AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
PREMASS: TURI BAMWE
Turi bamwe omuri Kristo,
Kristo Omwana wa Ruhanga omwe
Tataitwe Nyamuhanga, turi bamwe omuri
Kristo; Kristo Omwana wa Ruhanga omwe
wenka
1. Amakuru marungi gakaija omu nsi omu,
Gaareetwa ago mamanzi, ogwo mukuru
Mapeera
Buraza Amans yamushongyera, n’abandi 6. Haza naitwe tumutoreze mazima;
baatwiizira;
Obwo Uganda yaashemererwa.
2. Buzima ago mamanzi, gakaruga omu
Buraaya,
Gahika na Kigungu nigaruga Mombasa,
Gaaraara, gaaraarira, Kristo ogwo
gamwegyesa;
Aba Uganda baabatizibwa.
3. Iwe ga Nyamuhanga nitumanya ori
Tataitwe,
Buzima abaana baawe nitukusiimira
byoona,
N’eby’ensi n’eby’eiguru, omuri Yezu
twabyega gye;
Turi bamwe turyabashanga.
4. Turamye Nyamuhanga tutende na
Kazooba,
Na Muhumuza-bantu, buzima kwo aba
rukundo
Twabeeha, twabeesiga, ga bambe
baatwoorora;
Turi bamwe turyabashanga.
5. Turamye Nyamuhanga, nituraba omuri
Mwana,
Tushabe Nyamuhanga, nituraba omuri
Mwana;
Tataitwe twamwegyesa, we Yezu
yaatwoorobya;
Turi bamwe turyabashanga.
ENTRANCE: TWESIIME YAIMWE (Sr. Theresa
Kantarikira)
Chrs: Twesiime yaimwe Abanya Uganda
twena ahabw’egi diini ya Yezu
1. Ediini katorika nyamazima,
Ekaruga ahari Kristu buzima
2. Enyegyesa ehamire nyamazima,
Ekabanza na Kristu buzima
3. Akagishururira entumwa ze buzima;
Bagyegyesa n’omuhimbo buzima
4. Omusingye gwayo ni Yezu mazima,
N’obuhamizo bwayo ni Yezu buzima.
5. Okwikiriza kwaitu twena nyamazima,
kukomoka ahari Yezu buzima
Ediini ye tugirangane omu bantu
REEBA IREMBO
Reeba Eirembo rya Mukama riboneire,
Nabariramu nibataaha omwe
nabashemereirwe
1. Bury’omwe omunsi arwanirira kuritaahamu,
Norirabamu waaba nokora ebi Ruhanga
akunda
2. Tihaine omanya oburungi bw’orurembo rwa
Mukama, Abahikirire nibo bamanya
oburungi bwarwo
3. Abakora ebyembabazi omu bagyenzi baabo,
baryahebwa omugisha gw’okuraba omu
eirembo
4. Abagabi abakyene bakahwera enshoberwa,
Nibo baribanza kuraba omu eirembo
eriboneire
KYRIE: AI MUKAMA OTUSAASIRE (MSGR.
BARUGAHARE)
Ai Mukama a Otusaasire x3
Ai Kristo Otusaasire x3
Ai Mukama a Otusaasire x3
GLORIA: NYAMUHANGA OHIMBISIBWE
(Msgr. John Barugahare)
Cantar: Ekitiinwa kibe omu iguru, ahari
Ruhanga
All: N’obusingye bube omunsi, ahabantu
abasiimwa Ruhanga.
