~1~

~2~
~3~
~4~
~5~
~6~
~7~
~8~
~9~


~ 10~









~ 11~














~ 12~























~ 13~
1 Settings Measure Comp. Alarms Analysis

2 P 1326.4 W I 8.9 A 18
3 Q 4.2 VAr V 257.1 V 17
4 S 1326.4 VA 1.000 16
5 1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
6 c c c c c c
7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
7 c c c c c c

1 23 1 2
8 V 17:22
I

9 10 11 12 13 14 15

~ 14~
Settings Measure Comp. Alarms Analysis

P 1326.4 W I 8.9 A 15
Q 4.2 VAr V 257.1 V 14
S 1326.4 VA 1.000 13
1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 1 2
V 17:22
I

7 8 9 10 11 12

~ 15~
Settings Measure Comp. Alarms Analysis

P 1326.4 W I 8.9 A

Q 4.2 VAr V 257.1 V

S 1326.4 VA 1.000
1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 23 1 2
V 17:22
I

Settings Measure Comp. Alarms Analysis

P 1326.4 W I 8.9 A

Q 4.2 VAr V 257.1 V

S 1326.4 VA 1.000
Number 1
Type C
Power 10.00kVAr
Switch 0
Time 0

1 23 1 2
V 17:22
I

~ 16~
CUADRANTE -2 CUADRANTE -1

Q
CosØ CosØ

CUADRANTE -3 CUADRANTE -4

Q
CosØ CosØ

~ 17~
~ 18~
~ 19~
~ 20~
~ 21~
~ 22~
Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки
Dil / Language English
Date 30 August 2013
Time 21:24:13
CTR 1
VTR 1.0
Step number 1
Start

Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки

Dil / Language TürkçeTürkçe
Date 30 August2013
English
Time 4:13
CTR
VTR 1.0
Step number
Start

~ 23 ~
Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки
Dil / Language English
Date 30 August 2013
Time 21:24:13
CTR 1
VTR 1.0
Step number 1
Start

~ 24 ~
Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки
Dil / Language
Date 30 August2013
21:24:13 1 2 3 4
CTR
VTR 1.0 5 6 7 8
Step number 9 0 . -
Start
ok clr
Low limit
1
High limit
5000

~ 25 ~
1 1 2 2

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8 5 6 7 8
9 0 . - 9 0 . - 9 0 . - 9 0 . -
ok clr ok clr ok clr ok clr
Low limit Low limit Low limit Low limit
1 1 1 1
High limit High limit High limit High limit
5000 5000 5000 5000

Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки

20 20
Dil / Language English
1 2 3 4 1 2 3 4 Date 30 August 2013
5 6 7 8 5 6 7 8 Time 21:24:13
CTR 20
9 0 . - 9 0 . - VTR 1.0
Step number 1
ok clr ok clr
Start
Low limit Low limit
1 1
High limit High limit
5000 5000

~ 26 ~
Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки
Dil / Language
Date 30 August 2013
21:24:13 1 2 3 4
CTR 20
VTR 1.0 5 6 7 8
Step number 9 0 . -
Start
ok clr
Low limit
1.0
High limit
5000.0

Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки

Dil / Language
Date 30 Au gust 2013
21:24:13 1 2 3 4
CTR 20
VTR 1.0 5 6 7 8
Step number 9 0 . -
Start
ok clr
Low limit
1
High limit
12

~ 27 ~
Açılış Ayarları / Startup Settings / настройки
Dil / Language English
Date 30 August 2013
Time 21:24:13
CTR 20
VTR 1.0
Step number 1
Start

Initializing ..........................

Settings 1.000
CosØ1 Measure Qind/P 0 %
Comp.
CosØ2 1.000 0 5c
RAPIDUS is learning connections.
CosØ3 1.000 Qcap/P 0 %
Please wait...
Retry count : 1

1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c C c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c C c c c c

1 23

~ 28 ~
 Measure Comp.

