‫ثٌبء ٗ٘ذ‪ٝ‬ح اص ٗ‪ٜ‬ظش هشآ‪ ٝ ٙ‬س‪ٝ‬ا‪٧‬بت‬

‫∗‬
‫ػج٘بع اؿشك‪٦‬‬
‫(ـڄ)‬
‫اوتبؼڌبـ ؼاڀٍٵبڄ ‪٠‬الّټڅ ٘جب٘جبئڋ ‪ ،‬تڇفاپ‬
‫∗∗‬
‫ٗحذ٘ح‪ ٠‬ػج٘بعپ‪ٞ‬س ‪ٝ‬اص‪٧‬ي‬
‫پمڂچٍٵف ‪٠‬ٹڃٺ ‪٬‬فآپ ڂ ضؽڌث‪ ،‬ټطٽڃؼآثبؼ‪ ،‬ټبقڀؽـاپ‬
‫(تبـڌع ؼـڌب‪٨‬ت‪ 1393/02/17 :‬تبـڌع پؿڌفي‪)1394/02/21 :‬‬

‫چٌ‪٨‬ذ‪ٟ‬‬
‫ثٱبء اق خٽٹڅ اضڃاٶ اڀىبڀڋ اوت ٰڅ ‪ٜ‬بچف ڂ ثب٘ځڋ ؼاـؼ‪ٜ .‬بچف آپ‪ ،‬اټفڊ ‪٨‬ڍكڌڃٸڃلڌلٯ‬
‫اوت ڂ ثب٘ٿ آپ چٽبپ ‪٠‬ڃاټٷ ؼـڂڀڋ ڂ ‪٠‬ب٘‪٩‬ڋ ټفثڃٖ ثڅ ـڂش آؼټلڋ اولت‪ .‬ٴفڌلڅ چٽبڀځلؽ‬
‫غځؽڄ ڌٱڋ اق ڀ‪١‬ٽتچبڊ ثكـٲ اٸڇڋ ثڅ اڀىبپ اوت ڂ ؼـ قڀؽٴڋ ڂ ـٌؽ ا‪٨‬لفاؼ ‪٠‬ٽٹٱفؼچلبڊ‬
‫ټت‪٩‬بڂت ؼاـؼ‪ .‬ټ٭بٸډ ضبٔف ثب چؽ‪ٌ ٦‬ځبوبڌڋ ڂ ثڍبپ خبڌٵبڄ ثٱبء ټٽؽڂش ؼـ ‪٬‬لفآپ ڂ ـڂاڌلبت‬
‫تؽڂڌٿ ٌؽڄ اوت‪ .‬اوالٺ ثفاڊ ثٱبء ټٽؽڂش اچٽڍ٘لت غبِ٘لڋ ‪٬‬بئلٷ ٌلؽڄ اولت ڂ ثلفاڊ آپ‬
‫خبڌٵبڄ ڂڌمڄاڊ ؼـ ڀ‪ٝ‬ف ٴف‪٨‬تڅ اوت‪ .‬اڌٿ پمڂچً ڀٍبپ ټڋؼچؽ ٰڅ ثٱبء ټٽلؽڂش ولڅ ‪ٙ٬‬ىلٻ‬
‫اِٹڋ اوت‪ :‬ثٱبء اق غڃ‪٠ ٦‬ؿاة‪ ،‬ثٱبء ثڅ ٌڃ‪ ٪‬ثڃاة ڂ ثٱلبء ؼـ ټ٭بثلٷ ‪ٝ٠‬ٽلت ڂ ٰجفڌلبڌڋ‬
‫اٸڇڋ ڂ ڀڍك ض٭بـت ڂ ِ‪٥‬بـت غڃؼ‪.‬‬

‫‪ٝ‬اطُب‪٨ًٔ ٙ‬ذ‪ :٥‬ثٱبء ټٽؽڂش‪ ،‬تجبٰڋ‪٬ ،‬فآپ‪ ،‬ـڂاڌبت‪.‬‬

‫∗‬
‫‪E-mail: ashrafi@atu.ac.ir‬‬
‫∗∗‬
‫(ڀڃڌىځؽڈ ټىئڃٶ) ‪E-mail: m.abb40@yahoo.com‬‬
‫بُکاء ممدوح از هظر قرآن و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪8‬‬

‫ٗوذ٘ٗ‪٠‬‬

‫ٌځبغت اڀىبپ ڂ ـڂضڍ٘بت اڂ اق خٽٹڅ ټجبضثڋ اوت ٰڅ چٽڃاـڄ ؾچٿ ثٍف ـا ټتڃخ٘لڅ غلڃؼ ٰلفؼڄ‬
‫اوت ڂ ؼـ ٘ڃٶ تبـڌع‪ ،‬ثڅ ت‪٩‬ٱّف ڂ اڀؽڌٍڅ ڂاؼاٌتڅ اوت‪ .‬اق آڀدلب ٰلڅ اولالٺ‪ ،‬ؼڌلٿ ضڍلبت ڂ قڀلؽٴڋ‪،‬‬
‫پڍٍف‪٨‬ت‪ ،‬تف‪ّ٬‬ڋ ڂ تٱبټٷ اوت‪ ،‬ثفڀبټڅچبڌڋ ٰڅ ڂٔ‪ٰ ٟ‬لفؼڄ‪ ،‬تٽلبٺ خڇلبت قڀلؽٴڋ اڀىلبڀڋ ـا ؼـ ڀ‪ٝ‬لف‬
‫ٴف‪٨‬تڅ اوت ڂ ثڅ چٽډ قڂاڌبڊ قڌىت اڀىبپ ٰبټالً تڃخ٘څ ٰفؼڄ اولت‪٤ .‬لٻ ڂ ٌلبؼڊ اق خٽٹلڅ ضلبالت‬
‫ڀ‪٩‬ىبڀڋ ڂ ِ‪٩‬بت ـڂضڋ ڂ چڍدبڀبت ضبٰٻ ثف اث‪١‬بؼ ڂخڃؼ آؼټڋ اوت ٰڅ ؼـ ‪٬‬بٸت غځؽڄ ڂ ٴفڌڅ ڀٽلڃؼاـ‬
‫ټڋٌڃؼ ڂ چف اڀىبڀڋ اق اڌٿ ؼوت چڍدبپچبڊ اڂ٘ٸڍڅ ثفغڃـؼاـ اوت‪ .‬ټڇٻ آپ اوت ٰڅ اڌٿ ضبالت‪ ،‬ثلف‬
‫ت‪١‬بټٷ اختٽب‪٠‬ڋ ټ‪ٙ‬ٹڃة ڂ ثځؽٴڋ غؽاڂڀؽ تإثڍف ټځ‪٩‬ڋ ڀؽاٌتڅ ثبٌؽ‪ ،‬ثٹٱڅ تإثڍف ټثجت ثف آڀڇب ثٵؿاـؼ‪.‬‬

‫تب ڀٵفڌؽ ٘‪٩‬ٷ ٰڋ ڀڃٌؽ ٸلجٿ »‬ ‫«تب ڀٵفڌؽ اثف‪ٰ ،‬ڋ غځؽؼ زٽلٿ‬
‫(ټڃٸڃڊ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ؼ‪ :5 .‬ة ‪.)2134‬‬

‫ثب تڃخ٘څ ثڅ اڌځٱڅ ؼـ خبټ‪١‬ډ ٰځڃڀڋ‪ ،‬ثفغڋ اق ټط٭ّ٭بپ ثف ٌبؼڊ ِ‪ٙ‬ف‪( ٦‬ضتّلڋ ؼـ ‪٨‬٭لؽاپ ‪٠‬كڌلكاپ)‬
‫پبڊ ټڋ‪ٍ٨‬بـڀؽ ڂ ثفغڋ ثف ‪٤‬ٻ تٽبٺ (ضتّڋ ؼـ خٍٿچب)‪ ،‬ضبٶ آڀٱڅ چلٻ ‪٤‬لٻ ڂ چلٻ ٌلبؼڊ ؼـ اولالٺ‬
‫آټؽڄ اوت ڂ چف ڌٯ ثڅ ؼڂ ‪٬‬ىٻ ټٽؽڂش ڂ ټؿټڃٺ ‪٬‬بثٷ ت٭ىڍٻ اوت‪ ،‬اڌٿ پمڂچً ؼـ ِلؽؼ پبولع ثلڅ‬
‫اڌٿ پفوً اوت ٰڅ ثٱبء ټٽؽڂش (ٴفڌډ پىځؽڌؽڄ) زٵڃڀڅ اوت‬

‫‪1‬ـ ‪ٝ‬اط‪ٟ‬ؿ‪ٜ‬بػ‪ ٦‬ثٌبء‬

‫ڂالڈ «ثٱبء» ثڅ ؼڂ ِڃـت ټلڋ آڌلؽ‪ّ٬ :‬لف ڂ ټلؽ (ـ‪.‬ٮ ‪٨‬فاچڍلؽڊ‪ ،.٪1414 ،‬ج ‪٨ .)417 :5‬لفّاء ڂ‬
‫ؼڌٵفاپ ؼـ زفاڌڋ ټؽ٘ ڂ ‪ّ٬‬ف تٹ‪ٌ ّٛ٩‬ؽپ اڌٿ ڂالڄ ثڍبپ ؼاٌتڅاڀؽ ٰڅ چفٴبڄ ثٱبء ثڅ ‪ّ٬‬ف غڃاڀؽڄ ٌلڃؼ‪،‬‬
‫ثڅ ټ‪١‬ځڋ ٴفڌڅ ڂ اٌٯ ـڌػتٿ اوت ڂ اٴف ثڅ ټؽ٘ ثبٌؽ‪ ،‬ثڅ ټ‪١‬ځڋ ِؽاڌڋ اوت ٰڅ تڃؤٺ ثلب ٴفڌلڅ اولت‬
‫(ـ‪.‬ٮ اثٿټځ‪ٝ‬ڃـ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)83 :14‬‬

‫ؼـ ڂا‪١٨ ،ٟ٬‬ٷ «ثٓٱَڋ‪ ،‬ڌٓجٕٱ‪ٙ‬ڋ‪ ،‬ثٔٱبً ڂ ثٱَبءٖ» ڌ‪١‬ځڋ ـڌكي اٌٯ ؼـ اثف ضكپ ڂ ټّڍجت ڂ ڀڍك ڂ‪٬‬تڋ ٰلڅ‬
‫ؼـ اڀؽڂچڋ ڂ ‪٤‬ٽڋ ِؽا ڂ ڀبٸڅ ثٹځؽتف ثبٌؽ ڂ اٴف ضكپ ڂ اڀؽڂڄ ثڍٍتف اق ڀبٸڍؽپ ثبٌؽ‪ ،‬ثلف ڂقپ «ثٔٱلڋ»‬
‫ٴ‪٩‬تڅ ټڋٌڃؼ‪ ،‬ڀڅ «ثٱبء» ثلب ضلف‪ ٦‬ټٓلؽ‪ .‬خٽل‪« ِٟ‬ثٓلبٰ‪ٙ‬ڋ»‪« ،‬ثٓلبُٰڃپ» ڂ «ثٔٱ‪ٙ‬لڋ٘» اولت‪ .‬غلؽاڊ ت‪١‬لبٸڋ‬
‫‪9‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪... :‬خَشُّ‪ٝ‬ا ػٔز‪ٛ‬ذٖا ‪ٓٝ‬ثٌٔ‪ٝ٨ٙ‬ب‪ ... :‬ثڅ غبٮ ټىا‪٨‬تبؼڀؽ‪ ،‬ؼـ ضبٸى ٰڅ ولدؽڄ ټلىٰفؼڀلؽ ڂ ٴفڌلبپ‬
‫ثڃؼڀؽ‪( ‬ټفڌٻ‪ٰ )58 /‬څ اِٷ «ثٔٱّڋ» ثف ڂقپ ‪١٨‬ڃٶ اوت ٰڅ ضف‪« ٦‬ڂ» ثڅ ضلف‪« ٦‬ڊ» تجلؽڌٷ ٌلؽڄ‬
‫اوت‪ .‬اٸجتّڅ اڌٿ ڂالڄ چٻ ؼـ ضكپ ڂ ـڌكي اٌٯ تڃؤٺ ٴ‪٩‬تڅ ټڋٌڃؼ ڂ چٻ ثڅ ِڃـت ټدكّا ٰڅ ؼـ ضكپ‬
‫ڂ ٴفڌڅ ثڅ ٰبـ ټڋـڂؼ‪ ،‬زځبپٰڅ غؽاڊ ت‪١‬بٸڋ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪ :‬كَْٔ‪ٓ٨‬وْحٌُٓ‪ٞ‬اْ هَٔ‪ٙ‬ـ‪٨‬ال ‪ٓ٨ْٓٓٝ‬جٌُٕـ‪ٞ‬اْ ًَخ‪٨ٙ‬ـشا‪ :...‬اق‬
‫اڌٿـڂ آڀڇب ثبڌؽ ٰٽتف ثػځؽڀؽ ڂ ثىڍبـ ثٵفڌځؽ!‪( ...‬اٸتّڃثڅ‪ٰ )82/‬څ اٌلبـڄ ثلڅ ‪٨‬لفش ڂ تَلفَش ثلڅ ټ‪١‬ځلڋ‬
‫ٌبؼڊ ڂ ‪٤‬ٻ اوت‪ .‬چفزځؽ ٰڅ ثب اڀؽڂڄ‪ ،‬ـڌكي اٌٯ چٽفاڄ ڀجبٌؽ‪ ،‬زځبپٰڅ غؽاڊ ت‪١‬بٸڋ ٴڃڌؽ‪ :‬كَ٘ٓـب‬
‫ثٌَٓتٕ ػَٓٔ‪ ِٖٔ٢ٕ٨‬آؼ‪ٓ٘ٛ‬بء ‪ٓٝ‬آْإَسٕمٔ‪ :...‬ڀڅ آوٽبپ ثف آڀبپ ٴفڌىت ڂ ڀڅ قټڍٿ‪( ...‬اٸؽ٘غبپ‪ٰ )29/‬لڅ ٴ‪٩‬تځلؽ‬
‫اڌٿ ت‪١‬جڍف ثف ض٭ڍ٭ت اوتڃاـ اوت ڂ اڌٿ وػٿ ٰىڋ اوت ٰڅ ثفاڊ آولٽبپ ڂ قټلڍٿ «ثٓٱَلت» ـا ثلڅ‬
‫٘فڌ‪ ٫‬ټدبق ټڋؼاڀؽ ڂ ت٭ؽڌفي اڌٿ اوت ٰڅ اچٷ آوٽبپ ثف آڀڇب ٴفڌلڅ ڀٱفؼڀلؽ ڂ اڀلؽڂچٵڍٿ ڀٍلؽڀؽ‬
‫(ـ‪.‬ٮ ـا‪٤‬ت اِ‪٩‬ڇبڀڋ‪ .)141 :.٪1412 ،‬اٸجتّڅ اِٷ ټٍتفٮ ټڍبپ اڌٿ ؼڂ ضبٸت (‪ّ٬‬ف ڂ ټلؽ) ؼـ اڌلٿ‬
‫اوت ٰڅ ڀ٭‪ٙ‬ډ ټ٭بثٷ «ٔطٯ» چىتځؽ (ـ‪.‬ٮ ټّ‪٩ٙ‬ڃڊ‪ ،1360 ،‬ج ‪.)32 :1‬‬

‫ثٱبء ؼـ اِ‪ٙ‬الش‪ ،‬ضبٸت ڀٍبپ ؼچځؽڈ ضكپ (ـ‪.‬ٮ وجكڂاـڊ ڀد‪٩‬لڋ‪ ،.٪1419 ،‬ج ‪٘ 206 :1‬ڍ٘لت‪،‬‬
‫‪ ،1378‬ج‪ٌ ،)292 :6‬ڃ‪ ،٪‬غڃ‪ ،٦‬ټطج٘ت‪ٝ٠ ،‬ٽت (ـ‪.‬ٮ ٘جفوڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ج‪٨ ،)689 :6‬لفش‪ ،‬ثڇدلت ڂ‬
‫غٕڃ‪( ٞ‬ـ‪.‬ٮ ضىڍځڋ ٌڍفاقڊ‪ ،.٪1424 ،‬ج ‪ )305 :1‬اوت ٰڅ ؼـ ـڌكي اٌٯ تّځّ‪١‬ڋ (ـ‪.‬ٮ ڀد‪٩‬ڋ‬
‫غٽڍځڋ‪ ،.٪1398 ،‬ج‪ )202 :10‬ڀڍك ثڅ ٰبـ ـ‪٨‬تڅ اوت‪ .‬ثٱبء ؼـ تّڃ٘‪ ،٦‬ثڅ اڀتجبڄ ؼٶ اق ‪٨‬٭لؽاپ ټ٭بِلؽ‬
‫ض٭ڍ٭ڋ ؼـ قټبپ ٴؿٌتڅ (ـ‪.‬ٮ ٴڃچفڌٿ‪ )347 :1388 ،‬ڂ ؼـ ‪٠‬ف‪٨‬بپ اوالټڋ‪ ،‬ثٱبء ثڅ خفڌلبپ اٌلٯ اق‬
‫زٍٻ ؼـ ضبٶ ضكپ ٴ‪٩‬تڅ ٌؽڄ اوت (ـ‪.‬ٮ ٘ڃوڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج‪.)110 :6‬‬

‫اټ٘ب ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋ ـوؽ ثب تڃخ٘څ ثڅ آڀسڅ ؼـ ثفـوڋچبڊ ٸ‪٥‬ڃڊ ٰڅ اق ثٱبء ثڍبپ ٌؽ‪ ،‬ثٱبء ٸكڂټبً ثڅ ٴفڌلډ‬
‫چٽفاڄ ثب اٌٯ ٴ‪٩‬تڅ ڀٽڋٌڃؼ‪ ،‬ثٹٱڅ ټٽٱٿ اوت ثڅ ضبٸتڋ اق ٴفڌڅ ڀڍك ا٘ال‪ٌ ٪‬ڃؼ ٰڅ ـڌلكي اٌلٱڋ‬
‫چٽفاڄ آپ ڀجبٌؽ ڂ ؼـ خبڌڋ ڀڍك آټؽڄ اوت ٰڅ چفٴبڄ اڌٿ ضبٸت ثڅ آوبڀڋ ڂ ثڅ ؼٸڍٷ ـ‪ّ٬‬ت ‪٬‬ٹت ثبٌلؽ‪،‬‬
‫ثٱبء ڀبټڍؽڄ ټڋ ٌڃؼ‪ ،‬ڂٸڋ اٴف ثب تٱٹّ‪ ٧‬خفڌبپ پڍؽا ٰځؽ‪ ،‬تجبٰڋ ڀبټڍؽڄ ټڋٌڃؼ (ـ‪.‬ٮ ضفّ ‪٠‬بټٹڋ‪ ،‬ثڋتب‪،‬‬
‫ج ‪ )228 :1‬ڂ تجبٰڋ ؼـ ٸ‪٥‬ت ثڅ ټ‪١‬ځڋ «غلڃؼ ـا ثلڅ ٴفڌلڅ ڂاؼاـ ٰلفؼپ» ټلڋثبٌلؽ (ـ‪.‬ٮ ٘فڌطلڋ‪،‬‬
‫‪ ،1375‬ج ‪ ،)231 :6‬زځبپٰڅ ؼـ ـڂاڌتڋ اق اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬آټؽڄ اوت‪« :‬بِپ ٸَٻ ڌٓدِئٯٓ اٸجٔٱبءٔ ‪َ٨‬تَجٓبٮ‪َ٨ ٙ‬ةِپ‬
‫غَفَجٓ ټ‪ٙ‬ځٯٓ ټ‪ٙ‬ثٷ ـٓؤنِ اٸؿَّثٓبةِ ‪َ٨‬جٓعٍّ ثٓعٍّ‪ :‬اٴف ٴفڌڅ ثڅ تڃ پبوع ټثجت ڀٽڋؼچؽ ڂ اٌٱڋ ڀٽڋآڌلؽ‪ ،‬تجلبٰڋ‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪10‬‬

‫ؼاٌتڅ ثبي ٰڅ اٴف ثڅ اڀؽاقڈ وٓفِ ټٵىڋ چٻ اٌٯ اق تڃ غبـج ٌؽ‪ ،‬غڃٌب ثڅ ضبٸت!» (ٰٹڍځلڋ‪،1365 ،‬‬
‫ج ‪ .) 484 :2‬اٸجتّڅ ؼـ ـڂاڌبت ثىڍبـڊ اق تجبٰڋ وػٿ ثڅ ټڍبپ آټؽڄ اوت ٰڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋـولؽ ؼـ اڌلٿ‬
‫ٴڃڀڅ اق ـڂاڌبت‪ ،‬تجبٰڋ چٻـؼڌ‪ ٧‬ثب ثٱبء ؼـ ڀ‪ٝ‬ف ٴف‪٨‬تڅ ٌؽڄ اوت‪.‬‬

