Professional Documents
Culture Documents
32. Το αν-ύπαρκτο πρόσωπο της δημιουργικής γραφής (υπό Δημοσίευση Πρακτικά Συνεδρίου Φλώρινα 2020)
32. Το αν-ύπαρκτο πρόσωπο της δημιουργικής γραφής (υπό Δημοσίευση Πρακτικά Συνεδρίου Φλώρινα 2020)
earavani02@gmail.com, aravani.evangelia@ac.eap.gr
1
για τη δημιουργία ενός πλαισίου που ευνοεί τη γέννησή της και την έκφρασή της
[ενν. της έμπνευσης]» (Καρακίτσιος, 2013:24).
2
κατανόησης του κειμένου, ειδικές δεξιότητες για την κατανόηση της σύνθεσης και
συγγραφής του, ενώ παράλληλα επαναδημιουργεί και αναδιατάσσει το
περιβάλλον του. Σε κάθε περίπτωση, βέβαια, η τέχνη του γράφειν δημιουργεί
«ελευθερία – ευφορία» στον γράφοντα και λειτουργεί ιαματικά, καθώς επιτρέπει
την εξωτερίκευση συναισθημάτων και συμβάλλει στην κατοχύρωση της ατομικής
ελευθερίας (Αραβανή & Μπλιούμη, 2018: 197). Όπως χαρακτηριστικά σημειώνει
και ο Anae (2014:123) «η δημιουργική γραφή είναι κάτι περισσότερο από λέξεις
σε μια σελίδα: είναι ελευθερία». Ενώ για τον Σουλιώτη (2012: 13) «γράφω για την
αυλή του σχολείου μου σημαίνει δημιουργώ την αυλή του σχολείου μου, με υλικό
τις εμπειρίες, τις γνώσεις και τη φαντασία που έχω, φτιάχνω τη δική μου
προσωπική εκδοχή για την αυλή του σχολείο μου».
3
Ποια είναι η στάση των εκπαιδευτικών απέναντι στη δημιουργική γραφή;
Καλλιεργείται τελικά η δημιουργική γραφή μέσα στο ευρύτερο πλαίσιο της
διδασκαλίας της Λογοτεχνίας;
2. Η Έρευνα
4
για το μάθημα της Λογοτεχνίας στο Γυμνάσιο (Αργυροπούλου, 2009). Μοιράστηκε
από την ερευνήτρια σε 51 επιλεγμένα στατιστικά σχολεία των Διευθύνσεων
Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Αττικής (Α’, Β’, Γ΄, Δ΄, Ανατολική, Δυτική, Πειραιάς)
και συμπληρώθηκε από δασκάλους ειδικότητας ΠΕ70. Συνολικά συγκεντρώθηκαν
474 ερωτηματολόγια (Σεπτέμβριος 2017- Μάιος 2018).
5
Σχολεία Αττικής 2018-19
Ποσοστό
Σύνολο
Δείγμα δείγματος
σχολείων
σχολείων σχολείων
Α΄ ΑΘΗΝΑΣ 202 8 4,0
Β΄ ΑΘΗΝΑΣ 117 7 6,0
Γ΄ ΑΘΗΝΑΣ 126 9 7,1
Δ΄ ΑΘΗΝΑΣ 108 8 7,4
ΑΝATΟΛΙΚΗΣ
144
ΑΤΤΙΚΗΣ 6 4,2
ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ 57 5 8,8
ΠΕΙΡΑΙΑ 149 8 5,4
ΣΥΝΟΛΟ ΑΤΤΙΚΗΣ 903 51 5,6
Πληθυσμός = 12834
Άνδρες = 2881
Γυναίκες = 9953
Σύνολο = 12834
6
παράγοντα που προέκυψε από τη στατιστική ανάλυση των ευρημάτων.
