http://www.pustaka.co.

in
உ ைன ேபா ஒ வ
Unnaipol Oruvan
Author:
த. ெஜயகா த
T. Jayakanthan
For more books
http://www.pustaka.co.in/home/author/jayakanthan
Digital/Electronic Copyright © by Pustaka Digital Media Pvt. Ltd.
All other copyright © by Author.
All rights reserved. This book or any portion thereof may not be
reproduced or used in any manner whatsoever without the express written
permission of the publisher except for the use of brief quotations in a book
review.
ெபா ளட க
அ த யாய 1
அ த யாய 2
அ த யாய 3
அ த யாய 4
அ த யாய 5
அ த யாய 6
அ த யாய 7
அ த யாய 8
அ த யாய 9
அ த யாய 10
அ த யாய 11
அ த யாய 12
அ த யாய 13
அ த யாய 14
அ த யாய 15

வாசக க
ஓ! நீ க எ ென ன ேக வக தா ேக க றீ க ?...
உ க ேக வ க எ லா எ த அள இல க ய
ச ப த ைடய எ ஒ ெபரிய இல க ய ேமைத
மாத ரி பா த ஒ க வ வ ெரா ப
லப தா …
ஆனா எ கைதகைள ப வ ,ஓ ஆ வ த
‘அற ய வ ேபா ’ நீ க அ வத
ேக வ கைள ேக க றீ க எ பைத நா
மற கலாகா அ லவா?
உ க ேக வ க ச க ேதாேடா, இல க ய ேதாேடா,
த வ ேதாேடா ச ப தம ற ப ட ேக க ப ட
என அ வதச ப த க உ எ ற
ந ப ைக ட அ லவா நீ க ேக க றீ க !
ஒ ப ரிய வாசக எ ற ைறய , ஒ வைக
ஆேவசமி க ஆ வ ேதா - பல சமய களி ஒ
ழ ைதய அழக ய அச தன ேதா ட-நீ க
ேக ேக வ க எ வள ரசமானைவ ெதரி மா?
அேதேபாத இ தைகய உ கள ெவ ைள
ேக வ க காக உ கைள ஒ க ன வா ைதய
ல மன க ைவ வ ; ச ல ‘ெபரிய
எ தாள ’ கைள ப ற நீ க எ னிட வ த
ெதரிவ ெகா டேபா எ மன ப ட
வ ஷய ைத நீ க அற களா?
ேபாக . தகாத த த க ச ல ேந வ ;
அைவ அத க நா க அவ களிட த வத ைல.
ஆனா , நா உ கைள ந கற ேவ . ஆமா ;
உ க பல , உ க பல ன இர ைட
நானற ேவ .
உ க உ ள எ தைனேயா வ தமான உய
த த கைளெய லா ஒ ந மிஷ மற வ
என க ஒேர த த ைய ேமலா மத நீ க
எ ைன அ ேபா அ த த த ேக றவனாக
நா இ ைலெய றா அ த த த நா
த தவனி ைல எ றா .
எனேவதா , நீ க எ னிட வ ேப ேபா சரி;
என எ ேபா சரி, உ க ேக வ க இல க ய,
ச க-அற வ ய ச ப தம றதாக இ தா ,
எ னா ய ற வைர உ க ேக வ ைய அத ரிய
பத ைல அற வ ய -ச தைனயாக மா றேவ நா
ய ற க ேற .
அத ல அ த ச பாஷைண-அ ல க த ல
என இல க ய ேநா க ந ைறேவ க ற எ ேற நா
ந ப ைக ெகா க ேற .
இ தா நீ க எ ென ன ேக வ க தா
ேக க றீ க ? அத ெக ன ேக க !
இ சல த க க த களி ,
“நீ க எ ப சா ப ர ேமாபேதச ைத எ த வ ,
‘உ ைன ேபா ஒ வ’ எ த க ற ?” எ
ேக தன .
ஆகேவ, இ த ேக வ ைய ைவ ேத இ த
ைரைய எ த ஆர ப க ேற .
னித எழி நர பயப மா டமான
ேகாய கைள தா மகாைல தா க ளஇ த
பாரத தா தரி த ரேதவைதய ந ர தர
ய பான அ ப ல ேபா ற ேசரிகைள
ப கைள தா க ள .
எ லாவ ஒ ைம க எ லாேம ஒ எ ற
அ ைவத ஞான ெசழி த ந அற வ தா உலக
எ ேம இ லாத கண க ற ேபத க வ
த க றன.
ஆக, இ த யா எ ப எ ன?
தா மகாலா? தாராவ யா?
ம ைர ேகாய லா? ெச ைன ளிய ேதா ப ரேதசமா?
எ இ த யா? எ ேக இ த யா வா க ற ?
“தா மகா நம ேகாய களி இ த யா
வாழ த ; ேசரிகளி ப களி இ த யா
அழிக ற ” எ ச ல பத ெசா க றா க . இ த
பத ைல ஏ ெகா பவ களி -அ ல
க றவ களி - எ க ந ப ைக
வற ச ைய தா வ ைத ?அ .
இவ க வா ைக எ ற வ ஷயேம இற த காலமாக
வ ட ! அழி எ க ற அ ச தா ந க காலமா
ந க ற ! இவ கேள ( Pessimists ) ந ரா லவாத க .
இ ச ல ‘ேகாய லாவ ! – ராணமாவ
இத காசமாவ ? இவ ைற ப ற ேப சா? எ தா?
ட தன ! இேதா பா க ம க ‘எ ேசரிைய
ம கா க றா க . அவ க கா க றஅ த
ம களி ம த ய ேகாய , ஏேதா ஒ வைக சா த ர
ந ப ைகக இ பைத க ைண ம
வ க றா க இவ க . அவ கைள மனித களாகேவ
மத காம , மனித உண ச க ேக இட தராம ,
ெவ வய ண ச ைய ம ேம கா – த களி
அச தன கைள ெய லா ந ைறேவ ற ைவ க வ த
ஓ அ ப ம ைத டமாகேவ அவ கைள க ஒ
ேபா ேக இவ களி நைட ைற-இவ க ‘இ த யா
வா தேத இ ைல. அெத லா ெபா ’ எ
ம க றா க . தா க தா வாழ ைவ க ேபாவதாக
க றா க -நா க ப ற பத இ எ ப
வா த க எ ட ேக க றா க ?-
இவ க ட க ! அசட க ! ைகயாலாகாதவ க !
ஆகேவ இவ களிட இல க ய உ ெப வத ைல.

இவ க வ கரி ேபானவ க ! ( Perverts ) இவ க

எ த ைறய தா அ த ைறய அழி ேக
வழி ேத பவ க -ஆனா மக தான பா கேளா …
இவ கைள ப ற ேபச ெகா ேட இ ப .
ேபசாத தா ஆப . ஆகேவ இ த ஆ பா டமான
அச வாத க ந ைம வ ஆ ரமி காம க நா
உஷா த ைமேயா இ க ேவ .
சரி. இ த யா எ ேக வா க ற ?
ேவச ய க ழி த ேகாைர பாய மீதா? ஆ ; அ ேக
இ த யாதா வா க ற … வா வத காக அத ஆ மா
அ ேக ேபாரா க ற ..
ஆலவா ச னத ய அ ைமய ெபா ேல
இ த யா ட வ க றதா? ஆ … இ ைல எ எவ
ம க ?
த ய த ய அைண க களி ந ன
ெதாழி சாைலகளி இ த யா த ய ச னத
ெகா வ ஒ ேப ைமேய அ லவா? ேம ,
இ ேவ அ லவா வள க ற உ ைம? ேசரி
தரி த ர சீரழி ச உ ைமேய எனி
அைவ ஒ மய க ேபா ெதளி ேபாக ற மாய
ேதா ற க தா !
இைவ அைன ஒேர கால த இ ேக ந க வ
சா த யெமனி -இவ ற ஏேத ஒ ைறம
ப ரத ப ப எ வ த சா த யமா எ தா
என ேதா கற !
இட க ேவ ப . அத உ ேள ய ‘தர’ க
ஒேர மாத ரியானைவ. ேசரிய ேகாய னித
வா க ற .
ேகாய ேசரிய சீரழி ள …
உ னத ைத ெகா வ வ , அ ேமேல மித
எ ேபா தரிச வ க ற மான காரிய ைத
ஆ றவ லவேன இ த ேதச த -மனித ல த -
ஆ மாைவ க ெகா க றா .

எ லா ம ட த ( Standards ) – உய த தர ( Levels )
தா த தர , வள ச ச , ஆ க அழி எ ற
இர ப தக உ .எ தம ட த தா ,
(இ த ம ட களி இைடேய எ வள
ேபத களி ப ) வள ச ஆ க ஆக ய
ண ப க உைடய உய த தர அைன
ஓரினமா . அேதேபா ச அழி ஆக ய ப க
பைட த தா த ‘தர’ க எ வள ேபத க மி த
ம ட களி ேதா ற னா ஒேர இனமா .

ஆகேவ எைத கணி ேபா ( Standards ) ம ட ைத

ைவ , கணி ப சரியான வ ைடைய த வத ைல.
அத ள ( Levels ) தர ைத ைவ கணி பேத
சரிெய றா .
அ ப பா தா தா ‘ப ர ேமாபேதர ’- ‘உ ைன
ேபா ஒ வ’ ம ட த ேபத ப னி
தர த ஓரின தைவ எ பைத உண ெகா ள
.
வாசகரான உ க இைத ெதரிவ தா ேபா -
நீ க ரி ெகா வ க .இ ப பா க பழக
வ க .
ஆனா நம ‘வ ம சக என ப ெபரியா க ’
இ க றா கேள-அவ க வ ஷயேம ேவ . அவ க
எ ன எ த யவேனா ப தவேனா ஏதாவ ெசா னா
ேக ெகா வத கா வ ம சகராய க றா க ?
இ ைல ஐயா இ ைல! எவ ேக டா
ேக காவ டா எைதயாவ ெசா ெகா ேட
இ பத காக தா ‘வ ம சகாவதார ’ எ ளா க .
‘நய பட உைர’ எ ற பால பாடேம ப காத, அ ல
அைத நைட ைறய ஏ ெகா ளாத ேமதாவ க !
நா வ ம சக எ ற ப ேபா -பைழய
இல கண எ ஒ இ பைத றாக அழி
கைல வ (அத காரண அத
பய ச ய ைமேய) ஒ த ய இல கண ைத க
ச ட தா க அத ச டா ப ைளகளாக த கைள
ஏ ெகா ள ேவ எ கஜக ண
ேகாக ண ேபா வர யவ கைள தா
ந ைன க ேற . (இத காரண இ த தய
இல கண த லாவ பய ச ெபற மா எ
தா கேள பா ெகா வத தா ) ம றப ேவ
ச ல பய த பாவ வ ம சக க இ க றா க ;
எ ேபாதாவ ஒ ஆ க ல த னசரி தமி
ச கைத எ ஒ க ைர வைர ேபா எவ
ேகாப ெகா ள டாேத எ சக ேமனி
எ லா ெபயைர நாமாவளி ெச வா க -அவ கைள
நா ெசா லவ ைல.
இ ப ெய லா ெசா னா உடேன இவ க எ ன
ேக பா க ெதரி மா?
‘வ ம சனமி லாம இல க ய வள வ மா?’ எ ற
ஒ பர ப ேக வ தா .
இேத ப ர ப ேக வ ைய தமி ப த க
இல கண ற ேக டா ம இவ க ‘ஆஊ’
எ ச ரி ஆ பரி பா க .
நம ெதரி இல கண தா இல க ய
உ வாகவ ைல. இல கண தா இல க ய
ெச ைம ற ; ெச ைம எ .
அேதேபால ந ன இல க ய ந ன வ ம சன தா
உ வானத ல; ந ன வ ம சன தா ந ன இல க ய
ெச ைம ; ெச ைம ற ேவ ெம பேத.
ஆனா வ ம சன எ ற ேலப ைள ஒ எைத
ெச தா அ வ ம சன எ றாக வ ட . எ ப
இல க ய எ ற ேலப லா ஒ
இல க யமாவத ைலேயா அேத ேபால, நம ந ன
வ மரிசன கார க பல த ய ச தைனக வழி
ைவ த க றா க எ பைத நா ம க மா ேட -
இ ப (ஒ க ப ட காரண தாேலா எ னேவா)
ஒ க இ பேத க ரவ எ எ ணி ெவளி ச த
நட ப எ லாேம ேவஷ எ இவ க ற
வ க றனேர, இ எ வள ேபதைம!
ப வ ட க ஒ சலஆ க ஒ
அைலயா தமி நா ச ய-எ வள அ
ைப கல வ தா - ெவ ள னித
ெவ ள தா எ ற ஏ ற த ேபா த ரிய
மணி ெகா ப ரலாப ேதா இ எ தைன
ஆ க கால கழி ப ? இ ப நா ேக ட ட ‘ஆ
மணி ெகா ைய பழி வ டாேன’ எ Sentimental
ச ேபாடேவ டா !
அ மக தான வ ைக எ பைத நா அற ேவ . அ
மக தான எ றா அத வ ைள எ ேக? வ ைள
இ ப ெய றா வ ைத அ ப தாேன? பதைர
கா ேபசேவ டா ; பத இய ேப! பத ம
வ ைளவத ைல.
தமி இல க ய ப த ப த தா தா க
ணக ெகா ேட ய க றா க . அவ க ணக
ெகா ம மி ைல? ஒ கால த அவ க
தமி ந ைறய ெச வ ேச த . ப
வ ஷ வாழ ேபா ேடா வ வ ட
இ த ‘வ ம சக அ ைத’க இ ப ப
ெரா ப ஒ தாைசதா . ஆனா ‘ ப வ ஷ
நா வா ேதேன… அ தா வா ைக!
இெத லா எ ன… ..” எ அ க த ெகா
ெதாண ெதாண ெமா ெமா தா தா க
யவ ைல.
வ ஷய இ தா ! ந ன தமி இல க ய ‘ டா ட ’
ெபா வாகேவ ெரா ப உயரமி ைலதா . ப
வ ஷ ேன ட தா ! ஆனா ‘தர ’ எ
ஒ ற க றேத அ உ அ லவா,இர
வத த ? அத உய ைவ எ ப வள ப , அத
ல ‘ டா ட ைட’ேய எ வ த உய வ எ பேத
ப ர ைன.
‘உ படேவ மா ேடா ’ எ ெசா லஒ வ ம சக
ேவ மா, எ ன?
எ லா ‘ப த ரி ைக கைதக ’ எ ஒ கவ வ
சரிய ைல. எ ேலா ப த ரிைகய தா
எ த னா க . எ த ய றா க ! ‘மணி ெகா ’
ப த ரிைகதா .
ஒ ெவா ச ற ய எ ைத பா அத
த ைமைய அற பவேன வ ம சக . வ ேமேல
அப ப ராய கைள ைவ ெகா
அல ச ய ப இய ெகா ேடா
அ த ட த த ய றவ க . த ப ட
பா காம கால அவ கைள ஒ கவ
ேபா வ .
இ வள நா ெசா வ இத தா . இ த கைத
ஏேதா ெபரிய காதைனெய ெற லா என எ வத
ந ைன க ைடயா .
நா ெபரித ெபரிைதேய நா பவ . என
த த ஏ படேவ யா .
ஆன தவ கட ேபா ற ஒ ப த ரிைகய இ
ெவளியான இல க ய ச ப த ப ட ஒ
மா றமி க றேத-இ ெவ மா றம ல, வள ச –
அைத வாசக களான நீ க கவனி கேவ .அ
ஒ ெவ ற எ றா -வள ச ெய றா -அ த ெவ ற ,
அ ல வள ச உ க ைடய தா .
இ ஆன தவ கட காக எ த ப ட அ ல;
உ ைமயான எ களி அ ப எைத ேம ெசா ல
யா . இ அ த ப த ரிைகய வ ததா ‘ !
ப த ரிைக கைத’ எ ெசா வ
ேபாக றவ கைள ப ற என கவைலய ைல எ
ெசா வத தா இ வள . ம றப என
வ மரிசக க பைகைம ஏ மி ைல. அவ க
உரிய ெகௗரவ ைத நா ைற வட யா .
‘உ ைன ேபா ஒ வ ’ தகமாக வ த பத
ப த ரிைகய வ தத ெபரிய
வ த யாசமி ைலெயனி பல ப த க
ஆன தவ கடனி வர யவ ைல. அத ஒேர
காரண இடமி ைமதாேன தவ ர, மனமி ைமய .
நாேன எ வ ப ப ேய ற ஒ ப த ைய
ைற ெகா ேத . இ ேபா உ களிட
ைமயா த க ேற .
1949-இ நா பத ைன வய ச வனா ஒ ‘ேசா -
இ ’ பா டரிய ேவைல ெச ெகா த ேபா
எ ேனா ேவைல ெச ெகா த எ ைன வ ட
ச ேற இைளயவனான நா ‘ெமா ைட’ எ அ ட
அைழ என சகா ஒ வனி கைத இ .
என த ந ற அவ உரிய . அவ இ ேபா
எ க க றாேனா?...
அ இைத ப ர ரி வாசக களி ஓரள
வள ச ைய அ கீகார ெச த வ எ ற
ைறய ஆன தவ கட , தகமா வ வ
உ க த க ற பத ப தா எ
ஆ மா தமான ந ற உரிய .
றாவதாக உ க -வாசகரான, நீ க என
ெரா ப ெசா தமானவ எ பதா -உ க ேக வ க
க த க , பாரா ைரக , க டன க - ஆக ய
‘எ லாவ என ந ற ைய ெதரிவ
ெகா க ேற .
நீ க எ ைன அத க க த க றீ க எ பைத
நா பல சமய களி உண ேத . அ த
க ச ரிய ைறய என பணிகைள நா
ந ைறேவ வேத அ த க ைர ெச
ந ற ெய நா அற த க ேற .
த. ெஜயகா த
உ ைன ேபா ஒ வ

த க ெவ நா க
தைலவாரி ப னி
ஆைச ப டா .
பற இ
ெகா ள ேவ
தா
எ

பகெல லா ணா ப ச ெம கலைவய
ந உட ெப லா அவ ைற ச ெகா டப
ேவைலய த ப ெகா ச தாமதமாக
வ டா உட க வ ெகா வேத க ட அ த ….
ந ல ேவைளயா இ ெபா ேதா த ப
இ தா த க ! இ லாவ டா ப
தன க ேம உ ள அ தவாச ‘உட
க வ ’ ெகா ளேவ த ணீ த வத அ க ற
அ த ஓ ைட ழாய தைல க இ க மா
அவளா ? அத காரண . ேயாசைனயாக
ஆ ப கார ஆயாவ ட ெசா த இர
பாைனகைள த ணீ காக அணி வ
வரிைசய ெபா ேதா னிட ப ைவ க
ெசா வ தா காைலய ேவைல ேபானா
த க
ப தன க ெபா வாக உ ள,
கதவ லாத ளி அைற வாச இ
சீைலையேய அவ த ைரயாக ேபா ளி
தா த க . வாச ெப கைள
ழ ைதகைள தவ ர ஆ க யா இ ைல.
ஆ ேபா ேமைசய ய ேவைல ெச பவ களா
எ ன, ஐ த த ஓ வர?... எ ேலா ேம ஏக
ேதச கார க ! ளி வாச ெகா ய
ஆ ப கார ஆயா, கா வ ட எ அவ
ெகா வ ேபா த, த நா ைவ த தன
சீைலைய எ ெவ ட ப ற ெகா
வாச ேக பா ேதா ெச றப ,
உ த ெகா டா .
ஈர தைலைய ேகாத யவா இ த த
வா ைகய ந கழ ேபா அ த தயத ப த
இனிய ப த கைள ம க பைன ெச , அத காக
எத பா கா த தேபா தா அவ அ த
ஆைச உதயமாய .
‘தைலவாரி ப னி கலாமா?’…’ எ ற அ த
எ ண ட ,எ ைணேய காணா வர ,
சைடகளா த ரி ச ப ெச ப ைட
ஏற ேபான, அட ெசற நீளமி லாத தன
பர ைட ச ைக வைத இர ைககளா
தர ப ேதா வழிேய ற த ளி,
மா ப மீ க ட த த ல சண ைத ஒ
னைக ட பா ெகா டா த க . ப ற
அ த த க ைறைய க ேதா ைவ ேமா
பா தா ! எ ெண இ தால லவா சீ ட
அ ? ணா ெந தா அ த !
‘வாராம வ தாேன இ ப ஆ ?’ எ
ந ைன தவளா , சீ ைப ேத ேள ேபானா .
கரிப , ைரய ஒ க ய மைழய
கைற ேகா க வெர லா ஓ , இ கட
ஒேர அைறயான அ த வாடைக ெபா த இர மாட
ழிக உ .ஒ , பகலானா இரவானா
இ க யா வ ப னா என தா
த இட எ வர ெப வ வ ட
ெவளி ச ைதவ ட அத கமா ைகைய ந ர அ த
காடாவ ள க ஏகேபாக ச மாசனமா தக கற .
ம ெறா , ேவைல ேபாய க றாேன அவ
ஆைச மக ச , அவ த ஆ த கைளெய லா
ந ைற ைவ இ ெனா மாடமா . தன
ேவ ய ேவ டாத ெபா கைளெய லா பய
க த வ ைளயா டாக அவ அ த மாட த
ேச ைவ த ப அவ ெதரி . அத
சீ க ணா இ . த அவ
க ைட த இ வைர அவ அ ேக பா தற யாத
ச ன ச ற ய ைகயள க பா க ணா தா .
அைத பா த ஒ வ னா அவ வ ய தா .
ஏெனனி அவ எத பா த ேகாண வ வமா
உைட ேபான ஒ ச க ணா ைய தா .
அத பத லாக இ த அழக ய, த ய, ப ற ஒ
ச னிமா ந ைகய பட பத த க ணா ைய
பா தேபா ‘வர வர இ ெபரிய ைமனரா தா
ஆய க கா ’ எ மகைன ப ற யெப மித
உண ட னைகேயா ணக ெகா டா .
அ த ேகால ைத, த னைகைய க ணா ய
பா தேபா -ெவ நா க பற த க ைத
தாேன இ ேபா பா க ேந ைகய -தா
இளைமேயா மிக அழேகா -ப
வ ஷ க இ த ேபாலேவ இ
இ பதாக உண தா . ப ற ெவளி ச ந றாக
வழ ய வாச ப கதவ ேக வ ந த
க ைத தீ கமா ஒ ைற க ணா ய ல
பா ெகா டா . தைல ெச ப ைடயா ,
ச இ தேபாத ஒ நைர ட இ ைலேய
எ றத த ப ற த . ‘நைர க ய வயசா எ ன’
எ ற ச ேதக ‘நைர பத வய ேவ மா’ எ ற
ேக வ ‘என வய ப தாேன ஆக ற ’ எ ற
பத ப ப யாக ப ற தன அவ மன த .
க ணா ைய வாச கதவ ேக சா ைவ வ
மாட ழிய சீ ைப ேத னா .
அ த மாட த தா ச எ ென ன சாமா கைள
ேசகரி ைவ த க றா !..
வைக வைகயா ெபா தா க ; ேகா க ; ப பர ;
கா றா ேக ற ‘மா சா’ க ஒ ; பைழய
ப ேள க ; த தாக வா க ய ச ேல ஒ ;
பல ப க ; பைழய பாட தக ஒ ; கச க ய
ேநா ; காக த க -இவ ற ந ேவ க ட த ஒ ப ைச
ந ற ப ளா சீ கைடச யாக அவ க களி
ப ட .
சீ ைப எ த த க அ த ச ேல பலைகைய
ைகய ெல உ பா தா . ேகாண மாணலாக
ேந அவ எ த ய பாட அத அழியாம இ த .
எ னஎ த இ க றா எ அற ெகா ள அவ
ப தவள ல; எ மக நா எ க
ெகா க றா எ ற மக ச ட பலைகைய ெவற தன
வ லா ேவெறா அற ெகா ளவ ைல அவள
வ ழிக .
பக ஊெர லா த ரி ‘ஐ க ரீ ’ வ
வ வ தப ற இரவ , அ த ெத ேகா ய
உ ளச க ஒ ற நட இர ப ளி ேபா
எ வள ெபா ண ச ேயா பாட ப
வ க றா அவ ! எ பைத அவ எ ணி பா தா .
ஐ தா வ ஷ க ஆ ஏ வயத த
ச ைய, தா ேவைல ேபா ேநர த ஆ ப கார
ஆயாவ ட வ ெச வா த க . ஆ ப கார ஆயா
எ க ற அ த அ ன மா க ழவ ப க ெத வ
இ கா ெபாேரஷ ப ளி ட த ெகா
வ ேபாெத லா எ னமா அ அ டகாச
ரிவா ச எ பைத, த க ேவைலய
வ த அ த வாச உ ள தன கார ெப க
எ லா அ ேபா கைதயா ெசா வா க .
‘அவ கா ைள வ ட . எ னாேல க
ேம க யேல அ மா’ எ ஆ ப கார ஆயா
அ ெகா ப ளிய ெகா ேபா வ டா
ச ைய.
‘ைபய வா ைள வ ட …. ப க
லாய க ைல’ எ ற ச ப ேக ைட ெகா
வா த யா வர வ டா .
அ த ச தா எ வள ெபா ட இ ேபா
ச பாத க றா ! எ வள அ கைற ட இ ேபா
ப க றா ! இ ெபா ம அவ எ ன
ெபரியவனாக வ டா ? ப னிர வய த
ழ ைததாேன!... அ த ழ ைத இ ேபா
ைள த ப எ ன? அ த ைன உண த
அற ெவ பதா? தா மீ ெகா ட அ ெப பதா?...
த க ச தா ேவைல எ ேபா மா க ைட க ற ?
ச ல நா களி ேவைல க ைட காம ம த யான
ேநர த ேலேய அவ த ப வ வா . அவ
ஒ நா எ றா ஒ றைர பா எ அ த .ஒ
நா ேபா வ டேத எ ற அவள வ த அ
யாேரா அவைள ேபச வ டா . அவ
ெமௗன ைத க ேட அைத ரி ெகா வா ச .
அ அ வ த ெமௗன ைத க தா அவ
அவளிட ெந க வ உ கா ெகா
ெசா னா :
“ேபானா ேபா மா… ேதா, நா தா
ெகா ணா இ ேகேன.. இ தா கா பா இ
இ னி க … நீ ஒ வ த படாேத மா…
இ ன ெகா ச நா தா … …இ மா, இ . அ பாேல
நீ ேவைல ேக ேபாகேவணா எ க எசமா இ காேர,
ெரா ப ந லவ மா… ெகாய ைத க னா அ
ெரா ப ஆைச… ஆ தா மா என ேநா , தக .
ச ேல எ லா வா க தா . ெதன ேந
எ னா ப ேச ெசா ேக பா . நா கெர டா
ெசா ேறனா அவ படா ஷ !;… அ ெசா
இ கா … ந லா ப டா, ெநைறய சர எ க
ேபாய வ க ற மாத ரி ஒன ஒ வ வா க
கேற ேந ட ெசா னா மா. வ னா
இ னா? இ ப லா ‘ப ன இ தா தாேன க ஸ ?
வ வ டா அ ப இ ேல.. மாசச பள
ேபா தேர ெசா இ கா மா எ க
எஜமா …. மாச எ மா ச பள ெதரி மா?... அெத லா
ெநைறயா… அ ப அ ப பா பா மா.
அ பாேல. இ னா நீ ேவற ேவைல க ேபாய
க ட பட ?....” எ அ த ஆைச மக தன
ந ப ைக யளி தேபா உலக த , இ ப ஒ மக
ெசா ேக பா க ய ைதவ ட ேவ ஒ இ ப
இ க எ அவ அ த வ னா
ேதா றவ ைல. மகைன அ ப ேய த வ
அைண ெகா , “நீ எ மாதா ச பாரி சா ,
எ னாேல சைத நா ச பாத சா ந ம ெர
ேப இ ந ல தாேன ராசா” எ
ெம மற ெகா ச னா .
“ … அெத லா யா . நீ ேவைல க ேபாற
என கேல… ெகா ச ட ப கேல…” எ
அவள அ த வ த மிற யவாேற ெசா னா
ச .
“ஏ டா அ ெசா ேற?” எ அவ க ன த
தமி டா த க .
“ஆமா … அ ேக இ கறஆ க எ லா உ ென,
‘இ னா ேம இ னா ேம’ டறா வ. அ ன க
அ த ேம த ரி, ட ஒடேன நீ வரேல ‘ஏ’க ேத…
ெச டா சா ஒன ’ ெமாைற க றா .. என
ேகாவமா வ த ச .. ேகாவ வ நா இ னா ப ற ?
எ ெபா மினா ச .
அ க எ லா அ ண த க ச ேபால பயகனவ க…
இ லா அ ப ெசா த ேதாட ேகாவ
வா களா?” எ சமாதான ற னா த க .
“அ த ெசா தெம லா ஒ ேவணா ; நா தா
ஒன ெசா த … நா ெநைறயா ச பாத சா நீ
ேவைல ேபாகேவ டா … இ னா ெசா ேற?
ேபாவ டா னா, ேபாவ டா தா ” எ அவ
ேதாைள ப ெகா க னா ச .
த எத ேர ேதாைள ப ற ெகா ந மகனி
க ைத உ கா த ந ைலய அ ணா பா தா …
இதய வ மி உட வ ைள த லரி ேபா க
க ச ரி தாவாேற மீ அவைன இ
அைண ெகா , உண ச மயமானா ; வா வ
தா அ பவ த ேசாகெம லா கைரக ற
ேவதைன ண ேவா க களி க ணீ ம க “இ ப
ெசா ல என யா ேம இ தத ேலடா ராஜா…
உ வா ைதைய நா த டேவ மா ேட டா.. அ த
சைடய மா. க ைணய ேல நீ ந லா இ க …” எ
ஆசீ வத அவ மீ அ ைப ெசாரி தா …
- ளி க தைலவாரி ெகா ள எ ணி
க ணா ைய எ கதவ ேக சா வ சீ ைப
ேத ெச ற த க மாட த த ெபா கைள
க மகைன ந ைன , ைகய ெல த சீ ைபேய
ெவற தவா ந ற தா .
ச தைன வய ப டவளா தைல னி த த அவ
வ ழிகளி அவைளயற யாம இர ெசா ;
க ணீ தைரய வ பாத த ேம ெதற த .
த க க கல க க ணீ ெப வத
காரணேம இ ைல எ த ைன தாேன சமாளி
ெகா பவ ேபால ேசைல தைல பா க ைத
அ த ைட ெகா டா . எைதேயா ந ைன
த ெரன க த மல த மக ச ட தைலவாரி
ெகா ள அம தா …
அ த ச ன ச அ மிணிய க ண த
எ ெண வைத ெகா ேத வ
ெகா டா வாரி பத ைக க வ
க வ ட . த ேபா ற த ேபா சீ
அ க ச க ெகா ட ; அைத ச ப ச ப
எ பத … அ மா ! ேராம கா கெள லா வ க
ஆர ப தன… ப ைல க ெகா இ தேபா
அவள மக தன காக ம ைவ ள அ த அழக ய
ப ளா சீ ‘பட ’ெகா ெதற ேபாய …
ஒ பாத தைலய ; ம பாத ைகய …
‘பட ’ெக அ த ச த ேக டேபா அ வைர த
ைமயாக இ தஒ ெதற , இர டாக -
ஒ ைம இர ளிகளாக வ டைத ேபா ,
யமான ேசாக த ெர அவ க த
ந ழ ேபா கவ த .
ேகவல , அ த சீ காகவா அவ மன ைல
ேபானா ?... இ ைல; ேவெறைத ந ைன த ெரன
இ ப ந ைல ைல த க றா ?...
இ த ந ைன ஒ அவ த த ல… ேந
அத த நா - எ ஒ வார காலமாகேவ எ த
ந ைனவா இரெவ லா உற க இழ , பகெல லா
உணைவ இழ , நாெள லா அைமத ய ழ ,த
த ெரன ஒ வ த ேசாக ஆழமானெதா
ச தைன அ க இைரயாக வ தாேளா அேத
ந ைன தா இ ேபா ஆளானா த க …
மன ைத அைல கழி அ த வ வகார தா
இ காைலேய, தீ கமா , த த ரமா , தா
யா அ ச ேதைவய ைல எ உ த யா
தீ மான ெச ஒ வ வ டாேள… அ த
தீ மான நைட ைற வா வா மாற இ
ச ல மணி ேநர கேளா, ச ல ந மிஷ கேளாதாேன
இ க றன… அ ட இ ைலேயா?... இ ேபாேத, இ த
ந மிஷேம அ ந க வ டதா? அேதா அவ ைட
ேநா க யாேரா வ கால ேயாைச ேக க றேத!...
ச ேநர அவ க த ப த கலவர
ந ழ மாற களி ப ஒளி படர உ கா த ந ைலய ேலேய
வாச கதைவ ப ெகா ெவளிேய எ
பா தா த க .
“இ னா ெபா ேண ஒ நா மி லாத த நாளா
ச கார நட இ னா வ ேசச ?...” எ மிக
அ த ள ேதாரைணய ேக டவா , வாச ப ய ேக
தன கன த சரீர ைத சரிய த வ ேபா இர
ைககைள வரி ஊ ற உ கா தா ஆ ப காரா
ஆயா எ எ ேலாரா அைழ க ப அ ன மா
க ழவ .
த க எத பா த இவைளய லஎ ப அவ ைடய
கமா ற த ெதரி த .
“இ னா வ ேசசமா..?” எ ேக வ க ழவ ய
க ைத பா தா த க . அ த வ ேசஷ ைத
ந ைன தேபா த க த ேதா ற ய மக ச ைய
மைற க யாம ஒ பலமான னைக ட
“வ ேசச தா ” எ ஓ அ த ட றவ ,
நாண றவ ேபா தைல னி அ தஒ த சீ பா
ெமௗனமா தைலவார ைன தா த க .
அ ேபா ழாய ய இ ப த ணீ
பாைன ட வாசைல கட வ த எத காரி
அலேம , ச ேதக ஒ வைக அ ெவ
கன க ற க களா த க ைத பா பைத
க ழவ கவனி தா . அலேம க ழவ ைய பா
உத ைட ப க ேதா கைள க தன
க ழவ ெதரி த ஒ வ ஷய ைத ப ற
ெமௗனமாக த அப ப ராய ைத ெதரிவ தா .
க ழவ அத பத சலனேம கா டாம ெவ ட
த க ைத கவனி ெகா தா .
த கேமா இவ க இ வைர ப ற ய ந ைனேவ
அ றவளா தன இ ஒ ‘வ ேசஷ’ த
த ைனேய மற க யவளா தைலவாரி
ெகா தா .
ெச ப ைட ப ,க பாட த த னி ைசயா
அைலபா ெகா த தைல ஒ க
ஒ ெகா வர எ ெகா ட தன
ய சய ஓரள ெவ ற க இ த த க
தா , க ட ெகா அைலபா த மன த
அ ைமயாக ேபானா எ ற வ ேசஷ ைத ரி
ெகா தா அ ன மா .
தைல வக ெட வாரி ப னி, ப ன
ைவ க ட ஏ மி லாததா , ‘இ வள ேபா ’எ ற
ந ைன ேபா , ‘இ ஒ அழ தா ’ எ ற
த த ேயா கா வாச ப னிய சைடைய
அ ப ேய மா ப மீ இ ேபா த வ யவா
க ணா ைய ைகய ெல அழ பா
ெகா டா த க .
அைத பா த அ ன மா ‘ஐேயா, எ அழேக! எ
ஆ த ர ேதா மன னக ெகா டா .
த க ம ரண த த யா, எ ன?
இ தைன கால எ ெண காணா ப பழ கேம
இ லா பர ைடயா கட த த த ெர இவ
மன ைத ேபா ஒ நாளி , ஒ ேபாத , ஒ
ெநா ய , ஒ பா ைவய ப வ மா, எ ன?
மய ைரவ ட மான ெக டத லவா இ த மன ?
ப வ ஷமா யேத சமா இ த காரண தா தாேன
ப யம எத ந க ற தைலமய . எ ெணய
உறேவ அ ற ததா தாேன ஏ க ம க ற ? ஆனா ,
இ த மன ? இ லாத க ைட தா பணி வ கற !
க டாத க னா அ ைமயாக வ க ற .
ெச ப ைடமாறா , எ ெண பைச ஒ டாம த
த டா ேத க எ ெண பளபள அ த
ச கார த ேலேய த த க வ ட த க த
மன ! ம ைட உரி நா நீ க படாத ேத காைய
ேபா ‘ப ’ெம உ ப ந இ த தைலைய
பா ‘எ லா இ வள ேபா ;இ ட இ லா
த பேவ எ ென பா நீ ெரா ப அழ அவ …’
எ எைதேயா ந ைன தவ ‘ட ’ெக நா ைக
க ெகா டா .
ெபா ெபா பா அ ன மா இவ
ேச ைடகைள க தா க யவ ைல. க ைத
ளி ெகா ‘ப ’ெர ேக வ டா …
“ஏ ெபா ேண, நா ேக க ேக க தா
இ ேத . வரவர ஒ ேபா ேக ஒ மாத ரியா இ ேக…
ஒ ந லாய ேய… ஏ ஒன த
இ ப ேபா …ஒ கா இ த ேய … ெச
ெசைலமாத ரி ைளெய ெவ க , ஆ மா இ த
த?அ மா இ த அ ..? எ இர
ைககைள த க த க த இ ப ேபா நீ
ெகா ல ப னா க ழவ .
ேவ யாராவதாக இ தா இ ேநர பத
சீற வ ரகைள ப ணி இ பா த க .
அ ன மா ஒ த தா த க ெந கயம ஷ.
ெவ நாைளய ந , அ ல உற , உரிைம எ லா -
வயத எ வளேவா த ஒ ஆதர எ பதனா
ெமௗனமா தைல னி த தா த க .
“நீ இ னாதா ெநன ச க இ ேக ஒ
மண ேல? எவேனா வ ேசா ய ெசா றவனா .;..
அ க இ ேக வரானா … நீ சரியா ேவைல க ட
ேபாவாம ேபா கா க ம த யான ேநர த ேலேய
அவென இ க வ ரியாேம? வாச ரா
ச ரி ”எ க ழவ ெசா னேபா த க தைல
ந மி த எத ைட பா தா . வாச ந
இவ க ேப ைச கவனி ெகா த அலேம
ஒ ெதரியாதவ மாத ரி அ ணா ைர
க ைட பா ‘எரவாண’ த ெச க ய த
ஆ ைப கா ைப எ ெகா உ ேள மைற தா .
அவ ற ைத ெவற தவா த க க த னா ;
“எவ அவ ச ரி சவ?... எ ெனத ேர வ ச ரி ச இ தா
ச ரி சைத கீ ச அ ப இ ேப !
ச ரி சா வளாேம. வாச ேல இ கறவ க? ேஹா!
இ த வாச ல இ கவ க லா ெபரிய
ேயா க ய ச க… என ெதரியாதா கா …
எ த னிேப ெதா க ெதா க தா க க
வ தவ க, எ த னிேப இ ேல ேமாள த க
வ தவ க ெதரியாதா? ச ரி சாளாேம எவேளா?”
எ எ ந ெகா க ழவ ய ேன
ைகைய ச ச த , நீ நீ கா ஆேவச வ த
ேபா த தா த க .
எத அலேம ைவ மனச ந ைன ெகா
தா இவ இ வள ர க க றா எ ரி
ெகா ட அ ன மா ,
“ஏ உ ென ப த ேக டா, ஊைர ப த
கைதெய லா எ கேற?” எ த க ைத
அட க னா .
“நீதாேன ெசா ேன, எ ென பா
ச ரி க றா க … நா இ னா ம தவ க மாத ரி
அ ந னவ இ ேக ந னவ ேபெர தவளா..”
எ ேக ேபாேத த க த ர ெப க வ
யர தா அைட ெகா ட .க க கல க
அ க ற ர அவ ெசா னா : “அற யாத வயச ேல
அ த பாவ மவ அவ எ ேக தா
அய ச வா -எ மனைச ெக
ைளெய டா . நா த ய லாேம
அவென ந ப பாயா ேட … … எ தைல எ !
அ ப யா ட ெசா க மா? அ
அ பற ச ெபாற த இ த னி வ சமா
ஆ பைளவாைடேய ேவணா தாேன ெவ
இ ேத …” எ அைர ைற வா ைதகைள
ல ப யவா ேசைல தைல ைப க களி கச க
ெகா வ மி அழ ஆர ப தா த க .
அைத பா கஅ ன மா பரிதாபமாக இ த .
பத ைன வ ஷ க , ச றாைட தரி த,
வய வ த ச மியாக இ த கால த த வேயாத க
த ைத ேநாய வ தத வ ைளவாக ச றா
ேவைல ெச றா த க . ேவைல ெச ற ச ல
த ன களி தக பைன இழ தனியளானா ;
தன ெகா ஆதரேவா த ேக கேவா ஆேளா
இ லாதேபா ஒ தவறான மனிதைன சரியான
ைணெய ந ப த ைனேய அ பணி தா ;
அவமான ச னமா உட ப ைள ைம
மன த ேராக கனைல தா க ெகா அத
ப ன வாழ வ பா அவ சாக ணி தேபா
அவ ந ப ைக ஆதரவா ைகெகா தவ
அ ன மா . அத ப ற இ த பத ைன
வ ஷமாய த க ெந பா வா வ க றா
எ ப தா அ ன மா இ நா வைர க ட
உ ைம.
அ த த க இ ேபா இ ப ேபெர க றா எ
அற ஆ தர ற அ ன மா . த க அ வைத
க ட அவைள வ ட வ த றா . அ வய ற
ட யர ைத அட க ெகா வ மி வ மி அ
த க ைத இ மா ேபா அைண ெகா டா
அ ன மா !-“உ ைன ப த என ெதரியாதா ?
உ ென ப த அபா டமா யாராவ நா வனா ?..
ஆனா. ப ென மணி வ தஅ த வ
ேசா ய கார நா மணி வைர இ ேக
இ னா ேவைல எ லா ேக கறா கேள நா
இ னா ெசா ற ?...” எ ற அ ன மாளி தவ ைப
க ட க கைள ைட ெகா தைல
ந மி க ழவ ைய பா உ த யாக ெசா னா
த க ; “ஆமா… அ த ஆ அ க தா வரா …
என அ தஆ அ சா மாசமாேவதா
ெதா !அ இ னா?... ஒ த ட
வா க ேன க டவேனாட நா த ரிய ேய…
இ த னி வ சமா ஆ பைள ச ைய ட
பா காம தா இ ேத . எ ப ேயா எ லா
ஆய ச…அ தஆ ம தவ வ மாத ரி ஒ
ேமாசமானவனி ேல… இ எ மாச பா
வாடைக நா தா கேற …எ இ ட ! எவ
வ வா … எ ென எவ ேக கற ?... ப ென
மணி வ நா மணி ேபானானா ?... ேதா, பா !
இ னய ேல அ தஆ இ ேகேயதா வ
இ க ேபாறா ” எ ற அவள மி கான
தீ மான ைத க அ ன மா த ஒ வ னா
த ைக தா .
த க ஆர ப த ேலேய இ வ ஷய ைத த மீ
மிக பாச உ ள அ ன மாளிட கல ெகா ளாத
தவ வ த ம னி ேகா பவ ேபா ஒ
வ னா ெமௗனமா தைல னி த தா . ப ற
ெசா னா : “ஆமா ஆயா ச தா அ ப
இ னா ெசா ல யாத ைளயா
ெபாற டா … இ ப வ த ேல இ கற காவ
அ ப ேவணாமா? அ ேகாசர தா இ த ஆேளாட
வாயற , ெரா ப ெரா ப ேயாச ச இ ன க வர
ெசா ேட … வ ற ேநர தா …” எ ற
மீ ெமா ைற ெவளிேய தைல நீ பா தா
த க . அவ வாச ப ய ைக ைவ எ
பா தேபா தா த க த உட ஏ ப ளஅ த
ச மா ற ைத க டா அ ன மா …
“இ னா ெபா ேண. எ க ேட நீ ஒ ேம
ெசா ல ேய!... நா அ மா ர அ ந யமாவா ேட !”
எ க ழவ வ த யேபா த க அவள ைகைய
இ க ப ற ெகா ர த த க ெசா னா :
“நா இ னா ெசா ேவ ஆயா… என ேக
ஒ ரியாம ெகாய ப க ெகட ேத .. நீ
இ னா ெசா வ ேயா ேவற
பய க ேத … அ ேகாசர நீ ஒ
மனச ேல ெவ ச காேத ஆயா…”
“அ சரி… இ ப எ த னி மாச ?...”
“ஆ ”
இ னா ஆ ேற… ஒ ேம ெதரிய ேய…”
“அ அ ப தா … ேபான தடைவ ட ஆ மாச
ேம ப தாேன வய ெதரி ச … ம தவ க
ெதரியா என ெதரி ேத..”
“ஆமா… அவென இ க ேய வர ெசா ேய..
அவ வாச, ெப டா … ேள
ஒ மி யா?”
“ஒ மி யா .. ேமா மா க மர த ய ேல
ேசாச ய பா த க -ஒ ேனா ெர ேடா ெகட ச னா
கைடய ேல ேசா வா க க
மர த ய ேல ப ெகட கறா .. அதா , வர
ெசா ேன . வ டேர ெசா ய கா
இ ன க சாய கால …”
“ஏ , ந லா ேயாச ச யா?” எ எைதேயா ேக க
தய பவ மாத ரி ேக டா அ ன மா.
“ந லாதா ேயாச ேச .. எ த ச காள த யாவ
எதனா ேபச னா னா கரீ ’டா ெசா … த க மா
அவெனதா ெவ ச க கீறா ெசா .
அவேளாடேய வாய ேபாறா ெசா
இ ெனா த ெய ப த வாய ேல வ தெத எ லா
ேபசற மி ேன, ெந ச ேல ைகெய ெவ ச அவ
அவெள ப த ஒ ந மிச ெநன பா
ேப க ெசா .அ ேமேல எ ென
ப த க னாப னா ேபச னா அ த வாய
தா ேபா …” எ ந தாம அவ ேபச
ெகா தைத ேமாவாய மீ ைக ைவ ஆ த
ச தைனேயா ேக டவாற த அ ன மா த ெரன
க டா : ‘ஊெர ப த ேயாச ச யா நா
ேக கேல … ஊ ெகட ஊ … ஊ மகா ேயா க ய
பா … நா ேக ட உ ைளெய ப த . ச
ைபய ெதரி மா இ த வ ஷய ?” எ ரைல
தா த ேக ட ப த க தன க த ஏ ப டத
மா ற ைத கவனி தா க ழவ .
த ைமயாக இ தஒ ப ெட ெதற
இர டாக ஒ ைம இர ளிகளாக
வ டதனா வ ைள த அ த யமான ேசாக மீ
அவ க த ந ழ ேபா கவ த …
“அைத ெநன சா தா ஆயா பயமா இ .. ச வ
அ த ஆெள பா இ னா ெநைன பாேனா?
இ னா ெசா வாேனா? யா இ த ஆ
ேக டாநா இ னா ெசா ேவ ஆயா” எ
த க பைத தேபா அவ கேம பரிதாபமா
மாற ய ; க க கல க அவ ேன இர
களா க ட த அ த சீ ைபேய ெவற தன.
ஊைர உலக ைத மத யா சகலவ ைற
எத சமாக க த , ைதரியமா ஒ காரிய ைத
ெச ய ணி த த க , த வய ற பற தஅ த
ச ன ச ைபய அ வெத றா ? அ
பாச த மக ைமதா … அைத ந ைன த ேபா
க ழவ உட ச த .
“அவ ெகாய ெத … அவ ேபாய பய படற ேய…
நீ ெப த ெள அவ ; நீ எ னா ெசா னா ேக க
ேவ யவ தாேன?” எ அைர மன ேதா ஏேதா
சமாதான ெசா னா அ ன மா.
அ ேபா தா அவ வ தா .
ஒ ைகய சறய ர ெப ம ெறா ைகய
அைறகளி அைட ப ட வக கலமா
கீற ச ,க க த இ க ய பா மா
அவ வ வைத, வாச உ ள அைனவ -த க
வத த ய கதாநாயகைன – உ ேளய ஓ வ
பா தன .
அ த வ ேசாச ய கார மாணி க த க த
வய டஇ கா எ ேதா ற ய ஒ த
அவ அலேம வ ட ஓ வ “ச ன ைபயனா
இ காேன… இ த ச க தா அவைன மய க
இ டா…” எ ெசா னா . அ ேபா தா
அலேம தைல ந மி எத வாசைல பா தா .
மக ச யா ரி த னைக ட மாணி க ைத
வரேவ ற த க , அவ ைகய த ெப ைய
வ ைட வா க னா . ளி த
பறைவக அவ இதய ைத ேபாலேவ ச றக
பற படபட கீறீ ச டன. அ த ைட
க ேநேர உய த ப “ இட
ச கா?” எ மல ச ட ேக வ
மாணி க ைத பா ச ரி தா த க .
அவ வ த ட , வாச ப ய உ கா த த
அ ன மா எ ந வ ய றா .
“எ ேக ஆயா ேபாேய?... உ கா ” எ ைகைய ப
ந த னா த க - “இ எ க ஆயா… எ க ைநனா
ெச த ற எ ென வள த இதா ”-
மாணி க க ழவ ைய பா மரியாைத ட
னைக கா னா . க ழவ ஒ பா ைவய ேலேய
அவைன ப த த . “எ னேமா பா
நட தவைர ந ல தா … பா கறவ க
எள காரமா டாம, இ னி க ச ரி க றவ க ட
நாள க உ கைள பா ச ேதாஷ படற மாத ரி
ஒ ைமயா இ க …ப வ ஷமா அ ராணி
மாத ரி இ இ பஒ அ னைன பா
 ச கா… ஆமா, அ ராணிெய கா
ெகா ச சா த யாேவ ேமேல ேகாவ வ
இவ …ஆனா மன ெகாய ெத மாத ரிதா ..” எ
மன அவ க இ வ ேச வாழ
ஆசீ வத தா அ ன மா.
மாணி க , த க ைத பா க கைள
ச மி யவா க ழவ ய ட ெசா னா : “இ க
ஆயா… என ேகாவேம வரா … அ காவ ேகாவ
வ னா, ந ல தாேன?... ேகாவ ெத ப த
ஒ மி ேல; ஆனா ந மாேல இ ெனா த
க ட வர டா … நம எ வள க ட வ தா
பரவாய ேல… எ னா ஆயா ெசா ேற?” எ றா
மாணி க .
அவ ெசா வைத ரி ெகா ளாவ டா , ஏேதா
ந ல வா ைதக எ ற உண வ “அ சரி அ சரி”
எ தைலயா னா க ழவ .
“எ சரி? க ட வராம தா பா க .அ ப
வ தா சமாளி க தா ேவ ”எ அவ
ெசா னைத ரி ெகா பத ெசா னா த க .
“அதா சரி” எ த க த வா ைதகைள பலமாக
ஆேமாத த அ ன மா , “ேபச க இ க.
நா ேபாய வா க க ஓ யாேர ”எ எ தா .
“அெத லா ஒ வாணா ஆயா” எ த தா
மாணி க .
“நீ உ கா பா, ேதா வ ேர ” எ எ ேபானா
க ழவ . அவ ேபான த க வ ரி த பாய உ கா த
மாணி க அ த ச ற ய ைட ஒ ைற பா தா .
ப ற த க ைத பா வ கா னா .
த க மக ச ட ச ரி தா .
“நீ இ ன க ெரா ப அழகா இ ேக… இ தா இ த
ைவ ெவ ச க” எ ச ைட ைபய இைல
றயம ைக சர ைத எ அவளிட நீ னா .
அவ அைத இ ைககளி வா க க களி ஒ ற
த ெகா டா .
“ … ந க ற ேய உ கா ” எ உ கா தப ேய
ந ெகா த க த ைகைய ப
இ தா மாணி க .
“ .. யாராவ பா க ேபாறா க” எ வாச கதைவ
ச ஒ களி வ உ கா தா த க .
ேநர இ வ டதா கதைவ ஒ களி
ஒேர இ ளா இ த . மாட த இ த வ ள ைக
ஏ ற, மாணி க த ெந ெப ைய
வா க யேபா … ஒ ச வ ைளயா …. ப ற வ ள ைக
ஏ ற னா .
அவ உ ேள வ ள ேக ேபா , ேவைலய
த பயச வாச வ ெகா தா . நீல
அைர கா ச ைடய இர பா ெக
ைகைய ைழ ெகா ேதாளி ஒ க ச ெதா க
மிக கலமா சீ ய ெகா அவ
வ வைத பா வாச இ த ெப க
க கைள ச மி ச ரி ெகா டன . அவ
ஒ ரியவ ைல. சீ ைய ந தவ
ெமௗனமா வ தா ச . வாச ப ய ேக
வ ேபா உ ளி ர ேக ஒ வ னா
ந றா .
“ஆமா.. உ ைபய எ ப வ வா ? அவ க ேட
எதனா ெசா ெவ ச க யா?” எ ற
மாணி க த ர ேக ந றச ய ெசவ களி
அவ தா ெசா ன பத வ த .
“உ ைபயனா?... ந ம ைபய ெசா …
அவென ப த தா ெநன ச ெகாழ ப க ேக
நா ”
-ேப த ைன ப ற ேப க ற வ ஷய
வ பரீதமா இ ப ேக அ ப ேய த ைக
ந றா ச .த ப பா தா ; வாச உ ள
மனித க த ைன க ,க ச மி ச ரி
ெகா ட காரண அவ வ ள கலாய ?
“ஒ ெச ற யா? இதா டா உ க ைநனா
ெசா ேட …” எ ேயாசைன ற னா மாணி க .
“ ஹ_ … அ சரிய ேல!.. , அவென ப த இ னா?
அவ ெகாய ெததாேன?... இ யா அவேன ேக டா
அ ப ஏதாவ ெசா கலா ” எ தன ேக த த
இ லாத பத ைல ெசா னா த க .
அத ேம ந ற க ந ைல ெகா ளாம கதைவ
தற ெகா உ ேள ைழ தா ச .
த அவ பா த மாணி க ைததா . மாணி க
அவைன பா னைக ெச தேபா ச ய
க த ேதா ற ய உண ச ைய மாணி க தா
ரி ெகா ள யவ ைல.
அவ த தாைய பா தேபா மாட த ேக
வ ள ேக ற ந மி த த க -த மகைன ேந ேந
பா க யாம , ற ரி வ ட உண வ உட
வத கந ற தா .
அவ வாய எ ன வா ைத ப ற ேமா எ
மன அ ெகா ள, கெம லா வ ய க
ந ற தா த க .
ஆனா ச ேயா வா தற ஒ வா ைத
ேபசவ ைல.
த கால ய க ட த அ த ப ைச ப ளா சீ ப
இ ட கைள னி எ தா ; இர ைட
ெபா த பா தா … ப ற தைல ந மி தாய
தைல அல கார ைத பா தா …
த க உட ெப லா ச !
“இ தா!” எ ச ைட ைபய ச லைறகைள
எ எ ணி “ கா பா!” எ ெசா ஏேதா
கடைமைய ெச பவ ேபால அவ ைகய
ெகா தா . அவ ய த ர ேபா அைத ைகநீ
வா க ெகா டா .
ைகய த இர களா ேபான சீ ைப
மாட த ேபா வ ச ேல பலைகைய
தக ைத எ ெகா ‘நா’ ச க
ேபாேற ’ எ தைல னி னக ெகா ேட
ெவளிேயற னா ச .
ேபா ேபா மாணி க ைத அவ ஏெற
பா கவ ைல. அ ேக ஒ மனித
உ கா த க றா எ ேற ல ச ய ப தாம
வ ைற ட ெவளிேயற ய ச வாச
இ தவ கைள பா க யாம தைல னி
நட மைற தா . அவ ேபாக ற வ த ைத க
ற மாணி க த க ைத கலவர ட
பா தா ; அவ அவளிட ெசா னா :
“த க !... நீ ெநைன க ற மாத ரி அவ ஓ
ெகாய ெத இ ேல..” எ அவ ற யைத ஏ
ெகா ேதாரைணய ‘அ காக நீ வ த படாேத’
எ மாணி க த அ ேக வ அவ ைகைய
ப ற அ த னா த க . மாணி க அவ க ைத
பா தா .
அவ த , ெந ைச ற ெகா வ அ ைகைய,
மகனி ேன தா மான ப க ப ேபான
அவமான உண ச ைய உத ைட க அட க
ெகா , பரிதாபமா த க ற ழ ைத க
கல வ ேபா அவைன பா னைக
கா னா ; மாணி க ெமௗனமாக அவைள சமாதான
ப த னா .