‫‪2‬ـ كٔؼل‪ ٝ ٠‬حٌٖٔ ثٌبء‬

‫ٴفڌڅ چٽسڃپ غځؽڄ ڌٱڋ اق ڀ‪١‬ٽتچبڊ ثكـٲ اٸڇڋ ثلڅ اڀىلبپ اولت ڂ ؼـ قڀلؽٴڋ ڂ ـٌلؽ ا‪٨‬لفاؼ‬
‫ٰبـٰفؼچبڊ ټت‪٩‬بڂتڋ ؼاـؼ‪ .‬پكٌٱبپ اق آثبـ ؼٸځٍڍٿ خىٽبڀڋ‪ ،‬ـڂاڀٍځبوبپ اق تإثڍف ټثجت آپ ثف ـڂش ڂ‬
‫ـڂاپ ڂ ‪٠‬ٹٽبڊ اغال‪ ٪‬اق خٹڃڄچبڊ تإثڍفٴؿاـ اٌٯ ؼڌؽٴبپ ثف ڀڃـاڀڍ٘ت ؼٶ ڂ ٴڍفڀؽٴڋ ‪٬‬ٹلت‪ ،‬ولػځبپ‬
‫ثىڍبـ ٴ‪٩‬تڅاڀؽ‪« .‬ٴفڌڅ ټڃچجتڋ اٸڇڋ اوت ٰڅ تڃو٘ٗ آپ ـ٘ڃثت ټ‪٥‬لك اڀىلبپ ل ٰلڅ ټڃخلت ؼـؼچلبڊ‬
‫ثىڍبـڊ غڃاچؽ ٌؽ ل خؽا ټڋٌڃؼ ڂ ا‪٨‬فاؼ ـا اق ٰڃـڊ اڌٽٿ ټڋوبقؼ‪ ،‬والټتڋ ڂ تځؽـوتڋ ثؽپ ـا ثلڅ‬
‫چٽفاڄ ټڋ آڂـؼ ڂ وفاڀدبٺ‪ ،‬ضبٸت ڀٍبٖ‪ ،‬وجٱجبٸڋ ڂ ٘فاڂت ـڂش ثڅ آؼټڋ ټڋثػٍؽ» (اٸدٔ‪٩١‬ڋ‪ ،‬ثڋتلب‪:‬‬
‫‪ .)62‬ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋـوؽ ـڌكي ‪ٙ٬‬فات اٌٯ ٰڅ خڃچفڈ آپ چٽبپ ټبڌ‪ ٟ‬ڂ ټبڌډ ضڍلبت اولت‪ ،‬ثلڅ ‪٠‬ځلڃاپ‬
‫ثبـقتفڌٿ تدٹّڋ ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂڄ ٌٽفؼڄ ټڋٌڃؼ‪ .‬ٴفڌډ ڂا‪١٬‬ڋ ټڋتڃاڀؽ ضبټٷ پڍبٺچبڌڋ ؼـڂڀڋ ثبٌلؽ ٰلڅ اق‬
‫ڀبآـاټڋ ڂ اٌتڍب‪٨ ٪‬فؼ ثڅ ټڃٔڃ‪ ٞ‬اق ؼوتـ‪٨‬تڅ ضٱبڌت ټڋٰځؽ‪ .‬ټ‪١‬ٽڃالً ټڍكاپ اڀؽڂڄ ثىتٵڋ ثڅ ‪٠‬ڃاټٹڋ‬
‫ټبڀځؽ خځىڍ٘ت ‪٨‬فؼ‪ ،‬اچٽڍ٘ت ټڃٔڃ‪ ٞ‬ڂ ڌب ضتّڋ ‪٨‬فچځٳ غبَ ؼاـؼ‪ .‬ٸؿا چف اڀؽڂچڋ ثلڅ اڀلؽاقڈ ټڃٔلڃ‪ٞ‬‬
‫آپ ‪٬‬بثٷ اچٽڍ٘ت‪ٌ ،‬ؽ٘ت ڂ ٔ‪ ٧١‬غڃاچؽ ثڃؼ‪ .‬وفزٍٽډ ٴفڌڅ ‪٠‬ب٘‪٩‬څ ڂ اضىلبن اولت ٰلڅ ثلڅ ؼڀجلبٶ‬
‫ٌڃ‪ ٪‬ڂ ‪ٌ ،٫ٍ٠‬ٱىت ڂ تځٵلؽٸڋ‪ ،‬ټطفڂټڍ٘لت ڂ ڌلإن‪ ،‬پڍلفڂقڊ ڂ ٌلبؼٰبټڋ ڂ ڌلب ضلكپ ڂ اڀلؽڂڄ اق‬
‫زٍٽبپ اڀىبپ خبـڊ ټڋٌڃؼ (ـ‪.‬ٮ ٘ڃوڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪ .)436 :9‬ؼـ ڂا‪ ،ٟ٬‬آڀدب ٰڅ آثبـ اختٽب‪٠‬ڋ ٴفڌلڅ‬
‫ـا ټڋڌبثڍٻ‪ ،‬تٹ‪ ٧ّٙ‬ڂ ټڇفثبڀڋ‪ ،‬چٽؽٸڋ ڂ چٻوڃڌڋ ڂ ٌٱٷٴڍفڊ ضبالت ـڂضڋ ثڅ زٍلٻ ټلڋغلڃـؼ ڂ‬
‫زڃپ ثڅ آثبـ وڍبوڋ ٴفڌڅ ټڋڀٵفڌٻ‪ ،‬اؼاټڅ ؼاؼپ ـاڄ ڂ ضفٰت ټطجڃة ڂ ڌب ٌفٰت ؼـ ضٽبوډ ٌلڇڍؽ‬
‫ڌب ‪٠‬كڌك اق ؼوتـ‪٨‬تڅ‪ ،‬تّٽڍٻ ثڅ ت٭ڃڌت چؽ‪ ٦‬ڂ آـټلبپ ڂڊ ڂ چٽلؽٸڋ ثلب ا‪٨‬ٱلبـ ڂ غڃاولتڅچلبڊ اڂ ـا‬
‫ټڋ ثڍځڍٻ قڌفا ٴفڌڅ ټ‪ٝ‬ڇف ٌؽڌؽتفڌٿ ضلبالت اضىبولڋ اڀىلبپ اولت‪ ،‬اق لـ‪٨‬لبڊ ڂخلڃؼ وفزٍلٽڅ‬
‫ټڋٴڍفؼ (ـ‪.‬ٮ ټ‪ٙ‬ڇ٘فڊ‪ ،1374 ،‬ج‪ .)51 :3‬ؼـ ڂا‪ ،ٟ٬‬اڌٿ ٴفڌڅ ڀڍىت‪ ،‬ثٹٱڅ ڌٯ ټىئٹډ وڍبوڋ‪ ،‬ـڂاڀڋ‬
‫ڂ اختٽب‪٠‬ڋ اوت قڌفا اٴف ٴفڌڅ ثڅ ټ‪١‬ځبڊ وبؼڄ ثڃؼ‪ ،‬په اڌٿ ټىئٹډ تجبٰڋ زڍىت (ـ‪.‬ٮ اٸػٽڍځڋ‪،‬‬
‫‪11‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ثڋتب‪ ،‬ج ‪ .)98 :11‬اټبٺ ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬بِؾَا تَځَبچٓڋ اٸ‪َ٥‬ٻ‪ ٜ‬ا‪ٙ‬ڀ٭َ‪ َٟٓٙ‬اٸؽ‪ٛ‬ټ‪ :ٟٔ‬چف ٴبڄ ‪٤‬ٻ ثڅ اڂج ـوؽ‪ ،‬اٌٯ‬
‫‪ ٟٙ٬‬ټڋٌڃؼ» (اثٿ ؤثڋاٸطؽڌؽ‪2007،‬ٺ‪ ،.‬ج ‪.)295 :20‬‬

‫ثف اڌٿ اوبن‪ ،‬پڍً اق اڌځٱڅ آپ اڀؽڂڄ ثڅ اڌٿ ټفضٹډ غ‪ٙ‬فڀبٮ ثفوؽ‪ ،‬ثبڌؽ ثب ٴفڌڅؼـټبڀڋ اق ٌلؽ٘ت‬
‫آپ ٰبوتڅ ٴفؼؼ‪ٰ .‬ٹڍځڋ اق ټځّڃـ ِڍ٭ٷ ڀ٭ٷ ټڋٰځؽ ٰڅ اق اڀؽڂڄ ٌؽڌؽڊ ٰڅ ثف اثف ټفٲ ‪٨‬فقڀؽٺ ثلڅ‬
‫ټٿ ؼوت ؼاؼ ڂ ټڋتفوڍؽٺ ؼـ اثف آپ‪٠ ،‬٭ٹٻ ـا اق ؼوت ثؽچٻ‪ ،‬ثڅ اټبٺ ِبؼ‪ٌ )ٞ(٪‬ٱبڌت ثلفؼٺ ٰلڅ ؼـ‬
‫خڃاة ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬بِؾَا ؤَِٓبثٓٯٓ ټ‪ٙ‬ٿ چٓؿَا ٌَڋءٗ ‪َ٨‬إَ‪ ٓٙ٨‬ټ‪ٙ‬ٿ ؼٔټٔڃ‪ٙ٠‬ٯٓ ‪َ٨‬ةِڀَّڅٔ ڌٓىٱُٿُ ‪ٓ٠‬ځٯٓ‪ :‬چفٴبڄ زځڍٿ ضبٸتڋ ثڅ‬
‫تڃ ؼوت ؼاؼ‪ ،‬اٌٯ ثفڌك قڌفا اڌٿ ٰبـ تڃ ـا آـاٺ ټڋٰځؽ» (چٽبپ‪.)128 :‬‬

‫‪٠‬الّټڅ ٘جب٘جبئڋ(ـڄ) ثٱبء ؼـ آڌډ ‪ٓٝ‬ؤَ‪ ٓٞٔ١ ٔ٠َّٛ‬ؤَهْحٓيٓ ‪ٓٝ‬ؤَثٌَٕى‪ :‬ڂ اڌځٱڅ اڂوت ٰڅ غځؽاڀؽ ڂ ٴفڌبڀؽ‪‬‬
‫(اٸځّدٻ‪ )43/‬ـا وڍب‪ ٪‬ؼـ اڀطّبـ ؼاڀىتڅ اڀؽ ٰلڅ ـثڃثڍ٘لت ټځطّلف ؼـ غلؽاڊ ت‪١‬لبٸڋ اولت ڂ ثلفاڊ اڂ‬
‫ٌفڌٱڋ ؼـ ـثڃثڍ٘ت ڀڍىت ڂ اڌٿ اڀطّبـ ټځب‪٨‬بت ثب ڂوب٘ت اوجبة ٘جڍ‪١‬ڋ ڂ ڌب ‪٤‬ڍف٘جڍ‪١‬ڋ ؼـ آپ اټڃـ‬
‫ڀؽاـؼ ټبڀځؽ ڂاو‪ٙ‬څ ثڃؼپ ټىفّت ڂ اڀؽڂڄ ؼـڂڀڋ ڂ ا‪ٕ٠‬بڌڋ ٰڅ اڌٿ ټىفت ڂ اڀؽڂڄ ـا ڀٍبپ ټڋؼچؽ‪ .‬ؼـ‬
‫تط٭ّ‪ ٫‬غځؽڄ ڂ ٴفڌڅ ڂ ڌب ڂاو‪ٙ‬څ ٌؽپ اوجبة ٘جڍ‪١‬لڋ ڂ ‪٤‬ڍف٘جڍ‪١‬لڋ ټتځبولت ؼـ اضڍلبء ڂ اټبتلڅ‪ ،‬ؼـ‬
‫غٹ٭ت ڀف ڂ ټبؼ٘ڄ‪ ،‬ڂ پؽڌؽ آټؽپ ‪٤‬ځڋ ڂ ‪٨‬٭ف‪ ،‬ڌب ڀبثڃؼ ٰفؼپ اټ٘تچبڊ چبٸٯ‪ ،‬زڃپ ڂ‪٬‬تڋ اڌٿ اوجبة چلٻ‬
‫چٽڅ ټىػّف اټف غؽا ثبٌځؽ ڂ چڍر اوت٭الٸڋ اق غڃؼ ڀؽاٌتڅ ثبٌځؽ ڂ اق ټب‪٨‬ڃ‪ ٪‬غلڃؼ ټځ٭‪ٙ‬ل‪ ٟ‬ڀجبٌلځؽ‪،‬‬
‫‪٬‬ڇفاً ڂخڃؼ آڀڇب ڂ آثبـ ڂخڃؼڊ غڃؼ ڂ آڀسڅ ٰڅ ثف آڀڇب ټتفتّت ټڋٌڃؼ‪ ،‬ټٹٯ غؽاڊ ت‪١‬بٸڋ غڃاچؽ ثلڃؼ‬
‫ڂ ٰىڋ ڂ زڍكڊ ٌفڌٯ غؽا ؼـ اڌٿ ټٹٯ ڀڍىت (ـ‪.‬ٮ ٘جب٘جبئڋ‪ ،.٪1417 ،‬ج ‪.)48 :19‬‬

‫ثفغڋ اق اضٱبٺ ثٱبء ـا ثڅ ‪٬‬فاـ قڌف ټڋتڃاپ ‪٨‬ڇفوت ٰفؼ‪:‬‬

‫‪1‬ل اوفا‪ ٦‬ڀٱفؼپ ؼـ ثٱبء ڂ ضكپ زځبپٰڅ ؼـ وڃـڈ ا‪٠‬فا‪ ٦‬آټؽڄ اولت‪ٓٝ ... :‬الَ تُؼٕشِكُ‪ٞ‬اْ بِ‪َّٛ‬ـ‪ ٔ٠‬الَ‬
‫‪ٔ٧‬ح‪ٙ‬ت‪ ٜ‬آْ٘ٔؼٕشِك‪ ... :َٚ٨ٙ‬ڂٸى اوفا‪ ٦‬ڀٱځڍؽ ٰڅ غؽاڂڀؽ ټىف‪٨‬بپ ـا ؼڂوت ڀٽىؼاـؼ‪( ‬األ‪٠‬لفا‪2 .)31/٦‬لل‬
‫ڀؽاٌتٿ ثٱبء ڂ ضكپ ثڅ غب٘ف ؤ‪٬‬ڃاٶ ٰ‪ّ٩‬بـ ڌب ؤ‪١٨‬بٶ ټبٰفڈ آڀبپ‪ .‬غؽاڂڀلؽ ـولڃٶ(َ) ـا اق اڌلٿ ‪٠‬ٽلٷ ؼـ‬
‫وڃـڈ ڀطٷ ڀڇڋ ‪٨‬فټڃؼڄ اوت‪َٓٓٝ :‬ب تَحٕضَ‪ ْٙ‬ػَٓٔ‪َٓٓٝ ِٕٖ٢ٕ٨‬ب تٌَُ‪ ٚ‬ك‪ ٦ٙ‬هَ‪ٕ٨‬نٍ ِّٗ٘‪ٛ‬ب ‪ٌُٕ٘ٓ٧‬ـشُ‪ :َٙٝ‬اق (تٱلؿڌت ڂ‬
‫اڀٱبـ) آڀبپ ‪٤‬ٽٵڍٿ ټجبي‪ ،‬ڂ وڍځڅات اق تڃ٘ئلډ آڀلبپ تځلٳ ڀٍلڃؼ‪( ‬اٸځّٽلٷ‪ )70/‬ڂ ‪ٓٝ‬الَ ‪ٓ٧‬حٕضُ‪ٛ‬ـيٓ‬
‫هَ‪ :...ٕٖٔ٢ُٕٓٞ‬وػٿ آڀڇب تڃ ـا ‪٤‬ٽٵڍٿ ڀىبقؼ‪( ...‬ڌڃڀه‪3 .)65/‬ل ِلجف ڂ ا٘ب‪٠‬لت غؽاڂڀلؽ چځٵلبٺ ڀلكڂٶ‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪12‬‬

‫ؤوجبة ضكپ ڂ ټّبئت‪ .‬ؼـوڃـڈ ث٭فڄ آټؽڄ اولت‪ٓٝ ... :‬ثٓـِّـشِ آل‪ٛ‬ـبثِشِ‪ * َٚ٧‬آَّـز‪ َٚ٧ٙ‬بِرَا ؤَكٓـبثٓتْ‪ٖٔ٢‬‬
‫ٗ‪ٜ‬ل‪٨ٙ‬جٓ‪ ٌ٤‬هَبُٓ‪ٞ‬اْ بِ‪َّٛ‬ب ٓ‪ٓٝ ٙ٠ّٔٙ‬بِ‪َّٛ‬ب بَِٓ‪ ٙ٠ٕ٨‬سٓارِؼ‪ * َٙٞ‬ؤُ‪َٓٝ‬ئ‪ٙ‬يٓ ػَٓٔ‪ ِٕٖ٢ٕ٨‬كَٓٔ‪ٓٞ‬اتٗ ِّٗ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ثِّ‪ٓٝ ِٕٖ٢‬سٓحٕ٘ٓ‪ٓٝ ٌ٤‬ؤُ‪َٓٝ‬ئ‪ٙ‬يٓ ‪ٔ١‬ـٖٔ‬
‫آْ٘ٔ‪ٕ٢‬تَذٔ‪ :َٙٝ‬ڂ ثٍبـت ؼڄ ثڅ اوت٭بټتٰځځلؽٴبپ! * آڀڇلب ٰلڅ چفٴلبڄ ټّلڍجتى ثلڅ اڌٍلبپ ټلىـولؽ‪،‬‬
‫ټىٴڃڌځؽ‪ :‬ټب اق آپِ غؽاڌڍٻ ڂ ثڅ وڃى اڂ ثبقټىٴفؼڌٻ‪* .‬اڌځڇب چٽبڀڇب چىتځؽ ٰڅ اٸ‪ٙ‬ب‪ ٦‬ڂ ـضٽت غلؽا‬
‫ٌبټٷ ضبٸٍبپ ٌؽڄ اوت ڂ آڀڇب چؽاڌتڌب‪٨‬تٵبپ چىتځؽ‪( ‬اٸج٭لفڄ‪157 /‬لل‪4 .)155‬لل ا‪٨‬لفاٖ ؼـ ثٱلبء‬
‫ټدبق ڀڍىت‪ٰ .‬ثفت ثٱبء ڌب ضكپ ټڃخت ٔفـ ڂ ٔ‪٬ ٧١‬ؽـت ثڍځبڌڋ ټلڋٌلڃؼ‪ .‬ؼـ ثلبة ول‪٩‬ڍؽ ٌلؽپ‬
‫ؼڌؽڈ ڌ‪١‬٭ڃة ؼـ وڃـڄ ڌڃو‪ ٧‬آټؽڄ اوت‪ٓٝ :‬تَ‪َّٓٓٞ‬ى ػٓ‪ٓٝ ٕٖٔ٢ْٜ‬هَبَّ ‪ٓ٧‬ب ؤَػٓلَى ػَٓٔـى ‪ٞٔ٧‬ػٔـقٓ ‪ٓٝ‬اثٕ‪ٓ٨‬وَّـتٕ‬
‫ػٓ‪َٜٕ٨‬ب‪ َٚٙٗ ٟٔ‬آْحٔضْ‪ ِٙ‬كَ‪ًَ ٓٞٔ٢‬ظ‪ :ٖٗ٨ٙ‬ڂ اق آڀڇب ـڂى ثفٴفؼاڀؽ ڂ ٴ‪٩‬لت‪ :‬ڂااول‪٩‬ب ثلف ڌڃول‪ !٧‬ڂ زٍلٽبپ اڂ اق‬
‫اڀؽڂڄ و‪٩‬ڍؽ ٌؽ‪ ،‬اټ٘ب غٍٻ غڃؼ ـا ‪٨‬فڂټىثفؼ (ڂ چفٴك ٰ‪٩‬فاپ ڀٽىٰفؼ)!‪( ‬ڌڃو‪.)84/٧‬‬

‫‪3‬ـ اهؼبٕ ثٌبء ٗ٘ذ‪ٝ‬ح‬

‫ثٱبء ټٽؽڂش‪ ،‬ثٱبڌڋ اوت ٰڅ ؼـ ‪٬‬فآپ ڂ ـڂاڌبت ثؽاپ تّفڌص ٌؽڄ اوت ڂ ؼـ وڍفڈ ټ‪ّ١‬ڃټڍٿ ڀڍلك‬
‫ڂخڃؼ ؼاٌتڅ اوت ٰڅ ؼـ اڌځدب ثڅ اغتّبـ ثڅ ا‪٬‬ىبٺ آپ اٌبـڄ ټڋٌڃؼ‪.‬‬

‫‪1‬ـ‪ )3‬ثٌبء ٗؼشكت‬

‫ټځ‪ٝ‬ڃـ اق ثٱبء ټ‪١‬ف‪٨‬ت‪ ،‬ٴفڌڅ اڊ اوت ٰڅ اق ـڂڊ ‪٠‬ال‪٬‬څ‪ٌ ،‬ڃ‪ ،٪‬ټطج٘ت ڂ ٌځبغت ثفاڊ اټفڊ خبـڊ‬
‫ٌڃؼ‪ .‬زځبپٰڅ ؼـ ‪٬‬فآپ ټدڍؽ آټؽڄ اولت‪ٓٝ :‬بِرَا ػٓ٘‪ٙ‬ؼٔ‪ٞ‬اْ ٗٓب ؤُ‪ٛ‬ضَِّ بَِٓى آشَّػٔ‪ ِّٞ‬تَشَى ؤَػٕ‪ ٕٖٔ٢َٜٔ٨‬تَل‪٨ٙ‬نٔ‬
‫ٗ‪ َٚٙ‬آذ‪ٕٗٛ‬غِ ٗ‪ٛ٘ٙ‬ب ػٓشَكُ‪ٞ‬اْ ٗ‪ َٚٙ‬آْحٓنِّ ‪ٓ٧‬وُ‪ َُٙٞٓٞ‬سٓث‪َٜٛ‬ب آٗٓ‪َّٜ‬ب كَبًْتُجٕ‪َٜ‬ب ٗٓغٓ آـَّب‪ٙ١‬ذ‪ :َٚ٧ٙ‬ڂ چفٴبڄ آڌبتى ـا ٰڅ ثلف‬
‫پڍبټجف (اوالٺ) ڀبقٶ ٌؽڄ‪ ،‬ثٍځڃڀؽ‪ ،‬زٍٻچبى آڀڇب ـا ټىثڍځى ٰڅ (اق ٌڃ‪ )،٪‬اٌٯ ټىـڌكؼ‪ ،‬ثلڅغلب٘ف‬
‫ض٭ڍ٭تى ٰڅ ؼـڌب‪٨‬تڅاڀؽ آڀڇب ټىٴڃڌځؽ‪ :‬پفڂـؼٴبـا! اڌٽبپ آڂـؼڌٻ‪ .‬په ټب ـا ثب ٴڃاچبپ (ڂ ٌبچؽاپ ض‪،٫‬‬
‫ؼـ قټفڈ ڌبـاپ ټطٽ٘ؽ) ثځڃڌه!‪( ‬اٸٽبئؽڄ‪.)83/‬‬

‫ٴفزڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋـوؽ ؼـ ‪ٜ‬بچف ‪٠‬ٹّت ٴفڌڅ‪ ،‬آڌبت ‪٬‬فآپ ثڃؼڄ اوت‪ ،‬اټ٘ب ؼـ ڀڇبڌت ټ‪١‬ف‪٨‬ت ڂ ٌځبغت‬
‫ثڅ آڌبت ‪٬‬فآپ ‪ ،‬وجت ـڌكي اٌٯ ڂ ثٱبء ٌؽڄ اوت‪ .‬اٸجتّڅ ثب تڃخ٘څ ثڅ اڌٿ آڌلڅ‪ ،‬ؼـ ـڂاڌلبت ثلف ‪٬‬فائلت‬
‫‪٬‬فآپ چٽفاڄ ثب ٴفڌڅ و‪٩‬بـي ٌؽڄ اوت‪ ،‬زځبپٰڅ ـولڃٶ غلؽا(َ) ټلڋ‪٨‬فټبڌلؽ‪َ٨« :‬لةِؾَا ‪َ٬‬فَؤْتُٽٔلڃڄٔ ثٓٱُّلڃا‬
‫‪13‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫=‪َ٨‬بثٕٱُڃا< ‪َ٨‬ةِپْ ٸَٻٕ تَجٕٱُڃا ‪َ٨‬تَجٓبَٰڃٕا‪٬ :‬فآپ ـا ثػڃاڀڍلؽ ڂ ٴفڌلڅ ٰځڍلؽ ڂ اٴلف ٴفڌلڅ ڀؽاـڌلؽ‪ ،‬تجلبٰڋ ٰځڍلؽ»‬
‫(ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪ .)190 :89‬ؼـ آڌبت ؼڌٵف ټڋ غڃاڀڍٻ‪ٓ٧ٓٝ :‬خ‪ٙ‬شُّ‪ٙٓ َٙٝ‬ألَرْهَـب‪ٓ٧ ِٙ‬جٌُٕـ‪ٓ٧ٓٝ َٙٞ‬ضِ‪٧‬ـذٔ‪ٕٖٔ١‬‬
‫خُـُ‪ٞ‬ػٖب‪ :‬آڀڇب (ثىاغتڍبـ) ثڅ قټڍٿ ټىا‪٨‬تځؽ ڂ ٴفڌڅ ټىٰځځؽ ڂ (تالڂت اڌٿ آڌبت‪ ،‬چٽڃاـڄ) ثلف غٍلڃ‪ٞ‬‬
‫آڀبپ ټىا‪٨‬كاڌؽ‪( ‬اإلولفاء‪ )109 /‬ؤُ‪َٕٓٝ‬ئ‪ٙ‬يٓ آَّز‪ َٚ٧ٙ‬ؤَ‪ْٛ‬ؼٖٓٓ آَّٔ‪ ٔ٠‬ػَٓٔ‪ َِّٚٗ ِٖ٢ٕ٨‬آ‪َّٜ‬جِ‪ِّ٨‬ـ‪ٙٗ َٚ٨‬ـ‪ ٚ‬رُسِّیَّةةِ آدٕٓٓ‬

