Professional Documents
Culture Documents
ஆனந்த வயல்BK
ஆனந்த வயல்BK
றா பதி : 1989
நா கா பதி : 1990
ஐ தா பதி : ஜூைல, 1993 (விசா ெவளி )
ஆறா பதி : ஆக , 1995 (விசா ெவளி )
ஏழா பதி : மா , 1999 (விசா ெவளி )
எ டா பதி : ஜூ , 2007 (விசா ெவளி )
ஒ பதா பதி : ெச ட ப 2009 (விசா ெவளி )
ப தா பதி : ஆக , 2012 (விசா ெவளி )
உாிைம : ஆசிாிய ©
ANANDA VAYAL
By : Balakumaran
VISA PUBLICATIONS
Sucons Appartments, First Floor,
No.13, Sivaprakasam Street,
T.Nagar, Chennai - 600 017.
Phone : 044 - 24342899, 24327696
E-mail : enquiry@thirumagalnilayam.com
website : www.thirumagalnilayam.com
http://www.writerbalakumaran.com
Available at :
THIRUMAGAL NILAYAM
Sucons Appartments, First Floor,
No.13, Sivaprakassam Street,
T.Nagar, Chennai - 600 017.
Phone : 044 - 24342899, 24327696
ெபா ளட க
எ ைர
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
எ ைர
ெவ ஜன வார ப திாிைகயி ெவளியா ெதாட நாவ வாசக
எ ணி ைக அதிகாி கிற எ ப உ ைமயாயி , அ ெதாட
நாவ தக பமாகி ெவளி வ ைகயி தா ஒ எ தாள
வாசகாி ைமயான மதி ைட அறி ெகா ள கிற .
ப திாிைக லமாக என வ க த க அ ல
ப திாிைகக ெதாட நாவ வள ேபா , ேபா வ
க த க இைவகைளவிட ேநர யா என , நாவ ப த
பிற வ வாசக விம சன க ெதளிவா இ கி றன.
இ பி , இ ைறய நிைலயி பைட க பரவலா
ெச றைடய வார ப திாிைகேய சிற த சாதன எ பைத
ம பத கி ைல. ந ல பைட க ஆதர த
வார ப திாிைகக இ கி பைத ம பத கி ைல.
ஆனா , நாவைல வாரா வார ெதாடரா ப ப ெசா பி
ெமா ளி கிற வைகதா . அ ப யானா நாவ ? அ வி
க . இ எ அ பவ .
மாத நாவ க அதிக வி பைனயாவ , இ த அ வி க
வாசக க தயாராகிறா க எ பதா நா க கிேற .
இனி ப க நாவ க வா கி ப ய சிக
வளரலா . இல கிய ஆ வல எ ணி ைகயி அதிகமாகலா .
அத கான அறி றிகைள நா கா கிேற .
இ ெதாட நாவைல ெவளியி ள விசா ப ளிேகஷ ஸா
எ ந றி.
வி. எ . ெத .
ெச ைன-4.
எ ெற அ ட
பால மார
சம பண
எ இனிய மைனவி சா தா
எ க அ மக யா
ஆன த வய
வாச கா கத ச த ப னீ ெச வ தி கன த
ர ேக டன. அ வைர வயி றி இ த கவைல மிழி
உைட ேபாயி .
ெச பகா சைமயலைறயி எ ஹா க கார ைத
பா தா . ஏழ க ஐ நிமிட .
வாண ைய கர கா பா ெந பி எ , ஆவி
சத ளி நி றா . தணி த ஈர தி ைக நைன இ த ைட
கினா . ஆவி பற ணிகைள ர ர இ கைள
எ ைவ தா .
அவ நி சைமயலைறயி வழிேய ஹா அவ
ைழவ ெதாி த . ஓ ச ட ேதா ைபைய நா கா யி
ைவ வி ஜி பாைவ கழ வ ெத ப ட . ஜி பா,
பி தானி மா இ ப ம ப அவ மா பி ர
அைல த . ப ைச ெப , ம ேவ மா ெவ மா ேபா
நி கிறவைன க உத ழி தா . ஜி பாவி ைபகைள
பாிேசாதி காகித கைள நா கா யி எறி வி
ற தி இற கி சிெம ெதா த ணீைர ஓைச ெயழ
க தி அைற ெகா டைத கவனி தா .
ெச பகா மாைவ கிளறி ம ப ழிகளி நிர பினா . எ
எ ன ெச கிறா எ பா தா . கா மீ கா ைவ
ப னீ ெச வ கரகரெவ த ணீ வி அல பி
ெகா தா . கி இ பி த ணீ திவைலக ஓ
ழ விள ெகாளியி ெதறி தன. ந கா வா ெவ ன
மாதிாி அ தி க வைர நக பிடாி மைற தி த .
இர ப க ெக ஒ ெவா அைச ைட
ைட நக தன.
"ரா திாி வா இர ப க ைக நக பதிய
கி ளி ேர ." உத க வாண ைய அ தி
இ கினா .
'காணேம காணேம' எ கிற கவைல இவ க ப ட
ச ெட மைற றலா ஒ ேகாப ெபா கி .
ேகாப ேதா ஒ விதமான காம கல த பி .
'ரா திாி ர வ வயி ல வ ேல... அ ப ந லா சி
தி கி ேர உத ைட... வா...' எ ம ப க வினா .
அ , கி னா அெத லா இ னி ஒ ேவவா .
உ ைன ெர லஒ ப ணி ேர வா. ெச பகா
ெச பகா ெக ச . ' சீ' ேபா த ளி தி பி
ப க . ெக ச ெக ச மி ச , காைலல எ மணி
ேபான ஆ ேசா ட வராத தி தி னா... ஒ ைக
பா ட . ேந தி எ ைன அழவி ேட ேல.... இ னி
மா வா.
ெச ைப பாைனயி கி த ணீ த ப ஹா
வ தா . ற ெகா யி இ த டவைல உ வி மா ஈர ைத
ைட ெகா தவனிட நீ னா .
" ேட ெச பகா... ெச யா ெமா த எ ணி
டா . ேபாற ப ேதா ைபய நீ ன ந லதா ேபா சி,
இ ேல னா ேம ல தி எ கி
வ ப யி தி ."
உயர கி ெச ஜல க தா .
"ய பா... ள ைழயற வைர கவைல தா . ைபய
ெதாற பாேர .ப ப லா டா ."
ெச பகா பதி ெசா லா கா ெசா ைப வா கி
சைமயலைற ேபானா .
"ஏ , எ ன ேபசாத ேபாற..." பி ப க நி றப ெம யதா
அத னா .
"எ எ ன பா ஏ கற... உ உ க பா பண .
நா எ பா கற எ ணி எ ைவ கற ."
"அ பேவ ெநன ேச . ளார ெநாைழயற பேவ
ேவ ெதாி . உன எதாவ வா க தி
திதா ேல டாயி ."
"நா எ ன ைத ேக ேட , வா கற கற ."
"நீ ேக வா கியாறவனா நா , ேக காதேய மி கிற
ஆளி ைலயா ஐயா."
" . கிழி ச... எ கனா ஊ ேம சி இ ன
ெப டா ஞாபக வ தி . விர விர வ தி ேப..."
"அட.. வராத இ தா தா யா ேக கற எ ைன. ஏேதா வ த
வைர ச ேதாஷ ப வியா..."
"அட... வராம இ டலா ேவற ெநன பா. வாச ப ஏற
யா ெதாி ேகா."
"ஏ ... ெவ ேபா கேளா."
"ஒ நா இ ேல னா ஒ நா நட க தா ேபா ."
"யா ரா அ ெகா டவைன ெவ ற ப தினி. எ க... நிமி சி
பா க ."
" சீ... ெதாடாத..."
"ஏ ேவற ஆ பா தி யா."
"எ ைகய..."
இ பி தட அவ வல ைகைய வில கினா . அவ
இட ைக தடவ அைத வில கினா . வல இட மா ெநளி
பி னா நக அ ப ஓ னா . நாேல எ நக
அவ அவைள வேரார அ தினா . பி ட கைள வ க
கி ளினா .
"ய பா..." அவ ெப ர வினா .
" சீ க தாத சனியேன... ெநாழ ச ச ைட
இ கறேய..."
"எ ப ேபான ம ச ... எ ப வ ற?"
"மாயவர ேபா வர மி ல...?"
"மா வ லயா ேபான... கா ேபா கிள பின ஆ தான...
ெர மணி வேர ெசா ..."
"ெவயி தா கல ெச பகா." அவைள வி வி தா . "ெச யா
ேவற சா பி ேபாலா டா . இ சா பி கைட
ப க தி கிள ப இ தா அ தா அ சாயி ."
"உ ைன யா கைட ேபாவ ெசா ன ?"
" மா ஒ பிாிய தா , ச ேதாஷ தா . இ பி ஒ
ெபா டா ெகைட சி ேக. இ னாலதாேன லாப லாப
ஒ தி தா . தி தி கைடசில சாி... ைட ெகா ேபா
ேச வ ெபாற ப ேட ."