Προσδιορίζεται από τα ακόλουθα ερωτήματα:
7
έως 10 έτη 11 - 20 έτη 21 - 30 έτη 31 - 40 έτη Σύνολο
N % N % N % N % N %
Πολύ 102 24,3 117 27,9 148 35,3 52 12,4 419 100
Αρκετά 9 23,1 21 53,8 3 7,7 6 15,4 39 100
Λίγο - - 2 40 3 60 - - 5 100
Σύνολο 111 24 140 30,2 154 33,3 58 12,5 463 100
Πίνακας 1.α – Ως προς τα χρόνια υπηρεσίας
20 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 Σύνολο
ετών ετών ετών ετών
Ν % Ν % Ν % Ν % Ν %
Πολύ 80 18,9 96 22,6 128 30,2 120 28,3 424 100
Αρκετά 15 38,5 10 25,6 5 12,8 9 23,1 39 100
Λίγο - - 2 40 - - 3 60 5 100
Σύνολο 95 20,3 108 23,1 133 28,4 132 28,2 468 100
Πίνακας 1.β – Ως προς την ηλικία
8
μικρότερο ποσοστό εμφανίζεται και στην τελευταία ομάδα των εκπαιδευτικών με
χρόνια υπηρεσίας από 31 έως 40 σε 26,7% Από τα στοιχεία του (Πίνακα 2β)
διαπιστώνουμε ότι 42,9% των δασκάλων από 20 έως 30 ετών δίνει τη
δυνατότητα στους μαθητές για συγγραφή δικού τους λογοτεχνικού κειμένου. Το
ποσοστό αυτό αυξάνεται σε 51,7% στην ομάδα έως 40 ετών, σε 47,9% στην
ομάδα έως 50 ετών και σε 57,5% στην τελευταία ηλικιακή ομάδα των
εκπαιδευτικών από 51 έως 60 ετών. Τέλος, σύμφωνα με τον (Πίνακα 2γ)
πλειοψηφία έχουν και σε αυτή την ερώτηση οι γυναίκες με το θετικό ποσοστό
(88,6) έναντι του 11,4% των ανδρών.
20 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 Σύνολο
ετών ετών ετών ετών
Ν % Ν % Ν % Ν % Ν %
Σχεδόν πάντα 16 20,3 28 35,4 20 25,3 15 19 79 100
Συχνά 57 22,6 41 16,3 57 22,6 97 38,5 252 100
Σπάνια 24 17,1 40 28,6 57 40,7 19 13,6 140 100
Σύνολο 97 20,6 109 23,1 134 28,5 131 27,8 471 100
Πίνακας 2.β – Ως προς την ηλικία
9
Άνδρες Γυναίκες Σύνολο
Ν % Ν % Ν %
Σχεδόν πάντα 9 11,4 70 88,6 79 100
Συχνά 59 23,4 193 76,6 252 100
Σπάνια 39 27,9 101 72,1 140 100
Σύνολο 107 22,7 364 77,3 471 100
Πίνακας 2.γ – Ως προς το φύλο
10
χρόνια (53,6%), ακολουθεί η ομάδα με τα αμέσως λιγότερα χρόνια έως 20 με
ποσοστό 24,6% και σε μικρότερο βαθμό οι άλλες δύο ομάδες- έως 10 έτη και έως
40 έτη με ποσοστά 8,7% και 13% αντίστοιχα. Η χρήση των Νέων Τεχνολογιών δεν
αναφέρθηκε καθόλου από τους εκπαιδευτικούς με τα περισσότερα χρόνια
υπηρεσίας, ενώ αξιοποιείται από τις υπόλοιπες ομάδες (35,7%, 39,3% και 25%).
Το 50% των εκπαιδευτικών με τα λιγότερα χρόνια υπηρεσίας και με χρόνια έως
30 μας απάντησε ότι δεν υπάρχει ο ανάλογος χρόνος για να γίνουν τέτοιου είδους
δραστηριότητες. Δημιουργική γραφή μέσω παιχνιδιών φαίνεται να υιοθετεί το
39,1% των εκπαιδευτικών με τα λιγότερα χρόνια υπηρεσίας, καθόλου αυτοί που
έχουν έως 20 χρόνια, το 52,2% αυτών που έχουν έως 30 χρόνια και μόλις το 8,7%
αυτών που έχουν τα περισσότερα χρόνια υπηρεσίας.
