Professional Documents
Culture Documents
1938 Iii 18 Glas Izseljencev
1938 Iii 18 Glas Izseljencev
Leto III.
GLAS 17 S E P T E M B R A 1938
LIST IZSELJENCEV
IZ J U G O S L A V I J E V FRANCIJI
IN BELGIJI
\
Štev. 18.
Jednota na delu
T e h d e s e t let d e l o v a n j a J e d n o t e lahko f u n k c i j o n a r j i o s t a j a j o na s v o j i h p o l o ž a j i h
r a z d e l i m o na tri d o b e : p o v e č let, kar d o k a z u j e , d a v r š i j o s v o j e
1) D o b a p o d v i g a . p o s l e s p o ž r t v o v a l n o s t j o in l j u b e z n i j o , k a r
2 ) D o b a krize. z a m o r e e d i n o le č l o v e k , ki j e z v s e m
O b priliki d e s e t l e t n i c e s v o j e g a p r i d n e - v o l j e p r i s p e v a l i za v s a k e g a , ki j e bil p o d
3) D o b a k o n s o l i d a c i j e . s r c e m pri stvari.
g a dela polaga Jednota svojim članom p o r e p o t r e b e n . J e d n o t a se t e m potom
P r v a d o b a s e v e d a ni t r a j a l a d o l g o , t o - N a š a J e d n o t a se ž i v a h n o z a n i m a tudi
svoj o b r a č u n . J e d n o t a j e v t e m času rnno- najtoplejše zahvaljuje vsem svojim čla-
d a v t e m času j e i m e l o v o d s t v o in član- z a d r u g a v p r a š a n j a , ki se t i č e j o i z s e l j e n -
gini našim r o j a k o m o l a j š a l a n j i h o v o g c n o m , in vsem i z s e l j e n c e m , ki so s o d e l o -
stvo veselje nad lepim razvojem društev. cev. T a k o j e J e d n o t a s s v o j e strani s t o -
rje. V n a j b o l j težkih slučajih, k o j e p o s a - vali in z a v e d n o p o m a g a l i p o d p o r e p o t r e b -
V tej d o b i so i m e l e p o s a m e z n e p o d r u ž n i c e rila vse, da p r i d e d o r a t i f i k a c i j e k o n v e n -
meznike zadela nesreča (bolezen, nezgo- nim i z s e l j e n c e m ,
p o p a r t i s o č f r a n k o v n a l o ž e n i h v hranil- cije.
d a ali s m r t ) j e J e a n o t a v e d n o stala z v e - E v o vam v številkah našega d e l a :
nici, č l a n s t v o j e v e d n o p o m a l e m n a r a š č a - Napravila je prošnjo za slovenskega
s t o o b strani s v o j i m č l a n o m in j i m p o m a -
lo, z e n o b e s e d o n a p r e d e k na celi črti. u č i t e l j a za P a s de Calais. D a , d&, s v o j i m
gala, ter j i m na ta način rešila v m n o g i h Dohodki:
T e j , l a h k o r e č e m o zlati d o b i j e sledila p r e d s t a v k a m v e č j o m o č in b o l j š o p o d l a g o
slučajih obstoj,- J e d n o t a se p a ni o m e j e v a - N a p r i s t o p n i n i in č l a n a r i n i . . . f r . 70.941.10
p o t e m d r u g a , ki j e p r i n e s l a m n o g o zla — j e J e d n o t a v interesu v s e g a i z s e l j e n s t v a
la s a m o na to, d a j e p o d p i r a l a s v o j e čla- Igre, v e s e l i c e t o m b o l e itd 33.709.55
d o b a krize. G o s p o d a r s k a kriza, ki je za- pristopila k Izseljenski zbornici v Ljub-
ne, p o d p i r a l a j e v e l i k o d u š n o tudi v g o t o - Nabiralne akcije 14.530.65
j e l a v p o č e t k u t r i d e s e t e g a leta c e l o E v - ljani, k j e r b o d v i g a l a svoj glas z a i n t e -
vili slučajih n e č l a n e . Drugi dohodki 2.120.85
r o p o , tudi v F r a n c i j i ni i z o s t a l a . P r i č e l o rese i z s e l j e n c e v .
