<E( .'($$ 65! ;=
#!
,()
#$* (Q* $ C* ?780 x* <E( 
-7 2)
.'(  3* 
B#
  I 5* G

9 "6
 (
& bO
A-* H,$52 O
P':7 ,#9
$ ; 5 E(0* 
 !8-
5!
G
 #-7* U)* .'( '
#^(2* #&7 A
& 
'::$

T2O G
 
 H#*
T729 O
#! A:7 $9 

T729
N ^* H
V
$-$ 

T729 (7& (
#! -*
.'( 5 (
2B
 6
ž°O¯È)ÅXT ž°O°)V®”‘›Q W%XT ¯ ]CW%XÄ #Å  WDSÄ=°%ØUÀ-ÙXT ž°O¯Pˆq C°% °OÙkV¯ W$­s5Ê \-¯ Ä$SÀyˆm ]CW%XÄ»

Ènm¦¡\-Ù |^ÙkV¯XT R<ŽXq \W5WmÙÝÅÎ  R<ØÈV»U XT X=ØÈ°-\y SÅVXT  ž° ¯Àyvq C°K% i\OU |ÚØÜW Å­Jm[ÝÈ5 Y ž° ¯ÀyÃqXT

D¯ W5Ök°][UÉ" Y R<ŽXq  Õ0W_W)Ù W% SM×nQ WÃXT Õ0W_[ W% \IV  \I\ÈÔyÄT €Y¯ “ÙÝW5 Œ À°M VÄc Y §«±®¨

   

 
 58

YXT X=ŽXq  X=¯ ×V C°% |ÚÏ°Š rQ"Wà œÈOW)Ú \-\O \-[ >mՙ¯ X=ÙjQ Wà ×#°-ÔUV" YXT R<ŽXq  W5Ú
V¼Ø\U ØTU X=j¦6

°4×SVÙ rQ"Wà W5×m¾¡5VÙ X=V×SW% _05U  X=Õ-\O×qXT R<V ×m°ÝÙÎXT ‰<Wà ÀÕÃXT  ž°O¯ R<V VRVV» Y W% R<Ú °F-\UÉ"

«§«±¯¨ |ÚÏ®m°Ý›[Ù


H&   $/
(5,F) (#  $8!0 =-+ 8
4-V- # HB-&A> 1  ) 8 1
!"
6» :
.H&   $/
B-? ) 8 1 >A 8-?0   B-?0 C- 1 !"
>A 8"
D/ 
!6/-B-&>A 1 K,0 P !#
 
>A K,0:
!/I 6 .6/ /#>'-?
4--? ] ? !-? ) 8 1
$8- /#   # B/(G 9"
.,>& «6/  87>& !; 6 H?@
6/ 0# ! -?e* 

) . B-+I
/A !50  B-+I
D-  ; ! 
C@ $80 !C  .,/#
L Ff; 
("0 K 
,&  0; "%5 F
$/

!6/-B-&>A 1 .48/## 55(AU 6 KD#@  K; 
6  7
!6/-B-&>A 1»
(C-?#I 76 !6/-B-&>A 1 4B/0  L Ff;  ?8
> B0 7 0(-?B0
4-&6 76
$ ; 480
> 76 480 L>?e*  6 47%  6 4B/0 ! $8- /#  6/ #
X
«480 >& 76  *?Z $ ;6/B
6

,!6 <$ "2#* I0* H$
$ "(F 
 H

<E(
#9 ,,* X&7 * 
-*57 77 $9 (7& $N:7
.'( ER
5! * 3I* 5*

**************

$2* / vts : / vtr 


 
 X
59

)&
 
$2*  I / vu "6 / \

HIJ

WDSÄ.kªÄcXT ® ÙkWÓÙ¯ WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°Š §«¨ ]CjªŽ)À-Ú °L s9iÉF ƒ °Ok°Ù ƒ _ ØcXq Y ½ ›W*¦Ù \°šVl §ª¨ 2

®QWm¦\)[¯XT \¯ ×V C°% W$­s5Ê W%XT \ÙkV¯ W$­s5Ê RÝ° WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°ŠXT §¬¨ WDSÁ°Ý=Äc ×1ÀI›X=Ù\wXq Ý«(XT QQSQ ƒ¡

TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š ‰D¯ §®¨ |ESÀU¯ ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF \®”‘›V

TÊ XT  ×1¯I¯Pˆq C°K% s9iÉF rQ"Wà \®”‘›V
TÊ §­¨ WDSÄ=°SÄc ×ÄH

 ×1¯I°ÈÕ-\y rQ"WÃXT ×1¯I¯SÉ É rQ"Wà Œ ]1W)\\ §¯¨ WDSÄ=°%ØUÄc Y ×1ÉF×qªk=É" ×1V Ø3U ×1ÀIV"×q[k5U XÄ Ô2¯IÙjQ WÆ ÎÄXS\y

°4×SXkÙ¯XT ¯ ‰<W%XÄ Ä$SÁWc CW% ¥ˆ‰< ]C°%XT §°¨ ³2j°ÀWà Ì![kWà ×1ÀIVXT  ¸QXS›W‘°Î ×1°F­m›_¡×U rQ"WÃXT

W%XT ×1ÀI_ÁÝ5U +Y¯ |ESÄÃ\iÙcVf W%XT SÄ=W%XÄ WÛÏ°ŠXT ‹ |ESÄði›VcÅf §±¨ WÛÜ°<°%ØUÀ-¯ 1ÉF W%XT ­m¦\)[

Vl¯XT §ª©¨ WDSȪkÖWc SÈ5[ \-¯ 2j°U Ì![kWà Ô2ÀIVXT  <ªWmW% Œ Ä1ÉF\jWsVÙ ·º]p„' 1¯I¯SÉ É r¯Û §²¨ WDTÂoÄÈՑRd

WDTÀi¦ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU §ªª¨ |ESÀU¯ Ô¡Ä% ÀCÙVZ8 \-5¯ ßSÅV ¨º×q)] r¯Û TÀi¦ÙÝÉ" Y ×1ÀIV #j°

 ÃÄ\I[Ýp ]CW%XÄ \-[ ÀC°%ØUÈ5U ßSÅV ȉ= ]CW%XÄ \-[ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT §ª«¨ WDTÂoÄÈՑRd €Y C¦›VXT

rQ¯ ×SQ \\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ=W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §ª¬¨ WDSÀ-Q ÕÈWc €Y C¦›VXT ÃÄ\I[Ýp Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU

×1¯I°<›XjÙÓÉ» r¯Û Ø/ÉGriÀ-WcXT ×1®M® Åw­s×MW-ԁRd Œ §ª­¨ WDTÃÄ­s×MW-ԁÄ% ÀCÙVZ8 \-5¯ ×1Å\ÈW% 5¯ ßSÅ V ×1¯I°<j°¼›Xk[‰

|ÚÏ°iW*ÕIÄ% SÈ5[ W%XT ×1ÀIÉ"Wm›SI°M% 0SV Xq \-VÙ s\iÀIÙ¯ V

V›Q €² ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V
TÊ §ª®¨ WDSÀI\-ØÈWc

r¯Û ×1ÀI[WmV"XT ×1°F®qSÄ=¯ Œ _ \FVl œÄ V×S\O W% Õ1XÄ_ªU „-Q VÙ ;qW5 \iV×SW*Ôy s°Š ©#V9\-[ ×1ÀIÉ V9W% §ª¯¨

¸0›X.É Á¿ °Oj°Ù °Ä\-‚ ]C°K%  ®Jj_¡[ ØTU §ª±¨ WDSÄȦB×mWc Y ×1ÀIVÙ ³qÕ-Äà Î1ÖÈ %/Áœ §ª°¨ WDTÈn¦§×Äc €Y 0›\-É Á¿

§ª²¨ WÛÏ­m°Ý›VÙ¯ ½j°VÉ& ŒXT  °1×S\-Ù Xq[kWP ©°ÃšXSƒ¡ ]C°K% 1®M®;VlXÄ ßr¯Û Ø/ÁK\ȯ›_™U WDSÉ \ÈÙIVf ¸×mWXT ´iÕÃXqXT

Œ XÄ[‰ ×SVXT  SÄ%V ×1®M×nQ WÆ ]1Q Ù¿U Vl¯XT °Oj°Ù ×SW‘‰% 1ÀIV XÄ_ªU \- Å  ×1ÉFWm›_¡×U ÀV¼ÙcVf ÅØn\Ù ÀjVWc

Ä1ÅŽXq TÀiÈÕà ȉ< SM{iU

‘›Wc §«©¨ ·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ E¯  ×1°F­m›_¡×U XT ×1¯I°ÈÕ-_¯ _ \FVV
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 60

XÄ\-‚XT 8‰šWm°Ù Xº×q)] Ä1ÅV #\È\B s°Š §«ª¨ WDSÁŽ*V" ×1Å‹ \ÈV ×1ů ×V C°% WÛÏ°ŠXT ×1ÅVQ V] s°Š

×1È)5U XT ;j\i5U Ž SÉ \ÈÙIU% ZVÙ  ×1

Å Š ?Ùw®q °1šWm\-‰9 ]C°% ž°O¯ \NWmØ\U
VÙ =ÄW% °Ä\-‚ ]C°% W$Ws5U XT =ÄR<¯

SÄÃØjXT ž° ¯Ø9°K% C°K% QXqS¾¯ SÉ"Ú

VÙ W5°i×Wà rQ"Wà X=Ù‰sW5 „-°K%  ØcXq r¯Û ×1È)=Á D¯XT §««¨ |ESÀ-Q ØÈV"

³ª/Š Xq‰= SÁ‰"VÙ SÉ \ÈÙÝV" CVXT SÉ \ÈÙÝV" ×1Š D¯ VÙ §«¬¨ WÛÜ°°i›_™ ×1È)=Å E¯  ©DTÀj C°K% 1ÅXÄ\i\Iʼn

‰DU °0›\U¯ ›ƒ¡ SÉ °-WÃXT SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š ¯n¦G“RXT §«­¨ WÛÏ­m°Ý›VÚ ° Õ1„i°ÃÊ  ÅQXq\H¦UÙXT ȉ= \FÀjSÉXT

R<Ù¯wÃq s°Š [k›\F SÅV ‚ ?Ùw®Jq QWm\-U2 C°% SMØ@°% SɯwÃq \- Á  Äm›\IØ5)] \I°)ÙVU% C°% s­mÙIU% 0›‰<\B ×1ÈNP

Y ‹ ‰D¯ §«®¨ |ETÁ¯›\\ \Ij°Ù ×1ÉFXT  ¸QWm„IV¼v% ´NšXTÙwU \Ij°Ù Ô2ÀIVXT  ;I¯›W‘W)Ä% ž°O¯ SÉ"Ê XT  Ä#×V C°%

C°% r\UÙ ÈO5U WDSÀ-Q ØÈXjVÙ SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š ‰%U

VÙ  \IV×SVÙ \-VÙ <R_ªSÄÈW ‰% 9ZV9W% ]!¯nÕ¸Rd DU àž¥³ØµW*ԁWc

s°iÕIWcXT <nm°9 ž°O¯ r#¦²Äc „ 9ZV9W% [k›\I¯ Œ \jXqU VlW% |ESÅSÁXkVÙ TÄm[݁ WÛÏ°Š ‰%U XT  ×1¯I¯Pˆq

ž°Oª›V:j°% °iØÈW C°%  \iÕIWà WDSÁ²Á=Wc WÛÏ°Š §«¯¨ WÛܪ¦›[ÝÙ €Y¯ àž°O¯ r#¦²Äc W%XT  <nm°:[ ž°O¯

§«°¨ |ETÈn¦ƒ›\bÙ Ä1ÉF |^®”‘›V

TÊ  ¨º×q)] r¯Û |ETÀi¦ÙÝÄcXT #_™SÄc DU àž°O¯ Œ WmW%U W% WDSÄÈV¼ÙWcXT

|ESÄÈ\B×mÉ" °OÙjV¯ ˆ1É2 ×1Åk®kÙVÅf ˆ1É2 ×1ÅÈ*k°-Äc ˆ1É2  ×1Á›XjÕOU

VÙ ;"šXSÙ%U ×1È*<ÁXT ¯ |ETÄmÁÝÖV" \Ùk[

\Ì×\y „CÀIˆS_VÙ °Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy ˆ1É2 ;Èj°-\B ¨º×q)] r¯Û ‰% 1ÅV |<Q \] s°Š XSÉF §«±¨

§«²¨ ¸/̯ WÆ ÄÔ³[‹ ©G#ů XSÉFXT  1šXS›\-\y

($ /") $ 0 /D

 9"
$)-?E >A Y0# 51   

ijg .,G  *&' # (
) K    (
  )     ihg .
  

:; 
ikg .,0 < ; (8 &@) 4  -P $ 7  6 
,0 &
+ ,!C
() *
6D  (#>?@
>A ,!C
*"  $8!0 =-+ ( 7  ) 8 1) (-?B0
4- ; 5  $80 =-+
img .,& 0%(C-?
( @   
,&"%8  ?*# !-B-&>A 1  
ilg .,!C

9"
ing .,/ F
$/

?)-  $ D,"7
$ D,"7
?Z 6DE
!# 5 ) $ B 0-& 1 H?+I 
(, ? H !/
)$ (#>'0# G1 !-?0 >A !-?00-& 

K, C
B L>?@
>A 8"
D-
 0C iog ., %,& 5+
J # ( #>?@
) 
(, I
61 )&
 
$2*  I / vu "6 / \


ipg .(, / C
>0:I $ 0 !BR& K, C
-6*
 ) , / C

$ # 5    0%BR&
-?00-& 
iqg .,
"!-?+I
4 ;/# 
$ # 5  , G/-
 0!/
 >A !"

 ) H?0(0 B+I; $8 N #>'  % !0D 

9"
 (a!0  >A J051  ) P D
5+
J # 
$%
(H?05080 >?O;  !-?0# 
!"
>A H?05080 A>& !/
4-8
ihhg .,>& «6"%80 9"D
6»  D0FR& «":/0 J0G*+ >-+  » :*
ihrg ., %,&
:(*"51  ) *
ihjg .,/# H?+I
 4( ,&"G*+ $ # 5  
"0
$/
6»  D0FR& «" F
$/
($ 0 ":0:I 4% >&";  ) >& 0C $5 F
$/
»
() 4(  0 /@
"-?+I

"0 .,>& «SK, F
$/
TC@
7 0 /@
$5 F

J1  ) H?0# ,CFR& «K F

$/
6» :!5?%
$ 0  0!/
 
ihkg .,/# 

6/0#) L  1 6/00 $ 0  0; $ # 5  6» :D 5CV# U +8 $ 0 (H?0) #
9"
$%
H?05080 >?O;  ihlg . ,>& «6/0 >?O;   0!/
 (< W F
$/
"-%

 
ihmg .,X  $8?# 
,-? < -?050?7 
,+U 

ihng .H/ %51# L  

H   1 D-&; : H
!50?7 W-? !# 

L
,C@
7 0C $5 L
($%
a0
K0, >A a!DD
>G) 7 

(!;   ( 1?#

) 
 #>'-%I
!, (!#
) 
9"
5#, !1?#

(,/0:
!50C@ >8/0:
M7  )  ;7 
ihog .H&,  8: $8- />I
?*# >8 <   ) ,& (, / F+I; !C
C@ > B/ F+I; %7  ) ,%7
J0/% >A J0X7 Y0# /,+ 
 ihpg .,/  4 50?7 
: (, I !
$ 0 H?0 !-?0 < 4 C  <I
W RA; K/% 7 $8 &8 J #
ihqg .,%*# W0 (!'
/  
 ) ?Z 9"
.,C@
7 0C $8' 

K8: N,' , K/% 

., M# 08 W0-?
4-- +I 
5% K/%
. #" ,?  #>'
4- -AA TXI >A T":

H
D@ 9"
., <,# 801
>A  0; $%
": 4-&&' # !"D!

ijrg .,&?-& B;    $ # 5  9"

9"
ijhg ."0 L>&)
*"-B-&>A 1 $5# ( 0# /
( (#I
 ) "5, 4-& 0;
4 # H&  W0 (TC@
*! 50G-+ +   ) ! !/;
>A  # !!/R+ 7 0;
.H&  <X ;I
 0-' # J0
8 $%
T J-6R 7 0; H&  <,,* 8
ijjg . 0D-# W0 (!0 (-? !"
)  0; ) ":    Y-? 8"
H

8  !-; >? TC@

8
 ": D 0  4-
 $80 =-+ 6 7(& / ) 6/- 
"-?% ( B>&) !D/  "G>& 5 4-"
( C0 +,
# 8
) "5 W-?5%
*67  - ":D/" K  7
ijkg .":D =G ; (&"V7 $ BR& H+I; !D!
$
)

) ijlg ."!0; 4 @>+A>& $8 805 "# >A $D!
$8F # $%
?Z - 0D/"
 0# ! U $8--# W5
 0: ;I
4- ;

*"80  0 
C@ >A $5 F
$/
(!& / 
$, $ 0 » :*% $8,,"6- 4-D-' >? !# ! U 
47  >A @ T@ $ 0
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 62

$8-/C@
 # $8-C@
B-?0-' F,& CXI *
.,>& «K,
$8"6- (/-&F,&)
ijmg ., B:  >& 0# ! U 
,0-? (   )  0 1U 1 *
>& 0# ! U .,0-?  0-'
 0!/
 ,/ W!## 4 X   W0 PD  0;  YG /!-
>A 1 $ # 5  9"

 0;   9"
» :D ?Z N,0 <>& L 5  $8 =-+ 4-V- # HB-&>A 1 
D
(!

)  0C $* $ 0 PD  9"
.,>& «S,0 >&?
!/ 4 X   W0 PD
L  1 J0
 N,0 L  (4 50805 ; # 
)  0C $* >A ,-,&+
(4 5080
$8-? 5
9"
,-+ !D-&>A 4F 4-8
>&>A 9"
"5;1 ijng .,-,&+
""5;1
.,&"%5## $F-+  
N,0 J0G,+ >-+   (,/0
> - 0;  ) , <X+
!f 
":#
 ) H&  $U 7 0; 9"
"-
6DU  0D0 (!
/ !"
ijog
4F 4-
,
"!U 9"
(5# "0U
) 4F ("-
 /
 ":
 1
(--+  9"
ijpg . 0D0-  ($%
a-? \D) 87>& !"
4F 4-
,-X0-?#
6;; 
W!+ 5C - !/;
4-
 # $%
("C!0-1 ) 0; !;  / 
ijqg .,%B0 !;    9"
.H0# W0 $/;
# 

U)* - "6
6&2 (75   -)

b 
 #$! 
$ 
P
)* IO $9 ,(67 $ER
$ 

3#,
&

P*  

F* ,,2 #

O
6&2 E(^* .8-C
#!E
0 O
 
6&2 5* $* 6 “1$2 
97”
Vf
<E(
16E 

3#,
& U)* 
P*    b 6@*
#!E
0 
P* #C 
F* c2  .'( 6@* -$E:2*
I! (
& $)9$ F-

P* .c
#2 77$ ,F 6@*
.'(#0$ )9$
R$ : $ -
! *

8 E(2
N ;$
 
$0 

L
 G8 $T) ,R$ .8-C $ - *
 ;
* 
P* .8-
5! $ 
5 V "2#* 
*

87  R$  .'(2 ,FRN E68-(* 5! 87 ,(*
GN 4(O
$ O
* C! $2& 2 E(& 3$,
& 8$ -#2&
.'('
5!

5 c2 T-7* : )
166* 7
* (F 

+C H2N* $ 
& .'(R$ I 5* )$ 0 d* 
)*

P*  )3* c$ 
)0 : ?B7N A)* )2

& ,(
#2
-#2
E(!7 : 7E
& !'(
5! VBY
"2#* : A7* (%
6
O& !$ "(! #
2 6 +* ?)* $9 .'(
$ H! $N':
63 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

7 .#!-! H2* 3$ 0 d* * V6 E(2
N J
$ '* 
6

.
'(#7P* K)07  ,R8N57 *



)* #9

$
!7 G

*
7N G
 I)


P* !'(#Y:2* H
b
 (!  V-7!7
6
 3)&: 6(*
 #9
VBY
5* 46E* cF! ;$ I$,
& ?2& 2

7N )
E66  .'(=
5! #9 $E:$5* H^7 "((* 5! )*
: UP! '* <E(

& ,,* <L7 ;E(L&* 7
H7
6

.'(2-! +$ 3,N
 ,,I! * 7
2 V)97


)* $9 X
! *

"! "(77$ ;R$ 
$ 
F(L$ <E(I& : , TI& .'(
C  "($ 0 I
<
&* P  CO
'(8
T6 C$E
2 T6 -
A
& 7P))S2*
T729 "(* .'(
?:6 F#2
3,I( :

» :O
$ER! "(-
! *


 ^* : "(,
T729
.'(
* +N 6 «
 HC E(27 
  ;F0* ^

2$ 9E* <I


#2& : c$6( "2#* 
 =
5* 2 "(*



7E,* / UB* K-$9 / K- $ ) 
-*57 H

C 
.'( H#
5! (!2* 5 R$ *    b
:J0
4FC / <F* I E(*

» :
97 
6&2 "(*

 "(@
$ Q* 78
& * L ,(
#! V)7 7



F! H
4#6  (7& 3=
2 H
#9 6 «K7* Z#!
 O
P* .'( 66
$ER#8
 b
#7 3S / 4
*
P* #9
$  $ ,$-,&
LC "2#* 
)7 <F*
-J$ -* 
*
-*57 #9
$  2 ) QE7 -J$ 
*
: C
#5* 
P* "(* .'( H#* (7,&#7

E(* -7& : C$E
2 CO
$ H U& =
5! -7& C
=($
$9 &* H 66
G#$
F

,* &*  C


7E,* / UB* 8)

 /  O
P* $E
2 C* )* $*!
<

& 
)* H
$* $,7 +! 8)29  (7& ,

.'( 5 
@0
A77* 
-$ G#
 (L7 2 
6 I )
 

 
.8-$5* H#0$ G9E$* (
& $)9$ * E68-(*  )P0

************
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 64

(

* H  
& <$ d* 3Y6 «X7 UP l*» 

 

« #  $%
&' # K    
,  !"
» :(
& #! &*

9
& <$ <E( -
 1  "(^ -
! *

.'(#0$ 6
8 .2

#$* &
 0 -0 *
P-5*   
:8-2$ E

,(:5$ "(I* 
P
.#
-

F* 6 “C $9 "6
9
& <$ 7 -*

” :G

* »
* #2& *

*  <77 U& <$ 3-7&
9
& 
,$9 AR8N57
6
 X
! *

 C $9 "(^* -7* .'(2#F*
CI& bC H82 
9
& * #!  ;F0* ^* ,,* 3*
H
* *f6 #2
/ #2
O
P* Z#!  L .'(2-! "(


*
\] 4(
 * !2 #!  ;F0* ^ )! "(

 *
-7* .O
C F =
#! E(27 
  $
9 )- 7* 

.«3! 8N* "#'
#2
ZE:N *f6 
P*
3,R8N57 $*! 2* ,R8N57 H2N* -
! *


4(- ;F0* #B )*  F#
2 &* 1660 .'(2F0*

* 2
 E


E9$  
.'(2- ;F0* -5 )*  *


 * 8 .

  9$ H!
$ "##-* I

 <77  8--7&
", .8-2PC 2 7
 E( 4 !2: V,2& !2 <E:$ b0
.'(#* b0 G$2& 


 * ,,* C$E
2  G I Q*
"$“?2&” P*$ Q* H2* 
07 GN I$,
& 6



“?2&”  .'( 27 E8-(* 5! E(& * 2
5*  ?
T*
^    1$ "(!E
(* / 
* : "(#
6
/ d! )*
3=$ "6
P : 
9
& <$
)* .'( F
V)7 -
! *


 V6 P*$ Q* -7* .'(2PC H82 B !2  
7N <7
*
,!-Y6 .'(C $9 X* 

[ : X
! *

(,$F* 
667
E667  8)N 1660 <
9 ,()
#$* 15 )*  7P! &*
 ?2& A
& .'(2F0* 

9 ,()
#$* 
07  GN 
.
#$
T* "(^ V6 -

9 ,()
#$* $2& ,#F
5!
«        !"
» «°Ok°Ù ƒ _ ØcXq Y ½ ›W*¦Ù \°šVl»
2
5* 6 AB$
$
E6 jF* @$
$ "(F 

: 
& * <77 3-7& ,($ 5* -T6* Z
* (7& 
$ *
65 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

E(^* 
$ 3! 8N* "#=
#! E(27 #!  <E( 
!5
`) S / 4 -
E(

.      \  

» « ]CjªŽ)À-Ú °L s9iÉF ƒ °Ok°Ù ƒ _ ØcXq Y ½ ›W*¦Ù \°šVl»
« #  $%
&' #
-7* .
#$2E(& -
$N:7 : -#&7 -#B$ -#
& #! 
$
9 ...`
T&
I725! :
 d,$
5! V2 3-! 16E `?2E(& 3-! 16E *
.O
P
EER
$

***********

ER
$
F! $ $  j


 &* T
?
9 "(^
GER
$ .'(C* 8
6 h
)* #!  GER
$ .'(2$*@7
,C .'(
'(
1
N <$ f
5* "(* (OC ,
2 ,T


"(-7& $
E6  GER
$ 
 (
27 -* T
<E(

&
.'(2P
2$ ,FY6 “c2T” E6 $
& H$5! 83* 13*
h
UO -J* * ,( I
-9$ ?2E(& "(*

F! 
E(

: I


 &* T
* .X&7 "2#* F! 2 *


"#F
H#9 
O* 6
2
 463Y6 X*E6  $ 
E6ER
$
* *

,-! .XP  $ER
$ H
F(* "#F
H ,$PE
HI* E* /  5* ^* -*

,(
8&P7 <E(
4'
E6ER
$ H
<E( .'(
'(O2 
 ?,
 5* ^* '(
IF
?2ER
.'( 2
#
 $@
7 ,T
<F72 GN2&
ER
$ "6S* &
h*! T* a* X#
 S* &

75*
$5* "(2  V$C / ,$
 » :E:N * .
 )7
<E(
"(2 *» (3Y6 «*&» :S* &

75* 
 6 «`-

?#S* 2E:* --!» :S* &

75* .
 6 «`#$5* H

<E(7 V6 3Y6 GER

$» :h*! T* a* (
 ZE:N 6 «H^7 
.3Y6 «'(
G-*E6  &* 2$ 49 E(%: 4  .)7 ER
$  7
-9 .
#F
 "6
,$ ,(2 G$2&  ?#S* C8* j



(7* / '
* <'


<
07$ e(&$ j


K:& / 2E:& b&0 A)9
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 66

F* .
#F
 "6
2 9
9E$* -7& 1,$ 

$

O O
(2-,$2  !2 E(29 (7* O O
(2-E
*

4
$ * I
2 ;F0* ^ 1660 ..."(2 $ 3,$ I



...
#F
 "(2 $ O

$ ,$
UE:E6  b
2 $9 
P
E6ER
$ 2
-
! ?2* "(*
$9   1$9 
-*57 ,96 ,(67
$9  .'(

.#!-!  -I5* 2*7 -^
-7 -J* G
 ,6

:6

W$­s5Ê RÝ° WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°ŠXT .WDSÁ°Ý=Äc ×1ÀI›X=Ù\wXq Ý«(XT QQSQ ƒ¡ WDSÄ.kªÄcXT ® ÙkWÓÙ¯ WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°Š»

,0 1  + ,-   $/

() * 
» «WDSÄ=°SÄc ×ÄH ®QWm¦\)[¯XT \¯ ×V C°% W$­s5Ê W%XT \ÙkV¯
(8
  ) 5  $80 =-+ :; 
.,0 < ; 4 5-6- $ 7  6 (,0 &
 )
«,!C
(#>?@
>A ,-   $/
*"  $8!0 =-+ (-?B0
4- ;
.'( , +* I$*9 E6
P* ! #0 I 
P
E6ER
$

9 ;F0* 2-7& '( $  -*  ,T2O T
2-7&
-* AB$

,E:N ,#$7
'(F* 

T729 G
 '(
E6*
#0 c6: 
 G$2& U)* c A,9  7 .'(
#!
 V-7!7 E(O
#F O
 6
F! 
V
(
*  
)
 G$2& 
)* $9 (
*  L .'(! 
 G
@##*
HF <$ E(#* )2 * H
V
* 
)* G
 
$9 C* ;'
* F* F
C! ?2& E(& 33 2 G$2&
(
*  7 37=$ A*-#%* : $2& A7* 2$ 
 0
.XP  
GE7!5&
H
8&P7 )9$ #0 c6: X&7  
P
E6ER
$ 8
?)* $9 
T!
$ G
  <) (
 3T!
$ 
&
?
T* "6
$--
/ 6
4)!2 +* 
E#* -7& ,($2&
.8-#2 =
5! ,,*
$9  &f

E6ER
$ L «,-   $/
() * 
» «® ÙkWÓÙ¯ WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°Š»
TI& A))& !2 A667 E()
#$* #
6
/ d! $E C$E
2 $*!
/ d! U* 4)!2  ?N:7 1$ "6'6 A667  .'(2- $
$ A))& !2 A667 TI& E()
* &f
* -
$
& ?::

.'(2-

67 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

 "(
=( A))& )* ;=
#! -* ,T2O 

:
6
)* .
'(-6
I ,(2 b)!2 "()R$
7 GER2& 4#,-
"6'6 c!C  $*! (3! H#2 7
7 ;=
#! -* ,T2O
,$2 7
7 A)* 4)!2 +* (2#2 H ,,* #$! -#2&
(
#E: ER* ^2 X)
 !2) 
)&
#
E(
$*! .'(
#$! -J$ "(F
5! $ , ,7* $
T* "(,$2 H
-* ,T2O” H
<E( .'(#2 H ,,* U*  42 -J$
5* -9 #
& $*! $9  E('6
':$ )* “C#*
E(

* * : ?*!
$::
/ d! ,(6N': )* $N:7 A)*

E( b 5* 8)!C (
& ?
6
CO
 c$-,& $E:2* Vf

K7* ('6
'::$ 2 .'( 9
 Z*
f * 2
5* -7&
.'( b 5* (75! / +! -($6* b* (
E(-Y * ,
76* (22   '6 A))& c!C 5* ,* )
E6 : 15! * $*! $E:2 #$*! 8)!C 15*  $2&
X* 8)29  E('6
'::$ : (#!$ h
$ER
2 #
/  8
& $2& F! $ER
$ L* X*E6
& E6 <EL2 $*!
 )3C / 4C !7 : 7E #R
* 5* * .'(2-F0* 3
: ,I* .'( #09 ,,* 1$ "(!E
(* K-
* ,(75* c!C
-) * $E:2* Vf
$
& X*  E()

* 7* $
$E &*  ()C
#! $N': 2) T7 $ )*
4E
(* / 
* : "68-*E6
 8 $E &* ,,*
.'( <$ ,,* 1$ "68-
E(#*
(7& "#
LIC C! ,9 c!C )* 

* !  7
H#2 3#!$ 78-C! ,9 8 : -
?)
7 E(F#
2
-6(
$ 

 C*
F* * 8-C! 1,9 $9 E6E: (2-E

 V7 
F* 8)!! (2- $*@7 A6 TI&  8
,9 c!C  
)S* Q* !8)! .'( 

 "#=
2
)@: 5*  #&P ; )@0 &* (2
2 )* C!
;$ $2& VBY
: "2 )@: ,9 )* .3 C* F('
*
bC !2 $
 G9E$* :
LC ^* b

,!9$ $2&

F*  -7* .
#$
T* "#=
# -J$ '
'(


$ $2&
 )C$E
2 $*! 
E(  ?*! $::
A&f
-7&
h2O VSN7 _XP F('
* E(* 2 c6  GFO #ER
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 68

h2O 
* c!C )* ,C 4! ;2
2
& 5* ) 7*

* o
  c!C  1

2 : $2& '6 .'(2-#2 H -*
 (7&  I!-68* 7* 1$ "(-* ?6N:7 H2$ 3C!
-* h2O 
E( -2$ ,$ f
: US* A&f
#F68*
$9 
F! 0  -2
2

* 5* H 1$ "#!E
(*
IF$ 
P* .'(
C'6 ,$O7 7& 1IF$
(7& (2-
2 F* 6& 
P* ,C*  
C'6 ,$O7
,9 .'( $ER#F* C* &  C! -#
2 -C* & 
.'( $ER
E)* H
2N $0 C!
c!C 8N* "#F
4E
(* $6N:7 8)!C : <$7 
* )*
?7
5& 3#7  SY )* "! "(
E#* ,,* 
*
"6“,7* ",77 F#2 H $6N:7 8)!C : <$7” H


* )* ,!! ;$$ 6
  .4! F
V
$
& ?
T*
3,7* 6N:7 7* h2O
#
E(
,3-#2 H 7* VSN7
: '
F9$ ,C!  1$ "(C! 
* 
F* h2O L .'(2-P 6
E
,*
E6
:0 "(-7& C3 -7& ) 
$77 c!! #
& 
-* h2O  U* VB
$T) ^* * 2
5* -7& @07 :
.XP b
& "(-* P*$ Q* - 

@%&
"-*57 V6 F! 
?7
5& 3)#7 
* 
B#
 0  7
,('
* (* 
P
E6ER
$ ?9  ?
T* "#=
#! -* ,T2O 
.
'( $9
,(F)!2 "()%
6 GER2& )* ;=
#! -* ,T2O
,68-7E F0* 3,6
:6 
& 1660 <E .
'()#
 b2*
3)%
6 GER2& "(#2
'
'(2 32! )* 7
#)$7
H* '6 ?ER2& - 
 j&  "(-8 H#,* '
$9
,&: .#
-$* 6 “c
:
@

$” * (7& .#!-! HF$ F
,T2O» 
-*57 P*$ Q* .
#
P
I)!* V6 K7* c
:
@

$ *
$- x*  .O
'($
"#
O* 0 * G

* ;$9 6 «'(F*
<P
$ER!  &7 ER2& !)
P / 1(7& &* 
$*
!)
$ O
#)$7
«(,0 &
 ) ,0 1  +» « QQSQ ƒ¡ DSÄ.kªÄcXT»
69 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

H
<E( _'(
cI( : ?6T* &* P 2
-*57
.'( C ,,!)!2 $E* "(


  : 
)*
)* 1 
P* 32 3)3* $
6
/ d! 8)!C
P*
A
& 1T
.'( 33* (3-$) E((* &* $
9 K7* E((*
O  Q* =(! / 2I! $ER
$ ((N E((* &* "(7
 (C$2 $*!) “6N': VTNE:” #ER #R7 5*
P* .'(
.'( $ER
o& O
, '(2-$!  <
O N#S* * : O'6 $2& "-*57 A
&
"6
$
07 $9 5* * .'( ,$2 H@$ )2O
ERO* $2&
$9 ,6'6 FO * ,C ,,* 4C! U& V:*
)* +*  7 .'(
o& ,,* GF#C  ?E $E
2 
$
07
-^2$ b2* 72  F02 : GER
$  T7 d! E(%:
7* X&7 +* X*E6
& #
$ #)0 )* +*  .
'(*
,9 A7)* U
C ?)0 C H
2$ ()%$ * .3! 
.'(  H& 3
$ V7* A7)* +* A7)*
«,0 < ; 4 5-6- $ 7  *
6» «WDSÁ°Ý=Äc ×1ÀI›X=Ù\wXq Ý«(XT»
$* &* , "#- 
E(29 15* 2 ,(,* V

P*
8N* &* T
)* ()%$ E#*  .'(
E#* 

<#f6 A)* GE(

A)* b
U6
2 : GF02 3(
GF02 O
 )9 )* #--
/ 6
9E#*  .'($ 2$
* .'( 2* "(* (OC !9 "6
:& I$)0 G

* b

/ U' : ;
! @ ,()
* 1$ )* )2

&  )%$
E(
'::$ ?y6  <E( .'(23* G
,7& E
*
$ 
* 
7#
4($E:2 E('6 ?&f
: h
2 5*
P8N* ",)7 HO
/ U' '(
o& 4($ER
$ HFC* 
2EC G-2 V X*E6
d'6 O
P
J
d$2 
E( "(,7* E(3LC 7#
.'( "7* L5! "($ER2-!
U6
2 C* GF02 : 6 ?!E c3Y6 “b

 E(2 Q*”

 E(2 Q*” .'(* 3I* 5* 
!7 / V7 G
  (

 H)9 A77*  

HNE: 13* -(,
9 $!E “b

! 667 X2* K)07 *
$2* ,(

& ?!E
 
?2ER
S* &
o2
# -$[ .'( =
#2*7
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 70

4 #+  0!(D » «‫ »ﺍﻥ ﰱ ﺍﳌﺎﻝ ﺣﻘﺎ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ‬:UP))S*
T729 #)6&
.X3Y6 « 5  /5
 ) 5  $80 =-+ :; 
» «\¯ ×V C°% W$­s5Ê W%XT \ÙkV¯ W$­s5Ê RÝ° WDSÄ=°%ØUÄc WÛÏ°ŠXT»
«,-   $/
*"  $8!0 =-+ (-?B0
4- ; (8


(
* A&*
P* .
'(@
 /  #-7* U)* ?9  7


T729 7E:E6 I0* H$
$ "(E(#@* $)*
'()
E:
-* ,(-Y
E($7* E7 

T729 
(
* .
'()
E:
.
'(E:7& E:
!
.'( E(29 2$ c A)* (#-7* U)* 

* ?9  7
Q* (7& '(   -67 : 6 $)* $9 H
<E(
.'(  (#* <& 46 )-7& 

T729 3$:* "#9
$
(2 EO$
 *) 3C3F* 
6  (: ?9  7
E6
7E :
:6 )2

& .'(
2
,@)*$7 C
P



(,(
2*7 C* b
Q)* : ; ,$2E(& $)* $9 P*$ Q*
P 6
$ C8* G

*

T729 O
 O
 H* ;'
#'
*
?*
L5! )* 3, ,$2 O
)* $2E(& P : 
C
.'(9$
/ e&7 
E( 
!7 : 7E )* ()%$ $9  7
 P $2E(&  <&
B$
"(-F0* 
$:
,#
LE


C a-#0$ !6#2 !2 
 ?2E(& * ,3!
.'(#2 H
o& (#
5! V2 3F! 
&
«,!C
(#>?@
>A» «WDSÄ=°SÄc ×ÄH ®QWm¦\)[¯XT»
 "6
2 7 V6  )#
 
0* 
$9 ,(-*57  7
 bO2* b '(F$$ ,$0* #R7 ,I,$ '6

, 5* )* .'(  $9!7 !2 EN 
7* .'(FO
, ,7* -2
$ "!
* <$7 O'6 !2 -#
2
27 
7* F02 
E(  KP0 "62
/ UO F@$ "7* T

H
o& ( 9
 ! ?E6*  #$! "2#* C* 
&* c$9 / X&
TS7 #2& #R
* F*
& .'(#2

187$ X
71 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

E

6* "2#* 3F!
& 6
2 * ( 3#E6*
.'(F* (C
F! (22 H 3I* )*E6
$ “ ” bF* ,$0*
H2* G* )
* F! $ER#! =
2 "!
* #$*! 8)29 
?
T* "(2 E(

2 $2& )*» :
F! 0 I .'(
 E(27 S#-*  '6» :
F! 0 I,,* _) E(L* 3Y6 «'(
)
 3Y6 ?2& A
& .
'()-66
7 F$9!7 !2 bEN
.'(  3* 3(
* 3Y6 «'( "! "6'6 c!C
$2& )* )-7& 
$9  468-
8&P7 E(
2 1660
1$9 K)07 
-*57
P L .'(#
5! 
$ c$--
"2#*
  ?N:7 ?R7 #7  E()
* 
$9  .33 
.'(2* ,, V-7!7 IFO H2N* HF E
* / 5*
P* "(N:
F#* 0  K)07 * ,$& AE(%:  <E( GER
$ _7
,I* )* "(: ?9  .'(
#! E(27 
7* F02 :
U& c E()
* 1$P7 ?,
& / b* A7* : 12$
"(#
 ,,*
& G
$
V7* 6(* )* '( E(29 GIFO
U* VBY
: h2O  Qf
.'(9$ @ &f
* .'(O 
36
:
9 5*
,()
* ?E <$7 O
$ $$ E(* -7& 
P* 
E( ,()
*
.'(#! HF E
*5* )
* SN7  U7 .'(#! H2

6
9 $9


$ ,()
* $  &E : 9$ @ Qf
“bF* ,$0*”
.'( )
7 2

6
9 (
2 $
& E(OC I*
.'(9$ c7* HO 37* h2O &f
)* H
<E(
15* Q* -^F
?6T* &*    bF* ,T2O : GER
$
 (&P* ,()
#$* (  Q* 2) ! 
 3

 
 &*» :"(

* .'(
2 (7  ?
T* "#FO
E(
A)* -)
 * E(& 
1! 7E,* / UB*
J
$ '* E:
! -* "(* .'(Y6 «
^

 C* ;'O
$

&» :(T
-*57 .'(* $  +! 
 U& ,9 (
&

P* C
 8-T729 8
T729 
& 8-F(
8 "-*57
8-I2 A,9 
P* 8 2 -) ,$5* E6
7E ,3*
-* #09  
,E:N ,#$0* E(0* .'(O
$ +* 3Y6 «

.'( GFO U,&7 "2#* E
*5*
$9 G
   * $
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 72

(* 2) “'::* V” :
P
)* N&7 ,(67


$9 <E( V6 #*7N
-7 ,96 9$ ,$ "6(
$
3E:*
-*  2* ,$
& x*   1$9 *
P* 1(* 3*
Q* L .1(* 9$ )6@* 5* HF7)N7 $2& 
P* #
&
* 
@&5$
ERO* 3-=
5! )7 E(J
$ ?)* ,(2
2 P*$
s9iÉF rQ"Wà \®”‘›V
TÊ » :O
P* "#: 7 V6 .16
* F*  
$*7N

 
,&"%8  ?*# !-B-&>A 1  
» «|ESÀU¯ ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF \®”‘›V
TÊ XT  ×1¯I¯Pˆq C°K%
<$* H@$ ?2E(& <E( *
P* .1(* 3 & 6 «,& 0%(C-?
( @ 
E(^* F! 0 .
'(2 43L7 
$*  ?2E(&  7 .1(E

.'( ) =
2

.'(2EC* 1R$ 
C

,* #:6 U)* O8-(* 8 1(7*
E(!7 : 7E <E(

& (* 3I* #&7 

9! 6R$ 
(
$ HC 
#$* H* Vf
X*E6 )- E(2N )2
27 '6
.'(
2

9 X&7 G

rQ"Wà Œ ]1W)\\ §¯¨ WDSÄ=°%ØUÄc Y ×1ÉF×qªk=É" ×1V Ø3U ×1ÀIV"×q[k5U XÄ Ô2¯IÙjQ WÆ ÎÄXS\y TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š ‰D¯»

5-?) 6DE» «§°¨ ³2j°ÀWà Ì![kWà ×1ÀIVXT  ¸QXS›W‘°Î ×1°F­m›_¡×U rQ"WÃXT  ×1¯I°ÈÕ-\y rQ"WÃXT ×1¯I¯SÉ É
9"
.,/ F
$/

?)-  $ D,"7
 $ D,"7
"80 (!
("C

«, %,& 5+

J # 
.$ B 0-& 1 H?+I 
.$ (#>'0# G1 !-?0 >A !-?00-& 

 .'('
5! 4(O
$ f'
1R$ 
P9! 
P
E6ER

$ 6
2  7
E(& 
P9! -7* .'( 1
 ? : ?2E(& C*
P
E6ER
$ Z#!
#

9! T
 )-'
'(& * !2 )'
'(& * 27
P* !'(

8
6 $9 I* 3T

757 C* #2E(& 
36
:
9 .'(
$ C
U* VBY
"$  E
,* ?*!  Q* .'( 
$ $T) O
P*

-*57
$R7 $9 (
$ O 3L7 )
* U* h2O 
3L7  Q* ,(R$ 
P
E6ER
$ .'( G@2 O
P9! -7* <C*
3=* a$9 (R$ 
P9!
$R7 G
  GFO
.'(
«$ (#>'0# G1 !-?0 >A !-?00-& 
9"
» «×1¯I°ÈÕ-\y rQ"WÃXT ×1¯I¯SÉ É rQ"Wà Œ ]1W)\\»
;L* E6 
& bF* ,$2E(& / 1('
: ,$
& 
P* L
73 )&
 
$2*  I / vu "6 / \


 ?2E(& L «$ B 0-& 1 H?+I 

» « ¸QXS›W‘°Î ×1°F­m›_¡×U rQ"WÃXT» <2 #
2P
EO$ 
F$
,* 
a-'*
P* ,C .U'&7 "#=
5!
G#$
6'6 F-

P* Q* C 

,$C  1)#9
) 
P
36
9 5! ,$R
* ?I9 3T
H ZE*
?S / : O
P*   .,$R
K $T) E6 $
&
.-


9 TI& -
 
z$
6(* h

P*  R$ V9
V-$
40 "2#* 
"(: $$ b* C
P

K <LE


LC G

9

.#
- 27 E68-(* 5! IC H8
« 50  5+
J # 
» «³2j°ÀWÃ Ì![kWÃ ×1ÀIVXT»
.
'(#R
* AB$ F-

C
-=6 : E9! 
P*  ,C
 ;'
'(& * 
F! (2-* 35 CO
'(& *
 IO0*
P* 
5! -* &* .'(2- 

9 j& 7
'(& *
.'( G
& ,$R
* * V6
P* L .'( E(2

***********

IO
 .'(,$52 ,9
$ 1R$ 
9  IC* F52 5 #,(7*
G* ;F0* 3)I,,*  K7* 4= : 49 ;F0* 3)I  R$

P* .'(2- ( ) 
o& ( 
P*  K7* LE

V-$

.
'(R$ 
97 V6  .'(2-C ( )C  5! (

‹ |ESÄði›VcÅf §±¨ WÛÜ°<°%ØUÀ-¯ 1ÉF W%XT ­m¦\)[ °4×SXkÙ¯XT ¯ ‰<W%XÄ Ä$SÁWc CW% ¥ˆ‰< ]C°%XT

Œ Ä1ÉF\jWsVÙ ·º]p„' 1¯I¯SÉ É r¯Û §²¨ WDTÂoÄÈՑRd W%XT ×1ÀI_ÁÝ5U +Y¯ |ESÄÃ\iÙcVf W%XT SÄ=W%XÄ WÛÏ°ŠXT

ßSÅV ¨º×q)] r¯Û TÀi¦ÙÝÉ" Y ×1ÀIV #j° Vl¯XT §ª©¨ WDSȪkÖWc SÈ5[ \-¯ 2j°U Ì![kWà Ô2ÀIVXT  <ªWmW%

×1ÀIV #j° Vl¯XT §ª«¨ WDTÂoÄÈՑRd €Y C¦›VXT WDTÀi¦ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU §ªª¨ |ESÀU¯ Ô¡Ä% ÀCÙVZ8 \-5¯

€Y C¦›VXT ÃÄ\I[Ýp Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU  ÃÄ\I[Ýp ]CW%XÄ \-[ ÀC°%ØUÈ5U ßSÅV ȉ= ]CW%XÄ \-[ SÄ<°%XÄ
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 74

\-5¯ ×1Å\ÈW% 5¯ ßSÅV ×1¯I°<j°¼›Xk[‰ rQ¯ ×SQ \\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ=W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §ª¬¨ WDSÀ-Q ÕÈWc

ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V

TÊ §ª®¨ WDSÀI\-ØÈWc ×1I
¯ °<›XjÙÓÉ» r¯Û Ø/ÉGriÀ-WcXT ×1®M® Åw­s×MW-ԁRd Œ §ª­¨ WDTÃÄ­s×MW-ԁÄ% ÀCÙVZ8

§ª¯¨ |ÚÏ°iW*ÕIÄ% SÈ5[ W%XT ×1ÀIÉ"Wm›SI°M% 0SV Xq \-VÙ s\iÀIÙ¯ V

V›Q €²

) .,>& «K F

$/
B L>?@
>A 8"
6» 
  0C H+  K  
"!-?+I
# F K? , G/-
 0!/
 >A !"

.[p]M 
 0!/
I 
# 5 
N #>'  % /O# !0D  
9"
 Y0 D -?00-& 
.[q],/#  >A ,

«":/0 J0G*+ >-+  » :*

.[hr], %,& 5+
J # 
$%
H?0(0 B+I; $8
H?+I
 4( ,&"G*+ $ # 5  
"0 .[hh],>& «6"%80 9"D
6»  D0FR&
$5 F
$/
6»  D0FR& «" F
$/
 0; >& 0C $5 F
$/
» :*
.[hj],/#
4( ,& 0 /@
"-?+I

# 5  "0 .,>& «SK, F
$/
TC@
7 0 /@

U +8 ,CFR& «K F

$/
6» :!5?%
$ 0 0
$/

.[hk], /0 

«6/#'0 >?O;  
L  1 6 6/00 $ 0  0; 6 >0;
» :D -?05CV# $ 0 H?0#
>G
H?050*+

,-? < !DG*

,0 >?O;  
9"
.[hl],>&
$%

&;  .H' ; !50?7 W-? !#   
.[hm],C- <?# >&8-
[hn]M 
 ?*# 67  
H/ J0-1
E6E:  #: A7* 67 ,(OC 2* $ERR$ 6
2 
,(0 * <) (2E

E(& 2
H2
,$C  !7 : 7E 8
O
$  ?N:7 ( 
& $)* 6
:6 
& 
F!
<&
P* '(=
5! E()
*
F! cR$
7 #*
97 <E( .8-
5!

,* <C* 4(-
?*
N F#* -* H
V
<$ $
E6
E()
* G0 +!
P* #,  ER&* 0  .'(2-
?
N -F

"#0 A77* 5* .'(2P0  c$&P R$
7 1

2 5*
AJ
$ ,6
$
& 
$2*  8 L .'(! (2)& c$E
9 7

97 ,6
:6 
& * ,C .8-2E

6 ?2* V@)9 ?E* "6
)7

:6 
& #$2*  ))
.'(! K7 3)-7& 
F! $$ V2
 (
$  : $E: ?N:7  ?N:7 E()
* )*
: &* X*E6
&
F! 0   3$
 R$ c J)9
E:6 (,,* )I$780 7)* :) (#* -* 3! ?7

E(& <C*
P* .'( U'&7 "(2 -* T


P* #$7* .'(F

5! A
&  
-*57 5* '(! <I


'($$ 2 G97
.'(2-#9 
,* F


75 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

#* 37*7 ER$ G

* "2#* 5* X*E6
&
F! <E(
X
! *

.'(2)& (2#! 2 5! 
-*57 E66 E(OC <E(

&
2 ( I
-(* -&* , K7* 
-*57 2 
P*
«, G/-
"5 F
$/
>A !"

» «SÄ=W%XÄ WÛÏ°ŠXT ‹ |ESÄði›VcÅf» :H

?
&  #$! "2#* 6
$2*  F0* ^7 : #$2*  .'(26
 (-
! *

 #-&
/ V[ x* &* -) * .'(C 
#$*
Q* E(^ V6 (7& ,36@* #2
/ #2
E(& 3#!$ #

,3 HF2 1 S9 $R7 ,()
* 
-*57 

P* (2)& E(27 5* E(27 ;
! 
757 &* 2
   15* 
-*57 (
5! F* 5* $: : 1F*
-=6 35* -=6 
-*57 (* 3,#* ?-&
H

e2 


35* 
#2 



-*57

$* : #9 / S7 & H2N* &*  7 .
'((2)&
+* 5* )%
6 / R$
7 -*57  *  #7
5& / ?8*
+* ,#$*! F#* -* &* 2 (7& '( ,$2 3)9 4)!2
: 6E* AB$
"(T
"-*57 G

* * ,,* ?
& 42
 "-*57 .'( $@)* (C H#* 1
P ,7N$0
5* P*$ Q* I
?,7 -*57  <E(

& !'(#2 =
5!
&* -=6 * 3F
5! &* F
5! * .'(* * ?
6

2
#9 / 1S7 
3@ 5* * P*$ Q* .'(2* 3-=6
/ & 1#2 
( #0 : 
)* ,* <E( .'(*
`8)26 )
2 3- 1$@! /
E* : 1L2


O
P*  I
-(* 
-*57 (2  2 $
& 
G#$
"2#* O
97 $ER,$2 ?@! /
E* $ERF$ e2
9 


-*57 2 '
*  _O
P*  ?N:7 -#(&$
&* cN : c&
c$
6
/ d! H2N* #$&7 , "#-

#$&7 H
;'
*  1#f6 &* ,,* +N $ERI* 


"(29$ 1F-
K@* <E(7 V6 $ER
;'
* 

&*
.3 H#* $ER cF3$ 3@O / 1&
&*
b
8&P7 H2* (2#* 2 ,,*
& 7 $
& 
,7N$0 : 6E* AB$

P* G

*  .
'6
9 ,(#* 
-*57
/ & 
I7E(* '(23* ,9
$ 87 5* EO#9$ H
&
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 76

3$@! /
E* 
@* 3#2 
I#2 3L2

.'(2-
e)9
3-! 16E 5* #0$ 
6
 --=6 
-*57 2 6
2 
cF3$ 3@O / 1&
$E <E(
16E $ERI* ;'
* 


<E(
=,$2
E* 
-*57 (7& 2
H2* 4=$ $E:
.XP F#$ 


"($ER
C 35* 
$0
H2N* 5* $E: I
-(* 
-*57 (L5! 5* 8--$ 8 1(7*
-* ,$0* : &* 8» :E(8* OC #* 37*7 G
*
?2* 6
2  .8-2,$52 ("(#2
) ,9
$
97 & $ERFY6 «<##*
$ER! d'6 3J7 G#$
<E(

P* 3* "#FF0*
.XP ;=
5! H
8&P7 (&P*
«,/#  >A ,
"!-?+I
# F K?» «WDTÂoÄÈՑRd W%XT ×1ÀI_ÁÝ5U +Y¯ |ESÄÃ\iÙcVf W%XT»
", '(2-2$ -$E:E(* 5* / 5* #$& ,,* 9O
6
 2
&* #ER )
-*57 .
'6
E6
:0 "(F-
$9 * Q*
15* Q* "6
L2 / & ;,9  
P*  E(#* #89&7

15* 5* #!7
2 H(* I5* G97 +ER  ", .#
-(O

G
E6 c$*@7 $$ V2 97 .#
-
#7 
$2N
.#!-C 6
(#B7N
-*57 1(* ?*@7 c
#2 0 "(^ * EO$

-*57 H
$
"(ER&* "
4#F
* E
,* 

9!
(T
,&: .#F* 3$*@7 X)
 $B7N ^2 #,
97 * #
7
 H#! 
5  * ?!P& * <
9! $ER
2
=
2 ,9
$ ?R
* 
C "2#* * "#:  #
- Z: 3#!P& 5*
.#
-$ER#!
G97 C* - `'(

$,
& <E(* C* -
97» :6
2 
,C*   .'(
 V* 3Y6 «`'( I
-(* 
-*57  2
9C a0  3T

P* « Y0 D -?00-& 
» « ·º]p„' 1¯I¯SÉ É r¯Û»
L7 E(2 EO$ 
& 
P* b*  7  ?9* * )6(*
':* -J$ )!  I2 
&*
P* "#:  .-2

« #>'  % /O# !0D  

9"
» «<ªWmW% Œ Ä1ÉF\jWsVÙ» . G
& 3F#!
77 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

#F <O* .'(O$ -
,)!  c)! ,* )

H^! -)*E6 * 1)32^! ,C : F52 -7* '( I,#$6*
 .
'(
?B$ $ER
E%* ;F0* 6
2 -7& &*  .'(#!
($& G
 : E(F* -7& G
$
V7* ,9 a* )* 

E

,$R
*  2* 3-7& : 2*7 L
97 .'(
E%* ;F0*
C*
 I
-(* 
-*57 : &* V6 ?R
* * .'( $ER#!
.
#$R
* 33
%,& 5+
J # 
$%
H?0(0 B+I; $8» «WDSȪkÖWc SÈ5[ \-¯ 2j°U Ì![kWà Ô2ÀIVXT»
.«,
UP))S2*
T729 0  #9 X&7 I,,* 
P* 
 ; (I* )
U:
5*
P* ,3* "#F! H
?%&
.'( ,F#
5!  T* a* T* Q'(* C* V)7 .1(*
ER#$!
.##2
 UO G#$
"2#* 
757 E(

* ! #0 *
F-
=
2 H#
5! 
& 0
& )$ ?9 / #9 
E(

.#$
2 L
5! a- 3I* : #$P

$
"#F$
$ EN
Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU . |ESÀU¯ Ô¡Ä% ÀCÙVZ8 \-5¯ ßSÅV ¨º×q)] r¯Û TÀi¦ÙÝÉ" Y ×1ÀIV #j° Vl¯XT»

9"D
6”  D0FR& “":/0 J0G*+ >-+  ” :*
» «WDTÂoÄÈՑRd €Y C¦›VXT WDTÀi¦ÙÝÀ-Ù
«,/# H?+I
 4( ,&"G*+ $ # 5  
"0 .,>& “6"%80
?
7& 
-*57 , "#-
 GI7E(* : GI2
P*
(2
2» .#$F
E:E6 6 «87
C
Q)* 3Y6 8» :OC
GIO 6 8» :#

,$S 
6 «
L-
GIO
*» :E(& 39O I)!* "#7
#2
ZE:N V'6* 6 «`<#@

.#$F
#2
ZE:N 6 «8 7 3Y6 C,$$
?9
P* .'( F:'
5! 6
:6 
& @$ 0  
)*
Q)* $B7N 8» :<
'
$ $ER
9
 )66* +* 
IO
?--
/ 6
4)!2 : ?9 A* .'(F
E:6 6 «<##2P0 F

P* .'(2 ,F! 

F! 0 7 V6 #$B7N <E(

& -

)* 7& 

2 KJ* '( U'&7 "#!9 AR7 KJ* "C
(6

$9 A* G
 H! 
 ;' E(),J)9
(T
.'(#! HF $ 8)!5* -I5* ?--
72  F02
$R7
o& 8
& I
' ,(7* 6(*
F! -
-* KJ*
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 78

?--
72  F02 ,()(* h

P* .'( (2-

F&0 A)9 5* K7* 
#6 G$2& 7)* -I5*

ZE:N A
& -7* G#$
"2#* E:6  
P* L .'( )2
.'(
4( ,&"G*+ 
# 5  "0» «WDTÂoÄÈՑRd €Y C¦›VXT WDTÀi¦ÙÝÀ-Ù Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU »
.«,/# H?+I



'O7 X*E6
&
P* !
 #0  -
E( 2 
P*
c%
6 1
2 "#0 +! 5* .'(  #7 ,,T!$7
.'(F$ ,,$ R$
7 (T

F! .'(F)&
Ä1ÉF ×1ÀI5¯ ,YU  ÃÄ\I[Ýp ]CW%XÄ \-[ ÀC°%ØUÈ5U ßSÅV ȉ= ]CW%XÄ \-[ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT»

6”  D0FR& “" F

$/
 0; >& 0C $5 F
$/
” :*
» «WDSÀ-Q ÕÈWc €Y C¦›VXT ÃÄ\I[Ýp
"-?+I

# 5  "0 .,>& “SK, F
$/
TC@
7 0 /@
$5 F
$/

.«, /0 
 4( ,& 0 /@

A)0 -* 5* F#* -* o0
97 (67 ?

&
6
5* )-7& 
-7  ,C .1(
C $$ 49 "6
F&0
; 3#*#* &*  F 
 7)* $ #)0
a$9 8Y6 h
$T) 37: S2* &
T729 H3*
KJ* "C ^* 
 <'
2 <E(
UP))S2*
T729 .1(* ,$RI*
* H
G
C -O
97 L .##26 «c2T» 8)!5* 
-*  c,9 <C* VL5! <C*  6E* AB$
KJ* 46
-*57

97 "(7  ,$
& ) -7* .1(* #
-
?:6 F#*
G#-* 5*
P* .##2-* F
?*#* <$ 7P))S2*
T729


=
y C* 8 3Y6 b3* ; : b
?*#*» :L .##2
F!
7 8 TN*» :(
&
-*57
P* "(N: 7 V6 .#$FY6 «K7*
*

L .#$FY6 «`<'(7
2 H
?*#* C
P

;F0* 
$
7&
G#$
 cB$
E

$   35* / 5* 
P* --
!
 -7* 15* 
P* ?
7& * !
L2
H» :H 66

.1(* 3Y6 «'(2-F
!2 ,#@ H ,$
7& 5* E(OC <E(

$
7& ?
&
6
`,#@ H
o& C
O* "(2 EO$ 5*
O*
79 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

V
 
P* H
2 #9 
0* 
97 (

* 
b
c-=6 : c-C5* b#)7! 
-7 GI7E(* GI2
 1$9 K@* <E(* , "#-
9 #7 O
F-
G
$

H#* -(!
,!7 I#2 ;,9 <I


8)$
N #,
×1¯I°<j°¼›Xk[‰ rQ¯ ×SQ \\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ=W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT» :&  
P* .'(

“K F
$/
6” :!5?%
$ 0 0
$/

» «WDTÃÄ­s×MW-ԁÄ% ÀCÙVZ8 \-5¯ ×1Å\ÈW% 5¯ ßSÅV

L  1 6 6/00 $ 0  0; 6 >0;
” :D -?05CV# $ 0 H?0# U +8 ,CFR&
.'(* $ 6 «,>& “«6/#'0 >?O; 
/ d! : ?-,& ,,9 0 
P* !
 7
F! <E( T
? U& ?E
9 A* ( 
P* +2 / & .'(2)& ?::

4C! .
'(5* V6 ,,9 C

I C C*  ,&: .'(

/ & *  '(2- c%7 K@*
C <E( F! <E(

& c$7
5& :

$

& $ H
<
J$R2O 6
2 2  '(2-C #N& 3L2
.'(2- N#S* FYRC ,95! <

-*57 ##2-#9 '
$ 


E
,* O
-7 )
97
"(@
$
-*57 G

*  .#$#
5! "-*57 5* H#
)
*



757 E(& UN$0 (7& I
-

 5* "6
$* (!
 ?
T* "6
6&2 1$2 
P* .#$P I
7
#7E:E6 #2
@ 7)* 7
6&2 .#$F
Q@ : j2$ 35* 
6&2
P*
2  1$2
97  .#$

F! <E(* C* ;C
9
«6/#'0 >?O;  
L  1 6 6/00 $ 0  0; 6 >0;
» :) E(F@$ E(2N
8
-7 » :2
H
E:E6 7)* -* E(8* 
P* .#$FY6
J7 
-7 (* 12* 6 «`) - 8-
E(
16E
.1(* 1

 b 5 7* : 5 E
,!7 0  
P* X
! *


($ G#$
(%
6 46,$#$ 6 / 6 "#I


-
$ / x$  
.'(


,0 >?O;  
9"
» «WDSÀI\-ØÈWc ×1¯I°<›XjÙÓÉ» r¯Û Ø/ÉGriÀ-WcXT ×1®M® Åw­s×MW-ԁRd Œ»
.«,C- <?# >&8- >G
H?050*+

,-? < !DG*


C'6 3)J7 $E  1
S&

: 1
TN -Y / -*
$ER 2
)I7O
* Q* !`& / e06 3Y(- K@* 3(- F!
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 80


 * `7
P <O* 4 -(^ ...$ER
2  =(6 46


* :
,!#$ "#I


) (
5! H2* 
5  )* (2#*
$R
*  .'(
9'
$ #9 $
8)$!
& / 5 E((* R$  (
.'(#! H!
 16 #$ 6 / 6 T
"()I



2 EO$
 
P*   3 2

& 5* #9 
P
,!7 
<E(*
P* .'(2- 2 EO$
  )2O
  )C3!#2
()%,)* c$6( 3LC c$
6
&* (I* GE6


$ER
2 ! (#* 9
(-* <6J ;F0* C 1660 .'(
O
#F 3J7 $ERF
E(0 5* 
P*  7 .'(
.
#$R
* <I


+* (2-

U)*  <
9! 6
2  468-,$5* H


F* 13* 8 1660
"(( I76
2 Q@ 
-*57 P*$ Q* (LN ,()
#$*
: #f6 &* &@  &* .#
-
2* ?
&  ?
T*
 )27
 c$--
+* ,,$ h
$T) 3( -$*#*
2
8-I7O
* Q*» E6

 E(O* : * 5* ))&
$T) 
-=6 ;,9 I$)9 9O 
#F(* 6 «'($ER
H#9 ,$9O C
P


P» :E(^*  2 c$6( $R
* 72
.'( 3Y6 «#
-$ER$! ?R
* 72 +* 
P ,&: .#
-$ER#!


E( ER&* 7*   5 8* I
 
0* X
! *

1(7*
.'( H
2  $ER$
$ "(29$ 1F-
5* 
P*
\ ®”‘›V
TÊ »

» «|ÚÏ°iW*ÕIÄ% SÈ5[ W%XT ×1ÀIÉ"Wm›SI°M% 0SV Xq \-VÙ s\iÀIÙ¯ V
V›Q €² ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š 
 ?*# 67  
H/ Y0#
V  $%

&;  .H' ; !50?7 W-? !#  
.«M 

O
P* .1(* ?N:7 (2 
P* -2 EO$ ) 0
P* E6E:
", .1(* (* 
P* ?2E(& .1(* 3 '
#
* 2
6 $2E(&
#R
* 
P* .1(ER# $PE H $2E(&  1
#J* 5*
P*
1(7
 E(29 )6 
P* '(2F0* 3#R
* I$
%$ 9O ?
7&
$%

&; » «|ÚÏ°iW*ÕIÄ% SÈ5[ W%XT ×1ÀIÉ"Wm›SI°M% 0SV Xq \-VÙ» .#$! "(
-$2E(&
.«M 
 ?*# 67  
H/ Y0#
V 
81 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

)* 0 d* 3 R$ 6
$2* ,3* !8^6
5!

33* '
* 5! U& +! 0 (&: ?
 1R$ IC* )
9
-L
0-0 E(O
#F  R$ ,,*  1R$ 32^! * 
5* 
PE* ,6R$ ,,* ,96 ! :  .'('
5! +

I .?N:7 F52 K)07 : )(*
G* 2 2*7 (*
F! O
 H#! V'6* E(2 EO$ :  3*  ,9 EO$ 6R$
E6LE

E(& E6

 E2& 

15! 6R$ I,,* )=
5! 1E*
) 6R$ IC* <E .'(=
5! 1E* F!  
2  =(6
LIC
6
 1,9 V)!
6
 T
,!
7
6
 ),J)9
1E* F!  $E: 4! ;&E8* (&P* 2 3#* *
#)0 +
-L
cL2 / & * 6R$   3R$


 I
 2 C* b H#
5! <C* -J$ #9
*
.'( '
'($ 
L
0 -0

97 67 #9
$   b#0$ '* (

& 
9 
b cI35 3I* 
P* ;=,$2 ?@! /
E* 
!E(9 7)*
) 3 H
27 <C* E68-(* 5! 2* Vf
<E(
E(F*
$*7N '
'(& * (&P* #*7N U)* #9
$  2
U)* ( c
$0
6
 -^97  $T) I7E8#*
HI* #2 @07 H$2 )6
9 
97 ,(I* #*7N
/ 3L

9  X
! *

L .3 H#* -&7
6
 $
4 -J$ 
2 7f6 (7& L )6E* #!E
0 %7 +

.'(
#! 
)7 C* b H
27 E68-(* 5! '
#^(2*
r¯Û ×1ÀI[WmV"XT ×1°F®qSÄ=¯ Œ _ \FVl œÄ V×S\O W% Õ1XÄ_ªU „-Q VÙ ;qW5 \iV×SW*Ôy s°Š ©#V9\-[ ×1ÀIÉ V9W%»

« WDSÄȦB×mWc Y ×1ÀIVÙ ³qÕ-Äà Î1ÖÈ %/Áœ . WDTÈn¦§×Äc €Y 0›\-É Á¿

9"
5#, !1?#

L
,C@
7 0C $5 L
H&&@ D 
»
.H&,  M />I !; !G  8: 
. #>'  (!- +I) ! -AA TXI 

.«,/  (4 50?7) 

: ,& ,%7  ;7 



,$2E(&
#
E(
))#9 ,96 
P* ,77 "(^
.1(* - bY:72 C 5! !2 : bR$ 

!2 ;'
$
5* -#F =
2 ,9 (
& U)* ;F0* O
P9! 1660 
E(
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 82


* 
O* H $2E(&
P* , .1(* K7* O
C

?*
P* .1(*
,F! O
E


<E(  & 
* H2* (2#*
<
'
$ $E:68* 

'
2 * 15* <E .#$'
2 -9E$* H2
-@@$ 

'
2 $ER
$ 15*
P* .1(-* E(29 <E(I& "(^*

 ? 
P* "(29$ F-
 Q* E(OC 3
5* 2 "(^*
V6
P* ,C .1(2
$ ,=
2  =(6 #
LE


P* .1(ER$
$
.1(* 3
5* 2 "(
 $ER
$ 15*
"(
 ?2E(& F
5! 

'
2 FL* 5 )* Q*
F* 
* -7* .
$* 8* : <P
5! C* F$*@7
"#=
5!  5! “C ” C- F* 8* “K ” C-
H#2
,
& F! E(ER&* <E( ,* .$* 6 “

” CER#0$
AB$
F
5! 
 $
& : F
 ,9
$ 2 ?2E(& F!
.'(2- ",77
#!E
0 cJ)9 
P*  V)7   -
! ?2* #,(7*
I


: %N*$ 7E
B E$8* ,I* G

* b
&$
.'( H
27
©°ÃšXSƒ¡ ]C°K% 1®M®;VlXÄ ßr¯Û Ø/ÁK\ȯ›_™U WDSÉ \ÈÙIVf ¸×mWXT ´iÕÃXqXT ¸0›X.É Á¿ °Oj°Ù °Ä\-‚ ]C°K%  ®Jj_¡[ ØTU »

°Oj°Ù ×SW‘‰% 1ÀIV XÄ_ªU \- Å  ×1ÉFWm›_¡×U ÀV¼ÙcVf ÅØn\Ù ÀjVWc .WÛÏ­m°Ý›VÙ¯ ½j°VÉ& ŒXT  °1×S\-Ù Xq[kWP

«·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ E¯  ×1°F­m›_¡×U XT ×1¯I°ÈÕ-_¯ _ \FVV Œ XÄ[‰ ×SVXT  SÄ%V ×1®M×nQ WÆ ]1Q Ù¿U Vl¯XT

K/% 7 $8 &8 J # J0/% >A J0X7 Y0# /,+ D 
»
.,C@
7 0C $8' 
$ 0 H?0 !-?0 < 4 C  <I
<":
+A
$5%
M# 08 W0-?
4-- +I 
5% K/% .,%*# < 4 1> # /  ?Z 9"

>A T":

H
D@ 9"
., <,# 801 K8: N,' , K/% .,
.«,&?-& B;    $ # 5  9"
. #" ,?  #>'
4- -AA TXI
: G
0 bR$ E$8* b@C =
 2 !(7-

 R$ H2N* 
V': / VE: GF
9 : GE2& ?2
9 / &* b-2* : j


<O*

5! 1$
 0-0 

$
...;E
N : ;E
E:

C
$ER2
72 c$6( "(-* .'(
$ $5* * 3 /  "((*
46O
2 
P


-
C
,$5*
$ E
9
I! LE

   *
...$ERF$ FR^7 <E
* E(
'
2 <-
C
F! X)
 ...
77
=(
: GE2& O
$ @#
+E6

I * $ER#! H) <LE

2 6
83 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

E(OP "#I


$ER2- F^7 
2
16E 
(I* GF
9
L $E:


4(,$! HC N "(E:* 77
=( <-
C ...$E:#$
...O
 HYR$ U,&7 


72 c$6( ,3R$  : 4=
6


87 $9 
G#$
97 375C F
9 : ,FR$ ...<-
C 77
=( <LE


F9
<LE

$ER
* FYR^7 (* U6
I
 E(& 



...$ER
#0$ E(2N 2 

97 .'(2P0 F $ A%* 
R$  X
! *


O
I
 : G&E7 O
F
9 : GE2& O
7E
B E$8*

1$2 "#
2 )EC* 
-*57 "#
2* ,,* #7 <E(

,* a-$5* 8& )

&8* -* "#
2  (FI9 
<O* #$7* -7* (268* 
 ?2E(& 
P* (

-#2&  .'( H

27 (
2 )-$ (I* <LE

:
* .,2* #!E
0 cJ)9 @07 
97  V)7 AR$ E
,*
.'( H
2* (!  U)N7 '6 2$ / o& 
97
,!
7 *

.
'(* 2 I 5* H2N* -
! *

V6 
2 #* K)07 I 5* 
#!E
0 cJ)9 ,I* 
$& AR6(*
(!  U)N7 E((* 5! )* R$ GN 
P* H

.X'( 'O
$
5 "! "(
 R$ 7!
$ 0 d*
!7 
)*

P* .#
-E
 ,9
$ b
?:6 7)* $)* $9 F52 ,(7*
I$*9 o0 49 EO$ F02 "(I* 
R$ 0 d* 
R$ 
P
E6ER
$ 2 R$ E
<$* 9$ ?2E(& c$*@7
:#!-Y6 <E(7 H
C $

#\È\B s°Š §«ª¨ WDSÁŽ*V" ×1Å‹ \ÈV ×1ů ×V C°% WÛÏ°ŠXT ×1ÅVQ V] s°Š Ä1ÅŽXq TÀiÈÕà ȉ< SM{iU
‘›Wc»

ZVÙ  ×1ÅŠ ?Ùw®q °1šWm\-‰9 ]C°% ž°O¯ \NWm\

Ø U
VÙ =ÄW% °Ä\-‚ ]C°% W$Ws5U XT =ÄR<¯ XÄ\-‚XT 8‰šWm°Ù Xº×q)] Ä1ÅV

«|ESÀ-Q ØÈV" ×1È)5U XT ;j\i5U Ž SÉ \ÈÙIU%

“&$ : )7$ A))& ,(*


” -#! G7 “#B ;R$ *

” “‫ ”ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﲎ ﰱ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬X
.("#@*7) )E

3-5 3Y6
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 84

"- ."0 L>&)

*"-B-&>A 1 $5# "5, 4-& 0; >A  0; !"D!

