¡…¶Ã7Ñ?

X­T7
KATTULA BONU
BY
ADAPA CHIRANJEEVI
Cell : 99890 43117

First Edition : August 2018

e-book : www.kinige.com
Price Rs. 60/-

Publishers
SRI KRISHNADEVARAYA PUBLICATIONS
Hyderabad.

DTP
Akhilaja

Cover Design
Mummadi Hariprasad

Keerthi Design Hub

Hyderabad-68.
Cell : 99854 51147

2
 Q eE¯œV£-

¡…¶Ã7Ñ?X­T7
H79ÆÉ_XÕf¸H79ÆÉ_XÕf¸——Q•¸xV£7§…v?7_V£7!™7?7UG¸Ñ
Hœ®TᡅXÕf•7 e7H79ÆVr(¡ƒ@ÑGT7?\r@E¯s?07l_ hˆ e7
#7^Î"#H¸¡…!“V£7#ª@²a"——QuuE¯a!“É_‡wr e7
H79ÆVr(¡ƒ@ÑGT7 e7
\Ð7?„!“{_·¡ÎßӜTbXÕf•7 e7bMøGUV£7®§…v•¸É_XÕf¸H7T
_•ž_¼IÓT7!™7H7V£'Îœa——QuÐE¯° e7
_•ž_¼IÓT7!™7 H7V£'Îœs" #7^ƒ Q¡“?\rV£Ñ—— H79ÆVr(
b;Ú®V£É_¡…^Îr e7
¡ƒ@Ñ GT7 o¶¥VrÃ@¡…_¼ HH9ÆVr?!™7@œGH¸ß­ÃTÐM7à  hu¡Î
Q_Ò ÝHœ®TH79ÆH7ɾ!™7'HV£jXÕfq§…v^ÎH77 o_ oa
H79ÆVr&” ;ÚyXÕf¡“Vr?§…v T!™V£H7¶Ã^” `›V²_¼!“ ¾@›!
XÕfÉl!™ªQ¡“?H7q¶Ã7\r¶Ã_ e•Q;ÚyXÕfG¸á…07§…v¶Ð MÃ7ua
#H77a"——
3
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
H7ÔT!“¶Ã?H3_ T¡ƒ@Ñ GT7 e7!™ M o 7à E¯•7H¸^”„ ße ¡Ó E… àMø e7
bMÃ7Tbß­ÃT?T7XÕf!™wÐMÃ7 edZžßÓ¡…H79ÆH7ɾ§…/ e
H7ÔT H9 ”œ Ý{G·!™ ÐMÃ7!“+Ý \rV£Ñ ¶Ðœ®T XÕf•7 e7 \ÐT7a@²
\Ð>E„ àMø e7
H7ɾHVr XÕfÉl!™ª H7V£' H¸ß­ ¡…?HV£ ›V_¼¶Ã7Twa
d_Ò Ý7^ÎÐMÃ7 e"——
¡…?HV£_  ¡e … oÉ_X¸fÕ H7T§…vH7TVr&”u¡ÎP•7H^ÎÉ_H¸l
ßÓl7Ý;ÚG7BÕ¡…n!“H¼TwaEàV77T# ha¡…IÓiMÝ7 e7_•?7
X”!“ _ hV77 É_ª?7 bT¥¶rÂ9Æ?¶¥ xߔ„G!“ H¼+rwV£7 07
ÕlV£jE¯?Tß­É_ª?§…vß­•7#H77TwaÉ_XÕf¸——
QV77¶Ýd_Ò e7H7T¡…V£ÑH#7^­{G?MÃ7 oH7ɾHVr——
_z7T!“_V£7¶ÐÃ7®§…vTwH79Æ&­¾Z_ o¶Ã7?7H7TVrªß­
H¼+rwV£7H79ÆVr&”\r@uVrœZMÃ7¶Ð?7G7§…vsH77——
H7œMиÃTP¶ÃH7aH¼IÓQ¶ÃH7aÜVrà o——
Q•¸ÕзV£¶ÐÃ7®§…v+rw e7¡ƒ@ÑGT7 e7
YYY
H79ÆVr(Pl7V£7!“bRT7ß«· H¼+rwV£7_aH7a&­¾Z_ o¶7à ?7
¶rÀÚ_É¶ÃÉ!™šs?T7¶Ð@œ_•7ž§…vu\ÝÀڄ07l%¡…n!“ß«¡…º?7\ÝG7ÑTw\r@u
É;Úl¨!“!™H7uG7Ñ+rw e7¡ƒ@ÑGT7 e7
H79ÆVr(§…v]_¡…º!“H¼TwbGT07l §…/V£7®Tw!™7'HV£j#
Q;ÚyXÕfTH?G HG7Ñ¥Tu¡“GÑb¥ÀÚT!“+ÝH¼+rw e7œ^žœHV£§…v
_ o¶7à ?¶rH77.H778”?7øG7§…vuVr(!“@H77.\Ð_· ¼ GÝ9” !“
4
 Q eE¯œV£-
ø;ÈV£7
_ o¶ÃÉ;ÄZ‰žß”Vr07&­G_z ¶Ã#7^­{G?MÃ7 o——Qu
Q o!“ e7¡ƒ@ÑGT7 e7
ᡅ _ o¶Ã É;ÄZ‰ž e7¶Ã?_¡ÎœH79ÆÉ_XÕf¸É_&”V£ª¡…\Ð7T
07_@E¯?T§…vP•7H^Îb•¡…H7¸ßÓl707¡ƒ@ÑbÃÉl¶rVrV£ºH77
?G ?7„¶Ã7a——QuÐE¯° e7
QaH¸_V£7ß­+ÝH¼Twa——Q•¸07G\Ð7ßÓ;È e7H79ÆVr(
H7V¥_ o¶Ã7 e7¶Ã?¶r^ÎœQH¼T7H79ÆVr&”07&”¶Ã¡…
H79ÆVr'ƒ\r@ &”¶Ã¡… aH!“ H¼Tw œV£¡“? bMÃ77VrV¥!“?¶¥
H@¨?7„¶rV£7——Qu{G?r® e7
Qߔ b _ o¶Ã7ßß­ Pu7a H7a ;ÚyXÕfG¸á…H77?+Ý Ð_ °
¡ƒ@ÑGT7 o¡ÎbTl¡… ²rV£7
¶ 7j¥ _ o¶Ã7 e7 ¡…n7à o É_XÕf¸ 07 §…v•7m \з_¼
;Úyɧ…v e7 HÉ¡…lqZ ž¶¥ øG7Ñ+rw e7 d% Qu Ð_°ßÓu É_H¸l\Ý7¥
EלH¼Twa¡  e7XÕf•7ž&­G7?7%u¡ÎGH¸ÕsTÐ_°!™?GH7V£7¨?u
+r;È©G——Q•¸\r@¡Î H7Õlß­bRG7ß«· H¼Tw_ o¶Ã7 o \з_¼
N¯BÕÉE¯MÃ7!“ø;È h&­G7 e7\ÐT7\Е+ÝQl@lqZ žbMÃ7T\з_¼
H7>„a
QH¼T7Vr&”ÃÉ¡…UV£7?¨ \rV£7Ð_°  a\rGHÑ VrªTZž ÉE¯'9Æu
ߔ^ÎG¸ÃTßÓ0ßÓH¼MÃ77HVr'ƒ\r@&”¶Ã¡“uw_@R Ã!“ᡅZM7à 
mMÃ7•_ oa——Q•¸b!“ e7¡  e7XÕf•7ž
#7^Î"——

5
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
07H;Ú!|V£\ru¡ÎXÕf!™¡… ²ÝZH7_@G ~¾——
_ o¶¥¶ÃÑH¸GÝ9 ”á…QÝ7^­{G?MÃ7 o——
MÃ77¡…Ñ HMÃ7G7Âß­H¼TwMÃ77HVr'ÎᡅN¯ÕsV£'uV£7_lMÃ77H§…v'Ît
É_7œ{_À”„ ÝG¸ÃTm?!“H¼Twa¡…nɾMÃ77 e7¡“u\r e707H;Ú
É_¾Zž§…v¶Ã!™u\r e707§…vQ?7„ e7!“HN¯Ñ e7——
¡  e7XÕf•7ž H¸•?§…v ¡ƒ@ÑGT7 o H77. H¸„TH7V77a #
H¸^”„ e^”u¡Î¶¥ÃßÓl7d¶Ãß­!™7'HV£j¡… °Ã7§…vu&”¶Ã¡…ÃÉ¡…
G@!“=0¡ÎnrVr"——Q+rw e7
GÝ9”_ e¡… o H79ÆH7ÉUMÃ77HVr'ƒ\r@&”¶Ã¡…‘¶rÉ_H7
ZMÃ7 ᡅºIÓ ¡“l7 É_H¸l _z7^Ρ…?7 Õl©uG7Ñ+rwV77 ¤V e7
H¶ÃÂV£H77?7 ¡…^ΡÎ ¤V_°ß” QH¸jV77 \r@u ¡“E¯ e7§…vIÓ !™ e
!™I«ž¡ÎºTIӞ m77Zµ;Ú©V£7?§…v !“Ü QV£~¡“u ¡ uw ZMø?7 &”¶Ã¡… ß­
G¸ÃTÉE¯MÃ7!“ H¸É¶Ã\Ý7 H¼^”V77 +r &­N¯u¡Î ¾V£7!™7ßÓl7
{9”î@¡…——Q•¸?ݜu?m oH79ÆVr(§…vQBÕ\rlÝ;È e7¡  e7XՕf 7ž
H7ÔT H9 ”œT ¡ƒ@ÑGT7 o b¶ÃV£ É!™9 ”œT !™7'HV£j b
&­¾Z_ o¶Ã7?§…v¡“T7¡… œ®__ r e7
YYY
VrÃ@¡…_¼HH9ÆVr?7ø e§…v ha!“?7!“§…/V£7®Tw¡ƒ@ÑGT7'Ît
¡… ;È e7 !™7'HV£j É_XÕf¸ a!™7?7_ e7¶Ã¸ §…/V£7®IÓ É_H¸l
¶Ã_ °Eà¶Ã7s"——
# ÐMÃ7H7^”V£7 H7ɾHVr H¸›¡07 ¶¥ç…v h H¼Twa
ÉE¯'”u¡ÎÉE¯'\Ð7TH¸§…/¶Ã7V£7uPߔV£¡ÎnÃ7¡¥\rß­¶Ð MÃ7 eßÓl7
6
 Q eE¯œV£-
iZMÃ7Tw_°^Î T7œH79ÆVr'ƒ\rV£7ÃÉlßÓ.uᡅº!™ oMÃ7
§…/ e oœH¼ e•ßÓl7%u¡Î¶ÃV£7'¥E¯MÃ7#7^ÎÐ_° o——Qu
Q o!“ e7H79ÆVr(
¶ÃV£7'¥E¯MÃ7H¼TwaÉ_XÕf¸¡¥•mMÃ7•ªTGrV£P§…vºH!“
H¼TwÉ_Ý;Úß­ᡅá^ÎGÑXÕf\Ý7 eT7u@jr ;ÚɶÃ7l7›V´½l\Ð7T
XÕfHT!“ suw V£¸E×ar  Ð ¡…¶ÐÑ?T7 ¶¥ oœ® MÃ77HVr'Î
ÃÉlßÓ.T7b\Ý7 eß­H¼r mMÃ7•Ã7®¡…¶Ã7Ñ?¶¥{G·u§…v?7¡“_ß”
¡“N¯ÑV£7XÕf•7?7_9”Vr¾V£7!™7¶rV£7ᡅ1H7ß­_ ¡Î\ÐÀڄ7l ᡅi!™
mMÃ7^ΡÎVrl707V£7H79ÆVr'ƒ\rV£7ø h?T7§…vTw_Ò e7ø eHÃ7®
MÃ77HVr'ÎH¸É¶Ã&­G7?7Ð_ °T¤V e7H¶ÃÂVr?¡“?mMÃ7^ΡÎHÝ®
0?7ßÓ7l bXÕHf T\Ý7b\Ð7§…vV£¡'n… ¡…HÃ#É_H¸lGXÕf çv…  h
_^ÎZž\Ð7T¡“_ß”#Vr°•7ÝN¯ÑH77#H7^”V£7H79ÆVr&”"——
¤V e7 !™ oMÃ7? E¯•7 H¸^”„ e§…v h H¼ oEàV77T ¡ƒ@ÑGT7 o
H77.ß­¡Î¡…ÀÚ Hœ®abTl!“¶Ã?_¡Îœ07bß­ÃTaH!“
H¼aH79ÆH7ÉUb?G¡“§…v h\ÐT7\Е+Ý XÕfHTuVrj'”u¡Î
#Vr°•7„ÝV77à o——Qub&”Å_ r e7
!™7'HV£j \ÐÀڄ hu¡Î xl7§…vÑ Ì¶Ã7Tw GH7MøT Ý{G·!™¶¥ bMÃ7uw
b_;È e7¡ƒ@ÑGT7 e7H7ɾHVr+r ¡…GÝ9”\Ý7 eT7¡¥•ß­_?
¡“§…v h_¼V£ªT7?7¾@›!¥•u@jà eÝu¡Î"——
¡¥• ß­_? XÕfHT H¼IÓ 07§…v Vr'ƒ\r@¡Î H¸^ÎH¸^Ρƒ
MÃ77HVr'Îuø h?u_ G7 Ñ aQH¸jV77›¡Hn 7lqF¯žQaH7œa¡“l7
Q%!“¡…¡¥•mMÃ7•QV77¶ÝMÃ77HVr'ƒ¡ÎÉ_ª?¶¥ e7§…/ eH¼•7a
07_•„ XÕ¡f ÑÎ H¼Tw_¼V£ªT7?¸H¼+rwV£7¡“T7¡…?§…vb;Ú_ \Ý rV£¸H¼+rwV£7
7
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
#a #\Ð7+r MÃ77HVr'Î V£¡…n' H7Tl@ ¡…V£ÑH—— Q•¸ H7aV£
s©V£\з_¼T or e7H79ÆH7ɾ
YYY
;ÚɶÃ7l7›V´½l\Ð7TXÕfHTuVrj'_3V£ÑV77aVrɶÃT¡…_!?™ T¡…
¡ uwHl?H7aÉ;ÚH7;Ú¡ÎÑuÕsV£EàG  ¡…T7?¡Î_¼¡… ²Ý Q_3V£©
H7aVruwN¯¡n“¶Ãº@_&Ó;ÈV£7
b á^Î GÑXÕf \Ý7 eT7 ¶Ã?ß«¾Ñ øG T \rÀڄ¶r H77§…vºT
\ÝßÓG7§…v+rwV£7
Q_3V£©\Ð7TbXÕfH¾ß­Vrª§…vH¸@¶ÃTdZžG.7ß«·T_aH7a
Ð ¡…¶ÐÑ?¶¥G©î½l!“m%QV77EàV77a
dߔ^Î œÉ¶Ã P¡…º h TßÓl7 PTw e¸ ¡…TßÓl7 ¡¥•ß­
MÃ77HVr'ΡÎ ¡¥•ß­+Ý V£¡…n'ßÓl•Ql7›¡d¡…º e ¡¥•¡…IÓ m?\Ð7T
NÇÕl u@jrV£7—— b \Ý7 e \з_¼ b;Ú®V£!“ øG7ÑTw dl¿V£7 ÉGµÑ
H7¸V£7Ñ?¶¥Q+rw ¥Hql7¨ e7\r@XÕfV£Ñ?7§…/ e_¡…º+ÝH¼+rwV£7
H¸aT!™V£bH?H¼TwÉR_¼V£H7 oi¶ÃXÕfHT!™7@œ
uø h?uHr®H7707V£7Ð_°  aQ¡…Vn rߔuª{_lM ¿ ¸Ã dߔ^Î
\Ý7 e¡…^”ž?IÓPH@Hߔ„QMÝ7_u¡“l7H7TH79ÆVr(¶Ã?7Ã7¡¥H e
H?„N¯Õl\Ð7a——Q+rw e7ᡓ\Ð7XÕfV£Ñ
H¸Vr(lMøG©V£¸_¼?7H7TVr§…vH¸@¡Î Pߔ^Î É_H¸l
GXÕfç…/ el7b\Ð7Ã?„!“H¼ h ——Q•¸ݶÃ7ß«¾Ñ %r e7
V¤  eHÉGµÑ XÕVf Ñ£ b¶ÃV7£ \r¶ÃbT?7!™7V£¸¶ÃH7s@T¶rH77\Ð>E„ àMøV£7
bs@T\ÐÀÚy¶Ã7TwÉ_¾\rÀÚ6„ _uH¼+rwßÓ¡…EàV77+rQ¡…º e ]
8
 Q eE¯œV£-
!™ oMÃ7b!™ ebXÕfHTQs?T7¶ÃuUVrø e•b_¼V£ªT7?§…v
ᡅQ?\r•7!“H¸@EàV77a
bXÕHf ¾Ã7•¸žQ!™ Ñe H¼Twasuu h\Ð77GÀyÚ „ ¡¥V£?7N¯Ã7§…vu
¾V£7!™7¶Ã¸H¼+rwV77Q!™ eÑ bH?Ã7®½§…¶Ã7Ñ?¶¥{G·u¡… ¡“_ß”H¼Twa
{Gu· §…v?T7s•7§…vu\Ð>¶Ý‡ß”Gql ;ڍ\Ð7T ß­9”¶¥V£¸E×aÃm oT
G 9”s©V£ H¼Twa suw ¶ÐV£H!™ ›! ¡Î•7§…v ¾H7jMÃ7 Q+Ý T7jT
m•7ᡅº o›¡¶Ð?7G7d¤¡HV£¸suw¶ÐV£HßÓV£7
bXÕfH¾H77l7XՔ!™ß­T?„Vr¾_z?¡…07l G©V£t¡“¾ß­
!™7É euQ¡…nVr?7VrMÃ7m oH¼+rwV77
{9”î@¡…
MÃ77HVr'Î ÃÉlßÓ. uHG G7ÑTw i XÕfH¾ß­¡Î É_\݇r?u
É_MÃ7¾wÝ\rV£7PH¤V·+rG›V‡¡n“V£7Ÿ?7_•7žm o¶Ý¶Ã?¡¥•!™7H¸ju¡Î
\Ýߔ e%MÃ7m e7¶Ã7a \Ð77 Ð \Ð77GÀڄ§…v b9ÆV£!“ \ÝMÃ7m e7¶Ã7a
ÉE¯'”?07lb;ÚxTw\r@¡Îda{9”î@¡…
CH79ÆVr(¡ƒ@ÑGT7 e7
H7VrÀÚVrªH77

