Professional Documents
Culture Documents
EthiopiainKE Newsletter - Vol 02 Issue 03
EthiopiainKE Newsletter - Vol 02 Issue 03
EthiopiainKE Newsletter - Vol 02 Issue 03
ETHIOPIAN EMBASSY
E-NEWSLETTER 20 AUGUST 2021
Volume 02, Issue 03
Ethiopians protest against foreign interference in the internal affairs of Ethiopia and
show unflinching commitment to stand by the Ethiopian National Defense Forces at
the Meskel Square on 08 August 2021
Editorial ርዕስ አንቀጽ
It is with utmost pleasure that the Ethiopian Embassy in Kenya and its staff መላው በኬንያ፣ ማላዊ፣ ሲሼልና ኮሞሮስ የምትገኙ ኢትዮጵያውያን፣ ትውልደ
extend their very best wishes for the upcoming New Ethiopian Calendar ኢትዮጵያውያን እና የኢትዮጵያ ወዳጆች በሙሉ መጪው የኢትዮጵያ አዲስ
Year 2014 to all Ethiopians, people of Ethiopian origin and friends of ዓመት 2014 ዓ.ም. መልካም አዲስ ዓመት እንዲሆንላችሁ በኬንያ የኢትዮጵያ
Ethiopia in Kenya, Malawi, Seychelles and the Comoros.
ኤምባሲ እና ባልደረቦች ይመኛሉ።
For our country Ethiopia, the last quarter of the 2013 Ethiopian Fiscal Year
has been one of tremendous success on several accounts. Parallel to these ያሳለፍነው የ2013 ዓ.ም. አራተኛው ሩብ ዓመት ሀገራችን ብዙ ድሎችን
stellar achievements, our country also faced certain challenges that called ያስመዘገበችበት ወቅት ነው። ከነዚህ ስኬቶች ጎን ለጎንም ለመፍታት
for a concerted efforts of Ethiopians, People of Ethiopian-origin and Friends የኢትዮጵያውያን፣ ትውልደ-ኢትዮጵያውያን እና አፍቃሪ ኢትዮጵያ ወገኖቻችንን
of Ethiopia from all over the world to overcome them. In spite of the የተባበረ ክንድ እና እገዛ የጠየቁ የተለያዩ ፈተናዎች ሀገራችንን አጋጥመዋት
challenges, it was a very fruitful for Ethiopia. During this time, Ethiopia አልፈዋል። ሀገራችን የተጋረጡባት ችግሮች ቢኖሩም በርካታ አመርቂ
conducted the historic, 6th General Elections in a free, fair, peaceful and
ውጤቶችን አስመዝግባለች።በዚህ ወቅት ሀገራቸን ኢትዮጵያ ታሪካዊውን 6ኛ
democratic manner in spite of the COVID 19 pandemic borne challenges.
The second filling of the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) was
ሀገራው ምርጫ የኮሮና ቫይረስ ወለድ ፈተናዎች ሳይገድቧት ዓለምን ባስደመመ
also conducted successfully as per the schedule. It was also a time in which መልኩ በነጻ፣ ፍትሃዊ፣ ሰላማዊ እና ዲሞክራሲያዊ መንገድ አካሂዳለች። የታላቁ
Ethiopians and the Ethiopian Diaspora at large showed unwavering የኢትዮጵያ ህዳሴ ግድብ ሁለተኛ ዙር የውሃ ሙሌትም በተያዘለት ጊዜ ገደብ
support to the construction of the GERD Project, the humanitarian response መሠረት በስኬት ተጠናቋል።ይህ ጊዜ በመላው ዓለም የሚኖሩ የኢትዮጵያ
of the Government of Ethiopia in the Tigray region as well as the Ethiopian ዳያስፖራ አባላት ለህዳሴ ግድብ፣ መንግስት በትግራይ ክልል ለሚያካሂደው
National Defence Forces (ENDF) in its endeavours to quell the terrorist TPLF ሰብዓዊ ድጋፍን የማቅረብ እንቅስቃሴ እንዲሁም የሀገር መከላከያ ሠራዊት
junta and restore law and order to the region and above all, defend the
አሸባሪውን የህወሃት ቡድን ለመደምሰስ እና በሀገራችንን ሠላምና መረጋጋት
territorial integrity and sovereignty of the Nation.