»
>A  I# !!/R+ 7 0; 9"
 
., Y
("CV# J0#d  ) " 4-&&' #
"#D  =@  7 0; J0
 H&  <,,* 8 4- ;
H&  W0 >67I
!/;

.«":    Y-? 8"

<,# $8-0   0;  /R& .H&  <X+(#  J-+ <X ;I

: / $* G
 
P* : $E
2 
P*
)* $9 #,(7*

S$ $*! $9 Q*» _#
-
C 3,I( 
36
:
9 P $E
2
&* .
#
& F
,I( &*  * L _
'()C$E
2
* 
)* G

* *  #)
7 K)07  F
cI(
"-” “WDSÁŽ*V" ×1Å‹ \ÈV” :V6 ?)
7 * .'(
(7* FE
 H#2 ,$)
7
G-2 &*
 2 .
#$
T* "(3Y6 “, Y
" 4-&&' #
(


"(&* (
cI( &*
L$ 2 G$2& 
(
E6* EO$ : <$ 
& 
36
:
9 : C$E
2 &*
P * 
)* G
 ,3* : 
& 2) C$E
2 P ?
9
Q*  * .
L$ 2 ;7
$ 
(
?6T* ()C$E
2
.O
#'
* '
'(8

)* 
#E: ,(-Y : ,(-*
Ä1ÅV #\È\B s°Š” .<2 , !2 F(L$  j&  "(5* E(F* *

.#!-Y6 “$ 7  W0  I# !!/R+ 7 0; 

” “8‰šWm°Ù Xº×q)]
$2& 
)* E(-Y P*$ Q* !'( FYR "6$ 
;F0* ,!5$ Q37E
* c$&E
$T) )* -Y .
 '
#*
(
$ E(-Y I3 7 '*
)* <E .
 H
Q
E

j$

2 "(2$ / o& 
P* ,F0T7E
*  -Y / -* C
C* b '
#'
* #E: ;7
$ 
)* &* .'(
H#!

)* ,
 H
G-2 H7
6
 
9 ,(-Y 
 E6E: ,
 P& 
#E: <E(
/ <E(
C* F2* : #&E

UN$0 * <E( 78
& $2& )* )- E(

2
#E:
AT!
$ $*!  #E

 * .'(#! #* (2-P G-2
(%
6  #&7 

2 ) (#!  <2 
 "(7*
:7 .'(2- ",77 AB$
F#2 $)* E(^* !'(#! H 5*
)* ) (
 U! 
 "6
667 
#! E(27 3)!*
d9 a$9 ?2& '(
a- ",77 F* K9 -9'
$ (I* E:&
.'(! &
85 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

«H&  W0 >67I

!/;
» «=ÄR<¯ Ä\-‚XT»

,(-Y .16
 H

#09 U& H7 ;F0* 38 5* 1660 -* 2

LC  -* )-7& $F*7 ?2& : $2& 
)*
$9 : L@L$ 
'
2 #
E
& 5* -*  GFO
$2& ,(-Y
'(!=
:$ AB$ $2&  
E(N )-#)
$*! (-
! *

L .
#* $ : d $T) FF7E:E6

6
 )CO
'(8
)* : 
2 #
6
)C$E
2
?
9
)* $9 :

07 $9» :6
2 <E(

& * $ #$!
W$Ws5U XT» :1)S* &* E(OC <E( .'(Y6 «
9 F
?6T* ^*

J0
 H&  <,,* 8 4-/;
» «×1ÅŠ ?Ùw®q °1šWm\-‰9 ]C°% ž°O¯ \NWmØ\U
VÙ =ÄW% °Ä\-‚ ]C°%
.'(* $ 6 «H&  <X+(#  J-+ <X ;I
"#D  =@  7 0;
G

* * : F
'(O2 
72 "(-* E(2N O
 *


: #
6
&* G

* b* $ F
E(29 
$P)&7 0-0
F2 
72 "(-* -(#
 AB$  3R$ 17B* 

. 
7* G* +* ,(F
$ H

 $2& ,(2
2
 ?N:7 
N c%
6 0-0 : c! 0-0 ,(-Y
‫ﻦ‬ ‫ﺎ ِﻣ‬‫ﻌ ﹾﻠﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬ » :(-
! *

#
&  .
#$
T* "(#,
  * V6 -'
$
(    3Y6 X«K,0 L $ 0 ; !;  /  6» «‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲ ٍﺀ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎﺀ ﻛﹸ ﱠﻞ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬
/ G* G$$ ( 
O 

E8,* H2 "(-* (!
72
(! 8
! <'6
H^ 
7$ -Y ( .'(
* (! +#5*
/ 8#* HC H$
$ "(-Y 
9ER* 0
& ( ) 27
0-0 
E( -&7
6
  E(-Y .'(#F* F* G*
-7& (22* Vf
X&7
6
 * E(FE
$ H
 $2&
29! 2
H

F* ?
9 #
& * ,$
& 8)S / 4 
E#*
&*  8-CO
'(8
: 8-C$E
2 8 ?)
7 ,6
2  .'(

O8-F
?6T* 8 ^&* * (7& 
$* 
$- $9 
.
#$
T* "#=
=( ,,* G
&

?2* / w] T* 
 X
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 86

X&7 ,,* <E(7 
'::$ G$2& A7)*  G

C  7
.'( ^(2* *
«‫ﻢ‬ ‫ﺒ ِﻠﻜﹸ‬ ‫ﻦ ﻣِﻦ ﹶﻗ‬ ‫ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻢ ﻭ‬ ‫ﺧ ﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸ‬ ‫  »ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬P ?
9 )C$E
2 $*! $9  / \
.«$5# ! 0 /  $ (#I
H?B0
4-& 0; >A  0; 
»
AT!
$ 
& H$
$ "(!$9  *  P ?*!  / v
)* * .?N:7 GIFF7 V-7!7 E()
* -7&
6
#-*
.33 H
I76
2 C* $2& )* : C*
]C°% ž°O¯ \NWmØ\U
VÙ =ÄW% °Ä\-‚ ]C°% W$Ws5U XT =ÄR<¯ XÄ\-‚XT 8‰šWm°Ù Xº×q)] Ä1ÅV #\È\B s°Š»

4- ;
H&  W0 >67I
!/;
>A  I# !!/R+ 7 0; 9"
 
» « ×1ÅŠ ?Ùw®q °1šWm\-‰9
.«H&  <X+(#  J-+ <X ;I
"#D  =@  7 0; J0
 H&  <,,* 8
U,&7 
&* -* *  ;F0* ,!5$  "-Y
 E(29 
$P)&7 0
& G

* ;'
'(O2  "(^* O
16E
P .'
#'
* C* ;=
=(
N#S* 
$
07 ,(-Y
c$
6
$*! V6 )-7& 
P (7& C*
)* ?
9 `C* X!
.
'(#7E
! &* 8), *  )C$E
2
Y-? 8"
<,# $8-0   0;  /R&» «|ESÀ-Q ØÈV" ×1È)5U XT ;j\i5U Ž SÉ \ÈÙIU% ZVÙ»
«":   

E(29 
,$5* 13* "6
 U& : 
 U& &*
H
8 5* -* 45$ -Y 
 &* .
) F02 #2&

*  E6
F* $9  ,
 =
C  "(-* ,

(2PE
$ 

F*
 *  )CP
,7&  j& ( V

-! "(3 
F* I .
) GFF9 - F(L$ TI&

.
#F-
$0 "2#* ;=
#! c ^*
*

C* ;=
=(^ 
6(* E(& 4= U&  )(
* (&:$
 c
 F7& cI, ( 66
#2
/ #2
X*E6
& X
!
(#9
)0
 !2 ?
 $ER! 
C
F! (!
"#&* :7 .'( 6
! @07 - "(^* , '(27
R
j


(T
#

3
  "#&* ;$! (7* "(
 
 <E(

&  "#&* 2      cI, -

#
&  .'()& cI, -E

6 “'(2=,$2 ?*@7 !2 E(29”
<E( 5 3Y6 “6E(*” ,#$2*» :3Y6 <E(7 7S* &
KT* T*
87 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

E

(#* $ E

E6LE

2 * !'(
=( ,I, @07
! I
 <E(7  .'( @07 4( @07 F^7 #* 7C
!2 U
 XN : U
 Q* !IP9 *” :
 7


 *” :
 !2 : FY6 “U
 N  : U
 Q*
: FY6 “#$P O* 8-7 1O* ) - e* #C!  $
: FY6 “#$P  ! 1O* ) - 46
5* (25*
 *” : !2
: !2 : FY6 “+)0  : )0 Q*” :#f6 5*  !2
)-7& 
5 G
$
...FY6 “) - IP9 : P*$ Q*”
:7P))S2*
T729 F!  #)6&  2  "(^ «
#,
«‫ »ﺍﺟﻌﻠﺘﲎ ﷲ ﻧﺪﹰﺍ؟‬UP))S2*
T729 (3Y6 «1)0 15* : )0 Q*»
.3Y6 «S/G/0 Y-? 5"
! $ ;»
&*  1B#
 $$ ,, @07 
S i  7
8-,
2 H O8-2
8-
 1(* 8 ()7 ;=
#! c
,
  G#$
 ,,I, 
S i .XP 8-F )L6
 ?
T* "()(
* (&:$ 8 `8-,* E(& )2
16E 8 `,* E(& )2

!`& / ,$! 
E2 3Y(- "#$
& X*

************

b
* +N
7
97 .#$7 "(,
T729 7P))S2* 6-7&7
6&2
)-7& 
P* 6
2  *

.1(* E(ER&* <E( 7
,7 #$!
7 
» :2

#$* 
E: A7* d
V&  E(& O
C *f6
.'(
E( 6 «
)7-
 =
#! #!  ;F0* *


C°K% 1ÅXÄ\i\Iʼn SÄÃØjXT ž° ¯Ø9°K% C°K% QXqS¾¯ SÉ"Ú

VÙ W5°i×Wà rQ"Wà X=Ù‰sW5 „-°K%  ØcXq r¯Û ×1È)=Á D¯XT»

 (0 (
4 1> # 6 !  $ 7% 76/-  6  7
» «WÛÜ°°i›_™ ×1È)=Å E¯  ©DTÀj
J "5 W-?5% 8  !-; >? TC@
8
! ": D 0  > ;
(0; 

 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 88

=G ;  7
.": 0# ": D0# >& 4-& 0/ 0  5 4-"
"-?% "G>&
.«":D

T729 6
2  P*$ Q*   6
$  I 5* * +N 
6 !  $80 =-+ 76/-  +I
6» _H* $ #9 c( 7P))S2*
<X   8  !  >? TC@
8 ! ": D 0  > ;
(0; 
 (0 (
4 1> #
8» 7P))S2*
T729 .3* ,$-&* X&7 (&P* ,3Y6 «"5

#$*

F* X&7 I
 IFO E
*5* "#$* 6 «8-(
.'(C
@
 /  x* 7P))S2*
T729  bY6 «8-(» _7
 cI(  &* ?)
7 "(^*  

F* ,9
$
R$
7 4)!2 cF3$ ,F09 )
H) 3F! <E(

& 


: 8-(» 7P))S2*
T729 "(I,,* .
#6@* ,,*



2 F(L$ : ,  j& P*$ Q* G

* bY6 «8-



F* -,9
$ ,,* 1
: )( ^&* 2-7&
 E(7
7 A&: 2 E(7
7 4)!2 +* #$& 
$ #
2* O
 
&* 5* 
E( ,,* 1
: )( &* -^

T729
(09 "()R$
7 *  ?
T* "(P V
U& (
.36@*

  -
9
& <$ 3#F* (@6 
 <'O$ *f6 
.3=$ "6
9
&  (2#F* 7
F! Z#! » :E(^* .XP b
* * ) (! (
& ,,* "#9
$ Q* #! 
P*
 *
#!  <E(* 
9
& 
P* 
.#9'
$ E(2 -^
P*
9
&
I76
2 : (2 G&E: O
P* #F*  `-)-
 HC =$
)( 5* ) P*$ Q* .
C 
C -! 27 (2PP
.3Y6 «'( G&E: (
& I#E


T729 *  P
!N O
(7 "(*

*f6 
 8-
:6 
& 8 
E( -! "($9E: -($2& 7P))S2*
f
 -E
#2
ZE:N F,I&  .#!-!  3* ,C! F0*
6

 1
* AT6* C H82
6

3  
)* 7& 7 .
##!9
I,$7
$ U& #!-! H
 <
9 f
"2#* E()
#$* -
! *


.'(R#! $@)* 5 7 &* : '(L7 H


89 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

«WÛÏ­m°Ý›VÚ ° Õ1„i°ÃÊ  ÅQXq\H¦UÙXT ȉ= \FÀjSÉXT ³ª/Š Xq‰= SÁ‰"VÙ SÉ \ÈÙÝV" CVXT SÉ \ÈÙÝV" ×1Š D¯ VÙ»

(!
!  $8- 805 "# $ 0 $D!


 0D/" *67  ]] ":D/" K &A»
«": 4 #

$8F # $%
"%80
j& I,$7
$ #

^* )  ?
& H2N* I
*f6 
^* E6E: .
#$
& H2N* 4! "(^* --C E(27 F!

P* 1(* )! "(

P
@9! ;=
#! E(27 #!
 ;F0*
#! <E( 78
&
P*» :-
! *

.#$P -
0$ -
6
I
-^
-=6 
E( 2
H#* <C* 6 «'(2-
#! E(27
5*  8N57  <CB9* ,3! 8N* "#F
<E(* 1 "6
*
C*
-=6  .'( -
'
* 3S / 4 I
2 (#:5

P*
 * .1(* <C* E(27 $T) O
P*  * +N 477*
*

) (2PP
=
#! E(27 #!
 ;F0* *


.'(2-
8
& : 1(-
<E(* <E #$P 
2 a$9 ,R8N57
V,$9 #$7* -)
4(
O
)* ?P:*  (R6 Z#0 
AB$
: ,R8N57 *


E(
'(*f6 P
!N ,$)*
.
'(
E

AJ
$ #!9

*E6 ,$6N:7 : ?*!  

f P$ / * * 6@* : 5

(*
/ 
-=$ A)*
 1:0 P$ / * "6
P
'::$ A)*
O
C 
#$* 
)* (7& ( 
  P$ / * (
&
<E(

& (C P$ / * ),J)9 A*-#%* : #B7N A*-#%*

#$* E(#
  -
! *

!'(
V
E(& 8)!  F!
V(N ,#
&  .
#

9 a$9 "(C =$ 
)* 12

$*@7 A)0 U7 !2 "#$&N (2-2* 72  F02
7
.'( C H! "#2
'
#
* 3 /  $  <& 6
2 <
'
$ 3! 8N* "#F
V
* +N  "#: 7 V6
:'(
($ c$6( <E(7
-* 
E#* $
& E
,* 
805 "# $ 0 $D!
» «WÛÏ­m°Ý›VÚ ° Õ1„i°ÃÊ  ÅQXq\H¦UÙXT ȉ= \FÀjSÉXT ³ª/Š Xq‰= SÁ‰"VÙ»
.«": 4 #

$8F # $%
"%80 (!
!  $8-
E6
$
  ;$ (!  <I


I C* -
)* 6
2 

C
,* * .P& C*
C

,* 
& ?* * ,C `#
-2

 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 90

«$ B 0-& 1 H?+I 

N$ (#>'0# G1 !-?0 >A !-?00-& 
9"
» :(F 


P* : 
* LN  O
P V6 X
! *


* $ 6

V

& 2 -7* 3! 8N* E((* *f6  1 "6
*
-)F0* )* C
 #F
5! $
F! <E( L .-*

2  
$
)* ;$  #,(7* .
#
2 

9  ;$ #$&7
.XP $! F$ 37&N H
UN
.'( 7
* K)07  3SY )* F* $ $ 6
2 
,(I* $* * $ER#* 
$ ...
I



6
 $* 2
...$ER8* 9$
)* (#!$ 
$
UB* $ER
$ $! 
-*57 E('6* 87 c$F&6  1(7* 

!2
 E

O
7E,* /
\- Á  Äm›\IØ5)] \I°)ÙVU% C°% s­mÙIU% 0›‰<\B ×1ÈNP ‰DU °0›\U¯ ›ƒ¡ SÉ °-WÃXT SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š ¯n¦G“RXT»

´NšXTÙwU \Ij°Ù Ô2ÀIVXT  ;I¯›W‘W)Ä% ž°O¯ SÉ"Ê XT  Ä#×V C°% R<Ù¯wÃq s°Š [k›\F SÅV ‚ ?Ùw®Jq QWm\-U2 C°% SMØ@°% SɯwÃq

C@ ($
! 8) >A $ 7   $/
5   ! ) 8 1 
» «|ETÁ¯›\\ \Ij°Ù ×1ÉFXT  ¸QWm„IV¼v%
>A @ T@ $ 0 ( 0# ! U  ) "* $8--# W5
 0: ;I
4- ;

*"80  0 

aF *
4-& 0-'  .,  WCC@
7 0-' (-&F,& 0   0-' (-&"*  47 
*
>& 0# ! U .,>& “ # 0-? 76 (/-&F,&) H?B0
 0-' K” :
*% $ B0-? $%

.«, B:  >& 0# ! U 
,  0 1U 1
49 ,(I* 
P 1 )* ...
7E,* UB* +
-L

-0  (#! HFF0* '
 !Q* ...
H#
I3,$ 
#9N

R7 <E(7 -3* X,» _#
& * &* ?N ...
R7 0
! 
R7 * !2 ...$ER
HF2* 6 «4! <) 
-S7
...$ER#! F0* 
R7 ,($2& '6

-

O
P*  <I0C )* H2N* 

757 (* 
X#

& (
K& / E2& E((#$ <E (#! HFF0* <E(
^2 / ^2 <E(*
P* (76
/ U6
...$ER ? I 5*  7$
E
&*
P* !'( FYR ...$ERF* 


X#

& !`& / <I0C )* 3Y(-  Q* ...$E:2 E(#&7 b0
'&
...$ER
$*
$- ^@2 (! 
R7 (#! HFF0* 
-


-0 ,#$&N #!E
0 : U$ GF0*  ,#$&N ?
 / !

 ?*! G

*  .
'(#B
* ,#F#
2 $*! &* G0
91 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

 1(* 8 C* ;'
#^(2* #

 X*  .'('
5!  ?
& X*
.XP 8-F
8&P7 )*
 : ; .
'6
)* G
  1
T#* b#
2 ,


H!
$ "6
!L5 $ ;5 )-7& 0  )-7& E* A-)N

.3 $  8*  '
  <P
,,* 5! ,,* 3-7& 9$
#$&N E667 : ! .3=
#! 
 "(2N& c$  2-7&
#$&N eP$ : 
* #$&N
E(#* <0* -7* -) ;F0* 2-7&
)*  I,,*  )*  ( .?N:7 G-F0* +C I
/ -* 2 -9'
$ ?N:7 GF0* I #F
5! $ E()
#$*
.'( 

-F0* 4 -(-Y
(
5! H2* (#* ,,I* #B  7 P*$ <& )*
G
 
$
07 ,L=
5! H2* 
.'(2-E
$ a-$! H
F )
?0 +
-L
! - ;F0* 0-0 
$ oN


 G
  ", ...
F

9 ,()
*
,(&P*
E(#*
. "(2N& 0   46 "#$&N )-'

h!
$ E(#@*
-9'
$ =
5! 
#!9 6 E
,*  VL5! E

)2

))

AR8N57  X! 

`)
?

: cI( (
&*
c 
 3$9 / $E &* 6
2

$@)* f

6
6 8))& / 166& :
$7P* 8)
 /   ,&: `)

 "6
P .'(
$ =
5! G* : '( 27 E((* 15! )*
#!9
/
 7
#!9 / 6 8)
 / 
#7 "6

 @07 "6
5! 2
.#$R*

***************

)7 c$T*

WDSÀ-Q ØÈXjVÙ SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š ‰%U

VÙ  \IV×SVÙ \-VÙ <R_ªSÄÈW ‰% 9ZV9W% ]!¯nÕ¸Rd DU àž¥³ØµW*ԁWc Y ‹ ‰D¯»

ž°O¯ r#¦²Äc „ 9ZV9W% [k›\I¯ Œ \jXqU VlW% |ESÅSÁXkVÙ TÄm[݁ WÛÏ°Š ‰%U XT  ×1¯I¯Pˆq C°% r\UÙ ÈO5U

°iØÈW C°%  \iÕIWà WDSÁ²Á=Wc WÛÏ°Š .WÛܪ¦›[ÝÙ €Y¯ àž°O¯ r#¦²Äc W%XT  <nm°:[ ž°O¯ s°iÕIWcXT <nm°9
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 92

Ä1ÉF |^®”‘›V
TÊ  ¨º×q)] r¯Û |ETÀi¦ÙÝÄcXT #_™SÄc DU àž°O¯ Œ WmW%U W% WDSÄÈV¼ÙWcXT ž°Oª›V:j°%

W!## 4 X   W0 PD  0;  M /-+

/!-
>A 1 $ # 5  9"
» «|ETÈn¦ƒ›\bÙ
L 5  $ B  4-V- # HB-&>A 1  < *"D   0C $8-0 P !  ,/
K .,>& “SC
/ $ 0 "D K !"
” :D  0C $8- / C
N,0 !(0 (

8 ?*#  0C $*   D0 "  50*+

 0C $* $ 0 PD  9"
W0
!-
4F 4- 7  H
 @1 5"

.,0 "  ""5;1 L  1 50*+
.,"
 
N,0 J0G,+ >-+   >  .,"# <X+
 D-? 5
!/ 9"
,-+
.«,&"%5## $F-+
?R7 
,7 :
(&2 E(-)
; 
 13* "(^


-
C 77
=( E6LE

!2 3F! 
2 ?*
97 ERO
  (,!7 13* "(^ .1(* #F0* 376* 
E()
*
 ?N:7
F#F0* c)7$ I
 4(^ -6

 

,* 
36
:
9 
7* :7 .#$E
$ 
* 463Y6 77* (67
‫ﺕ‬
ِ ‫ﻮ‬‫ﺒﻴ‬‫ﻦ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭِﺇ ﱠﻥ ﹶﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴﺘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺕ‬
 ‫ﺨ ﹶﺬ‬
 ‫ﺗ‬‫ﺕ ﺍ‬
ِ ‫ﻮ‬‫ﻨ ﹶﻜﺒ‬‫ﻤﹶﺜ ِﻞ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ » ﹶﻛ‬:E(& $F0* ,!C75* F! 

u
 0I
,C@
(%I
$8; vI
D 
» «‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﻌ ﹶﻠﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮﺍ‬‫ﻮ ﻛﹶﺎﻧ‬ ‫ﺕ ﹶﻟ‬ِ ‫ﻮ‬‫ﻨ ﹶﻜﺒ‬‫ ﺍﹾﻟﻌ‬‫ﻴﺖ‬ ‫ﺒ‬‫ﹶﻟ‬
X
$ *'6 
P* 6
2  2 .3Y6 «H
D0 ( ,I
!%I
H6U

‫ﻭ ِﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ ِﻪ ﻟﹶﻦ‬‫ﻮ ﹶﻥ ﻣِﻦ ﺩ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ »ِﺇ ﱠﻥ ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬:=
=(C & 
I $7 c (

«‫ﺏ‬ ‫ﻤ ﹾﻄﻠﹸﻮ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ ﻭ‬‫ﻒ ﺍﻟﻄﱠﺎِﻟﺐ‬

 ‫ﺿﻌ‬
 ‫ﻨﻪ‬ ‫ ِﻣ‬‫ﻨ ِﻘﺬﹸﻭﻩ‬‫ﺴﺘ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻴﺌﹰﺎ ﻟﱠﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺏ‬
 ‫ﺎ‬‫ ﺍﻟ ﱡﺬﺑ‬‫ﻢ‬‫ﺒﻬ‬ ‫ﺴﻠﹸ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻭﺇِﻥ‬ ‫ﻮﺍ ﹶﻟﻪ‬‫ﻤﻌ‬ ‫ﺘ‬‫ﺟ‬ ‫ﻭﹶﻟ ِﻮ ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺑ‬‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮﺍ ﺫﹸﺑ‬
 ‫ﻳ‬
!!-'% ? /-&?- # $808 D/  "# $5#A% < !"
 0; 6DE»
>A  0%B0# L>&  ,/
W## /
D% W0
!;  >? 4-&
4-'% (  ,/ -
.3Y6 Y«,&6U
"5#'!0# L>& 

P 7
,7 
6&2)
97 !'( H#*
$2* 
-
! *

H
V-#)B2 
F#F0* : 
)7 0  ((I*
P*$ Q* E( C
P* .#$
C* b
E(29 7 #

3,
&
E(7P! &* .##27
2 =
#! V)7 

 <F* c,! <E(*
 1(* 4! -* $

 <F* ;F0* 
!C75* "RC

& 
2 H#

$ 97 67 
E( ,7 ,!7
PE#*
.1(* -)
 S / 4 ,#$&N

?2* / p\ ?,* 
 X
?2* / qw n& 
 Y
93 )&
 
$2*  I / vu "6 / \


)7 0 * &* : b 66

S
!7 ?2*  L


P
@9! (7& b '
#^(2* $-,& $$ 65! ,#=
#!

-*57 
E( ;$



$!P9 O
$ E((* b! d'6
P*
 C* b c,$ 3T
H#2C! -J$ 
)7  -*
.

>A 1 $ # 5  9"

» « \IV×SVÙ \-VÙ <R_ªSÄÈW ‰% 9ZV9W% ]!¯nÕ¸Rd DU àž¥³ØµW*ԁWc Y ‹ ‰D¯»
.«,/ W!## 4 X   W0 PD  0;  M /-+
/!-

-^9 .
'(T
-^

 42 -^

 <F* Q* ,C

) 3* ,,R8N57 <E(
F#
2 9 .
'()C$E
2 -^9
",77 b

,*  .
'(3* ,,R8N57 <E( -F#
2 9
8N57  $ER2- #&7 ,I* 8 .
'()8N57 ?2& (2-
3Y6 V)7 3#* * .'(2- F! j&  "#&*  A
&
-J$ 77 35! ?)
7 ,(^*  * 6@*  $
9

 3=
#! V)7 .'( ?
T* "#2
=
=(C '
#^(2*
<E(

& (3Y6 V)7 .<2 #-&* I
j&  cI! !2 +C
 
F! G

*
)7  Q* , .K7* H2* b* $ 

.'(2P0 =
F!$ 
T

  0C $8-0 P ! » « ×1¯I¯Pˆq C°% r\UÙ ÈO5U WDSÀ-Q ØÈXjVÙ SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š ‰%U
VÙ»
«,0 !(0 (
L 5  $ B  4-V- # HB-&>A 1  < *"D
.'(* ?2E(& F
2 3#-* * "#&*  -* 5*
P* <E(
<
 
P* .'( ,,*
#7 
$-,& <E(
6
)7$
!7
Q* .'( I* C* ?2E(&  6(* 
* : &f

  T

F02 #-,& * )=,$2 5 

E(
: U!5& 
E(
O
P* "#9
$
.'(#2 H
:D  0C $8- / C
» «„ 9ZV9W% [k›\I¯ Œ \jXqU VlW% |ESÅSÁXkVÙ TÄm[݁ WÛÏ°Š ‰%U XT»
.«,>& “SC
/ $ 0 "D K !"
”
A&* 
E( (2-
5! $-,& : 
 &* 15! V6 
* <E( .
'(* F! (2-C 
7=$ A&* 
$
E7!5& &* '(2- UE#S* OP*$ Q* (T
F! (2E

: G7
#
2 (
F! <E( .'(2-
 6
 

( -$*#*
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 94

<E( &* ( )


5 <E( ()2 ;=
=( E#*
.'(

5 <E( "()2 ,3-F* 3,3Y6

P* "! "6
)7   )6@* 6$ : (
$ P*$ Q*
.'( ZE:N (! kT$ : ($ 3))#9
$ 0 PD  9"
» «WÛܪ¦›[ÝÙ €Y¯ àž°O¯ r#¦²Äc W%XT  <nm°:[ ž°O¯ s°iÕIWcXT <nm°9 ž°O¯ r#¦²Äc»
L  1 50*+
N," 8 ?*#  0C $*   D0 "  50*+
 0C $*
«,0 "  ""5;1
O
S#-* <
)* G

* * !
'(
?B$ &*  7
* 
E(#* : E
$ #B$ F! 
& E6

  .'(
I2 2 ?2& $ '
#
2 * 7* F! 
& .'($$ 2 V7*

)0 $ 
7=$ 0
& -) ;F0* S#-* C
 .'(
.'(2- ;F0* 1$ (
F! -7& G9 -7 ! E


$T7 GI
:7
(F* #09 3#-,& : 3#-&
&* .'(
$ 
2 
$T7
.'( E6%#* E((* &*  cI:5$ -J$ E(
2 ,$T7 F!
Q*  =(6 176
7& 
2 ,$T7 )
97 : G9 <E
1660 .'(#! HC "(@
-*57 : '(#! HF
E2 -J$ "6P*$

2 -
 0 
F! ! E

-7E
0 / ? 
4(^
I 1),F* 5! I
7E,* / UB* &* F! "-*57 .'(
$
.'( (2#* 4 -(3* #F
1! &* '(#!  4 
* 7& 
:E O
7E,* / UB* )
97 : G9 <E

#! &* L .'($$ 2 G&E7 H#! L
5! '(2 '
$* $ 0 PD  9"
» «<nm°9 ž°O¯ r#¦²Äc» !'(C %$  "()7
EO$ E(2N $2E(& 3! "(@
$ Q*
P* .«,0 "  50*+
 0C
$ 0 
9"
» «<nm°:[ ž°O¯ s°iÕIWcXT» .'( ?
T* "6
F! (2-
V

"6
F! ( $-,& &*
P* .«," /8 ?*#  0C $*
.«,0 "  ""5;1 L  1 50*+
» «WÛܪ¦›[ÝÙ €Y¯ àž°O¯ r#¦²Äc W%XT» .'( ?
T*
: ?2E(&

E( .'( ,$! H) G9 '
T* T

P*
-J$ 
O* )R) 
P* .'(#! HC "(2 ?&)*
.'( ?
T* #$':*
95 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

#0$ )9$ (

& 1$9 
P
E6ER
$ E(F 
 1660
)9$ 0 (
& #0 
9 -6
2  ;F0* 33$5*
H
5! 5! E()
* 
)* 1 "6
* 
  ,C .'(#0$
.'(
UE:E6 H#0$ (
&

9  3!
#_™SÄc DU àž°O¯ Œ WmW%U W% WDSÄÈV¼ÙWcXT ž°Oª›V:j°% °iØÈW C°%  \iÕIWà WDSÁ²Á=Wc WÛÏ°Š»

4F 4- 7  H

 @1 5"

» «|ETÈn¦ƒ›\bÙ Ä1ÉF |^®”‘›V
TÊ  ¨º×q)] r¯Û |ETÀi¦ÙÝÄcXT

N,0 J0G,+ >-+   >  .,"# <X+
 D-? 5
!/ 9"
,-+ !-

.«,&"%5## $F-+ 

`'(* 
P* )2
2 P* Q* `'( (&* )2

P* :6
2 

7 G
$
...`- 1#!E
0 : #&7 I
' ($
P*
0  * 3(*
?
9 6
2  ,C .3- '
#^(2* )9$
#!E
0 
P* .#
-
2 #!E
0 / %7 
F!


#
E(
 
?)
7 b H2* #)0 =
#2*7
$: A77* , K7* b
2 
: K)07
 !2 )6&
&* 
F! <E(* 2 .#
-$$ 65! b '
#^(2*
A)* 2 O Q* ,3=* 
(&* $9 ,()
#$*
$9  ,77 $ =* -7& 
$R7 #F

(#B$ 
P* I
' (* ,
2 H$ 
I
'
2B
,$R7 TI& 9E: 3(&* TI& 
P* L ,,* ?N:7
H#* 2-$
$ 5* -#I
' <E(

& (7& (2-

H) : ,C =* "(J
6 G$2& 1660 )7 
P* .#!7



-*57 29$  ,$R
5C  
P* ?2& '(2F0* 3R7 3C
 )#E:  #7 &E7 $T) O
P*
)7  ?2E(&
#2E(& 
P
E6ER
$ )$8$ C ,$PE 
P*
)7 <E( '(

.'(
*
O
$ HC 
#$* (!
97 :
,7
6&2 (
:6 67
-(
:6 , 
F! ,#@$  3!  $ * 7)* (7&
F0* 2 #,
& U)* (! ,$
 5* 
E
* )
6* : X)*
!
 3$7P* IO 
P* 
.#!-!  $
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 96

4F 4- 7  H

 @1 5"

» «°Oª›V:j°% °iØÈW C°%  \iÕIWà WDSÁ²Á=Wc WÛÏ°Š»
«,-+ !-

& )I .'( 4
$ I

 (&* ,()
*
(  Q*
* ^*  )(&* ?*#* 3#Y:=
=(^ 3#B$ N 
.
9 F
cI( ^* : $ )C$E
2 5* )3* N 
&
 ( <E .?N:7 $ (
*  &* X*E6
& (#B$ )*
'(
H#! $C "(2 EO$ )* 29$ FC* I
' ?B$ UO
.'(2 ,=
#! c 
 &* :
UP))S2* U6* O
$ E((* b
2 E68-(* ) )I,,*
.
'()(&* c@0 ,()
#$* Q* 
‫ﺎ‬‫ﺎِﺗﻨ‬‫ﻮﹾﺍ ﺑِﺂﻳ‬‫ﻭ ﹶﻛ ﱠﺬﺑ‬ ‫ﻦ ﹶﻛﻔﹶﺮﻭﹾﺍ‬ ‫ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ ﻭ‬.‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺰﻧ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ِﻬ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻑ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻱ ﹶﻓ ﹶ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺗِﺒ‬ ‫ﻦ‬‫ﻯ ﹶﻓﻤ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻨﻜﹸﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻳ ﹾﺄِﺗ‬ ‫ﺎ‬‫»ﹶﻓِﺈﻣ‬
«‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺎِﻟﺪ‬‫ﺎ ﺧ‬‫ﻢ ﻓِﻴﻬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ﺏ ﺍﻟﻨ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺻﺤ‬
 ‫ﻚ ﹶﺃ‬
 ‫ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ‬
 *
$ (-C7
8
 0C K ,0 (K,F) L  ? 4 1> # $  7 0;»
6 >A $ (-0 (!
!C0 P 
 0C K >  .,/ 8 - * >A  K
«, B:  >&  

.,&(K+c& 0
) $8-!0# 5#

$ (- (# % 6/-?0# 

;F0*  )#E: 

T729 )2

& 1 2 (&* 
3 ^* (7& b
cI( &* P ?
9 "6
7:
-
(&* * (
& b
V
7=$ / 
: 
#6 G$2& 

<E(

& O )(&* 
&* .'( -7& 
P*
9 
2 "()(&* 
&* .'( (2-
E:
9 I

(&*  F!
UE#S* I
$T) 
(&*  E(6N': F! 
?
N ,=
5*
.'(2-
<X+
 D $8-? 5
!/ 9"
» «#_™SÄc DU àž°O¯ Œ WmW%U W% WDSÄÈV¼ÙWcXT»
.«,"#
/ <'
* .2 '
$ O 
$R7 #F
O
 P*$ Q*
)
P* GE(
 ?)* $9 F
-&
/  O

$
-9 .
U!5& ,=
5! E(
* F(
5* )* 
& F#
*
-* ,C .3#!$ (%
6 I ;,$ E(
(
* : -*
2 P* Q*
 * .'(2-P U,&#7 8
& ?R7 / 
P* 8)(
*
GI$9 E(-Y '( 3 $
$R7 $9  ,(* #F

.'(2 F* n:* c
O$
97 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

?9 (2
2 «,0 J0G,+ >-+   > » «¨º×q)] r¯Û |ETÀi¦ÙÝÄcXT»

O ;' (&* 
&* )-7& * .5! 1
$ -^F$
()%$ b
c8)$*#* 37* &* : ;=* 
$R7 2
UE8#* $2& )* T7 $ 
I
' $9  .'(! E(27
.
#$
T* "#$ 7=$ / 

 3 P*$ Q* C* @$
$
"6
2 7 V6 )#
 b2* 
2  GI
' : c
)%$
"(F

E(* : "(E7!5& 
U)* 1F* '6
 * .'(
* ,(F
E* "()*E6 ?B
 &* $2& )* H
U'&7
 Q* :  <E( ,C .'(2- ",77 8
& b
Q)*
: c
'6 E(OC <E(

& 3 $ 
P* U,&7 ,()
#$* 
)*

F! HFE
0 <0* A)* .1(!  <
O -2
I
'

)*  Q* ))
.1(!  ? 16)#* : $2& 7
$
:

$N:7 C
 ,(2
2 c3Y6 =* $R7 ,()
*
<E( P*$ Q* L .'( c3Y6 $9 I
' 
N
?2E(& 
757 
$9 &E7 
F!  #7 O
I$9
.'(
H) 2

***********

U5* : ?2&
"(3 '
#^(2* 1%$  1$7P* 9 : <
9!
:O
P* .'('
 ,9
$ ?)* G
 F52 #0 #,(7* "!
G$2& C

E(* : C3 -7& CO
'(8
: C$E
2 -7&»
«`
)

,* C* - P*$ Q*  2N0 T6 $77 :
.'( b$
,* G#$
6
°OÙjV¯ ˆ1É2 ×1Åk®kÙVÅf ˆ1É2 ×1ÅÈ*k°-Äc ˆ1É2  ×1Á›XjÕOU
VÙ ;"šXSÙ%U ×1È*<ÁXT ¯ |ETÄmÁÝÖV" \Ùk[»

„CI
À ˆS_VÙ °Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy ˆ1É2 ;Èj°-\B ¨º×q)] r¯Û ‰% 1ÅV |<Q \] s°Š XSÉF .|ESÄÈ\B×mÉ"

9"
"-
6DU  0D0 (!
/ !"
» « ¸/̯ WÆ ÄÔ³[‹ ©G#ů XSÉFXT  1šXS›\-\y \Ì×\y
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 98

4-
,-X0-?#   4-  9"
4-
,
"!U 9"
  4F >  H&  $U 7 0;
4-
 # $%
 0; !;  /  (--+   9"
 
. 0D0-  87>& !"

«,%B0 !;    9"

.H0# W0 $/;
#  6;; 
W!+ 5C - !/;

9! b

,* &* 6
2 O
$ ?N:7
6 4C! <E(7 7
#!9  j& 

9! <E( .
'(2 
+* k
+* C
,* U&

#$* $
&  <E( 6
2  X
! *

.'(2- )#7 !2
* : $
&
!7 '(27
'(
,-* bI
I
O
P* E(^* !'(2

(* 
P* *


.'(2
H

TN7 F
V
)%$ AB$

2
R$ ER&* - ;F0* * : :
! G$2&
.'(
C F =
2 ,9 4!=$
?
9 .#$* b0 G$2& O
P* Q* E(OC ,#

2
P* !8)S
,$
& AB$
<E(  .1(! H* ,$& ?2& "#$& 45* 
P* &*
.K7* ",77 ;&E8*  
  "(F#
2 : #
6
&* *
16E )C$E
2 $2&  -7* ?N:7 G$2& E(-)N 
P* ?2&
P*

E(29 #9 G$2& 2 $9 <$
*  ,6
667 8)$,
& `X!
?2&  #&7 75* * 3I* 5* -
667 !8)S `X! 16E
`3! "6
2
16E ?2&  #
E(* .
  /  X2* (* 5*
c
$*
 $T) ^* X*E6
& Qf
 
* ,* <E( 
F#! $5* a-
e)9 *  F! TI& '(2P0 F@$ ZE:N
-
E#* C$E
2
 1$ "6'6 1667 (7& .K7* ",77
(2
2» :))
.'(2- O9$ ?*
)* - 5 <E(

&
16E “?2&”  (2-F0* A*
667 8)N 1#!E
0 (7& $ERF7E:E6
:-) * . $
9 E:N c
$*
*  3Y6 «`3! "6
2

E:N   bY6 «3! "(#7E
! ?
6

&* : "#9
$ Q*»
#
E(* ,(2-
V
E:N  F! 
E(

 * .'(2C U6* -7&
H@$ ZE:N c
$*

   8 * 
2
 E
 "(^* 8
`7

.#
-2
(* 
F! $
& 7 V6 6
2  X
! *


 0D0 (!

/ !"
» « ×1Á›XjÕOU
VÙ ;"šXSÙ%U ×1È*<ÁXT ¯ |ETÄmÁÝÖV" \Ùk[»
$2 H2 E6
^9E$* 1660 7
 2 «H&  $U 7 0; 9"
"-
6DU
H
E(29 N E6
L'6N': 
 Q*
^(* 8)N ;F0* O
667
`)

,* )C$E
2 5* 3)
E(
F! .1(
?2& 

99 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

,* F! j& 7 «,

"!U 9"
  4F > » «×1ÅÈ*k°-Äc ˆ1É2»
HC  5! !
& 5* 
N ,C .?
&  (2-

  ?N:7 ()6(* )* <E(

& U5* L .b*  (
$
.<2 '
* 37 / K <E(I& #
&
(7
P*  7 «,-X0-?# 4-     0; 9"
4-
» «×1Åk®kÙVÅf ˆ1É2»
-9'
$ 6
:6 
& .#$F
7 / K #
& 7
P*  ?
&
c$B$ n! X)
 ,$! H#2
3
:6 ?&N * ,3*
*
K7* 
 j& 13* 5* )*
 * .#
-7 "(^* 2
F!
#2
2 -! "(75* ) (
5! H2* #
2 E(OC
78
&  4-Y6 .'(2-
 <E2 "(
* 8
& ,,77 ;=
=($
.K7* (
* #O I* c!! F
?
U
C
<E(

 13* « 0D0-  87>& !"
4-
» «|ESÄÈ\B×mÉ" °OÙjV¯ ˆ1É2»
* 13* .
)
#2
<E( 2 &
6 &*
L) #
2
.
)9$ 
2   ?
6
 2 ) 22 <E(
-Y 


E

E6
^
&
L) 3! <E(
3-* G$2& "(-* U5* 13*
...
)#2
<E( 2 &
6 &* C* FC
CC* 72 5! 1#96 c-8$ $2& $9 #$2* )
"2#* 
1660 & $)* ,(,* ?
6
&* (7& #
-@2 HI*
.#
-
2  R$  
9 (@@ 4#
-
C
)* "(* ...'(22 -Y H G$2& )* 6 +* Q*

)* E(^* ...'(2 ,=
5! )87 
F&7 H! U5* 8)
2$
&
6 &* H$ #2
2 4(,F* $2& X#
I 1660
...'(* V2 ,9
$

H
5! <CB9* #
6

7! &* E(2 )
,(,8$ <-
C 
.#!-$
5! $
LC 2$ / o& )*

  2 C* )-

$ P
9 G-#
I 2 ':7 ,(7*
.'(
UE:E6 4($E:P
9
 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 100

\Ì×\y „CÀIˆS_VÙ °Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy ˆ1É2 ;Èj°-\B ¨º×q)] r¯Û ‰% 1ÅV |<Q \] s°Š XSÉF»

4-
 # $%
 0; !;  /  (--+   9"
 
» «¸/̯ WÆ ÄÔ³[‹ ©G#ů XSÉFXT  1šXS›\-\y
.«,%B0 !;    9"
.H0# W0 $/;
#  6;; 
W!+ 5C - !/;

16E -*  "-Y (
(

* 2)
-!$7 :
)97
#0$ '* #2& (
& #
2 "! ))2

'( ))2

3Y6 “
” U& -(#* c“"!” / “
'(” ,#$2* U& 
“
'(”
9N  -7* .2

#$* 
E

O
 -(#*
6@*
* $T) OP*$ Q* ,,* $* A)* $
9 ,“"!” /
-^5 3Y6 “
 ” (7& '(
#* 

2 )7  j&
)* &* 8)!C *  ($* 2) Q#)* A)* $
9
#* -

2 f
 "#F R$ '
#2 3 c!C
'* "('* 1-5* U)* #

O
P$* K)07 <E( ,(*

.'(

6&2 : 9)9 2 V6 Z: ,(^ .#=
2 H#0$ 8)'
*
,$9* $T) ,$-7* 7 4C9 K-C 2* 
B#)0 
0 Z
*
7 K-C 2* : 9)9  .1(* 
H2*
 
,!9$ 49 
-7 "(7N  BY(* E66
 -^8 #,(7* .1(* 3! E(27
F#0$ '* <E(* C*
: G#7 
E( 8-F
2  #7
, / "6
, ,$T7
=,$2 $ 7N / 5& *

H! EN7 / V(N I7P!
?E* "6
7$ $ -2 <E( 8 L .<2 #N& I
8-F
2
?
&  `- 16E ?
& ,(F#
2 C* )* $*! $9» :E(&
?)
7 ,($N:7 )* E($$ 6
 * `#
-

&8* - 
)* ( &* `I)@: ,(-Y )* `I
- - 16E
E(
'::$ ?*! : 1
'::$ G$2& 7)* `3* ,$-
/ 6
cI

)* (7=$ A*-#%* 7)* `3
T#* cI

16E )*
.XP 8-FC E

O
#
 G
$
«`3 R$
7 <E(

 0; !;  /  (--+  9"

 
» «;Èj°-\B ¨º×q)] r¯Û ‰% 1ÅV |<Q \] s°Š XSÉF»

3* 37
LC "2#* 5 3Y6 «$%

 0;» «1ÅV» ,#$2* « # $%

6@* $E
2 C* ?)

7  x* 
)* P*$ Q* 
-7& ,(-Y F
@0 E(-Y 
)* &* -) * .'(
101 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

,C .
'(0 F

E7!5& (22* Vf
4C! : "2N0 3

* .
'()* V6 <07 c%
6 #* +* ,($*! 8)29  &*
,(^* : E(#&7 -Y )* L .
'(T& %$ !7 8)29 
/ 7 ,6'6 U& '6 U& * .3* f
X&7 "2#* 6
F 5*
f
)* E('6 X8667 ,  1660 78
& * .
'(
E6
 
,*
/ 7 ;F0*  8)
C U& * E(* 
,* / 7
 )* 
,* / 7
#
E(
2 .K7* 

I 
,*
.K7* V
-3F 5*  ,$R7 / 
P* ,()
#$* )*
.#!7
5! :5$ f
R$
7 )* : )* 1
'::$ X8667 , 
 
)*  1
E6
 
$E6N:7 : #* +* 

07 $9
&f
*

.#
-2
'
'(2* 

,* / 7 8))& 8)N
'(2-E
$ #* "(#--
/ 6
)* ?--
/ 6
A667 TI& *
)%$ .'(2- AB$
)
C '
* :5$
0 E((* * )* :

$)
7 2O (2
=
C '
* :5$ ,R)* )*
-6(
$ 3! 

$*@7 1667 #$! I

&  * 27 )-7&

5! 
'::$ U)* L .
#$

& U& 0 3#)
7 
$N:7 )*
1667 .'(
$ E(F +* 6
$--
/ 6
$9 !#* : @
 )*
.'(
$ E('
* ,! E(& , * ; ^* )
$--
/ 6

$ER
($ 
<
9! : $ER* $ P*$ Q* 6
2 
K7* 

:E 
$- C
 ,(2
2 
)* &* ?-
)* (7& 
CO
 : "2N0 3-7& 
P )* ,
  
#* "6
$--
/ 6
$9 ,(2
2 #--
/ 6

"6
$E6N:7 ,(2
2 : -(
E(N0 '6 V6 $ER* $ 6
2

A)* U& 
 A)* (
$ E('
* (* -#F$*@7
.
#$-B 42 ?
T* "#!#*

W!+ 5C - !/;
4-
» «1šXS›\-\y \Ì×\y „CÀIˆS_VÙ °Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy ˆ1É2»

5C - !/;
» «°Ä\-‚ rQ¯ sXSW*Ôy» :,6
2  .«H0# W0 $/;
#  6;;
<E(* -&7 K7* X&7 b 2
N c$&7 
T* 3Y6 «W!+
2 #
6
&* ?
9 E(^* .
'(
?)
7 - 16E #FY6

6E* F
E(29 : b#
2 &* 2 
?)
7 b

 )&
 
$2*  I / vu "6 / \ 102

: #
& ! -* #$2 4(^ 1660 .
?)
7 ;6@*
.K7* X&7 78-F
2 =
#2*7 3C / 4C ,(9E$* ?5$

P9! (* .29! 4) 7
* T-7* V@)9 $2* ?
9 8 ,
6
2  C (

,* )C*
:0 : )C$E
2 $*!
,(-Y &*  * ,,* Q* )C$E
2 
-* / "-Y
5* E(

2 
)* ,
 '
'()2 )* 

07 $9
-7E8#* 
-* C* b H#
2 G* FP

 $2&
.#
-$$ 65! b H
2  ,@$
$ (&P*
«,%B0 !;    9"
» «¸/̯ WÆ ÄÔ³[‹ ©G#ů XSÉFXT»

& * L .
'()CO
 -7& : )C$E
2 -7& Q*
1660 F* 2
-7& “b” A&*  .G* ( 

*  +! F0* F* 2
5* -7& '
 $*! $9
G

*  .'( ,$
$ ,=
#! -* )C$E
2 8), S$ $*!
1! ,$- : '(2 ,9
$ ,I( &* P 8), )*
OP*$ Q*  )C
$* ?-B : )CO
'(8
5*  b#*
.'(
cI(

E6ER
$ 
)* H
X!& -* 
T

   
.'(F0* 6
2 7 75 I 
?:6 F#
:
!
-*7

***********
103

)&
 
$2*  I / wu "6 / w]

SMn°Ù Ài¦ÙÝÄc CW% SMn°Ù Ä#\ÈÙIU%U ßSÅV  <R[Ýk¯ \\ ¨º×q)] r¯Û ¸#°Ã\C r¯Q7¯ °RV®”‘›Q \-Ú ° |^vXq W$V Ùl¯XT

W3\jXÄ ]1 WÆXT §¬©¨ WDSÀ-Q ØÈV" Y W% Ä1Q ÕÃU ßr¯Q7¯ W$V  \V È°FiVÈ5XT [°iÕ-SV  ÀZ¯O_È5 ÀCÙVZ8XT XÄW%°G Á°ÝԁRdXT

§¬ª¨ WÛÜ°°i›_™ ×1È)=Å D¯ °Ä,YÁU‘›\F °Ä\-ÔyU

¯ r¯7Sŋ¯5U W$VVÙ °RV®”‘›Q \-Ù rQ"Wà ×1ÆM\®]pWÄ ˆ1É2 \I Å XÄRÝÕ|)]

1ÀI؅¯5U Ä3\jW‹‘›Wc W$V §¬«¨ ¿2j¦SVÙ Ä/̯ \ÈÙ _05U \‰5¯  R<W)Õ- Wà W% €Y¯ X=V ]1Ú °Æ Y \R<›\U×Ày SÅV

W% Ä1Q ØÆU XT ¨º×q)]XT °1šXS›X.‚ _ Ùk[Î Ä1Q ÕÃU ßr¯Q7¯ ×1ÅŠ #ÉU ×1VU W$V ×1¯J®ŒRÝÕ|U
¯ 1ÉFU
W5U „-Q VÙ  ×1¯J®ŒRÝÕ|U
¯

Xn\ÖW)ÔyXT rQU `‡j¯ ׯ +Y¯ àTÀi\H_VÙ W3\j.[ TÀiÁHÔy °RV®”‘›Q X.Ú ° R<Ú É Ùl¯XT §¬¬¨ WDSÄ.È)ÖV" ×1È)<Å W%XT WDTÀi×É"

À@Ùk\O •i[ÎXq \IØ=°% ZÅXT VR‰<SIÙ \ÄBØT\wXT _05U ÕCÅÔy Ä3\jW‹‘›Wc X=Ú ÉXT §¬­¨ |ÚÏ®m°Ý›VÙ ]C°% WD[XT

\-ÀI\BWmØ\U
VÙ SMØ@Wà ÀC›V¼Ùk…‘ \-ÀIŠ\wU
VÙ §¬®¨ WÛÜ°+®!›ŠÀ ]C°% W5SÅW)VÙ QQWm\H…‘ ®Pªk›\F WWmÙV" YXT \-È)ل°‰

§¬¯¨ ÛÜ°O rQ¯ Í̛W)W%XT #mVW*ԁÄ% ¨º×q)] r¯Û ×ÅVXT  $TÀiWà %¹ØÈW° ×ÅÁ²ØÈW Sż¯ØF X=Ú ÉXT  °Oj°Ù W5[ „-°%

 ;Èj°+VF SMØ@°% Sż¯ ØF R<Ú É §¬°¨ Ä/Ì°Oˆm ½!ˆSŽ* XSÉF œÈO5¯  °OÙkQ Wà ]!W*VÙ 0›\-¯ [ ž°O¯Pˆq C°% Ä3\jXÄ q…Q W*VÙ

TÄm[Ý[ WÛÏ°ŠXT §¬±¨ WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ ZVÙ \s\iÉF \̯V" C\-VÙ s9iÉF ³®JB°K% 1ʼn<Wo°"Ú
Wc ‰%¯ VÙ

§¬²¨ WDTÁ¯›\\ SMn°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›SV֞U \®”‘›V

TÊ R<°)›WcW‹¯ SÈ…k[XT

: 0 C- 1 .HR& «$ / - (;),
 ) V @ >-+   $ » : 7 0 C- 1 -B-&>A 1  A +I

1 !; KD 6 ) S$ D" V @ (!D@ ) $8-I# $ $8-0 J0G,+ >-+  »
 0;  $8- /0  0; $ # 5  $ » :9"
.HR& «6/ 0F&  <>& M>&&  6/ 0F&  <>&
7 0 C- 1 
4-
 # 7I
B>&
!-?0  0f  $#1 9"
ikrg .HR& «$ /0
 ":D =G ; (&"C- $8->& J0  6 8- B>&
5 V @)» :W ;I
<>& 1 (4-& 0(0G  $#1) !; » : 0 C- 1 ikhg .HR& «"-? W F
: !-?0  0f 
$ 0 L /( $ ;,%B0 !/  $ ; $ # 5  6/ /0 !5 4- 7X0 $ ; 6 .6/#
.HR& «47  W F
!-?0  0;   *
!>&

» :9"
ikjg .HR& «$ ;,%80 a

(-!/R+ >A (-&"/;

 7 0; $ » :9"
*% $ 7  W F
!-?0  0;   *
>&

 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 104

>U ; B>&
» : 7 0 C- 1  A +I
ikkg .HR& «
-/ B/R& $ /-# W0 $ # 5   0) *
K)  #  ## T (4 C0 >U ;) w0)
H0 >U ; D/  5 4 D0)
.K,R& «"0
$ 0 (AA   ) u#@ $ ; !>&

» :( B>&
) 6 iklg . #  < 4-&?Z 
H0
 )":/"!5 (@>>&  "G
-<   :  %"!8@ 4-& 0;  ( # ! U !":,# # ! U

$   ikmg .K,R& « 0D < 4-&"%80 ,+ (*":>+I
) D/ (": / 4-D-'
4 # ! U $5#A,# (H& #@ <X+B !D-' !@>>& $8!0 f   ) H&,0F# !D((

":% ( B-+   4 # ! U)  $ (  %I

$ 0 "-? -?» (5D0)
*AA   B>&
) .H&5%
>&
ikng. K,R& «": $ /-?  (4-& 0# /f) >A "C  ( %5# "0U
) J0 A >-+  
E0
8

,& $8-
$%
C0-%  !7  ) H

 # +I; G ? 4--B-&>A 1
,%80 P   !A # $ # 5  9"
.H0 P !DA # 
9"
(HXX0 J0

P ? 4 1> # $  7 0; ":% 4-&   "/ » (*

) ikog.,)-?E   ( B-?0- )
«,/ 8 - * >A  ( #>?@
) 7 0 ( 7
8 ,0 ( ) 8 1  ) %(# ;I
.ikqg., B:  @>+A>& 
 @>+A>& 0
"80 (!
6/-?0# 
6 >A ?Z ikpg.K,R&

))
.'(
2
))
,6
77 - ;F0* (-
! *


H! )& 5 )2

,- B667 ?)
7 ,(F
2
2 ))
 Z* <E(
R$ <E(
! <E(
$E:#0$
$ER H#* 5* #*E
 '
* * 

$
...$ER

GIFF7 (-* ?B : ,9 Qf
G

* * 2 <E( .'(
"#9
$  2 ) E6* 
& ,#$&N 77 5 "#9
$  '( E(29
I!- : 9$ E6* ?)
7 G,J)9 $$ 65! #F
2 ))

.'( ,$
5! 5* $ 


! 0 -0 ))
P (
2 - ;F0* *


6 «5! G
E!$ ())

*

» :
 
5! (
E!$
H  ) (
-!&7 

LC <E .'(F)&
6
2 <E(

& PE
E!$ -)
U7 * !2 ))
$9
 !'(2#2
P
E!$ , .'(2-
2 #9 ! (* 5* 78
& ))

a$9 * ;6@* : FO 77 -N& ))

6
2 -7&
5  ^2 ()-7& 
2 P
E!$ .'( (!  / 
2 
))
,(-
! *

4-Y6 .'( $$ 65! bR

.K7* ?N:7 G
E!$  j& E(F

:

: 1 
2 (-
! *


F! U9 #! X)
 2
!2 b
2 $)
7 2 
2 C* V-#)* !2 A7* 12O»
105 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

UO #B$ ,&: .'(26 «

C* ;'
* , 5
) (
B$7 *

HI* <EO2 5! E6E: F! <E(

&
2 ,5 U7 ))
!2 ))

 
5! 77 6
2 -7&

5! #*E
 : '
* -^* 6@*  ! 2 (7& 

.'(2PPER
5! ,,* G

9
7=$ G$2& : 7=$ G$2&  .
'(#! ?:6  X
! *


.K7* #! {
$ !2 2,& ( ",$ 

#F* 78
& * .
'(
#6
 
2
))
$ E(2
N b
?:6 6 L
: 7E:E6 77  E6
E(7 cI
: E(* 2 <E(

))

+* , 6@* #F

2 
))
.33 
5! ,$: A7*
$':* 
: C* ;=
=(C! 5 6
2 TI& .$$ 6
 #B *
.
2 #* 66B
:9   6
2 -7& 
: , .K7* 2

.
K* , 6@*  ?
& E( 4C! $

9 K-=* '* E:
! -*
))
,(-
! *

(*
' 3 "( #:6 "6 *  1#
 : )2,&
 .'(* 3I* 5* 2
N '* L7 H
V
$:6 7
F! (7&
A-* 
$E x* * $ 3@
 c
T729 "#9
$ 
))

  1
36
:
9 5* 
P* "#9
$  2 
 H#* $@2!
A&* 

*
))
 8 .'( 6@* #!E
0 $R7

))
 68-
5! $ER#! E(2 '* * E:
! U
!
-* '(
'($ ,$- c$--
+* ?
T* "(-* : !9 O
 
T

* .'(23* * E(& $2* 2$ / o&  3#-&* ,#$*!

=
=(

9 )
* 
P2$ A
& 12O  2$ A
& -*
 #! ?:6 #$! C*  7 .'(
=(^
LC ^* )*
.9$ ,$ "6
))
<E(* -)
5! 0 -
! *


************

)))
)* %$

 3)))
7P))S2* U6* E(#* 1
 &E8*  8 1(7*
G$2& A)* 6 +* 4(36@* E(
2 1660 !2C H
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 106

F! $N': $*! $9 , "#- #0$ (#* :
!

2 H* $ 1$- 
)* &* "(* .#0$ (
&
.
2 
E(29 C* )* 

 $9 ,(^* : 1


$* )R$
7 c@0 -Y 7P))S2* U6* E(2
N  7
=$ 1(&*  UP))S2* U6* P*$ Q* .'( ))
,(
&
)@: c@0 (7& O
F9$ E(& c$
 

& -Y ^*
.'(
2 
$* X* E6
E(7 c!! C* FP* 3)--
7:
*E)*   Q* E(OC ,! )))
 7P))S2* U6*
P*$ Q* ,C .1(* )-66
7 )(&* c@0 (=$ E()
#$*
H* "()@: c@0 7:
*E)*  "! "(7P))S2* U6*
V7* F02 3)(&*  $  Q* ) )R$
7 c@0 .'(2$
77 
 ))
 H
<E( .'(
F9$ 3#-7*
-7 (

.'( 7 <$ 3@$
$ 5 :

: 8-FC 
* ER&* b $)* -) U6  8 1(7*
=
5! $2 '
2 
$2E(& c$--

6
 (F
5! 

* *
.XP 8-F

P
 <P
9 $E:

C "(
2 8-#
7
$ ()& U* 4)!2 8 1(7*
,& )2,& b $)* G

* 1
 ? E()
*
.8-$E: ,=
5! E(&
,AA ; # !*% ? K 4-
» « <R[Ýk¯ \\ ¨º×q)] r¯Û ¸#°Ã\C r¯Q7¯ °RV®”‘›Q \-Ú ° |^vXq W$V Ùl¯XT»
,77 .«HR& “$ / - V @ >-+   $ ” : 7 0 C- 1 -B-&>A 1  A +I
(!5 W0
G
 -Y P*$ Q*  )6E* 
(7* 4)!2 P*$ <& 
2) <$N:7 ^2  O
$ E((* b#
2 #$*! C* b 

&
2
"!
* E(-Y )* 
5! 36E*  .'(
6E* F
E(29 ()*
2O ,(F

 "#
2 $)
7 ,(F#
2 $*! '(
b
G$$ =
F!$ -Y ;'
* 37* * U& b
27 B667
+! HC H8

2 '
2 ,(#* * ;'
'(


$ *
3@: G
$
...b F* '
'()2 * : bC H@$ 
#E:
'
F9$ )*  -!5& &* )-7& 
F*  .'(2$
.'($$ 65!  -)
 @:
ERO*
107 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

P*$ Q* !'( FR  "(,32$ ,,@0 )*


P
E(#* / eP$ ?
6
'
2 6N': 
07 ^2  ?
T* "()*
@07 ?::
/ d! 4
$
& ,(-Y  * )*  
#
2
)#E: 
P .'(2PP F* 
#E: c$*@7 V2$7 U0  *
.'(2PE
* F* B667 ,$! &* 

$ER
GE7!5& $*! !'( FR - 2 "(^
(8
2 (#* #::
/ d! )* U& )*  
?
6

-C ?6( / ;'
* E()
* 

,,*  ?
T* "(
?B

'
* 
C X8#7 $*! 42  #::
/ d! )* 
E(
G
,7& : c V-7!7 "2#* E()
#$*
P* C* - E2:
.#
*

E()-#) U* 8)29  !'( FYR - 2 "(^

)C$E
2 c$9 / X&
 #* "2#* )R$
7 U
7 )*
3Y(-  !Q* .
$* )* '
#
2 15* 7
7 4)!2  P*$ Q*
!& U
7 #$!

* 3I* 5* ?2* x* 3Y6 «$ / - V @ >-+   $ » :)-7& 
P
,,*
& AR7 : 1667   7 -9 .
'(-)
 $
9 
7
#!7 8)29  P*$ Q* !8-#@#YR
$ =
5! <C*   8-5!
G

* 
)* )6E* x* $$ 65! #F
@0 35* )*
.#
-'
* F*
«  \V È°FiVÈ5XT [°iÕ-SV  ÀZ¯O_È5 ÀCÙVZ8XT XÄW%°G Á°ÝԁRdXT SMn°Ù Ài¦ÙÝÄc CW% SMn°Ù Ä#\ÈÙIU%U ßSÅV»

; ] ,  :; S$ D" V @ !;? $8-I# $ $8--+ !6 !
!-+  ” : 0 C- 1»
"(5  
#F
9 «HR& “6/#'0 W0 6  !"*
!; >A !C F
x); # $ 0

07 O
$ E((* b! E

ER&* A7* ,(OC  !2
P* ,77
13* "6
)* (2
2 !2 3! E

0  #

()* 2)

5 0  * 3TN$ 33* "6

07 3=
#
2
b! H2$ 
E(#* ;=
5! "(* 3 "#9
$ Q* X, !2 

2 !2: ",77  3 ( <E(


07  O
$ E((*
3
I57 #B$ 
07  E

E
$ $2& A)* ,(2
GIO (2
2 
07 ^2 
P* L .",77 -
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 108

; <E( E(- j& !2 #$ (!5$ 

: (

<$7 "(: !9 : #B$  5*
P* .#$

o& -#S*
:
P* L .##2P

'::$ 7* / j$ ,#$&N
& : F02
  / 1(7& &* ?
9 (F=
#! $N': : E(F#
2 $*!»
<$
#F
9 @:  .
?)
7 ;O* &* : b#* kT$
b#*  / 1(7& &* X*E6
&
#F
9 ,C .#$C 6 «#
-'
*
cI( : ?*#* &* CI& #$E
$ H
2 !9 * 
* : E()-'

$ / ,I* 2
2 <E .##2-$
$ ; "#F

,I*
LC "2#* $E:2* Vf
(F,$ #C5! G$2& 3I*

.1(* @07 O
P*
6$ ?-,&

GI
' ( C
  @0 )* ! )6E* &*
F* )6E* &* 2 -)
6 
F* (!5$ 
: ($
X)
 * .'(
'(


$ H$
 5* '(
'()2 -Y C* ;'
*
#$!
&  <$
* 477* $*! $9 #,  1I
'
5* 6*$ E($*! 8)29  &* 2 .'(
'(* n:* 
F02
;'

U& ;' a-#0$ ;'
'(


$ 6
$ C8* $67 b#2
b$
 5* : b 5* G7E:E6 b68* a-#0$ b
;
! a-#0$
.'(
#! E(27 
$2 U& 
F02 #$! +* G

*

O
P* P*$ Q* C 3* ^* : C3 7* h2O $9 L
.'(26 «$ /0  0;  $8- /0  0; $ # 5  $ » «WDSÀ-Q ØÈV" Y W% Ä1Q ÕÃU ßr¯Q7¯ W$V» :E:N

×1È)=Å D¯ °Ä,YÁU‘›\F °Ä\-ÔyU

¯ r¯7Sŋ¯5U W$VVÙ °RV®”‘›Q \-Ù rQ"Wà ×1ÆM\®]pWÄ ˆ1É2 \I Å XÄRÝÕ|)] W3\jXÄ ]1 WÆXT»

Ä3\jW‹‘›Wc W$V §¬«¨ ¿2j¦SVÙ Ä/̯ \ÈÙ _05U \‰5¯  R<W)Õ- Wà W% €Y¯ X=V ]1Ú °Æ Y \R<›\U×Ày SÅV §¬ª¨ WÛÜ°°i›_™

¨º×q)]XT °1šXS›X.‚ _ Ùk[Î Ä1Q ÕÃU ßr¯Q7¯ ×1ÅŠ #ÉU ×1VU W$V ×1¯J®ŒRÝÕ|U
¯ 1ÉFU
W5U „-Q VÙ  ×1¯J®ŒRÝÕ|U
¯ 1ÀI؅¯5U

§¬¬¨ WDSÄ.È)ÖV" ×1È)<Å W%XT WDTÀi×É" W% Ä1Q ØÆU XT

:W ;I 7 0 C- 1 
4-
 # 7I
B>&
!-?0  0f  $#1 
# 9"
4-
»
 ! D $8- ?*# "C- $8->& (,  <,+ 6 !
 D 0! # V @ >?  7
)”
L  1 6 . 1 (4-& 0(0G  $#1) "#+ !;” :
.HR& “"5 W F
!-?0  0f 
.HR& “  H? 5 4- ; %B % >A %B0 !/  $ # 5   B
"B/0
$80 #
$ ;
109 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

!-?0  0;   *

>&
.HR& “47  W F
!-?0  0;   *
!>&

” :9"

$#1 (
 V@  4-& 0; (-!/R+ >A (-&"/;
 7 0; $ ” :9"
*% $ 7  W F

$ /-# W0 /"-?080 (

>A /"-?0*  0; $ /-# W0  0# 5 
.«HR& “
-/ B/R&

<P
9 ,(7* 4)!2 "2#*  8-5!
,!9$ 8 #9$  !+E

7
c@0 #F2  8 7 .8-$ER
5! 
#F
9 $  E()
*
P

A&* #$! O
#'
* Q* 6N': 
07 ^2  
$* )R$
7
X)* 7
* 5* 
)*   .8-#!7
5! -)
X&7 1 
5* 

* $*
)* .
'(
3* 3#
;6@* 2

"(8* 
)* #&7 * “$*” .'(26@* ,(L5!


B2 
5! G

* * )*  ?
T* "6@9$ 0
& (C
,(2
2 )*  7 .'( 6@* 
P2$ / o& : 
)0
 . 
E(#* X&7 +* 
$* C* ;'
#2P
$2&
X)* 
B2 E(6N': )* E6E:» :8 C* bC ,:*
6


P* E
*5* : #FC  /  )- 1
E(#* b#F* * : ;2

<E
* 3Y6 «`!& / #$P 

2 O
I
<E(
16E
P* #F


   
 )* H

 <E(
 * .XP 8-F H2*
H!* 5* 
  C* ;=
=(C ) I
-

P* (
&
7
E(
P* 3J
6 7
0

 * .#$P
 (! EO$ ,F#
5!

E(
P* 2N
 !2 x$

 *  ?N:7 15* 0
6  )

 !2 : (! EO$ F 2N  !2 O$  U6* -7& ) 7
 (! EO$ F
& 5* F!  ) 7
E(
P* 3F!
;2 : ER) GI
-7& #
E(* ! H2* 
.#$P

: 

& P*$ Q* E6E: ))

`'(7- ,$! HF9,!
7 "2#*
 ?
T* "(,I,77 ;6@*  ;2
$* X)* 7
* 7
&
.#$P 3-3* * -76
,,* )* 1(* ) -
$* 


P* ,C <2 N#S* ,$

 
P* 4)! 
#F
9
.3-
E(#* <E( O
P* L .'(2-
E
$ $
<E( )@:

P* E(2


  (* 
#F
9 H# *   376* Q*

)0 : 
B2 - ;F0*
P* .1(-$* -)* 



P* L .##2- ,,77 ;=
=(C * G

* 5 2
X)*
b : 1(
E#* 8N* 5*  b#*  / '(7& &*
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 110

,,* c!C  )*E6 X* 

$* O
P* Q* 
E(#*

P* (%$ #$$ O
P* 7P))S2* U6* P*$ Q* H
<E( .##*
.1( 3!#2 ,9
$ #-,& / X* 8)29 &*

WDSÄ.È)ÖV" ×1È)<Å W%XT WDTÀi×É" W% Ä1Q ØÆU XT ¨º×q)]XT °1šXS›X.‚ _ Ùk[Î Ä1Q ÕÃU ßr¯Q7¯ ×1ÅŠ #ÉU ×1VU W$V»

(-!/R+ >A (-&"/;

 7 0; $ ” :9"
» «...àTÀi\H_VÙ W3\j.[ TÀiÁHÔy °RV®”‘›Q X.Ú ° R<Ú É Ùl¯XT §¬¬¨
(
>A /"-?0*  0; $ /-# W0  0# 5  $#1 (
 V@  4-& 0;
<>& “"0 >U ; B>&
” : 7 0 C- 1 4-
.HR& “S
-/ B/R& $ /-# W0 /"-?080
.«H0 >U ; $ 0 /  &6/8% $80 I

6
 
07 (!5$ 
(
GIO (2
2 7
.#
7
$ E('
* #* -6
#F
9 * 7 !(7-

$ER$7
5&

$*  ;$ &* ^* &* "(I : 
<07 3* O
#J* 6E* (2P$  )0 2 )2
"(I,,*
2 5* ,-9
$ ;
#B$ )* 4-Y6 .
'(

;
! 5* : #
6

b#F* )6E* 5* C* ;=
#2*7
;=
#-7!7 )@: ;!#2 ,$2E(& $)*  1IF$
.
'( R$
7 x* * V6

$
...#
6

376*
#F
9 G
 C* ;=
#! N 7
9 K66

7  &*

.H0 (!
w0)
L  1» «|ÚÏ®m°Ý›VÙ ]C°% WD[XT Xn\ÖW)ÔyXT rQU `‡j¯ ׯ +Y¯» .'(
(N
« #  < 4-&"F;
W0-? 5)  #

Q* .'( 27 (!  U)N7 <07 K@*  6
2  7

$9 $9 .'(
G* 7
9 * '
$ E(&
6 K66
7 P*$
C #:#2 <07 K@*  .'(

,* )R$
7 $ER
$* )3*
H
$ 1E:
6 $9 !E
(* / 
* $T) ^* C* O
$
.'(#!

 E()
* 
#F
9 oT* ,77 "(@$
$ 77 $2*

)  "6
#F
9 * E6E: .1(* K7* "6
#F
9 #$7* 
c3 
#F
9 ,C .#$P -
-$*
N F
G:#2
111 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

4-5-? !"
 0 C- 1» «WDTÃpV'ØUÄc W% WDSÉ \ÈÙÝWcXT ×1ÉFWmW%U W% ‹ WDS¾¡ØÈWc €Y» #0
.
#$
T* "6 X«,0 ?d
 D,? B/ ,/5%

(N 2-7&  "(#2» (! A*)#)* #2 6
2 

.'( 4( "6
#F
9 * 
-

"(F* $ 6 «1(

(
$ 6
2  
#F
9 , K7* "6
#F
9 * #$7*

P9» «‫ »ﺟﺎﺀ ﺑﻨﻮ ﻓﻼﻥ ﺍﻻ ﺍﲪﺪ‬:E($ Z
* .* $ (! <E( C
#$7* .'(#F* -96 «1(-! P6-&* ?
9 1(! )-7& 7:

<C* "2#* ) (2  2 *


.'( - "(7:
* 6-&*

2 #
2 "#$* 
N ,,* "6
N #2 H

78
& #2 !'( FR E(& AB$

"(^ 7 
.1(* K7* "6
#F
9

)T* E(^* '(! E(27 +N K- $ O8-(* 5! "! "(*
E()
#$* )*  )@0 ,(-Y &*  c
 !:
E(%: h
: 6(* )* #$&7 ;'
*  .'( +N K-=*
U,&7 3)(&* 
&* ?
9 E(^* .'( H* E(E(27
5* )* I)!* .'(2P
<$* F! 3* 36E* #09 ()*
  .'(2 ,F#! HF
E2 "#&* 1)L7  ( 3)9
.'( #
2 ?
9 FYR3* * 
C! 

