20 mapra 2013 roaa CAPITAL LIMITED, mmenyemsii 3 iwem "Sanasane”, 8 nue Anexcanapa nevcTayoulero Ha OCHOBAHHA ‘AelicTyIoujero Ha ocHOBAHHA crea © rocyRapcTBeHHOi yam busMuecKoro Niue B KaveCTeS NOAFOTOBKY 1M ZaKMIOUAHHe ZoTOBOpA ‘Norilsk Nike! Treasury Limited w Altan Limited nogrovoska = TIpeserauyan no Vicnonuurena 8 ropone Mocxse, ‘CONTRACT No. ADR: for Consulting Services and f Research/Services | L.G,, hereinafter referred to as “Contractor”, represented by SI an Individual Entrepreneur of 08.0 '312504215800021 on the other 1.1. As perthe Cusiomer's: ‘the period of this Contract, the Co shall be obliged to render the 1.2, The Customer shall be objig accept Services from the Cor ‘pay for them at the proper time, ir amount according to section 3 of 1.3. The Contractor shall ensi2 TawKe ka ‘TepprTOpMK Boalt PO, sapySemubix ctpav. B cnyuae reoBxognmocmn ‘BMIESRA +B APYMe HECeNeHMBIe MyHKTD! onnaumBaeT npoeag m npoxwBaHine: Mi , KBK TO, HO, HE OrpaHMaMBaRce: ‘Sunett, Tpoxmeasne (roctminya), nTaHne, PACKOAL! Ha NposegeHMe Mm OpreHMsaynto oGenos, ectpeu. 2.NIPABA Vi OBFABAHHOCTM CTOPOH 2.1. axasunk OGRsyeren: 2.1.1. B tevewne tpex kanennapaux Axel Co mOMeHTa NOgMMCAHMA HacTORUIero Synet eobxonMa Vicnonunrenio Ana wannemawero — oresaama = Yeryr m0 acronujemy orosopy. 21.3. Onnamirs Yonyna Micnonturrena 8 ‘coorsercTaN ¢ HacToauyme DorosopoM. | 244. Monier» Orver, Tipesentaumo or Mcnonurens, a taoxe nognncat Arts! 06 ‘okasahin yonyr 8 TeveHMe Tpex paGounx Reel © MOMeHTa WX monyeruA oT Vcnomanrena 2.2. 3axasuvk Bnpape: cas 80 REMOS SPEWR npOREPATS xon Yoryr, —_sapwer¥rosoro nl sanpawnean y Vicnonuurens ‘SooTBETSTaYBLIYIO —YHCbOPMALWC, He pn sTOM = ReRTeMsHOSTS ‘cnoni 2. Monyiats or Mcnonnurena OTHE M MMCLMOMABIe KOMCYTsTayAN nO |, CBRSAHHLIM —C MCTONHeHKeR utero Florosopa. 223. Yrowusm> m Koppexmpopar> | Kenaemble pezy/bTatb! oxasbIBaembIK Yonyr B cnyiae —cylecTsenHoro = sweneHa oScromrensers 224. Saraswx Bnpase oTKasaTLcA OT uncnonsexva Jlorosopa. npaqynpenme 06 stom — 3a OfWH mecAY, npw ycnosMn ‘Mcnonnutenio thaxrmyecen ‘Tousogetc mt pacanaon, 23. Mcnonuutens oSmsyerca: 23.1. Tipwcrynmms « oxazanwo Yonyr 8 A nm. 14 secromuero —_" ; 232. Biyenax nagnexauero in nonnoro pxasaninn won Yonyr (koHcynstaumoHHbK yenyr MaprermHrosex MconenosaHniyenyr), TaIoKe within the period specified in cl. 1 received during the research, on of b throughout Russia and in foreig When trips to other human s 2. RIGHTS AND OBLIGATIONS PARTIES _ 2.1. The Customer shall be 1.1. Within three calendar | singing of this Contract, to provi Contractor with materials required to e this Contract. 2.1.2. Within the period of this 2.1.4. To accept the Report, from the Contractor, as well as to working clays from their receipt fr Contractor. 