Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Instructivo de Operación para Autoclave - Felisa

    Uploaded by

    Ricardo Duràn
    29 views10 pages

    Original Title

    Instructivo de Operación para Autoclave - felisa

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    29 views10 pages

    Instructivo de Operación para Autoclave - Felisa

    Uploaded by

    Ricardo Duràn

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 10
    1 e I felisa’ Instructivo de Operacion para Autoclave | Owner's Manual for Sterilizer mw. F felisa’ FABRICANTES FELIGNEO, SA DEC ‘Afonso Garzin Santoanez No.7” Ca. igen San Juan de Oootan 45019. Zapopan, Jae, Mo, Tots (93) 31106077, 408002, 31162168, sT102T68, Fax (09) 91106103 pv foe com mx -rai:vantasq@isa com mx GARANTIA / GUARANTEE “Todos los productos Fabricados por Folsa estén garantizados contra detects on os mateialesy mano de obra por un periodo de un afos a pattrdelafechade embaraue. ‘Aquellos articulos que en su totaldad 0 on sus partes resuten Sefectoosos, san reparados orepuests sin cargo, sequin sea el caso Ye entegsran LA. Nuestra planta. los motores elétrcos estén (arantzados, de acuerdo alapolica delfabricante Esta garanla dojara de aurtirefecto, ssecomprobase que os atculos fan sd wtizados en forma ana para la ual fueron diseiades, de ‘al forma no sern valida para curios dafios ocasionados dune ‘STtransporto los provocados por ateraciones hochas por personas noaulorzadas porFelsa La responsabilidad: maxima, en ningin caso sera mayor que el valor detproductoinvolucrado, Felsa se reservael derecho de hacer cambios omodificaciones en sus productos, conn de mejorar operaciones. [All products manufactured by Felis are guaranteed fr one year rom Gator shipment fon FebsapantAllthose products returned whinone {ear wil be rebuild of replaced under the guarantee regardiess of Teason for fli, Electte motors, are guaranteed according to tho ‘manutocturor pois, Exceptions may be made by Felisaon paricular applications, where ‘xperence has indialed cOndsions are so unusual that premature fale can be expected. Transportaons on charges, nalcases will be Stcustomer expense. Maximum lbity i in no case to exceed the ‘Yalue ofthe Felsa product involved Felsa has the ight to change or modify the products in order to improve thle presentaton and or operation El cudad que tenga a eer y segue estas instucciones deteminars servi satsfactor que usted rec desu Autoclave NOTA: Est equipo debe ser uizado en aplicaciones para las que fue Constuido, cualquier apeason dferenta @ modiiacionhecha la eAUipo invalidare ia garanta, DESEMPACADO E INSPECCION. “Manejo equipo con cudado pues glpes furs pueden causar dao al Imimo, ste equipo ea empacad especimente para evar datos ‘hrante el transporte. Sin embargo ee recomendable que al rerio so fevise y en cao do deteclar gopes en e exter, desempacaro on resend del fanepertador 0 aeentaro en et tlon do embarque, para hacer efecto ol sagur de transporte on caso de dao al equipo. INSTALACION. Instala su Autocave conecado on una aimentacion de voltae adecuado Vea placa de espocficacones debe de. conecar a un contacto ipo debidamentestorizado, es fecomendable soa alimorlada con un Conductor adeeuado @ independiente de Fos conte. La. Autoclave unde sor insasda sobre cualgulr syperice plana, fuerte y fim oj al menos un espaco de 15. om. enti Autoclave y cuslusr Sipericle verical Martonga ol rea alrededor bre de cualquier material para permir la verticion on la pate del fondo, Cuando no. pueda Smingr el vapor hacia el exter, ubique el equipo de manera que al tubo {de sala do vapor (37) apunte una Zona donde no pueda causar datos. INTRODUCCION. Las AUTOCLAVES AUTOMATICAS FELISA cuentan con un proramedor ncscador para el conta dala emperatia, ol cua pera con tin sensor de Patino PT-100, est ha sido send con elementos de ata taiced y pression, 2u_ electra es tesimonte de estado sbldo. “Toso los models essn equpados con pantalla LCD, con una resoucion ‘det grado cubiendo a ango de "10 2 130°C ‘TEORIA DE OPERACION. El evaporador (1) contane ol aqua durante proceso da evaperacion. Los lamentos caefatoos olcticos (2) calnlan el agua generando vapr, {leual ee mantorio dono dl evaporador