®Pªk›\F WWmÙV" YXT \-È)ل°‰ À@Ùk\O •i[ÎXq \IØ=°% ZÅXT VR‰<SIÙ \ÄBØT\wXT _05U ÕCÅÔy Ä3\jW‹‘›Wc X=Ú ÉXT»

!":,# # ! U "((
u#@ >A $ ;” : B>&
6 4-
» «§¬®¨ WÛÜ°+®!›ŠÀ ]C°% W5SÅW)VÙ QQWm\H…‘
< 4-&"/+ D/ ":/"!5 (@>>&  /
"G
-<   :  4-&"!8@ # ! U
«K,R& “ 0D

.1(* <2 U& VP& 1R7 G
  "(0
6 P $N O
P*
C* )* (2
2 |
6 * X, .1(* |
6 P * ?
9 3!C
,C .",77 - ?
F*  $ER
,9
$
-!C 33
8)6E*  )* c6E* 8)^* .'(2- c!
* 8)$
 : 8)!C
: -!C 33 "#9
$ Q* - )* .'(2- -2* ER2&

?2* / s X&$ 
 X
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 112

6E* .'( ",77  ;=
5! -

/ 
2B
,$)0'

$* ;F0* 69  )* A
& * ,$
&  <E( ,!
*
.'( =
=(

9 
ER2& ! )* ( =
2
H&,0F# !D((

$   H?@
» « °Oj°Ù W5[ „-°% \-ÀI\BWmØ\U
VÙ SMØ@Wà ÀC›V¼Ùk…‘ \-ÀIŠ\wU
VÙ»
$5#A,# >A (H& "? 4 C0 L
 
76//I 6 J0
a0 W* # (@>>& 
)
!`(7-

3#B 6@* H2N* ,6
2  ...«H&+*5% (4 # ! U) 4- 
5! .#!7
 $
 2
N $9 ,(OC 2* 5 P 3Y6 «H&,0F#»
4($ER I!-$RC "#$N I ##* 
P* #2 2 "68-(*
3:5$ H#2 
2 $9 76
?77 
P* 8)
2$ !2
.'(2 ,$5*
87 4($ER
C

I$ 
! ,()
#$* #2  UP))S2* U6* 6
2 

H
#* )(&* 5* UP))S2* U6* .'(F-7!7 )TN$
H2* ,$
& -!5& &* .'(! 8N* E((* F
'($ )T*
:'(
!N <E(7 (
$ A&*
6» «§¬¯¨ ÛÜ°O rQ¯ Í̛W)W%XT #mVW*ԁÄ% ¨º×q)] r¯Û ×ÅVXT  $TÀiWà %¹ØÈW° ×ÅÁ²ØÈW Sż¯ØF X=Ú ÉXT»
  >-+    0D $ /X& *"-? ] ?  0; ":% 4-&   H
” :W0 I *

oT*  U6*  7 .«K,R& “ 0D $ /-?  4-& 0# / >A  0D-# G5 A
: ( (2
2 2 E(2N 33 
! ,()
#$*
.1(* !N (
UE:E6 I,$7
!$

,C .'(
$ "(
* '
5* "! "(2 UP))S2* U6*

#,(7* .
'(E
$ $B$ A)* ;'
$ "(
* "! "(2
"(3#* ?-&
&* .'(* #* )2 ?9 * #-&
&*
?-&
8)29  F! <E(

& ,!5C 8$ E() &* : &9
.'(* 2
5* 3L7
>&
» «§¬°¨ Ä/Ì°Oˆm ½!ˆSŽ* XSÉF œÈO5¯  °OÙkQ Wà ]!W*VÙ 0›\-¯ [ ž°O¯Pˆq C°% Ä3\jXÄ q…Q W*VÙ»

(% .H0 P !DA # 
HB-&>A 1 .H0 A # W0

 # +I; G ? 4--B-&>A 1
U6* $9 : U6* P*$ Q*  «,%80
> >A %80 1
  $ # 5 
&* E(-Y U6* .1(77$ 5 .1(* )(&*  $  1$P:*
!2 G
#0 ^* 1(2$  )@0 c6E* "!
* : <

&
.1( 
#J* ;$ 2 ?!P&
113 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ ZVÙ \s\iÉF \̯V" C\-VÙ s9iÉF ³®JB°K% 1ʼn<Wo°"Ú
Wc ‰%¯ VÙ  ;Èj°+VF SMØ@°% Sż¯ØF R<Ú É»

6» «§¬²¨ WDTÁ¯›\\ SMn°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›SV֞U \®”‘›V

TÊ R<°)›WcW‹¯ SÈ…k[XT TÄm[Ý[ WÛÏ°ŠXT §¬±¨ WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF
( ,0 (K,F) L  ? 4 1> # $  7 0; ":% 4-&   "/ » :K,-& *


 0C ( >  .,/ 8 - * >A  K  *
$ (-C7
8
 0C
0
) $8-!0# 5#

$ (- (# % 6/-?0# 
6 >A $ (-0 (!
4 C0 P
* 5* ;
! 43L7 (3! 
2  7 «, B:  >&  

.,&(K+c&
-8&  I,$! H "(OC  : '(,$52 32
2 2 E(27
:
9
 * (F 5* ?)* H
<E( .'(
UE:E6 a-#0$
)0 
 /
0 E6E: ( 
#! 
<E(
)0 
$*
.'(#2 H  (L7 E(2 <E(

F $)* '
 O8^

* -) c76  1(7*
! H
8&P7 #
 1 2,& G
8
 ,(
&
.'(26 «-#
2 @0 E(-Y 7» :H
Z#0 
#F
9 P*$ Q*
.'( U7 #
2 C* "-Y (R6 7P))S2* U6* "(^
|
6  C* - `1(#
5! ?N ^* C* - #
E(*» 6
2  L
,&: `1((2& -Y : 1(
#7 
O* G

* * H
UE
&
c@0 E(-Y (* * * -7E f9  H3 (*
.'(C H! V* 3Y6 «!`1(-7* $
2 C* F
E6* )@:

H
(2PE
'(L7 ,@0 -Y 7P))S2* U6* I7
U6* G

*  . H* TN$ %$ 7 C* bC P
2$
'
'(
TN$ FF$0 #2* 1$::
,I* 7P))S2*
&* : ;$ -=6 ?%0 ?7E6 "(* .,$
5! )%$ *
.3# 5* 12 

$
;$5* &9 j$


C* ;=32 * #2 )2,& 0
6 3!C
& "! "(
#* )(&* 7P))S2* U6* 1R:

$)6& : ?& 0  G
$
...
@#)* :$ ?7E6 FYR@$
&* .
'6
F* (
$ =
C! "# X*E6
& )* 
& )-7&
"#=
C 
6 c@0 )* ,
E
$  #9 / X&

2) C* ;P
2$ ,
! K-=* U& '*   #2 * 13*
 : O
'(
TN$ 

: $9 ( -)
 $2& F
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 114

F
 <E: GIC* c$T* U& ?S $T) ^* 
TN$
.$$ 65!

E:&  UP))S2* U6* `=
=(

6
2
16E TN$ » :#,(7*
`- <E(
3Y6 #F
9 `1(* ?N )2
16E
2 O
$ ?667 U7 *
ZE:N #$& <E(

P* `1(
Z#0 (! <E(
O
P* Q* `I)T*
.'( E(29
* 3Y6 «`16
#2

Q* ?
9 (* )-7& 
5 <E(7 * $ (-
! *


: #!E
0 A
& 
P*  ?
T* "6
$-,& /  ( 5*

E6
:0 "(-7& 

2 $*@7 TI& )* F $&7
?&7 A
& 
P* O
)* Q* L .'( F02 Q* c$-,&
3#!$ #&7 
P* )* .-
$* 1
E(#* b #!E
0
,
#! '
'(L7 ,@0 ,6'6 )* Q* ,C .'(2-#2
'(2- ,$F* ,F #&7 T2O !E
(*  .
$* !E
(*
8-F#2 H #&7 @2O -C* b
E6* ,@0 (7&
E6
E(7 cI

?B$ )* Q*» 4(^ .<2 #N& <E(I&
`
 X* cI
16E "( $*! `
 '
'()2 <E(

 G
$
«...`
 1 h2O cI
16E (2-C 35! )*
.<2 #
=
y <E(
j& )* -^F#!  G$77 (
&
F*
 )* 2 -) 
$* 1 ?*! O
 I )* C


2$ I .8
:0 a$9 "6

: )6& ( 2 "! "6*
"6* -9'
$  3* 3#E: X* +! I : 
,* e*E

$ $ER* #9$  * #$& .'(2- AB$
( 
- "!
- `<2 / '(7PP* $ ,! `<E(
/ '(7P
 G$ 
0*
 66* 
$
& '
2 E()

* )6
9 h2O
P 7 .'(2-
h2O  C* b
E6* )@: c@0 E(#* H$
)
.)7
,-2P2
H#* - 7 , .<2 -P F  j& F*
)!* I$*9 * ) ( HI*
P 1 )* E6E:
H2O <2

P*  0 I

P
E* /  <E( .'(#
5! $
)* L .'(2- 
P* X! j&  "(&* '( E
* 3)6
9
O
! E(E(27  E(^* ,C .XP ,7
2 '
* I
* E(27  
*
,(

 d! E(27  F! 
E(
.<2
,* #E: (!
.'(C  8)7* : 8)%$ '( O7 IF$ $9 *
115 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

1
E(#* b 
F* e** 3-* h2O 3

* )* 4-Y6

,* $
& h2O (: b
G
$ V
 C 3-
#
& * 13* "#F

,* 
 <E(

& ,C .'(2- 
& F

*  K7* F* 

* )*  b T2O -7* .XP ; X <$
(2#2 H * E()* .'(27! 3)*E6 ,-* ?*9 : #B$

#
E(
b * <2 -N#S* ,F * 
* 
E( <2 -#E:
.K7* -)@: A6 
* )*

#$T* ,,* G U& c
$0 "2#* 9E
0  G!

b )*  G U& c
$0 -(^ -7* .8-
E#*
3* 3#
6
bC !2 F

,* 
SN7 1$ "()*E6
,IF*  X* 8
 * .
'(F

6 8),-* 
$
& -P
2 .'(  UI5* AER2&   <) (E:2
7I5* <E(
6N': <$7 H& "(*E6 A))& (22 @2$    ?)*
+* L .'( 
C 3
:7 ?ER2& (2-)!2 3-*
,6'6 U& ?
9  8 .2E
F9$ 3)3* 5* -* h2O  8 )F02
8-F
$ ,#$&N AR7 : A667 U& 8-$2& 4=(!
.
#,
#2 -* H2O c3 3=
=( C* N#S*

$E

,9
$
$
& 1 *E6 ,$)* : ?*! ))
 1(7*
FO E
* / 5* 
P* 1
'::$ -* ?6N:7 "(7N
$E

,9
$

$
-I5* c
 c : #B$ )*
7 V6 $*@7 : #2E(& 
)* ,C .8-#0$ (#* 1
F*
.
 E6
#


'::$ 
F* * (!  H7 O“)2 *


” 6
2  

!2
 H
8&P7 I)

$
& :


E( )* 1
'::$ U)* ! #
 (F^(2* "())
 / \
3-I5* ?--
/ 6
A)* 3)),[ 
* ,#$*! )*
:  )* 
'::$ U)* 2 (7& '(
$* ?--
: R$
7 4)!2
(7& #!E
0 #R7   )(&* 
 &* )*
H#
5! #&7 (&*  * 3I* 5*  @0 -Y )*
.'(
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 116

ERO* * ,(F2 ;O* )* '
#2* (7* ,#*

?--
4)!2
6
 )* * 
'::$ U)* (5* 
!N
)@0 &* 
07  2 .'(F^(2* "(35* ,3
"#
E9$ &* 1
&8* f
+*  3* ,9
 4)!2 4#
 $E:'2 F
(N 
#F
9 * 3( #0 * ,$9
.'( 1(O
C* 
<
T!$ oT* #F2  .'(6@* <$
.'( 2 E(#* #
E &* 0* "# )-7& 
F* 

 )* "! "( 3* 
B#

 <E( 7 (
& )*

$
ERO*
LC "2#* E('6 A7*  -* ,9 1
'::$
.'(#
5!

'6  )*» :
'::$ (! 
  I "(^*

C* )* 7

 $9 ,#$*! : C* )* 7'6 2N0
.c$--
U& c$7
5& #* "(B2 A667 <E(

& * L #
2
L .XP F
$ E('
* 4)!2 "6
$--
A667 $9 ,6'6 )*
3:5$ )* E((*
$

$ x* I

& : ?*@7 A667 #$! I

&
?$$ A667 ,6
$  <E(

& .'(2-2
V2 F
0 F
C

: FF* $P)&7 A667 !2 ?P)&7 A667 <E(

& <$* A667
"6
  j& -)
AT!
$ <0* A)* )* C* F!
?
9
$* /
& $9 :
667 $9 ,C .'(2- F
e

A)* $2& )* 
E( C* ;=
=(


$ ,-6* )*
6 $2& A667 )*
#
E(
.#
2 C* F#* UE:E6 #$&P
<2 -)
AT!
$ #7E
! / <0* A)* : #--
/ 6
A)*
.'( ?
T* "(3Y6 «'(2-2
V2 AB$
,F#R
2E !2 F

/3L
-Y ,C .
#C! C,$
5! $
f +* 

2 )* / v
bO
LC $2& A*-#%* )* ...)* -($
 5* 2f

F52
9 :
! G$2& ...)* -(#
* 
$R7
A667 : ?P)&7 A667 ...)*  2 -IT2 : E(7
( 3
3#&P b
c
T&
)* 1 j& 
?-)
$ 
$P)&7
1660 )* (7& ( E(
667 1
'RC )* <E .K7* 3*
X)
 
& 1660) (L7 C
P8)7* "(

* * 4(ER2& 8)
C
 j& )* E(
'::$ A)* 
P* 4($ER R$
929
117 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

IO
 
,* / 7 ) 6
7=$ <E( ((2- #&P

.'(2  #* / <2* #--
/ 6
)* 5* #--
/ 6

.'(2

#$* (#9 )@0 ,(-Y &* )* X
! *


 I d! C,$
5! $ G* +* 3)-=$ ?*! *

;F0* ,@0 ,(2
2 )* .'(2E

6 7* c!! FC


$
...#2 
2 ;2

72 ? "-Y -* "6
2 -
E(F#
2 

$N:7 C
  ,!-Y6 .
#,$R7 "2 
$2& )* ,(2
2 
P* ()),[ : 1! c#7B

,$67 F
E6* #B7 c@0 )* (7& F#
2 G-
7
.$$ 65! 

e)2$7 
E( 3,,* U
7 4)!2
6
 3 )* 
"(^* (7& ,$&P ;,9
C 
"2$ ^* "(@
$
-*
.XP bC E

 -2
V2 ,F)!2 -) U6

7)* 2 U=$ / 
<E(

& C =$ C* )* !8)S
()%$ * .'(C =$ 2* 3
 -8667 !2 3

.'( #* <2* !2 '()!2 -J$ 2 #--
/ 6
4)!2 )*
3,* / 7 K-
* !2 '(2* 3,9
 +* 
$
07 2 )*
A667 : $

$ A667 $
9 '6 X8667 ,  .'(2*
: 
 A)* 4
$
& C* ;=
 13* FF* 
$P)&7
E2: H
()96 )* )* "(7N $E* A)*
#-&* ,6'6 * : )* 7=$ / 
e)2$7 V6 $ER

.
'()%$ B#
 C =$ (
&

#)
7 F#
2 : #
& )* I)!* V6 -82$7 <E
/ 6* A)* E()E
$ UI5* 
'::$ 2

#$* 6 U)* (
&
"2#* 4#* : ?9 A
0* .'()!2 #--
/ 6

0*
33Y6 KJ* GF02 -* E($2& )* .'($5* '
* c$-&*
* 
'::$ U)* ,C .'( ()& X&7
$9 ;F0*

$0 c$--
*  * V6 )@: c@0 ,(-Y )*
.c$RE7 j 
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 118

7 0;» « WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ ZVÙ \s\iÉF \̯V" C\-VÙ s9iÉF ³®JB°K% 1ʼn<Wo°"Ú
Wc ‰%¯ VÙ»
>A  K  *
$ (-C7
8
 0C K ,0 (K,F) L  ? 4 1> # $ 
"(#--
/ 6

667 $9 ?--
/ 6
 7 ,!-Y6 «,/ 8 - *
A667  ,-P 8-7
C "#* - -7* .'(
$ E('
* 4)!2
.'(! 3I* #)
7 8-,@0 ,(-Y V6 -F
& 
$--

)2 
$--
A
0* : A&f
4)!2 U
C
$--
A667 ",
6 U)* (N: 7 .XP  -
H2* ,$)
7 A* 78
&
!'(
2
,=
C! ?2& A*  : 49
6
 E(%: )*
b#)7! 3,!)!2 $R7 )

 e)2$7 G
 
.'(


a-2
-
0* / 6* A)* C* E667 '(2E

 1
ER2& 
E( ;'
* #F* / F2* 7
$ ?
9 )-7& 
.X'( C* G
7J


;F0*

* (
$ E('
* 4)!2
6

 )* E(
':$ 7)*
c6E* E6E: .'( FYR "(
<07 G
#J* : c6E*
#&P - )(&*  $  Q* * 1(* )- G
#J* U&
!2 OEN '( #B7 )* C 
#J* ,C `)
F&0 )9  #09 ()6E* 5* )*
 * .'( G
& $9!7
(7& '(2P
& U
7 4)!2 -6
#F
9 ) (2PPER
Vf#!
F&0 A)9 * E6E: .'(2PP
H
 "#!
$$ 
& (! d'6
(7& )$! 3* ?PE 
* $2E(& E($2& H! HO "()6E*
15* H2 "(7
7 4)!2 5* )$! #* )(&* 
 &*
.'( 

2$ $!P& : G
0 C*

^2 U!
$  2    1$7&
7  &* 6
2  7
 c!)!2 ,8)#0  G
#0 -) * .8-
5! #7&
7
2 (L7 ER2& 8)6E*  )* c6E* !,C
.
'($ER#* )#
 b2*

,()
#$* )*  #2 E(2
N


: 3R$ ())

#2  (&* 3 &* +N   3#* #&7 LN

‫
@(" 
 »ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ‬$ “$2 <'
 ;'
E6” $
6-7&7 C* 8&P7 )9$ X
.)E

#! 3Y6 «E()
* X82$7  U)* )*» «‫ﻭﺍﻻﺳﻼﻡ‬
119 )&
 
$2*  I / vu "6 / \

UE:E6 E()
* ?PE  ?2E(& $  <& 9!  -* 1#9
O7 : -(
TO  15* )* V6 E(27 LN  .'(

V6 U& - G8

  : ?*@7 .
'(5* )* 2 -(
,!! F
$ 4  X*E6 )* P*$ Q* L .
'((E(%: )*
!2 ( 4P& 2 E(^*  E(E(27 +N X*E6
& )* ,C
.'($
,* ( HO c$-O

-F

 F
:$ : $0 7)* 2 ())

;F0*  7 cF!  6 & .'( '
#^(2*
b3C !2 <$$ <E(
j& E

 .'()& 7 cF! -:$

,& (FO$ )*» :;F0* 3,^&* :!C E(7)* .<2 @
$
7P))S2* U6* FJ7 J7
C 7P))S2* )2* .'(O$
1
'::$ ?
9! A&f
& 4(3Y6 « C* #
9! &
cF! FF$0 7P))S2* U6* .
'::$ $0 "2#*  ,C .<2
7 .
#$
T* "(:$ : ?7E6 cF! -2 $
"(^*  V7*
$P:* 7P))S2* U6* .V2 
cFC  "2#* 
F0* )E:
6 :$ 32-7& VB7 37* 
5* 1
&
.* : E66  I <C*

! H

'::$ ,,* G-2 f

6
 
::$  

& F02 )*
'::$  .XP F
$5! 15* !2 5* F! 
&
.'(
#
E2 "#,8(7* : c27 H
& FF$ C* b

.«,%80
> 4 !

>A %80 L>?V*    9"
» «‫ﻢ‬ ‫ﺮﺣِﻴ‬ ‫ﺏ ﺍﻟ‬
 ‫ﺍ‬‫ﺘﻮ‬‫ﻮ ﺍﻟ‬ ‫ﻪ ﻫ‬ ‫ »ِﺇ ﱠﻥ ﺍﻟ ﱠﻠ‬,C

@
$  ,,I! 

F* ,()))

7P))S2* U6* 
,(^* ,C .8-
$ H29!   “E()2 *

” 8 

P
'::$ UO 
$
& &T (@
$ ,,I! * 

F*


F* c$--
H2N* ())
 L .
 10 c$--

A*-#%* 7)* E(^* .'(
$ HF$  K-$9 / K- $ 


'
2
/ <0* GF02 
P* 3=
#2*7 1* A*-#%* : 1
'::$
@
$  7 8 .37,&#7 -J$ 
, G
$
?9
: #-&*
f 
))
,(*

 8 * <) (
8&P7
H#2C! <E(
* )(
* U)* 
))
 
E( ()
7
Q* : $ER#! H2 &*» :2 (7& .'(
'(
o& $ER
 )&
 
$2*  I / wu "6 / w] 120

,(&
6 &* ^* L .$E
2 Q* $*!  (#2

,9
$
4)!2 ?
T* "#* $ 3Y6 «XP  E7!5& GE7!5& #*
.'( '
#^(2* 
$--
/ 6

K* 35* #2E(& &* -F! ; @0 )* 

:
6
.
'(F
C! ?2& 2* 
U)* )* $
 X&7 +* * .

C* 2  #&P ; <07 c6E*  )* ! "(-F! 
* : $ER
C * Q* #9
$  .'(! & O
$ E(-
f6 2
H^7 3-
#7 V$E V'6* )! O
E


 * '( $E:L* 
C
#2 )0 *
 * .'( $ER
C * #2 #9
$  2 .'(#!
* V2  IC*   V2 ,,* 7 ?
9 .'(#! H^7 2
...$PE !2 2 $2E(& 2 ...#2 2 2 &* 2 .K7* ?N:7
*


P 7 ...$O7 2 2 $TO 2 ...$ 2 2 
&2
,('6 ?)*  ?
& (2

#$* E6
$
I X
!
7 7 V6 )-7& 2 G$2& :
'::$ 
 U=$ / 
$9
.'

3#* ?
&

************
121

)&
 
$2*  I / qp "6 / p]

`q›Žc¯XT ×1Å°iÕI\ȯ ¦TÊ Ýs°i×M\ɯ SÉÙØTU XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc

W ‰TU ßSÈ5SÅV" YXT ×1Å\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% Á0ÙWs5U \-¯ SÄ=°%XÄXT §­©¨ ©DSÈ\F×qVÙ
TÈnW,ՑQ# YXT  ž°O¯ †m°Ù[ $

WDSÈ+V!ØÈV" ×1È)5U XT ‰\UÙ SÄ.È*ÖV"XT ©#°¼›WÙ¯ <\UÙ S¾¯Ú V" YXT §­ª¨ ©DSÁ‰"VÙ `q›Žc¯XT 9Zj¯ V ;<X.U2 ³ª/›WcW‹¯

WD×S_<V"XT ¯JnªÙ¯ `ˆ‰< WDTÃpÀ'Ú

V"U §­¬¨ WÛÜ°È°šˆm \ÌW% SÄÈ[×qXT QQS[‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT §­«¨

€Y¯ ÏQXnm¯VV SM‰;¯XT  ®QSQ ƒ¡XT ¯n׃¡¯ SÄ=j°ÈW)ÔyXT §­­¨ WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  _ ›W*¦Ù WDSÉ Ø*V" ×1È)5U XT ×1Å_ÁÝ5U

TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc §­¯¨ WDSÄȦBšXq °OÙkV¯ ×1ÀI5U XT ×1®M®JXq SÁ›Q v% 1ÆM‰;U WDSr=¾ÀWc WÛÏ°Š §­®¨ WÛÜ°È°‘›VcÙ rQ"WÃ

CWà ̇ÙÝW5 s­sÙIU% €Y ;%×SWc SÁ‰"XT §­°¨ WÛÜ°-Q ›\ÈÙ rQ"Wà ×1ÅÈ*Ú €²VÙ r¯Q7U XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5

ÕC°K% 1Á›R<ÙjIZ8 Ùl¯XT §­±¨ WDTÄm_¡=Äc ×1ÉF YXT ¸$ÕiWà SMØ@°% ÅkV]ØUÄc YXT ¸R\ț[Ý[‰ SMØ@°% Ä#WÙÄc YXT >‹Ùk[‰ ‡Ùݐ5

·Ä,ZW 1Å°šVl r¯ÛXT  ×1ÅXÄ_¯6 WDSÄjÔUW)ԁWcXT ×1ÅXÄR<×U WDSÈV Q[kÄc ¦8[k\ÈÙ XÄßSÀy ×1ÅW5SÄ%S¾Rd WD×SWÃ×m°Ù ª$XÄ

§®©¨ WDTÂo¾À<V" Ô2)È 5U XT WD×SWÃÔo°Ù W$XÄ R<Ù^oÙÎU XT ×1Á›X=ÙjSI8U

VÙ WmÔUWÙ Ä1ů X=ÙWmVÙ Ùl¯XT §­²¨ ¸/Ì°ÀWà ×1ůPˆq C°K%

W5×S[ÝWà ˆ1É2 §®ª¨ |ESÀ-¯ ›V¿ ×1È)5U XT ž®P°iØÈW C°% #ÕH°ÈÙ Ä1É"ÖkVc‹% ˆ1É2 >
VÙkV ]Cj°ÈW×qU ³\{SÄ% W5ÕiWÚXT Ùl¯XT

WDTÀiW*×MV( ×1Å‹ \ÈV WDV×mÁÝÙXT _ ›W*¦Ù ³\{SÄ% R<ØoV"XÄ Ùl¯XT §®«¨ WDTÄmÅՑQ# ×1Å‹ \ÈV \°šVl °iØÈW C°K% 1Å<WÃ

rQ¯ ßSÈSÈ*VÙ #ÕH°ÈÙ Ä1Å°lVc°M%¯ 1Á_ÁÝ5U ×1È)Õ-Q V¿ ×1Ő5¯ ª4×SV›Wc ž°O°%×SV° ³\{SÄ% W$V Ùl¯XT §®¬¨

¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ* XSÉF œÈO5¯  ×1ÅÙkQ Wà ]!W*VÙ ×1Å®Œ®qW \i<°Ã ×1ÅŠ ¸n×m\\ ×1Å°šVl ×1Å_ÁÝ5U ßSÉ È)ÙVÙ ×1Å®Œ®qW

WDTÂo¾À<V" Ô2È)5U XT ÉRV°È›ƒ¡ Ä1ÅÙ"[k\\U

VÙ <QWmÕI\B ‹ sWmW5 ³/\O \V ]C°%ØU}5 CV ³\{SÀ-›Wc Ô2È)Ú É Ùl¯XT §®­¨

X=ÙWs5U XT W3\-WÓÙ Ä1ÁÙkQ WÆ R<Ú  V¿XT §®¯¨ WDTÄmÅՑQ# ×1Á \ÈV ×1Å°"×SW% °iØÈW ¦°K% 1Å›R<Ø9\ÈW ˆ1É2 §®®¨

WDSÀ-¯ ÕÀWc ×1ÀI_ÁÝ5U ßSÈ5[ C¦›VXT W5SÀ-Q V¿ W%XT  ×1Å›R<Ù\wXq W% °0›W®JjV» C°% SÉ Å  sXSÚ ‚XT „C\-Ù Ä1ÅÙkQ WÆ

;i…HÀy |8WÙ SÉ Å\ØjXT ;i[ÎXq Ø/ÅÊ؅°‰ À@Ùk\O \IØ=°% SÉ ÁVÙ VRWcÔoVÙ ®Pªk›\F SÉ Å\Øj R<Ú É Ùl¯XT §®°¨
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 122

Xn×m[Î œY×SV SÀ-Q V¿ |ÚÏ°Š W$„iWVÙ §®±¨ WÛÜ°=¦ÔUÀ-Ù Àic®tW?\yXT  ×1Å›Xk›V¼\\ ×ÅV ×m°ÝÙӐ5 ¸RŠ¼°O SÅSÉXT

°l¯XT §®²¨ WDSÁ¾ÙÝWc SÈ5[ \-¯ °Ä\-‚ ]C°K% ;sÕB®q SÀ-Q V¿ WÛÏ°Š rQ"Wà X=ÙWs5U
VÙ Ô2ÀIV #k° t°Š

ÕiV  ;=ÙjWà QQXnՓWà W)WAÙ2 ÈOØ=°% Õ1Wm\H[Ý5VÙ  Wm\H\»Ù |__¡\ȯP !¯nÕ± R<Ú ÁVÙ ž°O°%×SV° c\{SÄ% rVԁR.Ôy

§¯©¨ WÛÏ°i¦ÙÝÄ% ¨º×q)] c¯Û ×SV:ØÈV" YXT  ªÙw®Jq C°% SÈXn֐XT SÉ Á  Ô2ÀIWXnՓ‰% ˆW5Ê r#Á ]2¯ WÃ

C°% ¿º×q)] Á0¯AÉ" Ý«( X=V ÔN­mÙcÅf |^ŽXq R<V ÅÍØjVÙ i°PšXT 4\ÈV» rQ"Wà XnªÔ¡5 CV ³\{SÀ-›Wc Ô2È)Ú É Ùl¯XT

XSÉF t°Š¯ cR7ØjU XSÉF t°Š |ESÅ°i×W*ԁQ#U W$V  \I¯ _¡WXT SM¦}\iWÃXT \I°%SÉÙXT \I®Œ‰9°XT \I¯ ÙW

 ²WÓ¯ TÃÄWXT ÉRX=[ԁ\-ÙXT Å

ŠªLk ¿2¯IÙjQ WÆ Õ0W¯nÁ±XT  Ô2È)ÙU
\y ‰% 1ÁV ‰D¯ VÙ >mÔ¡°% Sż¯ØF  Ïn×m\\

RÝ° \°šVl  ©F\»Ù ¯n×mWÓ¯ ]CŸ®Jj¯‰< |ESÉ È*ÙWcXT  °0›WcW‹¯ |ETÄmÁÝÖWc SÈ5[ Ô2ÀI5U
¯ \°šVl   |¦°K%

ÕCW% |ÚÜ°‹¯›ƒ¡XT sWm›_¡‰=XT TÀj\F |ÚÏ°ŠXT SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š ‰D¯ §¯ª¨ |ETÀiW)ØÈWc SÈ5‰T S_¡WÃ

×1ÉF YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ YXT Ô2¯I¯PXq \i<°Ã ×1ÉFÄmÕBU ×1ÀIQ VÙ =U¯ ›_™ #°-WÃXT ­m¦\)[ °4×SXkÙXT ¯ ]CW%XÄ

W% TÄmÅÙlXT QˆSÁ¯ 1Å›R<ØoV"XÄ W% TÅkÉ] XqSs¼ Ä1ÅV×SVÙ X=ØÈVÙXqXT ×1ÅV›V9k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT §¯«¨ |ESÈ5WsÙVVf

2È*<ÅV œÈOÈ)\-ÕOXqXT ×1ÅÙkQ Wà  Ä#Õ²VÙ Y×SQ VÙ  \°šVl °iØÈW ¦°K% 2È*ÙjŠXSV" ˆ1É2 §¯¬¨ WDSÁŽ*V" ×1Å‹ \ÈV °Oj°Ù

§¯®¨ WÛÜ°‹¦›\\ ™Q\jWm° SÈ5SÅ ×1ÀIV R<Ú ÁVÙ °0ׂ r¯Û ×1Å<°% ØT\iW)Õà WÛÏ°Š Ä/ÅÊØ+®!Wà ÕiVVXT §¯­¨ WÛϯn¦ƒ›VcÙ ]C°K%

‹ ‰D¯ àž°O°%×SV° ³\{SÄ% W$V Ùl¯XT §¯¯¨ WÛܪŽ*À-Ú °L <RVÀ°Ã×SW%XT \I[ÝÚ \\ W%XT SM×i\iWc WÛØÜW \-°L 9Z›VW5 \I›X=Ú \ÈSIPÚ

§¯°¨ |Úܯ ¯I›SIÙ ]C°% WDSÅU ØDU ¯ ÉlSÄÃU W$V  ;TÃsÉF W5Åk°bŽ*V"U ßSÅV  <QWmVW SÈVUÖkV" DU Õ0ÅÃpÀ'Ú
Wc

|ÚØÜW DXSWà ÎmÖ¯ YXT ·º®qVÙ €Y ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V  `q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc \ŽXq X=V ÅÍØj SÅV

SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V  \IÈ5×SV W% R<Š Û¯KÜWÄc |^ŽXq R<V ÅÍØj SÅV §¯±¨ |ETÄmW%ØUÉ" W% SÉ \ÈÙÙVÙ  \°šVl

WmVWÙ ‰D¯ `q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc \ŽXq X=V ÅÍØj SÅV §¯²¨ |ÚÏ­m°À›‰= um¾V" \IÈ5×SŠ ´Ì°VÙ ÃÄWmÙÝ_™ ¸QWmVW

YXT Xº×q)] Ènm°9É" ¸$SÅVl €Y ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V §°©¨ WDTÀiW*ÕIÀ-V Œ XÄ[‰ D¯ 5¯XT X=ÙjQ Wà WOW›W‘V"
123 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

§°ª¨ |ESÉ \ÈÙÝWc TÀj[ W%XT \FSÈVU[kVÙ  ©F\UÙ¯ _0؅¦B ]C›W‹Ù SÅV  \Ik°Ù VRXk°‰ €Y ¸R\- _Ä% \A×mSVÙ r¦ԁV"

\°š[k[  SM¦µØÈW¯ ÈPSȯnÕ± X=Ú ÁVÙ §°«¨ WDSÄ.È)ÖV" ×1È)=Å ‰% ´N­mÙcÉ& ŒXT  SMn°Ù ×1É"Ù Xqš‰jVÙ 6ÙÝW5 Ô2È)Ú W)V Ùl¯XT

`q¯IVÙ |^°šVl °iØÈW C°K% 1ÅÈSÉ É Õ0_V ˆ1É2 §°¬¨ WDSÉ ªØÈV" ×1Å‹ \ÈV ž°O°*›WcXÄ ×1Ác­mÄcXT rW$×S\-Ù Œ ¨qÔUÄc

ÀNÄmØbXjVÙ À……‘dR \-V SMØ@°% ‰D¯XT  Äm›\IØ5)] ÈOØ=°% Äm…H[ÝW)Wc \-V ®QXq\H°VÙ ]C°% ‰D¯XT  <QXSԁV ri[‰U ØTU ®QXq\º°VÙ[

§°­¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT   °RXjՑ\\ ÕC°% Ž¯×MXi \-V SMØ@°% ‰D¯XT  ÃÄ\-Ù ÈOØ<°%

-L
# >A a F
$/
) $ 7  : " 
& !/ / $ 7  7 0; ! !H&A
=
?D


1A B>&>A ((-5  a-? \A;) $80 7 0; /  "0 1A *":>&>A ((-5  a0 L>&)

":X   $/
8
 %80 J ; # !#A # $80 =-+ $  ilrg .": "!-  $ /0
J&' # ": ": /#>' ; & $+
!/-?0# 
":/ %80 (!
< G!-? !

( B;  $55% <,,
":>+I
!# 5  $80 =-+ 9"
 ) 80# !  ilhg ."0
"%80 , "-? !#+ "0 &
+ iljg .": <,# W0 !  ": "-

\   0; ) S 0D 

":>+I
<,? 5C
C@  0C ilkg ."0 , 00 $ 0
(4-"
) J0
T
+ a0 A ; illg . 0D / %  0D-# <
(LA #  )
*"5 4-&("%8D 8"
$ 0 Y    ) "%5 4-"
+ .": 0# >&
>A 8508- L % 8-B-&>A 1 "%5 4-"
ilmg . C
Y0# 5  $ # 5 
$ 7  7 0; !H&A
=
?D

ilng .,!C
$ + U 8508-- W  % 87>& !"

BC C ilog ." 

& !/5080 $ ;
4-0
$U # (&"+ ?)  0; >A !/ /
 ) 
$8-/!0
F-Z 4-C  $8-/!0 P  
1 !C  $8-/#5;

J #  0;  A +I

ilpg .": 4- $8- / C-?
B>& ( 0-  (7 >A ?Z
4-,7 $A
?Z $*, Y-?# ($%
a0; 5C
) "-?6 <+* "-?0*
$8!F
5!; u% ($8- -?U
!>&
$ $ 0 >&
C@) "-B-&>A 1  .K,&+5#  0;
K, <I 4-- #
!; 6R&  ) K,&+5#  0; W-? 6R&  A +I
ilqg .H

K * &"-
+I !,7 $A
?Z >A (K,&+(#I
L ;  0; 4-&   W0 =; P

.K,0 >&>A (!C0 =-+ !#A # 4F 4- (#) G J-? *;  A +I
imrg .K,0
H? 4F 4- imhg ."-'0 &  !+ W0 ,+ *":>+I
4F 4-80-?
4-& 0;
4-0# !  *; <>& $D1# L   0;  A +I
imjg .K,0 1
 0; <>& $D0
&  !+  0; !
A  
» : BA  +I
;  A +I
imkg .K,&  (!#A #  ) !  %8-?

"8% "8/% 8+ "0 A # *"%5# "-0 ,+ *":>+I

$ # 5  W0
P ": A # 9"
.,C@ $%
 0; 7>& "%5# a0 K HR& «$; I

 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 124

!; 
» : A +I
imlg .,)-?E   ,%80 P /  $ # 5  !A # 9"
.H0
<XI (!+
$8 =-+ 7 0;) >& -"-R& «6/ / C
67  :; GBI K%f1
!"

4-&"!BI
<>& $D0 H?  0; 4F 4-
immg . ; K/%  0;  "!*#
!X&I $ 0 4)d> # 7 0; K,&  W0 $>'; !# 7 0; imng .K,&X0-?#   4F
.(K,R&) «"G
-<  4-& 0;  4-? 1 $ 7  W0 K6-» ( 7 0; 6) .K,&  <X%
 A +I
imog .H0 ,+ "B-?+I
L  1 M 
76 ($ 0 a0 K( 76/-?0# /f) 

 :  %"!8@ >& 

"-? ( (;>&& /    ) 7   » :(*"-?0#U
J0
;)
"-?  $80 >U ; (4-D-+ a0 H?) 4-D-+A>& (M>&& /  ) "G
-< 
K#
/O# *"C@ 6/0 L>?e*  "7 ":>& 47%  6/-?07 (6/-B-&>A 1)
,+  #>'# 7+I
7+I; 5 +I; $ B +I; B-?+I
"%80 ,+ impg .K,R& «6/-? \A;
\+
4-/;
*
$%
(H?05080 J0F;
8"
 ) H?05055% 4- "%80
$ 0 u;» :8
6 H
$80 <  # ; $%
A  +I
;  A +I
imqg .K,&%
; !-+I
( 0   ) >&
/   5% W0 
K ((
$
4 # .K,R& «4*
!#
«":/0 J0G*+ >-+   "G
>A ":  4 6- $ 7  9"
» (*
) H0 !
$8-G

? !; 
» : 0; (&"!5#'!0,+
" 0 X&I >A 4)d> # >I% !;)  A +I
inrg .(K,R&)
4--?0# I !!/R+ 76 480 
,& 8-B-&>A 1 $%
6 6//# <% ((0 / =@
*% !C@  0;» :; "-R& «$;  <X ;I
+F1 >A K/D KD;   @ #
7   >? (S 0D>I K#
4-X&I $ 0 4)d> # !# I KD; +F1  ) S 0D CB#
Y0CB# BV-+ * !"
.H  50U   5@ 
.HR& « "!B0# (>&  ) "-?
4-0 1# H?0(0 7 I
K    ) 8 1 H?05080 (!
!-?0# 
!"

 .H
6DE inhg .H 4-0 1# H?0505
4--&&  >A H?05080 J0F;
8"
 .H
L>?@
8"
4-D-
"%8% *+   7 0 C- 1 >A (4-D-
) ; "F-&   0!/

., $ /-?  4--?U
+I
C !-B-&>A 1 "80  0 
C@ >A $ 7   $/
B
!8# # >A $8
>&>A 4% 4-& 0; 6  A +I
injg .  8 - * >A  ( #>?@
) *

$%
"C!0; (4 C0 5+
#>?@
4   &F,&)» : 7 0; $8 < 0(# *": ;

«":"; &"D

"(
(-
("0 P 
5#A #  ) ":##  (  !  $ 7  6
-+ 1 !"
7 0; ":X&XI
+ (4-&":>&>A $ 7 ) 4F 4- inkg .(K,
$ BR&)
J0)  )  (-&":
inlg ." # 4-&"%5## $F-+ % H
D/    
#>'
(6/508-0 K)  0%(#  W5% 4-D/0 % L f-  (-D-?*# (J0;/##
(+U  $ B0-? *
 ) 
inmg .K,R& «"  < $/ @» :*
6  0D0
+I
;  A +I
inng .K,0 L E;  -+>A $%
&' # L>?)
$%
 0(!F >A H?0+
>?O;  6 » :
.H
$ BR& «,,? 5+*  ?  0; $ # 5  9"
» : BA 
W!8; 8"
4 C0 < (4-&"%80 >?O;   ) 4-&"0U » :; .HR& «S$ D#'0
125 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

!(0 (
 K 76 (!80 d 0
8-B-&>A 1 $%
6 
inog .HR& «$ / 0# J01
 F
<>& $D T  #
M 
/ M 
/-? 
9"
» :; .HR& «$DD0 $
!B:> 
76 (!80 d 0
8-B-&>A 1 $%
6 
inpg .HR& «"0 !8,?  0;
J-?D1; $8--,"c+ "%8- B:> 
$ # 5  9"
» ( F
; .HR& «$D0 $
$D0 $ 76 !(0 (
K 
480 d 0
8-B-&>A 1 » :
inqg .«HR& $D
< P /U 76  (S/ $805 $%
a -? ;  / $ B0 0C
550G5E-&  )
  
9"
» : ; iorg .HR& «6/1# % (
) D@ &@ (D $8- J!
) H
5 4 505-?; >B:>  ) K D

-?d  !50;/ $ BXXI W-?*; 4(
<> 
(W0 WV#) ! 
.HR& «-0 $ K# H
» :
.HR& « F
! (K u>
!C ?  0;  A +I
iohg .H M# 08/F0,
 (4 (0 7>A; P
; 
) H+*
!0#  ) $8 G  0; ."-
$5C0 T#>& D-?*# ((0/ !0#) >A $ 7 I

!I
$ 0 D%1 ? ! (,R& (J0
; 7 0;) iojg .,%80-(
9"
(!C

!I
 &"-
+I  ) K  0I
9"
(,-? W F
!0# W0-?# 
) ":,


) iokg ., ;I 7 0; !-?0# 
! -& <>& $D %  0; ,-X0-?# (> 7X0-?#
. #  W  "0-& (4F 4- 7I  0-6UI J0;  ) 4F 4- (!;
U "F-& 
; 4-D-
W0-?  H?08- =; "5-?
(W5% W0 
;) 4-G
D-
"#
T#  /R&)  /-?08-% <"c& (4--?05% y#) < 4-"
N /-?08-5%
.iolg ; 
=1* 4-&"C/0 9"
(, / ?; # >A ,/C D "0-&  0; ,C

P* .'('
 ,9
$ *E)*  F52 5  "6
2 7
-7& @07 : E
,* .1(*
O
$ 

166* +* 3#:6 U)* (67
U)* .1(* '
* ,F#YR
#
%$ (,5 7)* H

#E:

P*
6
33 C 7 !$ H$
$ "(F ,(67 #:6
#
7
#7E:E6 ,-=6 U)* =$ 
#2 0
& a-#0$ -76
C 

-7  /  CC* GE7!5&
P* .1(*

$:E6* / ;'
* ,()
#$* )
K:*  n
0 $ER#!
C! $ ,()
* 1,7 67 
6&2  FFF0*
c-C5* 4 -J$ 7)* (
5!  F
$ )E:
6 b
f
U=$ / 
E(* Z#! ^2  
-7 -9 .1( F

5* $,
& ^2  1(7* ) (
5!  F#
*

$ "6
& X&7 $9 G
$
?T6* ;7
$ 6)#* ?67
.1(* 
#7N (#YRC H##*
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 126

@$
$ "(! ,96 


O
-7 : 7)* 
6&2 ))

: 7)*
P* .#

-
UE:E6 #9 5*
6
3  #$& '
*  
H

#E: 
+* !(,3* 2 -  

O
-7
2f
/ 3L
: 1
$ 2 #E: / VE

$ER
C
 .#!-!
 .#!-!  F0* 1()
7 : #B$ #&7 -7* -) G

9

* HC O

6&2 '6 $9 #J
$ ,-P G7
C "#*
A6 ?
9 E6
OC 

 ,,F*  "#,F* * 
2 / "#
2* 2
<C
O
P* '6 U)* (27
5! F02 AB$

,-=6 A
* :
!$ 2
6&2 -) 

:E ,F9 UN$0 U& C*
166*  ,, 

O
-7 : 7)*
6
3 
X*E6
& GI9$ A
* : A6 ) E(7)* .#
7
#7E:E6 ,-=6
!2 (27,$2 ?* 35* )E:
6 '6 U)* .'(=
5! 72
C* F! <E(

&
:
@I$ (27
2 H
e2 

O
-7
.'(
$ <C* X*E6
13* "(-7& $:6 ^2 
T729 ^2  16&2 67 (*
#$E
:$ "()#
 <77* *

,C 1(* 4! F#* -* H
V


T729 ^2 7
6&2 3#* * .##2#$ 
$-$ 

2
.#$ F02 $0 / ?9 * (7& 1(*
E8#* 3F!

X*E6
&
P*  3
$
F #
&  E(#! A:7 
P*
Z
* $9  )#E: 
T729 O
$ E((* b! * HF$5!
.#$F
*'6 &* (
& b! HO "(,7
I 5 $E

*E)*  -
! *

K
6 ,6
2 
H
: b 66
E(27 $$ 
P* #$&7
5   -)

.
#$
T* "$($ 3 477* C* ;@2* #2 
2

F* C! $9 C* b
C 7)* 
P* H! 367 #:6 U)*

#E: C
 C* b
HN ,9
$ ?,
& ^2  
P*  H

#$* 
5! N#S* #
E:
($  "(* "! "( H#F*
.#
-2

**********
127 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

Z#0 O
6&2
   
C K66
7 P*$ Q* E(#@* 
6 
F* )(&* 
 O
P* &* : '(#* 1$- &* E(^*
Q* .'(=
=( -P F
V7* 3)6: 5* 
P* C* F
*
,9
$ G!9 : G
E6ER
$ 


"(&* 
P* E(
* -66
7 P*$
: 
#! $9 ,$:* O
P* 15* P*$ Q* 13* "(* .'(
C
F
V
$:6 ^2  "(7N #!  (2#$ 
$-$
 O
P* .'(
($ ))#9 $$ 

3-
! *


P* .'(
C
.'(
?S (
& G- "6
C

,* 13* "(-7& #!
(2
'
#
* 3 /  $  <& '
2 
& 
P*
6 I
7
'6* 
-7 0 
F! G

* 
-7 ^2  I
7
'(O$ GI9$ H #9 3@ 
-7
($ -F-
G
$
...F#

$ S / 4 3T

F! 
U)* H$
$ V
"6
#9 <E( H ?S7 O
P* P*$ QP* .'(

?*7N H ?!E 

* 7 #, 
-7 F#
3#*7N
#F* V,7 4#=
#7)N7 5* 6 ^2  F
9
 7E8#*

,7 
P* 2  "(* .'(
:$ F2$ O7  
(2-)2 7)* : (2-#* -* 15* H
:$ -*
.'(
($ G#$
-F-

3! H
$* 2 J
$ $9 
P* 37:
*E)*  "(*
7P))S2* 7
P* 2 6&2 67 E(2
N 5 .'(#*
$-
7:
*E)*  ! :  .'(
Z#0 !#$N:7 (
:6
-6

:6 ,! 1660 1 "6
*
P*  ?-7*  (*
(#B$ %7 A7 P 4(3!  c$0 #!E
0 F0*
.1(* 3! '
$ U,&7
FYR$ F,I& (2- VB7 3F,I& F,I&
P* "(*
/
2 U6* -7& (2-
V
U5$ !2 2([ <E(I& (2-$*
?0* (2-E
'($
F! j& : "(! ?7
(
8
,$67
.'($


"(E*
,(OC ER
'($
"(:*9 
P* Q* (* 5! 
P* "(*

a7
=(=* 

*-

* "(* .'( !(
& 2
87
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 128

: '65 $ 2  ? F 
P* H* $
7B*
HC  H2 O 
$ 
-S7  "T%
$
 
P* C* ;'
'(
K7 
P* "(* .'(
2 ,3
)
9* $0  
P* Q* 
G* #2
-#2
O
7B*
$T7  2 
'($
"#$T7  E:!5C $0  2
.'(#*  /  C* 2
 2 GER#9  2 .1(*
6&2  2
6&2 
:
6
7,&* &* X*E6
P* ...?&N  2 G
$  2 <
J$&
Q* ...$ER )6: 
...$ER
?0 ,$7* ...$ER
G90
TI& #$& ...$E:2
H2
,$C  
(&*  $  
* :
&* ...$ER H#2 I
2 (
#5* 
T729 &* 8):
,,$2 3%
6  * 
C ! ...$ERC 2 $2*
...O
 H: (2-#* -* I37
5!  15! &* #$&
F#* Q* E((* b! 82 #$&
6&2 ,L2
2* -
E
,* 3-!5& &* .'(2-* #* -5 3#!$ G#$
: 2
'(2#* )6: 
 E($
$ .'(
G90 
T '(C 


*  bF!$ 7 / K H

G^% )2 PO P! Q*
?2E(&  "(6&2» :
6&2 ))
.'('
* ' 32! #

.'( 1E
(7:

*E)*  ?
9 ! ?7
P*$ Q* <2 U:
9$
3Y6 «$
6 $9  "(6 
P* O*
$-7* $9  "6
P*
"(^ X
! *

L .'(O  )-7& 
F* 7 E(#* E:6
(I* 
$-7* » :H 6
OE:6  (5 A($ ,3*
)

7* F02 H#* -* 3! ?7
: &*
F! ,
E(

2
-UO : j


<E(
j& O
P* .'( 1N* cF3$ E(&
6 &*
.'(26 «'(2-
"( 
($ c
 #

37:
*E)*  ,6
2 
N#S* X&7 +* #
E: )-7& 
($ ,(77 

 ,!
U)* ^2 (7& E:6 4C9 7:
*E)*  ,C .1(*
+2 / & G
 $ER H* 

3, : * #B7N
90 
P* "(7N ;'
'(& * 
-7 $ HI* #2

=
y "2#* ;=
#!  )6(* h

-7 #

3#2
2-7& 

O

LIC ?9 / #9 2  "(^ .1(*
.1(#!$ F
 U,&7 ,!6
129 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

 A($ J
$ 7:

*E)*  C* ;'
'(& * 
-7
@: ^2  ?
T* "#,@0
-7 ,6
2  !
=
y F
b#! H
E6
2N )2
/ )2
(2EC* 
I
<E(
E(2
<E(
"6
$-7* ,3* 32$ ,,@0 
 -#S*
U'&7 C

E(
"()R$
7 c@0 "(N:  : ,3$5* 
$0
1
2 : ;
 #7* ,(2
2 &* 
,3* 
c
T&
O
)* 2
=,$! "(
<E(
9
 * 4#=
$5!
HC "(,* 
P* "(29$
: <E(
: C

E(
7=$ (

77 A($ $9  4-Y6 .X&7 "2#* F GFF9 ,,$!


-7 G

*

F* G@2 ( : <C* ( E(2
N
 -#S* b#! H$ : bF$0 #9)7  : E(2  '
'(& *
H#* (
$ EC* (* 
P* 
L$5* V,7 0 )2

.'(
F$
,* <E( 2 -(-)

I,,* -$  .3

G#$
I
O

'
2 ?S 0 
-7 ,(67 E(OC 2*
^* -#-7* U)* +! ,(!7 : 7E )2

& )  GN#S*
-
! *

U
C
-7 .'(YR GN#S* G#$
<E( 2 X*E6
&
A* 7)* 
E( F
B$7 
 E6
,!9$
LC

$* "(@
$ ?-!& A&* K66
7 C* ;'
$ 
$ 3-'6
A*-#%* U)* 
-=6 (7& F
#5* #09 
$-$ <'
2 
$ER H* 90 "2#*  c
3& H2N* 

3#B7N
.XP F F02 ,!! ;'
$ 
$ <E(
2* c#2
-7& E
,* : @07 $ ,I* -P
  1
 -* T
,C
F! -* <'
2 "#$-!& A&* K66
7 C* $2& 5* 6
$&N

C! #*
2 90 49 ( :0 3#B7N A*-#%* U)*
`)C H@$ -
E(

A,J)9 U& AT6* U& ,(* 6@* -
! *


6
2 
.XP ;$5* H
8&P7 $R7 (&P*  I 5* ,#$&N

F* 13* 8 1660 77  ,(
& J
$ 7:
*E)* 
FF0* )))
oT*  UP))S2* U6* 4(,$5* H

?: A7*  ))

$E:2

#$* (7& 
2 @F*
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 130

65!  ?N:7 IFF7 U& bO  V-7!7 E()
#$*

.X
'(* 6@* I 5* 66B
:9 -
! *

V6 $$
$9 ,(-Y» :E(7E:E6 5 ! H
8&P7 H#2


* <E
* 

7P))S2* U6* "(* '(Y6 «$E
2 C*
)* Q* 


07
E()
* UP))S2* U6*  Q* H )))
; @0 32
2
?S "(* .'(
$* ?9 <$
* "6
#F
9 376* '(=$ (&*
H
-$ G
$
#@O7 : #2E(& &* ?7E6 :$ G$0
K- $ ,()
#$* 72  F02 (F7E:E6 I,$7
$ ,6'6
/ 20 .'(
=(
TN$ X#
 (5* $N 7P))S2* U6* ;
!
G72 _(! )* "-*57  1$::
?

$ GF02 ?&)*
5* (! #2 oT* 1$::
GIO ?9 / #9 c

.'(9$ )6@*
,(
& 7:
*E)*  "! "(3 5

: G
 
O
P* O C

E(
H 1(&* #09 &* 
P* .'( ($
C

E(

P* -#
E( O2 1
72 
$- )2
/ )2

H* "(,@0 2
2 
P* P*$ Q* L 

4
!
.'( H#* 
?7 
 /
0 3#* 
P* $
<E(
E(J
$ 
P* '
'(& * "(
,!7 
P* ) 
-*57
.'( H#*  6 
$0
 "!  F
@0 32
2 76* (3! 
2 7 V6
E(29 bO AR7 f
#2& E()
#$* F
@0 *E)*
.'( ,$! HFO 3 /  @$
$ 77   '(
1 , K7* 5 J
$ *E)*  
2  X
! *


G

* b

F* <I2 E6
E(7 H7 ,9
$

: AJ
$ X&7
.'(
?)
7 $5* H#
5! 
=
5! X)
 "(J
$ '* 
P*
(
 G
   (,!7 ,3* "6

 
 -
! *


$*! E6
P* <E .'(
$ EC*
E!$ /
E!$
T#* I)

<E(
?:6 E:
! -* $ER! HF7E:E6 H$
$ "(C ,96

67 $$ )#9 <F72 (
:6 ,!7 O
6&2 *


» :#

*

“
S ( ” G#7 G
$* X
-
! *

Z$
(2 #* 6
2  .1(* 
=( E#* 6 «'(#YR F
($ G#$
(
:6
($ 
6&2 (
:6 ,!7 #0$ (
&
6&2  ?)
7 - ;F0* 6
:6 ,,*
&

$$ <E(* $-$ U)* X*E6
&
#7 G

* b H#* 

2 #
=
y  j& F


 H#* (2-=
5! 
  "## O
P* E(7)* C (
  6(*
.("(-N
$)
131 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

#*7N U)* O* * ,(,!7 G

* ;2

#$* TN$
C 
& (
$ HFC* (,!7
P* (7& b ?2O 3#2O
((67 2) 6
2  -7* .'(
?)
7 b 

'
2 2* E
$
;'
'(& * 
-7 "($ U : 1#2 
6&2 )
F* * : ,,* 6

O 72 <E(
16E 
6&2 3#*7N U)*
(7& .'(
?)
7 ;'
#
* (

#E: <E(
C* ;'
*
<E(* 4( #7
6&2 ,3* 1660 -^5* 
-7 2
,!! F
?6 -
 #7 
,8
#2 :
$0
EO$ : O* *E)*  2) ?
& 
2 C
 .'($
,*

))
,(*

-) 46 6
:6 ,,*
& ($
$ ; "(2
 /  #,* ?)
7 ,(
:6 ::7 67  1
:6 -

!7 ,!7
 Z* I "(#
  -)2,& *E)*  6
2  C
  13* "6

 
 I2 @$
$ ; ) '(2

#$*
.(8-$5* H#0$ )9$ E(O$  68-3! 3
 ,!7
2N -7& ,(-
! *


2 )))
*E)* 
 #*E
 '
* : @$
$ 77 
2N * E(
8&P7 (2#*

$&E8* ,9 B667 ?)
7 ,('
*  (7& IFO
6

.'( ,$2 H (
#7!$
 7 <E( #*E
 '
* : 3@$
$ 77 ))
 -6
2 
2 -$ ,(
& 1$7E
! : @
 /  )*  1(* E(^*
G$0 ;#* (&* 3=$ ,()
#$* )*  Q* "(* .'(

b

F* ,9
$ , $)* $9 H
2
-$ G
$

?
9 -^6 2

#$*
P* : -^

T729 3! O
P*   
@0 (2
2 )* E(2
N 5 .'( H#* ,,* "6T7 P
)* b

,* * (7&  c$R7
LC  
1#-* T!
$ *  &f
)* ()& G

,*
"6
 * !2 $$ b* 

^* .'(

F* 8)!5* -,9
$
 K* F
@0 32
2 2) #R
* 72 2
H
e

3)%
6 ER2& ;,9 "(#2
)*  ;2
H#
2 
#E: *
.'(
=( ((
C
*  
2 5! "(-7& )))
*E)*  (-
! *


,$-&*
f "2#* @
$ $ 
$S c$--

,(2N )2

&
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 132

42 
P* H 
$ / X$ 3#-7* U)* P*$ Q* G

*  .3*
H * 
$ c$-,& 
?)
7 F
& 3@)7 c@0
.'( ,$2
!2P
 $)9$ 
$2* 1(7* 
"! "(P0 I)


*********

9E: 1(&* :
6&2

`q›Žc¯XT ×1Å°iÕI\ȯ ¦TÊ Ýs°i×M\ɯ SÉÙØTU XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc

TÈnW,ՑQ# YXT  ž°O¯ †m°Ù[ W$‰TU ßSÈ5SÅV" YXT ×1Å\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% Á0ÙWs5U \-¯ SÄ=°%XÄXT §­©¨ ©DSÈ\F×qVÙ

WDSÈ+V!ØÈV" ×1È)5U XT ‰\UÙ SÄ.È*ÖV"XT ©#°¼›WÙ¯ <\UÙ S¾¯Ú V" YXT §­ª¨ ©DSÁ‰"VÙ `q›Žc¯XT 9Zj¯ V ;<X.U2 ³ª/›WcW‹¯

WD×S_<V"XT ¯JnªÙ¯ `ˆ‰< WDTÃpÀ'Ú

V"U §­¬¨ WÛÜ°È°šˆm \ÌW% SÄÈ[×qXT QQS[‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT §­«¨

€Y¯ ÏQXnm¯VV SM‰;¯XT  ®QSQ ƒ¡XT ¯n׃¡¯ SÄ=j°ÈW)ÔyXT §­­¨ WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  _ ›W*¦Ù WDSÉ Ø*V" ×1È)5U XT ×1Å_ÁÝ5U

§­¯¨ WDSÄȦBšXq °OÙkV¯ ×1ÀI5U XT ×1®M®JXq SÁ›Q v% 1ÆM‰;U WDSr=¾ÀcW WÛÏ°Š §­®¨ WÛÜ°È°‘›VcÙ rQ"WÃ

"0 1A *"-

$ 7  : ": 0;
 0# / $80 #
7 0; $  !=
?D
  

(8
  ) 5  $80 =-+ $  .[lr]": "!-  $ /0 1A B>&>A $80 7 0; / 
(!
< G!-? !
 .,%80 J ; # !  $8  "!-, >& 0; 
":X   $/

$ 0 =# !  .[lh]": 4-/V-+ * ! ": /#>' ; & $+
!/-?0# 
":/ %80
"0 1  + .[lj]":/C-?# 5, !  <,# W0 >A ":/ W0 Y0  < 7I
! J0C@ "5 .[lk]"0B
 0; 00 $ 0  0%B0B
/-
! "-? L+
 ]  0D-# <
(LA #  ) \   0; ) S 0D 
":>+I
<,? 5"#
+ 6D  .": 0# >& J0
T
+ a0 A ; [ll]S 0D/; 5C
"0

8-B-&>A 1 

.[lm]M 
Y0# 5  $%
 0 /#
 
5"
/
 C
Y0# 5  $ # 5 
.[ln],!C
$ + U 8508-- W  % 87>& !"
>A 8508- L %
I O
P* &* F! <E(

& 
8&P7 J
$ *E)* 

2 E
,!7 $T) 
72 ?-  
P* (7& 
$* 
$-
6
2  .'(2-E
$ a- E2& 

,* 
& C

E(

133 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

.'($5* H* $ I)


$- * 
O
P* P*$ Q* #F
"#F#* 
$-  6
2  .'(#0$ )9$ E6
E8* ,! "(*
$* UB* -&* !
^
9E: O
^(&* 
 &*
» :
P* ?)
7
6 «)

:E 3$- $9 5* 
 (7& 
#7E:E6 F

.
#$
T* "#F
?:6
  
» «×1Å°iÕI\ȯ ¦TÊ Ýs°i×M\ɯ SÉÙØTU XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc»
7 0; /  "0 1A *"-
$ 7  : ": 0;
 0# / $80 #
7 0; $  !=
?D

«$ /0 1A B>&>A $80

U6*  Q* * TN* `(&* )2
16E $ER* $ 6
2 
‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺰﻧ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ ِﻬ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻮﻑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻱ ﹶﻓ ﹶ‬
 ‫ﺍ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺗِﺒ‬ ‫ﻦ‬‫ﻯ ﹶﻓﻤ‬‫ﻫﺪ‬ ‫ﻲ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻨﻜﹸﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻳ ﹾﺄِﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ » ﹶﻓِﺈﻣ‬:E()
#$* UP))S2*
L  ? 4 1> # $  7 0;» «‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﺎِﻟﺪ‬‫ﺎ ﺧ‬‫ﻢ ﻓِﻴﻬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ِﺭ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺎﺏ‬‫ﺻﺤ‬
 ‫ﻚ ﹶﺃ‬
 ‫ﺎ ﺃﹸﻭﹶﻟِﺌ‬‫ﺎِﺗﻨ‬‫ﻮﹾﺍ ﺑِﺂﻳ‬‫ﻭ ﹶﻛ ﱠﺬﺑ‬ ‫ﻦ ﹶﻛﻔﹶﺮﻭﹾﺍ‬ ‫ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻭ‬
.,/ 8 - * >A  K  *
$ (-C7
8
 0C ( ,0 (K,F)

$ (- (# % 6/-?0# 
6 >A $ (-0 (!
4 C0 P 
 0C ( > 
`-(&* ,96 3=$ 6 «, B:  >&  

.,&(K+c& 0
) $8-!0# 5#

 Q* 13* -#=$ (&*   UP))S2* U6* !2

8), 
E( ;$ &* E(^* : 3=$ E()
#$* ##[ )*
`-(&* B$ 3#!$ -P b
?*#* &* P
)* ,C '(2- n#&7 #!9 6 <E(I& (&* AB$ 
&* E(* 27 8)!5* : #&7 5* (#B$ UO 2) ##[
)* (: #B$ <' ?
9 .'(
$ H#* "(35* ,9
$ ;$
.'(
9O "#$@
7 A&*

"(7P))S2* X&ET* ): #$! +* *E)*  P*$ Q* !2
‫ﺱ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻚ ﻟِﻠﻨ‬
 ‫ﺎ ِﻋﻠﹸ‬‫ﻧﻲ ﺟ‬‫ﻦ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺇ‬ ‫ﻤﻬ‬ ‫ﺗ‬‫ﺕ ﹶﻓﹶﺄ‬
ٍ ‫ﺎ‬‫ ِﺑ ﹶﻜ ِﻠﻤ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺘﻠﹶﻰ ِﺇ‬‫ﺑ‬‫ﻭِﺇ ِﺫ ﺍ‬ » :6
$2* ,68-(* : *
G ? HB-&>A 1 !/?)
 A +I
":";
» «‫ﲔ‬
 ‫ﻬﺪِﻱ ﺍﻟﻈﱠﺎِﻟ ِﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎﻝﹸ‬‫ﻳﻨ‬ ‫ﻳﺘِﻲ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻻ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭﻣِﻦ ﹸﺫ‬ ‫ﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ‬‫ﺎﻣ‬‫ِﺇﻣ‬
'C1 7 0C $#1 % !;” :(8
) 9"
H&   U  

?)
H!; $ 0 a

*"/+ >
!” :9"
.HR& “S >
K /8/-?&A
!” :
?)
HR& “$ /0

$ P*$ Q* !2 `-(&* (* $ 6 X«H  \AU <>& “M 
Y0CB#
<'
2 
E(
"6
P* 2
H##0$ (#* F *E)*  $

?2* / \vp 


 
 X
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 134

(#2* / uw 
 7: * (

& b
2B
G#$
^* )
`-(&* (&P* (#0$ E(O$  K)07
 P ?
9 "()#
 ?&7 )-7& 
(&*  
:
6
&* $2& $9 : F2 
36
:
9 5*  T
"C 
(

'(6 P &*  7 .
#$
T* "((&* 3=$ C* F
F9$
E:
! -* 1 "6
* : 3! H*

T729 G
 
E(
.
'(5* 7)*  'R-
?
9 7:
*E)*  C* ;'
* F* 
(&*  P*$ Q*
` ›Žc¯XT» :H
C F
E(29 ?0 (


#&* : 


#&*
q

F* E

$ (&*  2 (7& .'(26 «": "!-  L  1» «©DSÈ\F×qVÙ

P* : 
 "(@
$ Q* 7:
*E)*  C* ;'
*
H
C ,=
#! -* #! f
 (2#$ 
#! A:7 ,(2
"6
C
<
9! ^* : C
?
*  G)
E(*
,!!  "6
C#* -* #!   I , -
=-+ $ » « ž°O¯ †m°Ù[ W$‰TU ßSÈ5SÅV" YXT ×1Å\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% Á0ÙWs5U \-¯ SÄ=°%XÄXT» :'(2#!$
.,%80 J ; # !  $8  "!-, >& 0; 
":X   $/
(8
  ) 5  $80
«":/ %80 (!
< G!-? !


& "(@
$ Q* U)*  3! H* U: S2* & 6-7&7
2 a7
=('* &* .
'(6 A6* P O
$ H! X*E6
E()
#$* )*  Q* (F J
$ ?)* : 
'
2
I7 5* $)* -3* "(^ * .
'(7E:E6 (&* 3=$
: )I V2 $)* 2 -! "( 1(* * #* )2
3! (7& '(2O 3 /  -%*  ?E
:$ "6  .'( )I!#2
39 1
2 -J$ 
F02 / 20 $$ 65! Q* C* ?)*
.'(
;E(
;$ E
*5* H8$ @2  $)* $9 "6  .'($5!
 (! Q'
 ?*7N ?7 <* 0-0 78
& $)*
&* a7
 5* H$
$ "(^$ %$ 2
?)* , "#7
2
(!
( -J* $ER! H)* U,&7 )I7O
*
.'(
#I7E8#*
135 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

 
 E(& #$ 
#! ,(2 
P* P*$ Q*
.'(
B7 F

,* C* $*@7 '6 ?
9 *E)*  #!
R$
7 '
* ,#$B7N 6(
$ 
#! -* 7)* -9



"#F
H2* "($*@7 A6)#* 
E( "(!#*
H
Z#0 O
PERF9 6 -5* 16&2 $ER
C
5* "#F#* -*
:'(
?:6 F
G
E6ER
$ : 


"#&* $
9 #, 2-7&
! ": /#>' ; & $+
!/-?0# 
» «©DSÁ‰"VÙ `q›Žc¯XT 9Zj¯ V ;<X.U2 ³ª/›WcW‹¯ TÈnW,ՑQ# YXT»
.«": 4-/V-+ *
"(-6
b
cI( 3$*@7 '6 "(7N 2 / V9 '6 / V7
-$2*» 6
2  .#!-!  #0 (&P* 
6&2 @$
$
 -
! *

1660 X, ,3Y6 «
L-$R# E6& E
*

J27 ERF9 A6 -5* 16&2 ;F0* #0$ )9$ E(2N
ER#$! 16&2 
E( 
?780 A6 HC 
PER$9 2
b$
 5* 3$2* &* C* b
'
'($
"(EN $B

A667 0 * V6
P* .4! )$
5! 
7 / V9 * 3,  !
,C .#$$ "#F! 7)* 
F! C* b
E(O
$*@7
.1(*  O
$ F
H#! "(

E6
 : c
T&
E(- <E(*
#--
'6 $9» :#F
)9$ $2* 
B$ & 1
(7& ,=
#! -* 3$2* &* ,C .
#$
T* "6“& O*”

%$ V (
5! &* -* E(&
6 &* ! ?7

#--
I
j& -^$*! $9 #$& 
$ #
2* '6 E(O
#F
.
 ;=
=(C 6 «'(2-
$ "#
& $ '
$ H 
6&2 P*$ Q* (7N ,68-(*
<E( 
P* .'(
B7 "(#0 I,,* 4#'
2 
& =
=(2!
b
E(29 <LIC A,9 (#B7N A*-#%* U)* #)
7 ,#F

.1(* ?
T* "#F$5! f6 S / 4 7 (T


-7
< 7I $ 0 =# ! » «WDSÈ+V!ØÈV" ×1È)5U XT ‰\UÙ SÄ.È*ÖV"XT ©#°¼›WÙ¯ <\UÙ S¾¯Ú V" YXT»
.«":/C-?# 5, !  <,# W0 >A ":/ W0 Y0 
"($ ^* '
2 
& ##*E
 <E(

& e
E: <E(

&
6&2
*

L .1(! HF$ E(* $)* )9$ ?
9 '
#
* +


&
P* .'(
2
E!$ "(#2
/ #2
#!E
0 / ?6*  
P* X
!
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 136

?9 / #9 E()
* #*7N U)* : (I* #B7N U)* X*E6

0   3! HF$ '
'(O$ GI-2P
: G8)
@##*
.'(
2 (E68-(*) (
 7 )7 I
 F-

1E:
! -* 7 !
#06 *» :H

G
C O
P* P*$ Q* "(*

^F
,7& ,$*7N
^#
3@ 
P* V&
6 7
 .#
-$ER#!
: ,@)*$7 49 L .
)
#@ 
2 ,(2- <E(*
7
 
9  1$6T* A*-#%* 
-7 $ I-2*
@$
$ "6
:6 A-6
GI-2* ,C .'(
Z#0 6 «
^
E6* ;F0*
.1(* #!-!  #6* C8* 
6&2
"-? L+ "0 1  +» «WÛÜ°È°šˆm \ÌW% SÄÈ[×qXT QQS[‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT»
.«"0B
 0; 00 $ 0  0%B0B
/-
!