‫‪ ْٚٛ٘ٙٗٓٝ‬حْٓ٘ٓٔ‪َٜ‬ب ٗٓغٓ ‪ُٞٛ‬حٍ ‪ ٚٙٗٓٝ‬رُسِّیَّةِ بِثٕشَا‪ٓٝ ٖٓ٨ٙ١‬بِػٕشَائ‪ٓ١ ْٚٛ٘ٙٗٓٝ َْ٨ٙ‬ذٓ‪َٜٕ٧‬ب ‪ٓٝ‬ارٕتَجٓ‪َٜٕ٨‬ـب بِرَا تُتَْٔـى ػَٓٔـ‪ِٕٖ٢ٕ٨‬‬

‫آ‪ٓ٧‬بتٔ آشَّحٕ٘ٓ‪ ٚ‬خَشُّ‪ٝ‬ا ػٔز‪ٛ‬ذٖا ‪ٓٝ‬ثٌٔ‪ٝ٨ٙ‬ب‪ :‬آڀڇب پڍبټجفاڀى اق ‪٨‬فقڀؽاپ آؼٺ ثڃؼڀؽ ٰڅ غؽاڂڀؽ آڀڇلب ـا ټٍلٽڃٶ‬
‫ڀ‪١‬ٽت غڃؼ ‪٬‬فاـ ؼاؼڄ ثڃؼ ڂ اق ٰىبڀى ٰڅ ثب ڀڃش ثف ٍٰتى وڃاـ ٰفؼڌٻ ڂ اق ؼڂؼټبپ اثفاچڍٻ ڂ ڌ‪١‬٭لڃة‪،‬‬
‫ڂ اق ٰىبڀى ٰڅ چؽاڌت ٰفؼڌٻ ڂ ثفٴكڌؽڌٻ‪ .‬آڀڇب ٰىبڀى ثڃؼڀؽ ٰڅ ڂ‪٬‬تى آڌبت غؽاڂڀؽ ـضٽبپ ثلف آڀلبپ‬
‫غڃاڀؽڄ ټىٌؽ‪ ،‬ثڅ غبٮ ټىا‪٨‬تبؼڀؽ‪ ،‬ؼـ ضبٸىٰڅ ودؽڄ ټىٰفؼڀؽ ڂ ٴفڌبپ ثڃؼڀؽ‪( ‬ټفڌٻ‪.)58/‬‬

‫ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋ ـوؽ اڌٿ ؼوتڅ اق آڌبت ڀڍك ؼـ ثٱبء ټ‪١‬ف‪٨‬ت خبڊ ټڋٴڍفڀؽ ڂ ٌځبغت ض‪ ٫‬وجت زځڍٿ‬
‫ثٱبڌڋ ټڋٌڃؼ قڌفا تب اڀىبپ اق زڍكڊ ٌځبغت ٰبټٷ ڀؽاٌتڅ ثبٌؽ‪ ،‬زٵڃڀڅ زځڍٿ ثٱبڌڋ وف ټڋؼچلؽ‬
‫(ـ‪.‬ٮ غ‪ٙ‬ڍللت‪ ،‬ثللڋتللب‪ ،‬ج ‪٬ 572 :8‬ف٘جللڋ‪ ،1364 ،‬ج ‪ 341 :11‬ڂ آٸڃوللڋ‪ ،.٪1415 ،‬ج ‪.)180 :8‬‬
‫اٸجتّڅ ‪٠‬ڃاټٷ ؼڌٵفڊ چٽسڃپ ٌڃ‪ ،٪‬غڃ‪ ،٦‬ټطج٘ت‪ٝ٠ ،‬ٽت‪٨ ،‬فش ڂ ثڇدت ڂ غٕلڃ‪ ٞ‬ڀڍلك پلڍًقټڍځلډ‬
‫زځڍٿ ثٱبڌڋ ټڋثبٌؽ‪ ،‬اټ٘ب وفآټؽ چٽډ آڀڇب ـا ثبڌؽ ټ‪١‬ف‪٨‬ت ؼاڀىت‪ .‬ـڂاڌبت ‪٨‬فاڂاڀڋ ؼـ ثبة اڌلٿ ڀلڃ‪ ٞ‬اق‬
‫ثٱبء آټؽڄ اوت ٰڅ ثڅ ت‪١‬ؽاؼڊ اق اڌٿ ـڂاڌبت اٌبـڄ غڃاچؽ ٌلؽ‪ ،‬زځلبپٰلڅ اټلبٺ ‪٠‬ٹلڋ(‪ )ٞ‬ټلڋ‪٨‬فټبڌلؽ‪:‬‬
‫«اٸجٔٱبءٔ ټ‪ٙ‬ٿ خَشیٓةِ اٸٹّڅ ټ‪٩ٙ‬تَبشٔ الشَّحمةِ‪ :‬ٴفڌىتٿ اق تفن غؽا‪ٰ ،‬ٹڍلؽ ـضٽلت اولت» (تٽڍٽلڋ آټلؽڊ‪،‬‬

‫‪ .)388 :1366‬اق ـوڃٶ غؽا(َ) ڀ٭ٷ ٌؽڄ ٰڅ ‪٨‬فټڃؼڀؽ‪ُٰ« :‬ٷُّ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٍ بٓبکِیٓةٌ ڌٓڃٕټٓلب الْقِیٓبمٓةةِ بِالَّ ثَلالَََ ؤَ‪ٕ٠‬لڍٔٿٍ‬

‫‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ثٓٱَتٕ ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڂٓ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ‪َُّٕ٤‬تٕ ‪ٓ٠‬ٿْ ټٓطٓبـِٺِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڂٓ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ثٓبتَتٕ سٓبهِشَةً ‪ٙ٨‬ڋ وٓجِڍٷِ اٸٹَّڅ‪ :‬چف زٍلٽڋ‬
‫ـڂق ‪٬‬ڍبټت ٴفڌبپ اوت‪ ،‬ټٵف وڅ زٍٻ‪ :‬زٍٽڋ ٰڅ اق تفن غؽا ٴفڌىلتڅ‪ ،‬زٍلٽڋ ٰلڅ اق ټطفّټلبت‬
‫غؽا پڃٌڍؽڄ ٌؽڄ اوت ڂ زٍٽڋ ٰڅ ؼـ ـاڄ غؽا ٌت ـا ثڅ ثڍؽاـڊ ثڅ وف ثلفؼڄ اولت» (اثلٿثبثڃڌلڅ‪،‬‬
‫‪ ،1362‬ج ‪.)98 :1‬‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪14‬‬

‫اټبٺ ود٘بؼ(‪ )ٞ‬اـقي ‪ٙ٬‬فات اٌٯ ثفاڊ غؽا ـا زځڍٿ تڃِڍ‪ ٧‬ټڋٰځؽ‪« :‬ټٓب ټ‪ٙ‬ٿ قَطشةٍ ؤضٓت‪ ٛ‬بِٸَڋ اٸٹّڅ‪ٙ‬‬

‫‪ٓ٠‬كَّ ڂٓ خٓٷَّ ټ‪ٙ‬ٿ ‪َْٙ٬‬فَتَڍٿِ‪َٙ٬ :‬فَڈُ ؼٓٺٍ ‪ٙ٨‬ڋ وٓجِڍٷِ اٸٹّڅ‪ ،ٙ‬وٓقَطشَةُ ؼٓټ‪ٓ١‬ډٍ ‪ٙ٨‬ڋ وٓڃٓاؼ‪ ٙ‬اٸٹّڍٷِ‪ ،‬الَ ڌٔفِڌؽٔ ثِڇٓب ‪ٓ٠‬جلؽٗ بِالَّ اٸٹّلڅٓ‬
‫‪ٓ٠‬كَّ ڂٓ خٓٷَّ‪ :‬چڍر ‪ٙ٬‬فڄاڊ ڀكؼ غؽا ؼڂوتؼاٌتځڋتف اق اڌٿ ؼڂ ‪ٙ٬‬فڄ ڀڍىت‪ٙ٬ :‬فڈ غڃڀڋ ٰڅ ؼـ ـاڄ غلؽا‬
‫ـڌػتڅ ٌڃؼ ڂ ‪ٙ٬‬فڈ اٌٱڋ ٰڅ ثفاڊ غؽا ؼـ ؼٶ ٌت ‪٨‬فڂ ا‪٨‬تؽ» (ټدٹىلڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ج ‪ .)378 :69‬زلڅ‬
‫قڌجبوت آڀدب ٰڅ پڍبټجف غؽا(َ) ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪ُ٘« :‬ڃثٓڋ لِصٔوسةٍ ڀَ‪َٝ‬فَ اٸٹّڅٔ بِٸَڍڇٓب تَجٱ‪ٙ‬ڋ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ؾَڀتٍ ټ‪ٙ‬لٿ خَشةیٓةِ‬
‫اٸٹّڅ‪ٓ٠ ٙ‬كَّ ڂٓ خٓٷَّ‪ ،‬ٸَٻ ڌٓ‪ّٙ‬ٹ‪ٓ٠ ٕٟٙ‬ٹَڋ ؾَٸٯٓ اٸؿَّڀْتِ ‪َ٤‬ڍٕفُڄٔ‪ :‬غڃٌب زڇفڄاڊ ٰڅ غؽاڂڀؽ ثڅ آپ ټڋڀٵفؼ‪ ،‬ؼـ ضبٸڋٰڅ‬
‫اق تفن غؽا ثف ٴځبچڋ ٰڅ ٰفؼڄ‪ ،‬ټڋٴفڌؽ ڂ خلك اڂ ٰىلڋ اق آپ ٴځلبڄ آٴلبڄ ڀڍىلت» (چٽلبپ‪ ،‬ج ‪:93‬‬
‫‪.)331‬‬

‫اڌٿ ٴڃڀڅ ضبالت ثڇتفڌٿ آؼاة ڂ اڂج ضبٶ ؼ‪٠‬بوت‪ .‬اڂ٘الً ثڅ اڌٿ غب٘ف ٰڅ ٴفڌڅ ؼالٸت ثف ـ‪ّ٬‬ت ‪٬‬ٹت‬
‫ؼاـؼ ڂ غڃؼ ؼٸڍٷ ثف اغالَ اوت ڂ ثب اغالَ ؼ‪٠‬ب اخبثت ټڋٴفؼؼ‪ .‬اټلبٺ ‪٠‬ٹلڋ(‪ )ٞ‬ټلڋ‪٨‬فټبڌلؽ‪« :‬ثٔٱلبءٔ‬
‫اٸ‪ٔ١‬ڍڃپِ وخَشْیٓةُ اٸ٭ُٹُڃةِ ټ‪ٙ‬ٿ ـٓضٕٽٓډِ اٸٹّڅ‪ ٙ‬تَ‪ٓ١‬بٸَڋ ؾ‪ٰٙ‬فُڄٔ‪َ٨ ،‬ةِؾَا ڂٓخٓؽتُٽڃچٓب ‪َ٨‬لب‪٤‬تَځ‪ٙ‬ٽٔڃا اٸلؽ‪ٓ٠ٜ‬بءٓ‪ :‬ٴفڌلډ زٍلٽڇب ڂ‬
‫تفن ؼٸڇب ڀٍبڀډ ـضٽت غؽاڊ ټت‪١‬بٶ اوت‪ .‬چفٴبڄ اڌٿ ؼڂ ـا ؼـ غڃؼ ڌب‪٨‬تڍؽ‪ ،‬ؼ‪٠‬لب ٰلفؼپ ـا ‪٤‬ځڍٽلت‬
‫ٌٽفڌؽ» (٘جفوڋ‪ ،1370 ،‬ج ‪.)111 :2‬‬

‫‪2‬ـ‪ )3‬ثٌبء خ‪ٞ‬ف اص ػزاة‬

‫ؼـ ‪٬‬فآپ ٰفڌٻ آټؽڄ اولت‪ :‬ؤَكَ٘‪ٓ١ ْٚٙ‬زَا آْحٓذ‪٧ٙ‬ج‪ ٙ‬تَؼٕزٓجٔ‪ٓٝ * َٙٞ‬تَوْحٌُٓ‪َٓٓٝ َٙٞ‬ب تَجٌُٕ‪ ٓٝ * َٙٞ‬ؤَ‪ْٛ‬تُٖٕ‬
‫ػبٗ‪ٙ‬ذٔ‪ :َٙٝ‬آڌب اق اڌٿ وػٿ ت‪١‬د٘ت ټىٰځڍؽ *ڂ ټىغځؽڌلؽ ڂ ڀٽلىٴفڌڍلؽ *ڂ پڍڃولتڅ ؼـ ‪٩٤‬ٹلت ڂ‬
‫چڃوفاڀى ثڅ وف ټىثفڌؽ !‪( ‬اٸځّدٻ‪61 /‬ل‪ .)59‬ؼـ آڌبت ‪٬‬جلٷ ټلڋغلڃاڀڍٻ ‪‬ؤَصِكَـتٕ الْآصِفَةةُ‪ ‬ڌ‪١‬ځلڋ‬

‫‪٬‬ڍبټت ڀكؼڌٯ ٌؽ‪ ،‬زڃپ ٰٹٽډ «آصفة» ڌٱڋ اق اوٽبڊ ‪٬‬ڍبټت اوت‪ .‬په ټ‪١‬ځبڌً اڌٿ اوت ٰڅ «چڍر‬
‫ٰىڋ ڀڍىت ٰڅ ثتڃاڀؽ ٌؽاڌؽ ڂ چفانچبڊ آپ ـڂق ـا ثفؼاـؼ‪ ،‬ټٵف آڀٱڅ غؽاڊ وجطبپ ثلفؼاـؼ‪ .‬ڂ‪٬‬تلڋ‬
‫غؽاڊ ت‪١‬بٸڋ پفڂـؼٴبـ ٌٽبوت ٰڅ چٽډ اټڃـ ثڅ اڂ ټځتڇڋ ټڋٌڃؼ ڂ ثڅ ‪٤‬ڍف اق غؽا ٰىڋ ڀڍىلت ٰلڅ‬
‫‪٠‬ؿاة ڂ ٴف‪٨‬تبـڌڇبڌً ـا اق ٌٽب ثف٘ف‪ ٦‬وبقؼ‪ ،‬آڌب ثب زځڍٿ ڂٔ‪١‬ڋ ٰڅ ؼاـڌلؽ‪ ،‬چځلڃق ټلڋغځؽڌلؽ‪ ،‬ڂ اق‬
‫ٰڃتبچڋچبڌڋ ٰڅ ڀىجت ثڅ غؽاڊ ت‪١‬بٸڋ ٰفؼڄ اوت ڂ غڃؼ ـا ؼـ ټ‪١‬فْ ٌل٭بڂت ؼائٽلڋ ‪٬‬لفاـ ؼاؼڌلؽ‪،‬‬
‫‪15‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ڀٽڋ ٴفڌڍؽ آڌب اق اڌٿ ثڍبپچب ٰڅ ٌٽب ـا ثڅ ڀدبت ټڋغڃاڀؽ‪ ،‬ت‪١‬د٘ت ڂ اڀٱبـ ټڋٰځڍؽ ڂ اق ؼٓـِ اولتڇكاء‬
‫ثڅ آپ ټڋغځؽڌؽ ڂ ٴفڌڅ ڀٽڋٰځڍؽ » (٘جب٘جبئڋ‪ ،.٪1417 ،‬ج ‪ .)48 :19‬اٸجتّڅ القٺ ثڅ ؾٰلف اولت ؼـ‬
‫اڌٿ آڌڅ ٰڅ ثڍٍتف ت‪٩‬بوڍف «ثٱبء» ـا ثفاڊ غڃ‪ ٦‬اق ڂ‪٠‬ؽڄچلبڊ ‪٬‬ڍبټلت ؼاڀىلتڅاڀلؽ (ـ‪.‬ٮ اثلٿخلڃقڊ‪،‬‬
‫‪ ،.٪1422‬ج ‪ 195 :4‬ڀػدللللڃاڀڋ‪1999 ،‬ٺ‪ ،.‬ج ‪ 367 :2‬ث‪٥‬للللڃڊ‪ ،.٪1420،‬ج ‪ 319 :4‬ث‪٥‬للللؽاؼڊ‪،‬‬
‫‪ ،.٪1415‬ج ‪ .)216 :4‬اټ٘ب ټڋتڃاپ ثٱبء ثلف ڀ‪٩‬له (ـ‪.‬ٮ ټ‪٥‬ځڍلڅ‪ ،.٪1424 ،‬ج ‪ ،)187 : 7‬ثلف ٴځبچلبپ‬
‫(ـ‪.‬ٮ ټٱللبـٺ ٌللڍفاقڊ‪ ،.٪1421 ،‬ج‪ )281 :17‬ڂ ‪ٙ٠‬٭للبة ؼڀڍللب ڂ آغللفت (ـ‪.‬ٮ ضىللڍځڋ ٌللڍفاقڊ‪،‬‬
‫‪ ،.٪1424‬ج ‪ )277 :5‬ـا ڀڍك ؼـ ڀ‪ٝ‬ف ٴف‪٨‬ت‪ .‬ثب ڂخڃؼ اڌٿ‪ ،‬ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋ ـوؽ غلڃ‪ ٦‬اق ‪٠‬لؿاة چٽلډ اڌلٿ‬
‫ټّبؼڌ‪ ٫‬ـا ٌبټٷ ټڋٌڃؼ قڌفا ٰىڋ ٰڅ اق ‪٠‬ؿاة اٸڇڋ ڂ ‪٠‬بٸٻ آغفت ټڋتفوؽ‪ ،‬چٽڃاـڄ ټڃا‪ٜ‬ت ڀ‪٩‬له‬
‫غڃڌً اوت ڂ ثب ٴځبڄ ثف ڀ‪٩‬ه‪ ،‬اق ‪٠‬ؿاة غؽاڂڀؽ چفاوبپ ټڋٌڃؼ ڂ ټڋٴفڌؽ‪ ،‬زځبپٰڅ ثكـٴلبپ اٸڇلڋ‪،‬‬
‫چٽسڃپ پڍبټجف اٰفٺ(َ)‪ ،‬اق وفاڊ آغفت چفان ؼاٌتځؽ‪ ،‬زځبپٰڅ اق ثفاء ثلٿ ‪٠‬لبقة ڀ٭لٷ اولت ٰلڅ‬
‫ٴڃڌؽ‪« :‬ثب پڍبټجف غؽا(َ) ڀٍىتڅ ثڃؼڌٻ ٰڅ زٍٻ آپ ضٕفت ثڅ خٽب‪٠‬تڋ ا‪٨‬تبؼ‪٨ .‬فټڃؼ‪ :‬اڌځلبپ ثلف زلڅ‬
‫ٴفؼ آټؽڄ اڀؽ ٴ‪٩‬تتځؽ‪ :‬ثف ٴڃـڊ ٰڅ ټڋَٰځَځؽ‪ .‬پڍبټجف غؽا(َ) چفاوبپ ٌؽ ڂ ثڅ ڀكؼ ڌبـاڀً ٌلتب‪٨‬ت تلب‬
‫ثڅ ‪٬‬جف ـوڍؽ ڂ قاڀڃ قؼ‪ .‬ټٿ ـڂ ثڅـڂڊ اڂ اڌىتبؼٺ تب ثجڍځٻ زڅ ټڋُٰځؽ‪ .‬ؼڌؽٺ زځؽاپ ٴفڌىت ٰڅ قټڍٿ‬
‫اق اٌٯ چبڌً تف ٌؽ‪ .‬آڀٵبڄ ـڂ ثڅ ټب ٰفؼ ڂ ‪٨‬فټڃؼ‪ :‬اڊ ثفاؼـاپ ټٿ! غڃؼ ـا ثلفاڊ زځلڍٿ ـڂقڊ آټلبؼڄ‬
‫ٰځڍؽ» (اثٿټبخڅ ‪٬‬كڂڌځڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪ .)427 :6‬اټبٺ ود٘بؼ(‪ )ٞ‬ڀڍك آڀٵبڄ ٰڅ اق تڇڍؽوت ثلڃؼپ ثلڅ چځٵلبٺ‬
‫ضٕڃـ ؼـ ټطٕف اٸڇڋ وػٿ ټڋٴڃڌؽ ڂ اق ‪٬‬جف ڂ ‪٨‬فخبٺ ڀبټ‪١‬ٹڃٺ غلڃڌً ثلب ا‪٠‬ٽلبٶ ڀلبزڍك غلڃؼ ڌلبؼ‬
‫ټڋٰځؽ‪ ،‬اق ٴفڌىتٿ ثڅ پڍٍٵبڄ ټ‪١‬جڃؼ ڂ ټطجڃة ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬ڂٓ ټٓب ٸ‪ٙ‬ڋ الَ ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ ڂٓالَ ؤَؼـِڊ بِٸَلڋ ټٓلبڌٓٱڃٔپُ‬
‫ټّٓ‪ٙ‬ڍفِڊ‪ ...‬ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ ٸ‪ٙ‬ػُفُڂجِ ڀَ‪٩‬ى‪ٙ‬ڋ‪ ،‬ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ لِظُلمٓةِ ‪َ٬‬جفِڊ‪ ،‬ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ ٸ‪ٕٙٙ‬ڍ‪ ِ٫‬ٸَطٓؽ‪ٙ‬ڊ‪ ،‬ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ ٸ‪ٙ‬ىٔاَاٶِ ټٔځٱَفِ ڂٓڀَٱ‪ٙ‬ڍفِ بِڌ‪ٛ‬لبڊ‪،ٛ‬‬
‫ؤَثٱ‪ٙ‬ڋ ٸ‪ٙ‬ػُفُڂخِڋ ټ‪ٙ‬ٿ ‪َ٬‬جفِڊ ‪ٔ٠‬فڌٓبڀبً ؾَٸ‪ٙ‬ڍالً ضٓبټ‪ٙ‬الً ث‪ٙ‬٭ٹ‪ٙ‬ڋ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ‪َٜ‬ڇفِڊ‪ :‬زفا ڀٵفڌٻ ؼـ ِلڃـتڋ ٰلڅ ڀٽلڋؼاڀلٻ‬
‫‪٨‬فخبٺ ټٿ زٵڃڀڅ اوت !‪ ...‬ټڋٴفڌٻ ثف آپ ضبٸتڋ ٰڅ ـڂش ڂ ـڂاڀٻ اق ثؽڀٻ غبـج ټلڋٌلڃؼ‪ .‬ټلڋٴلفڌٻ‬
‫ثفاڊ تبـڌٱڋ ‪٬‬جفٺ‪ .‬ټڋٴفڌٻ ثفاڊ تځٵڋ ٸَطٓؽٺ‪ .‬ټڋٴفڌٻ ثفاڊ پفوً ؼڂ ټٓٹ‪ٙ‬لٯ اٸڇلڋ ڀٱڍلف ڂ ټځٱلف‪.‬‬
‫ټڋٴفڌٻ ثفاڊ آپ چځٵبټڋ ٰڅ ‪٠‬فڌبپ‪ ،‬ؾٸڍٷ ڂ ثب ثبـڊ اق ٴځبڄ اق ‪٬‬جف غلبـج ټلڋٌلڃٺ» (‪٬‬ٽلڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪:‬‬
‫‪.)348‬‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪16‬‬