P 1326.4 W I 8.9 A

Q 4.2 VAr V 257.1 V

S 1326.4 VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23
V 14:40
I









Measure Comp. Analysis

Quick setup
P
Setup 1326 W I 8.9 A
Date
Q
/ Time 4. VAr V 257.1 V
System info
Password
S 1326 VA 1.000
Restart
1 2 5 6
Default
10.0
settings
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c

7 8 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c

1 23

~ 29 ~







Settings->Quick setup
Dil / Language English
Date 30 August 2013
Time 21:24:13
CTR 1
VTR 1.0
Step number 1

~ 30 ~
 Settings changed.
Save?

OK












~ 31 ~
 Measure Comp.

P 1326 .4 W I CTR
Compensation
Q 4. 2 VAr V dk
S 1326 .4 VA
Restart Device
1 2 3 4
10.0 10.0 Communication
10.0 10.0 10.0
c c

9 10 12
10.0

1 23

Settings->Setup->Network

VTR
Demand period 15 1 2 dk
5 6
9 0
ok clr
Low limit

High limit
5000.0

~ 32 ~
Settings->Setup->Network
CTR 1 1.0
VTR 1.0
Demand period 15 2 3 4 dk
6 7 8
0 . -
ok clr
Low limit
1.0
High limit
5000.0

Settings->Setup->Network
15
VTR
Demand period 15 1 2 3 4 dk
5 6 7 8
9 0 . -
ok clr
Low limit
1
High limit
60

~ 33 ~





Measure Comp.
Quick setup Network Ent. power
Setup Steps Ent. type
Date / Time
System info Learn Other
Password Aux. input

Default settings Energy 5 6

10.0 10.0
c c Alarm c c

7 8 Clear 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

Settings->Setup->Steps->Ent. power
Step 1 10.00 10.00
Step 2 10.00
Step 3 10.00 4
Step4 10.00
Step 5 10.00 8
Step 6 10.00 -
Step 7 10.00
Step 8 10.00
Step 9 10.00 Low limit
Step 10 10.00 0.00
Step 11 10.00 High limit
Step 12 10.00 1000.00

~ 34 ~
Step 1 C C
Step 2 C L
Step 3 C C1
Step 4 C C2
Step 5 C C3
Step 6 C L1
Step 7 C L2
L3
Step 8 C C1-
Step 9 C 2
Step 10 C C2-
Step 11 C 3
Step 12 C3-

1
Settings->Setup->Steps->Predefined
1 - 1 - 1 -1 - 1 - 1 - 1
Power 1- 1- 2-2
Count 12 1- 2- 2-4
1- 2- 3-3
1- 2- 4-4
1- 1- 2-4
1- 2- 3-4
1- 2- 4-8
1- 1- 2-3

~ 35 ~










~ 36 ~
Settings->Setup->Steps->Other
Discharge time 15 15
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0 . -
ok clr
Low li mit
3
High limit
1000

Steps Entered

Target 1 1.000
Target 2 0.900
Target low lim. 0.002
Target high lim. 0.002
Activation time 10
Deactivation time 10
Shift angle 0.00
Averaging time Off
Fixed steps

~ 37 ~


~ 38 ~
 Demanda

B C C C C C
Cos(ɸ) objetivo + l mite superior objetivo

Cos(ɸ) objetivo
A

Cos(ɸ) objetivo - l mite inferior objetivo

~ 39 ~


INDUCTOR CAPACITOR FIJO MUERTO

TODOS LOS PASOS A SER USADOS

25K

20K

30K
5K

0K

5K

0K
10

10

10

10

15

10

12
11
K

K
1

PASOS A SER USADOS PARA COMPENSACI N

6(10)

8(12)
7(11)
25K

30K
20K
10K

10K

10K

15K
1(3)

2(4)

3(5)

4(7)

5(8)
5K

EJEMPLO: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DE CAPACITOR DISPONIBLE DE 46K (Paso con potencia minima 5K *
CK = 5K * 2/3 = 3.3K)
Demanda-16K
Demanda- 41K

Demanda- 31K

7(11)

Demanda -4K
10K

15K

20K
4(7)

3(5)

5(8)

4(7)
5K

5K

La compensaci n termina cuando es 1K o mas baja CK.

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA INDUCTIVA DISPONIBLE DE 100K

Demand a-90K

Demanda -75K

Demanda -55K

Demanda -45K

La demanda es -35K y mayor que CK, entonces la demanda continua .