;'
'(& * 0 ERF9 A6 
P* : 77* O
6&2 "(*

6 “)I$:6 -*” 5* E()
*

* c7 
P* H

,7
P*  #&P ; Z#! &* C
 (ER$*
$9 7:
5* 2 <E -))& (&:$ &* #E
E(O
#F
V
6  ,#$:5 &* 3!  C#$ 
6 G
.'($
,* $E:$ "#F

"5» «WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  _ ›W*¦Ù WDSÉ Ø*V" ×1È)5U XT ×1Å_ÁÝ5U WD×S_<V"XT ¯JnªÙ¯ `ˆ‰< WDTÃpÀ'Ú
V"U »
<
(LA #  ) \   0; ) S 0D 
":>+I
<,? 5"# ! J0C@
«S 0D/; 5C
"0
 ]  0D-#
#

3
: 
6&2 ,(OC 2* C
 -!5&  -
! *


)2

& -9 3)9 )* 77* 2 * <E -) 

37:

 !2 ?7
  *  #

ERF9 A6 
$7
()*E6 7E K)07
 !2 b-
(&P*
  (7& K7* K)07
.'(2-!C
?B 
*  6#* ((O
(% : Qf
 c$ "6
c,&$
PERF9 A6 (3=
#! & (
H2* ,$
%$ :


 3-F* (T
15*
PERF9 A6 0  .'(
H2* ,$9*

 (2-
15* '2 O
F* F02 
 (25 E($
5 EO$ (2-! -2 ER
$ 15* H
?:6 ER
$
137 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

(27
 
7!5& A&* ",! C* F&0 A)9 =
#9,!
7

!'(C E(27 
PER$9 c6 : 
&E8* V <E(
P* .'(
-)
5! 2* <E( 7
* $ #),$ ?2*
PER$9 * 
-



P .'( ,$! HF

E2 "2#* "(&f
A
& 6 #$7*
)$0 2 
P
E(

& a !2 F&0 VL5! $*@7 5*
P* -7&
.#$

F* <E( * V6 1ERF9 A6 
6&2 .'(
C*
0 ^* E($2& A7* 5* '2 F* F02 
F! 
:
6
/ 4 (T
I$:6 2 b*  ,,* )! E:  <E( ;$$ V2
.'(2
=
C & G7 -5* $:6 , "#-
9=
=(* S
(6(* h

F! "(: -F0* 7*  5

5 F02 (2L* 
F! ,C .'( E(29 <LIC
,()
#$* V7*  5 .'( ?
T* "6
F-

C (
5! 
L* $S / : : ?:6 .'(2-E
$ a-
#$2& =
5! # <E(
.'(
2 1
 -* "6
T
.'(
C5*
OEC 
2 &f
* -*

2 -IF*  6 ()%$ ;
2 UE#S*  O
PERF9 A6
.'(
C5* IO
 H#2 O
 1660 * .'(! 8)N 15 I$:6 V7B
2@ I C
 15 
I$:6 <E(* .'(2F0* C* (

C "#T
(F* -
-7* -) G$))& c(6 c9

A
& 3Y6 C! $ .'(2- C! $ <E(I& C* - 5
.'(2#
5! $ V'6* 5 C "#T
.'( ?N:7 65 C "#T

#:6 $ER
P -N
$ U& )9$ 17* 35 $ER

G6 35 A

& I$:6 #
2 E* U)N7 E($2& A7* 5*
15 * C
 3F! ,$2 37I5* <E( .'()& I$:6
,C .'(2O jF* G0 $9 -)- G
C / P* 1
$ c(6
.'( 3! "(I$7* , K7* "#,75 d! ,(5 *
E
E(E:' '(
 , 5 5* I$7* E(OC <E(*
U& -*  5 ?
&
6 .'(2-
#N& =
=(C! 5 H2$
b* * 8
& b
E(29 IFF7 : F0* E()
* V7*
C* b
&  , K7* -2 ( ER$ * K7*
 .'(! EO$ ,=
C! "# 
$
7 / 9N ?
* "2#*
b* ?67 "(#2E(& : 9:$ -6
2 &* bO &* C*
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 138

8)7* n#S* ?& 0-0 ,#7
$ A7* ,C .'( c!!

'
#
E2 "6
F* $ER
C *
 !2 "((
* ,(T
)*
/ d! $9 -6(
$ ,$! 
3L#C! I

& 27 )* .'(2

,C .'(YR
ER$ 8N* 2 C-2$ &*  2N0 $
6

,9
$ -7& C* #!P& )* 1C! A#2 I

' : c

-)! HO "6

E$ * E6
& I95! )* C
 .'( O
$ '

<E$
-$5* 5* .'(!5C 
0 H2 7& 
#
$J  -7*
* IF* $9 )* E6E: .'(2
H "(
L$ 3! : &
/ d! * E(OC * ) (2O (&* 2) ,$::
A6* : A*
5* .'(#2 & (! HO "(
 -7& !'(#! HF*

 #
6

16(N .'( (2#! H^2 -F&0 A)9 : -8N*

 * "(7N (! HO -(#* 18)
C : 1N#S*
 X
! *

L .'( (
O7 
C! $9 (
$ '

f6
.'(
C F
?6 ,9
$ ?
6
8)E(L$ * 
6&2  1(* 6
2
1)* '6 $9 "(*
6&2  1(* #,* -$E

#0 ,C

! ,!
7  
E( #F
E6* @: V,7 "
 
P* 
;$ "#&* : ;
* 7  GC: : 6E* AB$
#$5* H)
?780 6 $ER
$ "6
6&2 .'(
C F
& U6
2 
"(^* H 6 ?- G#
E: O* 
2 / V7 
#! 
b

$77 A6 : #&P A6 ,(67
P* ,C .1(* ;=
5! #* 

&
?:6 -* 
F! # 
E( ( F02 $
E6 / <& "(:
.1(* 
9 F#! 
V&
6 E:
! -* ,(7* C $ER

C! ?
N 42 "2#* C* F! O
E


 <E( 
6&2 <E
U& 7  GN: : 6E* AB$

P* Q* L .1(* XP 
.'(2'2 F
& d!  *'6
×1®M®JXq SÁ›Q v% 1ÆM‰;U WDSr=¾ÀWc WÛÏ°Š .WÛÜ°È°‘›VcÙ rQ"Wà €Y¯ ÏQXnm¯VV SM‰;¯XT  ®QSQ ƒ¡XT ¯n׃¡¯ SÄ=j°ÈW)ÔyXT»

«WDSÄȦBšXq °OÙkV¯ ×1ÀI5U XT

Y0# 5  $ # 5  + 6D  ."0 =; >& J0

T
+ >A a0 A ;»
L % 8-B-&>A 1  
.M 
Y0# 5  $%
 0 /#
 
5"
/
 C

.«,!C
$ + U 8508-- W  % 87>& !"
>A 8508-
139 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

F!
 )I7

;-* c3* 3Y6 “SM‰;¯” ,6
2  I-F

7
5! I 2 .#

#&7 7* OC  , K7* ,9
$
F
V

& 
6&2 ##*E
  <E(  ?N:7
P$
#&* ?
9 (T
-7* .b*  V,7  "
-#2& b
C
))& b
GER
$ : ;


"#&* (
?*#* &* : (



(F* U
C (#2
,9
$ Q* 10* (7&  <2* X*E6
.
#F* * #2& $T) O
$E
F
&  * "#C
: : 6E* AB$
)* -#$7*
E:E6 ,$
7 : ,$T7 <E(

&  .'(
$  GN#S*
E!$ /
E!$
"#9)7 / <
& b* "
+* $T) )* .'( 
C I

;$ =
5C $:9$ / H! $*@7 5* C* ?

E6 / <& C
"#FF * ,
& : b
E#* 
& =* V
"(
 -7& 
E(
3Y6 «`'( * U6
2 3)
E(
"67» :$T) ^ .
#$
T*
.'( E(29 V*
"(^*  
P* K)07 ,()
#$* (  Q* (* 7
E(^* .'(
o& FO  (&P* &f
: '(9$ <'* T
)*
.'( G2 c$--
-6
2 $9 ,6'6 #$& C* )9 )*
O7 7&  ) "()2 GI
 
E(
-7P))S2*
T729
2 T
 O 3T
 US* : A&: X*E6
& &f
 .##2 2
Q* 7& )-C
 )S* / 20 : ?,
  .1(* F52 ^*
<)* C*
LC 8 #!5C <'*  C* 1E:
! 2
V
"-*57 
& T7  .
'(T7 (7*  6
2 3=*
(7* $9
.#!-! HF7E:E6 (#9 O  (2F* )$E*
H#2
U
C E(ER&* <E(

& : #F* <E(

& &
6 &*
E(29 I7E(C :
: E(6N': )* bF* AB$
(

?--
EO$  7 T7 2$ GF02 : ER
$  7 .'(

EO$ E()
* #--

$0*  #--
'6 ...T7 -I5*
a$9 '6 E(OC <E(

& $$ EO$ )!C E
$ :  E(29 UI5*
?0* (OC  * .'(2 ,=
5!  
 K-
*  8)$--

P* * )3* 

*  j& "(* .'(
2* 5*  #7& $9
.'( (2-,,* I
#$ * : #F
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 140

) (
2 ,9 68
$ <E(7 7 V6 (#* X
! *

)*
43L7 C* ?)* $9 

'
2 3 *E)*  E(OC 2*
.'(2#2 =
5! 2* 
'
2

**********

?-
37:
*E)*  2 "(#2
F52 
$2* ,! "( L
! O
$ E((* b! : '(#* $- &* O
P* '

(! <I2 13* "#F
2 )9$
F*  .'($


"(#F&6
.'(
Z#0
SÁ‰"XT §­°¨ WÛÜ°-Q ›\ÈÙ rQ"Wà ×1ÅÈ*Ú €²VÙ r¯Q7U XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc

×1ÉF YXT ¸$ÕiWà SMØ@°% ÅkV]ØUÄc YXT ¸R\ț[Ý[‰ SMØ@°% Ä#WÙÄc YXT >‹Ùk[‰ ‡Ùݐ5 CWà ̇ÙÝW5 s­sÙIU% €Y ;%×SWc

§­±¨ WDTÄm_¡=Äc

!/5080 $ ;
4-0
$U #  0; >A !/ / $ 7  7 0; !H&A
=
?D


F-Z 4-C  $8-/!0 P  

1 !C  $8-/#5;
BC C .[lo]": 0;

.[lp]": 4- $8- / C-?

B>& 4-&   (7 $8-/!0

A
&
P* 1
:6 
#* "(&* &N $9 *E)* 
5*
P* <E .1(*

:6 P )@0 ,(2
2 &* "(7
: F
c8)$*#* 3T729 =
5* 2 "(7,&* 
36
:
9
)(&* 
 &* H
4
! 3$- 
$* O
P* &*
E( 2
H2
,$C  $B7 * 3#* 5* 
E(
b#YR
U:
 /
0 c$ b

C'6 3@O 43L7 
P* -&*
: 1(
U!5& b

 HC O
"($
2 
P* .1(! 
E


.# G
& E* &*
P*
: 

7E,* / UB* I &* E6
OC  O
P* #,(7*
*
P* G

*  .#!-#*  U:
)* +* ,6'6 
P*
,3! H#2 #
9 ;=
#! 
"(#2
)R$
7 2
H#
2
U)* H#
E:
! -* ^2  
P*  
HO
$ ,9
$
"#9
$ Q* : / $* H#2
3)(&* 
 &* 
3#:6
141 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]


E( ,!! F
E6* 1! -^
P* O
7B*
!7 

 <$
* +$ -^
P* 7

7 4)!2 ,(7* $ER
$* 
-*57
HO
$ : b#* 
7E,* / UB*  2 (7& .#!-=
=( ,!!
BC » «>‹Ùk[‰ ‡Ùݐ5 CWà ̇ÙÝW5 s­sÙIU% €Y» O
$ E((* b!    b


& ! ?7

,C .#
-#


-(! ?7
«$8-/#5;
C(G
.'( H* E(& ,!2 Z)& ,#$7
.'(
5! 6 7* 5* F!
3 I,,* F! j& '(
,E:N 15* 37* 5* F! 
&
.'(2-$*
: '6 7)*  A0 $B7 ,!! ;$$ #* 
)* @)9 ?B7 cF! . @)9 x* +* c$0*
Q* * ^  '

3#* ,!
* ;$ 6E* ?E*
+* E(6N': )* H)9  .'(=
2 ?E6* / 6* V7F7* "#9
$
4  3L7 T
* G

*  '($2* 2$ ; <07 c9

C* )
$ : #67 )* 7* ,,*  .'( (
$ '
* ;N
H)9  .'(#)!2 #--
/ 6
)* 2 *  G(29 "2#*
.
'(* b 7
7 ; <07 c9
 +* )* 7)*
 $8-/!0 P  
1 !C » «¸$ÕiWà SMØ@°% ÅkV]ØUÄc YXT ¸R\ț[Ý[‰ SMØ@°% Ä#WÙÄc YXT»
 j& 3F! 3-!  V7* k : -* (! * «$8-/!0
F-Z 4-C
V
72([ C* F
9* *  

9! .'(2- ?*9
.'(2-


P* (! * «$8- / C-?

B>& 4-&   (7» «WDTÄm_¡=Äc ×1ÉF YXT»
 .'(2-
,$67 I76
2  j& (
'
'($
"(E* &*
F! 2 .'(* 3I* 5* +$ 2-7& ;-* 495! ,(7N 
0*
"(F! j& (2-
V
#*9 F! j& (2-$* 3F!
$2* C
 .'(2-$* 3 / 
)* $9 (! * (2-* ([
$9 7!5&  E(0* -) 
Z#0 37:
*E)*  E(F
,9
$ 495! o0 IC* ! 5 C* FF77* +$ O
)*
.E


 37:
*E)*  P*$ Q* X
! *

"! "(^
)#9 <E(

$-  
P* .'($5*   /  $-
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 142


P* .'( H#* C "(2 <& H

,* C

E(
$$
#$! +* bC '
'($
"($
* / E* : "(

:*9
$ 
:  13* "(-7& 6
2  C*   "6
$-
.'(*
WDSÄjÔUW)ԁWcXT ×1ÅXÄR<×U WDSÈV Q[kÄc ¦8[k\ÈÙ XÄßSÀy ×1ÅW5SÄ%S¾Rd WD×SWÃ×m°Ù ª$XÄ ÕC°K% 1Á›R<ÙjIZ8 Ùl¯XT

W$XÄ R<Ù^oÙÎU XT ×1Á›X=ÙjSI8U

VÙ WmÔUWÙ Ä1ů X=ÙWmVÙ Ùl¯XT §­²¨ ¸/Ì°ÀWà ×1ůPˆq C°K% ·Ä,ZW 1Å°šVl r¯ÛXT  ×1ÅXÄ_¯6

§®©¨ WDTÂo¾À<V" Ô2È)5U XT WD×SWÃÔo°Ù

"-?0*

K,&+5# 4-50 !@ $A
?1  0; 6  A +I
": 0;

 . #" "  5+

J #

&  0; J0
TX, Y-?# "-?6 <+*
.[lq]H
 K!; u% 7 0; 4-V- # "-B-&>A 1
L ; ] K;  0; >A K,&  WG
P 7 0; W-? 6R& 6  A +I
":";

.[mr]K,0 K * &"-

+I "-&   !,7 $A
?Z 4-
.K #>'-+(#I


P* 
7# / U' $
$ 1$E(N* X6


P* E(OC 2* *


ER
'($
"#E* 
P*    b $
 3&:
,!9$
"  51+


&  0;  A +I
": 0;
!» :O
P* .'(
'(

'::$ -OC
X*E6
& 
» c3Y6 «
SÄ%S¾Rd» .'(26 «K,&+5# 4-50 !@ $A
?1 $80

 $
* / E* :*9» :2   c3Y6 «
#7 E*
"(

* * .'( c36@* 3Y6 «1(ER
<
'* (32 X*E6
< 
P8
=
#5* 
O* 2 
$  K)07 E*
C & 8N*
6
 *E)*  G

* b* $ (
'(

.'(#* * I $B7 ,(#* : 

* 13* "#F
2 )9$ 
: ;'$
"#E* *E)* 
$ ,,* ?9* * 3 "(@
$ 1
36
:
9 $
* / ZE* 0
:E(2$ / o& -7 
& 
E( 
P* G

*  .'(*
P F (  <E(

&  #7 ,$T7 F! <E(

&»
3Y6 «
#
  "(@
$ 1
36
:
9 U& ?9* U& $T) ^* F!
<E(

& F! ,$2 H #
&  $T7 / P .'(
E(29 $
G

* $ 0 * .'( (2$*@7 "6
I
/ ?T7
/ ?
6 .'( (2-
a-
& 

 U
C -6
$9* / 2P *
-7* / ?
6 ) ,,,* S#-*  * E6E: F! #7 37*
143 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

$E:=
C! ?2& 
':::$ <E( .'(

H2* 3
 c$*@7
GIC* c7* * -9 .'(YR#! HF* 1I
$9 F!
($$ 6
 6E* AB$
?@
7 / X* (! 
E(7E:E6

E:
 &* H 
 1N* 
$T7 E(&
6 &* (7& )
$% U
C &* 
#7E:E6 a7
=(=* %#* : <

AB$
"(#9 / X&
&* )
E:(7* AB$
(
#F*
7:
*E)*  "(N: 7 V6 .'( <E( -J$ )-8)$7*
» «¸/Ì°ÀWà ×1ůPˆq C°K% ·Ä,ZW 1Å°šVl r¯ÛXT» :+$  b* $ #
* / ZE*
7:
*E)*  "(* .'(26 «H
 K!; u% 7 0; 4-V- # "-B-&>A 1
W$XÄ R<Ù^oÙÎU XT ×1Á›X=ÙjSI8U
VÙ WmÔUWÙ Ä1ů X=ÙWmVÙ Ùl¯XT» :H
2 2
N ;$
"#E*

>A K,&  WG

P 7 0; W-? 6R& 6  A +I
": 0;
» «WDTÂo¾À<V" Ô2È)5U XT WD×SWÃÔo°Ù
«K,0 K * &"-
+I "-&   !,7 $A
?Z 4-
.K #>'-+(#I
L ; ] K;  0;
.'(26
(,!7 13* "6

 
 '
 "(^ 2
N 
: ;$


E6
:0 "6
: ?
9 6
2   
2 6

   
Z#0 $2* (* .#
-
?)
7 ;2
H#* "(#2

F!
: "(-
! *

2 $77 
P* 1(*
E6
:0 <$ "6
:  1C

L .1(* 33* "6
!C5C 2,& Z#! A6 $ER

 E(2 5* !2
.#!- $
 "(#2

: C* ;=
=($ 
P* 6
2 
8^Y6 16&2 67 2 !`(7-

* ;R$ 
7P))S2* 7 7:
*E)*  #!7
5!  15! 5* F2
-
! *

.1(* #!-$5* H2 8^Y6 ((* 5! 
P* (,I!#2
 $ H2N* C
Z#0  * ;R$ 2 1
$ 2 <E(
.X'()&  * 6@* AR8N57 I 5* K0 *

?
9 F

***********

375 G7 “* 6@* *


” -#! G7 “#B ;R$ *

” “‫ ”ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﲎ ﰱ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬X
.("#@*7) )E


 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 144

;
C !
C5! $
"(7' ,6)7 *E)*  2
N $2* 1(7*
.'(
2 

: ,! "(^* E(& 2 FC
ˆ1É2 §®ª¨ |ESÀ-¯ ›V¿ ×1È)5U XT ž®P°iØÈW C°% #ÕH°ÈÙ Ä1É"ÖkVc‹% ˆ1É2 >
VÙkV ]Cj°ÈW×qU ³\{SÄ% W5ÕiWÚXT Ùl¯XT

×1Å‹ \ÈV WDV×mÁÝÙXT _ ›W*¦Ù ³\{SÄ% R<ØoV"XÄ Ùl¯XT §®«¨ WDTÄmÅՑQ# ×1Å‹ \ÈV \°šVl °iØÈW C°K% 1Å<Wà W5×S[ÝWÃ

ßSÈSÈ*VÙ #ÕH°ÈÙ Ä1Å°lVc°M%¯ 1Á_ÁÝ5U ×1È)Õ-Q V¿ ×1Ő5¯ ª4×SV›Wc ž°O°%×SV° ³\{SÄ% W$V l¯XT §®¬¨ WDTÀiW*×MV(

½!ˆSŽ* XSÉF œÈO5¯  ×1ÅÙkQ Wà ]!W*VÙ ×1Å®Œ®qW \i<°Ã ×1ÅŠ ¸n×m\\ ×1Å°šVl ×1Å_ÁÝ5U ßSÉ È)ÙVÙ ×1Å®Œ®qW rQ¯

§®­¨ ¿2j°Oˆm

4-80-?
4-& 0; 
.K,&?% $ 0 >&>A +X ] G J-? ;  A +I
":";

4- .[mh]"-

$80 J6D J #  0; *%  ."-'0 &  !+  0; 4F
.[mj]H
>? "C0 H? K,0 1
 0;   4F
$D1# L  J0
  0; (  1 $5#'0 ,+ *"-+I
 0;) *% !
": 0;

.[mk]K,0 #
!Z >A !  *; <>&
&  !+  0; !
A  
» : BA  +I
(5  W0
!# / ) ;  A +I
":";

] +I
>A "0 A # -
"%5#  0; : "-0 ,+ J # *":>+I
$ # 5  W0
*%  .HR& «,C@ $%
 0; 7>& "%5# a0 K .":X I
":>+I

.[ml],)-?E   >A %80 P /  !A # $ # 5  

.H0 P ": A # "%5#
7 
C ^* HR
Q* 2E7 7:
*E)* 
.1(* 
 2 E(OC ,$! HC $
$  6: 4! G
UP))S2*
 
2 )9$ b*  E6&$ 
   13* "6

 

P*$ Q* .#!-#* "(#2
$)9$ (
P* 
: ?
9 6
2 
H2O c76 "65!
T729 ,,* E(& <E(
P*» :H#* O
P*
&* ?
9 
P*
T729 ,&: '(F#* 5* 2E7 7& 
«1(* O
'($
"(7# / U' 166* E(0 :*9  7
.'( & 6 «"-
"/+  0;» «|ESÀ-¯ ›V¿ ×1È)5U XT» :O
P* (7& '(26
#* $S 
T729 $ ,I( &* -)-Y6
,&: !`'(7P U' <$
* -# 
C 
07  ;F0* 2E7
145 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

.1(* 
?E* "(
7:
( K66
7 2E7 V6 
P* Q*
 #! ?2E(& 3T729 
P* 1(
9* 
P* Q* -#
E( <E
 

[ C
 H2* )
#$* $  <& 82 E(^* :
F
V

& f
$ $ 
P* G

*  .1(
$* $E
:$
1(*
=
y b
<
G#$
#!9 
P* -#
E( ", .1(
(7*
'


* ZE* G#$
: j
d^2 #B$ <' 
P* ,C
E
$  66B
:9 U& c$6( U& EN #B$ 
P* .#$P
Ä1Å°lVc°M%¯ 1Á_ÁÝ5U ×1È)Õ-Q V¿ ×1Ő5¯ ª4×SV›Wc ž°O°%×SV° ³\{SÄ% W$V l¯XT» :L .1(* #
-

!
":";
» «×1Å®Œ®qW \i<°Ã ×1ÅŠ ¸n×m\\ ×1Å°šVl ×1Å_ÁÝ5U ßSÉ È)ÙVÙ ×1Å®Œ®qW rQ¯ ßSÈSÈ*VÙ #ÕH°ÈÙ
"-0 ,+ J # *":>+I
$ # 5  W0 &  !+  0; !
A  
” : BA  +I
; *%
"%5# a0 K .":X I
":>+I
] +I
>A "0 A # -
"%5#  0; :
.1(
U!5& 6 «HR& “,C@ $%
 0; 7>&

*

,$*#* ,6
^I* ...
L=
#5* 
^5* / 5* 2
...
) !9 -
P
,)* : -
^5* / 5*   
#5*
.1(Y6
dBN * "2#* ( 38 G#$

&f
 
5! 
$2ER

EO$ ,=
#5* 5* / 5* 2 ,=
#5* E(
;E(
 ?7
X&7 "2#*  C* b
Q)* #B$ <I


<' 
P* .#$!
<E(

& .1(* 27 ,,
<E(

& #B$ 
P* ,C .1(*
"6
F* cI 2 E6
P* E6E: .##2-2 "#F

F* cI32
C  <2 c76
T729 1(* )  ?&P (

@
2$ ,C .1(*  V6 N* 
P* L .#$P -$* 2E7 5*
#B$ <' b#5$ V6 * <E( * O
P* .'(2-* ,9 CI&
"! "(-!5& EN  <E .1(* G(29 U& H7 "2#* C* ;
$
XSÉF œÈO5¯  ×1ÅÙkQ Wà ]!W*VÙ» .1(* 2
5* 
P* #9 / X&
&* 2

/  !A # $ # 5  

(% .H0 P ": A # "%5# *%» «¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ*
«,)-?E   >A %80 P

**********
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 146

#B$ G6&2
 e
9'6 2 )6(* V-$
.1(*
6&2 7&
6&2 <E
15! &*
P* L .1(* e
 "( 
P* -* h2O  ?0*
7 , K7*
F! ,#$6*
C2
$  .1(
$ =
5! 
15* $ (&P* "(I* U:
C* ; ?
P7  1
36
:
9 UP))S2*
 (,!7 13* $)9$ ) 1(*
$E #$! q] O
 H*   
a7
5! E
,* &* 7:
*E)*  4-Y6 .(
2 6

 

6&2 6
2  X
! *

.1(* ,=
=( (2-#* -* '
$
 H$
$ "6
7E X6
O
P* =
#! 
 * $E(N* *
,-6
* 
P* ,,* #7 ,,-C5* : G
$ 7:

S2* & 67&7 1T729 7E 

0* & 1660 
$
67 ,C .'( H#* (2F0* 
$ $ER
37:
VL5! <* : #
-
$ 8N57 ;F0* $E(N* ,-6
1660 -6&2
.1(* #!-$
,! F
$ 8N57 "(7P))S2*
T729 -
-7
WDTÂo¾À<V" Ô2È)5U XT ÉRV°È›ƒ¡ Ä1ÅÙ"[k\\U
VÙ <QWmÕI\B ‹ sWmW5 ³/\O \V ]C°%ØU}5 CV ³\{SÀ-›Wc Ô2È)Ú É Ùl¯XT

X=ÙWs5U XT W3\-WÓÙ Ä1ÁÙkQ WÆ R<Ú  V¿XT §®¯¨ WDTÄmÅՑQ# ×1Á \ÈV ×1Å°"×SW% °iØÈW ¦°K% 1Å›R<Ø9\ÈW ˆ1É2 §®®¨

§®°¨ WDSÀ-¯ ÕÀWc ×1ÀI_ÁÝ5U ßSÈ5[ C¦›VXT W5SÀ-Q V¿ W%XT  ×1Å›R<Ù\wXq W% °0›W®JjV» C°% SÉ Å  sXSÚ ‚XT „C\-Ù Ä1ÅÙkQ WÆ

K%f1
( $5#'0 +I; :;) !"
!; 
» :*;  0;  A +I
":";

.[mm] ; K/% " 1 $*# <  0; *%  "-R& «6/ / C
:; 67  6 GBI
.[mn]H
>? "C0 H? 4F 4 50C@  K,&X0-?#    0; 6 4F 4-&"!BI
4-

<X% !X&I $ 0 4)d> # $%

"C!6* K,&  W0 $>'; *" ;
!# 6
"-?0#U
/
.K,R& «"G
-<  4-& 0;  1 $80 #
6» : 7 0; >A K,& 
.[mo]H J080 ,+ "B-?+I
L  1 (  M 
76 H?080
o& A667 V-$
<E( * T7 X* T6 
6&2 ,77
G
$ !2 : 1(* <2 #&P b
4E
(* 
 “37
5! $$” 
.#$P I
7
#P8)
C 9
$ 

'
$ U,&7 #IO :
/ 9* 
"(

* / 

*  18N57 8)
 /  &*
.1(* -
$ 3#!E
0 I-8667 3#B$ A667 
P* #@O7
147 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

: E* G#$

 .1(* I7E(*
J(N
P* 2 -! "6
$- I
:*9 ,77 "(^ .##2-* 
V

& '
$ a-C* OEN
,C .1(* $ H#C a$9 #B$ 
8)#0  7=$ -E
U=$
f87#7 XE
 E6E: 37:
 <E(

& ,!! ;$$ #* 
H#C a$9 #B$ UO 7:
U,&7 ,(
9 ?7
/ ?6* F02 1$9 A)* $9 7:
U,&7   .'(2$
A* +* #9 )* <
.'(2 $ H
2  /  1$)0
<' ?*
C K0 O

6
$7 V
.'(2$ ' -)
T!
$

$ @3$ -
$ $N F
F! <E( .'(2  E(29
$9
E()2 ,!
* HC $E*  <E (YR
$ H
?*#*
(
c-7 HF* "(66& 7& 9$ b2* : ?::
,,I!

6
3  !$ 1#!E
0   c#!E
0 <E( V6 7
6&2 .'(!
.#
-7E:E6
³/\O \V ]C°%ØU}5 CV ³\{SÀ-›Wc Ô2È)Ú É Ùl¯XT» :#$2* 1660
6&2 (N: 7 V6

K%f1
( $5#'0 +I;) !"
” :*;  0;  A +I
":";
» «<QWmÕI\B ‹ sWmW5
: #$

5 E9! 4(3Y6 «"-R& «6/ / C
67  :; 6 GBI
.##2PO L&
LC 
O*
*% » «WDTÂo¾À<V" Ô2È)5U XT ÉRV°È›ƒ¡ Ä1ÅÙ"[k\\U
VÙ» :#$2* 1660 (N: 7 V6
,(#* O$ J$
P* 4(3Y6 « ; K/% " 1 $*# <  0;
.1(EN G#$
"()2 ))#9 E9!  
P* Q* (OC
F* <E: 
P* .1(* 2
5* 
P* 2 #-&
&* I!
b0 #
9 G$2& "(#2
O
P* C* F#* 1! &* c$
6
:
×1Å°"×SW% °iØÈW ¦°K% 1Å›R<Ø9\ÈW ˆ1É2» :H#* #-  6
2  P*$ Q* .#$*

>? "C0 H? 4F 4 50C@  K,&X0-?#    0; 6 4F» «WDTÄmÅՑQ# ×1Á \ÈV
.'(26 «H

: #7&
7 (&P* 
 (5C  <O


O
P* P*$ Q* "(*
437* <E(I& I2 
$ O
P* .'(#* F02 K)07
$* <
'* ( -)-$ $ (2&
2 (2-$! b

 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 148

~9 / ~9 !5C  16$ ?-,& K)07 5* 2 (7& 

.'(#$0 

 "(@#9* d
=(25! 2
: "6(8

W%XT  ×1Å›R<Ù\wXq W% °0›W®JjV» C°% SÉ Å  sXSÚ ‚XT „C\-Ù Ä1ÅÙkQ WÆ X=ÙWs5U XT W3\-WÓÙ Ä1ÁÙkQ WÆ R<Ú  V¿XT»

"C!6* K,&  W0 $>'; *" ;

!# 6» «WDSÀ-¯ ÕÀWc ×1ÀI_ÁÝ5U ßSÈ5[ C¦›VXT W5SÀ-Q V¿
-<  4-& 0;  1 $80 #
6” : 7 0; >A K,&  <X% !X&I $ 0 4)d> # $%

J080 ,+ "B-?+I

L  1 (  M 
76 H?080 "-?0#U
/
.K,R& “"G

.«H
F 
P* C* ;
 "#))* P*$ Q* E(OC  IF
?2ER

)-
72  ? E6E: 3Y6 45C ,77 .1(* 
R2 $
4($ER=
$5! 2 ?* "(^* '(
F0* 
Ef6 (
$ H2
"2#* )
$E@-$ 5C ) <$ E:& H2
72
 * .'(
.'( 4(
 ?&E
L$ ),,* Qf
: X)N .'(
 =
5 GF2
3& 7$ : ( #0
6 O
P* P*$ Q* IF
2 #$2ER

C* 
'* 
P* (7& .
$* "T%
$ " #2& ;F0*

P .
 H
E(29 
3Y6 =65 E6
E(7 5! "2#* E(9E$* 
P*
c$ H2N* <2 )7 E6'6 C* *E)*  P*$ Q* G

*
<E .
 H
VP& 

 49 G-2 2N (
$ .
 <
'*
?2E(& `-( C
1!
P* -#
E( !
LE

ER&* 7:

`-#9$


$- 
P* !#9'
$ 6@* G*
5 ,(0* $2* <2

/ N 
P* #$&7 1(O  U' / N .1(

,* )-7&
.1( F
35* / 5* 7'

(  M 
76 H?080 "-?0#U
» «WDSÀ-¯ ÕÀWc ×1ÀI_ÁÝ5U ßSÈ5[ C¦›VXT W5SÀ-Q V¿ W%XT»
.«H J080 ,+ "B-?+I
L  1


& 
O* *E)*  12 ,! "(^ -
! *


E

,9
$ )2,& '* 2 '
$ U,&7 #* : F

,*
.'(23*
149 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

;i…HÀy |8WÙ SÉ Å\ØjXT ;i[ÎXq Ø/ÅÊ؅°‰ À@Ùk\O \IØ=°% SÉ ÁVÙ VRWcÔoVÙ ®Pªk›\F SÉ Å\Øj R<Ú É Ùl¯XT

Xn×m[Î œY×SV SÀ-Q V¿ |ÚÏ°Š W$„iWVÙ §®±¨ WÛÜ°=¦ÔUÀ-Ù Àic®tW?\yXT  ×1Å›Xk›V¼\\ ×ÅV ×m°ÝÙӐ5 ¸RŠ¼°O SÅSÉXT

§®²¨ WDSÁ¾ÙÝWc SÈ5[ \-¯ °Ä\-‚ ]C°K% ;sÕB®q SÀ-Q V¿ WÛÏ°Š rQ"Wà X=ÙWs5U
VÙ Ô2ÀIV #k° t°Š

%"!8@ >&  
"-? 7    (-&"-
» :6  A +I
":";
/  
 ) “$# @ $# @” >A "-?  $80 >U ; 4-D-+A>&    /
"G
-<   : 
] =-+ Z K#
/O# *"C@ >A 6/-%  "-?07 6 " <>& (47%  6/7
,+ H?@
. #>'# 7+I
7+I; 5 "/+ +I; $8!0 /
.[mp]K,R& «6/0 #
6/ />
.[mq]H
;+U !(6D#
 
$80 
 .K,0 =-+ \+
4-/;
*"%80
.'(F^(2* ,,* K66
7 V#2 2E
<E
#*  6
$2ER
1

&  
P* P*$ Q* "! "(C "6)7 7:
*E)* 
FC O
"6
& 7:
7* <E
#* E(^* E(OC  : ,F!
‫ﻦ‬ ‫ﺎﺭِﻳ‬‫ﺟﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻮﻣ‬ ‫ﺎ ﹶﻗ‬‫ﻰ ِﺇ ﱠﻥ ﻓِﻴﻬ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ »ﻳ‬:H
?
 7:
*E)*  -7* .1(* 2
?
+   >&    !; 
» «‫ﺍ ِﺧﻠﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ﺎ ﹶﻓِﺈﻧ‬‫ﻨﻬ‬ ‫ﻮﹾﺍ ِﻣ‬‫ﺮﺟ‬ ‫ﺨ‬  ‫ﻳ‬ ‫ﺎ ﹶﻓﺈِﻥ‬‫ﻨﻬ‬ ‫ﻮﹾﺍ ِﻣ‬‫ﺟ‬‫ﺨﺮ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺧ ﹶﻠﻬ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﻦ‬‫ﻭِﺇﻧ‬
(C-? 4-
 D#  W5% 4-&  

6/ ? 67  7  
6 GB/#  W5% 
 A 
5* (
&
& 
P* 2  "(^ .1(* ,FY6 X«6F #
‫ﺎ‬‫ﻫﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎ ﻫ‬‫ﻚ ﹶﻓﻘﹶﺎﺗِﻼ ِﺇﻧ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺖ‬
 ‫ﺐ ﺃﹶﻧ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﺎ ﻓﹶﺎ ﹾﺫ‬‫ﻮﹾﺍ ﻓِﻴﻬ‬‫ﺍﻣ‬‫ﺎ ﺩ‬‫ﺍ ﻣ‬‫ﺑﺪ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﺧ ﹶﻠﻬ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ ﻟﹶﻦ‬‫ﻰ ِﺇﻧ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ »ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﹾﺍ ﻳ‬:3T729
-B-&>A 1 $ ; 6/ ? 7  
67  6 $ (- "#UA  >&   
!; 
» «‫ﻭ ﹶﻥ‬‫ﻗﹶﺎ ِﻋﺪ‬
Q* L .1(* ,FY6 Y«0# <, 
>&   6 "0 u U "((
W-? 00 $ 0
/ 
 I2 G

P* ,(EN <E( F-
 
P* P*$
  ^2  $ 5*  ,(OC 2* 
P* .#=
2  E6


S$[ '66
E(E(7
 T* 2 #
&
P* : 1(! E(27
Q* 
&
P* -! "6EN 
 '*  <E .16! 
& H

L>?V*  6” “$# @ $# @” E(& 

X$ : 


"(&* 4(2
Q*  #F! 
& .1(7! #9 :$ 6 “!480 L>?V*  6 !480

5 2 F#* Q*  1(-
V7* 3! 
 H#
5!
.1(-#*

.?2* / vv (*7 
 X
.?2* / vp (*7 
 Y
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 150

(* =
#! 

 ,8)$*#* AJ
$  
P* 6
2  P*$ Q*
"6)7 *E)*   )-$ $2* 
:  -(#
 AJ
$ .#
-2

.#
-* $ HF* 6
2  L C 
 2 ! "(
: bC
; J
$ *E)*  *

,77 "(* 2 0  *


 ,C .'(2E


 ;E

P ;F0* -)
$9 0* E
#$*
: <O* ,,8)$*#* : G

,
& J
$ $9 7:
*E)*
.
'($ $ *

B$
"( (! <E(
27 
:  E(#* "#$&N AJ
$
16E 6
2 
P* .#
-
Z#0 E(& ,$* 
:  <77 O
P* *


O
P* P*$ Q* .#$ E(* $ER

?
F* ,9
$
F* )2

: GER
$ 
P* Q* .1(! 
& 33 
P* : 1(
U6
2
9* C* 1$0 H
*'6 &* (7& ,F! 
&  cI:5$
9* & 
P* 2  "(^* .1(* 2 $ ?@O7 /
$* #-&
/ V[ '
* -J$ O
C
b* F02 (

-37!5&  I2 #6* ! 5*
P* <E .1(* 
6: (

.1(
G90
W# 7+I
+I; $8!0 "/+ K?» «Ô2ÀIV #k° t°Š Xn×m[Î œY×SV SÀ-Q V¿ |ÚÏ°Š W$„iWVÙ»
.«H W0 +I; G5
,$R$
 5* $S 
: -!5& &* *

6
2 
6 «"%80 ,+» «SÀ-Q V¿ |ÚÏ°Š» :
P* #$2* 2 .#
-* $ 
F!
$9 !2 : -)
 U7 7:
*E)*  2 * $
6 F* k
<E(* F0* )-7& ,,* XE )-7&
.4! ) C* ;$@)* 

*"%80 ,+ H?@

» «WDSÁ¾ÙÝWc SÈ5[ \-¯ °Ä\-‚ ]C°K% ;sÕB®q SÀ-Q V¿ WÛÏ°Š rQ"Wà X=ÙWs5U
VÙ»
.«H
;+U !(6D#
 
$80 
 .K,0 =-+ \+
4-/;

G90 37!5& 9  ZE* )7 5 3Y6 “8%
” ,#$2*
*E)* 
P .'(
=( F#! HC "()*E6 
&  b

.
'($9 ?N:7 "(*

7:
*E)*  #!5C G))* 8)& 8 P*$ Q*
<E( -2 (I* ) O
#'
* <E(
F
'* : F(2
7 -(
 P& .1(* 
 P& (!  66B
:9
151 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

P& (! AR8N57 H2N* F0* 38N57  7P))S2*

   b
2 E(
$
)S* &* 
:  *

.1(* 

H#* O
#2
ZE:N C
P
!$ <E(
)S*  
P* -! "(^
.'(
QQXnՓWà W)WAÙ2 ÈOØ=°% Õ1Wm\H[Ý5VÙ  Wm\H\»Ù |__¡\ȯP !¯nÕ± R<Ú ÁVÙ ž°O°%×SV° c\{SÄ% rVԁR.Ôy °l¯XT

¨º×q)] c¯Û ×SV:ØÈV" YXT  ªÙw®Jq C°% SÈXn֐XT SÉ Á  Ô2ÀIWXnՓ‰% ˆW5Ê r#Á ]2¯ Wà ÕiV  ;=ÙjWÃ

§¯©¨ WÛÏ°i¦ÙÝÄ%

 $ 0 u;» :8

6 .H0 
,& < 0# ; $%
A  +I
;  A +I
": 0;

; !-+I
0  ?    5% W0 
K ((
$
4-
$ 0  .K,R& «4*
!#
.[nr](H0FR&) «":/0 J0G*+ >-+   "G
>A ":  4 6- $ 7  9"
.H0 !
$8-

7P*$ Q* .1(* 3$  "6P*$ Q* C* 7:

5* UP))S2* 7
7 .1(2 '
*  & $  2*7 H
V
*'6 *
  .#C H#* <P \v "#$ 1(R
* $  )& UP))S2*
7P)S2* Z
2 ,C .1(* 2*  
\v 7:
*E)*
Z
2 (* .1(* ,F#! 5 3
\v
P ! "(
:
E(& 3 ?T) ^*
6&2  *E)* -)* 7P))S2*
6 “?T*” (-
! *

.#$$* 6 (1$P:* *E)* 2) *E)* 

P*  1
: 7P))S2* Z
2
* $ #2
/ #2

?2& I2 7=$ 

A*E(#@*
P* .1(* 1
E6
 7:
*E)*
7 $E(N* x* -)* 
(7=$ 
A*E(#@* .#$
C!
.#$ ?T)
]2¯ WÃ ÕiV» :E(& 

F* ,9
$ 7=$ 
A*E(#@*  7 P*$ Q*

 (7& .'(26 «H0 !

$8-
; !-+I
0  ?  » « Ô2ÀIWXnՓ‰% ˆW5Ê r#Á
U!
$  C* -$ GI
' HF* "(66& -37:
*E)*
ªÙw®Jq C°% SÈXn֐XT SÉ Á» :'(26 <E(7 6@* ,
 H
VP& 
$-

J0G*+ >-+   "G

>A ":  4 5-6- $ 7  9"
» «WÛÏ°i¦ÙÝÄ% ¨º×q)] c¯Û ×SV:ØÈV" YXT 
.«":/0
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 152

.1(* #
-$E:!
9 ?* -* E()
#$* 5C <O

$ O
$ 

;5 : "T%
$ 4(& "(-* .16
 HC  "#$ C*
P* Q*

$$ 65! E(F'
'($
"6)7 -#
E( .16
 =
C =65 E(
*
1( $ #B$ / %7 IO ;,9 
P* 3F#2 7
7 4)!2

P* Q* ,&: .16
'(
#!5C 8)& 8 * 
P* :
: I
-
3* -Y K66
7 '
'($
"#
 /
0 G

* 1T729
R$
7 4)!2 : G$E* ,* ) .1(* I
7
C ,!
5& "#
0
* C* ?7* x* ('
F9$ O
P* : F G

U!
$  C*
5$ V6 <E(
j& 7:
*E)*  <E .1(* XP F5$ V6 P$ /
U
7 4)!2 <E( L .##2-(C 
$
7 <  j&
P* .##2-0
5! : "(#6* ;7
$ 35! E6)7  ##2-* ,5$ V6  C*
cR$
7 / ?8* (7& .##2-* ,C! E: "(,-I* / 4-2 

68
$  ^2 7
$ 5* C* ;=
#! 

$2& 
5& ?E*
.##2#)* 
7$ 3$6* E6)7
P* .1(* K7*
2$ -,F$
 5*


 ,I* ;F0* O

$
...9 <-))2 <)7 470
$
.1(* &7
$ER
2 H2 E:E6 8)* 5* -7S&
6&2 ,(67
.#!-$* F-C! * 
P* X
! *

##29
¿º×q)] Á0¯AÉ" Ý«( X=V ÔN­mÙcÅf |^ŽXq R<V ÅÍØjVÙ i°PšXT 4\ÈV» rQ"Wà XnªÔ¡5 CV ³\{SÀ-›Wc Ô2È)Ú É l¯XT

XSÉF t°Š¯ cR7ØjU XSÉF t°Š |ESÅ°i×W*ԁQ#U W$V  \I¯ _¡WXT SM¦}\iWÃXT \I°%SÉÙXT \I®Œ‰9°XT \I¯ ÙW C°%

 ²WÓ¯ TÃÄWXT ÉRX=[ԁ\-ÙXT Å

ŠªLk ¿2¯IÙjQ WÆ Õ0W¯nÁ±XT  Ô2È)ÙU
\y ‰% 1ÁV ‰D¯ VÙ >mÔ¡°% Sż¯ØF  Ïn×m\\

RÝ° \°šVl  ©F\»Ù ¯n×mWÓ¯ ]CŸ®Jj¯‰< |ESÉ È*ÙWcXT  °0›WcW‹¯ |ETÄmÁÝÖWc SÈ5[ Ô2ÀI5U
¯ \°šVl   |¦°K%

.§¯ª¨ |ETÀiW)ØÈWc SÈ5‰T S_¡WÃ

$%
6 6//# <% ((0 / "0@ ? !; 
» : 0;  A +I
":";

<X ;I
+F1 >A K/DD KD;   @ # 4--?0# I !!/R+ 76 480 
,& 8-B-&>A 1
>?  D
S 0D@ !, /
B;  % !;  C@ G  0;» :; "-R& «$; 
.H'?% 
J0U  >A J+ ] c@ H?@
.HR& « "!B0# >&   "-? 7  
K    ) 8 1 !505C0 K1 B-?0# 
!"

 .H BV-+ * !"


153 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

W5% 4-D-?
& L f-  >A !5080 Y6D#
 
8"
 .H
Dd#  !(0 7 I

.[nh]H
;+U !(0 (# 

» :1(9O G#$
L* @$ C
E6  
P* UP))S2* 7

 Q* `
)7P0 '
#-* 3

C 
 F02 I

&
 )7* `
)7$ ,,9
 )0 ,!)!2
.1(Y6 «

^3$ 6
2 
^!


 ,#$6* I
» )I 
 )7 ,,* 

^F
2 $ "#&* HF

P*'6 "2$* 6 *
)$ER
$
5! #2& 

 <E(*
L! 
&  
E(
8)$N& AB$

O)7 C $

» )7 I,,* _
=( 3Y6 «
)2P#C*
<
;,9 C
(7
 3$6*
^5* H 
2 
^#! H#2

9 <-))2 ?#!5! 470
$ 6
2 * .
^R@$ "(#2


^7
$
2O *  $ C*
^5* 6 
P
 .5! #2&

)7
.'(
=( 3Y6 «
L$ 9)7
"#9
$ UP))S2* 7 E(OC * ) (* )7 I,,*
 *

?)
7 ;'
'(
K7 
P* (7& 
?7P7 kT$ G#$
O
P*
:7 <E -) 
5! <E2 * 7 I,,*
)97 1 .'(
I,,* ( 
2 ,9 $$ 65! 
%$ * $ ,!»
¿2¯IÙjQ WÆ Õ0W¯nÁ±XT» :(

* ,C .-2E

6 «'(  H7 -J$ )7


J0U  >A J+ ] c@ H?@
» «  |¦°K%  ²WÓ¯ TÃÄWXT ÉRX=[ԁ\-ÙXT Å
ŠªLk
.3Y6 «H BV-+ * !"

.H'?%
 "(#
 AJ
$ FR7C 
P* !,C : G
E / '
0 
O
 -J$
P* E6
C ,! , K7* 
: ,(5* V6 OC
$2*
I
' * .1(* 
: 
 2 E(OC  #7 O
I
'
RÝ° \°šVl  ©F\»Ù ¯n×mWÓ¯ ]CŸ®Jj¯‰< |ESÉ È*ÙWcXT  °0›WcW‹¯ |ETÄmÁÝÖWc SÈ5[ Ô2ÀI5U
¯ \°šVl» :E(0*

  ) 8 1 !5080 K1 B-?0# 

!"

» «|ETÀiW)ØÈWc SÈ5‰T S_¡WÃ
W5% 4-D-?
& L f-  >A !5080 Y6D#
 
8"
 .H
Dd#  !(0 7 I
K 
I
 "(
:6 UP))S2* 7  * $ 6 «H
;+U !(0 (# 
7:
*E)*  E(OC 2* <E .1(*
$2N 
6 "! 
6
2  C 
$ 

$
<)7 9 <-))2 470
$
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 154

$ 

 *» :E(& O
#7 3#!E
0 E
,!7 
P*

H#* 6 «1(*  
: ,(F!5C 
0 
P* -

3Y6 «
^! 
&
 )7*» :7P))S2* 7 L .#!-

<
,6)7 O
P* 5  (7& .'( 3#F* 2N "2#* 15


7$ 35! 2 #

 2 a-
1! -! "($
"#$2&
.'(#* ,,C ,68*
O
I$&)* CO
C 2 EO$ 

T729 7:
*E)* 
7:
TI&  37# / U' 
: 3))#9 F&: $$

I$&)* 

T729 I

P* .'(2- 9$ V)7 "(J
$
k
3Y(- 1F-
  C
9 (
& 
#5* O
)7 K@* +* FF* "(66& : <
9!
P* ....!`F&: 3Y(-
: c8)$*#* ,$! HF* "(-7& (7# / U' F&: F
9

C
 I
' : c
))
.1(* $E
2 ?
,Y
#*
6 
F-$* / b-
8))7  K0 35* ?
9
P* E(E(27
X*E6
& .#$
2 HF

PE:6 O2
P* -

'
$ <E( .1(* F

?7 $ 4725 &* ^5* 2 : ,,* #$2E(&

&* ,,* G
& 9E: N* #$! E(&
6 &* ,,*
O
P* 78
& 
 ,,* K0 35* 7E,* / UB*
.#$
2 H
N (2-P <$
*
K)07  H 66
E:6 <E( V6 
P* 6
2  X
! *


/ #2
E(2
N 1))
$9 -
! *

(*
 .'(
2 (*

-* V6 * .'(
$ H* $ E(0* ( # ( H
E!$ #2

()%$ 6#*  )9 )* ! ?
 .
'(, 6#* : ,

 2*  
7* F02 -* * F3* E((* ^&*
c!C K0 ,$7

#
E(
-7E,* / UB* &* 4(^ .XP

B$
"( :$ !7 <E(

& : 7E <E(

& , K7* 

: A* &* )* 
& .
#,F3$ 
-*57 G
 #* -*
E(0* (7& '(
:E 3#-&
/ V[ &* * 6 A6*
7: S2* & 6-7&7  )
0* +* 
6

:E 3%$ <E( 2 )-7& 
C#* -* * 3,
T729
.'(
155 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

­m¦\)[ °4×SXkÙXT ¯ ]CW%XÄ ÕCW% |ÚÜ°‹¯›ƒ¡XT sWm›_¡‰=XT TÀj\F |ÚÏ°ŠXT SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š ‰D¯

§¯«¨ |ESÈ5WsÙVVf ×1ÉF YXT ×1®M×nQ WÆ Í×S\\ YXT Ô2¯I¯PXq \i<°Ã ×1ÉFÄmÕBU ×1ÀIQ VÙ =U¯ ›_™ #°-WÃXT

B L>?@
>A 8"
 0/ 4-&"; 4-&; 4-&"F-&  4-& 0!/
I 6DE
., $ /-?  4--?U
+I
C !-B-&>A 1 D $80  0 
C@ >  $ 7   $/

.[nj],/ 8 - * >A  K5G *

.
-7 2 «SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š ‰D¯»

“E6&2” :
,F* 2 EO$ "#9
$ &* 2 «TÀj\F |ÚÏ°ŠXT»

.1$P:*
.
B#)0 2 «sWm›_¡‰=XT»

,F* 

5! +* : I-F

7 .«";» «|ÚÜ°‹¯›ƒ¡XT»
13* "(,
T729 7P))S2* 6-7&7 «";» 
5! 
$2ER

5* a-9$ EO$ 
C $ (7& $ 6 ARB* 
,7
 : F$ F#
2 6#* X2* K0 35* H2$ 
,!9$ / 
*
:5*
P* .4! )
F! E
 H#2 3)(
* (&:$ ()%$
7:
5*
P* C
 .##2$* 6 «E(6 3! H* UP))S2* X&ET* 8»
L .1(*
 $ 
C $ -)-
?:6 ,9
$ )(
* (&:$
"(6 : / $* 2)
,$!  “”
P» :
P*
,7
<E( -
-7
,7 E(OC ,! .#$F$* 6 (
C
 3Y6 “
C
C O#2”
P* 6
)9$ 1 .1(* ,@2*
.H7 -J$ ;E

 E(

^*
3! ?0* : &* X! "(I* 
&'
 » :
?)
7 #$2*
G
&  N* E(&
6 &* )

7* F02 (7& )#* -*
7)* ,C .'(2-$2 GP7 "62
/ UO j


<E(I& O
P* .'(
K* 
 !2 U:

 78
&  6#* / (
* A*
6-7&7 )(*
 $9!7 : V7* -7* .
#$
T* "(3Y6 «'(2-

 e** 

:6 ,3* "(,
T729 7: S2* &

2) ! 
0* +* F#* -* &* ,* "! "#,
T729
. H3 (6 U)*
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 156

67 : 
#,* b#L* 
-7 7E:E6 $2* "(

* 
F-
X)
 7:
*E)*  E(& $$ 6
 6&2
.'(2 F
2
×1Å‹ \ÈV °Oj°Ù W% TÄmÅÙlXT QˆSÁ¯ 1Å›R<ØoV"XÄ W% TÅkÉ] XqSs¼ Ä1ÅV×SVÙ X=ØÈVÙXqXT ×1ÅV›V9k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT»

«§¯­¨ WÛϯn¦ƒ›VcÙ ]C°K% 2È*<ÅV œÈOÈ)\-ÕOXqXT ×1ÅÙkQ Wà  Ä#Õ²VÙ Y×SQ VÙ  \°šVl °iØÈW ¦°K% 2È*ÙjŠXSV" ˆ1É2 §¯¬¨ WDSÁŽ*V"

>  .$8
>&>A 4% 4-& 0; >A $8 < 0(# *": ;
!8# # 6  A +I
":";

 .":"; &"D

",F (
(-
":##  (  !  $5#'-? 6» : 7 0;
4F 4- /
.[nk]K,
$ BR& «, 0(# "C  J' #  0; J0

$%50
 0; D/ .H/0#  0;     -P+ 1 !"
/  ":X&XI
+ 4-&":>&>A
.[nl]" # 4-&"8 



 
  
2 6

  $)9$ (&* 
87 ,(OC 2* ?)
7 ,6
2  .'(* $ -)
1 -(5*
336@* #$2* .
#$
T* "#F H
27 E((* 5! 
P*
,$ $
$ (#* 1 7:
*E)*  P*$ Q* ;F0*
$$ U,&7  C! $9 $E
:$ O
P* : F* (&*  X) 2

U& 5 U& C! 6@* 
7,&*  G
$

F
<'2 (
& ;'
$
,$-&*
f F 
#$* (! 87  GFO "#$&N Qf

V2 E(F* (
* / -* ,C '(2  AB$
E(F* -*
P* .3*
/ 2* !2 F
7*7 + 8E:
9 ,F#!  <

+! 2

(  Q* (

* / -* .'(2- O
$ E

8
& FYR
<I0C
L  6:  A
& (2#* "2#* 
E( (&* "C ,()
#$*
.<2 '
* AB$
E
 : $ E(^*

.'( 1$
7 / 9N 

'2 c$R7  -* !8)S
x* "2#* -* .'( <E( 1#!E
0 * 3Y6 (
* / -* ,C
)* L .'(
$ #* "(
 -7& O* ,#$*! *  

E
$ $9 * HC F02 -#2&  G(2#* "2#*
#-7 : #
N #6 $9 F2 ^* E(& $$ 6
 <$
F#
5! G
!E(9 '
$ 
$ O
$P,7 (2EC* E(2 (
* 
/ UE
* ?OE
9 / ?&E
F! <E(

& 
V
"(7  7 -* .XP
6-7&7 P*$ Q* .XP 2
H  H#* E(R* O
F2*
157 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

T729 E(OC O

C 3)@: c
T729 7: S2* &
1(7* !I60 *» «‫ »ﻣﻀﻰ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻳﺎ ﺧﺪﳚﺔ‬:OS* &
I60 UP))S2*

T729 2 P*$ Q* .1(* 3Y6 «1( $ 7E (* UE
* : (20*
+I; ?8
4 !
:; !5 L1 6» «‫ﻮﻟﹰﺎ ﹶﺛﻘِﻴﻠﹰﺎ‬ ‫ﻚ ﹶﻗ‬
 ‫ﻴ‬ ‫ﻋ ﹶﻠ‬ ‫ﻨ ﹾﻠﻘِﻲ‬‫ﺳ‬ » :'
'(& * 7P))S2*
X
W% TÄmÅÙlXT QˆSÁ¯ 1Å›R<ØoV"XÄ W% TÅkÉ]» :37:
*E)*  ) 3Y6 «6/0 =-+

",F (

(-
":##  (  !  $5#'-? 7 0; 6» «WDSÁŽ*V" ×1Å‹ \ÈV °Oj°Ù
.1(* 3Y6 «, 0(# "C  J' #  0; J0
 .":"; &"D

#,  (&*  * #$ A6(N : ?2O ?-7 X) <E

3C F02 #!E
0 : #&7 (&*
!7 -7 C
1(&*
?))& $
9 7 ,!!  
#7)N7 $2& $9 * :

 &* 8 ,C .XP -
H!C  N2& ?::
/ d!
/ 

 H#
* '
#
2 Q* 8-$2& $9» :#&7 8-(&*
b0 ?&E

6(* h
U=$  .
#$
T* "(3Y6 «8-,$5* I2 U=$
 : 7=$ G$2& #$2& A7* )$! H^  2$ c$ C,$*
(! ?9 )* <0* V #$B7N .'( 27  ! G$2&
,((* &* : ER
$ #$2& c$0* )9$ )6@* 5*
.'( ?
T* "($& 2$ G
,E:N
#B$
C 
P* .'(YR
$ #9 5* 2 *E)*  ,)9* <E
+ 4-&":>&>A 4F 4-» « \°šVl °iØÈW ¦°K% 2È*ÙjŠXSV" ˆ1É2» :  .'(! HO
.'(
H! 
2 3Y6 «":X&XI

.'(
,$67 O
P* X#

 2 #9 : #-&
&* -#
E(
#$2* L .'('
'($
"#$!P& : 
P*  7E,* / V[ &*
-P+ 1 !"
/ » «WÛϯn¦ƒ›VcÙ ]C°K% 2È*<ÅV œÈOÈ)\-ÕOXqXT ×1ÅÙkQ Wà  Ä#Õ²VÙ Y×SQ VÙ» :O
P*
.'(Y6 «" # 4-&"8  $%50
 0; D/ .H/0#  0;    

***********

?2* / r -77 
 X
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 158

b
c$7
5S 3! T
^2  2 -
9E: 3(&* : * 
P* 1(7* 

9E: 3(&* (* 5*
P* E(^* !
^ =
5! )87

,7* "6
(2PC "()665& )(&* 
: "6
(

(
8)
C a$9 (
5! 
$*@7 G#
E: : b&0 A)9
.'( $@)*
\I›X=Ú \ÈSIPÚ §¯®¨ WÛÜ°‹¦›\\ ™Q\jWm° SÈ5SÅ ×1ÀIV R<Ú ÁVÙ °0ׂ r¯Û ×1Å<°% ØT\iW)Õà WÛÏ°Š Ä/ÅÊØ+®!Wà ÕiVVXT»

«§¯¯¨ WÛܪŽ*À-Ú °L <RVÀ°Ã×SW%XT \I[ÝÚ \\ W%XT SM×i\iWc WÛØÜW \-°L 9Z›VW5

/ » :*
6 .,& &"-?-A @ DDD  0C $*+ ! )  (-G
"A 
! -'

6 $ 0  .[nm]K,R& «"  < $/ @ $8-!0* <  (>& 4 1> #
.[nn]K,0 L E;  -+>A $%
&' # L>?)
$%
 0(!F >A $%
H?0+
“
T” 
6&2 (
2 - ;F0* -
! *


.
2 )9$ )2,& ;7

‫ﻢ‬ ‫ﺒِﺘ ِﻬ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻢ ﺣِﻴﺘ‬ ‫ﺗ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻬ‬ ‫ﺖ ِﺇ ﹾﺫ‬
ِ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻭ ﹶﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬‫ﻌﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﺇ ﹾﺫ‬
 ‫ﺒ‬‫ﺮ ﹶﺓ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﺿ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺖ ﺣ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻳ ِﺔ ﺍﱠﻟﺘِﻲ ﻛﹶﺎ‬‫ﺮ‬ ‫ﻋ ِﻦ ﺍﹾﻟ ﹶﻘ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺳﹶﺄﹾﻟ‬ ‫ﺍ‬‫»ﻭ‬
)    
48-; /!'
!-?  (- 6R& 4-&
» «‫ﻢ‬ ‫ﺗ ﹾﺄﺗِﻴ ِﻬ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ ﻟﹶﺎ‬‫ﺴِﺒﺘ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻡ ﻟﹶﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬ ‫ﺷ‬
< 0  B ;
; "50 > )  (% 4(# 0;
!505C0 J01"@ BI b"
>
(?2* / \sw iE** 
) « /5% > 5 4- )   #5%
3$ F 2$ ! b* UE
* K66
7  "6P*$ Q*
6&2
3 H
! b* U6 K66
7 ! T P*$ Q*   .1(*
(! T C* ; 
P* .1(
UE
& $:9$ G'6 (! * : 16


2 )$* -7* (C 2 E6
E(7 5! #2& 32  


@! (* .1(-$5* "#
 
6&2 .1(* 2
H
(#!
9E: 3)(&* 
&* `)E
$ E(C -
E(

P* (
5! :*
2$ 
 ...`)2
H "(
-
E(
:* 5! I '
$ E

()2 b

.1(* <E2 5! "(^ #B$ 
6&2 ,C .1(* K7* ",77 *
G90 37!5& A&* (! T ' 
A&*
P* ?R
*
9$ (2& 
,I! 
 ! T .#!5C ,,
"(#2
.1(

$$ "#$ -$ )$* a-$$ ! * 
 .1( <$ 9E$*

159 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

<  (>& 4 1> # / ” :*

6» «WÛÜ°‹¦›\\ ™Q\jWm° SÈ5SÅ ×1ÀIV R<Ú ÁVÙ» :  .1(
.«K,R& “"  < $/ @ $8-!0*
.1(*  G
& E* ' <E( * )(&* 
 &*
P*
F
C 3)%
6 ER2& "()%
6 ; )* T& 6E*
P* L
 "(E:* E* 3Y6 ER2& ,* ) .1( cF3$
(* 
)* L .'(2- (22* 4)!2 -(E* : '(2-F^$
G6 U,&#7 ()(&* 
 &* (7& 6E* <$7  #0
GER2& "()%
6 G)* +$  F$ #!E
0 G
$
...;
.#C 3)%
6
Qf
X, K7* X&7 FF0* -27 "#$&N A-)N 
P*
:  
F0* -27 "6
$&N ?B$ %7 2$ +*
,!9$
)* ,C .",77  
 (

$!
& ;F0* -27
/ ;'
#* 3#,
& / X)N 3! / aEC * X*E6
& 1,9
(&P* 3F
5! $ '6 ,9 ,I* )* .'( 48 9

.'(#
5! $
?
& ,6

:6 )2

& ,! "(^ : ,(OC 2* 
: 
$T) 
-*57 )  <E: GIC* 4C! $T) 3-=6
W%XT SM×i\iWc WÛØÜW \-°L 9Z›VW5 \I›X=Ú \ÈSIPÚ» .#!-!  ?S )* "2#* 6
:6 -7&

$%
 0(!F >A $%
H?0+ ! -'

6 $ 0 » «WÛܪŽ*À-Ú °L <RVÀ°Ã×SW%XT \I[ÝÚ \\
.«K,0 L E;  -+>A $%
&' # L>?)

.'(
2 
: ;PO P!
S7 -#2& "! "#
E: 
I)
(
& 1
: AJ
$ *E)*  6

 ,3* "(^
"2#* (! 2,&  -
) 6
2   329! 

F*
 (,!7 13* "(^ C


:  ,C .#
-
2 )9$
E(^ .1(* -
2 6

2  -) 
2 6

 
#F
E%* 7!5& ,8)$*#* 8)E(27 7:
*E)* 
E(^*  3 $
 F02 "2#* T-% ER& '
&
.3* f
c6: -6&2 67
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 160

ÉlSÄÃU W$V  ;TÃsÉF W5Åk°bŽ*V"U ßSÅV  <QWmVW SÈVUÖkV" DU Õ0ÅÃpÀ'Ú

Wc ‹ ‰D¯ àž°O°%×SV° ³\{SÄ% W$V Ùl¯XT

¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V  `q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc \ŽXq X=V ÅÍØj SÅV §¯°¨ |Úܯ ¯I›SIÙ ]C°% WDSÅU ØDU ¯

R<Š Û¯KÜWÄc |^ŽXq R<V ÅÍØj SÅV §¯±¨ |ETÄmW%ØUÉ" W% SÉ \ÈÙÙVÙ  \°šVl |ÚØÜW DXSWà ÎmÖ¯ YXT ·º®qVÙ €Y

\ŽXq X=V ÅÍØj SÅV §¯²¨ |ÚÏ­m°À›‰= um¾V" \IÈ5×SŠ ´Ì°VÙ ÃÄWmÙÝ_™ ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V  \IÈ5×SV W%

¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V §°©¨ WDTÀiW*ÕIÀ-V Œ XÄ[‰ D¯ 5¯XT X=ÙjQ Wà WOW›W‘V" WmVWÙ ‰D¯ `q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc

\FSÈVU[kVÙ  ©F\UÙ¯ _0؅¦B ]C›W‹Ù SÅV  \Ik°Ù VRXk°‰ €Y ¸R\- _Ä% \A×mSVÙ r¦ԁV" YXT Xº×q)] Ènm°9É" ¸$SÅVl €Y

X=Ú ÁVÙ §°«¨ WDSÄ.È)ÖV" ×1È)=Å ‰% ´N­mÙcÉ& ŒXT  SMn°Ù ×1É"Ù Xqš‰jVÙ 6ÙÝW5 Ô2È)Ú W)V Ùl¯XT §°ª¨ |ESÉ \ÈÙÝWc TÀj[ W%XT

§°¬¨ WDSÉ ªØÈV" ×1Å‹ \ÈV ž°O°*›WcXÄ ×1Ác­mÄcXT rW$×S\-Ù Œ ¨qÔUÄc \°š[k[  SM¦µØÈW¯ ÈPSȯnÕ±

5+*  ?  0; 9"

» : BA  +I
; *% !
":";
/ >A    4-

4 C0 a
>&"0U $ » :; .HR& «S$ D#'0 >?O;  6» :
.H
$ BR& «,,?
76 (!80 d 0
8-B-&>A 1 +I
$%
6» :
.[no]HR& «$ / 0# J01 W!8; 5"

T  #
M 
/ M 
/-? 
9"
» :; .HR& «$D0 $ !(0 (
 K
d 0
8-B-&>A 1 $%
6» :   
.[np]HR& «"0 !8,?  0;  F
<>& $D
B:> 
$ # 5  9"
» ( F
; .HR& «$D0 $ !B:> 
76 (!80
! K 4--B-&>A 1» :   
.[nq]«HR& $D J-?D1; $8--,"c+ "%8-
&@ .K, <>?  # X  0 F
 
6 480 $ 76 <; K%
!508-!0 <  #
W-?*; 4(
<>    
9"
» :W-? \AU ; .[or]HR& «6/1# % 
D@
«-0 $ K# H
» :
.HR& « F
! K D

-?d !50;/ $ BXXI
  .[oh]H
M 
>8-0 !C
 
D/ H+* ! 
4-
. #  WCA# <>&
"-? ] ? WC0 T#>&    >A $ 7 I
!C ?  0;  A +I
":";
/ >A 
.[oj]H  8- T"-(
!8 G  0; 9"
."-
$80 0B0V
<>& «=#»
«":,
$ 0 D%1 ? (!I7   ) 
B-; U !C $ BX I
» :(,R& 6 *% 
7 0; !-?0# 
! -& <>& $D %  0; ,-X0-?# K  0I
9"
!":
.[ok], ;I
8&P7 "(#
 I
 
$ 2 ,(-
! *

))
cI! 

6&2 ))
 !  
P*  ?N:7 ,I,77 b

 (7& .'( '
#^(2* #B$ KE7 $* : #!E
0 %7 A7

161 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

"(#2
"! "(75* #&7 $2& ,! "(75* G

* ))

/ d! 8)!C C$E
2 
E( 2
N #!E
0 'O
$ =
=($
* 6@* : 2 ))
2  "(^ .'(
27 #
6

@$
$ 77 
P* 

E( FF0* : F 1I
$
* AB6
.'($
$ 35* (&P* $6 -IFF7 E
*5*  
#2& #9
7 
6&2 )2,& P!  E(#* H$
)

)-C
 4= U&  49 $2E(& .'( 6@*  ?
&7 1
2
=* '
T* FO h

6&2  A&: A&*  
3#* 1@)9 “b
V,!:$ &*” “-* ,@2O” 
&* ,,* U'&7 "#F
V
$2E(& A&*  

5 

* H,,* X*E6
& #F
V

'
2 : 7,&*
,!
2 
: 
E(E:' E6
& 5! ,3! H#
5! 
& 2
U7 (2-2 "#F
J7 -* <fR- 6 "(29$
.'(
DU Õ0ÅÃpÀ'Ú
Wc ‹ ‰D¯» :H#L* <C* O
P* -!5& &* 1T729 
P*
U!5&  ,* ) .'(26 «,,? 5+*  ?  0; 9"
» « <QWmVW SÈVUÖkV"
2 .#$P F
E%* V&
6 * ,(*  U& <C*
6
 "#$&N 5
Q*  7&
4725 +* 
P* 7
T729 $L* 7!5& H!
: O$
"(-' * &* :*9  ,I!#2 * 
P* P*$
E(* F#
5! V2 H#5! (7& #-&
7 (&P* &* -'$

-T729 
P* .1(* ,7* (! AR8N57 G
P
E2& "2#*
&* , ,7* -!5& A)0 !2 F

A)0 5* 8
& 
<C* $ER#! H
cI!#2 O
P* * ^  -!5&
,!! F ZE:N 6 - (* 
P* -#
E( .1(* 2
'
#
*
c8)96* -$
P* 7 ! E

 
.$ER ZE:N 6 - :
6 «`)7$ER
J7 8» :3T729 5*  G82& : c$
7&
.#!7
 ZE:N
 ,#$6* (2$ &* ( 
P* !(7-

,,,9 

$ #
2*
F* V7
 -T729 x* I &* , K7* U6*
0 $9  7 &* -(F* U,&* X&7 I &* #$&
«S$ D#'0 >?O;  6» «;TÃsÉF W5Åk°bŽ*V"U » :
P* L .##2P
J7 7*
.1(* #!-Y6
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 162

:$T) #&5 C
,9 -0* <E( UP))S2* 7

: 
F* <F72 "2#* * L `)Y6 --  "#FY6 «QT*»
<E( O
P* .16
=( -P b
UE#S* <E(
&* 
2!
#--
/ 6
K66
7 &*
:J "(#7
5& / ?8* &* F*
» :O
P* : 16
=(C (2-
6 ) "(F! -*
2 (T

J01 W!8; 5"

4 C0 a
>&"0U $ » «|Úܯ ¯I›SIÙ ]C°% WDSÅU ØDU ¯ ÉlSÄÃU
.1(Y6 «$ / 0#
1
36
:
9 5* : FYR@$ & 
P* #,(7* -$
5! ?2E(& 
.1(* c
#2 F
E%* -!5& T729 
E( 3F2 ,9
$
I H! U!5& C*  *E)*  T
 *E)*  -7*
`8)26 ) ",77 -6 F
E%*
&* 9PO $$ !  E(OC * U!5&
P* (* <E(
##29  V6 ", .##2P
E%* * #
F* T729 : -!5&
» : O7 E((* 1#!E
0 KE7 $* : 1(2* #B$
3& 
P*

! 76 (!80 d 0

8-B-&>A 1 +I
$%
6» «`q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc \ŽXq X=V ÅÍØj SÅV
$E:2

P* .#FYR
$ 2
V* 6 «$D0 $ !(0 (
;  K
/ '(7$ER
<I0C UP))S2* 7» :
P* IJ$ 6
5 ,(*
 G(2#* I
P* .#$E
$ H ,,* E(7 3Y6 «`<E(

:4(
36
:
9 ^7P))S2* 7 ?
9 K7* 
P* Q* 2 #96
K7* O
P* 2 b*  (

* )FY6 «(!80 d 0
8-B-&>A 1 +I
$%
6»
“ ;  K” ! 76» :4#,$R7 &*  UP))S2* 7 ?
9

 <E(
! ?)
7 C
 6
2  .'(FY6 «$D0 $ !(0 (

1660 (! 