‫‪3‬ـ‪ )3‬ثٌبء خـ‪٨‬ت‬

‫اضبؼڌث ټفثڃٖ ثڅ تطىڍٿ ڂ تّطڍص ٴفڌډ غٍڍت‪٨ ،‬فاڂاپ اوت‪ .‬ڀٽڃڀډ آپ ـڂاڌتلڋ اولت ٰلڅ ؼـ‬
‫آپ پڍبټجف(َ) ‪٨‬فټڃؼڄاڀؽ‪ُ٘« :‬ڃثٓڋ لِصٔوسةٍ ڀَ‪َٝ‬فَ اٸٹّڅٔ بِٸَڍڇٓب تَجٱ‪ٙ‬ڋ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ؾَڀتٍ ټ‪ٙ‬ٿ خَشیٓةِ اٸٹّڅ‪ٓ٠ ٙ‬لكَّ ڂٓ خٓلٷَّ‪ ،‬ٸَلٻ‬
‫ڌٓ‪ّٙ‬ٹ‪ٓ٠ ٕٟٙ‬ٹَڋ ؾَٸ‪ٙ‬ٯٓ اٸؿَّڀْتِ ‪َ٤‬ڍٕفُڄٔ‪ :‬غڃٌب زڇفڄاڊ ٰڅ غؽاڂڀؽ ثڅ آپ ټڋڀٵفؼ‪ ،‬ؼـ ضبٸڋٰڅ اق تفن غلؽا ثلف‬
‫ٴځبچڋ ٰڅ ٰفؼڄ‪ ،‬ټڋٴفڌؽ ڂ خك اڂ ٰىڋ اق آپ ٴځبڄ آٴبڄ ڀڍىلت» (ټدٹىلڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ج ‪ .)331 :93‬اق‬
‫ـوڃٶ اٰفٺ(َ) ـڂاڌتڋ ٰڅ ‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬الَڌٹ‪ٙ‬حٔ اٸځَّبـٓ ـٓخٔٷٌ ټ‪ٙ‬ٿ خَشیٓةِ اهللِ‪ ،‬ضٓتَّڋ ڌٓ‪ٔ١‬لڃؼٓ اٸٹَّلجٓٿُ ‪ٙ٨‬لڋ اٸَّٕلف‪:ِٞ‬‬
‫ټفؼڊ ٰڅ اق تفن غؽا ثٵفڌؽ‪ ،‬ثڅ آتً ڀٽڋـڂؼ‪ ،‬ټٵف آڀٱڅ ٌڍف ؼڂٌڍؽڄ ثڅ پىتبپ ثلبقٴفؼؼ» (ڀىلبئڋ‪،‬‬
‫‪ ،.٪1414‬ج‪ .)12 :6‬پڍبټجفغؽا(َ) ثڅ اثڃؾـ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬ڌٓب ؤثبؾَـٍّ! ټٓٿ اُڂت‪ٙ‬ڋٓ ټ‪ٙ‬ٿَ اٸ‪ٙ١‬ٹٻِ ټٓب الَ ڌٔجٱ‪ٙ‬ڍلڅ‪ ،ٙ‬ٸَطٓ٭‪ٙ‬ڍل‪ٌ٫‬‬
‫ؤَپ ڌٓٱُڃپَ ‪َ٬‬ؽ اُڂت‪ٙ‬ڋٓ ‪ٙ٠‬ٹٽبً الَ ڌٓځ‪ٔ١َ٩‬څٔ ٸ‪ٙ‬إَپَّ اٸٹّڅٓ ڀَ‪ٓ١‬تٓ اٸ‪ٔ١‬ٹَٽٓبءٓ ‪َ٨‬٭َبٶَ ‪ٓ٠‬كَّ ڂٓ خٓٷَّ‪ :‬هُْْ آٗ‪ُٜٞٙ‬اْ ثِـ‪ ٙ٠‬ؤَ‪ ٕٝ‬الَ تُاْٗ‪ُٜٙ‬ـ‪ٞ‬اْ‬
‫بِ‪ َّٙ‬آَّز‪ َٚ٧ٙ‬ؤُ‪ٝ‬تُ‪ٞ‬اْ آْؼ‪ ٚٙٗ ْٖٓٔٙ‬هَجٕٔ‪ ٙ٠ٙ‬بِرَا ‪ٔ٧‬تَْٔى ػَٓٔ‪ٓ٧ ِٕٖ٢ٕ٨‬خ‪ٙ‬شُّ‪ٙٓ َٙٝ‬ألَرْهَب‪ ِٙ‬ػٔز‪ٛ‬ذٖا * ‪ٓ٧ٓٝ‬وُ‪ُٓٞ‬ـ‪ َٙٞ‬ػٔـجٕحٓب‪َٙ‬‬
‫سٓثِّ‪َٜ‬ب بِ‪ًَ ٙ‬ب‪ٓٝ َٙ‬ػٕذٔ سٓثِّ‪َٜ‬ب َٓ٘ٓلْؼٔ‪ٞ‬ال * ‪ٓ٧ٓٝ‬خ‪ٙ‬شُّ‪ٙٓ َٙٝ‬ألَرْهَب‪ٓ٧ ِٙ‬جٌُٕ‪ٓ٧ٓٝ َٙٞ‬ضِ‪٧‬ذٔ‪ ٕٖٔ١‬خُـُـ‪ٞ‬ػٖب‪ ‬ڌٓلب ؤثلبؾَـٍّ! ټٓلٿِ‬
‫اوتَ‪َٙ‬ب‪ ٓٞ‬ؤَپ ڌٓجٱ‪ٙ‬ڋ َ‪َ٨‬ٹڍٓجٯ‪ ،ٙ‬ڂٓ ټٓٿ ٸَٻ ڌٓىتَ‪َ٨ ٟٙٙ‬ٹڍٍٔ‪ٙ١‬ف ‪َ٬‬ٹجٓڇٔب ٸ‪ٙ‬طٔكپَ ڂٓ ٸڍٓتَجٓبٮ‪ :‬اڊ اثڃؾـ! ثڅ چف ٰه ‪٠‬ٹٽڋ‬
‫ؼاؼڄ ٌؽڄ ٰڅ اڂ ـا ڀٽڋٴفڌبڀؽ‪ ،‬ثڋٴٽبپ‪ ،‬ثڅ اڂ ‪٠‬ٹٽڋ ڀبوڃؼټځؽ ؼاؼڄاڀؽ‪ ،‬زفاٰڅ غؽاڂڀؽ ل ‪٠‬لكّ ڂ خلٷّ ل‬
‫ؼـ ڂِ‪٠ ٧‬بٸٽبپ ‪٨‬فټڃؼڄ اوت‪ٰ« :‬ىبڀڋ ٰڅ پڍً اق (ڀكڂٶ) آپ‪ ،‬ؼاڀً ڌب‪٨‬تڅاڀؽ‪ ،‬زڃپ (اڌٿ ٰتلبة) ثلف‬
‫آڀبپ غڃاڀؽڄ ٌڃؼ‪ ،‬ودؽڄٰځبپ ثڅ ـڂڊ‪ ،‬ؼـټڋا‪٨‬تځؽ ڂ ټڋٴڃڌځؽ‪ :‬ټځلكّڄ اولت پفڂـؼٴلبـ ټلب ٰلڅ ڂ‪٠‬لؽڄ‬
‫پفڂـؼٴبـ ټب ‪١ٙ٬‬بً اڀدبٺٌؽڀڋ اوت ڂ ثف ـڂڊ قټڍٿ ټڋ ا‪٨‬تځؽ ڂ ټڋ ٴفڌځؽ ڂ ثف ‪٨‬فڂتځڋ آڀڇب ټڋ ا‪٨‬كاڌلؽ»‬
‫(٘جفوڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪ 367 :2‬ڂ ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)79 :77‬‬

‫پڍبټجف غؽا(َ)ؼـ ؼ‪٠‬بڌڋ ٰڅ ثڅ وٹٽبپ آټڃغت‪٨ ،‬فټڃؼ‪َ٨« :‬ڍٓب ضٓىفَتَڋ‪ ،‬ڂٓ ڌٓب ڀؽاټتب‪ٓ٠ ،‬ٹَڋ ټٓلب ‪َ٨‬فَّ٘لتٔ‬
‫‪ٙ٨‬ڋ خٓځتِ ـٓث٘ڋ‪ ،‬ڂَٰڍ‪ ٓ٧‬ؤَؾُٰفُ چٓؿَا األَټفَ ثُلٻ‪ ٛ‬ال تَلؽټٓ‪ ٟٔ‬ٸَلڅٔ ‪ٓ٠‬ڍځ‪ٙ‬لڋ‪ ،‬ڂٓالَ ڌٓ‪٩‬لكَ‪ ٔٞ‬ٸ‪ٙ‬لؿ‪ٰٙ‬فِڄ‪َ٬ ٙ‬ٹجِلڋ‪ ،‬ڂٓالَ تَف‪ٔ٠‬لؽٔ ٸَلڅٔ‬
‫‪َ٨‬فَائ‪ّٙٙ‬ڋ‪ ،‬ڂٓالَ ؤَضٽ‪ٙ‬ٷُ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ث‪ٙ‬٭َٹ‪ٙ‬څ‪ ٙ‬ڀَ‪٩‬ى‪ٙ‬ڋ‪ ،‬ڂٓالَ ؤَ‪ّٔ٬‬فُ ‪ٓ٠‬ٹَڋ چٓڃٓاڊٓ ڂٓ ٌَڇٓڃٓات‪ٙ‬ڋ !‪ :‬ؼـڌ‪٥‬ب ڂ ا‪٨‬ىڃوب ثف ٰڃتبچڋ ٰلڅ‬
‫ؼـ ض‪ ّ٫‬پفڂـؼٴبـٺ ٰفؼٺ! ڂ زٵڃڀڅ اق اڌٿ ٰبـ ڌلبؼ ٰلځٻ ڂ ؼڌلؽڄاٺ آپ اٌلٯ ڀفڌلكؼ ڂ ؼٸلٻ اق ڌلبؼ آپ‬
‫چفاوبپ ڀٍڃؼ ڂ ثؽڀٻ ثلڅ ٸلفقڄ ڀڍ‪٩‬تلؽ ڂ غلڃؼٺ ـا ثلف ولځٵڍځڋ آپ تطٽ٘لٷ ڀٱلځٻ ڂ خٹلڃڊ چلڃن ڂ‬
‫غڃاچًچبڊ ڀ‪٩‬ىبڀڋ ټفا ڀٵڍفٺ !» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)178 :95‬‬
‫‪17‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫‪4‬ـ‪ )3‬ثٌبء حض‪ٙ‬‬

‫ثٱبء ضكپ آپ اوت ٰڅ ثڅغب٘ف اق ؼولت ؼاؼپ زڍلك ؼڂولتؼاٌلتځڋ ڂ ڌلب ‪٨‬فِلتڋ ټڇلٻ اتّ‪٩‬لب‪٪‬‬
‫ټڋا‪٨‬تؽ‪ .‬چٽبپٴڃڀڅ ٰڅ آټؽڄ اوت‪ٓٝ :‬الَ ػَٓٔى آَّز‪ َٚ٧ٙ‬بِرَا ٗٓب ؤَتَـ‪ٕٞ‬ىٓ ٓ‪ٙ‬ـتَحٕ٘‪ ٕٖٔ٢َٔٙ‬هُْٔـتٓ الَ ؤَرِـذٔ ٗٓـب‬
‫ؤَحٕ٘‪ ٌُُٕٖٔٙ‬ػَٓٔ‪ ٙ٠ٕ٨‬تَ‪َّٞٓٓٞ‬اْ ‪ٛٝ‬ؤَػٕ‪ ٕٖٔ٢ُٜٔ٨‬تَل‪٨ٙ‬نٔ ٗ‪ َٚٙ‬آذ‪ٕٗٛ‬غِ حٓضَ‪ٛ‬ب ؤَالَّ ‪ٓ٧‬زِـذٔ‪ٝ‬اْ ٗٓـب ‪ٜٔ٧‬ل‪ٙ‬وُـ‪ :َٙٞ‬ڂ (ڀڍلك) اڌلفاؼى‬
‫ڀڍىت ثف آڀڇب ٰڅ ڂ‪٬‬تى ڀكؼ تڃ آټؽڀؽ ٰڅ آڀبپ ـا ثف ټفٰجى (ثفاى خڇبؼ) وڃاـ ٰځى‪ ،‬ٴ‪٩‬تى‪ :‬ټفٰجى ٰڅ‬
‫ٌٽب ـا ثف آپ وڃاـ ٰځٻ‪ ،‬ڀؽاـٺ! (اق ڀكؼ تڃ) ثبقٴٍتځؽ‪ ،‬ؼـ ضبٸىٰڅ زٍٽبڀٍلبپ اق اڀلؽڂڄ اٌلٱجبـ ثلڃؼ‬
‫قڌفا زڍكى ڀؽاٌتځؽ ٰڅ ؼـ ـاڄ غؽا اڀ‪٩‬ب‪ٰ ٪‬ځځؽ (ڂ ثب آپ ثلڅ ټڍلؽاپ ثفڂڀلؽ)‪( ‬اٸتّڃثلڅ‪ .)92/‬ؼـ ڂا‪٬‬ل‪،ٟ‬‬
‫ٰٹٽډ «‪٨‬ڍٓ» ثڅ ټ‪١‬ځڋ ٸجفڌك ٌؽپ ثف اثف پفڊ اوت (ـ‪.‬ٮ غبڀڋ ڂ ـڌبٔڋ‪ ،1372 ،‬ج ‪ )222 :6‬ڂ ثلڅ‬
‫ڀ‪ٝ‬ف ټڋ ـوؽ اق آڀدب ٰڅ اڌٿ اٌٯ اق ضكڀڋ ٰڅ ؼـ ؼٶ اڌٿ ا‪٨‬فاؼ ؼـ چٽفاچلڋ ٰلفؼپ ـولڃٶ غلؽا ثلڅ‬
‫ڂخڃؼ آټؽ‪ ،‬وفاقڌف ٌؽڄ اوت‪ ،‬ټڋتڃاپ آپ ـا ثٱبء ضكپ ڀبټڍؽ‪ .‬اٸجتّڅ ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋـوؽټځٍلإ اڌلٿ ضلكپ‬
‫چٽبپ اڌٽبپ ‪٬‬ٹجڋ آڀڇب اوت‪ ،‬زځبپٰڅ ټڃالڊ ټتّ٭ڍبپ ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ؼـ ڂِ‪ ٧‬ټاټځبپ اڌٿ ٴڃڀڅ ثڍبپ ټڋٰځلؽ‬
‫ٰڅ «خٓفَشٓ ُ٘ڃٶُ األوٓڋ ‪ُ٬‬ٹُڃثٔڇٔٻ‪ ،‬ڂُٓ٘ڃٶُ اٸجٔٱَبء‪ٔ٠ ٙ‬ڍٔڃڀ‪ٙ‬ڇِٻ‪ :‬اڀؽڂڄ ثىڍبـ ؼٶچبڊ آڀبپ ـا ـڌً ٰلفؼڄ اولت ڂ‬
‫ٴفڌڅ ثىڍبـ ؼڌؽٴبڀٍبپ ـا» (ڀڇحاٸجال‪٤‬څ‪ /‬ظ ‪.)222‬‬

‫‪٨‬ف‪ ٪‬ثڍٿ ثٱبء‪ ٙ‬غڃ‪ ٦‬ڂ ثٱبء‪ ٙ‬ضكپ آپ اوت ٰڅ ثٱبء‪ ٙ‬غڃ‪ ٦‬ثف آڀسڅ ټڋآڌلؽ‪ ،‬ڂا‪٬‬ل‪ ٟ‬ټلڋٌلڃؼ ڂ ثٱلبء‪ٙ‬‬
‫ضكپ ثف آڀسڅ ٴؿٌت‪ ،‬ڂا‪ ٟ٬‬ټڋٌڃؼ‪.‬‬

‫‪5‬ـ‪ )3‬ثٌبء كشام‬

‫ثٱبء ضٕفت ڌ‪١‬٭ڃة ؼـ ‪٨‬فا‪٨ ٪‬فقڀؽي ڌڃو‪ ٧‬ثٱبء ‪٨‬فا‪ ٪‬اوت‪ٓٝ :‬تَ‪َّٓٓٞ‬ى ػٓ‪ٓٝ ٕٖٔ٢ْٜ‬هَبَّ ‪ٓ٧‬ـب ؤَػٓـلَى‬
‫ػَٓٔى ‪ٞٔ٧‬ػٔقٓ ‪ٓٝ‬اثٕ‪ٓ٨‬وَّتٕ ػٓ‪َٜٕ٨‬ب‪ َٚٙٗ ٟٔ‬آْحٔضْ‪ ِٙ‬كَ‪ًَ ٓٞٔ٢‬ظ‪ * ...* ٖٗ٨ٙ‬هَبَّ بِ‪َّٓ٘ٛ‬ب ؤَؿْـٌُ‪ ٞ‬ثٓخِّـ‪ٓٝ ٦‬حٔضْ‪ٙٛ‬ـ‪ ٦‬بَِٓـى‬
‫آّٔ‪ :...ٙ٠‬ڂ اق آڀڇب ـڂى ثفٴفؼاڀؽ ڂ ٴ‪٩‬ت‪ :‬ڂااو‪٩‬ب ثف ڌڃو‪ !٧‬ڂ زٍٽبپ اڂ اق اڀؽڂڄ و‪٩‬ڍؽ ٌلؽ‪ ،‬اټ٘لب غٍلٻ‬
‫غڃؼ ـا ‪٨‬فڂ ټىثفؼ (ڂ چفٴك ٰ‪٩‬فاپ ڀٽىٰفؼ)! * ٴ‪٩‬ت‪ :‬ټٿ ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂچٻ ـا تځڇب ثڅ غلؽا ټلىٴلڃڌٻ (ڂ‬
‫ٌٱبڌت ڀكؼ اڂ ټىثفٺ)!‪( ...‬ڌڃو‪ .)84/٧‬ؼـ خڃاة اڌځٱڅ زٵڃڀڅ زٍٽبپ ڌ‪١‬٭لڃة(‪ )ٞ‬اق ضلكپ ڂ اڀلؽڂڄ‬
‫و‪٩‬ڍؽ ٴفؼڌؽ‪ ،‬ؼـ ضبٸڋٰڅ اق ڀ‪ٝ‬ف پكٌٱڋ ڂ ڀڍك اق ڀ‪ٝ‬ف ‪٠‬ف‪٨‬ڋ ضلكپ ڂ اڀلؽڂڄ ټڃخلت ول‪٩‬ڍؽڊ زٍلٻ‬
‫ٰىڋ ڀٽڋٌڃؼ‪ .‬اق اثٿ‪٠‬ج٘بن آټؽڄ اوت‪« :‬ټفاؼ اق ضكپ ؼـ اڌځدب ٴفڌڅ اوت‪ ،‬زفاٰڅ ضكپ وجت ٴفڌلڅ‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪18‬‬

‫ټڋٌڃؼ ٰڅ غؽاڂڀؽ ؼـ اڌٿ آڌڅ وجت ـا ڀبٺ ثفؼڄ اوت ڂ اـاؼڈ ټىلج٘ت ڀٽلڃؼڄ اولت ڂ قڌلبؼڊ ٴفڌلڅ‪،‬‬
‫و‪٩‬ڍؽڊ ؼـ زٍٻ ثڅ ڂخڃؼ ټڋآڂـؼ ٰڅ وڍبچڋ آپ ـا ټڋپڃٌبڀؽ ڂ زځڍٿ ضبٸتڋ ثفاڊ ڌ‪١‬٭ڃة(‪ )ٞ‬پلڍً‬
‫آټؽڄ ثڃؼ ڂ ثفغڋ ٴ‪٩‬تڅاڀؽ‪ :‬ڂ‪٬‬تڋ ٰڅ ٴفڌڅ قڌبؼ ٌڃؼ وڍبچڋ زٍٻ ٰٽفڀلٳ ٌلؽڄ ڂ ثلڅ ـڀلٳ ول‪٩‬ڍؽ‬
‫تڍفڄاڊ ټجؽ٘ٶ ټڋٌڃؼ» (ـاقڊ‪ .)288 :1380 ،‬اٸجتّڅ ضكپ ڂ ثٱبء ڌ‪١‬٭لڃة ڂ ٌلٱبڌت ڂڊ ڀلكؼ غؽاڂڀلؽ‬
‫ټت‪١‬بٶ ثڃؼڄ اوت ٰڅ ټځ‪١‬ڋ ثفاڊ آپ ڀڍىت ڂ ؼـ ضڍ‪ٙ‬ډ ثٱبء ټٽؽڂش ‪٬‬فاـ ټلڋٴڍلفؼ (ٰٹڍځلڋ‪،1365 ،‬‬
‫ج‪.)227 :2‬‬