"எ ப தா ெச யா ."
"காைலயிேல... ேபா எற கின ேம ேபேர ெபார பா
ெமா த ைத க ப லா டா ."
"அ வதா."
" ... ஆ ப லா... அ வ ."
"ேந தி எ னக க தின?"
"நா எ க க ேன ... எ க காணேம ேக ேட ."
"ரசீ இ ைல னா ெம னிய றி சி ேவ ெசா லல?"
" மா ஒ இ ெசா ன . ெநசமா ெச வா களா? ரசீ
வா கி பா க ட இ ல... கிழி ேபா டா ெச யா .
ெமா த ப , பா கிழி க ேன . தியில
இ யா ப , வர . உன தா ேப ப -என
ேவணா டா ."
"நா ெசா னா ந பல. நாேய ேபேய ச ."
" றி க , ேந தி கைத எ இ த ேநர ல. வ ைபய
பாேர ."
"பா கற எ னஇ .எ ேரா ல ைவ."
"எ ணி ைவ க ேவணாமா."
"எ ணாமயா வா கின."
"ெச யா னா எ ணற எ னேவா மாதிாியி ."
ெச பகா ஹா ேபா ைபைய பிாி தா . ப தாயிர பா
க க ஆ இ தன. ர பா தா . " எ லா ல ேப
சீ ேபா . எ எ ண . அ ப ேய வ சிடலா .
ஐயா கி ட ெசா னியா?"
"ப ேய ர ப ெசா ேன , எ லா தி வா கியா ."
மாமியா பட கீேழ உ ள சாவி ெகா ைத எ தா .
பண ட உ ளைற ேபா ேராைவ திற தா . லா காி
ேவெறா சாவி ைழ அைத திற தா . பண க ைட க ணி
ஒ றி இர ைககளா உ ேள ைவ தா . லா கைர னா .
பி னா வ தவ தைழ தி த அவ மா ேசைல ைககைள
ைழ அவ வயி ைற க ெகா டா . காேதார
தமி டா .
"அ பதாயிர ைத தி பி ேபா ரலாமா நிைன ேச .
ேவணா எ பறவாதி தன , உ ைன ேக கி
ெச ேவாேம வ ேட . இ அ வ ஷ
கா கி க . எ னா உ ப யா வா கிடலாமா
ேதாணி ."
க யாணமான ம வார ேபா ட கா இ . இவ ெபயாி , இவ
தக ப ெபயாி , இவ ெபயாி ஆ ப தாயிரமா மாயவர
பா காிட க ெவ ெல ட ேப பா பதாயிர
ெப ெகா ேட எ கிற ரசீ கா இ . ஐ வ ஷ தி
இர ைடயா ேபா அ பதாயிர எ வ தி கிற .
ெவ ேப நாணய தி ெகா த கா த வ மா
இர பாகி தி பியி கிற .
ேபாட ெசா ன ெச பகாதா . ரசீ ப திர ப திய
இவ தா . இ த ஆ ேயா கிற எ நிைன ப தியவ
இவ தா .
நிைன ப திய வாாி ெகா , ரசீ எ க ரசீ
எ க... எ ந ரா திாியி க தினா . ேத எ பத
பத ட தி அதிக ப யா வா ைதகைள இைற தா . மாயவர
ெச யா ெகா பாேனா மா டாேனா எ இரெவ லா
தவி தா .
அவ ெதாி , ெச யா ைக மன த எ .
அவ க மி சிய காெச லா மாயவர சி ஃப
ெடபாசி ெச வ வழ க . டா ஒ ன ப திர ைதவிட அ த
மாயவர பா க வா ைத ெபாி எ ெதாி .
இவ க யாண மாயவர பா க வ தி தா . "உ க பா
உ ேப ல நா ப வா ேபா கா க. இ ெர வ ஷ
இ யற . ச ற தர மா இ ல... இ பேவ
வ ேபா த டவா..." எ தனிேய அைழ ேக டா .
ெர வ ஷ கழி எ பதாயிர பா காேசாைல ஆ
ல அ பி ெர ைட பயி இனாமா ேக வா கி
ெகா டா .
இ ப கா ேபாடலா எ பேத இ யா ெதாியவி ைல.
ெதாி தி தா பய காரணமா ணிவி ைல.
இவ ணி ெசா ன தக ப பி ைள மாறி மாறி
ேக வி ேக டா க . ெப கி ந ட தா எ உத
பி கினா க . நா ேபைர விசாாி தா க . இவ தா மாம
ெசா அ பி விவர ேசகாி தா க . ச ேதக ேதா ெகா
ேபா பண க னா க . மற ேபானா க .
இ ேபா இர பா பண தி பிய ப னீ ெச வ
றி றி வைள கிறா . ேந ரா திாி ேபா ட ச
ெவ க ப டா ெவளிேய ர தன கா கிறா .
ச ேதாஷ ைத சமாதானமா கா வைதவிட ர தனமா
கா வதி ைவ அதிக தா , இ தமி கிற ேபா உத
க ப ேபால தா . கி ெகா கிற ேபா திமிறி திமிறி ேதா
வழ ேபாகிற எாி ச மாதிாிதா , அ த எாி ச ட
ச ேதாஷ தா .
ெச பகா உ ேள ச ேதாஷமா தா இ த . இ த
ச ேதாஷ தாேன காரண எ கிற க வ ெபா கியேபா
உ ேள ர தன எகிறி . இவைன இ அழ ைவ
ேவ ைக பா க ஆைச வ த .
"இ னி ஊ ேம ச ேபா . பலகார சா பி ேமல ேபா
ப க" க டைளயி டா .
"அெத ன தி வா க, ேபா கேற. தி த ளி நி க
ேபா ேபசேற... எ ப ேம நீ, வா ேபா ேபேச ."
"அ சாி. ஆைசயா, தனியா ஷ கி ட ேபசற ப ெபா பைள க
இ ப தா எ த பா ஏதாவ ேப வா க. அ காக எ ப ேம
அ ப ேப னா ெவளி ம ஷ க காதி வி தா ெநா கி
காறி ல வா க. சாி, சாி, சா பிட வா க."
"அ பா ேபா டா சா?"
"ஆ மணி ேக ேபா ."
"எ க காணேம ேக டாரா?"
"நா தடைவ ேக டா ."
"எ ன ெசா ன?"
"எ னி ேந தி இ தி உ க ைள . எ கயா
ஊ தி வ வா க ேன ."
"திமி தாேன." எ ச ைகயா அவ க ன ைத கி ளினா .
" ேதறி... ேசா ைகயா ெதாடாத."
" ச ைகல ெதாட டா." இட ைகயா ம ப கி ளினா .
"கட ேள, எ னி தா இ த நரக திேல வி தைலேயா,
உட க ணா ேபா ."
" தி தி ல ப ணி தா க தன ேபா ட ற
வி தைலயா ேக கற." எ அவ தைல மயிைர இட ைகயா
ெகா தா பி தா . வ க இ மா பி க ைத ைவ
ெகா டா . த மி டா .
"தைல ேநா வி க."
"விட யா ."
"ஐேயா வி பா, ேநா ."
"உன எ ன வா கியா தி ேக பா தியா?"
தைலயைச தா .
"ஏ பா கல?"
"நீ வ ேச தேத ேபா பா. ேவற ஒ பா க ேவணா ,
வி ."
"வராத ேபா வா களா... ஏ ?"
"ரா திாி ரசீ காக ேலாேலா க தினி கேள, உ க
ம தா கவைலயா, எ னா ேசா ஏதா ேசா என தா
கவைல. ெச யா இ னி இ ேல டா வ
தி பிேய கவைல."
தைல ைய தளரவி டா . " த கமான ஆ அவ . அைர
அவ ெபா ேகா னா ட அ ச ப வா க உடேன
எ வ டா ."
"உடேன வ டா ல... உடேன தி பி வர ேவ ய தாேன...
இ ேளா பண ேதாட மாயவர த மா?"
"ேதா ைபல ேபா ெச யா கி ேடேய ேட . ேதா
ைபய தி ஒ ேபா க எ ேப எ தி உ ள
வ கி டா . எ க இெத லா , ேவணா ேன . இ த ஒ
தா எ பண இ ைல, உ பண கா டா .
எ தினி வ ஷமானா அ த பண இட ேபராதா ."
"நா ெசா னா ந பைல ேல?"
"இ வைர யாைர ந பி பழ கமி ைல. அதா
ந பி ைகயா நீ வ ேய."
"என ெக ன வா கியா த?"
"ைபல வ சி கற மாதிாி க ணா ட பா. பிாி சா நா ப க
ெதாற , நா ப க வித விதமான க ணா . அ ற
ஃபாாி ெச பா ."
"அ ற ?"
"ஊ வ தி, வாச ப க மா டற ெவ கடா ஜலபதி பட .
அ மினிய தக ல ேகா ேகாடா கிழி சி பளபள மி ற மாதிாி...
அ ற நால ேகஸ . உன ச பா டா."