2
கா ல
த
த ேக ப
ைம மா ப
இட த ேக ப
எ ப வ ஞானவ த .
ஒ ெபா ளி

வ ஞானேம வா ைகேயா ேவெறைத வட

ெதாட ெகா ட . மிய மீ கன மி த
ஒ ெபா வான ம டல த ேபானா
மித க ற ெபா ளாக வ . இ ேவ இடமா ற தா
வ ைள த த ைம மா ற . இேதேபா ச க
வா வ தர த ேக ற ண, ப மா ற க
உ ப னிர வயேத றச மாளிைக
ப த பற த தா ஒ மற யாத மழைல
ேப ழ ைதயாக தா இ த பா . ஆனா
அவ மாளிைகய ப ற தவேனா, மாளிைகயாக உயர
ய ம த யதர ப த ப ற தவேனா அ ல,
அ அவன ெபரிய ற தா ! அ த ற த
வ ைளவாகேவ அவ அவைன ேபா ற அ த
தர ழ ைதக உட வள ச ய
ழ ைதகளா இ தா உளவள ச ய சராசரி
மனிதனி வள ச ேய ெப ற க றா க . வா ைக
அவ க எைத மைற கவ ைல. அவ க
‘எ லாேம’ ெதரி தா இ கற ழ ைத எ
த க ந ைன த ச ெபரியவைன ேபா நட
ெகா ட அவ றம ல; அ ச க ற . இட
மாற ப ற த மனித ராச ய த ைம மா ற எ
அவ அற வாளா எ ன? அவ இ ப ஊைம காய
ப ட ேபா நட ெகா வா எ அவ
எத பா கேவ இ ைல.
அவ ம த தாைய ப ற இ வ த
எத பா தானா?... அ த அத ச அவைன வா
ெமௗனியா க ய .
ைடவ ெவளி க ள ப ய ச , ழ ப ேகா
ச ேதக ேகா இடமி லாம ெதளிவாக வ ட த
தாய ேராக தா அத ச , அவமான
ஆ தர ெந ச கன ேபானதா னி த
தைல ட ெவ ர நட தா …
அ த ெத ேகா ய இ ச க ைத தா
ெத அ பா க ைதக ேம ெகா
வ ைளயா ைமதான ைத கட , ெபா
ம க யப கவ த இ ளி னி த தைல ந மிராம
அவ நட ெகா ேட இ தா .
தக ச ேல தா க ய ைகக இர ைட
ப ற ேச ெகா , ச ைக க த
வ வ களி இற க - யர தா
ேகாப தா சவ தக கைள மைற க- ள
மா த நட ச -‘நாண தா சா ப ’
உடெல லா ற , தைலய ற க ய மான தனா
எ ேபா ெகா க றா ?..
‘எ ேக ேபாக ேற ?’ எ ற ந ைன அவ ேக
வ தேதா?... ந றா !
த ைன பா க க கைள ச மி ெகா த க
வா ேளேய ச ரி ெகா க ற ெதரி த மனித க
யா மி லாத-மனித கேள இ லாத அ த ெவ ட
ெவளிய வ ந ற ப ற தா அவ தைல
ந மி தா . த த இ ைள தா எத ேர
ர த , ப ரகாசமான வ ள க எரி ‘ேபச
ப ரி ’ ேடஷ , ப னா த மனித க
உ ள, ம க ய வ ள க எரி சாைல அ பா
உ ள ைள வ டார ெதரிவைத பா தா ச .
வ க ற வழிெய லா ‘அவைள அவைன -ஆ ,
இ ேபா த க ைத ப ற ‘அவ இவ ’ எ தா
ந ைன க த - அ த இ வைர தன ெதரி த
ஆபாச வா ைதகளா எ வள த ட ேமா
அ வள மன ேளேய த தீ
ெகா டா … த வத உபேயாக வா ைதக
தா தீ தனேவ ெயாழிய, தீ க ற ேகாப ேராச
தீ வ மா எ ன?
அவ தா த க ெரா ப ேகாப காரி எ
ெபயெர தவ தா . அவைளவ ட ேகாப
 ர தன மி தவ ச எ ப அவைன
ெயா த அவன ேதாழ க ெதரி … அவ
ப க ேபான ப ளி ெதரி . ப ளிய
அவைன வ ர ய வா த யா ெதரி .
ப ளிய வ ர ய ப ற , தா ப காத,
சாப த ரிய த தாரி ப ைளயா த ரி
ெகா த கால த ெபா ெத லா இ த
இட த தா வ ைளயா ெகா பா ச .
இ ேபா தாய வ ப த பாச த
பா த ரமாக உ ப வ ெபா மி க ச வனாக
மாற யப ற , மீ -இர வ ஷ த ப
இ ேக இ த ைமதான வ வ டாேன!...
ச மீ தா ப காத மகனா ,
சாப த ரிய டனா மாற வ டானா?...
அ ம அவ வா வ இ த ெஜ ம த மீ
நட க ேபாவத ைல. அவைன ெவ கேவா சப கேவா
த க தா இனிேம யா . அவ தா த க , மக
ச ைய ந உண ெகா வ டவ . அவ
த மீ எ வள அ எ பைத இ த இர வ ஷ
காலமா வ ய க த க ைறய அ பவ
ரி த தவ … அ ேபாெத லா மகனி அ ைப
ரி ெகா ளாம அவன ச ப ைள தனமான
க காக எ வள பய கரமாக
க ரி தனமா அவைன சப த க ேறா
எ ெற ணி வ வா . எ ேக அ த வா ைதக
ப வ ேமா எ அ வா . எத கால ைத
ப ற ய கன கைள ப னி ெகா இர
ேவைளகளி , அ த கன கைளெய லா நனவா க
ேபா -த ப க த ப உற க ெகா -
அ த காத ைம தைன பாச ட அைண
ெகா க கல க அவ காக
ப ரா த ெகா பா அ த ஏைழ தா . அவளா
இனிேம அவைன ெவ கேவா சப கேவா மா
எ ன?...
ஆனா ?..
அவைன ெவ க யாத, ஒ வா ைத க
ெகா ள யாத, அ த அ தாைய ெவ
அவைள சப கவ லவா அவ இ வ த க றா !
“ ” ெவ ெவ த ைசைய ேநா க காற
உமி தா … அைத ெதாட “ேதவ யா…” எ த ட
ஆர ப மிக ெகா ைச வா ைதகளி எ லா
வா வ இைர க த ஆர ப தா …
அவ வய ற பற , அவ மீ த உய ைரேய
ைவ த த வாயாலா இ வ த வா ைதக
அவைள ப ற வரேவ எ , அவ
உணர யாத உ மன ந ைன தத வ ைளவ னாேலா
எ னேவா, த க ைத ஆ ேராஷ ேதா ைககைள ச
ச வைச பா ெகா தச ய
க களி தாைர தாைரயா க ணீ
வழி ெகா ேட இ த .ச ேநர த பற
வைச ந அ ைக ம எ ச, ற ற
ெந ைச அைட த .
தா அ வ அவமான எ த ெரன ேதா ற ய
அவ . கா ச ைட ைபய க ச ைப
எ க ைத அ த ைட ெகா டா .
அ ேபா ர மி ய ‘ ’ ெம
ச ெகா வ மி எ த .
‘இ ேநர ச க த ேல பாட நட க …ச
ைபயைன, எ ேக காேணா ?... எ வா த யா
ேக க ேட இ பா . ஒ ேவைள யாைரயாவ
அ ப பா க வர ெசா வாேரா?
‘அவ ’ வ ஷய ச க த ேல ப க வ ற ைபய க,
வா த யா எ லா ெதரி ச டா?... இ லா
ெதரியாமேய இ க ேபா தா? இ ன க இ லா ,
நாைள க .. நா இ ன க பாட ப க ேபாவ ேய…
நாைள க எஜமா ேக பாேர ‘ேந இ னாடா
ப ேச … இ னா ெசா ற ?’..
எஜமா எ றஎ ண வ த ெசா ண ஐ க ரீ
க ெபனிய உரிைமயாள ெதா ட
ைர க வ உ வ , அவ காைலய
மாைலய எத ரி ந ெதா வண அவர
தாய பட அவ ந ைனவ வ தன.
ெதா ட ைர க எ த வ ஷய ேபச னா த
தாைய ப ற ற ப டாம ேபசமா டா .
“ப டா ப டா எ க மா எ ப பா தா
ெசா … , நா அ த கால த ேல ேக காம
ேபாய ேட … ேந எ னப ேச, ச க த ேல?’
இ ப தா நாைள அவ அவனிட ேக பா .
ெக சீரழி ெகா தச ையய த தய
மனித அவ . இவைன ேபா ற எ ண ற
ச வ கைள ந ல வழிய உ வா க வ தேல
த ைம ேபா றவ க ேதச த ெச ய ய
ச ற த ெதா எ எ ணி பணியா க றவ
அவ .
அவர தா பாசேம அவைர ச ற த தனி
மனிதனா க ய எ ற அைத அைனவ ஊ ட
ய க றா அவ . தா பாச இ லாத மனிதேன,
ச வ கேள இ க யாத லவா? ெக ேபா
ச ைய த தஅ ந லம எ
மேனாத வ பய லாமேல க ப வ டவ அவ .
அவைர ப ற அவர தாைய ப ற அற தச
அவைர ேபா ஆக ய ற த த யவ -வள
வ -ச வ .
தன தாய நட ைதைய இ ேபா அவ எ ணி
பா தேபா , இ ெதரி தா , த எஜமா அவைள
எ வள ேகவலமாக ந ைன பா . அ வள ேகவலமான
ஒ தய மகனா அவ எத ேர ேபா எ ப ந ப …
எ ற அவமான ெபா காம உத ைட
க ெகா டா ச .
யா ைடய ந வா காக அவ ப வள
உயரேவ ெம அவ ெசா வாேரா அவ
இ ப யான ப ற …
‘என யாரி க றா க ? ேப ெதரியாத அ த
அேயா க ய , எ ென ெப த எவேனா… அ த அ பைன
வ ட ேகவலமாக டா என ெதரி ச இ த அ மா!...
‘அவ ச ேதாஷமா இ கற நா ப க மா ;
ச பாத க மா … எ மக எ வள உச தவனா
மாற டா அவ ரி க மா , இனி ேமேலயா?...
அ த ஆைசெய லா இ தா இ த காரிய ெச ய
மா அவளாேல…
அவ த ைகய த ச ேல ைட தக ைத
இ ளி க த ேக ெகாண பா தா . அவன
உத க ஆ த ர ட தன.
‘ ப ச , ச பாத ச , ெபரிய ம சனாய … ேபாடா…
ெதவ யா மவேன, ச காரி மவேன’ எ
த ைன தாேன த ெகா ைகய தஅ த
ச ேல டா ‘மடா மடாெர’ன ெந ற ய ேமாத
ெகா டா . அ த ந மிஷ தா எத அ
ெகா ள ேவ எ ெவ க , த ைன
இ வ தெம லா ழ பைடய ெச அ த
ந ைலைம ஆ தர ப , ஆ த ர அட க வ ர த
ேவதைன மி க ர , “ஓ! எ லா ேபா !” எ
ஒ வத யர ட ச ரி தா . ப ற ப ைல
க ெகா ச ேல ைட தக ைத இ ட
வான ைத ேநா க ேவகமா வ ெடற தா . ச ல
வ னா க ப இ ளி எ ேகா வ
ெநா க ய ச ேல ச த ஒ தைத ந தானமா
ந ேக டா .
பற ,க ட வ தைல ெப ற உண ேவா அ த
ைமதான ைத தா ஒேர ஓ டமா ஓ னா ச .
த மன த தாேன வ த ெகா ட சகல
க கைள உைட ெகா த தரமா ,
த னி ைசயா , யேத ைசயா , தா ேதா ற தனமா
ஊைர ற யவா கைடச யாக ேபச ப ரி ரய ேவ
ேடஷ வராவத ய ேம வ ந றா . அ தா
அவன பைழய டாளிக இட .
அவ அ வ ந , கால ய ைக க க ஓ
ெகா ரய கைள அ தம ெவற அைர
மணி ேநரமா ேவ ைக பா ெகா தபற
அவன பைழய டாளிகளி ச ல அ வ
ேச தன .
ச அவ கைள கவனி பத பாகேவ, அ த
டாளிகளி ஒ வனான க னிய ப ச ைய
பா வ அவன ேக ஓ வ தா ; “ேட ச …இ னா
இ ேக வ ந க இ ேக?” எ ச ய
ேதா மீ ைகைவ அவைன த ப க
த ப னா .
ச த ப பா தா .க னிய பைன க ட
பைழய ந ரிைமேயா னைக தா ச .
க னிய ப ச ையவ ட இர வய
தவனாக இ கலா . கா ச ைட , ேமேல
ெவ ட ப ஒ பைழய ெவ ட
அணி த தா . காேதார த ெச க இ தா .
“எ கடா ஒ ென இ த ப கேம கா றத ேல?’ எ
வ சாரி தா க னிய ப . அவ ப னா
இர ேப பர பர ேதா மீ ைகேபா ெகா
ைக தவாற த ச வ களி ஒ வ
க னிய பனிட தலாக ெசா னா : “யா ச
ைபயனா? அவ ெரா ப ேயா யமா டா பா…”
“ந ப ெச ேல யா தா டா அேயா க ய ?” எ
ேக டவா அ ட ச ய ேதா மீ ைகேபா ட ன
க னிய ப . ச க னிய பைன பாச ட
பா தவாற தா . க னிய பனி ர
ைனவ ட கரகர பா மாற இ த ; ேம த
ேலசாக மய அ ப இ த . மா ஜ க
வ ,ச உயரமா வள த த அவன ைகக
இ ேபா உ த ெப ற பைத த ேதாளி மீ
வ த அவன பரிச த லேம உண தா ச .
“அ க ல பா அ ன க ஒ நா வழிய ேல
பா ேபசனா கா ேல யாதமாற ேபாறா பா
இவ … அ பாேல நாேன ேபாய க ேட ேபச னா ட
ேபசல பா… தா ேவணா னி டா … சா தா ,
ைபய ேயா க யனாய டா ெநன ச க
வ ேட ” எ ெதாட வ ள க னா அ த
இ வரி ஒ வனான கபா .
அைத ேக , க னிய ப ச ய க ைத ஒ
வ னா உ பா , “ ெம யாவா?” எ ஒ
னைக ட ேக டா .
ச ெமௗனமா தைல னி தா .
“சரி வா.. ேபாய பமா?” எ அைழ தா
க னிய ப .
“ யா, க னிய ப ச ைளயா? இ னா பா சீ ேல ந ல
ெக பா?’ எ றா கபா .
“ஆமா… அைரயணாேவா தேன . கா பா
ெக … பைழய ஆ வ த காேன.. வா க
ேபாகலா ” எ -ம ற இ வ ப ெதாடர-ச ய
ேதா மீ ைகைய ேபா ெகா நட தா
க னிய ப .
நாய கைடய ேபா ஆ ட ப ணிவ ச
ம இர ‘ெபாைற’ ப க கைள வா க
த தா க னிய ப .
அத ஒ ைற ம எ ெகா டச பாத
உைட இ வரி ம ெறா வனான ஏ மைல
த தா . ம ெமா ைற க னிய ப
இ ெனா வ ப ேபா ெகா டன .
இ த மாத ரி ஒ ந ைலய இவ களி ந ,அ
ச ய மன த ெவ கமா இ த . எனி
இ வள ேநர த ைன காேணாேம எ த தா
அ ன மா ேத ெகா பா க எ ற
எ ண இைடய ைடேய எ த அவ .
த ப ற ஓரணா வா க எ ேலா
ஒ ெவா வழ க னா க னிய ப . ச ஒ
வ னா தய க ய ப ைய வா க ெகா டா .
க னிய ப தீ ச ைய உரச தா ப றைவ
ெகா ச ெகா த ெகா ள உதவ னா .
“சரிடா ச … நா ேபாவ டா?... ேநரமா … ச னிமா
ெகா டா ேபாேற க வா க வ கற தா
இ ப ெதாய … நாைள க பா பமா?” எ ச யட
ெசா வ ம ற இ வரிட ைகைய ம
ஆ யவா வ ைட ெப றா . ப க த ட ஓ
ேம பால த ப களி தடபடெவன ஏற ய க னிய ப
ேம ப ய த ப ந “ேட ச … நாைள க
வரியா? ஆமா, ந ச யமா வர ”எ க தவ ஓ
மைற தா . அவ மைற வைர அவைன பா
ெகா தச ய ெசவ க . க னிய பைன
ப ற கபா ஏ மைல ேபச ெகா ேட
வ ஷய ைத ேக டன….
“இ மா அவசரமா எ ேக ஓடறா ெதரி ச க னியா?
அ த நீலா ெபா ஊ தா …” எ கபா
ெசா ல இ வ க ைண ச மி நம ச ரி ட
தைலயா ெகா டன .
“எ த நீலா ெபா ?”-ேக கலாமா டாதா எ
தய க யவாேற, தய க தீ ேக வ டா ச .
“அதா டா.. ந ம ைமதான த ேல மி த ெய லா
சாணிெபா கவ ேம நீலா … ஆ! இ ப பா க ேம
அெத!... படா ைட .. ஆ மா ‘ஸ ’ க றா..
அதா இ அ க அ ேகேய தறா ” எ
பலவ த அ க ேச ைடக டனட க னிய பைன ப ற
வ ள க னா கபா .
“அவ ஆ தா காரி க ெதரி மாடா?” எ றா ஏ மைல.
“ஐெய.. ெதரி ச இ னாடா ப ற ? அவேள ஒ
ேலாலாய … மவளாேலதா ஆ தா காரிேய இ ப
ேசா றா…. இதாேன ெதாய ? ஆ தா காரி
ேவணா றாளா? இ தா ச தா உ ைகய ேல
இ தா நீ ட ேபாவலா ” எ அவைன
ேதாளா இ ெசா னா கபா .
“சீ! நம ஏ டா வய மீற ன காரியெம லா ?”
எ மற ெசா னா ஏ மைல.
“வய இ னாடா வய … இ ன க இ ேல னா
நாைள க வ ேபா க ேத!” எ
அல ச யமாக ெசா ன கபா , த னிட
பணமி தா தா எ ென ன அ பவ கலா
எ பைத ெகா ைசயாக, ைவ ைவ
வ ள க னா . ப ச ேல ெவ ப ேபான கபா ைய
க அ தாப ெகா ப வம ற ச
அ வ பா உட ச தா . ஆ த ர தா க
ச வ தா . க னிய பைன ப ற இவ
ெசா னெத லா ெபா எ ச ேதக ,
“க னிய ப அ ேக தா ேபாறா ஒன எ ப
ெதரி ?” எ படபட ட ேக டா ச .
“ேஹ! பாேர ,இ வ டா ெபரிசா…” எ
ேக யாக ச ய க த ைகைய ஊத வ
கபா ெசா னா .
“நாைள க நீேய க னிய பைன பா ேக ,
ெசா வா , அவ ஒ யா
பய படறவனி ேல. தா நா எ க ேயா ேபாய
‘ச ப டா’ அ ச வ ெத ெவேய ‘ ’
ெகௗ பனா …. எவ வ இ னா ப ணி டா ?
அவேனதா எ க ட ெசா னா … இ ன ெகா ச
நாளாவ , அ த நீலா ெபா ைண த ளி க
வரேல னா எ ேப க னிய பனி ேல …”
ைகய ைக ய சா பைல ட த டாம
த ைக அவ ெசா வைத ேக
ெகா தா ச . அவ க க த ைகய த
ைய ெவற தன…
‘இ த அச க ப த ட ட மீ ேச
வ வதா, எ ன?... க னிய ப ந ஜமாகேவ அ ப ப ட
ெக ட காரிய க ெச வானா?” எ ந ைன த
ச ய மன த , இர வ ஷ த
இவ களி ஒ வனா தா இ த கால த
ச கர ெபா க ைக தைத க ேட மன
பைத த தன எஜமா ெதா ட ைர க வ
ந ைன வ த . இ த வ ஷய எ லா அவ
ெதரி தா ?... எ க பைன ெச ட அவனா
கணி க யவ ைல. அேத சமய த , தா
அவ ெகா த வா ைக மீற , ெக ேபான
ச வ க ட ேச வத கான த காரிய ேபா
ைக க ஆர ப தைத எ ணி பா மன
பைத ைகய ைய வ ெடற ய
ெச தேபா , ஏ மைல த அைண ேபானதா
ச ய ட ெந ேக டா .
ைகய த ைய ெந காக அவனிட
ெகா வ , அவ ப ற ைவ ெகா த ப
த வத ,
“நா ேபாேற பா.. எ க மா ேத ”எ
ெசா வ அவ களி பத ட கா த ராம
அ க நக ேவகமா நட தா ச .
ச ேநா க நட வழிெய லா த தாைய
ப ற மா த ரம லா த ைன ப ற எ ணி
மன ழ ப றா .
‘இர வ ஷ களாக, நா ெதாடாம மி தஇ த
ெக ட பழ க ைத, பைத இ ஏ
ஆர ப ேத !... ஆர ப ேத வ ேடனா…?’-இர
வ ஷமா எ வளேவா ச ரம த க ைடய வ வரி க
யாத ெப மித உண ட ச ரம ப ஏற ய ஒ க
எ உய த மைல ச ய னி ஒ வ னா ய கா
ச க சரி ேகவலமான நா ற ேச ற வ
வ ட ேபா த அவ .
‘இ ைல நா பைழய ேச ற வ ழமா ேட … எ
எஜமா ெகா த வா ைக மீற அந யாயமாக
ெக ேபாக மா ேட ’… எ தைலைய
உ ப ெகா டா ச .
‘க னிய பைன ேபால ம ற ச வ கைள
ேபால வா வ ேச ற க ட பத ெகா பான ’
எ இர வ ஷ க ச
ெதரியா . அ ப ப ட அற ைவ உண ைவ அவ
ஊ உண வ தவ அவன எஜமா ெதா ட
ைர க தா .
ெநற மி க ஒ வா ைக ைறைய ெநற ெக டவழி
ஒ வ க ப பா ெகா வ ட க னமான
காரிய . எனி அ வ த ஒ ெநற ைய
ரி ெகா அத உ ப ஒ க ைத
பா கா உயரிய ப ைப அ பவ ைவ
க வ டா அைத மீற வ வ எ ப
உ ைமய ேலேய ேவெறைத வ ட க டமான காரிய
எ பைத அ வ த ெநற ேயா இ வ தவ க தா .
இ வ த ேசாதைன ந க தா ம ேம தா ரி
ெகா ள .
ச ேநர த க னிய ப த த ைய ப ற
ைவ இர ‘த ’ இ வ டதா ச இ நா
வைர ைக ெகா த ெநற கைள ைகவ டதாக
வ மா, எ ன? அ த ைய க னிய ப த த
ேபா , தா ஒ வ னா ேயாச த எ னெவ
ச அ ேபா ெதரியா . இ வள நா க
ெவ ஒ கய த ஒ காரிய ைத ெச ய ஒ
காரண இ த க ேவ . காரண ைத
அவனற யவ ைல எ பதனா காரணமி ற ேய ஒ
காரிய நட வ டதாக ெகா ள மா? எ வளேவா
ெபரியவ க ட ஒ காரிய ைத ெச ேபா
ரியாத காரண , இ த காரிய ைத ஏ ெச ேதா
எ ப னா ேயாச ைகய தா ரிக ற …
அ ேபா , ச , தா இ த காரிய ைத
ெச தத கான காரண இ ேபா ரி த .
எ த தாய ந வா காக, ெபா க ச வனா
த ரி ெகா தச ெபா ண த மகனாக
மாற னாேனா, அ த னிதமான அ ரிய
அ த தா இ ப யான ப ற தன
ெபா கைளெய லா ற ெகா , தா மீ
ெகா ட னிதமான அ ைப ர
ெச ெகா வ டதாக ப ரகடன
ப வத தா அவ அ த ைய
வா க ெகா டா எ ற ேபாத ‘அ சரி’ எ
இ ேபா அவ ேதா றவ ைல. ஏெனனி
ர தன த காக தா ேதா ற
தன காக ெபா க யா த ரிவத காக
பத காக அவ த ைகய லக ப டா அ
ெநா வ , ைக ச காம ஏ ச க அவ
த ப வ டா அ வய ற றவ
ஆ த ர ேதா ‘உ ென வாரி க ட…
உ ென பாைடய ேல ெவ க… ஒழி ச ேபா!’ எ
ப ைல க ெகா ைக ெநரி த ம லாம -
அவ தா த க ச ைய த வத காக ஒ
ெச தத ைல. அவைள ேபா பழி வா க ப ட
பாமர தா , த ைனேய த த வாழ இயலாம
ேபானவ இ ெனா ஜீவைன த த வ
சா த ய மி ைல. ேம ேம தா ெக ,த
ப ைளைய ெக காம இ தாேள… அவ
ெக வைத க அேத வழிய அவைன உ சாக
ப த வள காம தாேள ம ற பாமர
தா மா கைள ேபா … அ த அள த க
பாரா ரியவ தா . த ைன எ வள தா
சப தேபாத ,அ ெநா க ய ேபாத அ த
தாய மீ அளவ ட கரிய பாச ெகா தா ச .
அவைன அவ தா த தவ ைல ெய ப
உ ைமயாய அவ தா மீ ெகா த
பாச தா அவைன த த ய எ பைத வ ட ேவ
உ ைம மி ைல.
னிதமி க அ த பாச இ ற ேபாய !.. ச .
தா ைக த இ ேபா வ வத காரண
தா ச ற த மகனாக வ ள க இ
தவற வ ேடாேம எ பத க ல; அ த ந ல மனித ,
த ைன ெநற யாளனா க ய அ ப ரிய எஜமா
த த வா ைதைய மீற வ ேடாேம எ மன கல க ய
ேபா அவ ச தைன வைத ெதா ட
ைர க ைவ ப ற ய ய ந ைன க கவ தன.
ஒ நா ஏேதா ஒ ச த ப த ைர க
ெசா னா :
“ஒ கீன த கற எ னா ெதரி மா! எ த
காரிய இ ெனா த ெதரிய டா
மைற ச ஒளி ச த தனமா ெச யறேமா அ த
காரிய தா -அ எ னவா இ தா -அ தா
ஒ க ேகடான காரிய ; த பான காரிய ;
அேயா க ய தன . ஆமா, த பான காரிய தா ; நா
வ ேள உலக ெதரிய டா
நட ”எ அவ ெசா னேபா அைத ேக
ெகா தச ைய ேபா அ த ஐ க ரீ
பா டரிய ேவைல ெச ம ற ைபய க
மரியாைதயாக தைலயா ெகா தன .
அவ ெசா ன வ ஷய ச ம ப படவ ைல.
‘இ எ ப சரியா ? ணிய லாம ெத வ வர
ெவ க ப நா வ க ம தய தாேன
ளி ப ேபா ற காரிய க ெச க ேறா . அ ப
ெச வ ஒழ கீன த ஒளி மைறவ லாம
நட க மா ஆ மா மாத ரி…’ எ எ ணிய
ச ‘அ ப நட ெகா டா ’ எ க பைன ெச
இவ ேபா இ ப ெசா க றாேர’ எ க ,
அ சம ச ரி வ டா .
ெசா க ற வ ஷய த கவன ைன ேபா ேபச
ெகா த ைர க ச ய ச ரி ைப
க , ேப ைச ந த அவ தரி ப வழிேய அவ
ந ைன ைப க தா ஒ னைக ட ேமேல
வ ள க னா :
“த ப எ ச ரி க றா ெதரி மா? நா வ
ம த ய ேல இ ெனா த பா க டா ேன
ெச யேவ ய காரிய க இ ேக, அெத லா
ஒ கீனமா றமா தாேன ெநன ச ச ரி க ேற?’
எ ச ய ட ேக டேபா தா ம றவ க அ த
ந ைன வ த அத அவ வ ள க த தேபா
ச அற வ ஒ ெதளி ப ற த .
அவ ெசா னா :
‘இ ெனா த பா க டா ெச யற ப .
அத அழக ;உ ைம மி .
இ ெனா த ெதரிய டா ெச யற
கள . இத ேல ெபா ேகாைழ தன வ சக
ஏமா தற ண தா இ … ரி தா? நீ
மைற ச ளி கேற… ளி ேச கற
வ ஷய ைதேய மைற க றத ேலேய… உட ைப
மைற க ற அழ மைற க ேறா . உட ேப
இ ேல ெசா ற கா மைற க ேறா ?... இ ப நீ
ஐ க ரீ வ பண ெகா வ ேர… ஒ பா நீ
எ ஏேதா ெசல ப ணி ேட ெவ ச க.. அ
சரியா த பா க ற ேவற வ ஷய . நீ எ க ேட வ
‘இ த மாத ரி ெசல ப ணி ேட ெசா ேற
வ க. அ த ஒ பாெய நீ த னதா ஆ மா? ஆகா .
ஆனா அேத பாெய நீ ெசல ப ணி ‘ெதாைல ச
ேபாய ’ வ ெசா ேற ெவ ச க-நீ
ெசல ப ணின பா த ன பாயா ஆய
இ யா? ெச ச காரிய எ ப ப டதானா ,
ெச சேத ம ேபா தா , இ ெனா த
ெதரிய டா மைற ச ஒளி ச ெச தைத
மைற கற ேபா தா அ ேமாசமானதா றமானதா
ஆ , இ ைலயா?” எ அவ வ ள க ய ேபா
ச ைய ேபாலேவ ம றவ க ஆ அைத
உண தா க .
த எஜமானி அ த வா ைதக , ற பாக அ த
ச பவ இ ேபா மன த ேதா ற யேபாேத
ச த தாய ெசய ந ைன வ த -அவ
ெச ள இ த காரிய ைத அவ றயஅ த
ெவளி ச த பா தேபா -அவ இ த காரிய ைத
ரகச யமாகேவா யா ெதரியாமேலா
ெச வ டவ ைல; பல பா ச ரி க த க
ைறய பக ர கமாக தா ெச த க றா ;
ணி சலாக தா அவைன ேக அைழ
வ த க றா எ ேதா ைகய ‘இ தவேறா
ஒ கீனேமா இ ைலயா?” எ அவ மன த
ேக வ ப ற த .
ேகவலமான ஓ உறைவ ஏ ப த ெகா காரிய
பக ர கமானா ரகச யமானா தவ தா எ
அவ ேதா ற ய த தாய இ த
காரிய ைத ெபா தவைர,
இ த ந ைலய ஊைரவ எ காவ
ஓ வ டலாமா எ ஒ சமய ேதா ற ய ச .
அ த ந மிஷேம அ தன அவமான ; எவேனா ஒ
ேசாமாற வ த த ைன வ ர
வ வதா? அவைன அ லவா தா வ ர டேவ எ
ஆ தர ட ஓ உ த பற த .
எ ப இ தேபாத இனிேம தா ச க
ேபா ப பேதா, தன எஜமானி எத ேர இ ப ப ட
ேகவலமான ஒ தய மகனாக ேபா ந பேதா
ந சய ந கழ ேபாவத ைல எ க வ டா
ச . அைத ந ைன ேபா தா அவ
அ ைக ஆ தர ெந ைச அைட த .
‘ெகாய ெதயாமி ேல நா ?... இ த ெகாய ெத
இ னா ேவெல ெச யறா கா டேற ’ எ வ ம
உைர தவா ெந ற ய வ க கைள மைற
க ரா ச ைகைய த ளிவ தைலைய ந மி த
ெகா ேவகமா ேநா க நட தா ச .
அ ேபா ர மணி மணி ப த த .