Chrs: Nyamuhanga ohimbisibwe
Nyamuhanga ohimbisibwe e e
1
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
Ohimbisibwe Nyamuhanga
1. Nitukuhaisa, nitukusiima, nitukuramya,
nitukuhimbisa, Nyamuhanga…
2. Nitukusingiza ah’abw’ekitiinwa kyawe
kingi, Nyamuhanga…
3. Mukama Ruhanga, omugabe w’eiguru
Ruhanga, omushoborozi wa byona…
4. Mukama Mwana omwe nyamunegyere
Yezu Kristo …
5. Mukama Ruhanga kataama ka Ruhanga,
mwene Patri …
6. Iwe, oihaho ebibi by’ensi otusaasire …
7. Iwe, oihaho ebibi by’ensi yakiira
okw’eshengyerza kwaitu …
8. Iwe oshutami aha buryo bwa sho,
otusaasire…
9. Manya niiwe wenka omuhikirire, niiwe
Mukama wenka…
10. Niiwe wenka, ori ah’aiguru ya byona,
Yezu Kristo…
11. Hamwe na Mutima Muhikirire, omu
kitiinwa kya Ruhanga Patri…
PROCESSION OF WORD: YAIMWE BANTU
Yaimwe bantu ba Mukama, Nimwimukye
tukyakiire, Ekigambo kya Ruhanga ohuriirex2 2. Ahakuba orurimi rwangye,
1. Obutoosha tukirye; N’eky’okurya
ky’amagara, Buri kaire tukinywe;
N’eky’okunywa ky’amagara
2. Kibinga rwang’omumitima, Kituhamya
kituhuguura, Abarwaire kibakiza;
Kibananura kibabukaaza
3. Abakirya bakakinywa, Kibakuzagye
omubwengye Bamanyana bakundana,
Bakorera hamwe Nibegyesana
YEZU KRISTO ERI IZOOBA
Chrs. Kristo nyomwebazyo Kristo
Kristo eri izooba Kristo
Kristo ebiro byoona Kristo
1. Niwe kigambo wa Ruhanga
Owabaire ariho
Okwiha ira n’aira
Niwe Kigambo mwene Ruhanga.
2. Kigambo akaba ari Ruhanga
Omukutandika
Akaba ari na Ruhanga.
3. Ebintu byoona
Niwe yabireeteire kubaho Kandi ahatari we
Tihariho kintu na kimwe Ekyahangirwe.
4. Omuriwe; Amagara nimwe gabaire gari
Kandi ago magara; Gakabeera abantu
omushana
5. Kigambo ogwo akaba omuntu,
Yatura omuritwe
Aijwire embabazi n’amazima.
6. Twareeba ekitinwa kye,
Ekiri nk’eky’omwana omwe Owarugire
ahari Ishe
MEDITATION: AI MUKAMA OKANCAAKA
(Msgr. J. Barugahare)
Ai Mukama okancaaka, waamanya;
Noomanya emishutamire yangye
n’emimukire; Yangye; omanyira hare
ebiteekateeko byangye
1. Orondereza kimwe emigyendere yangye,
N’emibyamire yangye;
Kandi noomanya emihanda yangye yoona.
Ku ruba rutakashohoize ekigambo,
Reeba Mukama iwe oba waakimanyire.
3. Okumanya nk’okwo nikutangaaza
kurengyesereza; N’okw’ahaiguru
munonga, tindikubaasa
Ekitiinwa kibe ahari Patri………
GOSPEL: ALLELUIA IMWE BAHEREZA
BANYAKUBAHO MWE
1. Nimumusingize, mumusingize
Muhimbise eiziina rya Nyakubaho.
2. Eiziina rya Nyakubaho rihimbisibwe,
Okwiha hati n’ebiro byona.
3. Eizina rya Nyakubaho rihimbisibwe,
Okuruga Burugwa-izooba
Okuhika Burengyerwa-izooba.
4. Nyakubaho asingami ahaiguru y’amahanga
goona,
2
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
Ekitiinwa kye nikikirira kimwe eiguru. Olw’ebirungi enfaafa by’atuwadde?
5. N’oha owaakwerenga Nyakubaho Ruhanga Nga tweyanze! Katumuddize kw’ebyo
waitu? by’atuwadde
Ekitebe kye ky’obugabe kiri ahaiguru Ebivudde mu kutegana okwa buli nkya
buzima (Ssebo ow’ekisa ebyaffe bisiime
Anti biraga omutima ogusiima) (2)
CREED: RECITE Ogw’abaana bo
PETTIONS: NITUKUSHABA AI MUKAMA
1. Laba omugaati, laba n’eviini gye tuleese,
OFFERTORY: Laba n’amakula g’otuwadde tugaleeta.