S a i n o o b s e b i u m e v n o je, d a pri tolikem
se j e p r i s i l n o p r a z n o v a n j e šihtov, pričeli K o praznujemo desetletnico naše Jed-
č l a n s t v u , razen t e g a p a še pri t t k o tež- »Skupno vseh d o h o d k o v 121.303.15
so v m n o ž i c a h o d p r a v l j a t i i n o z e m s k e d e - note lahko z veseljem konstatiramo, da je
k e m in n e v a r n e m p o k l i c u , k o t j i rudar- Izdatki;
lavce v n j i h o v e d o m a č e k r a j e ( s a m o iz J e d n o t a že v e l i k o d o p r i n e s l a tudi k e n o t -
ski, m n o g o k r a t s a m o članski prispevki P o d p o r a v b o l a z n i in n e z g o d i . . . 64.838.75
Pas de Calais o k r o g 6000 J u g o s l o v a n o v ) . nosti i z s e l j e n c e v , in b o tudi v b o d o č e v
niso z a d o s t o v a l i za pokritje izdatkov Pogrebnina 2.485.00
V s e t o j e s e v e d a g l o b o k o o b j e k n i l o tudi s v o j e m v s a k d a n j e m delu k l i c a l a i z s e l j e n c e
p o d p o r e . T r e b a j e b i l o najti n o v i h v i r o v , lzvanredne podpore (nabiralne
fia d e l o v a n j e d r u š t e v . R a z e n t e g a j e veli- iz J u g o s l a v i j e , da s l e d i j o J e d n o t i in d a
d a se k r i j e p r i m a n j k l j a j . akcije) 24.543.55
k o z m a n j š a n j e z a s l u ž k a p o v z r o č i l o pri se z d r u ž i j o v m o č n o o r g a n i z a c i j o s a m o p o -
V ta namen je bila J e d n o t a primorana D r u g i stroški (tu s o všteti u p -
rudarjih s l a b š o p r e h r a n o , in p o s l e d i c a so moči.
organizirati r a z n e z a b a v e , k a t e r e s o se ravni stroški n a k u p p i s a l n e g a
bile r a z l i č r e b o l e z n i , ki jih v normalnih Ž i v e l a naša r u d a r s k a J e d n o t a !
pa vse vršile v d o s t o j n e o b l i k i , b r e z pi- s t r o j a , itd 19.409.15
r isih ni bilo, ali p a v s a j z e l o m a l o . P o l e g certralni tajnik Jednote.
j a n č e v a n j a in b r e z vsakih i z g r e d o v .
t e g a s o se p a še našli tudi taki člani, ki Močilnikar Franc.
V ta n a m e n s o se tudi p r i r e j a l e i g r e in Vseh izdatkov 111.276.45
sliene p r i r e d i t v e , s katerimi p a se j e p o -
leg s a m e g a d o b r e g a n a m e n a še širilo O s t a n e v b l a g a j n a h vseh p o d - note, se o b v e ž e d a b o p l a č a l za slučaj : b o to zavarovanje d o b r o delvalo.
kulturno obzorje našega članstva.V izred- ružnic 10.025.70 smrti č l a n a 5 Fr. M i s l i m o , d a te š t e v i l k e g o v o r i j o d o v o l j
nih primerih p a , k o še v s . „o ni z a d o s t o - M a n j k a j o pa ^e p o d a t k i z a p o d r u ž n i c e žene 4 Fr. j a s n o , o p o t r e b i p o d p o r n e g a d r u š t v a , za-
v a l o , se j e p a še p o s e g l o p o s k r a j n e m Bruay in W i n g l e s ker sta p r e n e h a l i d e l o - otroke 3 Fr. to p o z i v a m o vse i z s e l j e n c e , d a se še t r d -
s r e d s t v u — p o n a b i r a l n i h p o l a h , in se j e vati, tudi tam j e znašal p r o m e t p a r t i s o č A k o r a č u n a m o 260 stalnih č l a n o v J e d - n j e o k l e n e j o J e d n o t e , t e r ji p o m a g a j o še
šlo o d hiše d o hiše ter še n a b i r a l o p r o s t o - Frankov. note, j e vsak član z a v a r o v a n za slučaj n a d a l j e vršiti n j e n o č l o v e k o l j u b n o in ko-
voljne darove. Uvidevajoč veliko potrebo v slučaju smrti za 1300 F r . , ž e n a za 1040 Fr. in r i s t n o d e l o z g e s l o m : Vsi za e n e g a , e d e n
V č a s t našim i z s e l j e n c e m , m o r a m o u g o - smrti, j e J e d n o t a u v e d l a za t a k e s l u č a j e o t r o k za 780 Fr. za vse.