3
தா ய சால பரி கா , த ைதய அத க
வா ஸ ய ேதா ெபா ேப ,ச ய
ந ைனவ நீ கா இட ெப வ ட அவன எஜமா .
ெசா ண ஐ க ரீ பா டரிய உரிைமயாள ெதா ட
ைர க ைவ பா தாேல ேபா ; அவர
ேதா ற ெபா வ ேலேய ஒ வ வ டலா .
இ த ம ஷ ஒ ‘எ ஸ ரி ’ தா எ பத இர
அப ப ராய க எவரிட இ வைர எ தத ைல.
சா ச ப ெகா ந -வாராத
ைறேயா அ க இட ைகய நா
வ ர கைள ச ைக ைழ ேகா
பழ க தா -பர ைடயா பர த க ரா
ச ைகேயா ய கதரி காலரி லாத ஷ ,த த
கதரி ைத த கா ச ைட அணி , கய றா
க ய ேபா இ ைப ற ஒ பைழய ேதா
ெப ைட இ க ெகா ச ல சமய களி ஒ
ேகா ைட தா மாறா மா ெகா , க ளம ற
 ழ ைத வ ழிகளி ந தய த ஒளி
‘அ பாவ ’ தன ேதா , ச ேமெல த. ப க
அத கமா நீ ெவளி ெதரிய அவ ச ரி ச ரி
ேப க ற ேதா ற த அவைர தவ ர ேவ
யாைரயாவ அ த வ டார த க டா ‘ைப த ய ’
எ க வ வா க ம க .
ஆனா இ த ேகால த இ ைர க வ
மீ தா அ வா சகல ப த ம க அ
மத ெகா ளன . அத காரண அவர
ெநற மி க வா ைக ைறதா . அ த வா ைக இ த
நா த த ர வரலா ற ச ப த ப -தைலவ
எ ற ப ட ைத அ ல-ெதா ட எ ற ந ர தர
ப ட ைத அவ அளி த த .
ெதா ட ைர க கற வ மத ைத
சா தவ . இள வயத த ைதய க ைத ட
பா தற யாத தாய அ மகனா வள க ப டவ .
அவர தா ெசா ண ேமரி உபா த ைம ெதாழி
ரி மகைன வள தேபாத அ த மகைன ஒ
க வ மானா க யவ ைலேய எ ைற ட
வாழ தா . ைர க ப ளி ப
ஏறவ ைல. எ டா வ வைர ப ளிய ேலேய கைடச
தர மாணவனாய த ைர க மத ச ப த ப ட
அற வ , மனித வா ைக ைறக ப ற ய
ச தைனய , மி த ஈ பா ேடா த க வ க ட
ைர க வ தா மகைன பாத ரியாரா வ
எ ெச த தா .
ஆனா ைர க , தா ப தவவ ய கா
ேய நாத க ைணயவரா , க க ட ர சகரா
மகா மா கா த ைய ெதரிச தா . ‘ஊச ய காத
ஒ டக ைழய வ க த வாய
ெச வ த ைழய யா ’ எ க ட
ைர க ஏைழ ம கேளா ச க
அனாைதகேளா அத க உறவா னா . அ ைம
வ ேமாசன ஆ ம வ ேமாசன ரண ல எ ப
ம ம , இைண த எ க வேதச
கற வரா மாற ய ைர க அ ந ய ெபா
பக கரி இய க த மகா மாகா த ய
க டைளய ேபரி ப ெப ச ைற ஏக னா .
ச ைறய ேபா தா அவ ‘ெதா ட ’
எ ப ட வழ க ப ட . ச ைறய ேபா தா
அவ ைக ப க பழக னா . ச ைறய ேபா
தா அவ ேய ைவ மற தா கா த ைய மற தா
ேதச ைத மற தா த ைனேய மற , ‘அ மா’ எ ற ஒ
வா ைத தவ ர ேப ைசேய இழ தாைய தவ ர
ம ெற லாவ ைற மற ச த வாதீன அ
ேபானா …
அவ ச ைறய ேபா தா ப நா க
ெதா ட ைர க வ தாயா
இற ேபானதாக ஒ நா ெச த வ த .
“த வா ைக ேக ஊ ேகாலா ந ப எ ைன
வள த தா மக ெச யேவ ய கடைமகைள
ைகவ வ ட நா ேதச எ ன ெதா
ெச ேத … தாைய தவ கவ ட பாவ ய
ெதா காக எ த ேதச கா கட கற ?அ
எ ன ேதசப த ? அவ எ ன ேதச ெதா ட ?...
அ மா, சா ேபா உ க ப க த இ லாத எ ைன
ந ைன ,எ க பா க தவ தவ ‘வ வா
வ வா ’ எ ெவ ேநர மரண ேதா
ேபாரா னீ களா?...கைடச ய க கைள ேபா
வராத எ ைன சப வ தா உய ப ரி தேதா?
ப க த யா மி லாம . த ணீ ெகா க
ஆளி லாம ஒ உதவா கைர மகைன ெப ற
பாப த காக ஒ அனாைதைய ேபா ெச
ேபானீ களா,அ மா? அ த ேநர த எ ென ன
ந ைன தீ கேளா?’எ ெற லா ேயாச ேபா ,
வாைன ேநா க ெவற த வ ழிக ந ைல த ேபாக,
இட ைகய நா வ ர கைள ச ைக
 ைழ ேகாத ஆர ப த பழ க தா இ வைர
அவரிட ந ைல த கற .
ச ைற வா ைக த ; ஓரா ஆ ப த ரிய
ச க ைச ெப ெவளி வ தா . வா ைகய
ப ப ற வா ெகா அவர வ ர த ைய
மா ற அவர வா ைக காக ஒ ெதாழிைல
தாப ெகா தன வசத பைட த ச ல ேதசப த
ந ப க . ெசா ண ஐ க ரீ பா டரிய
தலாளியாக மாற னா ெதா ட . இ வள
கால த ப ன ைர க வ ட தாய
ந ைன தன கடைம மற த ற உண
நீ க யபா ைல.
ழ ைதைய ெகா தா மாைர பா
ேபாெத லா ‘நா ஒ ழ ைதயா
இ த க ேற ; எ தா இ ேபால எ ைன
ெகா ச ய க றா ’ எ ற ந ைன தா வ
அவ . வய த தக க த தாையேய க
கல க ேபா .
இ வ த சதாகால தாய ந ைனேவா ெத வ
நட நக ச கைள ஜ ன வழிேய தாய ற
ழ ைதேபா ேவ ைக பா தவா பா டரிய
தன ெகன உ ள அைறய அம த பத லாம
அ த வ யாபார த எ த ெபா ைப ெபரிதாக
அவ ஏ ெகா ளவ ைல.
அவரிட ேவைல ெச க ற அ தைனேப அவைர
ரி ெகா டவ க .
“எ த ஒ ெதாழி தலாளி எ பவ எ வள
ேதைவய ற அநாவச ய ேப வழி எ பத நாேன ஒ
உதாரண ’ எ அவேர அ க ெசா வா .
அவ இ லாவ டா , ேவைலய லா த டா ேவா
ெப க ள இ த கால த ப
ெதாழிலாள க மாத ச பள த பா டரி
உ த ேயாக ,இ ப ேம ப ட ச வ க
ஐ க ரீ வ ேவைல க ைட த கா எ
உண அ ேக ேவைல ெச பவ க அைனவ
அவரிட அ ேபா மரியாைதேயா பழக ,
உ ைமயாக வ வாச ட பணியா க றன .
பத ைன வ ஷ க ஆர ப க ப ட அ த
ெதாழி மிக லாபகரமா நட பதாக அவர
கண க ப ைள ளி வ வர கேளா கண கைள
கா வ ஷ ேதா அற வ ேபா -ெவற த
வ ழிக ட க ரா ச ைகைய இட ைகய நா
வ ர களா ேகாத யவா எ ேகா பா
ெகா பைத தவ ர ேவ சலனமி கா அவ
க த . ச ல சமய களி ென தப க ச
அத கமாக ெவளி ெதரிய ஒ னைகயா தன
த த ைய ெதரிவ ெகா வா .
‘அனாைத ப ளிக மாதாமாத ஏதாவ தரலாமா’
எ ஒ ைற கண ப ைள ேக டேபா ,
“ஓ!தரலாேம..” எ அ மத யளி தத லாம ‘எ வள
தரலா ’ எ ெசா லேவா, ‘எ வள த க றீ க ?”
எ ேக கேவா இ ைல ெதா ட .
எ லா கண ப ைளய ெபா தா .
ெசா ண ஐ க ரீ பா டரி ஆர ப த இர
வ ஷ க ப ற , அ த பா டரிைய ஆர ப க
உதவ ெச த ந ப க ெதா டரிட வ
தா க அ த பா டரி காக ேபா ட பண வ
த ப தர ப டத ந ற ெதரிவ தப , ெபா
மி க கண ப ைளைய பாரா ய க
ெதா ட ரி ேபானா . அ த ரி காரண
த ெச வ ைத கண ப ைள ெப கய க றா
எ பத ல; த ைன த மனித க
எ ேலா ேம எ வள உ தமமானவ க எ ற
ெப மித த ரி ேப அ . அ ேபாேத கண
ப ைளைய ஒ பாக தராக ேச ெகா டா
ெதா ட . அத ப ற , அ த பா டரிய ேவைல
ெச ேவா எ ன ச பள தர ப க ற எ
அற ெகா ள ட, ெதா ட ச ர ைத எ
ெகா ளவ ைல. அவ அ ெச அ த ஐ க ரீ
வ ச வ க நாெளா எ ன
ச பாத க றா க எ ட அவ ெதரியா .
அ த வ ஷய களி எ லா அவ அ கைற இ ைல
எ பத ைல; அவ கைள த த யாக ைவ த பா
கண ப ைள எ ற ந ப ைகதா .
அவர பா டரிய ஐ க ரீ வ ச வ க
அைனவ அ த ெத வ ெதா டரி
ய ச யா ெபா தவ யா ஆர ப க ப ட
ச வ நல ேசவா ச க த நட இர ப ளிய
பய க ற மாணவ க மாவ . அ த ச க த இ த
பத ைன வ ட கால த ப ேனற
வள தவ க பல தா க ெதா டரிட ஐ க ரீ
வ ற ச வ க எ பைத மறவாம , அைத
ெப ைம ட ந ைனவ ெகா ந ற ண ேவா
இ க றா க …
சதாேநர ைகய ைக ச கர ேடா , பர ைட
தைலைய ேகாத யவா ெத வ நக மனித
வா ைவ பய க ற மாத ரி ஜ னல ேக
உ கா த ெதா ட த வா ைகைய எ ணி
மக ற ேபாத தன வா ைகய எ வத
மா ற இ லாமேல ஐ பைத கட வ டா .
ப வ ஷ க அவர ந ப க ,
கண ப ைள ெதா ட வா வ ஒ ய
ப ஏ ப த ேவ ெம ற ந ண ேவா அவர
த மண ப ற ப ர தாப தன .
த னிட யாராவ ேப ெகா வ டா ஆ த
ேமதா வ லாச ேதா மணி கண கா ேப ெதா ட
அ ப ந மிஷ தைலைய ேகாத ெகா ேட,
ைகய ைக ச கர ைட ைக உண ட
இ லாம ெத ைவ ெவற தவா உ கா த தா .
பற அ தந ப கைள ஒ ெவா வ க ைத
தனி தனியா உ பா தா . ப ன , தா
காைல மாைல கர வ ெதா வண
ஒேர ெத வமான த அ ைனய பட ைத பா தா .
எ ென ன ந ைன தாேரா?...
அவர உத க தன…
உத ைட க உண ச கைள வ க வ ,
அவ கைள பா ஒ னைகேயா அவ
அைமத யாக ேபச னா .
“நா தா ஒ மகனாக ப ற ேத தா மகனாக
ம ேம நா சாகேவ . ேவெற தவ த
ப த அ கைதய றவ நா . ஒ த
கணவனாகேவா, ச ல ழ ைதக தக பனாகேவா
இ க எ இதய அ வள வ சாலமாக இ ைல.
அ பான உ க ேயாசைன ந ற ெதரிவ பைத
தவ ர…’ அத ேம ஒ ெசா ல யாதவரா
ெமௗனமானா அவ .
அத ப ற அவைர த அவ க ேக
மனமி ைல.
அவைர ைறவ லாம பா கா க அவ மீ
அ ெகா ட எ வளேவா ந ப க , பணியாள க
இ க றன . அவர ேதைவக மிக
ைறவானைவ; எளிைமயானைவ அவரிட உ ள
பழ க களிேலேய அவ ெபா தாத ஆட பர
பழ க ஒ ேற ஒ தா . காைலய அவ ேமைச
ஒ ெவா நா த தாக த ற ைவ க ப அ த
உய தரக ச கர … ஆமா ; அவ ஒ நாைள
ஒ ச கெர ேவ . காைலய ஆர ப தா
இர ப க ேபா வைர ெதாட ேதா, ச ற
இைடெவளி வ ேட அவ ைக ெகா ேட இ பா .
ளி க ற ேநர த பா மி ள ஒ மாட த
அ த ச கர ைக ெகா ; ளி
த ட அைத எ உத ெபா த
ெகா தா உட ைட ெகா வா . அவர
ச கர ெசல ஒ நாைள ஆேற பா . அ த
வ ரய அவ ெபா ப ல. ச ைறய தேபா
அவ க தா பழக ய தா . ச த
ப ரைம ம வமைனய இ த ேபா அ த
‘ ைக ெவற ’ அத கமாய . அ ேபா அவர
ந ப க இ த உய த ச கர கைள வா க த தன .
இ ேபா அேத பழ க தா … இத வ ைல ட
அவ ெதரியா .
அவர ேமைசய மீ ஆ ேர உ . அவ அ த
ந ைனவ லாம பல சமய களி ஜ ன வழியா
ெவளிய எற வ வா ; அ ேக ஒ ைப
ெதா உ .
அ காைல ெதா ட தன தனியைறய வ தம
தய னி த ச கர ைட எ
ப றைவ ைக தப , ஜ ன வழியாக
எற தேபா , அ த ச கர ைப ெதா ய
வ ழாம தவற ெத வ வ த .
அ ேபா ப வயேத ள பாலக ஒ வ
எ க ேதா ஓ வ அ த ‘ச கெர ைட
னி எ பைத பா பைதபைத எ
ந றா ெதா ட .
அைரய ஒ க ழி த அ ப தந க பர ைட
தைல மா ெம தஅ ழ ைத, ச
அ சமி லாம அவைரேய பா ெகா அ த
ச கர ைட ‘ப ப ’ெக உற ச கா
வாயா அம களமா ைக வ வைத க ட
ெதா ட க கல க ேபாய .அ த
ச வேனா அவைர பா ேக ெச வ ேபா ற
தன ட இ ப ஒ ைகைய ஊ ற ந
வல காைல ஆ யவா ைகைய இ வான த
ஊத ரச தா .
ஓ! அ த கா ச …
-இ த பாரதேதச த எத காலேம எ ச ச கர
ெபா க த ரிவ ேபா அவ இதய த
உ வகமாய .
இ த ப வய பாலகனி ந ைலேய இ வானா
இவைன ெப ெற த தாய ந ைல?...
இவ இ ப ேய வள வா பனானா அ ேபா
இவ ந ைல?
இ த தர வா ப களி ந ைலேய அ வானா ,
இ த தர ெப களி ந ைல?...
ஒ ேதச த ல சண ைத அள கேவ மானா
அ த ேதச த ெப களி ந ைலைய
பா கேவ .
இ த ேதச த தா மா களி ந ைல இ வானா இ த
ேதச த எத கால த ந ைல எ வா இ ?
எ அவ மன ைட ைட எ எைதேயா
ச த த .
“த ப … இ ேக வா!” எ ஜ னல ேக ந ற
அ ெபா க அவைன அைழ தா ெதா ட .
‘ஏ …? எ ?’ எ தய க னா ச வ . அ த
தய க த ேட ச வனி மன த ‘எ
டறா இ த ஆ ? க ட ப அ பாேனா? …
அ பானா, க ெல ம ைடெய ேப ட
மா ேடனா? நீதா ேபா ேய… அ த
ச கர ைட நா எ தா ஒன ெக னா? நீ இ னா யா
எ ென ேக கற ?’ எ ற வ த த அவ மன
‘ ய ச வாத ’ ந க ெகா த .
“நா ஒ ெச ய மா ேட . பய படாம வா, த ப ”
எ ஜ ன ெவளிேய ைகநீ அவ
அைழ ேபா , ஏ க அ மித த அவ
க கைள ச த தேபா , ‘இவ அ க மா டா ’ எ
ேதா ற ய அ த ச வ . அேத சமய த
பாவமான ர தன தைல க ‘ேஹ! நா
எ னா பய தா ெகா ளியா?’ எ வ ைற ட அவ
ஜ னல ேக க ரமா நட வ ந றா .
அ ேபா அ த ச வனி ப
வர க க ைடய அ த ச கர ைக
ெகா த .
ெதா ட அவைன பா அ ேபா னைக
ெச தா . அ த ச வ அ த னைகேய ஒ
த ய அ பவமாக , மீ அ த னைகைய
ச த க த உ ள ஏ வ ேபா இ த .
அவ த ைகய த ச கர ட அவ எத ேர
ந க இயலாம அைத ேபா வடஎ ணிய ேபாேத,
அவ த ெகா ,
“அெத ேபா த ப , இ தா இத ேல ஒ
எ ேகா” எ ச எத பாராத வ தமா அவ
எத ேர அ த உய தர ச கர ைன எ அவ
நீ யேபா -
அ த இள உ ள த த ஓ அத ச ,அ த
வ னா இன வ ள காத ஒ வ த யர கன
ெந ைசயைட க அவ க ைதேய ெவற தவா
ந ற தா ச வ . அவ ேவ ைகயாகேவா,
த ைன வத ேகா அ வ த ெச யவ ைல
எ அவர க க அவ உண த ன.
“ எ க, த ப ” எ அ ட அவ
ேவ ெகா ேபா அவன வ ர க க ைடேய
ைக ெகா த ச கர ப ந வ கீேழ
வ த …
இைள எ க ெதரி அவன
மா ஏேதா ஒ யர ேகவ ேகவ
ேமெல வ அவ க க ெதரி த .
காரண ேதாேடா காரணமி ற ேயா அவ உத க
அ வத காக ேபா , அைத அட க ெகா ,
“ேவணா …” எ ெசா ல யாம தைலைய ம
ஆ னா ச வ .
“சரி, ஐ க ரீ ேவ மா? .. உ ேள வா. இ த
ப கமா…” எ அவ அைழ தேபா அ த அ ைப
ற கணி க யாதவனா அத க டவ
ேபா அவ உ ேள ேபானா ேபா ேபா த
கல க ய க கைள ற ைகயா
ைட வ ெகா டா .
அவைன வரேவ க தயாரா அைற கதைவ த ற
ெகா ந ற ெதா ட அவ அைற வ தபற
ெவளிேய தைலநீ பா தா .
“ெர ‘ப தா க ’ ெகா வா த ப ” எ வ
ெசா வ த ேமைச இ த
அவைன உ கார ெசா , அவ எத ேர நா கா ய
அம தா ெதா ட .
அ த ச வனி வ ற ெம த ேதா ற ைத
மதைல கைள மாறாத அழக ய க ைத உ
பா ைகய , ப க நடாத பச ய நா ற கா
த ணீரி ற க வ ேபா த அவ .
ெமௗள எ அவன ேக வ ந , மி த
வா ஸ ய ேதா அவன மி வான கவாைய
ைகய ேல த ெகா வ ேபா “காைலய ேல
சா ப யா த ?” எ ேக டா .
அழக ய ெபரிய வ ழிக பளபள க ‘ ’ எ
தைலயைச தா ச வ .
“எ ன சா ப ேட?”
“பேய !” எ அவ ெசா ைகய ‘பளீ’ெர
ஒளி ச ய ப வரிைசய ப வ பாத அ ப
வ அழைக மீ ரச க வ ப ய ெதா ட ,
“எ ேக, ‘ஈ’ கா ”எ றா .
அவ ேலசாக அ ப வ த ச ரி ேபா ப ைல
கா னா .
“ஒன எ தைன ப வ த ..?” எ த
உத கைள வ ெகா ேக டா ெதா ட .
‘ ’எ வர களா கா னா ச வ .
“ஆமா… ப இ ப தா ெமாைள ச வ …
நா காேல ந ட டா ந னா, அ ற , ேதா
பா த ேயா… எ ப மாத ரி நீ க வ ”
எ அவ ெசா னேபா அ த ச வ
ழ ைதயாகேவ ச ரி தா .
“ந டாேதடா, ந டாேதடா’ எ க மா
ெசா ன ேபா நா ேக கேல… அ ற
ப ளி ட த ேல ைபய க எ லா ‘ேத கா வ’
ேத கா வ’ ேபா தா ேதாணி ச …
ஐய ேயா, அ மா ெசா னெத ேக காததனாேல தாேன
வ த ச இ த அச க …எ அவ ெசா
ெகா ைகய உ ேளய ஒ ேவைலயா
அழக ய ஈய தா க ப அைட த இர ெபஷ
ஐ க ரீ , ச ற ய மர ெசத கைள
ெகாண ேமைசமீ ைவ தா .
ெதா டரி ண க யா அ க
அைனவ ெதரி மாதலா இ த
ெத ெபா க ச வேனா அவ ெகா ச
ெகா தைத க அ த ேவைலயா
ஆ சரிய படவ ைல, அ த ேவைலயா ெவளிேயற ய
ப ற ெதா ட தம இ ைகய வ
அம ெகா ச வனிட ஐ க ரீைம
த ளிைவ ,
“ …சா ப ” எ ெசா வ ம ெறா க ைப த
ைகய ேல த ெகா சமா ச , நா ைக
ச ெகா ரச ‘ஆ! ப ரமாத … நீ இ த மாத ரி
சா ப ேட இ கமா ேட” எ அவைன
சா ப வத உ சாக ப த னா .
அவ ெதரி , தா றய உ ைமெய ,
அவ எ ேக எ ேபா எ டணா ெகா ‘ப தா க ’
வா க சா ப க , அவ ஐ
சா ப க றா . ேகாைட கால த ச ப கைடகளி
ஐ க ைய உைட ேபா ச தற வ கைள
பல ைற ெபா க சா ப க றா . அத கமா
ேபானா அவ க ெத வ ரா த ரி ப மணி ேம ,
ெம ேராமா ைல ைட ெகா த ைவ ெகா
மணிய தவா வ வாேன ஒ த வ கார
‘அைரயணாஓரணா ப ஐ ’ எ வ யவா -அவ
ம தார இைலய ெவ ெண மாத ரி வழி ைவ
த வாேன, அ த ‘ஐ க ரீ ’ சா ப க றா .
அவ இைத ஆவ ட ைவ சா ப
ெகா ைகய ெதா ட அவைன ேக டா
“உ ேப எ ன த ப ?”
உத மீ பா ேபா ப த ஐ க ரீைம
ற ைகயா ைட ெகா ேட அவ ெசா னா :
“ச பா ”
“உ க பா எ ன ேவைல?” ஐ க ரீ க ப
பா ைவ கவ த க, அவன பத ைல எத பா தவா
அவ ஐ க ரீைம ைவ ெகா தா .
ச தைல ந மி அவைர பா தா . இவரிட ெபா
ெசா வ எத ’எ ஒ வ னா ேயாச -அ த
வ னா தய க தா அவ தைல ந மி அவ
க ைத பா க-அவ வ ழிகைள பா தவா அவ
த க த ஒ வா ட ட ெசா னா :
“ … என அ பா இ ேல!”
“ ெசா… காலமாய டாரா?” எ பரி ட ேக டா
ெதா ட .
அைத, பலமாக தைலைய உ ப ஆ ேசப தச .
“ ஹ_ … என அ பாேவ இ ேல.. எ க மா
ம தா ” எ அவ றய ெதா ட அவ
க ைத ெவற பா தா . தா அவரிட அ ப ,
த ைன ப ற ெசா ய க டா எ
ேதா ற ய ச . அவ ெமௗனமா தைல னி
“எ க ைநனா இ ேல… நா ெபாற கற மி ேனேய
எ க மாெவ உ ஓ டாரா …” எ
அைர ைறயா அ த யர ைத ம ப னா .
-அத ேம ெதா டரா ேக க யவ ைல. அ த
வ ஷய த ெகா ைம ற த ல; அைத ெவ
சாதாரணமா அ த ழ ைத ேபா ச க த
ேகாரேம ெரா ப அ பமான உ ைமயாக அவ
ெதரிைகய , அத ேட இ பல மக தான
ேகார க அவ அற லனாய ன. அவ மனத
த ெரன ஒ யர உண கன அ த .
“இெத லா உன எ ப ெதரி ?” எ க மிய
ர ேக டா .
“எ க ஆயா ெசா …”
“உன ஆயா உ டா?”
“ஆயா னா ெசா த ஆயா இ ேல; ப க ஆயா”
“உ க மா எ ேகயாவ ேவைல ேபா தா?”
“ஆமா.. ச தா ேவைல க ேபா ேத…”
“உ க கற நீ உ க மா மா த ர தானா?”
“ஆமா”
“உ க மா உ ேமேல ெரா ப ப ரியமா? எ
ெதா ட ேக டேபா , தாைய எ ணிய அவ
க த பரவ ய ஒளிைய அவ கவனி தா அவ
ச ற ேத ேயாச த ப ,
“ … எ ேமேல ெரா ப ப ரிய தா ஆனா ச ல
சமய த ேல சாவற மாத ரி அ …அ ேகாசர நா
ைகய ேல ஆ படமா ேட … ஓ ேய ேவ ” எ
சாகஸ ெப ைம ட ற னா ச .
“எ உ க மா உ ென அ ?”; எ அவ
ேக டேபா , த ைன த தா அ பத ந யாய ைத
உண தவ ேபா தைல னி தா ச .
“ஊ தற , கற ,ச ைட
வ ச க வ ர …” எ வா
ணக ெகா டா ச .
“உ க மா க ட ப ேவெல ெச உன
ேசா ேபா இ யா?”
“ஆமா …”
“எ அ ப க ட ப உன ேசா ேபா …
ப னாேல வயசான கால த ேல நீ அ ச பாத ச
ேசா ேபா ேவ ெநன ச தாேன!”
அத அவ தைலயா னா .
அவ ெசா னா :
“இ ேல உ ென ெப த உ ைன கா பா த
வள க ேவ ய அ கடைம; எைத எத பா
ெச ய ற காரியமி ேல அ . நீ பா த கயா; ைன
ைய ெபரிய ைன எ வள ஜா ரைதயா க வ
க க ேபாய வள !... கா கா ேல பற க
யாத க தன பச ய தா -ெபரிய
கா கா த க வ த இைரைய ட வாய ேல
ெகா வ ஊ !- எ அ த
கா கா வள த ற த ைன கா பா னா?...
இ ைல… அ தா இய ைக-ப னாேல தாைய
கா பா த ேவ ய உ கடைம… ஏ னா,
ம ச பறைவேயா மி கேமா இ ேல-வள த ற
வள த கைதைய மற டற -ஆனா, நீ எ ப
கா பா ேவ… உ தாைய? உ ென மாத ரி ெபா க
ஆர ப சவ எவனாவ தாெய கா பா த னானா?
உட ப ேல வ உ ள வைர ேவெல ெச
ைள சா பா ேபா , வயசான கால த ேல
ப ைச காரியா மாற எ ச ைல ெபா கற க ழவ கைள நீ
பா த க யா?”
-ச ய க களி க ணீ ய !
“இ பேவ நீ உைழ நாலணா ச பாத ச தா
உ க மா எ வள ச ேதாஷ ப !... இ த வயச ேல
மான ேதாட உைழ ச ெபாைழ க பழக னா,
ப னாேல வா ைகய ேல எ வள உயரலா
ெதரி மா?... ேவைல த தா ெச ய ற யா? உ க மா
ெசா ற மாத ரி ச கர கறேத த நா
ெசா லமா ேட … ஆனா, உன ெரா ப ச ன
வய ?,.. உன எ ன வய ?...
“பதெனா …”
“ .. வயெச பா தா, நீ இ ேபா ஸா ஸ_ ஷ ஸு
ேபா க ப ளி ட ேபாய ேல
வர . ெபரியவ க மாத ரி ேவைல ெச சா.
ெபரியவ க மாத ரி நட க ேவணாமா நீ
ேக டா என ேக வா ?... ச கர கறத ேல உன
ஒ ச வ னா அ உ த பா?... ேவெல ெச ,
ச பாத . ச கர வா க … இ ப உன ேவ னா
இத ேல எ ேகா…” எ ெசா னவா
ைன த ற தா ஒ ைற எ ப றைவ
ெகா அவ ப க த ளி ைவ தா .
அவ ேவ டா எ தைலயா னா .
ஏ ?” ெகா சநாழி ேன ெத வ ேல எ
ச ேய இ ப ஏ ேவணா க ேற?... இ ப உ ென
த கற யா ? இ லா எ ?”…
-அ த ேக வ ைய அவேன ஒ ைற தன ேக
ெகா டா . அவ பத ெதரியவ ைல. அவ
ெசா ல ேவ ய, ஆனா அவ ெதரியாத அ த
பத ைல ெதா ட ெசா னா :
“எ லா காரிய ஒ காரண உ . நீ ெச ற
ஒ ெவா காரிய ைத ெச யற ேன,
ஏனி த காரிய ைத ெச யேறா ேயாச பா .
காரணமி தா, அ சரியான காரணமா இ தா, நீ
ெச யற காரிய ைத உலகேம எத தா சரி, ெச
ட ேவ ய தா . சரியான காரண த பான
காரண எ ப ப ற ேயாச க ற யா?...
அ ஒ க டமி ேல அ த காரண ெத
பக ர கமா நீ ஒ க னா அ சரியான காரண
தா . அ ப பா தா? நீ ச கர ெபா க
ச காரிய இ ப நா கறெத
ேவ டா ெசா ற காரிய சரியாகேவா
த பாகேவா, ஒ காரண இ …ஆமா, இ த உலக
உ ைன மத கேல உ ைன மத காத உலக ெத நீ
மத கேல அ மரியாைத க நீ தயாராய ேல…
அெத அவ மத க நீ ஆைச ப ேட… நீ அ த
ச கர ைட எ எ ென பா க ேட
ைகைய ஊத னிேய அ ப என அ ப தா
ேதாணி … ச க ைத எத நீ கலக ெச
உ ைனேய அழி ச க ற வழி இ தா ஆர ப …
ஏ னா நாைள -நீ ெபரியவனா வள த ற சகல
வழிய இ த உலக ெத அவமத கற எ லா
காரிய க ப ண ஆர ப ேப. இ ப நீ ச கர
கறெத பா க க இேத உலக அ ப
உ ென மாவ டா . ச ட த ல அட கவ ,
அ ற நீ றவாளியாக , ச க தாேல த க
த த கலக காரனாக மாற இ ேப. அத ல -
உ ென மாத ரி பலராேல உலக த ேல ஒ ப த
எத கால த ேல இ ப ெதாட ெக
ேபா …” அவ ேபச ய வா ைதக அைன
த ைன ற ேபச ப டைவ எ பைத தவ ர
ச ேவெறா ரியவ ைல. அவ
ரியவ ைல எ ப அவ ரி த .
“நா ெசா ற உன ரியாம நீ ழ பேற
என த ெதரி . இ பேவ உன ரி ச நா
ெசா லேல. ரி ேசா ரியாமேலா நா
ெசா றெத ேக டா, உன ஒ ழ ப வ அ த
ழ ப த ேல ஒ ெதளி வ -இ ன க
இ லா நாைள உன ரி நீ
ெபா க ச காரண அ தா இ ப நீ
க மா ேட நா தைத
ேவணா கற காரண எ ன ெசா னா
உன ரி . ஆமா, நா உ ென மத ேச ,
அ கா ேன நீ ெநன க ேற ந பேற…
அதனாேலதா எ எத ேர உன ச கர க
ேவ டா ேதா . இ த அ ைப மத ைப
உலக உன தரேல… இ ப நா க ற ச கர ைட
ேவணா ெசா , நாைள க இேத மாத ரி
இ ெனா இட த ேல ச கர ெபா க ட நீ
ேப” எ ெசா ன ேபா ச அழ ஆர ப தா .
அவ க களி வழி த க ணீைர இர
ைககளா அ த ைட வ ெகா ேட,
ைக உற ச ய வா “இ ேல… இனிேம நா எ ச
ச கர ெபா கேவ மா ேட …” எ வ மினா .
“அழாேத ச பா ! இ ன க கா தாேல வைர நீ
ெபா கன காரணேமா ெபா ேபா நீ இ ேல இ த
உலக ! இனிேம ெபா கனியானா நீ ெபா .இ த
ந ைலய ேல ெபா கன காக அழேவ ய நீ
இ ேல, இ த ந ைலய ெபா காம இ த தா
அ காக ெப ைம பட ேவ யவ நீ… ேபாக ?
ேபான ேபாக … உன இ ேக ேவைல த ர
ெசா ேற இ ேக ேவைல ெச யற ைபய க எ லா
ப க …உன ெதரி மா, அ த ெத வ ேல ஒ
ச க இ ?... அ ேக ேபாய ரா த ரிய ேல ெர
மணி ேநர ப க . தக ச ேல ,அ
ேவ யெத லா நா வா க த ேற - அ த
ச க ேபாய ந லா ப ப யா?”
“ஓ!... ப க ேற க… அ த ச க எ க ெத வ ேல தா
இ ”எ உ சாகமா ெசா னா ச .
“உ க மா இ ன ஒ அ வ ஷ ேமேல
ேவைல ெச ய டா … பாவ … நீ ெபரியவனா
ஆன பற அ ேவைல ெச சா உன அவமான
நீ ெநைன க உ ைன பா ‘எ மக எ வள
உய தவனா மாற டா ’ ெநன ச உ தா
ரி க . நீ ச கர சா எ னா, கா எ னா,
ச பாத ச … ெபா க காேத… எ ன, நா
ெசா ற ரி தா?”
“இனிேம நா எ ைகயாேல ட ெதாடமா ேட க
அெத!...” எ ச த ய ெச வ ேபா ற ர
ெசா னா ச .
ெதா ட மிக மக ச அவ ைகைய ப
க யவாேற ெசா னா : “சபா … ெரா ப ந ல
ைபய ” எ அவ காத வ வ ேபா பாரா
வ ‘உ ைன எ லா இ த ச க ைபய
எற ச ேக’ எ மன ெசா ெகா டா .
“நீ நா ச த ச ஒ ந ல நாளி ஒ ந ல காரிய
ப ண ேபாேற நா … இ த ெக ட பழ க
நா ஒ அ ைம… நம ேள ஒ ஒ ப த …
உ ேனாட ேச நா வ டேற இ த
பழ க ைத” எ ெசா ைகய த ச கர ைட
‘ஆைச தீர’ பலமாக ைகய ஊத , ச எற தா
ெதா ட .
“இ த ேல இ க றேத எ லா எ ைகயாேலேய
ெகா ேபாய அ த சா கைடய ேல ெகா நா
ந த ம ந த ெரா ப நாளா
ேயாச க ேக … இைத ந தேல னா
அ ற எ னம ச ”எ ைன எ அவனிட
ெகா தா .
‘இ , தா ச த க ேந த ஒ மனிதைன தானா?
எ வ ய தவா அ த னி த ச கர கைள
சா கைடய ெகா னா ச .
அ ேவைல ேச த அ த நாேள-ஐ க ரீ வ ற
பண ைத ெகா வ கண ப ைளய ட
க வ த ேபா -ச உண தா ; ெதா ட
ைர க றவ ம ல ேதவ ம ல, மனித தா
எ பைத.
அவ அவைன த அைற அைழ ெச
ெதா க ய க ட “ச பா , எ ைன ம னி
எ னாேல யேல.. ேந ரா த ரிேய
ஆர ப ச ேட …” எ ெசா யவா ைகய த
ைன த ற ஒ ச கர ைட எ ெகா த னா .
ச ச ரி தா !
“உன ேக யா, இ கா? எ ன ப ற ? நீ அ -
வைள ேட; நா அ ப வைளய யேல!” எ
அவ க ன த ெச லமாக த னா ெதா ட .
இ த இர வ ஷ களி ச , ெதா ட
ைர க வ உறவா ெபா ண த, த
மத ள, தா பாச ைடய, ல ச ய மனிதனா
வள தா .
இனிேம ?...
ெக ேபான, ேகவலமான ஒ தய மகனா அவ
எத ரி ேபா ந க அவ உட மன . அவ
அ ேபா வா க த த ச ேல ைட தக ைத
 ச எற வ டா . ேவைல ேபான நா த ஒ
நா தவறாம ெச உபா த யாய , எஜமா
பாரா ட யவத த ப ெக கார எ
ெபயெர வ தச இ த தடைவயா
ச க ேபாகவ ைல. இனி ேபாக மா டா .
இ த வயத ேலேய அ த ச வ வா ைகய
எ ப ப டஏ ற , ச ,எ வள ச க மி த
ப ர ைனக ைள வ டன.
அ தைன ப ர ைனகைள ஏ எத ந ற
சமாளி க ேபா ஒ ஆேவச ேதா உ த ேயா
தா அ இர ச த த ப வ தா !