7(11)
10K

15K

20K

10K

10K
3(5)

5(8)

1(3)

2(4)

Todos los capacitores activos son desactivados y todos los inductores

son activados. UNA ALARMA SER DADA.

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5

~ 40 ~


~ 41 ~
 TODOS LOS PASOS A SER USADOS

25K

20K

30K
5K

0K

5K

0K
10

10

10

10

15

10

12
11
K

K
2

8
1

9
PASOS A SER USADOS EN COMPENSACI N

6(10)

8(12)
7(11)
25K

30K
20K
10K

10K

10K

15K
1(3)

2(4)

3(5)

5(8)
4(7)
5K

Ejemplo: Demanda de 46K (inductiva) (Paso de potencia m nimo 5K * CK = 5K * 2/3 = 3.3K)

Demanda -16K

Demanda- 6K

Demanda -1K

La compensaci n termina es 1K y menor que CK.

8(12)
30K

10K

15K
3(5)

5(8)

Paso 1 Paso 2 Paso 3

Demanda de 100K (Capacitiva)

DemandA -70K

Demanda -60K

Demanda -45K
Demanda -55K

La demanda es -35K y mayor que CK, sin embargo, la demanda continua

con todos los capacitores desactivados y todos los inductores activados.UNA
8(12)
30K

15K

10K
5(8)

1(3)
10K

10K
3(5)

2(4)

ALARMA SER DISPARADA.

Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5

~ 42 ~


~ 43 ~
 INDUCTOR CAPACITOR MUERTO

TODOS LOS PASOS A SER USADOS

10K

10K

10K
0K

0K
10

10

10

10

10

10

10

10

12
11
K

K
1

9
PASOS A SER USADOS EN LA COMPENSACI N

6(10)

8(12)
7(11)
10K

10K
10K
10K

10K

10K

10K

10K
1(3)

2(4)

3(5)

4(7)

5(8)

Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE CAPACITORES 46K (Potencia m nima por paso 10K * CK
= 10K * 2/3 = 6.7K)

La compensaci n termina con demanda de -4K y menor queCK.

6(10)

7(11)
10K

10K
10K

10K

10K
3(5)

4(7)

5(8)

Paso1

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE INDUCTORES 20K

La compensaci n termina con demanda 0K y menor que CK.

6(10)
7(11)

10K
10K

Paso1

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE INDUCTORES 40K

La compensaci n termina con demanda 0K y menor que CK.

10K

10K

10K

10K
5(8)

4(7)

3(5)

1(3)

Paso1

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE INDUCTORES 20K

La demanda de compensaci n contin a mientras esta sea -10K y mayor

10K
5(8)

que CK. Por lo tanto no hay inductores para activar o capacitores para
desactivar. UNA ALARMA SER DISPARADA.

Paso1

~ 44 ~


~ 45 ~
 INDUCTOR CAPACITOR FIJO MUERTO

TODOS LOS PASOS A SER USADOS

10K

10K

10K
0K

0K
10

10

10

10

10

10

10

10

12
11
K

K
1

9
PASOS USADOS EN LA COMPENSACI N

6(10)

8(12)
7(11)
10K

10K

10K
10K

10K

10K

10K

10K
1(3)

2(4)

3(5)

4(7)

5(8)

Ejemplo: SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DISPONNIBLE DE CAPACITORES 46K (Potencia m nima por paso 10K *
CK = 10K * 2/3 = 6.7K)

La compensaci n termina con demanda de -4K y menor queCK.

7(11)
10K
10K

10K
3(5)

5(8)

6(10)
10K
10K
4(7)

Paso1

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE INDUCTORES 30K

La compensaci n termina con demanda 0K y menor que CK.

10K

10K

10K
3(5)

4(7)

5(8)

SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE CAPACITORES 20K

La compensaci n termina con demanda 0K y menor que CK.

8(12)
10K

10K
3(5)

SISTEMA CAPACITIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE INDUCTORES 60K

La compensaci n termina con demanda 0K y menor que CK.

