Professional Documents
Culture Documents
Jaiprakash: Power Ventures Limited
Jaiprakash: Power Ventures Limited
Dear Sirs,
Thanking you,
Yours faithfully,
For Jaiprakash Power Ventures Limited
(Maheshwari Chaturvedi)
Add!. G .M. and Company Secretary
Encl: As above
Corp_ Office: 'JA House' 63, Basant Lok, Vasant Vlhar, New Oelhl-ll0057 (india)
~YPEE
Ph. : +91 (11) 26141358 Fax : +91(11) 26145389, 26143591
Regd. Office: Complex of Jaypee Nigrle Super Thermal Power .Plant, Nlgrle Tehsll Saral,
Olstt. Slngraull-486669, (M.P.) Ph. : +91 (7801l286021-39Fax: +91(7801) 286020
E-mail: jpvl.lnvestor@jallndla;co.ln, Website : www.jppowerventures.com
- - -(j R 0 U p--. . CIN : L40101MP1994PLC042920
⁄UËflÊ, Æ| •ªSà wÆwv
www.jagranmp.com/epaper çßçßŠæ ºÒÁŸ∑§ ¡Êª⁄UáÊ 09
¥àææð·¤Ù»Ú ×ð´ y® Üæð»æð´ ·¤æð ÚðSØê ·¤Ú âéÚçÿæÌ çÙ·¤æÜæ , ãUðËæè·¤æŒÅUÚ ÙãUè´ æÚ Âæ ÚãUð ©UǸUæÙ, ÚðSØê ×ð´ ¥æ ÚãUè çη¤Ì
ƒæÚU ×ð´ ¥æ» Ü»Ùð âð ÚUðÜßð ¥È¤âÚ ·¤è ˆÙè, ÕãÙ ¥õÚU
¥Õ ÂæßüÌè ÙÎè ©È¤æÙ ÂÚU, »éÙæ ×ð´ } »æ´ß ÇêÕð Öæ´Áè çÁ¢Îæ ÁÜð, àææÅUü âç·ü¤ÅU âð ¥æ» Ü»Ùð ·¤æ ¥´Îðàææ
Áæ»Ú‡æ, ÁÕÜÂéÚUÐ »ôÚUæÕæÁæÚU çÕÜãÚUè
çSÍÌ ç´·¤ çâÅUè ×ð´ »éL¤ßæÚU ÎðÚU ÚUæÌ ÉUæ§ü ÕÁð
¥àæô·¤Ù»ÚU ¥æñÚU çßçÎàææ ×ð´ Öè ãUæÜæÌ ¹ÚUæÕ ¥æ» Ü»Ùð âð | âæÜ ·Ô¤ ×æâê× ¥õÚU Îô
×çãÜæ¥ô´ ·¤è ÁÜÙð ¥õÚU Î× ƒæéÅUÙð âð ×õÌ ãô
»§üÐ ßãè´ |® âæÜ ·¤è ×çãÜæ ¥õÚU Âçà¿×
×ŠØ ÚUðÜßð ×ð´ ÌñÙæÌ ©Ù·ð¤ ÕðÅUð ·¤ô ·¤æòÜôÙè ·ð¤
ÀÌÚUÂéÚU-ÅU跤׻ɸ ×ð´ ÙÎè ·ð¤ ç·¤ÙæÚð ·ð¤ »æßæð´ ×ð´ ¥ÜÅUü, âè°× Ùð ·ð¤‹¼ýèØ »ëãU ×¢˜æè ¥ç×Ì àææãU âð ÕæÌ ·¤Ú ×梻è ×ÎÎ »æÇü ¥õÚU ¥æâÂæâ ·Ô¤ Üô»ô´ Ùð Õ¿æ çÜØæÐ
¥´Îðàææ ÁÌæØæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ ¥æ» àææÅUü âç·¤üÅU
âð Ü»è ãô»èÐ »ôÚUæÕæÁæÚU ÂéçÜâ ·ð¤ ×éÌæçÕ·¤
ç´·¤ çâÅUè »ðÅU Ù´ÕÚU ÌèÙ ·ð¤ ¥´ÎÚU ×·¤æÙ Ù´ÕÚU
|} ×ð´ ØãU Îé¹Î ãæÎâæ ãé¥æÐ ×·¤æÙ
ÇUËØêâè¥æÚU Áè°× ·ð¤ ÎUÌÚU ×ð´ ÌñÙæÌ ÂýôÅUô·¤æòÜ ¥æ» ÕéÛææ§üÐ ¥æ» ÕéÛæÙð ·ð¤ ÕæÎ Üô» ¥´ÎÚU Âãé´¿ð Ìô
§´SÂðUÅUÚU ¥æçÎˆØ âôÙè ·¤æ ãñÐ »éL¤ßæÚU ÚUæÌ ·¤ô ßã ƒæÚU ÌèÙô´ ·¤è Üæàæ ç×ÜèÐ âê¿Ùæ ÂÚU »ôÚUæÕæÁæÚU ÅUè¥æ§ü
ÂÚU ÍðÐ ÖêÌÜ âçãÌ ÂýÍ× ×¢çÁÜ ·¤æ Øð ×·¤æÙ ÕÙæ âçãÌ ·ð´¤ÅU âè°âÂè ÖæßÙæ ×ÚUæßè, °°âÂè »ôÂæÜ
ãñÐ ÖêÌÜ ×ð´ ©Ù·¤è |® âæÜ ·¤è ×æ´ ·ñ´¤âÚU ÂèçǸÌæ ¹æ´ÇðÜ, °âÂè çâhæÍü Õãé»é‡ææ, çßÏæØ·¤ ·ð´¤ÅU ¥àæô·¤
¥L¤‡æÕæÜæ âôÙè ç·¤¿Ù ·ð¤ âæ×Ùð Ü»ð ÕðÇM¤× ×ð´ âô ÚUôãæ‡æè, Ù»ÚU çÙ»× ·¤ç×àÙÚU â´Îè Áè¥æÚU, ÙæØÕ
ÚUãè Íè¢Ð ßãè´ ¥æçΈØ, ©Ù·¤è ˆÙè Ùðãæ âôÙè (xw), ÌãâèÜÎæÚU ÙèÚUÁ ·¤ÍçÚUØæ, °È¤°â°Ü Çæò. âéÙèÌæ
ÖôÂæÜ çÙßæâè ÕãÙ çÚUÌé âôÙè (x|), Öæ´Áè ÂÚUè ©Èü¤ çÌßæÚUè ¥õÚU ȤæØÚU çÕý»ðÇ ÂýÖæÚUè ·é¤àææ»ý Ææ·é¤ÚU Âãé´¿ð
ÏÙçßSÅUæ âôÙè ( |) ÂãÜè ×´çÁÜ ÂÚU âô ÚUãð ÍðÐ ÍðÐ ƒæÅUÙæ ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ×õ·ð¤ ÂÚU ÂéçÜâ ÕÜ ÌñÙæÌ
·¤æòÜôÙè ·ð¤ »æÇü Ùð ÎðÚU ÚUæÌ Éæ§ü ÕÁð ¥æçÎˆØ âôÙè ·Ô¤ ç·¤Øæ »ØæÐ ÌèÙô´ àæßô´ ·¤ô ×ðçÇ·¤Ü ·¤æòÜðÁ ·¤è
¼çÌØæ ×ð´ ÅêUÅUæ ÂêÜ... çâÚUô´Á Ñ ƒæÚUô´ ×ð´ ÖÚUæ ÂæÙè.. ×·¤æÙ ×ð´ ¥æ» Îð¹ àæôÚU ׿æØæÐ ·¤æòÜôÙèßæçâØô´ ·ð¤ ×ÚU¿éÚUè çÖÁßæ çÎØæ »ØæÐ ßãè´ |® ßáèüØ ¥L¤‡æÕæÜæ
âæÍ ßã Âãé´¿æ Ìô |® âæÜ ·¤è ¥L¤‡æÕæÜæ âôÙè ¿è¹ âôÙè ·¤è ÌÕèØÌ ¹ÚUæÕ ãôÙð ÂÚU çÙÁè ¥SÂÌæÜ ×ð´
Âýæ¢ÌèØ ÅUè×, ææðÂæÜÐ ‚ßæçÜØÚU-¿´ÕÜ ÚUãè Íè´Ð âæ×Ùð ¥æ» Ü»è Íè, Áô Èñ¤Ü·¤ÚU ÂãÜè ÖÌèü ·¤ÚUæØæ »ØæÐ ¥æçÎˆØ âôÙè ·¤è °·¤ ÕãÙ ßáæü
×ð´ Õæɸ ·Ô¤ Õè¿ ×ŠØÂýÎðàæ ·Ô¤ ÎêâÚUð çãSâô´ ×ð´ çßçÎàææ Ñ Õæɸ ×ð´ È¢¤âð âè°× Ùð àææãU âð ·¤ãUæ-ÁËÎ ×´çÁÜ Ì·¤ Âãé´¿ »§ü ÍèÐ ßãè´ ÕæÜ·¤Ùè âð ¥æçÎˆØ âôÙè ¥æSÅþðçÜØæ ×ð´ ÚUãÌè ãñÐ ÕãÙ çÚUÌé ¥õÚU Öæ´Áè ÂÚUè
Öè Ü»æÌæÚU ÕæçÚUàæ âð Õæɸ ·¤è çSÍçÌ ÕÙ »§ü âôÙè ¿è¹ ÚUãð ÍðÐ Üô»ô´ Ùð ×æ´-ÕðÅUð ·¤ô ç·¤âè ÌÚUã v® çÎÙ ÂãÜð ãè Öæ§ü ·ð¤ ƒæÚU ¥æ° ÍðРˆÙè, ÕãÙ ß
ãñÐ ÂæßüÌè ÙÎè ©È¤æÙ ÂÚU ¥æ »§ü ãñÐ §ââð âñ·¤Ç¸ô´ Üô»ô´ ·¤æ ÚUðSUØê æðÁð´ °ÙÇè¥æÚU°È¤ ·¤è ÅUè× çÙ·¤æÜæ, Üðç·¤Ù Ùðãæ, çÚUÌé ¥õÚU ÂÚUè ·¤×ÚUð ×ð´ ãè Ȥ´â Öæ´Áè ·¤è ×õÌ âð ¥æçÎˆØ âôÙè ÕÎãßæâ âð ãô »° ãñ´Ð
»éÙæ ·Ô¤ } »æ´ßô´ ×ð´ ÂæÙè ƒæéâ »Øæ ãñÐ ÚUæSÌð Õ´Î çÂÀÜð y çÎÙô´ âð Ü»æÌæÚU ãô ÚUãè ÕæçÚUàæ ×éØ×´˜æè çàæßÚUæÁ çâ´ã ¿õãæÙ Ù𠻧ZÐ Ùðãæ Õ¿Ùð ·ð¤ çÜ° ÕæÍM¤× ×ð´ Àé »§ü Íè, Üðç·¤Ù ×æ´ ¥L¤‡æÕæÜæ âôÙè ·¤ô ¥Öè ÌèÙô´ ×õÌô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´
ãô »° ãñ´Ð Øãæ´ âôɸè Ùæ× ·¤æ »æ´ß ÅUæÂê ÕÙ âð çÁÜð ×ð´ Õæɸ ¥æ »§ü ãñÐ çÁÜð ·¤è âÖè àæé·ý¤ßæÚ ·¤æð ·Ô¤´ÎýèØ »ëã ×´˜æè ¥ç×Ì àææã Ïé¥æ´ ¥õÚU ¥æ» ·¤è »ÚU×è Ùð ÁæÙ Üð ÜèÐ Ùðãæ ·¤è Üæàæ Ùãè´ ÕÌæØæ »Øæ ãñÐ ×·¤æÙ ×ð´ ¥æ» âð ŒÜæSÅUÚU Ì·¤
»Øæ ãñ, Áãæ´ v}® Üô» È¢¤âð ãé° ãñ´Ð §‹ãð´ ÙçÎØæð´ ¥õÚU ÙæÜæð´ ·Ô¤ ©È¤æÙ ÂÚU ¥æÙð âð âð ȤôÙ ÂÚU ÕæÌ ·¤ÚU Õæɸ Õ¿æß ·¤æØü ·Ô¤ ÕæÍM¤× ×ð´ ç×ÜèÐ ßãè´ çÚUÌé ¥õÚU ÂÚUè ·¤è Üæàæ ÕðÇ ÂÚU ©¹Ç¸ »Øæ ãñÐ §‹ßÅUüÚU âçãÌ ÅUèßè, çÈý¤Á, ƒæÚUðÜê
çÙ·¤æÜÙð ·Ô¤ çÜ° °ÙÇUè¥æڰȤ ÕéÜæ§ü »§ü ãñÐ ÂéÜ ¥õÚU ÂéçÜØæ ·Ô¤ ª¤ÂÚU âð ÂæÙè Õã ÚUãæ çÜ° °ÙÇè¥æÚU°È¤ ·¤è ÅUè× ÖðÁÙð ·¤æ ÂǸè ÍèРȤæØÚU çÕý»ðÇ ·¤ô âê¿Ùæ ç×ÜÙð ÂÚ Çþæ§ßÚU âæ×»ýè, çÕÁÜè ·¤è Üæ§Ù ¥æçÎ âÕ ·é¤À ÚUæ¹ ãô »Øæ