இ ர ெவ ேநர வைர-மணி ப தைரயான ப ற

ச
ெத
த பாததா கலவரமைட த த க
மாக வாசைல கட ஓ
-

ஓ பா ெகா பைத அ ள எ லா
தன கார க கவனி
ெகா தானி தன .
ஷ பா வ ரி க வாச வ த எத
அலேம , த க ெத ைவ ேநா க ஓ வைத பா ,
அவ தைல மைற த ப ற வாச ப ய
ைக தவா உ கா த த ஷ ம னா வ
காத ரகச யமாக ெசா னா :
“இ த ேலாலாய ச ேல ட ய க டா
அ த ைபய எ கனா ஓ ேபாய …
மன ேள இவ அ ச ேதாசமா தா
இ … மா ஊ ெம ச க அ இ ஓ
கா டறா!” எ ெசா ன , அவ ஷ ச த
ேபா ெசா ன வா ைதகளி காைல நீ
ெவ ற ைல ேபா டவா வாச உ கா த த
அ ன மா அலேம அவனிட எ ன
ெசா ய க எ ரி த .
 கார தா வாய ந ைற த த எ ச ைல
காற பவ ,
“ஒன ேக ஊ நாய ? அவ ேள ேமேல
அவ க லாத அ கைற உன வ சா
கா ? ந ப காரிெய த நா ப பா க
ேபாவாம அவெள ப த இவெள ப த
நாயெம லா ேவணா நா ெசா க ேன
இ ேக . ஒ த ெய நீ டமா ேட ேற… ஒ
நாைள க இ , ெசம க ேற !...” எ அவ
உ மிய ட ,
“ஐெய, இ பநா” இ னா ெசா ேட நீ
இ மா ர க தேற?” எ அலேம சீற னா …
“அ!... இ ெத ெச ேன … பக ெக லா எ ெப
ற ச ஒய ச வ தா,
ஆ பைடயா கார க ேட ந லதனமா எதனா
ேப ேவா இ ேல” எ அ ெகா ட
அலேம வ ஷ ம னா , எத ேர உ கா த த
அ ன மா க ழவ ய ட ெசா னா :
“ஆமா ஆயா னா!... அவ அ ேகேபானா, இவஇ ேக
ேபானா… அவ ளிய ெவர டா, இவ ஷென
ெவர டா… ெபா வ ச ெபா ேபானா ஊ
நாய தானா? நா ப நா ேபெர ப த ேபசற மாத ரி
தாேன, நா ேப ந பெள ப த ேப வா க….
இ னா ஆயா ெசா ேற?...”
“ஐெய! இ ப நா இ னா ெசா ேட ஊ
நாயம ெவ க ேறநீ…” எ அவைன அட க யவா
பாைய வ ரி தா அலேம .
“ப ேன இ னா ேம… ெப தவ க ேல ெள
அ ைம ெதரி !... நீ இ னா ெப த யா? வள த யா?...
எ ம னா ற ய வா ைதக அலேம
ெகன ைத தன. ஏைழயானா கார
மைனவ யானா ப ைளய லாவ டா ைற
இ காதா எ ன? இ தா அவ த ைன
ெசா கா வ ட அவ ெபா கவ ைல.
“ஆமா, இ ப நா ெப காம, வள காம, நீ ச பாத ச
ெவ ச க ற ேய அ த ஜமீ -அ பாயாவா ச ?...
இ ேக வாயற ல சண ைள இ லாத தா
ெபரிய ெகாைறயா கா !எ அவைன
த பய தா அலேம .
“இ னா ேம க ேத! வாய ெரா ப தா நீ …
எ த ரி ச வ ேத னா எ தைல ேமலேய ஒத ேப ”
எ ம னா க த ய அலேம வா ணக
ெகா ேட ேபானா .
“ெமாணவாதேம, க ேபா ேமா!” எ ெவளிய
பாய ப தவாேற அவைள மிர னா ம னா .
அ ேபா ெத வ ெவ ேநர ந ஏமா த த க
மீ உ ேள வ தா .
“இ னா ஆயா… ச ைபயைன இ மா ேநரமா
காணாேம! என எ னேமா பய மா …
எ கனா ஓ டாேனா?” எ அ வய ைற
ப ெகா பதற வ த அ ைகைய
அட க ெகா அ ன மாவ ட ைறய டா த க .
இ வள ேநர அ ேபா ந ைன காத
அ ன மா த க த வா ைதகைள
ேக ட எ கனா ஓ டாேனா’ எ ற த க
ப ற த . எனி அைத ெவளிய கா ெகா ளாம ,
“ மா ெக ைப த ய காரி… அவ எ ேக வா ,
சீைம க … ேதா, நா ேபாய ைகேயாட இ க
வ ேர யா …” எ எ ெவளிேய க ள ப னா
அ ன மா.
ெத வ -இர களி ெபரிய
வ க க ைடய இர அ அகல த ப ரிக ற
ச தா அ த வாச தன கார க
அைனவ உரிய-ெத வ ஷ
வ -ெபா வாய லா .அ தஇ டச த பாத
வழிவைர ெத வ கா ெபாேராஷ வ ள
க ப க ‘க ைண’ பட த .
ச ைய ேதட க ள ப ய த ைன ப ெதாட
த க வ வைத, வாசைல தா , ச ைத கட
ெத வ ற க ய ப ன தா ெத வள க
ெவளி ச த கவனி தா க ழவ .
“நீ எ ேக ெபா ேண வேர… ேபா, நா
பா இ க வ ேர ” எ த க த
க ைத ெவளி ச த பா த க ழவ பரிதாபமா
இ த .
“நா வ ேர ஆயா!” எ அ ைகய வ ரி
நாச கல க ய க க மா ெக ச னா
த க .
“ேத, பா த க அவ எ ேக டமா டா , நீ
ணாண ேகா டெம லா கா டாேத!.. எத னா ச
ெநைன ச க அனாவ சயமா ேபஜா ப ணி காேத…
ஒ பா நீ எ டவ த னா, பாவ இ ேனர
வைர ேசா ணாம தய ேக அ த
ளா டா , அ மன எ ப இ !... ேபா, ேபாய
அ ேசா ேபா , பாவ , அ இ னா ெநன ச
வ த ப ேதா, ேபாய சமாதான ப …இ ன
ெகா ச நாழிய ேல ச ைபயைன ெகா ணா
ேச கற எ ெபா …” எ த க ைத
ச வைர வ உ ேள அ பவ
த ப ெச றா க ழவ .
க ழவ ெத வ நட அவைன ேத ெச வைத
ந ப ைகய ற வ ழிக ட ெவற பா ‘ேகா’
ெவன இதய ற,ச த தனிைமய க ைத
ெகா க க அ தா த க .
அவ த ப வரமா டா எ ேகா ஓ தா ேபானா
எ எ ணிய அவள ந ப ைகய ைம
காரண , மாணி க ைத த ைன இ மாைல
ஒ ேசர பா ‘ெபா ’ ெக இ ேபா
ெமௗமான யர ட அவ ெவளிேயற ய ம ம ல
ச ேநர ,ச த ப ேநர
அத கமாவைத உண த ட அவ அ த ெத
ேகா ய ச க ஓ வ சாரி தேபா ,
‘ஒ நா ட வர தவறாத அவ இ வராம ப
ஏ ’எ அ த வா த யாேர ஆ சரிய ப ட ,
‘அவைன ேபச ப ரி ேடச ப க பா ேத ’ எ
ஒ ைபய ெசா ன …
ேபாதாதா?-
ஏேதேதா ய சமாதான க ட ‘வ வ வா ’ எ ற
ந ப ைகய , தா ேபா வ சாரி ற த வ ஷய கைள
யாரிட ெசா லாம கட த இர மணிேநரமா
தவ யா தவ ெகா த க … இ த மன
பைத ப அவைன, மாணி க ைத மற ேத ேபானா .
“பாவ … அ த ளா டா ! அ மன எ ப
இ !” எ க ழவ ய வா ைதகேள அவ
மாணி க ைத ந ைன ன. அவ இ ேபா
கடைமக இர ட லவா? மீ உ ேள ஓ னா .
வாச உ ள எ லா தன கார க
அேனகமாக ப வ டன . ேகாைட காலமாதலா
எ ேலா ேம ெப டமா அவரவ வாச
அவ களா ‘வாச ’ எ றைழ க ப அ த ெபரிய
ற த இர ப க களி ஆ ெப
ேபதமி லாம - ப த ப இைடெவளி
வ அ ல ழ ைதகைள இ நர ப
ப த தன .
த க த ேன ம தா ெவற
ெச ற த .அ ன மா
ஆளி லாவ டா பா வ ரி த த .த க த
 வாச உ ேள எரி கடாவ ள க சவ
ெவளி ச ெவளிேய ஆ ெதரி த . அவ வ உ ேள
ைழ ேபா , வர ேக கா ழ கா
களி ேம காக ம ேபா ட ைககளி
மீ இட வல ெந ற ைய ேத தவா
உ கா த தா மாணி க ைகய த
அைண த த . அவ வ தைத அவ
கவனி கவ ைல.
அவ , அவ அ ேக உ கா ஆதர ட அவன
ேதாைள வ யவா ெசா னா : “மணி
பத ெனா னாவ ேபா ேத… நீ ேசா ற யா…?’
அவ தைல ந மி அ ட அவ ைககைள
ப ற னா . ேப வத அவ ப அவ கர களி
ேம இ க : “இ ப எ னா அவசர ! ைபய
வர ..” எ ெசா அவ த உத த
ஒ ம ைக ைவ எ அத கா ைப வ ர
த க ழ ற யவா க ெகா ேட,
“அவ ேகாவ ச க தா வரேல நீ
வ த படேற, இ ல?” எ ேக டா மாணி க .
“ஹுஹு … அெத லாமி ேல! எ கனா
ெவைளயா க இ பா … வ வா ” எ த
யர ைத மைற ெகா மாணி க ைத
சமாதான ப த னா த க . ச ல வ னா க இ வ
ெமௗனமா ஒ வைர ஒ வ பா தவாற தன .
“உன பச கேல… சாய தர ெவ ச
தாேன…?” எ ேக டா த க .
“இ க … எ னா அவசர ?” எ ைகய
அைண த த ைய மாட வள க
ெகா த னா மாணி க .
அ மாைல அவேன கைட ேபா வா க வ
அவ சைம ைவ த த வ ேசஷமான சைமய -
வ ஆற ெகா ப இ வ அற த
வ ஷய தா . ச ய லாம வ தா?
“இ ன க த நா இ யா? நா ச ேயாட தா
சா ப ேவ …” எ மாணி க ற யேபா
த க த க க கல க ன. இவ ந ைன ப ேபா
ச வ வானா எ எ ணி அவ ெந பைத த .
த க த க கைள மைற பத காக, அவேனா
ெந கமா அம அவ க ேதா த க ைத
அைண ெகா ெந வ ம ற னா “ச
ெரா ப ந லவ உ ந ல ண ைத ரி ச
க டா னா ஒ ந மிஷ ட உ ென ப ரியமா டா …”
எ ெசா ேபா ச ைய மகனாக
மாணி க ைத ைணயாக அைட த த
பா க ய ைத எ ணி உ ர ரி தா அேத ேபாத
அ த பா க ய த ல வ ைள ளஒ
ெந க ைய , ச கைல மற கேவ அவ
ய றா …
“நா ேபாய பா க வரவா” எ எ தா
மாணி க . “ேவணா நீ இ … ஆயா ேபாய ,
வ வா ” எ அவைள த தா த க .
த ரி த மன ேதா த ரி தைல த ச ேசா ேபா
த ப ெகா ைகய எத ரி வ த
அ ன மா க ழவ ைய க ,
“எ ேக ஆயா, இ மாேநர த ேல ேபாேற?” எ அ க
வ வ சாரி தா .
“உ ெனதா க ேத க ேபாேற . எ ேக
ேபாய ேத இ மாேநர ?... உ கா தா உ ென
காணாம தவ யா தவ க றாேள… அவ படற
ேவதைனைய பா க யாம, எ ேக இ தா பா
நா இ க வ ேர ெபாற ப ேட .. வா மா
ேபாலா ” எ அவைன அைண த ெசாரி தா
க ழவ . அவ ச ைய எ ேபா ேம அ ப மி த யா
‘அ ’ெய ேற அைழ பா .
க ழவ ய ைகைய ப தைழ தவா அவ நட
ெகா தா .
“நீ எ கனா ஓ ேயா த க பய
ேபாய டா…” எ ெசா ெகா ேட நட தா க ழவ .
“நா ஏ ஓ டேற !... அவைன இ ேல அ ச
ெதர த ேபாேற நா ” எ உத ைட
க ெகா ெசா னா ச .
“அ ெசா லாேத க … அவ ெரா ப ந லவ .
எ னேமா அ இ ப ெக ட ேப எ காம, இ த
வைர தன ஒ ஆ பெள ெதாைண ேவ
ஒ கா ஒ காரிய ப ணிய காேள உ க ஆ தா…”
எ க ழவ ஏேதா ெசா ல வ ைகய ப த த
அவ ைகைய உதற வ ப கைள க ெகா
க த னா ச .
“ஓேஹா! எ லா ேச தா இ வள ப ணி
இ கீ களா? எ ைன அவைன
ஒ ணா கற தா நீ ேத க வ த யா?...
ஆயா நா ெசா ேற … மரியாைதயா அவைன ெவளிேய
ேபாவ ெசா … இ லா ? இ லா …”- இ லாவ
எ ன ெச வ எ ெதரியாத ழ ப த அவ
வ மினா …
“சரி க … நா ெசா ேற உ கா தா ைகய ேல, நீ
க இ …” எ அவைன
சமாதான ப வத காக ற ய க ழவ , “நீ இ
இ மா ர ேபசற சரிய ேல க … அவ
பா அவ இ ேபாறா .. உ ென இ னா
ப ண ேபாறா அவ ? உ க ஆ தா உ க ேட
ப ரியமா இ ேல னா’ மி ேன மாத ரி ஆைசயா
ெவ ச ேல னா நீ ேக கலா , அவ ெசா றெத ேக க
ேவ ய அவ ெப த ைளதாேன நீ?... ! இ தா
இ த கால ெள க இ ப ந க ேவணா !” எ
அவனிட ேப வ ேபால தாேன ல வ ேபா
வ ள க னா க ழவ .
“இ தா ெக வ ! இ த நாயெம லா என ேவணா .
என அவென கேல… கேல னா கேல
தா …” எ ர தனமா அட ப தா ச .
அ ன மா த க த ந ைலைய எ ணி அவனிட
பத ேபசாம ெப ெசற தா .
அவ வ ைழ ேபா , “ேதா,
வ த கா பா , உ ேள…” எ ப னா
இ ளி ந ர கா னா அ ன மா, த க
வ ைர ெத வ ச ைய அைண ெகா
“எ ேக ராஜா ேபாய ேட இ மாேநர !” எ ர
த த க வ சாரி தா : “ம த யான இ மா ேசா
ண தாேன, வா சா ப ேவ…” எ வ ள க ேக
இ உ கார ைவ தா ச ைய.
அவ பரிச அவ அ வ பா மாற உட ச
ெச த . அவ தைலய உத ம ைகய
மண , டைல ர க தமா ச எனி
அவள உடைல ேதா ற ைத மீற ய, அவ
பழ க ப ட தாய ைப தா அவனா உதற
யாம தா க யாம தவ தா ச .
அவ க த ப னா , யா ம ற ைமதான
இ ளி அவைள ெவ த ய வா ைதகைள
இ ேபா அவனா ந ைன ட பா க
யவ ைல. அவ அ த வ ள ெவளி ச த
ந ராதரவா க ந மி த அவைள, அவ க ைதேய
ெவற பா தா .
“எ னா ராஜா அ ப பா கேற?’ எ உ வா க
ஒ க ற ர ேக டா த க .
அவ ேக வ பத ற யாம அவைளேய
பா ெகா தா ச . ெவற த வ ழிகளி
க ணீ ர த .
“எ ராஜா, நீ எ வ த படாேத! நா உன
ந ல தா ெச ேவ ” எ அவ க ன த
தமி டா த க . ெப க வ அ ைகைய
அட க ெகா ‘ ’எ ந ப ைகய ற ைறய
ெபா மினா ச .
அ ெமௗனமா வேரார உ கா த த
மாணி க , த ைன ப ற அவ ஏதாவ ேக க
அவ ஏதாவ ெசா லேவ இ தா
அத தைடயா உ கா த க ேவ டா எ
ந ைன தவனா எ தா . த க உடேன
“நீ எ ேக ேபாேற…உ கா ! ெர ேப சா பா
ேபாடேற ” எ த ப னா .
அவேனா உ கா சா ப ட எ ணிய மாணி க
தன ஆவைல மா ற ெகா “நீ ெகாய ைத
ெமாத ேல சா பா ேபா நா ேபாய வா க க
வ ேர ” எ ெசா ெவளிேயற னா .
மாணி க த தைல மைற த -அவ எத ேர அ தா
அவமான எ தன உண ச கைள வ க
அட க ெகா த-ச , த ெரன ற ற
அழ ஆர ப தா …
“ஐையேயா! ஏ டா க ஏ டா ராஜா…
எ னா டா அழேற!... அழாேத மவேன… ஒன
நா ஒ ைற ெச யமா ேட உ ெனவ ட என
யா ஒச த இ ேல; அ த ஆ பாவ ; ெரா ப
ந லவ யா மி ேல அவ . ேமா மா க
மர த ய ேல கா சாேல ெகட தா … பாவமா இ த ,
நா தா அவ வா க ,ம வா க
, க ச கா ச ெகா ேபாய
கா பா த ேன . அ த உதவ ெய மற காம ந பக ேட
ப ரியமா இ கா … நம ேவற யா ஆதர ?
அ ஆதரவ ேல… நா தா யா ேத ந ப
?... நா உ ென ஏமா ேவனா? உ க ேட
ெபா ய ெசா உன ெதரியாம எ த
காரிய ப ண டா தா ேக
யா ேத … அ த ஆ தா உ க ப உ ென
ஏமா த டலா … என எ மவைன ஏமா தற மன
வரேல… இ காக நீ வ த பட டா ராஜா…
உ ென ந லா ெவ ச கற , நா ப ந லா
இ கற அ தஆ எ னா ேவ னா
ெச வா … நீ ேவ னா ெகா சநா பா .. அ ற
நீேய அ ெர டமா ேட… ஆமா.. நா ெசா ேற
பாேர ” எ மன த ற அவனிட ேபச
மைற கமான ம னி ைப எத ேநா க , அவைன
சமாதான ப த னா த க .
அ ெகா தச ஈ அவ வைதெய லா
ேக ெகா வத காக அ ைகைய ந த னா .
அவ மன அவ ந ைன த ேபா
சமாதானமைடயவ ைல.
அவ சமாதான றதாக எ ணி, அவ க ைத
ைட , னைக கா , க ன த தமி -
“பச ராஜா !... உன நா க சா ப டாம
கா க ேட இ ேகா … ஒன
ெசா ேன …அவ ேபாய ெசாறா வா க யா தா …
சா பா ேபாடேற .. நாழியா பா த யா” எ
ெசா த ேசா பைட , உண வைககைள
பரிமாற அவ ைவ ‘ சா ப க ”எ
ேவ னா த க .
அவ , த பரிமாற ப த உணைவேய ெவற
பா தா …
த ைன இவ ஏமா ற ச சமாதான ப த பா க றா
எ ேதா ற ய அவ . தா ெகா வ த
கா பாய இ ப ப ட உணைவ தயாரி த க
யா . அவ காச , தா சா ப வதா?- எ
பலவ தமாக ழ ப னா ச . ெதாட அவ கேளா
அ த எவேனா ஒ வ த க இ க ேபாக றா எ
அவ உண த யைத ஏ ெகா ள யாம அவ
மன க னா . அவ ெந ச தக
ஆ தர த ேசா த ைட க எற வ ச
ெச ‘ஓ’ெவ அலற சாகேவ ெம ற ஒ ெவற
ப ற த . அ த ெவற ண ச ய ப ைல க தவா
எ ந றா … அவ பா ைவ த க ைத
ெபா வ ேபா இ த இ ேபா . க களி
கன ற அ த ெவ ைமய ச ர தத ணீேர
வ ற ய ேபா வ ழிக ச வ வர தன…
“சா ப டாம எ ேகடா எ த ரி ச ேட?’ எ அவ
ைகைய அவ ப தேபா , ர தனமா
அ ைச ட அவ ப ைய உதற வ ஓ த ளி
ந -அவ மீ பா ெகா ல தயாரானவ ேபா ,
வ ர கைள இ க ெகா ப ைல க தா …
யா அ சாத த க ஒ வ னா உ ரந க
ற னா ! எனி அவ தா ந ைன த ேபா
ேசா த ைட க ெயற யேவா, அவ மீ பாயேவா
இ ைல… அ வ தெம லா அவ ஏ ெச யாதத
காரண - இ வைர அவ தாைய ெவ எத ரி ஒ
வா ைத ட ேபச யத ைல எ ப தா . அ த
வ னா ெமௗ த எ ன ெச வ எ ரியாம
அவ , எ ன ெச வாேனா எ ரியாம அவ
த ப த தன ….
“என ேவணா !... என ஒ ேவணா ” எ
அவ ற ய வா ைதக சா பா ற ம
ெசா ல ப டைவய ல எ ப அ த
ேதாரைணய ேலேய ெதரி த .
த க இ த ந ைலைமைய எ ப சமாளி க
ேபாக ேறா எ ந ைன ைகய ப ரமி பாக இ த .
இ வள கால கழி ஒ வேனா ேச வாழ
தன ஆைச ப ற , அவ இ வள ந லவனாக
க ைட த ேபா , த வய ற ப ற த ப ைளேய
இ வத ேக ந பைத க ஆ த ரமா
வ தமா இ த அவ . அ த இ வ ேம
அவ வா ைக இர வ தமான-ஒ வைர
ெயா வ ஆதாரமா ெகா -தன ஆதரவாக
த கழ ேவ யவ க ; அவ களி யா ெபா
யாைர இழ வ ட தயாரி ைல அவ . இ த
ழ ப த ச க ெகா ட அவ ைதைய த
எத ேல ேகாப த பமா ச ன ெத ந
மகைன , ஊைர ,ஊ சன களி
வய ெறரி சைல , இ தைன ம தய இ ப
வாழ த தைலய எ த வ ட ெத வ ைத
எ ணி பா ைகய -மகனி எத ேர ஆ வாரி லாத
அவள ேசாக ற க ள ப, தைலய ைகைவ
ெகா க களி மாைல மாைலயா க ணீ
ெப க அழ ஆர ப தா த க .
அவ ேசைல தைல ப ைக ச த
ைட தவா ச ேநர அ தா ….
அவ மன ற அ வைத க டேபா ச ய
ேகாப உ ளட க அவ அ ைகேய ேமெல
வர அவ வ ம ஆர ப தா . வ மிெய த அவன
அ ைக வ ரி ெவ கஇ தேபா த க அவைன
இ த வ ெகா டா .
அ த ஒ வ னா ய ச தாய தவ கைள , தன
ெவ ைப மற ெப க வ த பாச ட “
அ மா!” எ கன அைட த ர அைழ தவா
அவ ேதாளி க ைத ெகா அ தா …
த க அவ ைக தடவ க ன த தமி ,
“நா உ ென வ டமா ேட டா… நா தா ப அ த
ஆ வ டா … உன இ வள ர காம
ேபா நா ெநன ச தா இ த காரிய
ெச ச ேய இ கமா ேட .. இ ப நா இ னாடா
ப ேவ ?... ெகா ச நாைள க யாேரா ஒ
வ தாளி வ த க ற மாத ரி இ க .. அ பாேல
ஒ நாைள க எ மவ உ ென கேல.
ேபாயா ெவர ப லா எ ன? -“ எ அவைன
ஏமா ற ணி சமாதான ெச தா . எனி
உ ர அ த ெகா ச நாளி த மக அவைன
ப ேபா எ ற ந ப ைகய தா அவ
அ வத ற னா .
“ெநச மாவா?” எ அவ க ைத றயத
ைககைள வ ல க அவ க த ேக த க ைத
ெந க ேக டா ச .
“ …. ெநசமா தா …” எ தைலயைச தா த க .
“ஆமா மா… அவ ேவணா மா! அவ ச ேய
என கேல மா… எ ேக ேதா வ தா இ த
ேசாமாற ?” எ த ெவ ைப தீ ெகா
ைறய த னா ச . அைத ேக க அவ
வ தமாக எரி சலாக டஇ த . எனி
தன அ ப கவ ைல எ பைத கா ெகா ள
டா எ பத காக அவைன பா ச ரி தவாேற,
“சரி ேபாவ ராஜா! பாவ அ த ஆ !... எ னா
இ தா வயச ேல ெபரியவரி ேல… ‘அவ இவ’
ென லா ெசா ல டா … ேதாச !” எ ச ைய
அட க உ கார ைவ அவ ேன த ழ ட
இ த ேசா ைற தாேன ப ைச தா . அவ தன
ஊ ட ேபாக றா எ றற தச ெவ கமாக
இ த …
“நீ ெவ ச , நாேன க ேற ”எ அவ
கர ைத த தா .
“ ஹீ …ஒ வா , நா ஊ ேவ .. இ ெத ந
வா க க னா தா எ ேமல ஒன
ேகாவமி யா …” எ ச ய வா ந ைறய ஒ
கவள ைவ தா த க .
ஆழ த ேயாசைன ட வாய தைத வ கயபற
ச ெசா னா : “ஆமா.. இ ன உ ேமேல என
ெரா ப ேகாவ தா … அ த ஆைள நீ ெவர ற
வைர என உ ேமேல ேகாவ தா … ஆமா…
அ க ற தா நா பைழய ச !...” எ அவ
ெரா ப க ைமயாக ெசா வ ெதரி த ,அ த
க ைமைய ைற பத காக அவ ச ரி தா .
‘இவ ச க ேபாய இ ன க ப கேல
ைகய ேல எ க ேபான தக ச ேல ைட
காேணா … இ ேநர வைர எ ேக ேபாய
த னாேனா? ஒ ேவைள அ த பைழய ச ேனக த கார
பச க ட ேபாய பாேனா!’ எ த எ ணிய
த க ’ அ ப ற ெய லா இ ேபா ேக க ேவ டா ’
எ க னா .
தா ெச த ஒ காரிய தா , இவ ெச தவைற
வ சாரி , ைதரிய ேதா க த த ய
த உரிைமைய தாேன இழ பைத உண தத னாேலா
எ னேவா அவ கெம யர த க ைம
பட வா ட ற …
அ இர ஒ வாறாக ச சா ப தா . ஒ
பாய ேள ஓ அ தைலயைண , ஒ க ழி த
ேபா ைவ ைவ ள தன ப ைகைய
க ெகா வ வாச ேபா ,ச ப த
ப ற தா இ வள ேநர , ெத வ வாச
வ இ ச த ைக தவா வரி சா
ஒ கா ந றவனா வான ந ச த ர கைள
எ ணி ெகா த மாணி க உ ேள வ
ைழ தா .
“எ ேக ேபாய ேட இ மா ேநர ?... மணியா வா!”
எ னைகேயா அவைன அைழ சா பா
பரிமாற னா த க . அவ ச ய ேபா கா உ ர
வ க றாேனா எ கலவர ற த க , பத
அவ கா ய னைகய ஆ த அைட தா .
வாச பா வ ரி ற ப த தச
தைலைய உய த , கதவ இைடெவளிய ேட
ெதரிக ற ெவளி ச த பா தா .
அ த எவேனா ஒ வனி எத ரி உ கா இ த
இர ேநர த அவ ச ரி ெகா பைத
பா ேபா அவ வ த ஆ த ர ைத-எ ன
ெச வ ? அட க ெகா டா . அவ வல
ற த அ ன மா க ழவ ப
உற க ய தா .அ த வாச உ ள எ ேலா ேம
அவரவ ப வ டன . எத
அலேம ம , பாைய வ ரி வ அ த
காரி ட உ கா ெவ ற ைல ேபா டவா
த க த ைட கவனி ெகா தா . ச
அ ேக பா க வ பாம தைலயைணய க ைத
ைத உற க ய றா . க வரவ ைல.
அவ க வ டா எ ந ைன த அலேம அ
காரிய ட ரக ய ேப க ற ர ெசா ன
ச ய கா களி ஒ த :
“சீ! இவ இ னா ெச மேமா?... வய வ த ைள
இ யா, அவ ? உன ெதரி மா? நா பா க
தா இ ேத இ மா ேநர …” எ றா அலேம .
“இ னா ப ணா மவ காரைன? சமாளி ச ைகய ேல
ேபா க னா…?”
“ ஹ_ .. ஒ நட கேல… மவ கார தா
ேர க க னாேன…”
-அ ேபா மாணி க ைகயல ப ெவளிய வரேவ
அவ க ேப ந ற . சா ப த ஒ
ைய ப ற ைவ தவா ச ய ப ைக வல
ற நா அ ர த ளி த பாைய வ ரி
தைலயைண ட இ லாம ேம ைட
ைவ ெகா ப தா மாணி க .
ச ேநர ப , அலேம த ப ைகய
க ற கணவ ப க த வ ப தா ;
அைர மணி ேநர ப த க ெவளிேய
வ தா . அவ தனியாக ப ைக க ைடயா .
அவ க இ பேத ஒ பா தா . த க
எ ேபா ேபா மகனி பாய வ தம ெவ ற ைல
ேபா ெகா டா . ெவ ற ைலைய ெம ெகா ேட
ச ல ந மிஷ உ கா த தப ,எ ெச
ெவ ற ைல சா ைற பவ , ைகய த க
ைவ த த ைகய ைலைய
ேபா ெகா ச ய ப க த வ ப
அ ேபா அவ ைக தடவ னா ; தைலைய
ேகாத னா ..
“ச …” எ ப டா ,
அவ இ ேபா கவ ைல; எனி அவ
அைழ சலனமி லாம இ தா .
“ க யா?” எ ேக ஒ ைகயா ச ைய
அைண தவா தா அவ தைலயைணய தைல
சா ந றாக ப தா .
ந ளிரவ …
எ லா ேம க யப , க வராம , க
யாம வ ேபா ப த தச ய
ற த யாேரா ெம ள நட கால ேயாைச
ேக ட அவ ப ற , பாைய க ற கைரச
ச த அவ தைலமா உ ள கத ேலசாக
தற க ப நாதா க ய ஓைச.
க க ேவ மா?... அவ ரி த . எத
ம னா ச லசமய களி ேனர த ேல ஒ க
ேபா வ பாைய ெகா உ ேள
ஓ ேபா அ ன மா க ழவ ச ரி ேக
ேப வைத ச ம மா பா த க றா ?...
எ ேலா தா அ எ லாேம ெதரிக றேத!
‘அ ேபால இ த எவேனா ஒ ேசாமாற ேயா …
ச ேநர ப த க ச ைய அைண த த
கர ைத ெம ல ெம ல தள த வ லக ப தாேன
வ லக , பாய எ ந பா தா ;
த ைனேய அவ பா ெகா க றா எ
க காம க ட த ச ய னா
உணர த .
அவ ெம ல நட ெச கால ேயாைச ம க
ஒ த …
ச உட ெப லா தீயாக பைத த !
ப கைள நறநறெவன க ெகா டா .
இ தக க ெப க ய க ணீ டாக
க ன த வழி தைலயைணய பர த .
அ மாைல வா வ ைமதான த த ய
வா ைதகளா இ ேபா ெமௗனமாக மன த த
ெகா டா …
“இ த ச க மவ எ ென ஏமா த பா கறா ெகா ச
நா வ தாளியா ெவ ச அவைன வ ர
வ டரவளா இவ!... ஹ_ ! இவ இவைன வ ர டமா டா!
இ … நா ெவர ேட அவைன!” எ க வ க வ
வ கரி த மன ேதா , அவ க வ டேவ இ ேபா
வ ப னா …