6(10)

8(12)
7(11)
10K

10K

10K

10K

10K

10K
3(5)

1(3)

2(4)

SISTEMA INDUCTIVO, DEMANDA DISPONIBLE DE CAPACITORES 90K

6(10)

8(12)
7(11)
10K

10K

10K

10K

10K

10K
10K

10K
1(3)

2(4)

4(7)

5(8)

3(5)

~ 46 ~
Settings Measure Comp. Alarms Analysis
P 1326.4 W I 8.9 A
Q 4.2 VAr V 257.1 V
S 1326.4 VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c
7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 2 3
V 14:40
I

Settings Measure Comp. Alarms Analysis

P 1326.4 W I 8.9 A
Q 4.2 VAr V 257.1 V
S 1326.4 VA 1.000
1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

1 2 3 1 2
V
I
14:40

~ 47 ~
 Settings Measure Comp. Alarms Analysis

P 1326.4 W I 8.9 A

Q 4.2 VAr V 257.1 V

S 1326.4 VA 1.000
Number 1
Type C
Power 10.00kVAr
Switch 0
Time 0

1 23 1 2
V
I
14: 40

~ 48 ~
~ 49 ~
Steps Entered Off
Program Rapidus 5 sec.
10 sec.
Target 1 1.000 20 sec.
Target 2 0.900 30 sec.
Target low lim. 0.002 40 sec. sec.
Target high lim. 0.002 50 sec.
Activation time 10 60 sec.
Deactivation time 10
Shift angle
Averaging time Off
Fixed steps None

Measure Comp.

P 1326.4 W I 8.9 A

Q 4.2 VAr V 257.1 V

S 1326.4 VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23
V 14:40
I

~ 50 ~
Settings->Setup->Learn->Learn
Learn at start Off Off
Step number 1 On
Retry timer 5
Retry count 3

~ 51 ~
Settings Measure Comp.

CosØ1 1.000 Qind/P connections. 0 %

RAPIDUS is learning
CosØ2 1.000 Please wait...
0 5c
Retry count : 1
Qcap/P 0 %
CosØ3 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

Measure Comp.

CosØ1 1.000
Failed to learn
Qind/Pconnections! 0 %
COMPENSATION WILL NOT BE PERFORMED!
CosØ2 1.000 0 5c
Learning will be retried in 289 secs...
CosØ3 1.000 Total Qcap/P
retry count : 3 0 %

1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 52 ~
 Learn at start On 5
Step number 1
1 2 3 4
Retry timer 5
Retry count 3 5 6 7 8
9 0 . -
ok clr
Low limit
5
High limit
60

Learn at start On 3
Step number 1
1 2 3 4
Retry timer 5
Retry count 3 5 6 7 8
9 0 . -
ok clr
Low limit
1
High limit
20

Measure Comp.
Quick setup Network Learn conn.
P
Setup 1326 .4
Steps W I 8.9
Learn step
Date / Time 4.Learn
2
Q
System info
VAr V 145.6
Password
S Aux.
1326 .4 input
VA 0.000
Restart Device
1
Default 2
settings Energy
3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c
Alarm c c c

7 8 Clear
9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 53 ~
Settings->Setup->Aux. input
Mod Off Off
Night/Day
Generator

~ 54 ~







Measure Comp.
Settings->Setup->Device
Quick setup Network
P
Setup 1326 .4
Steps W I 8.9 Language English
Date / Time Contrast Level -3
Q 4.Learn
2 VAr V
System info Pass. protection Off
Password
S Aux.
1326 .4 input
VA New password
1
Default 2
settings Energy
3 4 5 6
Display on Time dependent
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Display on time 600
c c c
Alarm c c c

7 8 Clear
9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 55 ~




Settings->Setup->Device Level -4
Language English Level -3
Level -2
Contrast Level -3 Level -1
Pass. protection Off Level 0
Display on
New password Time
1 dependent
Level 1
Display on time 600 Level 2 sec
Level 3
Level 4

Settings->Setup->Device
Language English
Contrast Level -3 Off
On
Pass. protection On
New password 1
Display on Time dependent
Display on time 600

~ 56 ~
 Settings->Setup->Device
Language English 1
Contrast Level -3
Pass. protection On 1 2 3 4
New password 1 5 6 7 8
Display on Time dependent
Display on time 600 9 0 . -
sec.
ok clr
Low limit
1
High limit
9999