bs@TEà¶Ã7TwÉ_¾EÇV£7 e7Q¡…º eb!™ e Vr¾_z? ¡…{_· VrG H¼Tw

bÉ_¡…•TÃaQa@X«a@_V£7!™7UMÃ7 eQߔ^Î\r@uøG 
_¼V£ªT7?7TH¼©¡¥H eQ¡…º ebT\rV77UQV77EàV77a
b XÕ f H T V£ ¡ … n § … v e 7  É_  Õ s T ¡“_ ß ”sV£ 7 e 7  G   9 ” s©V£ 
¶ÐVH£ !™ ²T\r e7¾H7jMÃ7ᡅº ÝQ¶ÃTIÓVr(!“@¡ÎH79Æ!™7@¡“V£'
9
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
¾H7jMÃ7H;Úß­¶r¶Ã?¡“?T7œbVrªH;ÈuwQ^Î{_•7ž§…vu
GHÝG7Ñ+rwV£7\r@¶r!“?T7¡ƒ@ÑGT7 oHR§…vß«HV£¸H7V£œEàßÓV£7
i¶ÃV£\r зT¾H7jMÃ7QIÓH79ÆVr(§…vP¶¥QBÕH¸T
Ql7¡› b\Ý7 e§v… H77l7XՔ!™ß­Ql\7Ð T œTw!™q9Æuw¾H7jMÃ7
¡¥G¡…^žÎ r e7¡ƒ@Ñ GT7 e7VrɾGH7Mø?ß­Q¶ÃT77п 07l§…/V£7®IÓ
Pl7V£7!“ H¼Tw MÃ77HVr'Î \Ý7 e ¡…u_ G7Ña a^ƒ? \Ð?7!™7ß­ P•7
T7œ PHV£7 ¡…a +r ¶Ð?7G7Ña QÉ_H7¶ÃÑ!“ ¡“_ß” ¡“MÃ7 eß­
¾H7jMÃ7G l¨9”G7Ñ e7
a^ƒ?T7_•7ž§v… uá^ÎGс XÕf \Ý7 eÃ7•¸ž¾V£7!™7¶Ã7TwXՕ f 7?T7
7п {_·T7œ !™H7uG7ÑTw ¾H7jMÃ7 G¶Ãq_ Ñ!“ ¶Ã? _¡Îœ Q•¸
d•¸¾V£7!™N¯!“ e7
YYY

MÃ77HVr'Î ÃÉlßÓ.XÕfH¾mMÃ7•mß«„H77?T7ݶÃm^Ξ ¡“H

H¼Tw XÕf•7?¶¥ E¯•7 ¾H7jMÃ7 §…/ e u œ Ã7•¸ž _@GVr?T7
&”!™V£¸¡…¶Ã¶¥!™H7uG7Ñ+rw e7
Q_°^Λ¡Q¶Ãu_¡…º!“u œH¼Tw]MÃ77H§…v e7¶ÃuUVrb\Ý7 e
Qs?T7øG¸Ñ¶ÃTjMÃ7¶Ã©ß­¡…T7X†H7j?7{_l¿ÝG iXÕfHT\Ý7
d¶ÃQl!“H¼IÓd¡…Vrª§…vH¸@d¤¡¶ÃQl!“H¼•7¥
¡…s"——Q+rw e7
ÜHTwauªH¸MÃ77HVr'ÎH77l7ÝH¡“¶Ã?7§…/ e¶ÃH7
Qsuw_‘¡În Ã7§…vuH778”?7œTwm7Ã7®§…v^”V£7H¸Qs?m@'«T7
øGÑ H7Tjš7l e7T?§…/mV£7 e7ߔ^ÎaH_¼V£7Z‰?7\r@ß­¡“uw oœ

10
 Q eE¯œV£-
HN¯ÑV7£ ——Q•¸Vrª§…vH¸@!™7@œ! _°!“H@tœÐE¯° e7¾H7jMÃ7
Qߔ•_Ò e7 H¸ß”^Î 0V£7?§…v Eà^ƒ{_^Ξ XÕfH¾ß­¡Î
\ÐÀڄ!™ ²T\r@¡Î MÃ77HVr'Îuœ® {_>„ ÝMÃ7HÃ7® ¡…s—— Qu Q¶Ãu
H77.ß­¡Îø;È hMÃ77H§…v e7
Eà^ƒ{_^Ξ {_>„ÝM7à hu¡ÎdaG©MÃ7HV£É_¡•… T¡“l7MÃ77HVr'Î
V£¡…n'”V£~#Vr°•7ÝG TH7aV£d¶Ã¡ƒ¶ÃH7¤VHV£70V£¡Î;­Vr"——Qu
É_‡wr e7¡“GÑH!™!“
07E×V£7!™7T7Twu§…vXÕfVrªH¸aMÃ77HVr(G¸V£HV£ju
07Vrªß­_@G ¶~ 7à ?!™7@œH¸\Ý!7™ ?7Ð_° !“ui¶Ã#7^­
øs¿H7uHr®T7——
¡…n7à o07V£7N¯ÕsV£'EÇV£7 euE×V£m hˆT707V£7TwIӞ
i¶ÃÝ;Ú ;Ý È?§…/E¯¡ÎEàV77aVrª§…vH¸@¡ÎV¤  ÝÀ„Ú HV£§v… \r9”
G¡… °Ý MиÃTH¸É_XÕf7H¼¡Î ßÓl7——QuTMÃ7!“{G?r® e7
¾H7jMÃ7
bVrª§…vH¸V£7 e7uVr;Ú!“Q¡…º oT7œ\Ð>„EàMø e7
Q¡…º o¡Î ¡“GÑ l¸V£ß­b\Ý7 e \з_¼¡…ÀÚy„ Q_°²œøG7ÑTw]
MÃ77H§…v e7¶ÃT_¡º… +ÝH¼Tw¶ÃÉ o¶¥+r+rwb\Ý7 eß­¡Î\Ð>„ ø h?u
H¼a——Q+rw e7
bß­u¡Î \Ð>¶Ý §…v¶Ã7Ñ¡… ¶Ð²¶Ã?¡¥•!™7H¸ju¡Î \Ýߔ e7¶Ã7a
\Ð77 huwbQ!™ eÑß­\Ð77GÀڄ§…vb9ÆV£!“\ÝN¯ÑV£7_l_l——Q•¸
¡ e7§…vuߔ§…vºEàMø h¶ÃÉ o
QÝ !™ oMÃ7ß­Q¡…º o¡Î V£šl07l Hœ®TH79ÆVr(¡ƒ@ÑGT7'Îw

11
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
øG ¶Ã?HœQBÕ\rlÝ;È e7¾H7jMÃ7bMÃ7T\ÐT7¡… V£¶Ãw²@
H79ÆVr(V£šla!“ e7\r@l¿V£¸!™7V£7§…v?ß­lTXÕfG œT¡“?
T7œH7œ7ɶÃ7?7
bXÕHf TNÇlV£ ¶¥E¯•7b_@GVr?Üw_^žÎ _^žÎ ø;È e7V£¶wà ²@
H79ÆVr(7ɶÃH¸#Vrªß­+rw07H¸IÓ Ð_Ò§…v•7+rwV£7
Qa¶Ð G x¶Ã7¡…¶Tà 7b_¼¡¥ßÓ¡… +ÝT7Hr®T7+r§…vH¸V£7'Ît ÜQ?7„ 7e !“
ÝG7¡¥HÃ7®¡…s——
¤V ÝÀڄHV£§…vH¸QH¸jV77¡Î{_>„ÝGQH¡“;ÚßÓl7+r!“Vr?
_^Ξ¡ÎMÃ7H7!™ e!™ e\r?u07Vrªß­§…/ e_3ª?7ÝV77Ã7{_·
{_·Qs?7øG\r@¡ÎdaQl7´½¶Ã\Ð7TXÕfH¾¡“Ü+rlqZ žß­da
ᡅ ¡…¶Ã7Ñ?X­T7 b Ý E¯ Ý HMÃ7G7ß­ !™¶Ã7?7 \ÝMÃ7H?G T H¸
m!“V£7¶Ã „¡Î G¤¡ÀÚy„ \Ý;ÈT7i¡…¶Ã7Ñ?X­T7ß­m%uÝ;ÈT7aÕ
É\r¶ÃT7PHV£¸¶Ã_ °ÃßÓV£7——Q•¸b\ÝlT!“_ ¡“ e7¡ƒ@ÑGT7 e7
V£¶Ãw²@É_XÕf7H¼bMÃ7TXÕf7ª¶Ã^ΞÕзV£ÐE¯° e7
YYY
_ªV£ß­ œ§…vº§…vTw œ?7¡…ß” a!“?7!“ §…/V£7®a MÃ77HVr'Î
ÃÉlßÓ.b\Ð7Ã7•¸žÝ@u rV£7dZžG.7ß«·T_aH7aÐ ¡…¶ÐÑ?7
\r@ß­G_²Q+ÝÐ ¡…¶ÐÑb\Ð7ÐV77_•7ž§…vuPl7¡…H¸j
ia!™7?7"——QuQ o²a
¡…Tw¶Ã „lÉ e7?T7ø e§…v hV¥(?7!™ eE¯?IÓa!™7?7¡“¡…
H7›V7IÓ i x§…vº _ªV£ß­ d¤¡¶Ã¡“?07 ‡¡…n—— QÉ_MÃ7¶Ãw!“
ÃÉlßÓ.¡…Àڄ߭„œ¡…ÜwV£7&”?7\r@a
12
 Q eE¯œV£-
rH7¾Q+ÝdZžG±b\Ð7¡…ÜwÀÚy„¶Ã7 oœa`V£7¡¥ eH¸j
`V£7¡¥ oV¥(?7P¶Ã\Ý!™!“!™ oœEà¶rMи07›Vø e o07§…v
¶Ð?7N¯Q_Ò ÝH7Td¡…º o¡ œ®+r?7!™7_¼TwH77?7\Ð>„EàMøV77
07›¡nH7¡¥G\Ý7¡…si#Vr°•7Ý;ÈV£7¡ Ð]_ ¡… _ o¶Ý H7V¥
+r?7!™7_¼TwH77?+r^ΡÎ07_ ¶ÃqÝH¼?7Vr'ƒ\rV£77H7j wø e^”u¡Î
HN¯ÑV7£ ——
#\и+Ýi-¶Ãl7V£´½V£!“H¼Twa——
œTwX­V77TÃÉlßÓ.\иH77T7øG bÐ ¡…¶ÐÑ?¶rÐH¼ß­„
V£9”G!“#¥Ð_Ò§…v+rwV£7
\ÐT7\Е+Ý MÃ77HVr'Î H7aV£ß­ T7œ G_² rH7¾
_V7£ !™7T\Ð>„ H7V¥H7aV£ß­¡ÎÉ_\‡Ý rV£7á… ¡Ã “l7G7?Ñ 7H¸V£7®§…vu
H¸V£7\ÝF¯?7\ÝG7§…v+rwV£7
QH¸jMÃ77HVr'ƒQ•7ø e707H¸¶r_ ¶Và 7£ ?7HG7+Ñ rwV£7——
QTwa]Ð ¡…¶ÐÑb;Ú®V£T^ÎG¸Ñ
QH¼+r——Q•¸x¶rÂ9”!“ßӜQ•7øG aÃÉlßÓ.
G_² rH7¾ _¡…º_¡…º+Ý T e7G¸Ñ ¡ƒ@ÑGT7'Ît ;ÈXÕf0Ýu
QT7¡…@G¸Ñb\Ð7G07E¯u¡ÎHr®V£7
rH7¾ ¶ÃT§…v ßÓu 07N¯uw \Ð7 ¾_Ò¶Ã7Tw•7ž QBÕTV77G¸Ñ
H79ÆVr(! ¶Ã7T7QT7¡…@G¸Ñ#7^ÎQH¸jV7¸ÜH¼ÜdZžG.7?
H¸•?7T eßÓl•X”!“Q?„@ÝG7Ñ+rwH•d_°^Τ¡·+rÜÉ_HV£TÑ
H¸V£7®¡¥¡…Eà¶Ý ¡…@¦T!“ ‡¡ÎnN¯Ñ da Vr&”ªÅ—— Q•¸ ‘¦u
á?¡…X­G a

13
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
G_²H79ÆVr'ÎuQT7¡…@G¸Ñ07+rTw!“@H¸•TH¸j
ßÓ¡…Eà¶ÝH7T§…v¾_°?7¶Ã_°H¼——Q•¸ e!™7=¾Ñ¡…¶¥_?7§…v¶Ã¸! _°!“
T^Îœa
ÃÉlßÓ.§…v ᡅºN¯@!“ TH¼© H77Ã7¡ œ®a TH¼© b_¼¡¥ßÓ¡…
_ o_ oT©ab\Ð7T7øG Ð ¡…¶ÐÑ?¶rT\r©V£7
ÃÉlß.Ó m?H¶Ã!“TH¼©b_¼§…vuG_²rH7¾07l¡¥_
T^ÎG¸Ñ \r@u ¡ e¶rTu X«a@G¸Ñ H77l7§…v Hœ®a b Ð ¡…¶ÐÑ?7
TH¼©¶Ã¸b\Ð7¡Î  V£¡…§…v hœTw!“_V£7!™7?7U;ÈV£7\r@\Е_ o
ÃÉlßÓ.§…/ e_V£7¤!¾Ña7!™¶rdZžG.7?7\r@\ÐT›¡\ÐÀ”„V£7
bÕl!“bMÃ77HVr'Î a!™7?7T7Eà! e7¶Ã¸Q¡Î¶ÃXՔH¶¥
GH?7ÝG7Ñ+rwVrÐ ¡…¶ÐÑ?7
YYY
#7Vr+rMÃ7+riH7Սl H7‘T?„_3 G\E·Ð àMøH¼¶Ý+Ð ßÓ§v…  h
+r§…v¾ oG9 ”Ãluܧ…v¶Ð?7G7¡…s¶Ð G §…/ ed¶Ãb?G!“
HN¯Ñ\r"——QuÉ_‡wr e7¾H7jMÃ7
ø_¼?§…vH7Tjšl7'Ît¶Ã?_ ÝߔH¼TwbMÃ77H§…v e7œTw!“T©
QMø ¶Ý+Ð_•7ž _^Ξ ¶Ý+Ð _•ž e H¸•?7 ¡“l o ¶Ý+Ð^ƒ!™?¶¥
HG7Ña{_l¿œ§…vºQ&”É!™¶ÃÑ!“H¼+rwH7IÓ§…v^ΞÃ_¼¶rV77XÕfMÃ7_ o
_•7žHaßÓGÑ#{_·T7œ_ o+rG7Twß­¡ÎPH77¡…?77!™?H¼P•7
øG +rÃÝ®rH¼Hœ®_ e7¶Ã7a¶Ý+Ð ¾MÃ7+Ý !“urH¼Ýl €
07›¡7É;ÚH7U@!“=§…/V£7®u¶Ã7\Ð7jlߔ!™¶Ý+о o¾^”V£7P^†1®
¶Ý+Ð^ƒ!™? ¡…F¯ž?Üw H¸\Ý—— Q•¸ ¡… e7§…vºTw ݶÃ7?T7 ¶Ã7 e7!™7 eˆ¶¥

14
 Q eE¯œV£-
¶Ã7 e7Ã7§…v+rw e7
XÕfßÓ\r oVrᡅºH¸•Q o²¶ÝH7’„H¸^”„ e§…v hGH¸ÕsT
ÐE¯°H¼——Q•¸_¡…_¡“T\r© e7¾H7jMÃ7
d¶Ã¡ƒT7©_Ò e7¶Ðœ®aQ¾H7Õl7V£\Ý7¡…s——
H7Õl7Vr¾H7Õl7V£H7 €07!™q9”ß­¶Ý+С¥G›¡^”V77œT
¥• XÕfÉl!“ {_^Ξ Hr®T7 +r§…v dH©H?G T œ?„V£ +r'” GÑ
\Ð>„Eà¶rT7——Q+rw hMÃ77H§…v e7TMÃ7!“
d¶Ã¡“?!“ T7H¼© +r§…v ¶Ý+Ð _•7ž¡ G7Ñ+rw u+Ðw_Ò e¸ _V£7
Q e!™ßÓl7G7H¸——
PߔQ e7!™7¶rV£ €07}9”©¡Î¶Ý+жÃ_°H7V¥su07llqZ ž
u?Hl7——Q+rw e7
Q_Ò ÝH•!™q9”T7œQ¡…º o¡ÎHœ®T]{_s¿ e¶Ý+ж T?
²+ÐwT7¾H7jMÃ7¡ÎQaG¸Ñ H¸X”!“ÐE¯°H¼+rMÃ7+r0 o¡Î ¾ oM¸Ã H
P§…vºHd›¡%_•žl7QߔQuQÝ _u!“¾T e7œÉ¶Ã\Ð7TH7uZ 
QT7¡¥——
H¸H•?¡…º+r§…vl¸V£_¼mÕl7H¼TT7wN׶à ¶ÃH77j oߔ
øG7Ña +r§…v aZ ž ¶Ã!™7?§…/ elu Qߔ Ðm7¶Ã7a u&”u¡Î +r§…v
¾ oMøHP§…vº\ݶÝ+о oQIÓH7‘P§…vºHH¸Q¡…ºH oT¶Ý+ßÐ ­
H77œUG Ti¶ T?7ø e7P¶ÃH7Õl7V£!“H¼^”Mи——Q•¸
b²+ÐwT7bMÃ77H§…v o¡ÎQar e7¾H7jMÃ7
ᡅ ¶ T UG7§…vu +¥^Îß­ \ÝG7§…v+rw h MÃ77H§…v e7 ¡“G_¼
¡…Àڄ_°²œø;È e7Q¶Ã o¡Î#\Ð7¥Tu¾H7jMÃ7¡…!“V£7_ hˆ e7