இர ேட ெர கா டைர தைலமா ைவ ஒ ெவா
ேகஸ டா ேபா ேக ெகா தா க . வி விள
ெவளி ச தி ந ச திர க ம ேம பா ஜ ன விளி
ப க ேபா ட க , அவ ேதாளி மா க அ த பா
ேக ெகா தா . ஒ டைவைய றி அவ
ழ கா த ழ காைல ேபா பி னி ெகா க
ரசி ெகா தா . அவ வல ைக வ அவைள
றி ெகா த . ேதாளி சாிைவ ,இ பி வைளைவ
பி ட தி ெம ைமைய தடவி தடவி கிளறி . உட பி
அன பரவி காம ெம கா உ கி . நிமி அவ கா
மட கைள ெகௗவினா . க ன ைத க தா . கவாயி ப
பதி தா . உத ைட இர விரலா அ தி பி வ க
தி கினா . தைல ைகவி உ கினா . வ யி
ெநளி தவைன அைசயா இ கி ெகா டா .
வாாி மா பி அவ ேபா ெகா ள, அவ இ ப க
ைக றி கனிேவா பா தா .
தா ெகா மா க ந ேவ வழி அவ கி ேமாதி
ஆ . அவ உ த தாளாம க ைத தி ப, ேம
ெகா ைய தைழ க தி ேமா ப ஆ னா .
ஐ வ ட ெச த அேத ெச ைகக தா . அேத
விைளயா தா .
"நீ ர . நா ர . நம ெபாற க ேபாற எ ப
இ க ேபா ேதா?" த இரவி கவைல ப டா .
"கவைல படாத, ர தினமா ெபாற " எ
சமாதான ப தினா .
த கமி கிற . கர க ைத இ கிற . தி திரா
ெந , பய கிட கி றன. ேதா , ர , கா
கறைவக மா ெசா விாிகிற . ர தின தா இ ைல. ேகாவி
ேகாவிலா ெதா க , ெதா க வ தாயி . உ ேள
சி த கவி ைல. ச ைடயா சரச , சரச தி ச ைட மா
வா ைக ர கிற .
ெவ காம காகேவ ட எ வ வி கிற . காம
இ லாத இர களி கவைலதா கிற . கவைல ப ேபா
காம தீ வாகிற . க ைவ கிற .
"இ எ தினி நாைள பா இ த ெவ ஆ ட ." ெச பகா
ேசா ேவா அவ மீ ப தா .
வாச கத த ட ப ஓைச ேக ட .
"யா ரா அவ ?" அ யாசாமி பி ைள வி ெக
எ தி தா .
கத ெவளிேய நி றி த உ வ பி வா கி .
"ஐயா களா? ம னி க க. ெதாற தி ெநன ேச ."
"ம னி ேக கற கா ரா ல வ கதவ இ ச.. யா யா அ ?"
"நா தா க மணிய . கத ல ைக ெவ ேச , ெநா கத .
படபட ஆயி க."
"ெநா கதவா. ேயா மணிய , சா கதவ ஒைட உ ேள
வா பா ேபா ."
"ஐேயா நா கதவ ெசா ல க. எ ைக ெநா ேன .
இச பிசகா ெர தர த ேட . ைக எ டற
நீ ட கத இ தா ல இ க. கா ெவ ேச . கத
இ கிற எடேம ெதாியல."
"க ணா மா ேக ல?'
"இ ேளா இ க."
"இ , விள ேபாடேற ." வரா டா விள மிைழ
த விட மி கி மி கி ழ விள தியி ேக ெவளி ச
ணி விாி த .
அ யாசாமி பி ைள கதைவ திற தா .
"எ ன யா... ரா ல வ கத கதவா கி நி கேற.
எ னா விசய ெசா ."
"ெர ேப வ தி ேகா ."
"யார ெவளி ச வா க." வ தி ைக ைவ உ
பா தா .
"நா சபார தின . ெஹ மா ட . ட கிராம ேசவ
வ கா ."
"அட... வா க... எ ன இ தினி ெதாைல ?"
"சி னவைர பா கலா வ ேதா . நாைள
ப ளி ட லஒ சமா சார ."
"நாைள ெபா வி யா ப ணி களா
ெர ேப ?"
"வி யற ப வ தா ஏ டா கால கா தால ெசா க..."
மணிய கார க தி பி ெகா டா .
"அேட க பா, ஒ ெசா ெசா டா தா க மா க. இவ
திைசேய ேவணாமி ேபாயி க."
"அெத லாமி க."
"ஏ ... ேபாேய ."
"ெர வா ைத ேபசி ேபாயிடலா தா ."
"ேயா மணிய கார , மா இ க. ெபாியவ கி ட ேபா
ம லா கி ... நாைள ப ளி ட ல ெகா ேய தற ."
"ப நா உ சவமா... ஜமா க."
"அ இ க. இ ேதசிய ெகா . ஆக பதிைன ."
"ஆமா, ேபான தடைவ எ ைன ேச ல நி க வ க
இ டா னீ கேள... அதாேன."
"ேச ல நி க ைவ க கேள. தைலவ ெச க
ேபா டேம."
"ெச க ல தி ேச தான யா இ சி."
"கிராம ல மைழ ெப சா ேச தா க."
"என ெசா தாியா. இ ேகேய ெபாற இ ேகேய
ெபார வள தவ யா நா ."
"ேயா மணிய கா . க ேப . அதி க ெபாியவேர... நீ க
நா வா ெகா இ தீ க. மணிய , கிராம ேசவ , நா
ஆ ெர தடைவ இ ேடா . இ த வ ஷ
சி னவைர ச சார ேதாட பி ெகா ஏ த ெசா லலா
ேதாணி . சாய திர மத கி ட உ கா பா ேதா .
சி னவ தி பல. கா எ கி காைலல ேபானதா
ெசா னா க."
"வ டாேன. விள வ ச பற தா வ தா . ப க
ேபாயி கேள ெர .எ ப பி ற ?"
"மா லதா இ . ர ெகா தா வரமா டாரா. "மணிய
எ பா தா .
"யா கற ர ?"
"நீ கதா கேள . ேபாயிடேறா ." ம ப
மணிய அவசர ப டா .
"ம ைடல ஒ மி லாதவ யா நீ. காைலல க கேள .
யா ேவணா னா."
" ாியைல கேள."
" . நாைள வா."
"நீ க ெசா ற சாிதா ெபாியவேர. கறவ கைள ெதா தர
ப ண டா தா . சாி காைலல பா ேபா ." ெஹ மா ட
எ தி தா .
"மணிய ாியைலயா . ேபாற ேபா ந லா ெவவரைணயா
ெசா கி ேபா க."
"ய பா... யா டறா களா?" ேமேலயி ர ேக ட .
"சி னவ ழி சி டா . சி னவ ழி கி டா ."
"ேயா வாத யா. த பி, ெஹ மா ட வ தி கா ."
"மணிய வ தி ேக த பி. நாைள ெகா ேய த மி ல."
ெத வி ப தி த கா நைடக இ த உர த ர க ேக
எ நி க வ கின. ெம ல கா கைள அைச இன
ாியாம தவி தன.
வாச அவ வ ைக காக எ ேலா அைசயா கா
ெகா தா க .
ெச பகா உ ேள இ ரவி ைகைய ேத
ெகா தா . விள ேபாட ப னீ ெச வ எ தனி தேபா ,
' 'எ அத னா . உ தி ெகா டா .
ப னீ க ணா நி ச ைடைய மா ெகா தைல
சீவினா . ப யிற கினா . ெச பகா க உ கா நக
க தா .
"வா க மணிய காரேர, ஐயா வா க வண க ."
"வண க த பி, ெதா தர ப ணி டமா?"
"அெத லா ஒ மி க. எ ன விசய . எ லா ஒ ணா
கிள பி வ தி கீ க. இ பதா ப ேத . ர ேக .
உ கா க."
"நாைள ப ளி ட ல ெகா ேய த த பி. நீ க வ
க இ க ." மணிய கார தி ெகா ேபசினா .
"நானா."
"நீ கதா . யா யா காைலேல ேக கி
கிட தா க. நா தா ப னீ தா க இ க ேட ."
"ஊ ல ெபாிய ம ச க நா ேப இ கற ேபா நா
ெகா ேய தினா ந லா இ கா க."
"ெபாிய ம ச யா . ஊ ல இ கிற ெபாிய ம ச கெள லா
ேபா ேச டா க. நா உ க பா தா இ கிேறா ."
"ேயா மணிய , எ னா ெசா ற இ ேபா. நீ நா ெபாிய
ம ச கிறியா. இ ேல கிறியா?" அ யா சாமி பி ைளமணிய தி
ைட பி இ தா .
"அ க. ஆமா ேற ."
"இ த சைபல யா காவ மணிய கார ேபசற ாியதா. என
ாியல."
"அவர க பா. மா விர கி ... எ ேலா
இ கற ேபா நா எ ? மணிய காரேர வர ."
"அெத லா ேவணா ."
"வராேத கிறியா எ ைளய?"