cerrado ermeicamento por a {apa (6). Al conbnuar gonerando vapor est se comprime aumeniando aoultinamentolapresiondervo del evaporador, hasta lcanzar ia resin ‘5 operacion requ ELEMENTO CALEFACTOR Elemento calefactor blindado de inmersion para dar completa transterencla de ealory maxima efsencia. Los olamentoscalefacores Se dann si son operados sin agua y su vide Util se reduce Consicerablomant 8 se aimentan con una volaje mas ato que ede Speracon. Todos los elementos caletacores se eben considera pereoederos y por lo tanto reemplazables, sn embargo un cuidado Fazonable exionderagrandemente su vida it, Como el fabrcante no free control sobre el uso ycuidado de estos elementos, no so olorga {arantasobrelosmsmos. OPERACION AUTOCLAVE MANUAL. Clore aval de drenado (28) Lene de agua hasta el soporte dela canastila ©. Inroduzca la canastilaenelevaporador con el material aesoriizar. {4 Clore la tapa hasta que el razo topecon agua y apt el voants. 2 Cercorese qe ia perila del switch estan OFF antes de conecar. Es indispensable que al iniciar una operacén de esteiizado sea Feta 0 ait ro do la camara del evaperad, ya que de permanecer ‘eniro do ola ol comperamianto de a relaciontemperaturapresién 10 Serlineal Esnecesario Gojarabiertalavalvla de avi (17)al inicio de ada operacion ¥ dejar que salga vapor durante 8 a 10 minuios y Sespues cerrara, Con esta asequramos qUe o! Vapor existonto on 1a ‘camara es saturaco, £-Coloque la pela dol switch en la poscién maxima para alcanzar a presi de operacion lo mas pido posibie (30 min. Aproximadamente) Ee importante qua vigil la presion en elmanémoto yallogarat.50 1.8 a) em la vavula de seguridad (8) dabe comenzar a escapar vapor pues ost calibrada defabrica, -Después de logar@ la presién de operacion coloque la peril del wk (39) entre la posicion 3.64 aproumadamente para conserva a resin de operacion, Sinola quelapreson baja subs hagalos ajstes Reeasarosconia peril midael tempo navosare para suesteiizacon {fterminado este apague el Autociave poniondo la peria del switch en OFF, hh-Para abrir e Autoclave una vazterminada la esteriizacion, es muy Important estar complotamonto Seguro ue no exist preson o vapor ‘dentro dala cdmaray se debe proceder camo sigue: ‘Apagar et Avtodlave, abr valvla de alivi (17) para sacar l vapor de la camara. Simutaneamente la presion en el mancmetvo debe bajar ‘fadualmento hasta corey no debe sal vapor pola valvla de avo. Bejeentrar el autocave yprocedaalaapertua NOTAIMPORTANTE, Este Autoclave no es Automitico, por lo tanto debe toner viglancia permanente. Nunca iabajrse a presiones mayores de 1.8 Kg! em2 la Walwla de seguridad debe aeconar entra tS y 17 Kgl cm2, ecomendabie que cada que uliice ol Autoclave ponga talco en el fempagque para evar que se pegue ala tapa, Por seguridad a Autoclave {uonka con un intrtuptereléctico de presion (38), efcualestacalorado 420g, Sisellega a esta presion ol ntoruptorcotarala ereraia delos ‘lomentos caletactoes y nol estalocers hasta que la presi Baja 41 2kgiem ‘OPERAGION AUTOCLAVE AUTOMATICO. ‘9-Ciere lavalvuia de drenado (24) 1 Lene de agua hastael soporte dela canastila © lnvoduzca a canasiiaconol materi sesterizar {4-Cierelatapahasia que el brazo ope enlaguiayapiete el volante DESCRIPCIONDELSISTEMADE CONTROL. Este contol ene implementado un algo Fuzzy para econo dela temperatura, cuonta con una pantalla grfica con retrolumiacn as ‘come un puerto de comunicacin serial para el envio de datos, ya sea a tnahipererminalounaimpresoratermica (Opcional sogin elmodelo) DESCRIPCIONDE BOTONES. Cancel: Este boton permite ogresar a mend anterior asi como abortar noida alestarejecutandose, ‘Sot Pormito solocconar entre las opciones de cada pantalla como; Tiempo, Tomperatura, Arma, Ete ‘Arriba Incramenta ‘ol paramo selecionado, ‘Abajo: Decremeniael parémetoselecionado, Menus. El contol eta conformado con os siguientes mends: Inioo de Ses, Cicos de Usuario, Cc: Ver, Configuracén do cio, Ejecutar. Rosutados: Gratico, Imprint, Enda CConfguracin: Aust de unades, Idiom: ‘FEsttbuzacin, Corar sion ENCENDIDO DEL CONTROL, ara encender ol contol solamente hay que presiona linteruptoe (18) fs poston de ENC. Innedlatamena so npr la pantalla (1) por {nos eegunds, el sstoma