15
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
H7Õl7Vr¾H7Õl7V£+¥^­„\ÝG7§…vIÓ¡…@²EàV77a——Q+rw e7
MÃ77H§…v e7
H7›VH7T7§…v+rw\pH¸¡“¶ÃQ¡…ºH o{_^Ξ a#Ð+· rQH7q¶Ã\7Ý 
¾T7¾T7——Qu¾H7jMÃ7QT!“+Ý\Ð779”H¸•Ha ²+ÐwT78”’
Ý;È e7bMÃ77H§…v e7b¶ÃVr©¶Ã H7^Ξ _  e¶Ã¶¥Ã?„ ¶r²¶Ãq_ !Ñ “¶Ã?
H3E¯ e7
d¶Ã¡ƒÜ_›V7^Î+rMÃ7+r"——QuQ o²a¡“¶Ã
QH¸j+r_V£7H7'Î%_¼ e7——
]V¥@ H7T7l¿V£ dÃ77Ã7!“ GH¸T HMÃ7G7\rÀڄ
m94;ÈÜ¡…IÓ¹sV£7GH¶ÃÂVr?7+ÝT7{_l¿\r'Ît¡“HÃ7®+r_V£7ß­
ßÓuQlÜ_V£7ß­H¼aVr——Q+rw e7¾H7jMÃ7
+ÝT7_¼^ΞT_Ò e7s@TEà¶Ã7Tw]G+rG +r¡“_V£7{_^”ž eu
H¸QH¸jQMøÐE¯°V£ o——
ÜH778”V£løG {_^ΞH¼^” e7ßÓ+rMÃ7+rVrªH;Úß­
_¼•žH?G T\r o_l@¡…ß­_¼^”žH¼——QTwa¡“¶Ã
_l@¡…QV77¶ÝH¸É¶Ã#\Ð7lH¸jQÝH7+rwQ•Vrus"
H7uZ ß­uH7œuø h !“uVr&«·¶Ý#7^Î"_з¶Ý#7^Î"¡…Zž_  o
_uÝG¸Ñ¶Ãq_ Ñ!“Ém¶Ã¡… eß­+ÝbTlH¼luH¸QMÃ7ÐE¯° e7——
œTw\r o\з+rH7œH¸•ÐE¯°H¼+rMÃ7+rd¡…º o¡ÎHœ®T_Ò e7
+r§…v¡…u_ G¸ÑH¼ e7——
XÕf>VrH7'Î%E¯H¸Q¡…º!“@QBÕH¸TGE¯aÃ7§…v+rw\p
d¡…T7H¼©Hœ®T_Ò eߔ„_ÃXÕf¡…n_V£H¸+rw?7¡ G@¡ G@H oˆG7Ña
16
 Q eE¯œV£-
H¸Q¡…º——Q+rw e7¾H7jMÃ7TH¼©¶Ã¸
Q¶Ã oH¸•?§…v\r>„l¿V£¸T\r©V£7
Ü\Е]XÕf•7'Ît __ N¯ÑT7¡¥•ß­¡Î \Ð>„ .&”+rQaÕ¡“@u
¡…?7G7¡¥+r_V£7Ð_ °ܧ…vVrH?G T+r'”?7UG7¡¥——%ÕH¸!“
ÐE¯° e7¾H7jMÃ7
+r'”ßÓdN¯Ñ ¥ÐLN¯?ß­\ÝN¯Ñ ¥——
¡¥•ß­+r_V£_¾#7^­\Ð>„ø e7——Q+rw e7
Q¶Ã 7e Ð_°  TIÓž ¾H7jMÃ7_V£7T!“+Ý.&”+rQaÕ¡“@H7'Î%_¼ o¶¥
TMÃ7!“H¸^”„ o _¡n… V¥(?§…vVrH?G T+r'”?T7ß«¡º… !™^žÎ \r^Îu
!™7 eˆGœß­\ÝG Q¶Ã o¡ÎQar e7
MÃ77HVr'ÎH7aV£V£¡' n… §…vÉ_¶Ý ¡Îœ#Vr°•7ÝM7à m oT¾H7jMÃ7
#Q o²¶ÝQadH©H7uVr&”ªÅQ¶Ã ¡o Î !“uá^ÎGс XÕf \Ý7 eV£¡'n… ß­
H¼Tw XÕf•7?7 {G·u§…v?§…v #H¸É¶Ã ß­•7 ÐMÃ7§…/ elu H79ÆVr(
É_¡…^ÎrV£7T7jTm•7¾H7jMÃ7QIÓ Vrª§…v•7X”u¡Î É_¶Ý¡…
QBÕH¸TH¼ e+ÝH¼Twa
YYY
dZžG.7?_¼'H¸QuÃÉlßÓ.b e7¶Ã¸E¯ e7¶Ã¸G¶¥Z!“+Ý
H¼Twa¶Ã „lÉ e7?T7H7@_ G¸Ñb_aH7aÐ ¡…¶ÐÑ?7b\Ð7T7¶ÃH7
ÉE¯'”?¡…IÓ7Tw!“øG7§…v•7+rwV£7
\rÀÚ y „  ¡“¡…  b H7aV£  ß­ Mà 7 7HVr'Î ¡ Î  GH Ý M à 7 hu¡Î
uMи²Ãm oT_@r@¡…?7HlH7aH¼+rwV£7H•?l!™=V£T7œ
\Ð77l?7§…vuÃÉlßÓ.Õl@ÝHÉN¯Ñ?HV£§…vQÜwGH7§…/@®{_•ž hu¡Î
17
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
bXÕfHTß­P¡…º o¡…¡…º e¶Ã²T#Vr°•7„Ý;ÈV£7Ýu¡¥Gb\Ý7 es^Î
HÝ®_+ßÝ Ó 7l Ql7§…vQH¡“;ÈH7¸ßÓ7l ß­_?ᡅºH7!™_¼ V£7!™7ßÓ7l 
QlV£¸ ¡…T¡…ßÓ MÃ77HVr'Î ¡¥G ÉE¯'”?T7 {G·¶Ã ¶Ãq'ÉE¯MÃ7!“
dH©!™?NÇR?H¶Ã7ßÓ
bXÕfHT7п07lÃÉlßÓ.¡¥GᡅxsTHTbHT
H7Õlß­¡…T7?77V£77•7„! _ᡅÜ^ÎH7 e7!™7T7u@jrV£7QG7V£
‡ °H7MÃ77 e7Hœ®GqZ ¡ž Î É_¾GqZ ž Ý;È hQTw•7žH¼Tws7п \ÐX· HfÕ 
¡…•7ža•ž\7Ð T d¶Ã¡“_ß”T7ÕaÝ Ã7§…vuMÃ77HVr'ΡÎ 9Æu¶Ã?{_IÓaž
PH¤V· H¼^”VrbH¸MÃ7#\Ð7 H¼•7sQu¡“_ß”XՕf 7?¶rm7ÉV£?7
Éml¿?7¡ •7ž§…vuMиœG¸Ñ`9Æ!“+r?7ÝG7Ñ+rwV£7¡“ubÉ_H¸l
#7^­\rÀʄH@¡ƒQ¶Ã7_•ž§…v hH¼Twa
¾H7jMÃ7m7ÉV£ß­§…/ eQ\Ýbß­ÃT?7¶Ý+жÃ7I«žT7_^ΞTi!™ß”„
¾V£7!™7¶Ã¸H¼Tw
YYY
MÃ77HVr'ÎV£¡'n… !™7@œ¶Ã?EàG7TÑ w¾H7jMÃ7¡Î]bß­ÃT¶Ã^žÎ a
b H7V£7+r e7 dl¿V£7 XÕf•7?T7 __ œ H7'Î%_¼'Ît ¶ÃT GH7¡n“u¡Î
V£_°  r e7
Q¶Ã e7H1®VrH e¶¥+ݝVr(!“@¡ ?7H¼ß­_uÝN¯Ñ\r"_u
#7•IÓ+r¶¥E¯•7+r!™q9”ß­H¼•¸+ÝT7É;ȾUG7§…v+Ý
GH7MÃ7ß­Vrª§…vH¸@XÕHf T_@GVr?T7T7H¼©É;Ú!¨l “¡“_ß”¡“Mø 
ܧ…v #H¸É¶Ã QT7H¸T Hœ®+r TT7w uÉlßÓE¯  P¶Ã¡“?H7u
¶Ý+жÃ7I«ž?7_•7ž§…v•¸¶Ý+Ð^ƒ!™?¶¥MÃ77l¨ÝN¯ÑH¼0V£7 oߔHœ®Ü

18
 Q eE¯œV£-
VrªXÕ¡f uÑÎ ø_ Ã7ܧ…v#ß­•7Vr§…v h+ÝT7øN¯ÑT7ܶà „ l É e7?7
b;Ú®V£_ Ýߔ{_l¿\Ð77¶ÃÑß­-¶Ã#Vr°•7ÝN¯ÑT7#H7^”\p"——Qu
Q o!“ e7¾H7jMÃ7
d¶Ã!“Q e!H™ ?G T_ußÓ7l N¯©07i¶Ý+^Ð !ƒ ?™ ! eHP_Ò e¸
H¼ ÝÝ d¶ÃH7œ¡ ?7H¼dN¯ÑTIÓHl¿ ^”+r"H¸QH¸j+rTw?§…v
Ð_ °1¡…^Î_ Ý\ÝÀÚ¡ÎHÝ®N¯ÑT7¡“Ü+r§…v¡…¾ÑEàVr^”?¸Q0Q¶Ã!“
VrH¼——
0?7œ¡ÎºT_Ò eߔ„QHÜwܧ…v+ÝT7+Ý@°N¯ÑT7——
Q¶Ã XÕfV¥N¯dGÑ +r§…vXÕfMÃ7\Ý77^Î"MÃ77HVr'Î V£¡…n'ß­+r
ÉE¯'”ß«·+rdN¯ÑT7——!™7 Ð?07lÐV77\ÝG7§…vuH7TG¸°½@Ñ!“Q+rw e7
H7'Î%_¼ e7
XÕf>Vr 0V£7 h—— Q•¸ Q¶Ã'Ît Gw9”_3V£©¡…!“ b !™T
ÝG7§…v+rw e7¾H7jMÃ7
YYY
¡…TwB eˆT7ø e^”u¡ÎÃÉlßÓ.¶Ã „lÉ e7?7Vr¡…Vr¡…Hr®V£7
¾H7jMÃ7XÕf•7?§…vb&”Å_ Ã!“+Ý \rV£7Vr¾ÃÉ¡“?T7¾E¯°V£7
¤V e7V£šs?7ᡅºN¯@!“\ÐÀڄ!™ ›!]m?\Ð7Tx§…vº_?¡… \Ð7?„!“a²
Q!™ eÑ 07l \r asu07l7!“¡ƒ@ÑGT7 e7;ÈXÕf0ݾH7jMÃ7
G 9”s©V£l!V=™ ¡£ r®V£7
Q!™ eÑß­¾V£7!“ e7¶Ã7Tw\Ð77GÀÚy„¶Ã?ß«¾Ñ{_·¡ÎøG7Ñ+rwV77
¾H7jMÃ7]_¡…º!“\Ð>„XÕfHT!¥ eß­V£9”G!“QH7@®T]
H7V£¾E¯° e7
19
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
¡ÎÉV£7H7u;Úm¿ÝG¸Ñ!¥ eß­¡Î]V£9”Gs©V£¶ÐV£7Ã7§…vTwab
ß­_ ¡ÎQ e7!™7\ÝG Q¡…º eH¼Tw¡ uwH7V£?7¾E¯° e7
G@!“=QÝGH7MÃ7ß­G 9”s©V£¶ÐV£7Ã7§…vTwaH79ÆVr(T7
H79ÆVr'Îu\Ð7•„s@\ЕVrª§…vH¸@É;ȾH7aVru¡ÎUG7§…v\ÐÀ”„ 7e 
¶Ã „lÉ e7?T7 ø e!“+Ý ᡅº _V£7!™7T Hœ® \r@u Ã7IӞG a
ÃÉlß.Ó 
b\Ð7¡Î¡…ÜwÀÚy„b!™ßÓl7
e!™7=¾Ñ¡…¶¥¡“G_¼H¸•VrßÓl7
œH@¡ÎH79ÆVr'Î;ÈXÕf0ݧ…/¶Ã7V£7¡…ÜwÀÚy„¶Ã7 oœ
PߔH¼+rwHH¸j"——QT!™ ²a
d¡…º e ܧ…vQÜwGH7§…/V£7¶Ã7+rwMø¶Ã‹„——Q•¸§…/¶Ã7V£7
¶Ã?u7Vr e7¡ƒ@ÑGT7 e7
¶Ã „ l É e7?7ßÓuß­•7T7PHV£7_3@Ã!?™ V£7+rTw!“V£¸QV77¶Ý
+r b\ÝlT Eà! ^ž hu¡Î +r dZžG.7?7 ÝG7ÑTw GHT7 H¸•ß­„
Ð_°ßÓT7——Q•¸l¸V£!“b²EàV77TÐ ¡…¶ÐÑ?T7l!™=@¡Î V£H7ju
_  œaÃÉlßÓ.
b_aH7adZžG.7?7_V£7!™7THœ®H79ÆVr(§…vH79ÆVr'ΡÎ
¶Ã??7HœQBÕ\rlÝ;ÈV£7
07GH?T7H7V£œEàH77¶Ã‹„ ¶Ã²Tm94H¸TQaN¯ÑH77——
Q+rw e7H79ÆVr(bÐ ¡…¶ÐÑ?\з_¼\r¶ÃÂ?!“øG¸Ñ
¡“GÑl¸V£!“u?7Ã7Tw¾H7jMÃ7bXÕfH¾ß­u\зXÕfHøG 
bTl!“H¼TwMÃ77HVr'ÎuøG x¡Îº@B¡Îº@QV77EàMø e7VrªXÕ¡f !ÑÎ ?™
20
 Q eE¯œV£-
bMÃ77H0V£7 e7rߔG¶¥Z r e7Q¶Ã'Ît _?¡…@œMи!™›¡nH¸?7
Q o²aÃÉlß.Ó ¶Ã „ l É e7?7¡¥•ß­¡Î\ÐÀ „Ú hu¡ÎG _¨l  7e ¶Ã¸ e!“——
iÐLN¯?-¶Ã+r¡Î¡“P¶Ã¡“?H7H¸j"——QuÉ_‡wœaÃÉlß.Ó 
øG¸Ñ H¼ e!“+ÝV¥(?7!™ œo Eà¶rV77¡ Ð]_ ¡… _•7ž¶Ã‹„ ——
Q•¸¡ƒ@ÑGT7 e7§…vH¸¤Vѧ…v9 ”¶ÃHÃ+r?7Ð_ °QT7TV77r e7
YYY
H7'Î%_¼ e7 ¾H7jMÃ7 !™q9Æu¡Î Hœ® ÝVr e7 H1®VrH e¶¥+Ý
Q¶Ã o¶¥ E¯•7 MÃ77HVr'Î XÕfH+ru¡Î ¡“_ß” ¡“MÃ7N¯!“ e7 b 0V£7 o
É_XÕf7XÕf¡ÎÑ¡ÎG¶¥Z r e7¾H7jMÃ7
b dl¿@¡ƒ P_Ò e7 # ¡“\r?+rw H o {_ e7¶Ã7Twa ¡“¶Ã
{_lH¿ ¸j——Qu_ ?7G¸Ñ b\Ð7É_H7T7GE¯aÃ7§…v+rw e7H7'Î%_¼ e7
QH¡“;ÚH¼Tw_Ò eߔ„¡“Nàѧ…/NàѶÃT¡Î¶Ð G TMÃ77l¨l?T7
Q¶Ã ¡o Î +Ý@°G7+Ñ rw e7¾H7jMÃ7QV¶Ý¡“l7Q¶Ã o XՔZT7§…/ eGGº@œ
94s¶ÃT!“H¸^”„ e•+Ý@°r e7
¡ uw_¼TwH77?7!™ oÝG@¡ÎXÕf•7?§…v{G·u§…v?§…vQ¶Ã e7QBÕH¸T
E¯É¶Ã7 eMø e7¡“_ß”¡“G•_Ò e7H7'Î%_¼ e7ø_ Ý+ÝV£°@¶Ã+ruw
øG Q¶Ã o XÕ7f ª¶Ã^”ž 7e ¾H7jMÃ7XÕ>f VrH7'Î%E¯#\иQT7§…v+rwT7
!“Ü!™^\žÎ r o\VÝ rT7H¼©+r‡Z‰ o\T·Ð l7§…v!™V©£ _ 7e ¶Ã7+rwT7——Q•¸
07G\Ð7ßÓ;È e7
T7H¼©+r!™7V£7H¼QV77Tl7§…v+ÝT¸!™V£©_ e7¶Ã7+rwT7——Q•¸
¶ÃT§…vTwœTwE¯^Î07N¯uw¾_° hu¡ÎÉ_MÃ7¾wr e7H7'Î%_¼ e7
QaøG _!™?m oTH¼©¶Ã¸Q¶Ã oXÕf7ª07l!™^Ξ!“Ã@r e7
21
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
¾H7jMÃ7
dÝ7VruT7w¡ o¶Ý+rÐV77+ _ °!“H¼a——Q+rw e7ÐV77
H3l7§…v•¸H7'Î%_¼ e7œTw!“T\r© e7
YYY
ᡅ+r e7MÃ77HVr'ÎH7aV£HlH¿ ¼ o¡“_ß”¡“G7TÑ wH7'Î%_¼ o¡Î
¶Ý+Ð^ƒ!™?GTwuV l u_ œaœTwE¯^Î b;Úm¿d¶ÃV£ XÕf•7?§…v
u_ ÃßÓ 7l 
Q¶Ã e7 ¶Ã?{_·¤¡¾Ñ ø;È e7 ¶Ý+Ð^ƒ!™? !™7_¼ \ÐÀÚy¶Ã7Tw a;ÚT7
!™H7uœQ•7\з_¼Q e7!™7?7\Ý;È e7
rߔP¶Ã7Ñß­ÃÉlßÓ.É;ȾH7aVru¡Î]H7¸?!“¶Ý+Ð_•7ž
¡…u_ ÝG@¡ÎH77§…vºT\ÝßÓG7§…v+rw e7Q¶Ã e7
]@07QN¯Õl§…/ߔd¶ÃH7a0V£7?¡“_ß”H¼ e!“+Ý
H¸ß«¡…ºßÓ§…v h¶Ý+Ð_•7ž{_ e¶rVrd¡…º e07E¯ •MÃ7H77 e7H¼+rw eu
H7@rVrøN¯ÑT707Q¶Ã7øG !“uuÉlEàT7——Q•¸0V£
;Ú_šlÝ;È e7H7'Î%_¼ e7bH7V£7G^ÎxlMÃ7bZMøuw¾H7jMÃ7
ÐT\Ý;È e7
b b ¶Ý + Ð ^ ƒ ! ™ ? §… v  P¶Ã   ¡…  e ¡ “HV£   \r^Î  Q¶Ã 7
ø eH?G Ý\r^ÎuÐlV£! •ž eß­ÜÉ_¶r_ø_ Ã7¶Ý+Ð^ƒ!™
;ÚɶÃ7H¼?s©VrVrª§…vH¸@¡Î Pߔ^Î Q_¡“V£ªV£!™¡…H77Ý \r^Îu
¶Ã@7¡ •žH?G TX”Õl¶ÃT7ܧ…vQ_°²G7Ñ+rwT7——Q•¸b&”Å_ r e7
¾H7jMÃ7
\Е+Ý ¡“V£V£!™ß­¡Î l¸¡“ e7 H7'Î%_¼ e7 m?\Ð7T ¶r e7
22
 Q eE¯œV£-
G9ÆMÃ7¶¥ ¡¥•!¥ e ߔ^Î H7aV£{_·¡Î E¯§…v¶Ã¸ \Ð>„ E× e\зT ]
¡…ÉV£T7áV£ß­œ¡…¾ÑߔUG ¶Ý+жÃ7I«žT7¶Ã7¶Ã7ÑuMÃ7?7Ý;È e7
¶Ý+Ð^ƒ!™?7V£D¡“V£ÝG¸Ñ ¶¥œTa§…vº!“P²@Eà¶Ã7+rwV77b
;Úm¿ u Q•7\з_¼ Hœ®T ÃÉlßÓ. H7aV£ !™\r¡…n T7œ ¡Îl¡Î
¶ ²øG a
!“ ß­ \Ýߔ e7¶Ã¸ ¶ÃT\з_¼ l¸G7¡ G7ÑTw ¶Ý+Ð^ƒ!™?{_· É_¶r_
ø_ G7 TÑ wH7'Î%_¼'Ît øG b;Ú®V£EàV77abG¡!ÑÎ “H7@¡“GÑ á²a
ÐV77_•7ž&”@EàH e e¶¥¤¡H¼©H7u›¡¡… \ÝG  !™\r¡…nT7œ¡Îa¡Î
&”@EàV77ab\Ð7
› ¡ ¡…  Tw \Ð  •+Ý  # ª@²¥ É!™ 9   ” œT H7'Î % _ ¼ e 7
¡…T7¤V_°E¯•7ß­ÃÉlßÓ.ÐV77_•7ž§…v+rw e7Q¶Ã o ÐV77_•7ž¶¥
!“ ß­\Ýߔ e7¶Ã7TwaMÃ77HVr'Î
H7aV£¡Îl T7œXÕf•7?7!™\r¡…nß­_ T7œÐ ¡…¶ÐÑ?7
9Æ9Æ¡“Vr?7ÝG7Ñ+rwV£7H7'Î%_¼ oQ¶Ã7ø h?T7§…vTw¶Ý+Ð^ƒ!™?7i
Gl o¡ÎP^­P²@EàMøV77
XÕfMÃ7_ e¡… oMÃ77HVr'ƒÉ_H¸lßÓl7——Q•¸m?H7¶r
ݾ_•7žß­¡Î¶Ðœ®\Ð7?„!“ÃÉlßÓ.T7{_·¡Îߔ!“ e7Q¶Ã e7
{_· HV£§v… Hœ®Tb\Ð7XÕMf 7à ¶¥H7'Î%_¼ o\Ð7 eT7!™^!žÎ “_•7ž§v… Twa
Q¶Ã e7¶r e7N¯MÃ7¶¥\Ð7?„!“ªV£7!™7¶Ã¸!™\r¡…nG07_!“Hr® e7
\ÐT7\Е+Ý!™\r¡…nß­_ \з_¼G l¨!“H¼TwT?7!™7V£7Ð ¡…¶ÐÑ?7
ÃÉlßÓ.T7Q¶Ã oݾ_•7žß­œQl7§…vuß­_ ¡Îߔ§…vº+rwV£7
Q_°^Λ¡ XÕfMÃ7¶¥ H7¸V£®½EàV77a MÃ77HVr'Î b\Ð7T7 \Ð7?„!“