இ ேபா
ேச
, மாணி க
ஒ மாத
த க த ேடா வ
ேமலாக வ ட .
இ த ஒ மாத காலமா த க ேவைல
ேபாகவ ைல. வய ப ைளேயா அவ ேபா
ேவைலெச ய ேவ டாெம மாணி க
ெசா வ டா . இ ஓரி மாத க ேவைல
ெச யலா எ அவ எ வள ெசா அவ
ேக கவ ைல. அவ உட ப ெவளி பைடயாகேவ
ஏ ப த அ த மா ற ைத அ த வ ஷய ைத
க ேக டற த ச த க த மீ மா ற
 யா ெவ கச உ ள த அ
ஆழ த ேவ வ வளர ஆர ப த …
த க ‘உ டாய ; க றா ’ எ அற த
அலேம ஏ ப ட வய ெறரி ச ெபாறாைம
த ைனேய க க தீ ெபா க வ ேபா
க னா அவ . ஆனா அவ ெவளி பைடயாக
சா ய ற ‘வய ைளைய ெவ ச க ஆ மா
இ த காரிய ?” எ ப தா .
அலேம ைவ ச ைய தவ ர அ த வாச
ய எ ேலா ேம ெகா ச , ெகா சமா
மாணி க ைத ப க ஆர ப த த . இ வள
நா க ப ற ஒ ந ல ைணைய
ேத ெகா ட ப ற அவ க அைனவ -த க ைத
பாரா டாவ டா -ஓ அ தாப ேதா அவைள ரி
ெகா டன .
எ ேலா ஒ றாக ேச ெகா டைத பா த
ச -அ த வாச உ ள எ லா ேம ஒ ெவா
கணவ மைனவ , த க ைத ேபால ,
மாணி க ைத ேபால கைடெக ட ெஜ ம க
எ ேற ேதா ற ய .
த ைன ேபாலேவ த க ைத ெவ த
ஒேரகாரண த னா -ப வ ஷ
எவ ேகா வா ைக ப அத ப ன
ம னா ட ஓ வ தவ ட அலேம அவ
‘கணவ’ ம மிக ‘உ தம’ த பத களாகேவ
ேதா ற ன ச .
இ தஒ மாத காலமா , ச ேவைல
ேபாகவ ைல. சரியாக வ வேதா, ேவளா
ேவைள சா ப வேதா ட இ ைல அவ .
ெப லா காைலய எ ளி வ ,
த நா , தாேன ைவ உல த ய ச ைட
ந சா அணி , அழகாகத தைலவாரி ெகா
‘பைழய ’ சா ப வ அவ ேவைல
ேபா ேபா கவனி ம ற தன கார க
ச ைய கா த க ப ைளக த
ெசா வா க . அைத த க ேக
ரி பைட த க றா .
இ ேபா அேத ச அ ந ஜா ச ைட மா
பர ைட தைலேயா ஒ ெபா க ைய ேபா -
காைலய சா ப டாம ட ெவளிேய ேபா ,
இரவ ெவ ேநர கழி வ க றாேன… அவ
ேவைல ேபா ச பாத ெகா வரவ ைல
எ ைறம ெபரிதாக ேதா றவ ைல;
அந யாயமா அவ மீ ெக ேபாக றாேன எ
ேதா ற ய த க .
அ காைல…
மாணி க , வாச ப ய அம , த
வக சறயக ண த தானிய க
த ணீ ந ர ப தீனி ைவ ெகா தா .
த க , மாணி க ச பைழய
ைவ பத காக த கைள க வ ெகா தா .
ச அவ க இ வைர ேம ெபா ப தாதவனா ,
ச ைடைய எ மா ெகா மாட த த
க ணா ய க பா , உைட த சீ பா தைலைய
ஒ க யவா ெவளிய ற பட ஆய தமாவைத
க டா த க .
அவைன அவ ேகால ைத பா த க
ெப ெசற தா …
‘இ த ஒ மாசமா இவ ளி ச மாத ரிேய ெதரிய ேய’
எ ேயாச த த க இவைன இ ப ேய வ வட
டா ’ எ ெச தவளாக, வாச ப தா ட
இ தச ைய “ேட ச .. ந டா” எ
அத வ ேபா ப டா .
அவ ர அத த க ைமய இைர ெபா க
ெகா த வ க ச ற கைள அ ெகா
ஓ ப க ன.
‘உன ேக இ வள ேகாப ?’ எ ப ேபா மன
பைத மாணி க த க ைத த ப பா தா .
ச ம இ ப ஒ ந ைலைய எத பா ேத
உ வா க யவ ேபா த ப ட பா காம
வாச ப ைய தா ைவ த ஒ கா ட ந
“இ னா?” எ எ ேகா பா தவா ேக டா
அல ச யமாக.
அவன அல ச ய ைத க டத க ஆ தர
ெப க ய .
“இ மா ெபா ேதாட ெதாைர எ ேக ெகௗ ப டா …”
எ பாத ேக யாக பாத ேகாபமாக ேக டா
த க .
“எ கனா ேபாேற …. இ னாவா அ ?” எ
ேக டவாேற அவ த ப னா .
“ேபாற ேபாேற, ேபாேய …”
“என வாணா …”
“நீ இ னா தா டா ெநன ச க க ேற, உ மனச ேல?
ஒ கா வ ேசா ட ணாம, ரா த ரி ப
மணி வைர எ ேக ேபாய ெபா க ேற?”
எ அ கலா தா த க .
அத அவ பத றாம ஆ த ேயாசைனேயா
தைல னி ந றா .
“நீ , உ தைல , ணி .. ஏ டா இ ப ேகால
கா டேற?... ளி ச ஓ மாசமா தா? ஒ நா ட நீ
ளி க ேய? ட த ணி ெவ ச த ேர … எ ெண
ேத ச ளி… இ ன க கற யா க ேபாடேற ” எ
அவன ேக வ நயமான ர ேவ னா த க .
“என வாணா !” எ ம ப ர னா ச .
“இ னா வாணா ?”
“ஒ வாணா நாேன ேபாய ளி ச ேப ?”
“எ ேக ேபாய ளி க ேற நீ?”
“ேகாய ெகாள த ேல…”
“ஆ!...” எ ெந ச ைக ைவ அத தா த க .
அ த அத ச அவ ள த ேபா ளி ப ற
வ ைள தத ல; அ த ள த பல ச வ க க
இற ேபானதா ெபா ைற ச அ த
ள த ேபா ற வ வ தத காக அவ
கா ைவ “இனிேம ெகாள ேபாவ யா,
ேபாவ யா?” எ அவ அ ெநா ேபா
“மா ேட இனிேம ெகாள ேபாவமா ேட ” எ
அ வா க ெகா கதற ய அேத ச எ ன
ெந சாழ ட ‘ேகாய ெகாள த ேல’ எ
ெசா க றா எ க அவன த மிைர அவ
ைக மீற ேபாக றா எ பைத உண ேத அவ
அத ச றா .
“எ ெக எ ச ெய பா ெசா ”எ
உ மினா த க . அவ க ைத பா ேத அவ
ெசா னா :
“ஐய… இ னாவா ெகாள த ேலதா ெநத
ளி க ேற … ெச வனா? ேபானா ேபாேற .
ஒன இ னா, சனிய ஒய ச ச ேதாசமா
இ !”
ஐேயா! அவ எ ன ேப ேப க றா ?
“அட பாவ ! உ ென ெகாள ேல த ளி கா
கற கா இ மா ெபரிசா ைளயா வள ேத !”
எ ெந ச அ ெகா பைத தா த க .
“ேபானா இ னா, இ எ த னிேயா…” எ அவ
ெசா பத -“இ னா ேக வ ேக கறா
பா த யா அவ ” எ அலற யவா கமா ைக
ச அவைன ப க பா தா த க .
“ …இ னா ேம த க .. அவ தா அற யா ைபய ,
எ னேமா ெசா டா னா, நீ இ ப த க ற ேய,
ந லா இ கா?...” எ அவைள ப தத தா
மாணி க . எத அைச ெகா காம ‘ஒ ைக
பா வ வ ’எ உ த யாக ந றா ச .
“ச ன ைபய தாேன? எ கனா ச ேபாய
ெவ ளா வரா …இ ேபாய ஒேரய யா ச
ேபா ற ேய.. நீ ேபாடா க ”எ ச ைய பா
ெசா னா மாணி க .
“நா ேபாேவ , ேபாவமா ேட … நீ யா ேக கற ?
உன ெக னா? உ க டா?...” எ ச எ ெதற
ேப ேபா அவன உண ச கைள ரி ெகா ட
மாணி க அத காக வ த படவ ைல.
“எ ப யாவ ெக டழி ேபாேய … ந ல
ெசா ன கா இ மா ர ெபரியவ க
ச னவ க இ லாம ேபசற?.. எ தைல எ !
உ க ேட நா ேக காத வா ைதெய லா
ேக கேற …” எ த க ெச வதற யா அ தா .
அவள ஆ த ர ைதேயா க ணீைரேயா
ெபா ப தாம வ ைற ெகா ெவளிேய
ச ைய பா த அ ன மா -இ வள ேநர
நட தைதெய லா த ஆ ப டவாேற
கவனி ெகா தா : “சீ! இ ஒ ைளயா?
ெமாைள ச எைல ெகௗ பேல… அ ேள
இ னா ெபரிய ேப ெச லா ேப பா ” எ
ஆ ப ச ய மாைவ வா ெகா த
அக ைபைய ச ய எத ரி நீ யவா ெவ ட
த னா .
“உ ென ஒ ேக கேல, ேபா! வ வ ேவ!” எ
க ழவ ைய பழி கா வ அவ ேபா ேபா
அைத பா ‘க ’ ெகன ச ரி த அலேம ,
‘சா ப ைளயானா ஆ ப ைளய ைலயா?’
எ னக ெகா டா தன .
ச ெச மைற த ச ல ந மிஷ க பற
மாணி க த க த ட ெசா னா : “நீ இ னா
ெபா பைள? அவ க ேட நயமா ேபசாம-நீ
ெமாைற க ற ெமாைற ைப பா தா என ேக பயமா
இ … ந ல, தனமா ேபச தா அவைன
த த ”
“நீ ெசா மா இ . ஒன ஒ ெதரியா .
நா தா ஒ மாசமா ந லதனமா
ேபச க ேக … வர வர அவ ேமாசமாய க ேல
இ கா .இனிேம மரியாைத இ ேல! ஆ கற கற
மா ைட ஆ கற க , பா கற க ற மா ைட பா
கற க ெசா மாவா ெசா றா க!...’ எ
க வ னா த க .
அ ம த யான …
த ேதா மீ ைக ேபா ட க னிய ப ட , ப னா
கபா ஏ மைல ைக தவாேற ப ெதாடர,
ச மா க ப க நட ெகா தா .
இ த ஒ மாத காலமா அவ அவ கேளா தா பழக
உறவாட ேவ ய த .இ தேபாத
அவ கேளா அவனா இர டற கல வட
யவ ைல; அைத அவ வ ப இ ைல.
அவ க எ வள வ த ச க
ம வ டா . அத தன எ வ த ச மி ைல
எ க டவ தாேன அவ ?... அவ க , ைமதான
மர ந ழ சீ டா ட ேபா வ ைளயா ேபா ,
அத ஒ ரியா ேவ ைக பா
ெகா பாேனய லாம , தா உ கா
வ ைளயாட ேவ எ ச
ேதா ற யத ைல. அத காரண ச அ த
வ ைளயா ெதரியா எ ப ம ம , க னிய ப
க தர வ தேபா ‘என ேவ டா பா’ எ
ம ைகயா வ லக ஓ அள ச த
ஒ க பா ைட இ த இர வ ஷ களாக
வள ெகா வ டா எ ப தா . ேவ
வழிய ைல ந ெகா டா நா வ பழக
அவ ேவ ைண மி ைல; அ ம லாம
ஆய ர தா ெக டவனாக இ தா க னிய பனிட
ச ஒ வ ேசஷ ப எ ேபா இ வ த .
அவ ச ய ட ஒ தனி பாச . ஆர ப த
அவைன க ைவ க , சீ வ ைளயாட
க தர க னிய ப வ தேபாத -ச
அவ ைற ந ராகரி வ டத க னிய ப உ ர
ஒ ெப ைமயாக டஇ த ச ைய ப ற
ந ைன ைகய .
ச க னிய ப ஒேர ஒ காரிய த தா
மன , ற இ த . அ தா த ேய டரி
க வா க வ ப . ந ைறய ட மி பல
ரச க க க இ லாம மன தள த ேபா
த ேய ட காவலாளிய க களி , ‘ேபா ’
ைகய ச காம ‘ப தணா க இ ேவ மா
சா … ஒ பா ’எ வ த ெபா ைப
க னிய ப ஏ ெகா வதனா - அ த ெதாழி
ஏ த இ பதாக ேதா றவ ைல ச ய
அற . மா னி, த ஆ ட , இர டாவ ஆ ட
ற ேச ந சய தைல ஒ பா
ேம வ மான க வ க ற . ெசா ண ஐ
பா டரிய ஐ க ரீ வ ஒ நாைள ஒ
பாேயா, அத ைறவாகேவா ச பாத த ேபாத
அ த அள ,இ த க வா க வ ெதாழி
ெகௗரவமானதாக படவ ைல ச .
இ தேபாத எ ன ெச வ ?... அவ தாய
நட ைத இ ேபா ஊ ரா பரவ வ ட ! இ வள
நாளி எஜமா இ த ெச த எ ய …
ேவெற காவ ஐ க ரீ வ ேவைலேய
ேத ெகா ள ேவ எ அவ ேதா ற ய .
க னிய பேனா ேச அவ அ த
ெதாழி ‘அ ைம ெப ைம’கைள வ ள க அவைன
அைழ ெகா நகர த எ லா ஐ க ரீ
பா டரிக ேபா ேவைல ேக அைல தா ச .
அவ களி யா அவைன க னிய பைன ந ப,
‘ப ளா ’ சர தர ம , ப பாயாவ
‘ெடபா ’ க ேவ ெம றா க …
ச எ ேபாவா ப பா ..?
அ ேபா தா அவ ேதா ற ய . ‘ெதா டரி
ெப த ைம அ ள எ லா வ
வ மா, எ ன’ எ . அவ சதா ேநர
க னிய பனிட தன எஜமானி ண கைள
ெப ைமகைள உ சாகமாக வ ணி
ேப வத ேலேய ெகா ைத கழி தா . அத ஒ
ஆன த இ பைத அ பவ தற தா ச . அதனா
தன தாய நட ைதைய மற க த .
எ ப இ ப , ‘அ த எவேனா ஒ ேசாமாற ’ய
சா ப ட வ பாத ச க னிய ப ட ேச
க வா க வ ெதாழி க ைட பைத
ைவ ெகா ெவளிய தா ஒ மாதமாக
சா ப டா . அவ இரவ ஒ ேநர வ வத
காரணேம ‘இ எ ’எ மாணி க
உண வத தா . அவ ச தைனெய லா
‘இவைள எ ப இ க ெவளிேய வ ’
எ ப தா . இத காக, அவ
வ ேபாெத லா அவைன சா ப ட ெசா
வ வா த க . தவ க யாம அவளி
த த காக, அவ ேபா யாக ெகாற
வ ைகக வ ெகா வா ச .
ஆனா , அ த மாணி க த ஒ ழ ைதைய
இவ ெப ெகா ள ேபாக றா எ றற தேபா
ச தன ய சய தா ெவ ற ெபற யா
எ ேதா ற வ ட . அவ க உறைவ இனிேம ,
அ வட யா எ க ட ட தா , தன
தாய ட உ ள உற கைள றாக ற ெகா வ
எ க வ டா ச .
அத ஆர ப தா இ காைல ந க த ேமாத ,
அ எ ப ேயா ஒ வராம ெபா க ெய
ெவ காம வ மி அட க வ ட .
‘சரி, சாய கால பா ேவா …அ ேபா அ த
‘ேசாமாற ’ இ க மா டா ’ எ ந ைன ேத
காைலய ெவளிேயற னா ச .
ஒ ெவா நா தலா ட க வா க வ றான
ஒ ைற ப க வ வா ச . அ தா
ந சயமாக மாணி க இ லாத ேநர எ இ த
ஒ மாத த க டற த தா அவ .
அ ேபா தா மாணி க ைத ப ற த க த ட வைச
பாட , அவ த ப த னா ‘அவமான
உண ச ’ அத க ஏ படாம வா க க ெகா ள
த அவனா .
ச ய தாைய ப ற ய வ ஷய யா அவன
ந ப வ டார த ெதரி தா இ த .அ த
ந ப களி யா தா அ ப ஒ ‘வ ஷய ’
இ ைலெய ெசா வட ?ச ப த ப ட
ஒ வ இ லாதேபா அவைன ப ற அவ தா
தம ைக யாைர ப ற ளஉ ைமயான
வ ஷய கைள ம றவ க ேக யாக
க டலாக த க ெகா ைச ெமாழிகளி ேபச
அப ப ராய பரிமாற ெகா வா க . இத வ ேனாத
எ னெவனி , அ த ந ப க ட த த
‘வ ஷய ’ ெதரியா , ெதரி த தா த மீ ள
அ பா த ைன ற எ ேகவலமாக ேபச
ெகா ள மா டா க எ அ த வ இ
ஒ ெவா வ ந ைன ெகா வ தா .
ஆனா ச ேயா அ வ த ந ைன காத ம ம ல,
த தாய வ ஷய பல ெதரி த மா ற யாத
கள கமாக மாற வ ட எ எ ேபா உண தாெனா
அ ேற க னிய பனிட ம றந ப களிட
ஆ தர அ ைக ெபா க வர அட க யாம
ெசா , இத எ ன ெச வ எ ேயாசைன
ேக க ஆர ப தா . அ ேபா தா ஒ ெவா வ
த தம கைதகைள, அ ல த க ெதரி த
ெந க யவ களி கைதகைள ப ற
வ ள கவார ப ‘இ ற நம ெகத கவைல?”
எ ற ரீத ய சமாதான றன .
அத ப ற தா , இத தா ஏ ெச ய யா
எ றா ம றவ கைள ேபா இைத
சக ெகா இ க த னா யா எ
உண தன தா ள உறைவ ற
ெகா வ எ தீ மானி தா ச .அ த
தீ மான த ப அவ அைமத யாக
ேபாவைத ந த வ லக ெகா கலா . ச
அ ப ெச வத த த இ ைல. அவமான ,-த
ப றவ ேய இழி ேபான ஆ த ர கன எரி
த ைனேய த க க ெகா அவ இதய
ெந இ ஏதாவ ஆ த ேவ ெம ற
ஆேவச த னா ஒ ச த ப ைத எத ேநா க அவ
கா ெகா க றா .
ஆனா எ தமாத ரி ஒ ச த ப ? அ ேபா
நட க ேபா ,அ ல நட தேவ ய காரிய க
தா எ ன?...
‘அ த எவேனா ஒ ேசாமாற ’ைய இ ேபா
அ பதா? ஊ சன கைளெய லா அவைன
அவைள ஒ றாக ந ற த இ வ க த காற
உமிழ ைவ பதா? அைத ப ற ெய லா அவன
ஆ த ர கார மன ெதளிவா ஒ
ல படவ ைல இ ேபா .
நா ரா இைத ப ற ேய எ ணிெய ணி
மன பலவ தமான பழிவா நக ச கைள
க பைன ெச ெகா ததா ச ய கேம
வ கரி ேபாய . க னிய பேனா அவன
டாளிகளி ேவ யாராவேதா ச ய ட பல
சமய களி ேப ெகா ேபா அைத காத
வா க ெகா டவ ேபால லாம எ ேகா ெவற த
ச தைனேயா உ கா த பா ச .
அ மா க வழியாக ெச ெகா த
ேபா அேத ச தைனேயா ெமௗனமா நட
ெகா தச ய க களி ர மர த ய
யாேரா ச ல க ராம சன க வ ேசாச ய
ெசா ெகா த மாணி க ப வ டா .
த ேதாளி மீ வ ட இ பா க ட த
க னிய பனி கர ைத அ த ப தவா
த ெம உத த அ ைமயான ேயாசைனைய
உ சாகமாக ெவளிய டா ச .
“க னிய பா! என ெகா ஒதவ ெச ய ேம?” எ
அவ த ெர ெசா ன , உத த ைய
ப க , “இ னா ஒதவ ?” எ றா க னிய ப .
“நீ மா த ரமி ேல… கபா , ஏ மைல-நீ க தா …
ேப ெகா ச த ளி அ த மர தா ட
ந க இ க… க னிய பா, அ த ெய
!” எ அவ ப க ைக
ெகா த ைய எ வாய ைவ ெகா
அவ க அைனவ ஆ சரிய ப ந ேபா ச
ெசா னா .
“அ த ேசாமாற இ கதா இ கா … நா ேபாய வ
வ க ேற … அ ற நா ேப மா ேச
ந மி த ட நீ க ெர ேப ர த க
 க! க னிய பா, நீ ம ைககல ேபா
ப க த ேல வ …” எ த ட ேபா டா ச .
“எ டா வ ? ேவணா ” எ ம தா
ஏ மைல.
“பாேர .. இவ ஒதறேல?... த
பய தா ெகா ளியா இ க ேய!” எ அவைன
க ட ப ணினா ச .
கபா ம ‘காரிய மீற ேபானா ைகவ வ டலா ’
எ நயவ சக ட “நீ மா ேபாய ேமா
க … நா க இ ேகா ” எ ‘ெகா சீவ ’
வ டா ச ைய.
க னிய ப ச ேயாச “சரிடா ச . ஜா க ரைதயா
நட க.. மா க நா ேப மி னாேல
ந கற ேபா, ந ப ப க மி ேட ெசா றமாத ரி
இ க டா அவென ெமாத ேல வ வ !
அவ ஏதாவ ப ண ;அ ற நட ேவா ந ப
க ேசரிெய…” எ எ சரி அ ப னா .
க மா ேட எ எஜமா ெகா த
வா ைக உ த யாக கா பா ற வ ச ,
மாணி க ைத அவமத க ேவ எ றேநா க ட ,
க னிய பனி எ ச ைய அம களமா
ைக ெகா ெதாழி ைன த
மாணி க த எத ரி ேபா ந றா .
த எத ேர, ந ஜா பா ெக இர ைகைய
ைழ ெகா ச அ சம , த மி ட ந
ச ைய த ெரன பா த
மாணி க ஏேனா வய ற ‘ப ’ெக ற . எனி
அவ ேவ ெம ேற இ த காரிய ெச க றா
எ ஒ வ னா ய ஊக வ ட மாணி க த
பா ைவேய அவ ப க த பாம க ஆனவைர
ப ரயாைச ப டா . எனி ‘இ எ ன
ெச க றா …? இ க றானா ேபா வ டானா’ எ
அற ய மன ைதேயா க கைளேயா அவனா
க ப த யாம அவ ப க பாத த
வ ழிகைள ச கவனி க றா எ றற த க ைத
ேவ ற த ப ெகா வா . இ ப ேய ச ல
ந மிஷ க கழி தப , ‘ேசாச ய , பா த,
க ராமவாச க அ க ேபாக, மாணி க
தனியானா .
ச வ ைப எ ப ‘வ ’ ப எ ெதரியவ ைல.
அ ேபா தா அவைன அ பா ெவ ல எ ணிய
மாணி க , ச ைக பைத கவனி காதவ
ேபா னைக கா , “வா ச , நா டா ப ற யா?”
எ அைழ தா .
இ த ச த ப ேக கா த தச ஒ
ெகா ைசயான மதரா பாைஷ ட “நீ யா ரா என
நா தா வா க கற .. எ ச ெபா க’
எ ப ைல க ஆ ேராஷமாக க த ெகா ேட
அவைன ேநா க ஓ வ தா .
இய ைகயாகேவ பய த பாவ ைடய சா ப றவ யான
மாணி க இ த ச வனி ஆ த ர ைத
க ேட ைக கா உதற ஆர ப த .
மாணி க எ ந தவ பைத , அ வள
ேநரமா ச ய நடவ ைககைள கவனி தவா
அ க ச த ளி உ கா த த பா பா சா
எ ேதா வ ச ய ச ைடைய ப ஒ
உ உ க னா …
அவ த ப யேபா ெபரிய மீைச அட த தா
கவ த பய கரமான க ஒ ராசஷஸ ேபா
த ைன மிர வைத க ெவலெவல ேபானா
ச .
“க யாேர ப சா… இ னா ெந ச க ேன உ ம ேல?...
நா இ மாேநர பா க தா க ேற … ெபரிய
ம ச மாத ரி ச க , உன அ ப மாத ரி கீற
ம சென அடாபடா ேபசற ேய, த மிறா? ஜா க ரைத!”
எ உ மிய பா பா சா ைவ க ட
மர த ய க ட ந ற த கபா ஏ மைல
ஓ ட ப வ டன . க னிய ப ம ச ைய
கா பா ற ஓ வ தா …
“உ யா அவென… ைகெய எ யா?” எ
அத யவா பா பா சா வ ப ய த
ச ைய வ வ ய சய வ மி க
சா வ கர ைத ப த தா க னிய ப .
“அேர.. நீ யா ரா வ தா ?.. ெர ேபைர ஒ ணா
ேச ஒ இ ! அ வளதா ‘ைகமா’ ப ணி ேவ ..
ஹேஹா!...” எ ெசா ெகா ேட
க னிய பைன ம ைகய ப ெகா டா
சா !
அ ேபா மாணி க சா வ ேமாவாைய ப ,
சலா ைவ ெக ச னா ! “உ க பா …
ந ப ேவ ய பச கதா … ேல ெகா ச
ேகாவ .. அ ேகாசர இ ேக வ …” எ ப ைல
கா மாணி க ைத பா சா ‘ஓ’ெவ
பய கரமா ச ரி தா !
அேர… ந ப பச கதானா?... அெதமி ேன ஏ
ெசா லேல?... அ ப நீேய ெர ஒெத
ெவ ச ெவர … இ னா ஆ யா நீ?... பய க
ந க ெற?” எ ேக ேபச ச ைய ,
க னிய பைன வ வ த இட த
ேபானா சா !
‘ … ரா த ரி வர ,இ சரியான பத
ெசா ேற ’ எ மன க வ யவா நட த
ச ைய ப ெதாட த க னிய ப ெசா னா :
“நா அ பேவ ெசா ேனனி ேல… அ த ஆ ெரா ப
ந லவ மாத ரி இ கா பா த யா? அவ
ேகாவேம வர ேய…” எ மாணி க ைத அவ
ச லாக பைத ேக ட ச ஆ தர ஆ த ரமா
வ த .
“ ! அவ ெகட க றா ேராச ெக ட ேபமானி” எ
காற ப னா ச .

எ ப ேயா, பா பா
ந ெல
க னிய பைன
சா வ ட -பய தாேலா
ண தாேலா எ னேவா ெசா
ச ைய வ வ
-

ந ைலைமைய சமாளி வ டா மாணி க

அ ரா மன ஒ இ ப இ ைல. ச ைய
ந ைன ேபா அவ பயமா இ த .
ெவற ெகா டச ஒ நாைள த ைன,
ேபா தைலய க ைல ேபா ெகா றா
ெகா வ வா எ ேதா ற ய அவ .
இ வள ச ற ய ைபய இ வள ேகாப
ெவற , இ வள ைதரிய இ க
எ பைத க பைன ெச அற தவன ல மாணி க .
ச ைய ப ற அத க ேயாச ேபா மாணி க
ச ய மீ ெகா தஅ ப ,இ த
ெசய க எ லா காரண ச ய ல- ட
வ தாேன ஒ ர பய -ெகா ச ெபரிய ைபய .
அவ தா எ ெற ணினா .
த க அ க ெசா ெகா பாேள… ‘அ த
க னிய ப ட ேச தறா ேபா இ ’
க னிய பனி ‘ல கா ’ தன ைதெய லா அவ
வ வரி த க றா மாணி க த ட . ட வ தவ
க னிய ப தா எ க ெகா டா மாணி க .
இ வள நா க ஒ கான ைபயனாக வ ள க வ த
ச இ த ஒ மாத காலமா த க
ண காதத னா தா இ வ த ெக
ேபா வ டா எ எ ணினா மாணி க . அவைன
அவ க க , அட க எ ணிய ேபாெத லா
தா ேபா த த ைப த ய கார தன எ
த ைனேய ெநா ெகா டா . ‘அவ த ப ைளைய
எ ப வள க ேவ ேமா, அ ப தா இ வள
கால வள த க றா . அைத நா
மா ற யதனா தா ைபய மாற ேபானா … ‘சரி;
இ ப ேய வ ட டா . ெகாய ெத அந யாயமா
ேபாய வா ’ எ ெற ணிய மாணி க அ
ெபா ெதா ெதாழிைல ஏற க ெகா
ஒ னா .
வ த க தட ச ைய த த ந ல
வழி ெகா வர ேவ ெம ற
ந ெல ண த தா ம த யான நட த ச பவ ைத
வ வரி க ஆர ப தா மாணி க . ஆனா அவ
த ெனத ேர ைக அவமரியாைத ெச தைத ,
ெசா ல தகாத ெக ட வா ைதகளி எ லா நா ேப
ம தய மான ேகடா த அ கஆ
ேச ெகா வ தைத வ வரி ேபா
மாணி க ச ையவ ட ச வனா மாற தாய ட
வ ைறய ெகா ழ ைதேபா க
கல க னா . அைத க டத க யர
ெந ைசயைட த .
மாணி க த க ைத மா ப அைண ெகா
“நீ ஒ வ த படாேத… அ ச ன
க ெததாேன?...இ ன க வர ெர ேல ஒ
பா டேற . என ெதரி .எ பஅ த
க னிய ப ைபயேனாட தறா ேக வ ப டேனா
அ பேவ என ெதரி . இ லா ந ப ைபய
ஒ அ மா ெதால ேமாசமி ேல..” எ
மாணி க ைத சமாதான ப த ெகா ேட
இ ேபா ‘இ வள ெபரிய ஆைள ேபாய
‘ப ளி ’ேல ெமர இ காேன இ த ெபா பய!”
எ மன த ஆழ த அவளா உணர யாத
ஒ ெப மித ேலசாக எ த … அேத சமய த ,
‘ த ேசாதா மாத ரி ஓ யா அ ேத இ த ஆ ’ எ
மாணி க த அ பாவ தன த மீ ஒ பரிதாப
ேலசான எரி ச டஉ டாக ய .
“இ னா ஆ யா நீ? ெத மா ைபய வ
ெமர னா அ ற ேய?... இ ேபா நா மித
மித காம நா க ட இ ேல னா, உ ென
ெவ ல த ேல ெவ ச க ஏ ப வா ச ?”
எ மாணி க ஆதரவாக அவைன ேக
ெச தா த க .
மாணி க தைல னி உ கா த தா . அவைன
தா ஏதாவ ப த வ ேடாமா எ
ற த க அவ அ க ெந க
வ தம -“இ னா வ தமா உன எ ேமேல?
ேகாவ இ லா இ னா? ஆ பைள னா
ெரௗ ய ேல! ேகாவ வரா ஆ பைள ஒ
ெகாற இ ேல.. ஆனா, ஒ வ ஷய த ேல ெபரியஆ !
எ க க மலர உட ப ஒ நீ த ெரன
ப ற க டான த க ன ைத அவன ெந ற ய
உரச னா த க .
“எ த வ சய த ேல? ேசாச ய ெசா றத ேலயா? எ
ெம வாக அவ ேக டேபா அவள காேதார த
அவன உத க அைச த பரிச தா த க த
ப டரி த .
அேத சமய இ ேபா ச வ வா எ ற ந ைன
வ த த க . அைத ெதாட அவ த
ெசய , தா பல ைற ‘ேசர டா ’ எ க த
க னிய ப ட ேச ெகா ஊ ற சீரழி
ேபா அவன காரிய அவ ெந ச ஆ தர
கனைல வ ச ற வ ட .
“கா தாேல ெகாள த ேல ேபாய ளி ேச த மி ேல
ேபசன பேவ, ச ப ரி க இ க வர !
இ ன க , க னிய பேனாட ேச இனிேம
காேத… ஊ தாேத கா ேல
ெவ க ேற ” எ ெசா ெகா ேட ைலய
கட தஇ கர ய ப ைய எரிக ற
அ எ ெச ெச க வ , தைல
உதற இ க ெகா டா த க .
அவ உ ைமய ேலேய ச ைவ க
தயாராவைத க ட மாணி க … “இ தா த க . மா
ேபாடற மாத ரி பய கா . ேமேல ெவ ச ட ேபாேற!”
எ எ சரி தா .
“நீ ெசா மா ெகட… ஒன ஒ ெதரியா .
ேன ஒ தபா ெகாள த ேல ேபாய ளி ச
ெவ ச த -வ தாபா கா ேல… அதனாேல
தா இ மா கால ஒ கா இ த ச க ேத! இ ப
அ உ ேட ெநன பா… வாடா எ மவேன…
இ னக ெவ க ற . நீ மற கேவ மா ேட” எ
ெவளிேய தைலநீ அவ வ க றானா எ
பா தவாேற அவ ற ய வா ைதகைள எத
அலேம ேக வ “அ பாதக அ த ைபய
இ க றேத தன ேராதைனயா இ
ெகா வா ேபால இ ேக ெகாைலகாரி…” எ
மன த க ைத சப தவாேற கதைவ
இ சாத தா . தா எ ேகா ெவளிேய ேபாக றவ
மாத ரி த க ேபா கா வ -அ த
‘வாசைல’ ெத ைவ இைண ச த வ
ந ெகா ச வ க றானா எ
கா ெகா தா அலேம .
இர வ ஷ ஒ நா ச ைபய
கதற கதற த க அவ ைவ த
ெகா ைமைய க ‘சீ! நீ ஒ
ெபா பைளதானா?’எ சீற வ த க தட
ச ைடப த க றா அலேம . அ ேபாெத லா
த க ைத ேபா ற ெகா ைம காரிக
ழ ைதைய ெகா ேவ ைக பா அ த
ெத வ த மீ தா அவ அத க
ேகாப வ த .
இ ேபா இ த ராசஷ ச ைய ெகா ேற
ேபா வா எ அ ச ய அலேம அவைன
உஷா ப த த வ க ைவ ந ெல ண த
தா ெத வ வ அவ காக கா ந றா .
ச ேநர ெக லா ர த அவ வ வைத
பா வ எத ெகா ஓ னா அலேம .
“ேட ச .. வராேத… அ ப ேய ேபா!...” எ
அலேம அவனிட ெசா பத ,
“ஏனா ? க டா?...” எ வழ க ேபா ேக வ ட
ச ய மன ெபா மைல ரி ெகா ட அலேம .
“ …உ தா ! யா இ ேல னா? ஆனா உ தைல
எ ேதா அவ தைல எ ேதா?... எ க ேயா ெகட த
எவைனேயா ெகா ணா ேல ெவ ச க ெப த
ளி ேக யமனா ந கறாேள அ த பாவ மவ….
ச க … உ கா தா ன ெவ கேற
கர கா ெப அ ப ேல ேபா காயெவ ச கா…
இ ப நீ ேபாவாேதடா..” எ அலேம வ வரி தேபா
ச னி த வல கா ழ கா கீேழ
நீளமா , க ைம பா ெவ ைமயான ளிக ட
இ த பைழய த ைப பா ெகா டா .
“ ேபாட ேபாறாளா? ேபாட ; பா கேற நா
இ னா பைழய ச ெநன பா?...” எ
உ த ட ெசா அவ ேமேல நட தா . அலேம
அவ ைகைய ப த ெசா னா : “நீ பைழய
ச ய ேல, க . அதனாேலதா என பயமா
இ . இ ப அ த ெவற சச க உ ைன
ெகா னா ெகா வா… அவ ப ற ல கா
தன ெக லா நீதாேன எைட சலா இ ேக…
ேபாவாேத க …இ பத ப ேபாய அ பாேல
ராவ வா…” எ ெக ச னா அலேம .
இ நா வைர, த தாைய த எத ேர ஒ வ
ேகவலமாக ேபச ேக டத ைல அவ . ந ப க ட
வ ைளயா ேபாேதா, வா ைத த ேபாேதா,
தாைய ற இழி ைர ெகா ைச
வா ைதைய ெசா வ டத காக எ தைனேயா
ேப ட ர த ஒ வ ேபா ைக கல
ச ைடய க றா ச .
அ த ச ய எத ேர இ த அலேம அவ தாைய
எ வள ேகவலமாக ேப க றா !...
இ த ந ைன அவ வ த . இ ப ஒ ந ைல
ஏ ப டைத மன ெநா ெகா டா இத
காரணமான த க த மீ அத க ெவ ஒ ப க
வள தேபா வ ெகா காம அலேம ைவ
பா -
“ெப தவேள ைளெய ெகா வாளா?” எ
ெகா ச ேராசமாகேவ ேக டா ச , அவ அ வ த
தா பரி ெகா ேபச ய “அ எ
க ேண!” எ அவ க ன கைள வழி
த ைகைய தமி உட ச தா அலேம பற
அவன கவாைய ைகய ேல த ச க கல க
‘இ ப ஒ ப ைள தன க தா ’ எ ற ஏ க ட
ேநா க ய அலேம ெசா னா :
“ச … உ கா தா ஒ அற ெக டவ. இ ப ஒ
ெகாய ெத இ அவ ெவ ச பைட க
ெதரியேல.. நீ எ ன ேவ ணா ெநன ச க…
உ ேமேல அவ ப ரியேம இ ைல. நீ வ த ேல
தரி ச பேவ- உ ென கைல கற -அவ
எ ென னேமா ம ெத லா ணவதாேன! இ த
அ ன மா ெக வ தா எ ெக க ேயா ேபாய இ னா
இ னா எயெவ லாேமா ெகா ணா தா.
அ ப ெபாற கற மி னிேய உ ென
ெகா ல பா த ரா ச யா ேச அவ… அ காரண
இ ப இ ேல என ேக ரி !... ஒ ளிெய
ெவ ச க இ த மாத ரி ந க மா? அ ப நீ
ெகாழவ க மாத ரி வ ெபாற க ேன?.. இ ப
அவ நீ தாேன எைட சலா ந க ேற?.. இ லா
இ ப நீ இ னா ப ணி ப ேட? இவ கர கா ெப
காய ேபா க ந கறா?... இவ ப றஅ
இவ ெவ க ற ம சா
இ ேல னா ெத வ டவா இ லாம ச ?...”
எ அலேம அ கலா
ற ெகா ைகய அவளற யாம , எ வ த
உ ேநா க இ லாம அவ வாய ெதற த
அ த பய கர ரகச ய , த ைன க வ ேலேய
ெபா கவடஎ ணி ம தைர த றத க த
மாபாதக -அவ உட ைபேய ஒ கய .
‘அ ப யானா அவ எ மீ ஆைச பாச
ெகா என காகேவ உய தரி த பதாக
ெசா னெத லா ெபா தானா?... உ ைன நா
டேவமா ேட … எ ென உ ெனவ ட ஒச த
ேவறயா மி ேல எ ற இ ேபா ட ஒ நா
ெசா னாேள அெத லா மனமற த ெபா தாேனா?...
நா ள த ேபா ளி தத ைவ த
எ மீ ெகா ட ெவ ப னா தானா? என ஏதாவ
ேந வ எ ற ஆப க த ய லவா? எ ைன
அவ ேபயா அ ெநா க ய நா த த
ேவ எ பத க ல-எ ைன க டாேல வய ற
ப ற எரி த ஆ த ர த தானா? அ பாவ ! உ ைன
ேபா , ெதா ட ெதா வண தா
இைணயாக இ வள கால எ ணி இ ேதேன!..
அலேம ெசா வத த ப ைல. நா ப ற தா உ
ேக ெக ட ெசய க இைட சலாய ேப எ
க வ ேலேய எ ைன தீ கஇ த ேபேய!... இ ேபா
நா உ ேகவலமான நட ைத எத ராக இ பதனா
உன க ெவற ய எ ைன நீ ெகா
ேபா வா …’ எ ெற லா ஒ ச ல வ னா க
ேயாச தா ச : இ வள ேகவலமான, இ வள
ெகா ய ஒ தய க ைத பா ப ட மகாபாவ …
எ ற வ அைமத யான-பலமான ைறய
‘எ தவ த சலசல இ லாம இவைள வ
ேபாெயாழி வ டா எ ன?... இவ எவேனா
எ ேக ெக ேபாக ’எ உண ச கைள
தக த ெவ ப மி த ைய கட ேகாப த
ெகாத ந ைல ஆவ யா மாற மைற த ேபா ற வர ட
உண வ ஒ வ னா ச த தா ச .
‘இவ ப ைளயா ப ற த ற என
ேபா வத காக கா ெகா க றாளாேம..
எ ைன ெப றவ … அைத வா க ெகா ேபா
வ க ேற ” எ ற வ ர த ய உட மன
ெசயல ேபாக வர ச வ த வ ழிக ட
அலேம வ கர ைத உதற வ - அவ ச த
ைழ வாசைல ேநா க நட தா .
ச இ ேபா ந ஜமாகேவ த மீ யாராவ ப க
கா சயஇ ைப ெகா வைளய வைளய
இ தா ஒ ந மத இ ேபா ேதா ற ய …
ஒேர பா சலா ஏதாவெதா ெகா ய மி க த மீ
பா ஒேர அைறய த கபால ைத ச தற தா
ஒ க க ைட ேபா இ த …. அ ல தாேன
ஒ க த ைய எ த வய ற த க ழி
ெகா ட சரிய த க த எத ேல வ
சாகேவ ேபா இ த .
த ப றவ ைய ெவ தஒ தய வய ற வ ய
கட பற , அவ வா ைக வ அவ
இைட சலா ேபான த ஜனன த மீத லாம -
ேவ எத மீ ேவ எவ மீ அவ இ த
ந மிஷ ெவ ப ைல.
அவ வாச ைழ ேபா ப னா ஓ வ
அவைன த கஎ ணிய அலேம -த க த
வாச ப ய ேகாப ெவற ெகா ளி
வ ழிக ட ந ற பைத க ட ட ஒ க நட
த ேபா வ டா .
ச ைய க ட உ ேள ேபா அ ப கட
ப தஇ கர ைய எ ப ற மைற
ெகா வாச வ ந றத க ‘வாடா
எ மவேன.. வா!...” எ ெந ச கன ெந ட
அைழ தா .
அவ ச ந றா . அ அ ச த னா அ லஎ
அ த வ னா ரி ெகா டா த க .
மாைல மாைலயா க களி க ணீ ெப க,
த க ைத பா ைககைள ப ெகா ,
மனிதனி சகல ேசாக க வ தான
ப றவ ெய ெப ச ைவைய ேதாளி ம
ந பவ ேபா -ேதகா த க ந கஒ
ேதவைதய ப ட த ந பவைன ேபா
ந அவ ேன ேவதைனகைள உ ளட க மர
ேபா கரகர ர அவ ெசா னா : “உ ென
ெரா ப ெக ச ேக கேற .. இ ெனா தடைவ
உ வாயாேல எ ென மவேன.. மவேன டாேத!...
நா எ ன ப ேவ ? நீ எ ென வய த ேலேய
ெகா ல பா மீற வ ெபாற த எ த னா…
அேதா உ ைகய ேல நீ மைற ச ெவ ச இ க ேய,
ப க கா ச ன இ கர , அதாேலேய
ேபா -சாகற வைர எ ென ெகா
ெகா … நா எ உச ேராட இ க -
ெகா … ெகா ”எ ஆேவச வ அலற
அ தவாேற ைககைள வ ரி ெகா அவ எத ேர
வ வ தா ச .
த க த ைகய த கர ‘ண ’ ெகன ச த
தைரய வ த …
ந ைல ைல பைதபைத மகைன வாரி மா ட
அைண தா .
அவ பரிச ப ட ப க கா சயஇ ேப
த மீ ப வ ட ேபா கதற ய ளி தா
ச .
அவைன க யைண ெகா கதற ய த த க ,
“எ க ேண!... இ ேலடா… எ த ேக ேயா
ெசா னைதெய லா ேக ந பாேதடா… ராசா…” எ
த பாப காரிய ைத மைற ெபா ற
ல ப யவாேற பாச த தவ தா .
அவள ெபா ைய ேக ட ேகாபாேவச ெகா ட
மி க ேபா அவ ப ய னி வ லக , ப கைள
க ெகா அவ ைகைய நீ ெகா
க த னா ச :
“ெபா ய .. ெபா ய .. நா வய த ேல இ ேபா …
அ த ெக வ க ேட ம வா க நீ னேல
ச தய ப … எ தைலய ேல அ , பா ேபா .”
அவ கால ய ம ய உ கா த தத க -
ெத வமா எத ரி ந த மகனிட இர
ைககைள ஏ த , “ச த யமாடா… மகேன” எ ெசா ல
வ த ெபா ைய ெசா ல யாமல க த
மா ப அைற ெகா அ தா …
ச த ய ெச ய யாம தவ த க த
ெச ைக த ைன தாேன அவ அ ெகா
அ வைத க டச அலேம த னிட
ெசா ன உ ைமெய உ த ப ட . இவ
த னிட அ வ ல வ ெவ மா மால
எ க டச , இவள க ப ணி ேகால ைத ,
இவள தைச ஆைச ப அ ஒ க அ பமா
ந மாணி க ைத க , இவ க இர
ேப ேச ரி இழி த காரிய க ந ைன
வர அ ந கேவ உண ச க கச ம ட,
“ !”ெவ ஆ ேராஷ ட காற உமி வ
வ வ ெடன த ப நட தா .
த பாப காரிய க ெவளி ப ேபான ற
உண வ அவமான ப ேபான த
ெப ெஜ ம த தா ண சய . தா ைமேய
மித ந க ப ட ேவதைன ண வ
 ல கெளா க ேபான த க -ப க த கட த
இ கர ைய எ -இ ேபா ஓ உய
இ க ற எ பைத ெபா ப தாம த
வய ற மீ ஒேர இ இ ெகா ட …
மாணி க பா வ அவ ைகய த
கர ைய வ க டாயமா ப க எற தா .
த க தைரய கவ மிய ெந ற ைய ேமாத
ர த காயமா க ெகா அலற னா .
த ப னா நட அ த ேகால கைள எ லா
ெபா டா ெகா ளாம ேவகமா ஓட ஆர ப தா
ச .
இ தைன காரண எத அலேம தா
எ ண தத க ,
“அ சடாளி! எ ைன எ ெளைய ப ரி
ேய நீ ந லா இ ப யா?... ெத வ உன
காதா?... எரியற எ வய மாத ரி எரி ச ேபாக
மா யா?” எ க த வ க ற ர த ேதா
வய ற ேம கரி ேபான ேணா
சப தைத வாச ந ேவ ைக பா
ெகா த ப ச ன தா
ேவைலய த ப வ ேபா கல த-ம னா
ேக வ அலேம ைவ ேநா க பா ேதா
வ தா …
“இ னாேம இெத லா ? ஒன எ த னி வா
ஊ கெத ஒன வாணா வாணா
ெசா க ேற ” எ உ மிய ம னா வ ட
ந ந க யவா ,
“நானி னா ெச ேத ?” எ ெம வ க னா
அலேம . அவள காேதா ேச ஒேர ப யா
தைல இ க ப ற இ தா ம னா .
“அவ க ெட அவெள ப த ெசா னியா, இ யா?”
எ ப ைல க ேபா டவா அலேம வ
தைலைய ச ப னா .
அவ பத ெசா லாம த மி வைத க ட
ம ெறா ைகயா ேப ேபா அவ க த
அைற தா .. அலேம த வாச ேபா
உ டா . அைத ெதாட காலா ஒ பலமான
உைத… அலேம ஒ ப ேபா எக ற
வ தா .
ெவளிய கட தவற க ைடைய எ ெகா
உ ேள ேபா கதைவ ‘ப ’ெரன அைற
ெகா டா ம னா …
ேபா மாணி க த ம ய கட தத க -
உட ப ப டஒ க ல-வா ைகய
உ ள த வ த எ தைனேயா களினா கதற
கதற அ ெகா தா .