"அ க, ஆமா ேற ."
"கிரக சார . ரா திாி ேநர ல இவைன எ யா ெக ட கனவா
கி தறீ க. எ ேக டா இ க,
ஆமா க றாேன."
"மணிய காரேர... ெகா ச மா இ க. நாைள ஆக
பதிைன த பி. வயசாளிேய எ ப ெகா ேய தற கறைத
மா தி, இ த ைற இளவ டமா, அேத சமய மாியாைத ப ட ஆளா
பிட ெநைன ேசா . த பி, ெவவர ெதாி சவ க.
ச சார ேதாட வ ெகா ேய தி, பச க ெர ந ல
வா ைத ெசா , தி ல க ."
"அ பாைர பி ேபா க. தி ெசல நா
எ கேற ."
"அ தா ேயாசைன ப ணி பிடற ." மணிய ேக
பா தா .
"ெதாி ேம, எ க ஊ மணியமா... ெகா கா." பி ைள
ெதாைடகைள த எ களி தா .
"அ பா நால தடைவ ஒ கி வ ஏ தி தா
த பி. உ க மா இ க பேவ வ தி கா . அதிரச ேபா டா க
த தடைவயா த திர ." ெஹ மா ட பி ேனா கி
ேபானா . "அதிரச ெபாாிகடைல அ ளி அ ளி அ தினி
பச க ேபா டா க உ க தாயா . பச க ெந
ெகா ள . அ தினி ச ேதாஷ ேபாேய . ெர நா
ப ளி ட க அாிசி ெபாாி ைபதா . அ தவா
ெகா ேய தைல னா காரமணி பயி ெவ ல ேபா
அ பி சா க."
"நா தா ெகா ேய திேன ." மணிய தைலயி டா .
"ஊரா ெந ேய எ ெபா டா ைகேய."
"அ பா எ அவைர வ ப ணி கி ... க. நா
காைலல ெசா ேறேன ெஹ மா ட ."
"வி ச வர . உ க பா மணிய காரா உ சிலயா
ழி ேச க வா ."
"நாேன ெசா ய பேற ."
"எ த பி அைலய டேற. ேபா ெகா ேய தி வ ."
" தி ெசா ல ேம பா."
"நா க ெசா ேடா . ரா திாிேயா ரா திாியா உ ைட
ரலா . ெதா ெத வா நா ப ைபசா, ஆ ,
ெவற ேச ."
"ஏ யா மணிய ... ெவற எ ன கா ேபா வா ற... இ த
கிராம ல..." அ யாசாமி பி ைள அத னா .
"ஏ ெவற ெபா மர ைதயா ெவ ட ."
"ெவற நா தேர ..." ப னீ இைடமறி தா . "பி ப க
ேவ ய கிட ."
"அ ப காைலல வ டறீ க."
"நா ம வேரேன. ெச பகா ெவ க ப ."
"ெச பகாவா.... எ கி ட எ ன ெவ க . நா ேதா ல ேபா
வள த ைள ல அ ."
"ஆமா... உ ைன பா நா கதா ெவ க பட .இ ப ஒ
மணிய கார நம வ சி கா ேன . எ ம மக
எ ன ெவ க . சிாி சி ேபாயி ."
"அ ப சிாி சிாி கிற மாதிாி எ னப ணி டமா ."
"இ லவ கத த னிேய, அ த கா சி ஒ ேபாறாதா?
வாச ப ல ஏறி நி ன கத ேநரா கா நீ டறா பா.
ேக டா ெதற தி ெநைன சானா . ெமா ைட மர கா ல
ெந அள த மாதிாி, ேப ம நாலா ப க ெசத ."
"அ யாசாமி பி ைள ெரா பதா எட ப ணாதீ ."
" க மணிய காரேர. வயசாயி ேபா சி ல.... ஐயா
இ ப தா ேவ ைகயா ேப வா க. சி ன விசய ேபா
ேகா வாேன . நா வ டேற ேபா க."
"ெச பகாைவ வர ."
"அ கி ட ஒ வா ைத ேக கேறேன."
"ேக கற எ ன... வ த பி, வரைல னா
மணிய கார ச த ேபா வா ெசா ."
"ஆமா, அ ப ேய ஊ ெமா த ந இவ கி ட."
"அ ப வேர க." ெஹ மா ட எ ைக பினா . "காைல
எ மணி ெகா ேய த ."
"எ டைர தி விநிேயாக ."
" தி இ த வ ஷ இ ேல ெசா . மணிய கார ெகா
பற கற ப கேம ேபாக மா டா ."
"ஆமா இவ க தி தா நா க ெதா க
ேபா கி அைலயேறா ."
" க மணிய காரேர... அ யா ெவைளயா டா ேபசறத ட
ெபா ெசாி சலா வா கி தவி கிறீ கேள".
" ேட , ெவற தர னிேய த பி."
"இதா... ஒ நிமிஷ ." ெகா ைல ற ேபா இர நைட
ற மர களா ெகா வ ேபா டா . வ தவ க ஆ
இர க ைடயா இ ெகா இ நகர, ச ைடைய
கழ றி உதறினா . வரா டாகதைவ தாழி வி அ பாவி
க உ கா தா .
"ெச பகா ேமல தனியா இ ேம த பி."
" கி ."
"உன க வர யா."
"க ைண ழ . ர ேக இற கிேனனா, கைல சி
ேபா ."
"இ த மணிய கார ேபசினா அ பி தா . ஓைல பாயில ஏேதா
ேப ச மாதிாி..."
"அவைர ஆனா ெவர டறீ க பா."
"கிட கா . நா பா வள த பய."
"அ மா ெபாாிகடைல வாாி வாாி தா க னாரா
ெஹ மா ட ... அ ேவ மன ல நி ேபா , அ ப நா
ெபாற ேடனி ல."
"ெர வய ."
" கேம மன ேல பதியல பா. அ மா னா ேபா ேடாதா
ெநைன வ ."
"இ தா இவ மதி ெதாியா ப ேபா டா."
"இ ப வ ெசா றா கேள. காைலல ேக தா
மாயவர ேல ஏதாவ வா கியா வ சி ேப ."
" தி ேபாட ஆ ேபா பா க."
"இ ஏதா ெச யலா . அ மா வாாிவாாி த மாதிாி
ெச பகா ைகயால க ெசா லலா ."
"ஏ டா த பி."
"எ னேமா ஏதாவ ெச ய ேதா ."
கிழவ வா வி சிாி தா .
"ெச பகா சாி க ேம, ஒ வா ைத ேக க."
தைலயைணகைள இ கி ெகா சா தா .
"ஏ , மா ேட வாளா? ப கிற ைளக ற ல
வ சைன எ ?"
"ேக ேகாேய எ ." கிழவ கா நீ ப தா .
விள ைக அைண வி ப னீ நைடயி ஏறினா .
நைட கதைவ ெம ல ஒ களி ைகயி கதவி பி ேன இ
ெச பகா மி விழிகேளா நி ெகா தா . "நாைள
நா ப ளி ட வரல. எ ைன பிடாத" எ றா .
"ஏ ... எ ன..." எ அத ட வா திற தவைன பளி ெச
ெபா தினா . விய தவைன நைடயிேலேய வி வி ெம
ச தெமழ மா ப ஏறினா . கத - இைடெவளி வழிேய
ப னீ ெச வ அ பாைவ பா தா .
"ம ேன மாமணிேய
மழபா மாணி கேம
அ ேன உ ைனய லா – இனி
யாைர நிைன ேகேன."
அ யாசாமி பி ைள ம லா பா ெகா தா . ப னீ
ேகாப ேதா ப ேயறினா .
"ெகா ஆடேற ெச பகா."
"ஆமா அ பி தா ."
"என வ ற ேகாவ ல அ பி ேய கி ேபா
மிதி ேவ ."
"அ ேவற ஆள பா ."
"அ க மா ேட கற ைதாிய தா ."
"அ சா ேபா சா. உன , தன காக ெதாியா .
ெசா னா ாியா ."
"ஏ வரமா ேட கற. ெசா ெதாைலேய ."
"என கல."
"அதா ஏ கேற . ப கற பச க தி தா
அழி சிடவா ேபாேறா . வ ேயாட ந ம பண தி பி வ கிற
ச ேதாச , பச க ேக கற ேபா ெச யலா னா சி
கி வ சி கிறிேய."
"வா கி வ த பண அ தினி தியா வா கி ேபா க.
இ ெச யற னா ெச க. நா ேவணா கல. எ ைன
ம பிடாதீ க."
"நா ெகா ேய றனி ல. நீ தி ெகாேட ."
"நீ கேள ெகா ேய தி, நீ கேள தி க. க ட
எட எ ைன பிடாதீ க."
"அட சீ ெமாகர க ைட... ந ப ளி ட உன க ட
எடமா ேபா சா, அ கதா நீ ப காேல ேபான..."
"ஆமா... ப பாழா ேபாேன . கஎ ைன."
"ஏ ெவவரமா ெசா ேற . ந , ந ம பச க.