እንዲሰፍን እንዲሁም የሀገራችን የግዛት አንድነት እና ሉዓላዊነት እንዲጠበቅ
On the bilateral front, Ethiopia and Kenya renewed their commitments to ለሚያደርገው ጥረት ፈርጀ ብዙ ድጋፍ ያደረጉበት ነው።
closely work together on realization of the aspirations of the People of the
two countries in economic cooperation. Cooperation on the Lamu Port- በሁለትዮሽ ግንኙነት መስክም ኢትዮጵያ እና ኬንያ የህዝቦቻቸውን የጋራ ልማት
South Sudan-Ethiopia (LAPSSET), the commissioning of the Moyale One- እና ብልፅግና ለማረጋገጥ የጀመሯቸውን የኢኮኖሚ ትብብር መስኮች አጠናክሮ
Stop-Border-Post (OSBP) and the entry of Safaricom PLC and other Kenyan ለመቀጠል ቁርጠኝነታቸውን ያደሱበት ወቅት ነው። ከሁለቱ ሀገራት አልፎ
companies into the Ethiopian market are the hallmarks of a bilateral
የቀጠናውን ህዝቦች ተጠቃሚ የሚያደርጉ የላሙ ወደብ ፕሮጀክት፣ የሞያሌ
relations that is destined to benefit not only the people of Ethiopia and
የአንድ መስኮት የጉሙሩክ አገልግሎት ጣቢያ ተመርቆ መከፈት እና የሳፋሪኮም
Kenya but also the region.
እና ሌሎች የኬንያ ኩባንያዎች ወደ ኢትዮጵያ ገበያ መግባት የሁለትዮሽ
On the other hand, the treacherous attacks and provocations of the TPLF ሁለንተናዊ ኢኮኖሚያዊ ውህደቱ ዋናኛ ማሳያዎች ናቸው።ከተለመደው ፖለቲካ
junta despite the Government’s declaration of a unilateral humanitarian ባለፈ ኢኮኖሚያዊ ጠቀሜታቸው ከፍተኛ ነው።
ceasefire continues to wreak havoc on hapless civilians, especially women
and children, not just in the Tigray region but also the neighbouring በሌላ በኩል የህወሃት ጁንታ መንግሰት ያወጀውን የተናጠል ሰብዓዊ የተኩስ
regional states of Amhara and Afar. Eritrean refugees located Tigray ማቆም ባለመቀበል በትግራይ እና በአጎራባች የአማራ እና አፋር ክልሎች ህዝቦች
region were also not exempt from the terrorist enterprise’s penchant for
በተለይም በህፃናት፣ ወጣቶች እና እናቶች በሚያካሂደው መቋጫ የለሽ ጥቃት
gross crimes against humanity. As a result of its continued attacks a massive
humanitarian crisis looms large in Tigray, Amhara and Afar regions. The በየቀኑ ይፈጽማል። በትግራይ ክልል የሚገኙ የኤርትራ ስደተኞችም ኢ-ሰብዓዊ
wanton attacks by the TPLF in those regions left more than 300, 000 ወንጀሎችን እንደገድል ከሚቆጥረው የትህነግ ሽብር ቡድን ሴራ እና ጥቃት
civilians displaced and many dead. The unfair, vitriolic and orchestrated አላመለጡም። በአሸባሪ ቡድኑ ጠብ አጫሪ ጥቃቶች ምክንያት በትግራይ፣ አማራ
attacks by Western media against a country of over 100 million people እና ክልሎች መጠነ ሰፊ የሰብዓዊ ቀውስ እንዲከሰት አድርጓል። የቡድኑ
instead of helping the situation through professional, fact-based reporting ተከታታይ ሽብር ጥቃቶች ከ300 ሺ በላይ ወገኖቻችንን አፈናቅሏል፤ እና በርካታ
exacerbated the matter due proliferation of fake news and disinformation.