Language English 600

Contrast Level -3
Pass. protection On 1 2 3 4
New password 1 5 6 7 8
Display on Time dependent
Display on time 600 9 0 . -
sec.
ok clr
Low limit
10
High limit
600

~ 57 ~
Settings->Setup->Energy
Start of day 0
Start of month 1
kWh 0.0 kWh
kWh E. 0.0 kWh
kVArh I. 0.0 kVArh
kVArh C. 0.0 kVArh

~ 58 ~
Settings->Setup->Communication
Baud rate 38400 2400
Slave Id 4800
9600
19200
38400
57600

Slave Id 1

~ 59 ~
 Measure Comp.
P 1326 .4 W I 8.9 A
Quick setup Network
Setup
Q Steps VAr V
4 .2 V(L-N)257.1 V
Date / Time V(L-L)
S
System info1326 Learn
.4 VA 1.000
Password Aux. input P5
1 2 3 4 6
10.0 10.0 10.0 10.0 Q10.0 10.0
Default settings Energy
c c
S
c c
9 10 11 12
c c Alarm 10.0 10.0
7 8 Clear PF
c c
10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c
IN
1 23

Settings->Setup->Alarm->Energy
Inductive hi limit
Alarm relay Off
Capacitive hi limit
Alarm relay Off

~ 60 ~
Settings->Setup->Alarm->V(L-N)

Alarm relay Off

Low limit 0.0 V
High limit 0.0 V
Delay 0 sec.
Hysteresis 0.0 %

Alarm relay Off

~ 61 ~
Delay 0

Hysteresis 0.0 %

~ 62 ~
~ 63 ~
 %
Alarm relay Off Off %
THDV hi limit Relay1
V3 hi limit Relay2
V5 hi limit 0.0 %
V7 hi limit 0.0 %
V9 hi limit 0.0 %
V11 hi limit 0.0 %
V13 hi limit 0.0 %
V15 hi limit 0.0 %
V17 hi limit 0.0 %
V19 hi limit 0.0 %
V21 hi limit 0.0 %

THDV hi limit 20.0 %

~ 64 ~
V3 hi limit 20.0

V21 hi limit 20.0

Settings->Setup->Alarm->Current
Alarm relay Relay1
Low limit 0.0 A
High limit 0.0 A
Delay 0.0 sec.
Hysteresis 0.0 %

~ 65 ~
 Settings->Setup->Alarm->Current
Alarm relay Relay1
Low limit 0.0 A
High limit 0.0 A
Delay 0.0 sec.
Hysteresis 0.0 %

Measure Comp.
Quick setup Network Energy
P
Setup 1326 .4
Steps W I Demand 8.9 A
Date / Time Compensation Learn 257.1
Q 4.Learn
2 VAr V V
System info All
Password
S Aux.
1326 .4 input
VA
Restart Device
1
Default 2
settings Energy
3 4 5 6
10.0 10.0 Communication
10.0 10.0 10.0 10.0
Alarm
c c c c
Clear
9 10 11 12
10.0 10.0 OK
c c

1 2 3
14:40

~ 66 ~
Index 267500.1 kWh
Curr. hour 0.5 kWh
Prev. hour 0.6 kWh
Curr. day 21.3 kWh
Prev. day 22.6 kWh
Curr. month 598.4 kWh
Prev. month 439.5 kWh

Index 0.0 kWh

Curr. hour 0.0 kWh
Prev. hour 0.0 kWh
Curr. day 0.0 kWh
Prev. day 0.0 kWh
Curr. month 0.0 kWh
Prev. month 0.0 kWh

Index 7500.0 kWh

Curr. hour 0.0 kWh
Prev. hour 0.0 kWh
Curr. day 0.0 kWh
Prev. day 0.0 kWh
Curr. month 0.0 kWh
Prev. month 0.0 kWh

~ 67 ~
 Measure Comp.
Settings->Date / Time
Quick setup
W I Time 14 : 40 : 00
Date / Time Date 30 August 2013
VAr V