ேவறா வர ேபாறதி ைல, அ ற எ ன... எ க உன ."
"ேவ ல ேபா ட நி டலா க. ந ல ேபா
நி கற தா க டமா இ ."
"என ாியல நீ ேபசற ."
" ாியைல னா வி க."
"வர ேபாறியா இ ைலயா."
"வர யா ."
"அ ப நா ேபாகைல. ெகா ஏ தினா ஏ த . இற கினா
இற க ."
"உ கைள யா த கறா க. நீ க ேபா கேள . எ ைன
பிடாதீ க தா ெசா ேற ."
"நீ வரதானா நா ேபாேற . இ ேல னா நா ேபாவைல. நா
ெபாிய ம ஷா ேஜா யா வர ெசா பி ட ற தனியா
ேபா நி னா அசி க . ஒ கி மா ேட னா ஊ ேக வி
யா பதி ெசா ற ."
"நா ல இ ேல ெசா ."
" ... பாபிேஷகமா நட றா க. ெபா ய ெசா னா
ெபா த ெசா ல . ஏ ெபா ெசா ல , நா வரைல
ெசா டேற ."
" தி ெச வ ஒ கி ேட ல..."
"எவனாவ ேபாறா . அவ களா தி
ெசா ன ற தா , சாி, ெசலவ நா ஏ கேற ேன ."
"நீ ேபாயி வா பா."
" யா , அ மா வாாி வாாி தா க ெஹ மா ட
ெசா னா . ச வயி கல கி ேபா . அ மா இ லா
எ ன... நாம ெச ேவா . வ ஷா வ ஷ ெச ேவா உ ள வ தா,
சியில அ சா மாதிாி ேபசற."
" கறதயா ேவ டா கேற . ட நா பலகார ப ணி
ேபா கேள . நா வரேல தா ெசா ேற ."
"வ தா எ னா ேற ."
"க ட பா"
"எ னக ட ."
"கட ேள என இ ப ேநர ேவணா ."
"எ ைன கல உன கா டாைன க கி ட ேம ஒ
அ . எ சி ெகா ேய தற சியா ெதாியைல. சேனாட
நி கறேத அசி க ப ."
"ஆமா... இ த ஊ க ம மத க. நீ ம தா கா டா .
அதனாலதா எ லா தி உ க ஐயா காைல
கி உ ைள எ ைன க ைவ க அ ேத ."
"அடேட... அெத லா ேவற ஞாபக இ கா."
"ெச தா ேபாயி ேட மற கற ."
"அடடா... த ப ணி டேம ேதாணி .ந மப ,
ந ம அழ ப டண காாியா ேபாயி கலா .
நா ெபாற கார கி ட த கி ட ேம ேதாணி ."
"உ தர இ ."
"யா ேமல."
"அபா டமா ேபசறவ க ேமல."
"நா ேபா டாேல பரவாயி ல ேதா தா?"
" மா இ க. நா ல நர லா ேபசி கி ... ேட
ெசா க."
"நீ ெசா லலாமா, உ தைலல இ வி கற மாதிாி."
"த தா . த தா . த தா ." ெச பகாதைலயி அ
ெகா டா . ப னீ ெச வ அவ ைககைள பி நி தினா .
"சாய கால ேல எ ன ேகாவ உன ."
"ஒ ேகாவ மி ல."
"இ ல. எ னேவா ெபா மன ளாற."
" ல இ கறவைள ேக கி ெச ேவா இ கா.
உ க பா ெதாி ச ட உன ெதாியைல."
"அ பா நா ஒ கி ட ற தா ெசா னா ."
"உ க ேதாண ேவணா ."
"ந ப ளி ட , ந ம மணிய , ந ம ெஹ மா ட . சி ன
வய ேல பா பழகின ம ஷ க தா ..."
"ய பா, இ ேமல என ெத பி ல, ஆள வி க."
"ெகா ேய தற , பச க தி பற கற எ லாேம ந லா
இ ெச பகா, மாயவர ஆ அ பி சாய கால
ப ளி ட தி சினிமா ேபா லா இ ேக .”
"கம படமா ேபா ேவாமா."
"அ ப வேர கற... ெகா ேய த."
"இ ேல னா ெவ ெபாத சிட மா களா?"
"ஆமா... மற ேத ேபா . அ தினி ேநர உ கி ட ம றாடாம
ஆர ப திேலேய ெச சி கலா ."
" சீ... ேபா அ தா ட."
ெச பகா ெவ ைள ஆ க பி னணியி ப க
ேபா ட டைவ உ தியி தா . ேசாளியி அேத மாதிாி பா ட
பரவியி த . வல ைகயி நா வைளய க , இட ைகயி
வா க யி தா , கன த தா ெகா தவிர, இ ெனா
ச கி ேபா தா . ஒ ைற பி ன , ெந றியி வி தி ,
கீேழ ம மா மி னினா .
ப னீ ெச வ ெவ ைள ம ஜி பா , ப ைச கைர ம
ேவ மா அவ அ ேக வ நி றா . க ணா யி
ெதாி த மைனவிைய ரசி தப அவ ேதாளி ைக ேபா
ெகா டா . ெச பகா அ கவ திர ேபாட ேவ டாெம
ெசா வி டா . ேம வ திர ேபா வ வயைத அதிகாி கிறதா .
சி ன ட கி டவைல ம ைவ தி தா .
ஷ , மைனவி ெத வி இற கினா க . ஊ வண க
ெசா . ெத ழ ைதக டேவ ஓ வ தா க . ெவயி
ெதாியாம ேமக கவி கிட த .
யாேரா ஒ ைபய சிேல பலைகேயா இவ கைள ஓ
கட தா .
"எேல ... இ னி ப ளி ட டா... எ சிேல
பலைக?" ப னீ சிாி ேபா ர ெகா தா .
"அவ சா ைக ெவள கா க. ஒ ைகல தி வா கினா
சிதறி சிேல எ கி ேபாறா ."
ைபயைன உ பா தேபா இட ைக வாதீன ம வா ன.
சாம தி சர மாதிாி ெதா கி ெகா ப ெதாி த .
"ஏ டா யா ைபய நீ. ஏதாவ கி ண ெகா வர டா ?"
"அத ட தவற வா சா . சிேல னா கி கி
பள க ."
"எ ைணயாயிடா சிேல பலைக."
"ெச க ேத க வி வா சா ."
" ேச... ேதாணேவ இ ல பா ெச பகா. பச க ெபா டலமா
ேபா க ேதாணேவ இ ைல, ஆ அ ப கிரா
ைபல ேபா கலா ."
"அ தவா ெச டலா . தி தி , கார மா ளா ைபல
ேபா ரலா . ேவ தாயி ைளயி . ெபாற கற பேவ
ைச. எ டாவேதா... ஏழாவேதா..."
"எ பச களா."
" தா த . இவ ட ேபதி க ெபாழ பாேனா
மா டாேனா கிட தவ தா ."
ெத ேகா யி ப ளி ட . வாச ெஹ மா ட
கா தி தா . ைக பினா . இர வயதான ஆசிாிையக
வ ெச பகாைவ வரேவ றன .
சலா கிட த ப ளி இவ க ைழ த அைமதியாயி .
ணா ேகா வாிைசயி ைபய க , ெப க தனி தனிேய
நி க... ெகா மர தி கீேழ ெச க அ கி, ெவ ைளய ,
சாம தி , வாடா ம ேகாலமா அ க ப தன.
சினிமா ேமைடயி நா கா ேபா ெச பகாைவ ,
ப னீைர உ காரைவ தா க .
"நீரா கட த நிலமட ைத..."
எ நி எ ேலா பா னா க . ப ளி ட ப
த விடைலக , மா கல ைபேயா வய ேபா
ெகா த யானவ க ப ளி ட வ வழிேய
எ பா ெகா தா க .
"எேல ெபாிய க பா... எ கி க நீ" யாேராரவி ைக யி லாத
ெப மணி வ விளி பி வினா . " தி கற நா ,
இ னி ட ப ளி ட ேபாவைல . அ ப பா தியா,
எேல ெபாிய க பா."
" த மா கிட. ேபசறா க ல...." யாேரா அத னா க .
ப கமா த வ ழ ைதகைள நி க ைவ தி தா க .
அதீத எ ெண வழி தைல அ ல ெச ப ைட எ இர
வைகயாக தா ழ ைத கைள பிாி க த . ஷா ேபா
ஸு ஸு தைலயா ஒ ழ ைத ட இ ைல, இ ேக கிராம க
அ ப தா இ கி றன. வசதி இ லாதவ க , அ ல வசதி
இ உபேயாக ப த ெதாியாதவ க எ இர டா
பிாி தி கிற . நா பதாயிர ெகா அ பா ட வா க
தவ க எ ஆட பர எ பா க . பேகாண தி
இர ேக சி ட க ெகா வ விடலா . ஆனா இ தினி
விற ளி இ ேத எ ன ெச ற எ தவி வி வா க .