YOUTHS: REEBA NAIJA (Mr. D. Masindano) Tobigaana, bitono nyo, biraga Kitaffe
Bwe tusiima Taata
Chrs: Reeba naija - a emitoijo, Nagireeta -a by’otuwadddewebalege.
ninkusiima; Kankutoijere -e kankwebaze, 2. Tunaakuwa ki, ddala ky’osiima nannyini
Kankusiime -e iwe Taata nsi?
BASS: Reeba naija ndyaha, sente Laba n’obulamu bw’otuwadde tubuleeta.
namatungo Tobigaana…………….
TENOR: Nabireta mbine ninkusiima,
ahabwebiwampaire, 3. Ebintu by’ensi, tubiwe Ddunda atwagala
Webare munonga, kankusiime bambe iwe nnyo,
taata Tumuwe ebilala by’atuwaddeolw’ekisa kye.
1. Okampa abazaire; Buziima Tobigaana……………..
Wampereza ekibanja; Maziima 4. Nnaakuddiza ki, ddala eky’ebbeeyi
Okampa n’amaani; Buziima ekikugyamu?
Onyamba n'obutosha. Maziima Kino kye nsobola kye nkuwadde
2. Okampa amatungo; ” onokitwala.
Wampereza obuhooro; ” Tobigaana…………….
Okampa obusingye; ”
Onyamba n'obutoosha. ” MEN: EBIRUNGI BYOONA
3. Okampa egi diini; ” Chrs: Ebirungi byoona mbiheebwa Mukama,
Wampereza obwengye; ” Amagara nebintu na byoona ebiri nkabyo,
Okampa n’ebiconco; ” Nikyo neizira kusiima nyakusinga Rugaba,
Ondinda n’obutosha. ” Nkore bikye ahabyangye toora nahonga
4. Okankiza ezo ndwara; ” 1. Naija nkureteire ezi sente zangye ezi
Wampereza okuhweza; ” wampeire; Ntazikushabire weeza.
Wantekaho okukunda; ” 2. Naija nkureteire amatungo gangye agu
Onkwatsa n'obutoosha. ” wampeire; Ntagakushabire weeza.
5. Okanywana Taata; ” 3. Naija nkureteire abazire bangye abu
Wankundisa egi diini; ” wampeire; Ntabakushabire weeza.
Okampa noruzaaro; ” 4. Naija nkureteire aba baana bangye abu
Ninkusiima Taata ” wampeire; Ntabakushabire weeza.
5. Naija nkureteire oru rweto rwangye oru
WOMEN: KATONDA WAFFE OYO wampeire ……
Katonda waffe oyo – Nnamwebaza ntya? (3) 6. Naija nkureteire ebitungwa byangye ebi

3
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
wampeire, ……
7. Naija nkureteire banywani bangye abu
wampeire, ……….
8. Naija nkureteire obu bwengye bwangye
obu wampeire, ……….
9. Naija nkureteire aga maani gangye agu
wampeire, ……….