அ வ
நட
இர இர
நா ைம
வர ேவ
டாவ ஆ ட

ய
ர ம
த .
ேரா
க வ

ஆமா எ த த ேய டரி ட அத க , எ ேக
பட அ ெவ ற பட ஓ ெகா கற
எ ேத ெச தாேன க னிய ப ச
ச பாத க ேவ ய த !
பத ேனா மணி ஒ ெர டார
ப ரியாணி சா ப வ இ வ த ப வ ேபா
ச கவைலய ைம ைற த ந மத யாக
ச ேதாஷமாக இ பத காரண அவ
ைடவ ந ர தரமாக ெவளிேயற வ டா
எ ப தா எ அற த த க னிய ப தன
ச ரி ெகா ேட ெசா னா :
“ச … நா இ த மாத ரி எ த னி தடைவ வ த ேக
ெதரி மா ஊ ெட ?.. , இ ப அ ப தா ேதா
இனிேம அ த ப கேம ேபாவ டா , ஆனா
அ தா ந பைள மா? நா பதா அெத ட
மா…?”
“அ ெக லா ேவற ஆெள பா … நா இ
மி ேன, எ த னிேயா தடைவ எ ைன உச ேபாற மாத ரி
அ ச ப லா ட எ க மாைவ ெவ
வ த ேகனா?... இ ப – தமா ெவ ேபா ச பா
ச த யமா, எ க மா ெசா ற ேக மன …
ஒய ச சனி ந மத யா இ ேப
நீ ேவணா ணா பாேர …” எ ச எ வ தமான
படபட மி ற ந தானமாக ேப ைகய ‘இவ ஒ
ேவைள த ப ேபாகேவ மா டாேனா?’ எ ச ேதக
ப ற த க னிய ப .
சற ர ெமௗனமாக நட தவாற த க னிய ப
வ ர த மி த ர ெசா னா : “இ னா ப ற ?
எ லா ெபா பைள க ேம ஒலக த ேல ேமாச தா
ஒ கா ஒ த டஇ கமா டா… எ க மா
மாத ரிதா ஒ க மா கைத … ேயாச ச பா தா
நம ெதரி சவ க எ லாேம ஒ ெவா த .
ஒ ெவா மாத ரி ேமாசமா தா இ கா க..” எ
க னிய ப ற யைத ேக ட ச வ ய பா
இ த .
ஓ ேடரிய ச ற ய ெவ ற ைல பா கைட ைவ
வ யாபார ெச க னிய பனி ைநனாைவ
ச யற வா . அவ ைநனா இ லாத ேநர களி
கைடய உ கா த அவ தாைய ,
ப க த அவ க ட ேக வ ைளயா
ெகா த ைக த ப கைள ச
பா த க றா . அ த ப த பற த
க னிய ப த ேனா அவைன ஒ ப ‘உ க மா
மாத ரிதா எ க மா’ எ ெசா வைத
ச ய னா ரி ெகா ள யவ ைல.
க னிய ப ெதாட ெசா னா :
“ஓ ேடரிய கைட ெவ ச க ற எ க ைநனா
ெநன ச க இ க யா?... அதா இ ேல,
எ கைநனா…ேவேற… நா பா த ேக … நா ஒ
வய ெகாய ைதயா இ ேபா எ க மா எ ைன
க க இ ட ஓ யா தா …. அ ற
ேபாவைலயா … என எ ப ெதரி ேக க ற யா?
என அ சா வய இ அ ேபா ெத வ ேல
ெவைளயா க இ கற ேபா ஒ ஆ வ த
ெபா டல வா க ண ெசா னா .
என இ னா கச மா? அ ற ெத கேடாச ய ேல
ந த ெவ ச த ஜ கா வ ய ேல ெகா ணா
ஏ த க ஊெர லா தனா .. என தமாஸா
இ த ச!அ ற எ க ேட ‘ைநனா’ எ ென
’ ேக டா . நா ேட . எ வள
ஆெசயா எ ெர க ன த ேல த தா
ெதரி மா, அ த ஆ ! .. அ ப லா ெதரியா இ த
ஆ தா ந ப அ ப என . ஆனா அ த ஆ
அ பேவ ‘இெத லா ேபாய உ க மா க ேட
ெசா லாேத’ ெசா னா . அதனாேல, இ னா
த ேபா.. ெசா னா ஏ டா ேபாேன அ மா
ஒைத ேமா ஒ ெசா க ேல.. இ
அ க வ அ தஆ எ ென இ க
ேபாவா . ஆனா ச ல நா ேல வரமா டா . என அ த
ஆ வரமா டானா இ . இ னா ?
ற த வா க த வாென தா ஒ
நா நாேன அவைன ேத க ேட … எ ேக
ேட ?... த கசாைல ஜ கா இ டா இ ேல,
அ ேகதா அவ எ ென இ க வ வா …
எ ப ேயா ேத க வ ேட … வ தா, ஐயா
ஸ வ ய ேல ப க க இ கா …
வ ய ேல ஏற , “ைநனா…ைநனா”
எ ப ேன ’க ெண ெதற பா தா ! ‘யா ரா
அ ’ னா … ஒேர சாராய நா த . ெர க
ெந மாத ரி இ . என அ ேபா இ த
க மெம லா இ னா ெதரி . ‘நா தா
ைநனா’ ேன … ‘ெத யா ைபயா, யாைர வ
ைநனா டேற’ த ைரெய அ கற
சா ைடெய எ ெவ சா பா ஒ அ !... ‘ய மா’
வேன பா ! ப க வ கார ஓ யா
எ ென க னா இ ேல னா அ த
சா ைடயாேலேய அ ச ெகா இ பானா அவ !
அ த இ ெனா த த ேனாட வ ய ேபா
ெகா ணா எ க மா ைகய ேல டா எ ைன..
அ ப தா என ெதரி . அவ தா ந ம
அ ப . ச ப டடா ரா சஸனா அவ ! அதா
எ க மா அவென ஓ யா த ச -அ பாேல
அ த ஆைளேய காேணா ! எ கனா ம ேபாய
ச ேச ெச த பா ஆ மா ெசா ல
டா இ -ஓ ேடரிய ேல கெட ெவ ச க றவ -
ெரா ப ந லவ . இவ நா ேவற ம த ளி க
ேவற இ ேல… என தா வரவர எ னா இ தா
ந பைள ெப த அ ப இ இ ேய ஒ
ெநன வ .அ ட இ ேல னா எ க மா
வ ர ேகாவ அ எ ென அ சஅ எ பேவா
உ ென மாத ரி நா ஒேரய யா ஓ யா
இ ேப .. இ ப ட நா நா ஆ ச, ப க
ேபாய … பாேர நாைள க எ க ைநனா எ ென
ேத க வ ந பா ைமதான த ேல. அ ேகாசர
தா ரா ேல த கற ஒ எட பா ெவ ச
இ ேக இ ேபா” எ வழிெய லா த கைதைய
ெசா ெகா ட வ தா க னிய ப .
க னிய பனி கைதைய ேக ட ச த ெரன
இ வைர ேதா றாத ஒ த ய ஆவ மனச
ைளவ ட …
‘ஒ ேவைள என அ ப ெரா ப ந லவனாக இ
இவ ைடய ேமாசமான ண தாேல, அவைன வ ர
அ ப இ லாத ைளயா த ைன ஆ க டாேளா?’
எ ற ச ேதக ைத ெதாட ‘எ க ப யா , அவ
ந லவேனா, ெக டவேனா-யாராய தா
ைள னா ஒ ஆைச இ லாமலா ேபாய …எ
கமற யாத அ த தக பைன எ ணி ஒ
வ ச த ரமான தவ பாச ர தன ச ய
மன : “நீ னா உ க ைநனாைவ பா த ேக-
அ அ ச தா -ஒன த வா க
த ெகா ச இ காேர… !” எ
ெப வ டா ச .
“ஆ! சா தா !ந ப ெக லா அ பனாவ
ஆ தாளாவ ? ந ப ைக கா ந லா இ த ச னா
ெபா ச கலா அ வள தா . நா ப ெர
ச பாத க ேறா ெதரி ச னா அ ப
வ வா க ஆ தா அ ப எ ேலா ”எ தன காக
ம ம லாம ெபா வாக ற னா க னிய ப .
“ேதா! இதா ந ப எட . ைந ேல நீ எ ேக
தனா இ ேக வ ட ேவ ய .. ெரா ப
ச ரிய . அ த வா ேமைன ச ேனக
ச ெவ ச க ேன .. நா ப எ த னி மணி
வ தா ேக ைட ெதற ெவ ச பா ” எ ச
ப ெதாடர அ த பா ைழ தா
க னிய ப . “இ இ னா பா ந ப
ேப ைடய ேலதாேன இ .. உ க ைநனா க
ச ட மா டாரா?” எ ேக டா ச .
“ ஹ_ … அவ ைமதான ஒ எட தா ெதரி …”
எ ெசா ெகா ஒ ெதா ப னா
ைவ த த காக த ைடைய ெகா வ
ெப ச ய மீ ேபா அத ேம றய த சண
கய ைற ப ரி தா க னிய ப .
“இ இ னா ெதரி மா? ளி வ ர வைர
தலகாணி. ளிரி ச னா ேபா த க ற ..” எ ற
ெபரிய ெபரிய ச னிமா ேபா ட க ச லவ ைற
ப ரி கா னா .
“நா ெதன இவேளாடதா ரா த ரிய ேல
ப கற ” எ அ த ேபா டரி த ஒ ப ரபல
ந ைகய உ வ ைத கா க னிய ப
ச ரி தேபா அ த ஹா ய ைத ச ய னா ரச க
யவ ைல.
இ வ ஆ ெகா ெபரிய ேபா டைர உட ப
ெகா மீத ைய தைல ைவ
அ க ேக இ த இர ெப களி ப
ெகா டன .
இ வ க வரவ ைல.
க னிய ப ம லா ப ைய ைக
வான த ஊத யவாேற இர ைககைள
க கீேழ ேச தவா ஏேதா ேயாசைனய
ஆழ த தா .
க னிய ப ச னிமா ேபா டரி இ த ந ைகைகய
கா ேக வா ைதக ெசா னேபாேத ச
ேக க த ‘நீலா வ ஷ’ய ைத- ‘தன ஏ
இ த அச க வ ஷய கெள லா ’ எ ச தவ
ெகா டேபா , அ த நீலா வ ஷய ைத
த ெரன க னிய பேன க ள ப னா : “ஏ ச …
உன ெதரி மா ந ப ைமதான த ேல த ெய லா
சாணி ெபா க வ ேம நீலா ெபா ?...”
“ … ெதரி ”எ ர ப தா ச .
“ … இ ப அந யாயமா ெக டா அவ
ஆ தா காரியாேல.. ரீக டா க க ேட தற
ெபா க பச க க ேட எ லா ெர டணா
நாலணா வா க க ..” எ எ னேவா ெசா ல
வ த க னிய பனி ேப ச இைட மற “நீ ம
இ னா ெரா ப ேயா க யேமா?” எ ச ச தா
ச .
“உ ைகய ேல யா ரா ெசா ன . எ ென ப த ?’ எ
எ உ கா தா க னிய ப .
ஒ களி ப த தச ,இ ச ர
ெப ச மீ கவ ப த ந ைலய தைலைய
ந மி த க னிய பைன பா “எ ைகய ேல வ
ெசா ல மா? எ லா தா ேபச க றா க… நீ
அ க அ த நீலா ெபா ஒடேற …”
எ றா .
“ச ெபா ெசா லாேத! கபா ைபய தாேன
ெசா னா ’ உ க ேட?” எ ச ரி ெகா ேட
ேக டா க னிய ப .
“ஆமா!”
“இ னா ெசா னா ?”
“இ னா ெசா னா -அவ அ மா ஒ ேலாலாய . மவ
காரிெய ெவ ச தா அவேள ெபாய
நட தறா னா …”
“ஆமா டா ச ! என இ மாநா ெதரியா ! தா
நா தா -நாேன பா ேத … ‘சீ’ வ ேட ..”
எ றா க னிய ப . ச ெமௗனமாய தா . ப ற
த ெர ஒ ெப ட ெசா னா : “ … எ க
எ க எஜமா , ச கெர ெபா கன ேக எ ென
பா அ ப ேய அ டா .. இெத லா
ெதரி தானா?... ஐேயா!” எ அைத ெசா , அைத
எ ணி மன பைத தா .
“இ ேலடா ச … நா இனிேம ஒய கா
ஆய டற ப ணி ப ேட .. இ த ையத
தா ட யேல…” எ ெநா ெகா டா
க னிய ப .
“ கறத ேல உன ஒ ச ஏ ப டா அ உ
த பா?” எ த எஜமான தன ெசா னைத
த ப ெசா ெகா டா ச .
“ேட ச ! நா ப இ ப ேய இ க டா நீ ேபசாம
உ க எஜமா க ேடேய ேபாய ம ப ேவைல
ேச .. சா என ேவைல பா .. நாம
நா லாய டலா …” எ றா க னிய ப .
“ ஹ_ ! நா ெச தா ெச ேபாேவேன ஒழிய,
அ ச ய ேல ேபாய எ னாேல ழி க யா …
அ , ெரா ப ெபரிய-ெத வமாத ரி ஒ தா
ெபாற த மக ” எ ெசா த ைன ப ற
ெசா ெகா ள வ பமி லாம ெதா ைட
அைட க ெமௗனமானா ச .
தன க ைட காத பதவ ேபா க ைட த ெதா டரி
உற பற ேபான யர த அவ க களி த ெரன
ெப க ந ைற வழி த க ணீைர ேபா த ய த
ச னிமா ேபா டரி அ த ைட ெகா டா .
“நா ப எ லா ஏ டா ெபாற ேதா ?” எ
ெப ச ய மீ உ கா த த க னிய ப
வ ர க ேயா ணக ெகா ேட ேபா டைர இ
ேபா த யவா ந றாக ப தா !

த இ
க , தாேன த வய ற ேபா
ஆற வ ட . ரவ ைக
சீைல
ெகா

ேமேல கரிய ேமனிய நீல

ட
கீேழ,

நற த நீ வ த அ த வ மாணி க த
பா ைவய பட ேந ேபாெத லா - அ த த
கீேழ ேமெல ெதரி அவ வய
இ ஒ ச தா எ த அள காரணேமா
அ த அள இ த த தாேன காரண எ
ேதா ற ய .
ச ைட வ ேபான இ த ஒ மாத காலமா
த க வா ைகய ைவய ைல பைழய
கலகல இ ைல. மாணி க ேதா ட அவ அத க
ேப வத ைல. த உட ப மன த த ெரன
தக த ஒ ேகவலமான ெவற பணி ,ஒ
ஆணி உற ேவ எ ற ப மாணி க ைத
வைல ச ப , த மகைன வ ச ,அ த
வ சக த டைணயாக அ ப ரிய அ த
ப ைளைய இழ வ டத ல அவ மன த ஒ
ற உண , த ைன ப ற ஓ அ பமான
எ ண ஒ ப க அரி க மகைனய ழ த ேசாக த
ெவ ைம ஒ ப க ஹ தய ைதேய அ த அவ
எ ப ேயா வா வ தா .
த ெரன ச ல சமய களி அவ ந ைன பா
‘நா ெக ேபாய ேட . இ த ஆைள பா
ஆைச படற த எ வள ச ேதாசமா, எ வள
ெகௗரவமா, எ வள ந மத யா இ ேத . ச
க ைத பா ேத, அவ ெபா ேபா ச பாத ச
த ர பண ைத ெப ைமேயா ைக நீ வா ைகய
‘அ மா நீ ேவைல ேக ேபாக டா ” எ அவ
ெசா ேபா த ரபாச மி ச ைய அைண
த ெசாரி த நாளி , க யஅ த க ைத ,
இ ப ைத , ரி ைப வ ட-ரக யமாக இ
யா ெதரியாம இ த மாணி க ைத அச கமாக
க ர ேபா எ ன க ைத, எ த இ ப ைத
க வ ேட . என ஏ த இ ப ேபாய ?’
எ ெற லா ந ைன ைகய அ த
காரிய க காக த ைன றாக ந ராகரி
ெவ ேபா ப ட அ த மகனி மான உண ச ைய
அவள தா ைம ள எ ணிெய ணி ரி த .
அேத ேபா த அ த இழ ைப தா க யாம அவ
மன தவ யா தவ த உ ைம.
வா ைகய ஒ ப ேவ எ இ த
ப ைப உதற ெகா ,ஏ ப த ெகா ட தய
ப ைண ப மனமி லாம வ க டாயமா ச க
ெகா ட ேபா த அவ . அதனா
மாணி க த மீ அவ அ ப ைல ெவ
வ வ ட எ அ தம ல. அவேனா -அவ
அ பவ த க அ எ வள ேகவல எ
ேதா ற யேபாத ச வ ட எ அ தம ல.
தன இ அ ைப அவனிட ேபா
கா ெகா ள யாம , அவ த அ ைப
க ைத ஆ வ ேதா ஆேவச ேதா ேபா
ஏ ெகா ள யாம அவள உ ண வ ஒ
காய ஏ ப அ உ த ெகா ப ேபா ற
ஒ ேவதைனேயா - அ த ேவதைனைய
சக ெகா ேட ந ப தமா தாேன த ைன அவ
க ப ைண ெகா பைத அவ உண
வட டா எ ற ஜா ரைத உண ேவா -அவ இ த
ஒ மாத காலமா வா வ தா . அவ
எ வள தா தன உண ச கைள மைற ெகா ட
ேபாத மாணி க அ நல ந ைலய
த க உறவ த ைமைய அ க உணர த .
அவ மகைன ப ரி த ேசாக த மனமி ற
த ேனா வா க றா எ ேதா ற ய அவ .
அவைள ேத ற , ேபா த ேனா அவ ச ரி
வ ைளயா ேபச மக த க ெச ய அவ
உ ரவ ப னா ேகாப காரியான த க
எ ேபா எ தவ தமான மன உண வ எ னமாத ரி
நட ெகா ஏதாவ ெசா வ வாேளா,
ெநா வ வாேளா எ அ ச அவ ெமௗனமான
அவள ேசாக த ப ெப ற பவனா அவைள
அத க ெந காமா வா ைதயாடாம வ லக
வ லக நட ெகா டா .
இரவ எ ேபாதாவ அவன இ பணி
மக ேநர த அவ , தா மக த பைத
கா ெகா நடவ ைகய னா ம அவைள
அவ தவறாக ரி ெகா ள வா ப லாத த .
‘அைத தவ த தா அவ த னிட எ ன
ப த ந ைல ’எ எ ணிய த க , அ ம ேம
ேபா எ ந ைன காவ டா ,அ வத
ந ைன தவ ேபா இ பதாகேவ அவ
ேதா ற ய .
மகைன ப ரி தத தாேன காரண எ த க
க த யேபாத , மாணி க த ைன அவ
காரணமா க வ க றா எ எ ணினா . அத
ந யாயமி கற எ க த -கட த ஒ வார காலமா
அவேள வ ேபா த னிட பழகாதவைர, தா
ெகௗரவமா வ லக இ ப எ ற வ காைலய
எ அவ பைட பைத உ , பகெல லா
ெதாழி ைன த மாைலய வ
ெசல பண த வ , இரவ ேசா
உற க ெச வத கான ஒ வா ைக இட ேபா
த க த ைட பய ப த ெகா அவ
மனமா ற கா த தா அவ .
ஆர ப த மாணி க த இ த மா ற ைத அத க
ெபா ப தாம ெபரிதா பாரா டாம இ த
த க ஒ வார ேம இ த ேபா நீ ப
க றா .
க னி ப வ த ஒ வைன க பழக , அத
வ ைளவா வா ைகய ேலேய ஆ உறைவ ெவ
வா வ த த க ச ல மாத க த
நீ அவ யாம மைற க ட த உண ச
ெந ைப மாணி க வ ச ற வ டேவ, எைத ல சய
ெச யாம எரிக ற த உண ச க இைரயாக
ேபான ப ற இ த ச ல மாத களி அைண ைட
பா உண ச ெப க இ ப ேவக ைத
அ பவ பழக வ டதனா இ ேபா த ைன
ற கணி த மாணி க த மா பா ைட ச ல
நா க ேம அவளா தா க ெகா ள
யவ ைல.
வ ய ெச ெப வைதவ ட, வ ய வ த வைத
ெப மய வேத க களிேலேய தைலயாய எ
அ பவ தா ,ப ப பய ற த த க ேந
இரெவ லா க வராம வாச வ ரி த பாய
ர ெகா தா .
அ த வாச ப த த அைனவ உற க
ெகா அ த ந ந ச ய , எத
அலேம அவ ஷ பாைய ெகா
ெச மைற தைத உண ச தக பா
ெகா தத க க மன ேதா
உடைல க ெகா ர ப தா .
ச க ெகா அலேம ைவ
ரகச யமாய த ெய ப ெகா ேபான
ம னா ைவ ேபா மாணி க வ த ைன
எ பமா டானா எ ஏ க ெபா மிய த க த
உ ள அ த ஏ க ெப ேசா த ப ப த
த க த ன ேக ச ல அ ர த ளி ைகைய
காைல அகல வ ரி ேபா ஆன தமா
உற க ெகா மாணி க த சயன ைத
க , ந ஜமான கமா, வ ேபா ற பாசா கா
எ ற ச ேதக ெகா டா . மாணி க தா எ ப
இ வள அைமத யா இ வள க பாடா
இ தைன நா க இ க கற எ றவய
அவ ஏ ப ட . அகல வ ரி ேபா த அவ
ைககளி ஒ த க த பா வைர நீ கட த .
ம னா அலேம ைவ த ெய ப ய ேபா தாேன
மாணி க ைத எ பலாமா எ ேதா ற ய தன
எ ண அவ ெரா ப அச கமானதாக ப ட
எனி , அவைன ெய ப யாக ேவ அவ
எழேவ எ அவ ேதா ற ய . எ தைன
இர களி இ த ந ைன க இ லாம , அ ல அசத
ேம டா க க உற க ய ேநர த வான ச ல
மைழ ளிகைள ச தற அவ கைள எ ப உ ேள ஓட
ெச த க ற … அ ேபாெத லா அ த மைழ ளிக
அவ கைள ம மா, அவ கள உ ள கைள ம லவா
த எ ப க இய க ைவ த க ற . இ ேபா
அ த மாத ரி ச ல மைழ ளிக வ ழாதா எ
சாகப ச ேபா வான ைத ஏ க ட அ ணா
பா தா த க . ப த ேபா எ ேகா மித
ேமக த வேட இ லாத வானெவளிய ளிந லா
மி மி ந ச தர ட க ந ைற
ெதரி த கா ச அவ ரச கவ ைல அ ேபா .
அவைன தாென ப யாம , அவ த ைன
ெய ப வராம அவைன ேபா ந மத யா தா
உற க யாம இர ணா கழிவ அவள
உண ச க சக க யாத யமா இ த .
அத வ தைலயைடய ஒ வழி அவ
ேதா ற ய . த பாய ேக நீ கட
மாணி க த வல கர த ேம க த
ர க ற மாத ரி நக உ த கர ைத
க ட த னா . அ ேபா அவனிட சலனமி ைல. ப ற
இ ச ெவ க ைத வ த ணி ச ட அவ
ைகைய ப ற ப பதனமா அ த னா .
அ ேபா அய உற மாணி க வ ழி காத
க அவ ஆ த ர வ த . ந றாக நக பத ய
க ளிவ டலாமா எ ட ேதா ற ய . ஆனா
ேதா ற ய எ ண த மாறாக அவ ைகைய
க ேநேர இ ச தமி லாம தமி
மா ேபா ேச அைண ெகா ள தா அவளா
த . ஆ! அ த பரிச த தா எ ன க ! எ ன
ஆ த ! அவ இ ேபா வ ழி த ைன எ பாத
ற அவ ைறய ைல அ த பரிச
க த ேலேய, அத வ ைள த ெம ச ப ேலேய
இத க க ய ஆ ேபானா
த க .
ம நா காைல.
மாணி க வழ க ேபா எ ப வள க க
க வ ெகா டப த வக தீனி
ைவ ெகா தா . அவ வக தீனி
ைவ பத வ ைல ேத அவ
பைழய ைவ சா ப ட அைழ க ற த க இ
வழ க த மாறாக, வாச எ
வ வேராரமா ட க க ெகா பைத
க ட மாணி க , வக தீனி ைவ ைட
அைட தப அவள ேக வ ந க
ெகா த க ைத ச ற ேத உ பா தா …
இ காைல, தா ய கைள ேபா த கர ைத
ப ற மா ேபா அைண ெகா தத க த
அ அவ ெந ைச ந ைற த . அ ேபா அவள க
அம அவைள அ ட , ‘இ வள ேநர இ ப
க றாேள..உட எ னேவா ஏேதா, எ ற
அ கைற ண ட அவைள ெம ல எ ப னா
மாணி க
“த க .. த க … இ னா? இ ன க இ மா க ?”
எ அவ ேதாைள உ க எ ைகய இ தஒ
வார காலமா இ லா இ ேபா ேந த பரிஸ
உண வ அவ ேக உட ஒ ச வ ைள த .
அவ வ ழி றா ! வ ழி ேபாேத, அவ த ைன
எ ப னா எ ற ந ைன ப , த ேதாளி மீ
இ அவ ைககளி ேம த ைககைள ைவ
ேலசாக ெந க,அ த க த ஏ ப டக க ப ,
க த வ ைள த னைகேயா , ேமாக த
கற கயக க சவ ச ற கணி க அவைன
பா தா த க .
அவள பா ைவய , அவள அ க களி க த
ரி ப , அவள க த மல த னைகய ,
அவள உட ஏ ப ட ெநளி களி எ லா அவள
உண ச கைள ரி ெகா ட மாணி க , அேத
உண ச தா ஆ ப அவ ேதாைள
பதனமா அ த யவாேற ேக டா : “இ னா ஒட ?
இ மா ேநர அ ச ேபா டா பேல கேற;”
“ -!” எ ெறா க ச ரி ட ைகக
இர ைட தைல ேம நீ , ம லா
ப தந ைலய கா கைள வ ைற , உடைல க
ேசா ப ெநற தவாேற.
“அ ச ேபா டா பேலயா?... அ ச
ேபாடாததனாேலதா … ரா த ரி ரா க வரேல…”
எ றா த க . அவ த கா கைள நீ வ ைற த
ேவக த கா ப ட வாச கத ந றாக
ெகா ட .
ச ேபான நா த ஏ ப ட மன உைள ச ேசா
க ட த த க இ த ஒ மாத த இ ேபா தா த
ைறயாக இ வள கலகல பா ச ரி க றா !...
“ஏ ? உ ென அ ச ேபாட மா?” எ தா த
ர ேக டவா , கத இ கற எ ற ெத ப
அவ அ ேக னி தா மாணி க .
“ …ஐேயா! அ ெசா லேல… நீ எ ென
ேவைல க ேபாக ேவணா ேலேய
ேசா ெத ெசா மா ெகட க ெவ ச ேட
ேசா ேபற தனமா இ ெசா னா நீ
எ னேமா ெநன ச க வ வ ரிேய?” எ ற த
க த ேக ெந க ய மாணி க ைத த க மனதார
ெபா ைர - ஆனா ெசய அவ க ைத
த கர தா வைள இ அைண தா த க .
அவ த ைன மற அவ அரவைண ப ஒ றய
ேபா த ெரன த க அவைன வ ல க த ளினா .
அவ அ ச வ லக யேபா அவ க த
ெப ைமய வர தன , அச தன மி த
ஒ ேபா தன ைத ேம க டா … அவன
பைத ைப உண ச களி உ ச த ந ைலத மாற ய
அவன ந ைலைய க மக தத க ஒ
னைக ட .
“கதைவ அ த நாதா க ேபா … இ த ஆயா
வ தா வ ெதாைல ”எ ற யேபா தா
மாணி க தா த ந ைல ைலைவ சமாளி
ெகா ள த .
அவ கதைவ தாழி த ப யேபா - வைல வ ரி
மைற த ேவ ைட காரைன ேபா தன
மன ைப எ லா மைற ெகா த
உ ளேம ேவடனா தாேன ஒ வைலயா கட த
த க த உட ப -ரவ ைக கீேழ, இ
சீைல ேமேல கரியேமனிய நீல ந ற த நீ
வ தஅ த த அவ பா ைவய ப ட …
‘அ எ வள அழகாய கற ’எ ேதா ற ய
அவ . அவ அ ேக அம அ த த ப க
ைத அவ தமி டேபா த க அ தவ வ
மைற த யர ைத இழ ைப மற உட
லரி க க க ச ரி தா …
ஆ ! ஒ மாதமா ச ரி க மற த தைத எ லா
ஈ ெச வ ேபா , அ த இழ க மா ற கா ப
ேபா தன க ஒேர ைதயைல ெகா ைள
ய அ பவ ெவற ய அவ க க
ச ரி தா .
த ைன மற த லய த தன அவைன இைரயா க
தாேன அவ இைரயாக இ வ ேம ஒ ெவற
ப யாக தீ த ப அ த ெவ தைரய ச ப
ெவ டேலா க ட த ேநர த அவ ெம ள
ெம ள ப ர ைஞ வ த . ெவளி லக ந ைன பா
கத ெவளிேய நடமா ம ற
தன கார களி கலகல அவ
ெசவ ல லனாய ன.
காைல ேநர த , இ எ ற த ைரய லாத
பகெலா ெவ ட ெவளி ச த தா
இ ப யானைத உண த ேபா அவ ேக த ைன
ந ைன ேதா அவமான பற மன உட ச
க ன.
உைடகைள வாரி ெகா எ தா .
உ கா த ந ைலய அவள ேக அ த மாட தா
த பா ைவய ப ட . அத கட ச ய
ெபா க ‘அவ இ ைல- இனிேம நீ எ ப
சீரழி ேபாகலா ’ எ உண வ ேபா இ த .
ளியா ேபான அ த சீ அதன ேக ச
தன ெகன வா க வ த அ த ைகயகல க ணா
அத மான ைத கா க ய ற ச காண த
க அவ பா ைவய ப டேபா …
“ !” ெவன தன ப ப ைத தாேன காற உமி
ெகா ள ேவ எ ேதா ற ய த க .
ெவற யட க ய அ த ேசா வ ப ற த ஒ வ ேவக
த ைனேய ேநா க ‘நீ ஒ கைடெக ட மி க ’ எ பத
இேதா இ ேபாத இ த ேகாலேம சா ச எ
இ ைர த …
‘சீ! நா எ ப இ ப யாேன ?’ எ னிதமான
எைதேயா இழ அச கமான எத ேகா அ ைம ப
கைறப ட த ைனவ ட அச க ஆபாச மான ஒ
ப றவ இ க யா எ ற யெவ ப அவ
உடெல ஒ எரி ச மனெம லா ஒ கச
ந ைற ந ைனேவ ம ய !
இ த ேகவலமான இ ைச ஆ ப ட லவா
மத ப லா மாணி க ேபா என க ய நா
மகைன இழ க ேந த எ ந ைன ைகய அவ
க களி க ணீ ர த .
இ த ஆைசதா , இ த க தா அ பவ தப
எ வள அ பமா எ வள இழி ததா இ கற
எ பைத அவ ரணமா உண த ைனேய
க ழி த உடைலேய ச ைத ெகா ள
ேவ ேபா ற ற னா .
இ ப எ அ பவ த தன ேக இ ப இ
ேபா , இத இழி ண ச ைய, அவமான ைத ம
அ பவ த அ த மான த எ ப இ த
எ த மீ உய ைரேய ைவ த தச ய
ந ைன அவ ெந ச ந ைற கன தா ெகாணா
ேவதைனைய ெப க .
அவ த ெரன வ மி வ மி க ைத ெகா
றய தா .
ப க த ெவ தைரத ச ப உடைல ர
ர க க ெகா த மாணி க மன
பைத எ தா .
“த க இ னா?... இ னா வ த படேற?’எ
பதற அவைள ேத வத காக அவ த ைன
ெந க யேபா அவன ேகால ைத பா க அ ைச
ெகா ட மாணி க ைத அவ உதற த ளினா .
“நா எ வள ேகவலமான ெச மமா, மான ெக ட
மாடா ேட ” எ அ ைகய ேட அவ
ற னா …
அவ த ைக ேபா ெமௗனமா அவைள ெவற
பா தவா ற ரி வ டவ ேபா
ெவலெவல உ கா தா .
“இ ப ெய லா ேக பாரி லாேம ஆ ட
ேபாடற தாேன- அ ெக லா அவ
எைட சாலா ந பா தாேன எ ஆைச மவைன
ெவர ப ேட பாவ ?” எ தைலைய
ப ெகா த ைனேய ெநா ல ப னா
த க .
“நா பளா ெவர ேனா ? அவனாதாேன ேகாவ ச க
ேபாய கா . வ வா ” எ சமாதான றய
மாணி க ைத ஏற வ ழி பா தா த க .
அவ காரணமி ற ேய மாணி க த மீ
எ ேபா இ லாத ெவ பற த …
“நா ப ெவர ேல… அவனா டா !... ச ேதாச தாேன
நம ?... சனிய ஒய ச த த த தாேன நம ?”
எ ஆ ேராஷமா க த னா . மாணி க
ந ந க ேபானா ! அவ இ ப ஒ
ேகாபாேவசமான ேதா ற ைத அவளிட இத
க டவனி ைல. இனிேம மக ந ைன
வ ேபாெத லா த மீ ெவ ,ஆ தர ப
த மீேத இவள ேகாப ைத ெய லா கா வா எ
ேதா ற யேபா - அ த க பைனய ேலேய த வா
அவ வா பய கர நரகமா மாற ேபா எ
உண வ த னா மாணி க . அவ த னிட
ேகாப ைத கா ெகா வத ந யாய இ கற .
அவ மக அவைள ெவ வ ஓ ேபானத
காரணேம தா தாேன எ ற ந ைன ப அவ த
எத கால மிக ேமாசமானதாக தா இ .
அ தா தைலவ த எ ேதா ற ய .
“அவ த ப வ வானா? … , மா டா ! ந பைள
மாத ரி மான ெக ட ெச மமி ேல அவ ?... அவ
வரேவ மா டா .. இ ன க வ வா ; நாைள க
வ வா பா ேத ; நாெனா மான ெக ட ச க !..
ஐேயா! ஒ மாசமா ேச! எ க ச எ த
ெத வ ேல அனாைத ைபயனா ந ேதா?.. பச க
ேநர ப ேசா ேபாட அவ யா
இ பா?
எ மவேன, ச நீ வரேவ மா யா, எ ராசா?” எ
ல ப ல ப த யர ைத தாேன அத க ப த
ெகா ெப க வ யர ைத தா கமா டாம
‘ேகா’ ெவ ரெல கதற யழ ஆர ப தா
த க .
அவள ர ேக வாச ட ந கற
எ ய கத உ ேளய த மாணி க தா
உணர த .த க த இ த அ டகாச கைள,
க றாவ ைய காணாம எ ேபானா ‘த ைன
அத காக அவ த வாேள’ எ , அ ச அ ேக
இ க யாம ேபாக யாம தவ யா
தவ தா மாணி க .
அவேள ச ல ந மிஷ க ப ெப க வ த யர
சமன ப வைர அ தீ வ , ைக ச த
வரி ைட த ப க ைத ைட ெகா
அைமத யா உ கா த த சமய பா மாணி க
ெசா னா :
“த க .. நீ வ த படறெத பா தா என ெரா ப
ச கடமா இ .. எ னாேலதா உன ச
இ வள க ட ெநன கற ேபா நா ெரா ப
பாவ என ேதா ”எ ேபா
மாணி க த ர யர தா க மி அைட த .
த க அவ வா ைதகைள ேக அவ க ைத
பா காம எ ேகா ெவற தவா ந ரமான ர
“நீ ஏ வ த பட ?... எ த காரிய
எ ென தா ெச பால க !” எ க ைமயா
ெசா னா .
மாணி க ஒ ரியாவ டா அவள
வா ைதக ‘ ’ெகன ைத தன. த னிட இவ
ஏ இ வள ேகாப ட ேப க றா எ
ரியவ ைல அவ . எ ன ெச தா இவள
எரி ச மா ? தா எ ன ெச யேவ ,எ ப
நட ெகா ள ேவ ெம இவ வ க றா
எ றற ய யாம அவ மன ழ ப னா .
மகைன ப ரி த தவ ப அவ மன
ேபத த க றா எ உண த மாணி க
அவளிட அ பான ர ஆதரவான ேதாரைணய
ற னா : “ஆமா த க … ச ேபாய ஒ மாச ஆ ..
அவைன ேத ச ஊ யாறாத எ
த தா … இ ன க த பா ேத ச
எ ப யாவ ெகா ணா டேற ச ெய…
நீ வ த படாேத!” எ அவளிட க கல க
உ க ற மன ேதா அவ உண ச கைள
ெகௗரவ ைறய சமாதான ற னா
மாணி க . அவன ஆ தலான வா த ைய
ேக ட அ க த மாணி க ைத க த வ
ெகா தா ைம தவ ட வ மினா த க :
“எ ராசா… எ மகைன யா ற யா?”
“ந சமா.. ச த யமா… அவனி லாம நா ராவ
வரமா ேட … நீ ேவ னா பா ”
“எ மவ வ வானா, ராசா…”
“வ வா ந சய வ வா இ ன க . நீ கவைல
படாேத. ந மத யா இ , மா அ ஒட ெப
ெக காேத… நீ ச ேதாசமா இ க ,அ காக
நா எ ன ேவ னா ெச ேவ ..” எ த
கர க க ைடேய க ட த த க ைத மா ர த வ
அவ க த ெகா தா மாணி க .
அ ேபா தா த ைறயாக, இ வள பாச
உண ச மி த ஒ தாைய தன ம ேம உரிய
மைனவ யா க ெகா ள ந ைன தத தவறான
உறவா தைல எ ணி உ ரவ த னா
மாணி க .

9
ெப ர பார ேரா எத எத ேர அைம த
இர ச னிமா த ேய ட களி ஒ ற ப க த
உ ள கைடைய ேநா க க னிய ப ச
வ ெகா தன .
அ த த ேய ட களி ஒ ற இ பட
ரி ஸாக இ த . மா னி ேஷாவ ேபா
க னிய ப ச ஆ ெகா ப ேத ைபசா
க வா க ஒ ெவா பா இர ைட வ ற
உபரி பண அவ களி ச ைட ைபய கற .
ம ற இர ஆ ட க இைதவ ட க
க ரா க ஏ ப எ றற சீ க ர ஆ ெகா
வ வ வ த இட ப கேவ
எ ற அவசர த ஓ வ ேபா ச ைய
ர த ேத பா வ டா மாணி க .
ைகய வ க க த இ க ய பா மா
எத ரி வ மாணி க ைத பா பாராத
அல ச ய ட வ ச ய ப க த வ த
க னிய ப மாணி க ைத க ட ஒ வ னா
ந றா . அ மா ெக ஒ ைற ச த த
அற க த மாணி க க னிய பைன பா
னைக கா னா . க னிய ப மரியாைதயாக
னைக கா னா . க னிய ப மரியாைதயாக
னைக ெச தா . அைத க டச
க னிய பைன அல ச ய ெச வ ஊட
ெகா டவ ேபா தனியனா ேமேல
நட ெகா தா . அ த ச த ப த
மாணி க க னிய பைன ெந க “ச ைகய ேல
ெகா ச ேபச த ப”எ ெக ச னா .
“அ ெக னா, எ க ப னா ேய வா… அேதா அ த
ஓ ட ”எ ச ர த ளஒ
ெர டார ைட கா னா ேபா ச ைய
ப க ஓ னா க னிய ப .
க னிய ப ச ஓ ட ைழ வைர
அ ேகேய ந அவ கைளேய பா
ெகா தா மாணி க .
க னிய பேனா ஓ ட வாச ப ேயற ய ச த ப
பா மாணி க அ ேக ந ற பைத க “அ த
ேசாமாற அ ேக ந க ந பைளேய
ெமாைற க றா டா?” எ ெசா னா .
“அ த ஆ ந பக ேட எ னேமா ேபச மா ..
வேர னா ” எ றா க னிய ப .
“இவ க ேட நம இ னா ேப ? அெத லா
ஒ யா ” எ ஓ ட ைழ த ச
மாணி க வ வா எ பதா ெவளிய
ேபாவத காக த ப னா . க னிய ப ச ய
ைகைய எ ப தா :
“ஏ டா, அ த ஆ னா உன பயமா?” எ
ேராச வ ேபா ேக டா க னிய ப .
“யா ? என கா?... அ த ேசாமாற க ேடயா? !...”
எ மா ப த ெகா அல ச யமா ச ரி தா
ச .
“அ ப எ ஓடேற? வர ேம அ த ஆ … இ னா
தா ெசா றா ேக ேபாேம…” எ றா
க னிய ப .
அைரமன ட ச க னிய பைன ப ெதாட
பல வ ண க ணா கதவா த க ப த
ச ற ய அைறகளி ஒ ைழ தா . இ வ
உ ேள வ ைக க ‘ேபச னி ’ க க வ அ த
க ணா ைய பா க ைட , ச ைக ஒ க
ெகா ேமைசகளி ேன உ கா த ேபா வ
ைட பாைய ம ெகா மாணி க
வ தா .
“இ னா பா, இ ப உ கா !” எ வரேவ த
ப க த த நா கா ய அவ இடமளி
வரேவ றா க னிய ப . க னிய ப கா ய
நா கா ய அம எத ேர த க ைத பா க
யாம ேமைஜ மீத தக ணா பர ப
ச தய தத ணீரி நீ ேகால ேபா டவா தைல
னி த தச ைய அ ேபா பா தா மாணி க .
அ ேபா ெச வ கதைவ த ற ெகா உ ேள
வரேவ,
“எ னா சா ப றீ க?” எ இ வ காக
க னிய பைன ேக டா மாணி க .
“நா க ெவ தா க ேபாேறா .. நீ ேவ னா
எதனா சா ப பா…” எ றா க னிய ப
மாணி க த ட .
“ஏ ஏதாவ ச ஸா, ப ேகா ?” எ மாணி க
வ த யேபா ச பய த க னிய ப
ஒ ேவ டா எ ம கேவ “ ச க
பா !” எ மாணி க ஆ ட ெச தா .
வ வத ந லவ ய ெமௗன த ேபா , த ெரன
ஒ தடைவ மாணி க கைன தா . அ த கைன ைப
ேக த ைனயற யாம தைல ந மி த ச ய
வ ழிக மாணி க த வ ழிகைள ச த தன.
அ த மாணி க த வ ழி பா ைவ , க
ேதா ற த னிட எைதேயா யாச ப ேபா , த
கா எத ேகா வ ெக வ ேபா த
ச .இ ப அவ மீ ெகா ட ேராத
வ ேராத ைறயவ ைல.
மாணி க க னிய பனிட வ சாரி தா : “ஏதாவ
ேவைல ெச ச ெதன சா பா ேவ யேத
ச பாத ச க றீ களா? வய க லாம ஒ ேவைள
ட ப னி ெகட கற இ ைலேய…?”
க னிய ப ச ரி தா . அ த ச ரி ேப
மாணி க த த த பத லா இ த .
“என ெதரி - த சா ைள க…
ெபாைழ ச க … ஆனா இவ ஆ தா
தா இவ ெட ேபான ஒ மாசமா ஒேர
‘அய’தா ெபால ப தா . ேசா த ணி இ லாம ட
எ த னிேயா நா ேல ெகட … மாவா பா
ெசா றா க, ெப த மன ப , ைள மன
க …”
அ ேபா வ த .
 வ அைமத யாக ஸாஸரி ேம தக ப த
டான ய ெகா ச உற ச ெகா டன .
ச ம அ க க ப கா ெவ ற அவசர
காரனா ைய சாஸரி ஊ ற னா ஆ வத காக.
மாணி க தன ற ைத எ ணி மன ைம
ெப ெசற தா . அவ மன த எ ென னேவா
ைம ச க ற ைக தன.
சாஸரி ஆற ய ைய ஒேர உற சாக ச
அ ேபா அ த ப க ைத, அ த அழ
ச வைன, த க த ஆைச மகைன,
தாய ந வா காக ெபா ட உைழ
ச பாத த அவள வா வ ப ைப பா , அவ
த னா தாைய ெவ த த தைலயா மாற
ெத வ த ரி தைல யா ம ற அனாைதயா
ேபா வ டாேன எ எ ணியேபா த க ச
த ைன ெவ பத கான ந யாய கைள உண
வ த னா மாணி க .
ச ைய யாைர ல சய
ெச யாம ெவளிய ற ப வத காக எ தா …
“ச பா !...” எ ர த த க அைழ தா
மாணி க .
ச த ைக ந றா . அவைன அ ேபா ற
ஆதர ட ெபயைர ெசா அவ ஒ வ தா ,
அவன எஜமா ெதா ட ைர க ம ேம
தா அைழ பா .
“ச பா … நா பாவ . நா ஒன உ க
அ மா ெபரிய ேராக ப ணி ப ேட -
தாைய மகைன ப ரி ச பாவ யாய ேட …” எ
உத க க ற ய மாணி க த க க கல க
இைம வ ளி ப க ணீ த வைத க டச
மாணி க த மீ இ த ேகாப ைற எரி ச ,
ெவ மாற யர ட . எனி அைத
ெவளிேய கா ெகா ளாம ற பட எ ந ற
ந ைலய ,
“நீ இ னா யா ெபா ட ச மாத ரி எ ைகேல
வ அ ேர?... அதா , உன ேகாசர ைட ..”
எ தய க னா ‘எ க மாைவ ’எ ெசா ல
த உத க ெசா ல வ பாம பதற ன. “ …
ைட எ னா, எ லா த உன ேக ஒய ச தா
நா தா வ டேன ந ெத … ேபா! எ
வ எ ச ய ேல க ேற?” எ உ ேள றய
யர ைத அட க ெகா ேகாப ைத ம ெவளி
கா ச டா ச .
“நா அற வ லாம, ேயாசைனய லாம த தா
ப ணி ேட … நீ இ லாம உ க மா படற ேவதைனெய
பா க எ னாேல சக கேல… நா ம ச தா
ெப தவ மன எ ப இ என ெதரி ..
அதனாேல.. நீ ம ப ேபாற யா?
உ க மா த மாத ரி உ தமமான-ஊேர பா
ச ேதாவ படற ந ல மகனா இ த யாேம அ மாத ரி
இ க யா?,… நா ேபாய டேற இனிேம எ ைன ேம
தாைய ைளைய ப ரி ச பாவ ைத
ெச யமா ேட .. அ உ … த க உ தாயா ஆமா
உன ம ேம தா ெசா த . நீ ேபாய
த மாத ரி தா மன ஏ தப ைளயா இ ப யா
க …” எ மன ைழ ம றா க ணீ
உ மாணி க ைத க க னிய பனி
ந ைனவ ஏேதேதா பைழய ஞாபக க உ வாக த
ெசா த வா ைகய அவல க பல ெந ைச ட,
மாணி க த ந ண ச தா இைரயாக
ெப க வ த க ணீைர அட க ெகா ,த
க களி கல க ய க ணீ வழி வ டாம தைலைய
அ ணா ைர க ைட பா ெப ைச
ஊத வ சமாளி க தவ தா .
மாணி க தா ேபா வ வதாக, த தாையவ
வ லக வ வதாக, த க வா ைகய க டாம
ஒழி வ வதாக ற ய வா ைதக ச ெப
மக ச ன. த மனச ைட ைட அரி
ெகா த ஒ ெவற பழி வா க வ ட கல த
வ மிய .
“நா எ கனா ேபாய டேற . நீ உ ேபா”
எ ெக மாணி க த வ ைற பா
ந ற தா ச .
“நீ ேபாறதானா ேபா! எ ேபாக என
ெதரி …” எ ச ச ட ெசா னா .
தாய ட மன த த ெச ற மக ட ேபா அ த
அ மகைன அ ப ேய வாரி த வ ெகா ள
ேவ ேபா மா கர க தன
மாணி க .
“என ெதரி … நீ ேபாேவ ஆனா, ச … நா
ஒேரய யா ேபாய டேற உ க மா ெதரியா
நா ெசா கேல” எ ெசா ேபா
ந ப தமா வ த வச தா அவேளா வா ைகய
தன வ ைள த இ ப ப ைண ைப. அ கய ைற
ர த சைத ப ெதா க மனைச இ பா க
தாேன ப ெகா வல அ த ேவதைனையத
தா கமா டாம அவ வ ம ஆர ப தா அவ தா
ஒ ஆ மக எ ற அக பாவமி லாத ழ ைத ேபா
அ ெகா ேட ச ய ட ெசா னா : “நீ ெசா
உ க மாக ேட… நீ உ க மா ச ேதாஷமா
இ க தா நா ேபாேற … என யா
ேமேல வ தமி ேல ெசா … உ க மா
எ க ேட கா ன ப ரிய ைத ெச த உதவ ைய
இ த உட ப ேல உச உ ளவைர மற க மா ேட
ெசா ற யா, ச ?... நா ேபாேற .. இ த ஊ ேல
இ தா உ க ட ெசா ன வா ைதெய மற உ
ேல ஒ நா வ ந னா ந ேப …
அ காக ப டண ெதவ ேட ேபாய ேட
ெசா …”;எ த ணற த ணற றயப
 க த வழி த க ணீைர ேம டா
ைட ெகா ‘வ ’ ெட ெவளிேயற னா
மாணி க .
ைகய வ க க த இ கய
பா மாக அ த மாணி க வ த ேபா ெச
மைறவைத பா ெகா தச ட
மாணிக த ேம ஒ பரிதாப அ தாப
ப ற த . அவ அ தைத எ ணியேபா ச
அ ைம வ த .
“க னிய பா… இ த ஆ பாவ , நீ ெசா ன மாத ரி
ந லவ தா ” எ ெசா ெகா ேட
க னிய பனிட த ப யேபா -அவ , க னிய ப
ற ைகயா க ணீைர ைட ெகா வைத
க பதற னா ச :
“க னிய பா, நீ எ அ வேற? எ அவ ைகைய
ப ற னா .
“ த ைர வ ஒ க நா ச ன ைபயனா
இ ேபா வ த வா க தாேர,
எ கைநனா… அ ஞாபக - த வ ச !”
எ றா க னிய ப .
ச அவ ஆ த ேபால அவன அச
தன ைத ேக ெச வ ேபால ேலசாக ச ரி தா .
அ த ச ரி ப இ த ைக .. தா இ த
தாைய ம னி கவ ைல; அவ ெகா ைமைய மற க
வ ைல; அவள ேகவலமான நட ைதய மீ ெகா ட
அ வ என மாறவ ைல எ உண த ய .
“நீ ேபாவ யா? எ ேக டா க னிய ப .
“ … ேபாேவ …” எ ேயாச ச ர ைதய
ெசா ன ச “வா வா-ேபாேவா ட வ ”எ
ச னிமா த ேய டைர ேநா க ஓ னா !