ንፁሃን ዜጎቻችንን ለሞት ዳርጓል። ከ100 ሚሊዮን በላይ ሕዝብ ባላት ሀገራችን
In spite of the myriad impediments our country faced, it traversed this ላይ የምዕራቡ ዓለም የሚዲያ ተቋማት የከፈቱት የተቀናጀ ኢ-ፍትሃዊ፣ የተዛባ
period by capitalizing the positive success stories in the political, economic, እና ሀሰተኛ ዘገባ መንሰራፋትም በሃቅ ላይ በተመሰረተ አዘጋገብ ይህንን አስቸጋሪ
judicial and military reforms and regional economic integration projects, ሁኔታ ከማሻሻል ይልቅ በሀሰተኛ ዜናዎች እንዲደፈቅ አድርጎታል።
chiefly LAPSSET and OSBP, with our strategic neighbour, Kenya. In this
regard, the tumultuous journey of our beloved country was an inspiring one ሀገራችን ከላይ የተጠቁሰት ፈተናዎች ያጋጥሟት እንጂ ወቅቱን የተሻገረችው
of renewal, resilience, hope and prosperity. With these in mind, we በፖለቲካ፣ ኢኮኖሚ፣ በፍትህ ስርዓት እና ወታደራዊ ማሻሻያዎች እና ለቀጠናዊ
sincerely hope that 2014 E.C. will bring along an unparalleled prospect to የመሠረተ ልማት እና ኢኮኖሚያዊ ውህደት ፕሮጀክቶች ከጎረቤታችን ኬንያ ጋር
reflect and overcome the challenges and focus on the persevering journey
በመተባበር ላይ ጉልህ ውጤቶችን በማስመዝገብ ነው።በዚህ ረገድም የሀገራችን
towards renewal, development and prosperity both at home and beyond.
ተስፋ ሰጪ ጉዞ በዕድሳት፣ በአይበገሬነት፣ በተስፋ እና በብልፅግና የተቃኘ
Calling upon all Ethiopians, people of Ethiopian origin and friends of ነበር።ይህንን ከግምት በማስገባትም መጪው 2014 የኢትዮጵያ አዲስ ዓመት
Ethiopia, particularly in Kenya and Malawi, from all walks of life to work በመፃኢ መልካም ዕድሎች ላይ አተኩረን የምንሰራበት፣ ፈተናዎቻችን በስኬት
in unison to help Ethiopia overcome its challenges and to contribute የምንወጣበት እና ወደ ልማት እና ብልፅግና የጀመርነውን ሀገራዊ እና ቀጠናዊ
towards the realization of the GERD and the humanitarian assistance
ጉዞ የምናሳካበት ዓመት እንደሚሆን ፅኑ ዕምነታችን ነው።
operations of the Government and the law enforcement operations of the
ENDF, we wish you all a happy, peaceful, hopeful and prosperous 2014 መላው በኬንያ፣ ማላዊ፣ ሲሼልስ እና ኮሞሮስ የምትኖሩ ኢትዮጵያውያን፣
Ethiopian New Year that will be celebrated on 11 September 2021.
ትውልደ ኢትዮጵያውያን እና የኢትዮጵያ ወዳጆች ለታላቁ የህዳሴ
ግድብ፣መንግስት በተለያዩ ክልሎች የሚያካሂደው የሰብዓዊ እርዳታ እና የሀገር
መከላከያ ሠራዊት የሚያካሂደውን የሀገርን ህልውና የማስጠበቅ ዘመቻ
እንድትደግፉ ሀገራዊ ጥሪ እያቀረብን መጪው የኢትዮጵያ አዲስ ዓመት የደስታ፣
የሠላም፣ የተስፋ እና የብልጽግና እንዲሆንላችሁ እንመኛለን።
Lamu Port, part of the LAPSSET Corridor Project that is under construction. Courtesy of The Maritime Executive
E
thiopia-Kenya diplomatic relations development, and food security and
are chiefly characterized strong sustainable livelihoods. In recent years,
people-to-people and leaders-to- among other things, Ethiopia and Kenya
leaders diplomacy. Since official have reiterated their commitment to
diplomatic relations between the two developing economic cooperation. The
strategic partners commenced 58 years, Lamu Port-South Sudan-Ethiopia (LAPSSET)
Ethiopia and Kenya have demonstrated Corridor Project, the inauguration of the
their commitment to enhance their undented One-Stop-Border-Post (OSBP) and the entry
bilateral relations not just in the political of Safaricom PLC into the Ethiopian market
arena but also boosting people-to-people are three economic milestones in the bid to
ties and as well as bolstering trade, tourism heighten and further deepen the
and investment cooperation. multifaceted Ethio-Kenyan relations.