23
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
9”G¶Ã¸ ¡“¶Ã?°07l§…vÝ@®;ÚyÉ;Ú6ZÝG7Ñ+rwVrdZžG.7?7
YYY
P¶ÃÉ_H¸l¶Ã_ °aP¶ÃÉ_H¸l¶Ã_ °a——¡ƒ@ÑGT7 e7
bH¸•T7PuwH¸V£7?7ª_ r ¥bMÃ7T›¡¶Ð‹l7ZMÃ7¶Ð G T
\Е+Ý_V£7!™7?07l\Ð>„MÃ77HVr'Îu¡… ;ÈVrl_¶Ã7?7;ÈXÕf0Ý
¡…ÀڄÜÀÚy„{_•7ž§…va
b_V£\Ý7;Ú©V£7 ÝuT7wV£¡Înr e7¶Ã‹„Pl7¡Îߔª@²¥QV£~
¡“§…v hH¼Twa#ªTjß­PH@¡Î Q_¡“V£Ý;È\и¶Ð MÃ7§…vTwa——
Q•¸§…/¶Ã7V£7u!™7 Ð?§…v9”¶Ã7ѧ…vTwa
H7ÔT!“¶Ã?H3E¯ e7H79ÆVr(¡ uw!™ oMÃ7?E¯•7Q¡…º Ý
H¼ oÃÉlßÓ.§…vÕзV£ÐE¯°V£7b\Ð7¶Ã „lÉ e7?7
§…/¶Ã7V£7u Ha  VrßÓ§…vTw ;ÈXÕf0Ýu m?H¶rT ¡¥•§…v
UG7§…vHr® e7 ¡ƒ@ÑGT7 e7 b H7V£7+r e7 &­¾Z _ o¶Ã7?¶¥
Q¶ÃHGV£!“GH¸\Ý;Ú#Vr°•7Ý;È e7
H¸§…vH¸¤VÑH7aV£Hl¿ª@²TG_z7•T!™7@œ07V£7u
H¼^”V£7——Q+rw e7¡ƒ@ÑGT7 e7
b_ o¶Ã7?7GH¸ÕsT!“¶Ã??7b orV£7
%u{_· 07QBÕÉE¯MÃ7Ð_° oMÃ77HVr'ΡÎ É_H¸lH¼Twlu
Q+rwV£7 É_H¸l ¶Ã_ °a ¡“m^Ξ ¡ƒ e7 ¶ ?²EàV77lu \Ý7H77
XՔÃHÃ7®+r"——QuÉ_‡wr e7¡ƒ@ÑGT7 e7
b_ o¶Ã7ß«HV£¸ª\rm7Ð_°ßÓl7¡  e7XÕf•7žH¸É¶Ã\ÝÀڄ07l
ß«¡…º?7 \Ý;È e7 ¶ÃVr©¶Ã H79ÆVr( H77.ß­¡Î øG  ¡…n7à o
24
 Q eE¯œV£-
H79ÆVr&”¡ƒ 7e _3@Ñ!“¶ ?²EàßÓ7l É_H¸lEלH¼Twa——Q+rw e7
¡ƒ@Ñ GT7 oH77.ß­XÕMf 7à ¶r?¸§…vÜ eE× e¸Ã _ aXՕf 7ž!“V£¸
QV77¶Ýd_Ò e7\Ý7H77#ÐMøß­{G?MÃ7 o——
07›V07ÐMÐ77l7¿d_°^ΡÎ ss_¼!“ᡅ H¶ÃÂV£!™ oœa
H7V¥HG¶Ã\ÐÀڄuH© o¡ƒ e7_3@Ñ!“¶ ?²Eà¶Ã7aQ_°^ÎHV£§…v
Vrª§…vH¸¤VÑT7bH7aV£ß­+Ý¡…•7ža•ž\Ð7T¡“_ß”ß­H¼ euH© o——
QuÐE¯° e7¡  e7XÕf•7ž
Qߔ›!07V£7Ð_ °TIӞÝN¯ÑT7——Q+rw e7¡ƒ@ÑGT7 e7
YYY
XÕf>Vr XÕf> H7'Î%E¯ T¡…ºu ¶ ¡ÎºHr®H¼—— !™q9”ß­¡Î Hœ®T
¾H7jMÃ7Q+rw e7XÕf•7 oHÉN¯Ñ?7Õl@œVrɾ¡“_ß”¡ÎG l¨_ e7¶Ã7Tw
H7'Î%_¼ e7#7^Î#ª@²a"——Q•¸œÉ¶Ã!“ø;È e7
Q_Ò Ý s©V£s^Î ß­u¡Î Hœ®TbV£7!™7V£7_@r@¡…?ݶÃ7ß­„
\Ð779 ”‘?7 H7'ÎH¸'Ρ“?7 m!“V£7¡“G7?¶¥ u o H¼Tw bV£7
_ÀʄH77?7Tw
MÃ77HVr'Î ÉE¯'”?T7¡“E¯ o Vrª§…v•7X”u¡Î GHÝG Tܧ…v
¡…q¶ÃªÅ¶r_3V£©¡…!“ ¡ƒ@ÑGT H79ÆVr( __ œT ¡“T7¡… —— Qu
ÐE¯° e7¾H7jMÃ7
dl7ß­+r! _°¶ÃT#H77a"H79ÆVr(-¶ÃdG7Ñ+rwV£7
+rÕlV£j+ÝT7uV£©@ÑrT7dHÜw+r¤¡l7§…v"——Q+rG¡ÎÑ!“Q+rw e7
¡ _ H77ç…v+rMÃ7+r__ T¡“T7¡…?7Hl¿IÓ Vr(!“@¡Î
¡¥_HG7ÑaH¸V£7H¸^”„ e¡…UG7¡¥QaH7Vrl——Qu¾H7jMÃ7
25
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
Ð_°G@¡Î¶Ã?_¡Îr e7
_@r@¡…?7b_ÀʄH77?T7Q¡…º ePl7V£7!“H¼TwH7ÃH7707l
{_^”žV£7 m!“V£7 \Ð779 ”‘?7 !™7{_° e7 !™7{_° e7 UG¸Ñ b bV£7!™7V£7
_@r@¡…?§…vdr® e7H7'Î%_¼ e7
b ¡…+Ðw_ ?„?7 bTl¶¥ Q¶Ã o¡Î QBÕ\rl ÝG  Q¡…º o T7œ
\Ð>„EàMøV£7¶ÃVr©¶Ã ¾H7jMÃ7\з_¼¾@²dl¶rT7\Ý©UG7¡¥
Pl7§…/_u¡ÎVr§…v h¶Ý+Ð_•7ž?¶¥\Ýߔ Ý+r§…v¡ ?7H¼d_ °œܧ…v
¶Ð G T l?7 +Ý@°rH¼ Ü \Ý7?7 Pߔ H7V£œEà¶rT7—— Q+rw e7
7ɶÃXՔH¶¥øG¸Ñ
¾H7jMÃ7¡…ÀÚy„ bTl¶¥\Ð7@;ÈV77bH¸•r?7Vrd
+r§…v Hl7¿ 07 QH¸j +rTw?§…v __ Ã7 Ü É_Mиª¡…¶Ã© øG 
\rÀÚy„!™V£©_ e¶rV£7——Q•¸Q¶Ã oXÕf7ª¶Ã^”ž e7
YYY
¤V e7V¥(?¶ÃVr©¶Ã \Ð77l^Î Q¶ÃG7Ñ !™\r¡…nT7œ]Ð ¡…¶ÐÑ
¶Ã?HœB!™=V£!“QV£œ_  œadl¿V£7XÕf•7?7¶Ã??7{_·¤¡¾Ñ#7•u
{G·!™?s©VrQ o!“V£7
¾H7jMÃ7u ¶ÃH7 GH7¡n“u¡Î ]N¯@ V£H7ju MÃ77HVr'ƒ \rV£7
Ð_°H7+rwV£7——QV£œÐ_ °abÐ ¡…¶ÐÑ
\Е+Ýb\rV£Ñ¾H7jMÃ7Ð¡ÎÝ@ab;Ú®V£¶¥Q¶Ã oXÕfq§…v^Î
H77 o_ oa Vrª§…vH¸@ ¶ÃTT7 Pl7§…v V£H7jTw•7ž" b XÕfH¾ß­
GV£©NÇ¡…Vr?7QH7@®H¼+rwV77¡…sQH¸jV77!“@¡Î ¶ÃT¶¥#_u
_ oa"
26
 Q eE¯œV£-
P¶Ã Mиœœ+r¾H7jMÃ7¡Î ¶¥ÃßÓl7QÝ7^­MÃ77HVr'Îu
Q o²¶Ý¶Ð G Eà¶Ã7aQT7§…v+rw e7H7V£7!™ oMÃ7ß­+Ý\Ð>„ÃÉlßÓ.T7
¡… ;È e7
¶ÃTÃ7•¸žH¼Tw_@r@¡…?T7dZžG.7?T7Ý{G·!™¶¥__ œ\ÝG 
Q¶Ã o›¡nH7GH¸rVr?T7Q o²a¶ÃVr©¶Ã+ÐH7ja!“QG?7ZMÃ7
Q o²a
QH¼T7 ¾H7jMÃ7 b V¥( ¶Ð²œ TT7w V£¡ÎnœT b 0V£7 o
_V£7#7^Î"——
07 V£¡…n' ¡¥G _9ÆVr ¡“G b XÕf•7 o _V£7 H7'Î%_¼ e7——
TMÃ7!“ÐE¯° e7
bMÃ77H0V£7'ÎtᡅN¯@+rHl¿§…v__ Ã7——
Pl7¡…H¸j"——G¡¥ÃßÓ§…v hÉ_‡wr e7
¾H7jMøPl7¡¥\Ý7H77ܧ…vÐE¯°ß”"——ᡅºN¯@!“ÃÉlß.Ó
H77.¡…H>¡…?7H¸@EàMøV77PTw e7b\Ð7ß­¡¥E¯uwø euQ¶Ã e7
b;Ú®V£EàMø e7
¡…n7à oMÃ77HVr'ƒ07V£¡…n'X”Õl¶ÃT7É_XÕf7H¼?\rV£7+r§…v
Q_°²rV£7\r@b&”ÅT7N¯V£PH@Ü07GH7¡n“u¡Î __ à hu¡Î
+r§…vQaÕ¡“V£ßÓl7——uZºV£Þ!“ÐE¯° e7¾H7jMÃ7
á¡…H77.\Ð7TQ¾u!™¸ Õe\Ð7TZMøuw!™7@œH7'Î%_¼ o¡Î
Ð_°H?G H¼TwaQ¶Ã'ÎtV£9”G!“+rHl¿§…v__ Ý#Vr°•7T7\Ý©
ÐMø daMÃ77HVr'ÎbªÅ——
QH¸jMÃ77HVr'ƒTT7wdV£¡“•ß­{_IӞ;ÈV£7iZMÃ7
27
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
H79ÆVr(§…v¶Ð GÑ+r¶Ã?UV77ÝN¯ÑV£7——
+ÝT7 Ð_ °T _u ÐMÃ7¡…EàV77+r Ü ¶Ã? P²@Eà¶Ã7a
bß­œÃ7¡¥——áV£ß­œÃ7V£¡…¾ÑuUG Q•7d•7H3_¼¶Ã¸!™ÕV£!“
_ ¡ÎaMÃ77HVr'ÎÃÉlßÓ.
P•¸ ¶Ã?EàH e ¶Ã_°T_Ò e7 b ¶Ã? P_Ò e7 Pߔ Eà¶Ý
#H77lH¸j Ü dZžÉ_¡“V£\Ý7 ¡“uV77 Ü bªÅT7 ‡V£N¯H9 ”œ
H7'Î%_¼'Ît iVrɾ›¡V£9” G!“__ N¯ÑT7——Q•¸¶Ã?HœQBÕ\rl
ÝG \Ð>„Ts@+ÝXÕfHTmMÃ7^ΡÎHr® e7¾H7jMÃ7
YYY
\Ð+Ðwß­„ T7?¡… H7Ã 07l &”V£m o b¡“;ÈT u e7 ÃÉl7'Ît
øG¸Ñ§…/uVr!“?7UG7Ñ+rw e7H7'Î%_¼ e7
XÕf>VrXÕf>VrÃ_¼•7ž¡…_¼•ž¡…EàV77+rÜݾ߭G7 oœÉ¶Ã!“
¾V£7!™7¶Ã7TwaVrH7'Î%E¯——Q•¸öÃ7V¥¡ÎÑG Vr e7¾H7jMÃ7
07V£7#H7•7+rwV¥+r§…vQV£~ ¡“H eßÓ7l ——Vr!™b_ Q+rw e7
Q¶Ã e7
MÃ77HVr'Îu¡… GHV£§…v+r§…/QV£~¡“ßÓl7——Q•¸ª@²a
ÐE¯° e7
07V£7E×V£m oH¼^”V£7MÃ77HVr'ƒ\rV£7#Ð+· rÉ_H¸suw!™7@Ñœ
H¼^”V£7bZMÃ7\Ð7 +rG9”¡“VruwUG7¡¥\r?u07§…v¡…m7V£7{_^Ξ
H¼ Ã7®¡…s——¶ÃTGÝ9Æuw\Ð m7r® e7H7'Î%_¼ e7
QÝuª\Ð7¶ÝVrª§…v•7X”u¡ÎTH7j¡…G7Ñ o+зT+r§…vÐ_° hu¡Î
b\Ð7¡ÎbXÕf¶ÃV£#7^Î"——
28
 Q eE¯œV£-
07V£7Ð_°%uª\Ý7——
MÃ77HVr'ÎuT7wÉ_7G7ÑTwlu+rQT7H¸T——
Q_3V£©NÇlV£H¾Qlub¡“;ÚH^Î b\Ð7P¡…º e"07§…v
_@ÃMÃ7¡“T¶ÃHV£§…v¡…@¦T_l@¡…ß­H7²=T+Ý+С…º e"07_¼'H¸
Qui¡ ?7H¼ @¡ÎaH¸9ÆVr(_¼'H¸Qu\Ð?ßÓu¡“T7¡…?7
§…/ el¡“ºV77b¶Ãq_ Ñr?7MÃ77HVr'Îu¡…?7G7¡¥H?G TQHGV£
+r§…vßÓl7——
¤¡H¼©H7u QV£œT¶Ã _u Ý;È e7 ¾H7jMÃ7 QMø H7'Î%E¯
Vrª§…v•7m{_· ÜXÕ¡f ÑÎ !|V£\r?7Qߔ›!H¼ euV77¡“Ü\ÐÀT„Ú uH¸É¶Ã
QT§…vT7H¼©Vrª§…vH¸¤VÑT7¡…?G UV£H?G Ý+r¶Ã?d_Ò e7¡…¶Ã7Ñ?
X­T7ß­H¼aT7H¼©\ÐÀڄTIÓQa¡“N¯Ñ_¼•7§…vºT¶Ð²Eà¶Ã7aÜ®
Ü¡… e7_¼T_¼ e¶rT7bH¸•H¸É¶ÃQT§…v+rMÃ7+r——
Q¶Ã oH¸•UV£7§…vœTw!“T\r© e7H7'Î%_¼ e7
Q¶Ã oÐV77UG7§…vu¶Ã?07l{_•7ž§…vuá•7ž\ÐMÃ7H7Tw•7ž{G·!™
Ý;È e7¾H7jMÃ7
YYY
_9” Vr94F¯V<_9” Vr94F¯V<——Q•¸mß«H„ 77?7_•7ž§v… Tw
XÕf•7?7MÃ77HVr'ÎXÕfHT_@GVr?ß­_9”Vr¡“G7Ñ+rwV£7Ã7®¡…¶Ã7Ñ?7
_•7ž§…vTw{G·u§…v?7XÕfHTH77l7¡“H H¼+rwV£7
ÃÉl7 e7 _¼î_¼H¼©?T7 V£}7jT•7ž \Ð+Ðw? \Ð?7!™7?7 b
_@GVr?T7É_¡“;ÚH¶ÃÝG7Ñ+rwV77
¾H7jMÃ7bªÅ É_¡“V£bXÕfH¾\ÐT7¡… _¡…ºH7'Î%_¼ e7¡“H
29
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
¡“G7Ñ+rw e7
u‡VrɾGH7MÃ7bGTwH7V77a]_¡º… !“{_•7ž§v… Tw{_l¿ ¶r e7u
b¶r e7¡Î]\Ð_· ¼ B²_¼!“¡…^TžÎ x e7H77uݶ7à ߭„¡Î UG7§…v+rw e7Q¶Ã 7e 
¶ÃTT e7H77§…v¡…•7ž§…vTwl^ƒžß­sœTœTwm@'«T7mMÃ7^ΡÎ
U;È e7H7'Î%_¼ e7Ql7ß­H¼Tw¶Ý+TÐ 7x e7H77+¥^Îß­¡ ¶ÃEà;È e7
7² H¼Tw¡“GÑ ¶Ý+ÐT7suH7¸¾¡Î VrG x e7H77T7XÕfH¾!¥ e§…v
bur e7
Q¶Ýx e7H77XÕHf ¾!¥ e{_¡· Î u•žu?7H¼!“E¯§…v¶Ã¸\ÐÀN„Ú ¯²a
¶ÃT¶¥E¯•7Qaɶr e7T7§…/ e{_¡· Î UG7§…vEàV77aXÕHf T_¼{_Q· ¶ÃG7 Ñ
HV£§…vÝ@Tx e7H77ᡅ¥•b²EàV77a
¶ÃT ݶÃ7ß­„ H¼Tw ¶r e7T7 m?!“ ߔ²ø;È e7 H7'Î%_¼ e7
x e7H77x e7_•7ž_^žÎ luÉ!™9”  œœTw!“TH¼©§…vub?GÐM7à ¡…
b¶r e7_•7ž§…vuXÕfH¾{_·¡ÎP¡…º eÉE¯V£BÕr e7
l¸V£ T7œ Q¶Ã'Ît !™H7uœT ¾H7jMÃ7 b\з_¼ XÕf•7ß«HV£¸
\ÐÀڄ§…v hÃV£?7UG7§…v+rw e7
G@!“=QÝ!™ oMÃ7ß­ᡅœÉ¶Ã\Ð7TG_z7•Tª@²a
\Ý7_z7s©V£H77T7œ+r?7!™7¡ @ÐMø?7P!™7V£7¶Ã¸Hœ®
!™\r¡…nT7œVrª§…vH¸@H7aV£ß­¡ÎÉ_\݇rV77
x e7H7707llqZ žu?!™wÝG TH7'Î%_¼ o_¡…º!“\Ð>„+r\r^Îu
Q¶Ã e7!™H7uÃßÓl7
b¡ @ÐMø?7¶Ã??{_· u_Ò?§…v_•7„ {_•7ž§…vTw•7ž\r^Î
¶Ã??{_·T7œQ²w&”©??7›V!™7¶Ã7+rwV77¡¥V£_ÀڄT7mMÃ7•{_^ΞTb
30
 Q eE¯œV£-
¡ @ÐMø?7_V£H7XÕfMÃ7¡…V£!“H¼+rwV77
H7'Î%_¼ oVr¡…¡¥GPl7V£7øG7TÑ wÃÉlß.Ó \Ý7?7§…v+ÝH¼Twa
#¥ Ã_Ò e7 u_ ÝG@¡Î ¶Ã?¾_ ° øG a b ¡ @ ÐMø?7
¡…u_ ÝG@ ¡ÎXÕM f 7à ¶¥QV£œ9”G¶¸Ã ¡“¶Ã?°07lV£7Ã7§…v_ o a
b+r?7!™7¡ @ÐM¸Ã ?7¡…?G H7ÃH77+r?7!™7¡¥ÀÚu„ XÕ7f &”?§…v
P¶Ã7ѧ…v+rwV77
ÃÉlß.Ó QV£7_¼?§…vuÉlßœÓ TÐ ¡…¶?ÑÐ 7b¶ÃT7øG XÕM f 7à ¶¥
H'ΡEÎ àMøV£7
Q_°^Λ¡ H7ÃH77 07l ßӜ §…/V£7®Tw Vrª§…vH¸@ G_A
rH7UÉ_ M7à G.7?¸TT7wV£¡nÎ Ã o——Q•¸›¡¡…?7{_ e7¶Ã¸+Ý
H¼Twa
bH7ÃH77!™\r¡n“uws^ÎaQ_Ò e7¶ÃT_¡º… T7œ\Ð>E„ à¶Ã7Tw
b lq;ȍuw ø;È e7 H7'Î%_¼ e7 \Е+Ý ¶ÝV£7§…vu MÃ77HVr'ƒ
MÃ77HVr'ƒ——Q•¸Q@r e7b_ ?7_¼b\Ð7§…vu_ ÃßÓl7
XÕHf T¡Îl¡“_ß”¡“G7TÑ wXՕf 7?7{Gu· §…v?§…vÃÉlß.Ó QV£7_¼?7
u_ œ¶Ã??7{_¡¤· ¾Ñø;ÈV£7\rÀÚy„ ¡› ¡…?7\Ý;ÈV£79Æ9Æ¡“Vr?7Ý;ÈV£7
H7ÃH7707l ßӜu?m oTÃÉlßÓ.XÕfMÃ7\ÝG  §…/V£7®Twa
›¡¡…?7\ÐMÃ7 eH¸É¶ÃH¸TßÓl7
Vrª§…vH¸@›¡¡…?7XÕf•7?QV£7_¼?7u_ œT¡ ¶ÃH7a_¼V£
É_ª?7\Ý7?7§…vu!™q9Æ?T7œmMÃ7^ΡÎHr®V£7¶ÃH7¡…Àڄ¡Î¡…u_ G¸Ñ
P!™ 7 V£ 7 ¶Ã 7 Tw H7ruw su07l 7 Tw Mà 7 7HVr'Î u  H7à H 77T7
\иG7§…vEà¶Ã7Tw ¡ @ ÐMø?T7 øG  XÕfMø¥ÀÚT?¶¥ !™ª!™&”