10
ஆ வ
மணி ஆ ட த ேய டரி
லாப ச பாத தப -பைழய வழ க
ேபா - க னிய பனிட ெசா வ
க வா

ச
க

ேநா க வ தா ஒ மாத த பற .
அவ மன த ஒ மாதமா ப ரி த த தாைய
பா க ேபா ேபா, பாசேமா இ ைல. அத
பத லா , எ த ேகவலமான உற காக அ த ப ைள
பாச ைத ட அவ மத கவ ைலேயா அ த
உற காரணமான அவ ஆைச நாயக அவைள
உதற வ ேபா வ டா எ பைத ற தன
ெவ ற ப ரகடன ைத அவளிட ழ க ெச அவ
உண ச கைள த கா த
மக ழேவ எ ற ெபா லாத ெவற ப டரிைய
ப த ளச ஓேடா வ தா .
ச வ த ேநர த த க , மாணி க ைத எத பா ,
கா த தா . ச ைய ேத எ ேபா க
ப அவைன அைழ வர ேபாக றா மாணி க
எ ந ப ைகய ற தா அவ . மாணி க
அைழ தா ச வரமா டா எ
க ய தா ; அத காக ணா மாணி க ைத தா
ேகாப ெகா வ ந யாயம ல எ தன ஒ
தீ மான வ த தா காைலய அவன மன
ப ப தா நட ெகா டத வ த -அத
பரிகார ெச வ ேபா இ இரவ அவனிட
ம னி ேக அ கா மக ட ேவ எ ற
ந ைன ப தனியனா வர ேபா மாணி க த
வரக காக கா த தா த க .
ெபா ேதா உண தயாரி ைவ வ ,அ த
அ ப ெவ நீ ேபா ளி தப தைலவாரி,
ஓரணா கத ப வா க தைலய
ைவ ெகா கா த த த க வாச கதைவ
த ளி ெகா ச ைழ ேபா -கத
த ற க ப வைத உ ளி க டத க
மாணி க தா வ க றா எ ஆவ ட எ தா .
த எத ேர ஒ மாத உட ைப தீயா
உ ள ைத வாயா வ ஓ ேபான
ஆைச ரிய மக த ப வ ந த
நக ச ைய க த ைக ேபான த க உண ச
பரபர ப ஒ ேதா றாம ,
“ச நீயா?-“ எ வா ழற னா . அவ க க
ச ப னா -காைலய த னிட
உ த யளி தத ப ரகார த மகைன ேத க
ப ெகா வ வ ட மாணி க ைத ேத
ழாவ ன.
அ த ச ல வ னா களி ச த க ைத அள தா .
அவைள , அவ தைலயல கார ைத , மாணி க
வ க றா எ ற ந ைன ப ளி எ வ த
ைப , த ைன க ட ‘நீயா’ எ மைல த
த ைக ைப , இ ெபா தன ப னா அ த
மாணி க வ க றானா எ பா எ
தவ ைப க டச அவைள பா ேபா
ச னிமா ெகா டைக அ ேக இரவ த ரி ெதாழி
ரி ச ல ேக ெக ட அவ சாரிகளி ந ைனேவ வ த .
“ச நீயா” எ ற அவள த ைக ைப தவறாக ரி
ெகா அல ச யமாக உத ைட ப க னா .
“நா தா !” எ அ தலாக பத ெசா னா ச .
த ெரன மகைன க ட த ைக நீ க , பாச ெப க
மா ப கன ெந ைசயைட க “எ ராசா! வ த யா
க ேண… எ ப டா மவென எ ென வ நீ இ த னி
நா இ ேத பா? எைள ச இ க ேய…” எ
ச ைய தாவ மா ேபா அைண தமி டவா
அ தா த க .
‘ … எ லா ேவஷ மா வ ெத கா றா!’ எ
வ கரி த க ேதா மன ணக ெகா டா
ச .
அவ எ னதா த ைன அல கரி ெகா த
ேபாத ப த தளதள ைப இழ , ேநா
ப தவ ேபால ெவளிற ெம த கர களா
அவைனத த வ யேபா -அவள உட ேமெல
ெதரி த வய பாக அவ ேம பரிச தேபா
அ வ பா உட ெநளி த ச அவ ைககைள
வ ல க த ளி ப ரி ந றா .
“ஏ டா க …இ எ ேமேல உன
ேகாவமா?” எ பரிதாபமா ெக ச னா த க .
“ஆமா… இ ப நா” ஒ உ க ேட ெகா சற
வர ேல… அவ , அ த ேசாமாற இனிேம வரமா டா …
அவென நா ஊெர ேட ெவர ேட … அெத
ெசா ேபாவ தா ஓ யா ேத ..” எ அவ
ெகா யமன ேதா -த ேள தா ம னி வ ட
ேபாத மாணி க ைத ஷ ேபச - ற ய
ெச த ேக அவ த ெந ைச அ த ெகா
வா ைகேய ெநா க தைலமீ த
அத ச ேயா ெசயல ற ஒ ற உ கா தா ..
அவ த வா ைகய ஒ ைற தவற ேபான ப ற ,
சரியான ைணைய ேத ெகா வாழ ந ைன த
ஒேர ந ப ைக இ வ த ச தற ேபான இழ ைப
அவளா தா க யவ ைல. வய ற ப ற த மகேனா
பரமைவரியா மாற பழிவா க வ ட எ களி பா
எத ரி ந வைத மக க றா …
பாவ , அ த ேபைத தக ப இ னா எ கா ட
யாம ஒ ழ ைதெப ற ேபா ;
இ ேபா ப ற ழ ைத காக இேதா,
இ க றா தக ப எ கா வத இ த
மாணி க ைத இழ , இ த ப ைளைய
தக பன ற ழ ைதயாக ெப ெற க ேபா த
தைலவ த ைய எ ணி அவ மன ற த க ற
ழ ைதேபா மாைல மாைலயா க ணீ வ
வ மி வ மி அழ ஆர ப தா .
க லா ேபான ச ய இதய ைத இ த க ணீ
கைர வ மா எ ன?
தா ைட வ ேபான நா த மகனி
ந ைனவா அ ல ப தவ யா தவ க றா
எ மாணி க ற யெத லா ெபா ெய அவ
அல கார த ெதரி ெகா டானா ச ;
அதனா தா மாணி க ேபா வ டா எ
ெசா ன அவ அ க றாளா ! அவ
மாணி க காக அ வைத பா ைகய ஆ தர
ெபாறாைம பலமட ெப க ப ற எரி த
ச .
அவ அவ வய , அவ அவ காக அ க ற
ேகால …
‘சீ’ எ ெறா ம ட பற த அவ ெந ச .
அவ ேகவலமான ஒ மி க ேபா , ெவ
அச கமான உண ச ம ேம ஆைச ப
தவ அ பமான ஜ ேபா ேதா ற-
“ஏ ? அவ ேபாய டா தாேன அழேற? அவ ேபானா
எ ன? ஒன ஆளாெகைட கா ?” எ ேபச ய தகாத
வா ைதகைள ேக க யாம அ த தா ள
அ த ெப ள அவமான தா ர ர
ெநா ெநா ெச த . த காதா தா ெப ற
ழ ைதய ட இ ப ெய லா ேக க ேந ததா ேமேல
ேக க யாம ஆேவச வ தவ ேபால ெசவ களி
க த தைலய ேப ேபா த ைன தாேன
அைற ெகா ‘ஓ’ெவன அலற ய தா த க .
“அ ச ேகா! ந லா அ ச ேகா… ந லா அ …! சா ”
எ அவைள வ த வ ச
வாச வ தா .
வாச அ த அ ன மா க ழவ எத
அலேம ேமாவாய ைகைவ தவா ச ைய
பா தன .
அவ யாைர ஏெற பாராம வ வ ெடன
வாசைல கட வ ைற பா நட ெவளிேயற னா .
அ இர ம ேரா ளஒ ஆ கல
பட ஏக ட ெந க வழிக ற எ
ேக வ ப ட ட க னிய ப ச அ
ஓ ன .
அைர ந வாணமா உைடதரி த ேமனா அழக களி
ேபா கைள ஆ ெப ேச த வ
இதேழா இத பத தமி பட கைள
வ ள பர ேபா டரா ஒ ட ப பைத பா த
க னிய ப ச ைய ேதாளா இ தா …
“ேட ச , நா ப வா கற க வ கேல னா
பரவாய ைல; பட பா கலா .. ஸ இ ேபால
இ . அதா ன இ மா ெஜன !” எ றா
க னிய ப .
ச பத ெலா ெசா லவ ைல. இ மாத ரி
ேப கைள அவ வ பமா டா எ அற த த
க னிய ப அத ேம ஒ ேபசவ ைல.
ெவ ச ரம ப ‘க ’வ , இட ப -‘க ’ நகர
ஆர ப ெபா அ த த ேய ட காவலாளி
‘க ’வ யாைரேயா ேத வ மாத ரி ைகய ள
த ைய ழ ற யவா ஒ ெவா வரா எ ணி
ெகா ேட வ தா .
க னிய ப ச ந இட த வ த ட
ச ந இ வ க ைத உ பா வ
“ஏ … ெர ேப ெவளிேய வா க.. உ …” எ
ைக த யா த இ வைர ைகைய ப
‘க ’ ெவளிேய இ வ டா .
“ேயா . நா க ஒ க வா க வ க றவ வ
இ ேல.. பட பா க வ தவ கதா ! எ மா நாழியா,
அ ேபா ச ந க ேறா ” எ ைற தா
க னிய ப .
“அெத லா ச தா . ப க ெதரி மா? அேதா பா ”
எ அ க ஒ ய த ேபா டைர கா னா
காவலாளி. க னிய ப ச வ ழி தன .
“ஒன எ னா வய ?” எ றா காவலாளி.
“பத னா எ அல ச யமா ெசா னா
க னிய ப .
“ஒன ?” எ ச ைய ேக டா காவலாளி.
“பத …”
“ேபா க, ேபா க, ெர ேப ெவளிேய ேபா க! நீ
ெர வ ச கழி ச வா. நீ அ வ ஷ கழி ச …வா..
இ ‘அடல ஒ !’ ெபரியவ க பா கற பட . சீ க ர
ேபா க. மாேனஜ பா தா எ ைன த வா ” எ
வ ர னா காவலாளி;.
தைலைய ெதா க ேபா ெகா ச ட
ெவளிய வ த க னிய ப த ேய ட ெவளிேய
இ த பட கைள பா வ ேபா கடா உ க…
ெபா க பச களா! எ க ெதரியாத
இ னா ைத கா ட ேபாறீ க?” எ னக
ெகா ேட ‘ஓஓ’ெவ ெப ர ச ரி தா .
க னிய பனி ச ரி காரண ரியாத ச
எரி ச ட வ ழி தா .

11

த க எ ற ஒ தர ெக டவ
மகனாக ப ற வ ைல; எ ப தன
யாெர
தாெனா
அ ப
ெதரியாேதா அேதேபால ஆ தாைள
ெதரியா .. த க !-அ ப ெயா த தன தாயாக
இ தத ைல. இ ப அவ ெச ெதாழி ேபா
வ டா எ உ த யாக தீ மானி கவைலய -
மாணி க த க ேதா இ வைர மன ைத, மான
உண ச ைய அ த ெகா த-கனம ,
க னிய ப ஒ வேன தன ைண எ தனி
வா வ ெதாட க ைத ஆர ப வ டச
இ ேபா மிக கல ட இ தா .
ச ய ைண க ைட வ டதா ஓ ேடரிய
இ த ேபா எ ண ைத அறேவ
ற வ ட க னிய ப ச ஆதரவா
அவேனா பா க வா தா .
இர நா களாக க னிய ப கா ச
க த . அவனா ச ட ெச த ேய டரி
க வா க வ க யவ ைல ஆனா ச ம
உ சாக ேதா தனியாக ேபா க வா க வ
தன க ைட காச பா ெப க ய
ச னிமா ேபா டைர ேபா த யவா ப கட
க னிய ப ேவைள ெரா ப
வா க ெகா தா .
இ ேபா க வ ெதாழி ஒ அப வ த
ஏ ப த . ஓரி த ேய ட களி க
க ளா கேள இவ களிட ெதாட ெகா ஐ தா
க கைள இவ க வச ெகா உபரி பண த
பாத ைய கமிஷனாக ெப ெகா ள வ தன .
ஆகேவ வ மான ச மா த ரேம ச ல நா களி
இர பா க ைட தன.
க னிய ப ைகய ேலா ட காச ைல.
ச ேயா, தன சா பா இ லாம ேபாவதானா
க னிய ப சா ப வத எ ன ேக டா வா க
தர தயாராக இ தா ஆனா காக தா ஒ
நயாைபசா ட தர யா எ ற ெசா வ டா .
க னிய ப ேகா, ஜூரேவக த க ேவ
எ ற ெவற க கட வதாய ைல.
“உட கா ச ேபா ேவற
க மா?” எ ச இ த யாக உ த யாக
ம வ டா .
 றா நா காைல, பா ெப ச ய ப ற க
எ தச க னிய பனி உட ைப ெதா
பா தா . அவ உட ெந பா ெகாத த .
ப வா க வ அவைன எ ப சா ப ட ைவ
ஆ ப த ரி அைழ ெச ல ேவ எ
எ ணிய ச கைடைய ேநா க வ ைர தா .
ச கைடய க ளாச ஒ காக த
றயப மா த பவ ேபா அ த
பா க வேரார எவேனா எரி வ ேபான
எ ச ெயா ைற எ ைக
ெகா த க னிய பைன க டா ச .
“ைச! க னிய பா… ேவணா , ேவணா … அெத
ேபா நா உன வா க யாேற ” எ
ர த க த னா ச .
பற ப க கைடய அைரயணா
தீ ெப வா க வ க னிய பனிட த ேபா
“ கறத ேல உன ஒ ச வ னா
அ கா நீயா, காரண ?” எ ெதா ட றய
வா ைதகைள ந ைன ெசா அ த
ச பவ ைத வ ள க ெதா டரி அ ைம
ெப ைமகைள வழ க ேபா வ ரி ைர க
ஆர ப தா ச .
ப ைன த ைய தப ைக தவா
ச ய ேப ைச ேக ெகா த க னிய ப
த ெர ஏேதா ந ைன தவனா ‘ச உ க ேட
ஒ ெசா ல ெநைன ேச ..” எ
ேமாவாைய ெசாற தா .
“எ னா அ ?”
“ஒ மி ேல… நாளா சாய கால ேநர த ேல நீ
ேபான ற தனியா இ ேக ப ெகட கறனா…
நா சாய கால ஆ மணி உ க மா
இ த ப கமா ேபா பாவ , அ த ஆ
ேபான ற இ னா ப ண ேசா ? பைழய
மாத ரி ச தா ேவைல க ேபாவ ஆர ப ச ச –
வய ைத சா ச க வய ேசா காக அ ேவைல
ெச ச ேபாறெத பா தா பாவமா இ டா ச ”
எ றா க னிய ப . அைத ேக ச ல வ னா க
ெமௗனமா ந ற தச ய க த ேல ப ட
உண ச கைளேய கவனி தா க னிய ப . ஒ
ெநா ய அ த உண ச க யா மைற பைழய
அல ச ய பாவ ட , “சரி, சரி, எவ எ ேக ேபாய இ னா
ப ணினா நம ெக ன?... நீ உ உட ெப பா காம
நாளா கா சேலாட ப த க ேய.. வா, கா ேரச
ஆ ப த ரி க னா ேபாய வரலா ..” எ
க னிய பைன ற பட ரித ப த னா ச .
“இ னா? ஆ ப த ரி கா… ஹுஹு ேவணா !” எ
பைதபைத ம தா க னிய ப .
“ஏ ? ஆ ப த ரி ேபாவ ஒன இ னா பய ?”
கா ச தானா நா பா தா
ேபாறதா காேணா .. இ ப ேய எதனா
ெபரிசான பற க ட ப ேவ, வா ேபாகலா !” எ
ச வ த அைழ கேவ க னிய ப
எ ேபா மி லாத யர பய ெகா கேம
கைளய ழ ெவற ேசா ேபாக… இ ப ேய வ
எதனா ெபரிசான பற ’ எ ச ய
வா ைதக ஆழமா ைத த ச தைனேயா
தைல னி உ கா த தா .
“இ னா ேயாச க ற? எ த ரி ேபாகலா ” எ
அவ ைகைய ப இ அவைன க னா
ச .
ஒ இ ப கா ற பற ப ேபா ந ைல ைல
எ ந ற க னிய ப ந க யாம ச ய
ேதா கைள ப ற ெகா ேவதைனேயா உத ைட
க சமாளி , “எ னாேல நட க யேலடா ச
காெல லா … ெதாைடெய லா ேநா ..” எ
ஈன ர த னக னா .
“அ ெக னா பரவாய ேல, நீ எ ேதா ேமேல
ைகேபா எ ென ெக யா ச க நா’ெம வா
உ ென க ேபாேற ” எ க னிய பனி
வல கர ைத இ ேதா மீ ேபா ெகா
அவ பார ைதெய லா தா தா க ெம ள
நக தா ச .
ச ய ேதா மீ ைக தா கலா , காைல மிய
ஊ ற யாம ெநா ெநா , ஒ ெவா அ
எ ைவ ேபா உட ஏ ப ட வ ைய
ெபா க யாம க எ ண ற ேகாண களா
ளி க ப ைல க ெகா நட தா
க னிய ப .
பா க ஒ ப லா ர த
ஆ ப த ரி அ ேக வ ேசர அவ க பத ைன
ந மிஷ க ேமலாய !
ஆ ப த ரி வ ேச த அ க த பைல
பா வ “ச ஒேர டமாய டா.. இ ன க
ேவணா நாைள க பா வ ”எ
ப வா க னா க னிய ப .
“அேட! டமா இ தா நம ெக னா? ச னிமா
ெகா டா ப ேல நா ப க வா கறத ைல”
எ றா ச .
“ஒன ஒ ெதரியா டா ச … ப எ லா
ேபாக அ பாேல நா ப உ ேள ேபாகலா ” எ
ெசா வ வரா தாவ தனி கட தஒ
ெப ச ைலய தைலய ைகைவ க ைத
னி ெகா உ கா தா க னிய ப . அவ
ப க த ச ெமௗனமா ஒ ரியாம அவ
வா ைத க ப உ கா ெகா டா .
இர மணி ேநர ேம அ ேகேய
உ கா த தன இ வ .
மணி ப தைர யா ேபா அேநகமா எ லா
ேநாயாளிக ேபா வ டைத உண த ச “ …இ ப
பேல இ ேல? வா ேபாகலா ! அ பாேல டா ட
ேபாய வா ” எ அவைன ரித ப த
எ ப னா ச ய ேதாைள ப ற ெகா எ த
க னிய ப ெம வான ர ெசா னா : “எ ென
உ ேள டா ட க ேட வ நீ ெவளிேய வ
இ ேகேய உ கா க ”
“சரி எ க னிய பைன அைழ ெகா ச
பதனமா நட டா டரி அைற வ தா .
அ த டா ட இள வய தமா ைட த
க ணா ேபா ஒளி ெபரிய ெந ற ய வ
ர ட ச ைக ய உைட , இனிய
ேதா ற ெகா டவரா , ேநாயாளிகைள க களா
ண ப ளி த பா ைவேயா க னிய பைன
அைழ தா .
அவைன அவர ேக ெகா ந தவ ச
வரா தா ெச ஒ ெப சய உ கா
ெகா டா .
டா ட க னிய பைன க ரீ ப னா
அைழ ெச ச ல ந மிஷ க ப ெவளிய
வ தா : தா ெகாணா யர ெகா டவ ேபா ஆ த
ச தைனேயா அக ற தன ெந ற ைய வ
ெகா ேட தம இ ைகய வ தம தா . அவ
ப னாேலேய வைர ப தா க நட
அவமான தா சா ப ச வ த க னிய ப
டா டரி ேமைஜைய ப ெகா ந றா .
அ ேபா தா அவ வ ந க யாம ந பைத
க ட டா ட , “பரவாய ேல அ த நா கா ய ேல
உ கா …” எ அ ட ெசா னா .
நா கா ய உ கா த க னிய பனிட அவ ேக ட
சலவள க க , அவ ெசா ன பத -அ த
ச பாஷைண-ெவளிய தச ெதளிவாக
ேக ட .
“ஓ ேப ?”
“க னிய ப ”
“வய ?”
“ …பத …னா …”
“ஓ… ெசா.. ெசா..”
“ஸா …”
“ …ஒ பய படாேத! ஒ மி ேல ஒன .ஒ
ஆ பைள நீ.. அழலாமா?.. ந ல ேவைள, ஆர ப த ேலேய
வ த ேய பய க தன ற வராம.. இ ப உன
ஊச ேபாடேற . மா த ைர த ேற ..அெத
சா ப டா ஜுர ந ேபா க ப ட க ேட
ேபாய ம ெவ ச க ேபா க.. ெதன வ
ஒ கா ஊச ேபா க ,க க க எ ன?
சீ க ர த ேல உட சரியாய பய படாேத!” எ
ற அவ க அவ த ெகா தச த
ச ேக ட .
‘க னிய ப எ ன? எ மனச கள பய
ச ேதக தா அவ இ நவ த யாகவ ைல.
ெதாட டா டரி ர ேக ட . “இனிேம ஜா ரைதயா,
ந ல ைபயனா நட க .. , எ ன?”
“சரி… ஸா …”
“பா த யா அழற ேய?... ைதரியமா இ , எ ன ப ற ?
இ ப ெய லா வ ெதரி ச தா
அ ப ெய லா நட க ப யா? அ தா
ெசா ேற இனிேம ஜா ரைதயா இ .இ
உன எ வளேவா வய இ ;அ ேள எ ன
அவசர உன ? ெகா ச நாைள ேவ க
பா கா தாதாேன மர பழ … ேவ ய லாம
வ டா மர ேக ேமாச வ இ ைலயா? அ
மாத ரி தா இ தா? இ த ைபயைன ெகா ேபா
ர ேல வ !” எ டா ட ச ரெல
அைழ த ெவ ைள ைட தரி த ஒ ஆ ப த ரி
பணியா ஓ வ க னிய பைன ைக தா கலா
அைழ ெகா க க மிட த ெகா ேபா
வ வைத ச பா ெகா ர தா .
க க மிட த த அ த பணியா ெவளிேயற ய
ச ல ந மிஷ க ெக லா அ த அைறய
யாைரேயா யாேரா ‘பளா ’ எ அைறவ ேபா ற
ச த அைத ெதாட “இ ேல ஸா …இனிேம
இ ேல ஸா ” எ அ வா க ெகா அல
க னிய பனி அ ர ேக ஆ த ர தா உட
பைத த ச டா ட ஏக கால த அ த அைறைய
ேநா க ஓ வ தன .
“ , !... எ ேம அ த ைபயைன அ ேச?..
இெத லா ந ம இ சா ேல ேவணா ..
ேநாயாளிக ரீ ப ணஇ க யா. ஊ
ச டா ப ைள தன ப ண இ வா இட ? நீ யா
அவைன அ க?... ஒ கா மரியாைதயா ர ப ணி
அ ப , ெதரி ச தா?” அ த த ய டா ட
ேகாப ட க ப டரிட இைரயேவ, க ப ட
ந ந க யவரா ெவளிய வ தா .
அைர மீைச கரிய உட , க ைட ைடயான
ேதா ற ெகா ட அ த கா ப ட ெவளிய
வ டா டரிட ம னி ேக க க
கல க யவா ற னா :
“ஐ ஆ ஸாரி டா ட … எ மீ ஸா .. இ த
ைபய வய என ஒ ஸ இ கா ஸா … எ
ைபயேன இ ப ஒ ேகஸா வ ட மாத ரி ஒ ேவக
வ ஸா ” எ ெசா ேபா உண ச
வய ப ட அவர த த உத க படபட தன.
“ஓ!...’ எ ெந ற ைய ேத ெகா ட டா ட
“உ ம ைபயனா இ தா அவைன அ எ ன
ப ரேயாசன ? வ பரீதமா வள வ ஷய ைத க க
பளபள பா ெநளியற இ த ச க ைத அ க … யா
அ பா?” எ ெகா ேட அ பா
நக தா டா ட . க ப ட உ ேள ேபானா .
ச ல நா க அ த ஆ க ல பட க
வா க யாம ெவளிவ த க னிய ப ச ரி தாேன,
அ த ச ரி ரியாத காரண , இ ேபா அவ
அ ப அலற னாேன, இ த அ ைக உரிய
காரண ச ரி த .
ச ய மன த பல மாத க கபா யா
வ ணி க ப ட, அத ப ற எ ேபாேதா ஒ நா தாேன
எ ேகா பா க ேந த அ த நீலா ய ‘அழ
ேதா ற ’ அச கமா ந ைன வ த .
எனி ,அ ஆ ப த ரிய க னிய பைன
ைக தா கலா அைழ ெச ற ேபா சரி;,
ம நா சரி அ ப ற அவனிட எ ேம இ வைர
ேக கவ ைல ச .

12

ப பத ைன
ரண ணமைட
ேவதைன
நா க ளாகேவ க னிய ப
வ டா . தா ேநா
ளானேபா த னிட மிக
ப

பாச ேதா நட ெகா த ைன கா பா ற ய

ச ைய த உட ப ற த சேகாதரைன ேபா
த தா ப ற த ஒ ப த ட ச காக உய ைர
த அள அவ மீ அ ெகா வ டா
க னிய ப .
இ ேபாெத லா மீ இ வ ேம ேபா
த ேய ட ெச க வா க
வ கவார ப தன . இ ேபா ச ெதரியாத
ரகச ய க , ெக ட நட ைதக , உற க ஒ
க ைடயா க னிய ப . அவன உட மன
பரி தமாக வ டன. ச ைய ேபா ேற
எ லாவ த களி ஒ க சீலனாக மாற வ ட
க னிய ப கட த ஒ வார காலமா
ைக பைத டவ வ டா .
இ த மா ற கைளெய லா க டச உ ர
ெப மித அைட தா . எஜமா ெதா டரி
ல சய ேக ற ைறய தா அவைர ேபா
வள ப றைர வள க ேறா எ ற ந ைனவ த
தாைய ப ற தன வா வ ேந த
யர கைள மற ேத வ டா .
மற த ச பவ கைள, மற த யர கைள, மற த
ேகவலமான அவன ப றவ ைய ஞாபக வத காகேவ
அ ெறா நா காைல அ ன மா க ழவ ச ைய
ேத ெகா பா வ ேச தா . ர த
அவ பர பர தன ல சரீர ைத க
ெகா ஓ வ வைத பா த ச ,
‘இ த ெக வ இ ேக எ ேக ஓ யாறா’ எ ற
னக யவா அவைள ச த க வ பாதவனா
தைலைய னி ெகா டா .
அ ன மா ேவக ேவகமா வ ற உயர ள
பா க வர ேக ந … “இ க தாேன எ க ேயா
கீறா ெசா னா க” எ க ளி
ணக யவாேற ேத ய அவ பா ைவய க னிய ப
ப டா .
“ஏ ளா டா .. அ ேக எ க ச ைபய இ ேல?
இ க தா இ பா ெசா னா கேள?” எ
க த னா க ழவ .
க னிய பனி ப க த உ கா த த ைன
காண யாம தவ க ழவ ய
தன ைத க ச ரி ெகா டச
க னிய பனிட ‘இ னா சமாசார ேக ’எ
ந வ டா .
“இ க தா இ பா .. இ ப எ க ேயா
உ த ேயாக ேமேல டா . இ னா சமாசார
ெசா ; வ தா ெசா ேற ” எ பத
க னிய ப பா ளி க த னா .
“வ தா ெசா ற யா? இ வ ேற ” எ ெசா வ
பா க வாச வழிேய அவ உ ேள ைழ
தா க இ க ற ெப ைச ேநா க வ வைத க ட
ச , க னிய பனி ப னா னி
நட ெச ப வா க ெச மைறவ ஒளி
ெகா டா .
க ழவ க னிய பைன ெந க வ அவ க ைத
னி அ ேக பா தா : “வரவர க ேண
ெதரியைல; ெதால ேல பா தா எ லா
ெந லா ட ெபாகயா ட தா ெதரி . க ேட
பா தா தா ெகா ச ெதரி .இ ேதா…
அ வள தா ைனைய! பணியார ைகய ேல
ெகா தாளாேம அ ப தா எ கெத … ஆ !
சாவற மி ேன இ இ னா இ னா
பட ேமா?” எ ஒ பா ட த ைன ப ற ல ப
ெகா ேட க னிய பனி ப க த ெப ச மீ
அம தா க ழவ .
“ந லா ந சா உ காராயா, ஒ ேல உ கா
உ ட ேபாேற?” எ அவ ைகைய ப ற ெப ச
ந ேவ இ உ காரைவ தா க னிய ப .
“ஆமா ச ைபய இ கதா த க கீறா
ெசா ற ேய நீ யா ? உ ேப தா க னிய பனா?”
எ க ழவ ேக க க னிய ப வ ய
“ஆமா உன எ ப ஆயா ெதரி ?” எ ேக டா
க னிய ப .
“அதா அ த ச பய ஆ தா காரி ெநத
உ னாலதா அவ ேள ெக ேபா ெபால
ப க ெகட பாேள… நா ேக கற தா , இ
இ னா கைதயா ஒ ேளேய ந லா ெவ ச க
ஒன ெபா ஷ இ ேல னா ஊ ள ெள ப த
அந யாயமா பய ேபாடாேத … ெசா னா ேக பாளா?
வ சய எ னா னா அவ ேள ெட
ஓ ேபாற அவேளதா காரண . ைள னா
ைள த க மில யா அவ ? ெபா ேபாட
ல சண ேதாட அவ ச பாத க ேபாற ரா த ரி
ேகாலேல ப ரிேவ ேபாற எ மா ந ல
ைளயா இ தா ?... இ த ச க எ க ேயா ேபாய
எவைனேய இ தா ேல ெவ ச க னா-ஒலக
ெதரி ச ெள பா க க இ பானா? நீ
இ ப யா? ஐெய இ னா ேக கேற மா
இ க ேய…” எ ெசா ல வ த வ ஷய ைத ெசா
பத ஒ இைடெவளி வ அ த ேநர த
இ ப த ைவைய எ ஒ ெவ
பாைகைக வாய ேபா ெகா , க னிய பனிட
“ெவ த ைல ேபாடற யா?” எ றா .
“ேவணா ஆயா” எ அவ ெசா ன , க ழவ
ச ரி ெகா ட “அெத லா அ த கால த ேல-
வய ளி க லா ெவ தல பா ேபாய ேல
ேபாடற -இ ப தா ெத மா ெத மா பச க லா ட
ஆ ெகா ெகா ளி க ைடைய வாய ேல
ெவ ச க யா , ச கெர டா -நா தா ெகாடைல
… ஆமா, இ த ச ைபய ட
கறானாேம.. ெநச தானா?” எ க ன த ைக
ைவ ெகா ேக டா க ழவ .
“இ ேல ஆயா.. டஇ தவ யாராவ
ச பா …” எ க னிய ப ெசா ன
சமாதான ற க ழவ ெவ ற ைல ணா
தடவ ேபா ெம இர ைற சா வ க
க ெத கா ைப க ளி வாய ேபா அ த
கார த த க ைத அ பவ சா ைற
வைர க னிய பனிட ஒ வா ைத ட ேபசாம
ெமௗனமான ேயாசைன ட வாைய த ப யவா
உ கா த தா .
அ ேபா ெச மைறவ தச ‘எ ேக வ ேத?
இ னா வ சய ேக ெவர ’எ ைசைகய
க னிய பனிட ேபச னா .
க ழவ ய ட ேப வ வார யமாக இ தா
அவைள தன ப த ததா க னிய ப
‘ெபா ெபா எ ென ன ெசா பா ேபா ’
எ ைசைகயாேலேய பத லளி தா .
“ஆமா, நீ எ ேக வ ேற?” எ றா க ழவ .
“ஓ ேடரிேல ஆயா என .”
“ஆ தா, அ ப எ லா இ கா களா?”
“ …இ கா க”
“ப ேன, நீ ய னா இ ேக வ த க
த ரியேற?”
“ ேல ெகா ச ேகாவ .. அ பாேல ேவ ”
“அதா சரி ேகாவ வ ர தா ெர நா
அ ேகய ேக தற தா -இெத லா சகஸ …
அ ப தா ெர நா ேல வ வா
ெநன ச க இ தா த க . என ெதரி அவ
வரமா டா …ச இ காேன-அவ ெரா ப
ேராஸ கார பா! இ இ னா ெதரி ?
எ க ேயா ேபாய ெப ேபா டா நா தாேன இ த
ெர ைகயாேல ரா இ லாம பக
இ லாம க வள ேத அவைன… என
இ னா ேக கற யா?... என ைள மி ேல
ய மி ேல எ னேமா வா எ ப ெய ப ேயா
தீ தா !... ப யகெத, இ ப இ னா அ தமவ, இ த
ேப த எவளாவ வ இ தா உ ேபர
எ ைகய ேல க ேபாறாளா? இவம யா ? ந ப
மவ மாத ரிய யா த க க ேட என ஒ
ப ரிய …”
இ தா வ த காரிய ைத ெசா லாம கைத
ேப க ழவ ய ேம அவளிட கைத ேக
உ கா த க னிய ப மீ ெச மைறவ
உ கா த ச எரி ச எரி சலா வ த .
க ழவ க னிய பனிட ெசா ெகா தா .
“எ ேமேல டச ைபய ேகாவ தா நா
இ னா ப ேவ ? அற யாத வயச ேல அவ ஆ தா
எ க ேயா ேபாய வ த ேல ைளைய வா க க
வ ந னா உச ெர மா ச க ேற வ அ தா… மவ
மாத ரி பயக ன ேதாச . என மன ேக கேல…
மான பய உச ைர உடேற ந கறாேளமவ-
கா பா ேவா எ ைகயாேலதா ைளைய
கைல கற ம ேத . ந ப ம இ னா
ப -ெத வ மன ெவ க ேவணா ?... அ த னி
ம ெத மைண க ெட மாத ரி ெபாற த
ைளைய பா த பற தா இ னா காரிய
ப ேணா என ேக வய ெறரி அ த
பாவ ெத தீ கற மாத ரிதா நாம ெப த ெள
மாத ரி வள ேத ச ைபயென… இெத லா
ெதரி மா அவ ? அ த எத ேதவ யா
ேட அலேம எ லா த அவ ைகய ேல
ெசா ய கா. அவ அ ேகாசர எ ேமேல ேகாவ
ெவ ச க னா ெவ ச க ேபாவ , அவேனாட
ஆ தா காரிேமேல ப சாதாப ப தா அவ
ெபாற கற மி த அ த காரிய ெத நா
ெச ேச .. ெபாற த பற நா எ மா ப ரியமா
அவென வள ேத அ த கட ெதரி ..
அேதா எரியறாேன ரிய பகவா அவ
ெதரி …!” எ த ம க ய வ ழிகளி ர த
க ணீைர தாைனய ைட ெகா டா
க ழவ .
க ழவ ய ேவதைனகைள க ட க னிய ப
மன ச கட ப கேம வா ய த .
“அரசைன ந ப சைன ைக ட கைதயா இ ப
அவ டா . பாவ வய ெளேயாட ெதன
ேபாய ேவைல ெச … நா எ மா ர
ெசா ேன … ேவணா ஒ ப க உ ெகட,
க ச ேயா, த ணிேயா நா கறத ேல ெகா ச
ஊ தேற .. ஊ ேக பாளா? அவ த ேய அதாேன?
தா ெநன செத ெச ய … ேவைல ேபானா,
யா க டேயா ச க ன மாத ரி ஓ ஓ உட ைப
ற ச பா ப டா கற மீ மா ஆ க ணா
ெநத ேவைலய ேல வ ரவய ேல ெர மீென
வா க ைகய ேல ச க தா வ வா? யா க ேட
ேபா?.. எவ இ தா எ னா ேபானா எ னா
எ லா க ட ெதனா டாதா ேபச னா. ேந
ேவைல ெச யற எட ேல ஏணிய ேல கா த க
உ த டா… அ பேவ வ க ஆ ப த ரி
க க ேபாய கா க… அ ேக ேபாய இச
வ . வய த ேல ெள உச ேராட வ ர
ெபரிய க டமா சா ரா த ரி ரா நா
தவ ச க இ ேத . ஆ ப த ரிய ேல
வ ய கா தாேல தா ைளைய ெகா ணா
ேபா டா க. அவ ெபாரா கைனேய இ ேல
ெபாண மாத ரி ெகட கறா பா ெள ந லா தா
இ .. ெபா ெட ெள- அ இ னா பட ேதா?-
டா ட க நரச மா கவ வ பா
ேபாறா க. கா தாேல க ெண ெதாற த டேன மவ
அ தா அெத பா தா எ வய ெர லா ெபாரி
ேபா ,ச ைய நா யா ர வ ேத . மவ
ெபாய பாேளா வாேளா? ெள ச ைய
பா ட ஓ யா தா இவென நா எ ேக ேபாய
ேத ேவ . அ பாேல ஒ ேயாசைன வ த ச -ேநேர
ேபாேன பா. அவ ேவைல ெச யற ஐ பா டரி …”
அ வைர தன மன உண ச கைள த ைன
மைற ெகா தச , “அ ெகய ெபாணேம!
உ ென யா அ ேக ேபாவ ெசா ன ?” எ
ஆ தர ட உ மியவா ெவளி வ தா .
த கடஎ ந ற க ழவ ‘நா இ னாடா த
ெச ேச எ க டச ைட வ ேற?... அ ேக
ேபானா அ த ெமாதலாளியா ட இ காேர… ஐேயா!
த கமான ம ச .. எ ென பா எ க மா வா ட
இ கீ கேள எ மா ப ரியமா ேபச னா ! நீ
இ னாடானானா அ ேக ஏ ேபாேன ேக க ற ேய?
அவ இ த ப க வர ேய எ னா வ த
படறா அவ உ ென ப த ! நீ ஏ டா அ ேக ேபாவேல,
அ ெத ெசா ”எ க ழவ பத க த யேபா
ச மன ைட தைல னி ெப ச ய மீ
உ கா தா . ச ெபா கல க ச வ த
க க ட க ழவ ைய பா அ க ற ர
ேக டா ச . ‘நீ எ லாவ சய ைத அ க ட
ெசா யா? இ ப க னிய ப க ட ெசா ன
மாத ரி?”
“ஆமா ெசா ேன …ேக டா , ெசா ேன ” எ
அ த த தமா க ழவ ெசா ேபா ச
ைககைள ப ைச ப கைள க தா .
“அ ேகதா -ேவைல ெச ய ற ஒ ைபய ெசா னா நீ
இ ேகதா இ த பா கேல இ ேக … அதா
ஓ யா ேத . உ க எஜமா உ ென வர
ெசா ேன ெசா ல ேபானா , அ ப நீ
வராகா அ ேர வ வாரா இ ேக, உ ென
ேத க .. ெசா ல ெசா னா பா ெசா ேட …
நா ேபாேற ஆ ப த ரி க அ ேக மவ எ ப
இ காேளா?” எ ச ய ேகாப அ ச
இ வள நா க ப ற அவைன ச த த
மக ச ைய மன அட க ெகா தள
நட தா க ழவ .
ச க ணீ ம வ ழிகளா அ ன மா நட
ெச ேதா ற ைத ப னா பா தா .
தன காக, த தா காக த க இ வ மீ
ெகா வ ட பல க தா பாச காக இ த
க ழவ தா எ னபா ப க றா . இ வரிடமி
எ வள ெசா கைள வா க ெகா க றா -எ
ஒ ந மிஷ எ ணி பா த ச இ த த ளாத
வயத இ வள ர த ைன ேத வ பா
ெச க ழவ ய ட ஒ ந ல வா ைத ேபசாம
அ க ேறேன எ வ த-
“ஆயா!...” எ அைழ தா .
அ த அ பான அைழ ஏ க கட ஏமா
த ப ய யர ேதா ெச ற அ ன மா த ப
பா தா … இ க ய வ ழிகளா ர த ஒ
ந ழைல ேபா ஓ வ ச ைய பா ஒ ைகைய
ம நீ னா ; ஓ வ அவள நீ ய கர ைத
ப றயச “எ ேக ஆயா.. எ ன ேத க ந ப
எட வ ஒ ட காம ேபாற ேய?”
எ அ ட ேக டா .
அவன அ ைப வ சாரி ைப க ழவ யா தா க
யவ ைல. அவ ைக கா பாச த
மி த யா படபட தன. அவள க த
க கெள லா அ ைக ண ச ய கஒ
ழ ைத ேபா ெச மி, யர அைட ர
ச ய ைகைய இ க ப ற ெகா ெசா னா :
“ -உன தா எ ேமேல ேகாவ … நீ வய த ேல
இ ேபா நா தா உ க ஆ தா ம
த பாவ யா ேச”
“என ெகா உ ேமேல ேகாவமி ேல ஆயா, நீ அ ப
ம ேத ெசா னான அ உ த
இ ேல”… எ றயச ேவ யா த எ
ைமயாக உணர யாம உண தைத ெசா ல
யாம த ணற தன அ பா க ழவ மீ தன
வ தமி ைல எ பைத உண த னா . க ழவ ய ட
ச அ கா உபசரி தைத க ட க னிய ப
மன மக நா ேபாய ஆயா வா க யாேர
எ ஓ னா அவ ேபான க ழவ ஆ வ ேதா
ச ைய உட ெப லா தடவ மக தமி
வ சாரி தா : “ந லாய க யா க ேண… எ ப
பா தா என உ ஞாபக தா … ேத க
வ தா நீ த வ ேயா தா நா வரேல…
க வர வர ம க ேபா …” எ த வேயாத க
கைதைய ஆர ப தா க ழவ .
உலக த உட னி ந பத ெவ க படாம
அ த உலக ைத த பய க தயாராய தச ,
யா த இழி மி க கைறப த தன தாய
வா ைக , அவ ப ைளயாய த
ந ைல ெதரிய டா எ எ ணி இ தைன
மாத க அ ஞாத வாச க அ பவ வ க றாேனா
அ த எஜமா எ லா ெதரி ேபாய ேற, இனி
எ ன ெச வ அவ க த வ ழி பதா? எ காவ
ஓ வ வதா? யா அவ ெதரி தப ஓ னா
எ ன, ஓடாவ டா எ ன?-எ ெற லா ழ ப
ெகா தா ச .
அவ -அ த உ தம , அ த ெபரியவ , த
வண க த மத ப ரிய எஜமா த ைன
ேத ெகா இ வர டா எ எ ணிய ச
அவ தாேன ேபா ந வ வ எ
ெச வ டா .
க னிய ப வா க வ தா . க ழவ தன ச ம
க ய இர ைகயா க ணா த ளைர ஏ த
டான ைய ஊத ஊத ேபா ச
மீ ஏேனா க க கல க ன.
“ஆ ப த ரி நட தா ேபாேற?” எ ேக டா ச .
“ஆமா, ேவேற எ ப ேபாறாதா ?” எ ச ரி தா
க ழவ .
“இ தா… நாலணா இ -ேதா அ ேக வ உ ென
ப ேல ஏ த ட ெசா ேற -பத ேணா, பத னாேற
ைபசா க வா க க -எ ஆ ப த ரிதாேன?
-ஏ த ெசா அ க னிய பா… நா ேபாய எ க
எஜமாென பா க ”எ காைச ெகா வ
“நா ேபாய வ ேர ஆயா”எ வ ைட ெப
ெகா ஓ னா ச .
“வா ஆயா ேபாேவா ” எ அைழ த க னிய பைன
பா அ ேபா னைக கா ய க ழவ “உ ென
பா தா ெரா ப ந ல ைளயா ட இ ேத! இவ
ஆ தா உ ென ப த த தைல ைபய
ெசா றாேள” எ றா .
க னிய ப அ ேக ச ரி தா : “ஆமா ஆயா,
த தைலயா தா இ ேத …இ ப ெகா ச
ெகா சமா ச ேயாட ேச த த ேட …” எ
அவ ெசா ன ேக க ழவ மன ந ைற
மக வா ந ைற ச ரி ரி தா .