J7
P* #$&7 -7* -)
4#F ,,*
1(* #
-E
 6 «!`
 <E(
16E 3Y6 P! !P!» 4(76* K- !
( )O $$ !  #96 UP))S2* 7 ,&:
* 
P* 2 UP))S2* 7 L .1(* 2
'
$
* <C* O
P*
,F!* 2 EO$ 
P* '
#2
E:N EO$ E(& 
e
 "6

(
& #&7 ! '
#2
ZE:N * ,(* 
P* .#F$
EO$ 
9 ?
7& 8)
* 
* =
2 HF

7
-
» :'
#2
ZE:N 46#* I$&)* c6$ 32$ C* ;!#2 2

/ M 
/-? 
9"
» « \°šVl |ÚØÜW DXSWà ÎmÖ¯ YXT ·º®qVÙ €Y ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V
163 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

;2 -! 3-$! H

-! 2 .'(26 « F
<>& $D T  #
M 

3#!$ H
?S O
P* (

* .'(26 / ) G2 E
#$* K7*
.'(26 «"0 ?d
!8,?  0;» «|ETÄmW%ØUÉ" W% SÉ \ÈÙÙVÙ» :E(&
c
#2 a$9
5  1(* ) 0 F
E%* U!5&
P* E6E:
EO$ X#
,,* 
P*
T729 .##2PE9$ ?*
<$ *E)*  
"(^* : E:N / V* c$R7  Q* O
P* :  H!* 2
1! U
C
P* ,*  H# 5* (*
/ 6* F$*@7
9$$  G2 E
$* - ;2 -! : 3-$! H
-! "(I*

E6* P8$ #B7 
9 
P*   .1(* 4! FO

E%* V&
6 -!5& &* a-ER$ 
$
7 I
$
* 5* :
SÅV» :2
P* L ...1(* *E)*  T
 2 *E)*  <E .#$P

$ !B:> 

76 (!80 d 0
8-B-&>A 1 $%
6» «\IÈ5×SV W% R<Š Û¯KÜWÄc |^ŽXq R<V ÅÍØj
d 0
8-B-&>A 1 $%
6» :
P* H
<E( .1( 2
V* 6 «$D0
C P
E!$ I 
P* .1( 
E!$ X#
IC* 3Y6 «(!80
» :O
P* L .1(! EO$ ,F ZE:N )9$ O
P* ()%$ FY:'
$

B:> 
” $ # 5  9"
» «|ÚÏ­m°À›‰= um¾V" \IÈ5×SŠ ´Ì°VÙ ÃÄWmÙÝ_™ ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V
.1( ZE:N 6 «HR& “$D J-?D1; $8--,"c+ "%8-

P* F*  166* (  % * I 13* H
<E(
K7* !  
E(

P* #,(7* .16
#9,!
7 '
#
15*
<E

9 G)9 3L
;2 E
#$* - -2 4 3-$! -@
,
;0 L5! 76* )

, K7* 8)7=
5! <E:* / <'
* 3#* *
) .1(* ,$2 
2 (2- )-O !  (%
6 46

(
$ HI9C ; O
* C! $2& 7

8- E$ P! ,*

F! ,C .'(2P
;0 T
76* "(* ( <E

9 3L

? <E:* / <'
* 77* .'(
#
2  c$9 <E( 
OP*
.'(25 "6
P
ERN G2EC ;2 E
#$* =
5! 72 
P
ERN
1$ "#$6* = 

* PERI* F* *E)*  ))

5* a-
1( 2
P* -#
E( .1(* c,$! HF* "(66&
5* : ,=
#9,!
7 -J$ 7 =
 13* O*
3))#9 
P* 7P*$ Q* L .1( F$ I
-J$
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 164

2
P* -! "6
$)9$ I .16
#

-J$ -!5& 5* *
.1( E
 V* (
& 1#!E
0 ?&7 ! 6
<  # ! K H&+ 4--B-&>A 1” :   
» «`q°F W% X=Š Û¯KÜWÄc \ŽXq X=V ÅÍØj SÅV»
.« CFR& “480 $ 76 <; K%
!508-!0
» :#

3=
2 H$
$ / ' : E
 V* <E( 5*
P*

.#$
5! Z: 6 «K, <?B:7 X  0 F

 
6» «X=ÙjQ Wà WOW›W‘V" WmVWÙ ‰D¯

«WDTÀiW*ÕIÀ-V Œ XÄ[‰ D¯» :6
$  4(

o& * 5*
P* "(*

.#FY6 «6/1# % 

D@ 9"
»

7 / K K-C 2* cI$70 3L8* K- $ 
V7* : ;$ 
E( ;=
#9,!
7 "
-J$ 7!5& ()%$
! $ER
$ G

*  ;'
#P
$ -J$ )*E6 1L! F

13* ,&: .1(* -


C  "#
-
$9 I
 2
-)*E6 F
E%* 7!5&  <2 ,! j& 
$9 I
.1(* +! #2&
VRXk°‰ €Y ¸R\- _Ä% \A×mSVÙ r¦ԁV" YXT Xº×q)] Ènm°9É" ¸$SÅVl €Y ¸QWmVW SM‰;¯ Ä$SÁWc œÈO5¯ W$V» :L

$ BXXI W-?*; 4(

<>    
9"
” :W-? \AU DDE 
;» «\Ik°Ù
.«HR& “ F
! K D

-?d !50;/
;2 E
#$* <E

9 G 3L
(
=(25 L5! ; P! #,(7*
",* 3-#(2&
2 - ,!37* 2 , "#-
9
.1(* 4!  - xE6  j& -(3L
- '
O
-J$ F* .#9$ &
P* (,$2 3%
6  7 b*
-J$ )*E6 V7* 5* '

$
 O
 =
#9,!
7
 » «©F\UÙ¯ _0؅¦B ]C›W‹Ù SÅV» :"(* "! "(,$2 ,!C 
0* '
#P
$
.#$! HF:$ 6 «-0 !1 7 ?*# H

C ,(7* 7 1(* K7* “EO$”
9 

13* 2
.1(*  “EO$” 15 
7))S2* 7 (3!
!C
 
D/ .H+* ! 
4-
» «|ESÉ \ÈÙÝWc TÀj[ W%XT \FSÈVU[kVÙ»
.«H
M 
>8-0
165 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]

"! "( H

E6* 
9 A&* H
E%* 7!5& A&*
P*
2 O C* - !  O
P* P*$ Q* E(0* 2,&
.'( H#*
 SM¦µØÈW¯ ÈPSȯnÕ± X=Ú ÁVÙ §°«¨ WDSÄ.È)ÖV" ×1È)=Å ‰% ´N­mÙcÉ& ŒXT  SMn°Ù ×1É"Ù Xqš‰jVÙ 6ÙÝW5 Ô2È)Ú W)V Ùl¯XT

§°¬¨ WDSÉ ªØÈV" ×1Å‹ \ÈV ž°O°*›WcXÄ ×1Ác­mÄcXT rW$×S\-Ù Œ ¨qÔUÄc \°š[k[

] ? WC0 T#>&    >A $ 7 I

!C ?  0;  A +I
": 0;
/ >A   
8- T"-(
!8 G  0; 9"
."-
$80 0B0V
<>& «=#» "-?
«":,
$ 0 D%1 ? 
B-; U !C $ BX I
» (,R& 6 *%  .[oj]H 
7 0; !-?0# 
! -& <>& $D %  0; ,-X0-?# K  0I
9"
":
.[ok], ;I
H
27 #
6
8)!C &* )2,& P! 8 6
2  7
$77  ?2& G

*  .8- 3,$52 3@
$   (
 .'( U7 2
N #!E
0 =
=($ #2
"! "(75* #&7
7 P*$ Q* .'(* $ Z#0 
* 
$ 2,& * 5 ,6
2
.'( '
#^(2* #-,& ,#'2 PO P! 7:
7P))S2*
:1(* <E(7 
: *
C* ;'
C
5* "#$B7 2-7&  
#5* 
P*
.1(* <2 (&  j& E(
#$* -7* .1(* #!-3Ly6 3 /  $2N
FC 
#$* 
&  $ * =
=($ F! 35* P*$ Q*
&E: A
& * ) 2 PO ! (R6 .1(0
H$ 45* E(O
* !5*  5 C
9  !  )#E: $
C
9  ! PO !5*
P* .1( <E( #E
10* .#$9

$2N .16
 H#* $

 $ 5* : 1($ 45* .16
*  5
4C! +* P*$ Q* H
<E( .1($ H2

6
9 @2 3#*
.16
C 
#$* H
$ $ <& 
&  6
P*$ Q* `#N& - 16E 
#E: / Z: $ <E( ! V*
 P! PO `##2
=($ !5* 8): TI& 78)^*
`
 ?R7 <E(
16E E()
#$* F! 3=
#5*
)#E: F
G2 &* 77* 
5! 3#6* *E)* 
 5 C
9  ! PO <E .#$
G

P! E(
*
4)! 387  ?
T* "(9
H$ * E(O
* F! 3=
#5*
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 166

x* P*$ Q* ?

9 , 1(* <2 7* G$2&
 E()C
9 ;5
#&7 *  ?
T* #: $ $ER H
27 #
6

: 1$ *
F! C
 L .K7* ",77 F#2 H )*
2  =
=($ !5* -7* -) $E:=
5!  15! 5* )%$
.1(* 1$ "(!E
(* / 
* 
P*

 1660 2 «,-X0-?# K   0I
9"
» «rW$×S\-Ù Œ ¨qÔUÄc \°š[k[»
*
 -#
E( .'(
=($ <E(7 4($ER
$ =
5! 
^5! 5*
.
)2- ,3$ C

E(

)YR
8
:0 "(#
&
/ 9N <E( * 
)* 35* P*$ Q* ! ?)
7 ,(^
.'(2
=($ #2
P8)$
7
#2& (%
6 46O
'(2
 E()
#$* #&7 $2&  U5*
 <
9 166* "2#*  $T) 3#
6
&* <E '( 97 <E2
.
#F*  * #2& ?2&  U5*
...`3)
E(
//
* .'(2-E
 H#2 3#!$ “`3)
E(
”  7 
* TI& <E( //
 &* #$&7 b  $2&  U5* .'(2- F! j&
 ?
9 )* .K7* ",77 b#2  &* E(&N 9  .
#,3
& ?S : ?T* <E: =
2
,!9$ (#*
$-,& / 
.'(2P

!-?0# 
! -& <>& $D %  0; 9"
» «WDSÉ ªØÈV" ×1Å‹ \ÈV ž°O°*›WcXÄ 1Ác­mÄcXT»
.«, ;I 7 0;
GIFF7 ,()
#$* , 6@*  @$
$ 5 8 1(7*
.8-#0$ (#*
(2- 3 2! / 1(* 8-5* E(F 2,& )
 8
Q* E(-)
; 2,& .8-
o& 4(
H! 3I* <SN7
-5* *E)*  1660 2 PO P! C* - P*$
7:
*E)*  G

* * (* .8-
a- 78 4(3-
#
-
?)
7 ; 2$ b3* ;  GE
: b
?*#* &*
.1(*
7:
 UP))S2* 7 E(^* H -)
* 2,& "(*
Q* ,$T&5  I33* -J$ bF5 .'(
UE:E6 bF5 E()
*
167 )&
 
$2*  I / qp "6 / p]


5 <E(
E()
#$* UP))S2* 7  Q* <E '(F$
7P*$
7 7:
*E)*  E(-#

& ,&: .'(2- 3 
7 .'(2
$
 “b H#* E
 "(
36
:
9” :7P))S2*
<E .'( ZE:N "(* E
 "(
36
:
9  1(* -7P))S2*
: 
 
- "(&* 7P))S2* 7 (@$
$ 5 $2*
 7 V6 .'(2-Y6 
 j& (
& O
#2
ZE:N 6 - &*
E6E:  7 -#2& 3)R$
7 42 : 
O* &* ?!
*E)*  ,6
:  1660 -()
#$* UP))S2* 7  Q*


E:N / V* ;F0* 3#!E
0 b
5 C
P
$ 7:

.#$P - H7 AB$


O* &* #$T* 1(* )
4( b* 3-$! $T) *E)*  E(OC 2* 1660 E(0*
 )C
9 ;5 8)N ! PO *E)*  P*$ Q* P8)
2$
,=
5! (
5 H$ "(#2
C

E(
* : '
* !5*

 $2&  G$2&  E()C
9 ;5 ! ,&: .'(2'2
.1(* <2 #-*
)
 ;F0* 32,& V I)
 -
! *

))

6@* c$-,&  66B

:9 (! 2* 3F52 77 -(2,&
.8-
5! ,3#F* *
"())

E( E(-)
I $ )87 
0*  ))

 1(7*» :()%$


: c$T* :
=
5! c$T* ,3*
2* 12$ GER
$ U& j


 &* F72 T
*E)*
V6 10* 5 -7* .#$P F
(7* 3Y6 «K7* N* )

a-
#$2& U
C =
5! $ER77$ 
5 I)!* 3$!
.8-2-E
$
\-V ®QXq\H°VÙ ]C°% ‰D¯XT  <QXSԁV ri[‰U ØTU ®QXq\º°VÙ[ `q¯IVÙ |^°šVl °iØÈW C°K% 1ÅÈSÉ É Õ0_V ˆ1É2
  °RXjՑ\\ ÕC°% Ž¯×MXi \-V SMØ@°% ‰D¯XT  ÃÄ\-Ù ÈOØ<°% ÀNÄmØbXjVÙ À……‘Rd \-V SMØ@°% ‰D¯XT  Äm›\IØ5)] ÈOØ=°% Äm…H[ÝW)Wc
§°­¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT

WC
/!-
 505 # (  . #  W   # "0-& /!F 4- 7I  0# 
K /

/-?08-5% ; 4-D-
W0-? . /-?08-5% W5
K 4-G
D-
"# (% . # 
.[ol] ; 
6;>A @ 4-&"C/0 9"
N /-?08-% <"c& < 4-"
N
 )&
 
$2*  I / qp "6 / p] 168

+$  b#F0* $ (7& #

-#F0* $ T

P* 6
2 
7:
*E)*  .#!-R$ ,,$! HFF

G#$
-#$ 
P*
\v "#$
P* 13* "(^ .#$ E(* $ $ER#F0* 6
2 
/ C
9 O$  F
N$  &* : -C H#* 
'6

5* -,,C H2 H8)& 7P))S2* 7  C
9


P* -! "6
F* I7 !8-
5! ", .1(* 
5!  15!
3
 


"#&*
T
9! * .1(* 3-Y6 aF72 -
E
* T

„-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT» :O
P* L .#$FF


...#$F-$
4 -J$ .##2-!

.1(* #!- ;'
'(& * 6 « ; 

6;>A @ 4-&"C/0 9"
» «WDSÉ \-ØÈV"
FC 2 
T729 

9! 7:
*E)*   7
G* b
G90 37!5& I
' ?9 / #9 +2 / &
$9 $ ,,
3& <
0& c!
2 VF

G-


"#&*
.1(77$ -)
,96 J
$

***********
169

)&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

W% °iØÈW C°% œÈOW5SÉÙ­JmSVÅf ƒ2É2  ]1›Q  WDSÄÈ\-ԁRd ×1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ WD[ ÕiVXT ×1ÅV SÄ=°%ØUÄc DU DSÄÈ\-Õ¼W*VÙU

¹ØÈW rQ¯ ×1ÀIÁ²ØÈW Z\\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §°®¨ |ESÀ-Q ÕÈWc ×1ÉFXT ÈPSÉ VWÃ

YXTU §°¯¨ WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  ×1ůPXq \i<°Ã ž°O¯ 1ÅSvB\UÄk° ×1ÅÙkQ Wà Œ \ZW)VÙ \-¯ 1ÇJW5SÉ2°FiSVÊ%U ßSÅV

†r¯7W%U +Y¯ _ ›W*¦Ù |ESÀ-Q ÕÈWc Y WDSvk°K%Ê ×1ÆMØ@°%XT §°°¨ WDSÄ<¯ ØÈÄc W%XT |ETum¦Èd W% Ä1Q ØÈWc ‹ ‰DU WDSÀ-Q ÕÈWc

 °i<°Ã ÕC°% [k›\F WDSÅSÁWc ˆ1É2 ×1®Mi°iØcU

¯ _ ›W*¦Ù WDSÈÈ)ÖWc WÛÏ°Š°L ¸#ØcXSVÙ §°±¨ WDSr=¾ÀWc €Y¯ ×1ÉF ØD¯XT

SÅVXT §°²¨ WDSȦÖWc „-°K% 1ÀIŠ ¸#ØcXTXT ×1®Ic°iØcU Õ0WW* „-°K% 1ÀIŠ ¸#ØcXSVÙ  9Zj¯ V ;<\-U2 ž°O¯ TÈnW,ՑXj°

WDSÅSÁV" Ø3U  àœÈP\iÕIWà Œ \¯ ÙcÅf CQ VÙ ;iÕIWà  \i=°Ã ×1É"ÖkVc‹%U ×#É  <Q\jTÀiØȉ% ;%ŽcU +Y¯ Ãq‰< X=‚\-V" CV

½ ›\UՙU |^®”‘›V
TÊ
VÙ œÈOÈ*W‹àk°¼\\ ž°O¯ Õ0V¼›\OU XT <R\…®Jj\y _ _[ CW% rQ"W §±©¨ |ESÀ-Q ØÈV" Y W%  rQ"WÃ

×1ÉF  °R‰<\HÙ ½ ›\UՙU \®”‘›V

TÊ °0›\U¯ ›ƒ¡ SÉ °-WÃXT SÄ=W%XÄ |ÚÏ°ŠXT §±ª¨ WDTÁ¯›\\ \Ij°Ù ×1ÉF  ®q‰=

s°lXT <5_ÕO¯ ©ÛÙÏW¯šXSÙ¯XT ‹ €Y¯ WDTÀiÈØÈV" Y #c°Ä¢XnÔ¯ ܳ®BW W›V9k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT §±«¨ |ETÁ¯›\\ SMn°Ù

Ô2È)ÙjŠXSV" ˆ1É2 QQS‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT ;=ԁÄO ¥ˆ‰< ° SÅSÉXT ©Ûܦ›_X.ÙXT r\-›W*XjÙXT rQ×mÁÙ

YXT ×1ÅXÄW%°j WDSÅ°ÝԁQ# Y ×1ÅV›V:k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT §±¬¨ |ESÁª­mØÈv% 2È)5U XT ×1Á=°K% 9Zj¯ V €Y¯

×1Å_ÁÝ5U |ESÉ È*ÙV" °Ä,YÁU‘›\F ×1È)5U ˆ1É2 §±­¨ WDTÀiXJՑQ# Ô2È)5U XT Ø/ÅM×qWmÙU ˆ1É2 ×1Å­m›Wc°j C°K% 1Å_ÁÝ5U WDSÄB­mÙcÊ%

sWm›\yÊ ×1ÅSÉ"
Ú Wc D¯XT ©DšXTÕiÄÈÙXT ¥1Ù20_¯ 1¯IÙjQ WÆ WDTÄm\I›VÀV" ×1°F­m›Wc°j C°K% 1Å=°K% <c­mVÙ WDSÄB­mÙcÊ%XT

\-VÙ  ¹ØÈW¯ |ETÄmÁÝÖV"XT ª ›W*¦Ù ¨¹ØÈW¯ WDSÄ<°%ØUÈ*VÙU  ×1ÀIÄBWmØ\¯ ×1ÁÙkQ Wà Ï3ˆmSVÉ& XSÉFXT ×1ÉFTÀi›[ÝÉ"

°Fi[‰U rQ¯ WDTwjWmÄc °R\-›XjªÙ W3×SWcXT  XkØ5ri ®QSXj\UÙ r¯Û ´sØs¦\ €Y¯ ×1Á<°% |^°šVl Ä#\ÈÙÝWc CW% ÃÄWs\B

ZVÙ  ®QWm¦\)[¯ XjØ5r QQSXj\UÙ ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V

TÊ §±®¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT  ª![k\ÈÙ

ž®P°iØÈW C°% X=Ùj…ÝVXT _ ›W*¦Ù ³\{SÄ% R<ØoV"XÄ ÕiVVXT §±¯¨ WDTÈn_§=Äc ×1ÉF YXT ½![k\ÈÙ Ä1ÆMØ@Wà À…ÝVcÅf
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 170

Y \-¯ $SÀyXq ×1ÅXÄ\C \- ÅVÙU  ¥ˆÀiÁÙ ¨[TÄm¯ ÈO›W5ÕiŽcU XT °0›R<ªKoWÙ ]1WcÔpV' WÛÙÓ ³_„j°Ã R<ØoV"XÄXT  ©#Àyum¯

Œ Ä1ÆMV@\Ȋ #W  Ú ÅÎ R<ÈSÉ É SÅVXT §±°¨ |ESÉ È*ÙV" <c­mVÙXT Ø/ÅÊ×…k[ <c­m[ÝVÙ Ø/ÅMØn\ÖW)Ôy Ä1žÁÝ5U sXS×MV(

C°% SÈ5[XT ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ³ ›W*° ×1ÉFXÄ\C „-VXT §±±¨ WDSÄ=°%ØUÄc ‰% 9Zk¯ VVÙ ×1°F­mÙÝů

rQ"Wà  ÉRX=ØÈQ VÙ  ž°O¯ TÄm[݁ SÉÙWmWà ‰% 1ÉFXÄ\B „-Q VÙ TÄm[Ý[ WÛÏ°Š rQ"Wà |ESÀU°)ÙÝW*ԁWc Ä#×V

C°% Œ W$®Kt?W Äc DU ˜kÙÓW Œ W$Ws5U \-¯ TÄmÁÝÓWc DU ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTXnW,Չ \-_Ù„¯ §±²¨ |ÚÏ®m°Ý›VÙ

§²©¨ ²ÚܯIv% ²8[kWà ]Cc­m°Ý›VÚ °XT   ²[Î rQ"Wà # ²WÓ¯ TÃÄWVÙ  ž®P°jW°Ã ÕC°% ÃÄW‘Rd CW% rQ"Wà ž° ¯Õ²VÙ

XSÉFXT œÈPXÄXqXT \-¯ |ETÄmÁÝÖWcXT X=ÙjQ Wà W$­s5Ê \-¯ ÀC°%ØUÈ5 SÅV Œ W$Ws5U \-¯ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT

ÕiVVXT §²ª¨ |ÚÜ°=°%ØUv% 1È*<Å D¯ Ä#×V C°%  XÄXj¯5U WDSÉ È*ÙV" ]1¯ VÙ ×#É  ×1ÀI\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% r\UÙ

W5ÖkV]U Ùl¯XT §²«¨ |ESÀ-¯ ›V¿ ×1È)5U XT ž®P°iØÈW C°% #ÕH°ÈÙ Ä1"É ÖkVc‹% ˆ1É2 °0›X=ªKoWÙ¯ ³\{Sv% 1ÁXÄ\C

X=Ùj_¡WÃXT X=ØÈ°Ý[| SÅV  SÄÈ\-ÔyXT QˆSÁ¯ 1Á›X=ØoV"XÄ W% TÅkÅ\ XqSs¼ Ä1ÁV×SVÙ X=ØÈVÙXqXT ×1ÅV›V9k°%

|ÚÜ°=°%ØUv% 2È*<Å D¯ ×1ÅÄ<›\-c¯ àž°O¯ 1ÁÄmÄ%Ú

Wc \-_Ù„¯ ×#É  ×1°F­mÙÝÁ¯ #ÕH°ÈÙ Ä1¯I¯SÉ É r¯Û SÈ­mÕ‰Ê XT

D¯ _1×S\-Ù ÃS‰=\-W)VÙ ¥ˆ‰< ©DTÀj C°K% <R_¡°V]  \i<°Ã ÅQWm¦\)[ Ãq„i Ä1ÁV Õ0W5[ D¯ ×#É §²¬¨

§²®¨ WÛÜ°+®!›ŠÀ¯ /̯ WÆ ŒXT  ×1®MiªiØcU Õ0W%„iV \-¯ ,iWU ÈP×S‰<\-W*Wc CVXT §²­¨ |ÚÜ°°i›_™ Ø/ÅÊ<Á

RX=\y \ÙU Äm„-\ÈÄc ×SV ×1ÉFÀiWPU wjXSWc  SÅXn֐U |ÚÏ°Š ]C°%XT QSXj\O rQ"Wà ¥ˆ‰< |½WmÕOU ×1ÆM‰;\iªHW*VXT

ZTÀiWà |E[ CW% ×#É §²¯¨ |ESÉ \-ØÈWc \-¯ nm¦¡W ŒXT  Wm„-\ÈÄc DU ª![k\ÈÙ ]C°% ž°O°P­sÕOWsÀ-¯ XSÉF W%XT

WÛÜ°<°%ØUÀ-Ú ° tXnՓÈXT s;iÉFXT °OØc\iWc |ÚØÜW \-°L ?°Fi_¡Ä%  ©DÙl¯ ¯ \¯Ú V rQ"Wà œÈOV‰sW5 œÈO5¯ VÙ #c¯nתH°L

§²±¨ ]Cc­m°Ý›VÚ °L $TÀiWà ‹ E¯ VÙ #Vk°%XT #c¯nצBXT ž° ¯ÀyÃqXT ž°O°*[®”‘›Q W%XT ’ ZTÀiWà WD[ CW% §²°¨

;iÕIWà TÀi\I›Wà \- ÁXTU §²²¨ WDSÁ¦›[ÝÙ €Y¯ \I¯ ÄmÁÝÖWc W%XT  0›R<ªKoW †0›WcXÄ \ÙkV¯ X=ÙWs5U ÕiVVXT

\-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ¸$SÀyXq ×1ÉFXÄ\B „-VXT §ª© ¨ |ESÄ<°%ØUÄc Y ×1ÉFÈnV<ÙU ×#W  1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ œÈP[kW5
171 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

§ª©ª¨ |ESÀ-Q ÕÈWc Y ×1ÀI5U[ ×1°F®qSÀIÁ¿ XÄXqXT  _ ›W)¦ _ ›W*¦Ù SÉ"TÊ WÛÏ°Š ]C°K% ¸c­mVÙ [kWW5 ×1ÀI\ÈW%

TÄm[Ý[ |ÚÜ°¼›Xk…‘ „C¦›VXT ÀC›\-ÙkQ Ày Wm[݁ W%XT  ]C›\-ÙkQ Ày ¦Ú Ä% rQ"Wà ÀÛÜ°¼›Xk…‘ SÉ Ø*V" W% SÄÈW‰"XT

iWPU ÕC°% ©D\-°M \ÈÄc W%XT  |9TÄm›W%XT _1TÄm›\F #¯W¯ ©ÛØÜ[Q \-Ù rQ"Wà W$­s5Ê W%XT WmÔU¦D `ˆ‰< WDSÀ-°M \ÈÄc

 ž°O¦BØT\wXT °Ä×m\-Ù WÛØÜW ž°O¯ |ESÉ­Jm[ÝÄc W% \-ÀIØ<°% WDSÀ- \ÈW*XjVÙ  ×mÁÝÖV" ZVÙ ¸RR<Ø*°Ù ÀCÙVZ8 \-5¯ ,YSÁWc ³/\O

SÀ-¯ Wà ÕiVVXT  ×1ÀIÄÈ[Ý=Wc YXT ×1ÉFumÁ²Wc W% WDSÈ+Š!\ÈW*WcXT   ©DÙl¯ ¯ €Y¯ i\OU ÕC°% ž°O¯ WÛÏ®Jq²¯ 1ÉF W%XT

SÈ5 ×SV  ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTWm[‰ W% |>ى¯VXT  ›Q \\ Ц°% ®QWm¦\)[ r¯Û œÈOV W% ÈOXnW,Չ ¨C\-V

§ª©¬¨ |ESÀ-Q ÕÈWc SÈ5[ ×SŠ  ¸n×m\\  °i<°Ã ÕC°K% ¸RWSÉ9\-V ×SV‰"XT SÄ=W%XÄ Ô2ÀI5U ×SVXT §ª©«¨ |ESÀ-Q ÕÈWc

? 4-&
) S 0D" 
!C F
$/
"F-&  (J0
" -A>& !;
U  0!/
 
)

iomg . #>'# 7+I
($ ; ) <,# W0 
4F 4- B % <":
! !"
>&
9,7
"-B-&>A 1» :-?05CV# U +8 $ 0 H? -? . >& «K F
$/
» :-?05?%
$ 0  0!/

& /   ) !FA $ 7X0 7 0; 9"
<>& $D# ;I _1  7 0;  0!/
 C
"F-&  iong . >& «! 0D / % () S 0D>? < +I; *
(!-?0# 1; ( #A # !DDE 

!  H?6D#A; 

ioog S,/
!508--# W0 !"
!-?0C
(
>A $, !-?+I

!  iopg .,0 a

" 0 $7 ,0 "",
($55% <,,
H?)
) ,/
(!#A #  )
=-+ 4-V- # 9"
 $%
(#
V  !*+
F,&  ) a ; 81 +

W-6 $ 0 H?0 +I

($ 0 ) !vA *

$%
(H?0(0 (# 7+I
!#A #  ) H?0*+ $ 0  !vA 7 0%BR& $8
.,>& «,-XI  0 J0; #
`>+A>& 6» :
ioqg !vA *
$%
H?0;  () $ (C-?

,/0 J01"@ 67  BD-&>A 9"

(D $ 7  >&>A) / 7  >&>A 5C0 K 9"
7 0;» (*
)
#
`>+A>&  0;) M 
K
iprg .4BR& «S 0D#A>& 4- 9"
!8- /0 ":>+I

$/
iphg ., B:  @>+A>& 
 @>+A>& 0
 0 (#  <I% 57 >A $80 97 (,-XI
4--&A
=
?D
6  A +I
ipjg ., B:  # ! U 
. # ! U 0
"80  0 
C@ >A $5 F

5C0 J0C@ 7 0!(D  7 0/  *)-?

-a@ 8D
-#
550;/0 L>&)
85 4-"

"5 4-C !*+

(-&":
.K,
>
(C-? L+  ( #I
+ 5C0 +I; C@ 7 0C
 ((0; /I# !! "-? -?  A +I
ipkg . 0D'! (4-&":>
) C   0; "-'! 4--

(!-
 )  4F .K,
$8
>
4% 4-& 0; 550;5% <>  4-&"-?0# "-? -?
":X& I
"-? -? (<,+ !-
)  0; 4F iplg . 0DA7 ":>+I
8 "-
$80 <? 

 
$ 0 a0 Y0 /X& >A 97 "-&5% <>  4-#  0C # ? 4-&"G

4--?0# 
)  0DA,+5# W-? F-Z  D  <% ?;

"-&  >& 7 0(-V- #
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 172

A !C-?5% <>  4-# >A TX I

"-? -?  ) H
$8!0  7 0; a-?5% <> 
 ) !   0; .( 0D I A !C0 <  "-?0 /X& <% 7?;

, 0D-I
"80 K 4-& 0; S 0D" (!
!-?0(

D ? W!C
8-?0(

D ? (!#A #
4-&"C/0 9"
.  %,& 5+
J #  L F a0 5@ &F,& b# L  1 ;+U
4-&
$%
 .,& 0C $8' ; !(0G(-?# F,& W-? !#>?@
 
ipmg . ; 
=1*
.K,&  (LA #  ) \  *; 6 6DE -  ipng .,/!0 />& *
, /0 0(! \+

M,&5c 
>  K,&   0-6UI *D
0*
   K #>A
  ) 8 1 
/
4F 4-

K)  #  D  W0

;  >? $8-/ *":0:I  ) 8 1 >? $%  K,I $ 0 (=f-?)U  )
6/-?00-&» :
ipog .":X& I
  ) 8 1
D ?   "-0 (!
  ) 8 1
D ? S 0D>?R'0
"8- F
$/
4-&
H0 L   *
9"
Y0>A ; H?Z 
M 
K
.HR& «$ B 0-& 1
$8 =-+ ($
) \  $8-"5 ; # (LA #) \  (-&
4-V- # 9"
*
ippg . +
 
!C0 >& B-?+I
 *?Z (W0 ;A !DDE 
& / ) 
H?B0
(H/ C
8
) *%
 ) *?Z 9"
.H0 (!

*% $ B   ) 8 1 ($8!0 $  1;  #A #) $8-0 
  0#
!
 $80 =-+ 9"
"F-&  ipqg .H0 L   (*"F-&  $80 (!
!DG 7#   ) 8 1
.,!-D-+ a0 L ;  B(0 7% BD-  $8@ (!( ) 8 1  ) !+ 1 +I
!"
C0 (!

.H Y0CB# (1>+ * B ;

- ;

. C
$ < U
C ; 8-?Z (!/
 ) !-?+I


«":X   $/
(8
  ) 5  $80 =-+ 9"
» :*
iqrg ., %,& 5+
%8@ ?Z
 ) 5  (!F 4-
.,>& «6/-   $/
(5#A #  ) 5  $8!0 =-+ 76/-+I
» :
 D0FR&
 0;» (*
) .,%80 J ; # !  (- 
   ($
  ) 
) , / C
(8

7 0; ; iqhg .4BR& «S":X& I
!-? ) 8 1 !"
$%
/ H?B0
":D $8-!C
(5#A #)
&  !+ W0 ,+ *":>+I
4F 4-&($ (#  88# #) ; H&    0-6UI J!
$ # 5 
=-+ $ » : 7 0; K,
$8
>&>A 4% (5C0 P 
5#A #) 4-& 0; 6  A +I
iqjg ."-'0
5#A # >A K,0(# *": ;
!8# # <>& «(6/"# !*# *": ;
D/) ":##  (  !  $80
H?Z 
. CFR& «K,0 J0F;
B-?
K,; K B:X+I;» :
.(K,R&) "0; K
< U
 0; "/
":D 4/
  0;  7
» :*
. #  W;  )  !+ 8-?00-& 4-0 1#
:*
iqkg .4BR& «,/-? 5% 8+ $/
(% M 
4/
  0;) S!(-,? 5C
$
"7 0; +8 M 
*"5 (>80 $7  0;) C !"
(L ! U  ) # L>?@
 7
»
(&":X+I; $ BR& M@ "76 L ! U) !"5 W0 ,+
!I
($8-- 
(# ! U  0;) D M@
9"
.,/0 ,+
67  !I
Y0>A ; H?0 
$ $80 
iqlg .4BR& «":D =G ;
N$ D-I w-? /!-&"(-?  #  4-C /  5# 
6DE iqmg .,%B0 $
"/+
9"
.,/ <,,# 4 +

TXI I
$,+
,0 ,+
!XI I
=  H? 
(, /X& 8"
) >&
$8 $ /X& 80f-?)U» (!5 F
iqng .,%*# <XI J!
!-?0C/0 

?*# %80 J ; # ("  HA;  ) !(-?B0

4--+I
$ 0 H?
!"
(=f-?)U  ) 
(%
173 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

!"
(/ iqog .H0 =-+ B)  !; !
 %7  L>C 7 0!/
 %(# ;I P
(, $5## $ /X& !"
) $ (-## $ /X& !0
( !0f-?)U !-? ) 8 1 !-?0 C- 1 !"

K,0 =-+  0# 
$ c 6 :; 6DE -  iqpg . «,## $ /X& ?Z 9"
6DE

# ?  DX+# >
>? 
$%   iqqg . ,0 (!
"55% 4- ?*# L  1 

(--?0 4-V- # 9"

*
ihrrg . ,/ F
$/
(5#A #) D# ("F-&   ) 
(  ,-+
>8- /0 (!-?00>& Y ) 8 1 
)  D  (DDE 
& /   )  ) 8 1 ? $8-"5 ; # ! 

ihrhg . (,/0 P 
B-?+I; !#A #  ) , RAXI% 8D
(!#A #  ) !  !"

?E; >A !8  7?E;) $/; .  7

B-?+I; (_

B( 7?E;) "   (-+ !/;
-L, (-0 
H ?Z W 7I
?E; 7 0C "   4( K !8 ?Z ($ 0 a!7I

?Z 6/!;  0C 6 ( C- 1 ((

) . # !7I
?E; $8!0 =-+ B C- 1 ((
$8-0FR& L,
$8- R'-?
4--? -? !#@ -
4-D((
 
.  /# 7I
?E; BC  GB/R& 48/
.  />+(#  $F-+ BC  6D D@, !"
(J0
?E;) 
. # !7I
(!( 7?E;  )  0; 
8%8' ; ?E; (<"# !#A #) "F-&  . # !7I
!;  K D-1  !F-+ B-?+I

)
B0-&  !-?0U 
 # 0 $
!(0 (
K >'D  (4- ! U >A 4- /> !"
) #>?@

D0 ( !(0 (

a
$ / U
(!C0# !C!7I
?E; $%
H?+I
 ) !D;  $8' ;
(-7>& !"
($%

) D 4-"
(<"# ?E;) ;   $/

 7
ihrjg . H

.ihrkg H
D0  
( H
C@ #>'
\A;

 )-$0 75 ,3* ,$5* &
 8 


 


7B* <E(
O
P* &* 
E(  b b$
,* *E)*
/
E!$  G
$ C

E(

P* #

^ O
$ '
'(O2
77$  ;$5* H#* ,3! H
c$- E9!
E!$
 : 17B* &* (! )9$ ( <I2 ( E(^* 

0* +* 75 .1(* 
2 1
: b
c8)$*#* *E)*
;F0* $ G#$
E(F* b
V
$2E(& T
*E)* » -)

 & 3Y6 «,$! HFF


4 -#$ , .,$! HF-$
H#

U)* F52 #0 ) 6
$2*  8-2':7 ,(7* .1(* 77$
*E)*  H
2 )2,& 
P* O
-7 : '('
 3#*7N

6&2 .'( H#* ,,* U:

J#9
,!7
6
 7:


P* #*7N
-7 E(* b $'
2 J
$ '* : #B$

.'(
'(& * "(ERL2 ,7 / &
;F0* H! 2 b#0$ '* I (
& 
,!7 
6&2

P* E(OC 2* !'( 6@*  ;P
E!$
6
* "6
#
 -
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 174

U)* =(! 2I! =$ e2 (75! +! 


6 U)* : O
-7
)9$ #
&  L  $ER
2 (2! F
c, 3#,
&
.1(* #!-! EO$ F#0$
<E(
"6
P* &* '
 ,9
$ *E)*  ( Z#0 E(7E:E6 5
 QE7 C

E(
' )6: 
P* * 
6:
,3-3* F&0 )9 5* #$& H

,* 

T729
3#B
 &* 2 (7& ,
#5* 

T729 I
(:
,
2 H

PEN7 / V(N 7 / K EO$ <E(
H
G90
O
-7 ,  ! b$
 5* C

E(

?B
 ,(

.'( H#*
C
P
$ : 7 / K F

-7 
P* 6
2 
* E:6 
P* .'( 
#$* 1!
5* X)
 ER$%N5&
'
#^(2* 8N* 6 $ER
#! (7& ;$ HI* #
&
bC 
#$* <CB9* $
& f


3#2 $ H
.'( <'
2 7P))S2*
T729 (
&
,C 8-
! I
 G
 (7&N 8» :5*
P* 7
#2& 8-R$
7 E(&
6 &* 1( G
ER$* <'
* &* 8
 0; )U
» :7P))S2*
T729 P*$ Q* L .#$F
V0 6 «1
2
4- 9"
!8- /0 ":>+I
 S/8
>&>A >? $8-/0 J01"@ 
( ) 4-"

.'(2'2 F E
 6 «S 0D#A +I;

"5  $8!0 =-+ 76/-+I
L  1 6» :) E(
?:6 ,9
$ U)*
P*

( >A .,0 (!
!C!C
*($
) \  $ B  #?; !-?
&  .,>& «6/-   $/

.«H
%805 ; # !-?0#/ # ?B0

>A K  ($
  )
'
#^(2* ,!C9 E:6 -*
!7 
6&2 P*$ Q* L
 7
” (!BR& *
» :'(26 <E(7 H
U!5& 7P))S2*
T729 C* b
($55% 4-&"G
+I
) !"
$%
/ H?B0
":D $8-!C
"5  $ B  *":>+I

.«“S":X& I
!-? ) 8 1
4-0 1# "50/+  0; /  H
$ B  $ 0  0-6UI K%
$ # 5  ; 7 0;»
!8# #  A +I
": 0;
/   ."-'0 &  !+ "!F 4-&($ (#  88# #) ;
*",F $5#'-? 6» :< 0  # J # 7 0; K,
$8
>
4-& 0; 6 < 0(# *": ;

/
K,0:
6» :"-?0#U
 0; .K,
$ BR& «":":
W0; K >A ":; v bf# 
W; "+ v 0#1 8-?00-& ( (#  Bd->&  (0;> 1 =# 
. CFR& «6//0 L
 

175 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

5C
$ < U
 0; "/
":D 4/
  0;  7
» :(!5 F
*
.H
$ (# 
«S!(-,?
j& 
 ,,* K)07 35* ?
9 $0* 2
P*
7P))S2*
T729 P*$ Q* L .#$F
E:6 

2 )R) <E(

9$ +$ E(27  
$ ,,*
& 

» :: F
C *f6 
P*
*'66 C* F
4P& &*  <) I2 8-)2
"68-
*
.'(2'2 F
* +N 6 «!-2-
 HF

+8 M 
*"5 >80
 0; (L ! U) # L>?@
>-?-+  !"
 7
” *
»
“":D =G ; &"F@ 
 7
!8-
>? "C0 ,+
!I
 
D M@ "7 0;
15* Q* (2-
'
* 3L7 75* 
P* #$2* "(* .'(26 «4BR&
"#C *f6
6&2 .'( <E( #E
-#$7* .'( H#*
.'( E(* 2 E:6 $ER

P* ,C .'(C

HI* 
,!7 
P* '(

($ G#$

6&2 E(7E:E6 5 4-Y6
;'
'(& * <'O$ ,!! ;'
$
& "6
P* O
-7 '($
G

* b
c, @07 3@ 
-7 ?)
7 "(^ .'(
F* #2 
6&2 ,(OC 2* $E: I
-$ G8)
@#*
-6
:6 ,  7 .1(* ;=
#* 
& 
-7 : G7
*
/ & 
6&2 !(C* 1$E(N* ,(67 13* 1660
-7
 E(& )9* #2& <E .#!-! EC* ERL2 ,7
"(
'
2 AT
 -
! *


-7 ,  !'(2- a-#*
O7 #2 
6&2 (67 H$*@7 1$E(N* ,3*
; ^2 U)*
OC * ,&E: .#!-! a-$*@7 E(2P 4(

7
6&2 .1(*
:6 $ER,$ "(^2 J$ #*7N U)* : 
$5!
F* L2 / & : 1
7 $9
6
O& !$ H$
$ "(OC 
* : -
 3* f
62 A*

,3* 
-7 H
: '
#
E2 "(6 
P* C* -
H2$ 3T7 d! G*
A
& 5* ?-7*  ,C .#!-! HF$ '
#
E* "(-
! *


I
6&2 1)

U'&7 I
"(
P ?@
7 : "(T7 f
62
: "(*

F! 
E(
$-7*  ,$
& ) .'(2
 ?OE
9 / ?&E

!2 P0 a- !2 H F*  * 27 ,( I
7
#
E* "(6
.
'()I
P2 
6&2 E(& <$7
B$
"( $ER
a-0
U)* : ?B
 "(7=$ ;7
$ A-* "#$
& A-* ?-7*  ,C
 .'(2P2 ?&E
8)9:0 I
6&2 1)
E2 I
"(

 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 176

#TO : #::
/ d! * $N:7 #-7* -7 ! :
7 : V2 P  7 .
#$
T* (-* : U)* ?
9 T7 A
& 32
.'(2,$2 387 35! 
-7 )3 d,$
5! V2 P

***********

1
E(#* -*
°iØÈW C°% œÈOW5SÉÙ­JmSVÅf ƒ2É2  ]1›Q  WDSÄÈ\-ԁRd ×1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ WD[ ÕiVXT ×1ÅV SÄ=°%ØUÄc DU WDSÄÈ\-Õ¼W*VÙU

¹ØÈW rQ¯ ×1ÀIÁ²ØÈW Z\\ Vl¯ XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT §°®¨ |ESÀ-Q ÕÈWc ×1ÉFXT ÈPSÉ VWà W%

YXTU §°¯¨ WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  ×1ůPXq \i<°Ã ž°O¯ 1ÅSvB\UÄk° ×1ÅÙkQ Wà Œ \ZW)VÙ \-¯ 1ÇJW5SÉ2°FiSVÊ%U ßSÅV

§°°¨ WDSÄ<¯ ØÈÄc W%XT |ETum¦Èd W% Ä1Q ØÈWc ‹ ‰DU WDSÀ-Q ÕÈWc

4-&
) S 0D" 
!C F
$/
("F-&   )  (0-
!"/; 

4F 4- B % C@ <":

! !"
(( B  <   -&
) 0>&
9,7 ?
($ 7   $/
B 0 ;>A E 
" 0 ; & / ) 
.[om] # R'# 7+I
<,# W0 

:-?05CV# U +8 $ 0 H? -? .,>& «6/ F

$/
8 6» :-?05?%
$ 0  0!/

_1  *"-+I
( #>?@
) -
"-B-&>A 1 !-?080-(
7 0; !"
S 0; / /@
»
!-?080-(
 $* !-?+I
 )U
.[on],>& «S 0D>? < +I; *
<>& $D
[oo],&&>A @ 4 C
/  9"
S,/
!508--# W0 !"

R$ & h

*E)*  P*$ Q* E(0* -$ (*
V-$
h
K7
 5* c!
2 VF


6
 
P* "(^* 8  

T

P* P*$ Q* .<'(* ,$2 H ,,*
F! c6(*
(2- - *  V
(7& (2-C  -I7$
 "(I*
AB$
F@$ #-* G$2&
 (I* !2 * 


.1(* $F0* $
$
-#2& G#$
"2#* (2- ",77
K-FC #B$ ;,9 )^7 V-$
* 
P* R$ 
H#
2 #&P b! 2 ?2E(& "(: )6(* H)*$7
"(F! ,$2E(& 
6&2 G

* R$  .'( 6@* 
177 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr


6&2 F52 #0 "! "(


F* ,9
$ ,3=* (7*
O
-7 X)
 $E:2* 6 «",7
P
H@$ ?2E(&» -) US&
H* ,9
$ 1
 -* *E)*  H

7* 
P* ,C .'(,$52

-7 X
! *

.#$F$ ,=
=(^ 
 -* 3T
,F!
V* O
P* 6@* (2-* F* 
P'
* / (7* 0  ,(T

.'(
Z#0 (
$
°iØÈW C°% œÈOW5SÉÙ­JmSVÅf ƒ2É2  ]1›Q  WDSÄÈ\-ԁRd ×1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ WD[ ÕiVXT ×1ÅV SÄ=°%ØUÄc DU WDSÄÈ\-Õ¼W*VÙU

|ESÀ-Q ÕÈWc ×1ÉFXT ÈPSÉ VWÃ W%

4-&
) S 0D" 
!C F
$/
("F-&   )  (0-
!"/; 

4F 4- B % C@ <":

! !"
(( B  <   -&
) 0>&
9,7 ?
. # R'# 7+I
<,# W0 

-* .'(2- ,$! =
#! -* 
F! <E( !?Y6

-* .'( ?&P  I E6
P* .'( I #B$ 
(#*

P
 C
 18
6 h
* .'(! <F72 166 / 166* ?B$ (#*
: FO 3)-C
 ?2E(& A6* : A* &* .'( <C* C*
: ?#S* o& E(6N': 
P* .'(
$
2$ X*E6
& '
O  *
7P! &* 
P* GER
$  ,6
P* .'( 12$ ;


"#&*
A)0 ,$
9 .'($ "#2
H$
 5* * -9'
$ HC L*
.'( (27 ! b$
 5* 7P! A&* 96 #* : F&0
7
 $ 5 '(! E66 / 166* a$9 ?B$ (#* -* ,C
.'(
 U
C "#
$ 4#2

#$*

P*  )$ c- +* 
6&2 $ER

F* 6
2 
F02 +* 
$
& ,6
#! 
 35* "(@
$ P*$ Q*
L* $E
:$ 
 3T729 5* 1-5* 16&2 .1(*
(
3
   5 * ##2$ H$
 5* * -9'
$ HC

* EO$ 7P!
#
E(
F
<E( 
P* .#$2
'
'(2*
#$& .#$
<E( #
'
$ H , 1(* K7* "(,3-
/ ,9 
P* .#$F F02 -$ER ! b$
 5* 5*

P*  E(* 
O A)0 F&0 A)9  2 7*
-* 15*
P* 4-Y6 .#$
2 92* V* @Y6 $)
7 ;,9
6-7&7 6
2 
7*7 k
<E( #! 7P))S2* 7 
#!
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 178

*

$ER27
#! -* 15*
P* :   37: S2* &

P* ,C .1(*  O
$ (
7*7
#$ -(^* 3-
!
L .1(* 37
#! -* (* 3,
T729 7P))S2* 6-7&7
8 .#$F
G
$ #
())#9 $ : )6(* <' * 5*
(C E

F:'
$ U,&7 E($  6(* <' 0  
P*

#2 3#,
& U)* 
E( 1F
G

3#:6 U)* <)
 )6& AB$ ( ,$! #$R* 1=
2 9C #&5 =$
.'(2$
Œ \ZW)VÙ \-¯ 1ÇJW5SÉ2°FiSVÊ%U ßSÅV ¹ØÈW rQ¯ ×1ÀIÁ²ØÈW Z\\ Vl¯XT ‰<W%XÄ ßSÅV SÄ<W%XÄ WÛÏ°Š SÁV Vl¯XT

WDSÉ ªØÈV" ZVÙU  ×1ůPXq \i<°Ã ž°O¯ 1ÅSvB\UÄk° ×1ÅÙkQ WÃ

6» :-?05?%
$ 0  0!/
 ($ 7   $/
B 0 ;>A E 
" 0 ; & / ) 

7 0; !"
S 0; / /@
» :-?05CV# U +8 $ 0 H? -? .,>& «6/ F
$/
8
< +I; *
<>& $D _1  *"-+I
( #>?@
) -
"-B-&>A 1 !-?080-(

.,>& «S 0D>?
I ( ! b$
 5* 7P! &* (
2 
&
P*
6 «'(!  8-5» 
P*
 TN* 
$
F! 8)$B7
G97 GI7E(* <
0
3#B$ 
P* `
)7$E:2*
(I* 
P* J$ .,$! 
*
$* K@* I G
$
...GERLE2
«<##* -* 78» :E(EC* 
-7 !
 7
F! <E(
,C #* -* 3,
T729 7P))S2* 6-7&7 2 .'(26

$
F <C* (
& 1T729 7E 0* -#$E
:$ ,(

P*
 G$ G#$

T729 7E 0* * 5*  3
8  )#E: 
T729 *» :H
*'6 &* (7& $ER$!

P* 7P*$ Q*) '(F#* (2$ 6 «"
HO "6
P9!
rQ"Wà |ESÀU°)ÙÝW*ԁWc Ä#×V C°% SÈ5[XT» :#$2* / tu =
=( (2$ <E(

.(3Y6 «  0# ) * 4- ;

?1 (H?B0
4 C0  ) 8 1 >A $
) 
» «TÄm[Ý[ WÛÏ°Š
HF
kT$ (&P* 3 /  ) E(F@$ 6
2 2 E
*5* <E

$
F ,#$E
:$ (2$@)* ,
& 7P))S2* 67&7
7 0; !"
S 0; / /@
» .#$F,N G#$
,7
 H#* O
-7
179 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

< +I; *
<>& $D _1  *"-+I
( #>?@
) -
"-B-&>A 1 !-?080-(

.#$FY6 «S 0D>?

.'( 3! HO #B$ 7* $T) ,$@
7 &* 
P* 6
2  7
A0 -(
'::$ $9 A
& : -(-* ?
& &*
P*
Q* 4)7
 H#* O
-7 
5  E6E:» :(L5! 5*
P* .'(=
5!
(ER&* 
H 5 ?
9 '(2-$
$ 
,E:N <E(I& 8
.'(F2* 6 «'( @$ 6 ($
$ 
,E:N


^
* -^7» #$&  / 
P* ! 12 c,! -J$
<E( )* T& 4E
(* / 
* .'(F
($ 6 «`
)7-$F*
!`& / c,! 3Y(- #O 3Y(- =
2 H

9
WDSÄ<¯ ØÈÄc W%XT |ETum¦Èd W% Ä1Q ØÈWc ‹ ‰DU WDSÀ-Q ÕÈWc YXTU

!508--# W0 !"

!/  !-?08(
 H?0* !-?+I
 )U

.,&&>A @ 4 C

/  9"
S,/

  O
-7 ER&* *E)*  X
! *


#,(7*
.

F! $ ,,* (I* 
P» :O
P* .#!7
 H
27 "(#

UP! &* 

P* 
F! 7
* 8)$E: $ I

$9E
0 ! ?
9 ()6(* 
P* .K7* 3* $77 I
j& (
&
&* 8» :5*
P* .*
2
(7* / '
* G2EC S / 4
8 Q* -!,$5* Q cI
27 1( G
ER$* 4725
* ()6(*
P* L .'(F2* 6 «'(#YR
9* 8-& $9
.'(
#* 
C
(7* b@$ G$%

P* 
$ER! H$*@7 <& "#$&N 0  $ I,,*

c$*@7 35* .'(C '
'(2* 
$2* (* 5* "#-$
#9$ j&
.'(2
=
=(2* 3
   )7 #! &* H 
&

H82  
5* .'(2
(* 
F! 0 '
2 0 15*
A)0 G'6 9 ?
9
P* .'( +E
:E6 6 7P! &* 

 C
c
T&
,()
*
F! : #$! 5* 
E( C* $*@7
.'(
-7& 
F* ,6
$  C* b

 
*
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 180

WDSÈÈ)ÖWc WÛÏ°Š°L ¸#ØcXSVÙ §°±¨ WDSr=¾ÀWc €Y¯ ×1ÉF ØD¯XT †r¯7W%U +Y¯ _ ›W*¦Ù |ESÀ-Q ÕÈWc Y WDSvk°K%Ê ×1ÆMØ@°%XT

Õ0WW* „-°K% 1ÀIŠ ¸#ØcXSVÙ  9Zj¯ V ;<\-U2 ž°O¯ TÈnW,ՑXj°  °i<°Ã ÕC°% [k›\F WDSÅSÁWc ˆ1É2 ×1®Mi°iØcU
¯ _ ›W*¦Ù

§°²¨ WDSȦÖWc „-°K% 1ÀIŠ ¸#ØcXTXT ×1®Ic°iØcU


6;;
!-?+I
L  1 ,/
!  < 6D#A;  0C 9,7 ? (-G

L f-  $ 0  +I
.]op],0 a
" 0 H?07 
>A L  1 >A ,- 
<X#I "!-?,+

 0%BR& «$8 =-+ 4-V- # 9"

» : 7 0C $%
aV# 1 "+

W-6 ! 
.[oq],D ;A !#  /-?0-1 $51# >A /-?08'C-6 $ 0 H?0 +I

.vA 8
#! A&* 
F0* O
P : $ 0 ,,*
& 
,$! -
E(
F
V

& HI! E: "#F$
 5* 7!5&
b
(7* 6
P
H! 35 
-7 H#* -* 

E( `)
1
5*  <E( .#!-$! GIE2: ?!P& ?
9 
P* .8)(29
?!P&   C* 2
3Ly6 &* 

 O2 
.
'(#:9$ 5* 
P*
IE2:

*************

0 U0

-)
G72 cI
27  '
* b&0 EO$ 
P*
bF* $% 2 -)
G90 cI
27 O
7,&* A&* (7&
) .1(* bC H2 ,$N 2 "(* H
! I
 (7&N
(7& 3#
G-*E6 37=$ ?E6* &* V0 U0 0  ,*

P* ! V* ,6
2  .0 a$9 
'::$ EO$ EN : ?9!7
E()
*
P*  P*$ Q* 2 `'( E6'
* <E( H* 3- 16E
)2
16E 4( HF2*7 EN ,I E(^* =$ (&*

`'(2P
jF* ( <E( H2$ *
181 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

 "(7
* 6S : 1'
* 8)* 
E6 8)$E:  (*

C '
'(2* 1-5* I7E(*
,!7 
P* )-7&  .K7* 

?2& EO$ (
* EO$
ER52 O
P'
* <E( .
'()%$ ^
2
 * #R7  6 A
& 5* 
E(  $ 

I
 : "(7 6 5* ?
9
P* 
F! 
7E <E*
* : "(#
& 6
P* .'(2- 
 j&  "($6T* 1&E
'
'($
"(:E* <Ef6 0 U0 *
P* L .
:J "(#,*
5 6 -!5& &* 
7
'(2* !E8O* (7& (2 c
#2 F

.
'6
(
2
 àœÈP\iÕIWà Œ \¯ ÙcÅf CQ VÙ ;iÕIWà  \i=°Ã ×1É"ÖkVc‹%U ×#É  <Q\jTÀiØȉ% ;%ŽcU +Y¯ Ãq‰< X=‚\-V" CV SÅVXT

§±©¨ |ESÀ-Q ØÈV" Y W%  rQ"Wà WDSÅSÁV" Ø3U

4-&
.,>& «, "0 G ? L  1 +U , /  /!5 76 #
`>+A>&» :

J01"@ 67  BD-&>A 9"

(":D $8
) S/8
>&>A >? 4-"
 0;» (!8-;
.[pr]«S 0D#A>& 4- 9"
!8- /0 ":>+I
 .,/0
4C!  (2$ HI2 F $ O
-7 P*$ Q* 6
2 
Q* (
L) *) `-* 6:
 "(&*
» :H
:$ 6
16E `(&* * 

L) *
 * `'(2-
G90 78
& 3)6:
E
 6 «`
)7$E:6 "(7 Q* (2-
L5* !2 `6
2

*  

C* ;=
=(C! -J$ 5 1
$ V*  .#
-2
.'(* 3I* 5* F
($ c$ : 7
#
2 F! (! V*

**********

EN : ?2N


P* G

* b#F* 5 AB$
",! #2& 6
2  1(7*
OEN : ?9!7 $ERY6 6
2  .'( H#* #
& * E:6
:(#9 (*
A77*  * "(
'::$ V7F7* 7)* *E6
.'( H#* 6 «)*  +)$ - '( 
5! 37* N*»
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 182

WDTÁ¯›\\ \Ij°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›\UՙU |^®”‘›V

TÊ
VÙ œÈOÈ*W‹àk°¼\\ ž°O¯ Õ0V¼›\OU XT <R\…®Jj\y _ _[ CW% rQ"W

§±«¨ |ETÁ¯›\\ SMn°Ù ×1ÉF  °R‰<\HÙ ½ ›\UՙU \®”‘›V

TÊ °0›\U¯ ›ƒ¡ SÉ °-WÃXT SÄ=W%XÄ |ÚÏ°ŠXT §±ª¨

>A $ (-0 L>A1# !7 (/ M 

K
(S>BXI  0; $%
/ #
K+c&)
>A $5 F
$/
.[ph], B:  @>+A>& 
 @>+A>& 0

$ (-  <I% 55(7
.[pj], B:  # ! U 
. # ! U 0
"80  0 
C@
(#*
6@* : R$ E
,$B AR8N57 $ ,,B6 (&P* 
A6*  -!5& AB$
 &* (7& 8-$5* H#0$ *  #$R*
.XP 8-F HF$ ,F#2 H  @)9
«...$ (-  <I% 57 >A $ (-0 L>A1# !7 (/ M 
K
»
?)
7 C
 .#!-6@* ;F0* ,@! 4
$  2 Q 6
2 


T* 3#F* C* * -) ;6@* FO  Q

,& 
:
6 .#!7
 '
#$* o!* $@2! G,J)9 &
4(3$&E
( ,$5* Q '( 
H$6* ^*
F! #7
) 6 b* (2-'
#
2 !2 $0 E6E: .'(2 @! 5* * '(
 GO8
I* 6(
$ 
5! G .##2-O  * 1(*
$9 3F! HO "(5* 72 * : 3-$! H F
6
.#$P -2
V2 3F#! H! 
5 -2
5* H* 2
'6
#B$ C
 E(
o& @
$ G * a7
#
2 * U6* ,C
: '(
 (C
-()2 * 2 -) 27 F
6 *
G&9 "6
2  HC "()*E6 $ & $ ?@O7 "#&*
^* '(2-PER)  '(2-PER

 * G72 E(OC <E( .'(*
.'(2-
H
$ -E:
6 '
'($ 
* : b
:$ $T)
 3Y6 «D $8' 
J(7» «œÈOÈ*W‹àk°¼\\ ž°O¯ Õ0V¼›\OU XT» :X
! *


*

 .'( 
#$* (!  U)N7 $& 0 * G

* 6@*
;6@* I 5* ,(I* 1$0 O
  : ?
&7 AT6* -
!
V-$
$ 8)N *
2 (SY )*  #7P* X&7 *
Z#0 2$ / o& )* #ER 
5 
* 
7
* 7
6@* I 5* K0 *

; 
#$* (#9 
:  I$,
& $ER

.'()& *
E(E:& Q 2 C* Q $$ V
 G
,&
)*
,& U,&7 & 
C! ?2& ()*E6 Q H9
183 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

 * 6@* (2 R$ (!  $2& ,(2
6 Q
Q 9E$* -7& C E6 Q )* .'(2- $EC* 6
2 j&
Q* "(* E(
H! ER&* 
$ a$9 1E:
6 :$ : 


«WDTÁ¯›\\ \Ij°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›\UՙU |^®”‘›V

TÊ
VÙ» :
P* HC 1
E

",! 6* P*$
.'( cF3$ OEN 3Y6 «, B:  @>+A>& 
 @>+A>& 0

»
:'(
2 HF* -7!5&  ER&* I)!* ! "6
E


«|ETÁ¯›\\ SMn°Ù ×1ÉF  °R‰<\HÙ ½ ›\UՙU \®”‘›V
TÊ °0›\U¯ ›ƒ¡ SÉ °-WÃXT SÄ=W%XÄ |ÚÏ°ŠXT»

«, B:  # ! U 
. # ! U 0
"80  0 
C@ >A $5 F
$/
»
-* .XP  27 O
* (! V7* F02 "(T
)* -*
G
 (2$* 6 -7 5* ?
T* "68 :
F! (
E:6
?*
<$ : =
5! H2* (2#* (#* ?
&  7 
-7
 )%$ * !$ 
$N:7 -* ,C .
=
y "2#* F@$
.'(2- 

'::$ AB$
I-C E(27 V7* F02
H$ GI
' (2
2 -#
E( (26 -7 5* 1(7*
#B
 U)* H$5! 1
2 7=$ U)* E6'6 (
$ 

F02
;'
* 
0* U)* (7& (

,* * : ( $ ,=
2
A0 -()

 ,,I! #-B -*
P* 4)! 
F! (C*

P* --,I& '(2- -9E: TI& O
P* E(&
6 &* .
'6
F!
46
6&2 
2 E(
2 1660
P* .'(2-E
'($
"(E* &*
 .'(2- )(29 I
- 

0 " '
* V I

& 27
.'(! 3I* 7!5& P * )-7& 
F! ,6
$
  2 7:
*E)*  O
-7
$2* ,! "(^
G* 1F-$* / b-

P* .'( H
2* ER&* X)

,6
OC - ;F0* G
$

...G7
$ ()(&* <O* G
$
HI* F-C! E


6&2 H H
2 
: 0-0
.'(
r\-›W*XjÙXT rQ×mÁÙ s°lXT <5_ÕO¯ ©ÛÙÏW¯šXSÙ¯XT ‹ €Y¯ WDTÀiÈØÈV" Y #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW W›V9k°% W5ÖkV]U lÙ ¯XT

9Zj¯ V €Y¯ Ô2È)ÙjŠXSV" ˆ1É2 QQS ‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT ;=ԁÄO ¥ˆ‰< ° SÅSÉXT ©Ûܦ›_X.ÙXT

WDSÄB­mÙcÊ% YXT ×1ÅXÄW%°j WDSÅ°ÝԁQ# Y ×1ÅV›V:k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT §±¬¨ |ESÁª­mØÈv% 2È)5U XT ×1Á=°K%
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 184

×1Å_ÁÝ5U |ESÉ È*ÙV" °Ä,YÁU‘›\F ×1È)5U ˆ1É2 §±­¨ WDTÀiXJՑQ# Ô2È)5U XT Ø/ÅM×qWmÙU ˆ1É2 ×1Å­m›Wc°j C°K% 1Å_ÁÝ5U

sWm›\yÊ ×1ÅSÉ"Ú
Wc D¯XT ©DšXTÕiÄÈÙXT ¥1Ù20_¯ 1¯IÙjQ WÆ WDTÄm\I›VÀV" ×1°F­m›Wc°j C°K% 1Å=°K% <c­mVÙ WDSÄB­mÙcÊ%XT

\-VÙ  ¹ØÈW¯ |ETÄmÁÝÖV"XT ª ›W*¦Ù ¨¹ØÈW¯ WDSÄ<°%ØUÈ*VÙU  ×1ÀIÄBWmØ\¯ ×1ÁÙkQ Wà Ï3ˆmSVÉ& XSÉFXT ×1ÉFTÀi›[ÝÉ"

°Fi[‰U rQ¯ WDTwjWmÄc °R\-›XjªÙ W3×SWcXT  XkØ5ri ®QSXj\UÙ r¯Û ´sØs¦\ €Y¯ ×1Á<°% |^°šVl Ä#\ÈÙÝWc CW% ÃÄWs\B

ZVÙ  ®QWm¦\)[¯ XjØ5r QQSXj\UÙ ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V

TÊ §±®¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT  ª![k\ÈÙ

§±¯¨ WDTÈn_§=Äc ×1ÉF YXT ½![k\ÈÙ  Ä1ÆMØ@Wà À…ÝVcÅf

8D
-#
550;/0 L>&)
85 4-"
4--&A
=
?D
6  A +I
": 0;

 ( #I
+ 5C0 +I; C@ 7 0C 5C0 J0C@ 7 0!(D  7 0/  *)-?
-a@
"--I
+ 4--
"/  5 4-& 0C
D ? +
/
.K,
$8
>
 @1 (C-? L+
 ((0; /I# !! "-? -?  A +I
": 0;
/ .[pk] 0D#'-# <XI
+ G*?-+ >A
 )  4F .K,
$8
>
4% 4-& 0; 550;5% <>  4-&"-?0# "-? -?
"-? -?  0;   (0-
K? .[pl] 0DA7 ":>+I
?-+ >A "-
$80 <? 
(!-

W0 Y0 /X& >A J6D  0D-?5% <>  4-#  0C # ? 4-&"G
 0D- I

F-Z $%
C0-? < 
 D  W!0
?;
 ,

 0D0 J+',7  *

 7 0; "!->+
a-?5% <>  4--?0# 
)  0DF- W0 D-&; ( I#  )
S 0D" K1 8/D ?   <X   $/
8/D ? !   0; )U
.H
$8!0
5 4 +
J # Y0#>& u
#>?@
>A K@ # F,& ;+U "80 K 4-& 0;
F,& W-? !#>?@
 
.[pm] ; 
6;>A @ 4-&"-?0C/0  9"
S$D /
.[pn],/!0 />& >A , /0 0(! G0 ;+U 
$%
 .,& 0C $8' ;
(* * $ (27
$ ()6: 7:
*E)* 
(&*  ) #,(7*  

F* ,9
$ (&* 7 68-
6
.#
-

F* )9$ (#* 1667 1
2* P*$ Q* 65 3Y6 “(&*” ,(^* ,77 "#$2* I
)(&* * "6
P* 2
,$ $
$ F *E)*  E(OC

 C #* 

'
2 ,(^* : $$ U,&7 * 
E(
1@)9 G* 6 E(^* !8)S .#
-$$ 65! 2
#O
6&2 -7* $ER 
#$* U)*
@)9   
2
.1(* 15* 
@)9 $ER
?
OC b* ^2
.#$P* 3I* 5* 
#
 ,(:5$ )(&* F
 Q* 
P*
185 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

c7
#! c F! j& ^* b

cI( &* ?
9 / \
.
'()9 I )(
* (&:$ -3  
7*7 F02 
,)7 / X#2 O
O$ / <'
* * / $* / v
'2 F02” 

$
b
:$ 
F* F02 
F! b

'(
$ E(
$
(* -6
P #$R* “;$ "6
F* 72
)-7& 
P E(#* P0  F

9 $!E : 7 / w
<E(7 "6
-3  .#$
F* 
9 G* X&7 +* -(7)*
:'(F^(2* ?
& X&7 ,,*
  10* +* * : ,,*  (* 6 &* / \
-7& 
* G#
 2

#$*
6 ,3* 6
.(2#$
U)* C
 (
c-C5* 4 -#2& 7)* 
6&2 / v
-) $ER
C F
9E: 3)(&* ,3* 
 &* 
P*
.(
GC
,* 2 
P*
2,& F52 $2* 29$ )#9 C
P8)7 <E( 7 
P*
"(^ ,&: .'(O$ O
6&2 H 5* 3! Z#0 "(*
 O
P* : #
-$ER
Z#0 
-*7 2
*E)*  13*
K@* 
P* #,(7* .1(* #!- HI* 1$*
C *E)*
O
P* 
Z#0 #ER O
P* 6 H#YR
2 F-

.1(* c(7
 4 -#2& $T)

5 4-& 0C
D ? +
/
» «|ESÁª­mØÈv% 2È)5U XT ×1Á=°K% 9Zj¯ V €Y¯ Ô2È)ÙjŠXSV" ˆ1É2»
.« 0D#'-# <XI
+ G*?-+ >A "--I
+ 4--
"/ 
C* - H#YR
2

: E(#! H2N*  &* "(^ 7
16E E(^* : 
P 1 ,(( 5* F52 5 P8)
2$
.8-2#2 H '
2 
$-,& <E(

 #

,9
$ *E)*  2 F52 #0 ,! "(

# <E(
E(2 $$ 
P* H
#0 O
P* X
! *


G90 3)(&* 
 &* E6
2N )2

/ )2

P* : $N:7
.'( H#* 

Ø/ÅM×qWmÙU ˆ1É2 ×1Å­m›Wc°j C°K% 1Å_ÁÝ5U WDSÄB­mÙcÊ% YXT ×1ÅXÄW%°j WDSÅ°ÝԁQ# Y ×1ÅV›V:k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT»

"-? -?  ((0; /I# !! "-? -?  A +I
": 0;
/» «WDTÀiXJՑQ# Ô2È)5U XT
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 186

<? 
(!-
 )  4F .K,
$8
>
4% 4-& 0; 550;5% <>  4-&"-?0#
.« 0DA7 ":>+I
?-+ >A "-
$80
`#
-
- "! "(
 G&E: H
E#* <E( ",
1¯IÙjQ WÆ WDTÄm\I›VÀV" ×1°F­m›Wc°j C°K% 1Å=°K% <c­mVÙ WDSÄB­mÙcÊ%XT ×1Å_ÁÝ5U |ESÉ È*ÙV" °Ä,YÁU‘›\F ×1È)5U ˆ1É2»

¨¹ØÈW¯ WDSÄ<°%ØUÈ*VÙU  ×1ÀIB

Ä WmØ\¯ ×1ÁÙkQ Wà Ï3ˆmSVÉ& XSÉFXT ×1ÉFTÀi›[ÝÉ" sWm›\yÊ ×1ÅSÉ"Ú
Wc D¯XT ©DšXTÕiÄÈÙXT ¥1Ù20_¯

? 4-&"G

 0D- I
"-? -?  0;   (0-
K?» « ¹ØÈW¯ |ETÄmÁÝÖV"XT ª ›W*¦Ù
J+',7  *
W0 Y0 /X& >A J6D  0D-?5% <>  4-#  0C #
W0 D-&; ( I#  ) F-Z $%
C0-? < 
 D  W!0
?;
 ,

 0D0
 0; )U
.H
$8!0  7 0; "!->+
a-?5% <>  4--?0# 
)  0DF-
.«S 0D" K1 8/D ?   <X   $/
8/D ? ! 
 7 U7 "(^ 
:  $ER
2 

O
6&2 X
! *


K:* .1(* 
 2 #'
* ,()
#$* )

n
0  K:* 13*
/ 5*  )

S7 ,,* (67) h2 1,7 n
0 
#T2 .1(* <2 )7 (I* 0 Z
* $9 #FF-=6 E
*
)
2-& N
0 ) 
P* .1(*
 )
d* -^
6&2
3LN +$ -C
16&2 E(OC '
*
P* .##2
:* )

6&2 ,#9
$ *
6&2 ,#9
$    .#$F$

.#$ 
G90 3)(&* 
&* H 2
F* (
#5*
A6&2 ,#9
$ 


6&2 ,#9
$  )
H
TO 
$ )2

2* #$FC O

"(25* #$F
nE
$ / P$ E(

 
5! 667 (&* 
 &* ,&: .#$PERF

V
$$
3 $ ;'
* -#
E( .1(* UE
& <$7 $T) O
P* )-7& 
F*
.##25$ 2([ 
6&2 *  O7
6&2 HO E(OC
"#

: "#,* 
P*
B$
"( #9
$ )2
27
*
"(7:
*E)*  
» :,#$E
:$
P* F*  .#$2
'
'($

3Y6 «
^
?E* :
^R# * )
EC* V
!2 * 
E(

X&7 +* ,($2& A7* 
P*  7 .#$

#* 
V7* 37!5&
WDSÄ<°%ØUÈ*VÙU » :"6
P* 2
(* 
P*  X
! *

 G# #O
187 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

?   <X   $/

8/D ? !   0; )U
» « ¹ØÈW¯ |ETÄmÁÝÖV"XT ª ›W*¦Ù ¨¹ØÈW¯
.'(2E
 6 «S 0D" K1 8/D
O
P* L ,,* b
G90 E(& <C* 3(&*  P*$ Q*
( e(&$  ZE* G#$
,#$0* : < /
0 ,6'6
<E( 
P*  ,7* 9O "6
P*  P*$ Q* (7& .'( H#*
|^°šVl Ä#\ÈÙÝWc CW% ÃÄWs\B \-VÙ» :#!$ (2-
9* $2N <C* - *

"#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT  ª![k\ÈÙ °Fi[‰U rQ¯ WDTwjWmÄc °R\-›XjªÙ W3×SWcXT  XkØ5ri ®QSXj\UÙ r¯Û ´sØs¦\ €Y¯ ×1Á<°%

Y0#>& u
#>?@
>A K@ # F,& ;+U "80 K
4-& 0;» «WDSÉ \-ØÈV" „-WÃ
.'(26 «M 
6;>A @ 67  4-&"-?0C/0  9"
S$D / 5 4 +
J #

-7 0
)* $9 77* F52 #0 "(

* 
YXT ½![k\ÈÙ Ä1ÆMØ@Wà À…ÝVcÅf ZVÙ  ®QWm¦\)[¯ XjØ5r QQSXj\UÙ ÄTXnW,Չ WÛÏ°Š \®”‘›V
TÊ » :'
 ,9
$

;+U 
$%
 .,& 0C $8' ; F,& W-? !#>?@
 
» «WDTÈn_§=Äc ×1ÉF
<E(
16E 
6&2 O
P* G

* bY6 «,/!0 />& >A , /0 0(! G0
<E(
F-
$ER
: 

P* ,,* 3*  #!E
0
.'( H#* (
C'6 ,$R
*
E:6 3Y6 «8-25! ! I
 G
 E($* <Ef6 8» :
P* 4-Y6

 O
P*  '(2-#,2 I
E* 
P*   8)* a$9
.'(2-
,$67
$)9$ $ C* $2& '6 $0* C

E(

P*
(&*  $ 
,7 96 $*@7 G'6
P* (* 4)!
F
G90 
7!5& ,(#! &* U
C #'
* * H! 2
.1(* ' )(&* 
 &* '
* 
(&* (! EO$
,,* 

-

5 &'
 ,,* ,!! ;
 C #* 
E(
#$* X*E6
P* .#!-!  2* ! 
6&2 "(* ;
9
$
+$ ),,*
& 9
$ ,,* 

-

C* b
?#S* #$PER
$
"($*@7 
#! 
* )
TO 
$ )2
G

*  .##2

)TO -^
6&2 TO (7& I

-
 R) cF3$ -35*
)I7O
* &* : (2-F* &* .#$P I
7
* F* 
<E( .3!  <E(7 X*E6 #6* 
F! (2-)* U,&7
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 188

K7* &* .'($$ b*  G
,!7 +2 / & F7&
F!
/ (&* 
 &*
P* .'(F$ -2* "(-6
2 
)*
(&P* F
V7* 7#0$ ,=$  )* 4! -(-29
.'( ?-&*
' (&* 
 &* : (! 0 ,$B
 -* A
& <E
: ?-,& <E(

& .'($ FF(&* C* b*  <E(

& (! EO$
.'(2- AB$
,=$ 
(&* <E( -C* 16$ bB9E67 <E(

&
(7& F
9E: 3)(&* 
 &* ?
9 $% )* ,C
GO 3FF * <$ 6 5* '
* (% 7,&* &*
.'(

***********

b
?*#* 
T729
$$ 

3
T729 7:
*E)* 
$2* ,! "(^

$
& 3! H* 1
T729 5* 
P* '
* 32 )#9
.'( &E8* F-

C O
 H* 


°0›R<ªKoWÙ ]1WcÔpV' WÛÙÓ ³_„j°Ã R<ØoV"XÄXT  ©#Àyum¯ ž®P°iØÈW C°% X=Ùj…ÝVXT _ ›W*¦Ù ³\{SÄ% R<ØoV"XÄ ÕiVVXT

Ø/ÅÊ×…k[ <c­m[ÝVÙ Ø/ÅMØn\ÖW)Ôy Ä1žÁÝ5U sXS×MV( Y \-¯ $SÀyXq ×1ÅXÄ\C \- ÅVÙU  ¥ˆÀiÁÙ ¨[TÄm¯ ÈO›W5ÕiŽcU XT

§±°¨ |ESÉ È*ÙV" <c­mVÙXT

K%
D
0*
   K #>A
 ) 8 1 4-
/
4-
.K,&  \  *; 6»
 0;  .K,0 >& $ 0 (M,&5, ) 9c 1 8
>  K #>A
W-?  0-6UI
 D  W0
;  >? _-+ *"C@ bD1   ) 8 1 >? $%   "50 K
.[po]« 0D- I
!-?   ":D0 (!
!-?  0D0 K)  #
; "#F! 7)* : ,(=
5* 2 "(7)* 
6&2 (*

3! H*

T729 O
 5* * T6 ,(F$
$
HF * 3#B
 

T729 * 
E( ,,* 3* 
$B
 /

P* 6
2  X
! *

L .1(* 1F
E:6 $ER
C! ?2&
 (7& '(2$ H$2 9 ,(2 H 
 LE
:E6 4C9
!7
<E(
16E 
$B
 3! H*

T729 : 

T729 
P* G

*
189 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

-6
OC 
5! 272 $

& .'( 
,*  ()#9
G6&2  2 - b 5* I
())#9 
P*
.'( =
#2*7 ,3-C! E: "(#B$
: #! 3 "(@
$ Q* 7:
*E)*  6
75 (*
.1(* 3 '
#^(2* 1)#9 $$ 

7P))S2* 7
 : ,3$:* 

T729 

* -

* O
P* ) #,(7*
7P))S2* )* O* U2
7 )& 
0* :
!