( o v i t i , d a s o se v e d n o o d z v a l i in r a d e - v e l i k o p o t e z n o s a m o p o m o č , V s a k član J e d - V d v e h slučajih se je že p o k a z a l o , da Blagajnik : A. Riraiik.
Vsa dežela Brani 40-Urnik ?
F r a n c o s k o l j u d s t v o že d o l g o ni b r a n i l o
svojih s o c i j a l n i h p r a v i c v t a k o težkih in
Sindikalna zveza v svrho protesta
kršitvi z a k o n a o 40-urniku z v l a d i n e stra-
proti
« tiedame se t »
P r e d k r a t k i m j e č e h o s l o v a š k a v l a d a iz- v a š k o v l a d o p o t o n i R u n c i m a n a in na d r u -
zgodovinske odgovornosti polnih trenut- ni ». d e l a l a 4-ti p r o j e k t o razširitvi p r a v i c na- ge države da ji p o m a g a j o v tem hlapčev-
kih k o t d a n e s . S t e m p o z i v o m ne p o v d a r j a s a m o s v o j e r o d n i h m a n j š i n k o t p o d l a g o za p o g a j a n j a s k e m delu H i t l e r j a . K o n z e r v a t i v n i an-
H i t l e r j e ukrenil vse, ..ar j e v n j e g o v i s o l i d a r n o s t i z d e l a v s k i m r a z r e d o m , ki j e s s u d e t s k i m i N e m c i . V t e m p r o j e k t u so v gleški <i T i m e s » j e t e dni že p r e d l a g a l
m o č i , da takoj napade Cehoslovaško. o g r o ž e n v svojih e k s i s t e n č n i h in d e l o v n i h g l a v n e m v k l j u č e n e s k o r a j vse z a h t e v e , l.aj Č e h o s l o v a š k a o d s t o p i o z e m l j e , k j e r
Bratsko Cehoslovaško r e p u b l i k o in sve- p o g o j i h , t e m v e č o z n a č u j e tudi s v o j o e n o - k a t e r e so p o s t a v i l i H e i n l e i n o v c i na kon- žive s u d e t s k i N e m c i in d r u g e n a c i o n a l n e
t o v n i mir l a h k o s e d a j reši s a m o še j a s n a d u š n o v o l j o , t o se p r a v i e n o d u š n o voljo g i e s u v K a r l s b a d u , r a z e n z a h t e v , ki so m a n j š i n e . In vse t o d e l a j o p o d f i r m o « z a
in o d l o č n a francoska b e s e d a , ki b o p o s - p a r i š k e g a l j u d s t v a , naj se p r e n e h a z za- n a p e r j e n e p r o t i d e m o k r a c i j i in z u n a n j i mir », k a k o r d a bi se n e m š k i i m p e r i j a l i -
nemala sovjetski vzgled neomahljive postavljanjem ljudskofrontnega progra- politiki mira čehoslovaške države. Naro- zeni na t e m zaustavil. K sreči Cehi p o z -
zvestobe zaveznikom. m a in naj se v z p o s t a v i n a r o d n a suvere- di C e h o s l o v a š k e , v k l j u č i v š i tudi en del n a j o pravi smisel n e m š k e i m p e r i a l i s t i č n e
Odločna beseda seveda potrebuje od- nost v t r e n u t k u , k o z a h t e v a z u n a n j i p o - sudetskih N e m c e v , t r d e c e l o , da j e v l a d a p o l i t i k e in se u p i r a j o k o t H i t l e r j u tako
l o č n o , tudi z n o t r a j m o č n o in u s t a l j e n o l o ž a j d e l o — ne v sužnosti, t e m v e č v ak- s t e m p r o j e k t o m p r e d a l e č zašla s s v o j i m tudi n j e g o v i m p o m o č n i k o m . I z j a v a p r e d -
d r ž a v o , ki se o p i r a na l j u d s t v o in n j e g o - tivni zvezi vseh d e m o k r a t i č n i h n a c i o n a l - p o p u š č a n j e m , ker n e m š k i m f a š i s t o m je s e d n i k a C S R D r . B e n e š a , k a t e r o j e dal t e