31
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
H'ΡEÎ àMøV£7_¡ºÎ ^ÎPl7@^ζÃ?7_¼?T7¡ ^Ξ \r@¡Î§…/ eblq;ȍuw
ø_ rV£7
ÕV·Ð £ H¶Ã7?H¸•{_² a_ @¡Î\rÀÚy„ !™q9Æ?ß­¡ÎEàV77¶Ã?7_¼?7
B²Ã7§…v+rwV£7
PTw e¸¡…ÜÜPV£7!™u¶Ã"——Q+rw e7]Hql7¨ e7
MÃ77HVr'ΡÎÉ_H¸lQIÓ#\иQT7§…v+rw!“ÜQa¡ @
ÐMø?V£¸_ß­Hœ®lTwH¸•——QTwa_ÀÚy„H3 oEàV77T]QH©
bÐMø?7Vrª§…vH¸@uPl7§…vP¶Ã7ѧ…vEà¶Ã7+rwV77"——Qub
Hql7¨'ÎtÉ_‡wr e7]MÃ77H§…v e7
#\иPH@¡Î¶Ð?7G7"E¯_H79ÆVr(H79ÆVr'Îl78”uw
PHVr_!™?V£7"——Q•¸&” _ hˆ e7Hql7¨ e7
H7ÃH77\ÐÀÚy¶Ã7Twa;Ú!“XÕf•7?7{G·u§…v?7_V£7!™7?7U;ÈV£7
Qa¶ÃH7¡…T7lqZ žT7œs^ÎEàMÝ7G@¡ÎÝGaßÓ¡…\ÐT7a@²Hr®V£7
XÕfHT_¼!¥ e 07l É\Ýߔ e7¶Ã7TwH7'Î%_¼ e7ݾ_•7žT7Hl7?7
ÝG¸ Ñ ¡Îl¡Î &”Vr e7_V7£ !™7_V7£ !™7T\Ð>„ ¾H7jMÃ7T7¡… ;È e7Q_°^Ρ›
{G·u§…v?s©Vrb¶Ã\rV£ÑQ¶Ã o¡ÎÝ@a
+r¡…Àڄ¶¥+ÝT7ø;ÈT7b¡ @ÐMø?T7Q¶Ã l!™=V£!“
øG +rTH7j;Ú¡…¡“ßÓl7P¶ÃXÕfMÃ7¡…V£!“H¼+rwMÃ7¡¥V£_ÀÚy„
l7m7´(•7ž!™7•?7_ To ¡…ÀyÚ „ ¶Ã?07lu_Ò§…v eß­T7œHG7TÑ w•7ž
Q²w‡.¶Ã?Ã7§…vIÓ+ÝáÀÚy„ª?l@G7ÑTwa——Q•¸H@tœÐE¯° e7
H7'Î%_¼ e7
d¡… ÜHV£tTb_HMø+rMÃ7+r+r§…vQGßÓ ÐMø?IÓ
32
 Q eE¯œV£-
XÕfMÃ7——Q+rw e7¾H7jMÃ7H'ΡÎEà¶Ã¸
! _°0V£7 oH¸X­^Î\r@¡Î+rMÃ7§…v oܧ…vÐMø?IÓ
XÕfMÃ7H¸"——
Ð_ °E× oœar?7!“Üd¡… b_HMøb_¼d_Ò e7+ÝT7
Ð_°aX”!“&”Å_¡…{_•7ž¡¥uT7w__ ÃH7uMÃ77HVr'Î +r§…v
Ð_°ßÓl7T7H¼©XÕfH¾!¥ e07l¡ÎP!™ÉX”¡…ßÓl7iV£9”GZMø?7
mMÃ7^ΡÎ Hr®MÃ7IÓ H7T dl¿@ ¶Ã??7 ¡¥•!™7H¸ju¡Î \Ýߔ e¶rV77
H7T\Ð77 ÐH77?7¡…l¡…¶¥\Ð77GÀڄ§…vb9ÆV£!“_ e¶rV77b¶ÃVr©¶Ã
H7ɶr?7œ¶Ã¡“MÃ7?7É_M¸Ð ²œ+rH7TÉm¶Ã¡ … e ¡…?„ iZM7à 
d¶Ã^¶Î ¥H7@œEà¶Ð G s"——Q•¸!™7œ®!™7œ®ø;È e7¾H7jMÃ7
H7'Î%_¼ e7H7ÔT!“¶Ã?H3E¯ e7!™ oMÃ7¶ÃVr©¶ÃQ¶Ã oH77.
!™ÕV£ !“H¸@EàV77a#a#\Ð7+ rGV› +rÉE¯'”?7\ oˆ MÃ77HVr'Îu
¡“E¯ e¶rT7——Q•¸lq ÕeG©V£¶¥_ ¡“ e7
YYY
P¡…º e øG +r dÝ ¶Ã \rV£ÑT7 É_ª?7 ¡…šl?7 ¡…šl?7!“
Ð_Ò§…v•7+rwV£7 Vrɾ b ¡ @ ÐMø?T7 øG T\r@¡Î d¡… uÉl
_•ßž Ó 7l P_Ò e7¶Ð?\„ rV£7¶Ã7sQuPl7V£7ø;ÈV£7_¼V£0Õ7l ß­„T!™V£
§…/ eÀڄ߭Ý@bœÉ¶ruw!™7@œH¸^”„ e7§…v•7+rwV£7s@TEà¶Ã7Tw
ªTb²H7‘•7+rwV£7
daH¸THH¸É¶Ã7?H?„QMÝ7_u¡“l7§…nvÉll?7¶Ð G T#
H79ÆH¸ɾ§…vß­Vr¡“G H7¸¡…ß­dߔ^Î_T7?7ÝMÃ7!™?V£7d¶Ã¡ƒ
MÃ77HVr'Ρ…Vj£ PߔH¼Tw¥"H7TVr&”u¡Î#¥_µ e _^žÎ a——Q•¸