OFFERTORY PROCESSION: MWIJE TUTOIJERE
MUKAMA
Mwije tutoijere Mukama, mwije, mwije
Mwije tutoijere Mukama, tumutabaarire
1. Ebitambo by’eri izooba mbibyo byaija,
Mwije
Omugaati n’egyo viini twabitoija, Mwije
2. Omutambi w’ebitamboo ngunwo ari aho, “
Abaretsi b’ebitambo twabireeta, “
3. Omuhongi w’ebitambo yaabikwata, “
Omu iziina ryaitu twena yaabitamba, “
4. Omutambi waitu Yezu we tareebwa, “
Omugaati n’egyo viini n’emikingo, “
5. Ayetambira itwe Yezu na rukundo, “
Atuheeramu ebibembo n’amatungo, “
6. Emitoijo yaitu Nkunzi y’eri izooba, “
Twagitoijera omuriiwe ku eyakiirwa, “
7. Omukunzi waitu twena we taboora, “
Akahembo ku oine koona we takanga, “
8. Obusaasi waabureeta we tabwanga, “
Obuteeta nk’omutoijo we abureeba, “
9. Abatioja na rukundo yaabo yoona “
Obwo baine Yezu kandi nabahiirwa “
10. Ayeetamba ku atuhwera Yezu ndibwa”
Natwegyesa omuhanda gw’okutoija “
YAKIIRA EGI MITOIJO (T. Busingye)
1. Tutware emitoijo yaitu, tugitware aha
Rutaari,
Tugitoije na rukundo, Yezu waitu
tumuhimbise
Yakiira egi mitoijo Nyamuhanga
eyaareetw' abaana baawe x2
2. Ebitungwa byaitu byona, ebitutungire
tweena
Mukama Rugaba waitu, niwe yaabituhaire
3. Abakaira kyo nimwije, nimushotooka
n'emitoijo,
Mugitware aha Rutaari, mutari
kugonoonwa
4. Ayi Rugaba Kazooba, oyakiire ebi twareeta,
Obyakiire nk'ekitambo, ky'Abeli'Omwana
waawe
5. Na kakye na kahango koona, twakahayo
nitukusiima
Kandi twihire omunda, na rukundo
eshugaine
6. Twabitoija n'omuhimbo, twakukwatsa
ebyaitu byona, Kututwara Bweranyangi,
twena tukakwehitsya
MUHIKIRIRE: MUHIKIRIRE RUKUNDO YAWE
Muhikirire-e, muhikirire-e,
Muhikirire mukama Ruhanga rukundo yawe
n’eyebiro byoona.
Eiguru n’ensi bijwire-ekitinwa kyawe
Rukundo yawe n’eyebiro byoona
N’orikwija omu-eizina ryawe na kasingye
Rukundo yawe n’eyebiro byoona.
Ohimbisibwe, ohimbisibwe nyakusinga
omw’eiguru
Rukundo yawe n’eyebiro byoona.
PROCLAMATION OF FAITH: Katwature eibanga
ryokwikiriza Kristo akaafa, Kristo akazooka
Kristo oryagaruka
OUR FATHER: RECITE
AGNUS: MWANA KONDO (OKELLO)
//Mwana kondo, Mwana kondo wa Mungu,
unaye wondoa, dhambi za dunia, Mwana
kondo, utuhurumie, tuhurumie (Mwana)
Mwana kondo utuhurumie tuhurumie//x2
Alto: Mwana kondo wa Mungu,
All: Mwana kondo wa Mungu
unaye wondoa, dhambi, dhambi za dunia
4
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
T&B: Mwana kondo wa Mungu, unaye wondoa Katugume kwo obutoosha,
dhambi za dunia utujalie Amani, Nyamuhanga atukwase,
(Utujalie) Amani Amani Hati n’obutwire Chrs (AB)

All: (utujalie) Amani Amani, (utujalie) Amani YEZU MUJUNI

Amani, (utujalie) Amani Amani, (utujalie) Yezu Mujuni omurungi buzima,
Amani Amani, (utujalie) Amani Amani, Amani Ija oreebe abaana baawe nibakwetenga
Amani, utujalie Amani Amani Yezu Mugabi omunyambabazi,
Ija oriise abaana baawe buzima beine enjara
COMMUNION: YESU YAIJA OKUTWEHA 1. Omurungi neiwe Yezu, Ija oreebe abaana
TWENA (Biryomumaisho I) baawe.