vo voljo. nih in i n t e r n a c i o n a l n i h sil ». b o j za p r a v i c e n a r o d n i h manjšin le p r e t - dni p o r a d i o izraža v o l j o r a r o d a : « N e -
D v e s t o z a j e d a l s k i h in p r o t i f r a n c o s k i h Naša preizkušena in e n o t n a p e t m i l i j o n - \eza za n j i h o v e i m p e r j a l i s t i č n e c i l j e , d a d a m e se ». D r . B e n e š , j e j a s n o p o v e d a l
d r u ž i n p a si j e i z b r a l o z a s v o j d o b r o p r e - ska C . G . T . j e i z b r a l a za današnji čas naj- bi razbili in na t a k i p o d l a g i lažje o s v o j i l i d a d a l j e p o p u š č a t i ne m o i e j o in n o č e j o ,
m i š l j e n i n a p a d na 40-urnik prav tisti čas, primernejšo b o j n o pot, da ohrani franco- čehoslovaško državo. Hitlerjevi agenti k o j e d e j a l : « S posebno l i l o naglašam :
ko mora Francija v največji meri črpati skemu l j u d s t v u 40-urnik in vse s o c i j a l n e H e i n l e i n o v c i , k o t j e b i l o p r i č a k o v a t i , tudi ničesar se ne bo spremenilo v demokra-
s v o j o m o č i n d o s l e d n o s t — iz ljudske vo- p r i d o b i t v e ter da - e š i F r a n c i j o p r e d u s o d - s t e m p r o j e k t o m niso z a d o v o l j n i . Z a t o so tični s t r u k t u r i naše države in njeni zuna-
lje. N a ž a l o s t se j e d v e s t o d r u ž i n a m p o s - nimi s o c i j a l n i m i k o n f l i k t i , ki jih v s e d a - v M o r a v s k i O s t r o v i tudi i n s c e r i r a l i kra- nji p o l . t i k i ».
r e č i l o , d a so p r i p r a v i l e tudi francosko n j e m t r e n u t k u ž e l i j o s a m o n e m š k i fašisti, vale, da bi našli v z r o k pri d r ž a v n i h o r g a - T o j e p r a v i l n o , ker s p o p u š č a n j e m s a m o
v l a d o d o z n a n e g a d e k r e t a p r o t i 40-urni- d o m a č i r e a k c i j o n a r j i in t r o c k i s t i č n i a g e n - nih za p r e k i d p o g a j a n j z v l a d o , in s t e m hrabriš nenasitega sovražnika. Sovražni-
ku. tje m e d n a r o d n e g a f a š i z m a . drže v n e r v o z i c e l o E v r o p o , ki z n a p e t o - ka t r e b a u d a r i t i p o z o b e h da ne g r i z e in
D v e s t o družin j e ž e l e l o u b i t i k a r tri Prav z a t o p a so se našli f a š i s t i č n i p l a - stjo pričakuje kaj b o zdaj. t a k r a t se p o t e g n e n a z a j v b r l o g . T o je
m u h e na en sam m a h ; o r o p a t i d e l a v s t v o čanci, ki b l a t i j o C . G . T . , češ, d a j e p o u s t - P o t H e i n l e i n a k H i t l e r j u in na k o n g r e s Sovjetska Zveza nedavno jasno pokazala
socijalnih pridobitev, razgnati ljudsko ljiva in da bi b i l a m o r a l a že zdavnaj n e m š k i h fašis t o v v N u r e n b e r g p r i č a d o v o l j n e n a s i t n i m J a p o n c e m in ta m o č n a d r ž a v a
f r o n t o na v s e v e t r o v e , z a n e t i t i v F r a n c i j i «proglasiti generalno stavko». Taki troc- j a s r o , da Heinle novci vrše svoje razboj- tiv no stoji t u d i d a n e s d a b r a n i C e h o s l o v a -
t e ž k e s o c i j a l n e s p o p a d e in f r a n c o s k o re- kistični i z v r š e v a l c i d o m a č i h in tujih fa- niško delo neposredno p o d vodstvom Hit- š k o i s t e m tudi s v e t o v n i mir.