T729
V&'
” H 
8N57 <CB9* ^* P*$ Q* ,
=(!
.#
-
2 
U6
2  (UP))S2* BTN) “K'66

)& 
0* * : :
!

T729  7:
*E)* 
`#F
7*7 <E(
16E 7P))S2* )* O* U2
7 
=(!
`#F* 

<E(

C $ER2-

,* -5*
P* : $E:@2* X
! *

 7
2* H

E* 
$
&  -#! 5* 
P* #$& ...1)#9
.#!7
 H#
5!
«|ESÉ È*ÙV" <c­mVÙXT Ø/ÅÊ×…k[ <c­m[ÝVÙ Ø/ÅMØn\ÖW)Ôy Ä1žÁÝ5U sXS×MV( Y \-¯ $SÀyXq ×1ÅXÄ\C \- ÅVÙU »

W0
;  >? _-+ *"C@ bD1   ) 8 1 >? $%   "50 K  0; »
.« 0D- I
!-?   ":D0 (!
!-?  0D0 K)  #  D 

P'
* I,$5* 
@)9 A*
 : 
F! ,(2 ?2E(&

E( ' #!E
0 / %7 bF$ ,=
# * 
:& 8)
E
$
.'(=
5! 5! #2& 6
$: -
)#7 ?E6* E6
)*
- * 
:& A)* ?B
 !'(
E
$  G#7 
1$ "6
T7 A)* 8)
E
$ - O7 "(@
$
F&0 A)9
: c)! 2
: G$ $)* G
 H
!
7 T7  X
7
 X
7 -#(* "(@
$
P2$ ;F0* 33Y6 K:& : '
* c$7P

P* -^
-7 6
2 P*$ Q* L .XP  
=(2 ,9
$ E87
)667 X&7 )(&* 
 &* H
6 $0 ;F0* 
b* 3#* $7*  &* : ,@0 2
2 

E(
P* 37:
*E)*  C* -2
=,$! "(
)@:
*E)*  E(OC 
E(

-7 ,C .#
-* $ 

:0 ,6
$
H2
,$C  #B
 &* ,(C O

O* 4(,C
 2 
#5* 
P
E(6 X)
 H
?,
& 
5! F&0 5* (2

 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 190

#7 *E)*  1660 -
P* Q*   .'( (2

-)

3$* c#06 : G
0 c,9 4,C GER&'
 4(

3-!5& 7P))S2*
T729 : &* 2 I)!*  .'(
#7
,(
#2* 3#B
 : #! &* :& / '
* HF *
f
,()* U,&7 36:  '
* )6: 
 &* 
E(
C! $9 C* bF* ,$2E(& F^$ 
$
& 
2 ##!
.'(2PP$
"#E* (OC  * ,(F$ 

***********

T
36
9
)#9 $$ 



T729 
6&2 X
! *

1(7*



T729 ^2 2 
P* "(* .'( H
2 )9$
2
P* !'( FYR
5! 6
2  7 .'( '
#^(2* -)#9


3
T729 5* 1660
6&2 ,C '(YR
#7E:E6 2 !
!`6 /
6&2 T
 ;F0* O
6&2 ,3* C
ÕC°K% ³ ›W*° ×1ÉFXÄ\C „-VXT §±±¨ WDSÄ=°%ØUÄc ‰% 9Zk¯ VVÙ ×1°F­mÙÝů Œ Ä1ÆMV@\Ȋ #W  Ú ÅÎ R<ÈSÉ É SÅVXT

‰% 1ÉFXÄ\B „-Q VÙ TÄm[Ý[ WÛÏ°Š rQ"Wà |ESÀU°)ÙÝW*ԁWc Ä#×V C°% SÈ5[XT ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã

TÄmÁÝÓWc DU ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTXnW,Չ \-_Ù„¯ §±²¨ |ÚÏ®m°Ý›VÙ rQ"Wà  ÉRX=ØÈQ VÙ  ž°O¯ TÄm[݁ SÉÙWmWÃ

  ²[Î rQ"Wà # ²WÓ¯ TÃÄWVÙ  ž®P°jW°Ã ÕC°% ÃÄW‘Rd CW% rQ"Wà ž° ¯Õ²VÙ C°% Œ W$®KtW?Äc DU ˜kÙÓW Œ W$Ws5U \-¯

X=ÙjQ Wà W$­s5Ê \-¯ ÀC°%ØUÈ5 SÅV Œ W$Ws5U \-¯ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT §²©¨ ²ÚܯIv% ²8[kWà ]Cc­m°Ý›VÚ °XT

D¯ Ä#×V C°%  XÄXj¯5U WDSÉ È*ÙV" ]1¯ VÙ ×#É  ×1ÀI\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% r\UÙ XSÉFXT œÈPXÄXqXT \-¯ |ETÄmÁÝÖWcXT

×1È)5U XT ž®P°iØÈW C°% #ÕH°ÈÙ Ä1É"ÖkVc‹% ˆ1É2 °0›X=ªKoWÙ¯ ³\{Sv% 1ÁXÄ\C ÕiVVXT §²ª¨ |ÚÜ°=°%ØUv% 1È*<Å

QˆSÁ¯ 1Á›X=ØoV"XÄ W% TÅkÅ\ XqSs¼ Ä1ÁV×SVÙ X=ØÈVÙXqXT ×1ÅV›V9k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT §²«¨ |ESÀ-¯ ›V¿
191 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

1ÁÄmÄ%Ú
Wc \-_Ù„¯ ×#É  ×1°F­mÙÝÁ¯ #ÕH°ÈÙ Ä1¯I¯SÉ É r¯Û SÈ­mÕ‰Ê XT X=Ùj_¡WÃXT X=ØÈ°Ý[| SÅV  SÄÈ\-ÔyXT

§²¬¨ |ÚÜ°=°%ØUv% 2È*<Å D¯ ×1ÅÄ<›\-c¯ àž°O¯

L   *
9"
Y0>A ; H?Z 
M 
K
.,CFR& «$ B 0-& 1 6/-?00-&» :

 ) \  ? 4-V- # 9"

*
H
.[pp]+
  "8- F
$/
4-&
: H0
$8-"5 ; # !  (-&
($
) 
) S,#'0 0
 K 8
> B  ($

W0 
,& $%
L>?;  ) * B-?+I
 *?Z 
H?B0
4 C0 $
  #  !S;#
$ B  ( ) 8 1 $ 0 $
 
$8!0 $  1;  #A #) $8-0 
/
!S;# $ B 7
!-+I

.[pq]$D *"%(!

!#  !"
. C0 (!
/V  <# 
*%
4 C0 P !#  $80 =-+ 9"
"F-&  !$ $ BR/ D;  $8' ; WCB#
B(0 7% BD-  $8@ H+I
(!( ) 8 1 $ 0 b>A  ) !+ 1 +I
!"
C0 (!

?1 K .H Y0CB# (1>+ * B ;

<>+ * H

$%
 .,!-D-+ a0 L ; 
[qr] , %,& 5+
%8@ J #
   ) 76/-+I
» :
 D0FR& «":X   $/
*($
) $80 =-+ 9"
» :*

5  $ B  #?; !D-?

& (A ) 
.,>& «6/-   $/
"5  $8!0 =-+ ( B0;  =
?D

.,%80 J ; # !-?0#/ # (-?B0


   ($
) 
) ., / C
(8
  )
 ) !"
$%
/ H?B0
":D $8-!C
"5  $ B  *":>+I
 7
» :*

.[qh]4BR& «S":X& I
!-? ) 8 1 ($55% 4-G
=
?D

4-&($ (#  88# #) ;  0; /  H  $ 0  0-6UI K%
$ # 5  ; 7 0;
*": ;
!8# #  A +I
": 0;
.[qj]"-'0 &  !+ W0 ,+ *":>+I
"!F
v bf#  *",F $5#'-? 6» :< 0  # J # 7 0; K,
$8
>
4-& 0; 6 < 0(#
L
 
/
K,0:
6» :"-?0#U
 0; .K,
$ BR& «":":
W0; K >A ":;
.H
$ (#  W; "+ v 0#1 8-?00-& ( (#  Bd->&  1 
. CFR& «6//0
.[qk]«!S!(-,? 5C
$ < U
 0; "/
":D 4/
  0;  7
» :(!5 F
*

<-
C 1660 #$& E6
2N 1 HF#$
1
$ 2 -
! *
6
2 
 X
! *

.'(* K$ c$66 4($E:ECC ?* !2 4($ERC
a$9 ,F ZE:N 
P* 2
(* F-
AJ
$ *E)*
&
  e!9
 
P* .'($
$ 
,E:N E(& O
'(
8)7*
V
$
& "()2 

T!$7
P* (* .'(
a-#
5!
 $ $ ,,-C5*  7)* T

P* #$C
"#F

"(5*
P* .1(* E: (
2 HI

H#)7! 
-7
P*
.##2-E
$ E(C AB$
F
 3* 3R$
7 4)!2 <E( 

 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 192

?& 3Y6 «`'( O
-7 #-&
/ V9 &* C* -» :L

7)* C* - ) 
F! -7* .1(* ,$! 7C T

P*
P*$ Q* .#$#
5! H
& 
5 4(
2 #

-
V




&* : &* ,C '( 66
G#$
"2#* ^
.1(* 7 V6 N* )#9 C
* C
,* 
P*
“$ B 0-& 1 6/-?00-&” :
» «WDSÄ=°%ØUÄc ‰% 9Zk¯ VVÙ ×1°F­mÙÝů Œ Ä1ÆMV@\Ȋ #W  Ú ÅÎ R<ÈSÉ É SÅVXT»
"8- F
$/
4-&
: H0 L   *
9"
Y0>A ; H?Z 
M 
K
.,CFR&
.«+
 
*  '(2-E
 H#2 ?:6 ^2 TI& ^* 36
9 8-T
» :
P*
G

* 15 
P* .#$FY6 «'(2-L* 
C I$:6 ^2


6&2 ,9
$ "6 ^2  
-7  UP))S2*
T729
#:6 7P))S2*
T729 * (7& #$ I
-$ "#F
C
35 
P* P*$ Q* L .#$#
5! -@
Z: -
V

*
9"
Y0>A ; H?Z 
M 
K
» «×1°F­mÙÝů Œ Ä1ÆMV@\Ȋ #W» :H 66

Q* C* ,3! H
GC
,* G7E:E6
P* 2 .'(26 «H0 L  

P*  1
 ?2E(& .1(
U'&7 "#$2E(& 
P* E(
* EN P*$
.«+
  "8- F
$/
4-&
:» «WDSÄ=°%ØUÄc ‰% 9Zk¯ VVÙ» .1(
E(29 6
9 E()
*
"(2 <&
P* "(29$ <
9! K-=* : <O* A-6
 2
L .
U'&7 "(2 ?2E(& 
P* E(
* EN -&* .,$! HF
E2
.* #2&
(#* -* "6
P*

P*  ER$ )#9 E9!
P*» :)7  2 $2* 

&  .",77  «'(#* -* F! * #2& L .2 $$ X
7
.'(! 2* F0* 3)7 
T* U
* ,,*
I 15*
P* ! 12 c$&
"2#* 

9! 
P*
"6
P9! $9  )#E: * #$& : $ER
$ $! 1 "6
*
#
-

,* T729 7E 
0* * $ERF
(7* F! HO
?  )#E: 
T729 O
$ E((* b! *» :
P* .1(*
#$ #! 
P*
T729 * V6 <E .#$F2* 6 «8-

.#$$ 2 <
9!
P* ) (3! E(&

193 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

rQ"Wà |ESÀU°)ÙÝW*ԁWc Ä#×V C°% SÈ5[XT ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ³ ›W*° ×1ÉFXÄ\C „-VXT»

«ž°O¯ TÄm[݁ SÉÙWmWà ‰% 1ÉFXÄ\B „-Q VÙ TÄm[Ý[ WÛÏ°Š

S,#'0 0
 K 8
> B  ($
  ) \  ? 4-V- # 9"
*
H
»
*?Z 
H?B0
4 C0 $
  #  ;# $8-"5 ; # !  (-&
($
) 
)
$  1;  #A #) $8-0 
/
;# $ B 7 W0 
,& $%
L>?;  ) * B-?+I

.« C0 (!
/1,# <# 
*% $ B  ( ) 8 1 $ 0 $
 
$8!0
H#* 
E2 "(2 ?2E(& : E* &* 
P* 5* 7 7
&* #: 7 V6 .1(* b-
k
(
cF3$ F$
«|ÚÏ®m°Ý›VÙ rQ"Wà  ÉRX=ØÈQ VÙ» .1(* 3$9 6 “9!”
P* H2 #

.«$D *?1 
!#  !"
»
 E6 G )6 

P* P*$ Q* "(

* 

$ V7* cI 2 : L2 / &    b H#*
.'( HI* : @07 ,(*
rQ"Wà ž° ¯Õ²VÙ C°% Œ W$®KtW?Äc DU ˜kÙÓW Œ W$Ws5U \-¯ TÄmÁÝÓWc DU ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTXnW,Չ \-_Ù„¯»

] +I

» «²ÚܯIv% ²8[kWà ]Cc­m°Ý›VÚ °XT   ²[Î rQ"Wà # ²WÓ¯ TÃÄWVÙ  ž®P°jW°Ã ÕC°% ÃÄW‘Rd CW%
P !#  $80 =-+ 9"
"F-&  !$ $ BR/ D;  $8' ; B0-&  !-+I

BD-  $8@ H+I

(!( ) 8 1 $ 0 b>A  ) !+ 1 +I
!"
C0 (!
4 C0
.H Y0CB# (1>+ * B ;
<>+ * H

$%
 .,!-D-+ a0 L ;  B(0 7%
.«, %,& 5+
%8@ J # ?1 K
$T) O
P*  .1(ER# 

9! 36 5* / 5* #

P*
.1( 35$ 

9! #--
5*
P* 2 .1( E6 G #2&
36 

9! * 2
& U7 35* )- 
E(
27 )*
 C
 .'(  E6 G -$
& $T) ^*  )$R#

6&2 #$7* -) $ER
2 C* R$ : V)7 
:  6
2
-* c6
  $
$ E6'6 
P* .1(* 
<E( #E

 c$0* ) 
 -P E* @ 1E:
!
,C .1( $E:$!  15! ?5$ 
P* 9E* C

0 -#2&
.1(* P0* (#* 9! $2& : 
?:9$ 

9! 2 $2&
P*
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 194

T729 T

P* 
 

TN7  )#9 <E( 
P*

0* I0 
P* .1(* ?
T* "($ ,$& 

7P))S2*
& 6-7&7 P*$ Q* -7* .1(* 4! FC "6
P* 1T729 7E
 A&: Q*» :(T
5*
P* .1($ ,,
T729 7: S2*
H
E(29 ,L! ?@
7 3Y6 «'(
$* 3F! 0 15* ,
T729
G* "#!C : U' <CB9* F-
 .1(
G-(C 2 -9
,9O 3#* 9O (29$ bF* "#!C : U' <E( 7
P* .1(*
EN * C
@* : <
J$& T! <E( L .1( cF3$
.#!-$!  15! ?5$ 
P* ZE* c$F&6 C

0 "2#* (#9
?
T* "6%7 <
!$ V6 ?B$ I 5*  (2EC* E6
6&2
)*E6
$ ,@)*$7 166*
F! #7  %7 <E( 

F! <E( .'( 3$6* ,=
C! ?2&  cI$)0 (I*
$T) 35* 
:E ,#0 :  F02 
 X*E6
&
GE(
8)!C $)*
P* "(7N .'(
o& <7'&7
<) (
-!&7 J
$ 
6&2 .'( A0 "(
'::$
 )
N ?)* 2 29$ 6(*  * IO
2 "6
2 
P*
, ,
C! ?2& H2* "6
)* $9 4#
2 #R7 TI&

P* .8-
5! ,
2 9=$ e2 X*E6
& 

,$)* $9 J$
$* <
J$& : ?:E6* / d5* 

,$)* $9 X*E6 (T

-5* 
P* 2 GE* $&  #$&7  3! H#2*
.1(* #
-
:

?7 ,,* 463Y6 X*E6 IC* ,-C5*  ?& ,(T

P*
.1(* 3! HC G

* ;2
H '
* E
*5* H ?:E6* )
*
;=
#! 

$*@7 X)
 O* dO$ "(L9$ ()%$ ;'
*
'6 X*E6
P* .#$9$ $ 2 ?& K-C5* ,(T

4P& -5* E6P  (  3! @$ P F $7

6&2 )-7& 
IO ?9 G2
N '*  .#$


J$& : ,-C5* 3! 
 (T
X*E6 

,$)*
C°% Œ W$®KtW?Äc DU ˜kÙÓW» :#$2* 1660 .
'(* ) BY(* I$)0 
E(

$8@ H+I
(!( ) 8 1 $ 0 b>A  ) !+ 1 +I
!"
» «®P°jW°Ã ÕC°% ÃÄW‘Rd CW% rQ"Wà ž° ¯Õ²VÙ
.4(3Y6 «,!-D-+ a0 L ;  B(0 7% BD- 
195 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

œÈPXÄXqXT \-¯ |ETÄmÁÝÖWcXT X=ÙjQ Wà W$­s5Ê \-¯ ÀC°%ØUÈ5 SÅV Œ W$Ws5U \-¯ SÄ<°%XÄ ×1ÀIV #j° Vl¯XT»

 D0FR& “":X   $/

*($
) $80 =-+ 9"
” :*
» «×1ÀI\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% r\UÙ XSÉFXT
.«,>& “6/-   $/
"5  $8!0 =-+ ( B0;  =
?D
   ) 76/-+I
” :

<& * ,&: .'(

,* =
#! -* 33! E(F$ *E6 

P* .'( $E:#!$ : $E:#$ $-$  ?N:7 E6
P* 
<E( 7& 
C F
V
#:6 U)* : ,=
#! -* *


=
#! -* O
$-$ 

  8-5* 8» :: #$F

5
)2* 27 1$ "(^* .#$FY6 «'(* H#2  8  
37: S2* & 6-7&7 1T729 7E 0* !2 7P))S2*
.#$

,* -7& ) ?2E(& 

"#F

,* 
$2E(& $9  "#$E
:$ 
P* ( *



(%» «×1ÀI\ÈW% \-°L ?°Fi_¡Ä% r\UÙ XSÉFXT» .1(* b* #O -#2& F-
 ?
T*
.«H
 /0  # >A  /05 ; # !#/ # $8 LUA  &
< K  ($
  )
5* 
P* `) )
P*  <& -6 
P* `6 <& 6
P* 2

P* `) )(29 - -^3F* ,
& (2#$ 
$-$ ,(2
A)9 : '(
C 3)9 5* $
9   ( 3#* A7
  3
T729 5*
P* -3* ,C .'(F * 3:&
C* ;$ HI* #!E
0 
P* P*$ Q* .F
,$C 
$2E(&
» :7P))S2* 6-7&7 1T729 5* H &E8* )#
 8N* 
P*

$8-!C
"5  $ B  *":>+I
 7
» «|ÚÜ°=°%ØUv% 1È*<Å D¯ Ä#×V C°%  XÄXj¯5U WDSÉ È*ÙV" ]1¯ VÙ
6 «4BR& S":X& I
!-? ) 8 1 ($55% 4-G
=
?D
 ) !"
$%
/ H?B0
":D
O
$-$ : ?2E(& 3! H* 1
T729 *E)* 
» :2 .'( X$
- #
E(*
L) 
#! -* #E

 *
)
E:6 
^
#! -*
.'(2'2 E
 6 «`
L=6
#5* 
^
T729 U#&57 * C*
x* :
^T729 %$
 .<2 3 $  G^ b* <2 //

,* -
'
2 3! H* 7P))S2* 7 
^CO$

.
^(* 

; 7 0;» «|ESÀ-¯ ›V¿ ×1È)5U XT ž®P°iØÈW C°% #ÕH°ÈÙ Ä1É"ÖkVc‹% ˆ1É2 °0›X=ªKoWÙ¯ ³\{Sv% 1ÁXÄ\C ÕiVVXT»
*":>+I
"!F 4-&($ (#  88# #) ;  0; /  H  $ 0  0-6UI K%
$ # 5 
.«"-'0 &  !+ W0 ,+
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 196

* -! "(N57 f
: 1$-$ 7P))S2* 7

&: A&* :
^-* TN* .
^(ER
67 2E7 ($2&
7 8» :
 2 '
$ ?N:7
^F-
<E( `1(77 E
$
E:6 6 « H#* -* 
$2E(& 8N57 3! H* UP))S2*
`
)7P


 UP))S2* 7 , .<2 3 $  G^ b* <2
 66B
:9 <E( * TN* .1(* * 6: #09 "6
 E(#* $
`7
L#$* 
^ #7 * : c-7 ' 6:
SÅV  SÄÈ\-ÔyXT QˆSÁ¯ 1Á›X=ØoV"XÄ W% TÅkÅ\ XqSs¼ Ä1ÁV×SVÙ X=ØÈVÙXqXT ×1ÅV›V9k°% W5ÖkV]U Ùl¯XT»

!8# #  A +I

": 0;
» «×1°F­mÙÝÁ¯ #ÕH°ÈÙ Ä1¯I¯SÉ É r¯Û SÈ­mÕ‰Ê XT X=Ùj_¡WÃXT X=ØÈ°Ý[|
*",F $5#'-? 6» :< 0  # J # 7 0; K,
$8
>
4-& 0; 6 < 0(# *": ;

/
K,0:
6» :"-?0#U
 0; .K,
$ BR& «":":
W0; K >A ":; v bf# 
$ (#  W; "+ v 0#1 8-?00-& ( (#  Bd->&  1 
. CFR& «6//0 L
 

.«H

#ER O
6&2 #96 ,C .'( 5* 3
$ 2,& Z#0 6
2 
5 #,(7* ) 3#* 

F* - O
P* H
Z#0
<E( 7 *E)* » :'
 O
)* U7* : O
-7 F52

T729 E(2
N  .#
-$$ 65! b H#
5! 6 «

F*
5* 
P* : F* 
E
 G#$

P* H ;=
=(C 7P))S2*

3Y(- -* b-$* * 

TN7 * 
P* 
5! 35
\-_Ù„¯ ×#É» :: '(2'2 F E
 ,,* -* $ 3L2 / &

 0; "/
":D 4/
  0;  7
” :(!5 F
*
» «2È*<Å D¯ ×1ÅÄ<›\-c¯ àž°O¯ 1ÁÄmÄ%Ú
Wc
.'(26 “S!(-,? 5C
$ < U

:2 (7& 3Y6 « CFR& “6//0 L

 
/
K,0:
6” 
» :-
! *


«H
($ (#  W;) $ BXG
"+ v 0#1 8-?00-& ( (#  Bd->&  1 
»
/ cF3$ F

,!9$
LC 3Y(- )6@* AR$ ,,*  3Y6
!`&
«8-2-
?*#*» :(

* "(* '(FY6 «<'(L* 8» :(R6
P*
! V* .'(2-
5 3Y6 «8-2-
?*#* 8» :# <E .'(26
`)
9 <E( #$ P 3)
E(

P*
197 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

A7* '
'(N (! 5 #7* 8E6 
P*  ?

&
6
 #,
& / b* ) 3Y6 «<'(L*» : $
P* .
'(R$
 5 C "68* ?,
& A7* ,C .
=( 3Y6 «8-2-
?*#*»
4C! -J$ "(6@* !E8O* )6@* $,
& A7* .'( 7 "C
8)7*» :6 U)* G

* F6@* <E( 
: A7* .'(
A77* 3Y6 «<2 
*  j& E(7)* 
7* !E8O* <'

: 
5
A7*  V7* (* O
T#* E(7)* ,C .'(F^(2* @)9

#$
T* (7* V6 -(2O )
* 
6@* !E8O* 

:
.'(C * ^ -7!5&
I,,* 3Y6 «(3=
=(^) 3=
I* aE7 3T

P*» :1(7*
«3=
I*» E(^*  c7 H2N* 6@* <I


 4)! 36@*
.#!-Y6 (2
=
I* 

 O
P*  2)
`3=
I* - /
.aE7 /
`3=
I* 32
/
.3T
/
 
T
1
,!9$ )* !`& / 6@* <I


3Y6 - 
 $9 .'(F$ ,=
5! H

'::$ $ER#! H! 2E7
)87 $ER#! 9
'6 h
I ! )* 3T
)* 2E7
5 ,$ 6@* A))& <E( C* 7 ,6
2  .'(! (* 5!
C* c76 (;
C 2E7 : 325 aE7 2) 7
* / 7 *
 3T

P* #E
2 )*  H2O "(
,!9$ )*
.'(2 F
V0 $ER=
I* H8* 2E7
6@* AR$ *

(
-!&7 "(#
 AT6* 
2N <E(
A
* : AR
 
E( ,,* 3* ,$--
/ 6
<E(
*

6
 
6@* AR$ GN ,$F* X
! *


* 
6@*
*

.
'(87 GN   .'( U7 ,,* )9$ U& f

...87 (#* o!* 7 ()6@* <C* : V H2N*

**********
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 198

#B$ 16&2
5* 2 ,,* 1( 4725 &* ^5*
6&2
 "6
P* (9$ ?% ^5* -#$0*  E(2 <&
 
6&2 .#$F
E:6 

2 R) TI& #$0* ) 
$7
7P))S2* 6-7&7 1T729 7E 0* #$0*» :E(& <C* E:6
 .1(* #
-

F* ,9
$ 3Y6 «'(
U'&7 "#$% -#-7*
(T

-7 166* #)
7 $$ 65! 
6&2 #,C
 ER*
"(7N 
'
2 7P))S2*
T729 : $-$ -
! *


T729 P*$ Q* L .1(* ;P& e&7 (2-F* 6 U)*
,,*
& E(*f6 .1(2 F
C *f6 
P* H
U!5& 7P))S2*
F
*f6 6 «) 4P&  <) I2 8-)2
» :'
$ 
5* 
$
ÅQWm¦\)[ Ãq„i Ä1ÁV Õ0W5[ D¯ ×#É» :7P))S2*
T729 P*$ Q* .1(* 4!

 7
” :*
» «|ÚÜ°°i›_™ Ø/ÅÊ<Á D¯ _1×S\-Ù ÃS‰=\-W)VÙ ¥ˆ‰< ©DTÀj C°K% <R_¡°V]  \i<°Ã
D M@ "7 0; +8 M 
*"5 >80
 0; (L ! U) # L>?@
>-?-+  !"

,FY6 «4BR& “":D =G ; &"F@ 

 7
!8-
>? "C0 ,+
!I
 

.1(2
,$ 75* (2-C *f6 78
& 
P* *

(

*
V
*'6 &*  I2
P* ,C (2-
?*
N AB$

-5*
P* #$& .'(2P
!N (


"(F$
$ OEN 
P* H

E6E: (
8)R #$0* 29$ 1F-
K@* 
E6'6
29$ 1F-

(
<'

"6'6 (%$ )C *f6
X
! *

L .#$F E(*  H
<'

'
T* "#$0*
2* 6 '(
V
$
 <E( 
P* H
",! #2&
-^
,7   -)& $2& '6
P* ,C (2-
HF* 4 -6
P* E(#
  , (2-$! H
9 "6
P*
WÛÜ°+®!›ŠÀ¯ /̯ WÆ ŒXT  ×1®MiªiØcU Õ0W%„iV \-¯ ,iWU ÈP×S‰<\-W*Wc CVXT» :: '( H#* ,,$!

\ÙU Äm„-\ÈÄc ×SV ×1ÉFÀiWPU wjXSWc  SÅXn֐U |ÚÏ°Š ]C°%XT QSXj\O rQ"Wà ¥ˆ‰< |½WmÕOU ×1ÆM‰;\iªHW*VXT §²®¨

«§²¯¨ |ESÉ \-ØÈWc \-¯ nm¦¡W ŒXT  Wm„-\ÈÄc DU ª![k\ÈÙ ]C°% ž°O°P­sÕOWsÀ-¯ XSÉF W%XT RX=\y
199 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

W8 &F,& $ 0 H?0 +I


(% .,/0 ,+
!I
67  
(!B C
»
$
"/+ 9"
.,0 ++  # (!50; (#>?@
 )  H?0 
$ $80 (#>?@

N$ D-I $ /D-?   /!-&"(-?  #  4-C /  5# 

6DE .[qm],%B0
4 +

TXI I
$,+
) ,0 ,+
!XI I
=  H?  

.'(26 «[qn],%*# <XI J!

!-?0C/0 
9"
.,/ <,,#
 N* TI& 
P* #$0* 17* 
E6'6 
P*
17*
!7
P* .'(2-
'
* 8
& 75*
P* C (27
#F*

P* , .'(2-
(7* -F
$
"(E* &* G

*
F02 #2& ER&* 
-E P*$ Q* .#
7
$ $! E* #$0*
.E(#* #
E &* F-

& 
P* '(
X
! *

 -#0  2 
6&2 K7* P 2 <2
.'( R$ E(& 3@2* G#$
$0 K@* 
 
P*
  4-/  5 
$ ; 6DE» «QSXj\O rQ"Wà ¥ˆ‰< |½WmÕOU ×1ÆM‰;\iªHW*VXT»
.«$ D-I $ /D-?
`2 <E(
/
E(^* 
P* .1( )2 ) 
E(
27 <2 1
!   
P*
;,9
0 I

& 27 O
P* .K7* X&7 ;2  7 / ?8*
 1#!E
0 
6&2 "(* ...b2 : ;2 .1( ) ?2& -)
18!
7 3! : ... -& ... --$5* 
6&2 .3!
; "(* "! "(3 $
$0 / X0 X*E6
&
6&2 ... 2 -F
5!
F "#7
$5! ; AB$
,( $N:7
$0 / X0 .3! H$5!
2  "6

I


;,9 -#2&
P* ,C '(
2 H#3L
.'(
5! F02 "2#*
`'(2P0 2 <E(
16E
P* //
ª![k\ÈÙ ]C°% ž°O°P­sÕOWsÀ-¯ XSÉF W%XT RX=\y \ÙU Äm„-\ÈÄc ×SV ×1ÉFÀiWPU wjXSWc  SÅXn֐U |ÚÏ°Š ]C°%XT»


N,  WC
/!-&"(-?  #  (0 /D-? 5#» «|ESÉ \-ØÈWc \-¯ nm¦¡W ŒXT  Wm„-\ÈÄc DU
<,,# 4 +

TXI I
$,+
) ,0 ,+
!XI I
=  H? 
.«,%*# <XI J!
!-?0C/0 
9"
.,/
 `C* - .'(
'
* 2 2 7 F! 
& "6
P* 4-Y6
 .'(2-
jF* #09 (
& (* &*
P* ,C*
"#$2& ” :F! 
E(
,* .'(2- 
 ?2&  2 - "#$2&
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 200

,C .'(2 ,F#! HF
$ $2& G'6 * )


6 “<2 ?2& 
6 3* 3#*E
 b9 c$* I
 c!C #2& 5* *
.'(C
b0 O
)* FF* $2& c$0* E(
 "(#
  7
,$-  <E(  .'( U7 ,,* ?-  x* #2& 3#*
$2& $-  P*$ Q* .'(F
2 3T
)* G

* -* #,
 *
* L .
)S* )* 8)!C 17
* / '
* <E c!C 175* 9
H
U'&7 "#$-  5* F! ,
E(
.'(2-
o& 
$ $2&
()(* * ,(ER
$ )E:
6 $2& 43L7 $T) 35*
4-Y6 .'(  ?N:7
'::$ 40 o
 "2#* $T) $2&
$9!7 ,#$0* : 3#E6* )* P*$ Q* ;=
#! -* ,$0*
2 G$2& 16N': -*57 G

* * J$ 2  c
#! -*
,C ;#0$ U7 !2 (2- U7$ CI& ^* .'( $ $ 
3C / 4C $9 $2& .'( 
$* ?2& G-*E6 -
43L7 (2- F! j&  "6P*$ Q* S#* $5* 5
1
2 E(& C8* )* ?2&  .'( 3! H#2 387 $2&
.'(
 H* I3%
6 (,$2 ): &* H#
*
#
  ^2 #6 7P))S2*
T729 P*$ Q* #,(7*
:O
P* H
C *f6 <C* 
6&2 '($
$
°OØc\iWc |ÚØÜW \-°L ?°Fi_¡Ä%  ©DÙl¯ ¯ \¯Ú V rQ"Wà œÈOV‰sW5 œÈO5¯ VÙ #c¯nתH°L ZTÀiWà |E[ CW% ×#É

#Vk°%XT #c¯nצBXT ž° ¯ÀyÃqXT ž°O°*[®”‘›Q W%XT ’ ZTÀiWà WD[ CW% §²°¨ WÛÜ°<°%ØUÀ-Ú ° tXnՓÈXT s;iÉFXT

§²±¨ ]Cc­m°Ý›VÚ °L $TÀiWà ‹ E¯ VÙ

 $ 0 H?
!"
=f-?)U (>? C0  "80; L>A&
80f-?)U” (!5 F
»
$/

., 0#>AA >A ,"5 ; # "  $ B  H?B0
4--+I

.H0 =-+ B)  !; !

80f-?)U 
 7
) .[qo], B  < L>C 4 0*#
>A L  $ # )D 7 0 7  
!-?0 C- 1 !"
!"
(/ ((!8 W F
 
D 4 >A ;   -'-&
$5##
«[qp]“,## $ /X& ?Z K
9"
$ (-## $ /X& !0
( !0f-?)U !-? ) 8 1
.'(2(* F
* ?
& 3Y6
H $0 ^2 #O H2N* 
6&2 G

* *f6 
G#$
C* 
 &:  "(6&2
6&2 
:
6 .8-#2
#

J$& : G-(C , "#-
  #7 ,,-C5*
201 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

 <E(

& ,,$2 H 3)%
6 c$
7&
6
 #$& H#
2 ?
,Y

F
2 H

5 e 3 /  4(

P* )3* 
* V7

&: 7P))S2* 6-7&7 7P))S2* BTN
P* .##2- ,$!
HC9  E($* c-C5* : ?& E(L* ,3! H*
35* 7P))S2* BTN .#F#2 
2 (C 
$ 
2,& K-
*
H* 
E* ?9* 2P F 
P* X*E6 * ,C # -=6
: -#* -* 7P))S2* 6-7&7 E( <E( .#$!
3! H* *,7 #
& &: E6E: .#$P  UP))S2* BTN
:
72 ?-&
*,7 I2 F


P* .#$#* -* U
C 1(* )
.1(* #F
9 (! H* ?,

/ d5* : ?& )* ,)9* !`& / c$
7& (c,!) 3Y(- 
 (
6 
-0* +C -(^ E(
#@ ,$:E6*
!2 (2P
c-=6 3
 UP))S2* BTN ,C .'(

"(35* (7& K7* )* (2P#
* <f6  
 "(35*

 #F
9 ?
9 * .K7* 3* * -,$
6
(2PP
F*

E%*  ) '2 3- , .'(2-
G:#2 3-!5& &*
.'(

L>A&
80f-?)U” (!5 F
» « ©DÙl¯ ¯ \¯Ú V rQ"Wà œÈOV‰sW5 œÈO5¯ VÙ #c¯nתH°L ZTÀiWà |E[ CW% ×#É»
.«H0 =-+ B)  !; !
  $ 0 H?
!"
=f-?)U (>? C0  "80;
5*  <2 ER9
$ A)0
  7P))S2* BTN 2
C
E%* 6E* A&* ?
9 * .K7* 
 *

 )6E*
* 7
9 &* F* b
 *

3^T
 
.#
-('
*
6
2   18!
7 !E
(* (* h
$ER
 X
! *


.'(
H

IC : '(C U
* "(* "! "(
4E
(*
L .36@*  5 3Y6 “h
” C! 4E
(* )* X
! *


)C
9 -2* AB$ <77 3-7& 

: ;5
#
E(
h
G!E
(*
.
'(7* $ (
?780 C* U
* : 4E
(* , K7*
s;iÉFXT °OØc\iWc |ÚØÜW \-°L ?°Fi_¡Ä%» *

3^T
 UP))S2* BTN

$/
$8- 0#>AA >A $8-"5 ; # "  $ B  H?B0
4--+I
» «WÛÜ°<°%ØUÀ-Ú ° tXnՓÈXT
.1(
 H
«$8- L>C 4 0*#
>A L  $ # )D 7 0 7  
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 202

,C .'(2#$ 
#! A:7 G $9 "#$&N H)9 X
! *


?
9 *

 P $-$ G* 
6 A&* 
#! A:7 G

C* $-$ * .'()&  ?
F "#
#0 : ?2E(& C*
-*57
P
-*57 $-$ * .'(
$ <C* X*E6
& 8
6 
T
"-*57
X
! *

.X&7 "2#* ;=
=(C HI* -J$ $
&  .'(2Y6 “c2T”
'(C* 2 $@
7 : 4E
(* E(^* '(
E(29 G27 (T
-*57
"#: 7 V6 .'(
E(29 
P2$ / o& (2- E6
6 8)-* E(^*
#
F 
#0 $T) 3-*57 *

.'(9$ ?2E(& "(*

T
-*57
«  » E(2N - ;F0* *

?
&  .'()& 
«
#$2E(& C* U:
(#* -*» «  » «
#$2E(& O
P
E6ER
$»
$ 6 «
#$2E(& : ?-&
C* U:
(F* #09» «   »
*E)*  .'(! 
()%$ bF* : GER
$ -* 4-Y6 .'(*
 K7*
E6ER
$  K7* C3F* 
P* ! Z: ,( U'&7 "(^
.K7* 3* ),##)* IF*
;F0* 3
=(

9 "( /  
$B
 "6 

T729 
P*
(
=(

9 "( /  -
F#
9 ERL* #780 (
: -)*
BTN <E 
 #R7 F02 #2&  *,7
P*  #6*
"(N: 7 V6 .#$
2 HF5 ,,2 #R7  UP))S2*
$$ -=6 
 
P* F0* 
#F
9 $9 #$2* ,68-(*
;$$ ?:E6* -&* , "#-
9 ;$$ -=6 
#F
9 $9
9! 
P* : ($$ ?:E6* O
P* -^P*$ Q* L (
.'(* $ (
«]Cc­m°Ý›VÚ °L $TÀiWà ‹ E¯ VÙ #Vk°%XT #c¯nצBXT ž° ¯ÀyÃqXT ž°O°*[®”‘›Q W%XT ’ ZTÀiWà WD[ CW%»

/"
$ (-## $ /X& !0
( !0f-?)U !-? ) 8 1 !-?0 C- 1 !"
!"
(/»
.«,## $ /X& ?Z K

***********

(&*

 '
 ,9
$ UP))S2*
T729 F52 #0 "(*
<' ,!!  U,&7 (#*
$7P* f

$
&
 (7& .'(
#
* (2-

,* * F! j&  "6
9
27 ) )(&* 
&* 27 
P* H ;'
'(& * *E)*
203 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

1T729 7E 
0* 27 ) )(&* 


T729 G
9E: 3)(&* TI& ) )(&* 
7P))S2* 6-7&7

#! A:7 G
 ,(2 
P*    ;($ (2-

.'(2@2* -$ER
,$C #!  )* I (2#$
;iÕIWà TÀi\I›Wà \- ÁXTU §²²¨ WDSÁ¦›[ÝÙ €Y¯ \I¯ ÄmÁÝÖWc W%XT  0›R<ªKoW †0›WcXÄ \ÙkV¯ X=ÙWs5U ÕiVVXT»

\-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ¸$SÀyXq ×1ÉFXÄ\B „-VXT §ª© ¨ |ESÄ<°%ØUÄc Y ×1ÉFÈnV<ÙU ×#W  1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ œÈP[kW5

«§ª©ª¨ |ESÀ-Q ÕÈWc Y ×1ÀI5U[ ×1°F®qSÀIÁ¿ XÄXqXT  _ ›W)¦ _ ›W*¦Ù SÉ"TÊ WÛÏ°Š ]C°K% ¸c­mVÙ [kWW5 ×1ÀI\ÈW%

L  1 4 CC7
*
K,0 =-+  0# 
$8-0 $
!# 5  $ c :; 6 6DE»
(  S/-/  <,+ 
# ? D0 >
>? 
$%   )U
.[qq],0 (!
"5;1
4-V- # 9"
*
.[hrr],    $/
$ 0 )  4% D# ("F-&   ) 

0
  D  (DDE 
& /   )  ) 8 1 ? $8- 0#>AA >A $8-"5 ; # !  (--?0
.«[hrh], <XI% 8
!  !"
>8- /0 ;   H&&@ " 
7:
*E)*  
$2* f
  "#9
$ Q* 6
2 
9 : <
'
P 2 .#
-
2 )9$
: ,(F

,*
UO ,C .1(*
F! ,,C 1#!E
0 / ?B$ :  #7
(T
.<2 )
C  a7
#! -* 
$2*  
F! c$B$
^* 
6&2 .#$E
'(
V
15* 5*
$2*  )- G
$
C! 6 $2* *


#
E(
Z: ,(F$$ ))#9 <
9!
Z: * , K7* -
2

P* !2 
 U!
#7 9 GI
' :  ' #!E
0 / %7 
P*
.
'( 
.'('
 O
)* $9  : O
-7 F52 #0 "(*
-) * .'(
2  "($9 

P* @2* 
6&2
0-0 : ,@)*$7 K@*
P* ,$7 <E(
6&2

 '(2-! ,, (#* ,9  2*7 '(9C (2! F&0
.'(2-)* U,&7 )I7O
*  j& &*
P* .'(2-
9E: 3)(&*
"(5* ,,* I$)0
6
 $T) 3$*@7 7 5*
7
P* .'(27
5! E:E
AB$
 H) #-&
/ V[ &* O

.'(2-P <@##* E
*5* 2 -9'
$ 3* ,,@)*$7 A7 <E(7

E(

P* .'(2-F
9E: -
(&* F
E
*5*  1 /  #$&
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 204

'(2$ ' * HC @9'
 U7 "()
* )

(&* #09
 E(OC
.'(2 F
G90 E(& <C* 
E

O
C #, 2-7&
$%   )U
» «|ESÄ<°%ØUÄc Y ×1ÉFÈnV<ÙU ×#W  1ÀIØ<°K% ¸c­mVÙ œÈP[kW5 ;iÕIWà TÀi\I›Wà \- ÁXTU »
4% D# ("F-&   ) 
(  S/-/  <,+ 
# ? D0 >
>? 

.«,    $/
$ 0 ) 
F
G90 (

* H 6: #09 &* E(#* $
$
P*
3(&* F
-

T729 ,3* "(7P))S2* 6-7&7 .1(*
F
7P))S2* 6-7&7 "! "(3! 367 (7& .#F
G90
1 
P* (-F! * ,&: .#2
H2
,$C  -)(&*
7P))S2*
T729  1(*
P* -#
E( .1(* 
7
$

,@2* 7=$ 2

#$* UP))S2*
T729 .#76
2 3-=6

F*  !T& .#F$ F G8)
@##* )
*
-7 .1(
.1(* e a$9 3)7(&* 67 )-7&
a$9 #6* 
-7  1$6* K@* 
6&2
P 7
‫ »ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺗﺘﻜﺎﻓﺎ ﺩﻣﺎﺅﻫﻢ‬:'(
2 <E(7 UP))S2*
T729  .1(* I
 *"5 .>A u # ! "/;» «‫ﻭﻫﻢ ﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻫﻢ ﻳﺴﻌﻰ ﺑﺬﻣﺘﻬﻢ ﺍﺩﻧﺎﻫﻢ‬

P* .«, >? J0
$ A B 0 /  /D( #>&
u

(#>&  B-? ] ? $ 0 / 
: F
G90 ^*  j& "6
P* )(&*   
E(

.'(2-
?)0'
AB$
' (&*
* E(7
; 

,* (
:6 c@0 S* &

75*
#@ G7* 8-
 8 82  ,#
E*» :S* &
(2*
S* &

75* .1(* 2 #!7 6 «`XP 8-F
<E(
1(7*
L .33 H

9 x* #2& F
9E: 3(&* P*$ Q*» :^*
ZE:N 6 «'(2- 3Y6
E69E: 
 C-
V7* O
L6: 5*

2
& 5* 0 2E
 H
V7* 3(&*
!7   .

.3
"(^  #9 $*7N )* <
/ (*
I#E
 7
A
0* 
-7 c(*
I#E
 
0* 
6&2
C
.'(C 
#$* E(& ^(2* <C* <
9 ,()
#$*
205 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

_ ›W*¦Ù SÉ"TÊ WÛÏ°Š ]C°K% ¸c­mVÙ [kWW5 ×1ÀI\ÈW% \-°L ¸°Fi_¡Ä%  °i<°Ã ÕC°K% ¸$SÀyXq ×1ÉFXÄ\B „-VXT»

!  (--?0 4-V- # 9"

*
» «|ESÀ-Q ÕÈWc Y ×1ÀI5U[ ×1°F®qSÀIÁ¿ XÄXqXT  _ ›W)¦
H&&@ "  0
  D  (DDE 
& /   )  ) 8 1 ? $8- 0#>AA >A $8-"5 ; #
.«, <XI% 8
!  !"
>8- /0 ;  
)
9  
6&2 *  )7  F
G90 36: 

E(
"! "(» :()(&* * "6
P* P*$ Q* .1(* 
6

)
=( UE#S* ^* .
)
#! -* ^*
 )$:*
T729
7E 0* P*$ Q* .1(*
 -667  3Y6 «
)F
,7& ^*
 
#! &* ) E(OC ,$:*    X
! *

T729
0* "(I
P* H
<E( .1(2
H##* ,$C (&* * )
9

$
F * : #! 5* 3 ?
F (
& 1T729 7E
A&* ^2   7P))S2*
T729 "(I,,* ) 

,*
.1( 
?
#!

,7 E6E: 2 .$$ 65! -F
$  '
2 O
#! &* #$2* 
 <E .#$P - b* c
9N* I* 1(* ) 
?
#! &*
: 
T729
P* ,&: .1(
?
* -9'
$ Z#! &* 15*
#06
: 3!  )
P*   ?2E(& X*E6
& .#$F E(* ,
T729
<E(
<
'
$  )3* ?@
7
P* <E .1(* 3!  E(2 OEC X*E6
F
V7* ^* H

,* 2 .1(2
=
5C 

* #! &* `1(

.1($ HC "('6 ,9 : "($2& 5* #! &*
P* .1($
?7* HC "()*E6 7 7
* * 6@* AR$ -
! *


=
#$* o!* (! GN F-$* / b-


P* .'(! ,$52 3)*E6
"(2 -7& !'(R$ (! cI 2 : k

6

P* .'(
49 "2#*
P* 6R$  .'(
$ 9=
5! 1F
?
'
$ H : C
,*
 -)N7 
0 : cI$27 G* ;E

5! C
$
7& h

#! &* H$,
& V

 2 0 )* 6R$  .'(=
5!
.'(2 ,F!
=
5! 4($E:2
=
5C 

*

*************
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 206

 =
5* 2 "(#! &*



* *

(2#$ 
#! ,(
TN* `1( - "(*
-J$ "(^* !2 -#9$ 

 <EF02 "(^* "! "(2
=
5C
!2: -#F#2
,$
&   !2: -(
?BNE
7 #!
 V
`-##2
#! $E:#$ *

)-
-
K* $
&  2*7
P* .1(-  j& 
P <2
.#2
=
5C 

* #! &* C* b! 32! 
)9* 9E
0
|ÚÜ°¼›Xk…‘ „C¦›VXT ÀC›\-ÙkQ Ày Wm[݁ W%XT  ]C›\-ÙkQ Ày ¦Ú Ä% rQ"Wà ÀÛÜ°¼›Xk…‘ SÉ Ø*V" W% SÄÈW‰"XT

| TÄm›W%XT _1TÄm›\F #¯W¯ ©ÛØÜ[Q \-Ù rQ"Wà W$­s5Ê W%XT WmÔU¦D `ˆ‰< WDSÀ-°M \ÈÄc TÄm[Ý[
©D\-°M \ÈÄc W%XT  9

°Ä×m\-Ù WÛØÜW ž°O¯ |ESÉ­Jm[ÝÄc W% \-ÀIØ<°% WDSÀ- \ÈW*XjVÙ  ×mÁÝÖV" ZVÙ ¸RR<Ø*°Ù ÀCÙVZ8 \-5¯ ,YSÁWc ³/\O iWPU ÕC°%

ÕiVVXT  ×1ÀIÄÈ[Ý=Wc YXT ×1ÉFumÁ²Wc W% WDSÈ+Š!\ÈW*WcXT   ©DÙl¯ ¯ €Y¯ i\O U ÕC°% ž°O¯ WÛÏ®Jq²¯ 1ÉF W%XT  ž°O¦BØT\wXT

SÈ5 ×SV  ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTWm[‰ W% |>ى¯VXT  ›Q \\ Ц°% ®QWm¦\)[ r¯Û œÈOV W% ÈOXnW,Չ ¨C\-V SÀ-¯ WÃ

§ª©¬¨ |ESÀ-Q ÕÈWc SÈ5[ ×SŠ  ¸n×m\\  °i<°Ã ÕC°K% ¸RWSÉ9\-V ×SV‰"XT SÄ=W%XÄ Ô2ÀI5U ×SVXT §ª©«¨ |ESÀ-Q ÕÈWc

) .  7
7 +I; $8- 8- #
"   $ 0  !   ; !/; 

(-0 >  .H

$5 ?1 W 7I
?E; 7 0C "   4( K !8 ?1 $/;
(< K!; ?  0 C- 1 
) .K /!8!0 =-+ ?E; B C- 1 ((
$8-0FR& L, -L,
K%
<>& «48/ < ?Z $ ; K!; ? 6» $ 0 H
 ; 
 # 
*% K 
 0;  $8- R'-?
4--? -? !#@ -
4-D((

 /  . #>? T,,"7

/
.  />+(#  $F-+ BC  6D6
z J0


(-
J!
D . # !7I

*"8 H-?@  0;  


. # !7I
!;  K D-1  !F-+ B-?+I

/ 
$ / U
!D;  $8' ; B0-&  !-?0U 
 # 0 $
!50 >'D  #>?@

(-7>& !"

D $80# !5' # >A $/

 7
.[hrj]!( H
D0 !(0 (
a

.[hrk]!H
D0  
( H
C@ <I $%

#>'
?U
$8-C-?

2
#! &* (2#$ 
#! A:7 ,(

P*
.# * 32,& 7
'(2* 
N 
"(
:6 7P))S2* -2P
.1((* 
F! 
2 O
'(2*
N "(7 7P))S2* -2P
207 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

* 
3S #$! #2& -2P» :9C E


7P))S2* -2P
N
.#$FY6 «1(* O
'()2 @2$ 3-* c
3S 5* 
 -7&
W%XT» :H 66
E

$  3Y6 «1(*
3S -2P» X
! *


X
! *

,
3S 2 .'(26 «K !8 ?1 $/;» «ÀC›\-ÙkQ Ày Wm[݁
* ,
3S 
* 7P))S2* -2P L .'(2)& 6 <
9!
TÄm[Ý[ |ÚÜ°¼›Xk…‘ „C¦›VXT» :=
=( 
15* 
$2 , K7*

.'(26 «H
$5 ?1 W 7I
?E; 7 0C "#  4(» «WmÔU¦D `ˆ‰< WDSÀ-°M \ÈÄc
“?'
&” ,( $-$ c
3S P*$ Q*» :2 X
! *

"(*
:H 66
-E

3Y6 «
 3#F
9 ,,* (Y6 “?'
7” :
$8-0FR& L, -L, (-0 > » «|9TÄm›W%XT _1TÄm›\F #¯W¯ ©ÛØÜ[Q \-Ù rQ"Wà W$­s5Ê W%XT»
.'(26 «K /!8!0 =-+ ?E; B C- 1 ((

2,&
S7 0 (

& #F
9 ,,* * E6
6&2 I U7
#F
9 ,,* *» :
$2 / "N 
6&2  C E(27
2
P* .#$FY6 «#$
2 H# * -
F! : #$ -* c
3S
6 «
 "(@
$ Q* 
#F
9 ,( -* c
3S»
#
& F*  : '( 66
-,$-&5$  X
! *

.##2E


"( c$-,& &* #F
9 ,,*
!7 H '
#^(2*

,3$:* H
#9 U& < )-7* G0 $9 ,,* 1
"(* 
P* 
F! ,O
 C* b 5* S 2 
P*
«×mÁÝÖV" ZVÙ ¸RR<Ø*°Ù ÀCÙVZ8 \-5¯ ,YSÁWc ³/\O iWPU ÕC°% ©D\-°M \ÈÄc W%XT» :( ;'
'(& *

K%
<>& “48/ < ?Z $ ; K!; ? 6” $ 0 H
 ; 
 # 
*% K »
.'(
2 6 « #>? T,,"7

& 6 <
9! "(#2

2 #

,,
3S 6
2  X
! *


: ?'
&) #F
9 ,,*
!7 ,,* <
9! * 

E( #!7

.#
-
!N  $ (?'
7
"6
P* 
F! 1 -
$ =
=(& * <C*
#F
9 2 *


C ER
$ C I
P* (ER
$ C 6 8- 5* S
.'( H#* ,
 HI* -E:
6  O
P* P*$ Q*
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 208

-
4-D((

 / » «ž°O¦BØT\wXT °Ä×m\-Ù WÛØÜW ž°O¯ |ESÉ­Jm[ÝÄc W% \-ÀIØ<°% WDSÀ- \ÈW*XjVÙ»
$ER
'(& *
#F
9 ,&: .« # !7I
 0;  $8- R'-?
4--? -? !#@
.1(* * V6 b* 72
)(
* U)* E(& O
#7 #*E
 ?: 6
2  *


#$*! -) * .'($
$ $6 ,9
$  "(@)9 G*

"((2-
?,
& -^
7
92 V$  8))6E* : 8)8* &*
.
#$
T*

BC  6D6
z 
(5!
» «  ©DÙl¯ ¯ €Y¯ i\OU ÕC°% ž°O¯ WÛÏ®Jq²¯ 1ÉF W%XT»
.«, />+(#  $F-+ J0

: '(
'(
1
N f
5*
:  )6E* : 8* &* 4-Y6
(*
A77* V7F7* X&7 "2#* 
'::$ U)*  .'(! 

%$
(
*  .XP  *
2 <C* ()(* h
-*57  <E(

& 
8 E6E: ! )7 *  7 #
9 F02 +* 2

#$*
8))6E* : 8* &* ;25!  -7* .'(25! U
C * 8^)$ $* 8^


 P*$ Q* #0 ;25! 

: ;=
=(25! $* .K7* ",77 8
&
X&ET* .'(2PE
'(
"(7* 
$0  )0 C
Q* 
"( /  2* /
* 4-Y6 . <E( V6 ?7* -(
: 7P))S2*
8* : )6E* &*
 * .'(2F0* ^ -,
3S (#F* #F2*
E
$  #-,& : )6E* &* .'(2- 1$ <E(I& * ,(2-
,$2 H
6
3  !$ 8 .'(2-
* AB$
C! $ S E(ER&* -


P* .'( <E( 2 -ER&* )-7& 
C! $ G
 :
: $9

*  
#
2 $0  K)07 P*$ Q* ,: 
& ,(I*

:  P*$ Q* .#
7
'(
1
N f
5*  8* : )6E* &*
.'(2PP* H$
$ <E( 2 ) 
$* <E(

$0 0 -0 *
"( /  2*
* 2) 
 3 5*
P* X
! *

"(*
 X
! *

.'(
2 HI* -#&7 (S (2*
W% WDSÈ+Š!\ÈW*WcXT» :H
2 
2 )(29 TI& C*
P* ,
 S

« # !7I
!;  K D-1  !F-+ B-?+I

/  /
» «×1ÀIÄÈ[Ý=Wc YXT ×1ÉFumÁ²Wc
F* * 5* $* 6 <
9! 
O*  #7
P* .'(26
$@)* 

2 ?*@7 TI& E(^* : ,,* G a$9
.1(* e!9 c
#2
209 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

H-?@  0;  


» « ›Q \\ Ц°% ®QWm¦\)[ r¯Û œÈOV W% ÈOXnW,Չ ¨C\-V SÀ-¯ Wà ÕiVVXT»
F* $ER
F! E6E: .« # 0 $
!50 >'D  #>?@
*"8
"(,$2 H (
U'&7 "6
F02 $9 ,#$0* ()%$
,$0* 5* 2 * ,(
#7E:E6 F* ,3* 2 -!
U'&7 15* 5* "6
F02 $9 ,(3! $ER
ZE
0 #

.'( $ER

`C* -  //

P .
'(C* bY:=
 829  #$2& 4! I
  //
#&7 6 
P* ,&: !`& / E6
C 3Y(- $ER

.'( F02 #2&

$8' ; B0-&  !-?0U 
» «|ESÀ-Q ÕÈWc SÈ5 ×SV  ×1ÀI_ÁÝ5U àž°O¯ ØTWm[‰ W% >ى¯VXT»
.«!( H
D0 !(0 (
a
$ / U
!D; 
>A $/

 7
» «|ESÀ-Q ÕÈWc SÈ5[ ×SŠ  ¸n×m\\  °i<°Ã ÕC°K% ¸RWSÉ9\-V ×SV‰"XT SÄ=W%XÄ Ô2ÀI5U ×SVXT»
H
C@ <I $%

#>'
?U
$8-C-?
(-7>& !"
D $80# !5' #
«!H
D0  
(
-2P : 
3 5* S "(#F
9 ,,*
!7 ,( 5 
#2& ER&* 
, * ))
#2 
"(
:6 UP))S2*

2 2
=
5C 

* #! &*

<E(  2*
.1(* K7*
 "6
6&2 , * 



***********

c
3S
/
* 
2 H@C "(

*
6&2 2 (
& S *  6
2 


* #! &* 
P* (7& ( GI
O )
* 2*
.XP 8F$5* H#0$ (
& S  Z: F2
=
5C
AR8N57 #O H2N* -68-
:6 ,  8 ?
&
6
,!=$ IJ$ ,J$ / 9 O
P* '(
$ EC*
F! 3* 
$)0
2

7 0
& O
F* H2N* 0  C
 .<2 3 & A-* 
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 210

IO& .1(- H=
#2*7 #

& 
P* IO& -7* -)
A0 "#
E2 2 “^-$” :7 .#!-! H)& “?T2N*” 2
H#2 15! : 1E:* F!  `3*  #!E
0 <E(
;'
#-* ,9
`)E
C 3)
E(
F!  I,,* ,(97 <E2 (2-E

$ AB$
97 <E2 E()
* 
P* 
E( FP* ,9 "(^*
`) ",77 <E(
-
3)
E(
 .
 7“C! e 7 ^7” 2 “X8$7” 2 (7&
I (2- ",77 AB$
bC )6E*  `) ",77
GE7!5& )6E*  I,,* 3)
E(
 V2 66B
:9
`)E
#-* ,9 E(& K7 H#
* 
P* E
* / 5* ^7 ,,* `)

P
E!$ !($E:
* "##! 1660 3)
E(
1 2 )Y6 
- 1
`)
* $
9 1F* $ER! H

6
3  #0  $$$ / 9

F*  X* 1R7E .#!-!  ?
T* #2
X)* H
E#*
.'(2- ZE:N <E(
j& #

( ",77 <E(
: #&7
?N:7
$T2N* $E:'
'(
#$2& $$$ / 9 IJ$ 2  "(^
c
#2 2 C* F
E#* $$$ / 9 $N:7 
P* 
15* IJ$ ?$$ / 9 !2 ",77  3-!2
TN$ 7*
.",77  -P 3* 
#E: 46
G$$ TN$
G
 L .c
9N* 4 -J$ -)7 C A
& 4(^
-

,* * 7(*f[ 3! H

,*  ?6( 
C! A&f

3)
E(
(
&
F* ( E(7&:7 LE

3! .1(*
"(
* b* 
5! #C C* - `8-2PP* 
$
F "(* "68-C
`'(F7* a-$5* '*
2$ / o& '
2 X)
 -2
--)* IJ$ )*
 !2 4(( b*  )* ( .'(2F0* ^ V6 -)7
U7 b* 3$! "! ?667 U7 "(^ .'(
H! O2$ 4((!
`'( <E( 3)
E(
 .'(2* ,$7* (! 
<2 19ER* (C H* )#0$ TN$ 
P 9 / X* /
,I* '
2  )* 96 / K7* 3* ,$,-* <E( 9 / X*
)7  .c#O "2#* #E
b#YR
?

E(7 $::

3! '6* : FF* 972 5! O
$9E
0 G
 ,6'6 )*
#
E(

EO$ ($57 +* , .'(2- c3Y6 XP F
#! -* 
)9*
211 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr

G,#* ($57 $T) 
$

& VSN7 U7 )* ! )#9
a$9 
E( K7* EO$ -F

,* a$9 * .XP F
7*7
 )%$ $$ 2 E
#$* 0  .K7* 2* 3
* -F
V

-J$ #E: 4E
(* X*  ?N:7 (5* #$:5 )* !'(
3* 3,I,77 b#2 H 
$
& 0 * E(OC O
'(


$

$
& VSN7 1 : ,,* c!C -* 5* )* L .'(
,-* 5* .XP F
E#* ,,* 1$ "()*E6 4E
(*
F
T#*
#95! /
'6* -
$
& VSN7 : FC F02 )*E6
.XP

C "(@
$
$2 .'(#! F0* ^7 -#!E
0 ,
3S
.'( E(
$

F* 1$ "#!E
(* 7
F* ( 3T

F!
a* 2$ / o& 
)*

3S ! 1 "(
$ I

o!* $ 5* -(#*
P* A667 ( .'(2#
5! $ 0 /
,,* ;O5! S ,$
5! 1
3S :*9 .'(2
#$*
*

(2-
H 5* #
& * 
  j&  S

P*» «‫ﻰ‬‫ﺴﻌ‬  ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻬ‬‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺤ ِﺮ ِﻫ‬  ‫ﻳ‬» :(-
! *

.* $ <C* X
!
 ‫ﻦ ِﺳ‬ ‫ﻴ ِﻪ ِﻣ‬‫ ﹸﻞ ِﺇﹶﻟ‬‫ﺨﻴ‬
X


3S X,  3Y6 «#$ 4($ER^7 * 2  1S
)
* 
#f6 "2 
E( 2* /
* H2$ 3C! $ <E(*
E(C* 3$ 

 )* ,C .",77 FP GI-2*
1660 <E .'( H
6 
F* 1 K7 3=
=($,
& *
)-7& 
%$ :
I:
#E: Z: ;F0* 33Y6 E(
2
.'(2-! E(27 8
& 8)8* &*
E( 6

:6 )2
`1(*
-! ?'
7  ?'
&» :E(& AB$ 6
2 
)9$ X
! *

#

*  .'( E(29 -* 3Y6 «`1(* ,$5*

6&2 )))

#F
9
!7 ! :  .'(27
2 H#0$
2* $T) $L* <E(
* -
! *


S7 E()
*
X
! *

,C .K7* 
 =
=( E#* 1 j& 
6&2 ,(OC
* E(* $ 

: AJ
$ <77 E()
*
F! $ER
Z#0
-)
c
#2  cFC -$ (7& '(
2 )P0
-
! *

.'(2-
VER&* (
E
$ $)9$   .'(*
F#* ))
, K7* b#L* $)9$ ))
#)
7

?2* / ss &$ 
 X
 )&
 
$2*  I / \]w "6 / qr 212

H

$ (
& #F
9 ,,*
!7 “E(2 *

” 78 L .
#$
T*

P* ,6
)9$ 1 H! 2 .8-2-0 F! 
)9* 4C5C 
2
TI& -^
$2ER


 : 
2$7 (2EC* (
&
.<2 T7 cIF*
4
$ : 
$T7 / P 0-0 E(J
$ '* 5* ?)*
- ;F0* 7
$T7 / <   O
$ H! d'6 O


0-0 
5! #*E
 ?: : 
E(#* ,9 
)* ,6

:6
#F
9 ,,* <
 E6E: 4(^ .1(* 3!  c$0
II&  ) 3! (! )* ,,* ?9 #F
9 !2 (!
0
&

 (
$ H! d'6 ?)* ,C .<2 ,C39N*
.#!-!  3* 
$0 1$ "#$B$ #O H2N* : 

$

)* E6
OC ,#C d $

$ A,9 
)* -9
6

:6 $ER
2 V2 H2$ O
 A:7 E(LE

$9E
0 : ?&N
. <E( -J$
5* 

'
2 U!5& G* 3 G

*
$2*   8 (*
8-F
2 HF * -^* ) ?N:7 <7&:7
 E6E: .c
#2
"6

:6 ,-6
( 2
)6& <E(* 0 .<2 #N& TI&
 ?
9 8 .XP  <E( -J$ 68-
:6 
& <E2 #2&
"(

* 

 U&:7 8)7 ;F0* ,,
3S 7:
*E)*
: ;2
=
5C 

* 
'
2 A
& &*  ? HF *

F* <E( ,,* <
9! FO  c
3S
Q* I)!* (2- )R) <E(I& #$0* 
CO
U'&7 "6
F02 G
 ,#$0* '
#'
* "(@
$ P*$
.29! !)$2 H (

***********
213

)&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

³2j°U Ì![kWà |ÚÏ­m°Ý›[Ú °XT  SÄÈ\-ÔyXT W5×m¾À5 SÅSÉXT X=°ÃšXq SÅSÁV" Y SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š \IvcU
‘›Wc

C°K% n×m\\ ÕC°K% 1ÁÙkQ WÆ W$‰tW?Äc DU WÛÜ°¯nՓÈ5Ú4 YXT ª ›W*¦Ù ©#ØFU ÕC°% TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š wjXSWc ‰% §ª©­¨

RWcXÄ ÕC°% Õg_<W5 W% §ª©®¨ ª2j°À\ÈÙ ©#Õ²[ÝÙ TÉl ŒXT  ÃÄW‘Rd CW% ž°O°*\-ÕOWm¯ o¾W*ÙcVf ŒXT  ×1Á¯Pˆq

‹ EU ×1Q ØÈV" ×1VU §ª©¯¨ Îmc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ ‰DU ×1Q ØÈV" ×1VU  \I¯ Ø:°% ØTU SMØ@°K% n×mVc  °1Ú
W5 \I¦<È5 ØTU

|ETÀic­mÉ" Ø3U §ª©°¨ #nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  £ETÀj C°K% 1ÁV W%XT  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ ÁÚ Ä% œÄ V

 \{SÄ% #®”Ày \-[ ×1ÅVSÀyXq SÉ W‹ÔQ# DU

XÄXS\y ‰#_ª ÕiVVÙ ¨C›RÝg0_¯ WmÙÝÁÙ ª$„iWR.Wc CW%XT  Ä#×V C°% ³

ÕC°K% ;i_\O ˜q…ÝÅ ×1Å°=›\-c¯ °iØÈW C°K% 1ÅW5TwjÄmWc ×SV ª ›W*¦Ù ©#ØFU Ц°K% ¸nm°9 ‰jXT §ª©±¨ ©#k¯‚

rQ"Wà ‹ ‰D¯  àž®P®p×'U

¯ Œ Xr¯$Ú
Wc ³/\O SÀU[ÝՙXT SÁÝÕÃVÙ  r\UÙ Ä1ÀIV WۉÜWV" W% °iØÈW C°K% 2¯I¦ÁÝ5U °i<°Ã

ÈPTÀi¦IU% n×m\\ ÕC°K% ŦÁÝ5/] SÄ%°FiVÉ" W%XT  QQS‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT §ª©²¨ ·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Á

ØTU ˜jSÉF WD[ CW% €Y¯ VR‰<\HÙ #Å\ÕiWc CV SÅVXT §ªª©¨ ¸nm¦¡W |ESÉ \-ØÈV" \-¯ ‹ ‰D¯   \i<°Ã

]1Q ÔyU ÕCW% rQ"W §ªª ¨ |ÚÜ°°i›_™ Ô2È*=Á D¯ ×1ÁX=›\F×mÈ SÉ"\F ×#É  ×1Áfvk°5W%U |^Ú °"  sWm›_¡W5

°0VVXT §ªª«¨ WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF YXT ×1¯IÙjQ WÆ Í×S\\ YXT ž°O¯PXq \i<°Ã œÈPÄmÕBU àœÄ VVÙ ·C¦ÙVÉ& XSÉFXT Ž œÈO\IÕBXT

 Wm›_¡‰< °0VVXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà sWm›_¡‰= °0_ÙjV ÀjSÀIXjÙ

WDSÉ Ø*Wc ×1ÉFXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà ÀjSÀIXjÙ °0_ÙjV s

SÈ5[ \-j°Ù °R\-›XjªÙ W3×SWc ×1ÀIR<ØoW Ä1ÅÙVVf ŒVÙ  ×1¯I°×SV #Ø:°% WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$V \°š[k[  _ ›W*¦Ù

 \I¯Wm\\ r¯Û ³WË\yXT œÈOÀ-Ôy SMn°Ù Wm[ÖkÄc DU  \iªH›_W% \ÌR<‰% C„-°% Ä1Q Ù¿U ÕCW%XT §ªª¬¨ WDSÁݯ W)ÙcVf °Oj°Ù

Ì![kWà ®QWm¦\)[ r¯Û Ô2ÀIVXT ´sØs¦\ XjØ5r r¯Û ×1ÀIV  |ÚÜ°Ý®ŒV] €Y¯ \FSÉ Å\ÕiWc DU ×1ÀIV WD[ W% |^®”‘›V
TÊ

SÅVXT §ªª®¨ ³2j¯ WÆ Í̦yšXT ‹ E¯   ÈOÕBXT ˆ1V9VÙ SxXSÉ" \-X=ØcU
VÙ  ½!­mÙÓS5Ú4XT Å­mՑS5Ú4 ŽXT §ªª­¨ ¸/Ì°ÀWÃ

ÀÌc°iW §ªª¯¨ WDSÈ)°A›V œÄ Š ##Å  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ r¯Û W% œÄ Š #W  œÈOR<›\U×Ày  8VXT Œ [kVc‹%
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 214

WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$VXT §ªª°¨ ÄDSÅXjVÙ CÅ œÄ V Ä$SÁWc \-5¯ VÙ :p×'U ³_³V Vl¯XT  ¨º×q)]XT ¦9šXS›\-‚

 Ô2ÀIÈSÉ É Õ0\IW›W‘Q# „ Ô2¯I°×SV #Ø:°K% 1¯I¯ ×V C°% |ÚÏ°Š W$V |^°š[k[  ¸RWcXÄ R<o°"Ú
V" ØTU Œ X=À-°M VÄc Y×SV

ª ›SV֞U ÕCWà Ä#W‹ÔÉ# YXT  >mcªkW5XT <nm°‘R ©F\UÙ¯ \›R<Ú \y×qU 5¯ §ªª±¨ |ESÄ=°SÄc 4×SV° °0›Wc)[ ‰<‰oW ÕiV

XSÉF  s\iÉF E¯ ×#É  ×1ÆMW- °% \̯.V" ³/\O sWm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ \<Wà ³\¬×mV" CVXT §ªª²¨ ª2j¦USIÙ

#nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  ]C°% \V W% ‚ ª2Ú °ÈÙ ]C°% [XÄ\C s°Š \iØÈW 1ÉFXÄXSØFU _0ØÈW‰" ©Û©ÕVXT  s\iÈNÚ

\®”‘›V
TÊ
VÙ ž°O¯ ×mÁÝÖWc CW%XT  ž°O¯ WDSÄ=°%ØUÄc \®”‘›V
TÊ àž°O°"XTZ°" ‰\O œÈOW5SÉ Ø*Wc _ ›W*¦Ù Ä1ÀI›R<ØoV"XÄ WÛÏ°Š §ª«©¨

WÛÜ°-Q ›\ÈÙ rQ"Wà Ô2ÅÈ*Ú €²VÙ r¯Q7U XT ×

Å ÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc §ª«ª¨ WDTÈn¦ƒ›VcÙ Ä1ÉF

YXT ¸R\ț[Ý[‰ \IÄÈ[Ý=V" YXT ¸$ÕiWà SMØ@°% Ä#WÙÄc YXT >‹Ùk[‰ ‡Ùݐ5 CWà ̇ÙÝW5 s­sÙIU% €Y ;%×SWc SÁ‰"XT §ª««¨

§ª«¬¨ WDTÈn_§=Äc ×1ÉF

K ( B-+I;) "0 \ @ <>& ,6

v/0 \ @ <>& !
 ( 7 ) 8 1) ! 0!/
 

?Z $8 4-&"(-? >A \  0

ihrlg ., %,& 5+
J # ?Z "0;
BD-  $8@ !-+I
9"
,  !% !50C@ >? 7 0; 4-V- # "-B-&>A 1
 K;, 4- 
!# 
? " ihrmg .,DB
P+ 1 u% 9"
.,0 M@ !( ) 8 1
B;    !"
.6/-   !# 
? TC@
8  K#
4-
(8
) K;, 

!(0 (
<D  8"
50C-&1 !!/R+ >A "/;
ihrng S$ D /0 !(0 (
?-&
("F-&   ) 
ihrog .  (#>&  >A _;c& K5G 5 4-"
7 0; S$ D /0
!/
(/ S 0D G/-; P
; 4-&"-?) 8 1  0; >8-; P
; 4-&; H?B0

 0C $* (-G

\  0
ihrpg ., $*+
4- ?*# $ # 5  
 DCB# 8-?Z
 0; 4-D-+ a0 L ;  4F 4-8 (
(50  "!-&  ) L 5  B-?+I


7 0; 9"
 ) >&  B B  H?
!"
.,0 ,+
!C0 ?Z <,  4-&"/

B;    $ # 5  9"

.":X%  >A "0 1

( %80 L D@, 5C0 T,
$ 0
P 
C@ K   $ B0C
$%
":>+I
"-? !#+ "0 &
+ ihrqg .,&?-&
.,%*# <XI " 
$80 $ # 5  9"
 0D1# !A; 
7>& !"
D
; ; >&
$8/ b-&  "F-&   ) >&
$8/ ;  b-& » : 
ihhrg
(&":X+I;)  7
» .,;,+
K, 
»  . CFR& «, ? (# ! U 67  (>&
$8/
$80  0 
C@ (/ M 
K
ihhhg .4BR& «":X   "0>& ":D =G ;
$%
9"
w@ ! 
<D B-?
!"
 ) $ (--C1# 8"
!-+I

215 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

- * >A   ( #>?@

) *
., $ /-?  4 A; 7>& !-B-&>A 1 
($ (-0
.HR& «(M 
!-& ?*# 
 ) K ;;
K5G ;» :"F-&  ihhjg .,/ 8

) .HR& «(M 
!-& ?*# 
 ) K ;;
K5G "F-& » :;

(H?0(-? \>
 )  0>&
6D/0 ,
!0d!
; !#A # "F-&   ) ! 
ihhkg .,-?5% I > ;
H?0;  $5C0 <" O

+I

 L F 9"
.HR& > BR&

+ /!-&"8,
5C0 $?>A 
>A $5;# !C!0 & ! !"
>-?d;  !"