A. Yesu yaija okutweha twena, tumutungye, Nibataaga Ija obareebe, Buzima beine
Omu shagama ye n’omubiri gwe, enjara
Alleluya kaije owangye Yesu. Aha irembo mbabo beija,
Baija ku obahweera Yezu,
B. Twena baija aha bugyenyi bwe, 2. Baija boona n’omuhimbo,
Turi abahiirwa kandi hoona ab’omugisha, Baija ku obahweera Yezu,
Mbwenu reero twimukye twena, Ogwo otenda ngu bakwehe,
Emeeza ye tugyehitsye tumugaburirwe. Nababinga ateine saasi,
3. Abo abeinemu okutiina,
C. Alleluya Yesu Mweha-gi-nsi yaitu, Batakahaba omuhanda,
Ija omu mitima yaitu twena abaana Aha kihuro mbabo baija,
baawe Na rukundo n’omuhimbo,
4. Abeine rwango n’ababeihi,
1. Aha rwakana orwo rwera, Aha gabo egyi takubenda,
Akakwata omugaati, Kibahanga tari handi,
N’egyo Viini yaahaasirira, Omuganda gw’obusingye
Yaaheereza entumwa ze,
Boona baarya, banywa. Chrs (AB) OBUGYENYI BWA MUKAMA
2. Mbwenu naitwe omu Misa,
Omusaaseridooti nuwe, Obugyenyi bwa Mukama mwije tubutaahe
Ntumwa ya Yezu, Omujuni Rugaba nariisa boona
Ah’Altaari, naatuheereza, Abeecumire gye mwimukye twahirwa
Mukama waitu, nk’oku yaaragirwe. Chrs (B) Omuriisa Yesu yatweeta
Nimwije atugabirire
Bakristo, omubiri
N’eshagama ya Yesu, 1. Nitukweeta Mukama, oije otujjune
Kutubitunga bituhamya, Nitutaaga Rugaba, oije otutambire.
Okuguma nituhaisa, Enjara reeba yatwita, oije otujjune
Eiziina rya Yesu Eiriho Yesu ryatwita oije otutambire
Chrs (AB) 2. Obugyenyi bw’owawe Yesu,
4. Mbwenu hati itwe twena, Nibutaana nanobundi,
Turi eishemwe, Noyetamba Mukama,
Enyineemwe, Noturiisa tumarwa.

5
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
3. Abaija owaawe Yesu,
Obariisa baiguta,
Obanywisa babagye,
Obahindura abaragwa.
4. Egabo yowawe Yesu,
Ehwera abagirya,
Ebahereza amagara,
Ebahindura abarikwera.
5. Abeinemu oburofa,
Babanze bezibwe,
Ahakihuro ekirikwera,
Nayenda abemigye.
6. Abeinemu obugara,
Abatenda kwija ah’ori,
Otabeebwa Mukama,
Obajune Rugaba.
7. Mujuni mbwenu twanywana,
Otujune omubisha,
Oturinde emitego,
Tutashobya Mukama.
OMUGYENYI WANGYE
Chrs: Omugyenyi wangye Omugyenyi
wangye ni Ruhanga (2) Nyamuhanga
1. Baana ba Taata nimwije
Omugyenyi wangye ni Rugaba
Mundeebese omugyenyi wangye
Omugyenyi wangye ni Rugaba Nyamuhanga.
2. Banywani bangye nimwije
Tumutangirire tumusiime.
3. Bakaikuru ebinyandinga
Babundabunde nibaramya.
4. Bagurusi bangye nimwije
Abatambire obwo buzaahe.
5. Amaraka ka ganihiire
Ebyevugo ni bikwaya.
6. Engoma zoona zigambe
Ziine n’ezo nyegye zaazo.
7. Omukuru gwabo gukwaye
Enjebajebe zigambe.
8. Mukiteere nimukiriita
Tuzaanire omugyenyi waitu.
9. Twemurikye nituzaana
Nitwesiimira Nyamuhanga.
10. Nimuhuumure muruhuukye,
Mubobeeze emimiro yaanyu.