33
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
&” !“Q+rw e7]_ e7H77l7G 
G@!“= Q_Ò Ý b0aÕß­¡Î _aH7aXÕf•7?7!™7_¼!“Hr®V£7
Q¡…º e7Tw]H•Hq¡…n¡ÎlH¼TwVr¾m e07l§…vP¡Îºu rV£7dl¿V£7
{G·u§…v?7ᡅ{G·u§…v e7¶ÃTݾ߭H¼Tw e_ÒT7\и²œbE¯ e7
_¼V£É_ª?¶rÝG7ÑTw_T7?7_¡…ºT{_^ΞQ¡…º eÝVrV£7
¤V eH{G·u§…v e7¶ÃTݶÃ7ß­„H¼TwVrªx¶ÃÑV£7©T7_ °_•7ž§v… u
dl7H7¸?H77!“MøHTjaÉ_&”Ü¡“u¡ÎH7TÉ_X7fÕ H¼?7¶Ð MÃ7&ÓG7 TÑ w
Tw_H77#H7T!“MÃ77HVr'Î ÃÉlßÓ.T7!™¶Ã Vrɾ#¥l7Zž;Ú¡ÎÑ
P¶Ã7§Ñ v… EàV77a¡…T7¡…Vrª§…vH¸¤VTÑ 7V£¡nÎ œ›¡Hn 7!“UG7¡ œ®T\r@¡Î
QV£¨Vrª dH©m e7¶Ã7a 0V£7ß«·T MÃ77H§…v?7 H77l7§…vHœ® ¶ÃH7
VrªXÕf¡ÎÑur•7¡¥H7uH79ÆVr(OOO¡ƒ@ÑGT7?\rV£7¶Ð MÃ7&ÓG7ÑTw
Tw_H77 MÝ7——Q•¸É_¡…•TÝ;È e7
bÉ_¡…•T\Ð?7H e¡… H77Ý VrªXÕfH+ru¡Î ÝVrV£7!™7V£7‡Z‰?7
¾H7jMÃ7H7'Î%_¼ e7l7.GH77Élß­H¼TwVrªl_¶Ã7?T7øG 
X”Õ_l  hˆV7£ 
H7uwà o É_XÕf¸ d¶ÃH7a7 H¼ o §…/ e MÃ77HVr'Îu
V£¡ÎnÃßÓ¡…EàMøH77——Q+rw e7¾H7jMÃ7
b¡“;ÚH¸Vr=T P¶Ã7ѧ…vEàV77T l7Zž;Ú§…vÑ?T7 PHVr_!™?V£7
¾H7jMøÜÉ_XÕf7XÕf¡ÎÑH¸§…v¶Ð MÃ7ua¡“l7——Q+rw e7¡ƒ@Ñ GT7 e7
Q¶Ã^ζ¥ H¸§…v ¶Ãq_ ÑßÓl7 É_XÕf¸ MÃ77HVr'Îu V£¡Înà hu¡Î
\Ý77l¿V£ mMÃ7?7ÝV£7¶Ã7+rw 07 bªÅ¡¥G bRVr©l ¡¥G
Hr®H77——

34
 Q eE¯œV£-
¾H7jMÃ7 H¸•?7 •¸ H7'Î%_¼'Ît _@R?T!“ ø;È e7
¡ƒ@ÑGT7 e7 !™\r¡…n T7œ _ eX­V77T ÃÉlßÓ.T7 V£¡Înœa i
MÃ77H§…v Ý¡…l¸——
QH¼T7H79ÆVr&”——
›¡nH7!“\Ð>„V£ o+rMÃ7+rH¸¡…TwB eˆT7¡…ÀڄS e!™ ²¶ÝH¸
ªTjÕTl \Ð7T IÓ„ ——Q•¸\r@ubRV£©aœ\r@É_M¸Ã '”u¡Î¡“H?G T
#Vr°•7„ÝV77r e7¡ƒ@ÑGT7 e7
YYY
V¤  e7¡“ß”;È©?07l\Ð7V£7_¼\Ý!™ ¶¥É_M¸Ã 'ÎG7 +Ñ rwV£7!™7V£7‡Z‰?7
\Ý7?7&”¾Q;È©?7¡“H eH?„¶Ã©V£!“Q?G E৅v há e7_¼!“_V7£ !™7?7
UG7Ñ+rwMø!™7ÉVr?7¡ @ÐMø?7x¶ÃÑV£a;Ú!“\ÐÀ”„MÃ7u¶Ð MÃ7 e
H?„\r@_MÃ7TQ•7\з_N¯!™7¶Ã7Twa
_ß«„?7 É!“H¸?7 ¡  e?7 !™7•ž?7 \ÐT7¡…m oEà¶Ã7+rwV77
\r¶rHV£'QT7§…/?!“b9Æ„l¡…V£!“H¼Twa
H7Õs9”wGH7Møu¡ÎᡅЕ„¶¥_¼T7G07_ œ]Hq¡…nÉ¡Îl
¡“G_¼É;Ú7rV£7\rÀÚy„
¾H7jMÃ7Q¡…ºMÃ7¡“¶Ã¡…^Ξ dœ®Tam´V I«ž ¾ul@s_¼T
H¼Tw¡ ?T7ß­¡Îa²s9”UV£7®§…v+rwV£7¾@²Q;È©?T7QaÕV¥9 ”œ
b!™\Ý7_z¸?07l_V£7!™7?7UV77rVr!™7V£7‡Z‰?7
¡…T71¡…•7„ H77G7V£7§…v•7Tw \ÝÀÚ§…v ] QV£' H¸Vr=uw _^”žV£7
\rÀÚy„ b Vrɾ\ÝÀÚ H77l7§…v \ÐÀڄ e É_H¸lH7u l•ž!“ Hq¡n“?7
H¼Tw¥•!™7ÉVr?T7u _ \r^ΡÎ\Ý7¶Ã{_^”žV£7
35
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
]{_l¿Е7žP¡Îº;È?\Ð7T¡ H7j?07lÉ;ȾUG7§…v+rwV£7
xlMÃ7\Ý7 ßӜ b G07E¯T ¡…u_ œT {G?MÝ7V£7 Hl¿ ¡“?¡…q¶r?7
UV£7®§…vu¶ÃH7Hl¿7² EàV77TV I«žH77¡…ºT7¡ uwЕ„_zß”?T7¾u
b¡… UV£7®§…v+rwV£7
H¸¡“¶ÃQ¡…ºH o\rV£7G7ÑIÓ¡…H7juXÕ­ªT¶Ý+ж T?T7
¾+ÝMи!™ßÓl7#ÝN¯Ñ——Q+rw e7¾H7jMÃ7uVr;Ú!“
Q¶Ã o H¸•?§…v _¡…_¡“ T\r© e7 H7'Î%_¼ e7 H7T§…v H7œ
V¥(߆N¯ÑV77X”Õl_ e§…v¾H7jMø——Q+rw e7
!™7V£7H¼!“TT7w!|V£œ_  Ý\r o#¡…HÃTß­¡ÎHÝ®;È\r
+rMÃ7+r——Qub;Ú®V£!“ø;È e7¾H7jMÃ7
!™7V£7‡Z‰?GmÕl Vrª¡ ?7H¼ß­H¼Tw_Ò e7d_Ò e7¡ ?7H¼
s^ÎHÝ®;ÈH77T7H¼©+ÝT7GH¸T\Ý7{_·!“ÜX­ o¶Ã?§…vXÕfM7à _ o
+ÝT7Vr&”ªÅT7aÕ¡…º@œXÕfHT_¼!¥ eP›¡ºß”Ý;ÈH¼Ql7H?„Ü07l
+r§…v!|V£H¶Ã²=a——+r•¡ƒMÃ7!“Ð_ °T\r© e7H7'Î%_¼ e7
H77§…vº 07l \ÝßÓG7§…v+rw e7 ¾H7jMÃ7 G›V +rMÃ7+r ܤ¡ß”
_ ?\r?u_ GÑ Qߔ_ ?7H¼ÜH77l7¶Ã?HÃH?G T_@G ¾~ Hœ®a
#ÝN¯Ñ——
¾@²H¸V£7H¸•ßÓ§…v hÉ_Mø'H7MøV£7\rÀÚy„
bQ es^ÎT¶ÃVr©¶Ã\r@¡Î¡ lV7£ X”•N¯V£7?7Pl7V£7_ hˆV7£ 
¡…À”„?7_^Ξߔ²!™7ÉVr?T7\r@H77l7u E¯V£7bdl¿V£¸
QMø i s@ P•7 Eà¶Ã7a" d¡…º o¡Î G07_ß­ #з+r
GÉ¶ÃH77H¼Tws"——QubX”•N¯V£7?T7É_‡wr e7H7'Î%_¼ e7
36
 Q eE¯œV£-
¤V·¶Ã7ߔH¼Tw]X”•N¯@H77l7§…vHœ®iH¸V£=\Ðm oEà¶Ý
V£¶Ãw²@VrªHG7Ña+rMÃ7+rd¡…º o¡ÎG07_ß­GÉ¶ÃH77#%ßÓl7
+r?7!™7!™ oMÃ7?707V£7b!™§…v hÉ_Mø'ÎGÑ _3•§…/Àڄ QH©d^ΡÎ
ÝV£7¡¥!™?V£7QH©d•XÕ­ªTÐMÃ7H?G ÝQH7q¶¥_H¸T!“
H o{_ e7¶Ã7a——Q•¸ÐE¯° e7
b¤V·¶Ã7H¸•?7_3@Ñ ¡“¡…H77Ý ¶ÃTQ;È©uwQ•7_V£7!™7?7
UV77r e7¾H7jMÃ7
œTw!“T©b¤V·¶Ã7§…v¡…q¶ÃªÅ¶Ã?7Ð_ °¶ÃT!™7ÉVruwQa r e7
H7'Î%_¼ e7
YYY
¤V·¶Ã7 Ð_ °T•7ž +r?7!™7 !™ oMÃ7ß­„+Ý _3•§…/Àڄ QH© d^ΡÎ
ÝV£7§…v+rwV£7¾H7jMÃ7H7'Î%_¼ e7
QH©\r@uN¯lV£!“b9Æ©uœa
Q_°^Λ¡¾H7jMÃ7b¡… ¶¥T¡…T¡…ß” e7¶Ã7+rw e7
d_ Ò Ý  H• _ 3 @Ñ  QV77a XÕ ­ ª+ru¡Î  ßÓ  GÑ  H o ˆ N ¯Ñ T 7
+rMÃ7TߔVr——QTwaQH©
H oˆ Ã7Q\r©——Q•¸!™m!™X”\Ð>„ Q@^”§…vH77l7§…/V£7®+rw e7
¾H7jMÃ7
bQH©dl¿@¡ƒ\Ý o\Ý oQTw§…/V£?7H oˆœa\rÀÚy„¶Ãq_ Ñ!“
XÕ­ªTÝ;ÈV£7ݶÃ7?7¡… e7§…vºuHœ®0aÕQV£7!™707l§…/V£7®+rwV£7
d¡“¡ lV£7X”•N¯V£7?7Hœ®XÕ­ªTÝG \Ð>„EàMøV£7QH©
H•!™aß­_uH77²Ã7§…vuHœ®QV£7!™707l\r@Pl7V£7!“§…/V£7®a
37
¡…¶Ã7Ñ?X­T7
{_l¿H¸jX”•N¯V£7?7ÐB¶Ý #\иQT7§…v+rw!“uT7H¼©{_^ΞT
XÕ­ªTQH7q¶Ã¶¥GH¸T——Q+rw e7H7'Î%_¼ e7
H•ß­H¸Q¡…ºT7H7@_ rH¼¶Ã‹„ Eà¶Ã7TwÉE¯'”?T7\ÐT¡Îº
¶Ðr®H¼——Q•¸ݶÃ7ß«¾ÑQH©§…vTH7Gº@r e7¾H7jMÃ7
07ߔ^Î\r@¡Î H o {_•ž eß­ +r§…v ¡“NàÑ §…/NàÑ _¼'
l§…vº¶Ã7Twa+rMÃ7+r——QaQH©
Q_°^Λ¡1¡…^Î_ oa
QH© ßӜ \Ð>„ ÃH77V£7 %E¯uw ¶Ðœ® !™¸^Îß­ {_^Ξa ¾@²
§…/V£7®•¸\r@GH¸rV£Q o²a
¾H7jMÃ7ª@²aª@²T•7ž_3G!7™ œ®T•7žQH©§…vÐE¯° e7b e
Q¶rTw¶ÃVr©¶ÃQH¼T7+rMÃ7+rᡅ+r^ÎVrɾ+ÝT7bV£7mMÃ7•
H7Ã\ÝG7 §…vu_ 7e §…v+rwT7H7œul^¿ ­„H¼ e!“H•!™aß­P?7¡…?7
ÝG7ÑTwÃ_Ò e7¡Î\Ð7?7§…vHHœ®§…/V£7®+rwT7¶Ã?{_·T#¥\Ð?7!™7Ü e
\Ð7V£7_¼ß” ¡…u_ ÝG@¡Î ¶Ã? {_·¤¡¾Ñ øl7¿T7 !™s +r?7!™7 ¡ @
ÐMø?7{_l¿H7ruw\иG7§…v•¸EàH e¡…u_ œa\r^ζÃ??
07lu_Ò§…v_•7„H¼Tw•7„H7•?7Ð?V› !™7¶Ã7+rwV77——Q•¸Ð_°  a
GÝ9”ßÓl7{_l¿H¸jbH7Ã07lMÃ77HVr'ÎH¼a——
¡“GÑ P¶Ã7Ñß­H¼ e•H?„ bH7Ã07l PHV£¸+rlqZ ž¡Î
¡…u_ ÃßÓl7+rMÃ7+r——
bH7ÃP•7\з_¼\Ð>„a"——É_‡wr e7¾H7jMÃ7
d¡…º o T7œ \rMÃ77H a;Ú!“ \Ð>„a—— Q•¸ ÝMÐ7¾Ñ
ø_ œa
38
 Q eE¯œV£-
{_l¿H¸jH¸§…vH¸V£=ø_ œTl7§…v¡…q¶ÃªÅ¶Ã?7¶Ð?„\rV£¡…
H77Ý\ÐÀÚ¶rH77——Q•¸QH©ݾ߭¡ uwm!“V£7¡“G7?7{_^”ž e7
H7'Î%_¼ e7
MÃ77HVr'Îu ›¡nH7!“ UG7§…vV£ o +rMÃ7+r—— Qu \r@u
bRV£©aœab_3•§…/ÀڄQH©
YYY
¾H7jMÃ7H7'Î%_¼ o!™7ÉVr?7\Ð7V£7_¼\Ý!™ ¶¥_V7£ !™7?7UG7+Ñ rwV77
#¡…B²TÉ_Mø'N¯²rV£7H7Õlß­ᡅ¥•Q;È©?§…v\Ý7¶Ã{_^Ξ
QH©¡…^žÎ dœ®TV I«Tž 7¾uÉ;ȾUG7¡¥§…v h_M7à TN¯²rV£7
N¯MÃ7ɶÃ\ÝÀÚ§…v]l7V£=H¸V£'ß­¡Î É_\݇rV£7Q „B „!“
Q?7„§…vTwЕ„H7ÕlT7œH7?7_¼?7¾@²TX”•ß­!™7ÉVr?T7\Ð7?„!“
T o_  rV£7_®Ã uЕ¶„ ¥{G?MÝ7^ÎÉH\r9”¶¥_3E×l?¶¥_V7£ !™7?7
UG7ÑTwª¶Ã7&”?¶¥bQ erߔQl!“H¼Twa
¶Ý+о o¾uP+¥wV¥(?7QV77T•7žH¼TwaH7'Î%E¯——b;Ú!“
Q+rw e7¾H7jMÃ7
QÝ!™ oMÃ7ß­]H79ÆHq¡…nœ^”V£7¡ H7jTH7'Î%_¼ o¡Î¶Ý+Ð_•7ž
¡…u_ œaÜ¡¥@¡…U›VT7ßÓQ•7ø e7——Q•¸ø_ r e7
¶Ý+Ð_•7žT7øG ¾H7jMÃ7+¥V£7H3@a߆•ž?7\Ý;È e7
H7'Î%_¼ e7T©d¡…º Ý H¼ e7_u_3@Ñ ÝG7§…vuHN¯ÑT7——
Q•¸á…á“bH79ÆHq¡n“uwP¡“º e7Q?\rI«Tl¡…T7¡…\Ý!™ !“
œ^”V£7¡ H7j§…vÝV7£ §…v+rw e7P oT]¡ H7jT7@œs¶¥¶Ý+_Ð • 7žT7
¡Îl_ e! ^”ž e7
39
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
G¶¥Z!“¶Ã?_¡ÎœTH7'Î%_¼ o¡Î ¡…T7ø_¼l¸V£ß­]
‡aš?XÕfHT¡…u_ ÝG@¡ÎQ¶Ã oXÕfq§…v^ÎH77 o_ oa
G@!“=Q_Ò ÝQ¶Ã olqZ ž_šlß­¡ÎH7V¥lq;ڍHœ®a+r?7!™7
¡ @ÐMø?7P!™7V£7¶Ã¸Hœ®bXÕfHT07l\rߔV77¶ÃVr©¶ÃQ
¡…u_ ÃßÓl7
H7'Î%_¼ e7!™m!™X”Е7ža²Hr® e7¾H7jMøMÃ77HVr'Î
P¡…º e7¥¶Ð G EàV77a——Q+rw e7bTl!“
XÕf>VrXÕf>Pߔ¶Ð G a"——x¶rÂ9”!“Q o!“ e7
Е7ž{_·T7œ¡ @ÐMø?T7øG TZMÃ7ÐE¯° e7Q¶Ã e7
ÐM¸Ã ?H¸•T!“+ݾH7jMÃ7§…vH'7§…v_¼^Ξ a¡…¶7à ?Ñ 7¾_°\rÀÚ¶„ ¥
P¶ÃG{_·+rEàVr eHÃ7®¡“uXÕf¸¶ÃÉ_¶r?¶¥+ÝT7Ðm´ß” eßÓT7——
Q+rw e7
+r§…v XÕfMÃ7ßÓl7 \r^ζ¥ +ÝT7 EàVr e¶rT7 b GH7MÃ7ß­
MÃ77HVr'ΡÎV£¡…n'!“u?m e7r?7——QuÐE¯° e7H7'Î%_¼ e7
]QжÃ_u——
¡“ÜÐMø?¡…•_ e§…v hH7TMÃ77HVr'Îu¡…T7¡¥º!™ ²¶Ý
¡ uw &”É!™¶ÃÑ?T7 b\Ð7 H7T¡Î Ð_°!™?7!™7¶Ã7a Pl7§…IÓ H7T¡Î
H7ɶr?7VrH¼!“——
T7H©Tw%uª\Ý7Qߔ›!Ýs¿i!™ M o 7à T7œT7H¼©!™7V£7H¼
+ÝT7‡Z‰'Ît——Q+rw e7¾H7jMÃ7
¡Îl _ oT¶Ý+Ð _•7žT7Ha ¶Ý+Ð^ƒ!™?7P²@EàMøV77suw
;ÚyÉXÕfÝG ]b§…v _°ß­¡Î¶Ý+Ð_  h e7H7'Î%_¼ e7
40
 Q eE¯œV£-
¶ÃTHl¿7² TV I«žT7G!™@œQ¶Ã o¡Îdr® e7¾H7jMÃ7b
dl¿V£¸QߔXÕ­ªTH77²œ{G?MÝ7^Îß­ÜÀÚy„¶r!“V£7
!™7ÉVr?T7 Q¡…º Ý  oœ{_^Ξ b l7V£=H¸V£'ß­¡Î ¡“ T e¡…T
mMÃ7?7ÝVrV£7b0V£7?7
YYY
d¶Ã¡ƒ MÃ77HVr'Î uT7w V£9”G!“ ¡…?G  H¸^”„ h?T7§…vTw
ZMÃ7#\Ð7 H¼•7aH7'Î%E¯"——¶Ý+жÃ7I«žß­¡…a‘!™ß”bÉ_;wÚ
¶ ?7G¸ÑH¼ ÝG@¡ÎGa!™¨!“Q o!“ e7
#\иVrª§…vH¸@H7TG7ß­¥m¸Ã7ߔ e7¶Ã7TwZM7à #7^­
H7T¤¡ß”¶Ð?7G7Ña"——
EàÜÜH7TG7ß­#H77a"——
#ZMÃ7!™7@œ"——
MÃ77HVr'ÎZMÃ7——
b\Ð7! _°Ql!™¶ÐÑNÇR?H¾Q¶Ã¡…IÓd›¡7ÐE¯° "——
d›¡07ÐE×°l7¿ PH@\¥›¡¡…?7u_ G7 +Ñ rwV77QÝ7^­T7——
Qu¾H7jMÃ7Ð_° !“+Ý¡› ¡…?7THG7TÑ w\Ð_· ¼ _V7£ !™7U;È e7H7'Î%_¼ e7
Q¶Ã'ÎtQT7G@r e7¾H7jMÃ7
0V£MÃ77H§…v hTT7wV£¡ÎnÃ7iX”ÕlT7œH77¡ÎÑ¡… ²œ
_¼'¡…•7ž¡¥——Q•¸›¡¡…?7u_ rV77
ᡅ Е„¶¥_¼ß­¡Î É_\݇œT H7'Î%_¼ e7 Q¡…º o lq;ڍ øG 
b;Ú®V£EàMø e7