22. The Customer shall be 22.1. Atany time to check: Services rendering and requesting respective Cont information, but not interfering Contractor's activities. 22.2. To receive Contractor's oral Performance of this Contract. 2.2.3. To specify and correct ¢ resulls of Services rendered in ce material change of 224. The Customer shall be| 2.3 The Contractor shal be 2.3.1. To proceed to render 2.3.2. For the purpose of propMo BOEM BONPOCAM, KOTOPLIE MOTYT rh B MEpMOA AEACTENE HACTORUIETO 3.3, He ochosaHnn nonywennoi 6 xone ROBAHMA MHcbopMaLIMH, He NosaHee 20 2013 roga coctaemTs » npegcTaByTS Ore 0 pesynsterex onasaHin Tepmon ¢ npnnonerinem 8 peaynsrare 3, LIEHA MOTOBOPA M MOPAOK PACUETOB 1. Mesa yonyr Wenonmrenn, no Aorozopy coctaanset USD over Mcrionnurena, rb Sawasuyka no onnate McnonHeHHO «6c momenta penemnbix cpencts Ha 2.4 The Geavacter shal bs entited involve third parties to perform this Upon that, the Contractor shall beer responsibil before the Customer for 2 (omission) of third parties i 25. The contractor shall be sce gaa nse ‘Customer thereof one month cancellation 3. COST OF THE PROCEDURE OF Si 3.1. The cost of Contractor's servi hereunder shall be equal to USD 1.000,000,00 (one milion US dollars) whole period of this Contract. 3.2. The Customer shall pay for Contractor's services not later than Oct 01, 2013, 3.3. The Customer shall pay Contactors sorte n non-eachisem32 HY OAHA wa cTOpOH He OTBO“AeT, eosmewaet — Vicnonnurrento chan NOHECEHMBIE MM pacxogel saHOCTH No OnnaTe yenyr MicnonwuTenA, vk ynnaunBer neni 3a npoopouKy B pasmepe 0,1 % oF cymmu, of 8 N. 3.1 nacroRUero florosopa, 2a ASH NPOCpOUNH. 6. @OPC-MAKOP Croporis! oce0SoxqaiTcA oT HOCTH 33 ACTOS YiNK OnHO® e oBasaTenLcTs no HACTORUIeMy 0 HMK 8 TMCLMOHHOM BMS ApyryIO Masewerne gomKo copepxate 5.1. The Contractor shall e of information provided to the Cus hereunder. i 5.2. In case of non-fulfilment {utfliment of obligations here: the Parties, this Party shall co other party for losses caused by 3 5.3. Inthe event that this terminated at Customers will, # provide the Contractor with the si of services rendered by this mor ‘accordance with the Services Co Conticate, executed 2s of the date shall pay the fine for detay in amount of 0.1% of the sum hereof for each day of delay. liability for partial or full no obligations hereunder, if such no was caused by circumstances of force, which could not be foret the nature of circumstances, 28 weROBMORHOCTH, ABIOWINE OUSHKY Wx BTIRAHMA Ha MCMOTHEHMe —CTOPOHOR = calOMK ‘OBraRTENbcTs 1D RaHMOMY ZoTOBOPY. 83. Eonm cropora He HanpasiT nnn MeceOsEpemeHHO —HanpasHT — WaBeWEHIE, |nmpenyomotpenoe 8 n. 62. Hacrortero |Hloromop2, To ova oGAsawa soaMeCTéTS | Btopak cropone noveceHHble eto ySirran. 