The Moyale OSBP, another key milestone in PM Abiy told President Kenyatta, the new
further consolidating the multifaceted Moyale OSBP will help further expedite the
bilateral ties between Ethiopia and Kenya. It movement of people and goods across the
was launched on 09 December 2020, common border areas, which will in turn
during Prime Minister Abiy Ahmed’s two- boost tourism. President Kenyatta, on the
day state visit to Kenya, along with Kenyan other hand noted, with the completion of the
President Uhuru Kenyatta. During the Moyale border post, the two countries have
inauguration ceremony, PM Abiy and demonstrated the political goodwill to
President Kenyatta committed to boosting address the challenges and impediments
trade between Ethiopia and Kenya by facing businesses from both sides. He said,
reducing trade barriers and jointly funding in addition to facilitating cross-border trade
projects, and to allocate more resources for between the two countries, the border post
infrastructure projects to ensure the seamless will also enhance mutual interactions among
flow of people and commodities between our people and create synergy and unity of
the two contiguous countries. Taking into purpose.
account the fact that it stretches for over
The reaffirmation of the commitments of the
830km, the Moyale OSBP is a significant
two countries, during the inauguration, to
cross border trading hotspot between
stimulate a sustainable trade, tourism and
Ethiopia and Kenya. At the inauguration,
investment cooperation through landmark
The Ministry of Finance of Ethiopia awarded Safaricom’s entry into Ethiopia will
of a telecom service license – a bid worth significantly contributed the estimated 1.1
USD 850 million offer - to the Global million new jobs that will be create by the
Consortium for Ethiopia, a conglomerate of Consortium. CEO of Safaricom PLC, Peter
telecom service providers that includes Ndegwa said, his company is excited for the
Vodafone, Safaricom, Sumitomo opportunity to work with the people of
Corporation and the CDC Group in May this Ethiopia to set up telecom networks to a
year. Accordingly, the Council of Ministers deliver a digital lifestyle. He noted, by
unanimously decided to expedite tasks that working with all stakeholders in Ethiopia,
would enable the issuance of the second [Safaricom] can deliver digital
telecom license through the Ethiopian transformation while bringing about a
Communication Authority (ECA). As a result, sustainable return to the shareholders.
Safaricom, Kenya-based telecom service
provider has been granted entry into the Apart from generating massive economic
biggest market in the East African region dividends in the Ethiopian market
that is Ethiopia. Safaricom, through its Safaricom’s entry in to Ethiopia will also
Ethiopian outlet, can now tap into the augment the creation of a fertile ground for
lucrative Ethiopian market with untapped competitive private sector engagement in
potential for growth. It is expected the digital economy as clearly stipulated in
Prospects
In addition to its economic significance, the Indicating that Ethiopia has been injecting
first cycle operational of power generation huge amount of foreign currency in the
using the two turbines after some time of the construction capital of this project, he
second filling will also strengthen the clarified the completion of this mega project
political potential of Ethiopia. As soon as the is expected to stabilize inflation through
dam starts its operation, Ethiopia can export augmenting production and productivity on
electric power for its neighbouring countries top of minimizing national foreign currency
such as Eritrea, Kenya, Djibouti, and some expenditure so far.
other African countries. This will help the
country to build its political capacity, he Adding to the point he suggested Ethiopians
noted. should not use the dam only for electricity
generation. As to him, the operation of the
Apart from booming the national economy, dam will have a capacity to produce surplus
the operational of the dam will also be agricultural products.
supportive for strengthening the regional
integration among the Horn of Africa Up on achieving the local demand, the
country can export electric power to the
countries. Henceforth, this will also help
international market. So, the economic
Ethiopia to the solidification of its political impact of the project is large as it affects
capacity, he added. many parts of the sector positively. Besides,
the availability of sufficient energy boosts
GERD-induced economic growth of Ethiopia Ethiopian economy in the sectors of
is anchored mainly on the tremendous construction, industry, agriculture and
improvements in energy supply which in turn others, he explained.
increases efficiency, capacity utilization,
Economists mentioned benefiting small scale
and productivity for the energy–constrained
manufacturers to exporters, modernizing
economy. agriculture, addressing electric power
demand of the society in particular and
Sharing the above idea, Mekonnen Abera, booming national economy coupled with
an Economist, on his part, explained that the strengthening regional integration are the
result of the enormous dam is more than major advantage of the dam.•
what Ethiopia needs. Therefore, the
______________________________________________
The situation in Tigray and the unilateral to launch new attacks in neighboring regions
humanitarian ceasefire declared by the of Afar and Amhara, which left more than
Government of Ethiopia, including the need 300,000 people displaced and many dead.