‫‪6‬ـ‪ )3‬ثٌبء پ‪ٛٞ٨‬ذ ‪ ٝ‬ػ‪٢‬ذ‬

‫ٴفڌډ پڍڃڀؽ ڂ ‪٠‬ڇؽ‪ ،‬ا‪٠‬الپ آټبؼٴڋ ؼـڂڀڋ ثفاڊ ‪٨‬فټبڀجفڊ ڂ ا٘ب‪٠‬ت اق ؼڌٵفڊ اوت‪ .‬ـڌػتٿ اٌلٯ‪،‬‬
‫ا‪٠‬الپ ڂ‪٨‬بؼاـڊ ڀىجت ثڅ اچؽا‪ ٦‬ټ٭ؽ٘ن ڂ ا‪٠‬الپ پڍڃڀؽ خبپ ثب پڍبٺ ټٱتت اولت‪ .‬ٴفڌلڅ ثلفاڊ ٌلڇؽا‪،‬‬
‫ائٽ٘څ ل ‪٠‬ٹڍڇٻاٸى٘الٺ ل ڂ ثكـٴبپ‪ ،‬اق اڌٿ ‪٬‬جڍٷ اوت‪ .‬ٴفڌڅ ثفاڊ آڀڇب‪ ،‬ا‪٠‬الپ ت‪١‬ڇ٘ؽ ثڅ پڍبٺ آڀڇبوت‪ .‬القټډ‬
‫اڌٿ ڀڃ‪ ٞ‬اق ٴفڌڅ ٌځبغت چؽ‪ ،٦‬ټٱتت اوت‪ .‬ؼـ ڂا‪ ،ٟ٬‬ٴفڌڅ اـقٌڋ ڀڍك ؼاـاڊ ټفاتت ڂ ؼـخبتڋ اولت‬
‫ٰڅ ثڇتفڌٿ آڀڇب ٴفڌڅاڊ اوت ٰڅ ؼـ ـوبڊ وڍ٘ؽ ڂ وبالـ ٌڇڍؽاپ ‪٠‬بٸٻ ضٕفت اثب‪٠‬جؽاهلل(‪ )ٞ‬ټلڋثبٌلؽ‬
‫ٰڅ ؼـ ثف ٴڍفڀؽڈ تٽبٺ غّڃِڍ٘بت ٴفڌڅ‪ ،‬ـٌؽ ڂ ت٭ڃاڊ ـڂضبڀڋ ثڅ ڂخڅ اضىٿ ټڋثبٌؽ تلب خلبڌڋ ٰلڅ‬
‫اټبٺ ِبؼ‪٨ )ٞ(٪‬فټڃؼڀؽ‪« :‬ڀَ‪َ٩‬هٔ اٸْٽٓڇٕٽٔڃٺِ ٸَځَب اٸْٽٔ‪ْ٥‬تَٻِّ ٸ‪ُٝٙ‬ٹْٽ‪ٙ‬ځَب تَىٕجِڍصٗ ڂٓ چٓٽ‪ٜ‬څٔ ٸ‪ٙ‬إَټٕفِڀَب عِبٓبدٓةٌ‪ :‬ڀَ‪َ٩‬ه ٰىلڋ ٰلڅ‬
‫ثفاڊ ټ‪ٝ‬ٹڃټڍ٘ت ټب اڀؽڂچٵڍٿ ٌڃؼ‪ ،‬تىجڍص ڂ اڀؽڂڄ اڂ ثڅ غب٘ف ټب ‪٠‬جبؼت اوت»‪ .‬زځبپٰڅ ؼـ ‪٨‬فاقڊ اق‬
‫ؼ‪٠‬بڊ ڀؽثڅ ټڋغڃاڀڍٻ‪ٓ١َ٨« :‬ٹَڋ األََ٘بڌِتِ ټ‪ٙ‬ٿْ ؤَچٷِ ثٓڍت‪ ٙ‬ټٔطٓٽ‪ٛ‬ؽ‪ ٚ‬ڂٓ ‪ٓ٠‬ٹ‪ٙ‬ڋٍّ ِٓٹَّڋ اهللُ ‪ٓ٠‬ٹَڍڇِٽٓلب ڂٓ آٸ‪ٙ‬ڇِٽٓلب ‪َ٨‬ٹڍٓجلٯ‪ٙ‬‬
‫اٸجٓبُٰڃپَ‪ ،‬ڂٓا‪ٙ‬ڌ‪ٛ‬بچٔٻ ‪َ٨‬ٹڍٓځؽٔةِ اٸځَّبؼ‪ٙ‬ثٔڃپَ‪ ،‬ڂٓٸ‪ٙ‬ٽ‪ٙ‬ثٹ‪ٙ‬ڇِٻ ‪َ٨‬ٹتَؿـِ‪ ٙ٦‬اٸلؽ‪ٜ‬ټٔڃ‪ ،ِٞ‬ڂٓٸڍّٓلفُظِ اٸّ‪ٛ‬لبـِغُڃپَ‪ ،‬ڂٓڌٕٓ‪ٙ‬لح‪ ٛ‬اٸَّٕلبخ‪ٜ‬ڃپَ‪،‬‬
‫ڂٓڌٓ‪ٙ١‬ح‪ ٛ‬اٸ‪ٓ١‬بخ‪ٜ‬ڃپ‪ :...‬په ٌڍ‪١‬ڍبپ آٶ ټطٽ٘ؽ (َ) ثبڌؽ ثف پبٰبپ اچٷ ثڍت پڍبټجف ڂ ‪٠‬ٹڋ ل ٰڅ ؼـڂؼ اٸڇڋ ثلف‬
‫آڀبپ ڂ ؼڂؼټبڀٍبپ ثبؼ ل اٌٯ اق ؼڌؽٴبپ ثجبـڀؽ ڂ ڀبٸڅ ڂ قاـڊ ڂ ٔدڅ ڂ ٌڍڃپ اق ؼٶ ثفٍٰځؽ» (‪٬‬ٽڋ‪،‬‬
‫ثڋتب‪ .)980 :‬اٸجتّڅ ؼـ ثٱبء ثف اټبٺ ضىڍٿ(‪ )ٞ‬ـڂاڌبت ‪٨‬فاڂاڀڋ ڀ٭ٷ ٌؽڄ اوت‪ .‬تلب خلبڌڋ ٰلڅ ٘جل‪ ٫‬اڌلٿ‬
‫(‪)ٞ‬‬
‫ـڂاڌبت ټٍػُّ ټڋٌڃؼ ٰڅ خٿ ڂاڀه ‪٬‬جٷ ڂ ث‪١‬ؽ ٌڇبؼت اڂ ٴفڌىتځؽ‪ .‬چٽسځلبپٰلڅ اټلبٺ ِلبؼ‪٪‬‬
‫‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬ثٓٱَت‪ ٙ‬اٸْةِڀْهٔ ڂٓ اٸْدِٿُّ ڂٓ اٸ‪َّٙ‬ڍٕفُ ڂٓ اٸْڃٓضًٕٔ ‪ٓ٠‬ٹَڋ اٸْطٔىٓلڍٕٿ ِثٕلٿِ ‪ٓ٠‬ٹ‪ٙ‬لڋٍّ(‪ )ٞ‬ضٓتَّلڋ ؾَـٓ‪َ٨‬لت ْؼٔټٔڃ‪ٔ٠‬ڇٓلب»‬
‫(چٽبپ)‪.‬‬
‫‪19‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫‪7‬ـ‪ )3‬ثٌبء س‪ٝ‬ؿ‪ِٜ‬شا‪٠ٛ‬‬

‫اڌٿ ڀڃ‪ ٞ‬اق ٴفڌڅ ڂ ضكپ ـا ټڋ تڃاپ ؼـ غ‪ٙ‬جڅچبڊ ضٕفت قڌځلت(‪ )ٞ‬ؼـ ِلطځډ ‪٠‬بٌلڃـا ټٍلبچؽڄ‬
‫ٰفؼ‪ ،‬آڀدب ٰڅ ضٕفت ؼـ ٌفڂ‪ ٞ‬غ‪ٙ‬جڅ ثب ِفاضتڋ تٽبٺ ‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬زٍٻچب اٌٯ ټڋـڌكؼ ڂ ولڍځڅچلب‬
‫اق آتً ‪٤‬ٻ ټڋوڃقؼ‪ .‬آڄ! زڅ ٌٵ‪٩‬تٰبـڊ اوت ٰڅ ولپبچڍبپ غؽاڂڀلؽ ثلڅ ؼولت ٸٍلٱفڌبپ ٌلڍ‪ٙ‬بپ‬
‫ٍٰتڅ ټڋٌڃڀؽ» (آ‪٬‬بخبڀڋ‪ .)357 :1385 ،‬چٽسځڍٿ اوت ثٱبء اټبٺ ود٘بؼ(‪ٰ )ٞ‬څ ؼـ اڌٿ ټڃـؼ اثڃضٽكڈ‬
‫ثٽبٸڋ آڂـؼڄ اوت‪« :‬ـڂقڊ اق ؼٸڍٷ ٴفڌډ ثىڍبـ اټبٺ ود٘بؼ ؼـ ولڃٲ پلؽـ ٴفاڀٽبڌلڅاي پفولڍؽٺ ٰلڅ‬
‫‪٨‬فټڃؼ‪ :‬اثبضٽكڄ! پڍبټجف غؽا‪ ،‬ڌ‪١‬٭ڃة‪ ،‬ؼڂاقؼڄ پىف ؼاٌت ٰڅ ڌٱڋ اق آڀبپ اق ثفاثف ؼڌؽٴبڀً ڀبپؽڌؽ ٌلؽ‬
‫ڂ وفڀڃٌتً ثف اڂ ڀبټ‪١‬ٹڃٺ ٴفؼڌؽ ڂ اڂ ثڅ ٴڃڀڅاڊ ثف ‪٨‬فقڀؽي ٴفڌىت ٰلڅ ؼڌلؽٴبڀً ولپڍؽ ڂ ڀبثڍځلب‬
‫ٴفؼڌؽ ڂ اڌٿ ؼـ ضبٸڋ ثڃؼ ٰڅ ‪٨‬فقڀؽي قڀؽڄ ثڃؼ ڂ چفٴك ثبڂـ ڀٽڋؼاٌت ٰڅ اڂ خڇبپ ـا ثلؽـڂؼ ٴ‪٩‬تلڅ‬
‫اوت‪ ،‬اټ٘ب ټٿ زڅ ٰځٻ ٰڅ اڌٿ ٴفڂڄ تبـڌٯاڀؽڌً ڂ غٍڃڀتپڍٍڅ‪ ،‬ؼـ ثفاثف ؼڌلؽٴبڀٻ‪ ،‬پلؽـ ٴفاڀ٭لؽـ ڂ‬
‫چ‪٩‬ؽڄ تٿ اق ‪٬‬ڇفټبڀبپ غبڀؽاڀٻ ـا ؼـ ڌٯ وب‪٠‬ت‪ ،‬تځڇب ثلڅ خلفٺ ‪٠‬لؽاٸتغلڃاچڋ‪ ،‬اِلالش٘ٹجلڋ ڂ ڀ‪٩‬لڋ‬
‫اوتجؽاؼ چفاناڀٵڍك ټؿچجڋ‪ ،‬ثب ڀڃاغتٿ آچځٳ ٌڃـٌٵفڊ ڂ غفڂج اق ؼڌٿ غؽا‪ ،‬وف ثفڌؽڀؽ ڂ ‪٬‬تٷ ‪٠‬بٺ‬
‫ٰفؼڀؽ! ثڅ ثبڂـ ٌٽب‪ ،‬آڌب اڀؽڂڄ اڌٿ ‪٨‬بخ‪١‬ډ وڇٽٵڍٿ اق ڌبؼ ـ‪٨‬تځڋ اوت » (ٰفټڋ‪.)374 :1380 ،‬‬

‫آـڊ اټبٺ ودبؼ(‪ )ٞ‬ڀڍك ثڅ غب٘ف اڌٿ ټڋٴفڌؽ ڂ ثٱبء وف ټڋؼچؽ ٰڅ ‪٠‬ؽ٘ڄاڊ ثڅ غب٘ف ‪٠‬ؽاٸتغڃاچڋ‬
‫ثڅ ؼوت ‪ٜ‬بٸٽبپ ثڅ ٌڇبؼت ـوڍؽڀؽ ڂ اڌٿ ـا ؼـ وػځبپ غڃڌً ثڅ ِفاضت ثڍبپ ټڋؼاـؼ ٰڅ اڌځٵڃڀڅ‬
‫ـڂاڌبت چؽ‪ ٦‬اق ٴفڌڅ ثف اټبٺ ضىڍٿ(‪ )ٞ‬ـا ټٍػُّ ټڋٰځؽ‪.‬‬

‫‪8‬ـ‪ )3‬ثٌبء ػبًل‪٦‬‬

‫ؼـ ټفٲ ‪٠‬كڌكاپ‪ ،‬ڀبٌڋ اق اضىبن اڀىبپ ؼڂوتڋ ڂ ڀڃ‪ٞ‬ٴفاڌڋ اڀىبپچبوت‪ .‬اڀجڍبء ڂ اڂِڍبڊ اٸڇلڋ‬
‫ثفاڊ ټفٲ ‪٠‬كڌكاپ غڃؼ ٴفڌڅ ټڋ ٰفؼڀلؽ ڂ آپ ـا ـضٽلت اٸڇلڋ ټلڋؼاڀىلتځؽ ٰلڅ غؽاڂڀلؽ ؼـ ‪٬‬ٹلت‬
‫ټػٹڃ‪٬‬بت غبَ٘ غڃؼ ‪٬‬فاـ ؼاؼڄ اوت‪ .‬چٽسځلبپٰلڅ پڍلبټجف اٰلفٺ(َ) ؼـ ټلفٲ ڀكؼڌٱلبپ غلڃؼ ٴفڌلڅ‬
‫ټڋٰفؼ‪ .‬غّڃِبً اڌځٱڅ ؼـ ‪٨‬ڃت ‪٨‬فقڀؽي‪ ،‬اثفاچڍٻ‪ ،‬ٴفڌىت‪ ،‬زځلبپٰلڅ ڀ٭لٷ ٌلؽڄ اولت‪« :‬ٸَٽ‪ٛ‬لب ټٓلبتٓ‬
‫بِثٕفَاچ‪ٙ‬ڍٻٔ ثٓٱَڋ اٸځَّجِڋ‪)َ(ٜ‬ضٓتَّڋ خٓفَتٕ ؼٔټٔڃ‪ٔ٠‬څٔ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ٸ‪ٙ‬طٕڍٓت‪ٙ‬څ‪َ٨ ٙ‬٭‪ٙ‬ڍٷَ ٸَڅٔ ڌٓب ـٓؤڃٶَ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬تَځْڇٓلڋ ‪ٓ٠‬لٿِ اٸْجٔٱَلبء‪ ٙ‬ڂٓ ؤَڀْلتٓ‬
‫تَجٕٱ‪ٙ‬ڋ ‪َ٨‬٭َبٶَ ٸَڍٕهٓ چٓؿَا ثٔٱَبءٖ بِڀَّٽٓب چٓؿَا سٓحٕمٓةٌ ڂٓ ټٓٿْ ٸَبڌٓفْضٓٻٕ ٸَلبڌٔفْضٓٻٕ» (ټدٹىلڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ج ‪ .)151 :22‬ؼـ‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪20‬‬

‫ـڂاڌت ؼڌٵفڊ ڀڍك اټبٺ ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ؼـ ثبة خڃاق ٴفڌڅ ثف ټڍ٘ت ‪٨‬فټڃؼڄاڀؽ‪« :‬بِپَّ ـٓولڃٶَ اٸٹّلڅ‪)َ(ٙ‬ـٓغَّلُٓ ‪ٙ٨‬لڋ‬
‫اٸجٔٱبء‪ٙ٠ ٙ‬ځؽٓ المٔصیبٓةِ‪ ،‬ڂ ‪٬‬بٶَ‪ :‬اٸځَّ‪٩‬هٔ مٔصببٓةٌ‪ ،‬ڂٓ اٸ‪ٓ١‬ڍٿُ دامِعٓةٌ‪ ،‬ڂٓاٸ‪ٓ١‬ڇؽٔ ‪َ٬‬فڌتٗ‪ ،‬ڂٓ‪ُ٬‬ڃٸُڃا ټٓب ؤَـَٔڋ اٸٹّڅٓ ڂٓ الَ تَ٭ُڃٸُلڃا‬
‫اٸڇٔدفَ‪ :‬خبپ‪ ،‬ټّڍجتقؼڄ ټڋٌڃؼ ڂ زٍٻ اٌٯ ټڋـڌكؼ ڂ ؼا‪ ،٢‬تبقڄ اوت‪ .‬زڍكڊ ثٵڃڌڍؽ ٰلڅ ټڃخلت‬
‫ـٔبڌت غؽا ثبٌؽ ڂ وػٿ قٌت ڂ ڀبپىځؽ ڀٵڃڌڍؽ» (چٽبپ‪ ،‬ج ‪.)101 :82‬‬

‫٘ج‪ ٫‬اڌځٵڃڀڅ ـڂاڌبت‪ِ ،‬ف‪ ٦‬ٴفڌڅ ٰفؼپ ټځب‪٨‬بتڋ ثب ټ٭بٺ ِجف ڂ ـٔب ڀؽاـؼ قڌلفا ٴفڌلڅ ٰلفؼپ ثلف‬
‫‪٨‬فقڀؽ ڂ غڃڌٍبپ خكء ٘جڍ‪١‬ت ڂ وفٌت اڀىبپ اوت ڂ ـضڍٽڍ٘ت ثٍف زځڍٿ ا‪٬‬تٕبڌڋ ؼاـؼ‪ .‬ثځلبثفاڌٿ‪،‬‬
‫تب آڀٵبڄ ٰڅ ٴفڌڅ ٰفؼپ ټٍتٽٷ ثف ا‪٠‬تفاْ ثڅ ٰبـ غؽا‪ ،‬ټبڀځؽ خك‪ ٞ‬ڂ ‪٨‬ك‪ ،ٞ‬پبـڄ ٰلفؼپ ٸجلبن‪ ،‬ٸ‪ٙ‬ٽلڅ‬
‫قؼپ ثڅ ِڃـت‪ٔ ،‬فثت قؼپ ثف قاڀڃ ڂ اټثبٶ اڌځڇب ڀجبٌؽ‪٠ ،‬ڍجڋ ڀؽاـؼ (ـ‪.‬ٮ خځّبتڋ ٌبچفڂؼڊ‪:1380 ،‬‬
‫‪.)236‬‬

‫‪9‬ـ‪ )3‬ثٌبء ‪ٛ‬ذاٗت ‪ ٝ‬ت‪ٞ‬ث‪٠‬‬

‫ٰىڋ ٰڅ ـڂاپ پبًٰ ـا ثب ٴځبڄ آٸڃؼڄ ٰفؼڄ‪ ،‬ٴبچڋ ثب ٴفڌڅ‪٤ ،‬جبـ ٴځبڄ ـا اق خبپ غڃڌً ټڋٌلڃڌؽ‪.‬‬
‫اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬اق ‪٬‬ڃٶ ضٕفت ‪٠‬ڍىڋ(‪ )ٞ‬ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬غڃٌب ثڅ ضبٶ ٰىڋ ٰڅ ثفاڊ ٴځبچڋ ٰلڅ ټفتٱلت‬
‫ٌؽڄ ٴفڌڅ ٰځؽ» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪ .)320 :14‬ؼـ ـڂاڌت ؼڌٵفڊ اق اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ڀ٭ٷ ٌؽڄ اوت ٰلڅ‬
‫‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬تَوٕبٓةُ اٸْ‪ٓ١‬بٺِّ ‪َ٨‬إَپْ ڌٓ‪ْ٥‬ى‪ٙ‬ٷَ ثٓب٘‪ٙ‬ځَڅٔ ثِٽٓبء‪ ٙ‬الْحٓسٕشَةِ ڂٓ اإلِ‪ٕ٠‬ت‪ٙ‬فَا‪ ٙ٦‬بِبلْجِنَبیٓةِ ؼٓائ‪ٙ‬ٽبً ڂٓ ا‪ٕ٠‬ت‪ٙ‬٭َبؼ‪ ٙ‬اٸځَّلؽٓٺِ ‪ٓ٠‬ٹَلڋ ټٓلب‬

‫ټَٕٓڋ ڂٓ اٸْػَڃٕ‪ٓ٠ ٙ٦‬ٹَڋ ټٓب ثٓ٭‪ٙ‬ڋٓ ټ‪ٙ‬ٿْ ‪ٔ٠‬ٽٔفِڄ‪ ٙ‬ڂٓ‪ ...‬ڂ َڌٔؽ‪ٙ‬ڌٻٓ اٸْجٔٱَبءٓ ڂٓ اٸْإَوٓ‪ٓ٠ ٓ٧‬ٹَڋ ټٓب ‪َ٨‬بتَڅٔ ټ‪ٙ‬ٿْ طَبعٓةِ‪ :‬تڃثلډ ‪٠‬لبٺ آپ‬
‫اوت ٰڅ ثب٘ٿ غڃؼ ـا ثب آة ضىفت ثٍڃڌؽ ڂ چٽڍٍڅ ا‪٠‬تفا‪ ٦‬ثڅ خځبڌت ٰځؽ ڂ اق ٴؿٌتڅاي پٍڍٽبپ‬
‫ثبٌؽ ڂ اق ثب‪٬‬ڋ ‪٠‬ٽفي غبئ‪ ٧‬ثبٌؽ‪ ...‬ڂ ٴفڌڅ ڂ تإو٘‪ ٧‬ـا ثف آپ زڍكچلبڌڋ ٰلڅ اق ٘ب‪٠‬لت غؽاڂڀلؽ اق اڂ‬
‫‪٨‬ڃت ٌؽڄ اوت‪ ،‬اؼاټڅ ؼچؽ» (چٽبپ‪ ،‬ج ‪.)31 :6‬‬

‫‪10‬ـ‪ )3‬ثٌبء ‪ِٜ١‬بٕ ؿٖ ‪ ٝ‬ا‪ٛ‬ذ‪ٟٝ‬‬

‫(‪)ٞ‬‬
‫ؼـ ث‪ٕ١‬ڋ اق ـڂاڌبت‪ ،‬اق ثٱبء ثب ‪٠‬ځڃاپ تىٱڍٿ ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂڄ ڌبؼ ٌؽڄ اوت‪ ،‬زځبپٰڅ اق اټبٺ ِلبؼ‪٪‬‬
‫ڀ٭ٷ ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬ټٓٿ غَب‪ٓ٠ ٓ٦‬ٹَڋ ڀَ‪٩‬ى‪ٙ‬څ‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬ٿ ڂٓخؽ‪ ٚ‬بِمٔصیبٓةٍ ‪َ٨‬ٹڍٔ‪ ٓٙ٩‬ټ‪ٙ‬ٿ ؼٔټٔڃ‪ٙ٠‬لڅ‪َ٨ ،ٙ‬ةِڀَّلڅٔ ڌٓىلٱُٿُ‬
‫‪21‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫‪ٓ٠‬ځڅٔ‪ :‬چف ٰه اق ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂڄ ټّڍجتڋ ثف خبپ غڃڌً تفوڍؽ‪ ،‬اٌٯ ثفڌكؼ‪ ،‬چٽبڀب ٰڅ آپ تىٱڍٿ ‪٤‬ٽً‬
‫ټڋثبٌؽ» (اثٿثبثڃڌڅ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬اٸ‪ ،٧‬ج ‪.)187 :1‬‬

‫‪11‬ـ‪ )3‬ثٌبء دس ‪ٝ‬هت تال‪ٝ‬ت هشآ‪ٙ‬‬

‫ؼـثبـڈ تالڂت ‪٬‬فآپ ڂ ٴفڌىتٿ‪ ،‬اق ـوڃٶ اٰفٺ(َ) ـڂاڌت ٌؽڄ اولت ٰلڅ ‪٨‬فټڃؼڀلؽ‪« :‬بِڀفلڋ ‪َ٬‬لبـِڊءٖ‬
‫‪ٓ٠‬ٹَڍٱُٻ سٔوسٓةً ‪َ٨‬ٽٓٿ ثٓٱَڋ ‪َ٨‬ٹَڅٔ الجٓنَةُ ‪َ٨‬ةِپ ٸَٻ تَجٱُڃا ‪َ٨‬تَجٓبُٰڃا‪ :‬ټلٿ ولڃـڄاڊ ثفاڌتلبپ ټلڋغلڃاڀٻ‪ .‬چلف ٰله‬
‫ٴفڌىت‪ ،‬ثڇٍتڋ اوت‪ .‬په اٴف ٴفڌڅتبپ ڀڍبټؽ‪ ،‬غڃؼ ـا ثڅ ٴفڌلڅ ڂاؼاـ ٰځڍلؽ» (ڀ٭لڋپلڃـ ‪٨‬لف‪:1381 ،‬‬
‫‪.)413‬‬

‫‪12‬ـ‪ )3‬ثٌبء دس ‪ٝ‬هت ‪٘ٛ‬بص‬

‫ؼـ ثبة ثٱبء ؼـ ڀٽبق ـڂاڌت ٌؽڄ اوت‪َٰ« :‬ٽٓب ڂٓـٓؼٓ ‪ٙ٨‬ڋ اٸْػَجٓفِ ضٓڍٕلثُ ‪َ٬‬لبٶَ وٓلإَٸْتٔ ؤَثٓب‪ٓ٠‬جٕؽ‪ٙ‬اٸٹَّلڅ‪ٓ٠ )ٞ(ٙ‬لٿِ‬
‫اٸْجٔٱَبء‪ٙ٨ ٙ‬ڋ الصَّالَةِ ؤَڌٓ٭ْ‪ َٟٔٙ‬الصَّالَةَ ‪َ٬‬بٶَ بِپْ ثٓٱَڋ ٸ‪ٙ‬ؿ‪ْٰٙ‬فِ خٓځَّډٍ ؤَڂٕ ڀَبـٍ ‪َ٨‬ؿَٸ‪ٙ‬ٯٓ چٔڃٓ ؤَ‪َْٕ٨‬ٷُ اٸْإَ‪ٕ٠‬ٽٓبٶِ ‪ٙ٨‬ڋ الصَّالَةِ ڂٓ بِپْ‬

‫َٰبپَ ٸ‪ٙ‬ؿ‪ْٰٙ‬فِ ټٓڍِّت‪ ٚ‬ٸَڅٔ ‪َّٓ٨‬الَتُڅٔ فَبسِذٓةٌ‪ :‬اق اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ؼـثبـڈ ٴفڌىتٿ ؼـ ڀٽبق وااٶ ٌؽ ٰلڅ آڌلب ڀٽلبق ـا‬
‫ثب٘ٷ ټڋٰځؽ ‪٨‬فټڃؼ‪ :‬اٴف ثفاڊ ڌبؼ ثڇٍت ڌب خڇځّٻ ٴفڌڅ ٰځؽ‪ ،‬په آپ اق ثڇتفڌٿ ا‪٠‬ٽبٶ ؼـ ڀٽبق اوت‬
‫ڂ اٴف ټفؼڈ غڃؼ ـا ڌبؼ ٰځؽ (ڂ ثٵفڌؽ)‪ ،‬ڀٽبقي ‪٨‬بوؽ اوت» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.) 313 :81‬‬