41
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
ᡅ Е7ž \Ð77l?7ß­ T7œ ] H79Æ_¼V£7Z‰ o ¶Ã? mMÃ7•§…v
E× e7Ã7§…vHœ®aQaPߔH¼lIÓHÕl‡?07l ¶Ã?bu®T•7ž
H¼Twa
H79”;ÚMø¶ÃH7¤VHV£7"#7^Î07¡ƒl7G ~¾"——QuÉ_‡wr e7
H7'Î%_¼ e7Q_Ò ÝQ¡…º o¡ œ®T¾H7jMÃ7\r@H¸•?7TN¯!“ e7
+rMÃ7+r+Ý+ ¡… !™ÕlV£7©'Ît+r_V£7G7HV£tH77.7 e7!™ÕlV£©
ß­¡“uw_@E¯ r?+Ýl7Vr;Ú¶¥QV£Ÿ¶ÃßÓ¡…EàV77+r!™Vr©Õl¡“V£¶¥
!™ÕlV£©Vr(T7Pa@rT7¶Ã¶Ã°½ ¶Ã!“;È_H;ÈTd¡…º e¡ œ®_ hˆT7
da TV£H¸GXÕf¡…n¡Î Hq¡…n +r TH+r e7? T7œ ;Ú¡ÎÑu ߔ§…vºu da
Ém¶Ã7§…v¶Ã7Twa+r§…vÉ_¶Ã¡…nTV£¡…ø_ G7ÑTwaiH¸Vr=TEà¶Ã7Tw
X”•N¯V£7?GH© ou›¡¡…?7\ÝG _ ?7G7Ñ+rwT7+r›¡¡…?7u¡ lV£7
XÕfMÃ7¶¥E¯@Eà¶Ã7+rwV£7H7@¡ lV£7l!™=V£§…vHœ®+r¡…šlu+r§…v
G9ÆMÃ7ÝGN¯9”GÝMÃ7ßÓ¡…E¯@Eà¶Ã7+rwV£7¡…ÜGÜ\з+r+r§…v
G9ÆMÃ7ÝN¯Ñ\r+rMÃ7+r"——Q•¸%T!“Q o!“ e7b!™ÕlV£7© e7
+ÝT7#ÐMøß­{G?H© o H79Æ;ÚMø+r;ÈMÃ7;Ú§…vÑߔ
É_MÃ7¶ÃwÝN¯ÑT7——
Ü . e=¶¥ +r ¶Ã?T7 ᡅº É\ݕ7¶¥ TV£¡“  ¡“Ü ¶Ã? T@›¡
GH7MÃ7ß­Q&”É!™¶ÃÑ!“H¼+rwHIÓiHq¡…n_¼\ÝV£7?7\Ý!™!“Hœ®uT7w
ß­_ ¡Îߔ§…vº^”V77É_H¸lEלH¼Twa——
H7uZ ¡Î P_Ò з+r ᡅºN¯›V rH¼ HG7Ña 07§…v x_¡“V£
ÝMÃ7 eß­ +r ÉE¯' EàV77+r X”ÕlßÓl7—— Q•¸ áV£ß­œ . e=
U;È e7H7'Î%_¼ e7

42
 Q eE¯œV£-
#ªV£7!™7¶Ã7¥Tu¾H7jMÃ7b¶Ãq¶Ã!“øG7Ñ+rw e7
Q¶Ã e7. h=uw!™7@øG¸ÑH¼ e!“+ÝbHq¡…nÉ¡ÎlT7œ_ ?„
\ÝV7£ ?7¡…¶7à ßÑ ”„E× e7Ã7¡ œ®H7'Î%_¼'Ît Ã7IÓM
ž ¸Ã ?uø;ÈV77¡…T7œHV£„
T7œ\r^Ρ…l ¡…T7!™H7uœTQ¶Ã e7. h=uwb\ÝV£7?\з_¼G Vr e7
Q ¶Ð²EàV77 \r^ÎT7œ V£¡…Ñ ÉGÃN¯²a Е7ž T7œ ›¡¡…
\Ð?7H oa
H7V¥N¯@G©V£Ht 77.7 o¶Ã?{_· \ݕ7\ÝG7 TÑ w•7žT^ÎG¸ Ñ ¡…¾uÑ ar e7
H7'Î%_¼ e7H7V¥\з_¼T7œr•7!“Hœ®T\ÝV£7?7¶Ð²_ hˆV77V£¡…Ñ
HV£lß«·E¯@aЕ7žT7œH7’„bV£Ñ+rlu_ œa
Е7ž \ÝV£7?7m?9µ”T_ ÝG@¡Î G©V£tH77.7 o¡Î TV£¡…X”Õl ¶Ã_ °a
+rMÃ7+rdÝGH7MÃ7+r¶Ã?. oÃ7——Q+rw e7!™ÕlV£7© e7
. h=uw {_·¤¡¾Ñ ᡅº É\ݕ7¶¥ G©V£tH77.7 o ¶Ã?T7 . or e7
H7'Î%_¼ e7
¡…T7¤V_°E¯•7ß­bHq¡…nXÕfGj\Ð7EàV77am!“V£7¡“¶Ã7?¶¥
G©V£tH77.7 e7 É_¶Ã¡…nH7Mø e7 +rMÃ7+r +Ý^ΡÎ Ü _¼'H;ÈT +r§…v
;È_\иÃT ª@²a—— Q•¸ ¶ÃT Hl¿ H¼Tw ] aH . h=uw
H7'Î%_¼ o¡ÎQar e7
daQ_3V£©\Ð7T. e=daÜжÃH¼Tw¶ÃHV£§…vXÕf¸¶ÃÉ_¶Ã
_ ;Èr?7Ül@¡Î VrH¼+ÝT7+rß­¡“u¡Î \Ð>„Eà¶Ã7+rwT7H7+¥ÕZž
G a¨V£G7Ñ——QuQ¶Ã'Ît%œG©V£tH77.7 e7Qlq;ڍ\Ð7EàMø e7
darߔQ+rMÃ7Ü\ÐT¡… H¼Tw+r§…v§…/ e #. e=\и
¡Î‘•\и dH©§…v h EàMø h !™ÕlV£7© e7—— Q+rw e7 ¾H7jMÃ7 ¡¥_

43
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
T^ÎG¸ Ñ
PH@Hl¿ H¼+rwᡅIÓßÓÜHl¿+Ý H¼Ã7——Q•¸baH
. h=uwQ¶Ã o¡ÎdH©X­Mø e7H7'Î%_¼ e7
Hl7¿ßÓÐMø?7Pl7V£7_ o¶ÝXÕfMÃ7¶¥%uw¡Îl_ ÐMÃ7!™?
GH7V£7¨'ÎtÜ\ÐT¡…H¼^”T7¡…T7¡…+r§…vV£¡…n'H¼TwIӞ——Qu¾H7jMÃ7
\ÐT¡… e7!™7\ÝGG@¡ÎQ¶Ã e7_¡…_¡“T\r© e7
dl¿V£¸H77l7§…vT orV£7
+r?7!™7!™ oMÃ7?¶ÃVr©¶Ã‡aš?XÕfH+ruwG07_ rV£7\rÀÚy„
Q_°^Λ¡1¡…•7„l•ž!“bl e¡“V£'”uwQ?7H77§…v+rwV77
¾H7jMÃ7H'7§…v¶Ã¸X«a@EàH eøG #ª@²a"——Q+rw e7
H7'Î%_¼ e7
ø_¼ e7\Ý?7¶¥]\з_¼ø_ r e7Q¶Ã e7
¶Ã??7ßÓu\Ð77 ÐH77?7b‡aš?XÕfHTÃ7•¸ž¾V£7!™7¶Ã7+rwV77
b\Ð77 ÐH77?¶r?¸§…v¶Ã??7!“ ß­¶Ý?7¶Ã¸\r^Îu\Ðm oG7Ñ+rwV77
Ql7ß­ᡅ¶Ã?T7!™7V£7Ñ_^”ž e7¾H7jMÃ7Q¶Ã e7u§…vXÕfH79ÆVr(
_¼É¶Ã7 e7 G¸V£HV£j H7T MÃ77HVr'Î V£¡…n' ¡¥G u@jœT XÕfH+ruw
ø e^”u¡ÎHr® e7Q_Ò e¶'à tÎ +ÝT7_?¡…@rT7——Q•¸¡…ÀyÚ „ ¶ÝßGÓ T  •7ž
ø;È e7
#¥l7Zž;Ú¡ÎÑ\r@¡Î¶r¶rº ¡…!“-HEàG H7ɶÃml7¨ wÝG 
T o_ G7ÑTwaQa!¥Q¡…º e G 9”s©V£H¼Twas©V£ß­+Ý ¡…¶Ã7Ñ?
X­T7§…/ eH¼Twaß­_ ¡Î\Ð>„T\r@_@G ~¾Q¶Ý¶Ã??7¶Ð²b0V£
MÃ77H§…vߔ„ XÕfHTÃ7•¸ž ¾V£7!™7¶Ã¸H¼^”V£7XÕfMÃ7ÉXՔ¶Ã7?T7ÝG 
44
 Q eE¯œV£-
ÉE¯'”?T7 9”@Ý b l7Zž;Ú¡ÎÑ #7^­ ¶Ð?7G7¡¥\r —— Q+rw e7
H7'Î%_¼ e7
X”X­M<7+ÝT7ß­_?§…vVrT7——
XÕfMÃ7ßÓl7+r\ÐT7¡…\Ðm oÃ7——Q•¸G 9”s©V£Hl¿
H¼Tw¡…¶Ã7Ñ?X­T7ß­¡Îø;È e7H7'Î%_¼ e7
ß­_ ¡ÎÉ_\‡Ý Ý\r@¶Ã??7ɶÃ7à hu¡ÎG ¨l !“H¼+rwV77¡…¶7à ?Ñ 7
!™ÕlV£7© e7dœ®T. h=uw¤V e7ݶÃ7?¶¥B²œ_•7ž§…vu¡…¾Ñu
\Ý!™!“¾_Ò¶Ã¸ß­u¡ÎÉ_\݇r e7H7'Î%_¼ e7
Q¶Ã o \Ý!“u¡Î¡…¶7à ?Ñ X­T7¶Ã7¶Ã7uÑ MÃ7?7!“H77¡…ºß«E· àV77aG7HV£t
H77.7 e7dœ®T. e=H79 ”H7¾H7jMÃ7§…v¶Ð G Hœ®a
i. e=ÜHl¿H¼Ã7¡¥XÕf¸¶ÃÉ_¶r?7Ü&­ ¡ÎVrH¼——Q•¸
b¡…¾Ñu¾H7jMÃ7§…vQar e7Q¶Ã e7
ß­_?Q¶Ã^”_V£H7XÕfMÃ7¡…V£!“H¼aP¡…º eøG +r!™7•ž?7
!™7•ž?7!“H¸TH¡…ÀÄmVr?7¡…¡“À”?7¡…u_ G7Ñ+rwV77
bl7Vr©GTXÕf@ÃßÓ¡…H7V¥H7aV£ß­¡ÎQ e7!™7{_^”žV£7\rÀÚy„
¡  e!™79”ß”H¼TwQ¡…º e l7Vr©GTßÓl7¡“ÜÕ¡…Vr¡“Vr?¶¥
+r?7¡…?7rÃ7§…vuu?7\ж7à Ñ Vr¡“G É!™9Ɓ ?7+r?7!™7H7¸?ß­„T7u?X«^žÎ
H¼+rwV77
¾H7jMÃ7XÕf7ª¶Ã^ΞÕзV£ÐE¯° e7H7'Î%_¼ e7
QÝ!™ M o 7à ߭+r?7!™7¡ @ÐM¸Ã ?7P!™7V£7¶Ã¸Hœ®\r@H77l7
u rV77
¾H7jMøXÕfMÃ7_ e§…vÜݾ߭H¼TwaaH. e=suw\r^Î
45
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
07l É_Mи²Ã7—— QT!“+Ý H77l7¡ œ® b ÐMø? 07l . e=
V£D>_ r e7Q¶Ã e7
¶Ã??07lH¼Tw§…v_^Î{G!™?¶¥\r@uXÕfGjÝMø?uHœ®T
b¡ @ÐM¸Ã ?7?m?mߔ e7¶Ã¸œÉ¶Ã!“›¡¡…?7\ÝG  H¸MÃ7\Ð7E àMøV77
¾H7jMÃ7H77.\ÐV77¡“¶Ã7?¶¥\Ð ²EàV77a
GÝ9”ßÓl7MÃ77HVr'ÎiXÕfHTß­+ÝP¡…º ¥H¼a——Q•¸
H77l7§…v_V7£ !™7UG H7V¥H7aV£ß­¡ÎÉ_\‡Ý r e7H7'Î%_¼ e7Q¶Ã o
_¡…ºT7 o&”É!™¶ÃÑ!“Q e7!™7?7\ÝG7Ñ+rw e7¾H7jMÃ7
]\з_¼T7œQ¡…N¯j¶Ã7Ñ!“\r@H77l7§…vHœ®u rV77¡ uw
XÕf¸¶r?7¾H7jMÃ7ݾ߭H¼TwaH. h=uwøG Õ¡…V£!“QV£7G¸Ñ
E¯@EàMøV77
H7@¡ uw H7aVr?7 ¾@²T ¶ÃVr©¶Ã Q¶ÃVr´½!™ß­ H¼Tw ]
XÕfH¾ß­\r@¡Î¡…u_ œaMÃ77HVr'ÎÃÉlßÓ.
¾H7jMÃ7T7 !™7V£7Ñ_^Ξ b\Ð7 _V£7!™7T Hœ®a ¾H7jMø
¾H7jMø——Q•¸
XÕM
f 7à _ ¡e H… ¸jd›¡07XÕM
f 7à ßÓ7l 7H7j wV£¡nÎ à hu¡Î\Ý7H77
HÝ®;ÈH77¡…s——Q+rw e7Q¶Ã e7! _°ÕзV£H¶Ã7 oߔ
¾H7jMÃ7\ÐT7¡…H¼TwH7'Î%_¼'ÎtbTs;Ú®Vr?¶¥øG ab
XÕHf T7!™¶rH7aVr?§…vBÕTw!“H¼TwaMÃ77HVr'7?Q¶Ã_¼V£ߔ
Ql!“H¼Twa
ÃÉlßÓ.\ÐT7¡… rߔH7aMÃ77H¶Ã7?7B?B?H7•¸Q¡…º o¡Î
Hr®V£7
46
 Q eE¯œV£-
i¡…+Ðw?¶rPHV£7MÃ77HVr'ƒ——QuQ o!“ e7H7'Î%_¼ e7
ÕlÝ;È?Vr§…vH¸¤VÑ?70V£¶r+rߔ›!m%?7——
QG?7i‡aš?XÕHf T¡…lš #7^Î"——QuÉ_‡wr e7¾H7jMÃ7
¡…¡“ÀÚ ¡“7u Q+Ý ᡅ Ém9”jVr¡…nG  d¡…º e u\rG #Vr°•7
ÝG7 §…vTwaÝ;Ú ;Ý Èß­„uVr§…vH¸¤V?Ñ T7¶Ðœ®d¡…º eH¼Ã7¶Ã7Twa\r@¡Î
¡“H?G THÜw#Vr°•7ÝG7 Ñ aH¸Ql@ÜøG H77î•UVrøG7Ñ a
b\Ð7H¸•¡“luiXÕfHTs^Î\Ð>¶ÝH¸É¶Ã\r@uÃ_ !™7•7§…vºT
7!™7¶Ã7aVrª§…vH¸¤VÑ?¡¥GHœ®T0V£MÃ77H§…v?7¡…¶Ã7Ñ?X­T7§…v
mß«·Eà¶Ã7+rwV£7¶ÃT§…vPl7V£7_ oT\rÀڄuQ¡…º o¡…¡…º ÝÃ_ ¾+ÝG7ÑTwa
d_°^ΡÎ ¡ uw Hl? H7a 0V£ MÃ77H§…v?7 b Ém9”jVr¡…nG ¡Î
b9ÆV£\7Ð E àMøV£707V£7s•7§…v•¸Hœ®T\r@¡…ÀmÄ VrßÓ——Q•¸
¶ÃT§…v¶Ð G TZMø?7Ð_ °aÃÉlßÓ.
d¶ÃV£ Vr&”? MÃ77HVr'7? Qlq;ڍ \rV£ÑßÓ0 H7T§…v ÝV£ßÓl7——
Q+rw e7¾H7jMÃ7
G@!“=QÝ!™ Mo 7à ߭¡…^”•ž9Ɓ GÝG¸ Ñ Hœ®TÉm9”jVr¡…Gn   Õ¡V… \£ 7Ð T
QV£7_¼u_ œa
Qa!¥ HÝ®G a b Vr¡…nG  HÝ®G a E¯@EàV77 ÉE¯'”?7
l¡ÎºÃ7¡¥ o——Q•¸XÕfMÃ7!“øG aÃÉlßÓ.
VruH¼©MÃ77HVr'ƒbVr¡…nG Q¶Ã7øG !“ÜEàl?Ã7¡¥ßÓl7——
Q+rw e7H7'Î%_¼ e7
7H7j wÉm¶Ã¡…uH©l7——
Q%øs¿——Q•¸%ÕH¸!“u?m hˆ e7H7'Î%_¼ e7
47
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
XÕM
f 7à u?7\Ðߔ„H'ΡGÎ 7 +Ñ rw¾Tw!“u?m e^”u¡ÎÉ_M7à ¾wG7+Ñ rw e7
¾H7jMÃ7
TV£\rGTTV£\rGT——Q•¸bXÕfHTß­¡Î É_\݇œa
Ém9”jVr¡…nG XÕfHT_¼{_·XՔ!™¶Ã?§…v¶Ã²ßÓ¶ÃP¶Ã7ÑTH¼TwsVr¡“G 
ÃÉlß.Ó ¶¥E¯•7Q¡…º em%ß«T· MÃ77HVr'7?¶rXÕM f 7à XÕM
f 7à !“
øG7+Ñ rwV£7
bdl@¿ Ü!™7 e7„ 7•¡…@œøG sÉm9”jVr¡…Gn   TVrÕHl 77ߔ„Vr
PHV£7Vr07V£7"+r¡¥•ß­¡Î É_\݇à hu¡Î 07¤¡¶Ã ÕзV£——Q•¸
Õ¡…V£!“Q@œasuQV£7_¼bH7aV£ß­É_¾Õl©uœa
H7uwÃ7Vr¡…Gn V r'ƒdaÜ¡¥•Qu¶Ð MÃ7¡…Hr®H77——Q+rw e7
H7'Î%_¼ e7
¶Ð G Hœ®+r¶Ð MÃ7¡…Hœ®+r‡¡…n ¶Ã_° l707dl@¿ Ü!™7•7§…vºH7u
7›!N¯ÑT7——QTwaÉm9”jVr¡…nG 9$¡…@G¸Ñ
ÕlV£j¶Ð MÃ7¡…H¸^”„ e7¶Ã7+rwH¼d^ΡÎHœ®T\rV£7Q¾šl7?¶¥
GH¸T\Ý7H77ܧ…vQ¾šl7?H77H¸§…vXÕf¡n“?7{_^”ž !“ÜT7H¼©
H7H7j wXÕ­ÝMÃ7§…/ el7——Q•¸œTw!“T\r© e7H7'Î%_¼ e7
TVrÕlH¸QaÕ¡… É_GAb_¼ÜÕlV£j_+rw?7+ÝT7ÝG Ý
ÕlV£j+ÝT7Ð_°Ý+rMÃ7——
ÕlV£j+rMÃ7Q•¸Vr?7_?7§…v¶Ã7+rwH¼TT7wPa@Ý
ÕV·Ð £ ܧ…vßÓ7l  !™r•7!“MÃ77HVr'7?T7P¶Ã7§Ñ v… VrH eÕV·Ð £ H¶Ã7?
?¡…'n QT7§…v•7+rw\r"0V£7ß«T· Vr§…vH¸V£7?T7H7ɶÃm?¶¥¡…¶7à ?Ñ §…v
m ÝM7à e0V£¶©Ã QT7§…v•7+rw\r"T7H¼©H79Æ_ @¡Îsu——Q•¸