Ως προς την ηλικία διαπιστώνουμε από τον (Πίνακα 3β) ότι 42,1% των δασκάλων
από 20 έως 30 ετών προσπαθούν να προάγουν τη δημιουργική γραφή μέσα από
δραστηριότητες στην τάξη. Το ποσοστό αυτό αυξάνεται σε 50,41% στην ομάδα
έως 40 ετών και σε 47% στην ομάδα έως 50 ετών. Ακόμη μεγαλύτερο ποσοστό
εμφανίζεται και στην τελευταία ομάδα των εκπαιδευτικών από 51 έως 60 ετών σε
60,5%. Τέλος στον (Πίνακα 3γ) παρατηρούμε ότι το 74,9% των γυναικών
εκπαιδευτικών αξιοποιοιεί την τεχνική του brainstrorming, ώστε να δώσει το
κίνητρο της δημιουργικής σύνθεσης ιστοριών σε σύγκριση με το 25,1% των
ανδρών, το 80,3% των γυναικών σε σύγκριση με το 19,7% των ανδρών ζητά από
τους μαθητές να συνθέσουν μια ιστορία, σχεδόν σε διπλάσιο ποσοστό οι γυναίκες
(68,1%) προάγουν τη δημιουργική γραφή μέσα από επισκέψεις ποιητών και
πεζογράφων που μιλούν για τις τεχνικές τους στους μαθητές, το 89,3% των
γυναικών αξιοποιεί τις Νέες Τεχνολογίες εν αντιθέσει με το μόλις 10,7% των
ανδρών- εύρημα που χρήζει περαιτέρω διερεύνησης, το 82,6% των γυναικών-
πλειοψηφία- χρησιμοποιεί διάφορα εναλλακτικά παιχνίδα γραφής, ενώ ένα μικρό
ποσοστό 1,8% απάντησε ότι δεν επαρκεί ο διδακτικός χρόνος για τέτοιου είδους
δράσεις, το οποίο κατανέμεται ισάριθμα σε άνδρες και γυναίκες (50%).
11
Συχνότητα Ποσοστό Σχετικό Αθροιστικό
Ν % ποσοστό Ποσοστό
Σύνθεση ιστοριών 147 31,0 32,4 32,4
Καταιγισμός ιδεών 179 37,8 39,4 71,8
Επισκέψεις ποιητών – πεζογράφων 69 14,6 15,2 87,0
Νέες τεχνολογίες 28 5,9 6,2 93,2
Λίγος ο χρόνος 8 1,7 1,8 94,9
Παιχνίδια 23 4,9 5,1 100,0
Μερικό σύνολο 454 95,8 100,0
Δεν απάντησαν 20 4,2
Σύνολο 474 100,0
Πίνακας 3
20 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 60 Σύνολο
ετών ετών ετών ετών
Ν % Ν % Ν % Ν % Ν %
Σύνθεση ιστοριών 41 27,9 32 21,8 42 28,6 32 21,8 147 100
Καταιγισμός ιδεών 19 10,6 59 33 43 24 58 32,4 179 100
Επισκέψεις 8 11,6 5 7,2 30 43,5 26 37,7 69 100
ποιητών –
πεζογράφων
Νέες τεχνολογίες 10 35,7 - - 15 53,6 3 10,7 28 100
Λίγος ο χρόνος 4 50 - - 4 50 - - 8 100
Παιχνίδια 9 39,1 3 13 - - 11 47,8 23 100
Σύνολο 91 20 99 21,8 134 29,5 130 28,6 454 100
Πίνακας 3.β – Ως προς την ηλικία
12
Άνδρες Γυναίκες Σύνολο
Ν % Ν % Ν %
Σύνθεση ιστοριών 29 19,7 118 80,3 147 100
Καταιγισμός ιδεών 45 25,1 134 74,9 179 100
Επισκέψεις ποιητών – 22 31,9 47 68,1 69 100
πεζογράφων
Νέες τεχνολογίες 3 10,7 25 89,3 28 100
Λίγος ο χρόνος 4 50 4 50 8 100
Παιχνίδια 4 17,4 19 82,6 23 100
Σύνολο 107 23,6 347 76,4 454 100
Πίνακας 3.γ – Ως προς το φύλο
3. Συμπεράσματα
13
δημιουργικότητας, δίνοντας προτεραιότητα σε άλλου είδους μαθησιακούς
στόχους και σκοπούς;
Ως προς την ποιότητα των διδακτικών ενεργειών συνολικά οι
εκπαιδευτικοί φαίνεται να ακολουθούν κάποιες ήδη παγιωμένες
διδακτικές στρατηγικές για την καλλιέργεια της δημιουργικότητας, όπως,
καταιγισμός ιδεών, επισκέψεις πεζογράφων και ποιητών, ασκήσεις
αναγνωστικής πρόσληψης: σύνθεση ιστοριών με αλλαγή της δομής /
τέλους αφήγησης, αλλαγή σκηνικού/ χρόνου, ενώ λείπουν πιο σύγχρονες
μορφές ανάπτυξης της δημουργικής σκέψης και γραφής.