yz® Üô» ÚUæãÌ çàæçßÚUô´ ×ð´ Üæ° »° ãñ´Ð §â·Ô¤ ãñÐ çÁÜæ ×éØæÜØ ·¤æ âǸ·¤ â¢Â·ü¤ ¥ÙéÚUôÏ ç·¤ØæÐ ·Ô¤¢ÎýèØ »ëã ×´˜æè Ùð ¥ÁØ ·é¤×æÚU àæ×æü ÎÜ ·Ô¤ âæÍ ×õ·Ô¤ ÂÚU Âãé´¿ð ¥õÚU ãñÐ ¥æ» ÖêÌÜ âð Èñ¤Üè ÍæÐ
¥Üæßæ, ¥àæô·¤Ù»ÚU ¥õÚU çßçÎàææ çÁÜð ×ð´ Öè ¥çÏ·¤æ¢àæ ÌãâèÜô´ ·¤æ »æ´ß âð ·¤ÅU »Øæ ¥æESÌ ç·¤Øæ ç·¤ àæèƒæý ãè °ÙÇè¥æÚU°È¤
ãæÜæÌ çջǸ »° ãñ´Ð »æ´ßô´ âð Üô»ô´ ·¤æ ÚUðSUØê
ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ çßçÎàææ ×ð´ â¢ÁØ âæ»Ú ÇUñ×
ãñÐ çÁÜæ Õæɸ çÙØ´˜æ‡æ ·¤ÿæ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU
·¤éÚUßæ§ü ×ð´ y »æ´ß ·¤æ â´Â·ü¤ ·¤ÅU »Øæ ãñ,
·¤è ÅUè× Âã颿 Áæ°»èÐ ¥àæô·¤Ù»ÚU çÁÜð
×ð´ Õæɸ ×ð´ ֻܻ z® Üô» È¢¤âð ãñ¢ ¥æñÚ
çâ´çÏØæ ·Ô¤ ¥ÙéÚUôÏ ÂÚU ÂôËÅþè Ȥæ×ü ÌôǸÙð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ ÖôÂæÜ ·¤ç×àÙÚU
·ð¤ | »ðÅU æéÜÙð âð àæ×àææÕæÎ, çâÚæð´Á ¥æñÚ ãæÜæ´ç·¤ §Ù »æ´ßô´ ×ð´ È¢¤âð ywz Üô»ô´ ·¤ô ÌðÁ ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßæØéâðÙæ ·¤æ ÅUè×ð´ ÚUßæÙæ ·¤ÜðUÅUÚU âçãUÌ ¥‹Ø ·¤ô ¥ß×æÙÙæ ÙôçÅUâ
»¢ÁÕæâæñÎæ ×ð´ ãUæÜæÌ æÚæÕ ãUæð »° ãUñ´Ð çßç¼àææ Ñ Ùæß âð ÚUðSØê.. ßãæ´ âð çÙ·¤æÜ çÜØæ »Øæ ãñÐ ßãè çâÚUæð´Á ãðÜè·¤æŒÅUÚU ©Ç¸æÙ Ùãè´ ÖÚU Âæ ÚUãæ ãñÐ Ù§ü çÎËÜè,
ÀÌÚUÂéÚU ¥õÚU ÅU跤׻ɸ ×ð´ âéÁæÚUæ Õæ´Ï ÂæÙè âð ×ð´ } »æ´ß ×ð´ wz® Üô» È¢¤â »°, Áãæ´ âð ¥àæô·¤Ù»ÚU ×ð´ Õæɸ ·¤è çSÍçÌ ·¤ô Îð¹Ìð ‚ßæçÜØÚÐ ‚ßæçÜØÚU - Áæ»ÚU‡æ, ÁÕÜÂéÚUÐ ©U“æ ‹ØæØæÜØ ·ð¤ ×éØ ‹ØæØæŠæèàæ ×æðãU×Î
ÖÚU »Øæ ãñÐ ŠæâæÙ ÙÎè ×ð´ Õæɸ ·¤è çSÍçÌ ãñÐ vwy Üô»ô´ ·¤ô çÙ·¤æÜ çÜØæ »Øæ ãñ, ãé° °ÙÇè¥æÚU°È¤ ·¤è Îô ÅUè×ð´ ¥õÚU °·¤ ¿ÕÜ ¥´¿Ü ·Ô¤ âæÍ ÚUȤ跤 ß ‹ØæØæŠæèàæ ÃãUè·ð¤ àæéÜæ ·¤è â´ØéQ¤ÂèÆU Ùð ‹ØæØæÜØ mUæÚUæ
§â·¤è ßÁã âð ÎôÙô´ çÁÜô´ ×ð´ ÙÎè ·Ô¤ ç·¤ÙæÚUð ‚ßæçÜØÚ-¿¢ÕÜ ×ð´ çÈ¤Ú Õæ·¤è vw{ ·¤ô çÙ·¤æÜæ Áæ ÚUãæ ãñÐÚUæÁ»É¸ ¥æ×èü ·¤æòÜ× ·Ô¤ ¥æÎðàæ ÁæÚUè ç·¤° »° ãè »éÙæ- ¥àæô·¤Ù»ÚU Âêßü ×ð´ Ü»æ§üU »§üU ÚUô·¤ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÂôËÅþè Ȥæ×ü ÌôǸÙð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´
ßæÜð »æ´ßô´ ·¤ô ¥ÜÅUü ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ×éØ×¢˜æè ææÚUè ÕæçÚàæ ·ð¤ ¥æâæÚ çÁÜð ×ð´ Ü»æÌæÚU y çÎÙ âð ãô ÚUãè ÕæçÚUàæ ãñ´Ð °âÇè¥æÚU°È¤ ·¤è Îô ¥çÌçÚUQ¤ ÅUè×ð´ çÁÜð ×ð´ Öè Ü»æÌæÚU ÖôÂæÜ ·¤ç×àÙÚU ·Ô¤ßè ¿õÏÚUè, ·¤ÜðUÅUÚU ¥çßÙæàæ ÜßæçÙØæ,
çàæßÚæÁ çâ¢ãU ¿æñãUæÙ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÅUê×Ù »æ¢ß âð Üô» ÂÚUðàææÙ ãñÐ ÕæçÚUàæ ·¤è ßÁã âð Öè ¥àæô·¤Ù»ÚU ÚUßæÙæ ãô »§ü ãñÐ ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ¿ÜÌð ãæÜæÌ °âÂè (×éØæÜØ) ×ç‡æ·¤æ ×ç‡æ ·¤é×æßÌ, °âÇè°× »ô´çßÎÂéÚUæ,
·ð¤ vz ¥æñÚ ×颻æßÜè »æ¢ß ·ð¤ wz Üæð» È¢¤âð ×æñâ× çßàæðcæ™ææð´ ·¤æ ·¤ãUÙæ ãUñ ç·¤ ×Âý ·ð¤ ç¹Ü¿èÂéÚU ·¤è »æǸ»´»æ ÙÎè ©È¤æÙ ÂÚU ãñÐ ×éØ×´˜æè ¥àæô·¤Ù»ÚU âçãÌ »éÙæ, ¹ÚUæÕ ãô ÚUãð ãñ´Ð ·Ô¤´ÎýèØ ×ÙôÁ ß×æü, ÌãâèÜÎæÚU ×ÙôÁ ŸæèßæSÌß, ¥æÚU¥æ§ü ×æØæÚUæ×
ãUé° ‰æð, çÁ‹ãUð´ çÙ·¤æÜ·¤Ú ÚæãUÌ çàæçßÚ ×ð´ ×ŠØ ÿæð˜æ ×𢠷¤× ÎÕæß ·¤æ ÿæð˜æ ÕÙæ ãUñÐ ÙÎè ÂÚU ÕÙæ ÀôÅUæ ÂéÜ ÂæÙè ×ð´ ÇêÕ ¿é·¤æ àØôÂéÚU, çàæßÂéÚUè, ÎçÌØæ, çÖ¢Ç ¥æçÎ ×ð´ Ùæ»çÚU·¤ ©aØÙ ×´˜æè ’ØôçÌÚUæçÎˆØ ØæÎß ¥õÚU ÂÅUßæÚUè ÖôÜæ àæ´·¤ÚU ·¤ô ¥ß×æÙÙæ ÙôçÅUâ ÁæÚUè ·¤ÚU
ÂãU颿æØæ »Øæ ãUñÐ ©UŠæÚ, çàæßÂéÚUè-‚ßæçÜØÚU §â·ð¤ ¥âÚU âð àæçÙßæÚ ·¤æð ‚ßæçÜØÚ- ãñÐ ãæÜæÌ Øã ãñ ç·¤ ÙÎè ÂÚU ÕÙð ÕǸð ÂéÜ Õæɸ Õ¿æß ·¤æØôZ ·¤è çÙÚU´ÌÚU ×æòÙèÅUçÚU´» çâ´çÏØæ ÎôÙô çÁÜô´ ·Ô¤ ÂýÖæÚUè ×´˜æè- ¥Ùæßðη¤ô´ ·¤æðð ÌèÙ â#æã ×ð´ ÁßæÕ ÎðÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ ãñÐ ÖôÂæÜ
ÿæð˜æ ×ð´ Ü»æÌæÚU ãô ÚUãè ÕæçÚUàæ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ¿¢ÕÜ â¢ææ» ·ð¤ çÁÜæð´ ·ð¤ âæ‰æ ÚæÁ»ÉU¸ Ì·¤ ÂæÙè Âãé´¿Ùð Ü»æ ãñÐ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð çÁ¸Üæ ÂýàææâÙ ·Ô¤ âèÏð â´Â·ü¤ ×ð´ ãñ´Ð ·Ô¤ »ýæ× ãÍæ§ü¹ðǸæ, ÌãâèÜ ãéÁêÚU çÙßæâè ×éÕæÚU·¤ ¥Üè ·¤è ¥ôÚU
Âçà¿× ×ŠØ ÚUðÜ ·Ô¤ ÖôÂæÜ ×´ÇÜ ·Ô¤ »éÙæ- çÁÜð ×𢠷¤ãUè´-·¤ãUè´ ææÚUè ÕæçÚàæ ·ð¤ ·Ô¤´ÎýèØ ×´˜æè çâ´çÏØæ Ùð ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âð ÎæØÚU Âý·¤ÚU‡æ ×ð´ ·¤ãæ »Øæ ãñ ç·¤ »ýæ× ãÍæ§ü¹ðǸæ ×ð´ ©â·¤è
‚ßæçÜØÚU ÚUðÜ ¹´Ç ÂÚU ÅþðÙô´ ÂÚU ¥âÚU ÂǸæ ãñÐ ¥æâæÚ ãUñ´Ð ãUæÜæ¢ç·¤ »éL¤ßæÚ-àæé·ý¤ßæÚ ·ð¤ »ëã ×´˜æè ¥ç×Ì àææã Áè âð ÎêÚUÖæá ÂÚU Á×èÙ ãñÐ ©âÙð Á×èÙ ÚUçÁSÅþè ·Ô¤ ×æŠØ× âð ¹ÚUèÎè ÍèÐ §â
§â·Ô¤ ¿ÜÌð ÂæÇÚU¹ðǸæ-×ôãæÙæ ·Ô¤ Õè¿ Åþð·¤
©¹Ç¸ »° ãñ´Ð ÚUðÜ Åþñ·¤ ·¤æ âéÏæÚU ·¤æØü ç·¤Øæ
×é·¤æÕÜð ÕæçÚàæ ·¤è ÌèßýÌæ ·¤× ãUæð
Áæ°»è, Øæð¢ç·¤ ßðÎÚ çâSÅU× ·¤×ÁæðÚ ãUæð
ÂæÙè ÖÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¿ÜæØæ Áæ ÚUãæ ÚUðSUØê ¥æòÂÚUðàæÙ ¿¿æü ·¤ÚU·Ô¤ ¥àæô·¤Ù»ÚU °ß´ »éÙæ çÁÜð
×ð´ ÌéÚUÌ´ ÚUæãÌ °ß´ Õ¿æß ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·Ô¤
×æ×Üð ×ð´ °âÇè°× »ôçß´ÎÂéÚUæ Ùð Á×èÙ ·¤æ âè×æ´·¤Ù ·¤ÚUæÙð ·¤æ
¥æÎðàæ çÎØæ ÍæÐ §â·Ô¤ ÕæÎ Öè v{ ÁéÜæ§ü w®wv ·¤ô ©â·¤æ ÂôËÅþè