64. B cnyyanx —Hacrynnenma | O6CTORTENECTS, MPeAYCMOTPEHHLIX Bn. 6.1. HacTORUJeTO foroBOpa, Spok BEONHeHME ‘cTopoHOh oGrsarenscrs mo Hacroriljemy MomeneH nM NpeKpaUleH nO TNGEMeHHOMY ‘cornauicHno Cropox, a Takks & Apyrux cyHaRK, mpegycmoTperHsix ‘saKoNGHaTenscreom Poconiickol @enepauynn. 72. Bawasumk wnpase OTKEsaTLCA OT wenonustue Hlorosope npn yenoevn onnatet — chanieckm nOHeCeHHEIX vn 7.3. Vcnonkwtent Bnpape oTKasaTEca OT “nenonwennn oBnearentcrs no [orosopy api YCNOSMK MpensanvrensHoro yaenoMNeHMs o ‘TaxoBoM SaxasumKa, 3a oqmH mecal AO | nenaeMon nats pacTopKeHns. 8. MOPAROK PASPELIEHIMA CTIOPOB 811. Asiicrsnrensuocrs, Tonkosenne suinonueHne —Hacronujero —_Zorosopa ‘onpenenaicrca saKoHOaTENSCTBOM Pocowickon Oeneparnm 82, Baanmoctuowenn Cropox, He YyperyniposaHisie MOTOMeHIRN HECTORLJETO lorosapa, paspeumorca 8 COOTBETCTEMM ¢ efcreyiownna ‘sanoHORaTENEcTEOM | Poconiicxo eaepaiymn, 83. Tpwmewwmoe = npaso ow SaxouogatenscTe0 no Hectonuemy Horoscpy | —Tpasom saxononaTensctso PO. | © SHOROMUTERISHIIE ONOONE IF 9.41. Boe cnopsi m pashornacna, KoTOpSIE 63. Ifthe Party fails to provid provides the notification covered b ‘hereof, it shall be obliged to compe ‘other party for incurred losses. 84. Incases of occurence circumstances provided for in cl ‘the term of party's futfilment of hereunder shall be rescheduled i 7. ALTERATION AND OF THE CO 7.4, This Contract may be ‘terminated by written agreement Parties, 28 well as in other cases p by the law of the Russian Fee 7.2. The Customer shall be © ‘repudiate the Contract subject to pa actually incurred expenses to the law ofthe Russian Federation, 8.3. The applicable law and lesis hereunder is the law and legistatio Russian Federation. 8. FINAL PROVI: 9.1. The Parties shall pursue:Rorosopy, nognuceieaempie Cropoxama mpi wenonHenmn HacTosujero (60 pestornacnit Cropowanun, QS. Mpwnomeuna: 1) Tpnnomenne 1 — Orvera 2) Mpnnoxenne 2 — Sopra ALPECA, PEKBVSNTbI MN NOnNUCK CTOPOH | disputes and differences, which may ‘between the Parties, by 92. Upon failure to settle negotiations, disputes are subject to consideration in the Arbitration 84. This Contract is made ir having equal legal force, one for and the Russian version shall any differences between the 95. Appendices: 1) Apper Form; 2) Appendix 2 — Cert Saxasane Contractor "ALTAN CAPITAL | Sole Proprietor LIMITED ‘Shlyakhover Leonid ‘Managing Director Mr. | Grigoryevich ‘Alexander Manin Primary State Registration ‘Number ofthe Sole ‘Ape: Trident Proprietor Chambers, P.O. Box | 312504215800021 1386, Victoria, Mahe, | Certificate of series 60 Republic of Seychelles | No. 011732590 Bata: Date of issue: 06.08.2012, 12.01.2010 issued by the IFTS of the City of Sergiyey Posad of Eancnonysarens: | the Moscow Region Barclays Bank ‘TIN S0¢214522804 (Seychelles) Lid Address: 11, Serova Str, Aapec Gana: Seraiyev Posad, Moscow f Region, 