operat efecuaré un reconocmiento de finclonamiento det sensor do tomperatira, la integra del elemento {alfectory of wolaja da Tinea, Al tormina estas taroas se mostars a partalaGe estado de itera (2, El contl debe conecarse a una linea ‘Horzada pata evar probiomas de rio elétre, Improsora,Calbracén SP, 1 2 INICIO DE SESION. El sistema porte iia Sesion con dos tpos de jraruias: Usuario 6 Administrador. USUARIO. ‘Tiana la facade verlaconfiguraion de todos ls cis y ejects, {si como fos resultado . Nol es posible hacer ringuna medteacién de ‘onfguracin en los mens dl sista ara niclar sein Como wsvaro, 28 selaccona la epcin Usuario en ot mend de Inco de ourn se opie la eos Acepta (Set ADMINISTRADOR. “iene a facultad de personalizar cada ciclo, configura os parématrs de ‘Ssloma, on excepcén de calbarel sensor de presen esta cabrecion ‘olamenta puede hacia el sec téenico 4 Eto tipo de usuario cuenta con un password proestablcido desde fébrica, la cual es (aut), Para nicer Sesion como administrador se selecciona en of mend de Inicio de sesién la opién Administador pulsando la tela Aceptar (Sel) a sstoma nos solicta se ingrese o! password, para ingresarlo so opie la tcla Acoplary aparocard un Fecuadro (4), con las teclas de Incremento.y Decremento se seleciona e carter deseado, para pasar al siguiente cardcer so pulse Aceptar y para slminar Cancelar. Compietado ol password 36 prime Acaptar por unos segundos ye sistoma nos manda al mend Clelos de Usuario (3) MENU CICLOS DE USUARIO. En el mend cicios de usuario (5) se Uonen 4 cicos programables as ‘como los subments de resultados y configuracon, La configuracién se realiza setooconando el cic, se oprime la tea ‘Acoplar y nos leva ala pantalla (6) Submend de co, on la cual 0s posible, ver ediar ol ciclo asi como Ejecutal. Para vero edtar 50 seleccona Vor Acoptar y nos leva a a pantalla (7). Aqui es posible ‘conigurar, temperatura, tempo de esterizado Y tipo de ‘descarga para ol vapor. Rapid o Lona esta ima desaloa el vapor ‘abriendo y carrando la eletrovavula de manera interment 5 6 7 8 PROCESO DE ESTERILIZACION. Una vez que usted ha seleccionado el programa de estelizacio, ‘debe asegurarse que la camara tenga el nivel adecuado de agua y ‘00 la tapa del Autoclave este cerraga comectamente Es importante no abrir el Autoctave hasta que ol sistoma haya terminado. de evacuar todo el vapor de la cémara y ol ‘manémetro marque cero presién EJECUTAR UN CICLO. ara ejecutar un ciclo debe hacerlo desde ol submend cico (8) selecconar Ejecutar ypresonar Acopta, esto nos leva ala pantalla ‘ejecucin (8), Para el nombre del cio es posible edtaro seleccinéndolo y ‘Acoptar se sombreara la primera loa esto indica que puede ‘amblarse con las tecas de Incfemento. 6 Decremento y Aceptar para la siguiente letra, si deseamos eiminar un cardcter oprimir Gancelar Para sal de edicion de nombre se mantiene oprmida la tecla Acaptar (Se MENU DE RESULTADOS. El sistoma de contol tene la capacidad de graicar en su pantalla la informacién del Ultimo eco ejecutado. Las grifieas goneradas sor: Temperatura conta Tiempo y Presén conta Tiempo. Para accoder 2 os resultados selecconar la opcion Resultados desde el ment (5) Y optim Acopar, hecho esto vamos al meni de resultados (8) donde Se" despegan las opciones de Grafcr. Imprimir y Enviar. Seleocenand Graicar, se desplogan las opciones de Temperatura yy Presi, las cuales hacen referencia a las grfcas respectivas ‘oma se mvestan 10)y (11. La opciin Imprimi, envia los datos a la inpresora térmica (si el ‘equipo cuenta con ola) para su impresion. La opeion Enviar, activa el puerto de comunicacion serial para el envio de datos a una Fiperterminal ‘The care you take In reading and following this instruction wil probably determinate the satisfactory service you will receve from ‘your Stelize UNPACKING. Carfuly remove the Starlze fom the shipping case. Preserve al paper ‘work for future reference If damage has oczues fom shipment a cam ‘Rust be fled with carer imesatly; preserve the shipping container {orinepecton by the caror Cone! yout doa Fels ntRopucTION: FELISA Aulomaie Steriizes re equiped wih contol that has implomented a Fuzzy algorithm to cont! te temperature, has a graphic

    You might also like