Áæ ÚUãæ ãñÐ §â ·¤æÚU‡æ §â ÚUðÜ ¹‡Ç ÂÚU ¿ÜÙð ÚãUæ ãUñÐ ÂýÎðàæ ·ð¤ ¥‹Ø çãUSâæð´ ×ð¢ ÕæçÚàæ çÁÜð ·¤è ·Ô¤ÍÙ ÙÎè ©È¤æÙ ÂÚU ¥æÙð âð ÕãæÎéÚUÂéÚU âçãÌ ¥·¤ôçÎØæ, ƒææÅUÕ×êçÚUØæ ß ¥‹Ø çÜ° °ÙÇè¥æÚU°È ·¤è Îô-Îô ÅUè×ð´ Ȥæ×ü ÌôǸ çÎØæ »ØæÐ ×æ×Üð ×ð´ Øæç¿·¤æ·¤Ìæü ·ð¤ ¥çÏßQ¤æ ¥´ç·¤Ì
ßæÜè ·é¤À »æçǸUØæð´ ·¤ô çÙÚUSÌ °ß´ ·¤éÀ ·¤è »çÌçßçŠæØæ¢ Šæè×è ÂǸU Áæ°¢»èÐ »æ´ß ×ð´ ÂæÙè ÖÚU »ØæÐ ÕãæÎéÚUÂéÚU ·¤è ·¤§ü Îé·¤æÙð´ ¹æÜè ·¤ÚUæ§ü ãñ´Ð ßãè´ ÂýàææâçÙ·¤ ¥×Üæ ÖðÁÙð ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ, »ëã ×´˜æè àææã âUâðÙæ Ùð Ì·¤ü çÎØæ ç·¤ ©U“æ ‹ØæØæÜØ Ùð ·¤ôÚUôÙæ â´·ý¤×‡æ ·¤ô
»æçǸUØæð´ ·¤æ ×æ»ü ÂçÚUßÌüÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ÚðÜßð Ùð ×õ·Ô¤ ÂÚU Âãé´¿·¤ÚU ÚUæãÌ Õ¿æß ·¤æØü àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ ãñÐ ×é´»æßÜè-ÕãæÎéÚUÂéÚU ×æ»ü ÂÚU Ùð »ëã ×´˜ææÜØ ·Ô¤ âÕ´çÏÌ ¥çÏ·¤æçÚUØô´ Îð¹Ìð ãé° wx ¥ÂýñÜ w®wv ·¤ô ¥æÎðàæ ÁæÚUè ·¤ÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ç·¤âè
ÅUþð·¤ ÂÚ ÂæÙè æÚÙð â𠧢ÎæñÚ-ÎðãUÚæÎæðÙ â×ðÌ ÂæÙè ÖÚU »Øæ ãñÐ »õàææÜæ ·¤è ÎèßæÚU ÌôǸ·¤ÚU ÂæÙè ¥æÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ×æ»ü ÂêÚUè ÌÚUã âð Õ´Î ãô »ØæÐ ×é´»æßÜè ·¤è ¥ôÚU ÁæÙð ßæÜæ ×æ»ü ·¤ô çÙÎðüàæ Îð·¤ÚU ÎôÙô çÁÜô´ ×ð´ Îô-Îô Öè Âý·¤æÚU ·¤è ÌôǸȤôǸ ·¤è ·¤æÚUüßæ§ü ÂÚU ÚUô·¤ Ü»æ§ü ãñÐ ‹ØæØæÜØ
¿æÚ ÅUþðÙ ·ð¤ M¤ÅU ×ð´ ÕÎÜæß ç·¤Øæ »Øæ ãUñÐ »æØô´ ·¤ô ÚUðSUØê ç·¤Øæ »ØæÐ ÌðÁ Õãæß ×ð´ Õã ·Ô¤ ÂéÜ ÂÚU ֻܻ y ȤèÅU Ì·¤ ÂæÙè ÖÚU »Øæ ãñÐ ÕãæÎéÚUÂéÚU ·¤è Âæâ ·Ô¤ »æ´ß ¥·¤ôçÎØæ °ÙÇè¥æÚU°È ·¤è ÅUè×ð´ ̈·¤æÜ ÚUßæÙæ Ùð Âýæ´ÚUçÖ·¤ âéÙßæ§ü ·Ô¤ ÕæÎ âæè ¥Ùæßðη¤ô´ ·¤ô ¥ß×æÙÙæ ÙôçÅUâ
w® âð …ØæÎæ ×·¤æÙ ç»ÚðÑ »éÙæ àæãÚU ·Ô¤ ÁæÙð âð w »æØ ·¤è ×õÌ ãô »§üÐ àæãÚU ·¤è Îô ÂæÙè ·¤è ÇêÕ ÿæð˜æ ×ð´ ¥æÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßãæ´ âð »æ´ß ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤ô ÕæãÚU çÙ·¤æÜæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæÐ ÁæÚUè ·¤ÚU ÁßæÕ-ÌÜÕ ç·¤Øæ ãñÐ
Õêɸð ÕæÜæÁè çSÍÌ »õàææÜæ ×ð´ y ȤèÅU Ì·¤ ÎÁüÙÖÚU ÕçSÌØ梴 ÁÜׂ٠ãô »§ü ãñ´Ð
Õæɸ âð ×ãæçßÙæàæ, âÚU·¤æÚU ¥óæ ÂèçǸUÌæð´ ·¤æð ææðÁÙ ß ÚãUÙð ·¤è ÃØßS‰ææ ·¤Úð âÚ·¤æÚ
ææðÂæÜ, ×éÂýÐ Âêßü ×¢˜æè ß çߊææØ·¤ ÇUæò. »æðçߢΠçâ¢ãU Ùð ×éØ×¢˜æè
çàæßÚæÁ çâ¢ãU ¿æñãUæÙ ·¤æð ˜æ çÜæ·¤Ú ÕæÉU¸ ÂýææçßÌæð´ ·¤æð ææðÁÙ
©ˆâß ·ð¤ ¥æØôÁÙ ×ð´ Ü»è ß ÚãUÙð ·¤è ÃØßS‰ææ ·¤ÚÙð ·¤è ×梻 ·¤è ãUñИæ ×𢠩U‹ãUæð´Ùð ·¤ãUæ ç·¤
ÌèÙ çÎÙ âð âñ·¤Ç¸ô´ »ýæ×è‡æ ÖôÁÙ ¥æçÎ ·¤è ÃØßSÍæ Ù ãôÙð âð
ææðÂæÜ, ×éÂýÐ Âêßü ×éØ×¢˜æè ãñ¢Ð ×éØ×¢˜æè ¹¸éÎ ·¤ã ÚUãð ãñ´ ç·¤ ×ñ´Ùð Öê¹ô´ ×ÚUÙð ·¤ô ×ÁÕêÚU ãñ´Ð ©UÙ·ð¤ ææÙð ß ÚãUÙð ·¤è ÃØßS‰ææ ·¤è
·¤×ÜÙæ‰æ Ùð ÂýÎðàæ ×ð´ | ¥»SÌ ·¤ô |® âæÜ ×ð´ °ðâè çßÖèçá·¤æ Ùãè´ ÁæU°Ð ·ð¤ßÜ çÖ¢Ç çÁÜð ×ð´ ãè »ýæ×è‡æô´ ·Ô¤ ֻܻ y ãÁæÚU ×·¤æÙ
×Ùæ° ÁæÙð ßæÜð ¥óæ ©ˆâß ÂÚU âßæÜ Îð¹è, Øã ×ãæçßÙæàæ ãñ, ãÁæÚUô´ ¥æñÚ ƒæÚU »ëãSÍè ·¤æ âæ×æÙ ÕÕæüÎ ãô ¿é·¤æ ãñÐ
©ÆæÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ‚ßæçÜØÚU-¿´ÕÜ ·¤ÚUôǸ L¤Â° ·¤è ¥æÏæÚUÖêÌ â´ÚU¿Ùæ°´
â´Öæ» âçãÌ ·¤§ü çÁÜð Öèá‡æ Õæɸ ·¤è ÙC ãô ¿é·¤è ãñ¢? §â Öèá‡æ ¥æÂÎæ
¿ÂðÅU ×ð´ ãUñ´Ð vwz® âð ¥çÏ·¤ »æ´ß ¥Öè
Öè §â Öèá‡æ Õæɸ ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ãñ¢, ·¤§ü
·¤ô Îð¹Ìð ãé° ÚUæàæÙ ·¤æ çßÌÚU‡æ
âæλè âð Öè ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ
¥‹Ù ©Uˆâß ÙãUè´ ãUæðÙæ ¿æçãU°Ñ ×¢˜æè
Üô»ô´ ·¤è ÁæÙ Áæ ¿é·¤è ãñ, ·¤§ü ×·¤æÙ ¥óæ ©ˆâß ·Ô¤ ÕãæÙð ÖæÁÂæ ·¤æ ÖôÂæÜР¢¿æØÌ °ß¢ »ýæ×è‡æ çß·¤æâ ×¢˜æè ×ãUð´¼ý çâ¢ãU çââæðçÎØæ Ùð
ÂêÚUè ÌÚUã âð ÿæçÌ»ýSÌ ãô ¿é·ð¤ ãñ¢, ȤâÜð´ ÕÕæüÎ ãô Âý¿æÚU-ÂýâæÚU ß Õýæ´çÇ´» ·¤æ ·¤æ× ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ àæçÙßæÚ ·¤æð ãUæðÙð Áæ ÚãU𠥋٠©Uˆâß ·¤æØü·ý¤× ·¤æð Üð·¤Ú ×èçÇUØæ ·ð¤ âßæÜæð´
»§ü ãñ´Ð ¥æÁ ÂêÚUæ Îðàæ ã×æÚUð ÂýÎðàæ ×ð´ ¥æ§ü §â ãñ? ·¤æ ÁßæÕ ÎðÌð ãUé° ·¤ãUæ ç·¤ ×éÛæð Ü»Ìæ ãUñ ç·¤ àææØÎ ØãU ¥æØæðÁÙ ÙãUè´ ãUæð
Öèá‡æ Õæɸ âð ç¿´çÌÌ ãñ ¥õÚU ¹¸éÎ ·¤ô â´ßðÎÙàæèÜ ¥æÁ ÕæÉU¸»ýSÌ ÿæð˜ææð´ ·¤æ ÎæñÚæ ·¤Úð´»ð Ùæ‰æÑ Âæ°»æ ¥æñÚ ãUæðÙæ æè ÙãUè´ ¿æçãU°Ð ÁãUæ¢ °·¤ ¥æðÚ ãU×æÚð Üæð» ÂèçǸUÌ ãUñ´,
ÕÌæÙð ßæÜè çàæßÚUæÁ âÚU·¤æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ | ¥»SÌ ·¤×ÜÙæ‰æ àæçÙßæÚ ·¤æð ‚ßæçÜØÚ-¿¢ÕÜ â¢ææ» ×·¤æÙ ÅUêÅU »°, Üæð» ÂÚðàææÙ ãUñ´Ð ×éØ×¢˜æè Ùð §â ÕæÚð ×ð´ ÂýŠææÙ×¢˜æè âð ÕæÌ
·¤ô ÖÃØ ÌÚUè·Ô¤ â𠥋٠©Uˆâß ×ÙæÙð ·¤è ·ð¤ ÕæÉU¸»ýSÌ ÿæð˜ææð´ ·¤æ ÎæñÚæ ·¤Úð¢»ðÐ ßð àæçÙßæÚ ·¤è ãUñÐ °·¤æŠæ ƒæ¢ÅUð ×ð´ ·ñ¤çÕÙðÅU ×ð´ ȤæØÙÜ ãUæð Áæ°»æÐ ©UÙ·ð¤ ÕØæÙ ·¤æð
ÌñØæçÚUØô´ ×ð´ ÁéÅUè ãñ? ÚUæàæÙ Îé·¤æÙô¢ ·¤ô »¸éÕæÚUð âéÕãU ~.yz ÕÁð ‚ßæçÜØÚU ÂãU颿ð´»ðÐ ‚ßæçÜØÚU âð Üð·¤Ú ÂýÎðàæ ·¤æ¢»ýðâ ¥ŠØÿæ ·ð¤ ×èçÇUØæ â׋ßØ·¤ ÙÚð´¼ý âÜêÁæ Ùð ·¤ãUæ ç·¤
ܻ淤ÚU, ÖÃØ ÌÚUè·ð¤ âð ãôçÇZ»-ÂôSÅUÚU ܻ淤ÚU ãUðçÜ·¤æòŒÅUÚ âð âéÕãU v®.y® ÕÁð ÎçÌØæ ÂãUé¿ð¢»ðÐ ×¢˜æè ×ãUð¢¼ý çââæðçÎØæ æè ·¤×ÜÙæ‰æ ·¤è ÕæÌ ·¤æ â׉æüÙ ·¤Ú ÚãUð ãUñ´Ð ©Uˆâß,