கா காசா ேபா . த க பி க டா உ மா . நிலமா
விாி . ேதா பாக பர . ஐ ெப யாகேவா, அல கார
விள காகேவா மாறா . அ பா ட காைரவிட ரா ட ெரயில
கிய . அ தா இ அ த . பணியார ைதவிட தயி
பைழய ந ல .
ெபாியவ கேள இ மாதிாியான தீ மான களி இ ப
ழ ைதகைள தா கி .
"ஒ ணாவ ப கிறவ ேநா தக ேக கறா க பா,
எ க ேபா ெசா ற இ த அநியாய த. சிேல , பல ப
ேபாறாதா ." வா கி ெகா கிற வ இ கிறவளி பிலா கண
இ
இ லாதவ ழ ைத எ ேபாதாவ ப ளி ட வ வா .
"வரத எ கடா. ெர நாளா காேணா " எ ேக டா ...
"மா டா ப திாி எ ைம ஓ கி ேபாயி கா ச ."
யாராவ பதி ெசா வா க . எ ைம வயி ேபா
நி கிறவைர வரத வரமா டா . ப ைப விட பா கற கிற எ ைம
கிய . க விைய விட ப நல கறைவகேள உயி நா .
ழ ைதகைள ேவைல ெகா ைம ப வ கிராம களி
சகஜ . நா எ ைம , ஐ காணி நில ஒ ப
தைலவனிட இ தா , அ ேக ப ஆ ேவைல இ . ஒ
நாைள ப னிர மணி ேநர உைழ ச வ சாதாரண . இதி
பாதி ழ ைதக தைலயி வி . சிைன ப ட
அவ ைதயி ேபதியாகிற எ ைமைய ஆ ைம த ளி இ
மா டா ப திாி ஒ ைற ேபா ெகா வ
அவ ைத அ பவி பவ தா ெதாி .
மா க மா ஒ அ ப பி ைள கா நைட
ஆ ப திாி ேபானா க . ேநா ப ட க ைற நீ ஓ வா எ
ர மா ேடா அ ப ேன ேபா வி டா . க றா
ெவ ர நட க யவி ைல. பி ைள ப க ைற ேதாளி
ேபா ெகா ஆ ப திாி ேபா இற கிவி ெந வ
எ ப ெகா டா . மா டா ப திாியி
மனித க கான ஆ ப திாி எ ேபாவத ெச
ேபானா . எ த ைவ திய ெச யாம க ம பிைழ
ெகா ட .
ப கிேலா க ைற ஆ ைம ேதாளி ேபா ெகா
ேபானைபயைன ஊ ெப ைமயா ஒ வார ேபசிவி மற
ேபாயி . ழ ைதக ெதாட ேவைல ெச தா க .
ெஹ மா ட ேப வைத ேக காம ப னீ ெச வ
ழ ைதகைளேய பா தப ேயாசி ெகா தா . த திர
தின த டஒ ச ஆமண சிைய உைட பிர பா
ைவ அத ெகா தா . 'ைல ல நி ற ப எ ன ேப '
எ ஒ ப வய ெப ைண 'ண 'ெக னா .
ேவகமா வி அ த ெப ழ ைத அைசயா , வ யி
னியா நி ெகா த . ஒ ேவைள வா கி வா கி
வ தா ச தி அ த ப வய ெப வ தி க
ேவ . ஒ ேவைள அ ெகா ஓ னா ைக பி தி
ந ட எ பதா தா கி ெகா கிறேதா எ னேவா.
ப னீைர அவ தக பனா அ ததி ைல. கனிவான க
இ ேம தவிர, க டாய க இ ைல.
"மாயவர ேபா காேலஜு ப ப க ேபாறியா... எ ?"
அ பா ேக டா .
"பப டண கண ெக தற ேவைல ேபாற ெநன
இ தா காேல ப கிைடயா . ட நா எ ப
உலக ெதாி க ஆைச ப டா, சாி."
ஞான காக தா ப . ப ஒ அ பவ எ
ெசா தர ப னீாி தக ப ெதாி தி த .
"எ டா நா கா சரா வா கி க."
"ேவ யவிட இ ேபா கி நட கற லப பா."
"வய ல ெவளி வ தா அ ேதா ல ேபா வியா."
"ய பா ."
"ேட , ந ம ெதாழி , ந ம எட எ லபேமா அத
உ த . சினிமால டா ஆடறவ ேபா கா
ந ம மா கி டா அவசர உதவா டா. வா கா லேய
அல ப யா ஆயி ."
ஆயி . ஆனபிற தா ேவ ெசளகாிய ெதாி த .
ம ஜி பா , ெக கைர ேவ , சி க ெச
கா ேமெட லா ற ெரா ப வசதி எ ெதாி ேபாயி .
அ பா இ த மாதிாி ஆயிர ெசா தா . ெசா
ாிய யா, ேபா அ பவி ாி எ ஒ கி ெகா வா .
அ பாவி ைணேயா , அ வ களி ெசறிேவா ப னீ
ஆளானா . தன ழ ைத பிற தா இ ெதளிவா வள க
ேவ எ ஆைச ப டா . அத ந ல மைனவி ேவ
எ ேயாசி தா . ெச பகாைவ ச தி த கணேம இவ
தன தா எ ேயாசி தா . எதி கைளெய லா தா ,
றா பா ைக பி தா .
ப னீ , ெச பகா வசதியி கிற . விேவக
இ கிற . விைழ இ கிற . ழ ைத தா இ ைல.
ெஹ மா ட ெதாட ேபசி ெகா தா . ப னீ தி பி
ெச பகாைவ பா தா . ெச பகா எ ேகேயா ெதாைலவி
ெவறி ெகா தா .
"ேய எ னா..."
"ஒ மி ல."
"எ ன ேயாசைன?"
"அ த வார ெம ரா ேபாலாமா?"
"எ ... பா க மா?"
"இ ல, டா ட கி ட ேபாேவா . ெர ேப ேபா நி
எ ன த ,ஏ ெதாி கி வ ேவா ."
"ஏ எ ன அவசர ?"
"என ெபா கைல."
"ஏ தி ."
"ேதா பி னா சிாி க ஆர பி சி டா க."
"யார ... எ சிாி கிற ..." பி னா தி பி பா தா .
றி ெகா உ ெம இ த .
"உடேன தி பி பா . டகமா ெசா னா ாி கறேதயி ல."
"யார ெசா ற."
"உ ைன தா . டறா க. எ ேபா ெகா ேய ."
ப னீ எ தி ெஹ மா ட ட ெகா க ப அ ேக
ேபா கயிைற இ தா . பளி ெச அவி
வ ண ெகா விாி த . வித க உதிர சிாி த .
விழா தி ேபா ழ ைதக காைல சி
நட க யாம ெகா ேஹாெவ ச டப
வ தன. ந ெத வி பி ைளக க தினா
பழ க படாத யா மிர சியா தா இ . ஒழி கடா
எ ேகாப வ .
ப னீ , ெச பகா ெரா ப ச ேதாஷமா ப ளி
பி ைளகேளா ேபசி ெகா வ தா க . தி தி ெர
ச ட பி ைளக களி ைப க சிாி தா க . கிராம
பி ைளக ேத ெசா ல ெதாியா . இ த ச ேத
மாதிாியான ச ேதாஷ . ஒ ந றி அறிவி . நீ ேபா ட தி ெரா ப
ந லா இ த எ கிற மாதிாி விள க . அ த வ ஷ
ேபா வியா எ கிற ேக வி.
தி ேபா ட ணியவாைன வைர ெகா ேபா
வி வ கிற ப பா . வா கி தி வி ைட வி
ேபா விட ெதாியா . ைக பி 'ந றி க?' எ ெசா ல
ெவ க . 'ேஹா' எ கிற மாள ச ெந ெபா கி வ .
ந
றி , அ ெதாி வி . பழ க ப டவ க தா
இ அ , ந றி எ ப ாி . ாி தவ தா உலக
ச ேதாஷ .
" ஒ ெதாட கடா..." ஒ ைபயைன பா
ப னீ ெச வ ெச லமா அத னா .
"எ தினி ெதாட சா அவ சளி நி கா க.
அவ ேபேர சளி." எவேனா பதி ெசா னா .
ேநா ள ைபயனி மா பி ைக ைவ பா க தகர ம கிற
ச தமா இைர ச ேக ட . ஆ மா, எ வய பி ைள
ஆ மா. அைட ெகா வாயா வி , சில
சமய அ யாம ெதா ைட ழி சளி நிைற
அைட ெகா ள திணறி திணறி இ மலா வ .
"ெபாியா ப திாி ேபாற தாேனடா."
"வார வார ேபா ஊசி ேபா கி வரா ."
"எ தினியா டா."
"ஒ ணாவ "
"எ வய ைபய த வ பா?"
"பாதி நா வரமா டா க. வ தா வாச ேய ற
ப வா . உ கா தா இ ம வ ."
"ெந ப க எ னடா... சிர கா."
" அைர தடவி தடவி வழ ேபா ."
" தி சா பி யா."
"ெகா ச தா ணா . மி ச ைத என டா .