13
“ச பா வா? வா…வா… உன காக தா
கா க ேக … நீ வ ேவ என
ெதரி …இ ன க ம மி ேல, இ த
மாசமாகேவ நா அ ப தா கா க இ ேக .
எ ைன கா இ தா ஒ நா நீ எ ைன ேத
வ ேவ என ெதரி . எ ன ெச யலா
பழக ன தீய ந ைலெய த க டா ம ப அ த
மய க இ ;அ ப தா நீ ம ப ஊைர
த ேபாய ேட ெநன ச இ ேத . அ ப ட
ஏேதா ஒ சமய நா ெசா ன ந ல வா ைதகைள
ெநைன ச பா நீ த ப வ ேவ இ ேத .
இ ன க கா தாேல அ த ஆயா வ ெசா ன பற
தா என வ சயேம ெதரி ச . உ ைன க
வர ெசா ேன . நா ப டா நீ வ ேவ
என ெதரி வா… இ ப உ கா .
த அைற கதைவ த ற ெகா , தைல ந மி
எத ேநா க யாத அவமான உண ச ேயா க
ச உ ேள ைழ த ச ைய க அ ேபா
உ கார ைவ , தா அவைன தவறாக
எ ணிய தைத வ ள க ற னா ெதா ட
ைர க . அவ அ ப ேய ந ைன த ைன
மற த தா ந றாய த ேம எ ந ைன
ெகா டச , த தாைய ப ற அவள
‘வ வகார க ’ ப ற த னிட அவ ஏ ேக
வட டாேத எ உட க உ கா த தா .
அைத அவ ரி ெகா டாேரா…?
ச ேநர ெமௗன ப ெதா ட னி
ஒ ச கெர ைட எ தா ; ைகய இ வள ேநர
ைக கைர த ச கர ேலேய அைத
ப றைவ ெகா டப ஒ னைக ட
ச ய ட ேக டா :
“சரி, ந ப ஒ ப த எ னா ஆ ச ? நா அ த நாேள
மீற ச கர ப க ஆர ப ட மாத ரி நீ …?” எ
ேக பத ளாக அத பத ைர ப ேபா
ச ‘இ ைல… நா அ த ஒ ப த ைத மீறவ ைல’
எ ப ேபா தைலைய ஆ னா . அ ேபா ஒ
தடைவ க னிய ப த த ய ஒ ‘த ’ அ த
மாணி க த ட ச ைட இ பத காக ஒ ைற பாத
ைய க னிய ப ைகய வா க
அவ ந ைன வரேவ, அைத அவரிட மைற க
வ பாம .
“ெர தடைவ ேச … ேவ ேன, என
இ ட இ லாம தா ேச ” எ னி த தைல
ந மிராம ற னா ச .
“அ சரி, உன உ க அ மா ச ைட னா
அ காக இ ேக நீ ஏ ேவைல வர ேல? ஏ
ப ளி ட ேபாகேல… எ க ட மா, உன
ச ைட?” எ ேக ட ட -அவ எத பாராம ,
அவ மற யாம -அவ வாய வ த வா ைதக
அவைர ஆ ேயாச க ைவ தன.
அவ வர ட ர ெசா னா : “என
எ க ேடேயதா ச ைட…”
வா ைகய ஏ ப ட கச பான அ பவ க அவைன
எ வள வ ர த யைடய ைவ த க றன எ பைத
அவ உண தா . அவன ேக வ அவன
கவாைய ைகய ேல த அவ க ைத ந மி த னா
ெதா ட . ந மி த ச ய க த வ ரி த
வ ழிகளி க ணீ ளமா ந ைற த த .
“யா க ேட ச ைட ேபா டா தா க ேட ச ைட
ேபாட டாத பா; தா க ேடேய ச ைட ேபா டா
ஒ த த க ேடேய ச ைட ேபா க டா …
ஆமா! அ ெரா ப த ப த ைன தாேன ெவ க
ஆர ப டா அ த மன அ பற யாைர ேம ேநச க
யாமேல அ க ேபாய .ச பா ! நீ எ
உ க மாேவாட ச ைட ேபா ேட ஏ ஓ ேபாேன -
எ லா என ெதரி எ னதா இ தா
ெப த தா க ேட நீ அ ப நட த க டா . தா
த ெச தா அவைள த க ற உரிைம அவ
வய த ேல ப ற த மக க ைடயா … தா ெச த
த ப காரணமாகேவ நா ப எ லா
பற த கலா !... அத நம ச ப தேம க ைடயா .
தா எ ன த ெச தேபாத ந ைம ப மாச
வய த ேல ெவ ச த இ ேல ஆய மா?... த
ர த ைத பாலா க நா ேக காமேல ந ப பச யற ச
ஊ ன ெபா யாய மா?
“நீ உ க மா க ேட ேகாவ க ஓ ட பற ,
அ த மா எ த னி ரா த ரி காம எ மக எ த
பா க ேல, எ த ப ளா பார த ேல ெகட கறாேனா
தவ க வராம இ த
ெநன ச பா த யா?... ஒ ெவா ேவைள ேசா த க
உ கா ேபா ஊ மக த அ ெத ெப த மன
ஒ கவள சா ப ட யாம எ ப ச இ நீ
ெநன ச பா த யா?...” எ அவ ேபா
அத காக வ தேவா அவைள ம னி கேவா அவ
இ தயாராகவ ைல.
“உ க மா உ க ேட கா டற ப ரியெம லா ேவஷ
ெசா னியாேம.. ெப தமன த ப ைளைய ேநச காம
இ கேவ யா . நீ எ ன த ெச ச ேபாத
உ ைன ேநச க ற ஒேர உய உ தா தா . நீ உ
தா எ வள ெகா ைம ெச சா அ த மன
உ ைன ெவ கா .. நீ ேவ மானா இ ப, நா
ெசா ேன ேபாய பா … தாய ேவஷ ,
ந ெப லா அ ெதரி மா? உ ைன த ன
அ ச சப ச ெவ த தா ேவஷ , ந
ெபா …!” எ அவ ெசா ேபா ெமௗனமாக
ேக ெகா தச , அவ ற யவ ற
உ ைம இ த ேபாத த தாய ேகவலமான
நட ைதைய தா சக ெகா க ேவ
எ பைத ஏ ெகா ள யாதவனாக, “நா தா
இ ப எ க மாைவ ெவஷமா ெவ கேற ” எ றா .
“அ சரிய ைல ச பா !” எ கனி த ர
ெசா னா ெதா ட .
“அ ப னா எ க அ மா ெச ச காரியெம லா ெரா ப
சரி ெசா றீ களா?” எ மன ெகாத
ேக டா ச .
“இ ைல ச பா … அ த னா நீ உ வ த ைத
ஒ மக க ற ைறய ேலதா கா க . நீ ைட
வ வ த ட த ப ேல.. உ க மாைவ
பழிவா க ெநன ச த . உ ேனாடேய நீ ச ைட
ேபா க உ வா ைகைய ெக கற த !
சரி. ேபான ேபாக .. அ எ வானா ,இ பஉ
தா இ கற ெநலைமய ேல நீ ெபாய பா தா
வர ெப த மக இ த அள
அ ப ட நீ கா ட டாதா?” எ
ைர க ேக டேபா ச ேயாச
ெசா னா :
“கா டலா , ஆனா அ த எ ஆைச ெநசமா இ கா க.
ெவ ேவஷ தா … ெபா ய தா …” எ ற ஒ
நீ ட ெமௗன த ப அவ ெசா னா :
ஆ ப த ரிய ேல ெநலைம ஆப தா இ ேபா
அ த தா எ வள பாவ யானா அவைள ேபா
பா ‘அ மா’ ப ட ேவ ய ஒ மக ைடய
கடைம… இ லா ப னாேல அ காக நீ எ ைன
மாத ரி வ த பட ேந ேபா உ கதரிசனேம
உ க மா உய த ர ம தாகாலா எ க ேட
உன வ தமி ேல னா ம ப இ ேக நீ
ேவைல வர .. ச க த ேல ேபாய ப க .
எ ன சரி தானா!” எ அவ க த
ெகா தா ெதா ட . அவ ேவ வழிய ற
தைலயைச தா .
அவ ற ப ேபா த ப ச ஒ ப பா
ேநா ைட எ அவனிட த “ஏதாவ ெசல
ேவ னா ெவ ச க” எ ெகா தா .
மனமி லாம அவ த க றா எ பண ைத வா க
ெகா டச , அேதேபா மனமி லாமேலேய அவ
ெசா க றா எ பத காக ஆ ப த ரி ேபாவத காக
அ க ெவளிேயற னா .

14

க னமான உைழ பா
ற கணி க ப
வா ைகய
, மாணி க தா
வ டஉ ள த
கைடச அ யா ெநா
த
க
ேபா வ ட த க ச ரம ப ரசவ ப னா பல
மணி ேநர க ப ர ைஞய கட , அ த வா
க - ஆ ப த ரி ந ைலய -க வ ழி
பா தேபா த எத ேர அ ன மா க ழவ
ற பைத க டா .
“ச ”எ அவள வற ட உத க இைடெவளி
கா அைச தன. க களி ர த நீ காேதார
வழி த .
“பா ேத .. இ ப வ வா …” எ அவ தைல
ஒ க சமாதான ப த னா க ழவ .
வ க க க உண வ ழ தா உட ேப
கைர ேபான ப ‘தா ’ எ உய ம
எ சய ப ேபா த அவ .அ
ேபா வ எ மிக ந ப ைக ட ேதா ற
அவ மன . அத ச ைய ஒ ைற, ஒேர
ஒ ைற பா ‘அ மா’ எ அவ த ைன
அைழ ேக டா த ெந ேவ ேபா த .
அவ எ சய ஒேர ஆைச. இ த ஆைச
அ தா .
ப ர ைஞ வ த ச ேநர ப த உட
கழ ற அ த த ய உய ைர ட அவ பைசய ற
இதய ேதா தா பா தா .
வள தா க பாகேவ மாறவ க சவ
நற த தைலய அட த ச ைகேயா இ தய
மா ப ேம த க கந த ைர ரி
ெகா த அ த ெப மக .
‘மாணி க இ தா ..?’ எ ற ஏ க வ த க த
ெந ச அைட த . அைத ெதாட – தன
அவ வ ைள த – உ னதமான, இர
இதய க , இர உட க எ வ த ப த தா
அ லாம அ ப னா ம ேம இைண த-உற ,
வா ைகய இனிேம தா உய ேரா இ தா
ந கழ யாத ஒ கன , உலக சல
பா க யசா களி வா ைகய ம ேம ேந க ற
அ தர க தா ப ய ந ைற ெக லா பரிசா ,
சா ச யா பயனா கனி த அ த ச ைவ
தீ வத அவ ைக எ தா ..
அ த மி வான மல ச ைய, அ ெபா தா ைக
யவழி த மலைர, த னி மைற த இ தா
ஒ தனியான தளிைர, னாக இ க ற தன
ப னா ெதாடரவ வ றச க ய ஒ
ைனைய அவனி ர எ ேவா ஒ நா அவளி
கல ‘அ ’ வாக இ அவளி அக வ
அ ஒ அவளான அத சய ைத அவ த வ ரலா
பரிச ைகய வ ர வழிேய தச உட
பாலாக பர ெந ெச லா வழிவ ேபா
க த த .
அ த க த கற க க யேபா அவள
ந ைன மய க த அ த க காரணமான
மாணி க ேதா ற னா …
ஒ வ ஷ
பா ேப க கா ச கா ரா ச தாளாக
ேவைல ேபா ெகா தா த க .
அ ெபா ெத லா த க ைத கா பவ க அவ
ஒ தனி ப றவ எ , தா த ேவைல
த ப னா மக தவ ர ேவெறா ற ஈ பா
இ லாத ேவ ைக ப றவ எ தா க வ .
அ ேபா அ தா உ ைம.
ேம த ரிக ட எஜமான களிட உட ேவைல
ெச ஆ களிட எ லா ச தா ெப கைள
ேபால த க இளி ெகா ந எவ
பா தத ைல. ச னவயச அ ப ச லைர பா
தா அ ேபா ந , வ ைளவா
வா ைகய வ ப ேபானவள லவா? அவள
அ பவ அவ வா ைகய மற கெவா ணா
பாடமாய . அவரவ அ பவ அவரவ
ம தாேன பாடமாக ற …?
ம ற ெப க இ ேபா அ ப தா ? ஜ
உைட ேபா , ணா அைர ேபா ,
பா க ற ைவமி த பா ேடா த கைள
அ ளஆ க பற ெகா அவ கைள
த க வச ஈ க வைல வ ரி ெகா தன .
த க இவ ற ெல லா ெவ றவ ேபா க
த ப ெகா ேபா வ வா .
ம த யான ேநர களி எ லா ச தா ெப க
த தம ப தைள ச க ட மா க
மர த ய உ கா ப பலா சா ப
ேபா , அ த ஒ ெவா ப அ க
ெவ கள ஒ ப ைச ச ரி ப
ெவ க களி ,அ ேபாக ற வ க ற
ஆ கைள பா ‘ெந ’ெட த தம மன த
வ ைள த அ தர க இ ைசக ேபா ேக ப த
ெகா அவ களி ெபா ேபா
ேவ ைககளி த க ப ெபற மா டா .
க ைட க ற ஒ மணி ேநர ஓ ைவ, சாைல ேயார த
ெசெம தைரய ப க த நழ ச ைடயா
ந ேவ பமர த ைய ற வள த ஒ
தட ேசைல தைல ைப வ ரி ப வ வா
த க .
அ , அவ வழ க ேபா அ ப க வ தேபா ,
வ ேசாச ய காரெனா வ கைட பர ப உ கா த
வ ண , ேசாச ய பா பதாக ேப ப ணி
ெகா அவைன வ ட நா ைக ச தா
ெப களி ேக க ட ஆளாக இ
பரிதாப ைத பா ச ட ேவ ப க ச
த ளி இ மர த ய ேபா ப த த க தன
ந ல இட ைத ஆ ரமி ெகா ட வ
ேசாச ய காரைன ஆ த ர ேதா ெவற பா தா …
பாவ ! அவைன த உ கா ெகா இ
அ தைன ச கக அவைன எ னேவா
ேக ப ணிவ ஒ த ேம ஒ த வ
‘ஓ’ெவ ச ரி க-அ த அச ஆ ஒ ரியாம
ப ைல கா ெகா அவ க ந ேவ இ ப
ச ர த தத க த கவன ைத ஈ த .
‘இவ ஏ இ ேக வ த க றா ?’ எ வ
ேசாச ய கார மீ ேம அவ ஆ தர
வ தத காரண இட பற ேபான தாேனா?...
‘சீ! இ னா ெபா பைள க இவ க… அழகா,
ெசவ பா, க னவயசா இ கா அ த நா
ற ைளெய ச இ னா இ னா
மாத ரிெய லா ேபச ‘ச தா க ’றா வ….’ எ
அவ காக அவ அ த ச ல நா களி மன
ெபா மினா .
ப ெனா நா ம த யான ேவைல ெச
ெகா ைகய கலைவ அ ளி ெச
‘பாணைல’ ைகய ைவ ெகா அ த
நைட காக தா கைலய ல மா ட கா
ந பைத ட கவனியாம அ த கலைவ ேச
ச ன ெபா மணி ேதா மீ
ைகேபா ெகா ர த ெதரி
மாணி க ைத கா த க ஏேதா ப ைசயாக
ேபச மக வைத ேக ட த க , ைகய தஇ
ச ைய மடாெரன தைரய அ ச,
தைல மா ைட உதற வ ,
“ஏ நீ க எ லா ேவெல க வ ரீ களா? இ ேல,
எ த ைபய ெகைட பா -இ க ேபாலா
வ ரீ களா …?” எ ஆேவச வ த ேபா க த யத
வ ைளவாக ேம த ரி ஓ வ ச ன ெபா ைண
மினிைய த வ ெபாறாைம ெகா ட
வ ழிக ட மாணி க ைத பா தா …
அ ேவைல ெச ஆ ெப அைனவ
ம தய மாணி க ைத ப ற ய ஒ வ தமான
ந ைன - ‘சாதக-பாதக’ எ ற இர ரீத ய
வ ட .
அதனா இைடேவைளய அவனிட ேசாச ய பா க
க ற ச தா ட ச ைற த .
ச நா க ப ேவைல த வாய
ச லேப ம ேம ேவைல வ தன கா ரா டரிட .
அத வ த இர ச தா களி த க ஒ த.
அ ேபா ஒ நா காைல, த க ேவைல வ
ேபா , ளி க , ைவ உல த ய
யச ைட ேவ அணி ஒளி பர த
ெந ற ய ச தன ெபா ல க, ம க சீவ
பளபள க ரா ச ைகேயா ெம ய அதர களி
னைக தவழ ‘கைடபர ப ’ ெகா வக
ெந மணிகைள ெகாற க த தவா
உ கா த மாணி க வழ க த மாறாக அ த
மர த ய தைல த கா வைர ேபா த
உற வைத க ட த க ‘நம ெக ன’ எ
ேவைல ேபா வ டா …
ஆனா அ ம த யான சா ப வத காக, ைகய
ச ட மர ந ழைல ேத அவ வ த ேபா
அவ அேத ந ைலய உற க ெகா பைத ,
அவ தைலமா த ‘அவ எ ேபா
எ தீனி த வாேனா, எ கவைலேயா கா த த
வ கைள க டேபா தா த க த ெந
ற .
ஐேயா! பாவ … உட எ னேவா ஏேதா?, எ ற
அ தாப உண ச ேயா அவ அ ேக வ , “ஐேயா …
இ னா பா… வ ேசாச ய காரேர!...” எ ர
ெகா எ ப னா .
அவ க த த ணிைய வ ல க , வ ழி
பா தேபா அவ க க சவ க ட தன.
த ைன ற பல ேவ ைக ேபச
ெகா ேபாெத லா வ லக ந ற
த க ைத அவ இத பல தடைவ
பா த க றா ப ர ைஞ இ லா க ட இ த
ேநர த ஆதரேவா த ைன எ ப உதவ ரிய
வ த பவ மாத ரி ேதா அவ க ைத
பா த அவ உத களி ஒ னைக த .
“இ னா ேசாச ய காேர… ஒட ெக னா?” எ
த க வ சாரி தா .
“ேந ரா த ரிய ேல ஒேர ளி கா ச … ஒட
ெப லா ெகாைட ”எ உட ைப ற அவ
ச க னா .
“ ேபாற தாேன? கா ச ெசா க
இ ேக ப ெகட தா ஒ வா த ணி கற
யா ?” எ அ தாப ேதா க ர
ெசா னா த க .
அவ ஏ க யர ந ைற த வ ழிகளா அவ
க ைதேய ஒ வ னா உ பா தா .
“இ னா யா அ ப பா க ற ேய…?’ எ
னைக ட ேக டா த க .
அவ , “ஒ மி ேல” எ ெவ க றவ ேபா
தைல னி தைத க ட அவ இ ச ரி
உ டாய .
“என வாச ஒ மி ேல அதா இ ேகேய
ப ெகட கேற …” எ அவ ேபா அவ
ெந ச ர த இர க அவள க களி
மி மி த .
அ அவ தா ெகா வ த த உணவ
அவ பக , அவ ைகய ப ைச ைவ
உண னா .
-ஆமா : அவ க உற ரக யமா , தனி கா ,
இ ளி ைள கவ ைல ப ட பக ,ந டந
ெத வ பல பா ேபா வ ைள த அ த ந ,
ப னா எ ப ெய ப ேயா வள உ ெப
ப ைண தத ெக லா ரண ெபா த க தா .
இ லாவ டா மாணி க அ வள ைதரிய
வரா …
தா ‘உ டாய ’ பதாக ஒ வ அவ மாணிக த ட
வ மக ச ட ற யேபா அவ அ ச னா ;
அவ ச ரி தா .
தா க இ வ ‘ ச ெப சாத யா’ வா வ எ ற
ைவ அவ ெதரிவ தேபா -சகல இத காச களி
காவ ய களி ற ப வ ேபாலேல தா ,
உட உய ப ரிய ஒ வைர வ ஒ வ
ப ரிவ இ ைல எ உ த ெகா அவ க
வா களி ெகா டன .
‘ெச தா உ ம ய தா சாேவ ’ எ அவ
மா ப க ைத ெகா அவ இ ப
ப ைண ப க க ட தேபா ழ ைதேபா
ேத ப ய ர ெசா ன அ த மாணி க , வய ற
வ ைத த ப ற த உறைவ க தரி
ெகா ேட ஓ வ டா !...
‘அத ெபா ேபா, காரணேமா அவ அ ல எ
மனசார அற த தத க இ த ந மிஷ ட
மாணி க த மீ வ தமி ைல.
ய அவள வ ழிகளி வ தக ணீ
தைலயைணய வழிக றேத…
‘மாணி க இ ைலேய’ எ ற யர தா அத
காரணேமா?...
“த க … க ெண ெதாற பா . ேதா, உ ைபய !-
ச வ த கா …” எ ற அ ன மாளி ர
ம த ர ேபா ஒ க ேக க தற பா தா
த க .த க க தற த மகைன த ைன
ற ந டா ட களி ட ைத க டேபா
தா -தா இ வள ேநர ைச ச க ைச
ளாக இ ேதா எ உண தா . அவ ைகைய
ப நா பா ெகா த டா ட
ப க த த ேபச னி ைக க வ வ
ைகைய ைட தவா ச நக தா ; த க த
அ க இ தந அவ ப னாேலேய ேபானா .
டா ட த ைன ப ற அவளிட எ னேவா க றா
எ உண தா த க .
-அவ தன ேகைஸ ‘ைக க வ ’ வ டா எ
அவ ரி த !
‘ச எ ேக?’… எ த ெரன மன ச ப ெகா
ந ற .
அேதா அவ , நீல ந ற கா ச ைடய இர
ைபகளி ைக ைழ ெகா - மாசமா ேத
ெவ … காேதாரெம லா வழி -‘ச க
மாத ரி’ வ வதாக ேதா ற ய த க .
அவ வ தா …!
அவ அ க வ தா .
அவ ேம ேபா த ய த ேபா ைவ ெவளிேய
ெதரி த அவள வல பாத ைத ெவற பா தவா
அவள க ைத பா காம தைலைய னி
ெகா ேட ந றா .
“ச … நீ எ ேகடா வ ேத…” எ க க பளபள க
யாைரேயா ேக ப ேபா ெம வான ர அவ
ேக டேபா , ச ஒ வ னா அவ க ைத
பா தா . அ த க ேவ யாேரா ேபா இ ததா
இ ஒ வ னா பா தா .
“எ க எஜமா ெசா னா அதனாேலதா வ ேத !”
எ தைலைய னி ெகா அவ மீ க ட த
ேபா ைவய க ைண உ தயஒ த த இைழய
ைச நக தா ர யவா ெசா னா .
-ஒ தாய கனி த இதய அவன எஜமாைன
வா த யைத ேக டா அவ எ ப
ச ேதாஷ ப வா : “அ த ணியவா
கமாய க ”எ அவ உத க னக ன.
அவைனேய அவ பா ெகா தா ! அவ
அ த ேபா ைவய னி அ தஉ க றத த
இைழய ைச ெந யவாேற ந ற தா …
‘அடடா… மாச த ேல நீ யாேராவா ஆய டதா
ெநன ேபா உன ?... அ மா ப ேட ! மா யா?
ப மாச வய த ேல ெகட த உற பத வ ஷ
ம ய ேல வள த ெசா த … எ லா ேபாய ச
இ ேல?ஓ! நீ ெரா ப ேராச கார தா டா ச . நீ
ெரா ப ேராச கார தா …’ எ ஏேதா ஒ
உ ண த ந மி வைத உண தா ச .
‘ேராச இ ேல, ேவச மி ேல!... அ மா பட
ய ேய! ‘நீ என அ மாய ேல’ தா நா
ெசா ேடேன, இ ப எ த வாய ேல ப டற ?...
ஹு , எ னாேல யா ! அ மா தா
வ த ேகேன ேபாதாதா…?” எ தவ கய
ம ெறா உண .
“ச …” எ றைழ தவாேற சா ெம வர ட
வர க க, ேபா ைவ ளி த த ைகைய
ெவ ச ரம த ப ற ெவளிேய நீ அவ ைகைய
ப ற னா த க . அ ேபா வ லக ய ேபா ைவய
அவ இ ப ேம வ த தஅ த
ணி வ அவ பா ைவய ப ட . உடேன அவ
ம ைகயா அவள ேபா ைவைய இ வ டா .
ெவளிய ெதரி த உடைல மைற அவ த
மான ைத கா பா வைத ஒ னைகயா
ச லாக ெகா டா த க .
“ச ..” அவ கர ைத அவ அ த ப க
ய றா …
“ …”-எ ணக னா பத . அவனா ‘அ மா’
எ அைழ க யவ ைல.
“எ ேமேல ஒன ேகாவ தாேன…?”
‘இ ைல’ எ வா த றவாம தைலயா னா .
“இ ேல… உன எ ேமேல ேகாவ தா . என
ெதரி …” எ அவ ணக ய ேக அவ
சலனமி லாம இ தா . அவ மிக ச ரம ப
அவனிட ேபச ேவ எ ற தீ மான ட
ெதாட ேபச னா :
“எ ேமேல ேகாவமி ேல ெசா லாேத! நீ எ ேமேல
ேகாவ படற … எ ைன பா அவமான
படற … ெநச மா நா ெரா ப
ெப ைம படேற . ஆமா டா க ேண, நா த
ேக கற இ லாம எ ென பா ேகாவ பட ஒ
அ ணேனா, அ பேனா இ லாம வள தவ… எ க ப
ஒ பய த ஆ … தைலய ேல த ைகய ேல தா
வா க வாய ேல ேபா .. அதனாேலதா எ
நட ைதெய பா அவமான பட யா மி ேல
இ ட ப நட ெக ட ேபெர ேத அ த
வயச ேலேய.. … இ னா ப ற ?அ ப
அவமான ப தா உ ென ேபால ஒ தைன-
ேராச காரைன ெப ேத ..” அவ
இைள த ..
‘இ ப உ கா ” எ க ஓரமா ைகைய
ைவ கா னா த க .
மனமி லாம -ம க யாம உ கா தா ச .
ச ெப அவ ெம வான ர அவனிட
ெசா னா :
“நீ ெபாற கற னாேலேய எ மான
ேபாய ச டா… எ மான ைத நீ எ ேக ேபாய , எ ப
கா பா த ? ேதா பா … இ உ த க ச . ஆமா, நீ
இ த வய த ேல உ ைன மாத ரிேய ப மாச
இ ெபாற த உ ர த .. ெமாத ேல, எ ைன
ேபால ெபா ணாக ெபாற இ னா
க ட ப ேமா ெநன ேச … ஆனா உ ைன ேபா
ஒ அ ண கார என இ தா நா இ ப
ஆய க மா ேடேன… அதனாேல, உ ேராச , ேகாவ
எ லா த உ டாேத! ந ப மாத ரி ம சா ேக
அதா டா ெசா , காப எ லா ! நீ ெகாய ெதெய
பா கேல..ேதா, உ த க ச … மாச லா… ம ..
எ ேமேல இ கற ேகாவ த ேல என ேந மாறாக நீ
ெநன க ற மாத ரி, உ இ ட வள ஆளா டா
மவேன… இ எ த கா ச ெசா ெப ைம
ப கற மாத ரி நீவள தா தா எ ேமேல நீ கா ன
ேகாவ ெக லா அ த இ …” எ ெசா
ெவ ேநர இைடெவளி ப ற , அ ேக உ கா
த ைனேய பா ெகா ச ைய பா
‘சமாதான’ மான ேதாரைணய னைக கா னா
த க
“இ னா… ேயாச ச யா? உ த க ச ைய நீ வள ப யா?”
எ ேக டா .
அ பற தஅ த ழ ைதய மீ , அ த உட
பற எ பதாேலேயா-தாய மீ ள அ ைபெய லா
ெகா தீ க இயலாத தவ ேகா மா க
க வ டதாேலா-அ த ச வ மீ அவ ஒ
பாச ர த .அ த ழ ைதைய பா ைகய
அவ பரிதாபமா இ த .க க ட
கல க ன அவ . ஒ ெப ெசற தவாேற அவ
ேக வ ெமௗனமாக தைலயைச தா ச .
அ த நா வ த க க த ற கேவ இ ைல.
இரெவ லா கா த க ரேலா அவன ேக வ தா .
“என இ னாேவா பயமாேவ இ அ த டா ட
நரச மா ேபச கறெத பா தா. ராவ நா
ப க த ேலேய இ ேக நரச மாக ேட
ேக க ேட ,.. நீ இ கதா எ கனா இ …
ெபா வ ச ேபாலா ” எ ற க ழவ ெசா ேபா
சலனம ற வ ழிகளா அவைள ெவற பா தா
ச .பற அ க எ நட ஆ ப த ரி
கா ப மர த ய ஒ ப க மைறவா
உ கா தைலைய ைகய தா க எைதெயைதேயா
ேயாச க கல க னா . இ ட அவ த
தாய பைழய காரிய கைள மற க யாததா
அவைள அவனா ம னி க யவ ைல;
ம னி க யாததா அ ெகா ள யவ ைல.
இ ேபா அவ ெச ேபா வ வாேள எ ற ஒ
ைப தவ ர, ெச ேபா வ வாேளா எ ற
யரமி ைல அவ .
ப மணி வைர இ பா வ ேபா
வ டலா எ கா த தா அவ .
ஆமா ; மணி ப த ேக பத ேகா, அ ல அவ
தா ெச வ டா எ ற ெச த ைய ேக பத ேகா
அவ கா த தா .
வரா தாவ த க கார த ஒ ப அ கஐ
ந மிஷ க இ ேபா …
வா த க த க ல ேக இ , “அ நா ெப த
மவேள…” எ ற அ ன மா க ழவ ய வேயாத க தா
ந ரைல ேக எ நட த ச , “ஐேயா
ச ” எ ற க ழவ ய அலறைல ேக வா ைட
ேநா க ஓ னா …

15
த ச
க த
ஒ த
கைத
ைக
த
அ
!
ணனான , த னா
ெவ ெதா க ப ட தாய ேவ ேகா
இண க யதனா ம அ ல! அத உ ைம
இ பதா , அத த வா ைக ேக ஒ
அ தமி பதா அ த ைமைய அவ ஏ
ெகா டா .
அ த ைம ைகய ஒ ழ ைதயாக
ேதா ற னா , அவ உ ேள ஓ உலகமா கன த .
எனி அத ஒ ந ைற மக க டா ச .
ஆ ப த ரிய -ைகய ழ ைதேயா ,
அ ன மா க ழவ ட -ரி ாவ வ அவ
இற க யேபா வாச உ ள அ தைன
தன கார ெப க ற ற தா
அ தன …
எத அலேம , வ மிய தவா ஓ வ ச ய
ைகய த ழ ைத காக ைகேய த னா . ச
ழ ைதைய அலேம வ ட , ஒ வ னா ேயாச அவ
ைறயற அவ ைகய த வ கதைவ
த ற தா .
க ட த ஒ ெவா சாமானி த க த
ந ைன , ‘அவ இ ைல’ ெய ற உண ேதா ற ன.
ந பாையவ ரி ழ ைதைய க ட த னா
அலேம .
அ ேபா அ த மாட த அ த ப ைச ப ளா
சீ ப இர க ச ய க களி ப டன.
அ உைட தத கான காரண , அ உைட த அ
த க ச காரி ந ற த ேகால , அத ப ற
நக தன யா ச ய மன த ஒ ெவா றா
க ள தன. இ ேபா எ லா அட க , தா
தன ெகா த ைக எ ச இ பைத எ ணியேபா
அவ மன த ஓ அைமத ப ற த . அ த அைமத ய
அ த அவ ரிய யா …!
உய எ ப ஜடம .
ஜட உைட தா ஒ ைம இர ளிகளாக
ம தா மா . உய ரி ைம மா த
ெகா டா ஒ ற பல ளிக அ ல-பல
ைமகேள ெசழி . அ த வள ச சா தா
அவ அ த ச .
சீ ைப ெவற தக களி நீ ர தன.
அவைன ேத ற அ த ழ ைதய மீ அ
கா ட அைத வள க அ த வாச இ
தன கார க எ லா ஒ ெவா சமய
ஒ ெவா வ ஓ வ தன .
எ த காரிய தவ எ இழி எ எ ேலாரா
பழி க ப டேதா அ த காரிய த வ ைளவான அ த
ழ ைதைய பழி க அ ேக யா
ணியவ ைலெய றா அத அத சய
ஒ மி ைல! அ தா இ ம கட மனித
த ைம! இ ேவ ‘இ த உலக’ த இய பான த ைம!
இ ேபா ச ேபா ெசா ண ஐ பா டரிய
ேவைல ேச மாைலய ச க ப க
ேபா வழ க ைத ைக ெகா ஒ மாதமாக ற .
இ த ஒ மாத த க னிய ப அ ச ய
ஒ வா ைதயா ேவைல க ைட த . ெதா ட
ச வ வா க ெகா , மாத ஐ ப பா
ச பள த த வா ைதைய கா பா ற வ டா …
ச அ த ழ ைத -ஒ மக ெத வமா
வண க த க தாயா , பா க ய ப ெப
பட த ம ேம தா பா த -ெதா ட
ைர க வ தாய ெபயைர னா ..
‘ெசா ண !’
பகெல லா ேவைல, மாைலய ப .ம ற
ேநரெம லா அ தச வ ண ைத எ ப ெய ப
வள ப எ ற க பைன.
மனித ேனற ஆைச ப வத ய ச
ெச வத ஏதாவ ஒ ப ேவ . எத காக
ேன வ , யா காக ேனற ேவ எ
ேதா ற யேபா , அவ அ சா , ஆதாரமா இ த
தா ேபான ப ற , இ ேபா ஒ த க ச க ைட
வ டா அவ . இனிேம எ லா அவ காக…
இ ேபா அவ ஒ ைற மி ைல.
ஒ மாத த ப ஒ நா இர …
வாச ப த தவ க எ லா உற க
ெகா அைமத ய த ெரன கன க ேடா,
நன ந ைலய ேலா, மன த உ த ெகா த
ஒ ைறைய தா க மா டாமேலா ச , “அ மா ஆ!”
எ அலற அ த ேக வாசேல வ ழி
ெகா ட ! எ லா ெப க ேம தாய ற ழ ைத
தாயான ேபா ஓ வ , “இ னாடா ச ! இ னா!
எ அ ேற? பய யா? கன க யா?” எ
பலவா பதற ேபா வ சாரி தன .
அவ க ந ேவ பாய உ கா த தச ,
க கைள கச க ெகா ெச மி ெச மி
அ தவா வ மினா …
“ஏ க இ னா ேகாசர அ ேற?
பக ெக லா ஒய ச வ பாவ …
க …” எ அவைன ப க ைவ க ய றா
அ ன மா க ழவ .
க ழவ ைய இ க த வ ெகா அவ மீ
வ மி வ மி அ தா .
“ஆயா…ஆயா…”
“ஏ ெச வ ?எ அ ேற?”
”எ க அ மா.. அ மா.. அ மா ஞாபக வ த ச ஆயா…!”
எ அவ த ணற த ணற ல ப ய தேபா ,
“ஐேயா மவேன” எ வ மிய அலேம ச ைய தாவ
அைண ெகா டா .
“அ மா…”-
“மவேன”- எ ச அலேம ஒ வைர ஒ வ
ேத வ ேபால ேத வாரி ற அ வ ேபால
த வ ந பைத க ட ம னா வாைய ெபா த
ெகா ற வ த அ ைகைய அட க யவா க
கல க னா .
ச ய ைக தடவ யவா க களி க ணீ
ெப க அவனிட அலேம ெசா னா ;
“ச க .. உ க மா மா ம வ லாத
ெத வமாய டா… அவெள ெநன ச ேவ க
ப …!”
ச தாைய மன வண க ெதா ப க
ெச உ ேள எ ெச ஏைணய கட
ழ ைதைய, ணிைய வ ல க பா தா . வரி
எரி த காடாவ ள க ெவளி ச ஏைண சய .
உற க ற ழ ைதய க த -யாைரேயா பா
அ த ட ச ரி ப ேபா - தஒ னைக
ச ய உ ெள லா ந ைற ஒளி ச .