âÁæØæ Áæ ÚUãæ ãñ, Üô»ô´ ·¤ô çÙ×´˜æ‡æ Õæ¢ÅUð Áæ ÚUãð ÁÙÂýçÌçÙçÏØô´ ¥æñÚ Ùæ»çÚU·¤ô´ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤Úð´»ðÐ ÁàÙ ·¤è àææñ·¤èÙ çàæßÚæÁ âÚ·¤æÚ ¥æÂÎæ ×ð´ æè ©Uˆâß ×Ùæ ÚUãUè ãUñÐ
âôÙæ SÅñ´ÇUÇüU ÖôÂæÜ 4}x0® âôÙæ ÚUßæ ÖôÂæÜ 4730® ¼ñçÙ·¤ Áæ»ÚU‡æ ÷٬ʋ, Æ| •ªSà wÆwv
¿æ¢¼è ÂæÅU ÖôÂæÜ 695®® ¿æ¢¼è Å´U¿ ÖôÂæÜ 690®®
§‹ÎõÚ 4820®
ÂýçÌ v® »ýæ. ç¼ËÜè 4825®
www.jagranmp.com/epaper
§‹ÎõÚ 4720®
ÂýçÌ v® »ýæ. ç¼ËÜè 4725®
Áæ»ÚU‡æ ¥Íü ÂýçÌ ç·¤Üô
§‹ÎõÚ 694®®
ç¼ËÜè 6945® ÂýçÌ ç·¤Üô
§‹ÎõÚ 689®®
ç¼ËÜè 6895®
07
âôÙð ×ð´ |®® L¤Â° ·¤è ç»ÚUæßÅU
ÕæÁæÚU ÂÚU ÙÁÚU S·¤æðÇUæ ¥»Üð âæÜ Ì·¤ Îðàæ ÖÚU ×ð´ ¥ÂÙð ¿æ´Îè Öè w®® L¤Â° ÅUêÅUè
‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U
◊¥ •Ê¡
ÚUðÂô ÚUðÅU ß çÚUßâü ÚUðÂô ÚUðÅU ×ð´ ·¤ô§ü ÕÎÜæß ¥æ©ÅUÜðÅU÷â ·¤è â´Øæ wwz ·¤ÚÔU»æ ÃØæÂæÚU ÂýçÌçÙçŠæ, ÖôÂæÜÐ ·¤×ÁôÚU
¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ L¤¹ ·Ô¤ Õè¿ ÖæÚUÌèØ âÚUæüȤæ
Ùãè´, Üðç·¤Ù ×ã´»æ§ü Ùð Õɸæ§ü ç¿´Ìæ
ÃØæÂæÚU ÂýçÌçÙçŠæ,
ÖæðÂæÜÐ S·¤ôÇæ ¥æòÅUô
§´çÇØæ ÖæÚUÌèØ ·¤æÚU
ÕæÁæÚU ×ð´ {
¥»SÌ ·¤ô
âôÙð ·Ô¤ Öæß
ÕæÁæÚU ×ð´ ¥ÂÙè çSÍçÌ ×ð´ ÖæÚUè
54,277.72 ×é´Õ§üU, Áð°Ù°ÙÐ ÖæÚUÌèØ çÚUÁßü
Õñ´·¤ Ùð ¥æÁ ¥ÂÙè mñ×æçâ·¤ ×æòçÙÅUÚUè
w®ww ×ð´ ÁèÇèÂè ¥Ùé×æÙ ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ°
¥ÂÙð ÇèÜÚU ÙðÅUß·¤ü ·¤æ
ç»ÚUæßÅU ·¤æ
L¤¹ ÚUãæÐ
ÂæòçÜâè ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤ÚU Îè ãñÐ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð çßæ ßáü w®ww ·¤è ÕǸð Âñ×æÙð ÂÚU çßSÌæÚU §ââð âôÙæ
Nifty 50 Top5 Gainers ¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU àæçQ¤·¤æ´Ì Îæâ Ùð ÎêâÚUè çÌ×æãè ×ð´ ÁèÇèÂè »ýôÍ |.x ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãè ãñUÐ ·´¤ÂÙè ¥æÁ çȤÚU y| ãÁæÚU ·Ô¤ Ùè¿ð Âãé´¿ »Øæ,
Scrip Close %Change ÂæòçÜâè ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤ÚUÌð ãé° ÕÌæØæ ç·¤ ÂýçÌàæÌ ÚUãÙð ·¤è ©×èÎ ÁÌæ§ü ãñÐ Ùð ·é¤ÀU â×Ø ÂãÜð ¥ÂÙè ׊Ø× âæÛæðÎæÚUè ·¤ÚUÙæ ¥õÚU ÖôÂæÜ ×ð´ °·¤ ßãè´, ¿æ´Îè ·¤è ·¤è×Ì ×ð´ Öè ãË·¤è ÙÚU×è
§â ÕæÚU Öè ØæÁ ÎÚUô´ ×ð´ ·¤ô§ü ÕÎÜæß ßãè´ ÌèâÚUè çÌ×æãè ×ð´ ÁèÇèÂè »ýôÍ ¥æ·¤æÚU ßæÜè °âØêßè ·é¤àææ·¤ ·¤ô Ù§ü x°â âéçßÏæ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙæ ÎÁü ·¤è »§üÐ ÖôÂæÜ âÚUæüȤæ ÕæÁæÚU ×ð´
GAIL India 148.75 4.09%
Indusind Bank 1029.50 3.19%
Ùãè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ ØæçÙ ç·¤ ÚUðÂô ÚUðÅU {.x ÂýçÌàæÌ ÚUãÙð ·¤è ©×èÎ ãñ âæÍ Üæ´¿ ç·¤Øæ Íæ ¥õÚU ¥Õ §âð ¥ˆØ´Ì ÂýçÌcÆUæ ·¤è ÕæÌ ãñÐ âôÙæ |®® L¤Â° ÅUêÅU·¤ÚU y},|®® L¤Â° ÂýçÌ
Adani Ports &Special 710.70 2.47% ¥õÚU çÚUßâü ÚUðÂô ÚUðÅU ·¤ô ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ ãè ¿õÍè çÌ×æãè ×ð´ ÁèÇèÂè »ýôÍ {.v ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ Ì·¤ Áñ·¤ ãôçÜâ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ v® »ýæ× wy ·ñ¤ÚUðÅU ÂÚU Õ´Î ãé¥æ, ßãè´,
Indian Oil Corp. 105.90 1.88% »Øæ ãñÐ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ÌèÙ çÎÙ ¿Üè ÂýçÌàæÌ ÚUãÙð ·¤è ©×èÎ ãñÐ Âãé´¿æÙð ·Ô¤ çÜ° ¥»Üð ×ãèÙð Ì·¤ çßSÌæÚU ·Ô¤ ÕæÎ âðËâ ß ¥æòUÅUÚU ¿æ´Îè {}®®® L¤Â° ÂýçÌ ç·¤»ýæ ÂÚU Õ´Î ãé§üÐ
Bharti Airtel 607.90 1.54% ÕñÆ·¤ ×ð´ ÚUðÂô ÚUðÅU ·¤ô y ȤèâÎè ¥õÚU Îðàæ ·Ô¤ ’ØæÎæÌÚU àæãÚUô´ ×ð´ ·´¤ÂÙè ·Ô¤ âðËâ Èñ¤çâçÜÅUèÁ â×ðÌ ·´¤ÂÙè ·Ô¤ çÎËÜè ×ð´ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô âôÙæ w}x L¤Â° ·¤è
çÚUßâü ÚUðÂô ÚUðÅU ·¤ô x.xz ȤèâÎè ÂÚU àæãÚUè ×æ´» âéÏÚUÙð âð ×ã´»æ§ü ÇèÜâü Ùð ·¤æ× ·¤ÚUÙæ àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæ Îðàæ ÖÚU ×ð´ v|® âð ¥çÏ·¤ ·¤SÅU×ÚU ç»ÚUæßÅU ·Ô¤ âæÍ y{,z|® L¤Â° ÂýçÌ v®
Nifty 50 Top5 Losers ÕÚU·¤ÚUæÚU ÚU¹æ ãñÐ ¥æçÍü·¤ ÙèçÌ ·¤è
ÂÚU ·¤æÕê ÂæÙð ·¤è ©×èÎ ãñUÐ ØãU ÁæÙ·¤æÚUè S·¤ôÇæ ¥æòÅUô ÅU¿Œß槴ÅU÷â ãô Áæ°´»ðÐ ·´¤ÂÙè ·¤è »ýæ× ÚUã »ØæÐ ¿æ´Îè Öè çÂÀÜð ·¤æÚUôÕæÚU
ƒæôá‡ææ ·¤ÚUÌð ãé° »ßÙüÚU àæçQ¤·¤æ´Ì Îæâ ÚUãè ãñ çÁâ·¤ô Üð·¤ÚU ã× ÖæÚUÌßæçâØô´ §´çÇØæ ·Ô¤ Õýæ´Ç ÇæØÚUðUÅUÚU Áñ·¤ ØôÁÙæ ¥»Üð âæÜ w®ww Ì·¤ wwz ·Ô¤ {{,v|z L¤Â° ÂýçÌ ç·¤Üô»ýæ× âð {{v
Scrip Close %Change
Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤ôÚUôÙæ ·¤è ÎêâÚUè ÜãÚU âð ·¤ô âÌ·¤ü ÚUãÙæ ãô»æÐ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ¥æÚUÕè¥æ§üU Ùð w®wv-ww ·Ô¤ çÜ° ãôçÜâ Ùð ÖæðÂæÜ ×ð´ °·¤ Ù§ü ¥æ©ÅUÜðÅU÷â ¹ôÜÙð ·¤è ãñUÐ L¤Â° ÅUêÅU·¤ÚU {z,zvy L¤Â° ÂýçÌ ç·¤Üô»ýæ×
Cipla 911.30 -3.61% §·¤ôÙæò×è çÚU·¤ßÚU ãô ÚUãè ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ Ȥæ§Ùæ´çàæØÜ §üØÚU w®ww ×ð´ ÁèÇèÂè çÚUÅUðÜ ×ã´»æ§ü ÎÚU z.| ȤèâÎè ÚUãÙ𠥈ØæÏéçÙ·¤ ÇèÜÚUçàæ âéçßÏæ Áñ·¤ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ·¤´ÂÙè ãô »§üÐ ¥´ÌÚUÚUæcÅþUèØ ÕæÁæÚU ×ð´ âôÙæ
Zee Entertainment 196.55 -2.50% çÇ×æ´Ç âŒÜæ§ü ·¤æ »ñ ¥Öè Öè çÕ»Ç¸æ »ýôÍ ×ð´ ·¤ô§ü ÕÎÜæß Ùãè´ ç·¤Øæ ãñÐ ·¤æ ¥Ùé×æÙ ÁÌæØæ ãñÐ UØô´ç·¤ àæãÚUè Á»Îèàæ ×ôÅUô·¤æòÂü Âýæ§ßðÅU çÜç×ÅUðÇ ÚU¹ÚU¹æß ¥õÚU SÂðØÚU ÂæÅUü ·¤è v,|~~ ÇæòÜÚU ÂýçÌ ¥õ´â ÂÚU ¥õÚU ¿æ´Îè
