Professional Documents
Culture Documents
Code-Switching To Navigate Social Class in Higher Education and Student Affairs
Code-Switching To Navigate Social Class in Higher Education and Student Affairs
Code-Switching To Navigate Social Class in Higher Education and Student Affairs
“Class is something beneath your clothes, under your skin, in your reflexes,
in your psyche, at the very core of your being” (Kuhn, 2002, p. 117).
College students arrive on all of our campuses with class at the very
core of their beings. The extent to which they acknowledge, or even rec-
ognize, this core, however, varies as social class remains largely an invisi-
ble identity on campus. As they become aware of social class differences,
particularly among their peers, students employ multiple strategies for bal-
ancing on the “emotional tightrope” (Reay, David, & Ball, 2005) between
their class background and the social mobility purported by higher edu-
cation (Hurst, 2010). Code-switching is one strategy that students use to
navigate social class. Code-switching occurs when individuals choose their
styles of communication, both verbal and nonverbal, and identity perfor-
mance based on the situation and who is involved (Alvarez Cáccamo, 2002;
Deggans, 2013; Wheeler & Swords, 2004). Factors such as race, region, and
social class status elicit code-switching behaviors as individuals learn to ma-
neuver through multiple contexts. This chapter (a) briefly outlines the con-
cepts of social class privilege and bias in higher education, (b) highlights
the experiences of students navigating their social class of origin and that of
their higher education context, (c) examines the role of code-switching as
a strategy of navigation, and (d) identifies implications for student affairs.
acknowledging the opportunities and benefits their class status affords them
(Borrego, 2008; Goodman, 2011; Sanders & Mahalingham, 2012).
the need to focus not so much on the “codes” but rather on the agency im-
plied in the act of “switching” codes. Pavlenko and Blackledge, in their ex-
ploration of how identity was negotiated in multilingual contexts, asserted
that languages and discourses provided the linguistic tools by which iden-
tities were established while, at the same time, “ideologies of language and
identity guide ways in which individuals use linguistic resources to index
their identities and to evaluate the use of linguistic resources by others”
(p. 14). In other words, language and identity from this perspective are per-
petually linked and code-switching exists as a linguistic resource available
to users as they negotiate identity across multiple contexts.
A Practical Definition. The challenge associated with linguistic and
even some sociolinguistic definitions of code-switching stems from the fact
that they have been “hypertechnified” (Alvarez-Cáccamo, 2002, p. 1) yet
remain of limited use outside of academic fields. Alvarez-Cáccamo argued
the need to “re-situate what is called code-switching within the universal
human ability to communicate, that is, to make use of whatever signaling
resources humans differentially have at their disposal in order to convey in-
tentions and meanings” (p. 2). More recently, code-switching, as a concept,
has gained some practical ground in nonacademic arenas. In 2013, for in-
stance, Eric Deggans, television and media critic and contributing journalist
for National Public Radio (NPR), explained:
Several years later, NPR launched its popular podcast Code Switch: Race
and Identity Remixed, a venue in which shifting one’s language, clothing, and
other ways of being is discussed by journalists, academics, and everyday
people navigating race and racial identity.
A more practical definition of code-switching today entails shifting not
simply between different languages or dialects but also different cultures.
Educators in K-12 settings (c.f., Hatley, Winston-Proctor, Paige, & Clark,
2017; Reay, 2005; Sweetland & Wheeler, 2014; Wheeler & Swords, 2004)
have studied how students shift between school and home settings, learn-
ing to move back and forth across multiple cultural arenas. London (1992)
defined this experience of biculturalism as “being divided between two
she has limited confidence in her ability to use it and tends to be quiet in
Senate meetings. Devan’s advisor, similarly, might recognize their reticence
to talk with faculty as a need for the law school to help all students develop
networking skills. In both cases, we can challenge class bias in our insti-
tutions while helping students develop the skills and abilities necessary to
gain confidence and equitable access to the opportunities readily available
to students from middle- and upper-class identities. All three scenarios—
Jonathan’s, Aesha’s, and Devan’s—provide occasion for student affairs pro-
fessionals to critically analyze the pressure students face to choose between
multiple worlds (London, 1992) and to encourage students, faculty, and
staff to interrogate higher education’s reinforcement of dominant social class
identities.
Step 3: Emphasize Code-Switching as Agency. It is imperative that
student affairs professionals acknowledge the individual agency imparted
by acts of code-switching. To engage in code-switching, college students
like Jamie, in the example above, make decisions about when to use specific
speech patterns and how to convey meaning through personal stories and
such symbols as dress, material possessions, skills and abilities, or partici-
pation in specific groups. We must challenge the idea that code-switching
exists to move students from a deficit identity (e.g., lower or working class)
to a more normalized identity (e.g., middle class). Instead, we should recog-
nize and reinforce the individual power conveyed by students’ active choices
to use a linguistic and symbolic communication strategy to resist class-
based systems of oppression and achieve their educational goals (Heller,
1992; Pavlenko & Blackledge, 2004).