141300 ‘Avenue, PO Box 187, Victoria, Mahe, Beneficiary Customer ‘Seychelles | Shiyakhover Leonid Tlonyyarens: ALTAN ‘CAPITAL LIMITED Bank VT824 Over: USD: 038 (G30), Meteo, Russe ‘7800000 SWIFT: CBGURUMIM SWIFT: BARCSCSC Account: 40802-840-5- Sark xoppecnormer | 9000-0003281 | Hasaanne: Barclays | Bank PLC Intermediary Bank: Anpectana:200 | Deutsche Bank Trust Bank Tust Park Avenue, New ‘Americas, NY., ‘Americas. NY, | York NY 10768, USAUSA ‘BKTRUSSS | Over: USD Faccount in| Park ‘over | 280280000 Intermediary York ‘Bank: ‘SWIFT. BARCUSS3 | 04413603 usD ‘SWMIFT: Menonsurens: Saxasunc: | Contractor: Head. codesTipwnonenne IN 1 x Doroeopy Ha orazaune koHCYbTaLoHHbX yonyr _w maprenmnrossix uccnenopaniii/yonyr 07 20.03.2013 r. NADR-D1 OTuET (OB (OKASAHMAM KOHCYTIbTALIMOHHEIX YCTIYT w MAPKETMHTOBBIX MCCHEnOBAHMAYCHYT Topon Mocxsa, Poconitcran @enepauaa ALTAN CAPITAL LIMITED, ametyemsi 3 | nanbHetuen "Sarasune”, 8 naye Anekangpa Xannva, gelictayowero Ha ocHoRaHMM Yorase, caaHoi cropors, 06052012 roma sa 31250627S800021, gpyro cropows, [HactoRWW = Orver Dorosopy « ° -twmeechenyiousen yonosurman |H@ OKADAHME KOUCYNBTALIROMHEIX MapKETHHTOBLIX MCceROBAHUli/ycHyT ‘oT 20.03.2013ropa, McnonumTenen yenyrn, exouarouyie: yonyr Nal wsakmoueHne aoropopa ‘Norilsk Nike! Treasury Limited Altan Capital Limited; wecnenosanniilyonyr N_ADR-01 cr 20.03.2013 r. B nono obneme. 3. Crommocte okasanmisx —-yonyr, 8 , | this Report to the Contract as ‘coomserctamy c florosopom Ha oKasaHne KOHOYNITAMMOWHIX Yonyr mM MapKeTnHTOBLX Russian Federation ALTAN CAPITAL LIMITED, herei ‘referred to as the "Customer’, rep Alexander Hanin, acting on the ‘Statute, on the one part, | ‘and the Individual Entrepreneur: L.G., hereinafier referred to as “Contractor’, represented by Leonid Grigoryevich, acting on Certificate of State 5 an Individual Entrepreneur of 08, 312504215800021 on the other: transferred, | 1. Inaccordance with terms ‘conditions of the Contract for ‘Services and Marketing No. ADR-01 of 20.03 2013, the rendered services, including: | proparation and execution of between Norilsk Nike! Ts and Altan Capital Limited: preparation and execution of presentation on results of services and marketing 2. Services, listed in cl. 4 rendered in accordance with the Consulting Services and tir Research/Services No. ADR-01 in full,N__ADRO1 or | No. ADR-Di of 20.03.2013 shall b 20: .cocrasnaet USD 1.000.000,00 | USD 1.000.000,00 (one milion imunnwtox Zonnapos CUA). 4. K #acronuemy Oruety nprnaraetcn| 4. This Report is Npeseeranina, Presentation, mognMcn CTOPOH: ‘SIGNATURES OF THE P; [aLhl‘Tipnnoxeane N2 x Morosopy Ha oxasakne kOHCYRBTAyMOHHBX yonyr wemapxeTHnroELix HocnenoBaHnh/ycnyt 107 20.03.2013 r. 104 DR-O1 AKT O5 OKASAHMM YOST ALTAN CAPITAL LIMITED, Teferned to as the “Customer”,