Τέτοιες είναι ενδεικτικά: ασκήσεις ελεύθερης έκφρασης, παιχνίδια με λέξεις
και σχήματα λόγου (Αραβανή & Μπλιούμη, 2019: 61-63), τα τεχνολογικά-
διαδικτυακά εργαλεία (digital tools) που σε αυτή την εποχή της
διαδικτυακής έκρηξης μπορούν να δώσουν την ευκαιρία στους μαθητές-
δημιουργούς να διευρύνουν τις δημιουργικές τους ικανότητες (Clark,
Hergenrader & Rein, 2015: 9). Η αξιοποίηση του podcasting «μπορεί να
λειτουργήσει υποστηρικτικά, καθώς συμβάλει στη συνεργασία του
αφηγηματικού παρελθόντος (προφορικότητα) με το ψηφιακό παρόν για τη
διαμόρφωση φιλαναγνωστών μαθητών του μέλλοντος» (Αραβανή,
2016:183). Επίσης, οι αυτοεθνογραφικέςφόρμες (autoethnografic forms),
όπου οι μαθητές δημιουργούν κείμενα στηριζόμενα σε φωτογραφίες ή
αυθεντικό υλικό, συνεχίζοντας ή όχι τη μνήμη της ήδη βιωμένης εμπειρίας
κάποιου και τη φύση της ιδιαιτερότητας του, δείχνοντας τη διαφορά
ανάμεσα στο «ξέρω ποιος είμαι» και στο «θυμάμαι ποιος ήμουν» (Anae,
2014: 135). Ακόμη και τα σχήματα σχεδιασμού (design schemes)
(Gunsberg, 2016) όπου οι μαθητές ανακατασκευάζουν τις λέξεις- φράσεις-
προτάσεις τους, κρατώντας μια απόσταση από το αρχικό κειμενικό τους
νόημα, δίνοντας κάθε φορά έμφαση σε κάποιο πεδίο που θέλουν να
τονίσουν. Με τη δραστηριότητα αυτή αποκτούν επίγνωση σχετικά με τον
τρόπο/ τρόπους που οι προτάσεις προχωρούν και συνδέονται μεταξύ τους,
με το αν είναι ή δεν είναι επαρκείς ως προς το περιεχόμενο, την έμφαση,
την έκφραση των συναισθημάτων για τον γράφοντα και κατ΄επέκταση για
τον αναγνώστη.
14
Ως προς τη μεταβλητή της ηλικίας των δασκάλων φάνηκε ότι οι μικρότεροι
σε ηλικία εκπαιδευτικοί (από 20 έως 30 ετών) παρουσιάζουν το μικρότερο
ποσοστό προαγωγής Δημιουργικής γραφής στη σχολική τάξη σε αντίθεση
με τις υπόλοιπες ηλικιακές ομάδες που κυμαίνονται στα ίδια περίπου
επίπεδα γύρω στο 55%.
Γενικότερα από την έρευνα διαπιστώθηκε μια δυσκαμψία στον τομέα της
ενίσχυσης της Δημιουργικής γραφής και της προώθησης της δημιουργικής σκέψης
από την πλευρά των δασκάλων,- παρά τη θετική τους στάση- πράγμα
δικαιολογημένο, αν σκεφτεί κανείς την έλλειψη επιμορφώσεων και τη γενικότερη
αδυναμία ένταξης της Δημιουργικής γραφής στο σχολείο σε επίπεδο θεσμικού
πλαισίου. Αυτό συνάδει και με τα πορίσματα της έρευνας δράσης των Gains &
Graham (2011: 92-93) σε εκπαιδευτικούς της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, οι
οποίοι προτείνουν μεγαλύτερη «δέσμευση» των δασκάλων σε αναγνωστικές
δράσεις και δραστηριότητες δημιουργικότητας, ώστε να αποκτήσουν μεγαλύτερη
αυτοπεποίθηση και στρατηγική ως εφόδια για τη διδασκαλία της γραφής στους
μαθητές τους.