‫(ع)‬
‫‪13‬ـ‪ )3‬ثٌبء دس ‪ٝ‬هت ص‪٧‬بست ٗؼل‪ٚ٨ٗٞ‬‬

‫ؼـ آؼاة قڌبـت زځڍٿ ڂاـؼ ٌؽڄ اوت‪« :‬ڂٓاغٍَْ‪ ٕٟ‬ٸ‪ٙ‬فَثِّٯٓ ڂٓ اثٕٯ‪َ٨ ٙ‬ةِپْ غٍََ‪َ٬ ٟٓ‬ٹْجٔٯٓ ڂٓ ؼٓټٓ‪ٓ١‬لتٕ ‪ٓ٠‬ڍٕځَلبٮٓ‬
‫‪َ٨‬ڇٔڃٓ عٓالَمٓةُ اٸْ٭َجٔڃٶِ ڂٓ اٸْةِؾْپِ ڂٓ ؤَؼٕغ‪ٙ‬ٷ‪ :‬ثفاڊ پفڂـؼٴبـت غٍڃ‪ ٞ‬ڂ ٴفڌلڅ ٰلٿ‪ .‬پله اٴلف ‪٬‬ٹجلت غبٌل‪ ٟ‬ڂ‬
‫زٍٽبڀت اٌٱجبـ ٴفؼڌؽ‪ ،‬په آپ ‪٠‬الټت ‪٬‬جڃٶ‪ ،‬ا‪ٙ‬ؾپ ڂ ؼغڃٶ اوت» (چٽلبپ‪ ،‬ج ‪ .)211 :97‬ؼـ ڂا‪٬‬ل‪،ٟ‬‬
‫٘ج‪ ٫‬اڌٿ ـڂاڌت‪ ،‬ؼـ قټبپ اؾپ ؼغڃٶ ثفاڊ قڌبـت ټ‪ّ١‬ڃټڍٿ‪ ،‬ثڅ ٴفڌڅ و‪٩‬بـي ٌؽڄ اوت ٰڅ ټڋتڃاپ‬
‫آپ ـا اق خٽٹڅ اڂ‪٬‬بت ثٱبء ټٽؽڂش ڌبؼ ٰفؼ‪.‬‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪22‬‬

‫‪14‬ـ‪ )3‬آحبس رؼ٘‪ ٝ ٦‬س‪ٝ‬ح‪ ٦‬ثٌبء ٗ٘ذ‪ٝ‬ح‬

‫ؼـ ـڂاڌبت ‪٨‬فاڂاڀڋ اق ‪٨‬ڃاڌؽ خىٽڋ ڂ ـڂضڋ ثٱبء وػٿ ٴ‪٩‬تڅ ٌؽڄ ٰڅ اڌلٿ غلڃؼ ثڍلبڀٵف اچٽڍ٘لت‬
‫ثٱبء ټٽؽڂش اوت‪ ،‬زځبپٰڅ ؼـ ث‪ٕ١‬ڋ ـڂاڌبت‪ ،‬اق ثٱبء ثب ‪٠‬ځڃاپ تىٱڍٿ ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂڄ ڌبؼ ٌؽڄ اولت ثلڅ‬
‫‪٠‬ځڃاپ ڀٽڃڀڅ اق اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ڀ٭ٷ ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼڀؽ‪« :‬ټٓٿ غَب‪ٓ٠ ٓ٦‬ٹَلڋ ڀَ‪٩‬ى‪ٙ‬لڅ‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬لٿ ڂٓخلؽ‪ ٚ‬بِمٔصِةیبٓةٍ‬
‫‪َ٨‬ٹڍٔ‪ ٓٙ٩‬ټ‪ٙ‬ٿ ؼٔټٔڃ‪ٙ٠‬څ‪َ٨ ،ٙ‬ةِڀَّڅٔ ڌٓىٱُٿُ ‪ٓ٠‬ځڅٔ‪ :‬چف ٰه اق ‪٤‬ٻ ڂ اڀؽڂڄ ټّڍجتڋ ثف خبپ غلڃڌً تفولڍؽ‪ ،‬اٌلٯ‬
‫ثفڌكؼ‪ ،‬زفاٰڅ آپ تىٱڍٿ ‪٤‬ٻ اڂوت» (اثٿثبثڃڌڅ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬اٸ‪ ،٧‬ج ‪.)187 :1‬‬

‫چٽبپٴڃڀڅ ٰڅ ٴفڌڅ ثفاڊ ثكـٴىبالپ‪ ،‬ڀ‪١‬ٽت اوت ڂ ؼـ خىٻ ڂ ـڂش آڀڇلب ټلاثّف ټلڋثبٌلؽ‪ ،‬ثلفاڊ‬
‫ٰڃؼٰبپ ڀڍك زځڍٿ اوت‪ .‬اق اڌلٿ ـڂ‪ ،‬ټ‪ّ١‬لڃټڍٿ(‪ )ٞ‬اق اڌځٱلڅ خٹلڃڊ ٴفڌلڅ ٰڃؼٰلبپ ـا ثٵڍفڀلؽ‪ ،‬ټځل‪ٟ‬‬
‫ٰفؼڄاڀؽ ټثالً ـوڃٶ غؽا(َ) ټڋ ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬عٓورَةٌ ٸ‪ٙ‬ٹّ‪ٛ‬جِڋ بِؾَا َٰثُفَ ثٔٱَبئُڄٔ‪ :‬چف ڂ‪٬‬ت ثس٘څ قڌلبؼ ٴفڌلڅ ٰځلؽ‪،‬‬
‫ثفاڊ اڂ (ټبڌډ) ټطب‪ٝ٨‬ت اوت» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)106 :101‬‬

‫اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ؼـ ثبة ‪٨‬ڃاڌؽ خىٽڋ ٴفڌډ ٰڃؼٰبپ ثڅ ټ‪ّٕ٩‬ٷ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬ڌٓب ټٔ‪ََّٕ٩‬ٷُ ټٓب ٸ‪ٙ‬ٹْإَْ٘‪َ٩‬بٶِ ‪ٙ٨‬لڋ‬
‫اٸْجٔٱَبء‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬ٿَ الْمٓنْفَعٓةِ ڂٓ ا‪ٕ٠‬ٹَٻٕ ؤَپَّ ‪ٙ٨‬ڋ ؤَدٕمِغَةِ اٸْإَْ٘‪َ٩‬بٶِ سٔطُوبٓةً بِڀْجٓ٭‪ٙ‬ڍٓتٕ ‪ٙ٨‬ڍڇٓب ؤَضٕؽٓثَتٕ ‪ٓ٠‬ٹَڍٕڇِٻٕ ؤَضٕلؽٓاثبً جٓلِیلَةً ڂٓ‪ٙ٠‬ٹَلالً‬

‫عٓظِیمٓةً ټ‪ٙ‬ٿْ ؾَچٓبةِ اٸْجّٓٓفِ ڂٓ ‪َ٤‬ڍٕفِڄ‪َ٨ ٙ‬بٸْجٔٱَبءٔ ڌٔى‪ٙ‬ڍٷُ ت‪ٙ‬ٹْٯٓ الشُّطُوبٓةَ ټ‪ٙ‬ٿْ ـٔئُڂو‪ٙ‬ڇِٻٕ ‪َ٨‬ڍٔ‪ٕ١‬٭‪ٙ‬لجٔڇٔٻٕ ؾَٸ‪ٙ‬لٯٓ الصِّةحَّةَ ‪ٙ٨‬لڋ‬

‫ؤَثٕؽٓاڀ‪ٙ‬ڇِٻٕ ڂٓ السَّالَمٓةَ ‪ٙ٨‬ڋ ؤَثّٕٓبـِچ‪ٙ‬ٻٕ ؤَ‪َ٨‬ٹَڍٕهٓ ‪َ٬‬ؽٕ خٓبقٓ ؤَپْ ڌٓٱُڃپَ اٸ‪ٙ‬ف‪ْ٩‬ٷُ ڌٓځْتَ‪ ٟٔٙ٩‬ثِبٸْجٔٱَبء‪ ٙ‬ڂٓ ڂٓاٸ‪ٙ‬ؽٓاڄٔ الَ ڌٓ‪ٕ١‬فِ‪َ٨‬بپِ ؾَٸ‪ٙ‬لٯٓ‬
‫‪َ٨‬ڇٔٽٓب ؼٓائ‪ٙ‬جٓبپِ ٸ‪ٙ‬ڍٓىٕٱُتَبڀ‪ٙ‬څ‪ ٙ‬ڂٓڌٓتَڃٓغَّڍٓبپِ ‪ٙ٨‬ڋ اٸْإُټٔڃـِ ټٓفَْٔبت‪ٙ‬څ‪ ٙ‬ٸ‪ٙ‬ئَالَّ ڌٓجٕٱ‪ٙ‬ڋٓ ڂٓچٔٽٓب الَڌٓ‪ٕ١‬ٹَٽٓلبپِ ؤَپَّ اٸْجٔٱَلبءٓ ؤَِٕلٹَصٔ ٸَلڅٔ ڂٓ‬
‫ؤَخٕٽٓٷُ عٓبقِبٓةً‪ :‬اڊ ټ‪ّٕ٩‬ٷ! اق ټځب‪ ٟ٨‬ٴفڌډ ٰڃؼٰبپ ڀڍك آٴبڄ ثبي‪ .‬ثؽاپ ٰڅ ؼـ ټ‪٥‬ك ٰڃؼٰبپ ـ٘ڃثتڋ اوت‬
‫ٰڅ اٴف ؼـ آپ ثٽبڀؽ‪ ،‬ثڍٽبـڊچب ڂ ڀبـوبڌڋچبڊ وػت ڂ ڀبٴڃاـ ثڅ اڂ ـوبڀؽ ټبڀځلؽ ڀبثڍځلبڌڋ ڂ خلك آپ‪.‬‬
‫ٴفڌڅ آپ ـ٘ڃثت ـا اق وٓفِ ٰڃؼٰبپ وفاقڌف ڂ ثڍفڂپ ټڋٰځؽ ڂ ثؽڌٿ ٴڃڀڅ‪ ،‬والټتڋ تٿ ڂ ؼـوتڋ ؼڌلؽڈ‬
‫اڌٍبپ ـا ‪٨‬فاچٻ ټڋآڂـؼ‪ .‬پؽـ ڂ ټبؼـ اق اڌٿ ـاق آٴبڄ ڀڍىتځؽ ڂ ټبڀ‪ ٟ‬آپ ټڋٌڃڀؽ ٰڅ ٰڃؼٮ اق ٴفڌڅاي‬
‫وڃؼ ثجفؼ‪ .‬اڌځبپ چٽڃاـڄ ؼـ وػتڋ ټڋا‪٨‬تځؽ ڂ ټڋٰڃٌځؽ ٰلڅ اڂ ـا ولبٰت ٰځځلؽ ڂ ثلب ‪٨‬لفاچٻ ٰلفؼپ‬
‫غڃاوتڅچبڌً‪ ،‬اق ٴفڌڅ ثبقي ؼاـڀؽ‪ ،‬ڂٸڋ ڀٽڋؼاڀځؽ ٰڅ ٴفڌڅ ٰفؼپ ثڅ وڃؼ اڂولت ڂ ولفاڀدبٺ ڀڍٱلڋ‬
‫‪23‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫پڍؽا ټڋٰځؽ» (چٽبپ‪ ،‬ج ‪ .)380 :57‬ؼـ ـڂاڌبت اوالټڋ‪٨ ،‬فاڂاپ اق آثبـ ـڂضلڋ ثٱلبء ڂ اٌلٯ ـڌػلتٿ‬
‫اٌبـڄ ٌؽڄ اوت‪.‬‬

‫‪15‬ـ‪ )3‬هشة ث‪ ٠‬خذا‪ٛٝ‬ذ‬

‫اق اټبٺ ثب‪٬‬ف(‪ )ٞ‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪َٰ« :‬بپَ ‪ٙ٨‬ڍٽٓب ڀَبخٓڋ ثِڅ‪ ٙ‬اٸٹّڅٔ ټٔڃوٓلڋ(‪ٓ٠ )ٞ‬ٹَلڋ اٸ‪ُّٙ‬لڃـِ ؤَپ‪ :‬ڌٓلب‬
‫ټٔڃوٓڋ! ؤثٹ‪َ٬ ْ٣ٙ‬ڃټٓٯٓ ؤڀَّڅٔ ټٓب ڌٓتَ٭َفَّةٔ بِٸَڋ‪ ٛ‬اٸٽٔتَ٭ففثٔڃپَ ثِٽ‪ٙ‬ثٷِ اٸجٔٱَبء‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬ٿ غٍَڍٓت‪ٙ‬ڋ‪ ،‬ڂٓټٓلب تَ‪ٓ١‬ج‪ٛ‬لؽٓ ٸ‪ٙ‬لڋٓ اٸٽٔتَ‪١‬جِّلؽٔڂپَ‬
‫ثِٽ‪ٙ‬ثٷِ اٸڃٓـٓ‪ ِٞ‬ټ‪ٙ‬ٿ ټٓطٓبـِټ‪ٙ‬ڋ‪ ،‬ڂٓالَ تَكَڌ‪ٛ‬ٿَ ٸ‪ٙ‬ڋٓ اٸٽٔتَكڌِّځڃپَ ثِٽ‪ٙ‬ثٷِ اٸكُّچؽ‪ٙ٨ ٙ‬ڋ اٸؽ‪ٜ‬ڀڍٓب ‪ٓ٠‬ٽ‪ٛ‬لب ثِڇِلٻٔ اٸ‪ٙ٥‬ځَلڋ ‪ٓ٠‬ځلڅٔ‪َ٨ .‬٭َلبٶَ‬
‫ټٔڃوٓڋ(‪ :)ٞ‬ڌٓب ؤَٰفَٺٓ األَٰفَټ‪ٙ‬ڍٿَ! ‪َ٨‬ٽٓبؾَا ؤَثجٓتَڇٔٻ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ؾَٸ‪ٙ‬ٯٓ ‪َ٨‬٭َبٶَ‪ :‬ڌٓب ټٔڃوٓڋ! ؤَټ‪ٛ‬ب اٸٽٔتَ٭ففثٔڃپَ بِٸَلڋ‪ ٛ‬ثِبٸجٔٱَلبء‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬لٿ‬
‫غٍَڍٓت‪ٙ‬ڋ ‪َ٨‬ڇٔٻ ‪ٙ٨‬ڋ اٸفَّ‪ٙ٨‬ڍ‪ ِ٫‬األَ‪٠‬ٹَڋ الَ ڌٍٔفُِٰڇٔٻ ‪ٙ٨‬ڍڅ‪ ٙ‬ؤَضٓؽٗ‪ :‬اق ڀدڃاچبڊ غؽاڂڀؽ ټت‪١‬بٶ ثلب ټڃولڋ(‪ )ٞ‬ؼـ ٰلڃڄ‬
‫٘ڃـ اڌٿ ثڃؼ‪ :‬اڊ ټڃوڋ! ثڅ ‪٬‬ڃٺ غڃؼ ثفوبپ ٰڅ ت٭فّةخڃڌبپ ثب زڍكڊ ټبڀځؽ ٴفڌىتٿ اق تفن ټٿ‪ ،‬ثڅ‬
‫ټٿ ڀكؼڌٯ ڀٍؽڀؽ ڂ ټت‪١‬ج٘ؽاپ ثڅ زڍكڊ ټبڀځؽ پفچڍك اق ضفاٺچبڊ ټٿ ټفا ‪٠‬جبؼت ڀٱفؼڀؽ ڂ آـاولتٵبپ‬
‫ثڅ زڍكڊ ټبڀځؽ ثڋا‪٠‬تځبڌڋ ثڅ زڍكچبڌڋ اق ؼڀڍب ٰڅ ثؽاپ ڀڍبق ڀؽاـڀلؽ‪ ،‬غڃڌٍلتٿ ـا ڀڍبـاولتځؽ‪ .‬ټڃولڋ‬
‫‪٠‬فْ ٰفؼ‪ :‬اڊ ٴفاټڍتفڌٿ ٴفاټڍبپ! زڅ زڍك آڀبپ ـا ؼـ اڌٿ ـاڄ‪ ،‬اوتڃاـ ڂ ثبثت ‪٬‬لؽٺ ٴفؼاڀلؽ ‪٨‬فټلڃؼ‪:‬‬
‫اڊ ټڃوڋ! اټ٘ب آڀبپ ٰڅ ثب ٴفڌىتٿ اق تفن ټٿ خڃڌبڊ ت٭فّة ثڅ ټٿ چىتځؽ‪ ،‬ؼـ ا‪٠‬ٹڋ ‪٠‬ٹڍ٘ڍٿ چىتځؽ ڂ‬
‫چڍر ٰه ؼـ آپ (ټفتجڅ) ثب آڀبپ ٌفڌٯ ڀڍىت» (اثلٿ ثبثڃڌلڅ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ة‪ ،‬ج ‪ .)205 :1‬آـڊ‪ ،‬غؽاڂڀلؽ‬
‫ټت‪١‬بٶ ثفاڊ ثځؽٴبپ ـاچڋ ثفاڊ ت٭فّة ثڅ وڃڊ غڃڌٍتٿ ثڅ ټڃوڋ(‪ )ٞ‬آټڃغتڅ اوت ٰڅ ټڋتڃاپ ٴ‪٩‬لت‬
‫اڌٿ ڀڍك اق ‪ٕ٨‬ٷ ڂ ـضٽت اٸڇڋ اوت ٰڅ چٽڅ ـا ثڅ وڃڊ غڃؼ ‪٨‬فاټڋغڃاڀلؽ ڂ ـاڄ ڀكؼڌٱلڋ ثلڅ ؼـٴلبڄ‬
‫غڃڌً ـا ثڍبپ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ ڂ اڌٿ اق ‪٨‬ڃاڌؽ ثٱبء اوت ٰڅ وجت ڀكؼڌٱڋ ثڅ ضفٺ اٸڇڋ ټ‪١‬فّ‪٨‬ڋ ٌؽڄ اوت‪.‬‬

‫‪16‬ـ‪ )3‬رٔت سح٘ت ثش اٗ٘ت‬

‫ؼـ ثفغڋ ـڂاڌبت‪ ،‬اق ثٱبء ثب ‪٠‬ځڃاپ ‪٠‬بټٹڋ ثفاڊ خٹت ـضٽت غؽاڂڀؽ ڌبؼ ٌؽڄ اولت ټلثالً اق اټلبٺ‬
‫ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬ټٓب ټ‪ٙ‬ٿْ ٌَڋٕء‪ ٚ‬بِالَّ ڂٓ ٸَڅٔ َٰڍٕالً ڂٕ ڂٓقٕپٌ بِالَّ اٸؽ‪ٜ‬ټٔڃ‪َ٨ ٓٞ‬لةِپَّ الْقَطْةشَةَ ټ‪ٙ‬ځْڇٓلب‬
‫تُ‪ٙ٩ْٙ‬ئُ ثِطٓبـاً ټ‪ٙ‬ٿْ ڀَبـٍ ڂٓ بِؾَا ا‪ْ٤‬فَڂٕـٓ‪َ٬‬ت‪ ٙ‬اٸْ‪ٓ١‬ڍٕٿُ ثِٽٓبئ‪ٙ‬ڇٓب ٸَٻٕ ڌٓفْچٓ‪ ْ٫‬ڂٓخٕڇٓڅٔ ‪َ٬‬تَفٌ ڂٓ الَ ؾ‪ٙ‬ٸَّډٌ ‪َ٨‬لةِؾَا ‪َ٨‬بَٔلتٕ ضٓفَّټٓلڅٔ اٸٹَّلڅٔ‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪24‬‬

‫‪ٓ٠‬ٹَڋ اٸځَّبـِ ڂٓ ٸَڃٕ ؤَپَّ ثٓبٰ‪ٙ‬ڍبً ثٓٱَڋ ‪ٙ٨‬ڋ ؤُمَّةٍ ٸَفُض‪ٙ‬ٽٔڃا‪ :‬اٴف ؼـ ټڍبپ اټ٘ت ڌٯ ڀ‪٩‬ف ٴفڌبپ ثبٌؽ‪ ،‬چٽلډ آڀڇلب ټلڃـؼ‬
‫ـضٽت ‪٬‬فاـ ټڋٴڍفڀؽ» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج‪.)331 :90‬‬

‫ؼـ ـڂاڌت ؼڌٵفڊ اق ضٕفت ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬ثٔٱَبءٔ اٸْ‪ٔ١‬ڍٔڃپِ ڂٓ خَشْیٓةُ اٸْ٭ُٹُڃةِ ټ‪ٙ‬ٿْ‬

‫سٓحٕمٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬تَ‪ٓ١‬بٸَڋ ؾ‪ْٰٙ‬فُڄٔ ‪َ٨‬ةِؾَا ڂٓخٓؽٕتُٽٔڃچٓب ‪َ٨‬ب‪ْ٤‬تَځ‪ٙ‬ٽٔڃا اٸؽ‪ٓ٠ٜ‬بءٓ ڂٓ ٸَڃٕ ؤَپَّ ‪ٓ٠‬جٕؽاً ثٓٱَڋ ‪ٙ٨‬ڋ ؤُمَّةٍ ٸَفَض‪ٙ‬ٻٓ اٸٹَّڅٔ تَ‪ٓ١‬بٸَڋ ؾ‪ْٰٙ‬فُڄٔ‬

‫ت‪ٙ‬ٹْٯٓ الْإُمَّةَ ٸ‪ٙ‬جٔٱَبء‪ ٙ‬ؾَٸ‪ٙ‬ٯٓ اٸْ‪ٓ١‬جٕؽ‪( »ٙ‬چٽبپ‪٘ .)336 :‬ج‪ ٫‬اڌٿ ـڂاڌت‪ ،‬ضتّڋ اٴف ڌٯ ثځؽڄ ؼـ ټڍبپ اټ٘لت غلڃؼ‬
‫ٴفڌڅ ٰځؽ‪ ،‬غؽاڂڀؽ ټت‪١‬بٶ ثف چٽډ آپ اټ٘ت‪ ،‬ثڅغب٘ف ٴفڌډ آپ ‪٠‬جؽ‪ ،‬ـضٻ ټڋٰځؽ‪.‬‬

‫‪17‬ـ‪ )3‬رٔت ٗحج٘ت خذا‪ٛٝ‬ذ‬

‫ؼـ ثفغڋ ـڂاڌبت‪ ،‬ثٱبء ‪٠‬بټٹڋ ثفاڊ خٹت ټطج٘ت غؽاڂڀؽ ټ‪١‬فّ‪٨‬ڋ ٌؽڄ اوت‪ .‬اټبٺ ثب‪٬‬ف(‪ )ٞ‬ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪:‬‬
‫«ټٓب ټ‪ٙ‬ٿْ قَطْشَةٍ ؤَضٓت‪ ٛ‬بِٸَڋ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬ٿْ قَطْشَةِ ؼٓٺٍ ‪ٙ٨‬ڋ وٓجِڍٷِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ؤَڂٕ قَطْشَةٍ ټ‪ٙ‬ٿْ ؼٔټٔڃ‪ٓ٠ ِٞ‬ڍٕٿٍ ‪ٙ٨‬ڋ وٓلڃٓاؼ‪ ٙ‬اٸٹَّڍٕلٷِ ټ‪ٙ‬لٿْ‬