1 2 VA
Restart
10.0 10.0
3 4 5 6
Default settings
10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

DISPROEL
RAPIDUS - Power Factor Controller

~ 68 ~
 Measure Comp. Analysis
Quick setup
P
Setup 1326 8.9 A
Date / Time
Q
System info 4. VAr 257.1
Password Login required! Login success. Password mismatch.
S 1326 VA 1.000
Restart
1 2 3 4 5 6
Default settings 10.0 10.0
10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c
O
7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

Measure Comp. Analysis

P
Quick setup1326
Quick setup 8.9 A
Q 4.
Date / Time 257.1
System
S info1326
Password VA 1.000
1
Restart 2
10.0 10.0 5 6
Default settings
10.0 10.0
c c
10 11 12
10.0 10.0 OK
c c

1 2 3
14:40

~ 69 ~
 Measure Comp. Analysis
Quick setup
P
Setup 1326 8.9 A
Date / Time
Q
System info 4. 257.1
Password
S 1326 VA 1.000
Restart
1 2 5 6
Default
10.0
settings
10.0 10.0 10.0
c c
10 11 12
10.0 10.0 OK
c c

1 2 3
14:40







Measure Comp.
Instantaneous
P 1326 8.9 A
Energy
Demand
Q 4. VAr 257.1 V
Phasor diagram
S 1326 VA 1.000
Harmonics
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 70 ~
 220.0
220.0
220.0
Vo 220.0
Powers V L-N V L-L














~ 71 ~
Index 0.0 kWh
Curr. hour 0.0 kWh
Prev. hour 0.0 kWh
Curr. day 0.0 kWh
Prev. day 0.0 kWh
Curr. month 0.0 kWh
Prev. month 0.0 kWh

~ 72 ~
~ 73 ~
P Measure
1326 Comp. Alarms
Instantaneous .4 W I 8.9 A
Q Energy 4.
S Demand
1326 2 VAr V 257.1
Phasor diagram .4 VA
Harmonics
3 4
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c

9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c

1 23

~ 74 ~
Measure
Measure->Demand->Current
Instantaneous Current
P 1326 .4 W I 8.9 Phase1 5.0 A
Energy Act. power
02:44:59 - 10/10/12
Demand
Q 4. Rea.
2 power
VAr V Phase2 5.1 A
Phasor diagram App. power 13:29:59 - 11/10/12
S 1326 .4 VA
Harmonics Phase3 4.9 A
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 14:29:59 - 09/10/12
Total 15.6 A
10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
09:14:59 - 12/10/12

1 23
14:40

~ 75 ~
~ 76 ~
Measure Measure->Phasor diagram
Instantaneous
P 1326 .4 WI 8.9
Energy 150.0 V
Q
Demand 4. VAr V 257.1 150.0 V
150.9 V
Phasor
S diagram
1326 .4 VA A
Harmonics A
A
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 V1-V2 120.0
V2-V3 120.0
10 11 12 120.0
V3-V1
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0

1 23
14:40

Measure->Harmonics->V1 %
1 2 3 4 5
1-5 99.01 0.00 1.02 0.00 0.05
6-10 0.00 2.10 0.00 3.30 0.00
11-15 5.70 0.00 0.75 0.00 0.00
16-20 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
21-25 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
26-30 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
31-35 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
36-40 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
41-45 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
46-50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
I3 % V1 % V2 %

~ 77 ~
Measure->Harmonics->V1 %

51

I3 % V1 % V2 %

Comp.
Switch count
P 1326 .4 W I 8.9 A
Conn. Time
DCMQ 4 .2 VAr V 257.1 V
Learn conn.
S 1326 .4 VA 1.000
Learned conn.
1 2 3 4 5 6
Learn
10.0
steps
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
Learn
c stepc c c c c

9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c

1 23

~ 78 ~
Comp.->Switch count
Step 1 0
Step 2 0
Step 3 0
Step 4 0
Step 5 0
Step 6 0
Step 7 0
Step 8 0
Step 9 0
Step 10 0
Step 11 0
Step 12 0

Comp.->Conn. time
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10
Step 11
Step 12