இனி ணா இ ம வ ." ம ப ேவ யாேரா
ைபய தா பதி ெசா னா .
ப
னீ ெச வ வயி கல கிய . ெகா ய ெகா ய
வ ைம ெகா . அதனி ெகா இளைம யி வ ைம. அதனி
ெகா ைமயி ெச வ ? அதனி மிக ெகா இளைமயி
ேநா ைம.
ைபய க தி க க இர தா உயிேரா இ தன. இ மி
இ மி ச பி கலான விழிக .
"உ க பா யா டா?"
"அவ க பா ேதா ச க சா . க இற றா ."
"ெச ல கிளி ைளயா." ெச பகா ேக டா .
"ஆமா க. அவ க மா..." ம ப எவேனா ர ெகா க, " மா
இ டா..." ெச பகா அத னா .
ஷ ெகா ைம தா கா ெச ல கிளி ெகா தேனா
ஓ ேபா வி டா . ெகா ைம எ ப அ ஹி சி வச க
கிைட கிற ெகா ைம இ ைல. வராத ெகா ைம. கத கேள
இ லாத க கைடயில நா ரா ேவைலயி த . வியாபார
இ த . ேபா யி த . வய ேபா ஷ ேனா ேவைல
ெச வ ேபால, ஒ ெப க கைட ேபா உதவி ெச ய
யா . ெச ல கிளி தனிைம தா காம ஒ ைற விஷ
தா . ஊ பிைழ க ைவ த . உட சாியான ஓ
ேபானா .
"இைத த லேய ெச தி கலா " எ ஊ ெசா ெசா
சிாி த . 'எ ஓ ேபாக . நா க இ ைல' எ ேக
ேபசி . 'ஈய த கா சி ஊ த...' எ ெப க சாபமி டா க .
ெப ஓ ேபா காரண உட பி ைல, மன எ பைத ாி
ெகா ள ம தா க .
ேதா ச க கைடைய வி எ தி காம ஒழி ச ைட
எ வி டா . இ த பி ைள ம ெந சி சளி ,
மனசி கலவர மா அைலகிற . அ மாைவ ப றி ேப கிறா க
எ ெதாி த தி காைல தைரயி ேத தா ஒ
றவாளி எ ப ேபா நி கிற .
"நா ம வா கியாேற , தின சா பிடறியாடா."
"ேவணா ."
"ஏ டா?"
"வா க மா டா சா , எதி ல ேசா தி ன ேக அவ க பா
ஊதா ழலா அ சா ."
வா தவ . இ மி இ மி பி ைள ெச தா ேக காத தக ப ,
அ த கார ம ைர ேகறி, க கினா , 'ெகா ட
பா தியா எ ைளைய' எ ச ைட வ வா . எ
ைள ம ெகா க நீ யா எ ச ைடைய பி பா .
எ ெப டா வ ேநா ம ெகா தா .
ஓ ேபா டா, இ ப எ ைளைய பிாி க பா கறா எ
எகி வா .
இ அறியாைமயா? ஆணவமா? அ பா? அழி சா யமா...?
எ லா ேச த கவைலயா? கிராம களி கா வ ைம ம மி ைல,
ேநக வ ைம இ த . இதமான ெசா மிக ைற .
ப தேல பாவ . த ைண கிளறி அ வேத இய .
நகர களி இ இ ைலேயா. இ . காய ைத உ தி
ெகா மைற கிற பாவ இ லாததா இ ேக தறி
ெகா ெதாிகிற .
ேதா ச க ைத பா தா ம ெகா கஅ மதி ேக க
ேவ .
ப னீ ேமேல நக தா . ழ ைதக ம ப ஓெவ
ச ட அ ைத ைபய , அவ ெபயெர ன... சாி... அவ ம
பி ேன ட ேதா ேசராம தனிேய தைரைய பா
ெகா தா .
"எ வய ைளய வி ஓ யி கா மான ெக டவ."
"எ ன ேவதைனேயா?"
"ேவதைனெய ன... ெகா தா ."
"இ கா ெச பகா."
" ைளதா ... இ ெனா ெப கி டா ேபா
ைதாிய . தாேன ெப , தாேன ெகா ய கி டா ல...
ைதாிய எ னா ப ச ."
"எ ன ?"
"ெச ல கிளி வாைழ ேதா லதாேன இவைன ெப தா -
ந னா பல தைரல வி - அாிவாளால ெகா ய
அைத , ைள ஒ ணா டைவல கி
வ டாேள."
"கட ேள."
"அ தினி ெந ர ."
"ஆதரவா ஆளி ைல னா அழ ேதாணா ெச பகா. நீ ெசா ன
ெந ர எவ வ ."
"என ெச தா வரா பா இ தினி உர ."
"ெபா தி ெபா தி வள க, வா க ப ட இட தி
தா கற ."
"அடடா அாியாசன லவ ல தா றீ க."
"ந றி கற பாவமா வர ெச பகா, ெசா
வரா ."
"தா க தன ேபா அ பவி கற
ெபா பைளதா ந றி ெசா ல மா . ஆ பிைள
ஒ ேமயி ைலயா?"
"இ . யா ெசா னா க இ ைல ."
"ஆனா வாயா வா ைதயா வரா . ெமத பாைக க
நி க."
"ஆ பைள ேத ெசா னா, ெபா பைள க பய வா க
ெச பகா."
"ஏ ... ஏ பய பட ?'
"ேபா ெநைன டாேனா... இனி ேவணா
ஒ கி வாேனா கலவர ப வா க."
"அ ேவற ஆைள பா ."
"ேத ெச பகா."
"நா ேத ." ெச பகா வி வி ெவ
ப ேயறினா .
ப னீ அவ ேகாப வா வி சிாி தா . ப ேயறி
அ பாவி அ கி உ கா தா .
"ஏ டா, ெச பகா ேகா கி ேபா . ெகா ேய த
நட சி ல. கிழவ க ைண திற பா தா . சா மான ைத
வி எ உ கா ெகா டா .
அ பா உட ெப லா ெசவி.
"ேகாவ ஒ மி ைலய பா."
"வழ கமா வாச ல ெச ப ைகல எ கி ேபா ,
சர சர ெவரா டா ஏறி ேச ேக ேட ."
அ பா மனெச லா ைள. மயி காெல லா க .
"ெதாிைல பா. ேக வ ேற ."
"அ சாி. மாமாேவ ந ம ேகாவ கவைல படறா ேர
ெதாி சி டா, ம மக சைமய ல உ உைற ன பி னதா
இ . நா வா சியா சா பிடறவ டா. நா ேக டதா
ெசா லாத, ."
"மித பா ைகக நி ட கிறீ க."
"சில ேநர அ ப நி கிற ந ல ."
"எ க ச ைடேய அ ப திதா ."
"ெநச மா ேம ச ைடதானா. அட கிாி களா ஊ ெக லா
தி சிய கி வ கி வாீ களா ெர
ேப . ேகாணி ேகா கறத விட, ேகா வாேன ."
" கற ஒ ேகாணி கல." ெவரா தாவி
ேகாபமா ெச பகா ர வ த . " ைன மாள னா
தபா ர டறா ப , ஊ ெம ச தி த தி உ க
ைள . எ ைன பிரா கி வ தா ."
"ந ல நா . ந ல காாிய ப ணி தபா
ெசா வாேன . மா."
"அ வ ஷ ஆ ேச, தி வ சா ட பா பழ தாேன."
"ஏ டா, எ னடா இ கால காைலல."
"ெதா ட ெக லா ேகாவ ப பா."
"த ப தன விஷம ல. ெபா டா ெசா ெபாிய
விஷயமி ைல, ேபா எ திாி ."
"மாமா எ ப சா பிட வ வா க. ேக க."
"வ ேட ."
ைகயி ேமா ஊ றி கிறவைர ேப சி ைல. மாமா
ைகயல பிய அ வைளைய ெமா கா தி ைகயி ,
அ கி வ த ப னீ அட கமா டாம அவைள பா
சிாி தா .
" சீ... சிாி ஒ ேக உன , ேகா . ெவ க மான
ஒ கிைடயா . உ கா எ லா விஷய ைத அ பா கி ட
ெசா ." வாச ேபாகிற மாமனாைர பா ெகா ேட
அ ர அத னா .
"ஏ கனேவ எள ப நா . இனி ெவ காய உாி க ைண
ைட சா ட சதாச ைடதானா ல க வா . நா
தைலெய ேத ேக க . தி எ சி ேகாணி
ேபா சா ."
"அ தினி அ கைற ம மகேமல."
"சாமி... என தா கா பா அ தினி அ கைற. ெப இற கி
கிழவ ம ல ேபாடற என பி ைல. யாைர ேநாவற .
க கத ல ேத கிற ச த ேக டா , ஆ
வரா ல பதறி ேபா உட ."
"அடடா."
"நாம ெம றா ேபாேறா அ த வார . ெக வா .