p u b l i k o na t a k n a č i n o n e s p o s o b i t i , d a iz- šističnih p o v e l j se s k r i v a j o za « l e v e » b e - lerja, ne g l e d e na t o ali se b o tudi sani T o d a , č e p r a v so se te dni izrekle m n o -
polni svoje s v e t e n a c i o n a l n e in m e d n a - sede, k e r m i s l i j o , d a b o d o na t a k na- H i t l e r n a k o n g r e s u izrekel o s v o j o i p im- g e d r ž a v e d a so p r i p r a v l j e n e p r i s k o č i t i
r o d n e d o l ž n o s t i ter o b v e z n o s t i . čin n a j l a ž j e izkoristili b o j n o razpolože- pel j a l i s t i č n e m p l a n u g l e d e C e h o s l o v a š k e , na p o m o č C e h o s l o v a š k i , č e b o n a p a d e n a ,
T o d a g o s p o d a se j e z m o t i l a ! Ljudska n j e f r a n c o s k e g a d e l a v s t v a za p r o t i d e l a v - ali ne. G o e r i n g j e na k o n g r e s u p r e c e j jas- m e d r.jimi se j e i z r e k l a tudi R o m u n i j a ,
f r o n t a j e p o k a z a l a v samem ljudstvu, ka- ske, n e m š k e m u f a š i z m u k o r i s t n e h u j s k a - no i z p o v e d a l s o v r a š t v o fašistov d o C e h o v dočini j e J u g o s l a v i j a b o l j e r e č e n o v l a d a
k o j e trdna. V s a d e ž e l a b r a n i 40-urnik. ške n a m e n e . R e s p a j e tudi, d a j i m č e s t o in č e h o s l o v a š k e d r ž a v e , k o j e dejal : S t o j a d i n o v i č a - K o r o š c a m o l č a l a k o t d a Ju-
V s a d e ž e l a b u d n o straži s o c i j a l n e p r i d o - v e r j a m e j o d o b r o misleči kratkovidneži, g o s l a v i j a ni č l a n i c a M a l e Z v e z e in s t a r a
« M a l i evropski n e k u l t u r n i narod, za
bitve francoske ljudske fronte. Vsa de- ki ne p o z n a j o r e s n e g a p o l o ž a j a in ne vi- zaveznica Cehoslovaške. Ta izdajalska
k a t e r e g a ne vemo niti od kod p r i h a j a , v r š i
žela pa se tudi z a v e d a , k a k š n o o b n a š a n j e dijo dalje od s v o j e g a nosa. p o l i t i k a k a ž e tudi n a č r t e Stojadinoviča
p r i t i s k na ljudi, ki p r i p a d a j o velil.emu
nalaga mednarodni p o l o ž a j in b o j p r o t i H u j s k a š k e a g e n t e in a g e n t i č e j e t r e b a k u l t u r n e m narodu. M i vemo kdo stoji za na k o n f e r e n c i M a l e Z v e z e n a B l e d u , d a
g l a v n e m u s o v r a ž n i k u - n e m š k e m u fašizmu, n a g n a t i tja, k a m o r s p a d a j o ! N e m š k i fa- t e m i smešnimi p r a š k i m i p r i t l i k a v c i » . jtori vse, d a o m o g o č i n e o m e j e n o p r o d i r a -
ki b i r a d p a h n i l v e s s v e t v k r v a o m o r i j o . šisti, z b r a n i v N i i r n b e r g u , p l o s k a j o t e m Š i r o k o u s t i l se j e tudi G o e b e l s na k o n - nje neinšskega i m p e r j a l i z m a .