~ 79 ~
Comp.
Switch count
.4 W I 8.9 A
Conn. time
DCM 2 VAr V 257.1 V
Learn conn. .4 VA 1.000
Learned conn.
3 4 5 6
Learn steps 10.0 10.0 10.0 10.0
Learn step c c c c

9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c

1 23

~ 80 ~
V1

~ 81 ~
 Comp. Comp.
Switch count
P 1326 .4 W I CosØ1 1.000 Qind/P 0 %
Conn. time
DCM
Q 4. 2 VAr V CosØ2 1.000 Learning step01... 5c

Learn
S
conn. 1326 .4 VA CosØ3 1.000 Qcap/P 0 %

Learned conn.
1 2 3 4
Learn
10.0
steps
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
Learn
c stepc c c

9 10 11 12 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c

1 23 1 23

Comp. Comp.
Switch count
P 1326 W I 8. CosØ1 1.000 Qind/P 0 %
Conn. time
DCM
Q 4. VAr V1 2 257. CosØ2 1.000 Learning step01... 5c

Learn conn.1326 CosØ3 1.000 Qcap/P 0 %

S VA 1.00
Learned conn.
1 2 4 5 6
Learn steps 10.0 10.0 10.0 10. 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
10.0 10.0
Learn
c stepc c ok clr
c c

10 11 12 10 11 12
10.0 10.0 10.0
Low
10.0
limit 10.0 10. 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
1c c c

High limit
1 23 1 23
12

~ 82 ~
Alarms

W I 8.9 A

VAr V 257.1 V
Steps
VA 1.000
Other
5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c

10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c

1 23

Alarms->Phase 1
V Alarm
I Normal
Normal
Normal
S Normal
CosØ Normal
PF Normal
V harmonics Normal
THDV Normal
I harmonics Normal
THDI Normal
F Normal

~ 83 ~













Alarms->Steps
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Step 5
Step 6
Step 7
Step 8
Step 9
Step 10
Step 11
Step 12

~ 84 ~
Under comp.
Over comp.
Ind. energy Alarm
Cap. energy Alarm
VLL12
VLL23
VLL31
IN
Temperature
Battery

Analysis
Minimum
P 1326 W I 8.9 A
Average
Q 4. VAr 257.1 V
Energy
S 1326 VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 85 ~
Analysis
Minimum Hourly
P 1326 .4 W I 8.9 A
Daily
Average
Q 4. 2 VAr V 257.1 V
Energy 1326
S VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

Analysis
Minimum Hourly W I
P 1326 .4 8.9 A
Daily
Average
Q 4. 2 VAr V 257.1 V
Energy
S 1326 Other
VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 86 ~
~ 87 ~
Analysis
Minimum Hourly W I
P 1326 .4 8.9 A
Daily
Average
Q 4. 2 VAr V 257.1 V
Energy 1326
S VA 1.000
1 2 3 4 5 6
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

7 8 9 10 11 12
10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0
c c c c c c

1 23

~ 88 ~
 Reaktif Güç Reaktif Güç
Kontrol Rölesi Kontrol Rölesi

~ 89 ~
~ 90 ~
~ 91 ~
~ 92 ~
~ 93 ~
~ 94 ~
~ 95 ~
~ 96 ~
~ 97 ~
~ 98 ~
~ 99 ~
~ 100 ~
~ 101 ~
~ 102 ~
~ 103 ~
~ 104 ~
~ 105 ~
~ 106 ~
~ 107 ~
~ 108 ~
~ 109 ~
~ 110 ~
~ 111 ~
~ 112 ~
~ 113 ~
~ 114 ~
~ 115 ~
~ 116 ~
~ 117 ~
~ 118 ~
~ 119 ~
~ 120 ~
~ 121 ~
~ 122 ~
~ 123 ~
~ 124 ~
~ 125 ~
~ 126 ~
~ 127 ~
~ 128 ~
~ 129 ~
~ 130 ~
~ 131 ~
~ 132 ~
~ 133 ~
~ 134 ~
~ 135 ~
~ 136 ~
~ 137 ~
~ 138 ~
~ 139 ~
~ 140 ~
~ 141 ~
~ 142 ~
~ 143 ~
~ 144 ~
~ 145 ~