Conclusion
Code-switching exists as a strategy students use to navigate social class. Al-
though it once was a term used solely by linguists, today it offers student
affairs professionals a way of understanding how students move between
their social class identities and those identities purported by higher educa-
tion. The implications of this practice are multiple and complex. To address
them, student affairs professionals must work to make social class visible on
campus by expanding awareness of code-switching, contesting social class
bias in higher education, and affirming code-switching as individual agency.
References
Abes, E. S., Jones, S. R., & McEwen, M. K. (2007). Reconceptualizing the model of mul-
tiple dimensions of identity: The role of meaning-making capacity in the construction
of multiple identities. Journal of College Student Development, 48(1), 1–22.
ACPA-College Educators International & NASPA-Student Affairs Administrators in
Higher Education. (2015). Professional competency areas for student affairs educators.
Washington, DC: Authors.
Liu, W., Pickett, T., Jr., & Ivey, A. (2007). White middle-class privilege: Social class
bias and implications for training and practice. Journal of Multicultural Counseling
and Development, 35, 194–206.
London, H. B. (1992). Transformations: Cultural challenges faced by first-generation
students. In L. S. Zwerling & H. B. London (Eds.), First-generation students: Con-
fronting the cultural issues: New Directions for Community Colleges (Vol. 80, pp. 5–11).
San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Martin, G. L. (2015). “Always in my face”: An exploration of social class conscious-
ness, salience, and values. Journal of College Student Development, 56(5), 471–487.
https://doi.org/10.1353/csd.2015.0048
Mather, M., & Jarosz, B. (2014). The demography of inequality in the United States.
Population Bulletin, 69(2), 2–15.
Myers-Scotton, C. (1998). Structural uniformities vs. community differences in
codeswitching. In R. Jacobsen (Ed.), Codeswitching worldwide (pp. 91–108).
Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Ostrove, J. M., & Long, S. M. (2007). Social class and belonging: Implications
for college adjustment. The Review of Higher Education, 30(4), 363–389. https://
doi.org/10.1353/rhe.2007.0028
Pavlenko, A., & Blackledge, A. (2004). Introduction: New theoretical approaches to
the study of negotiation of identities in multilingual contexts. In A. Pavlenko & A.
Blackledge (Eds.), Negotiation of identities in multilingual contexts (pp. 1–33). Bilingual
Education and Bilingualism, 45. Buffalo, NY: Multilingual Matters Ltd.
Pew Research Center. (2008). Inside the middle class: Bad times hit the good life.
Washington, DC: Author.
Reay, D. (2005). Beyond consciousness? The psychic landscape of social class. Sociology,
39(5), 911–928. https://doi.org/10.1177/0038038505058372
Reay, D., David, M. E., & Ball, S. (2005). Degrees of choice: Social class, race and gender
in higher education. Stoke-on-Trent, UK: Trentham Books.
Rendón, L. I. (1992). From the barrio to the academy: Revelations of a Mexican
American “scholarship girl.” In L. S. Zwerling & H. B. London (Eds.), First-
generation students: Confronting the cultural issues (pp. 55–64). San Francisco, CA:
Jossey-Bass.
Rendón, L. I. (1996). Life on the border. About Campus, 1(5), 14–20.
Sanders, M., & Mahalingam, R. (2012). Under the radar: The role of invisible discourse
in understanding class-based privilege. Journal of Social Issues, 68(1), 112–127.
Schwartz, J. L., Donovan, J., & Guido-DiBrito, F. (2009). Stories of social class: Self-
identified Mexican male college students crack the silence. Journal of College Student
Development, 50(1), 50–66.
Steinmetz, C. (2008). Negotiating class boundaries: A phenomenological study of the
effects of poverty on the identity development of college students (Doctoral disser-
tation). Retrieved from ProQuest Dissertation and Theses database. (UMI No.
3312115)
Sweetland, J., & Wheeler, R. S. (2014). Addressing dialect variation in US K-12 schools.
New York, NY: Routledge.
Thomas, V., & Azmitia, M. (2014). Does class matter? The centrality and meaning of
social class identity in emerging adulthood. Identity, 14(3), 195–213.
Wheeler, R. S., & Swords, R. (2004). Codeswitching: Tools of language and cul-
ture transform the dialectically diverse classroom. Language Arts, 81(6), 470–
480.
White, J. W., & Ali-Khan, C. (2013). The role of academic discourse in minority stu-
dents’ academic assimilation. American Secondary Education, 42(1), 24–42.
Woolard, K. (1985). Language variation and cultural hegemony: Towards and inte-
gration of sociolinguistic and social theory. International Journal of the Sociology of
Language, 66, 85–98.