F r a n c o s k e d e l a v s k e o r g a n i z a c i j e so s svojim plačanim tipom prav tako, kakor g r e s u k o t se vsi H i t l e r j e v i " p o m o č n i k i in Demokratično ljudstvo celega sveta s
točnimi številkami dokazale, da zastoja ploskajo dvesto d r u ž i n a m in k a k o r so sam Hitler. Oni s o tudi to p o t na k o n g r e - s i m p a t i j o d o C e h o s l o v a š k e z a s l e d u j e njen
v f r a n c o s k i p r o i z v o d n j i ni kriv 40-urnik, ploskali d e k r e t u p r o t i 40-urniku. S a j d o - su g o v o r i l i , d a h o č e j o mir, s e v e d a mir v b o j za n e z a v i s n o s t , d e m o k r a c i j o in mir.
t e m v e č , d a g a p o v z r o č a zavestna sabota- b r o - v e d o , da b i j i m n e p r e m i š l j e n a d e j a - N e m č i j i , mir na z u n a j , t o d a t a k š e m mir M e d t e m d e m o k r a t i č n i m l j u d s t v o m s e na-
ža dvesto d r u ž i n . V pariški m e t a l u r g i j i nja j f r a n c o s k e g a delavstva prinesla tre- d a bi l a h k o delali kar bi hoteli. h a j a j o tudi n a r o d i v J u g o s l a v i j i in njihovi
j e 30.000 b r e z p o s e l n i h , v vsej F r a n c i j i — n o t n o n a j v e č koristi. J a s n o j e e n o : da b o d o H e i n l e i n o v c i p o izseljenci.
350.000. p o p o l n o m a b r e z p o s e l n i h , v L o n - M i v celofi zaupamo naši C. G . T . in k o n g r e s u vršili še v e č j i pritisk in p r o v o - S t r n j e n i in o d l o č n i narodi lahko ob-
g y j u d e l a j o k o m a j 24 d o 35 ur t e d e n s k o , njenim n a v o d i l o m . C . G . T . j e i z j a v i l a , d a k a c i j e v C e h o s l o v a š k i in H i t l e r o d zunaj, d r ž e mir in z a j e z e n e m š k i i m p e r j a l i z e m ,
v vsej F r a n c i j i d e l a 50 % z a p o s l e n i h d e - b o z v s e m i s r e d s t v i b r a n i l a 40-urnik in zahtevajoč plebescita, n e v t r a l i z a c i j e Ce- in v tej s m e r i se m o r a d e l o v a t i p o v s o d , v
l a v c e v m a n j k o t 40 ur n a t e d e n itd., itd. socijalne pridobitve. Katera trenutna h o s l o v a š k e in č a k a l p r i p r a v n e g a m o m e n - v s a k e m k r a j u , p o s e b n o p a še v J u g o s l a -
C.G.T., branik francoskih delavskih sredstva izbira v svojem težkem t o d a ta z a u d a r , k a t e r e g a b o skušal zaviti tudi viji, da pride č i m p r e j d o v l a d e , ki b o
p r a v i c , je pozvala delavstvo, naj z vso odločnem boju, j e -stvar resnične koristi v b o j za « mir ». s k u p n o z brati Cehi r e k l a : N e d a m e s e ! »
doslednostjo n a d a l j u j e boj za ohranitev za f : a n c o s k o d e l a v s t v o d e l o v s t v o in celo- V tem razbojniškem delu ima Hitler H i t l e r j e z a udar na C e h o s l o v a š k o vse
40-urnika. kupno protifašistično borbo. p o m o č n i k e tudi v d r u g i h d r ž a v a h . C h a m - pripravil. T o zahteva takojšnega ener-
« Administrativna k o m i s i j a C. G. T. Dve osnovni nalogi ima danes franco- b e r l a i n o v a v l a d a g a v t e m delu p r i d n o g i č n e g a n a s t o p a vseh d e n i o k r a t i č n i h s i l , d a
zbrana v svojem sedežu danes popoldne, ski n a r o d : p o t p i r a in vrši stalni pritisk n a C e h o s l o - se ta plan H i t l e r j a p r e p r e č i in o b d r ž i mir.
p d l o č n o p r o t e s t i r a , p r o t i p o s l e d n j i m skle- Rešiti cehoslovaško republiko, svojo