Reliance Industries 2089.05 -2.12%
Ultratech Cement 7527.65 -1.71%
ãé¥æ ãñ, Üðç·¤Ù ¥Õ §â×ð´ ÏèÚUð-ÏèÚUð ÁèÇèÂè »ýôÍ ~.z ÂýçÌàæÌ ÚUãÙð ·¤æ ×æ´» ×ð´ ÏèÚUð-ÏèÚUð âéÏæÚU ãôÙð ·¤è ·¤è àæéM¤¥æÌ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ÎèÐ §â Ù§ü Üæ»Ì ·¤× ·¤ÚU·Ô¤ ¥ÂÙè ·¤æÚUô´ ·¤ô âÂæÅU wz.vz ÇæòÜÚU ÂýçÌ ¥õ´â ÂÚU
SBI 435.65 -1.40%
âéÏæÚU ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ¥Ùé×æÙ ¥æÚUÕè¥æ§ü Ùð ÃØQ¤ ç·¤Øæ ãñÐ ©×èÎ ãñÐ âæÍ ãè »ýæ×è‡æ §Üæ·¤ô´ ×ð´ x°â ÇèÜÚUçàæ âéçßÏæ ·Ô¤ âæÍ, »ýæã·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° ¥çÏ·¤ ¥æ·¤áü·¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ÚU ÚUãè ÍèÐ °UâÂÅUü÷â ÙßÙèÌ
ç·¤ °×Âèâè ·Ô¤ { ×ð´ âð z âÎSØ ØæÁ çÙÁè ¹ÂÌ Öè Õɸ ÚUãè ãñÐ »ßÙüÚU Ùð §â ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ×ŠØ ÂýÎðàæ ×ð´ ¥Õ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° Îðàæ ×ð´ Âèâ ¥æòȤ ¥»ýßæÜ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ §â ¥»SÌ ×ð´
ÎÚU ÕɸæÙð ·Ô¤ Âÿæ ×ð´ Ùãè ÍðÐ §â Âý·¤æÚU ×ã´»æ§ü Ùð Õɸæ§ü ç¿´Ìæ ·¤ãæ ç·¤ קü ×ð´ çÚUÅUðÜ ×ã´»æ§ü ·¤æ ·¤éÜ { â´Â·¤ü ·Ô¤´Îý ãô »° ãñ´Ð ×æ§´Ç ·ñ´¤ÂðÙ ¥çÖØæÙ àæéM¤ ç·¤Øæ âôÙð ·¤è ·¤è×Ìð´ y},z®® L¤Â° ÂýçÌ v®
ȤæðÚÔUâ ÚÔUÅU °×Âèâè ·¤ç×ÅUè ·Ô¤ Õãé×Ì ·Ô¤ çÙ‡æüØ ¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU Ùð Âýðâ ·¤æò‹Èýð´¤â ÕɸÙæ ç¿´ÌæÁÙ·¤ ÚUãæÐ ÏèÚUÁ ÚUæ׿´ÎæÙè, ÇèÜÚU ãñUÐ çÁâ·Ô¤ ÁçÚUØð ÖæÚUÌ ×ð´ »ýæã·¤ô´ »ýæ× Ì·¤ Âãé´¿ð´»èÐ ßãè´, §â âæÜ {®
◊ÈŒ˝Ê Á’∑˝§Ë ·¤ô ×æÙæ »Øæ ãñÐ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ ×ã´»æ§ü ÎÚU ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ô´ âð »ßÙüÚU Îæâ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥Öè çÂý´çâÂÜ, Á»Îèàæ ×ôÅUô·¤æòÂü Ùð ·¤ãæ ·¤ô ¥çÌçÚUQ¤ ÜæÖ ¥õÚU ÕðãÌÚU L¤Â° ·Ô¤ SÌÚU ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ©×èÎ Öè
·¤éÀ ç¿´Ìæ ÁM¤ÚU Õɸè ãñÐ ÂãÜð `¤æÅUüÚU ·¤ôÚUôÙæ ·¤æ ¹ÌÚUæ ÅUÜæ Ùãè´ ãñÐ ÌèâÚUè ç·¤ S·¤ôÇæ ¥æòÅUô §´çÇØæ ·Ô¤ âæÍ °UâÂèçÚUØ´â ç×Ü â·Ô¤Ð ·¤è Áæ ÚUãè ãñÐ
«UÊÚ‹⁄ |y.w} ÁèÇèÂè »ýôÍ ~.z ÂýçÌàæÌ ×ð´ Ȥæ§Ùæ´çàæØÜ §üØÚU w®wx ·¤è ÁèÇèÂè ÜãÚU ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ã×ð´ âÌ·¤ü ÚUãÙð ·¤è
ÿÍ⁄Ù }|.|z »ýôÍ v|.z ÚUãÙð ·¤è ©×èÎ ãñÐ ßãè´ ÁM¤ÚUÌ ãñÐ ÙèçÌ»Ì ØæÁ ÎÚUô´ ×ð´ çßÎðàæè ×éÎýæ Ö¢ÇæÚ
ÚUãÙð ·¤æ ¥Ùé×æÙ çßæ ßáü w®wx ×ð´ ×ã´»æ§ü ÎÚU z.v ÕÎÜæß Ù ãôÙð âð ÜôÙ §üU°×¥æ§üU
ÿŸ {|.z} ¥æÚUÕè¥æ§ü »ßÙüÚU Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÂýçÌàæÌ ÚUãÙð ·¤è ©×èÎ ãñÐ ÁÕç·¤ ÖÚUÙð ßæÜð ·¤ÁüÎæÚUô´ ·¤ô ÛæÅU·¤æ Ü»æ çÚ·UU æòÇü SÌÚ ÂÚ
¬ÊÒ¥«U vÆx.w} ÎðàæÖÚU ×ð´ ¥‘Àæ ×æÙâêÙ ¥‘Àè çßæ ßáü w®ww ×ð´ ×ã´»æ§ü ÎÚU z.| ÚUãÙð ãñÐ UØô´ç·¤ ©‹ãð´ ·¤Áü ÎðÙð ßæÜð çßæèØ ×é¢Õ§ü, ÖæáæÐ Îðàæ ·UU æ çßÎðàæè
¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô Õɸæßæ Îð»æÐ ·¤ôÚUôÙæ ·¤è ©×èÎ ãñÐ ×ã´»æ§ü ÎÚU ·Ô¤ ¥Ùé×æÙ â´SÍæÙô´ âð ÚUæãÌ ·¤è â´ÖæßÙæ Ù ·Ô¤ ×éÎýæ Ö¢ÇæÚ x® ÁéÜæ§ü, w®wv ·UU æð
·¤è ÌèâÚUè ÜãÚU ¥æÙð ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ ×ð´ ÕɸôæÚUè ·¤è ©×èÎ ÁÌæ§ü »§ü ãñÐ ÕÚUæÕÚU ãô »§ü ãñÐ â×æŒÌ âŒÌæã ×ð¢ ~.yw| ¥ÚÕ ÇæòÜÚ
Õɸ·U UÚ {w®.z|{ ¥ÚÕ ÇæòÜÚ ãæð
»ØæÐ ÖæÚÌèØ çÚÁßü Õñ¢·U U Ùð ÌæÁæ
ßæðÇUæ ¥æ§üUçÇUØæ ·Ô¤ àæðØÚU Ùð ¥æ¢·U UǸæð¢ ×ð¢ Øã ÁæÙ·UU æÚè ÎèÐ
ÚUÕè‹ÎýÙæÍ ÅUñ»ôÚU çßçß ×ð´ ·¤ôçßÇ ÅU跤淤ÚU‡æ çàæçßÚU
ÖôÂæÜÐ ÂñÚUæ×ðçÇ·¤Ü ¥õÚU ÙçâZ» çß™ææÙ çßÖæ» mæÚUæ
çÕÅU·¤æò§UÙ Áñâè ·¤ÚUð´âèÁ ·¤æð ¥æ§üU°×°È¤ Ü»æ§ü Ü´Õè ÀÜæ´»
ÚUÕè‹ÎýÙæÍ ÅUñ»ôÚU çßçß ×ð´ v} âæÜ â𠪤ÂÚU ·Ô¤ âÖè Üô»ô´
·Ô¤ çÜ° ¹éÜð ×ð»æ ·¤ôçßÇ ÅU跤淤ÚU‡æ çàæçßÚU ·¤æ ¥æØôÁÙ Ùð ÕÌæØæ ¥æçÍü·¤ çSÍÚUÌæ ·Ô¤ çÜ° ¹ÌÚUæ Ù§üU çÎËÜè, Áð°Ù°ÙÐ ÚUðÅþôSÂðçUÅUß
ÅUñUâ ÂÚU ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ Èñ¤âÜð ·¤æ
ç·¤Øæ »ØæÐ Çæò. ¥ÙéŸæè Ìô×ÚU, ç¿·¤ÜôÎ Âè°¿âè mæÚUæ vz® ×é´Õ§üU, Áð°Ù°ÙÐ ×ŠØ ¥×ðçÚU·¤æ ·¤æ âÕâð ȤæØÎæ ßôÇæȤôÙ-¥æ§çÇØæ ·Ô¤ çÙßðàæ·¤ô´
âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·¤ô ÅUè·¤æ Ü»æØæ »Øæ ãñÐ ÅU跤淤ÚU‡æ §´ÅUÚUÙðàæÙÜ ×æòçÙÅUÚUè ÀôÅUæ Üðç·¤Ù âƒæÙ ·¤ô ç×Üæ ãñÐ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô ßôÇæȤôÙ-
çàæçßÚU âÖè ·¤æØüÚUÌ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ·Ô¤ çÜ° Íæ ¥õÚU âÖè È´¤ÇU (¥æ§üU°×°È¤) Ùð ¥æÕæÎè ßæÜæ Îðàæ ¥Ü ¥æ§çÇØæ ·¤æ àæðØÚU Öæß ·¤ÚUèÕ w®
¥æçŸæÌ ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ âÎSØô´ ¥õÚU ¥æÚU°ÙÅUèØê ÖôÂæÜ âð ÁéǸð çÕÅU·¤æò§UÙ Áñâè âËßæÇôÚU, ÁêÙ ·Ô¤ ×ãèÙð ȤèâÎè ·¤è ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ Õ´Î ãé¥æÐ
çãÌÏæÚU·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° Öè ¹ôÜæ »Øæ ÍæÐ ÅU跤淤ÚU‡æ çàæçßÚU ç·ý¤ŒÅUô·¤ÚUð́âèÁ ·¤ô ÕÇð̧ ×ð´ çÕÅU`¤æ§Ù ·¤ô Üè»Ü