to enhancing All-inclusive National The Government of Ethiopia has been firm in
Dialogue, have been the major its commitment to the ceasefire. However,
preoccupying issues lately. the international community should stop
giving a deaf ear to the ongoing atrocities
The Government of Ethiopia has been of the terrorist enterprise of TPLF. The
committed to the Unilateral Humanitarian Government of Ethiopia could not allow the
Ceasefire that it has declared on 28 June warmongering group to launch new attacks
2021 in a bid to give respite to the people in neighboring regions and continue
of Tigray and make use of the farming disrupting the livelihood of the people. The
season. action of the irresponsible group is testing
the Federal Government’s patience and
Regrettably, the TPLF has failed to
pushing it to change its defensive mood
reciprocate. The terrorist group rather chose
which has been taken for the sake of the
constitutional order, and the suffering and • This piece was originally published The Ministry of Foreign Affairs of
Ethiopia on 06 August 2021.
Addis Weg, hosted by the Office of the University, Sisay Tola, Deputy Director
Prime Minister, was held today entitled 'A General of National Intelligence and
step forward in Democracy, implications of Security Service, and Dr. Nikuse Aklilu,
the 6th National Election'. Seife Derbe, CEO Founder and Coordinator of Destiny
of Ethiopian News Agency facilitated the Ethiopia presented their reflections.
session where Professor Kassahun Berhanu, Professor Kassahun said democratic process
Professor of Political Science and is crucial to strengthen a country.
International Relations at Addis Ababa
E
thiopia has one of the best quality an important source of foreign currency
leathers in the world. As Africa’s earnings.
th
leading livestock producer and 10 in
the world, it is also preferable in terms of the The advantages of investment in the Leather
quality of the leather. The leather industry is and Leather products sector: -
the largest export sector of Ethiopia which is
• Availability of raw material and
also considered as a priority sector for
largest livestock population,
investment. According UNIDO’s Industrial
Analytics platform report of 2018, the • Untapped potential: only 50%
leather and footwear products made up hides & skins being utilized
19.5 percent of the total manufacturing currently,
products of the country.
• High quality of hides and skins,
Leather and leather products industry is a
• Growing skilled labour in the
labour-intensive sector in its raw material
sector at competitive cost,
sourcing, transportation, processing and
marketing stages. The sector contributes • Large market locally and
significantly to national economy and the internationally,
export of leather products continues to be
E
thiopia is one of the oldest nations in back at least 4 million years, provide
the world and the cradle of evidence of human evolution which has
humanity. The country is a multi- modified the conception of the history of
ethnic and multifaceted destination for humankind. The most spectacular
tourists around the world and these ethnic discovery on the site was “Lucy”.
groups exemplify the art of hospitality and
Tiya, Adadi Maryam and Melka Kunture
colourful culture.
The mysterious Tiya Stelae Field, located
UNESCO registered nine Ethiopia’s tourist 88km south of Addis Ababa comprised of
destinations as World Heritage Sites. Five a peculiar type of engraved, standing
other sites in Ethiopia are currently under stellae. Melka Kunture is the site where
consideration by UNESCO as Tentative Hand axes and other tools were excavated
World Heritage Sites. and have a museum and mystical Rock-
Hewn Church of Adadi Mariam.
The Lower Awash Valley
Rock-Hewn Churches of Lalibela
This site is one of the paleontological sites
on the African continent. The remains Comprising eleven churches and two
found at the site, the oldest of which date chapels located 645 km from Addis
ማህበር አመራር አባላት እና ከህዳሴ ግድብ ቦንድ የዳያስፖራ አባላቱ በበኩላቸው ሚሲዮኑ በባለፈው
ሽያጭ ኮሚቴ አባላት ጋር በተለያዩ ሀገራዊ በጀት ዓመት የዳያስፖራ አባላትን በማሳተፍ
ጉዳዮች ላይ ውይይት አድርገዋል። ለሰራው ስራ ምስጋናቸውን በማቅረብ በክቡር
በውይይቱ በ2013 በጀት ዓመት በኬንያና ማላዊ አምባሳደሩ የቀረበውን ህዳሴ ውርሴ በሚል መሪ
EMBASSY OF THE
FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA
NAIROBI, KENYA