‫خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڂٓ ټٓب ټ‪ٙ‬ٿْ ‪َ٬‬ؽٓٺٍ ؤَضٓت‪ ٛ‬بِٸَڋ اٸٹَّڅ‪ :ٙ‬ڀكؼ غؽاڂڀؽ ټت‪١‬بٶ‪ ،‬چڍر ‪ٙ٬‬فڄاڊ ؼڂولتؼاٌلتځڋتلف اق ‪ٙ٬‬لفڈ‬
‫اٌٱڋ ٰڅ ؼـ تبـڌٱڋ ٌت اق تفن غؽا ثفڌكؼ ڂ خك غؽاڂڀؽ زڍك ؼڌٵفڊ ؼـ آپ ټځ‪ٝ‬ڃـ ڀجبٌؽ‪ ،‬ڀڍىت»‬
‫(چٽبپ‪ ،‬ج ‪.)319 :97‬‬

‫‪18‬ـ‪ٞٛ )3‬سا‪٘٨ٛ‬ت هٔت‬

‫ڀڃـاڀڍ٘ت ‪٬‬ٹت اق ؼڌٵف ‪٨‬ڃاڌؽڊ اوت ٰڅ اق ثٱبء ټٽؽڂش ضبِٷ ټڋٌڃؼ‪ .‬ضٕفت ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ټڋ‪٨‬فټبڌلؽ‪:‬‬
‫«اٸْجٔٱَبءٔ ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڌٔځ‪ٙ‬ڍفُ اٸْ٭َٹْتٓ ڂٓ ڌٓ‪ّٕٙ١‬ٻٔ ټ‪ٙ‬ٿْ مٔعٓبوٓدٓةِ اٸؿَّڀْتِ‪ :‬ٴفڌڅ اق تفن غؽا ؼٶ ـا ـڂٌٿ ټڋٰځلؽ‬
‫ڂ (آؼټڋ ـا) اق ثبقٴٍت ثڅ ٴځبڄ ڀٵبڄ ټڋؼاـؼ» (تٽڍٽڋ آټؽڊ‪.)192 :1366 ،‬‬

‫‪19‬ـ‪ )3‬پبى ؿذ‪ ٙ‬اص ُ‪ٜ‬ب‪١‬ب‪ٙ‬‬

‫اق ‪٨‬ڃاڌؽ ؼڌٵف ٴفڌڅ ٰڅ ؼـ ـڂاڌبت ثؽاپ تّفڌص ٌؽڄ‪ ،‬پبٮ ٌؽپ اق ٴځبچبپ اوت‪ .‬ثڅ ‪٠‬ځڃاپ ڀٽڃڀلڅ‬
‫ضٕفت ‪٠‬ٹڋ(‪ )ٞ‬ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬ثِبٸْجٔٱَبء‪ ٙ‬ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬تُٽٓط‪ ُٔٛ‬اٸؿُّڀُڃةٔ‪ :‬ثب ٴفڌڅ اق تفن غؽا‪ ،‬ٴځبچبپ پلبٮ‬
‫ټڋٴفؼڀؽ» (چٽبپ‪ .)192 :‬ؼـ ضؽڌثڋ اق پڍبټجف اٰفٺ(َ) ڀڍك ڀ٭ٷ ٌؽڄ اوت ٰڅ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬ټٓٿ ثٓٱَلڋ‬
‫‪25‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ټ‪ٙ‬ٿ ؾَڀتٍ ‪َ٩َ٤‬فَ اهللُ ٸَڅٔ ڂٓ ټٓٿ ثٓٱَڋ غَڃ‪ ٓ٦‬اٸځَّبـِ ؤَ‪ٓ٠‬بؾَڄٔ اهللُ ټ‪ٙ‬ځڇٓب‪ :‬چف ٰه اق ٴځبچڋ ٴفڌڅ ٰځلؽ‪ ،‬غؽاڂڀلؽ اڂ ـا‬
‫ټڋ آټفقؼ ڂ چف ٰه اق تفن آتً ؼڂقظ ثٵفڌؽ‪ ،‬غؽاڂڀؽ اڂ ـا اق آپ ؼـ پځبڄ غلڃؼ ټلڋؼاـؼ» (ؼڌٹٽلڋ‪،‬‬
‫‪.)97 :.٪1412‬‬

‫‪20‬ـ‪ )3‬سكغ ػزاة اص د‪ِ٧‬ش ارضا‪ ٥‬ثذ‪ٙ‬‬

‫اق اټبٺ ثب‪٬‬ف(‪ )ٞ‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪َ٬« :‬بٶَ وٓٽ‪ٕ١ٙ‬تُڅٔ ڌٓ٭ُڃٶُ ټٓب ا‪ْ٤‬فَڂٕـٓ‪َ٬‬تٕ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ثِٽٓبئ‪ٙ‬ڇٓب ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْةیٓةِ‬
‫اٸٹَّڅ‪ٓ٠ ٙ‬كَّڂٓخٓٷَّ بِالَّ ضٓفَّٺٓ اٸٹَّڅٔ خٓىٓؽٓچٓب ‪ٓ٠‬ٹَڋ اٸځَّبـِ‪ :‬چڍر زٍٽڋ اق غڃ‪ ٦‬غؽاڂڀؽ ثڅ اٌٯ‪ ٙ‬غڃؼ تَف ڀٍؽ‪ ،‬ټٵلف‬
‫آڀٱڅ غؽاڂڀؽ‪ ،‬ؼڌٵف اخكاڊ ثؽپ اڂ ـا ثف آتلً ضلفاٺ ټلڋٰځلؽ» (ټ‪٩‬ڍلؽ‪٘ .)144 :.٪1413 ،‬جل‪ ٫‬اڌلٿ‬
‫ـڂاڌت‪ ،‬ثٱبء ټٽؽڂش وجت ـ‪٠ ٟ٨‬ؿاة اق ؼڌٵف اخكاڊ ثؽپ ټڋٌڃؼ‪.‬‬

‫‪21‬ـ‪ )3‬ػشثٔ‪ٜ‬ذ ث‪ٞ‬د‪ ٙ‬دس س‪ٝ‬ص ه‪٨‬بٗت‬

‫ؼـ ـڂاڌتڋ اق پڍبټجف اٰفٺ(َ) ڀ٭ٷ ٌؽڄ ٰڅ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬آُٰٷُّ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٍ بٓبکِیٓةٌ ڌٓڃٕٺٓ الْقِیٓبمٓةِ بِالَّ ثَالَثَةَ ؤَ‪ٕ٠‬لڍٔٿٍ‬
‫(َ)‬
‫‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ثٓٱَتٕ ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڂٓ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ثٓبتَتٕ سٓبهِشَةً ‪ٙ٨‬ڋ وٓجِڍٷِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ڂٓ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ‪َُّٕ٤‬تٕ ‪ٓ٠‬ٿْ ټٓطٓلبـِٺِ اٸٹَّلڅ‪ ٙ‬ڂٓ ‪َ٬‬لبٶَ‬

‫ُ٘ڃثٓڋ لِصٔوسٓةٍ ڀَ‪َٝ‬فَ اٸٹَّڅٔ بِٸَڍٕڇٓب تَجٕٱ‪ٙ‬ڋ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ؾَڀْتٍ ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪ ٙ‬ٸَلٻٕ ڌٓ‪َّٙ‬ٹ‪ٙ‬ل‪ٓ٠ ٕٟ‬ٹَلڋ ؾَٸ‪ٙ‬لٯٓ اٸلؿَّڀْتِ ‪َ٤‬ڍٕلفُڄ‪ :‬چلف‬
‫زٍٽڋ ؼـ ـڂق ‪٬‬ڍبټت ٴفڌبپ اوت‪ ،‬خك وڅ زٍٻ‪ :‬زٍٽڋ ٰلڅ ؼـ ؼٶ ٌلت اق تلفن غلؽا ٴفڌىلتڅ‬
‫اوت‪ ،‬زٍٽڋ ٰڅ ؼـ ـاڄ ٘ب‪٠‬ت غؽاڂڀؽ ثڍؽاـڊ ٍٰڍؽڄ اوت ڂ زٍٽڋ ٰلڅ اق ؼڌلؽپ آڀسلڅ غؽاڂڀلؽ‬
‫ضفاٺ ‪٨‬فټڃؼڄ‪ ،‬ثف چٻ ڀڇبؼڄ ٌؽڄ ثبٌؽ‪ .‬چٽسځڍٿ ‪٨‬فټڃؼ‪ :‬غڃٌب ثڅ ِڃـتڋ ٰڅ ڀٵبڄ غؽاڂڀلؽ ـا ثلڅ غلڃؼ‬
‫خٹت ټڋٰځؽ‪ ،‬ؼـ ِڃـتڋ ٰڅ ثف ٴځبچڋ ٰڅ ٰفؼڄ‪ ،‬اق تفن غؽاڂڀؽ ټڋٴفڌؽ‪ ،‬ؼـ ضبٸڋٰڅ ٰىڋ اق ٴځلبڄ‬
‫اڂ آٴبڄ ڀڍىت» (اثٿثبثڃڌڅ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ة‪.)177 :‬‬

‫‪22‬ـ‪ )3‬اٗ‪٘٨ٜ‬ت دس ه‪٨‬بٗت‬

‫اق اټبٺ ثب‪٬‬ف(‪ )ٞ‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬ٸَٽٓب َٰٹَّٻٓ اهللُ ټٔڃوٓڋ ثٿَ ‪ٙ٠‬ٽفاپَ‪َ٬ ،‬بٶَ ټٔڃوٓڋ‪ ... :‬ا‪ٙ‬ٸَڇِڋ ټٓلب‬
‫خٓكَاءٔ ټٓٿ ؼٓټٓ‪ٓ١‬ت ‪ٓ٠‬ڍځَبڄٔ ټ‪ٙ‬ٿ غٍَڍٓت‪ٙ‬ٯٓ ‪َ٬‬بٶَ‪ :‬ڌٓب ټٔڃوٓڋٖ آټٓٿُ ڂٓخڇٓڅٔ ټ‪ٙ‬ٿ ضٓفف اٸځَّبـِ‪ ،‬ڂ اَڂټ‪ٙ‬ځُڅٔ ڌٓڃٺٓ اٸ‪َ٩‬كَ‪ ِٞ‬األَٰجٓفِ‪:‬‬
‫زڃپ غؽا ثب ټڃوڋ ثٿ ‪٠‬ٽفاپ وػٿ ٴ‪٩‬ت‪ ،‬ټڃوڋ ٴ‪٩‬ت‪ .. :‬اڊ ټ‪١‬جڃؼ ټٿ! پبؼاي ٰىڋ ٰڅ زٍٽبڀً‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪26‬‬

‫اق تفن تڃ اٌٯ ثفڌكؼ‪ ،‬زڍىت ‪٨‬فټڃؼ‪ :‬اڊ ټڃوڋ! زڇفڈ اڂ ـا اق ٴفټبڊ آتً ڀٵڅ ټلڋؼاـٺ ڂ ؼـ ـڂقِ‬
‫ڂضٍت ثكـٲ‪ ،‬اڂ ـا ؼـ اټبپ ټڋؼاـٺ» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)328 :13‬‬

‫‪23‬ـ‪ )3‬خبٗ‪ٞ‬ؽ ًشد‪ ٙ‬ؿوت خذا‪ٛٝ‬ذ‬

‫ؼـ ضؽڌثڋ اق ـوڃٶ اٰفٺ(َ) آټؽڄ اوت ٰڅ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬اٸجٔٱَبءٔ ټ‪ٙ‬ٿ خَشةیٓةِ اهللِ ڌٔ‪ٙ٩ٙ‬لئُ ثِطٓلبـاً ټ‪ٙ‬لٿ‬
‫‪ََٕ٤‬تِ اهللِ‪ :‬ٴفڌىتٿ اق تفن غؽا‪ ،‬ؼـڌبچبڊ غٍٻ غؽا ـا غبټڃي ټڋٰځؽ» (چٽبپ‪ ،‬ج ‪.)201 :78‬‬

‫‪24‬ـ‪ )3‬اربثت دػب‬

‫ؼـ ضؽڌثڋ اق ـوڃٶ غؽا(َ) آټؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬اٸجٔٱبءٔ ټ‪ٙ‬ٿ خشیٓةِ اهللِ ټ‪٩ٙ‬تَبشٔ الشَّحمٓةةِ ڂٓ عالَمٓةةُ‬

‫اٸ٭َجٔڃٶِ ڂٓ ثٓبةٔ اإلِجٓببٓةِ‪ :‬ٴفڌىتٿ اق تفن غؽا‪ٰ ،‬ٹڍؽ ـضٽت‪ ،‬ڀٍبڀډ پؿڌفي ڂ ؼٓـِ اخبثت اوت» (ؼڌٹٽڋ‪،‬‬

‫‪ .)98 :.٪1412‬اق اټبٺ ثب‪٬‬ف(‪ )ٞ‬ڀڍك ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬اُ٘ٹُتِ اإلِجٓببٓةةَ ‪ٙ٠‬ځلؽٓ ا‪ٍٙ٬‬ل‪١‬فَاـِ اٸدِٹلؽ‪،ٙ‬‬

‫ڂٓ‪ٙ٠‬ځؽٓ إِفبضَةِ العٓبشَةِ ڂٓ‪ٙ٠‬ځؽٓ ‪َٙ٬‬فِ اٸٽٓ‪َٙ‬فِ ڂٓبِؾَا َٰبڀَت‪ ٙ‬اٸٍَّٽهٔ ‪ٙ٨‬ڋ َٰجٓلؽ‪ ٙ‬اٸى‪ٛ‬لٽٓبء‪ ٙ‬ؤَڂ ‪َ٬‬لؽ قٓا‪َ٤‬لت‪ :‬اخبثلت ـا ثلڅ‬
‫چځٵبٺ ٸفقڌؽپ پڃوت‪ ،‬ؼـ چځٵبٺ وفاقڌف ٌؽپ اٌٯ‪ ،‬ؼـ چځٵبٺ ثبـاپ ڂ چځٵبټڋ ٰڅ غڃـٌڍؽ ثڅ ڂوٗ‬
‫آوٽبپ ټڋـوؽ ڌب قڂاٶ ټڋڌبثؽ‪ ،‬ثدڃڊ» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)346 :93‬‬

‫‪25‬ـ‪ )3‬د‪ٝ‬س‪ ٥‬اص ر‪ّٖٜ٢‬‬

‫اق اټبٺ ِبؼ‪ )ٞ(٪‬ـڂاڌت ٌؽڄ اوت ٰڅ ‪٨‬فټڃؼ‪« :‬ټٓب ټ‪ٙ‬ٿ ٌَڋء‪ ٚ‬بِالَّ ڂٓٸَڅٔ َٰڍٕلٷٌ ؤَڂ ڂٓقپٌ بِالّ اٸلؽ‪ٜ‬ټٔڃ‪َ٨ ،ٓٞ‬لةِپَّ‬
‫القَطشَةَ ټ‪ٙ‬ځڇٓب تُ‪ٙ٩ْٙ‬ئُ ثِطٓبـاً ټ‪ٙ‬ٿ ڀَبـٍ‪ ،‬ڂٓبِؾَا ا‪ْ٤‬فَڂٕـٓ‪َ٬‬ت‪ ٙ‬اٸ‪ٓ١‬ڍٿُ ثِٽٓبئ‪ٙ‬ڇٓب ٸَٻ ڌٓفْچٓ‪ ْ٫‬ڂٓخڇٓڅٔ ‪َ٬‬تَفٌ ڂٓالَ رِلَّةةٌ‪َ٨ ،‬لةِؾَا ‪َ٨‬بَٔلتٕ‬
‫ضٓفَّټٓڅٔ اٸٹّڅٔ ‪ٓ٠‬ٹَى اٸځَّبـِ‪ :‬چف زڍك پڍٽبڀڅ ڂ ڂقڀڋ ؼاـؼ‪ ،‬ټٵلف ٴفڌلڅ ٰلڅ ڌلٯ ‪ٙ٬‬لفڄاي ؼـڌبچلبڊ آتلً ـا‬
‫غبټڃي ټڋوبقؼ ڂ زڃپ زٍٻ اق اٌٯ غڃؼ پٔف ٌڃؼ‪ ،‬آپ زڇلفڄ پفڌٍلبڀڋ ڂ غلڃاـڊ ڀجڍځلؽ ڂ زلڃپ‬
‫اٌٯ ثفڌكؼ‪ ،‬غؽاڂڀؽ آپ ـا ثف آتً ؼڂقظ ضفاٺ ټڋ‪٨‬فټبڌؽ» (اثٿثبثڃڌڅ‪.)433 :.٪1400،‬‬
‫‪27‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫‪26‬ـ‪ )3‬ث‪٢‬ـت‬

‫پڍبټجف اٰفٺ(َ) ټڋ‪٨‬فټبڌؽ‪« :‬ټٓٿْ ؾَـٓ‪َ٨‬تٕ ‪ٓ٠‬ڍٕځَبڄٔ ټ‪ٙ‬ٿْ خَشْیٓةِ اٸٹَّڅ‪َٰ ٙ‬بپَ ٸَڅٔ ثِٱُٷف قَطْشَةٍ ‪ََٙ٬‬فَتٕ ټ‪ٙ‬لٿْ ؼٔټٔڃ‪ٙ٠‬لڅ‪ٙ‬‬

‫‪َّٕ٬‬فٌ ‪ٙ٨‬ڋ الْجٓنَّةِ ټٔٱَٹَّٷٌ ثِبٸؽ‪ٜ‬ـِّ ڂٓ اٸْدٓڃٕچٓفِ ‪ٙ٨‬ڍڅ‪ ٙ‬ټٓب الَ ‪ٓ٠‬ڍٕٿٌ ـٓؤَتٕ ڂٓ الَ ؤُؾُپٌ وٓٽ‪ٓ١ٙ‬تٕ ڂٓ الَ غَ‪َٙ‬فَ ‪ٓ٠‬ٹَڋ ‪َ٬‬ٹْتِ ثٍَٓفٍ‪ :‬چف‬
‫ٰه زٍٻچبڌً اق تفن غؽاڂڀؽ اٌٯ ثفڌكؼ‪ ،‬ثڅ اڀؽاقڈ چف ‪ٙ٬‬فڄ اق آپ‪ٰ ،‬بغڋ ؼـ ثڇٍت ثفاڊ اڂ ټڇڍ٘ب‬
‫ټڋٌڃؼ ٰبغڋ ٰڅ ثڅ ټفڂاـڌؽ ڂ ٴڃچف آـاوتڅ اوت‪ .‬ؼـ آپ ٰبظ‪ ،‬زڍكچلبڌڋ اولت ٰلڅ چلڍر زٍلٽڋ‬
‫ڀؽڌؽڄ‪ ،‬چڍر ٴڃٌڋ ڀٍځڍؽڄ اوت ڂ ثف ‪٬‬ٹت چڍر ثٍفڊ غ‪ٙ‬ڃـ ڀٱفؼڄ اوت» (ټدٹىلڋ‪ ،‬ثلڋتلب‪ ،‬ج ‪:90‬‬
‫‪ .)334‬ؼـ ـڂاڌت ؼڌٵفڊ ڀڍك آټؽڄ اوت‪« :‬ؤَپَّ بِثٕفَاچ‪ٙ‬ڍٻٓ اٸځَّجِڋ‪َ٬ ٛ‬بٶَ بِٸَڇِڋ! ټٓب ٸ‪ٓ١ٙ‬جٕؽ‪ ٚ‬ثٓٷَّ ڂٓخٕڇٓڅٔ ثِبٸؽ‪ٜ‬ټٔڃ‪ ِٞ‬ټ‪ٙ‬لٿْ‬
‫ټٓػَب‪َ٨‬ت‪ٙ‬ٯٓ ‪َ٬‬بٶَ خٓكَائُڄٔ ټٓ‪ٙ٩ْ٥‬فَت‪ٙ‬ڋ ڂٓ ـِْٔڃٓاڀ‪ٙ‬ڋ ڌٓڃٕٺٓ الْقِیٓبمٓةِ‪ :‬اثفاچڍٻ ڀجڋ ‪٠‬فْ ٰفؼ‪ :‬غؽاڂڀؽا! خكاڊ ثځؽڄاڊ ٰڅ‬
‫ِڃـت غڃؼ ـا ثب اٌٱً اق تفن تڃ تَف ٰځؽ‪ ،‬زڍىت ‪٨‬فټڃؼ‪ :‬خكاڊ اڂ ټ‪٩٥‬لفت ڂ ـٔلڃاپ ټلٿ ؼـ ـڂق‬
‫‪٬‬ڍبټت اوت» (اثٿثبثڃڌڅ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ة‪.)431 :‬‬

‫‪4‬ـ ػ‪ٞ‬اْٗ صٗ‪٠ٜ٨‬ػبص ثٌبء ٗ٘ذ‪ٝ‬ح‬

‫‪٠‬الڂڄ ثف اڌځٱڅ ؼـ ـڂاڌبت اق ‪٨‬ڃاڌؽ ثٱبء ټٽؽڂش وػٿ ثڅ ټڍبپ آټؽڄ‪٠ ،‬ڃاټٷ اڌدبؼٰځځؽڈ ثٱلبء ڀڍلك‬
‫ثڍبپ ٌؽڄ اوت‪ .‬ثفغڋ اق اڌٿ ‪٠‬ڃاټٷ ‪٠‬جبـتځؽ اق‪:‬‬

‫‪1‬ـ‪٧ )4‬بد اص ٗشدُب‪ٙ‬‬

‫ڌبؼ ټفؼٴبپ اق ‪٠‬ڃاټٹڋ اوت ٰڅ ټڋ تڃاڀؽ وجت اڌدبؼ ثٱبء ټٽؽڂش ٌڃؼ‪ ،‬چٽسځبپٰڅ ؼـ ـڂاڌلبت اق‬
‫اوطب‪٪‬ثٿ ‪٠‬ٽ٘بـ آټؽڄ اوت‪« :‬ثڅ اټبٺ ِبؼ‪٠ )ٞ(٪‬فْ ٰفؼٺ‪ :‬ټٿ ؼ‪٠‬ب ټڋٰلځٻ ڂ (ؼـ آپ ضلبٶ) ؼڂولت‬
‫ؼاـٺ ٴفڌڅ ٰځٻ‪ ،‬ڂٸڋ ٴفڌڅاٺ ڀٽڋآڌؽ ڂ زڅ ثىب ث‪ٕ١‬ڋ اق ٰىبڀڋ ـا ٰڅ اق اچٷ ټٿ چىتځؽ ڂ ټلفؼڄاڀلؽ‪،‬‬
‫ثڅ ڌبؼ ټڋآڂـٺ‪ .‬ؼـ اڌٿ ضبٶ‪ ،‬ؼٸٻ ـ‪ّ٬‬ت پڍؽا ټڋٰځؽ ڂ ٴفڌڅ ټڋٰځٻ‪ .‬آڌب اڌٿ ٰبـ خلبڌك اولت ‪٨‬فټلڃؼ‪:‬‬
‫ثٹڅ‪ .‬آڀڇب ـا ثڅ ڌبؼ آڂـ ڂ چف ڂ‪٬‬ت ـ‪ّ٬‬ت ؼٶ پڍؽا ٰفؼڊ‪ ،‬ٴفڌڅ ٰٿ ڂ پفڂـؼٴلبـت ـا ثػلڃاپ» (ټدٹىلڋ‪،‬‬
‫ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)334 :90‬‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪28‬‬