·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãé° ÇèÙ Çæò. âè.Âè. çןææ Ùð ·¤ãæ Âñ×æÙð ÂÚU ßñÏæçÙ·¤ ÅUð´ÇÚU ØæÙè ßñÏ ·¤ÚUð´âè
ç·¤ ã×Ùð âÖè çßÖæ»æŠØÿæô´, â´·¤æØô´, ãæ©â ·¤èç´» SÅUæȤ ·¤ÚUð́âè ·¤æ ÎÁæü çΰ ÁæÙð ƒæôçáÌ ·¤ÚU ¿é·¤æ ãñUÐ
¥õÚU ¥æÚU°ÙÅUèØê ·Ô¤ »ôÎ çÜ° »° »æ´ßô´ ·Ô¤ »ýæ×è‡æô´ âð ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÎéçÙØæ ·Ô¤ ¥æ§ü°×°È¤ Ùð ¥ÂÙð °·¤
ÅU跤淤ÚU‡æ çàæçßÚU ·¤æ ¥çÏ·¤ âð ¥çÏ·¤ ÜæÖ ©ÆæÙð ·¤æ Ì×æ× Îðàæô´ ·¤ô ¥æ»æã Üæò» ×ð´ §â ÂÚU çÅUŒÂ‡æè
¥ÙéÚUôÏ ç·¤Øæ ÍæÐ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥æ§üU°×°È¤ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤
·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ç·ý¤ŒÅUô·¤ÚUð́âè ·¤ô ÕÇð̧ ç·ý¤ŒÅUô°âðÅU÷â ·¤ô ÙðàæÙÜ ·¤ÚUð´âè ÕÙæÙæ
çÜÕÅUèü Ùð Âðàæ ç·¤° ×æÙâêÙ ·¤ÜðUàæÙ Âñ×æÙð ÂÚU °·¤ ßñÏ ·¤ÚUð́âè ·Ô¤ ÌõÚU ÂÚU °ðâæ àææòÅUü·¤ÅU ãñ, çÁâ·¤è âÜæã Ùãè´ Îè
ÖæðÂæÜÐ Èé¤ÅUçßØÚU ·¤´ÂÙè Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ »Øæ Ìô §â·¤æ ¥ÍüÃØßSÍæ Áæ â·¤Ìè UØô´ç·¤ §ââð ÃØæ·¤
çÜÕÅUèü Ùð ×æÙâêÙ ·¤ÜðUàæÙ ·Ô¤ ·¤è ÃØæ·¤ çSÍÚUÌæ ÂÚU ÕéÚUæ ¥âÚU ÂǸ ¥æçÍü·¤ çSÍÚUÌæ ¥õÚU ·´¤’Øê×âü ·Ô¤ çãÌ
çÜ° ãñŒÂè UÜæò‚â ¥õÚU UÜæ©Ç â·¤Ìæ ãñUÐ ¹ÌÚUð ×ð´ ÂǸ â·¤Ìð ãñUÐ çÂÀÜð ×ãèÙð
Ȥô× Ùæ×·¤ Îô ÚUô×æ´¿·¤ ¥õÚU ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ ·¤§ü Îðàæô´ ×ð´ çÕýÅUðÙ ·Ô¤ °·¤ ÂâüÙÜ È¤æ§Ùð´â ŒÜðÅUȤæò×ü
ÚU´»èÙ â´»ýãô´ ·¤ô Üæò‹¿ ç·¤Øæ ãñÐ ç·ý¤ŒÅUô·¤ÚUð´âèÁ ·¤ô ·¤æÙêÙè ×æ‹ØÌæ çΰ Ȥ槴ÇÚU Ùð ÎéçÙØæ ÖÚU ·Ô¤ yw ç·ý¤ŒÅUô
ÚUÕÚUØéQ¤ §üßæ âð çÇUÁæ§UÙ ç·¤Øæ ÁæÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ·¤æȤè Õãâ ãô ÚUãè ãñUÐ °UâÂÅUü÷â ÂÚU °·¤ âßðü ç·¤ØæÐ
»Øæ Øð ÎôÙô´ ·¤ÜðUàæ´â çÎÙ-ÖÚU
·Ô¤ ¥æÚUæ× ·Ô¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ãñ´UÐ Øð ·¤ÜðUàæ´â ÚUæðÁ×ÚUæü ·Ô¤ àæðØÚU ÕæÁæÚU ¥æç¹ÚUè ƒæ´ÅUð ×ð´ Õɸè ×éÙæȤæ ßâêÜè,
¥æ©ÅUçȤÅU÷â âð ×ðÜ ¹æÌð ãé°, ×æÙâêÙ ·Ô¤ ÂÜô´ ·¤ô
¥çßS×ÚU‡æèØ, ×SÌè âð ÖÚUÂêÚU âé¹Î ÕÙæÌð ãñ´Ð ¥æâæÙ, âð´âðUâ wvz ¥õÚU çÙUÅUè z{ ¥´·¤ ÅUêÅUæ
çSÜÂ-¥æòÙ SÅUæ§Ëâ ·Ô¤ Øð ãÜ·Ô¤ ÁôǸð´ ×æÙâêÙ ·Ô¤ ×õâ× ×´éÕ§üU, Áð°Ù°ÙÐ ÕæÁæÚU Ü»æÌæÚU y çÎÙ ·¤è ÌðÁè ·Ô¤
·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÌæÁæ ÂñÚUô´ ·Ô¤ çÜ° Ü¿èÜæÂÙ ¥õÚU âæ´â ÜðÙð ·¤è ÕæÎ ¥æÁ àæé·ý¤ßæÚU ·¤ô ·¤×ÁôÚUè ·Ô¤ âæÍ Õ´Î ãé°Ð çÎÙÖÚU
ÿæ×Ìæ ·¤ô ÂçÚUÖæçáÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âÂæÅU ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æç¹ÚUè ƒæ´ÅUð ×ð´ ãË·¤è
×éÙæȤæ ßâêÜè Îð¹Ùð ·¤ô ç×ÜèÐ âð´âðUâ wvz ¥´·¤
»ðSÅþô·Ô¤ØÚU ¥SÂÌæÜ ×ð´ çÙÑàæéË·¤ ÂÚUæ×àæü çàæçßÚU ç»ÚU·¤ÚU zy,w||.|w ÂÚU ¥õÚU çÙUÅUè z{ ¥´·¤ çȤâÜ·¤ÚU
ÖæðÂæÜÐ »ðSÅþô·Ô¤ØÚU ¥SÂÌæÜ ·¤æ çÙÑàæéË·¤ ¥æãæÚU °ß´ v{,wx} ÂÚU Õ´Î ãé¥æÐ âð´âðUâ ·Ô¤ x® àæðØâü ×ð´ âð vx
çȤçÁØôÍðÚUÂè ÂÚUæ×àæü çàæçßÚU } ¥»SÌ ÚUçßßæÚU ·¤ô âéÕã àæðØâü ÌðÁè ¥õÚU v| àæðØÚU ÜæÜ çÙàææÙ ×ð´ Õ´Î ãé°Ð çÁÙ×ð´
v® âð ÎôÂãÚU x ÕÁð Ì·¤ ¥æØæðçÁÌ ç·¤Øæ Áæ°»æÐ çàæçßÚU §´Çâ§´Ç Õñ´·¤ ·Ô¤ àæðØÚU w.|~ ȤèâÎè ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ v®w{ ÂÚU Õ´Î ãé°Ð ßãè´ çÚUÜæØ´â
ÚUçßßæÚU ·¤ô âéÕã v® ÕÁð âð ÎôÂãÚU x ÕÁð Ì·¤ ·¤æØ淤ˠ·Ô¤ àæðØÚU w ȤèâÎè âð ’ØæÎæ ·¤è ç»ÚUæßÅU ·Ô¤ âæÍ w®~® ÂÚU Õ´Î ãé°Ð
»ðSÅþô·Ô¤ØÚU ¥SÂÌæÜ ÂçÚUâÚU ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ãUæð»æÐ ÂÚUæ×àæü ÕæÁæÚU ·¤ô ¥æòÅUô ¥õÚU ¥æ§üUÅUè àæðØâü ·¤æ âÂôÅUü ç×Üæ Ñ Õè°â§üU ÂÚU ¥æòÅUô
çàæçßÚU ×ð´ çßàæðá âéçßÏæØð´ Áñâð Õèâè° ×àæèÙ mæÚUæ Áæ´¿, §´ÇðUâ ®.wy ȤèâÎè ·¤è ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ v®,wy~ ÂÚU Õ´Î ãé¥æÐ §´ÇðUâ ×ð´ ¥×æÚUæ
{® ßáü âð ¥çÏ·¤ âèçÙØÚU çâçÅUÁÙ ·Ô¤ çÜ° çȤçÁØôÍðÚUðÂè ÚUæÁæ ÕñÅUÚUèÁ ·Ô¤ àæðØÚU v.~v ȤèâÎè ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ |xv L¤Â° ÂÚU Õ´Î ãé°Ð ¥æ§üUÅUè
çÇS·¤æ´©ÅU Âñ·Ô¤Á °ß´ z® ÂýçÌàæÌ çÇS·¤æ´©ÅU ÂñÍôÜæòÁè °ß´ §´ÇðUâ ®.x® ȤèâÎè ·¤è ÕÉ¸Ì ·Ô¤ âæÍ xv,wvv ÂÚU Õ´Î ãé¥æÐ §´ÇðUâ ×ð´ ÅUð·¤
°â-ÚÔU ÂÚU ÂÚU ç×Üð»èÐ ×çã´Îýæ ·Ô¤ àæðØÚU v.z~ ȤèâÎè ·¤è ÌðÁè ·Ô¤ âæÍ vw{} L¤Â° ÂÚU Õ´Î ãé°Ð
��� �
�������
���� �
����
���� �
�������
���� �
����
����
�
������
����
������ ������ � �
���
���������
�����
���������
���
���
����������������
�������
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
��
���������� ������ � � �
���
���������
�����
���������
�����
������������
�������
�������
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
��
� �
���
���������
�����
���������
����������������
�������
�������
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
��
��������� ��� ������ ��
��� ���� ������ ������ ����� ����� � ������ �� �������������� � ���������������
�� �������������� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
�� �
�� �
���
�� �
���
� �
���
��
��� ���� ������� ��� ���� ����� ��� �������������� ��������������� ��������������������� � �
����������������������������� ����������
���� ����� ����� ���� ����������� � �
������
�����
������ �
����
�� �
����
�� �
����
�� �
����
�� �
����
�� �
����
�� �
����
�� �
����
��
��� ������� ���� ��������� ����
� �
���������� ��
���
�� ��
���
���
������� ���� ���������
���� ��� ���������� ��� ���� � �
��������
���
������
�����
������������
���
����� ����� ������ ��������� ��� �
����� �
���
� �
��� �
���
�� �
��� �
���
� �
��� �
���
�� �
���
���������������������������
���� � ��� ��������� ��� ��� � ��������� ��� �������� ��� ������ �� ������ ����� ������� �
������� �
���
� �
��� �
���
�� �
��� �
���
� �
��� �
���
�� �
���
����������� ���� ����� ���� ��� ���� ��� �� ��������� �� ������ �������
����� �������� �� ���� �� ��� �
� ���� ���� ��������������������������������������������� ���������������������������������� �����
�������������� �����������������
������������ �
�������
������ �����
���������
�
������� ��������������
����� ������������������������������������������������
��� ����� ����� ��������������������
��������� ��
���
� ������������ ���
���� ��������
����� �� ������
�������������������������������� ������� �� ��� ������ �������� ��� �������� �� ��������� ��
������������ � ����
��� �������
������� �
���� ����� ��� ������ �� ��� ��������������� ����� �� ����� ������� ������ ���������� ���
���������������� ����� �������� ��� ������ ��� �� ������ ����� ��� ������ ������� ��� ����
������������������������� �������� ������� ��� ������ �� ���� �� ���� ��
��
�����
��������
�����
����
� ���� ����� ��� ���� ������ �� ������� ������� ������ ����������� ���� ���� ��������
��� ������� ������� ���� � ���� �������� ����� ������� ��� ��� ������������������������������ ����
�� ���
�������������� ������� ������ �� ����������� ��������� ����� �� ���� ������������ �
������������� �������
�
����� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ������ �� ���� � � ������� �������
���
�������
��� �
���
��� ��
��
��� �����
���������������� ���������� � ������� ���� ��
���������� � ��� ���� ������� ������� ��� ������� ������ ��� ������ ����� ��� ��������� ������ ��� �� �����
������������� � ������ ���������
������� ��������� � ���� �� ���� ������ � ��� �� ��
��� � �� � ������ ���
�������� � ��� ���������� ���� � ������ �� ������ ���� ���
���� �� ��������� ��� ���� ����� �� � ������ ��� ��� �������
����� ����� ������
��� ������ ������� � ���� �� ��� ��� ����������� ���
������ �������� �� ��� ���������� ���� ������ � ��� ������� ����� ���
������� ����� ��� ���� ������ ����� ���
������� �� ������ ������� ����� � � ����� ��� ������ ��������� �� ���� ������� �� ����� ����� ��� ��� �� ���� �� ���� ���� ����� �� ��� ��� �������� � ������ ������� ����� ��� ������� �������� ��� �� ����
����� ���������� ���� ��������� �� ����� � ���� ������� ������� �������� � �� �� ������� � �������� ��� ��� ������� ����� ��� � ��� ������ ��� ���������� ����������� ����� �� ������ ���������� �� ���������� ��� ���� �� �� ����
� � ������� ��� ���� �� ��� �� ���� ���� ����� ��� ����� ��� ��������������� ���� ���� ������ ��� � � ������� ����� ����� ������ ��� ���� � �� �� ����������� ��� ����� ���� �������� ����� �� ����� ����� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ��������� �� �� � ���� ��� ��� � ��� �������� ������
������ ���� ���� ��� ������� ������� � ��� �� ���� ��� ������� �� �� �� �������� ��� ������ ������ � ��� ���� �� ��������� ��������� ���� �� ������� �������� ������� ��� � ��� � � ����� �� � ���� ����� ��� �� � � �� ���� ��� �� ������ ����� ������ �� ������� ����� ��������� ��� ����
����� ������ ����� ������ � ��� ������ �� � � ������ �� ���� � � ������� ��� ����� � � ���� �������� ����������� � ���� ����� � ���� ���� �������� ����� �������� � ����� � � ���� �� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��������� � � ���� � ��� ����� �� ����� ��� ��� ��
��� ���� �� �������� �� �� ����� � � ������� � ���� ������ ���������� �� �������� ��� ���� ���� ����� ��� � � ���� �������� � ��� �� �� �� ������ ��� ����� � ������� � � � ������� ��� �� �� ������� ���� � ������� ���������� � � ��������� ������ �� ����� ��������� �� ��� ����� ���
������� � �� ��� ������� � ���� � � �������� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������� �� ���� ��������������� ��� ������ ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� �� ��� ����� ��� �� � �� ���� ���� �� ���������� ���� ���� � � ������ ��� ���� ����� �� �� ��� ���� �� � ���� � ������
��������� �������� ������� ����� ��� �������� �� ��� �������� ���������� � ��� � ��� ����� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ���� � � ����� ��� ������� ����� ���� ���� ����� �� ���� ��� �������� ��� �������� � � �������� �� �������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ���� ����
����� ������ �� �� ���� ������� ��������� � ��� �������� ��������� �������� ������ � ��� ������� �� �������� ���� � ���� ���� � � ������� ���� ���� ��� ������ � ��� ���� ����� ����������� ��� ��� �������� � ������� ��� � �������� �� ������ �������� ���������� �� � ���� ��� �� ���
�������� �� �� �������� �� ��������� ���� ��� � ��� ��� �������� ���� ����� ��� �������� ��� ����� ����� ��� � ��� �� � ����� ��� ���� ����� ����� �� ���������� ���� ��� ���������� ��� � ���� ���� � � ����� � �������� ������� � �������
������������ �������� ���� �������� ���� ��� ��������� ������� � ���� ��� ��� �������� � ��
������ ������� ��� � �� ��
��� �������� ���� �� ��� �����
������������ �� ������ ��������� ������� � ������ � ���� �� ����� �� ������������ �������� �������� �� ������� ����� � � ���� �� �� � ��� ���� ���� ��� � ���� ��
������ ����� ��� �������� ������� � � ������� ���� �������� ���� �������� �� �������� ���� ����� ������� ����� ����� ��� ������������� � � ������ ��
��������� ���� ����������� ��� ��������� �������� ���� ���� � � � ��������� ���� � ���� � � ��� ������� � ���� ������ ���� �� ����� ������� ���������� ���� �� ����� � � � ��������
������ ����������� �� �������� ����� ��� �������� ����� ��� � �� �� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ���� �������� ���� ������ �� �������� ���� � � �������� � ���� ���� �� �������� ���� �� ��� ��
����� � � �� ������������� ������� � � � ������ � � �� ������� ������ ����� ��� �������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� �� � ��� ����� ���� ���� �������� ������ � ���� � �
�� ��� ������ ����� ������� ��� ���������� ��������� ����������� ���� ����������� ���� ��� �������� ��������� � ���� �� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���
������������� � ������ �� ����� ���� �� �� ������ � ���� ��� ���� ����� ���� ���� ��� �������� ����� � � ��� ����� ���� ���������� ��� ������ ���� ���� ����� �� ��� ��� ��� ���� ������
�������� ���� ����� ������ ������ ��� �������� ���� ���� ������� ������ �������� ���������� ���� ������ ��� ��������� �� �������������� �� ������ ���� ��� �� ���� �������� ����� � �
���������� � � �������� �� ��� ����� ���� ����� � � ���������� �� ���� ��� �� �������� �� ����� ���� �������� � � ����� ���� ������ ������� ����
���� ������� �� ������ ��������� ���� �� ��� ���� ���� � �������� �� �������� ��� �
����� �
���
� �
��� �
���
�� �
��� �
���
� �
��� �
���
�� �
���
����������� �� �������� ����� ������������� �� ����
�
������� �
���
� �
��� �
���
�� �
��� �
���
� �
��� �
���
�� �
���
��� �� ���� �� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ����� � �������� ���� ��������� � ���� �� ���� ����� ��������
��� ������ ����� ����� �� ����� ����� ������� � � �� � ���� �������� � ��� ������ �� �� �������� ���� ��� �
� ���� ���� ��������������������������������������������� ���������������������������������� �����
�������������� �����������������
������������ �
�������
������ �����
���������
��� �� ��� � � ������ � � ������� �������� ��� ����� ���� �������� ���� �� ����� �� ����� ��� ������ ����� ����� �
������� ��������������
����� ������������������������������������������������
��� ����� ��
��� ��������������������
��������� ��
���
� ������������ ���
���� ��������
����� �� ������
� � � �� �� ��� ����������� ���� ���� � ��� ��� ����� �� ����� ������������� � � ��� �� ��� � ���� �� ���� ������� ������������ � ����
��� �������
������� �
�������� �������� �� � ��� ��� ���� �������� ������ ������ ���� � ����� ���� �������� ��������
�������� ����� ������ ��� ���������� ���� �� ������� �� ��� ����� �������� ������ ����������� ��� ��� �� � � �������� ��
�����
��������
�����
����
������� ������� ���� ��� ������ ��� ��� �������� �� ���� ���� �� � � ��� ��� �� � ��� ��� ����������
�������� ���� ��� �� ����� ��� ������ � ��� � � � � ������ ����� ��� �������� �� � ���������� �� �������� �� ����
�� ���
����� ������� � � ��� �� ��� � � ���� ������ ��������� �� �
������������� �������
�
���� ������ ��������� ��� ����� ������������ ����� �� �������
���
�������
��� �
���
��� ��
��
������� � � ������� ����� ��� ����������� ��� � �� �� ������ ����� ���� � � ��������� ����������� ������ �� � ���� ��� ��� ����