THANKSGIVING: REEKA NKUSIIME
Reeka nkusiime, mujuni kandi omugabe,
Reeka nkuhimbise; Mukama wangaburira x2
1. Naaba nyine enjara, neiriho nashobeirwe,
kunarya aha mubirigwe buzima nakira
2. Owaija oyetegwirire, haza akakweha
mujuni; kwakurya akwiguta aa, ahurira
yaruhuka
3. Owaija neiriho, yashanga eiziba
ryafukwirwe, Omukusyora omuhumuriza
akkuka yeigutsibwe
4. Emitiima aa mujuni wagyeza yaananuka,
Reeka tukwebaze, nengoga tukuhimbase
5. Engoma nakacenkye kubinihizibwa aa,
Enanga nomukuri hamwe biba ebyokusima
6. Abantu baawe mujuni baakurya
bakuhaaga, Baija kukwebaza mbabo
nibakusiima
7. Mukama naigutsibwe, mpa amaani
n’obumanzi, ntaine kwekanaasha,
nkurangye kwevuge
BUZIMA NARYA
Buzima narya kandi nanywa
eby’ogwomujuni, amagara gaija nashererwa.
Mukiza boona yaija mbwenu ya ntambira,
enjara yoona n’eriho
1. Nyamuringi ninye nkwine, endyarya yeija
n’okuhunga,
Aharinye tiyine bwiiho, okuba
niiweonyeyiniire.
2. Munyasaasi iwe Nyamuhanga, nahwa
obwooba tinkitiina,
Nagira amaani naremera, ogw’ombeihi
takimbasa.
3. Abakwanga iwe Nyamuhanga, baza
kufeerwa eby’Omuhangi,
Abazireeba batakihunga ez’ogwomwisi
rweit’abantu.
6
 AMDA MASS PROGRAM SUNDAY 30th SEPTEMBER 2018
4. Ninkusiima iwe Nyamuhanga, ninkwebaza RECESSION: NYINAITWE MARIYA
mutunga abantu, MUGABEKAZI: By Biryomumaisho I.
Nyowe bambe tinyine kantu, ninkweha Nyinaitwe Mariya Mugabekazi,
nyena nyikirize Nyinaitwe kandi Nyin’eiguru,
Tureebe itwe abaana baawe
RUBAGA PROJECT: MUKAMA NYOWE Twija hanu kukuhimbisa
NDAKUSIIMA NTA 1. Kasingye, Kasingye iwe Mariya omurungi,
Mukama nyowe ndakusima nta, Mukama Emyaka egi yoona niiwe ogitubasiise.
nyowe ndyakuha ki, Nyizire kusiima byoona 2. Amagara g’ensi go gagumire,
byompa, Webare Mukama okampa bingi kwonka aha bwawe tugyerizeho,
1. Okampanga munsi, okampa obwomeezi, twamurikira ensi oburungi bwawe,
ondinda butosa mububi bwoona, niko kasingye akiturimu.
Obunkwatwa endwara ruzitamba tondi, 3. Esapuri yaitu n’eshaara zaitu, iwe omuzaire
webale Mukama ninkusiima! obihuriire
2. Okatuma kristu omwana waawe wenka, Amagara watuha nebindi byoona, kasingye
kristu akatufeera ha musalaba, Maria kasingye.
Kristu akatufoora abaana ba Ruhanga, 4. Mbwenu nkurebe nta Maawe nkusiime nta,
webale Mukama ninkusiima! Embabazi zaawe zirengyesereize;
3. Hamuhanda ondinda, mubizibu bingi, Nangwa nyehongye nta nyowe nyesiime
kabube butandwa niiwe rundinda, nta;
Bantu bange boona obalinda kurungi, Amagara gangye g’eijwire Mariya.
webale Mukama ninkusiima! 3. Singa, Singa, Mariya, twara, twara Mariya
4. Magezi namaani byona niiwe obimpa, x2
byona mbikozese ntunge okyokulya, Itwe abaana baawe tukuhikyeho.
Binkatunga byoona Taata niiwe obimpa, 4. Twaija twaija tweena, twagitaaha gye
webale Mukama ninkusiima! Bwera x2
5. Nyowe kankusiime kunfoora mukristu, Tugituure naiwe nitunanuka.
kandi kankuhaise ebiro byona, Nyinaitwe Mariya Mugabekazi……….
Okanfoora omwana, tinkyayetwa mwiru, Kasingye, Kasingye, Kasingye………….
webale Mukama ninkusiima

7
AMDA MASS PROGRAM ON SUNDAY 24th JUNE 2018