பா கற இ ைல, நா ைள ெப வனா மா ேடனா
ெதாி கற ." ச ெட க ைத தைல பி
ெபா தி ெகா ெச பகா அ தா . ப னீ கல கினா .
" ாி கற ஆளா உ ைன உ க ல வள கைலேய."
"வா தவ . அ மா இ லாத வள தவ நா . ட ெபாற
இ ல. நாேன ேசா எ ேபா தி ன நா தா அதிக .
ாியாத ஆயிர இ கலா . இ த ாி க ெதளிவா
ெசா ற ல த பி ைலேய."
"அவி ேபா டா பல ெசா ற ெப டா யால
யா பா."
" ாியைல ெச பகா."
" ாி எ ன... ேவா . ெம ரா ேபாற கவன
இ க ."
"ெர வ ச பா பேம."
"நைர ச ெபாற ேபாலா கிறியா."
"நா ப தா நைர ."
"என இ கற உள ப ல, இ ெர வ ஷ ல
நைர . இ பேவ உ சியி ெர நைர இ ."
"அதிகமா அல கற."
"அல றனா. ேசா ல ைக ைவ க ேதாணைல. தி னா பகீ
எாி ேபாற மாதிாி இ . இ ப ேய
க டா தைரயாகிட ேவா நிைன கற பேவ பதறி ேபா ."
"ெட எ ஆமா டா எ ன ெச ேவ?"
"அத உ வாயா ெசா லாத. ேவணா ."
"இ தினி பய இ கற ப ெட எ ?"
"அ தப எ ன னாவ ேயாசி கலா ."
"அ தப னா."
"ேவற எவைளயாவ ந ைச ைசயா பா க க
ெசா நக ட ."
"ஓேஹா."
"எ ன ஓேஹா."
"ெபா ட க ைத, ைக நீ அ க டா பா கேற .
எ த பா ஏதாவ ேபசினா ெச பி சி ."
"ஏ பா தி ேற?"
"ேபா நாற க ைத."
"அ ப ெட ஒ க மா யா?"
"யா ெட ."
"நா , நீ ெர ேப ."
"அ ச ைக, நா ட ெட லஉ டா?"
"ேவற நில வா கி அ ற விைத சாியி ைல கறதவிட..."
ப னீ ெச வ வாைய ெபா தி ெகா அவைளேய பா
ெகா தா .
"ஏ பா... ேவணா ேதா தா. அ ேபா ெம றா ேபாேவணா .
மற ."
"ேபாேறா ."
"ஏ ?"
"விைத த பா, விைள ச த பா பா டலா ."
"விைள ச த னா?"
"விைதைய அ பர ல ேபா ேவா . விைதேய த
வ தா விைள க ேவறா ெகா ணா டலாமா, தைக ."
"ஏ ... சீ... ... வாைய க ."
"நீ ெசா ன தான நாேய... நா ெசா னா வாைய க வ மா."
"நீ ஆ பிைள."
"அ விள கமாேற."
"ஏ மா."
"தியாக ப ணலா பா கிறியா. ஐேயா பாவ ெச பகா
ஊ அ தா உ ள கி கி பா. ப ச ெபா பைளயா .
சிய பா . உ ப ல...
"ெநா ேபாறா ல உ ைன எ னா ெசா னா க. நா
ெசா ேனனா... எ க ப ெசா னானா"
"இ னி ெசா லைல."
"நாைள ெசா னா, எ க சியி பி ெவளிய ேபா ."
"இ ேகவல , நாேன ேபானா ட ஷ ல த ளி
வ சி டா க தாேன ஊ சிாி ."
"ெட ேவணா . ஒ மயி ேவணா . ெபாற தா
ெபாற க . ெபாற கேல னா சாி, சா ற ேநர ல ெசா ைத
த ம எ தி றலா . வார ெர தடைவ தி
தீ டலா ."
"எ னால யா . ஊ ல அ தினி ெபா பைள
ைள இ . என தா இ ேல கற ப என ஊ
ெபா பைள கல. ஒ ைள கி ட ஒ டல, எ லா
ேமேல ெவ தா வ . ெவ ெவ ேகாவ தா
வ ."
"அதனாலதா ெகா ேய த வரமா ேட னியா."
"அ பா . இ பவாவ ாி ேத. ைல வா க. நீ
ெப ேராமா . உன ாி ப தி கற ேள எதிராளி
ேவ ."
"என ெச பகா. இ த கிராம ைள க
அ தினி ஏதாவ ெச யமா டமா ேதா . என
இ லாத ேபானா எ ன? இ தினி திாி ேத... இ க ஏதாவ
ெச யலாேம ப ."
"ெச யறைத த கைல. எ ைன பிடாத."
"ஏ ?"
"இ ேல தா தியா ெகா டறா. இ தா இ தினி
வாளா ேப வா க. இவ தா இ ேய. தா
எ ன ேப வ . ேவணா பா. நி னா த ,
உ கா தா த ."
"ேபசி ேபாறா க."
"என ெசா தா கா ."
"ச கள திய ம தா கி வியா ."
"தைலெய ேத ளஒ ஓரமா ஒ கி ேவ ."
" ள ஓரமா ஒ கி ேபாடவா உ ைன தி தி
வ ேத . அ வள தானா எ ைன ாி கி ட ."
"க ஈ தா சீம ப வா கிேறா . ஈ ேபா னா
ைதாிய இ கிறவ அ மா வி வா . இ லாதவ
அ பா கிட ேபா ெர பிாிைவ கைல
அ ளி ேபா ..."
"என ைதாிய இ ல."
"கைடசி வைர ேசா ேபா வ ேவ கிறியா."
"எ ேபா இ ேக ."
"ஏ மா கேற."
"அ பா கி ட ெசா வி கால பற ெம றா ேபாேறா ."
"ரயி ெக ."
"கா ல ேபாேறா ."
"அ பா கி ட ெசா ல ேவ டா ."
"ஏ ."
"எ ேமல த வ டா."
"வ டா."
"ெரா ப தவி பா க, இ த சனியைன த றதா, த க
வ கறதா ஊசலா வா க."
"எ ேமலதா த ெதாி சா."
"இ ேவதைன ப வா க. ஐேயா இ த ெபா
இ ப ஆயி ேச வா வி ேட அ வா க."
"ெர ேப ேம த ாிஸ வ தா நி மதியாயி
ெச பகா."
"ேவணா பா, ேவணா ."
"ஏ ?"
"நீயாவ ந லா இ க . உன இ ைல னா
உ க அ பா ேகாசர உ ாிஸ ந லப யா வர . அவ
இ பேவ கவைல வ . நம ேகாசர ராமாயண ப கிறா .
உ க மா பட னா ஏ கின மாதிாி நி கறா ."
"ெட ப ணி கலா ெச பகா. த னா ம மா திைர
சா டாவ சாி ப ணலா . ெதாியாத ேபா பி னா
ல பறதவிட..."
"நீ ெச க ேபாறியா."
"நி சயமா."
"எ ேமல ேகாவமா?"
" சீ சீ. நா ெச கற தாேன நியாய ."
"இ ப ப க லவ பேட ."
"ைக ேபா இ கி க எ ைன."
"....."
"காதா டக பிேய அத ெச ."
"எ ைன சி கா உன . எ ேமல ஆைச ைறய ேய. நா
உ உசி தாேன. எ ெசா தா நீ. எ ராஜாதானா... வா. கி ட
வா. இ இ கி க க. ச ேதாஷமா இ கியா நீ. எ தினி
ைறயி தா கைடசி வைர ரமா ேய. சீ அ வா
த பா. எ ைள. எ ைள நீ. அழ டா . எ க யா க ல
த ணி கல கி நா பா க டா . இ த ைள ேபா என ,
எ தைல ய சி இ அ , அ ேய . எ த பா
ேபசினா அ பேவ ேபா . சாம ல ெர ைவ.
யா றியா. அ பி ேய இ கி ெகா ட உ ைன.
உடேன நா ெச ட . ைகேகா கி கட கடலா, மைல
மைலயா, கா ேதாட கா தா ேபாவ . உன ஆைசயி ல
அ பி ...?"
ப னீ ைரைய ெவறி தப கிட தா . ெச பகா அவ
கவாைய தமி ெகா தா . காேதார நக " ...
ஏ ... எ ன ேவணாமா" எ ெகா சினா . அவ கைள த பிற
உட வ ைட தா . அவ க கிய பிற
அவைனேய விய பா ெகா தா .
கால பைக தா கணவ பணி ெச
காத உறவா ேவ
உயி மான ெபாிெத வா லமா த
வா வி க பா ேவ .
எ பா னா .
பி ப க க ர ெகா த .
டைவைய உதறி உ தி ெகா பா வைளைய ேத னா .
எ ெகா ெகா ைல ற ேபா க ைற அவி
வி டா . க தைரயி ச கி ப விட ஓ ய . ப களா
கா ைப க வி ஆேவசமா ெந றியா ம ைய இ த -
ெச பகா கைள ேபா க க கி உ கா தா . பிரைம
பி தவ ேபா க இ ப வி ம ைய பா
ெகா தா .