15
Βιβλιογραφία
Ελληνόγλωσση
Αραβανή, Ε. & Μπλιούμη, Α. (2019). Όταν η τέχνη του ρητορεύειν συναντά την
τέχνη του γράφειν: Αναπτύσσοντας ρητορικές δεξιότητες με τη συνδρομή της
δημιουργικής γραφής. Ηλεκτρονικά Πρακτικά του 1ου Πανελλήνιου Συνεδρίου
Ρητορικής (με διεθνή συμμετοχή): Η Τέχνη του Λόγου στη Διδακτική Πράξη:
Αναζητώντας σύγχρονες μορφές της ρητορικής παιδείας, 9-10 Φεβρουαρίου
2019, (57-68).
Αραβανή, Ε. (2017). Παίζοντας με τον ήχο και την έκφραση: Η ενίσχυση της
δημιουργικότητας μέσα από την εκφραστική λογοτεχνική ανάγνωση,
Ενημερωτική έκδοση της Ελληνικής Εταιρείας Γλώσσας και Γραμματισμού, τ.χ.
34, 2017, 3-7.
Αραβανή, Ε. (2016). «Διδάσκοντας λογοτεχνία μέσα από τα μάτια της γενιάς του
διαδικτύου: Ο πιστός φίλος του Oscar Wilde σε μορφή PodCast». Πρακτικά του
10ου Πανελλήνιου Συνεδρίου «Λογοτεχνία και Παιδεία» της Παιδαγωγικής
Εταιρείας Ελλάδος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Ιωάννινα, 4-6 Νοεμβρίου, 2016 ,
τόμ Α΄, 171-188. Αθήνα: Διάδραση.
Αργυροπούλου, Χρ., Πατούνα, Α., Βαρέση, Ευ. (2009). Πανελλαδική Έρευνα για το
Μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Γυμνάσιο. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο:
Ηλεκτρονικός Κόμβος, Π. Ι.
16
Βακάλη, Α., Ζωγράφου-Τσαντάκη, Μ. & Κωτόπουλος, Τ. (2013). Η δημιουργική
γραφή στο νηπιαγωγείο. Θεσσαλονίκη: Επίκεντρο.
Γρόσδος, Σ. (2017). Εικόνα και δημιουργική γραφή: έργα ζωγραφικής, εικόνες της
λογοτεχνίας, κόμικς, φωτογραφίες. Θεσσαλονίκη: Εκδόσεις Πανεπιστημίου
Μακεδονίας.
Κιοσσές, Σ. (2018). Εισαγωγή στη δημιουργική ανάγνωση και γραφή του πεζού
λόγου. Η συμβολή της αφηγηματολογίας. Αθήνα: Κριτική.
Κωτόπουλος, Τ. (2011). Από την ανάγνωση, στη λογοτεχνική ανάγνωση και την
παιγνιώδη διάθεση της λογοτεχνικής γραφής. Στο Γ. Παπαντωνάκης. & τ.
Κωτόπουλος ,Τα Ετεροθαλή (21-36). Αθήνα : Ίων.
Σουλιώτης, Μ. (2012). Για το ταλέντο και την έμπνευση, Κείμενα: 15. Ανακτήθηκε
στις 1/6/2020 από http://keimena.ece.uth.gr/main/t15/01-souliotis.pdf
17
Ξενόγλωσση
Bradburn, N., Sudman, S. & Wansink, B. (2004). Asking Questions: The Definitive
Guide to Questionnaire Design -- For Market Research, Political Polls, and Social
and Health Questionnaires. San Francisco: Jossey Bass.
Clark, Μ., Hergenrader, Τ. & Rein, J (2015). Creative writing in the digital age.
Theory, practice and pedagogy. London: Bloomsbury Academic.
Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2007). Research methods in Education. London
& New York: Routledge.
Gains, P. & Graham,B. (2010). Making space for expressive and creative witing in
African primary schools: a two-site action research study in Kenya and South
Africa. Reading and Writing, 2(1), 77-94.
Gunsberg, B. (2016). Schemes and Sense: Teaching creative writing with design in
mind. Journal of Creative Writing Studies, 2(1), 1-13.
18
Pishghadam, R. & Mehr, F. (2011). Learner creativity and performance in written
narrative tasks. World Journal of Education, 1(2), 115-125.
Ramey, L. (2007). Creative writing and Critical Theory. In St. Earnshaw (Ed.). The
Handbook of Creative writing (42-53). Edinburgh: University Press.
Περίληψη
19
γραφή σε κάποιο βαθμό, όμως μέσα σε προκαθορισμένα πλαίσια και με
πανομοιότυπες δημιουργικές δραστηριότητες- στρατηγικές.
20