#>?@
., ';> &F,& 
.H
J C-? "- $5 L  1 
7 d;  S C
,!"
(H+   $#1  ) /V-?*  /5-?  ihhlg ., %,& (8+
`>+A>&  ) 5+
u%
)9"
.,&(D0) $80 F O
7 0;  ) V- # !"

": D + (1> # D
:("(-? ; "F-&   ) 
ihhmg .,%B0 !/  9"
,:  $ # 5  ( -?V* 
M 
K
 1 (4-D;  $80 $7 
) 9"
. ,>& « D !"
»
9"
ihhng .,%8D 8
D/  ,!"
D/   0;  (-!/R+ >A (-&"/;

-,>& «P  &U,A» D0 >&?

!X   &U,A !C
? .,%80  4  !!/R+ >A "/;

$ 0 6 $%
/ 9"
» :(H??Z a>  ) "8- /0 ihhog .,0 &U,A 
>&
.,>& «S, /  >6UI >? (> 1; 0>& !( ) 8 1 _;) 76 $%
/  S, / +I;
.,C@
B-? -? H?00-& 
NH
$80 +I; K ( B-? ) 8 1)  0 (#I
$, 4-&

ihhpg . K,0 $ $ # 5  $%

A  ($8->&6
L 5   ) $8-!C
$ + U 6/-?0# 

(4-+
`>+A>& ?Z) %7  >A @ T@ ($ 0 L ! U 7 0!/
) $ # 5  !; 6
("8/ F
$/
4-&?Z  ) `>+A>& 0
$ ; .K #>A
$ 0 (4-&) K  W0 %*,"7

H+ 67  4- ; 

%B? 8!-& ; >A "F-&  $ ; ihhqg .$ D; 
(AU D-?*#
4F 4- B 
0
:; .«, !"
L  1 P ?*#» (!5 F
(*
!& /  
) .,/
$8-C7
8-?0C@ DZ  
$ ;  7
(4F 4-8 (
:; L 5  J0 1  )
6 ihjrg .,/ (#>&  ,/ / ;c& K5G ($8--+5# 4-+
!"
!;) uD
(!
  ) !   0/ .,!C
8
 
 "8-
C-A> Y0CB# !  $80 #

 0; >A !/ / $ 7  7 0; !H&A

=
?D

ihjhg .,&"%5## $F-+ 
$ (-0 (!

>& Y0G0 A? *A? ihjjg ." 

& !/5080 $ ;
4-0
$U /  (&"+ ?)
*
$8-/!0 P  
1 !C  $8-/!0 P DF-Z !C  $8-/"
ihjkg .": 4- $8-/!0 >& (*(7 >A ?Z  )
-J$ ,-C5* 

O
-7 : 7)* 
6&2 (75 
"(L2 / & $ER
0 7)* 
P* .'( '
#^(2*


O
-7 (T

P* (7& '('
'(& * #*7N
-7
;=,$2  ,$-7* L $N:7 
$9 / O ?&
6

(
2  V7 <E(
 ;=$ e2 =(! 2I! C*
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 216

U)* ($,
& / 5 5* 
-7 L .'( H#*

B7 "(
$ $9 F
(
$ 
#! &* 9! : -=6
# $$ : $,
& / 5 
6&2 O
-7 .'(

: 3, 
-7 
P* .'( H#* : A

&
: 1I7E(* #2 
2 H



@##*
.'( H
2 <C* 

J#9
A*-#%* U)* 
9$ U,&* A*
 X)
 I U7 6
2 

5! E
$ #*E
 / ?: ,(7E:E6 F,$ "(^2 #B7N


O
-7
6&2 

$
F
"(7* H3 F 5*
A*
 G

* * .#$F
$5! f6 cC
 ER* HYR
V-#)B2
&: A&* 
E( (
& $E P*$ Q*  T7 
7,&*
C* b
E(29 S / 4 (T

-7 (
&  
"(@
$ Q* #E

7!5& 
 *» :=$ 
#2 @07 -#2&
H$
 5* "(^2 '
'(
"(7* 
7!5& (* 1(* ) 

.#$FY6 «##2- #N& =
2
3! '
#7E:E6 
,C
 ER* 4
$
& -3*
6&2 C

 U!5& (
& b$
 5* T
"! a* \s "#$%& <E -)
"#$%& .1(* 32C! -J$ 7N& cC
 ER* 
P* E(OC 
 )T

6&2 I3 7 0 UP))S2*
T729 "!
6 F* 
6&2  3! 
* 7 E

,9
$ K66
-#2
.#$FY6 «
#
& P8-6 8  8-T
8 !`-7* 7» :HYR

&#2 "#66

7 V#2 )T

-7 UP))S2*
T729 L
(T
a-
,* '
*  -7* .#$
'
* "#!
2 "C F 5*

5! '
* 7P))S2*
T729 P*$ Q* 10* .1(* 3! 

$)9$ ) 16
 2$ H
)T

-7 &#2
6 5* * 
6&2 F 5* T
.(8-#C* 6
$ ,68-(*
$E:2

#$* HC 
2 #
9 bYR
6 C* ,
&
3@ 
-7 #C 
P* L .#$2
=
#!C9 E:6
"#9
$ Q* &: 
 
-7 b GI9$
cC
 ER* F C* b E:E6 )(
*  3,,*
G

*  ,(* ,=$ 
#2
LC
6

P* .1( F

#9 3,,* "#9
$ Q* *


: 3)(
* G* 
-7
:)P0 5 (
2 6 O
-7 
P* .1(* #
-F$ '
*
217 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

\s 
 )  $0 ;

* 7 =
#! 2 ,9
$ K66
7 V#2»
EO$
^
<E(
 * .'(  2E
^87 O
* 1 "(2*

6
O& 
 4-Y6 `'($
 5* T
C* - #
E(* ) 
7P))S2* 6-7&7 
E( '(2- ZE: TI& O
^87 O
*
.1(* ?
T* "(3Y6 «(Q'*) K7* c
T&
E6 II& -,
T&

L .1(*  1$ U7 ,C
 ER*  O
-7 1 ,77
.#$E
$ E
 V*  G7E
B G#$
#
&  "(7P))S2*
T729
P*

F3C  E(29 6
T
G

* *  
: 66B
:9 "2#*  ,C
 #&7 c
$*
 $T) 3,
T&
7)* ,( $N:7
.##2- 

 IF* V-7!7  3T7 )(
* U)*
 E
 6 c
$*
: #-,& F*  7
-7 L
.1(*
1 L  #&7 ?: ,(OC   ?2* 7  7
* ( $ 
$-,&
LC F'
'(
"(7* 
7,&*
-J$ 6
$: ^2 F02 -J$ O
-7 P*$ Q* G

*
0 )2
E(OC <E(
,C ( H
 
7,&* c$*@7
H#* ( F02 ^&* ?
9 ( V:* 
7,&*

6&2 '
'(& * (&P* 
-7     .'(
A&* ,C ,,* b#YR
9! "(#2

-7 #)
7 *

$* O
-7 9
 #$! ?9 #$! ;F0* 3&:
#! 
0* &*» :"(N:  (
?& G#$

6&2
O
-7 @: x* I C* - `1(
 O
-7 C* -
6
2  X
! *

.'( H#* (
G-(C 6 «`1('
F9$
$E:2* Vf

O @07 )2
E()

* #9 $9 
6&2
3Y6 «)7  8 $
9 ?N» :
P* E(2
C  .'( H
2 HI*
-

J$-&5$ 
2 HF
E
*5* 
P* "(* .'(
J7 E:6
(26 «K7* <& 6 
PE
» :
6&2 H
2
J$ 2 (26 «K7* <& 6 
6&2» :-^
PE


 (26 «K7* <& ),,* » :9
ECC -^
,7
.'(
#!
72 $E

3F 5* T

6&2 X
! *

(

* 
,(2
2 &* ) Q#2» :$ H
;9 #2 U ?
&* $ "#F
?6T* E(^* 
F!
6&2 )J$6T* %$
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 218

#
-
6 $2N * 4#F
E2: &3$6T* : (%7
.'(26 «#$)& ?2N * -(6#* 
P* b*  ,&:
E(0*  
UE:E6 77 7
6
0* 75  ))

1
O 
,($*9 $9 

2 
B#)0 
6&2
<C* $E: I!-F!* 6 5* =
'(2 "(6 <& 
-7 2
6 
P* !$ UP))S2*
T729 
5! ^ 4-Y6 .'( 
,*
'
*  !$ '(2- 1E
AB$
"(^*
#! &* I- C, *
'(
UE:E6 a-=* 7N& cC
 ER* ,7 / & 
P* I-* F*
E(

* 6 4C9 $E:2

#$* : $9 / #9 G
 
P*
.'
2 ?)
7 K@* * V6

***********

!Z#0 O
#* -*

Ì![kWà |ÚÏ­m°Ý›[Ú °XT  SÄÈ\-ÔyXT W5×m¾À5 SÅSÉXT X=°ÃšXq SÅSÁV" Y SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š \IvcU
‘›Wc

C°K% n×m\\ ÕC°K% 1ÁÙkQ WÆ W$‰tW?Äc DU WÛÜ°¯nՓÈ5Ú4 YXT ª ›W*¦Ù ©#ØFU ÕC°% TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š wjXSWc ‰% §ª©­¨ ³2j°U

RWcXÄ ÕC°% Õg_<W5 W% §ª©®¨ ª2j°À\ÈÙ ©#Õ²[ÝÙ TÉl ŒXT  ÃÄW‘Rd CW% ž°O°*\-ÕOWm¯ o¾W*ÙcVf ŒXT  ×1Á¯Pˆq

‹ EU ×1Q ØÈV" ×1VU §ª©¯¨ Îmc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ ‰DU ×1Q ØÈV" ×1VU  \I¯ Ø:°% ØTU SMØ@°K% n×mVc  °1Ú
W5 \I¦<È5 ØTU

|ETÀic­mÉ" Ø3U §ª©°¨ #nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  £ETÀj C°K% 1ÁV W%XT  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ ÁÚ Ä% œÄ V

XÄXS\y ‰#_ª ÕiVVÙ ¨C›RÝg0_¯ WmÙÝÁÙ ª$„iWR.Wc CW%XT  Ä#×V C°% ³\{SÄ% #®”y
À \-[ ×1ÅVSÀyXq SÉ W‹ÔQ# DU

ÕC°K% ;i_\O ˜q…ÝÅ ×1Å°=›\-c¯ °iØÈW C°K% 1ÅW5TwjÄmWc ×SV ª ›W*¦Ù ©#ØFU Ц°K% ¸nm°9 ‰jXT §ª©±¨ ©#k¯‚

rQ"Wà ‹ ‰D¯  àž®P®p×'U

¯ Œ Xr¯$Ú
Wc ³/\O SÀU[ÝՙXT SÁÝÕÃVÙ  r\UÙ Ä1ÀIV WۉÜWV" W% °iØÈW C°K% 2¯I¦ÁÝ5U °i<°Ã

ÈPTÀi¦IU% n×m\\ ÕC°K% ŦÁÝ5/] SÄ%°FiVÉ" W%XT  QQS‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT §ª©²¨ ·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Á

§ªª©¨ ¸nm¦¡W |ESÉ \-ØÈV" \-¯ ‹ ‰D¯   \i<°Ã

219 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

K +I; "0 \ @ <>& ",6

" v/0 \ @ <>& "!
" ( 7 ) 8 1) ! 0!/
 

 $80 (!
!C0 P ! -A>& L F5  .[hrl],& \+
J # *?Z ":":
W0;
4-V- # "-B-&>A 1 7 0; D/  $D 4-&"(-?  $D \  0
0   0C
.,"# $%
 /> +I
D@ !/ 9"
/
,  67  ! =-+ !50C@ >?
.[hrm],%80 #
=-+ Z  u
9"

  !?C@ /O# 4-

K;, 
 K;, 4- 
6/ 
? "
( D /0 .[hrn],&?-& B;    9"
( D /0 .6/-   !-? TC@
8 8/
>A _;c& K5G 5 4-"
7 0; >A  1D  8"
50C-&1 !!/R+ >A "/;

.[hro]  (#>& 

S 0D G/-; 4-&"-?) 8 1  0; "
; TC@
88-; 4-&; H?B0
)U

$* (-G
\  0
.[hrp], $*+
4- K  
 DCB# 8-?Z !/

 )
$
*
K  .,0 ,+
!,  51 <,, 4-&"/
 0; W0 /   0C
!- +I
9"
.,  C@ K $ # )D 7 0; 4-D-+ a0 L ;  /!F 4-8 <
B;    9"
(":  U?#@) .":## a
$ 0 J0%1
$ AU *
>&  880 ?d

!/  "!80 4-

$%
"(0# )
 0; "-? !#+ "0 1  + .[hrq],&?-&
.[hhr],%*# <XI "!5#'0 $ # 5  9"
. 0D -?%
 LUA  7>& !"

O
#* -* F52 #0 A&* ,(-)

d 75 

T729 : 3T
2* "6
 
P* O
P*  #


O
'(
?*#* ,
& "(T
"C 
E( O U,&7 7P))S2*
H
C  ?9 <E( 
P* P*$ Q* .'(
Z#0  1$9
“*E
” :E(
Z#0 7P))S2*
T729 
P* .'( <'
2
Z
* 
* * H
B7 "#F#F* 5 3Y6 (V <P
- 8)
5 3Y6 ("

 8) “
'8*” : ;E(7  * E($
'2 F
?*#* AB$

P* *

E(2
N  .'(2'2 F#F*
.'($


 ( ZE* G#$
!7 
P9!
Ì![kWà |ÚÏ­m°Ý›[Ú °XT  SÄÈ\-ÔyXT W5×m¾À5 SÅSÉXT X=°ÃšXq SÅSÁV" Y SÄ<W%XÄ |ÚÏ°Š \IvcU
‘›Wc»

K +I; "0 \ @ <>& ",6

" v/0 \ @ <>& "!
" ( 7 ) 8 1) ! 0!/
 
» «³2j°U
.«,& \+
J # *?Z ":":
W0;
(
& Z: ,#F
B7 "#F#F* 5 3Y6 “*E
”
)97
7 3Y6 “" <P
- 8” 5 
6&2 8)
* 1» :H#0$
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 220

(! (
=( 7 3Y6 “+ER ” , K7* (! (
=(

* F
?

& 7P))S2*
T729
P* G

*  .#$F
@9$

T729
P* .#$F$ FYRC ,95! <

=
C @
 / 
K@* C* -
?*
N ,FY6 
  E
,* 7P))S2*

T729 H
1  / 1 * #
$
6&2 X)
 c$B$
<E(*
6&2 L .#$F$ FYR
 ? a7
'(C 7P))S2*
,-$F* AB$

-7 5 * $ER#F* C* 1$)
7 

G7
'(
<C2 F
c

6&2 H
<E( ,!!
.'
#
* -P
C* b
c8)$7
5& 3 7P))S2*
T729 
6&2

T729 (T

#06  

#E: 
<E(
C*  
 ?:E6* <E(
#

3#,
& U)* : 7P))S2*
$
9  j& <E(* (
$
2$ F
,(7
 <E(

&
0 * ##29 <E( .'( H#
5! <C* (F$ ,,7
 "(

Q* ) $ER

B7 G

* &: A&* F#F* 
5
5!  T9 X*E6
& 3#,
& U)* : 7P))S2*
T729 P*$
"(#2 E
,!7 
-=6 

P* (7& $ER
$ H
.'( 6@* $ER
$ E(O

O
-7 T

P* '
'(& * 
-7 P*$ Q* "(*
E(OC -7& L ,,$! $ 
$:6* / d5* ?&
6
 


:  (F$ ,=,$2
E* H

c-=6 O
-7
,,* G-E
$ E(C 
$* O
-7 9 5* &*

& "(-=6 5* 
-7 
$)9$  P*$ Q* .'( H#*
 U,&7 E(-* * $ER
=(25! ,
2 
-=6 
E( 
* : F
1! 3#7&
7 (&P* * 
O
P* &* (7&
.'( H#* C* F
?89&7
C°K% n×m\\ ÕC°K% 1ÁÙkQ WÆ W$‰tW?Äc DU WÛÜ°¯nՓÈ5Ú4 YXT ª ›W*¦Ù ©#ØFU ÕC°% TÄm[Ý[ |ÚÏ°Š wjXSWc ‰%»

P ! -A>& L F5 » «ª2j°À\ÈÙ ©#Õ²[ÝÙ TÉl ŒXT  ÃÄW‘Rd CW% ž°O°*\-ÕOWm¯ o¾W*ÙcVf ŒXT  ×1Á¯Pˆq
7 0; D/  $D 4-&"(-?  $D \  0
0   0C  $80 (!
!C0
+I
D@ !/ 9"
/
,  67  ! =-+ !50C@ >? 4-V- # "-B-&>A 1
.«,%80 #
=-+ Z  u
9"
.,"# $%
 />
221 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p


9 ,,*
& ?
T* "6
,7 
#! &* 6
2  P*$ Q*
T729 7E 0* 
9 ,,*
&  ,C .'( ! 
$

P9!

& .1(* ;F0* #&P ),,*
& "#$&N  .1(* #
-

,*
.1(* $  ?:E6* / d5* ?& 

O
-7 T

9 ,,*

)27 F02
 
-7 F0* 
9 ,,*
&
P*$ Q*  6 
-7 $ER
G-(C 
P* .##2-0
A&* .#$FI* I* $ 
-7 2

P* ,$9 x* 
$* #-B U)* O
P*   O
-7 (! *

&:
O
-7 #7* 6#* K66
7 +* 2
2 

.1(*
7* $E:O

@O 
P* )-7& 
P 7 ...'
F9$
$* 0 "(( [ 5* &* 
6&2 13* "(
7P))S2*
T729 
$ I* 
P* #$& 
G-(C F

($$ -=6 35* 7P))S2* BTN C* 

 A&:
o¾W*ÙcVf ŒXT» :#

^ 6
2  .1(* 
2 ,,$2 3%
6

c
T729 (7& “,"#  D@ !/ B /> +I

9"
/
”» «ÃÄW‘Rd CW% ž°O°*\-ÕOWm¯
1(7* E6E: .'( F02 +* 15* Q* -,!! F 3-! #7*
^*
-7 : 3 37: S2* & 6-7&7 ?7* 
"()665& $7*  (-* &*» :)7  ) 
#! -*
c3Y6 «
#$N:7 (2PC 
-7  UP))S2* 6-7&7
.«,DB
P+ Z  #   9"
» «ª2j°À\ÈÙ ©#Õ²[ÝÙ TÉl ŒXT» .'(
U)* G2 <$
* -(2 -* ?-B #$! -(#-B c
T729
5* P*$ Q* G

* 6@*  .'(2- R$
7 #* -(,I$:6
E(^* 
P* =
=( 
$* ?-&
/ V[ #$! <E(

-*57

-*57 &* -((*  .#
-
?)
7 '
'(N 2$ -*

$:E6* / d5* : ?& T

P9! ()2 )S* #$! * 
3=
=( -P ;'
$
& "6
P* : 3 R$ ,,$! $


3$2 
6&2  I$#S* 
-7 -(^* 
R: 
2 H#

$ 
6&2 4-Y6 .1(* 
?)
7 
 
2$ / o& 0 * E(6N': 
-7 

3S / 4
-3*
6&2 ,C .1(* X&7 #2&  E(29 !
 
-* ,()6(* h

-7
6
O& #$& -! "(^*
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 222

-* V6 (

?& 
P* .#!-! HF$ '
#P8N* 6#*
G#-* #* "6
P* 

* 
-7 ,C .
#$
T* (2
.1(* 3! &
7N& cC
 ER*
6&2 ;F0* O8-
2 E(
2 1660
T
-9 "(F'
'(
"(7* 
7!5& ,($2* 1 *



:  ,C .1(*  "(F,$52 ,9
$ Q#2 "#6
7 V#2
K@*
P* L  O
'(
"(7* $@)* X&7 E:6 
6&2
.1(* ,#2C! ,C
 ER*
"» «\I¯ Ø:°% ØTU SMØ@°K% n×mVc  °1Ú
W5 \I¦<È5 ØTU RWcXÄ ÕC°% Õg_<W5 W%» :#

^ P*$ Q*
8 8/   !?C@ /O# 
K;, 
 K;, 4- 
6/ 
?
.'(26 «6/-   !-? TC@

(@$
$ 77 : 5 ,! "(^* 1660 $ER$$ 65! #$2* 

-7 !2 ",77 - F$
 5* T
;F0* O
$ H
;F0* E(
'
2 : E(7,&* *

C* b
cI!#2 3#*7N
",77 -
F 5* -)
$ER H* 
5! O
#*E
 -
-)

6 <&
 "()#
 <77* %*  ?E
:$ *

C
 !2:
O
  H* "()#
 U,&* E(O
#F %*  ?E
:$ <E
65! 
 "6
P !2 )C*
& 27 ."!7 -
F 5*
C* b 7 6#* 
-7 E(OC 2* !2:  $$
.",77 - #

7N& cC
 ER* 
2 H

6&2
6
2  X
! *


B$
"# - 27 $$ 65! E(&
&
H 

'
2 f
<'O$ F'
'(
"(7* : F 5* 
7,&*
/ #9 
2 H#

$ 

7)* 
! 0
& 
6&2
.'(2$ H
eI# ER*

)* '
$ H 5* -)

7,&* E(#
E: ?2& 
T729
* E
$ $: 
& - ;F0*  c$*@7 35*

)* ,C .'( H*
F$
 5* U7 C* F02 $)*
P*$ Q* * V6 -
 
7,&* -,$:* 
T729 -$E
2
$2* <E(

& P*$ Q* .'(  '
#'
* *
F* $9 
*

(
* E($ 27 ?2* 
'(#* !2 
'(
"(7*


T729 6
$: - ;F0* !2 ) ?
T* "(7,&*
12O : AB$ ?
T* "6

: 66B
:9 4
$ ( 2 G

* 

223 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

* Q*
B$

"( - 27 )
$7P* / 8N57 AB$
.
'6P*$ Q* 2N0 
 -7& .'(
#!  <EF02 "(^* 
*
?
6
^*
F* $9 ,(-* : "-Y .K7* 8N* E((* 
 j& *
.'( (,*
EU ×1Q ØÈV" ×1VU §ª©¯¨ Îmc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Å rQ"Wà ‹ ‰DU ×1Q ØÈV" 1VU » :P*$ Q* (N: 7

«§ª©°¨ #nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  £ETÀj C°K% 1ÁV W%XT  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ ÁÚ Ä% œÄ V ‹

8"
50C-&1 !!/R+ >A "/;
( D /0 .,&?-& B;    9"
( D /0»
.'(26 «  (#>&  >A _;c& K5G 5 4-"
7 0; >A  1D 
L$ '
'(& * U& ?S U& Z#0 $ER
6
2  O
-7
,,* Q* #f6 T6 
-*57  * 3I* 5*
0  6
2  .'(#* 

2 )I76
2 : #f6  j&  "(^*

-7 X)
 X, F#F* * ;'
'(& *

T729 H(* 2* #0 : 3,C
 ER* O* 
6&2
(2-E
2 AB$
,IF* U,&#7 : -* V-7!7 "(7P))S2*
P*$ Q* L .4! ) "(:  E
 
*
<C* E(& 7
#
2 =
2 E
 
* <E(* 
-7
CW%XT  Ä#×V C°% ³\{SÄ% #®”Ày \-[ ×1ÅVSÀyXq SÉ W‹ÔQ# DU |ETÀic­mÉ" Ø3U » :H ;'
'(& *

TC@
88-; 4-&; H?B0
)U
» «§ª©±¨ ©#k¯‚ XÄXS\y ‰#_ª ÕiVVÙ ¨C›RÝg0_¯ WmÙÝÁÙ ª$„iWR.Wc
K  
 DCB# 8-?Z !/

 ) S 0D G/-; 4-&"-?) 8 1  0; "
;
.'(26 «, $*+
4-
7 -^
P* H ;'
'(& * (&P* 
-*7 6
2  P*$ Q*
: 6 I
$
* - 6
7 65S ;F0* 37:
7P))S2*
5* 7:
*E)*  ,C .'(
=( -
$ 
F* AB$ 12O
2 13* 1660 .#$F

F* <E( C* b
90 T729
&* !2 2 F*
 
P* UP))S2* 7 ;F0* 

?6* O
P* ;=
2 H


7 6S 7&  ,$2 
'
2

.1(* 

"($R
* AB$ )#9 <E( 
-7 P*$ Q*
"(-* <O* #R
* AB$ )#9 0  ,C .'(
'(& *
H#2 ,$R
* * V6 7:
*E)*  .'(2-  "# <
9! "!
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 224


C'6 ,$R

* <E( -^
-7
P* #,(7*  ,F!
.1(* #
-F
'
*
°i<°Ã ÕC°K% ;i_\O ˜q…ÝÅ ×1Å°=›\-c¯ °iØÈW C°K% 1ÅW5TwjÄmWc ×SV ª ›W*¦Ù ©#ØFU Ц°K% ¸nm°9 ‰jXT»

«r\UÙ Ä1ÀIV WۉÜWV" W% °iØÈW C°K% 2¯I¦ÁÝ5U

51 <,, 4-&"/

 0; W0 /   0C $* (-G
\  0
»
$ # )D 7 0; 4-D-+ a0 L ;  /!F 4-8 < $
*
K  .,0 ,+
!, 
.«,  C@ K
:E()*  c)! A
0* : ?0
C "2#* / <
J$&
2 ?2E(& H
<'

"((

& 
F02
F! G
 »
.'(
E(29 F&0 3Y6 «,)-9$
8
:0 "#$
& 
P
J$& (9C 0* `- :  //
`-

?& ,(I* ?
9 .'( GFF9 #2& $
&
P* I)!* <2 //
.'( #F&0 <E(* (29$
4-8 < $
*
K » «r\UÙ Ä1ÀIV WۉÜWV" W% °iØÈW C°K% 2¯I¦ÁÝ5U °i<°Ã ÕC°K% ;i_\O»
.«,  C@ K $ # )D 7 0; 4-D-+ a0 L ;  /!F
K@* 

J$& 

O
-7 : 7)* (T

6&2
H
 <E( 2 7& ) 
 <E(
13* 12$ 

,=$ : ,-=6 $9 O
 H* 

7)* 
P* .#!-!

P* -6
:6 ,  .1(* 12$ * V6 T7 #2 G

33$ 7 
-7 X
! *

.#
-
UE:E6 #9  2 F-


6&2 .#!7
 H

2 )9$ $
&  C* FE
 H#2
E(

* #2 C8*  $ER
#7E:E6 

O
-7 : 7)*
#7 13* 
P* bC "6
! -* 
-7 $E:2* Vf

$9 <
9! * O
C $% G

* #- -* Q* : 
.#!7
 H#* ,,* ?
T* "(F&0 ;2
H$ "(#2

1L2 / & : 

J$& 
6&2 HF^(2*
$
&  7
/ a* ;,9 ;F0* O
6&2 O
-7 X
! *

"! "( 2*
 c
,,
 ?& ,$& .'(
:$ - E6
0
7*7  GC9* C3! 1
E

&* !$ , 7
#2
ZE:N
.'(
C F

225 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

!- +I
9"
» «·mc°iV ÄÔ³[‹ ©G#Á rQ"Wà ‹ ‰D¯  àž®P®p×'U
¯ Œ Xr¯$Ú
Wc ³/\O SÀU[ÝՙXT SÁÝÕÃVÙ»
B;    9"
(":  U?#@) .":## a
$ 0 J0%1
$ AU *
>&  880 ?d

.«,&?-&
cI( ^*
^YR^7 E(2 
 '
#
2 
 P*$ Q*
.
L9$ E: 
f& * :
^O 
F* F02 95! H

‹ ‰D¯   \i<°Ã ÈPTÀi¦IU% n×m\\ ÕC°K% ŦÁÝ5/] SÄ%°FiVÉ" W%XT  QQS‰s SÉ"XÄXT QQSQ ƒ¡ SÀ-j°U XT»

4-
$%
"(0# )
 0; "-? !#+ "0 1  +» «§ªª©¨ ¸nm¦¡W |ESÉ \-ØÈV" \-¯
"!5#'0 $ # 5  9"
. 0D -?%
 LUA  7>& !"
!/  "!80
.«,%*# <XI
: $2* 2$ / +* 
-7 F52 $2* H
<E(
16E 
#2 2 38!
7 * 
$0 / X0 #6 
P*

6&2 
-7 G

*  .'(,$52 E
 (=$ 6
2

.'(2P& C* ;'
$ 

$ 

J$& ;,9 : 3#2 K@*
,9
$ Q* 2$ / +* 
-7 "! "#&  <E
&* #,
& $9
6
33! -!5& &* !$ =
#!
7
?& T
$$ b*  GC9* O
P* .'(2'2 '
F9$ 37*
 )3* 
6E* : 
7!5& $9 $$ 49 "6
$:E6* / d5*
.'(#!$ -P $! 
'2 &*

***********

PE:6 <$
*
$ER! H
477* 
P 
6&2 X
! *

"(*
,,* (#* ?2E(& ^5*
P* :7 .'(#0$ (#* 1E:6
: 7
6&2 .#$F
E:6 (2-! 
 "6
P* ,$N
2 1  ,=
 13* E:E6 * F0* ##
E: P 7
PE

.#$FY6 «<2 7
* I

 "(3Y6 <& E(^*» :E(& 
?

*E6 $9!7 7* E(2
N b* $ E:6  
P* X
! *


.'($5* 2

#$* -
':$ A
& 7)*
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 226

SÉ"\F ×#É  ×1Áfvk°5W%U |^Ú °"  sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF WD[ CW% €Y¯ VR‰<\HÙ #Å\ÕiWc CV SÅVXT

\i<°Ã œÈPÄmÕBU àœÄ VVÙ ·C¦ÙVÉ& XSÉFXT Ž œÈO\IÕBXT ]1Q ÔyU ÕCW% rQ"W §ªª ¨ |ÚÜ°°i›_™ Ô2È*=Á D¯ ×1ÁX=›\F×mÈ

°0VVXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà sWm›_¡‰= °0_ÙjV ÀjSÀIXjÙ °0VVXT §ªª«¨ WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF YXT ×1¯IÙjQ WÆ Í×S\\ YXT ž°O¯PXq

#Ø:°% WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$V \°š[k[  _ ›W*¦Ù WDSÉ Ø*Wc ×1ÉFXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà ÀjSÀIXjÙ °0_ÙjV sWm›_¡‰<

§ªª¬¨ WDSÁݯ W)ÙcVf °Oj°Ù SÈ5[ \-j°Ù °R\-›XjªÙ W3×SWc ×1ÀIR<ØoW Ä1ÅÙVVf ŒVÙ  ×1¯I°×SV

$8/ ; ( G C- ?;) , ? (# ! U 67  >&
$8/ b-& » :

=G ; (&":X+I;)  7

» :*
.,;,+
K, 
 .,CFR& «, ? (# ! U 67  >&

a
J0* B F;;@
-?
"5   0;    >A>&) .":X   "0>& ":D
$ (-: 8 C@ $  
>A $ (--C1# 8"
!-+I
(/ M 
K
.[hhh]4BR& «(M 

8 - * >A   ( #>?@

) $%
 0C K . \A; 7>& !-B-&>A 1 8

.[hhj],/
K5G "F-& » :; .,CFR& «K ;;
K5G ;» :"F-& 

 0C $8/ /0
\  >  .,
\  D((
  
) .,CFR& «K ;;

.[hhk],-?5% I H+I

9"
 L F *"1" O
 $5 "  
.,C0 A>& > BR&


B#)0 
6&2
,C E(27 


O
-7 (67
<E .1(* <2 )
9 X8#7
 (2P
c-=6 7)* 46
6&2

6&2 .'( 66
<$
* E:6 
9 ,,*
& 1
$ 2 $2*
   b

 5 (FY6 3 /  
PE
 
.'($5* H
2 E

,(
&
P* -^
,7
;  $8/ b-& ” :
» «sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF WD[ CW% €Y¯ VR‰<\HÙ #Å\ÕiWc CV SÅVXT»
.«,CFR& “, ? (# ! U 67  >&
$8/
.
2 E(& 3=
# E:6 
9 ,,*
& 6
2 
:
6&2 .#$F
X2* (* 5* E:E6  1
& 
P* ,&:
 E
 ?
9» :
PE
 )Y6 «'(! ,$N 76*  16&2 ?
9»
E:6 O2 
9 ,,*
&  .#$FY6 «'(! ,$N 76*
V6 .1(* <2 6 A
 !2 A
*  j& *  8)* )-7&
6 E:E6 $ER
O
P* 7P))S2*
T729 "(N: 7
.'(
:$ F
* *f6 (
& ;=
#!
227 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

=G ; (&":X+I;)  7

” :*
» «|ÚÜ°°i›_™ Ô2È*=Á D¯ ×1ÁX=›\F×mÈ SÉ"\F ×#É»
.«4BR& “":X   "0>& ":D

!2 3
9 TI& ,$7  j& *E6 $9!7 : V7* P*$ Q* 6
2 
 
'::$ U)* (2-
7*7 G#-* X2* 3F!  j&
, K7* E

ER* ?&5 U E(&
6 &* 2 )(*
X&7
?9!7 E

3,-$*#* o0 3,I( V-7!7 F02
.'(
2 (
×1ÉF YXT ×1¯IÙjQ WÆ Í×S\\ YXT ž°O¯PXq \i<°Ã œÈPÄmÕBU àœÄ VVÙ ·C¦ÙVÉ& XSÉFXT Ž œÈO\IÕBXT ]1Q ÔyU ÕCW% rQ"W»

8
$ (-: 8 C@ $  
>A $ (--C1# 8"
!-+I
(/ M 
K
» «WDSÈ5WsÙVVf
.«,/ 8 - * >A   ( #>?@
) $%
 0C K . \A; 7>& !-B-&>A 1
Ãq‰< X=‚\-V" CV» :E(2N  2 ,3* "(^ E:6
!7 
6&2

6 «, "0 G ? L  1 /- B  , /  /!5 76 #
`>+A>&» «<Q\jTÀiØȉ% ;%ŽcU +Y¯
A77* 
EN H 66
^* P*$ Q*  * $
\Ij°Ù ×1ÉF  ®q‰= ½ ›\UՙU |^®”‘›V
TÊ
VÙ œÈOÈ*W‹àk°¼\\ ž°O¯ Õ0V¼›\OU XT <R\…®Jj\y _ _[ CW% rQ"W» :@)9

L>A1# !7 (/ M 

K
(S>BXI  0; $%
/ #
K+c&)» «WDTÁ¯›\\
6 «, B:  @>+A>& 
 @>+A>& 0

$ (-  <I% 55(7 >A $ (-0
, ,$5* Q ?
9 FEN 
P
,& 2 .1(* 
!N
4-Y6 .'(2-P Z: FEN 
 j&  "(^* .'( (29$
.
 )(*
P <E( 7 PEN : ;$9!7 E(&
6 &*
8"
!-+I
(/ M 
K
» «àœÄ VVÙ ·C¦ÙVÉ& XSÉFXT Ž œÈO\IÕBXT ]1Q ÔyU ÕCW% rQ"W»
$9 
F9$ &* a$9 5* 2) «$ (-: 8 C@ $  
>A $ (--C1#
ÕCW%» :,(7!5& A&*  3Y6 ()
?BNE
7 &*  12$ / +*

U)* (
T* ,,I! 7 3Y6 «$ (--C1# 8"

!-+I
(/» «ÈO\IÕBXT ]1Q ÔyU
)* 2 
2 #7P* c6: : #0 X&7 +* 6
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 228

: 2B
V-7!7 F &*  #6 $9 H2 &* a$9

U& 33* "#$&N AR7 U& &* 2 .XP  $ $*#*
1$0 X&7 +* 7)* .XP  )2 <$ "#$&N A7*
-* ,(T
: 2$ / +* )* !  $7P* c6: :
c V-7!7 E()
#$* ))#9 A7* : #7*  )(
*
)
 G$2& * ,(#2 7
7  )* 
E(
.'( ?N:7
5* ,F! )* E(OC  .'( 2* 
#6 G$2&
$2& )* .'(
& , E()
#$* 27  1$*9
<E( .'( E(29 GIFF7 E()
#$* 1$&N - ;F0*
YXT ×1¯IÙjQ WÆ Í×S\\ YXT ž°O¯PXq \i<°Ã œÈPÄmÕBU àœÄ VVÙ» :P*$ Q* ( "-*57 * (

  ( #>?@

) $%
 0C K . \A; 7>& !-B-&>A 1 8
» «WDSÈ5WsÙVVf ×1ÉF
1N* 
P* .'(  G
& 7B* 3Y6 «,/ 8 - * >A
 UN$0 j$ A0 "6
7* / €
$ER
 E(2 
36
:
9
/ ?&E
- 7
* I

 "(3Y6 2
/ UO .'( $E:$! 
P* '6
3-7& )(*
 $9!7 : EN .'( P& O
P* -* ?OE
9
2 : '(2-
$0 / 2 I
3F! j& E(&
6 &*  <$
*
.'(2-)
j& *» : /  HF

PE:6 O2
PE
 
6&2
"(66& 4 -6
P* )
,7 .#$F@2* 6 «<2 * <E(

.#$FY6 «<2 *  j& ),,*
& » :HF*

×1ÉFXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà ÀjSÀIXjÙ °0_ÙjV sWm›_¡‰< °0VVXT ÄÔ³[‹ rQ"Wà sWm›_¡‰= °0_ÙjV ÀjSÀIXjÙ °0VVXT»

\-j°Ù °R\-›XjªÙ W3×SWc ×1ÀIR<ØoW Ä1

Å ÙVVf ŒVÙ  ×1¯I°×SV #Ø:°% WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$V \°š[k[  _ ›W*¦Ù WDSÉ Ø*Wc

«§ªª¬¨ WDSÁݯ W)ÙcVf °Oj°Ù SÈ5[

K5G "F-& ” :; .,CFR& “K ;;

K5G ;” :"F-& »

 0C $8/ /0
\  >  .,
\  D((
  
) .,CFR& “K ;;

«,-?5% I H+I

9"
 L F *"1" O
 $5 "  
.,C0 A>& > BR&
A:7 
P* 

* 3Y6 “
- -* Z#!” ,6
2 
 /  9#J* 
B#)0 
6&2
P* .1(* <2 #!
,6S  1$9E
0 $ER
6#* !2 $

& $
229 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

6 1#
9 &* 
#F
9 ,7 Z
* -^
P* (
5!

o& ,7* 3* 
'::$ 6#*
 * "6
'::$ (2E



6&2 H#)7! 6#* 
P* -,7 Z
* L .#$F

.#$FY6 «K7* (#* ?

& <E(I&
P*» :(
&
PE

E:6 ,(
& 
E(3* $N 
B#)0 
6&2
* =
#! 
 -@2*  /  
P* X
! *

"(

*
.'(
F9$ &* 
E


*"1" O
 $5 "  
» «WDSÁݯ W)ÙcVf °Oj°Ù SÈ5[ \-j°Ù °R\-›XjªÙ W3×SWc ×1ÀIR<ØoW Ä1ÅÙVVf ŒVÙ»

7 $9 1
6* +* Q* ,C .«,-?5% I H+I
9"
 L F
,$N : ,,* #$2E(& ^5* .'(
 (* * 10*

 E:6 
!2 )#7 j& <E (
E:6 (!
$ F

$  &* 

E( 4)! 
F! - 6
.... )
C F02 +* $
"6
P .XP ;2

: $-$ 7P))S2*
T729 (T


-7
6&2
T
 F$  F
E(29 S / 4 $T) 
'2
,(7* L .1(* C C* ,C
 ER* 
P* (
: b 5*
P*$ Q* .#
-'
 ,9
$ 17N& 
0  
P* F52 $2*
"#' (%7 &* )-7& 

'
f  
:
6» :#

^
"#* &* ((%7 &* 
F! #)
7 
P*
#$
T*
.'(26 «
#$
WD[ W% |^®”‘›V
TÊ  \I¯Wm\\ r¯Û ³WË\yXT œÈOÀ-Ôy SMn°Ù Wm[ÖkÄc DU  \iªH›_W% \ÌR<‰% C„-°% Ä1Q Ù¿U ÕCW%XT

ŽXT §ªª­¨ ¸/Ì°ÀWà Ì![kWà ®QWm¦\)[ r¯Û Ô2ÀIVXT ´sØs¦\ XjØ5r r¯Û ×1ÀIV  |ÚÜ°Ý®ŒV] €Y¯ \FSÉ Å\ÕiWc DU ×1ÀIV

§ªª®¨ ³2j¯ WÆ Í̦yšXT ‹ E¯   ÈOÕBXT ˆ1V9VÙ SxXSÉ" \-X=ØcU
VÙ  ½!­mÙÓS5Ú4XT Å­mՑS5Ú4

/!-&"8,
5C0 $?>A 
>A $5;# !C!0 & ! !"
>-?d;  !"
»
., ';> &F,& 
.H
J C-? "- $5 L  1 
7 d;  S C
+
 ": D + (1> # D ,!"
D/  /V-?*  /5-?  ., %,& 5+
u% #>?@

.«,%B0 !/  9"

,&6D1 $ # 5  9"
.,V- # !"

.2* +* 3

* ,,* c$R7 3F 5* T

$2* 
"#
* 7 =
#! 2 3T
^2 
-7
6&2 #C  ,C
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 230

?)* ! ,&: .1(* #!-$
5! GIF$ G#$

C* ;$
.#$)& T
,96 +*  J$6T* %$ 2 C*
.?N:7 7
$2ER
 2 (
& 1: ;  $2* 

(%7 : ;$ "#F#* 1, 7 &* 6
(%7 ?2*  E(&
&

#$* 7!5&  477* $T) O
F-
G
$
bF$ '
( cF3$ 
F! 
6 F-
<E( E(7E:E6 $2* .'(2

.'(* $ 7EN

(0; ? "
7 d; » «|ÚÜ°Ý®ŒV] €Y¯ \FSÉ Å\ÕiWc DU ×1ÀIV WD[ W% |^®”‘›V
TÊ »
.«H
>? C-? "- $5 L  1 /- 7?
.G
& F
U'&7 "#,7N$0 F#
2 FO

P* 2
(%7 : 1  3(%7 &* 68* G7* (I* j


?
9
2 
: <E( * E(F
S$[ ,!7) #7 1
 #7
5&
7* )&9 (7
& 1(%7 X!» :UP))S2*
T729 .1(* 

37
& 1(%7 1* G
 F2

E(OC 
!N 6 «'(F*
&E7& *  UP))S2*
T729 !T& .1(* &9 H!
.(1(*
P*
$ "#F
?6T* (7
& 1(%7 IO
7E '* I
O
P* H '
#^(2* -J$ #R
* 
F! 0  X
! *


r¯Û Ô2ÀIVXT ´sØs¦\ XjØ5r r¯Û ×1ÀIV» :P
2$ ZE* G#$

#$0* : G
0 E6'6

H#* 6 «, %,& 5+

u% #>?@
., ';> &F,& 
» «¸/Ì°ÀWà Ì![kWà ®QWm¦\)[
.'(
)9$ $2* 3Y6 «|ÚÜ°Ý®ŒV] €Y¯ \FSÉ Å\ÕiWc DU ×1ÀIV WD[ W%»
)97 1



: F
2B
3#7
5& 
(%7 
F! <E(*» :H

&* ,C .HNE: F! !(%7 E(& 

2& (7& 3-2*
"(#R2& : #!: /  P%' &* 
E( b
?7
5& 3(%7
«'(
E
$ F) <2*  UE#S*
LC  (%7 )* b-2*
)9$ <E( )*E6 7 $2*  )9$  7 E(&
& .3Y6
D/  /V-?*  /5-? » «½!­mÙÓS5Ú4XT Å­mՑS5Ú4 ŽXT» <E .'(2PP* 3I* 5* -F

8 C   E(OC 3$
 5* T

?2* I,,* 3Y6 «,!"

.<'(C O 3F$
 5* T

-$2* I 
2
231 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

/V-?*  /5-? » «³2j¯ WÆ Í̦yšXT ‹ E¯   ÈOÕBXT ˆ1V9VÙ SxXSÉ" \-X=ØcU
VÙ  ½!­mÙÓS5Ú4XT Å­mՑS5Ú4 ŽXT»
9"
,&6D1 $ # 5  9"
.,V- # !"
 ": D + (1> # D ,!"
D/ 
.«,%B0 !/ 
:
6&2 $T) 3F$
 5* T
?2*  ,77 "#$2*
E

,9
$ K66
7 V#2 
 #
E(* ) ( 7 T

 *»
j& #$0* ^* Q* : '(  2E )-7& 
^7 O
*
 E(
* 66
3,C
 ER* $ERF
6 «'(27
 N* <E(

T
9
$ -7& H 66
E

0 * 
6&2 #$2* .
( 32 &* )2 )2 ,9
$ )2
27 ,,*
( 
#! 2 &* 
#! 2 
2
27 F! 
?6T*
3F 3 T
 2*7  8 &* .'( =
#2*7
 .XP b
?*#* 8)!  ;=
=(2 A&* ?
9  4)!
c3Y6 «K7* @
$ &* ) @
$ &* 9
$ » :78
&
* .'(2-#2E* E: '(2-2
#I
8
& ( Q* .'(2-
.'( F02 #2& '
* $9 : $ T

(
‹ E¯» .
'()3* 
$ $9 Q*  T& cIL! -#2&

.«,%B0 !/  9"

,&6D1 $ # 5  9"
» «³2j¯ WÆ Í̦yšXT

************

?*! : )*
$0 
'::$  &* 
6&2
$2* ,! "(^
 1
'::$ EO$ G* 

T729 $9 :  * $ 
6
/ $E * : &* 
P* ' “)(
* (&:$” 3!
,,$! HF
*  1
'::$ ?&N 
'::$  3$9
Z
*  1
'::$  &* ,7 Z#! &* .'( H#*
<
9 +C TI& #$&N K* E()
#$* 1
'::$  &* ,7
 .'( '
#^(2* -,!6 T
),,*
& : -

2
6#* -* EO$ 7)* E((* 
9 ,,*
& E(2
N
.'( =
#f

 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 232

ÀÌc°iW §ªª¯¨ WDSÈ)°A›V œÄ Š ##Å  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ r¯Û W% œÄ Š #W  œÈOR<›\U×Ày  8VXT Œ [kVc‹% SÅVXT

WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$VXT §ªª°¨ ÄDSÅjX VÙ CÅ œÄ V Ä$SÁWc \-5¯ VÙ :p×'U ³_³V Vl¯XT  ¨º×q)]XT ¦9šXS›\-‚

 Ô2ÀIÈSÉ É Õ0\IW›W‘Q# „ Ô2¯I°×SV #Ø:°K% 1¯I¯ ×V C°% |ÚÏ°Š W$V |^°š[k[  ¸RWcXÄ R<o°"Ú
V" ØTU Œ X=À-°M VÄc Y×SV

§ªª±¨ |ESÄ=°SÄc 4×SV° °0›Wc)[ ‰<‰oW ÕiV

(-&"/;

# 5   1 4-&"C
K
9"
.,CFR& «$8'0  !;? 9"
» :

!!/R+ >A "/;

9"
.[hhn],%8D 8
D/  ,DB
 0;  J (-!/R+ >A
&U,A 
>& -,>& «P  &U,A» D0 >&?
!X   &U,A !C
? .,%80  4 
.[hho],0
L 
>? $%
/ 76  S, / +I; H+I
9"
$%
/ $ 0 6» :"&
(!F >A (-?B0
 ) 
N #C0 +I; K  0 (#I
$, 4-&
.,>& «S, / 
$ # 5  6 $%
A  $8-!C
.TC@
B-? -? H? F-&
|  ("?7 J
.[hhp]K,0 $ K%
] <
6/-?0# 

UP))S2* )* 
B#)0 ?

9 5  3Y6 «$8'0  !;? 9"
»
<E( (
& 2* 7
6&2 "#-
9 15 F
(
&
3* 3(
* <E( (
&
#F
9 -,7 Z
* .#$F

5
'(2-#0$ (
& $)9$ )(
* 

9  X
! *

6
2  .1(*
$E:$ 2 7)* E(
* X2 Z
* : b#0$ I)
6
2  ,C
.'(
E
$ ;$5* H

F* I)
,9
$ 
9 C*
& *
2 7)* 
9 d* * 2 -(
:6 ,  7 ! ,
9N*
E
B0
PE
 (! X8& E
B0
6&2 .#!-! H
<$
'
$ 

7)* (! X8-7! A:'6

* (! X8B#)0
-(,I, Z
* ,(OC 2* (-87! Z
* 2) )
0*  .#!-!
.
#,
$0 U& k
4
3Y6 «K7* #$2E(& ) "68» :
B#)0 
6&2 ?2*
1,7 Z
* -
P* .'(2$ H
eI# (! <E( 7 E:6
.'(8$ O
$
 
'
#^(2* 9
$ $  
'::$  &* 
P* *


49 a$9 "6
P
'::$ o

 <E(* &* 13* "#F,$52 ,F
#!E
0 A
& $R7 ,()
#$* * 
( ,,*
.'( H
2
233 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

ÀÌc°iW §ªª¯¨ WDSÈ)°A›V œÄ Š ##Å  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ r¯Û W% œÄ Š #W  œÈOR<›\U×Ày  8VXT Œ [kVc‹% SÅVXT

§ªª°¨ ÄDSÅjX VÙ CÅ œÄ V Ä$SÁWc \-5¯ VÙ :p×'U ³_³V Vl¯XT  ¨º×q)]XT ¦9šXS›\-‚

(-&"/;

# 5   1 4-&"C
K
9"
.,CFR& «$8'0  !;? 9"
» :

!!/R+ >A "/;

9"
.[hhn],%8D 8
D/  ,DB
 0;  J (-!/R+ >A
&U,A 
>& -,>& «P  &U,A» D0 >&?
!X   &U,A !C
? .,%80  4 
.[hho],0
32 P*$: &&S &* "#$&N
B#
 7)* #$2* 
$R7 ,()
#$*
$
07  C$E
2 .'(
2 1
'::$
E(27 <E(
"(@
$ Q* $*!  (7& ,,* 3*  #!E
0 <E(

G
 
'::$ 2


#$* #
&  .'( H#* ,3=
#!
.'(
$ E('
* #* : * "6
P
'::$
`3=
#! $N': <E(
"(@
$ #9 / $E &* ?*!  //
2) “‫ * ”ﻛﻦ‬.3! $N':  F
6E*  &* ?
9 * //
&* 2 .1( * 6 / 1(Y6 “!V”  GE

2 3Y6 (“!V”
: 33 * 5* F2 ,9
$ C3! $N': <E(

& 6E*
V&
6 "#-2$ ,$::
1667 : Z:  j& (! 3=
#2*7
.
#,
#2 3F! 
6N':
()%$ * : '(#C H 
07 H
<E(
6E* A&*» :1(7*
#&7  8 4)! * 3Y6 «`'(! 
6N': <E(
<07
  A&* (2-
4E
(* 
* )*  ,C .8-2-
(F#
2 )* .'(2- GE6
 ,F * 
* )* 
Z: ,(F#
2 (! (2- GE6
 ,F   
*
#
=
y <E(I& F   $T) 3#)
7 b#
2 )*
)@: c@0 -Y ?)
7 ,(F#
2 )* ,C .
'(

2
5* )* P*$ Q* .
#$
T* "#'
'(


$ * : b
E%*
4E
(* #$&N F#* H! 
$*! C* F
E%* )@:
c@0 42 <E .
$* 6
E(7 463$*@7 )* #::

 E(#
  .O
'(
8
:0 
P* "6
P 8)$R7 3)@:
C* <
'
2 "6
2 j&
P* ,,!5C 
O*
6

9)9
C
 .'(
2 
E:* E(2! FF2 
P
E* /  8)(29 .'(2-
5!
(c8[#7) 1$ "#$B$ 0 * "()#
 #B$ b#
2 
* )*
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 234

)* 2
P* -)- E6
E(#* (2
2
,!9$ (#*


.ER,$ 
E

X)
  ?
T* (
A0 
*

$* #E: 463F2 
P  (* )* P*$ Q* ,&:

6
 -,%
6 * +* 
,9 AR9)9 G
 L .K7*
E6 I ?
T* "6
929 -)* ,#$6* 
5! * !'(2$ c,!
.'(2-E
$ a-
E2& 
H 
%$ 0 * 3)
E(

F!
!E
(* / 
* )*
CO
C 
#$* 
9)9 ! : 

7 AB$ 12O (2-$2 1
E(#* 
* '
* "(,C AB$
3%$
 463$*

P* L .'
* F
V-#)* (#*
: 
#! -* 6#* U)* )%$ 
#! 

P* .3-F*
j& ( F! <E(

& $E:=
C! ?2& E()2 b0T7E
* *

6 G* <E(* C, * 5* U)* ,C .'(2-
* 3

1,9 $0 A*
P* L .ER$
"#=
2 E3L E(LE

?-'
8)'
* 6 -
V& 
7 (c8[#7) 1$ "#$B$ 
2
2 1929 
-7 ,6
:6 ,! <E .'(27
2 '
*
,F 2 ,9 * 6#7 AR$)9 
P EC* 3$ )9)9
 #7 1ERF9 9)9 2 ,3* "6
P* 1660 E(
0  .C E(27
F3C 8)
 /  :
-$ $0 O
 ;F0*
#&7 )(
* : (! 0 3#B$ 7)*
929 -7
3)-=$ A,9 7)* 
7 O
  8)$R7 a$9 
"#!C E(OC 
E(
1,9  
* )* ))
.2
= !

 C*
F* 0 F#
2 : 3#B$ 5* H#Y:'
*
.'(2-
a- <E(* )%$ 2*7 (
#! * ,(

 /  a$9 CE
2  C$E
2 
5! 3)
 7)*

“6N': V$(&:” "(#
  7 .'(2- FF0* TI& C$E
2 

-7 12O U)* .'(
E($ 
'::$ U)* 77$ )9)9

-7 12O ,C .'(
?
AB$
)IC “6N': V$(&:”
?*!» .'(C 6 «, $E6N:7  Q*» “6N': V$(&:”
V
6 «)(27 &* ?E6N:7 $9 !2 3! "($E &*

P* 2 .3* ,,!6 ?6N:7 $9 ( 
-7 <E .'(

E%* #$*! 

A&* #$&N ; )7 3)6E* b#
2 &*
?6T* (! 2* : H7 +* &* 
E( #$&N ! b

.3* ,,!6 #$&N b2 ^*  

#F* $9 b

235 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

J (-!/R+ >A (-&"/;


# 5 » «WDSÈ)°A›V œÄ Š ##Å  ¨º×q)]XT °1šXS›\-‚ r¯Û W% œÄ Š»
.«,%8D 8
D/  ,DB
 0; 
&*  ,7 &* B2
& ,(-Y : ,(-*
: ,(R$
7 P ;F0* * ?*! $9 .'(2-
E
$  )
.
'($
07 ,(%
6 P
9"
» «ÄDSÅXjVÙ CÅ œÄ V Ä$SÁWc \-5¯ VÙ :p×'U ³_³V Vl¯XT  ¨º×q)]XT ¦9šXS›\-‚ ÀÌc°iW»
«P  &U,A» D0 >&?
!X   &U,A !C
? .,%80  4  !!/R+ >A "/;

.«,0 &U,A 
>& -,>&
A
& (

?R7 <E(
 <07 )6E*  &*
 ,C .'(2-! "(
!E
(* / 
* )* bC  1#!E
0
/ 
* )* L .b*  1$ "()*E6 ?
6

* )*
b
V-#)* C* bC 
$& 8

'::$ 0  !E
(*
E()
* 
$C b3C 8)$@)* / 6 .'(
 b* 8)7
.'( c
2 E3L
(#* 1F
)7 P &* 
#! &* 6
2  X
! *


Z#! &* "! "(
 b#$ E


$  
P* H#0$
-(#* 15 
,7 , * <$ 
'::$ 
6&2
.'(#0$
1¯I¯ ×V C°% |ÚÏ°Š W$V |^°š[k[  ¸RWcXÄ R<o°"Ú
V" ØTU Œ X=À-°M VÄc Y×SV WDSÀ-Q ÕÈWc Y WÛÏ°Š W$VXT»

>? $%
/ 76  S, / +I; H+I
9"
$%
/ $ 0 6” :"&» «Ô2¯I°×SV #Ø:°K%
.« #C0 +I; K  0 (#I
$, 4-&
.,>& “S, /  L 

O
7 -P -& "(-* Z#! 5 3Y6 “
E6” ,6
2 

T729
P* .1(* <2 - "6
#! A&* 
P* .#


8N57
 O8-(* !2 "
#5  Q* 8» :7P))S2*
- 0  
P* 6
2  .#$2

9$ #2
/ #2
6 «"
#!
-^
PE
 
6&2 ,3* "6
P* ?)
7 "#F* $ 9$
7 .
#2
'
#^(2* 2

9$ <E( 3
T729 5*

8N57 6B
:9 #O : =
5! E
,* &* -7:
7P))S2*

6&2 * ,!-Y6  ,$:'
* "(66& #F
$ F#
5!
,$B$ / %7 0  ;F0* : 38(* ,9 F0*
,7  
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 236

L «
#!6 6(* h


P» «Ô2ÀIÈSÉ É 0\IW›W‘Q#» .1(* 3*

/ %7 )-7& 
P .<2 !#* <E(I& "6
,7 
6&2

.
#
$
* #$&N 
$ : )8(* ,9 ?B$
] <
6/-?0# 
$ # 5  6 $%
A  $8-!C
» «|ESÄ=°SÄc 4×SV° °0›Wc)[ ‰<‰oW ÕiV»
.«K,0 $ K%

7 #
& -* F! <E(

&  
#F* -* (T

.'(9$ ?*
E(%: * 
$2*  .'(
5! E(& ,$* o!* 6
$2*
, '(2-
E(29 -* (T
F!
$7P*  :
$2*  ,!-Y6
"(^* : '(2C $7P* : $2* &* (: -*
6
$ C8* )6(* h
)*   .'(2P
& ?*

.'(R#! 
:E ,$2E(&

**************

'
* 6#*
K@* 
E( 3 66
E

$  $ 15 
P*
#0 #,(7* "! "($ H$2  ,C
 ER*

T729 P*$ Q* .'('
 ,9
$ UP))S2*
T729 F52
: 16&2 (7& '( =
#2*7 )@: : #)
7 7P))S2*
<E(

! $ER
UE:E6 E()
* UP))S2*
T729 
PE

 $N:7 
9#J*
LC <E(

P* ,,* 3*  #!E
0
EO$ ,5$ 
6 1$ "(#
6
)Y6 -# $ 
9#J*
.'( H#* (!

T729 78
& ;5$ 
6 $ER
$
6&2 <E(
) (25$ 
6 <E( E6E: ,C .##2-! "(
7P))S2*
.#$P
C'6 3@O &* U
C
\<Wà ³\¬×mV" CVXT §ªª²¨ ª2j¦USIÙ ª ›SV֞U ÕCWà Ä#W‹ÔÉ# YXT  >mcªkW5XT <nm°‘R ©F\UÙ¯ \›R<Ú \y×qU 5¯

1ÉFXÄXSØFU _0ØÈW‰" ©Û©ÕVXT  s\iÈNÚ XSÉF  s\iÉF E¯ ×#É  ×1ÆMW- °% \̯.V" ³/\O sWm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ
237 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p

_ ›W*¦Ù Ä1ÀI›R<ØoV"XÄ WÛÏ°Š §ª«©¨ #nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  ]C°% \V W% ‚ ª2Ú °ÈÙ ]C°% [XÄ\C s°Š \iØÈW

§ª«ª¨ WDTÈn¦ƒ›VcÙ Ä1ÉF \®”‘›V

TÊ
VÙ ž°O¯ ×mÁÝÖWc CW%XT  ž°O¯ WDSÄ=°%ØUÄc \®”‘›V
TÊ àž°O°"XTZ°" ‰\O œÈOW5SÉ Ø*Wc
$ 0  !  U H
.K #>A
W0 %*,"7
>A %7  >A @ T@ $ 0 /0
K  !; 6
.[hhq]$ D; 
(AU $ ; K,?*# "8 <"* C- 45
(!8 W F
K%
.,/ H+ 67  4- ; 
%8/:  ; >A "F-&  $ ;
8-?0C@ DZ  
$ ; 4F 4- B 
0
 :; .«, $ (# ;I 9"
L  1 P ?*#»
(#>&  ,/ / ;c& K5G $8--+5# 4-C## 55(AU !"
!; uD $8-C7

.,-   $/
4-)  4% 8
 
 "8-
C-A> Y0CB# !  $80 #
6 .[hjr],/
.[hjh],&"%5## $F-+ $ # 5  
$ (-"# ! K1 $ # )D 8
 0/
.«K #>A
$ 0 /0
K  !; 6» «©F\UÙ¯ \›R<Ú \y×qU 5¯»
'(#
2 
S $9 C22 
O* * ,$ ,$::

6
 7N 
: @* 
97 '(2$ H)! 8#2 #2 
I#2
<$7 -(L&* 7N  3#* * .'(C 
2 T$ $ER

.'(
$  27 cB$

: jF*
 2 «K #>A
W0 %*,"7
>A %7  >A @ T@ !;» «>mcªkW5XT <nm°‘R»
?*#*  .bO  z$ : ;=,$2 
C $
& +@:
  .)
'(& * 
8)$*#* =,$2
:J0 O
C

<"* C- B !  U» «ª2j¦USIÙ ª ›SV֞U ÕCWà Ä#W‹ÔÉ# YXT» .'( 9$ E6* +@: 
V'6* ()%$ * 5*

E(* «$ D; 
(AU $ ; K,?*# "8
.'(! 37&N
L .'(
?,
& 

L X*E6
PE
 
6&2 !
T729 *
AB$
"( : '(27$ <@##* 78
&   .'(=$ 
$2 


-* 5* H#* 4
$ $

& $ L@: 5* ?
9  .'(2- 1E


'::$ ?&N * : 
$ *  #7
P HFE(: 
.(1(
2 (2 J$ #
 ) '( 1E
"(* +)$
; >A "F-&  $ ;» «×1ÆMW- °% \̯.V" ³/\O sWm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ \<Wà ³\¬×mV" CVXT»
.«,/ H+ 67  4- ; 
%8/: 

#!9 / 6 O
P*
#
E(
 Z: * ,#F

,* 
&
P 7
$ER
 L : ^,,* (#* <&  !2 <2 
a-$:*
O
P*  27 .<2 -F* 
a-
P* ,,* "(@
$ Q* 
$
&
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 238

 .'(2- * L 2
P*
* +
* F* '
* )2

 +
 -
.'(2- 1E
* "(
P* C-$ $
& : 
& HF * 6 
P*
6#*  7 ... $ K-F2 O
$ HC E(27 E(!7
& : 7E
&  7
H
G

3#*7N
-7 : 7)* 6
:6 -7&
6&2 ....-* :
 7&  ;
! A6#*  


7)* 
P* (* .#!-!
E()
#$* ) -=6 ,,* ?
T* "6
B#)0 16&2  E A7)* ;
!

$ E
* / 5* ?9 / ?9 1 
B#)0 
6&2 C
 .#
-
UE:E6
)
9 ,,* $7  1660 ?6( ,()
* 
P* <E -
$
(
$ 

3#*7N
-7 : 7)* '(2F0* ,$6( ,()
#$*
,, V&
6 (
B#)0 
6&2 2) E ,,*
&  E(OC <E(

&
.'(F!
7)* -7* -) ;'
* A6#*   E(#* H* "()#
 ?
&
^* '6
B#)0  '6
6&2 <
O -2
b
c-C5*
-#2& F* 
P* .#!-! E6


E2 0 -0 H 
L
0-0



O
-7
P* .#
7
 H*  G
,!7 C C* c$6
?T&7 E
!E(9
6
 6#* -* 
-7 E('
* A6#* ,3*
 G#* E
,!7 #,(7*
P* L .1(* ,F#2 =
5! (2O
! 2 ER$5! : #&7 '
* $ER
7
 F52
7)* E(& -
,* ,,* ;'
* A6#*
P* #,(7* .#!-$
 5*
E
!E(9 ,#'
* A6#* 
-7
P* ,C .#
-
;'
* A6#* 


? 6)#* ?7 $:
P* #,(7* .'(


"(O8
: "($))&
E(#* 17 
$)
7 0
& 4(3Y6 ;=
#! 

 A
& 
E(
:3T
8--7 E6 X)
 8 .#!7
 13* '
* A6#*
E6
'
* AR7E ,(7* #$! H2* J
$ 3Y6 '
* 6#* / (
*»
9O  .#
-(* =
#
2 E

3Y6 «<2 )),[ TI& 6#*
;'
*  7 "6 : 4-$5* ,$,
& E(#* 2 -* IF

8-$
7&
<P
H)*$7 ?
9 $,
& <E(  #6* 8)#7 * E
#$* <-

.b7
E
 H* P
F!

: $))& A6 
-*57 )2O T6 
$,
& G
  ))

E
B0 E(
* 5*
P* ,&: .
#$
T* "#$ H#

2 #
N A6#*
E
B0 ? "(O

) - -8B#)0 E
B0 : X8&
5* -) 
;'
* IO
7E '* (13*) H* 2 -787!

C'6 ,$9P$ * : 

TN7 ,F,C '$
$  * #'
* 
&
A6#* C* b#2 )
C x$ e3  ?
T* "(
 U)* 

.#
7
 H* ;'
*
239 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p


& c3$E#)*  F
5! ?*@7  '
* bF$ "-Y   ,!-Y6

 .
#$
T* "#'
* 16#* ,(& <$7 , K7* #
;'



: 
P
* 
2 P:$
P* C* b#
5! H
F
5! bF$ ?*@7 : "-Y
* '
*  )-7&  <2 #-&* I


E2 
2 H$5!
$ER
C* ;$$ @07 "6
-7 $)
7 
O A
& : #&7
.8-#!7
2 H(* 
L2 / &  <) 8 .
#$
T* "(,#!$ E
,!7
.XP 8-F$ 8-5* , <2 #N& 8-F
2 $ 
-=6 1(7* L
2 "($ 7P))S2*
T729 : "(-$
5! P*$ Q* 8 ,C
C* 8-C "(2 EO$ 3 H8 C* ,I!#2 
-7 =
5*
: )O$ +* 5 P*$ Q* ,&: .8-#!7
C! "# 
! <E(7
.'(
#E

; >A "F-&  $ ;» «×1ÆMW- °% \̯.V" ³/\O sWm›_¡‰< YXT ÀjSÆMXnÙ \<Wà ³\¬×mV" CVXT»
.«,/ H+ 67  4- ; 
%8/: 
j&  "(^ .'(
$ 6 P 7 7 "6
-7
P*
E¯ ×#É» :
E

",! : ?2E(& A
& <E .'(2- 1E
3
 <E(

.«“, $ (# ;I 9"

L  1 P ?*#” (!8 W F
K%
» «s\iÈNÚ XSÉF  s\iÉF
 j& E($  .'( (I* *E6 7 ?
9 ?2E(&
#$2E(&  7
V$E” 
 H#
5! Q* !8)S .XP 8-F$ * L .'(2- ?2E(&
"(^ .'(2- 
TO 8
&  b^7 E(2  "6“X
#7
cI! / +C ,(^*  '(2-   ! b$
 5* ^* !2 
E2
F
V
<$ $2E(&  .'(2- -6 (#* 7
 <E(

&
<E .)

,* <C*
-0 )
V
*
0 '(! EO$
H
'
* F@$ ?2E(& : F#* -* 
P* ,!! ; Q * "(^
V$E” : "(2 <& H#
* #R7 ?T&7 <#f6 
P* !2
.XP -
 b* (#! H$ "6“X#7
» «#nm¦¡W5 YXT Er®XT C°%  ]C°% \V W% ‚ ª2Ú °ÈÙ ]C°% [XÄ\C s°Š \iØÈW 1ÉFXÄXSØFU _0ØÈW‰" Û©ÕVXT»
4-C## 55(AU !"
!; uD $8-C7
8-?0C@ DZ  
$ ; /!F 4- B 
0

.«,/ (#>&  ,/ / ;c& K5G $8--+5#

/ kT$ G#$
3Y(-
E

",! 3Y(- !`e(&$ <I


3Y(- 
6-7&7  !725 +* 
T&7 1
E6
 

T729 H! 2 !`&
.#
-$ER
37: S2* &
 )&
 
$2*  I / \vw "6 / \]p 240

&* "#$2E(&   .'(2- ?2E(&  "(#2E(& &* ,!-Y6

$2E(& ,C .",77 F
H#! H8* (ER&* , * F&0 
#!
U! #!9 / 6 *
#
E(
<2 7* ( Z:  "(^* $
.<2 -F* 
cF3$ F
2 3
& #! : 49 "#F&0 )9 -(I*
#! &*
 .'(
#! -* ,$
&  
 L
P* L .