‫‪2‬ـ‪ )4‬تجبً‪٦‬‬

‫ڌٱڋ ؼڌٵف اق ‪٠‬ڃاټٹڋ ٰڅ ټڋ تڃاپ ثڅ ڂوڍٹډ آپ ثڅ ثٱبء ټٽؽڂش ؼوت ڌب‪٨‬ت‪ ،‬تجبٰڋ اوت‪ ،‬زځبپٰلڅ‬
‫ؼـ ـڂاڌت آټؽڄ اوت‪« :‬بِپ ٸَٻ ڌٓدِئٯٓ اٸجٔٱَبءٔ ‪َ٨‬تَجٓبٮ‪َ٨ ،ٙ‬ةِپ غَفَجٓ ټ‪ٙ‬ځٯٓ ټ‪ٙ‬ثٷَ ـٓؤنِ اٸلؿَّثٓبةِ ‪َ٨‬لجٓعٍّ ثٓلعٍّ‪ :‬اٴلف‬
‫ٴفڌڅات ڀٽڋآڌؽ‪ ،‬په تجبٰڋ ٰٿ (ڌ‪١‬ځڋ ڂاڀٽڃؼ ثڅ ٴفڌڅ ٰٿ) ٰڅ اٴف ټثٷ وٓفِ پٍلڅاڊ اق تلڃ ( اٌلٯ)‬
‫غبـج ٌؽ‪ ،‬ثڅثڅ ( ڂ غڃٌب ثڅ ضبٶ تڃ) » (ٰٹڍځڋ‪ ،1365 ،‬ج ‪.)484 :2‬‬

‫‪3‬ـ‪ )4‬خ‪ٞ‬سد‪ ٙ‬ثؼو‪ ٦‬اص ؿزا‪١‬ب‬

‫غڃـؼپ ث‪ٕ١‬ڋ اق ‪٤‬ؿاچب ڀڍك قټڍځڅ وبق ا‪٨‬كاڌً ٴفڌډ ټٽؽڂش اوت‪ ،‬زځبپٰڅ ؼـ ـڂاڌبت آټؽڄ اولت‬
‫ٰڅ پڍبټجف اٰفٺ(َ) ‪٨‬فټڃؼ‪ٓ٠« :‬ٹَڍٱُٻ ثِبٸ‪ٓ١‬ؽٓنِ ‪َ٨‬ةِڀَّڅٔ ټٔجٓبـٓٮٗ ټٔ٭َؽ‪ٛ‬نٗ ڌٔف‪ ُ٫ٙ٬‬اٸ٭َٹتٓ ڂٓ ڌٔٱث‪ٙ‬فٌ الذَّمعٓةَ‪ :‬ثف ٌٽب ثبؼ‬
‫(غڃـؼپ) ‪٠‬ؽن‪ ،‬زفاٰڅ ‪٠‬ؽن ټجبـٮ ڂ ټ٭ؽ٘ن اولت (ڂ) ‪٬‬ٹلت ـا ـ‪ّ٬‬لت ټلڋ ؼچلؽ ڂ اٌلٯ ـا قڌلبؼ‬
‫ټڋٰځؽ» (ټدٹىڋ‪ ،‬ثڋتب‪ ،‬ج ‪.)254 :14‬‬

‫‪ٛ‬ت‪٨‬ز‪٨ُ٠‬ش‪٥‬‬

‫ثب تڃخ٘څ ثڅ آڀسڅ ٰڅ اق ثٱبء ټٽؽڂش ؼـ ‪٬‬فآپ ڂ ـڂاڌبت ثڍبپ ٌؽ‪ ،‬ثڅ ڀ‪ٝ‬ف ټڋ ـوؽ اِٷ ثٱبء ټٽؽڂش‬
‫وڅ ‪ٙ٬‬ىٻ اوت‪ :‬ڌٱڋ ثٱبء اق غڃ‪٠ ٦‬ؿاة‪ ،‬ؼڌٵفڊ ثٱبء ثڅ ٌڃ‪ ٪‬ثڃاة ڂ وڅؼڌٵف‪ ،‬ثٱبء ؼـ ټ٭بثٷ ‪ٝ٠‬ٽت‬
‫ڂ ٰجفڌبڌڋ اٸڇڋ‪ ،‬ض٭بـت ڂ ِ‪٥‬بـت غڃؼ ٰڅ ثٱبء اڀجڍبء ڂ ائٽ٘لڅ اق اڌلٿ ثلبة ثلڃؼڄ اولت‪ .‬ؼـ ڂا‪٬‬ل‪ ،ٟ‬ثلب‬
‫ثفـوڋ چبڌڋ ٰڅ ؼـ اڌٿ ثبة اڀدبٺ ٌؽ‪ ،‬ټٍػُّ ٌؽ ٰڅ اڌځٵڃڀڅ ٴفڌڅچب ټلڃـؼ تإڌڍلؽ غؽاڂڀلؽ ڂ ائٽ٘لډ‬
‫ټ‪ّ١‬ڃټڍٿ ثڃؼڄ اڀؽ ڂ ‪٠‬ڃاټٷ ثفڂق آڀڇبولت ٰلڅ ثلڅ آپ اـقي ثػٍلڍؽڄ اولت ڂ ؼـ ڌلٯ ضبٸلت ٰٹّلڋ‪،‬‬
‫ټڋ تڃاپ ٴ‪٩‬ت ‪٠‬ڃاټٷ ثفڂق ثٱبء ټٽؽڂش ؼـ ‪٬‬فآپ ڂ ـڂاڌبت ټ‪١‬ف‪٨‬ت‪ ،٫ٍ٠ ،‬اڌٽبپ‪ ،‬آڌلبت ‪٬‬لفآپ‪ ،‬غلڃ‪،٦‬‬
‫ٌڃ‪ ،٪‬ضكپ‪٨ ،‬فا‪ ،٪‬ٴځبڄ ڂ اؼاټڅ ؼاؼپ ـاڄ ټڋثبٌؽ‪.‬‬
 ‫‪29‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ٗ‪ٜ‬بثغ ‪ٗ ٝ‬أخز‬

‫هشآ‪ً ٙ‬ش‪.ٖ٧‬‬
‫‪٢ٛ‬ذآجالؿ‪.٠‬‬
‫آ‪٬‬بخبڀڋ‪٠ ،‬ٹڋ‪ .)1385( .‬ػبؿ‪ٞ‬سا ـ ػضاداس‪ ٥‬ـ تحش‪٧‬لبت؛ آػ‪٨‬ت‪١‬ب‪ ٥‬ػضاداس‪٬ .٥‬ٻ‪ِ :‬طڍ‪٩‬څ غفؼ‪.‬‬
‫آٸڃوڋ‪ ،‬وڍ٘ؽ ټطٽڃؼ‪ .).٪1415( .‬س‪ٝ‬ح آ٘ؼب‪ ٦ٛ‬ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ ٙ‬آٌش‪ .ٖ٧‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـاٸٱتت العلمیّة‪.‬‬

‫اثٿ ؤثڋاٸطؽڌؽ‪٠ ،‬جؽاٸطٽڍؽ ثٿ هبةاهلل‪ 2007( .‬ٺ‪ .).‬ؿشح ‪٢ٛ‬ذالبالغة‪ .‬تط٭ڍ‪ ٫‬ټطٽ٘ؽ اثلفاچڍٻ‪ .‬ثڍلفڂت‪ :‬ؼاـ اٸٱتلبة‬
‫اٸ‪١‬فثڋ‪.‬‬
‫اثٿثبثڃڌڅ‪ ،‬ټطٽ٘ؽثٿ ‪٠‬ٹڋ‪ .)1362( .‬آخلبّ‪٬ .‬ٻ‪ :‬خبټ‪١‬ډ ټؽـ٘وڍٿ‪.‬‬
‫للللللللللللللللللللللل ‪ .).٪1400( .‬األٗبٓ‪ .٦‬ثڍفڂت‪ :‬مؤسّسة األ‪٠‬ٹٽڋ‪.‬‬
‫للللللللللللللللللللللل ‪( .‬ثڋتب)‪ .‬اٸ‪ ٚٓٗ .٧‬الَ ‪ٓ٧‬حوش‪ ٟٔ‬آلو‪٬ .٠٨‬ٻ‪ :‬خبټ‪١‬ډ ټؽـ٘وڍٿ‪.‬‬
‫للللللللللللللللللللللل ‪( .‬ثڋتب)‪ .‬ة‪ .‬ح‪ٞ‬اة األػ٘بّ‪ .‬تفخٽډ ټطٽ٘ؽـٔب اڀّبـڊ ټطالّتڋ‪٬ .‬ٻ‪ :‬ڀىڍٻ ٰڃثف‪.‬‬
‫اثٿخڃقڊ‪٠ ،‬جؽاٸفّضٽٿ ثٿ ‪٠‬ٹڋ‪ .).٪1422( .‬صاد آ٘ؼ‪٨‬ش ك‪ ٦‬ػٖٔ آتلؼ‪٨‬ش‪ .‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـ اٸٱتبة اٸ‪١‬فثڋ‪.‬‬
‫اثٿټبخډ ‪٬‬كڂڌځڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ڌكڌؽ‪( .‬ثڋتب)‪ .‬ػ‪ ٜٚ‬اث‪ٗ ٚ‬بر‪ .٠‬ثڋخب‪.‬‬

‫اثٿ ټځ‪ٝ‬ڃـ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ټٱفٺ‪( .‬ثڋتب)‪ٓ .‬ؼب‪ٙ‬آؼشة‪ ،‬تط٭ڍ‪٠ ٫‬جؽاهلل ‪٠‬ٹڋاٰجف‪ .‬القبهشة‪ :‬ؼاـاٸٽ‪١‬بـ‪.٦‬‬

‫ث‪٥‬ؽاؼڊ‪٠ ،‬ٹڋ ثٿ ټطٽ٘ؽ‪ٓ .).٪1415( .‬جبة آتّإ‪ ْ٧ٝ‬ك‪ٗ ٦‬ؼب‪ ٦ٛ‬آتّ‪ٜ‬ض‪ .ْ٧‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـاٸٱتت العلمیّة‪.‬‬
‫ث‪٥‬ڃڊ‪ ،‬ضىڍٿ ثٿ ټى‪١‬ڃؼ‪ٗ .).٪1420(.‬ؼبٖٓ آت‪ٜ‬ض‪ ْ٧‬ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ .ٙ‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـ اضڍبء اٸتّفاَ اٸ‪١‬فثڋ‪.‬‬
‫تٽڍٽڋ آټؽڊ‪٠ ،‬جؽاٸڃاضؽ‪ .)1366( .‬تل‪٨ٜ‬ق ؿشس آحٌٖ ‪ ٝ‬دسس آٌٖٔ‪٬ .‬ٻ‪ :‬ؼ‪٨‬تف تجٹڍ‪٥‬بت‪.‬‬
‫اٸدٔ‪٩١‬ڋ‪ ،‬ټ‪ّٕ٩‬ٷ ثٿ‪٠‬ٽف‪( .‬ثڋتب)‪ .‬ت‪ٞ‬ح‪٨‬ذ ٗلوّْ‪ .‬تفخٽډ ټطٽ٘ؽثب‪٬‬ف ټدٹىڋ‪ .‬تڇفاپ‪ :‬اڀتٍبـات ڂقاـت ‪٨‬فچځلٳ ڂ‬
‫اـٌبؼ اوالټڋ‪.‬‬
‫خځّبتڋ ٌبچفڂؼڊ‪ ،‬ضىڍٿ‪ .)1380( .‬آسإثخؾ دّ داؿذ‪٧‬ذُب‪٬ .ٙ‬ٻ‪ :‬ڀٍف ـڂش‪.‬‬
‫ضفّ ‪٠‬بټٹڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ضىٿ‪( .‬ثڋتب)‪ٗ .‬ؼبٓي األك‪٢‬بٕ‪٬ .‬ٻ‪ :‬ثځڍبؼ ټ‪١‬بـ‪ ٦‬اوالټڋ‪.‬‬
‫ضىڍځڋ تڇفاڀڋ‪ ،‬وڍ٘ؽ ټطٽ٘ؽضىڍٿ‪ٞٛ .).٪1421( .‬س ٌٗٔ‪ٞ‬ت هشآ‪ .ٙ‬ټٍڇؽ‪ :‬ثڋڀب‪.‬‬
‫ضىڍځڋ ٌڍفاقڊ‪ ،‬وڍ٘ؽ ټطٽ٘ؽ‪ .).٪1424( .‬توش‪٧‬ت آوشآ‪ ٙ‬بٓ‪ ٦‬األرهب‪ .ٙ‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـاٸ‪١‬ٹڃٺ‪.‬‬
‫تُکاء هودوح اس هنظز قزآى و روایات‪ /‬عبّاس اصرفی و محدّثه عبّاسپور وازیک‬ ‫‪30‬‬

‫غبڀڋ‪ ،‬ـٔب ڂ ضٍٽتاهلل ـڌبٔڋ‪ .)1372( .‬تشر٘‪ ٤‬ث‪٨‬ب‪ ٙ‬السّعبدة‪ .‬تڇفاپ‪ :‬ټفٰك زبح ڂ اڀتٍبـات ؼاڀٍٵبڄ پڍلبٺ‬
‫ڀڃـ‪.‬‬
‫غ‪ٙ‬ڍت‪٠ ،‬جؽاٸٱفڌٻ‪( .‬ثڋتب)‪ .‬آتّلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ٔٓ ٦ٛ‬وشآ‪ .ٙ‬ثڋخب‪ :‬ثڋڀب‪.‬‬
‫ؼڌٹٽڋ‪ ،‬ضىٿ‪ .).٪1412( .‬اسؿبد آؤ‪ٞ‬ة بٓ‪ ٦‬آل‪ٞ‬اة‪٬ .‬ٻ‪ٌ :‬فڌ‪ ٧‬ـٔڋ‪.‬‬
‫ـاقڊ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ؤثڋثٱف‪ .)1380( .‬پشػؾ ‪ٝ‬پبػخ‪١‬ب‪ ٥‬هشآ‪ .٦ٛ‬تفخٽډ وڍ٘ؽ ټطٽ٘ؽـٔب ‪٤‬ڍلبثڋ ٰفټلبڀڋ‪٬ .‬لٻ‪:‬‬
‫ڀڃـٴىتف‪.‬‬
‫ـا‪٤‬ت اِ‪٩‬ڇبڀڋ‪ ،‬ضىڍٿ ثٿ ټطٽ٘ؽ‪ .).٪1412( .‬آ٘لشدات ك‪ ٦‬ؿش‪٧‬ت آوشآ‪ .ٙ‬تط٭ڍ‪٩ِ ٫‬ڃاپ ‪٠‬لؽڀبپ ؼاڂؼڊ‪.‬‬
‫ثڍفڂت‪ :‬ؼاـ اٸ‪١‬ٹٻ اٸؽاـ الشبمیّة‪.‬‬
‫وجكڂاـڊ ڀد‪٩‬ڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ضجڍتاهلل‪ .).٪1419( .‬بسؿبد األر‪١‬ب‪ ٙ‬بٓ‪ ٦‬تلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ .ٙ‬ثڍلفڂت‪ :‬ؼاـ اٸتّ‪١‬لبـ‪٦‬‬
‫ٸٹٽ‪ٙ‬جڃ‪٠‬بت‪.‬‬
‫٘جب٘جبئڋ‪ ،‬وڍ٘ؽ ټطٽ٘ؽضىڍٿ‪ .).٪1417( .‬آ٘‪٨‬ضا‪ ٙ‬ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬شآوشآ‪٬ .ٙ‬ٻ‪ :‬ؼ‪٨‬تف اڀتٍلبـات اولالټڋ خبټ‪١‬لډ‬
‫ټؽـ٘وڍٿ ضڃقڈ ‪٠‬ٹٽڍ٘څ‪.‬‬
‫٘جفوڋ‪ٕ٨ ،‬ٷثٿ ضىٿ‪( .‬ثڋتب)‪ٗ .‬ز٘غآج‪٨‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٦‬آتلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ .ٙ‬تڇفاپ‪ :‬مکتبة العلمیّة اإلسالمیّة‪.‬‬
‫للللللللللللللللللللللل ‪ٌٗ .)1370( .‬بسٕ األخالم‪ .‬تفخٽډ اثفاچڍٻ ټڍفثب‪٬‬فڊ‪٬ .‬ٻ‪ٌ :‬فڌ‪ ٧‬ـٔڋ‪.‬‬
‫٘ڃوڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽثٿ ضىٿ‪( .‬ثڋتب)‪ .‬آتّج‪٨‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬شآوشآ‪ .ٙ‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـ بضڍبء اٸتّفاَ اٸ‪١‬فثڋ‪.‬‬
‫٘فڌطڋ‪٨ ،‬ػفاٸؽ٘ڌٿ‪ٗ .)1375( .‬ز٘غ آجحش‪ .ٚ٧‬تط٭ڍ‪ ٫‬وڍ٘ؽ اضٽؽ ضىڍځڋ‪ .‬تڇفاپ‪ٰ :‬تبث‪٩‬فڂٌڋ ټفتٕڃڊ‪.‬‬
‫٘ڍ٘ت‪ ،‬وڍ٘ؽ ‪٠‬جؽاٸطىڍٿ‪ .)1378( .‬ؤً‪٨‬ت آج‪٨‬ب‪ ٙ‬ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬ش آوشآ‪ .ٙ‬تڇفاپ‪ :‬اڀتٍبـات اوالٺ‪.‬‬
‫‪٨‬فاچڍؽڊ‪ ،‬غٹڍٷ ثٿ اضٽؽ‪ .).٪1414( .‬آؼ‪٬ .ٚ٨‬ٻ‪ :‬اڀتٍبـات چدفت‪.‬‬
‫‪٬‬ف٘جڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ اضٽؽ‪ .)1364( .‬آزبٗغ االحٌبٕ آوشآ‪ .ٙ‬تڇفاپ‪ :‬اڀتٍبـات ڀبِف غىفڂ‪.‬‬
‫‪٬‬ٽڋ‪٠ ،‬ج٘بن‪( .‬ثڋتب)‪ٗ .‬لبت‪٨‬ح آز‪ٜ‬ب‪ .ٙ‬تڇفاپ‪٨ :‬فاچبڀڋ‪.‬‬
‫ٰفټڋ‪٠ ،‬ٹڋ‪ .)1380( .‬دس ػ‪ ٍٞ‬اٗ‪٨‬ش آصاد‪٥‬؛ ُ‪٧ٞ‬بتش‪ ٚ٧‬تبس‪٧‬خ ًشثال‪٬ .‬ٻ‪ :‬ضبؾ‪.٪‬‬
‫ٰٹڍځڋ ـاقڊ‪ ،‬ټطٽ٘ؽ ثٿ ڌ‪١‬٭ڃة‪ً .)1365( .‬بك‪ .٦‬تڇفاپ‪ :‬ؼاـ اٸٱتت اإلسالمیّة‪.‬‬
‫ٴڃچفڌٿ‪ِ ،‬بؼ‪ .)1388( .٪‬ؿشح اكٌالحبت تل‪٘ٞ‬ف‪ .‬تڇفاپ‪ :‬قڂ٘اـ‪.‬‬
‫ټدٹىڋ‪ ،‬ټطٽ٘ؽثب‪٬‬ف‪( .‬ثڋتب)‪ .‬ثڍفڂت‪ :‬ؼاـ ِبؼـ‪.‬‬
‫ټّ‪٩ٙ‬ڃڊ‪ ،‬ضىٿ‪ .)1360 ( .‬آتّحو‪٨‬ن ك‪ً٘ٔ ٦‬بت آوشآ‪ ٙ‬آٌش‪ .ٖ٧‬تڇفاپ‪ :‬ثځٵبڄ تفخٽڅ ڂ ڀٍف ٰتبة‪.‬‬
‫‪31‬‬ ‫سراج مُنیر؛ وبٶ ‪ٌ ،5‬ٽبـڈ ‪ ،17‬قټىتبپ ‪1393‬‬

‫ټ‪٥‬ځڍڅ‪ ،‬ټطٽ٘ؽخڃاؼ‪ .).٪1424( .‬تلؼ‪٨‬ش آٌبؿق‪ .‬تڇفاپ‪ :‬ؼاـ اٸٱتت اإلسالمیّة‪.‬‬

‫ټ‪٩‬ڍؽ‪ ،‬ټطٽ٘ؽثٿ ڀ‪١‬ٽبپ‪ .).٪1413( .‬ؤالٗبٓ‪٬ .٦‬ٻ‪ٰ :‬ځٵفڈ ٌڍع ټ‪٩‬ڍؽ‪.‬‬
‫ټ‪ٙ‬ڇ٘فڊ‪ ،‬ټفتٕڋ‪ .)1374( .‬ح٘بػ‪ ٤‬حؼ‪ .٦ٜ٨‬تڇفاپ‪ :‬اڀتٍبـات ِؽـا‪.‬‬
‫ټٱبـٺ ٌڍفاقڊ‪ ،‬ڀبِف‪ .).٪1421( .‬األٗخْ ك‪ ٦‬تلؼ‪٨‬ش ًتبة اهلل آ٘‪ٜ‬ضّ‪٬ .‬ٻ‪ :‬ټؽـوډ اټبٺ ‪٠‬ٹڋ ثٿ ؤثڋ٘بٸت‪.‬‬
‫ټڃوڃڊ اٸػٽڍځڋ(ـڄ)‪ ،‬ـڂشاهلل‪( .‬ثڋتب)‪ .‬كح‪٨‬ل‪ ٤‬اٗبٕ‪ .‬تڇفاپ‪ :‬ټفٰك ڀٍف آثبـ اټبٺ غٽڍځڋ(ـڄ)‪.‬‬
‫ټڃٸڃڊ‪ ،‬خالٶاٸؽ٘ڌٿ ټطٽ٘ؽ‪( .‬ثڋتب)‪ٗ .‬خ‪ٗ ٥ٜٞ‬ؼ‪ .٥ٜٞ‬تّطڍص ڀڍٱٹىڃپ‪ .‬تڇفاپ‪ :‬پمڂچً‪.‬‬
‫ڀػدڃاڀڋ‪ ،‬ڀ‪١‬ٽتاهلل‪1999( .‬ٺ‪ .).‬ك‪ٞ‬اتح اإللهیّة ‪ ٝ‬آ٘لبتح الغیبة‪ .‬ټّف‪ :‬ؼاـ ـٰبثڋ ٸٹځٍّف‪.‬‬

‫ڀد‪٩‬ڋ غٽڍځڋ(ـڄ)‪ ،‬ټطٽ٘ؽخڃاؼ‪ .).٪1398( .‬تلؼ‪٨‬ش آػب‪ .ٙ‬تڇفاپ‪ :‬اڀتٍبـات اوالټڍ٘څ‪.‬‬

‫ڀىبئڋ‪ ،‬ؤضٽؽ ثٿ ٌ‪١‬ڍت‪ .).٪1414( .‬ػ‪ٛ ٜٚ‬ؼبئ‪ .٦‬ثڋخب‪ :‬ټٱتت اٸٽ‪ٙ‬جڃ‪٠‬بت اإلسالمیّة‪.‬‬
‫ڀ٭ڋپڃـ ‪٨‬ف‪ ،‬ڂٸڋاهلل‪ .)1381( .‬پظ‪١ٝ‬ـ‪ ٦‬پ‪٨‬شاٗ‪ ٙٞ‬تذث٘ش دس هشآ‪ .ٙ‬تڇفاپ‪ :‬اوڃڄ‪.‬‬