48
 Q eE¯œV£-
_!™?m oT\r© e7H7'Î%_¼ e7
QH¼T7_ @¡ÎG+rwG ——Q•¸V£!™m oT\r© e7¾H7jMÃ7
b XÕfHT ll¿@ßӄߔ Q@œa b Ém9”jVr¡…nG  +ÝT7 _ @¡Îsuw
¡“l7! _°ÕзV£H¶Ã7Vr u——Q•¸¡…^”•ž9ÆGÝG a
QV77¶Ý  +r¶¥ Õ l V £ j Mà 7 7l ¨   Ý G    ¤ ! ?7H¼ Q_ Ò e 7  T7H¼©
ÕзV£H¶Ã7Vr Hu\Ý7H7¶rTH77j¶rH77——
#¡…¡…V¦£¶¥ \r@¡Î H¶rÑG7 _?7§…v¶Ã¸ QH¼T7—— Q•¸
MÃ77HVr'7?¶r¶Ã??7H3E¯V£7
QV77¶Ý G›V +ÝT7 # ÐMøß­ Ð_Ò—— QTwa Ém9”jVr¡…nG 
H¸MÃ7 H7ɶà x_Mи²ç…/ el7 +r P¶Ã7ѧ…v a² Hœ® +r¶¥
. e=MÃ77l¨ÐMø ——QuÐE¯° e7H7'Î%_¼ e7
¡… T 7¤ V _ ° E¯•7ß­ Q¶Ã o  P¶Ã 7 Ñ § … v  a²Hœ®a Ém9 ” jVr¡… n G   
H7ɶÃm?¶¥suݾ߭¡Î]. e=Hœ®a
Q¶Ã oݾ߭H¼Twa§…/ eaH. e=\Ý7¡…T7¡…QaÕlV£jMÃ77l¨\Ý7
MÃ77HVr'7?¶rl¸V£!“ª@!“V£7
bdl¿@. h=?7¡…?7G7§…v+rwV77EàV£7\Ð77l?V77a
.!™7 .!™7H7u \и!™7¶Ã7Tw b . h=? Õl©u b XÕfHTß­
É_¡…_T?T7›V_¼¶Ã7Twa
¡…¶Ã7Ñ?T7œ\Ð7V£7_¼?7\Ð7V£7G7Ñ+rwV77
¤V e7G 9Æ?7¶Ã?_ e7¶Ã7TwIӞ H¼Twa\r@_l _z7•žT?¶¥b
XÕfHT_¼_¼+rl7?7¡…a Eà¶rMÃ7Tw•7žH¼TwsEàVr•Q_°^ΡΤV e7
!™ M o 7à ?7!“MÃ77l¨ ªV£7!™7¶Ã7TwaH7'Î%_¼ o. e= +rGøG ¾H7jMÃ7
49
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
b;Ú®V£EàMø e7 ÃÉlßÓ. 7!™¶r MÃ77HVr'7?¶r ¡…Àڄ_°²œ
øG7+Ñ rwV£7
œH@¡Î Ém9”jVr¡…nG  Q?G EàV77aÕlV£jMÃ77l¨ÐMø ¡“m^Ξ
QaH¸•§…v¡…•7žm oH7ɶruwbÉ;ÚV77ÃßÓl7
PlV¥Vr§…vH¸V£7?¶Ã??T7. oœTbÉX9”jVr¡…nG  ¶Ã?T7
ᡅºÉ\ݕ7¶¥¶Ð!™T@¡“ e7Q¶Ã e7
Q¡…º o¡…¡…º ݧ…v_°§…/ H7V£'ÎœabÉX9”jVr¡…nG \ÐT7\Е+Ý
Q¡…º ¡…ÝH¡…TÉ_¶Ã¡…n\Ð7a
+rMÃ7+r H7'Î%E¯ +r_V£7 sÕl@ Ü _¼'”T +r§…v
;È_\иÃT\Ð7T a¶Ã_G 7 ÂÝG7 §…v•7Tw]m77Zµ;©Ú V£7uÕs+ruwXÕ!f w™ 
ÝMÃ7 e\Ý7¡“¡… bMÃ7;ÚG ©_•„ QHH¸T¡…V£!“É_H@ÑrT7bMÃ7T
;Ú_  Ã!“d¡…º oߔÉX9”jVr¡…Gn !  “-G7+Ñ rwT7Ð ¡…¶?ÑÐ T7\Е{_•7ž§v… u
¾@›!+ÝT7_3V£©Gjq¾ßÓ¡…EàV77+rÝ;ÚÝ;È?Vr§…vH¸¤VÑ?T7¶Ðœ®d¡…º e
maÕrT7 Q_Ò e_Ò e7 \r@u øG  H77@G EàMÝ7suw +r§…v
;È_\иÃT¡… ²œTܧ…vGV£©Õs;ÚyXÕf¡…?7!™7¶Ã7a+rMÃ7+r——
Q•¸Q¶Ã'Ît%œa
\rÀڄ¶r \r@ \r@ Vr&”?§…v ÝV£ hu¡Î 0?7!“ H7ɶÃ;Ú¡ÎѶ¥
\r@H77l7ᡅ_¼Z°¡…H¸+ruwGqZ žœa
b MÃ77HVr'7?l@¶¥ E¯•7 ÃÉlßÓ. H7'Î%_¼ e7 ¾H7jMÃ7
P¡ÎºTb_¼Z°¡…H¸TH7m7´?T71?7®§…vub¡“;ÚM¸Ã TÝG¸ Ñ H¼ e!“
blq;ȍuwbTl!“øG¸Ñ¶ÃTß­¡“u¡Î\Ð>„EàV77sÝH¡…T
YYY

50
 Q eE¯œV£-
ÃÉlßÓ.T7 ¡|² Ã7§…vu ¡…ÜwV£7 H77ÜwV£7!“ ?_ rV£7
;ÈXÕf0Ý¡ƒ@ÑGT7 e7
H7’„ uT7w ¡…Àڄ øN¯ÑH7T7¡¥ßÓlH¸j b _V£\Ý7;Ú©V£7 e7
¡…V£7'Îr e7——QTwa;ÈXÕf0Ý
H7uwà o H79ÆVr'ƒbH79”;Ú©V£7 o lMÃ7H?„ +r‡Z‰ o
ߔ^Î7ɶÃ7 e7N¯9”GÝG V£¡Înr e7——Q+rw e7¾H7jMÃ7
T7H¼©Ð_ °auª\Ý7¾H7jMøH7'Î%_¼ o¡Î\Ý7H77m77'_ o
H¼+rwH77É_¡…^ÎœTÕl!“QV£¨Vr&”uwQ¶Ã o¡Î dN¯ÑH77——Q+rw e7
¡ƒ@ÑGT7 e7
Q¡…º Ý H¼TwH7'Î%_¼ e7!™ÕV£!“øG É_XÕf¸QV£¨Vr&”uw
b‡œ +ÝT7 MÃ77HVr'Îu V£¡ÎnÃßÓl7 07 ¡ ?7H¼ß­ +Ý+ ¡… N¯H¸T
{G·u§…v'Ît+rl7¡…Ñ ÕlVrjuw +ÝT7 uV£©@ÑrT7 07 QV£¨Vrª+ÝT7
Gµ©¡…@ÃT7——Q•¸¶Ã?HœQBÕ\rlÝ;È e7
ÃÉlßÓ. #¥ H¸^”„ eX­V77 #07 Ð_°ßÓ¡… H7ÔT!“ ¶Ã?
aÃ7§…vTwa
bdl¿@¡ƒ ᡅ@_•„ ᡅ@¡Î É_H7XՔHT\Ð77?¤¡¾Ñlu¶Ð G T
¾H7jMÃ7§…/ e#07H¸^”„ eßÓ¡…EàMø e7
b VrªH7aV£ T7œ mMÃ7^ΡÎ \ÐÀڄX­¶Ã¸ ¶Ã? ¾_ ° ø;È e7
H7'Î%_¼ e7H79ÆVr&”MÃ77HVr'Îu¡ @ÐM¸Ã ?7P¶Ã7§Ñ v… EàMÝ7V¥(
b\Ð7+r¶¥V£9”G!“#¥ÐE¯°?u¾H7jMÃ7¶¥¡…m7V£7__ rV£7
QÝ7^­ ÐB¶Ý u \Ð>„Eà¶rT7 ᡅÕl!“ 07 bªÅT7 aÕ¡…º@œ
Vr§…vH¸@u¡…?\r?uÉ_MÃ7¶ÃwÝ;ÈT7bÕl!“+ÝT7‡¡n“V£7Ÿ'Ît——

51
 ¡…¶Ã7Ñ?X­T7
ÃÉlßÓ.\з_¼]V£!“øG ¡…T7{G·!™?¶¥H¸^”„ h e7¡ƒ@ÑGT7 e7
b\Ð7T7T7G !7™ ¶= ¥{G!· ?™ ¶¥+ݶÃÉ o¡Î ª\rm7Ð_°  ¶Ã?aÃ7§…vTwa
¡ƒ@ÑGT7 e7 !™ÕV£!“ ¶Ã? H3_  H7'Î%E¯ +ÝV£ T7\Ý©
á_Ò§…v+rwH¼ ¡…T7¡… ܧ…v ‡¡…n ¶Ã_°l7 ¡…T7¡… 07 dl¿@¡ƒ H77 o{_^Ξ
\r9”ÐMÃ7 e\Ý707dV£7H¼@¡ƒ\Ý7H77aÕÝ{_l¿‡¡…n——Q+rw e7
H79ÆVr( H¸•?7 u ¾H7jMÃ7 bTl¶¥ x¡Îº@B¡Îº@
QV77EàMø e7
H7V¥;ÚyXÕf\rV£Ñ#7•IÓH7'Î%_¼ o¡ÎVrª_^”žBÕZ¡…ÝG T
V¥(T ¾H7jMÃ7T7 ¡¥;ÈaÕ¡“@!“ É_¡…^Îà e ªV£7!™7¶Ã7a—— Qu
¡ƒ@ÑGT7 e7Ð_°!“+ݾH7jMÃ7¾@²G¶¥Z_•žßÓ¡…+¥^Î\ЕH¸•
Vr¡…¶Ã em oEàMø e7
QaøG \rÀڄlV£¸_!™?m oTH¼©§…v+rwV£7
¾H7jMÃ7¤V e7!™¶Ã7?7\ÝG  ¡ƒ@ÑGTH79ÆVr(?\r@¡ƒ &«·
H7VrÀÚÝ;Èu¡ƒ&«·——Q•¸H7VrÀÚÝ;Ú_¼_¶r¡…\з_¼øG ¶Ã?Hœ
QBÕ\rlÝ;È e7

GH¸_Ñ

52
 n&ÉbÕ ∫s¡+J$

1. ø£bÕ\<äTs¡Z+ 18. |Áù eTb˛sê≥+

2. eÁC≤\B$ 19. ìXÊ#·s¡T&ÉT
3. ø√≥˝À bÕ>± 20. sêã+<äT\ sê»´+
4. s¡e«˝À y˚T&É 21. düV≤ü ÁkÕ≈£îå &ÉT
5. e÷{≤¢&˚ ø√‹ 22. eTs¡D dü]Vü≤<äT›
e÷j·÷‹yêdæ 23. Á|ù y˚T H˚se¡ TÚHê?
6. <Ój·÷´\~ã“ 24. ø£åDyÓTTø£ j·TT>∑+
eÁC≤\Vü‰s¡+ 25. Nø£{Ï ø£fi¯ó¢
7. |ü⁄* MT<ä |ü⁄Á≥ 26. j·TeT<Ûsä à¡ +
8. ø£‘·TÔ\uÀqT 27. øÏ+CÀ]
9. eT˙ n+&é ãT˝…¢{Ÿ‡ 28. j·TeTbÕX¯+
10. >±*ã+>±¢ 29. ~ »+–˝Ÿ
11. Á≥+|tø±sY¶ 30. Á|eü sêKT´&ÉT
12. eTè‘·T´dæ+Vü‰düq+ 31. y˚TsêHêyéT CÀø£sY
13. Vü≤y˚* 32. eqsêDÏ‘√ sπ sêE
14. eTè‘·dü+J$ì 33. á ø£<∏ä≈£î eTT–+|ü⁄˝Ò<äT
15. j·TeT&˚+»sY 34. <Ój·÷´\‘√ <Óã“˝≤≥
16. ÄK] ø£Då + 35. Á|ù e÷˝j·T+
17. eTs¡D eTTVüAs¡+Ô
53