(2
* #F:

, K7* 
-*57   L   *  ) 

,* $
&
.'( 35* 
P
ž°O¯ ×mÁÝÖWc CW%XT  ž°O¯ WDSÄ=°%ØUÄc \®”‘›V
TÊ àž°O°"XTZ°" ‰\O œÈOW5SÉ Ø*Wc _ ›W*¦Ù Ä1ÀI›R<ØoV"XÄ ÛÏ°Š»

4% 8
 
 "8-
C-A> Y0CB# !  $80 #
6» «WDTÈn¦ƒ›VcÙ Ä1ÉF \®”‘›V
TÊ
VÙ
.«,&"%5## $F-+ $ # 5  
$ (-"# ! K1 $ # )D 8
 0/ .,-   $/
4-) 
-*  )#$! +* $- $9 ,#$*! P*$ Q*
P* ,C
`'(7P  +C -#F$
$  -* .'( 
U'&7 "(#-B
,9
$ *E)*  F52 5 "(

* #0 c$6( G#$

* : Q* *E)*  
E( "! "6
'
* 
 '* 2 .'(,$52

0* O
P* "! "(
2
E!$ J
$ )#9 $$ 3T729
7P))S2*
T729 2

P* #96 .'( U7 4($ER
Z#0 X#

.'( ?:6 -#


0* +* O
P* #,(7* ) 
Z#0
6#* 7)* 2 $7* A&* C
 7:
*E)*  ,C
& 9O a$9 #,(7* -)  3* 6
:6 ,-6
3@
 )


E!$ !(
# 1660 O
P* E(0* #0  ))
.1(* 
H!
.'(
?:6
!1$P:* *E)* * //
SÁ‰"XT §ª««¨ WÛÜ°-Q ›\ÈÙ rQ"Wà Ô2ÅÈ*Ú €²VÙ r¯Q7U XT ×ÅÙkQ WÆ Á0Õ-\ÈØ5U ܳª/Š ]³ª/\-ØÈ°5 TÄmÅÙl #c°Ä¢XnԀ¯ ܳ®BW›Wc

§ª«¬¨ WDTÈn_§=Äc ×1ÉF YXT ¸R\ț[Ý[‰ \IÄÈ[Ý=V" YXT ¸$ÕiWà SMØ@°% Ä#WÙÄc YXT >‹Ùk[‰ ‡Ùݐ5 CWà ̇ÙÝW5 s­sÙIU% €Y ;%×SWc

$ ;
4-& 0A  J (-&F,&  0; >A !/ / $ 7  7 0; !H?0#A
=
?D

»
$8-/!0 P ; Z !C  $8-/#5;
G0 C(G BC(G ." 
& !/5080
4- $8- /  >& 4-&   *(7 $8-   L
V  C0R'0# !C 
.«":

**************
241

)&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

W$V  ³ª/Žc®JqÉl C°%XT W$V  ;%W%¯ ¥ˆ‰< ° \É °Æ\C r¯Q7¯ W$V  „CÀI„-V"U
VÙ 0›X.¯ V¯ œÈO{Xq ]2Ÿ°FšWmׯ rQ"W)× °l¯XT

¥ ‰= °L <RWV:W% _0ÙjWÙ X=Ú \È\B Ùl¯XT §ª«­¨ WÛÜ°-¯ ›ŠÀ s°iÕIWà Ä$X=Wc Y
]2Ÿ°FšWmׯ °4V‰% C°% TÅk°c‹%XT ;=Ù%U XT ˆ

§Ì€umXT |Úܰݦ›\ÈÙXT WÛÜ°Ý®ŒŠ¼ ° ]³ª/ÙkW Wm¯FIV» DU #k°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ rQ¯ W5Õi¯IWÃXT  r`"_¡Ä%

]CW%XÄ ÕCW% °1šWm\-‰9 ]C°% œÄ VØFU ÙÄw×qXT ;=°%XÄ –VW [k›\F ×#\ÈÕB ªD!Xq ¿2Ÿ°FšWm×¯ W$V Ùl¯XT §ª«®¨ °jSÁHp

` ى¯XT  ®q‰= ª![kWà rQ¯ àœÈPumV¼ÕªU ˆ1É2 9Zk¯ V œÈOÄÈ°P*W%Ê

VÙ Wm[Ý[ CW%XT W$V  ­m¦\)[ °4×SXkÙXT ¯ 1ÆMØ@°%
‡

_05U \‰5¯  ‰<°% ×#VV" X=ŽXq Ä#j°È›\-Ôy¯XT °0ÙoWÙ ]C°% \i°ÃXSVÙ ¿2Ÿ°FšWmׯ ÀÌVÙ×mWc Ùl¯XT §ª«¯¨ Ènm¦¡\-Ù

Ô É"XT R<V¦yX=W% W5®qU XT \Š <R\-¯ ԁv% <R‰%Ê X=°)Žc®JqÉl C°%XT \V ©ÛØÜ\-¯ ԁÄ% X=Ú \ÈÕBXT X=ŽXq §ª«°¨ ¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚

\°*›WcXÄ ×1®M×nQ WÆ SÉ Ø*Wc ×1ÆMØ@°K% <YSÀyXq ×1¯Ik°Ù Õ@\È×XT X=ŽXq §ª«±¨ ¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ* _05U \‰5¯  R<ÙkQ WÃ

]2Ÿ°FšWmׯ °
Š°K% CWà ½ [Î×mWc CW%XT §ª«²¨ ¿2j¦\UÙ Ãsc®u\ÈÙ _05U \‰5¯  ×1®Mn°LWsÄcXT VR\-Ö°VÙXT _ ›W*¦Ù ¿2ÀIÀ-°M \ÈÄcXT

W$V Ùl¯ §ª¬©¨ WÛܦU¯ ›ƒ¡ ]C°-V ®QWm¦\)[ r¯Û œÈO5¯XT  XkØ5ri r¯Û ÈO›X=Ùk[ÝV¼Õ™ °iVVXT  œÈO_ÙÝW5 WO°Ý\y CW% €Y¯

‹ ‰D¯ ƒ³®BW›Wc ½!SÁØÈWcXT °Ok°AW ¿2Ÿ°FšWmׯ SM® ³~›XTXT §ª¬ª¨ WÛÜ°-Q ›\ÈÙ ªD!Wm° Á0Õ-Q ÔyU W$V  ×1¯ ÔyU àœÈO{Xq œÄ V

]!SÁØÈWc Xn_¸\O Ùl¯ XÄ\iSMÁ ×1È*<Å Ø3U §ª¬«¨ WDSÀ-¯ ԁv% 2È)5U XT €Y¯ „CÉ"SÀ-V" ZVÙ WÛÏ°G Ä1ÅV rVV¼Õ™

#j°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ \®ŒWXÄ WO›V¯XT \\I›V¯ ÀiÈØÈW5 SÅV s°iØÈW C°% WDTÀiÈØÈV" W% °Ok°AW° W$V Ùl¯ À1×S\-Ù

À ÙVZ8XT ;i°PšXT ;I›V¯ W›\UÔy¯XT

 ×1È)×_[ ‰% 1ÅVXT Õ0W_[ W% \IV  Õ0Q \\ ÕiV ¸R‰%Ê \Ú °" §ª¬¬¨ WDSÀ-¯ ԁÄ% œÄ V C

]2Ÿ°FšWmׯ V
Š°% ×#W ×#É  TÀiW*×MV( sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF SÈ5SÁ SÅVXT §ª¬­¨ WDSÉ X.ØÈWc SÈ5[ „-Wà WDSÉ W‹ÔÉ" YXT

]2Ÿ°FšWmׯ rQ¯ W$­s5Ê W%XT X=ÙjV¯ W$­s5Ê W%XT ¯ ‰<W%XÄ ßSÅSÉ §ª¬®¨ WÛÜ°¯nՓÀ-Ù ]C°% WD[ W%XT  <Ýk°=\O

C°% |ESwj¯‰< Xr¯$TÊ W%XT ³_„j°ÃXT ³\{SÄ% Xr¯$TÊ W%XT ¦¾WÔy)]XT ]!SÁØÈWcXT W›\UÔy¯XT #j°È›RÝÕ|¯XT
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 242

°iVVÙ ž°O¯ /ÅÊ<W%XÄ W% ©#Ø9°-¯ SÄ=W%XÄ ØD¯ VÙ §ª¬¯¨ WDSÄ.¯ ԁÄ% œÈOV ÀCÙVZ8XT Ô2ÀIØ<°K% iWPU WÛØÜW Å­Jm[ÝÈ5 Y Ô2¯I¯Pˆq

  VRWÓ×°™ §ª¬°¨ ¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚ XSÉFXT  Œ Ä1ÀI[k°ÝÖXk_VÙ  V°‰ r¯Û ×1ÉF R݊9¯ VÙ ×SŠXSV" D¯‰T  T\iW*ØF

×1Á{XqXT X={Xq XSÉFXT  r¯Û R<W5SvB\UÉ"U ×#É §ª¬±¨ WDTÀi¯›Wà œÄ V ÀCÙVZ8XT  <RWÓ×°™  |¦°% ÀC_ÕOU ÕCW%XT

#k°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ ‰D¯ WDSÅSÁV" Õ4U §ª¬²¨ WDS¾¡¯ ÙcÉ& œÈOV ÀCÙVZ8XT ×1ÅÉ ›\-ÕÃU ×1ÅVXT R<É ›\-ÕÃU R<VXT

Ä1Q Ù¿U ÕCW%XT  Œ °4U Ä1Q ÕÃU ×1È)5U XÄ ×#É  sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF SÈ5[ [¾WÔy)]XT |8SÁØÈWcXT |<›\UÔy¯XT

W% RNP  Õ0Q \\ ÕiV ¸R‰%Ê \Ú °" §ª­©¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT   |¦°% œÈP\i<°Ã ™Q\i›\I‰
[ ]2W*[ C„-°%

§ª­ª¨ |ESÉ \-ØÈWc SÈ5[ „-Wà WDSÉ W‹ÔÉ" YXT  Ô2È)×_[ ‰% 1ÅVXT Õ0W_[

?)
H!; $ 0 (H?0V0 # L f-   )  ?
G ? HB-&>A 1 !/?)
 A +I

:
?)
HR& «$ /0 'C1 (!-&) 7 0C % !;» :(8
) 9"
H&   U  

 ) "/+ B>
(a0 'C1) ! » :9"
.HR& «uD0 'C1 /!/-&A

D ? !»
vU $
>A vU $8-  U $%
 0C !)
 6  A +I
ihjlg .HR& «, / C-?
(?Z

?)
.(K,R& ":
+ >&    ) "0 97+ !/?)
 ( 7 0C) .K,&  W0
>U ; "%80 , "%* 
 1( 
"%80 <A# (! )
  ) !I
80
/D
$ 0
(!(   )    !
-B-&>A 1» :
?)
 A +I
ihjmg .K,&,? !## 1 $%
"%80
$ 0  0-' # "5 F
$/
B L>?@
>A 8"
4-D
47  W0    !#
$ /-?  (50#  ) L>&& !*+
(4 6-) /!>&
$8 ?Z» :9"
.HR& «4*,"6-
+I
ihjng !L>'
$ $ BR/ () .HR& «$ />  5@>+A>& ( #>?@
) 
4F 4-
$ /0
P (6/ 6@) 6 !6/-B-&>A 1» :W R'-1 !
!  =
/D
$ 0
?)
 A
ihjog .$ D%*# W0 (6/ F) $ D%*# <":
(6/
,&) $ # 5  $ ; 480
L /
$ /#
 
B:X+I
/!-&6/-?&A
6 480 $ /#
 
B:X+I
6/((
!6/-B-&>A 1
!A # $ ; (% 480 P 6/A # 47X0 !-?0-
 6/dU  76 4*5%
*
!-?0# 
4-G

!6/-B-&>A 1 ihjpg .$ D)-?E   $ D%80 P  

$8- 7I
*
(!# !; 1  ) !# /( (!
  ) !  $8--? W0 L>A"#
$ 0 L /( $ D)* $ ; $ # 5  4(#>A
 ) 8 1 ? $8-0 1 (4-&"7 >A Y0(-?)
S,XI
+ 4-!-& !/?)

 5 4-&"80 K /@
!-+I
ihjqg .HR& «$ D%80 a

., -# "C@ 

#>?@
6DE -  .K,0# ( (( ) 8 1) &F,&  
6 $ # 5 
 0 
» :
.HR& «480 L
 
( B-?
!-B-&>A 1)» :8
HB-&>A 1  A +I
ihkrg
!
-?0*

» :W0 L F;>A 8-?0*
+I
\5
 >A
?)
ihkhg .HR& «
-0 L
 
8-B-&>A 1
243 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

&"/
 ) ":I
%" 1 $/; L  1 H0# (!!-& "D
 ) !!-&  7 0; 9"

!  0;  A $5#AX+

$U \5
 ihkjg .HR& «("  $ 0 $/
# ":,#  ( 
<>& «S 0D0 L>&)
B/  0; 4F 4- BI
$ » :4--?0*
\5
 *%  S"-
? $8 "
"ED
=
/D

?)
_-?0-A -#
>A "
!;» :
.H-;

 # /
? $ (#I

ihkkg .HR& «6/%80 L
 
8
6 6/0 L>&)
8"


,%
":>+I
(A; /) " 
 0; ,%
H?+I
(A; ) H?0 

.,>& « 0D1# P ?*# ": ;  b-& » :

ihklg . M 
(AU  0; 8C/0
ihkmg .4BR& «H
M 
4-&"(-? 
6/C7
8!-& $8
8"D
!/?)
6 M 
K
»
>A 55
 5ED
80
/D
8/?)
 B>A $8!0 =-+ 76 K F
$/
8"
» " F

7  ) 8 1 >A (80d!
) $ B0-? *D
(5#A #) $ B0-? *;  B>A $8!0 =-+ 8-?&A


>A "F-&   ) 6/ /#>'-?

!-?)G 4-&
K F
$/
(*" ) $ B0-? 4-V- # HB-&>A 1
.«6"%8D 8"
6 (6//0 (!
!D-+  W F
$/
BD-+  
TC@
*;
., $51# P ?*#  #>'
D F
$/
>5 F
$/
 0; (\  0
 ) 
 7
ihkng
.,1 :; 9"
 *
, $8 #>A&
($ 0 $ ;)  ;XI
+ (4-/
) 
 7

!-& !"
ihkog .,%*# W0 (!-?( - 0F) ,%*# <":
(!-?+I;) 
9"

6» ihkpg .6"%80 L>&)

8"
6 S !-& !/ C@ 4-!-& !"
":,# %
 0;   6/-B-&>A 1 6   
) S 0D C0-?-+ K,?*# 9"
$ 0
8"
6 ,%
":>+I
"-?0 
 0; ,%
6/-+I
6/-?0 
6 .,&"-B-&>A 1
 H
b-&  H&A

>A \5
 KED
=
/D

?)
» ihkqg .4BR& «6/5-&;
9"
 S 0D 0 $
 0; (!(0 (
!-& D 
)» (!5 F
S 0D>& «H
;
S

+ 4->&
$* 
<,# LVD
-=>& $80 =-+ 9"
 S, 0 $

H?+I
H?0 

 # /
? $ (#I

ihlrg .« ; 
=1* 4-&"C/0  0; 9"

ihlhg .M 
(AU  0; 8C/0 
,%
":>+I
"-?0 
 0; .,%

$
B#)0 E6
E(7 *
6&2 77* (75 (* 


6
7P))S2* 6-7&7 H$
$ "(7P))S2* 7    b*
A*
 
 : 3(&* 

T729 *E)*  
1
$ V7* : 1)#9 3! $$ 
6&2 $T) 37!5&
2
N 
F
7  
#! &* 2 (7& 1(* #0$ (#*
&* 6
$&N O
 -^
,7 E(2
N   3 &E8* -!
#,(7* .1(* 3 '
#^(2* F
?,
& <$
* 
#!
2 

:6 ,3* -(
:6 7P))S2* 7 F52 -
! ?2*
UP))S2* X&ET* 2
N $2* .'(,$52 3
:6 7P))S2* X&ET*

-7 ,(67 ,C .'( H
27 #-&*
f )))

 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 244

'
#^(2* 
9#J* 7 0-0 ,()
* 
6&2 

.'(22* Vf
X&7 #2& )))
7P))S2* X&ET* C* b
X&ET* G

* UP))S2* <S)*  1
T#* Z
#! &*
7P))S2* X&ET* T 5*
P* .#$F$$ 7P))S2*
 ?-&
$P:* UP))S2* X&ET* &* : (F$$
?2E(& 5* L .#$09 =
 13* 
6: $,

<E(
7* .1(* FY: 1
3665& $N )& (#*
.##2 <*$ 35* $9 $9 a-


X&ET* G

* UP))S2* *-)* -8#2 )
b2


7P))S2* X&ET* T 5* 7
P* .#$F$$ 7P))S2*

)
E: 7P))S2* X&ET*
P* ,C .#$09  (F$$
3@
 ; VB7 F* e-Y
* : ;E

&#2 "(
G#-* #$&N A6 "6

* $9 (N:  (7& .1(* 
:E
.#$E
$ E('
* c9
 #*
,(
& ?N 
PE
 
6&2 X
! *

13* "(^

- B#)0 !2 16&2» :#$& 
P* H#0$ (#* 1E:6
 2 (7& .1(* 
2 (F
2 6 «'(27! AB$
,$N
:H* $ -'
* F
B#)0 !2 16&2 
-7 E(2N
 
#! 
 5 3Y6 « 0D1# L  ":D ;  b-& »
F
62 7 &* 6
(%7 
 2  "(^
.1(* 
 H#* ('
* F
ZE
0 
(%7 : ($
,C ,,* c$R7 3
: b 5* T

F*  8 E(2N 

7N& c#2 


3#*7N U)* E(OC  V6 
6&2
 H7 "2#* ) #,(7* .<'(* ,$5* H#*  F

&#2 
E(
7P))S2* *-)* : <S)* X&ET* $
& (!
 .#
-
5 (
& ,,* fR- 7)* * : F

,(
& )
N Z 

T729 
B#)0 
6&2 G

*
;=
#
2 3SY 
F! $
& * $ HI* E:6 8)*
.#
-$$ 65! bC U!5& 
7 *E6 3F 5* T
(7&
'
#^(2* -6 (&:$ o0 7P))S2* X&ET* 2 6
2 

2 $0 (
*
C C '
'(2*
,7 
#! &* .'(
I)!* V6 , 
2 #R7 I
 )(
* (&:$ 7)*

7P))S2* (*E)* 2) Z
2 : *-)* <S)* X&ET* #
&
245 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

E()
#$* 6 
0*  "(7N E()
#$* 16#* 
-7  6
 P X*E6
& 6 &* ,C .'( H#* 
2 <
9 TI&
U:


#
E(
 P F0* -)@: 

T729 $9 3!
6#*  3Y6  .'(2-PER
V97 F! j& 6 K7* K0 ,$7N !2
)
P* <E(I& * 
$* 

.2 T6 T
"-*57
5 
5! 3)#F
Z : 
78
& ,E7 c$--
<E(  .<2

E(
L .'(
$ H,$ 3#* )#F
6#* : -* , .'(2-
)2
?7N )2
* 27 ,(2E* U,&7 * H
V
6  F!
.'()& T& G
& +* E:6 
B$
"( <*$ ,$7
U:
GE(
/ 
(  j&  Q*
'(^&* $
9 "6 ,C
.'(2- )#F
GE(
  -)
 * X&7 +* 
'::$ 6#* U)*
H
2 <C*  * 6@* H2N* I 5* X
! *


$
&
5    ; c$&9 AB6 I 5* * 2 ,6
2  .'(
.GFO -#2&  @$
$ 77 :
"(@
$ Q* 7P))S2* X&ET* #96  8 -
! ?2*
7* (#9 )%$  "! "(,$5* "#
 : 
6-7&7 #-7* U)* "(* .'( H#* $  ERF9
 UP))S2* X&ET* F! E(27 E(#* ,
T729 7P))S2*
*'6 
E(2
N b
 &#2 
7P))S2* *-)*
7P))S2* X&ET* ,$7* A&*  L .'(2O  ?%*
 G
& ^-)
 U7 "6
P , K7* 1$P:* $9
AB$
3-!5& =
#! -* #09 
T729 C* ; o
E: E7 6#*
.'(=
=(C ,,* ?
 ;)2
U
* 7)* "(* 6@* ,(2
N b
2 
$
& J
$ 
,96 +* ,,* b3* ; E((* P*$ Q*  1
T#*
F* P * 2-7&
6

T729 
0* +* !$ H$
$ "6
T729
6#* 7P))S2* X&ET* .'( H#* ,3! H
?:6
 : <S)* *-)* ,! "(^*   V6 -

A6#* 
P* .1(* ?
T* "(^ V6 -#,
& 6#* 

T729
7P))S2* X&ET*  O
F9$ O
7P))S2* )2* : 7 $7*
U,&7 ((
* / 6#*  X! .1(
G)
E: #-7* U)* E(0* E7 
.'(  )
E: A&f
7P))S2* X&ET* F! * V6 ,(
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 246

36: 
7P))S2* X&ET* "(@
$ Q*
F! <E(* V6
G:#2 7)* F! ,
E(
.'(  G2P 

:J0 : G
&
&* * ,($$ <E2 "(2 7P))S2* X&ET* 5* H

G2P 

:J0 : ?
F 3 "(* 

E( - G
& 3)6:
.'( -
7P))S2* X&ET* 8» :
PE
 
6&2 (3! 
2  7
«87
7:
4725 +* "2 &* C 1@0 * : 1$P:*
;2
H#
2 )(
* (&:$
P* ,C .'(
"#C! a$9 E:6 3Y6
.  U'&7 "()
E: 7P))S2* X&ET* L$ 
8 

& b
e-
: ;E

&#2» :)
b2

2 6
2 
+* 2N K66
7  7
P* ,C .'( eI# -E:6 (26 «3*
.
G* E7 A&f
7P))S2* X&ET* ERF9 ,96
T
?
T* "#6
7 V#2 8» :-^
6&2 4(^
3Y6 «XP 
* 7 H
T
6
7 V#2 7
-7 12N0
7P))S2* X&ET* ): 
P* Q#2 ,C .'(C 
2 1E:6
.XP F)& )T
-^
P* "()2  )T

AB6 O
 (! G
P

E2& V "2#*
77 G
 
(2(* 
,!9$ 76*
LC "2#* )7 
E( 

F*
AB6 H2N*  8 1(7*  $ 
=
=(C c$ H2N*
.8-C E

)9$ G

*

F* ,(:5$ * UP! c$&9

F 7P))S2* X&ET*

 ³ª/Žc®JqÉl C°%XT W$V  ;%W%¯ ¥ˆ‰< ° \É °Æ\C r¯Q7¯ W$V  „CÀI„-V"U
VÙ 0›X.¯ V¯ œÈO{Xq ]2Ÿ°FšWmׯ rQ"W)× °l¯XT

§ª«­¨ WÛÜ°-¯ ›ŠÀ s°iÕIWà Ä$X=Wc Y W$V

U  

?)
H!; $ 0 a
G ? HB-&>A 1 !/?)
 A +I
": 0;

!» :
?)
HR& «$ /0 'C1 7 0C $#1 % !;» :(8
) 9"
H&  
.[hjl]HR& «M 
Y0CB# *"/+ >
!» :9"
.HR& «S >&>A K /8/-?&A

X&ET*»  $ER

37: S2* & 6-7&7 Z#0
G
E69E: V-7!7 * :   7
9 I
 7P))S2*
2 P*$ Q* .#!-Y6 «"3* ,
#! N <$ 
7
9 
247 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

?)
» «‫ﻭﻓﱠﻰ‬ ‫ﻢ ﺍﻟﱠﺬِﻱ‬ ‫ﺍﻫِﻴ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻭِﺇ‬ » :@
$ 
E69E: 7P))S2* X&ET* E(2N 
7 .'(26 (1(* F! 
#! N <$ 
7,&* 2) «H
C &1A $ # 5 
: 
E69E: * ...U
7 4)!2 ,$2 UP))S2* X&ET* 
!T& ...7
7 ?*#* $ER G&E: 15* P*$ Q* 3,-$*#*
V-7!7 2 FP
E69E: * ,,* <07
!$0 8N*
6
 )*
."
#2& FP -$*#*
: ,IF* C* ,3#2 7
7 x* <E( * UP))S2* X&ET*
$#1 % !;» «;%W%¯ ¥ˆ‰< ° \É °Æ\C r¯Q7¯» :^* Q* . G
& ,$6*

F! ...ERF9 ( I7 : 3* 
F! 2 .«$ /0 'C1 7 0C

 ...ERF9 (
$ E((* -7& #F* F02 (,$2 &*
)&E6 : 1T&
4725 +* 
F! 
E( (F * "()

*
.'(26 -
...ERF9 (
5* #B$ G)* 7P))S2* X&ET* (3! 
2  7
a-=* G

* 1
: : 1 $9 x* * .'(2 ,F#
5!
G,J)9 * '
* "(#B$
LC )*  .'(
'
* F
UE:E6
F^7 E(2 33 $

$ $2& )* * P*$ Q*  +*
a7
=(=* 
$P:* ,! $

$ 
$E(N* (*
O
* F* 
,7& K7 
 $9 H
<E( F
#7E:E6
.
#
2 -$

LC +* #B$ )* C* F3* * E(&
<
JE7 7 7 V6 -$E: I
-$
2 C
9 
 EO$
)* C* ;'
* F* -
2O <E* "2#* +*  ,&: .
'(^*
E(2 F02 
$P:* 6 U)* .3=
#!
7 3* #B$
F#8$ #*
 ?*9 : F#
5! GIF$ 4! -J$ 
)*
=$ 
-3 )9$ (
& 
KE7 * L* * V6 C*
"(@
$
)* ,6'6 ,  E(2 b
? L* AB$  .C
b
? #B$ )* (*
IF$ C
P
!$ $ER#
5!
.
#$
T* (#,
&
 <E AB$ F=
5! 
I
' 1 #$2& A*-#%* 
:
6
) ;$ H
? ,F! )* : #B$ )* 6 -#2

"(* ;PE:E6 0 ,$B$ 
E(
#

0 -&: : 8)* "2#*
,$B$ C* ;PE:E6 I
' A*-#%* ,* ) .K7* 
 
-
  c$*@7 -
TO CI& 
C TI& 
0
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 248

)* U& (2P#

2 
I
'  U& #$7* .'(2-P 3L7 U&
C* bF* 2  ", .?N:7 V2 (2-
-@F

 #B$

LC *E6 3#B$ )* E(CE:E6 
E(  $2E(& : -*
b#
2 )* 1,9 * .
=
y "2#*  ;$ V-7!7 : +*


9 :

* ^* ?&)* 3#2 HC I3#!$
LC #B$

P2$ ER9
$ (,9 / a*  49 "6
$:E6* / d5* c$!P& E
*
 ?N:7 2$ ;'

?

$ ?&)* $)* $9 
*
.
'
y "2#* 
6 «S >&>A K /8/-?&A
!» «³ª/Žc®JqÉl C°%XT W$V» :-7P))S2* X&ET*
 66
"(@
$ 1
36
:
9 $  * *  .1(* 

* @)9 X&7 ,$5* H* $ 13* 8 ZE:N  .'( ZE:N
-* : #&P 1
$ V7* ^* 5* c
T&
 G7-*» 2)
«
'(
& ^
F! 3 $@)* ,,* G
& ^ G

*
"(6E6 !2 KE7 A
*
#
E(
 .'( ,$ (* @)9 3Y6
#F


E( .K7* ?&P R$
7 c$* (,$52 
c
T&
.'(2(
5C )#F
-* : "6 , .'(2-
K* $7 
  #6* $&N ;P:$ 
* ?7  
()7
.e 
B#
 A)*  $2& )* E(& <C*
«M 
Y0CB# *"/+ >
!» «WÛÜ°-¯ ›ŠÀ s°iÕIWà Ä$X=Wc Y W$V» :Q* L
.1(Y6
3)9 5* ;=
#! c &* .'( 3L
: 1
$ I
-^7'

-E #$2* .
'(7'  --
?*#* &* 
F! 4( U'
 4
$
& -)@: (c
T&
2) ?7-* $ER!C C*


$
...G7-* ,67 ...#7-* c@0 ...#7-* c
T729
)* / V6* L .'(* 3I* 5* 
$ $9 ,
T&
)-7&
 c$
2P ,,
T&
,6
$ <E(

& "()#
 )7 +! 5*
 ,( H
6 7'  ,
E(
27 F! .
'($
 I
.'( 
U'&7 "(#&P c
T&
: G7-* 5* * 
(&*  $ER6@* <C* 
5 $ERY6 7P))S2* X&ET*
U'&7 U& <E2 "()@: c
T&
X*E6
6&2 !
'(
E

",! 
&*  #7 I
' F
U'
P* ,C .'(

249 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

: "(6#* 7P))S2* X&ET* ): 5* H

c8)$*#*
.,=
5* 2 "()

5* (&* cFC  
5 $ERY6 7P))S2* X&ET*
#7 I
' : U' -#
E( ER$* 6 -7 5* 2 (#:5
2) G7-* -
F! ,F#! $C "(2 
 3 Q* 


* #B
 &*
P* ,C .'(2$ H* "()@: (c
T&

$ HC #B
 &* "($2& VBY
$9 C
 .'(2
=
5C
)(&* &* : GI2 a$9  .'(
E:6 7)* 2 -)
.
#$
T* 6E:6 #0 -
K*
<E(

& -
K* , V7* !2 
 : ,9 16#* U)*
K* , V7*  (
* ?
9 * .'(2$ H)! 
$R7 #F


$R7  "(^* .'(
E#* 
$R7 #F


.'()& 8)$--
( 7)* )-7&
,(
#$* )$6( "#$&N 6#*  ,,* $7  E6E:
E6E6 V2* 
* +$  ;=* )#F
6#* #$& .'(=*
#F
$9
X2*

* c7 L .'( 3=* -$R7 ,()
#$* P 
U)* )  

* ,(
:6 cI, .
'(-2*

* -7
  GIO$  #F
  E()
* 
P* .
'(

* ,(
:6
: 
#* -* -(I*
#! &* 4(^ .'(2- ?R7
 
C "(6 7P))S2* 7  UP))S2* X&ET*
.<2 ?R7 #F
<E(I& -()
* 
P*
E()
* 
P K7* ?
T* "6
$P:* : "6
6E6 $
9
#
E(
**
U)* .'(  **  EO$ "(* E( FO 6#*  <$
*

UE:E6 HF* 3 /  
*  2*7
#
E(
-#-7*
- 27  3L

* #7 , K7* ?
T* "(
.
#$
T* (#*7N
-*57 , E
*5*
B$
"(

'::$ A-* O
$ O
* "(2 AT
&* c7
! ...7
.
#$
T* "(^7 IC A-* +* A-* o& A-*

***********
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 250

)#F
(
*
rQ¯ W5Õi¯IWÃXT  r`"_¡Ä% ]2Ÿ°FšWmׯ °4V‰% C°% TÅk°c‹%XT ;=Ù%U XT ¥ˆ‰= °L <RWV:W% _0ÙjWÙ X=Ú \È\B l¯XT

§ª«®¨ j° SÁHp §Ì€umXT |Úܰݦ›\ÈÙXT WÛÜ°Ý®ŒŠ¼ ° ]³ª/ÙkW Wm¯FIV» DU #k°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ

>  K,&  W0 vU $

>A (+  ) $8-  U $%
 0C (!)
  ) !I
 6
97+ J0A& (!/?)
  ) !U $*# $%
L>&)

?)
» :W0 I 7 0C
 1( 
$%
"%80 <A# (! )
  ) !I
80
/D
$ 0
?)
.K,R& «"0
.[hjm] K,&,? !## 1 $%
"%80 >U ; >A $%
"%80 , $%
"%* 

#
-
c:$7
F2

#,(7* 325* &*  7
1(* #
-
U' 

#)
/ "
0
& H e(&$ O
-7
V#2 
-7 H

C'6 O
E* 0
& ()2 -* : 6 ?
9
25* * Q* ,&: .1(* #
-$ER

TN7 F
?%& $ 7
&
F
18!
7 (
o& (I* G7* 5* : ( UN 
)*

 G7* (
& c7N$0 : GI$ "(^* 2-7&
.1(* 0 F

<'2 (
& F
& 7 
)* -&ET* 7
7 P*$ Q*
8 .#
-$$ 65! Q#22 $9 65 3Y6 “X&ET* A7
7”  
C
7)* 25*  L .8-
5! 2* -J$ E

 ()9$ $2* 
.'(2-
=( E#* F! j& ^  G#7 "2#*  )T

#R7 (&:$ : -* ,C
'67 T

H7 +* $T) O
-7
T6 : #-7* 7P))S2* X&ET* #
& P
-7 ?
9 
25* )*

#
E(
 25* &* $
9 ! 0 .
'()
E:
X&ET* "(( 5* * .
'6P*$ Q* $
9 2N0 * .K7*
b
(N : !'
&#2 $ 7P))S2* *-)*  UP))S2*
!2 (! 68* aN 7* C* b&9 E(^* !2 (! C*
,#* E(^* : c
2 
2  15* !2: (!  # 75* n&
a5*  .O
F9$ )@: ;$$ 49 C*
F! (! (#)
7 b

*-)* : X&ET* 16E(N* 
P* (

KE7 30 b2


#
E(

7P))S2* *-)* : X&ET* .K7* ,7 A)0 
7P))S2*


( "-*57 C3! 68* &* (! 2* 3-!5& &*
.33  1I$780 
2   8* &* C* ;P&
251 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

¯ 1ÆMØ@°% ]CW%XÄ ÕCW% °1šWm\-‰9 ]C°% œÄ VØFU ÙÄw×qXT ;=°%XÄ –VW [k›\F ×#\ÈÕB ªD!Xq ¿2Ÿ°FšWmׯ W$V l¯XT

§ª«¯¨ Ènm¦¡\-Ù `‡Ù‰¯XT  ®q‰= ª![kWà rQ¯ àœÈPumV¼Õª U ˆ1É2 9Zk¯ V œÈOÄÈ°P*W%Ê
VÙ Wm[Ý[ CW%XT W$V  ­m¦\)[ °4×SXkÙXT

4-D
47  W0 H?  J0
    !
-B-&>A 1» :W0 
,&
?)
 A +I

8
HB-&>A 1 .HR& «4*,"6- $ 0  0-' # "5 F
$/
B L>?@
>A 8"

/
$ /0 $ /-?  4--?0# C
 !# 0 G ? (-&F,& /"8/ F
$/
» :$ AU
.[hjn]HR& « 7 $   
.$ />I; (1> # +
`>+A>& 
H?@

,,* !7 G7* &#2 *'6  7P))S2* X&ET*

A
0* : F02 )
E: E(7)* .#!-#!$ X#
 2 #2

X&ET* 6
2  .#!7
=(C <C* "(#2

(
K* $9
 (29 <$ "6
:$ 
35* 13* "(^ UP))S2*
5 3Y6 «M 
Y0CB# *"/+ >
!» «WÛÜ°-¯ ›ŠÀ s°iÕIWà Ä$X=Wc Y» :&*

R7 4
$ )&*
&  6
2  L .1(* $$ U,&7 E(

H
7*7  ?6 (&P* E(*'6 
&* <'O$ ;'
'(
8

F'
'(8

-! "#&* : $ER
*'6 
-! 5*
bY6 «"5 F
$/
B L>?@
>A 5"
» «1ÆMØ@°% ]CW%XÄ ÕCW%» :$E:$
.#
-$$ #7 "6*'6  
F! 8)$
2P : #
-* $ <C* G

*

25 Q* TS7 VL5,
* "2#* UP))S2* X&ET* !8)S
?E (L7 U,&#7 (-
#7 V$E '
 "#9
$ -7& *  F!
Q* -(
*'6 .#$
E%* V&
6 
'2 <E(

& 
 &* .1(*
* P*$ Q* 6
2  .#$ ?-&* G#$

(*
/ 6* ,$ 5*

P* : (
P9! 2)
F! -* $ E6*'6 * '
#2
ZE:N *'6
àœÈPumV¼ÕªU ˆ1É2 9Zk¯ V œÈOÄÈ°P*W%Ê
VÙ Wm[Ý[ CW%XT» :H#0$ (
& ( G
& 37&N

!# 0 G ? (-&F,& /"8/ F

$/
» « Ènm¦¡\-Ù `‡Ù‰¯XT  ®q‰= ª![kWà rQ¯
$   
.$ />I; (1> # +
`>+A>& 
H?@
/
$ /0 $ /-?  4--?0# C

.'(26 « 7

***********
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 252

* &#2

*-)*  UP))S2* X&ET*
-
! ?2* ,! "(^

(N :
C
!'

C
E:$ !9 &#2 7P))S2*
$ER
E%* <E(
7
9 A&* ,(
& F& C*
C


P
=
5!
5! 2 .'( R$ (! 87  GN
(! 2,& 6@* ,#$2* .'( O8-(* 87 GN  4($E:L*
$ 0
?)
 A +I
": 0;
» «Ä#j°È›\-Ôy¯XT °0ÙoWÙ ]C°% \i°ÃXSVÙ ¿2Ÿ°FšWmׯ ÀÌVÙ×mWc l¯XT» :
8 .'(  b! ; o0 IC* 6 «W R'-1 !/# !  =
/D

E68-E,*
'::$ 8 "68)

2$ E68-O
$ $! 7E:E6 2,&
A7*  4($ER
5! UP))S2* *-)*  UP))S2* X&ET*

P* 4($ER
5! 87 7* , K7*
'::$ 8 .'(N R$
*'6 C 38 
T

P* 4(O
$ 68-(* 5! 1660
.8-! O2$ 4($E:L*  8-
E6 GLE
N
<R‰%Ê X=°)Žc®JqÉl C°%XT \V ©ÛØÜ\-¯ ԁÄ% X=Ú \ÈÕBXT X=ŽXq §ª«°¨ ¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚ _05U \‰5¯  ‰<°% ×#VV" X=ŽXq

§ª«±¨ ¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ* _05U \‰5¯  R<ÙkQ WÃ Ô É"XT R<V¦yX=W% W5®qU XT \Š <R\-¯ ԁv%

<":
(
,&) $ # 5  $ ; 480 P 6/ 6@  6 !6/-B-&>A 1 

480 ($ /#
 
) $/; B:X+I
6/((
!6/-B-&>A 1 
.$ D%*# W0 !/  $ D%*#
!-?0-
 6/dU  76 4*5% L /
($ /#
 
) $/; B:X+I
/!-&6/-?&A
6
  $ D%80 P   !A # $ ; (% 480 1
6/-?0(6;  47X0
.$ D)-?E
2 )-7& 
P ...EW-$* 4$ 7
$ %#* )-O *'6
E(29 E68-(* 5! (!  2*7 4#F* $E: 7* (5* &
X
! *

... "(6@* V K0 35* -
! *

 7 .'(
& 4($ER
5! E68-(* 5! | 2 

: <E(

& ,$! $5*
?,
& #, 
F! 4($ER
$ HL* O8-
(5*
)7 EO$ +*  7 .'( 
#$* (! 87  GN 4($ER

...R$ AT6* I 5* G-F
2 #!  43L7 E(#* 
`

- E6*'6  //
253 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

,(-* ?6N:7 ...-* E
T729 ...E6* ;'
'R2 E
T729  //

)
E: 
T729 X
! *

...)6@* 6#* +* ET729

T
X
! *

...
#$
T* "6
96* -* +* (2P0 F# 5*
K* (2P0 =
#
2 3)0
,!9$ 
(* 3#!$
.
'6
!
*
P 6/ 6@  6 !6/-B-&>A 1 
» «¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚ _05U \‰5¯  ‰<°% ×#VV" X=ŽXq»
.«$ D%*# W0 !/  $ D%*# <":
(
,&) $ # 5  $ ; 480
 ,C ...
#$
T* (^7 -2O G#
  ,#)* <

 H
?BNE
7 &*  G(2#*  V7* o0 &*
Q* ! (7* ...
#!-$ F
V
: E8
&* $
9 G

*
# C
*'6 (7& '(
V
*'6 C
*'6 
& P*$
.'(
$ H $))& $9 ,(OC 
*'6 :
\‰5¯  R<ÙkQ WÃ Ô É"XT R<V¦yX=W% W5®qU XT \Š <R\-¯ ԁv% <R‰%Ê X=°)Žc®JqÉl C°%XT \V ©ÛØÜ\-¯ ԁÄ% X=Ú \ÈÕBXT X=ŽXq»

« ¿2j°Oˆm ½!ˆSŽ* _05U

B:X+I
/!-&6/-?&A
6 480 ($ /#
 
) $/; B:X+I
6/((
!6/-B-&>A 1 
»
1
6/-?0(6;  47X0 !-?0-
 6/dU  76 4*5% L /
($ /#
 
) $/;
.«$ D)-?E   $ D%80 P   !A # $ ; (% 480
U6
2 $ER
(7* "(
36
:
9 C* bF* 3#2E(& 7)* 
b ,,* E()
* 7
 ,,* &* T
 .
'(,$
j& )-
G9:$ * ,,* E(
&* $
9 $2E(&  .
'(^*
&* 2,,*
& L .
#$ (2-9$ ?2E(& F!
+* Q* !8)S ....3$ #&*  27 &* ...32
.
'6
,$67 F02
.'( H
27 -#!E
0 I 5* #-7* U)* 2 *'6 
<R‰%Ê X=°)Žc®JqÉl C°%XT» .'(
 13* 
,7& A6#* 2 
,7& E
*5*

.«4*5% L /
($ /#
 
) $/; B:X+I
/!-&6/-?&A
6» «\Š <R\-¯ ԁv%
.'(C 
2 2$ ;)9:0 ,(T
757 * !*'6 <E( 
(
$ E('
* I 4725 "(-7& $T) 3-*57 6#* (
*
*-)* : X&ET* 
:
6 .'( H#
5! ,,* ?*9
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 254

c$--

6
 2 6#* -* 3 35* O
7P))S2*
3! 5* 
P* 4#)*  2 X&7  .1(* (2* ,,*

36
:
9 5*
P* L .1(* 

TN7 ,$  -C* 1$P:*
-(2 -* #,   F G8
V7 $P:* H
*'6
X$ (*
n& $P:* 5* 2 (7& .1(* 3$ -
U'&7

:$ ,C .1(* 3$ -F# 5* !
* ?6T* -F
.
'6P*$ Q* V6 C
X&
c$@O7 +* : C
V

&* F@$ ?2E(& $P:*
6

33! <E2 2
P* "(*
\°*›WcXÄ .×1®M×nQ WÆ SÉ Ø*Wc ×1ÆMØ@°K% <YSÀyXq ×1¯Ik°Ù Õ@\È×XT X=ŽXq :$ -F H
;'
#'
*


!6/-B-&>A 1 
» §ª«²¨ ¿2j¦\UÙ Ãsc®u\ÈÙ _05U \‰5¯  ×1®Mn°LWsÄcXT VR\-Ö°VÙXT _ ›W*¦Ù ¿2ÀIÀ-°M \ÈÄcXT
!# 
$8--?
 # 4 # /( >A \  $8--? W0 L>A"# *
!-?0# 
4-G

*'6 6 «$ D%80 a

$ 0 L /( Y0#>& $ # 5  $ ; 4(#>A
 ) 8 1 ? $8-"1
.'(

V
*'6  7P))S2* *-)*  UP))S2* X&ET*
6-7&7 "( 
P* "!
* "(^ ()%$ F

: "##! ( H

?:$ $2* &* U: S2* &
H

T729 (2!9 "6
!9 4
$
& ( K
6 "#$-,&
E(OC <E(

&
P*'6 
o0 E(&
6 &* !8)! .'($:*
3#-,& <$7 P*$ Q* #
E: ( 27 * <E .'( V

F* -7&  

H$6* 
LE(*
F! I95! .'( GO
.'(2 ,F8)#7* a-#2 3#)
7 "(* '(
'
*  V&
6

-7 
6&2 E6
OC $E:  *'6  ,6

 

 #$: <E( V6  $ER
UE:E6 ;
! ",! c75! +! E()
*
&#2 -) * .*
2

F* X&7 "2#* (I* *'6
8!9 C*
CO
$ 6
2  : C*
C
?
 C*
23$6T*
7P))S2* *-)*  UP))S2* X&ET* '2 F
GF2*
16E(N* )
b2

$ER
,:$7 
& ! (*
\°*›WcXÄ .×1®M×nQ WÆ SÉ Ø*Wc ×1ÆMØ@°K% <YSÀyXq ×1¯Ik°Ù Õ@\È×XT X=ŽXq» :E(*'6 5*
P* .
'(,,*


!6/-B-&>A 1 
» «§ª«²¨ ¿2j¦\UÙ Ãsc®u\ÈÙ _05U \‰5¯  ×1®Mn°LWsÄcXT VR\-Ö°VÙXT _ ›W*¦Ù ¿2ÀIÀ-°M \ÈÄcXT
!# 
$8--?
 # 4 # /( >A \  $8--? W0 L>A"# *
!-?0# 
4-G

255 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

3Y6 «$ D%80 a
$ 0 L /( Y0#>& $ # 5  $ ; 4(#>A
 ) 8 1 ? $8-"1
E(*'6  7P))S2* *-)*  UP))S2* X&ET* 
#-7* U)* )
E: 7P))S2* X&ET* : 3#780 &#2
Q#2  )T
#-7* U)* L .1(* #!-$ F$

B#)0 
6&2  G2P 3&* -* 4 -6
,7
.#$P  H7 -J$ ;=
#! 2 3! 
5! "(
#! 2 3)T

E:6 ,,* #$2E(& 5* "6
B#)0 
6&2 1(7*

X&ET* 8» :HYR#C 6 7P))S2* X&ET* 6 5* :
(

b2


E(
(E:6 «8-
8* : 1)
E: #-7*

(ER
)7 7P)S2* *-)* T 5* -()

 #7* GERF9  UP))S2* X&ET* ,-P 2

L* F02
Y» :^* P*$ Q* E(OC 3$ -C* 1$P:* 5* ## c
T&

"(* .16
#2
ZE:N 6 «M 
Y0CB# *"/+ >
!» «WÛÜ°-¯ ›ŠÀ s°iÕIWà Ä$X=Wc
:) E(OC 
*'6  V7 
8
&* ,!7 UP))S2* X&ET*
! 2 (7& .1($ 6 «"5 F
$/
B L>?@
>A 5"
» «1ÆMØ@°% ]CW%XÄ ÕCW%»
-$*#* &* -^5* E(OC $E:P8!9 2N * : $ER
9
-$
&* FC ?-7* -7 -( ,! :  -7
Q* .1($ F$:*
T729  -3I* 
C
GC
E(3* 325*
GC
E(3* 325* &* : "( 
P* H
V
*'6 
P*
7: S2* & 6-7&7 O* &'(* "()
*
C

$N': "# ^2 #-7* U)*  )#E: 
T729 #$!  H$:*
.16
#7E:E6 )
E: E7 A6#*  : 16
#!

#-7* 7P))S2* X&ET*

U)* F52 $2* (75  )))

UP))S2* X&ET*


3,#* : 3,
T&
3,,* G
& ,$7* #-7*
$ER
* +N 3,
T729 7P))S2* 6-7&7 (7& $E:'
$
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 256

(#* #
& : #&7 * 7)*  UP))S2*
T729 
E(
.'(,$52 
F! $ERF
7 / K
r¯Û œÈO5¯XT  XkØ5ri r¯Û ÈO›X=Ùk[ÝV¼Õ™ °iVVXT  œÈO_ÙÝW5 WO°Ý\y CW% €Y¯ ]2Ÿ°FšWmׯ °
Š°K% CWà ½ [Î×mWc CW%XT

SM® ³~›XTXT §ª¬ª¨ WÛÜ°-Q ›\ÈÙ ªD!mW ° Á0Õ-Q ÔyU W$V  ×1¯ ÔyU àœÈO{Xq œÄ V W$V Ùl¯ §ª¬©¨ WÛܦU¯ ›ƒ¡ ]C°-V ®QWm¦\)[

§ª¬«¨ WDSÀ-¯ ԁv% 2È)5U XT €Y¯ „CÉ"SÀ-V" ZVÙ WÛÏ°G Ä1ÅV rVV¼Õ™ ‹ ‰D¯ ƒ³®BW›Wc ½!SÁØÈWcXT °Ok°AW ¿2Ÿ°FšWmׯ

?)
S$D-I
+ 4-!-& !/?)
// 5 4-&"8 "  ((0#  >A L U H

], -# "C@ % #>?@


.,C $80# ((0G
$%
6/-?0C
(-&F,& 6 D
:P>& 
> BR& «P (%80 L
 
 ) $/;» :8
HB-&>A 1  A +I
.[hkr
5C 8  /8-?0#A
+I

.[hkh]HR& «, ($ /#
 
) $/; 8-B-&>A 1  0 
»
 7 0; 9"
!
-?0*

» :
.H0 !# F;>A  8-?0#A
+I
/5
 >A H
$ 7  K,F
.[hkj]H-& «":I
 1 $8 $/; L  1 /- BI
 0; : H0# !!-&
U)* f
"6 o0  7 .
'(#-7* 7P))S2* X&ET*  7
5* .'(F
E2 F! (
U' 35* / 5* ?
9 "(^ .
#,-$*#*
E6'6 Q* .'(2'
5* 2 "(^* 76* ?
7&  I
-
4P& 5* /
6 7 UP))S2* X&ET* $ H
"6
F! k #$0* ERF9
j& * (3Y6 «P (%80 L
 
 ) $/;» :^* Q* .325
 0 
» «WÛÜ°-Q ›\ÈÙ ªD!Wm° Á0Õ-Q ÔyU » :"#-,,* I
!2 "#-#7$
.3Y6 «, ($ /#
 
) $/; 8-B-&>A 1
X&ET* .6 f
: 7)* o0 2 7P))S2* X&ET*  7
C* 1$P:* $9 , K7* C* 15* 2 6  UP))S2*
Z
2 .
?S F
V
* -$P:* 5* U& $
"#*  6
2  .
?: 6 * $P:* 5* -7P))S2*
 *E)* -)*  2 7P))S2* Z
2 ,-P G7
C
.'(2-* 3#: * <E '(
)7 ^*  5*
6&2
X&ET* !T& .'(27
* F* #: ): #$! +* 5*
5* O
#
2 6 7 &* -7P))S2* Z
2 -7P))S2*

» «WÛÏ°G Ä1ÅV rVV¼Õ™ ‹ ‰D¯ ƒ³®BW›Wc» :H$
,* (&P* F0* $P:*
.1(* 3Y6 «H0# !!-&  7 0; 9"
!
-?0*

257 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

E(F* "6 "! "('
#

2 &*  O
#
2 &*  7
: #9 
$* &* .'(2- 

& ;$ : ;'
#
2 
)*
,$-  
P* &* )@: (
E6* 
( E:N 3#-
H
2B
AB$
3-!5& * (7& b
1! 8)!C C* 
5! G2P
X*E6
& (2
2 : C* - 0 "(#-7* U)* -Y &*
.XP F#
5! GIF$ C* F
UE:E6 #,
& c
25 Q*
«":I
 1 $8 $/; L  1 /- BI
 0;» «WDSÀ-¯ ԁv% 2È)5U XT €Y¯ „CÉ"SÀ-V" ZVÙ»
?:6 7)* 
 1(7* .?
9
2$ ,! "6
* I  7

LE: x* 
 F! * .1( H! -T729 &* (

.
'( ?%* *'6 

7P))S2* X&ET*

$P:* 5* 7P))S2* Z
2 : 7P))S2* X&ET*  7

6
$7 
0* $2& #$& * UP))S2* Z
2  #:
,,$2 3%
6  O8
 ^* .1(* O
$ #!$ 
#
&  7:
*E)*  .1(* 7
C "#* * -(OC ,#$E! #$&
.XP F
5! H2* 4=$
ÀiÈØÈW5 SÅV s°iØÈW C°% WDTÀiÈØÈV" W% °Ok°AW° W$V Ùl¯ À1×S\-Ù ]!SÁØÈWc Xn_¸\O Ùl¯ XÄ\iSMÁ ×1È*<Å 3U

§ª¬¬¨ WDSÀ-¯ ԁÄ% œÄ V ÀCÙVZ8TX ;i°PšXT ;I›V¯ W›\UÔy¯XT #j°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ \®ŒWXÄ WO›V¯XT \\I›V¯

$ » :4--?0*
\5
 *%  S"- !  0;  A $5#AX+
$U \5
 )U

-#
>A $8 "
!;» :
.H-; <>& «S 0D0 Y0G-  B/  0; 4F 4- BI

"8
6 6/0 Y0G-  "8"
? $8 "
/"ED
=
/D

?)
] -?0-A
.[hkk]HR& «6/ ($ /#
 
) $/;
H#
5! 2* $T&5 O*  UP))S2* Z
2 ,#$E!
;=
5! c$ $ O

E: ?S )* "2#* 87  $ER
C
 .#!7
 6@* 2$ AR6(* ,((* U5* * 
()6(* / h
* 2 -) $ER
$ E($7 
0* $2&
.#!7
 H#
5! $ER
P:N 325 <E(

`1(* 7 +C <E(

16E $ER
#6(N I * E((* U5* //
?7* <E(
16E $E:9$ G#$
: $ER
'(
$P:* ,! "(5*
"6
- E7 $ER
'(
?7* H#0$ )9$ E((* 2-7& `1(*
`1(* ?
T*
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 258

(6 #7* O
F9$ : E7 O'
(

.
'(#7* 6#* V6  //
I ...7 X&7 +* ...0 42 +* ...T7 x* +* .
#$ET*
U5*  7 ...
 $ER
V7 5! +* * -##*E
 66B
:9
...KE7 #$! +* -P $ -S U5*  8)&

 7 «S 0D0 Y0G-  B/  0; 4F 4- BI
$ » «s°iØÈW C°% WDTÀiÈØÈV" W%»
UL5! "6
 (7 X&7  .X6
C C* ;E
 7 x*  7
...XE7 x* O
=(

 7  7 .-2P0 F* ZE:N 46$
....U0 K- $ ...X#7* K6
7
œÄ V ÀCÙVZ8XT ;i°PšXT ;I›V¯ W›\UÔy¯XT #j°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ \®ŒWXÄ WO›V¯XT \\I›V¯ ÀiÈØÈW5 SÅV»

"
/"ED
=
/D

?)
] -?0-A -#
>A $8 "
!;” :
» «WDSÀ-¯ ԁÄ%
.«HR& “6/ ($ /#
 
) $/; "8
6 6/0 Y0G-  "8"
? $8
?89&7 E7 * '
F9$ .1(* ,$2 H (* 6 5*
P*
@: (9$ UE
* H
77 )6E6 ,#$E! .##2P

.1(*  O V E('
*

7P))S2* Z
2 #: 
$P:* 5* 7P))S2* X&ET*
-7 5* X*E6
&
P* L .1(* c$-&*
f -C* 1$P:*
*E)*  6
2  X
! *

.1(* 3! H
E#* ,,*
 0;  A $5#AX+
$U \5
 )U
» «À1×S\-Ù ]!SÁØÈWc Xn_¸\O Ùl¯ XÄ\iSMÁ ×1È*<Å 3U » :"(7:

.'(2E
 6 «S"- !

.'(2#!$ * : '( G&E:  
:  <E( X
! *


,(2 L2 / & 2 $9 
6&2 *


H
<E(
*E)*  ): #$! +* #,(7* 
6&2 .'(2$ HI* 6
9
FO A&f
: 16#* <E(
j&  UP))S2* (Z
2 2)
.'(
#P
E

-

**************
259 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

3 "6
AB$
,()
*    ?-7* * ,#-$5* E(#* 1
 6@* 

,#-$5* (6@*  .'(!5$ 
#$* $)9$ $9 
3C
G)
E: : GO$ E(
#$* -
FO <E(
j& 

&
.'(
2 <C* ,7* ",77 B$
 ?N:7 )#F

ÙØ\ Ú °"
§ª¬­¨ WDSÉ X.ØÈWc SÈ5[ „-Wà WDSÉ W‹ÔÉ" YXT  ×1È)×_[ ‰% 1ÅVXT Õ0W_[ W% \IV  Õ0Q \\ ÕiV ¸R‰%Ê 

":>+I
" -A1#  0; ,%
H?+I
H?0#>A1# 
H
 0C $ (#I
H?B0


.[hkl],/!0 C-X; 5080 a

/ 
4-& 0; ,%

5* ER* 5* 2 5* 76* -7& .'( 15* :)& 5* U6*
&

9 ,!  ?*7N "-*57 
,3* .'( 1$0
78
&
8)$
2P ,! .'(2- FO <E(I& 
P*
2 
P .$ X2*
P $ X2*
P* .K7* 7E:E6 
,3*
 8(*
,!9$ O -* 
P* . 2 -^
P* 
 ()IC ?&N . 1
$ IC 
K* $&N 
P
.'(2-2* 

9 
:6  2 
:6  : $*7N  2  ?*7N
: #F

* E()
#$* ?*7N ,,* E6E: 
5! 3)IC 
P* ,C
?B7N P ?*7N P ;F0* ),,* ) ?N:7 , Z

9  #*7N
-*57 ()IC U)* <E .'(YR)&
bO <E(I& E()
* 
P* '(
$ H2* "( /  U
C #*7N
&* .'(2-P -$-7*  HF
P*  '(2- ?R7 <E(I&
-*57 L .'()& ?-7* X2* / X2* ),,*
&  -(-I5*

'::$ 7)* .e 3 /  G

9 ),,*  * F

?--

:$ 
* <E(
: 2E
<E(
+
<E(
27 "(#
 A-)N 
5!

F! 
#! -* 3(
* P 6#* P ;F0*
B$
"(
3 ?7
 2E

 #R7 #*7N U)* .
#$-7* 
'

3#* ?&f
4)!2 * 5* 16#* U)* .K7* GFO
.'(2-
K* 
$R7 1667 ;,9 78
& .'(C

-7 

: AJ
$ ,(
:6 UP))S2* X&ET* X
! *


G)
E: : #&7 

U)* (7& )2,& ! : )T

4C9 #! &*
:6 

& E(2
N b
2 #
& 
'::$
 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 260

: 16 8)* 1E


$0 
P* .'(#0$ -(#* 1E:6
e!9 
'::$ $9 
P* .'( 66
37 8)#7
5* 
K* $:E6* / d5* $
9 ,!C9 a$9 "#$&N
<E( .'( 
,* (2-#
5! e!9  j& <'O$ 1B667
6#* 2* 3
* AB$ -J$ 6#* U)* X
! *

H

2 ^F! c%7 -C5*
J$& ?

9 "(^* ,,*
:'(26 <E(7 #
&  P*$ Q* .'( '
#^(2* (2=
5*
WÛÜ°¯nՓÀ-Ù ]C°% WD[ W%XT  <Ýk°=\O ]2Ÿ°FšWmׯ V
Š°% ×#W ×#É  TÀiW*×MV( sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF SÈ5SÁ SÅVXT

]!SÁØÈWcXT W›\UÔy¯XT #j°È›RÝÕ|¯XT ]2Ÿ°FšWm×¯ rQ¯ W$­s5Ê W%XT X=ÙjV¯ W$­s5Ê W%XT ¯ ‰<W%XÄ ßSÅSÉ §ª¬®¨

ÀCÙVZ8XT Ô2ÀIØ<°K% iWPU WÛØÜW Å­Jm[ÝÈ5 Y Ô2¯I¯Pˆq C°% |ESwj¯‰< Xr¯$TÊ W%XT ³_„j°ÃXT ³\{SÄ% Xr¯$TÊ W%XT ¦¾WÔy)]XT

 V°‰ r¯Û ×1ÉF R݊9¯ VÙ ×SŠXSV" D¯‰T  T\iW*ØF °iVVÙ ž°O¯ /ÅÊ<W%XÄ W% ©#Ø9°-¯ SÄ=W%XÄ ØD¯ VÙ §ª¬¯¨ WDSÄ.¯ ԁÄ% œÈOV

ÀCÙVZ8XT  <RWÓ×°™  |¦°% ÀC_ÕOU ÕCW%XT   VRWÓ×°™ §ª¬°¨ ¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚ XSÉFXT  Œ Ä1ÀI[k°ÝÖXk_VÙ

W TÀi¯›Wà œÄ V
ÀCÙVZ8XT ×1ÅÉ ›\-ÕÃU ×1ÅVXT R<É ›\-ÕÃU R<VXT ×1Á{XqXT X={Xq XSÉFXT  r¯Û R<W5SvB\UÉ"U ×#É §ª¬±¨ D

SÈ5[ [¾WÔy]
) XT |8SÁØÈWcXT |<›\UÔy¯XT #k°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ ‰D¯ WDSÅSÁV" Õ4U §ª¬²¨ WDS¾¡¯ ÙcÉ& œÈOV

Œ W%XT   |¦°% œÈP\i<°Ã ™Q\i›\I[‰ ]2W*[ C„-°% Ä1Q Ù¿U ÕCW%XT  Œ °4U Ä1Q ÕÃU ×1È)5U XÄ ×#É  sWm›_¡W5 ØTU ˜jSÉF

§ª­©¨ WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯

6 M 
K
» :*
.,>& « 0D1# L  ":D ;  b-& » :"  0

.[hkm]4BR& «H
M 
4-&"(-? 
6/C7
8!-& $8
8"D
!/?)

80
/D
8/?)
 B>A $8!0 =-+ 76 K F
$/
8"
» " F
"/; 

J >A $ B0-? *D

$ B0-? *;  B>A $8!0 =-+ 8-?&A

>A 55
 5ED

4--? ] ? !-?)G 4-&

K F
$/
(*" ) $ B0-? 4-V- # HB-&>A 1 7  ) 8 1
.[hkn]«(6"%8D  ) 6//; 8"
6 6/ /#>'-?

+ (4-/
) 
 7
., $8 #   #>'
D F
$/
>5 F
$/
 0; 
 7

/ !; 9"

 *
(!8  U?#@ : , $8 4-&"80 J0U  ;XI

.[hko],-# W0 >A ,-# <":

!/  9"
.,1 5C0
6  S !-& !/ C@ 4-!-& !"
":,# % !-& !"
» " F

.[hkp]«6"%80 Y0G-  "5"

261 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

6   
) S 0D C0>U K,?*# 9"
$ 0 6» :(!5 F
*
! ) 8 1 

"-?0 
 0; $%
6/-+I
6/-?0 
6 .,&"-B-&>A 1  0;   6/-B-&>A 1
.[hkq]K,& ";@ "8"
6/(0G-  +I
6 ,%
":>+I

«H
;  H
b-&  H?0#A

>A \5
 KED
=
/D

?)
»  0; 
S 0D"*% <>&
=>& ? $ B  4-V- # 9"
 S, 0 $
9"
  0D 0 $
 0;» (!5 F

.[hlr]« ; 
=1* 4-&"C/0  0; 9"
S
+ K#
/!->&
$* 
<,#
:7
PE
 .##26 «
)9$ ?2E(&
L) 16&2
 *» :
6&2

T729 P*$ Q* .#$FY6 «
)9$ ?2E(&
L) B#)0
 *»
 E:N ,,* C* F ZE:N +$ 3
9 ,,*
& 7P))S2*
.'(2
I2  5 7N
6 M 
K
” :*
» «WÛÜ°¯nՓÀ-Ù ]C°% WD[ W%XT  <Ýk°=\O ]2Ÿ°FšWmׯ V
Š°% ×#W ×#É»
.«4BR& “H
M 
4-&"(-? 
6/C7
8!-& $8
8"D
!/?)

X&ET* a$9 8 <2» :H ;=
=(C 7P))S2*
T729

X&ET*  8-: -^8 
E( -^
 2 6 7P))S2*
(&*  1
36
:
9 : )I* 7)* .8-2 6 7P))S2*
4-&"(-? 
” “WÛÜ°¯nՓÀ-Ù ]C°% WD[ W%XT” .
'(7P))S2* X&ET* V6 F!  $
.'(2'2 ,FY6 «
L# #7 ,,I,
 <E “H
M 

,,*  (* 6 
-7 $9 X
! *


"(*
)* H$
$ "(7P))S2* X&ET* ): 

T729 .'(2'2 P
!N
,,* U)* )& 
0* 
6 $9 
6
7P))S2*
F#* -* 6 c V7F7*  
#! &*    ;=
=(
.'(
?:6
]!SÁØÈWcXT W›\UÔy¯XT #j°È›RÝÕ|¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ rQ¯ W$­s5Ê W%XT X=ÙjV¯ W$­s5Ê W%XT ¯ ‰<W%XÄ ßSÅSÉ

ÀCÙVZ8XT Ô2ÀIØ<°K% iWPU WÛØÜW ÅJm­ [ÝÈ5 Y Ô2¯I¯Pˆq C°% |ESwj¯‰< Xr¯$TÊ W%XT ³_„j°ÃXT ³\{SÄ% Xr¯$TÊ W%XT ¦¾WÔy)]XT

§ª¬¯¨ WDSÄ.¯ ԁÄ% œÈOV

5ED
80
/D
8/?)
 B>A $8!0 =-+ 76 K F
$/
8"
» " F

7  ) 8 1 J >A $ B0-? *D

$ B0-? *;  B>A $8!0 =-+ 8-?&A

>A 55

 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 262

6 .6/ /#>'-?

4--? ] ? !-?)G 4-&
K F
$/
(*" ) $ B0-? 4-V- # HB-&>A 1
.[hkn]«(6"%8D  ) 6//; 8"

)
* 

T729  , ,
T729 $9  7

?-7*  
-7  7 .
'(* 42 +* 7)* G-2*
6#* (
'(2* )
E: 7=$ 6#* ,(2
2 &* (


P* (
#$$ 2 7P))S2* X&ET* : 6 &* *

 7 .
'(7* 
1
E(
E2 
 ?2E(& T6 ,(J
$ ?)*
37=$ V7F7* 49 "#,@)*$7 <E(

& 7=$ U)* K*
H
49 "#,I
& U' #B7N A*-#%* U)* (
'(2*
?B7N  o0  7 .
'(7* (
#! & <C* 1O 32-7&
L .
'(7* (
E(29 U25! ?T&7 / 1S7 V-7!7 E()
#$*
H H#* 7  d
V& "2#* E(7E:E6 Z#0 X
! *


<'
2 (
& ,!!  U6
e AB$
E(2 6#*  O
-7
.'(
6E
7 
#5* X! *  15* $2E(& 6#*  -$
&
-2$ * U,&7  j& * ,(2=
5* 2 "#$
&  X! .'( ,$2
G
 -2$ * V@)9
 X
! *

(N: 7 V6 .'(
:#
&  X
! *

.'( 66


9

 7
» «V°‰ r¯Û ×1ÉF R݊9¯ VÙ ×SŠXSV" D¯‰T  T\iW*ØF °iVVÙ ž°O¯ /ÅÊ<W%XÄ W% ©#Ø9°-¯ SÄ=W%XÄ ØD¯ VÙ»
J0U  ;XI
+ (4-/
) &A ., $8 #   #>'
D F
$/
>5 F
$/
 0;
.'(26 «, $8 4-&"80
3T
"-*57 ...&E: &*  7 ...#2* &*  7
$ 
P* $ER#I7$ $
-$
2$ R$
7 ?8* 8)E(L$
...U!5& &* $ER
=( ,,* cF3$ ,F09
6
 E(27
-* 4(#* -*
-7 .
'6
C#* -* ?
9
C9$ ?2E(& ,C
-* -9$ ?2E(& "-*57  j& .
'(-=6 $2E(& : 
&
-#*

=
y =
2 HF7 

E(*  '(2-$$ ef6 F! -#*
V(N / 3LN 
P*  '(2-2* 
2* / & 

O
P*  '(27
5!
7)* 5* P*$ Q* ,C .'(27
5! ?N& =
2 HF
7 ?

» .'(

$  15* Q* 
P* .29! '
$ 
$ O
P* #!E:
263 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

9"
.,1 5C0 / !; 9"
 *
» «¿2j¯ \ÈÙ ÀÌj°-‚ XSÉFXT  Œ Ä1ÀI[k°ÝÖXk_VÙ
.«,%*# W0 >A %*# <":
!/ 
#ER "6P*$ Q* : "#FYR^7 V'6* E(2 5* )@: -*57
#f6 &* * .
#$
T* "#F)* U,&7 ,$
&  
&
.'($ X2*  ^Y
K0 35* E6'6
P* .'(* +
 ^Y

":,# % !-& !"
» «WDTÀi¯›Wà œÄ V ÀCÙVZ8XT  <RWÓ×°™  |¦°% ÀC_ÕOU ÕCW%XT   VRWÓ×°™»
.«6"%80 Y0G-  "5"
6  S !-& !/ C@ 4-!-& !"


'
2 
0* 
 ,$)* &* «6 &*» « VRWÓ×°™»
?:E6* / d5* F* +
!5  42 $)*  * 
c*E6 +! -#2& 0 "(I-2* +
: ?7 49 "6
$& UO
.'(
?)
7  UN @)9 c
;6@*  I 3* 37
LC "2#* -
! *

6
2 
!-& !"
» « <RWÓ×°™  |¦°% ÀC_ÕOU ÕCW%XT   VRWÓ×°™» :$2* .8-#C* *
&* -)
d 3Y6 «S !-& !/ C@ 4-!-& !"
":,# %
 E(2
N H$
$ 7N  15 
-*57 -)
,! "(^*
,,* $2* C
 .<2 9  j& (2* )
#$* 5 ,,*
I,,* &* 5 ,(-)
I -7* -) 7P! &* -)

5* &* 5 (


77 .)7 
-*57 5 ,(-)

$ERF 
-*57 G6 -$

& '
'(2* -)
 7P!
 1
36
:
9 5* 
757 G

*  .
#$
T* "(7E,* / ?8* 42
0  (-
! *

.'(
?)
7 ;6@* 
 #R7
LC
6

.3* ,$-&*
f "2#*
P*  ?N:7 1)7 O
 
2
,9
$ U!5& ",! :
LC "2#* F52 
$2* ,! "(^
.'(,$52
WDS¾¡¯ ÙcÉ& œÈOV ÀCÙVZ8XT ×1ÅÉ ›\-ÕÃU ×1ÅVXT R<É ›\-ÕÃU R<VXT ×1Á{XqXT X={Xq XSÉFXT  r¯Û R<W5SvB\UÉ"U ×#É
§ª¬²¨
6   
) S 0D C0>U K,?*# 9"
$ 0 6» :(!5 F
*
! ) 8 1 

"-?0 
 0; $%
6/-+I
6/-?0 
6 .,&"-B-&>A 1  0;   6/-B-&>A 1
.[hkq]K,& ";@ "8"
6/(0G-  +I
6 ,%
":>+I

 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp 264

'
* 3F
7  j& (
& #9 ?
: #E(&: &* 2
5* 7
 "68-7* 5* 78 .
'6
^T

 U& 8 U& * .<2
^* .<'(F &* ?
9 8-5* 8 .

,E:N "6
^7*
.8-2-$ U6
2 "(-,I&  "#&* .8-27
#! c 
 j&
E(27 A6#* 
P*  $ 
-7 P*$ Q* (6@* 
I
-,=
2 H
F
7 7 #
&     b '
#^(2*
2
7 8)7  F52 $2* #,(7* L .'(27
'(
'
*
12O : H7
9#J* $ER
-7* * 3I* 5* 
9#J* U7
.'(,$52 ,9
$ 7   
=
y
ØTU ˜jSÉF SÈ5[ [¾WÔy)]XT |8SÁØÈWcXT |<›\UÔy¯XT #k°È›\-Ôy¯XT ]2Ÿ°FšWmׯ ‰D¯ WDSÅSÁV" Õ4U »

;  H

b-&  H?0#A

>A \5
 KED
=
/D

?)
”  0; » «sWm›_¡W5
«S 0D"*% <>& “H

-# E(29 GB#)0  X86&2 : -(7P))S2* 7
P*

,,* U)* : #
& 6 
P* .
'6
$E ,$5* 13*
7E '*
.1( H
2 '
T*  &E: &*
«S, 0 $
9"
  0D 0 $
 0;” :(!5 F
« «Œ °4U Ä1Q ÕÃU ×1È)5U XÄ ×#É»
a7
 ZE:N TI& 
$ (6@*   V*  <2 E:N 
.?N:7 ": A($ (2$ H)! "(:$ '
$
GB#)0  X86&2 
$E *
» :O
#! &* "(*
F02 ,,*
F! ,$5* 13*
7E '* #2& "#F! $N':
E6“6 X&ET*” -
c  j& &* 
P* 
E(
)
-##! ,6
^2 
 3#* * .
) GFF9 -,,*
<C* ($:* 
T729   “6 X&ET*” * E(7E 0*
`
)7E
2 IJ$ 
#!9 *
 TN* .1(* 3=
=(
=>& ? $ B  4-V- # 9"
» « |¦°% œÈP\i<°Ã ™Q\i›\I[‰ ]2W*[ C„-°% Ä1Q Ù¿U ÕCW%XT»
«S
+ K#
/!->&
$* 
<,#
@07 =
2 
#!9 * '
F9$ ?7* O
^5* 

-6
^(N 
#
&  : '(
$ H Q* 
^$E:

.
'6
E6
:0
265 )&
 
$2*  I / \p\ "6 / \vp

.« ; 
=1* 4-&"C/0  0; 9"
» «WDSÉ \-ØÈV" „-Wà "#°Ý›WÓ¯ Œ W%XT»
*-)* X&ET* .'(C 3)%
6 4)!2 +* 5* 5 #,(7*
b-$* 
P* : ,()
* 16P:* 
7P))S2* Z
2 <S)*

P* HC
E

",! (
&
9#J* 16(N ,()
* 1C, *
» :)-$0 5 L .'( H#* ,,*  a$9 -^
P 


» §ª­ª¨ |ESÉ \-ØÈWc SÈ5[ „-Wà WDSÉ W‹ÔÉ" YXT  Ô2È)×_[ ‰% 1ÅVXT Õ0W_[ W% RNP  Õ0Q \\ ÕiV ¸R‰%Ê \Ú °"
,%
":>+I
"-?0 
 0; .,%
H?+I
H?0 

H
 0C $ (#I
$,
.'(77$  bY6 «,/; P
; 4-& 0; >5  H? 


EN7 / V(N ...
E


",! 2* "( /  $  <&

0* O
C 
2 
PE:6 <'

* : ...6@* X!& ,$ $ 
7
.'( 35 
6@* 7 .... 5

.1( $ 1)9$ 
9 I